撾 laos - wincastle.com.hk · view of the peninsula where the nam khan river meets the mighty...

6
Tour Code : LPQPGITBKK REF : LPQ010 (A) EA/24OCT19/200/50P for 2 NEW REF : LPQ010 Laos Page 1 of 6 樸實美麗的神秘國度寮國 ~ 2018 3間新開酒店巡禮 寮國是中南半島唯一內陸國家,境內80% 都是高山和高原,多數被森林覆蓋,因此建設不容易, 連一條鐵路都沒有,但人民友善,還有純淨美麗大自然美景,你會愛上這個讓人極度放鬆的地方。 於1995年聯合國教科組織將整座城列入文化遺產加以保護, 還被許多旅遊書評選為“東南亞最美麗城鎮”古色古香的山城,值得慢步欣賞。 Luang Prabang 龍坡邦 皇宮博物館 Royal Palace Museum 皇宮博物館Royal Palace Museum︰內有許多國家珍貴文物,及寮國 國寶琅勃拉金佛也在裡面,皇宮非常豪華。 香通寺Wat Xieng Thong 是最美麗最宏偉也最著名的一座廟宇。 普西山Phu Si Hill 看到絕美的夕陽,晚上夜市的擺攤處。 僧侶布施 凌晨5:30起床到寺廟聚集街道等侍布施。這是龍坡邦聞名全球的僧侶 布施活動。整個過程神聖而寧靜,感覺心靈都被震撼住了 ! 關西瀑布Kuang Si Waterfall 是龍坡邦排名第一的旅遊行程,由一個大瀑布和多個小瀑組成的瀑布群。 有點像克羅地亞的十六湖。

Upload: others

Post on 24-Dec-2019

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 撾 Laos - wincastle.com.hk · view of the peninsula where the Nam Khan river meets the mighty Mekong river. End: The tour will end after a relaxing Tuk Tuk or Private Car transfer

Tour Code : LPQPG

ITBKK REF : LPQ010 (A

) EA/24O

CT19/200/50P for 2NEW REF : LPQ010

L a o s

Page 1 of 6

寮國老撾 樸實美麗的神秘國度寮國 ~ 2018 3間新開酒店巡禮

寮國是中南半島唯一內陸國家,境內80% 都是高山和高原,多數被森林覆蓋,因此建設不容易,連一條鐵路都沒有,但人民友善,還有純淨美麗大自然美景,你會愛上這個讓人極度放鬆的地方。

於1995年聯合國教科組織將整座城列入文化遺產加以保護,還被許多旅遊書評選為“東南亞最美麗城鎮”古色古香的山城,值得慢步欣賞。

Luang Prabang龍坡邦

皇宮博物館 Royal Palace Museum

皇宮博物館Royal Palace Museum︰內有許多國家珍貴文物,及寮國國寶琅勃拉金佛也在裡面,皇宮非常豪華。

香通寺Wat Xieng Thong

是最美麗最宏偉也最著名的一座廟宇。

普西山Phu Si Hill

看到絕美的夕陽,晚上夜市的擺攤處。

僧侶布施凌晨5:30起床到寺廟聚集街道等侍布施。這是龍坡邦聞名全球的僧侶布施活動。整個過程神聖而寧靜,感覺心靈都被震撼住了 !

關西瀑布Kuang Si Waterfall是龍坡邦排名第一的旅遊行程,由一個大瀑布和多個小瀑組成的瀑布群。有點像克羅地亞的十六湖。

Page 2: 撾 Laos - wincastle.com.hk · view of the peninsula where the Nam Khan river meets the mighty Mekong river. End: The tour will end after a relaxing Tuk Tuk or Private Car transfer

NEW REF : LPQ010

Package inclusive :- Roundtrip Bangkok airways from Hong Kong via bangkok to Luang prabang(LPQ)- 3 nights hotel accommodation with daily breakfast- Roundtrip private transfer from LPQ airport to hotel (Land arrangement) Hotel「*」 using hotel private roundtrip transfer- One day Tuk Tuk/private car city tour in Luang Prabang- Half day Monsoon River cruise with Lunch.

