مختصر رياض الصالحين · ¾üú¨Älhù¢ Û¾û _òxù ¾ð _òxïb ˙ö:...

cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'

ä£åY�FxïBI}£àXô

(


bCpL]Bã¨îÄM¢

WïCâ´îFlïB

)

*

: ö_òXïBð¾_òXù Ûû¾üú¨ÄLhù¢¾

ûcàÑLhù¢¾`£Äù¢CG ıðõô Ûb¢cmCúhàù8¾õô¢

C@ï ıJCúïCòÅ8¾õô Ò≠ †

ı_ðB©â Ûô

ıt ìüï¾

õô¢ Û≠ ˜ît ì©âC° ı^ Ò™üï¾†m8¢ Û_ö8®üï:®:

ðBû_Y¢®è≠cmüï¾†m8¢ Û_8 ö_òXô ÚB_FÅ Ûû

üï£ib¢¾îq ØðB¨îÅ

ıüîÅ¢

Ø ïB

ıüFXq¢

ıü

óîi¢³

Cô8_ÄG

_åâ Òô õðBîÅ ˙Ćô_ÄGK¨†LùBõôóL]Hb¢^

I¨h≠b_M´âñ£îÅO≠_XïBö8cpL]8Ba°

DCLêïB¾ì¨îTïBèï`¢_ÄGö8´úï9i_Y8

IFîxïBõÜc\LòïBõôI¨îëIÄ≠clïB^B_ÑFGõÅ

cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB+


I¨à¨ë{àYO≠_XïB¾™£FúïBKîåâüï²ö£ê≠

{àXïBõôDCLë_òLÄôìPô¨Xq ıW™bC\FïB

¨Xq¢ ıWóîhô¾{àXM¢õôìëCG DP≠_Y ÚC

_YB¢ ÚB¾Ba°¢tâ8 ÛìàXïB ı{hY ÒE´òîÅ¾

bCq¢™8cïBö8Dcç8IâChòïBEïCxïóîÄïB

òÄG‚ ˆìi8 †‚ì¨â‚üô‚CÄp≠‚EîÅ‚ØÄFïB‚¾s

ébCm8¢ü¨â Òô õ´úåFiô_] ÚI¾´ú≠_ïÜc|ï¢

íCY´ú¨Gõ¨G¢¾õ¨X¨XpïBYcLçB ÛKö8£ê≠ Òö

àXïB Û{õô$rC≠bõ¨XïCpïB#Côßï ı ñ™¢£úïB

üòYb¾ðBcPêï ıHbClLùBBa°CLêïB ıDüï¢B_M¢

õ¨GfCúïB¾ö£ê≠¢{àXïB‚CòëCúàîi8‚ ıô õ

ìëDCG ≠B ÚIP≠_Y¢ ÚC¾ìòLëB¢bCpL]BDCLêïB

ð¢_òXïB¾òç¢ ÛKüh≠b_LG¾^CàLiB¢úô Ûü

¨Pë ÙcõôIFîyóîÄïB¾èï`¢àXG ı{üúLô¾

c†LmB¢Ba°cpL\òïBõ¨GIFîyóîÄïB´Lú≠_òG¾

,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

m¢ ˘´úÄTó†tÄG´âüúŸØîÅ�FyDCLêïB

ØLY Ûh≠ Ò^CàL¾üúôö£ê≠¢¨Ñq ÒcóTXïBì†i

ìòXïB³

öCë¢™bCpL]BDCLêîïBc≠;G ı^ ≠B

ÎO≠_Y¢

êï ìDCG¾®:B`:CLYB ÒRDCFïBcPë§õô ¯I≠B¢8

O≠_YîòêM ÚIH_ACàîïFúTM¢ ÚC©]ßï ıíDCFïCG¾

CòGb¢cë`8sÄGB£ç8 ıíñCô¶B™¢£úïBclë ˆV

DCFîï¢8IîòêM³³³[ï:¾èïaë¢éCú°

sÄGLêïB ıE´LïBC°cë`Cô¶B Ûñ™¢£úïBóï¢

cëa≠C†GB£G8xu9â ÛcØï:ö8cë`8ë ì≠^CY§B ıO

´LïBC°^b¢8�ôñ_ÅbBcêLïB¾_òLÅB¢ ÛJWq8

O≠^CY§B�ô¢eÄïB¾O≠_XïCëãàLôü¨îÅ¾

¢8ûB¢b\FïBž‚™bC¾¢8îhôž‚ó³³³ï:ž‚[¾

`¢ ˘î≠ ÛKDCLêïBfc†àGDB£G•ï³

-


LêïB¢ž‚C ÛDGž‚8_ Ûûô¶Bž‚C ÛñúïBž‚™¢£òL]¢ž‚ Ûü

Ià¨xîG¹û8_GCFG ıD©]¶B ınòL]¢ ÛüCFG ıD

Cô_Å8ðBïCÄM Øõ¨úô=òîï´âIúTïB¾üù9ë¢

EyC\≠óîhòïB£å≠¢ Ûíüï²ö:Kù88cç ÒJBa°

DCLêïB¨úG ˆIIç^Cq©]:¢ nð¾ö;âéc¨pô

IúTïB¾Ba°¢ì¨ï^ØîÅüLÅBcGüLç^¢´â

LïB‚¨ï9‚áòYb‚ ÛüðB¾ï¢‚óxà≠‚õï:‚ Ø°‚ûa

I|Y©òïB¨Pë ÙcõôBcç ıüA³

í9i8B Òðö8ìÄT≠Ba°ìòÄïBpïC] ÚC†U£ï ıü

ó≠cêïBñ£≠®�àú≠íCô®¢ö£úG®:õôØM8B Òð

îåG Eó¨îi³

CúGbìFåMCúôèù:Kù8�¨òhïBó¨îÄïB¾

îq¢ ØðBîÅ

ØCú¨Fù_òXôîÅ¢

Ø ¯üïBüFXq¢

óîi¢³

.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCçáï=ôBa°cpL\òïB²óMÇBcàïBõô

Mž‚¨ï9ž‚á°ž‚BaLêïBž‚DCâž‚´≠ž‚ñ£PïBž‚Q©ž‚7C

'*)04ñcXô4(*°‚ãâB£òïB4(04'³ñ(00/

£G8_òXôWïCâ´îFlïB

^B_ÑG‚äBcÄïB

/

cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB '0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'CG ÛD©]¶B ınCtY:¢ Ûb¨úïB ıI´â

�¨òUíCòÅ§BíB£ç§B¢HdbCFïBI¨à\ïB¢

íCçïCÄM Ø²�

�Iú¨FïB&²%+³

'‚õÅ¢c¨ô8õ¨úô=òïB´G8àY ocòÅG ıõ

DCx\ïB‚´ubðBüúÅ‚íCç²Äòi ÛKí£ib

ðBŁ£å≠ Ûí²$Còù:CòÅ§B ÛíC¨úïCG ıJ¾Còù:¢

ìêïcôB ÔÆCôÆ£ù¾õòâKùCëMcT° Ûüï: ØðB

üï£ib¢cT†â ÛM Ûüï: ØðBï£ib¢

ıü¾õô¢KùCë

cT° ÛM ÛüC¨ù_ï Û¨p≠ ÛC†F¾¢88côB

ˆH Ò≠ ˜ú

ıê ÛX ÒC†cT†â ÛM Ûü

ï: ØCôUC° Òc¨ï:

ıü³#ãàLôü¨îÅ²™bC\FïB&¾'

²óîhô%'/0-³

''


(CG ÛDIG£LïB

íCç7CòîÄïB²IG£LïBIFUB¢õôìëù` E¾

ö;âKùCëI¨pÄòïBõ¨G_FÄïBõ¨G¢B ıðïCÄM

Ø

®ãîÄLMXG ã ¯´ô^BC†îâIQ©Qv¢cm²

C°_Y8²ö8�îå≠õÅI¨pÄòïB

´ùCPïB¢²ö8ñ_ú≠îÅ ØC†îÄâ

OïCPïB¢²ö8ñeÄ≠ö8®^£Ä≠C†¨ï:_G8 ÚB³

ö;â_åâ_Y8IQ©PïBóïpM WüLG£M³

ö:¢KùCëI¨pÄòïBãîÄLMG ¯ô^C ˘Ć†y¢clâ

IÄGb8²

ûa°IQ©PïB¾ö8¢8cF≠õôY ãC†FYCq¹

ö;âKùCëCô Ú®¢8£Xù Ûûb ˙ Ûû¨ï: ıü¾ö:¢KùCë

ÒY _Üaçû£Xù¢ô ˘üúêüúô¾¢8Eîyû£àÅ¾

ö:¢KùCëIF¨ÖXLiB ˘üîC†úô³

'(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ET≠¢ö8D£L≠õô�¨òUD£ùaïB¾ö;â

DCMõôC†tÄGKXqüLG£M_úÅì°8ãXïBõô

èïÈùaïB¾´åG¢ü¨îÅ´çCFïB¾_ç¢Jc°C|M

ìA®^DCLêïBIúhïB¢¾~CòU:¢Iô§B¾îÅ Ø

D£U¢IG£LïB³

íCçðBØïCÄM²�

�³b£úïB&²%)'³

(‚Å¢ž‚õG8ž‚´ôž‚i£ž‚ ØFÅž‚_ðBGž‚õ¨çž‚g

¾™cÄm§BúbðB¾üúÅõÅ´FúïBŁ²íCç$ö:

ðBïCÄM ØwhF≠≠ Ò_ Ûûì¨îïCG£L¨ï ÒD Û7´hôbC†úïB¾

whF≠¢≠ Ò_ ÛûbC†úïCG£L¨ï ÒD Û7´hôì¨îïBLY Ø�îxM

òlïB ÛgõôC†GcÑô³#²óîhô&%(-+/³

)CG ÛDïB ˙cFp


')


�côeïB&²%'0³

)‚Å¢‚õG8‚´¨X≠‚ Ø¨†q‚EG‚õúi‚öC

úbðBúÅ ÛüíCç²Cç Òí£ib ÛíðBŁ$FTÅ ÚC

ô§ ıcõô=òïB: öcô8 Ûûë ˙üîüïc¨]¾g¨ï¢èï`

Y§ ˆ_: ˘®õô=òîï²ö:üLGCq8 Òi ˙Bc Û7cêmöCêâ

c¨] ÚBüï¾ö:¢üLGCq8u ˘Bc Û7cFqöCêâc¨] ÚB

üï#³óîhô&²%(///³

*CG ÛDïB ˛ä_p

Cç ÒíðBïCÄM Ø²�

�IG£LïB&²%''/³

*‚õÅõGB^£ÄhôúbðBúÅ ÛüõÅ´FúïB

ŁíCç²$: ö_pïB Òä Ò™_†≠Øï:FïB c¾:¢ ö

FïB c™_†≠Øï:IúTïB¾:¢ öìUcïB_p¨ï ÛäLY Ø

ÛELê≠_úÅB ıðq ˘å≠_ ÚC¾:¢ öDaêïB™_†≠Øï:

'*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

b£TàïB¾ö:¢£TàïB Òb™_†≠Øï:bCúïB:¢ ö

ìUcïBaê¨ï ÛDLY ØLê≠ ÒE_úÅðBë ˘GBa ÚC#³

ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²,0/*¾óîhô²%(,0-³

+CG ÛDIFçBcòïB

íCçðBïCÄM Ø²�

�³& íBöBcòÅ²%+

+‚õÅcòÅõGDCx\ïB¾úbðBúÅ Û¾ü

íCç²$Còú¨GXù Ûõ£îU Ùf_úÅí£ibðBŁ¾

B` ÒJ≠‚£ ˆ ñ`:îy‚�ú¨îÅ‚CUb‚ Ùìm‚≠_‚ Û_¨G‚C ır

DC¨PïB¾_≠_mB£i ı^ÄlïB ıc¾® ÛÆc≠¨îÅ

ıüQ8 Ûc

ïB h Òcà¾®¢âcÄ≠ ÛüCúôY8 Ù_¾LY

ØgîUï:

Ø

´FúïBŁ¾_úi9âü¨LFëbï: Ø¨LFëb

ıü¾�u¢¢

¨àë ıüîÅ

Øü≠a\â³íCç¢²C≠_òXô´ùcF]8

õÅñ©i¶B¼íCåâ£ib ÛíðBŁ²$©i¶B Ûñ

'+


ö8†lM Ò_ö8®üï:®:ðB¾8¢ ö_òXô ÚBí£ib

ðBó¨åM¢H©pïB¾´M=M¢HCëeïB¾ñ£pM¢

tôbž‚öC¾XM¢ž‚ S¨FïBž‚Kö:ÄxLiBž‚K¨ï:ž‚ ıü

©¨Fi#³íCç² Òq Òç_ ÒK³CúFTÄâï Ûüï9h≠ Ûü

ç_p≠¢ Ûü½íCç²´ùcF]9âõÅöCò≠¶B³íCç²

$ö8õô=MðCGüLêA©ô¢¾üFLë¢¾ib¢ ıüî¾

£¨ïB¢ ı ñB ¯c]®¾õô=M¢_åïCG ıbc¨] ıûm¢ c

ıû#

çž‚íC²qž‚ç_ž‚K³çž‚C Òí²âž‚F]9ž‚ùcž‚´Åž‚õ

öChY¶B³Cç Òí²$ö8_FÄMðBèù9ëBcM Ûû³

ö;âóïõêMûBcMù;â ÛüéBc≠#³Cç Òí²´ùcF]9â

õÅÅChïB ıI³íCç²$Côí¢=hòïBC†úÅóîÅ9G

õôìAChïB#³íCç²´ùcF]9âõÅC†MBbCô8³

íCç²$ö8îM Ò_ô§B ÛI Òb ˙G ÒC†L¾ö8¢ÆcMHCàXïB

HBcÄïBIïCÄïB7CÅb7ClïBö£ï¢CxL≠´âöC¨úFïB#

óQãîxùB¾PFîâ ÛK¨îô ÚC¾óQíCç²$C≠còÅ½

',cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

™b_M8õôìAChïB¼#îç ÛK²B Ûðï£ib¢ ÛüóîÅ8

ç‚íC²$â‚ù;‚üFU‚≠c‚ìM8‚ëC‚óêòîÄ≠‚ó Òô8‚c

óêú≠^#³óîhô&²%.³

šúÄô¢ž‚ Ø²îMž‚_ô§Bž‚I†LGbž‚C¾™8²

C†M_ï¹ûCúÄô¢²ö8cPêM™bBchïBLY Ø_îM

Iô§BI≠chïBLúG ÚCC°_¨hï¾KúG¢_¨hïB´â

úÄô Ø_¨hïBì¨ç¢c¨Öèï`³

šIïCÄïB¢²7BcåàïB³

šüï£ç¢²¨îô ÚC¾™8²úôd ÚC≠£y Ú©¾öCë¢

èï`Q©Q ÚC³

,CG ÛDÆ£åLïB


�³DBeY§B&²³%-0

,‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBúÅ ÛüíCç²

'-


ì¨ç²C≠í£ibðBõôcë8 ÛñfCúïB¼íCç²

$ó°CåM8#B£ïCåâ²g¨ïõÅBa°èï9hù¾

íCç²$i£¨â ÛáFù ¸´ðBGB ÛõFù

¸´ðB¾õGB´Fù

ðB¾GB Ûõì¨î]ðB#³B£ïCç²g¨ïõÅBa°

hùž‚ï9ž‚è¾çž‚íC²$Äâž‚õÄôž‚ö^CÄïBž‚c ıD

´ù£ï9hM¼ó°bC¨]´â¨î°CTïB ıIó°bC¨]´â

©i¶B ı ñB`:B£†åâ#ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²))+)¾

óîhô²%()-.³

šâ¢ Û ı

B£†åótGÜCåïBîÅ Øb£†lòïB¾

´êY¢C°chë¾™8²B£òîÅñCêY8~clïB³

-DCGõ¨å¨ïBìë£LïB¢


�³DBeY§B&²%((¾

íCç¢ïCÄM ²Ø��

ó¨°BcG:&²%''³

'.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

-‚õÅõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²$CúFhYðBóÄù¢ì¨ë£ïBíCçó¨°BcG:

