© 2016 Philips Lighting Japan GK, All rights reserved

フィリップス ライティング ジャパン合同会社［販売代理店］

〒108-8507 東京都港区港南2-13-37 フィリップスビルTEL 03-3740-5156FAX 03-3740-5163

安全に関するご注意

調光についてのご注意

●本紙の内容は 2016年 11月現在のものです。 ●製品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがあります。 ●本紙上の色等は、印刷の関係上、実際の色等と異なることがあります。●本文中の比較値は、当社またはフィリップス海外調べのデータに基づきます。 ●記載の製品名などの固有名詞は、Koninklijke Philips N.V.またはその他の会社の商標または登録商標です。●本紙中の事例写真はイメージです。

●正しく安全にお使いいただくために、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。●熱、湿気、ホコリなどの影響や、使用の度合いにより部品が劣化し、故障したり、時には安全性を損なって事故につながることもあります。

調光については、使用する調光器や環境、条件によって適合性が異なります。事前の点灯テストをおすすめいたします。詳細はお問い合わせください。

タイプ 消費電力（W）

器具光束（lm）

器具効率（lm/W）

定格電圧（V）

使用環境温度（℃）

器具重量※ 1

（kg）

LED1 1 0 85 1 1 ,000※2 129 120-242 -30～+50 3.6

LED160 120 1 6,000 133 120-242 -30～+45 4.2

LED200 155 20,000 129 120-242 -30～+45 4.8

タイプ 駆動周波数（Hz）

色温度（K）

演色指数（Ra）

製品寿命（時間［L70B50］）

IP（防塵・防水指数）

調光（オプション）

LED1 1 0

50/604,000/6,500

80 50,000 65 DALI※2LED160

LED200

タイプ D（mm）

W（mm）

H（mm）

LED1 1 0 379 382 96

LED160 417 418 105

LED200 452 454 107

※1 付属電源線、及び同梱フックの重量は別となります。 ※2 LED110タイプは、DALI仕様の際、10,000lmとなります。

製品寸法

BY698P型式

LED1 1 0 : 1 1,000lmLED160 : 16,000lmLED200 : 20,000lm

タイプ

LED110PSU : 調光なしPSD : DALI調光

調光

PSUWB : 広角 NB : 狭角

配光

WBL3000 : 3m

電源ケーブル長さ

L3000JP : 日本向け

仕様

JPNW : 4,000K CW : 6,500K

色温度

NW/

型番の見方

製品スペック

W

φD

H

グリーンパフォーム ハイベイシリーズ

GreenPerformHighbay Series

IndustryGreenPerform Highbay

型番 希望小売価格

BY698P LED110/CW PSU WB L3000 JP

59,000円（税抜）

BY698P LED110/NW PSU WB L3000 JP

BY698P LED110/CW PSD WB L3000 JP

62,000円（税抜）

BY698P LED110/NW PSD WB L3000 JP

型番 希望小売価格

BY698Z Bracket LED1106,000円（税抜）

型番 希望小売価格

BY698Z Bracket LED1607,500円（税抜）

型番 希望小売価格

BY698Z Bracket LED2009,000円（税抜）

型番 希望小売価格

BY698P LED160/CW PSU WB L3000 JP

69,000円（税抜）

BY698P LED160/NW PSU WB L3000 JP

BY698P LED160/CW PSD WB L3000 JP

72,000円（税抜）

BY698P LED160/NW PSD WB L3000 JP

型番 希望小売価格

BY698P LED200/CW PSU WB L3000 JP

89,000円（税抜）

BY698P LED200/NW PSU WB L3000 JP

BY698P LED200/CW PSU NB L3000 JP

BY698P LED200/NW PSU NB L3000 JP

BY698P LED200/CW PSD WB L3000 JP

92,000円（税抜）

BY698P LED200/NW PSD WB L3000 JP

BY698P LED200/CW PSD NB L3000 JP

BY698P LED200/NW PSD NB L3000 JP

製品型番・価格

器

具

取付アーム

平均照度 74lx 74lx

照明均斉度（最小照度/平均照度） 0.58 0.72

平均照度 43lx 43lx

照明均斉度（最小照度/平均照度） 0.59 0.69

■ メンテナンスフリー■ 薄型設計

■ 高い演色性（Ra80）

デザイン性と実用性を兼ね備えた薄型設計なので、従来の水銀灯と比べて天井空間がより広く感じられます。

■ 防塵・防水性能IP65適合の防塵・防水性能により、粉塵の多い場所や湿度の高い環境等でもご使用いただけます。

