عزرا القائد leadership in ezra. الأمانة والاخلاص faithfulness &...

21
را ز ع د ائ ق ل اLeadership in Ezra

Upload: aubrie-shana-montgomery

Post on 04-Jan-2016

219 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

القائد عزراLeadership in

Ezra

Page 2: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

واالخالص األمانةFaithfulness & Integrity

و كباشا و ثيرانا الفضة بهذه عاجال تشتري لكيالمذبح على تقربها و سكائبها و تقدماتها و خرافا

. مهما و اورشليم في الذي الهكم بيت في الذيالفضة بباقي تعملوه ان اخوتك عند و عندك حسن

( . عز تعملونه الهكم ارادة الذهبفحسب - 17 : 7و18)

now therefore, be careful to buy with this money bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them on the altar of the house of your God in Jerusalem. And whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the

.will of your God )Ezr 7 : 17 -18(

و كباشا و ثيرانا الفضة بهذه عاجال تشتري لكيالمذبح على تقربها و سكائبها و تقدماتها و خرافا

. مهما و اورشليم في الذي الهكم بيت في الذيالفضة بباقي تعملوه ان اخوتك عند و عندك حسن

( . عز تعملونه الهكم ارادة الذهبفحسب - 17 : 7و18)

now therefore, be careful to buy with this money bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and offer them on the altar of the house of your God in Jerusalem. And whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the

will of your God. )Ezr 7 : 17 -18(

Page 3: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

واإلخالص األمانةFaithfulness & Integrity

الكهنة رؤساء امام تزنوها حتى احفظوها و فاسهروااورشليم في اسرائيل اباء رؤساء و الالويين و

. الرب بيت مخادع (29 : 8عز) في Watch and keep [them] until you weigh [them] before"

the leaders of the priests and the Levites and heads of the fathers' [houses] of Israel in Jerusalem, [in]

."the chambers of the house of the LORD)Ezr 8 : 29(

الكهنة رؤساء امام تزنوها حتى احفظوها و فاسهروااورشليم في اسرائيل اباء رؤساء و الالويين و

. الرب بيت مخادع (29 : 8عز) في"Watch and keep [them] until you weigh [them] before

the leaders of the priests and the Levites and heads of the fathers' [houses] of Israel in Jerusalem, [in]

the chambers of the house of the LORD".)Ezr 8 : 29(

Page 4: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

واالخالص األمانةFaithfulness & Integrity

اثامنا و الرديئة اعمالنا الجل علينا جاء ما كل بعد وو اثامنا من اقل الهنا يا جازيتنا قد النك العظيمة

. نصاهر و وصاياك نتعدى و افنعود كهذه نجاة اعطيتناتفنينا حتى تسخطعلينا اما الرجاسات هذه شعوب

. نجاة ال و بقية تكون (14 – 13 : 9عز) فال And after all that has come upon us for our evil deeds"

and for our great guilt, since You our God have punished us less than our iniquities [deserve,] and have given us

deliverance as this, "should we again break Your [such] commandments, and join in marriage with the people these abominations? Would You not be [committing]

angry with us until You had consumed [us,] so that [therewould be] no remnant or survivor?. )Ezr 9 : 13 – 14(

اثامنا و الرديئة اعمالنا الجل علينا جاء ما كل بعد وو اثامنا من اقل الهنا يا جازيتنا قد النك العظيمة

. نصاهر و وصاياك نتعدى و افنعود كهذه نجاة اعطيتناتفنينا حتى تسخطعلينا اما الرجاسات هذه شعوب

. نجاة ال و بقية تكون (14 – 13 : 9عز) فال"And after all that has come upon us for our evil deeds

and for our great guilt, since You our God have punished us less than our iniquities [deserve,] and have given us

[such] deliverance as this, "should we again break Your commandments, and join in marriage with the people [committing] these abominations? Would You not be

angry with us until You had consumed [us,] so that [there would be] no remnant or survivor?. )Ezr 9 : 13 – 14(

Page 5: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

قدرات النظام وتنميةالجماعة

System & Team Development

حكاما بيدكضع التي الهك فحسبحكمة عزرا يا انت امامن النهر عبر في الذي الشعب لجميع يقضون وقضاة

يعرفون ال والذين الهك يعرفشرائع من جميع(25 : 7عز) فعلموهم.