ü¨îÅñ©hïBõŸ Û´åï8´âbCúïB¾C†ïCç¢_òXô

ŁõŸB£ïCç²�

�& íBòÅžžž‚²öBc%'-)#\FïB&žžž‚²™bC

%*+,)³

.‚Å¢ž‚õòÅž‚cub‚´ðBúÅ‚ü¾ç‚íC²

Äòiž‚Kibž‚í£ðBŁå≠ž‚í£²$ïž‚£êù8ž‚ó

ö£îë£LMîÅ ØðBãYüîë£MóêçdcïCòëädc≠

c¨xïB¾¢_ÑMqCò] ÚCV¢cM¢ùCxG ÚC#™aôcLïB&²

%()**³

šCúÄô Ûû°aM ÛEí¢8bC†úïBqCò] ÚC¾™8²

HcôCuö£xFïBõô~£TïB¾�UcM¢ ¯c]BbC†úïB

ùCxG ÚC¾™8²I@îLòôö£xFïB³

'/


.DCGIôCåLi®B

íCçðBØïCÄM²��

^£°&²%''(³

/‚õÅ¢´G8¢còÅ¾ì¨ç¢´G8 ÒÅ ÒHcò

öC¨àiõG_FÅðBúbðBúÅ ÛüíCç²îç ÛK²

C≠í£ibðBç ì´ï´â©i¶B ı ñ£ç Ú®®9i8 Ûí

úÅ Ûü_Y8 ÚBéc¨Ö³íCç²$ìç² ¯úôB ÛKðCG¾

Q ˙óåLiB ó#óîhô&²%).³

/DCGc¨êàLïB´âó¨|ÅJCç£î\ô

ðBïCÄM Ø7Cúâ¢C¨ù_ïBíB£°8¢B ¯Hc]®

cACi¢Cò°b£ô8c¨påM¢gàúïB

C†F≠a†M¢C†îòY¢îÅ ØIôCåLi®B!'"


!'"O≠_YDCFïB$êïB ˛g¨õôöB^ühàù³³³#

O≠_XïBá¨Äu³

(0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'/0

�& íBöBcòÅ²'/0‚

%'/'³

'0DCGHb^CFòïBï: ØJBc¨\ïBY¢ O

ô‚õM‚U£‚ü¨\ï‚cîÅ‚ ØFç¶B‚C ıí¨îÅ‚ü

_TïCGõôc¨Ö^^cM

íCçðBïCÄM Ø²��

HcåFïB&²%'*.³

'0‚Å‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚ Ûüö8

í£ibðBŁíCç²$B¢b^CGíCòÅ§CGúLâ ÚC

�xåëì¨îïBóî|òïBFp≠ ÛWìUcïBúô=ô ÚC´hò≠¢

câCë ÚB¾ Ò¢8´hò≠úô=ô ÚCFp≠¢ ÛWcâCë Ú¾B�¨F≠üú≠^

('


ı G ÒÄ Òc rõô#C¨ù_ïB²óîhô&%''.³

''CG ÛDH_°CTòïB

ç‚íCðBÄM‚ïC‚ ²Ø�

�

J£FêúÄïB&²%,/³

''‚õÅIlACÅúbðBC†úÅö8´FúïB

ŁöCë£å≠ Ûñõôì¨îïBLY ØàLM ˙cxCô_ç Ûû¾

îåâ ÛKüï¹ï ÒóúpM Û�Ba°C≠í£ibðB¾_ç¢

càÖðBèïCô_åM ÒñõôèFù`Cô¢c]9M¼íCç²

$©â8Y8 ¸Eö8ö£ë8_FÅ ÚBb£êm ÚB¼#³ãàLô

ü¨îÅ™bC\FïB&²*.)-¾óîhô²%(.(0³

'(DCGOXïBîÅ ØC≠^d®B ıõô

c¨\ïB´â]B¢8 ıccòÄïB


((cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�cyCâ&²%)-³

'(‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBúÅ Ûü¾õÅ

´FúïBŁíCç²$aÅ8 ÒbðBï: ØÆcôB

ˆ78 ˙c]üîU8

LY ØÉîGõ¨Liúi ÚI#™bC\FïB&²%,*'/³

šíCçCòîÄïB Û7CúÄô Ûû²óïécL≠ï ÛübaÅ ÚB`:

î†ô8 Ûüûa°H_òïB³íCå≠² Ò8 Å Òa ÒbïB ˙ìUcB`:ÉîG

I≠CÑïB´âbaÄïB³

')CG ÛDöC¨GHcPëäcyc¨\ïB


�HcåFïB&²%('+³

')‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBüúÅõÅ´FúïB

ŁíCç²$Cò≠¶B ÛötG Ù�ö£ÄFi¢¾¢8tG Ù�

ö£Li¢IFÄm²tâ9â ÛC†î£ç Ûí®üï:: ˘®ðB¾

C°Cù^8¢yCô: ÛI`§B ÆõÅã≠cxïBC¨XïB¢ Û7FÄm ÙI

()


õôöCò≠¶B#ãàLôü¨îÅ²™bC\FïB&(+,,¾óîhô²

%'0)0³

š�tFïB²õôIQ©QØï:¾IÄhMchêG7CFïB

_ç¢WLàM³

šIFÄlïB¢²IÄxåïB³

'*DCG´â^CpLç®B´âIÅCxïB


�HcåFïB&²%'.+³

'*‚õÅIlACÅúbðBC†úÅö8´FúïB

Łì]^C†¨îÅC°_úÅ¢8côB ÙHíCç²$õô

a° ıû¼#KïCç²a°

ıûIù©âcëaMõôC†M©q

íCç²$ Òô üóê¨îÅCòGö£å¨xM¾ðB£â® Ò≠ Òò ì

ðBLY Ø ÒM Òò ¸B£î¾öCë¢Y8

¸EïB ˛õ≠_¨ï:

ıüCôñ¢B^

YCq ÛF Ûüü¨îÅ#™bC\FïB&²''+'¾óîhô²%-.+³

(*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

š¢ Òô ü²Iòîë´†ùcUd¢³

šúÄô¢ž‚ Ø$®ò≠‚ ìðB#™8²®xå≠‚�

üGB£QóêúÅ7BeU¢óêïCòÅ8¾óêîôCÄ≠¢IîôCÄô

CòïB íLY ØB£îòMB£ëcLLâ¾´ÑFú¨âóêïö8

B¢a]9MCôö£å¨xMñB¢_ïBü¨îÅñ¢_¨ïGB£Q Ûüóêï

üîtâ¢óê¨îÅ³

'+DCGI|âCXòïBîÅ ØíCòÅ§B


�ìXúïB&²%/(³

'+‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB

úbðBCò†úÅíCç²íCç´ïí£ibðBŁ²

$C≠FÅ Ò_ðB®õêMPô Òìö©â¾öCë£å≠ Ûñì¨îïB

écLâC¨ç Òñì¨îïB#ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²''+(¾

óîhô²%''+/³

(+


',DCG´âcô§BI|âCXòïCGîÅ Ø

hïB ˘Iú¢ ¯C†GB^B


�clXïB&²%-³

',‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBúÅ Ûü‚õÅ

´FúïBŁíCç²$´ù£Å^CôóêLëcM²Còù:

èî°8õôöCëóêîFçcPë ÛHó†ïB=i¾©L]B¢ Ûó†â

îÅ Ø Ò¾ó†AC¨Fù8B`;âóêL¨†ùõÅ´m

ˆ7û£FúLUCâ¾

B`:¢óêMcô8´lG ˆ7B£M9âúô ÛüCôóLÄxLiB#ãàLô

ü¨îÅ™bC\FïB&²¾-(..²óîhô%'))-³

'-DCGD£U¢^C¨åù®BóêXïB ıð

ïCÄM ØCô¢üï£å≠õô ÛÅ^ Òï: Øèï`

8¢ ıô ÒcÜ¢cÄòG¢8 Û†ù ÒõÅcêúô


(,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�

7ChúïB&²%,+³

'-‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBúÅ Ûü¾íCç²

CòïKïeùîÅ Øí£ibðBŁ�

�HcåFïB&²%(.*¾_LmB

ï`‚èîÅ‚ ØXq8‚C ıDib‚í£ðBŁ¾â‚M9‚B£

£ib ÒíðBŁ¾óQ ÒG ÒB£ëcîÅ ØïB

¸c ÒEëB£ïCåâ²

™8£ib ÒíðB Ûë î à ÒCúõôíCòÅ§BCôã¨xù²

H©pïB^C†TïB¢ñC¨pïB¢Iç_pïB¢¾_ç¢Kïeù8

è¨îÅa° ıûB ¯I≠®®¢ ÛC†å¨xù³íCçí£ibðB

Ł²$M8‚≠c‚ö¢_ö8åM‚ï£‚B£òë‚Cç‚íC°8‚ì

õ¨GCLêïBõôóêîFç²CúÄòiCú¨pÅ¢¼ìG

(-


B£ï£ç²�

�CòîâC°8cLçBñ£åïB¾Kåï`¢C†G

ó†Lúhï8¾íeù8ðBïCÄM Ø´âC°cQ:²�

�CòîâB£îÄâèï`C†\hùðB

ïCÄM Ø¾íeù9âðBeÅìU¢²�

�íCç²óÄù

�

�íCç²óÄù�

�íCç²$óÄù#óîhô&²%'(+³

(.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'.DCG´†úïBõÅ~_FïB

JCQ_Xô¢b£ô§B


�

ñCÄù§B&²%'+)³

'.‚Å¢ž‚õÅž‚lAC‚I¾ub‚´ðB†úÅ‚C¾

KïCç²íCçí£ibðBŁ²$ Òô õ Ò8 Y Ò_ ÒN´â

Cùcô8Ba°Côg¨ïüúô£†â Òb ˝#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²(,/-¾óîhô²%'-'.

'/DCG´âõôi õ Ûi ú ÚIúhY ÚI

¢8I@ï

íCçïCÄM Ø²�

�7C¨Fù§B&²%-)³

(/


'/‚õÅ¢´G8¢còÅc≠cUõG_FÅðB¾

úbðBüúÅ¾íCç²Cúë´âb_qbC†úïB_úÅ

í£ibðBŁCTâ Ò7 Ûû£ç ÙñBcÅ ÙH Û´GCLTôïB ˛ú ÒCò ıb¢8

ïB Ò7CFÄ³™_îåLôÜ£¨hïB¾CÅ ô Ûó†Lõô Ûô Òt Òc¾

ìGë ¸ó†îõôctô¾ Òâ ÒòL ˙cÄU¢ Ûüí£ibðBŁ

Còï8b Æó†GõôIçCàïB¾ì]_âóQRc]¾cô9â

©G Ú®ö`9âñCç8¢¾pâ î ØóQEx]¾íCåâ²

��

Øï: ¯c]BB ¯I≠®��I≠>B¢

Æc]§B´LïB´â ¯c]BclXïB²�

�ä_pM

ìUbõôûbCú≠^õôüò°b^õôüG£Qõô~Cq ÛG ˘ûc

õô~CqûcòMLY ØíCç²$£ï¢ãlGHcòM#¾

íCç²7CTâìUbõôbCpù§BG Ûp c ˆHJ^Cëë à Ûü

eTÄMC†úÅ¾ìG_çJeTÅ¾íCç²óQ�GCLM

)0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

fCúïBLY Ø≠8b ÛKõ¨ô£ëõôñCÄyDC¨Q¢¾

LY Ø≠8b ÛKüU¢í£ibðBŁ†L≠ ˙ìîù9ë Ûü

Ûô a Ò° Ò

IF¾íCåâí£ibðBŁ²$ Òô õ Òi õ´â

ñ©i¶B Ûi ˙ú ÚIúhY ÚIüîâU8 ÛC°c¾cU8¢ Òô õìòÅ

C†Gõôû_ÄGõôc¨Öö8oåú≠õôó°b£U8

7´m¾õô¢i õ´âñ©i¶B Ûi ˙ú ÚII@ïöCë

ü¨îÅC°bd¢bd¢¢õôìòÅC†Gõôû_ÄGõôc¨Ö

ö8oåú≠õôó°bBd¢87´m#óîhô&²%'0'-³

šüï£ç²´GCLTôïB ˛ú ÒCò ıb¾£°ó¨TïCG_ÄG¢

ï§B‚áG‚7Cô‚Y£‚H_³ïB¢ ˛ú Òò‚C ıb²òU‚� Òù

ıò‚ ÒHc

´°¢²7ChëõôÜ£qwx\ô³

šØúÄô¢$C†¨GCLTô#²™8C†¨hG®_ç

C°£çc]´âó†i¢<b¾$¢D£TïB#�xåïB¾

üúô¢üï£çïCÄM Ø²�

�™8²û£LXùû£Äxç¢³

)'