演色指数も高く、スポーツや競技で使用される体育館や、工場・倉庫などの作業環境などに適しています。

放熱効果を利用した構造により上昇気流を生み出し、器具に堆積するホコリを軽減できるので、メンテナンスの手間が省けます。

導入前と比べても明るさを保持したままで省エネを実現できます。

水銀灯との比較

メタルハライドランプとの比較

■ フィリップスならではの配光制御

置き換えの場合

器具配灯を意識した配光制御により高い均斉度を確保でき、器具直下の照度も抑えられます。

工場/倉庫/体育館等で広い範囲を均一に照らす場合に適しています。一般的な既存光源器具に近い配光になり、既存光源との交換の場合におすすめです。

ラックや棚で光が遮られる倉庫通路やより局所的に光を集めたい作業場所等での光の有効利用に適しています。

(cd/1,000 lm) L.O.R.= 1.050-180 o 90-270o

0 o

180 o

30 oo30

60oo60

90oo90

120 oo120

250

500

750

1,000

1,250

1,500(cd/1,000 lm) L.O.R.= 1.00

0-180 o 90-270o

0 o

180 o

30 oo30

60oo60

90oo90

120 oo120

100

200

300

400

500

※本照度計算は以下の条件で行っております。 ※全ての照度計算は保守照度にて計算を行っております。 ※弊社LED（0.8）弊社標準係数、水銀灯（0.69）、メタルハライドランプ（0.61） ［（　）内の数値は保守率を示す。］ ※反射率は天井50%、壁30%、床10%※上記の比較資料は水銀灯400W：器具光束14,000lm（効率64%）、メタハラ400W：器具光束26,000lm（効率68%）弊社器具にて比較しております。

※付属電源線、及び同梱フックの　重量は別となります。

■ 3種の取付け方法

2*45°対称配光

2*30°対称配光

WB広角配光

NB狭角配光

(cd/1,000 lm) L.O.R.= 1.050-180 o 90-270o

0 o

180 o

30 oo30

60oo60

90oo90

120 oo120

250

500

750

1,000

1,250

1,500(cd/1,000 lm) L.O.R.= 1.00

0-180 o 90-270o

0 o

180 o

30 oo30

60oo60

90oo90

120 oo120

100

200

300

400

500

（同梱）

取付例

取付例

フック

パイプタイプ 対応アーム型式 重量※

LED1 1 0 BY698Z Bracket LED1 10 1.4kg

LED160 BY698Z Bracket LED160 1.5kg

LED200 BY698Z Bracket LED200 1.6kg

（別売）アーム

65 65

Φ15

12

20

12

20

パイプ取付部（お客様手配）

G1/2

G1/2

20-25

BY698P 85ｗ BY698P 155ｗ水銀灯 400ｗ メタハラ 400ｗ

比較例 1

50 200100 300 400 500 750 lx

5 2010 30 50 75 80 lx

取付例 取付例

従来の水銀灯器具から“グリーンパフォーム ハイベイシリーズ”にリニューアルすることで、大幅な省エネ効果が 得られ、寿命も長くなります。空間の明るさをリニューアル前とほぼ同等に保ちながら、消費電力とランニング コストを削減します。

商業施設や工場、倉庫で大幅な省エネを実現する大光量タイプの高天井灯。

グリーンパフォームハイベイシリーズ

GreenPerform Highbay Series

Comfortable

● フィリップスならではの配光制御により　 均斉度を確保● 高い演色性（Ra80）により、作業環境に最適 ● 誘虫性を低減

Saving

● 明るさを確保しながら省エネ● 寿命約50,000時間● ランニングコストの削減

Safe

● 薄型設計により、　 天井をより広く、　 安心な空間へ

Easy to Use

● メンテナンスフリー● IP65適合の防塵・防水性能● 3種の設置方法により　 幅広い設置環境に対応

GreenPerform

Saving

Easy to Use Safe

Comfortable

BY698P

設置する場所や規模によって、さまざまな対応が可能です。新規導入バリエーション比較例 2

主な導入先 保管倉庫など 作業を伴う倉庫など 視作業を伴う製造工場など

照　　　度 150lx 300lx 500lx

広　さ30m×20m

天井高10m

器具間隔/台数 W:6ｍ, D:6.6m 15台 W:6ｍ, D:5m 20台 W:5ｍ, D:4m 30台

平均照度 162lx 312lx 578lx

照明均斉度（最小照度/平均照度） 0.45 0.44 0.45

広　さ30m×20m

天井高20m

器具間隔/台数 W:7.5ｍ, D:6.67m 12台 W:6ｍ, D:5m 20台 W:4.3ｍ, D:4m 35台

平均照度 189lx 312lx 558lx

照明均斉度（最小照度/平均照度） 0.47 0.48 0.49

BY698P LED 200 WB

BY698P LED 200 NB

BY698P LED 160 WB

BY698P LED 200 NB

BY698P LED 110 WB

BY698P LED 200 NB