And you, Ezra, according to your God-given wisdom, set magistrates and judges who may judge all the people who

are in the region beyond the River, all such as know the lawsof your God; and teach those who do not know them)Ezr 7 : 25(

حكاما بيدكضع التي الهك فحسبحكمة عزرا يا انت امامن النهر عبر في الذي الشعب لجميع يقضون وقضاة

يعرفون ال والذين الهك يعرفشرائع من جميع(25 : 7عز) فعلموهم.

And you, Ezra, according to your God-given wisdom, set magistrates and judges who may judge all the people who

are in the region beyond the River, all such as know the laws of your God; and teach those who do not know them)Ezr 7 : 25(

ارتحشستا الملك اعطاها التي الرسالة صورة وهذهفرائضه و الرب وصايا كاتبكالم الكاتب الكاهن لعزرا

. اسرائيل (11 : 7عز) على This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave Ezra

the priest, the scribe, expert in the words of the commandments of the LORD, & of His statutes to Israel

)Ezr 7 : 11(

ارتحشستا الملك اعطاها التي الرسالة صورة وهذهفرائضه و الرب وصايا كاتبكالم الكاتب الكاهن لعزرا

. اسرائيل (11 : 7عز) علىThis is a copy of the letter that King Artaxerxes gave Ezra

the priest, the scribe, expert in the words of the commandments of the LORD, & of His statutes to Israel

)Ezr 7 : 11(

Page 6: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

حشبيا و شربيا اثنيعشر الكهنة رؤساء افرزتمن و. عشرة اخوتهما من معهما (24 : 8عز) و

-- And I separated twelve of the leaders of the priests Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with

them )Ezr 8 : 24(

حشبيا و شربيا اثنيعشر الكهنة رؤساء افرزتمن و. عشرة اخوتهما من معهما (24 : 8عز) و

And I separated twelve of the leaders of the priests -- Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with

them )Ezr 8 : 24(

معي الذينصعدوا نسبة و رؤوسابائهم هم هؤالء و. بابل من الملك ارتحشستا ملك (1 : 8عز) في

These [are] the heads of their fathers' [houses,] and [this is] the genealogy of those who went up with me fromBabylon, in the reign of King Artaxerxes )Ezr 8 : 1(

معي الذينصعدوا نسبة و رؤوسابائهم هم هؤالء و. بابل من الملك ارتحشستا ملك (1 : 8عز) في

These [are] the heads of their fathers' [houses,] and [this is] the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of King Artaxerxes )Ezr 8 : 1(

قدرات النظام وتنميةالجماعة

System & Team Development

Page 7: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

ذلك في الوزن كتبكل و للكل الوزن و بالعدد(34 : 8عز) الوقت.

with the number [and] weight of everything. All theweight was written down at that time. )Ezr 8 : 34(

ذلك في الوزن كتبكل و للكل الوزن و بالعدد(34 : 8عز) الوقت.

with the number [and] weight of everything. All the weight was written down at that time. )Ezr 8 : 34(

قدرات النظام وتنميةالجماعة

System & Team Development

Page 8: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

و الكاهن عزرا انفصل و السبي بنو هكذا فعل وجميعهم و ابائهم بيوت حسب رؤوساباء رجالالشهر من االول اليوم في جلسوا و باسمائهم

. الرجال كل من انتهوا و االمر للفحصعن العاشرمن االول اليوم في غريبة نساء اتخذوا الذين

(. عز االول (17 - 16 : 10الشهر Then the descendants of the captivity did so. And

'Ezra the priest, [with] certain heads of the fathers 'were set apart by the fathers [,households]

each of them by name; and they sat [,households] down on the first day of the tenth month to examine the matter. By the first day of the first month they finished [questioning] all the men who had taken

pagan wives. )Ezr 10 : 16 – 17(

و الكاهن عزرا انفصل و السبي بنو هكذا فعل وجميعهم و ابائهم بيوت حسب رؤوساباء رجالالشهر من االول اليوم في جلسوا و باسمائهم

. الرجال كل من انتهوا و االمر للفحصعن العاشرمن االول اليوم في غريبة نساء اتخذوا الذين