šüï£ç¢²$òM ˙cÄ#£°õ¨ÄïCGIîò†òïB¾

™8²¨ÑM Òc³

šüï£ç¢²$≠8b ÛKõ¨ô£ë#WLàGCêïB ıÜ

C†òu¢¹™8² Ûõ¨McFq³

šüï£ç¢²$ù9ë Ûü Ûaô Ò° ÒIF#£°íBaïCG

IòTÄòïB¾WLâ¢7C†ïB7CFïB¢H_Y£òïB³üïCç

åïB‚uC‚´¨Å‚rC¨Ö¢‚ûc³àXq¢‚ Ûü†tÄG‚ó

íCåâ²$ ÛIú°_ô#íBaGIîò†ôóu¢7C†ïB

ö£úïCG¢¾Baë¢xFu Ûü™_¨òXïB¾W¨XpïB¢

†lòïBž‚b£°ž‚£í¢§B³òïB¢ž‚^BcGž‚ ıüîÅž‚

Ø

õ¨†U£ïB²ïB ˙Càp Û7HbCúLi®B¢³

(0DCGIï®_ïBîÅ Øc¨]7CÅ_ïB¢

ï: Ø_° Æ¢8Iï©u

íCçðBïCÄM Ø²��³

)(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

opåïB&²%.-íCç¢ïCÄM Ø²�

�& íBöBcòÅ²%'0*³

(0‚Å¢‚õG8‚´Ähô‚^£FåÅ‚IG‚õòÅ‚¢c

pù§Bž‚™bC‚ubž‚´ðBúÅž‚ü‚çž‚íC²çž‚íC

í£ibðBŁ²$õô Ò íîÅ Øc¨] Òâ Òî ÛüPô Ûì

U8 ıcCâ ıîÅ

ıü#óîhô&²%'./)³

('CG ÙD´âö¢CÄLïBîÅ Ø

cFïB£åLïB¢ Æ

Cç ÒíðBïCÄM Ø²��

H_ACòïB&²%)³

('‚õÅ¢´G8_FÅõòYcïB_≠dõG_ïC]

´ú†TïB‚úbðBüúÅ‚íCç²íCçí£ibðB

Ł²$õôe†U≠dCÖ ÚC´âì¨FiðB_åâBeÖ¾

õô¢áî]≠dCÖ ÚC´âî°8 ıüc¨\G_åâ ÒÖ ÒBe#ãàLô

))


ü¨îÅ™bC\FïB&²(.*)¾óîhô²%'./+³

((DCG´âIX¨púïB

íCçðBïCÄM ØbCF]: ÚBõÅ^£°Ł²�

�ÜBcÅ§B&²%,.³

((‚õÅ´G8I¨çbó¨òMõGf¢8™bB_ïB‚

úbðBüúÅ‚ö8´FúïBŁ²íCç$õ≠_ïB

IX¨púïB#Cúîç²õòï¼íCç²$ðüGCLêï¢

ï¢ž‚icž‚ï£ž‚ ıüòA§¢ž‚I¨òîhòïBž‚õÅ¢ž‚C ˙†Lôž‚#ó

óîhô&²%++³

()‚õÅ¢c≠cUõGFÅ ı_ðBúbðBüúÅ

çž‚íC²Gž‚Ä≠Cž‚ ÛKib‚í£ðBŁîÅ‚ Ø²ç:‚ñC

©pïB ıH¾CL≠:¢

ı7CëeïB

ıH¾WpúïB¢ìêïóîhô³

ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²+-¾óîhô²%+,³

)*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

()DCGcô§BÜ¢cÄòïCG

´†úïB¢õÅcêúòïB


�& íBöBcòÅ²%'0*³

(*‚õÅ¢´G8_¨Äi™b_\ïB‚úbðB

üúÅ‚õÅ´FúïBŁíCç²$óëC≠:£îTïB¢ Òf´â

JCçcxïB#B£ïCåâ²C≠í£ibðBCúïCôõô

CúhïCTôG _¾ ÒXLù _ ÛNC†¨â½Cåâ Òíí£ibðB

Ł²$B`;âóL¨G8®:gîTòïBB£xÅ9âã≠cxïB

Y ˛üå#²B£ïCçCô¢Y ãã≠cxïBC≠í£ib¼ðB²íCç

$ ÒÖ s¾cpFïBë¢ á`§B ¾Æb¢ ¸¾ñ©hïB

cô§B¢¾Ü¢cÄòïCG´†úïB¢õÅcêúòïB#ãàLô

ü¨îÅ™bC\FïB&²(*,+¾óîhô²%('('³

)+


(*DCG{¨îÑMIG£åÅõôcô8

Ü¢cÄòG¢8†ù ØõÅcêúôáïC]¢

üï£çüîÄâ

íCçðBïCÄM Ø²� Ò8 ÒM ˜9 Ûô Û¢c

Òö

�

HcåFïB&²%**³

(+‚õÅ¢´G8_≠dIôCi8õG_≠dõG

Y‚QbC‚I¾ub‚´ðBò†úÅ‚C¾ç‚íC²Äòi‚K

í£ibðBŁ¾í£å≠²$M=≠ ØìUcïCG£≠ Òñ

IôC¨åïBåî¨â Ø´âbCúïB¾ãï_úLâDCLç8üúxG¾

b¢_¨âC†GCòëb¢_≠bCòXïB´âïB ˙CYc¾�òLT¨â

¨ï: ıüì°8bCúïBö£ï£å¨â²C≠ö©âèïCô¼óï8

M‚èM‚ô9‚ ÛcG‚ÄòïC‚Ü¢c†úM¢‚ ØÅ‚õêúòïB‚c¼

í£å¨â²îG Ø¾úë ÛK ¯côBÜ¢cÄòïCG®¢ ¯ü¨MB¾

),cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

†ù8¢ ØõÅcêúòïB¢ ¯¨MB

ıü#ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²

().4,¾óîhô²%(/./³

šãï_úLâ²™8Rc\Lâ³

šDCLç§B²7CÄô§BC°_YB¢ ıç ˜ L ÙE³

(+DCGcô§B7B^9GIùCô§B


�7ChúïB&²%+.³

(,‚õÅ¢Ià≠aYõGöCò¨ïB¾´ubðB

üúÅ¾íCçCúQ_Yí£ibðBŁõ¨P≠_Y_ç

K≠8bCò°_Y8¾Cù8¢c|Lù8B ¯c]®²$CúQ_Yö8

IùCô§BKïeù´â ÒU ˜baD£îçCUcïB ıí¾óQíeù

cåïB öBB£òîÄâõôcåïB öB¾B£òîÅ¢õôIúhïB¾

óQCúQ_YõÅâb ı�ùCô§B ıIíCåâ²$Cú≠ ÛñìUcïB

)-


ïB ˙ú £ Òô ÒI Òâ Û L å

ÒF ÛsùCô§B ÛIõôFîç

ıü¾ì|¨â Ò8 ÒC°cQìPô

ïB Ò£ ë ıK¾óQñCú≠Iô£úïBsFåLâIùCô§Bõô

Fîç‚ü¾|¨â‚ìQ8‚°c‚CPô‚ìTòïB‚ì¾òTë‚ c

cY^ ÒLU ÛüîÅ ØèîUb¾ Òâ Òú

ıà Ò{¾BcLâ Ûû Ûô ˜ú Ò L

ıcF ÚB

g¨ï¢¨â ıü7´m#óQa]8HCpY Òâ Ò_ Y Òc ÒC†UîÅ

Ø

îUb ıü¾WFp¨âfCúïBö£Ä≠CFL≠¾©âCê≠ ÛY8 Ù_

™^=≠IùCô§BLY Ø²íCå≠ö:´â´úGö©âUb Ú©

ú¨ô8 Ú¾CLY ØíCå≠ìUcîï²Côû_îU8Côüâc}8¾

CôüîåÅ8½Cô¢´âFîç ıüíCåPôIFYõôí^c]õô

öCò≠:#³_åï¢M8 ØîÅ

˙´Côd ÙöCô¢´ïCG8óê≠8

Ä≠CG ÛKõ@ïöCëòîhô ÚCc¨ï ˙ù^ ÛüîÅ ˙´≠^ Ûüú¾ö:¢

öCë¨ùBcpù ÚC¢8≠^£†≠ ÚCc¨ï ˙ù^ ÛüîÅ ˙´ü¨ÅCi¾Cô8¢

ñ£¨ïBCòâKúë�≠CG8óêúô®:ù©â ÚCù©â¢ ÚC#

ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²,*/-¾óîhô²%'*)³

šüï£ç²baUWLàGó¨TïBöCêi:¢íBaïB

).cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

IòTÄòïB²£°¢q8 Ûì7´lïB³

šKë£ïB¢7CLïCGHCúPòïBõôä£â²cQ§B

c¨h¨ïB³

šìTòïB¢¾WLàGó¨òïBöCêi:¢ó¨TïB

£°¢ ÒM Òú å Ùw´â_¨ïBC°£Xù¢õôcQ8ìòÅûc¨Ö¢³

šüï£ç² ÛcFLúô ÚB²ÄàMcô ÚC³

šüï£ç²ü¨ÅCi²´ïB£ïBü¨îÅ³

(,DCGó≠cXMóî|ïB

cô§B¢cG ˘óïC|òïB


�câCÖ&²%'.³

(-‚Å¢ž‚õU‚GC‚c‚ub‚´ðBúÅ‚ü‚ö8

í£ibðBŁíCç²$B ˙B£åMî|ïB Òóö;âóî|ïB

)/


Còî} ÙJ£≠ ÒñIôC¨åïB¾B¢ ˙B£åMïB l W;â öïB l W

î°8 Òè Òô õöCëóêîFç¹ó†îòYîÅ Ø Òö8B£êài

Cô^ Òó°7XLiB¢ ¸B£îbCXô Òó†ô#³óîhô&²%(+-.

(-DCGó¨|ÄMJCôcYõ¨òîhòïB

öC¨G¢ó†ç£åY

IåàlïB¢ó†¨îÅó†LòYb¢


�SXïB&²%)0¾íCç¢

ïCÄM ²Ø��²cTXïB&%..³

(.‚õÅ¢c≠cUõG_FÅðBúbðBúÅ Ûü

íCç²íCçí£ibðBŁ²$õô®c≠ ÒY ó

CúïB Òf®c≠ ÒY ò ÛüðB#³ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²

-)-,¾óîhô²%()'/³

*0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(/‚õÅ¢IlACÅúbðBC†úÅKïCç²

$ö:öCë£ib ÛíðB Òï Ò_¨ Û~òÄïB Òì£°¢X≠ ¸Eö8

òÄ≠ ÒìüG¹I¨l]ö8ìòÄ≠üGCúïB Ûf Òâ Ûà¨ Òc Òr

†¨îÅž‚ó#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü\FïB&ž‚™bC²''(.¾

óîhô²%-'.³

)0‚õÅ¢D_úUõG_FÅðBúbðBüúÅ

íCç²íCçí£ibðBŁ²$õôq î ØH©q

WFpïB£†â´â` ˘IôðB©âFîx≠ ˘óêúB ÛðõôüLô`

7´lG¹ù;â ÛüõôüFîx≠õôüLô`7´lGëb_≠ Ûü¾

Qž‚ ó Ò≠ Ûê ¸Fž‚üîÅž‚

Ø†U¢ž‚üâž‚´ùž‚bC†U ˙úž‚ó#

óîhô&²%,+-³

)'‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

ibž‚í£ðBŁçž‚íC²$Yž‚ãîhòïBž‚óîÅž‚ Ø

îhòïBžž‚óò]žž‚ Ùg²b ¸hïBžž‚ñ©¾¨Å¢žž‚H^C

s≠còïB¾~CFMB¢eACúTïB¾IGCU:¢H£Å_ïB¾

*'


¨òlM¢‚KÄïB‚yC‚g#àLô‚ã¨îÅ‚ü\FïB&ž‚™bC²

'(*0²óîhô²%+,+0³

(.DCGcLiJBb£Åõ¨òîhòïB

´†úïB¢õÅC†LÅCm:c¨ÑïHb¢cu


�b£úïB&²%'/³

)(‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅõÅ

´FúïBŁíCç²$®cLh≠FÅ Ù__FÅ ÚB´âC¨ù_ïB

®:cLi ÛûB Ûð£≠ ÒñIôC¨åïB#óîhô&²%(+/0³

(/DCG7CtçSAB£Yõ¨òîhòïB

çž‚íCðBÄMž‚ïCž‚ Ø²�

�SXïB&²%--³

*(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

))‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$õô Òù à ÒgõÅ Ûô=ô õ Ûë c ÒG ÚIõô

Ûë Òc ıDïB ¸C¨ù_¾ Òù à ÒgB ÛðüúÅ Ûë c ÒG

ÚIõô Ûë Òc ıD Ò£≠ ı ñ

IôC¨åïB¾õô¢ Ò≠ ˙chîÅ Ø ÛhÄô c Ò≠ h ÒcB Ûðü¨îÅ´â

ïB ˘C¨ù_B¢ ¯Hc]®¾õô¢ Òi ÒcL Ûòîhô ÚC Òi ÒcL ÛûB Ûð´â

ïB ¸C¨ù_B¢ ¯Hc]®¾B¢ Ûð´â ÒÅ £ ıö_FÄïBCôöCë

FÄïB Û_´â ÒÅ £ ıö¨]8

ıü¾õô¢ Òi

Òî Òèå≠cy ÚC Ò≠ î Ò L ıò Ûg

ü¨â ıòîÅ ÚC Òi †

ÒìB ÛðüïG ıüy ıå≠c ÚCï:

ØTïB ˘ú

ıI¾Cô¢

�òLUB£ç Ùñ´â¨G ˆKõô ÛG Û£¨

ıJB

ıðïCÄM

Ø¾ Ò≠ ˜ L Û£î Òö

CLë ÒDðB¾£ibB_L≠¢ Òù Ûü¨G Òó†ú®:Kïeùó†¨îÅ

ú¨êhïBž‚ ÛI¾†L¨lÖ¢ž‚óïBž‚ ˙òYcž‚ ÛI¾Y¢ ˙†Làž‚ Ûó

êA©òïB ÛI¾ë`¢ Òó°cB Ûð¨â Òò õû_úÅ³õô¢ ÒG x ˜9

üGòÅ Ûüîóï Ûch≠ ~G ıü Òù Òh Û

üF#óîhô&²%(,//³

*)