出發及完成入住日期 :︰1/11 - 31/3/2020

5899 6999TWN SGL X-BED

Souphattra Hotel https://www.souphattra.com/

Deluxe

6399 7999Junior Suite(King Bed)

Room Type

3999

20/12-6/1 surcharge $190 per room per night

7399 10199TWN SGL X-BED

Satri House Secret Retreats http://www.satrihouse.com/

Deluxe

7999 11399Junior Suite

Room Type

4999

--

--

5999

23/12-3/1 surcharge $290 per room per night

Early Bird Book 60 days before arrival LESS 150 R/N

Compulsory Dinner on 31 Dec : $1050 (ADT) / $530 (CHD)

6199 7799

6399 8199

TWN SGL X-BED

Le Bel Air Boutique Resort https://www.lebelairresort.com/

Garnier

Mouhot

Room Type

3999

20/12-6/1, 25/1-2/2 surcharge $290 per room per night

精選酒店‧老撾 4天

Page 2 of 6

Tour Cod

e : LPQPG

ITBKK REF : LPQ010 (B) EA

/23OC

T19/200/50P for 2

CHD No Bed with ABF

CHD with Bed with ABF

CHD No Bed with ABF

www.wincastle.com.hk

Page 3: 撾 Laos - wincastle.com.hk · view of the peninsula where the Nam Khan river meets the mighty Mekong river. End: The tour will end after a relaxing Tuk Tuk or Private Car transfer

20/12-4/1 surcharge $1650 per room per nightCompulsory X’mas 24 Dec Dinner : $1280 (ADT) / $650 (CHD)Compulsory New Year Eve Dinner : $1440 (ADT) / $720 (CHD)

Early Bird Book 60 days before arrival LESS $350 R/N(Early Bird o�er except 20/12-4/1)

20/12-4/1 surcharge $550 per room per night

Close out : 23/12-3/1

NEW REF : LPQ010

出發及完成入住日期 :︰1/11 - 31/3/2020

6199 7599TWN SGL X-BED

The Belle Rive https://www.thebellerive.com/

Terrace Room

Garden Suite(55sqm)

6699 8799Balcony MaisonettesSup

Room Type

3799

3799

-- --

7199 9799

TWN SGL X-BED

TWN SGL X-BED

Deluxe Room

Room Type

Room Type

5799

9999 15299

TWN SGL X-BED

5999

So�tel Luang Prabang https://www.so�tel-luangprabang.com/

2+1 Bonus o�er for Riverside Suite & Waterfall Pool Villa

Room Type

Early Bird 60 Days book before arrival LESS 150 R/N

3 Nagas Luang Prabang (MGallery by So�tel) https://www.3-nagas.com/

Rosewood Luang Prabang https://www.rosewoodhotels.com/en/luang-prabang

1/11-22/12完成入住Full Payment Booking

4/1-31/3/2020 完成入住

Riverside Room(48 sqm)

Riverside Suite(91 sqm)

11099 17599 6899

11299 17999 68994/1-31/3/2020 完成入住Waterfall Pool Villas

(55 sqm) 12399 20299 6899

精選酒店‧老撾 4天

Page 3 of 6

Tour Cod

e : LPQPG

ITBKK REF : LPQ010 (C

) EA/23O

CT19/200/50P for 2

CHD No Bed with ABF

CHD No Bed with ABF

CHD No Bed with ABF

Hotel「*」

Hotel「*」

Hotel「*」

www.wincastle.com.hk

Page 4: 撾 Laos - wincastle.com.hk · view of the peninsula where the Nam Khan river meets the mighty Mekong river. End: The tour will end after a relaxing Tuk Tuk or Private Car transfer

25/12-4/2 surcharge $190 per room per night

Upgrade to Permium DLX $320 R/N

5/2-31/3/2020 LESS $250 R/N

16/12-29/2 surcharge $690 R/N

28/12-2/1 min 4 nights stay is required

3799

Early Bird Book 45 days before arrival LESS $400 R/NEarly Bird Book 5 days before arrival LESS $200 R/N(Early Bird o�er except on 28/12-2/1)

NEW REF : LPQ010

Pullman Luang Prabang https://www.pullman-luangprabang.com/

Kiridara Luang Prabang https://www.nexthotels.com/hotel/kiridara-luang-prabang/

出發及完成入住日期 :︰1/11 - 31/3/2020

Deluxe(42 sqm)

6199 7699 6299

5899 7099 6299

精選酒店‧老撾 4天

TWN SGL X-BEDRoom Type

Tour Cod

e : LPQPG

ITBKK REF : LPQ010 (D

) EA/23O

CT19/200/50P for 2

Upgrade to AVANI Suite (75sqm) $810 R/N

CHD No Bed with ABF

TWN SGL X-BEDRoom Type CHD No Bed with ABF

1st Room

2nd Room

$

--

DLX Mountain 6399 8299 5999

7299 9999 5999

TWN SGL X-BEDRoom Type CHD No Bed with ABF

AVANI+ Luang Prabang https://www.avanihotels.com/en/luang-prabang

DLX Room(35sqm) 47998199 11699 --

22/12-4/1 Early Bird Book 14 days before arrival

Compulsory New Year Eve Dinner on 31 Dec : $650 (ADT) / $330 (CHD)