(. عز االول (17 - 16 : 10الشهرThen the descendants of the captivity did so. And

Ezra the priest, [with] certain heads of the fathers' [households,] were set apart by the fathers'

[households,] each of them by name; and they sat down on the first day of the tenth month to examine the matter. By the first day of the first month they finished [questioning] all the men who had taken

pagan wives. )Ezr 10 : 16 – 17(

قدرات النظام وتنميةالجماعة

System & Team Development

Page 9: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

الهدف وضوحMission Oriented

فيشريعة ماهر كاتب هو و بابل من صعد هذا عزرااعطاه و اسرائيل اله الرب اعطاها التي موسى

. كلسؤله عليه الهه الرب يد (6 : 7عز) الملكحسب this Ezra came up from Babylon; and he [was] a skilled

scribe in the Law of Moses, which the LORD God of ,Israel had given. The king granted him all his request.according to the hand of the LORD his God upon him

)Ezr 7 : 6(

فيشريعة ماهر كاتب هو و بابل من صعد هذا عزرااعطاه و اسرائيل اله الرب اعطاها التي موسى

. كلسؤله عليه الهه الرب يد (6 : 7عز) الملكحسبthis Ezra came up from Babylon; and he [was] a skilled

scribe in the Law of Moses, which the LORD God of Israel had given. The king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.

)Ezr 7 : 6(

التعليم

Education

و بها العمل و الرب لطلبشريعة قلبه هيا عزرا الن. قضاء و فريضة اسرائيل (10 : 7عز) ليعلم

For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the LORD, and to do [it,] and to teach statutes and

ordinances in Israel. )Ezr 7 : 10(

و بها العمل و الرب لطلبشريعة قلبه هيا عزرا الن. قضاء و فريضة اسرائيل (10 : 7عز) ليعلم

For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the LORD, and to do [it,] and to teach statutes and

ordinances in Israel. )Ezr 7 : 10(

Page 10: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

هناك نزلنا و اهوا الى الجاري النهر الى فجمعتهماجد لم لكنني و الكهنة و الشعب تاملت و ايام ثالثة

. هناك الالويين من (15 : 8عز) احدا ,Now I gathered them by the river that flows to Ahava

and we camped there three days. And I looked among the people and the priests, and found none of the sons of Levi

.there)Ezr 8 : 15(

هناك نزلنا و اهوا الى الجاري النهر الى فجمعتهماجد لم لكنني و الكهنة و الشعب تاملت و ايام ثالثة

. هناك الالويين من (15 : 8عز) احدا Now I gathered them by the river that flows to Ahava,

and we camped there three days. And I looked among the people and the priests, and found none of the sons of Levi

there. )Ezr 8 : 15(

الهدف وضوحMission Oriented

التعليم

Education

Page 11: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

اختلط و لبنيهم و النفسهم بناتهم من اتخذوا النهمو الرؤساء يد كانت و االراضي المقدسبشعوب الزرع

. االمر بهذا سمعت فلما اوال الخيانة هذه في الوالةو ذقني و راسي نتفتشعر و ردائي و ثيابي مزقت

. متحيرا جلست(3 - 2 : 9عز)

For they have taken some of their daughters [as wives]" for themselves and their sons, so that the holy seed is

mixed with the peoples of [those] lands. Indeed, the hand of the leaders and rulers has been foremost in this

trespass". So when I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked out some of the hair of my.head and beard, and sat down astonished )Ezr 9: 2 -3(

اختلط و لبنيهم و النفسهم بناتهم من اتخذوا النهمو الرؤساء يد كانت و االراضي المقدسبشعوب الزرع

. االمر بهذا سمعت فلما اوال الخيانة هذه في الوالةو ذقني و راسي نتفتشعر و ردائي و ثيابي مزقت

. متحيرا جلست(3 - 2 : 9عز)

"For they have taken some of their daughters [as wives] for themselves and their sons, so that the holy seed is

mixed with the peoples of [those] lands. Indeed, the hand of the leaders and rulers has been foremost in this

trespass". So when I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked out some of the hair of my

head and beard, and sat down astonished. )Ezr 9: 2 -3(

الهدف وضوحMission Oriented

التعليم

Education

Page 12: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

امام و مشيريه و الملك امام بسطعليرحمة قد وتشددت فقد انا اما و المقتدرين الملك رؤساء جميع