)0DCGIÅCàlïB


�7ChúïB&²%.+³

)*‚Å¢ž‚õG8ž‚´ôž‚i£ž‚ ØÄm§Bž‚™c‚

úbðBüúÅ‚íCç²öCë´FúïBŁB`:CM8 Ûû

y‚ïC‚ ÛEY‚UC‚ ÎFç8‚ ÒìîÅ‚

Ø ÛU

Òhî‚AC‚ ıüåâ‚íC²

$ ı

B£ÄàmBB¢cU=M¢ Ò≠ ˜´tåB ÛðîÅ ØChï

ıöFù ˛

ıü

ôž‚CY8ž‚ E#àLôž‚ã¨îÅž‚ü\FïB&ž‚™bC²,0(-¾

óîhô²%(,(-³

)'DCGV©q¶Bõ¨GfCúïB

çž‚íCðBÄMž‚ïC‚ Ø²�

�JBcTXïB&²%'0³

)+‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

**cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCçí£ibðBŁ²$ Ûë ì Û©i ÒØôõôfCúïB

ü¨îÅç_q ÙIë ì£≠ ˆ ñ ÒM ˜îx Û�¨â ıüòlïB Ûg² ÒÄM

ı_ Ûí

õ¨Gõ¨úQ®Bç_q ÙI¾¨ÄM¢ ÛõUcïB Òì´âB^ LG ıü

üîòXLâC†¨îÅ¾¢8cM Òâ Û�ï ÛüC†¨îÅ Òô ÒCL ÒÅ Ûüç_q ÙI¾

òîêïB¢ ÛIF¨xïB ÛIIç_q¾êG¢ ì£x] ˆHC†¨lòM

ï: ØH©pïBIç_q¾¢ Û¨òM Ûw`§B ÆõÅã≠cxïB

qž‚ç_ž‚I#àLôž‚ã¨îÅž‚ü\FïB&žž‚™bC²(./'¾

óîhô²%'00/³

šúÄô¢‚ ØÄM‚í_ò†ú¨G‚C²îpM‚Wò†ú¨G‚C

_ÄïCG ıí³

)(DCGìtâIàÄuõ¨òîhòïB

7BcåàïB¢õ¨îôC\ïB¢


*+


�á†êïB&²%(.³

),‚õÅ¢IQbCYõGE°¢‚úbðBúÅ Ûü‚

ç‚íC²Äòi‚Kib‚í£ðBŁå≠‚í£²$®8

óëcF]8°9G ıìTïB ˘ú ıI¼ë ì¨Äu

ˆá Ûô ÒtL Ä

ˆá£ï

hç8 ÒóîÅ ØB

ıð ÒG§ c Ûû¾®8óëcF]8ì°9GbCúïB¼

ëž‚ ì ÛÅ Û Lž‚ ìUž‚ ˙B£

ˆz ÛFêLhôž‚c#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü

™bC\FïB&²*/'.¾óîhô²%(.+)³

šïB ÛÄ Û L ì²{¨îÑïB´âCTïB³

šTïB¢ ˘zB£²WLàGó¨TïB_≠_lM¢¢B£ïB

7C|ïCG¢IòTÄòïB²£°¢~£òTïB~£úòïB¾

ì¨ç¢²ó\tïBíCL\òïB´âüL¨lô¾ì¨ç¢²

c¨påïBõ¨xFïB³

*,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

))DCGIày©ôó¨L¨ïBJCúFïB¢¾

cACi¢IàÄtïBõ¨ëChòïB¢

õ≠chêúòïB¢ChY¶B¢ ıöó†¨ï:¾

IåàlïB¢ó†¨îÅ�uB£LïB¢ó†Äô¾

sà]¢VCúTïBó†ï


cTXïB&²%..³

)-‚Å¢žž‚õÄižž‚_Gžž‚õG8žž‚´ç¢žž‚nC

úbðBüúÅíCç² Ûë ˙Cú Òô Ò�´FúïBŁi IL Òù Òcà¾

åâ‚íClòïB‚ëc‚ö£Fúîï‚´Ł²yB‚^c°‚7®=

®ö£AcLT≠Cú¨îÅ¾Kúë¢Cù8õGB¢£Ähô ˆ^

Ub¢ž‚ Ùìôž‚õ°ž‚≠až‚ìG¢ž‚í©Ub¢ž‚ö©hïž‚ ÛK

Û8 Òi ˛Cò†¨ò¾�ç£â´âàù ıg£ib ıíðBŁCô7Cm

ðBö8�å≠Xâ ˙N_hàù Ûü¾íeù9âðBïCÄM Ø²

*-


�

�ñCÄù§B&²(%+³óîhô&²%(*')³

).‚õÅ¢ì†iõG_Äi‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$Cù8âCë¢ Ûìó¨L¨ïB

´âTïB ˘ú ıIBaê°#bCm8¢hïCG

˙IGCFïB¢ Û£ ˜xi

Ø

¢ Òâ c ÒR¨G Òú ÛCò†³™bC\FïB&²%,00+³

šìâCë¢ó¨L¨ïB²óACåï6ûb£ô9G³

)*DCGI¨q£ïB7ChúïCG


7ChúïB&²%'/³

)/‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

íCçí£ibðBŁ²$B£q£LiB7ChúïCGc¨] ÚB¾

;â öH8còïB ÛKåî]õô ıu Òî �¾ö:¢ ÒR£Å8Cô´â

ïB t Òî ı�©Å8 Ûû¾ö;âF°` ÒK Ûüò¨åM Òhë c ÒüM¾ö:¢

*.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ëcM ÒüLóï Ò≠ Òe í£Å8 ÒR¾£LiCâ ÛB£qïCG ˘7Chú#³

ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²)))'¾óîhô²%'*,.³

)+DCGãYR¢eïBîÅ Ø8còïB ıH


�²7ChúïB&%)*³

*0‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBúÅ ÛüíCç²

íCçí£ibðBŁ²$B`:CÅ^ïB ˙Uc ÛìüM8côBï:

Ø

Bcâ ıümóîâ9M

ıJCFâ ÒJCFtÖ ÒöC†LúÄïêA©òïB ÛI

LY Ø ÛWFpM#ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²)()-¾

óîhô²%'*),³

*/


),DCGIåàúïBîÅ ØíC¨ÄïB

ç‚íCðBÄM‚ïC‚ Ø²�

�HcåFïB&²%())³

*'‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

íCçí£ibðBŁ²$bCú≠^åàù8 Ò L Ûü´âì¨Fi

ðB¾Cú≠^¢ Ùbåàù8 Ò L Ûü´âIFçb¾Cú≠^¢ ÙbpM _ ç ÒK ı G ıü

îÅ Øõ¨êhô¾Cú≠^¢ Ùbåàù8 Ò L ÛüîÅ

Øèî°8¾

Ò8 Å Ò| Û†ò‚C ÒU8‚c ÚBïB‚™aåàù8 Ò L‚üîÅ‚

Ø Òî°8‚è#³

óîhô&²%//+³

)-DCGäCàù¶BCòôEX≠

õô¢_¨TïB


�& íBöBcòÅ²%/(

+0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

*(‚õÅ¢gù8úbðBúÅ ÛüíCç²öCë

£G8IXîyúbðBüúÅcPë8bCpù§BIú≠_òïCG

Cô Ú®õôì\ù¾öCë¢EY8ïB£ô8 ıüü¨ï: ÒG ˜ Òc Ò7CY¾

KùCë¢îFåLhô ÚI_ThòïCG¾öCë¢í£ibðB

ŁC†î]_≠Dcl≠¢õôCô ˆ7C†¨âEÿ³

íCçgù8²CòîâKïeùa° ıûB ¯I≠®²�

�7CU£G8IXîy

ï: Øí£ibðBŁíCåâ²C≠í£ibðBö:ðB

ïCÄM Øeù8 Òíè¨îÅ²�

�¾ö:¢Y8 E´ïCôï: ˙´7CYc¨G¾C†ù:¢

Iç_qðïCÄM Ø£Ub8 ı G ˙C°c¢ Û ] ÒC°c_úÅðB

ïCÄM Ø¾C†ÄtâC≠í£ibðBŸ ÛOBb8 ÒéðB³

íCåâí£ibðBŁ²$ ÒG [½èï`Cô ÙíWGBb¾

èï`Cô ÙíWGBb¾_ç¢Äòi ÛKCôîç ÒK¾´ù:¢

b8 Æö8ÄTM ÒC†î´âB Òõ¨Gcç§³#íCåâ£G8IXîy²

+'


Ò8 â ÒÄ ÛìC≠£ib ÒíðB¾C†òhåâ£G8IXîy´â

GbCç8 ıü´úG¢üòÅ³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

'*,'¾óîhô²%//.³

šçž‚ï£ž‚üŁ²ôž‚C ÙíGBbž‚W¾™¢bâž‚´

õ¨X¨XpïBWGBbW≠Bb¢7CFïCGH_Y£òïB7C¨ïCG¢

HCúPòïB¾™8²W≠Bbè¨îÅüÄàù¾7CYc¨G¢²

Iå≠_Y\ù ˆì¾™¢b¢chêG7CFïBC†XLâ¢³

).DCGD£U¢cô8üî°8^®¢8¢ ıû

õ≠e¨òòïB¾cACi¢õô´âüL¨Åb

IÅCxGðBïCÄM Øó†¨†ù¢õÅ

IàïC\òïB¾ó†F≠^9M¢ó†Äúô¢õÅ

CêMbB ıD´†úôüúÅ


�üy&²%')(³

+(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

*)‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

a]8õhXïBõG´îÅúbðBCò†úÅcòM ÚHõô

còMIç_pïBC†îÄTâ´âü¨â¾íCåâí£ibðB

Ł²$ Òë [ Òë [¾bB ı ñ ıC†G¾Cô8KòîÅ8 ˘Cù

®ù‚ë9‚ìpïB‚ç_‚I¼½#àLô‚ã¨îÅ‚ü³â¢‚´

I≠B¢b² ı: ˘Cù® ÒM

ıX ìCúïIç_pïB#³ãàLôü¨îÅ

™bC\FïB&²'*.+¾óîhô²%'0,/³

šüï£ç¢¾[ë[ë²íCå≠öCêi;G7C\ïB¾

íCå≠¢C°chêG�ôõ≠£úLïB´°¢IòîëUd c

Fpîïž‚´Åž‚õåLhòïBž‚JBba¾ë¢ž‚öChXïBž‚õ

úbðBüúÅ¨Fq ÚC³

)/DCGãYCTïB ıbI¨q£ïB¢G ıü


+)


�7ChúïB&²%),³

**‚Å¢žž‚õGBžž‚õòÅžž‚cÅ¢žž‚lACžž‚I

úbðBCò†úÅ®Cç²íCçí£ibðBŁ²

$CôíBd≠cFU Ûì´ú¨q£≠bCTïCGLY Øúú} ÛK8 ˙ù Ûü

Òi Û‚£ b ÛQ‚ü#àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&ž‚™bC²,0'*¾

,0'+¾îhôž‚ó²(,(*¾Åž‚õÅž‚lACž‚I¾ûB¢b¢

™bC\FïB²,0'+¾óîhô¢²(,(+¾õÅõGB%còÅ³

*0DCGcGõ≠_ïB£ïBIîq¢ñCYb§B


+*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�7ChúïB&²%),³

*+‚õÅ¢´G8_FÅõòYcïB_FÅðBõG

^£ÄhôúbðBüúÅíCç²Kï9i´FúïBŁ²

8 ¸™òÄïBž‚ìY8ž‚

¸Eï:ž‚ØðBÄMž‚ïCž‚

Ø¼çž‚íC²

$H©pïBîÅ ØC†Lç¢#Kîç²Q

˙ó™8¼íCç²

$G‚cïB‚ïB£‚≠_‚õ#³îç‚K²Q‚ ˙ó™8¼ç‚íC²

$^C†TïB´âì¨FiðB#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

+(-¾óîhô²%.+³

*,‚õÅ¢gù8úbðBüúÅö8í£ibðB

ŁíCç²$õôEY8ö8whF≠ï Ûü´âüçdb¾

¢ Û≠ ˜ú Òh Ò9 Òï Ûü´âcQ8

ıû¾ Òâ î Ò

ıp ì Òb

ıY Òò Ûü#ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²(0,-¾óîhô²%(++-³

š Û9hú≠ï Ûü´âûcQ8²™8²c]=≠üï´âüîU8

ûcòÅ¢³

++


*'DCGó≠cXMä£åÄïB

IÄ¨xç¢óYcïB


((

�_òXô&²

((‚%()³

*-‚Å¢‚õG8‚´êG‚Hc¨àù‚�G‚õXïB‚NbC

úbðBüúÅíCç²íCçí£ibðBŁ²$®8

Û8 Òù ˛F Û@ ÛóêcFë9GcACFêïB¼#‚Q©Q ÚC‚Cúîç²îG

Ø

C≠í£ibðB²íCç²$Bcm¶B ÛéðCG¾£åÅ¢ Ûä

õ≠_ïB£ïB#öCë¢ Ûô ˙@êL ÚCgîTâ¾íCåâ²$®8

£ç¢ Ûíb¢eïB^C†m¢ ÛHb¢eïB#CòâíBdC°bcê≠

LY ØCúîç²üL¨ïKêi³ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²

+/-,¾óîhô²%.-³

*.‚õÅ¢´G8_òXôc¨FUõG Ûó¨Äxô

+,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ubž‚´ðBúÅž‚üö8ibž‚í£ðBŁçž‚íC²

$®≠‚_ Û]‚ ÛìTïB ˙ú‚ ÒI Òç‚C ıy‚ Ù�#ç‚íC¨ài‚öCâ‚´

üL≠B¢b²´úÄ≠²�yCçóYb³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²+/.*¾óîhô²%(++,³

*(DCGcG7Cç_q8D§Bñ§B¢¾

DbCç§B¢IU¢eïB¢

cACi¢õôD_ú≠üôBcë:

*/‚õÅõGBcòÅúbðBüúÅö8´FúïB

ŁíCç²$ö: ÒG8 cïB ıF cö8 Ò≠ ıp ÒìcïB ÛU Ûì Û¢ ˙

ü¨G8#³óîhô&²%(++-³

*)DCGñBcë:ì°8K¨Gí£ibðB

öC¨G¢ó†îtâ


+-


�

DBeY§B&²%))³

+0‚õÅ¢_≠e≠õGY ˘öC¨íCç²åîxùB ÛKCù8

õ¨pY¢õGHcFi¾¢còÅ¢õGóîhôï: Ø_≠d

õGBóçb8úbðBúÅ Ûó†¾CòîâCúhîU¨ï: ıüíCç

üïõ¨pY²_åï¨åï ÒKC≠≠d Û_c¨] ÚBc¨Pë ÚB¾≠8b ÒK

í£ibðBŁ¾Äòi¢ ÒK≠_Y ÒP Ûü¾¢eÖ¢ ÒJ

Äô Ûü¾q¢ î ˜ ÒKî] Òüà²_åï¨åï ÒKC≠≠d Û_c¨] ÚB

c¨Pë ÚB¾CúQ_YC≠≠d Û_CôÄòi ÒKõôí£ibðB

Ł³

íCç²C≠õGB´]8ðB¢_åï Òë ıF ˜Jci ˘´ú¾

ç¢ Ûñ_™_†Å¾¨hù¢ ÛKsÄG™aïB Ûúë ÛK Ò´Å8

õôí£ibðBŁ¾CòâóêLQ_Y¾B£îFçCâ¾

Cô¢®©â ÛM Òê ˛¨ù£àî ıüQ

˙óíCç²ñCçí£ibðBŁ

ô£≠ ÚCCú¨âF¨x] ÚCCòG ˆ7Å_≠

Ø Û] ò

ÚCõ¨GIêô

+.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Iú≠_òïB¢¾_òXâðBúQ8¢ Ø¨îÅ

ıü¾{Å¢¢¾

`¢ ˘cë¾óQíCç²$Cô8ÄG Û_®8C†≠8fCúïB¾

Còù;âCù8clGèm£≠ö8´M9≠í£ib´Gb

EÜ9â¾Cù8¢bCM Ùéóê¨â ÒQ Òå Òî ˜õ¨²Cò†ï¢8CLë ÛD

ðB¾¨â ıü_†ïB Æb£úïB¢¾B¢a\âCLêG ıDðB¾

B£êhòLiB¢G ıü#Xâ OîÅ

ØDCLëðB¾b¢ ˙EÖ

ü¨â³óQíCç²$ì°8¢´L¨G¾óëcë`8ðB´â

ì°8´L¨G¾óëcë`8ðB´âì°8´L¨G#³íCåâ

ï Ûüõ¨pY²õô¢°8 ÛìüL¨GC≠_≠d¼ Ò8 Òï ˜ ÒgChù Û< Ûû

õôì°8üL¨G¼íCç²û<Chùõôì°8 ÒG ˜ ıL

ıüêï¢ õ

°8 ÛìL¨G ıü Òô õ ÛY

ıñc_pïB Òç ÒIÄG Ò_ Ûû¾íCç²õô¢

ó°¼íCç²ó° ¯B Ûí´îÅ¾¢ ¯B Ûíì¨åÅ¾¢ ¯B Ûí

càÄU¾¢ ¯B ÛíÅ ˘

fCF¾íCç²ë ì7®=°ñcY

Iç_pïB¼íCç²óÄù³óîhô&²%(*0.³

+/


**DCGc¨ç£M7CòîÄïBbCFêïB¢ì°8¢

ìtàïB¾ó†ò≠_åM¢îÅ Øó°c¨Ö�âb¢

ó†hïCTôbC†}:¢ó†LFMcô


�²côeïB&%/

+'‚Å¢‚õG8‚´Ähô‚^£FåÅ‚IG‚õòÅ‚¢c

™b_FïB™bCpù§B‚úbðBüúÅ‚íCç²íCç

í£ibðBŁ²$ Ò≠ Û= ¸ñ£åïB Òñcç8 Ûó°<DCLêï

ðB¾ö;âB£ùCë´â7BcåïB ıHB£i Ú7¾ó†òîÅ9â

hïCG ˘ú ıI¾ö;âB£ùCë´âhïB IúB£i Ú7¾_ç9â Ûó†ô

HcT°¾ö;âB£ùCë´âcT†ïB ıHB£i Ú7¾ó†ô_ç9â

i ˚Cú®¢ Ò≠ Û= ô õïB ˙Uc ÛìUcïB Òì´â ÛùCxîi

ıü¾

®¢Äå≠ _´âüL¨GîÅ ØüLôcêM®:ù`;G

ıü#ûB¢b

óîhô³´â¢≠B¢b Îï Ûü²$ó†ô_ç9â

ıi ˜òî ÚC#í_G

,0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

$i ˚Cú#²¢8ô©i: ÚC³´â¢I≠B¢b²$=≠ ¸ñ

£åïB Òñó°<cç8DCLêïðB¾ó†ô_ç8¢H7Bcç¾

ö;âKùCë7Bcç Ûó†M7B£ió†ô=¨âó†ô_ç8

HcT°¾ö;âB£ùCë´âcT†ïB ıH7B£i¾ó†ô=¨îâ

ó°cFë8i ˚Cú#³óîhô&²%,-)³

š^BcòïB¢$üùCxîhG#Xô ìüL≠®¢¾¢8

�u£òïB™aïBoL\≠G ıü³

š$üLôcêM#WLàGCLïB ı7chë¢BcïB

ı7²´°¢

Cô^càú≠üGõôBcâ ˆjc≠ci¢Cò°£Xù¢³

*+DCGHbC≠dì°8c¨\ïB

ó†LhïCTô¢ó†LFXq¢ó†LFXô¢

Eîy¢ó†MbC≠d7CÅ_ïB¢ó†úôHbC≠d¢

�uB£òïBIîuCàïB

íCçïCÄM Ø²�

,'


�

á†êïB&²%(.³

+(‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁ²$ö8Ub Ú©bBd]8 ÚCüï´â≠cç Î

c]8 Æ¾_qb9âðBïCÄM ØîÅ

ØüLUb_ôêîô ÚC¾

CòîâM8 Ø¨îÅ

ıüíCç²õ≠8_≠cM¼íCç²_≠b8]8 ÚC

´ï´âûa°I≠cåïB³íCç²ì°èïü¨îÅõô

òÄù Î ÒM Ûc ¸

C†Gü¨îÅ¼íCç²®¾c¨Ö´ù8üLFFY8

´âðBïCÄM Ø¾íCç²´ù;âí£ibðBè¨ï:ö9G

ðB_çèFY8CòëüLFFY8ü¨â#óîhô&²%(+,-³

šû_qb8² Ò¢ ë Òî Ûüü|àXG³

šòïBž‚Ub_ž‚I²LàGž‚W¨òïBž‚óïB¢ž‚7Bc²

ã≠cxïB³

šC†GcM²ñ£åMC†GÄhM¢ Ø´âC†Y©q³

,(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

*,DCGtâ ıìEXïB´âðBXïB¢ O

¾ü¨îÅñ©Å:¢ìUcïBõôüFX≠üù8

üFX≠¾B`Cô¢í£å≠üïB`:üòîÅ8

íCçïCÄM Ø²�

�clXïB&²%/³

+)‚õÅ¢gù8úbðBüúÅõÅ´FúïBŁ

íCç²$©Q ÙNõôë õü¨â†G_U¢ õ¢©Y ÒH

öCò≠¶B²ö8ö£ê≠ðBüï£ib¢Y8 Eü¨ï:Còô

Cò°B£i¾ö8¢X≠ EcòïB Ò7®X≠ ¸üF®:ðB¾

ö8¢ûcê≠ö8^£Ä≠´âcàêïB_ÄGö8ûaåù8ðB

üúô¾Còëûcê≠ö8 Û≠ å Òa ÒÜ´âïB ˘bCú#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²',¾óîhô²%*)³

+*‚õÅ¢gù8úbðBüúÅö8Ub Ú©öCë

úÅž‚_FúïBž‚´Ł¾òâž‚cb ÛUž‚ ÙìGž‚ü¾åâž‚íC²

,)


C≠í£ibðB´ù:EY§Ba°¾íCåâüï´FúïB

Ł²$òîÅ88 Ò Lžž‚ Ûü¼#çžž‚íC²®³çžž‚íC²

$8 Å ıî ò Ûü#üåXîâ¾íCåâ²´ù:Y8

¸F Òè´âðB¾

íCåâ² Ò8 ÒY ˙F ÒèB ˙™aï8 Y Ò

F ˜F Ò´úL Òï Ûü³ûB¢b£G8^¢B^

Cúi;G ˆ^W¨Xq³£G8&^¢B^²+'(+¾_òY8²

%'(0((³

*-DCGJCô©ÅEYðBïCÄM Ø

_FÄîï¾OXïB¢îÅ Øãî\LïBC†G

´ÄhïB¢´âC†î¨pXM


�& íBöBcòÅ²%)'³

++‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBüúÅõÅ´FúïB

ŁíCç²$B`:EY8ðBïCÄM Ø_FÄïB¾Æ^Cù

,*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ì≠cFU²ö:ðBØïCÄMEX≠ù©â ÚC¾ Ò9â Y ıF ˜F Ûü¾

üFX¨âì≠cFU¾™^Cú¨â´âì°87CòhïB²ö:B Òð

EX≠ù©â ÚC¾Y9â ¸û£F¾X¨â

¸üF°8 Ûì7CòhïB¾óQ

�u£≠üïïB Òå Û£F Ûí´ârb§B#ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²)(0/¾óîhô²%(,)-³

*.DCGc≠aXLïBõô7Ba≠:

õ¨XïCpïBIàÄtïB¢õ¨ëChòïB¢

çžž‚íCðBÄMžž‚ïCžž‚ Ø²�

�DBeY§B&²%+.³

+,‚õÅ¢D_úUõG_FÅðBúbðB¾üúÅ

íCç²íCçí£ibðBŁ²$õôq î ØH©q

WFpïB¾£†â´â ı` ô

ıIðB¾©âFîx≠ ˙ú ÛóêðBõô

,+


` ˙üLô7´lG¾ö;âõôüFîx≠õô` ˙Lô ıü ı G Òl

Ô´¾

Û≠ _ ıb ˜üë¾óQ Ò≠ Ûê ¸F ÛüîÅ

Øü†U¢´âbCù†U ˙óú#³

óîhô&²%,+-³

*/DCG7BcU:ñCêY8fCúïBîÅ Ø

c°C|ïBó°cABci¢ï: ØðBïCÄM Ø


�IG£LïB&²%+³

+-‚õÅ¢õGBcòÅúbðBCò†úÅ¾ö8

í£ibðBŁíCç² Ûcô8 ÛJö8ìMCç8fCúïBLY Ø

B¢_†l≠ö8®üï:®:ðB¾8¢ ö_òXô ÚB£ib Ûí

ðB¾¢ ÛB£ò¨å≠H©pïB¾¢ ÛB£M=≠HCëeïB¾B`;â

B£îÄâèï`¾B£òpÅ ıô ˘´úCô^ Òó°7ó†ïB£ô8¢®:

XG ãñ©i¶B¾ChY¢ Ûó†GîÅ ØðBïCÄM

Ø#

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²(+¾óîhô²%((³

,,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

+0DCGÜ£\ïB

íCçïCÄM Ø²��

õòYcïB&²%*,³

+.‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚¾íCç²

CúFx]í£ibðBŁ¾IFx]CôÄòi ÛKC†îPô

ç w¾íCåâ²$£ïö£òîÄMCôóîÅ8 Òï Òt ıX ê ÛóL

¨îç Ú©¢ Òï ÒF Òê ˜ ÛóLc¨Pë ÚB#xÑâ

ØDCXq8í£ibðB

Łó†°£U¢¾ó†ï¢õ¨ú]³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²+*0¾óîhô²%()+/³

šïB Ò¨ú\ Ûõ²7CêFïB�ô ÛÖ IúäClLùB¢J£pïB

õôáù§B³

+'DCG7CUcïB


,-


�²côeïB&%+)³

+/‚õÅ¢H^CFÅõGKôCpïB‚úbðB

üúÅ‚íCç²íCçí£ibðBŁ²$õô_†mö8

®üï:®:ðBY¢ Òû_®≠cm Òèï Ûü¾ö8¢Xô ˙_ò ÚB

û_FÅüï£ib¢¾ö8¢h¨Å Ø_FÅðBüï£ib¢¾

üLòîë¢C°Cåï8Øï:ó≠cô¢ Û¢b ÙVüúô¾ö8¢TïB ˙Iú

Y ãCúïB¢ ÒbY ã¾î]^8 ÛüB ÛðTïB ˙ú ÒIîÅ ØCôöCë

õôìòÄïB#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²)*)+¾

óîhô²%(.³

+(DCGìtâ7CUcïB

íCçðBïCÄM ØbCF]: ÚBõÅ_FÄïBWïCpïB²

�**

�Ö&žž‚âCžž‚²c

¾**%*+³

,.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

,0‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅ¾õÅ

í£ibðBŁüù8íCç²$íCçðBÅ eìU¢¾

ù8‚CúÅ‚_ Ò}‚ õFÅ‚™_G‚´¾ù8¢‚CÄô‚üŸ‚ ÛO

ëa≠ Û´ùc¾B¢ ıð Ûð

Ò8 â Òc ÛVG£LG ıI_FÅ

ıûõôY8

ıóë_

_T≠ ÒCu ˙ï Ò L ÛüH©àïCG¾õô¢ ÒåM c ÒDï: ˙´

ım

˜cF ÚB¾

ÒåM c ˜G ÛKü¨ï: ı

ÅBb` ÚC¾õô¢ ÒåM c ÒDï: ˙´ÅBb` ÚC¾

åM ˙Gc ÛK¨ï: ıüÅCG ÚC¾B`:¢ìFç8ï:

˙´´lò≠¾îFç8 ÛK

¨ï: ıü Û8 Ò° c

ı¢ Ûí#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²-*0+¾

óîhô²%(,-+³

+)DCG�òTïBõ¨GÜ£\ïBïB¢ ˙7CUc

óîÅB8 öbCL\òïB_FÄîï´âíCYLXq ıüö8

ö£ê≠àAC] ÚCÜBb ÚC¾ö£ê≠¢üâ£]û<CUb¢

B£i Ú7´â¢CY ıírcòïB Û≠ Òò X ÛsïB ˙7CUc¾

ÅB£ç¢ Û_ïB ˙~cl¾õôn£pùDCLêïBIúhïB¢

,/


c¨Ö¢èï`c°C|Lô ÙHîÅ Øèï`³

íCçïCÄM Ø²�

�ÜBcÅ§B&²%',,³

,'‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBúÅ Ûü¾ö8

í£ibðBŁíCç²$£ïÄ≠ Òî Ûóô=òïB ÛõCô_úÅ

B ıðõôIG£åÄïB¾Cô�òyTG ˙ú

ıL

ıü ÒY8 Ù_¾£ï¢

óîÄ≠CêïB ıâ ÛcCôúÅ Ò_B

ıðõôòYcïB

ıI¾Cô Òç

ıú Òwõô

U ˙ú ıL

ıüY8 Ù_#³óîhô&²%(-++³

+*DCGìtâ7CêFïBõôI¨l]ðB

ïCÄM Øç£m¢ ÚCü¨ï:


�7Bci¶B&²%'0/³

,(‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

íCçí£ibðBŁ²$ÄFi ÙI Û≠ ı| ¸ó†îB Ûð´â

ı} ˛üî

-0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

£≠ Òñ® ı} ì®:

ı} î Ûü²Cô: Ùñí^CÅ¾Cm¢

˝D9lù

´âH^CFÅðBïCÄM Ø¾Ub¢ ÙìüFîç Ûô ÒÄ î Ùã´â

_UChòïB¾ö©Ub¢CXM ˙CG´âðBCÄòLUBü¨îÅ

CçcàM¢ü¨îÅ¾Ub¢ ÙìüLÅ^B ô Òc Ò8 ÙHB` ÛJpúô E

íCòU¢íCåâ²´ù:ÜC]8ðB¾ìUb¢pM ˙ä_

ç_pG ÎC°Cà]9âLY

Ø®óîÄMCòm ÛüïCô ÛàúM Ûã

¨ò≠ Ûüú¾Ub¢ Ùìcë`B Òð¨ïC] ÚCCàâ Òu KCú¨Å Ûû#

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²,,0¾óîhô²%'0)'³

++DCGìtâ_°eïB´â¾C¨ù_ïB

XïB¢ OîÅ ØìîåLïBC†úôìtâ¢cåàïB

íCçïCÄM Ø²�

�

cyCâ&²%+³

,)‚õÅ¢õGBcòÅúbðBüúÅ¾íCç²

-'


a]8í£ibðBŁFêúòG ˙´¾íCåâ²$ Ûë õ´â

C¨ù_ïBèù9ë≠cÖ ÙE¾¢8GCÅ Ûcì¨Fi#öCë¢õGB

còÅúbðBúÅ Ûü¾í£å≠²B`:K¨hô8¾©â

|LúM‚cïB ˙Fp‚C ÒV¾B`:¢XFq8‚K¾â‚©|LúM‚c

hòïB‚7C¾]¢‚aô‚õLXq‚èòï‚uc‚èô¢‚õ

èMCŸèM£òï#™bC\FïB&²%,*',³

šB£ïCç´âVcmBa°O≠_XïBCúÄô Ûû²

®õëcMï: ØC¨ù_ïB®¢C°a\LMúy¢ ÚC¾®¢

N_XMèhàù£xG ıí7CåFïBC†¨â¾®¢CúLÅ®CG

ı7

C†G¾®¢ãîÄLMC†úô®:CòGãîÄL≠G ıüE≠cÑïB

´âc¨Öüúy¢¾®¢ìÑLlMC†¨âCòG®ìÑLl≠G ıü

E≠cÑïB™aïB_≠c≠DC°aïBï: Øî°8

ıü³CG¢

ıð

ã¨â£LïB³

,*‚õÅ¢IôCi8õG_≠dúbðBCò†úÅ¾

õÅ´FúïBŁíCç²$KòçîÅ ØDCGIúTïB¾

-(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

öCêâCÅ ô ÒI Òô õC†î]^¨ëChòïB Ûõ¾DCXq8¢

ïB ÒT _ö£i£FXô¾c¨Öö8DCXq8bCúïB_ç Ûcô8

ó†Gï: ØbCúïB#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²+'/,¾

óîhô²%(-),³

šïB¢ ÒT _²{XïBúÑïB¢ Ø³

+,DCGìtâ~£TïBIù£l]¢

k¨ÄïBbCpLç®B¢îÅ Øì¨îåïBõô

í£ë9òïBD¢clòïB¢f£FîòïB¢C°c¨Ö¢

õôz£|YgàúïBécM¢B£†lïB ıJ

íCçïCÄM Ø²�

-/

�opåïB&²-/‚%.0³

-)


,+‚õÅ¢IlACÅúbðBC†úÅ¾KïCç²

$Cô�Fm ¯B Ûí_òXôŁõôeF]c¨Ämõ¨ô£≠

õ¨ÄGCLLôLY Ø Ûç ısF#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

+*',¾óîhô²%(/-0³

+-DCGIÅCúåïBÜCàÄïB¢^CpLç®B¢

´âIl¨ÄòïB


�^£°&²%,³

,,‚õÅó¨êYõGñBeYúbðBüúÅö8

´FúïBŁíCç²$¨ïB Û_C¨îÄïB¨] Ùcõô_¨ïB

îàhïB Ø¾ ÒB¢ ˜G Ò_ 8G Òò õ Ò£ÄM Ûí¾¨]¢ Ûc_pïB Òç

ıI

CôöCëõÅ Ò} † ıc

ıØúÖ¾õô¢ Ò≠ h Ò L Ä

ıà á Û≠

ıÄ à Ûü

B Ûð¾ô¢‚õÑLh≠‚ ıõ Û≠ Ñ ıú‚

ıüB Ûð#àLô‚ã¨îÅ‚ü³

™bC\FïB&²'*-(¾óîhô²%'0)+

-*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

+.DCGdB£Ua]§Bõôc¨ÖIï9hô

®¢�îxMü¨ï:

,-‚õÅóïCiõG_FÅðBõGcòÅ¾õÅ

ü¨G8_FÅðBõGcòÅ¾õÅcòÅúbðBó†úÅ

íCç²öCëí£ibðBŁ´ú¨xÄ≠7CxÄïB¾

í£ç9â²üxÅ8õô£°cåâ8¨ï: ıü´úô¾íCåâ²

$ Û] a Ûû¾B`:é7CUõôBa°CòïB ıí7´m¾Kù8¢

¨Ö Ûcclô ˆÜ®¢ìACi¾ûa\â Òâ ÒòL

˙£ ˜ï Ûüö;âK@m

Ûë ˜üî¾ö:¢@m ÒKpM _ äüG¾®Cô¢¾©â ÛM ˜ L ıF Ä Ûü

Òù à Òh Òè#³

íCçóïCi²öCêâ_FÅðB®í9h≠_Y8 ÚB

@¨m ÚC¾®¢c≠ ¸@¨m ÚC Û8 Å ıx Ò Ûü³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²'*-)¾óîhô²%'0*+³

šclô ÙÜõ¨lïCGIòTÄòïB™8²xLô ˘�î

¨ï: ıü³

-+


+/DCGOXïBîÅ Øë§B ıìõôìòÅ

_≠ ıû¾áàÄLïB¢G ıüõÅíB=hïB

rcÄLïB¢7CxÅßï


�

IÄòTïB&²%'0³

,.‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

íCçí£ibðBŁ²$ Ò§ ö Ò≠ X Ò L ıx ÒEY8 Ûóë_

ÛY e Òô ÚIîÅ Øûc†}¾¨] Ùc

Òï Ûüõô Òö89h≠ Òí Ò8 Ò_Y ÚB¾

Òâ ÛÄ¨ ıx Ò‚ Ûü

Ò8 ¢ Ò≠ ò Òú ÒÄ‚ Ûü#àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&ž‚™bC²

'*-0¾óîhô²%'0*(³

,0DCGñcêïB^£TïB¢äCàù¶B¢´â

û£U¢c¨\ïBIåQðCGïCÄM Ø


-,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�HcåFïB&²

%(-(³

,/‚õÅ¢õGB^£ÄhôúbðBüúÅ¾õÅ

´FúïBŁíCç²$®Y Òh Ò_®:´âõ¨LúQB²Ub Ùì

¯ûCMBðBCô Ú®¾hâ î Òx ÛüîÅ ØüLêî°´âãXïB¾

b¢ ÛU Ùì ¯ûCMBðB¾IòêY£†â´tå≠C†GC†òîÄ≠¢#

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²-)²óîhô²%.',³

šCúÄô Ûû²´ÑFú≠ö8® Û≠ Ñ ÒF ÒwY8 Ù_®:îÅ

Ø

_Y: Æõ¨MC°õ¨Lîp\ïB³

,'DCG´†úïBõÅì\FïBWlïB¢

íCçðBïCÄM Ø²�.

/'0

�ì¨îïB&².‚%''³

--


-0‚õÅ¢cGCUúbðBüúÅö8í£ib

ðBŁíCç²$B£åMBóî|ïBö;âóî|ïBCòî} ÙJ

£≠ ÒñIôC¨åïB¾B¢ ˙B£åMïB l W¾ö;âlïB Wèî°8

Òô‚ õë‚öCêîFç‚ó¾†îòY‚óîÅ‚ Øö8 Òi

Òà Ûê‚B£

Cô^ Òó°7XLiB¢ ¸B£î ÒCXô ıb Òô Ûó†#óîhô&²%(+-.³

,(DCGbCP≠¶BHCiB£òïB¢


�clXïB&²%/³

-'‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

7CUUb Ùìï: Ø´FúïBŁíCåâ²´ù:^£†Tô¾

ìib9âï: ØsÄGüAChù¾KïCåâ²™aïB¢

èPÄGãXïCGCô™_úÅ®:Cô Ù7¾óQìib8ï: Ø

c]8 Æ¾KïCåâìPôèï`¾LY Øõîçõ†îë

ìPôèï`²®™aïB¢èPÄGãXïCGCô™_úÅ®:

ô‚C Ù7³åâ‚íCFúïB‚´Ł²$ô‚õ¨t≠‚á°‚Ba

-.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

î¨îïBž‚I¼#åâž‚íCUbž‚ìôž‚õpù§Bž‚bC²ù8ž‚C

C≠í£ibðB¾ãîxùCâüGØï:üîYb¾íCåâ

üM8cô®²´ôcë8ü Òáí£ibðBŁ³´â¢

≠B¢b‚I²ç‚íCô®‚M8c‚ü²°‚ìúÅ‚é_m‚7´¼

KïCåâ²®¾®: Û£ç ÒJ´ùC¨FqíCç² ÒÅ ˛ó†¨îî

lG‚7´B`:¢B¢^Bb8lÄïB‚7C¾úâ‚ ˛

†¨ô£‚ó¾B`:¢

ì]^Cúàü¾´@ày9âïB ˛RBch¾¢ Òü≠b8 Ò8 ˘Cù

ìë9ù¾B¢_Äåâìë8¢á¨tïBCMCG¢¢Cy Ò≠ ˜õ¨¾

CòîâWFq8¾B_ÖîÅ Ø´FúïBŁíCåâ²$_åï

ÒÅ ıT ÒEB ÛðõôCòêÄ¨úq¨tG

ıCòêàïB ˙î¨î ÒI#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²)-/.¾óîhô²%(0+*³

,)DCGgâCúLïB´âb£ô8B ¯Hc]®

bCPêLi®B¢CòôécFL≠üG

íCçïCÄM Ø²��

õ¨ààxòïB&²%(,³

-/


-(‚õÅ¢ì†iõG_ÄiúbðBüúÅö8

í£ibðBŁ Û´M8DBclG¾DclâüúôõÅ¢

ú¨ò≠‚üÖ‚ñ©¾Å¢‚õh≠‚ûbC¨m§B‚ZC¾åâ‚íC

ñ©Ñîï²$ö`9M8´ïö8´xÅ87®=°¼íCåâ

ñ©ÑïB²®ðB¢C≠í£ibðB¾® Û<8 ıQ Ûc´F¨púG

èúô_Y8 ÚB¾ ÒLâ î Ûü£ib ÛíðBŁ´â_≠ ıû#³

ãàLô³ü¨îÅ™bC\FïB&²(*+'¾óîhô²%(0)0³

šM ˙üî² Ò¢ ÒÄu Ûü¾Ba°¢ñ©ÑïB£°õGBfCFÅ

úbðBCò†úÅ³

,*DCGìtâ´úÑïBcëClïB£°¢

õôa]8íCòïBõôü†U¢üâcq¢´â

ü°£U¢b£ô9òïBC†G

íCçðBïCÄM Ø²�'-

.0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'.'/

(0�ì¨îïB&²

'-‚%('³

-)‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

7Bcåâõ≠cUC†òïBB£M8í£ibðBŁ³B£ïCåâ²

E°`°8 ÛìïB _ Ûb£QJCUb_ïCGïB ÛîÄ Ø³ó¨ÄúïB¢

ó¨åòïB³íCåâ²$Cô¢éB`¼#³B£ïCåâ²

Ûp≠ ¸ö£îCòë Ûpù ˘´î¾¢ Ò≠ Û£ô£p ÒöCòë Òù Û£p Ûñ³

pL≠¢ _ Ûö£ç®¢_pLù Ûä¾¢ Ò≠ Ä ı

ö£åL®¢ Òù Ä ıL Ûã³

åâ‚íCib‚í£ðBŁ²$â8‚©êòîÅ8‚ó@¨m‚ ÚC

ö£ëb_MüGõôóêåFi¾ö£åFhM¢üG Òô õ ÒG Ä Ò_ Ûóë

®¢£ê≠ ÛöY8 Ù_tâ8 Òìóêúô®:õô Òq Òú Ò�ìPôCô

Äúq ÛóL¼#B£ïCç²îG ØC≠í£ibðB¾íCç²

$ ÛM Òh ˛£XF Ò¾ö¢ ÒXM Òò Û¢_ Òö¢ Û¢cFêM Ò¾ö Û ÛG Òc Ûë ì©q

ˆH

Q©Q ÚC¨Q©Q¢ Òõô c ÚH#�UcâBcåâ Û7õ≠cUC†òïBï: Ø

.'


£ib ıíðBŁ¾B£ïCåâ²�òiCúùB£]:°8 Ûì

íB£ô§BCòGCúîÄâ¾B£îÄàâüîPô¼íCåâí£ib

ðBŁ²$èï`tâ ÛìðB Ûü¨M=≠ Òô õ7Cl≠#³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&².*)¾óîhô²%+/+³

šb£Q_ïB²íB£ô§BHc¨PêïB¾ðB¢óîÅ8³

,+DCGcë`J£òïBcpç¢ìô§B


�& íBöBcòÅ²%'.+³

-*‚õÅ¢õGBcòÅúbðBCò†úÅíCç²

a]8í£ibðBŁFêúòG ˙´íCåâ²$ Ûë õ´â

C¨ù_ïB9ë ˙ù Òè Ò≠cÖ ÙE¢8CÅ ı G Ûc Òì¨Fi#³

öCë¢õGBcòÅúbðBCò†úÅí£å≠²B`:

.(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

¨hô8 ÒK¾©âc|LúMVCFpïB¾B`:¢XFq8 ÒK¾

©âc|LúM¾7ChòïB¢ Û] aõô ıq X

ıL Òècòï

ıu Òè¾

õô¢CŸ ıM Òè£òï

ıM Òè³™bC\FïB&²%,*',³

,,DCGDCFXLiBHbC≠db£FåïB

íCUcîïCô¢üï£å≠cABeïB

-+‚õÅ ÛH_≠cGúbðBüúÅ¾íCç²öCë

´FúïBŁó†òîÄ≠B`:B£Uc]ï: ØcGCåòïBö8í£å≠

ó†îACç²$©hïB Ûñóê¨îÅ°8 ÒìbC≠_ïBõôõ¨úô=òïB

õ¨òîhòïB¢¾:¢ ˘Cùö:7CmðBóêGö£åY®¾

9i8 ÛíB ÒðCúïóêï¢¨âCÄïB ÒI#óîhô&²%/-+³

,-DCGI°Bcë ÒòM ˘´úJ£òïBEFhG

Ûu cíeùüG¾®¢f9GG ıüÜ£\ï

IúLàïB´âõ≠_ïB

-,‚õÅgù8úbðBüúÅíCç²íCç

.)