1/11-21/12, 5/1-31/3

22/12-4/1

Page 4 of 6

Package inclusive :- Roundtrip Bangkok airways from Hong Kong via bangkok to Luang prabang(LPQ)- 3 nights hotel accommodation with daily breakfast- Roundtrip private transfer from LPQ airport to hotel (Land arrangement) *hotel using hotel private roundtrip transfer- One day Tuk Tuk/private car city tour in Luang Prabang- Half day Monsoon River cruise with Lunch.

www.wincastle.com.hk

Page 5: 撾 Laos - wincastle.com.hk · view of the peninsula where the Nam Khan river meets the mighty Mekong river. End: The tour will end after a relaxing Tuk Tuk or Private Car transfer

NEW REF : LPQ010

出發及完成入住日期 :︰1/11 - 31/3/2020

精選酒店‧老撾 4天

Now that you are reenergized you will take another short Tuk Tuk or Private Car ride along the Nam Khan river to Wat Xieng Thong. This is one of the most important temples in the entire country of Laos and the most important one in Luang prabang. Until 1975, when the Communist Party gained control over Laos, Wat Xieng Thong was a royal temple, supported by the royal family. During the 1960s Wat Xieng Thong was completely remodeled and redecorated, becoming the splendid temple we see today. To �nish our trip we will climb the steps of Phou Si hill, to the top, which is studded with many small temples and shrines. The gilded stupa at the top of the hill is built on a large rock outcropping. An old opening in the base of the rock was sealed up to prevent vandalism. Next to the stupa is a small wiharn (chapel) for prayers. Further down the side of the hill is part of Wat Phra Buddabhat (The Buddha's Footprint Temple). From here enjoy the view of the peninsula where the Nam Khan river meets the mighty Mekong river.

End : The tour will end after a relaxing Tuk Tuk or Private Car transfer back to your hotel.

1D AYTOUR

The Tuk Tuk (motorized-rickshaw) was brought to South East Asia in 1934 from Japan, its general construction is a sheet-metal body and open frame resting on three wheels. It is now one of most popular forms of transportation in Laos, Thailand and Cambodia and an icon of the area; which makes it the perfect vehicle for a relaxing open air tour of Luang Prabang the famous world heritage city and former royal capital of Laos.

Starting from your hotel at 8:30, we’ll drive to the Morning Market. Unlike the large grocery stores you might be familiar with back home; the food here is still produced by small farming families and villages and brought to Luang Prabang from the surrounding Northern provinces. Your guide will explain the common vegetables and fruits that are in season and buy pick up some snacks for later.After a short walk along the streets you will arrive at Wat Mai (“New Monastery” built in 1796). It was given its present name following the restoration undertak-en in 1821 by King Manthathourat. The most striking feature of the temple is the gilded relief panels covering the front facade. The panels tell the story of the highest incarnation of the Buddha -- Vessentara. The gilded door frames merge into the relief panel, forming what looks like a monolithic wall of gold. Next to Wat Mai temple is the National Museum which used to be the Royal Palace (Haw Kham). Your guide will help explain some information as you tour the museum. It houses the Royal throne of the Lane Xang kingdom in its original splendor, and many other religious treasures. After the museum you will take another ride in the Tuk Tuk or Private Car enjoying the sites on your way to visit Wat Visoun. This temple was constructed during the reign of King Visounarat around 1520. In 1942, it was turned into a Museum of Religious Arts, and houses collections of Buddha images and religious artefacts from the fourteenth century.Lunch : We’ll take a break for lunch where our guide will bring you to eat one of the most popular dishes in Lao, the traditional noodle soup. There are three main types of soup to choose from. 1. Pho i 2. Khao Piak is often the favourite 3. Khao Soy

Tour : Include One day Tuk Tuk OR Private Air Conditioner Car City Tour in Luang Prabang