اسرائيل جمعتمن الهيعليو الرب يد حسبعز ) معي ليصعدوا (28 : 7رؤساء

and has extended mercy to me before the king and his counselors, and before all the king's mighty princes. So I was encouraged, as the hand of the LORD my God [was] upon me; and I gathered leading men of Israel to go up

with me )Ezr 7 : 28(

امام و مشيريه و الملك امام بسطعليرحمة قد وتشددت فقد انا اما و المقتدرين الملك رؤساء جميع

اسرائيل جمعتمن الهيعليو الرب يد حسبعز ) معي ليصعدوا (28 : 7رؤساء

and has extended mercy to me before the king and his counselors, and before all the king's mighty princes. So I was encouraged, as the hand of the LORD my God [was] upon me; and I gathered leading men of Israel to go up

with me )Ezr 7 : 28(

المثابرةConsistency & Steadfastness

Page 13: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

و النساء كل نخرج ان الهنا مع عهدا االن فلنقطعالذين و سيدي منهنحسبمشورة ولدوا الذين

. فان قم الشريعة ليعملحسب و الهنا وصية يخشون . افعل و تشجع معك نحن و االمر (4 – 3 : 10عز) عليك

Now therefore, let us make a covenant with our God to" put away all these wives and those who have been born to them, according to the advice of my master and of those who tremble at the commandment of our God; and let it

be done according to the law. "Arise, for [this] matter [is] your [responsibility] We also [are] with you. Be of good

.courage, and do [it"] )Ezr 10 : 3 - 4(

و النساء كل نخرج ان الهنا مع عهدا االن فلنقطعالذين و سيدي منهنحسبمشورة ولدوا الذين

. فان قم الشريعة ليعملحسب و الهنا وصية يخشون . افعل و تشجع معك نحن و االمر (4 – 3 : 10عز) عليك

"Now therefore, let us make a covenant with our God to put away all these wives and those who have been born to them, according to the advice of my master and of those who tremble at the commandment of our God; and let it

be done according to the law. "Arise, for [this] matter [is] your [responsibility] We also [are] with you. Be of good

courage, and do [it"]. )Ezr 10 : 3 - 4(

المثابرةConsistency & Steadfastness

Page 14: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

على لنا طاقة ال و امطار الوقتوقت و كثير الشعب ان االالننا الثنين او واحد ليسليوم العمل و الخارج الوقوففي

. لكل فليقفرؤساؤنا االمر هذا الذنبفي اكثرنا قدغريبة نساء اتخذوا قد مدننا في الذين كل و الجماعة

و فمدينة مدينة شيوخ معهم و معينة اوقات في فلياتوا . االمر هذا اجل من الهنا غضب حمو عنا يرتد حتى قضاتها

(14 - 13 : 10عز) ,But [there are] many people; [it is] the season for heavy rain" and we are not able to stand outside. Nor [is this] the work of

one or two days, for [there are] many of us who have transgressed in this matter. "Please, let the leaders of our

entire assembly stand; and let all those in our cities who have taken pagan wives come at appointed times, together with the elders and judges of their cities, until the fierce wrath of our.“God is turned away from us in this matter : Ezr 10(1 - 31)4

على لنا طاقة ال و امطار الوقتوقت و كثير الشعب ان االالننا الثنين او واحد ليسليوم العمل و الخارج الوقوففي

. لكل فليقفرؤساؤنا االمر هذا الذنبفي اكثرنا قدغريبة نساء اتخذوا قد مدننا في الذين كل و الجماعة

و فمدينة مدينة شيوخ معهم و معينة اوقات في فلياتوا . االمر هذا اجل من الهنا غضب حمو عنا يرتد حتى قضاتها

(14 - 13 : 10عز) "But [there are] many people; [it is] the season for heavy rain, and we are not able to stand outside. Nor [is this] the work of

one or two days, for [there are] many of us who have transgressed in this matter. "Please, let the leaders of our

entire assembly stand; and let all those in our cities who have taken pagan wives come at appointed times, together with the elders and judges of their cities, until the fierce wrath of our

God is turned away from us in this matter“. )Ezr 10 : 13 - 14(

المثابرةConsistency & Steadfastness

Page 15: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

القدوةModel & Image

امام نتذلل لكي اهوا نهر على بصوم ناديتهناك وو الطفالنا و لنا مستقيمة طريقا لنطلبمنه الهنا

