Парогенератор инструкция lelit ps09/d · pdf file•tp~lqrv }...

11
Pag.1 !"#$%&’ !&(!) * * * !&(!

Upload: dokhue

Post on 06-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

Pag.1

�������������� �����������������������

��

��

��������������� ��

�����

���������� ��������������������� �����������

�� ��������������� ������ ����� �� ������ ���������� �� �� ������

�������������� ��� ������������������ ����������� ������

������� !��"�#$�%&' !��&�(��!����)����

������ � ����� ��*���� ������� ��� � ����������

� � ��� ��� *�� ����������� �� �� ������

� � ������ *���������� � ������ �������� !��&�(��!��������

���

Page 2: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-�

�����������

��

Page 3: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-B�

��/01�� � �FGGHIJ���$%&'%()(*+���� jklmnokpqrsltuqpv�wknxyp�xnztlkp��� {s|lk}s|rl�mtv�}slk~qv�mlk~psltv��tpq�p��� �|lsn|nz�|�yt��psltu�xnztlkp�%� �|lsn|nz�|�yt��psltu��s��p��'� �r�qptuqpv�tp�wn�yp�ns}�s}s|rv�|nm��.� �l��tvsnk�wnmp�r�wpkp��1� �l��tvsnk�sl�wlkps�k��wnmn�|���s��p�2� �qnwyp�wnmp�r�wpkp��� jnmn�|p��s��p���� �pqn�lsk����,(-*./$0,1�'%�,-'%234%56(,7��

�� jlklm�sl��ypy�wntu�n|psu}v��tlysknwkrxnkn�4�mn}spqusl�l�n�r��ynknxyr�r�n}|nxnmrsl�|}l�wklm�ls��|�n}qp�lqrr��ns�wntr�srtlqn|nz��wpyn|yr���xlmrsl}u4��sn��tlysknwkrxnk��}spqn|tlq�qp�wkn�qnz��nkr�nqsptuqnz�wn|lkoqn}sr4�wklmqp�qp�lqqnz�|�mlk~psu�|l}�}p�n�n�pwwpkpsp4�p�spy~l��|�xtr�r�ns�kn�lsyr�}lsr��tlysknwrspqrv�6�py}r�����4'���7�

�� �}sp|rsu�}slk~lqu�9�mlk~psltu�wpkn�tpq�p�6|�n}qp�lqrr7�|�ns|lk}srl�6�74��pyklwrsu�}�wn�n�u��}wl�rptuqnz�wk�~rq��wpkn�tpq�4�}nlmrqv��rz�xnztlk�}��s��n��

�� {syk�su�wklmnokpqrsltuq���wknxy��xnztlkp�6�74�mp|pv�|�zsr�|n��n~qn�}ynwr|�l��}v�|�ql��|n�m�o�4�r�qpwntqrsu�xnztlk�|nmnz��py}r�����4��trskp��jntu��zsl}u�}wl�rptuq���wkr}wn}nxtlqrl��C�|nknqynz���ltpsltuqn4�|nm��ql�wlkltr|psu��lkl��ykpz��

%� jnmyt��rsu�|rty���q�kp�wrspqrv�y��tlyskn}lsr4�|yt��rsu�yqnwy��xnztlkp�6�7�r�yqnwy���s��p�6%74�}|lsn|pv�rqmryp�rv�yqnwny�wnms|lk~mpls�|yt��lqrl��tlysknwkrxnkp���

'� �}spqn|rsu� kl��tvsnk� sl�wlkps�k�� wnmn�|�� �s��p� 617� |� wn�r�r�� 9� T"������U�6�kp�r�l}ynl�r�nxkp~lqrl�qp�kl��tvsnkl�;<<<-7��

.� jnmn~mpsu�yn�mp�}|lsn|pv�yqnwyp�xnztlkp�6�7�wn�p}qls�6nyntn�����rq�7��n�|kl�v�kpxns��|yt��lqrl�}|lsn|nz�yqnwyr�xnztlkp�v|tvls}v�qnk�ptuq���v|tlqrl���

1� �tlysknwkrxnk��nsn|�y�wntu�n|pqr��2� �p~psu�yqnwy��wnmp�r�wpkp�627��s��p��� �n~qn�kl��trkn|psu�yntr�l}s|n�wpkp�}�wn�n�u��}wl�rptuqn�n�kl��tvsnkp�wnmp�r�wpkp�

6.7������ �}tr� |n� |kl�v� kpxns�� ��lqu�pls}v� yntr�l}s|n� wnmp|pl�n�n� wpkp4� r� �p�nkltp}u�

}r�qptuqpv�tp�wn�yp�ns}�s}s|rv�|nm��6'74��sn��qp�rs4��sn�|nmp�|�xnztlkl��pypq�r|pls}v�6xnztlk�l�l�ql�}n|}l��xl��|nm�7���snx��wknmnt~rsu��tp~lqrl4�qlnxonmr�nF�nsyt��rsu�yqnwy��xnztlkp�6�74�|�|l}sr�n}sp|�rz}v�wpk�|�xnztlkl��lkl���s���}�wn�n�u��yqnwyr�wnmp�r�wpkp� 627� mn� wntqn�n�wklykp�lqrv�|�onmp�wpkp4�nsyt��rsu�yqnwy���s��p� 6%74��lmtlqqn� r� n}snkn~qn� nsyk�srsu� wklmnokpqrsltuq��� wknxy�� xnztlkp� 6�74� � kp�kl�pv�|�zsr�n}sp|�l��}v�|�xnztlkl�wpk�4�ns}nlmrqrsu�|rty���q�kp�wrspqrv�ns��tlyskn}lsr4��lkl��ql}yntuyn��rq�s�qpwntqrsu�xnztlk�|nmnz4�wn�|n��n~qn}sr��nkv�lz��

��� jkr� wlk|n�� qp~psrr� yqnwyr� wpkp� 627� wn}tl� |yt��lqrv� �n~ls� wknr�nzsr� }qr~lqrl�mp|tlqrv4��sn�nx�}tn|tlqn�qlnxonmr�n}su���pwntqlqrv�|q�sklqqro�l�yn}slz��p�rq����tv� wnt��lqrv� �py}r�ptuqn�n� wpkp� wnmn~mpsu4� wnyp� wn�p}qls� yqnwyp9|�yt��psltu�xnztlkp����

�5(,&6(,)� - �l�n}sp|tvsu�pwwpkps�|yt��lqq���|��tlyskn}lsu�xl��wkr}�nskp��- �n� |kl�v� wntu�n|pqrv� wnmn�|p� �s��p� 6��7� �n~ls� mn}sr�psu� |�}nyro� sl�wlkps�k4�

ynsnk�l� wnmmlk~r|p�s}v� |� sl�lqrl� �'� �rq�s� r� wn}tl� nsyt��lqrv� �tlysknwkrxnkp���qr�pqrlF�}��l}s|�ls�nwp}qn}su�nx~l�u}v4�mp~l�l}tr�pwwpkps�qponmrs}v�|�nsyt��lqqn��}n}snvqrr��

- jlklm�qpwntqlqrl��xnztlkp�|nmnz�nxv�psltuqn�nsyt��rsu�wkrxnk�ns��tlyskn}lsr���- �n� |kl�v� kpxns�� pwwpkpsp� �pwkl�pls}v� nsyk�|psu� wklmnokpqrsltuq��� wknxy�� xpyp��

�}l�mp4�wlklm�sl��ypy�nsyk�|psu�wklmnokpqrsltuq���wknxy��xpyp4��xlmrsl}u�nx���

Page 4: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-B:

��/01�� � �FGGHIJ��- ns}�s}s|rr�}ynwr|�l�n}v�wpkp�|�xnztlkl���tv��sn�n�wntu��zsl}u�yqnwynz�wnmp�r�wpkp�

�s��p��- �� pwwpkpsl� |�nqsrkn|pq� slk�r�l}yrz� �lopqr��� nsyt��lqrv4� ynsnk�z� �n~ls� x�su�

�p�lqlq�sntuyn�yn�wlslqsq���wlk}nqptn��slo��nx}t�~r|pqrv�- jkr� �p�lql� wklmnokpqrsltuqnz� wknxyr� xnztlkp� 6�7� C� �pw�p}sr� mnt~q�� x�su� sntuyn�

nkr�rqptuq��r����'.,&)86(,)F����tv��|ltr�lqrv�}knyp�}t�~x��r�xntll����lysr|qn�n�r}wntu�n|pqrv�wpkn�lqlkpsnkp4�}n|ls�l��r}wntu�n|psu�nx��q���|nm����tv�n�r}syr�xnztlkp�ns�qpyrwr�}n|ls�l��wlkrnmr�l}yr�wkn��|psu�l�n� wkn}snz� |nmnz�� 6�pwkr�lkF� �lkl�� yp~m�l� �'9��� trskn|� �pwkp|yr� rtr� l~l�l}v�qn=�}wntp}yr|psu�xnztlk4�qpwntqvv�r�|�tr|pv��r}snz�|nmnz7���*)9:�96.6$*).,-*,$,���lk�n}sps��s��p�kl��trk�l��z4�qp}sknlq�ns�.�°��C���'°���r�lsptr�l}yrz�slk�n}sps�xl�nwp}qn}sr��s��p4�nskl��trkn|pq��1'°���n�qn}su�qp�kl|psltu��tl�lqsp��s��pF�2��D�C����E�wntqn}su��|trs�|�pt��rqrl|���wnmn�|���s��p��n�qn}su�xnztlkpF�����D���pxn�ll�mp|tlqrlF��4'�xpk���py}r�ptuqnl�mp|tlqrlF�'4'�xpk���n�rqptuq�z�nx�l��xnztlkp�6}sptu������2���7F��4'�ts������������������������������������

Page 5: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-B;

��/01� �FGGHIJ�.64.);)(,)�5-*.)867<,9-1�'.%=2)&��'.%=2)&6� %=>1-()(,)� .64.);)(,)����onmrs� wpk�6�ptn7� r��xnztlkp�

�n��n~qn� |n� |kl�v� qpwntqlqrv�xnztlkp� }t��pzqnl� wnwpmpqrl�|nm�� |ql� ynstp4� qp�n�r|�r�ntv�rnqqnl�wnyk�srl��

jntu�n|psu}v��tlysknwkrxnkn��|�nx��qn��wnkvmyl4��snx�� |� kl��tuspsl� r}onmv�l�n� slwtp�r�ntv�rnqqnl�wnyk�srl�|�}notn�� ��}tr�|�sl�lqrl��p}p� 6|yt�� pwwpkps7� wknxtl�p� ql� kp�kl�rtp}u4�nxkpsrsu}v�|�slo��nx}t�~r|pqrl��

�rmr�n4� |n� |kl�v� qpwntqlqrv�x�tn� �ptrsn� xntu�l� |nm�4� �l��wklm�}�nsklqn4� wn�sn��� wnyp�r�tr�ly� |nm�� ql� x�mls� �mptlq4�wknxtl�p�ql��}skpqrsu}v��

{}|nxnmrsu�pwwpkps�ns� r�tr�yp�|nm�� 6|�wntqvsu�|qr�psltuqn� |}l� w�qys�� rq}sk�y�rr� wn� |�|nm��wpkp4�wlklm�sl��ypy�nsyk�|psu�wklmnokpqrsltuq���wknxy��xnztlkp7�

���� �s��p�|�onmrs� wpk�}�l�pqq�z� }�|nmnz�

jnmn�|p� �s��p� qlmn}spsn�qn�qp�klsp� 6�qr�pqrlF� wnmn�|p��s��p�mnt~qp�kp�n�klsu}v4�wlklm�sl��ypy�wnmp|psu�wpk7�

�xlmrsu}v4� �sn� kl��tvsnk� sl�wlkps�k�� �s��p��}spqn|tlq�|�wn�r�rr4�wn�|ntv��lz�wkr��tp~lqrr�wnmp���}�on�n�wpkp�

�n��n~qn4� kl��tvsnk� wnmp�r�yntr�l}s|p� wpkp� 6�ml�wklm�}�nsklqn7��pyk�s��

{syk�su� kl��tvsnk� wnmp�r� yntr�l}s|p� wpkp4�wnmyk��r|pv�wn��p}n|nz�}skltyl�

�|lsn|pv� yqnwyp� �s��p�|�yt��lqp�

�p~psu� yqnwy�� �s��p4� ynsnkpv� �p�nkrs}v4�wnms|lk~mpv�wnmyt��lqrl�y�}lsr��jnmn~mpsu4��ml9sn�%��rq��wnyp��s���qp�klls}v�

�|lsn|pv� yqnwyp� xnztlkp�nsyt��lqp�

�p~psu� yqnwy�� xnztlkp4� ynsnkpv� �p�nkrs}v��jnmn~mpsu�6����rq�7�wnyp�|nmp�|�ynstl�qp�klls}v�r�|�kpxnspls�wpk�

���� �s��p� ql�|�onmrs�wpk�

�pynq�rtp}u� |nmp� |� xnztlkl�6}r�qptuqpv�tp�wn�yp�ns}�s}s|rv�|nm���p�nkltp}u7�

�pwntqrsu� xnztlk� |nmnz4� |qr�psltuqn� }tlm�v�rq}sk�y�rr�

��n��n~qn4� �lont� kpxn�lz�wn|lkoqn}sr� mn}yr� |n� |kl�v��tp~lqrv� }� wpkn�� ql� �}wl|pls�|�}noq�su�

jnwknxn|psu� wnmtn~rsu� l�l� sypqu� rtr� mk��nz��lont4� }n�mpsu� kpxn���� wn|lkoqn}su� xntll�wtnsqnz4� ynsnkpv� x�}skll� r}wpkvls� |tp~qn}su���}tr����r}wntu��lsl��tpm�� �n}y��}� wnmn�kl|n��r�ns}n}n�� |n�m�op4� |yt��pzsl� ��qy�r�� ns}n}p�|n�m�op� yp~m�z� kp�� ypy� wntu��lsl}u� wpkn����}spqn|rsu� wnmp��� wpkp� qp� �rqr���4� }� wn�n�u��kl��tvsnkp� wnmp�r� yntr�l}s|p� wpkp� 6|� �nm�� �ml�wklm�}�nsklqn7��

��tpmrtuqpv�mn}yp�qp�n�lqp�rtr�|tp~qpv��

�n��n~qn4�r���s��p�|�onmrs�wpk�}�l�pqq�z�}�|nmnz�6wnwknxn|psu�qpwkp|rsu� wpk� qp� nsmltuq���}�o���sypqu7��

���nskr�|��l�T����s��p�|�onmrs�wpk�}�l�pqq�z�}�|nmnzU�

���� �s��p�|�onmrs��kv�qpv�|nmp�

��n��n~qn4��sn�|�xnztlk�}�|nmnz�wnwptp� �kv�u4� ynsnkpv� wnsn��wkn}n�rtp}u�|��s���

�pwntqrsu� w�}snz� xnztlk� �� t�� |nm�4� �pyk�su�yk��ynz4� |�xntspsu4� nsyk�su� yk��y�� r� |�trsu�|nm���jn|snkrsu�mn�slo�wnk4�wnyp�|�onmv�pv�|nmp�ql�x�mls��r}snz���n}wkl�pls}v�wknr�|nmrsu�t�x�l�or�r��� mnxp|yr�� �n}wknr�|l}sr� �tp~lqrl4�wnwknxn|p|� }qp�ptp� qpwkp|rsu� wpk� qp� nsmltuq���skvwy�4� wkn�r�pv4� spyr�� nxkp�n�4� |q�sklqqrl�wpkn|�l� wknonm�4� ynsnk�l� �n��s� x�su� l�l��kv�q��r4�wnyp�|�onmv�rz�wpk�ql�x�mls��r}s����

���������������

Page 6: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-B>

��/01� ������K��L���������K*� M����M K� �������K���N ����M�����O������K��P(QR�'�Q#�Q'$(��

������

Page 7: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-B0

��/01���� �� � ������KL������������KM� ����S� ����K����������K���N ��� �M������K��� �� � �����TK������QR�'�!U'P�)!

��

Page 8: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-�/

��

�����������

Page 9: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-�:

��/0� �FGGHIJ�$%&'%()(*+���� jklmnokpqrsltuqpv�wknxyp�xnztlkp��� �pqn�lsk��� ��yt��psltu�xnztlkp�%� ��yt��psltu��s��p��'� �r�qptuqpv�tp�wn�yp�ns}�s}s|rv�|nm��.� �l��tvsnk�wnmp�r�wpkp��1� �tlysknkp��l��������,(-*./$0,1�'%�,-'%234%56(,7��

�� �mltpsu�|}l��sn�qpwr}pqn�|�rq}sk�y�rr�mtv��nmltr�����������{��¡¢¡£�����¡�����¡�j�����'���� �snx��wnt��rsu�wpk4��p~psu�yqnwy��wnmp�r�wpkp�qp�py}l}}�pkl��6efgffhijk�lmn�opl:���LM��6¤py�tuspsr|q�l��tl�lqs��wknmp�s}v�nsmltuqn7F���M��.��F��tlysknwpkn|nz��s����M��.�'F�wpkn|nz�wr}sntls�wvsqn|�|nmrsltu��M��.�.F��tlysknwpkn|pv��lsyp��M��.���F��lspttr�l}yrz�wpkn|nz��tpq��r��tlysknwlmptu���-qgrsimtuin� sufvjhersn� qp� qpmtwpxiusy� opl:� ��LM�� f� uizpjpo� iefgffhijpx���LPQRSS�lmn�yxgmsjpx�s�fvpoivpmp{px����� jnmyt��rsu�|rty���q�kp�wrspqrv�y��tlyskn}lsr�qp����E���� jnm}nlmrqrsu��lspttr�l}yrz�wpkn�tpq��r��tlysknwlmptu��� �}spqn|rsu� �tlysknwlmptu� qp� wnt�4� �snx�� ynkw�}� wlmptr� qponmrt}v� wntqn}su�� qp�wn|lkoqn}sr�wntp�

%� �tv�|�kpxnsyr�wpkp�wnmn~mpsu�wnyp�}|lsn|pv�tp�wn�yp�(� �����0��� �-�|yt��rs}v�|�wlk|�z�kp�4��psl��qp~psu�qp��tlysknwlmptu�|�sl�lqrr��9'�}ly�qm��

'� �n�|kl�v�kpxns��|}l�mp�x�mls�wkr}�s}s|n|psu�qptr�rl�wpkp����sn~l�|kl�v�wkr�mtrsltuq�z�wnmp�l�wpkp�mp|tlqrl�r�nx�l��wpkp���lqu�ps}v����qlynsnk�o�}t��pvo��n��s�wnqpmnxrsu}v�ql}yntuyn��rq�s�mtv�sn�n��snx��wpkn|pv�yp�lkp�|n}spqn|rtp�q�~q���sl�wlkps�k���

�• '.,&)86(,)�5%�5.)&1�(%.&623(%|%�}/($0,6(,.%56(,1�&%|/*�5+1-(1*3-1�'%*).,�'6.6�,4�

(%-,$6T� )-2,� 6''6.6*%&� ()� '%234/7*-1:� ~*%� %=>1-(1)*-1� *)&T� 8*%� 5� '6.%5%�� $6&).)�%-*62%-3�()$%*%.%)�$%2,8)-*5%�5%�+T�$%*%.%)�').)9%�,*�5�'6.:���

�5(,&6(,)�'%-2)�%*�6*,1�~2)$*.%')�62,T�'6.%|)().6*%.�'.%�%2�6)*�'.%,45%�,*3�'6.�5�*)8)(,,�&6$-,&/&�SU�-)$/(�:�~*%�(%.&623(%)�152)(,):�()�'.,$6-6*3-1�$�'6.%5%&/�(%-,$/�5%�5.)&1�'%234%56(,1�6''6.6*%&�,2,��%�*)9�'%.�'%$6�()�%-*+()*:�%'6-(%-*3�%�%|6:�()�46-%.1*3�'6.%5%��(%-,$T�5�-2/86)�)|%�46-%.)(,1T�$%|�6�'6.%5%��(%-,$�9%2%�(+�T�86-*,8(%�)|%�-&)-*,*3�,�'%2(%-*37 �%8,-*,*3:��.64.);)(,)�5-*.)867<,9-1�'.%=2)&T�lpqpmusvgmtup�e�vpoh��vp�h�g�uiqsfiui�x�sufvjherss�lmn�oplgms���LMR����'.%=2)&6� %=>1-()(,)� .64.);)(,)�

���qn}ryp�rtr�wpkn|n�n�wr}sntlsp�wnslkv�wpkp�}�l�pqqn�n�}�|nmnz���

��rmr�n4�|n�|kl�v�qpwntqlqrv�x�tn��ptrsn�xntu�l�|nm�4��l��wklm�}�nsklqn��

�jknxtl�p�x�mls�wknmnt~psu}v4�wnyp�r�tr�ly�|nm��ql��mptrs}v���lk~psu�qp~psnz�yqnwy��wnmp�r�wpkp4�mn�slo�wnk�wnyp�|nmp�|�xnztlkl�ql�mn}sr�qls�q�~qn�n��kn|qv��

�����qn}ryp�rtr�wpkn|n�n�wr}sntlsp�ql�|�onmrs�wpk�

����l��tvsnk�wnmp�r�wpkp�6l}tr�|�n}qp�lqrr7��n~ls�x�su��pyk�s������l�x�tp��spqn|tlqp��tlysknwlmptu����jlklyt��psltu�xnztlkp��n~ls�x�su�nsyt��lq��%���n~ls�x�su��pynq�rtp}u�|nmp�

���jn|lkq�su�wknsr|��p}n|nz�}skltyr�kl��tvsnk�wnmp�r�wpkp�����jnm}nlmrqrsu�|rty���tlysknkp��l�p�y�xnztlk������yt��r|�wlklyt��psltu�xnztlkp4�mtv�qptr�rv�wpkp4�wnmn~mpsu�����rq���%���pwntqrsu�xnztlk�|nmnz4�|qr�psltuqn�}tlm�v�rq}sk�y�rr�

*)9:�96.6$*).,-*,$,���py}r�ptuqpv��p�k�}yp�y�kp�lmylF�2��K�� �py}r�ptuqnl�mp|tlqrlF�'4'�xpk���n�qn}su�xnztlkpF�����D�� � �n�rqptuq�z�nx�l��xnztlkp�6}sptu������2���7F�4'�ts���pxn�ll�mp|tlqrlF��4'�xpk���

Page 10: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-�;

��/0� ������K��L���������K*� M����M K� �������K���N ����M�����O������K��P(QR�'�Q#�Q'$(���

��

������������

Page 11: Парогенератор инструкция Lelit PS09/D · PDF file•tp~lqrv } wpknƒ ql –}wl|pls |‡}noq–su jnwknxn|psu wnmtn~rsu l„l sypqu rtr mk–•nz —lont4 }n−mpsu

�+,-�>

PS09N SCHEMA ELETTRICO – WIRING DIAGRAM – ÉLECTRIQUE PLAN – SCHALTPLAN – PROYECTO ELÉCTRICO – SCHEMA ELECTRIC� – ����������� ���

�����