Tour : Monsoon River Cruise ~ (1) Kuang Si Waterfalls OR (2) Pak Ou Caves

Tour Code : CITTUK

Kuang Si WaterfallsDepart private jetty at Xieng Keo. Head downstream to the village of Ban Muang Khai, Where we will have TukTuk/Private car waiting to take us the remaining 5 km to Kuang Si Waterfalls. These manytiered waterfalls are one of Laos most impressive attractions. The falls tumble into azure blue pools perfect for swimming (Bring swimsuits and towels) you’ll also have the opportunity to visit the Kuang Si Bear Rescue Centre. A picnic lunch will be served at Kuang Si Waterfalls before are head black to Ban Muang Khai by TukTuk to rejoin the boat for our cruise back to the UNESCO World Heritage town of Luang Prabang.Duration : 08:30 to 13:30 (MON, WED, FRI, SAT)includes : ~ Entrance fee to Kuang Si Waterfalls ~ English speaking guide ~ Picnic Lunch at Kuang Si Waterfalls ~ Welcome mocktail ~ Boat insurance ~ Transfer to and from Mekong Kingdoms o�ce at AVANI+ hotel

Pak Ou CavesHead upstream. First stop will be the remote Island temple shrine of Wat Done Khoun Nelemith, 16 km from Luang Prabang. Surrounded by the Mekong River on all sides this fascinating temple and its monks see very few visitors. We continue north of the famous Pak Ou caves. These ancient shrines are �lled with thousands of Buddha images and have long served as a pilgrimage for all, including the former Royal Family. Leave the dramatic karst caves and head back downstream, savouring a luscious lunch on board.Duration : 08:30 to 13:30 (TUE, THU, SUN)includes : ~ Entrance fee to Pak Ou Caves ~ English speaking guide ~ Bu�et lunch on board ~ Welcome mocktail ~ Boat insurance ~ Transfer to and from Mekong Kingdoms o�ce at AVANI+ hotel

Page 5 of 6

Tour Cod

e : LPQPG

ITBKK REF : LPQ010 (E) EA

/23OC

T19/200/50P for 2

H a l fD AYTOUR

www.wincastle.com.hk

Page 6: 撾 Laos - wincastle.com.hk · view of the peninsula where the Nam Khan river meets the mighty Mekong river. End: The tour will end after a relaxing Tuk Tuk or Private Car transfer

備註:

1. 以上價目以每位計算,乘坐國泰航空+曼谷航空香港飛曼谷再轉曼谷航空飛寮國,

Booking class“GBBG” ,機票有效期 0-14天。使用曼谷航空電子機票。

2. 單人出發需補TOUR及車附加費,報名時請查詢本公司。

T i c k e t S u r c h a r g e Ta b l e

照列表價

$450

$1000

氣候︰5-11月炎熱12-2月多雨和潮濕3-4月涼爽和乾燥全年平均溫度24-34 C

宗教︰佛教

語言︰熱門旅遊區英語可以,法語是另一較通行的外語

地理位置︰老撾(Laos)又稱寮國,跟廣西壯族自治區差不多

北面中國雲南省,東面越南,南面是柬埔寨,

西面是緬甸和泰國,

時差︰慢1小時

老撾補充資料!

簽證︰可做落地簽證,簽證費USD30,2張彩色相片

老撾駐港領事館

電話︰2544 1186

開放時間︰星期一至五 09:00-12:00 13:30-17:00

地址︰皇后大道西2-12號聯發商業中心1402室

一日取回簽證費用HKD300 / 三個工作證費用HKD250

(自行上領事館辦理),以上收費只供參考,如有更改,以領事館為準

貨幣︰美金是通用

注意事項:

1. 所有價目及條款如有任何更改,恕不另行通知。

2. 此套票須受本公司「報名及責任細則」約束, 詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。

3. 航班資料僅供參考,航空公司保留調動航班編號及時間之權利。

4. 刊登圖片只供參考。

Page 6 of 6

ISSUE 3 REF : LPQ010

出發及完成入住日期 :︰1/11 - 31/3/2020

精選酒店‧老撾 4天

Tour Cod

e : LPQPG

ITBKK REF : LPQ010 (F) EA

/21NO

V19/200/50P for 2

航班只供參考

HKG/BKK PG/CX4568 0955/1205

BKK/LPQ PG945 1515/1645

LPQ/BKK PG942 1220/1435

BKK/HKG PG/CX4565 1640/2025

HKG/BKK/HKGAny PG Flightoperated by CX

BKK/LPQ/BKKAny PG Flightoperated by PG

ADTGV1

G

V

Q

0-14D

0-14D

0-1M

B

B

B

- Ticket must be issue before 31/3/2020- Free Stop over Bangkok- Using PG ticket stock

www.wincastle.com.hk