. لنا ما (21 : 8عز) لكل Then I proclaimed a fast there at the river of Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from Him the right way for us and our little ones and all our

.possessions)Ezr 8 : 21(

امام نتذلل لكي اهوا نهر على بصوم ناديتهناك وو الطفالنا و لنا مستقيمة طريقا لنطلبمنه الهنا

. لنا ما (21 : 8عز) لكلThen I proclaimed a fast there at the river of Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from Him the right way for us and our little ones and all our

possessions. )Ezr 8 : 21( اسرائيلمن اله كالم من ارتعد من اليكل فاجتمعتقدمة الى متحيرا جلست انا و المسبيين خيانة اجل

(4 : 9عز) المساء. Then everyone who trembled at the words of the God of Israel assembled to me, because of the transgression of

those who had been carried away captive, and I sat .astonished until the evening sacrifice)Ezr 9 : 4(

اسرائيلمن اله كالم من ارتعد من اليكل فاجتمعتقدمة الى متحيرا جلست انا و المسبيين خيانة اجل

(4 : 9عز) المساء.Then everyone who trembled at the words of the God of Israel assembled to me, because of the transgression of

those who had been carried away captive, and I sat astonished until the evening sacrifice. )Ezr 9 : 4(

Page 16: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

القدوةModel & Image

ساقط و باك هو اعترفو و عزرا صلى فلماجماعة اسرائيل من اليه اجتمع الله بيت امامالن االوالد و النساء و الرجال من جدا كثيرة

. عظيما بكاء بكى (1 : 10عز) الشعب Now while Ezra was praying, and while he was

confessing, weeping, and bowing down before the ,house of God, a very large assembly of men

;women, and children gathered to him from Israel .for the people wept very bitterly

)Ezr 10 : 1(

ساقط و باك هو اعترفو و عزرا صلى فلماجماعة اسرائيل من اليه اجتمع الله بيت امامالن االوالد و النساء و الرجال من جدا كثيرة

. عظيما بكاء بكى (1 : 10عز) الشعبNow while Ezra was praying, and while he was

confessing, weeping, and bowing down before the house of God, a very large assembly of men,

women, and children gathered to him from Israel; for the people wept very bitterly.

)Ezr 10 : 1(

Page 17: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

التواضعHumility

الهي يا ارفع ان من اخزى و اخجل اني اللهم قلت واثامنا و رؤوسنا كثرتفوق قد ذنوبنا الن نحوك وجهي

. السماء الى اثم تعاظمت في نحن ابائنا ايام منذو نحن دفعنا قد ذنوبنا الجل و اليوم هذا الى عظيم

و السبي للسيفو االراضي ملوك ليد كهنتنا و ملوكنا. اليوم كهذا الوجوه خزي (7 - 6 : 9عز) النهبو

And I said: "O my God, I am too ashamed and humiliated to lift up my face to You, my God; for our iniquities have risen higher than [our] heads, and our guilt has grown up to the heavens. "Since the days of our fathers to this day we [have been] very guilty, and for our iniquities we, our kings, [and] our priests have been delivered into the hand

of the kings of the lands, to the sword, to captivity, toplunder, and to humiliation, as [it is] this day)Ezr 9 : 6 - 7(

الهي يا ارفع ان من اخزى و اخجل اني اللهم قلت واثامنا و رؤوسنا كثرتفوق قد ذنوبنا الن نحوك وجهي

. السماء الى اثم تعاظمت في نحن ابائنا ايام منذو نحن دفعنا قد ذنوبنا الجل و اليوم هذا الى عظيم

و السبي للسيفو االراضي ملوك ليد كهنتنا و ملوكنا. اليوم كهذا الوجوه خزي (7 - 6 : 9عز) النهبو

And I said: "O my God, I am too ashamed and humiliated to lift up my face to You, my God; for our iniquities have risen higher than [our] heads, and our guilt has grown up to the heavens. "Since the days of our fathers to this day we [have been] very guilty, and for our iniquities we, our kings, [and] our priests have been delivered into the hand

of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to humiliation, as [it is] this day)Ezr 9 : 6 - 7(

Page 18: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

التواضعHumility

ناجين بقينا الننا بار انت اسرائيل اله الرب ايهاليس النه اثامنا في امامك نحن ها اليوم كهذا

( عز هذا اجل من امامك نقف ان (15 : 9لنا O LORD God of Israel, You [are] righteous, for"

we are left as a remnant, as [it is] this day. Here we before You, in our guilt, though no one can [are]

stand before You because of this!” )Ezr 9 : 15(

ناجين بقينا الننا بار انت اسرائيل اله الرب ايهاليس النه اثامنا في امامك نحن ها اليوم كهذا

( عز هذا اجل من امامك نقف ان (15 : 9لنا"O LORD God of Israel, You [are] righteous, for

we are left as a remnant, as [it is] this day. Here we [are] before You, in our guilt, though no one can stand before You because of this!” )Ezr 9 : 15(

Page 19: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

التواضعHumility

الى ذهب و الله بيت امام من عزرا قام ثمالى فانطلق الياشيب بن يهوحانان مخدع

النه ماء يشرب لم و خبزا ياكل لم هو و هناك. السبي اهل خيانة بسبب ينوح (6 : 10عز) كان

,Then Ezra rose up from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and [when] he came there, he ate no

bread and drank no water, for he mourned .because of the guilt of those from the captivity

)Ezr 10 : 6(

الى ذهب و الله بيت امام من عزرا قام ثمالى فانطلق الياشيب بن يهوحانان مخدع

النه ماء يشرب لم و خبزا ياكل لم هو و هناك. السبي اهل خيانة بسبب ينوح (6 : 10عز) كان

Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and [when] he came there, he ate no

bread and drank no water, for he mourned because of the guilt of those from the captivity.

)Ezr 10 : 6(

Page 20: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

والمساواه العدلJustice & Fairness

الملك شريعة و الهك يعملشريعة ال من كل وبغرامة او بالنفي او بالموت اما عاجال فليقضعليه

. بالحبس او (26 : 7عز) المال Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed speedily on

him, whether [it be] death, or banishment, or .confiscation of goods, or imprisonment)Ezr 7 : 26(

الملك شريعة و الهك يعملشريعة ال من كل وبغرامة او بالنفي او بالموت اما عاجال فليقضعليه

. بالحبس او (26 : 7عز) المالWhoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed speedily on

him, whether [it be] death, or banishment, or confiscation of goods, or imprisonment. )Ezr 7 : 26(

Page 21: عزرا القائد Leadership in Ezra. الأمانة والاخلاص Faithfulness & Integrity لكي تشتري عاجلا بهذه الفضة ثيرانا و كباشا و خرافا

والمساواه العدلJustice & Fairness

اتخذتم و خنتم قد انكم لهم قال و الكاهن عزرا فقام . االن فاعترفوا اسرائيل اثم على لتزيدوا غريبة نساء

عن انفصلوا و مرضاته اعملوا و ابائكم اله للرب ( . عز الغريبة النساء عن االرضو (11 – 10 : 10شعوب

Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have transgressed and have taken pagan wives, adding to

the guilt of Israel. "Now therefore, make confession to the LORD God of your fathers, and do His will; separate

yourselves from the peoples of the land, and from the ."pagan wives)Ezr 10 : 10 – 11(

اتخذتم و خنتم قد انكم لهم قال و الكاهن عزرا فقام . االن فاعترفوا اسرائيل اثم على لتزيدوا غريبة نساء

عن انفصلوا و مرضاته اعملوا و ابائكم اله للرب ( . عز الغريبة النساء عن االرضو (11 – 10 : 10شعوب

Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have transgressed and have taken pagan wives, adding to

the guilt of Israel. "Now therefore, make confession to the LORD God of your fathers, and do His will; separate

yourselves from the peoples of the land, and from the pagan wives". )Ezr 10 : 10 – 11(

وضعن قد نساء منهن و غريبة نساء اتخذوا هؤالء كل(44 : 10عز) بنين

All these had taken pagan wives, and [some] of them hadwives [by whom] they had children )Ezr 10 : 44(

وضعن قد نساء منهن و غريبة نساء اتخذوا هؤالء كل(44 : 10عز) بنين

All these had taken pagan wives, and [some] of them had wives [by whom] they had children )Ezr 10 : 44(