í£ibðBŁ²$®L≠ Òò ˙ú Ò õY8 Ûóë_£òïB ÒJ

ıï Ût cCq8 ÒG Ûü¾ö;âöCë_G®ÅCâ Ú©¾ìå¨îâ²

ó†îïB Ò8 Y ı´ú¨CôKùCëC¨XïB ÛHc¨] ÚB´ï¾£M¢ ˙´úâ

B`:KùCëCâ£ïB ÛHc¨] ÚB´ï#ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²

+,-'¾óîhô²%(,.0³

,.DCG~b£ïBécM¢JC†FlïB


�b£úïB&²%'+³

--‚Å¢‚õòÄúïB‚öCG‚õ¨lG‚cub‚´ðB

Cò†úÅíCç²KÄòií£ibðBŁí£å≠²

$: ö©XïB ÒíG ˛ Ùõ¾:¢ öBcXïB ÒñG ˛ Ùõ¾¨G¢ Òú ÛCò†

ÛC†FLlô ÙJ®òîÄ≠ Û† õ¨Pë ÙcõôfCúïB¾õòâ

B ˙åM ØïB l

ÛC†F

ıJ¾cFLiB Ò8≠_ï

ıú

ıücÅ¢

ıu

ıü¾õô¢

�ç¢´âïB l Û

JC†F¾ Ò¢ Òç Ò�´âñBcXïB¾´ÅBcïCë

.*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Åc≠ Øí£YïB

ıØòXèm£≠ö8c≠ ÒM Ò�ü¨â¾®8

ö:¢êïž‚ ìô ıîž‚

ˆè

ıòYž‚

Ø¾®8:¢ ö

ıY Òòž‚ØB

ıð

Òô ÒbCX Ûüô¾®8¢ ı: ö´âTïB Òh

ı_ Ûô t ÒÑ ÚIB`: Òq ÒXî K

Òq Òî ÒWTïB Òh Û_ Ûë ¸üî¾B`:¢ Òâ Òh Ò_ J Òâ Òh Ò_hTïB Û_

Ûë ¸üî²®8´°¢îåïB ÛE#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

+(¾óîhô²%'+//³

,/DCGDCFXLiBIïeÄïB_úÅ^Châ

fCúïBöCôeïB¢¢8Ü£\ïBõôIúLâ´â

õ≠_ïB£ç¢¢ ~´âñBcYJC†Fm¢

C°£Xù¢


�JC≠bBaïB&²%+0³

-.‚õÅ´G8_¨Äi™b_\ïB´ubðBüúÅ

íCç²íCçí£ibðBŁ²$£≠ ım Ûèö8£ê≠ Òö

.+


¨] ÛcCô ıíóîhòïB ÒÖ Òú Ùó≠ ˙ L

ıF Û�C†G Òm ÒÄ ÒáíCFTïB³

ô¢ž‚çB£ž‚�xåïBž‚c¾ Òà≠ž‚ ¸cGž‚≠_

ıúž‚

ıüôž‚õïB

ıà Ò Lž‚õ#

™bC\FïB&²%'/³

šáÄm¢íCFTïB²C°©Å8³

-0DCGtâ ıìv©L]®BCúïCG ıf

b£tY¢ó†ÄòUó†MCÅCòU¢_°Clô¢

c¨\ïB¾gïCTô¢cëaïBó†Äô¾H^C¨Å¢

¾ó†t≠côb£tY¢¾ó°eACúUCiB£ô¢ ıH

ó†UCLXô¾^Cmb:¢ó†î°CU¾c¨Ö¢èï`

õôó†XïCpô¾õòïb_çîÅ Øô§B ıc

Ü¢cÄòïCG¾´†úïB¢õÅcêúòïB¾�òç¢

ühàùõÅ¾7Ba≠¶BcFq¢îÅ Ø`§B Æ

óîÅBö8v©L]®BfCúïCGîÅ ØU£ïB

ıü™aïB

.,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

üMcë`£°bCL\òïB™aïBöCëü¨îÅí£ibðB

Ł¾i¢‚AC‚c¨Fù§B‚7Cîq‚JB£B ıði¢‚ô©‚ Ûü

ó†¨îÅ¾èïaë¢7Càî\ïBö¢_mBcïB¾õô¢

ó°_ÄGõôGCXpïB ıIõ¨ÄGCLïB¢¾õô¢ó°_ÄGõô

7CòîÅõ¨òîhòïBó°bC¨]8¢¾£°¢°aô ÛEcPë8

õ¨ÄGCLïBõô¢ó°_ÄG¾G¢ ıüíCç´ÄâClïB

òY8¢ž‚_¾Pë8¢ž‚c†åàïBž‚7Cubž‚´ðB†úÅž‚ó

õ¨ÄòU8³íCçðBïCÄM Ø²�

�òïB&ž‚ACž‚H_²%(B¢ ≠®‚JCâ‚´úÄô‚ Ø

CôüMcë`Hc¨PëIô£îÄô³

-'DCG�uB£LïBsà]¢VCúTïB

õ¨úô=òîï


�7BcÄlïB&²%('+³

.-


-/‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚üö8

í£ibðBŁíCç²$CôKpåùç_q ÙIõô

Cô ˆí¾Cô¢^BdB Ûð_FÅ ÚBàÄG £®:

ıÅ e ÚB¾Cô¢

Mžžž‚uB£žžž‚�Y8žžž‚ Ù_ð®:Äâbžžž‚üB Ûð#³

óîhô&²%(+..³

-(DCGó≠cXMcFêïBDCTÅ®B¢

íCçïCÄM Ø²�

�

öCòåï&²%'.³

šúÄô¢ Ø��™8²üî¨òM

rcÄM¢üGõÅfCúïBêM ¸cF ÚBó†¨îÅ³

šVcòïB¢²cL\FLïB³

.0‚õÅ¢_FÅðBõG^£ÄhôúbðB¾üúÅ

õÅ´FúïBŁíCç²$®ì]_≠TïB ˙ú ÒI Òô õöCë

..cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

´âüFîçCåPô Ûí` ˙b

ˆHõô

ıë

˜F c#íCåâìUb²ö:

ìUcïB ÛX≠ ¸Eö8£ê≠ Òö£Q ÛüGúhY ÚC¾üîÄù¢hY Òú ÚI

íCç²$: öðB¨òU ÙìEX≠CòTïB Òí¾ïB ıê

˜F Ûc

ÒG Òx ÛcXïB ã¢ ÒÖ ò

ÛwfCúïB#óîhô&²%/'³

šcxGãXïB²üÄâ^û^b¢îÅ ØüîACç³

šwòÖfCúïB²ó°bCåLYB³

-)DCGõhYãî\ïB


óîåïB&²%*³

.'‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB

úbðBCò†úÅíCç²óïõê≠í£ibðBŁ

lYCâ ÚC®¢lXàLô ÚC³öCë¢í£å≠²$ö:õô

¨]‚ëbC‚óhY8 Òú Ûê‚ó Ò]8‚ç©‚ ÚC#àLô‚ã¨îÅ‚ü³

™bC\FïB&²)++/¾óîhô²%()('³

./


-*DCGóîXïBHCù§B¢ãâcïB¢

íCçïCÄM Ø²�

�ÜBcÅ§B&²%'//³

.(‚Å¢ž‚õGBž‚õFÅž‚fCubž‚´ðBò†úÅ‚C

íCç²íCçí£ibðBŁ Ò§ Òm S_FÅg¨åïB²

$: ö¨âž‚è Ò] ˜¨Lîpž‚õ ÛX≠ ˛ò†Fž‚CB Ûð²ïB

ıX îž‚ Ûó

B¢ ÒHCù§#óîhô&²%'-³

.)‚õÅ¢IlACÅúbðBC†úÅö8´FúïBŁ

íCç²$: öâcïB Òã®ö£ê≠´â´m ˆ7®:Bd Òù Ûü¾

®¢ Û≠ ˜ú Òe Û~õô´m ˆ7®:Cm Òüù#óîhô&²%(+/*³

-+DCG£àÄïBrBcÅ¶B¢õÅõ¨î°CTïB

íCçïCÄM Ø²�

�& íBöBcòÅ²%')*³

/0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

.*‚õÅ¢õGB^£ÄhôúbðBüúÅíCç²

´ù9ëc|ù8ï: Øí£ibðBŁ´êX≠Fù ˘ ÚCõô

7C¨Fù§B¾JB£îqðBüô©i¢ó†¨îÅ¾üGcu

üô£ç Òâ Ò9 ˜ Òô £ Ûû¾£°¢hò≠ ÛW_ïB ÒñõÅü†U¢¾

å≠¢ž‚í£²$ïB ˘†îž‚óÖB ıàž‚cåïž‚ô£ž‚´âž‚†ù;ž‚ó

®ö£òîÄ≠#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²)*--¾

óîhô²%'-/(³

-,DCGíCòLYB`§B Æ


�b£lïB& Æ²%*)³

.+‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

Ub Ú©íCç²C≠í£ibðB: ö´ïIGBcç Ò8 ıq Ûó†î

´ù£Äxå≠¢¾¢ ÛõhY8ó†¨ï:¢ Ûö£@¨h≠ï: ˘´¾

Y8¢ Ûî Ûóó†úÅ£î†T≠¢ ÒöîÅ ˘´½íCåâ²$õ@ï

KúëCòëKîçCòù9êâ ÛM ıh ¸ó†àïB Òò ì¾®¢Be≠ Ûí

/'


èÄôõôðBïCÄM Ø Ò¨†} Ùcó†¨îÅCô Û ô ÒKîÅ

Ø

èï`#³óîhô&²%(++.³

š¢ ÛM ıh ¸†àž‚ó²tGž‚óLïBž‚7Chë¢ž‚c¨hïBž‚õ

Iîò†òïB_≠_lM¢7CàïB³

šìòïB²WLàGó¨òïB_≠_lM¢ñ©ïB£°¢

^CôcïBbCXïB²™8Còù9ëó†òÄxM^CôcïB¾bCXïB

£°¢ü¨FlMCòïó†åXî≠õôóQ¶BCòGãXî≠ ¯ìëB

^CôcïBbCXïBõô¾óï§B®¢7´mîÅ ØõhXòïB

ó†¨ï:¾õêïó†ïCú≠Q: Ùó¨|Å Ùóó°c¨påLG´â

åY ıü¾ó†ïC]^:¢`§B Æü¨îÅ¾ðB¢óîÅ8³

--DCGEtÑïBB`:Kê†LùBJCôcY

~clïBbCpLù®B¢õ≠_ïðBïCÄM Ø

íCçïCÄM Ø²�

�_òXô&²%-³

/(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

.,‚Å¢‚õG8‚´Ähô‚^£FåÅ‚IG‚õòÅ‚¢c

™b_FïBúbðBüúÅíCç²7CUìUbï: Ø´FúïB

Ł¾íCåâ²´ù: Ò9M§ ˙c]õÅH©qWFpïBõô

U8 ıìö©âCòô Ûì¨x≠CúG½Còâ≠8b ÛK´FúïBŁ

EtÖ´âI|Å£ôwçm8 _CòôEtÖa@ô£≠¾

íCåâ²$C≠C†≠8fCúïB²: öóêúô Ûúô ˛õ≠cà³

9â ¸óê≠ Ò8 ñCúïB Òf Òâ î Û£¨

ıU e¾;â öõôBb¢

ıA

ıü¨FêïB Òc

¨ÑpïB¢ Òc¢ ÒBÌUCXïB#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

/0¾óîhô²%*,,³

-.DCGcô8H®¢b£ô§BãâcïCGó°C≠CÅcG

ó†LX¨pù¢IåàlïB¢ó†¨îÅ´†úïB¢õÅ

Ö ˘ó†l_≠_lLïB¢ó†¨îÅíCò°:¢ó†XïCpô

IîàÑïB¢ó†úÅõÅ¢ó†TAB£Y

ç‚íCÄM‚ïC‚ Ø²�

/)


�ìXúïB&²%/0³

.-‚õÅ¢õGBcòÅúbðBCò†úÅíCç²

Äòi ÛK£ib ÒíðBŁí£å≠²$îë ÛóêBb ~¾

îë¢ Ûêž‚óhôž‚¢= ÙíÅž‚õÅb ˙ ıLž‚ü²ô¶Bž‚C ÛñBb ~

í¢=hô¢õÅüL¨Åb¾UcïB¢ ÛìBb ~´âî°8 ıü

í¢=hô¢õÅüL¨Åb¾8còïB¢ ÛH ÒBb ıÅ Ò ÙI´âK¨G

C†U¢dï¢=hô¢ ÚIõÅC†L¨Åb¾ñ^C\ïB¢Bb ~´â

Cô ıí_ï

ıû¢=hô¢ ÙíõÅüL¨Åb¾óêîë¢Bb ~

í¢=hô¢õÅüL¨Åb#ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²

./)¾óîhô²%'.(/³

-/DCG´ïB£ïBí^CÄïB


/*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�ìXúïB&²%/0³

..‚õÅ_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB

úbðBCò†úÅíCç²íCçí£ibðBŁ²

$: öõ¨xhåòïB_úÅðBîÅ ØGCúô Òcõôb£ù¾

ïB‚≠a‚õ Ò≠ Ä‚ ı_ Ûï‚£ Òöâ‚´ Û†òêY‚ó¢ Ò†¨î°8‚óô¢‚C

Ò¢ ÛB£ï#³óîhô&²%'.(-³

.0DCGD£U¢IÅCyH®¢cô§B´â

c¨ÖI¨pÄôó≠cXM¢ó†LÅCy´â

I¨pÄòïB


�7ChúïB&²%+/³

./‚õÅ¢õGBcòÅúbðBCò†úÅõÅ

´FúïBŁíCç²$îÅ ØcòïB

ı7óîhòïBòhïB Û�

/+


ÅCxïB¢ ÛICò¨â Ò8 ÒY E¢ Òë ıc Òû¾®:ö8 Û≠ = Òô Òc¨pÄòG

Î

B`;â Û8 ıô Òc¨pÄòG

Î©â Òi ò Ò�®¢Cy ÒÅ ÒI#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(/++¾óîhô²%'.)/³

.'DCG´†úïBõÅíB=iHbCô¶B

bC¨L]B¢écM¢JC≠®£ïBB`:óïõ¨ÄL≠

¨îÅ ıü¢8 ÒM _ Û~UCY ÙIü¨ï:


�opåïB&²%.)³

/0‚õÅ¢´G8_¨Äi_FÅõòYcïBõGHcòi

úbðBüúÅ¾íCç²íCç´ïí£ibðBŁ²

$C≠FÅ Ò_õòYcïBõG Òi ÛHcò¾®í9hMCô¶B Òb ÒH¾

èù;âö: Û¨xÅ8 ÒC†LõÅc¨Öï9hô Î Û8

ıÅ ˜ú ÒKC†¨îÅ¾

ö:¢¨xÅ8 ÒC†LõÅüï9hô Û¢ ıîë ÒKC†¨ï:¾B`:¢

/,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

àîY ÒKîÅ Ø¨ò≠ õ¾K≠8câC°c¨Öc¨] ÚBC†úô¾

9â ıJ™aïB£°c¨]¾¢ Òë à cõÅ Òèú¨ò≠#³

™bC\FïB&²,,((¾óîhô²%',+(³

.(DCGOYöCxîhïBúCåïB¢

Cò°c¨Ö¢õôH®¢b£ô§BîÅ Ø`C\MB

c≠d¢WïCqó°c≠aXM¢õô7Cùcç

7£hïBí£FåïB¢ó†úô


�Üc]eïB&²%,-³

/'‚Å¢ž‚õG8ž‚´¨Äiž‚_G8¢ž‚´°ž‚≠cž‚Hc

ubž‚´ðBò†úÅž‚Cö8ibž‚í£ðBŁçž‚íC²

$CôOÄGðBõôFù ˘´¾®¢áî\LiBõôIà¨î]

®:KùCëï ÛüöCLùCxG²ùCxG ÙIcô9M Ûû¢cÄòïCG ıÜ

XM¢ t Ûüü¨îÅ¾ùCxG¢ ÙIcô9M ÛûlïCG cXM¢ t Ûü

/-


ü¨îÅ¾£pÄòïB¢ Ûñõô ÒÅ Òp ÒóB Ûð#™bC\FïB&²

%-'/.³

.)DCG´†úïBõÅI¨ï£MHbCô¶B¾

7CtåïB¢Cò°c¨Ö¢õôJC≠®£ïBõòï

C†ï9i¢8ncYC†¨îÅ Òâ ÒÄ c ÒrC†G

/(‚õÅ´G8i£ô Ø™cÄm§BúbðB

üúÅíCç²î]^ ÛKîÅ Ø´FúïBŁCù8ö©Ub¢õô

´úG´òÅ¾íCåâCò°_Y8²C≠í£ibðB Ò8 ô ˜Cùc

îÅ ØsÄGCô¢ ® ÒéB Ûð¾Å eU¢ ì¾íCç¢

B ]® ÛcPô Òìèï`¾íCåâ²$: ˘CùðB¢® Û£ù ˛ï

Ba°ÄïB Òìò_Y8 ÚBi Ò9 Òï Ûü¾¢8_Y8 ÚB ÒY Òc Ònü¨îÅ#

ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²-'*/¾óîhô%'-))³

ššš

/.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

DCLëD^§B

.*DCG7C¨XïBüîtâ¢OXïB¢

îÅ Øãî\LïBüG

/)‚Å‚õGB‚õòÅ‚cub‚´ðBò†úÅ‚Cö8

í£ibðBŁô cîÅ ØUb ˆìõôCpù§B ıb£°¢

Ò≠ ıÄ Û{C]8 Ûû´âC¨XïB

ı7¾íCåâ£ib ÛíðBŁ²

$ Ò Å Ûü;â öC¨XïB Ò7õôöCò≠¶B#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&(*¾óîhô²%),³

.+DCG{àYïB ˛ch


�7Bci¶B&²%)*³

/*‚õÅ¢´G8_¨Äi™b_\ïBúbðB

úÅ ÛüíCç²íCçí£ibðBŁ²$: öõô Ò8 Òm c

//


fCúïB_úÅðBïeúô ÚIñ£≠IôC¨åïBUcïB Ûì Û´tà≠

ï: Ø8còïB

ıH¢ Û´tàM¨ï:

ıüQ

˙ó Ò≠ ˜ú Ûl Ûc

ıi ˙C°c#óîhô&²

%'*)-³

.,DCG7Câ£ïB_†ÄïCGdCTù:¢_Å£ïB


�ìXúïB&²%/'³

/+‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBúÅ Ûü¾ö8

í£ibðBŁíCç²$ ≠B ÛIãâCúòïB©Q ÙN²B`:

ÒY _ ÒN Òë ÒDa¾B`:¢ Ò¢ ÒÅ Ò_ Ò8 ] Òî Òá¾B`:¢<B ÛM ıò Òõ

C] Òö#ãàLô³ü¨îÅ²™bC\FïB&¾))²óîhô%+/³

.-DCGcô§BI|âCXòïCGîÅ Ø

Cô^CLÅB Ûûõôc¨\ïB

íCçïCÄM Ø²�

'00cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�ìXúïB&²%/(³

šêù§B¢‚NC²òU‚� ıù ê‚O°¢‚£ÑïB‚íe

r£åúòïB³

/,‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB


$C≠FÅ Ò_ðB¾®M Ûê õPô Òìö©â¾öCë£å≠ Ûñ

ïB î ˜ Òì Òâ ÒcL ÒéC¨ç ÒñïB ˙ì¨î#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

''+(¾óîhô²%''+/³

..DCGDCFXLiBEÿñ©êïB

Iç©y¢üU£ïB_úÅ7CåîïB


cTXïB&²%..³

/-‚õÅ™_ÅõGóMCYúbðBüúÅ

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B ˙M ÛB£åïB ˙Cú Òb£ï¢

'0'


G ıl ãHcòM¾õòâóï_T≠òîêFâ

Î Òy ˛ Ò

F Î#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²,+)/¾óîhô²%'0',³

/.‚õÅ¢´G8b`úbðBüúÅíCç²íCç

´ïí£ibðBŁ²$® ÒM X ıå Òc öõôÜ¢cÄòïB

@¨m ÚC¾£ï¢ö8 ÒM ˜åî ØC]8 ÒéU£G

ˆü¨îy

ˆã#³

óîhô&²%(,(,³

./DCGDCFXLiBöC¨Gñ©êïB

üYCt≠:¢EyC\òîïûc≠cêM¢ó†à¨ï

B`:óïó†à≠®:èïaG

//‚õÅgù8úbðBüúÅö8´FúïBŁ

öCëB`:óîêMIòîêGC°^CÅ8Q©Q ÚCLY Øó†àM

üúÅ¾B`:¢M8 ØîÅ

Ø£ç ˆ ñóîhâó†¨îÅóîi

ó†¨îÅQ©Q ÚC#³™bC\FïB&²%/+³

'0(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

/0DCG7CÑq:g¨îTïBO≠_Xï

üh¨îU™aïBg¨ïñBcXGJCpúLiB¢

óïCÄïB{ÅB£ïB¢™cuCYühîTô

'00‚õÅc≠cUõG_FÅðBúbðBüúÅ

íCç²íCç´ïí£ibðBŁ´âITY~B^£ïB²

$úLiB ıp

ıKCúïB Òf#óQíCç²$®B£ÄUcM

™_ÄG ÛbCàë ÚBct≠ ÛDÄG ÛóêtCçb ÒDÄG ˆs#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'('¾óîhô²%,+³

/'DCG{Å£ïB^CpLç®B¢ü¨â


�ìXúïB&²%'(+³

'0'‚õÅ¢´G8ìAB¢ã¨åmõGIòîi

íCç²öCëõGB^£ÄhôúbðBüúÅCùcëa≠´â

'0)


ìë¾g¨ò]íCåâüïUb Ù²ìC≠CG8_FÅõòYcïB

Òï Ò£ ı^ ˜ ÛJèù8CúMcë`ë ìñ£≠¾íCåâ²Cô8üù:

´úÄúò≠õôèï`´ù8ûcë8ö8 Û8 ıô î Ûóê´ù:¢

\M8 ˙£ Ûï ÛóêI|Å£òïCG¾CòëöCë£ib ÛíðBŁ

Ò≠ Ò\L ˙£ ÛCúïC†GC\ô Òâ ÒIhïB ¯C Òô

ıICú¨îÅ³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²,.¾óîhô²%(.('

š Ò≠ Ò\L ˙£ ÛCúï² Ò≠ ÒÄL † ÛCù_³

/(DCGbCç£ïBIú¨êhïB¢


�öCçcàïB&²%,)³

'0(‚õÅ¢IlACÅúbðBC†úÅKïCç²

Cô≠8b ÛKí£ibðBŁÄòTLhô ÚC Òç wêYCu ÚC

LY Ø ÛcM Æüúô Òï Ò† ÒB£ ÛüM¾Còù:öCë Ò≠ Ò L Ò

F h Ûó³ãàLô

'0*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ü¨îÅ³™bC\FïB&²*.(.¾óîhô²%.//³

šJB£†îïB²�òU Òï ÒHC†´°¢IòXîïB´â

pç8 ØáåióàïB³

/)DCGD_úïBï: ØöC¨M:H©pïB

óîÄïB¢Cò°£Xù¢õôJB^CFÄïB

Iú¨êhïCGbCç£ïB¢


�SXïB&²%)(³

'0)‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚ü

ç‚íC²Äòi‚Kib‚í£ðBŁå≠‚í£²$B`:

Kò¨ç8H©pïB©âC°£M9MóLù8¢ö£ÄhM¾

C°£M8¢óLù8¢ö£lòM¾óê¨îÅ¢Iú¨êhïB¾Còâ

óLëb^8 Òâ Òp ¸B£î¾Cô¢MCâ Ûóê9â ıM

¸B£ò#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²,),¾óîhô²%,0(³

'0+


/*DCGñBcë:á¨tïB


(*

(+(,

�JC≠bBaïB&²(*‚%(-³

'0*‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

´FúïBŁíCç²$ Òô õöCëõô=≠ðCGñ£¨ïB¢

B ¯c]® Òâ î Û ê ıc ñü Òüà¾¢ Òô õöCë Û≠ = ıô ÛõðCG

ñ£¨ïB¢B ¯c]® Òâ î Ò ıp ì Òb

ıY Òò Ûü¾¢ Òô õCë Òöõô=≠

ðCGñ£¨ïB¢B ¯c]® Òâ î Ò Ûå ìc¨] ÚB¢8 ıï Ò p Ûò K#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²,0'.¾óîhô²%*-³

/+DCGDCFXLiBc¨lFLïB

I@ú†LïB¢c¨\ïCG

íCçïCÄM Ø²�

'0,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�²IG£LïB&%('³

'0+‚õÅ´G8ó¨°BcGBíCå≠¢£G8_òXô

å≠¢‚íCG8‚£Äô‚≠¢C‚IFÅ‚_ðBG‚õG8‚´â¢8‚ Ø

úbðBüúÅö8í£ibðBŁG ˛clIT≠_]¾

úbðBC†úÅ¾¨FG ˆK´âTïB ˘ú

ıIõôpç E¾

® Òq Ò\ž‚ ÒE¨âž‚ü®¢ Òù Òpž‚ ÒE³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³

™bC\FïB&²'-/(¾óîhô²%(*))³

špåïB ÛE²Cú°²=ï=îïBÜ£TòïB³

šïB p ÒE\²ïB ˛VC¨pïB¢ î ÒwÑ³

šïB ˙ú ÒEp²ïB ˙ L ÒEÄ³

/,DCG~B^¢EYCpïBüL¨q¢¢

_úÅüçBcâcàhïûc¨Ö¢7CÅ_ïB¢üï

Eîy¢7CÅ_ïBüúô


'0-


')(

�

HcåFïB&²')(‚%'))³

'0,‚õÅ¢óïCiõG_FÅðBõGcòÅö8

_FÅðBõGcòÅúbðBüúÅöCëí£å≠ìUcîï

B`:^Bb8cài ÚB²B ˜ Ûö´úôLY Ø Û¢8 ˛ ÒÅ ÒèCòëöCë

£ib ÛíðBŁ Û≠ Ò£ ˛ ÛÅ ÒCúí£å¨â²$ Ò8 i Ò L £ ı^ Û~ðB

≠^ Òúž‚ Òè¾ô8¢ž‚C Òù Ò Lž‚ Òè¾]¢ž‚¨MB£ž‚ Òó ÒÅ Òò ıîž‚ Òè#

™aôcLïB&²%)),*³

/-DCGHbC\Li®BHb¢ClòïB¢


& íBöBcòÅ²%'+/³

'0.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'0-‚õÅ¢cGCUúbðBüúÅíCç²öCë

í£ibðBŁCúòîÄ≠HbC\Li®B´âb£ô§BC†îë

Hb£hïCëõôcåïB öB¾í£å¨â²$B`:° ˙óóë_Y8

ô§CG ıc¾�ëc¨îâõ¨LÄëbõôc¨ÖIt≠càïBóQ

å¨ïž‚ì²†îïBž‚óù:ž‚´¨\Li8ž‚écòîÄGž‚è¾

éb_åLi8¢èMb_åG¾èï9i8¢õôèîtâ

ó¨|ÄïB¾èù;â ÒM å ı_ Ûb®¢8 ç

ıb_¾îÄM¢ Ûó®¢

óîÅ8¾ù8¢ ÒKÅ ñ©D£¨ÑïB¾ó†îïBö:úë ÒK

óîÄM8 öBa°B Ò§ ô Òc¨] Ùc´ï´â´ú≠^´mCÄô¢

Å¢‚FçC‚Iô8‚™c#¢8ç‚íC²$Å‚C ıU‚ ıìô8‚™c

¢ UB ıî

ıü¾Câ ç Û_ b Ûû´ï¢ Ò≠ h c Ûû´ïQ

˙óbCG é´ïü¨â¾

ö:¢KúëóîÄMö8Ba°ô§B Òc Òm ˝c´ï´â´ú≠^

´mCÄô¢FçCÅ¢ ıI™cô8#íCç¢8²$UCÅ ıì Ò™cô8

¢ ¯îUB ıü¾Câ q

ıc â Ûü ÒÅ ˘ú¾qB¢ ıc ˜´úâüúÅ¾çB¢ Û_ b

'0/


´ï¨\ïB ÒcŸ ÛOCë Òö¾óQ Òb ˛´úu ı G ıü³íCç²

h≠¢ ˘´òüLUCY#³™bC\FïB&²%'',,³

/.DCGDCFXLiBDC°aïBï: Ø_¨ÄïB

H^C¨Å¢s≠còïBSXïB¢¢eÑïB¢

HdCúTïB¢C°£Xù¢õôã≠cy

~£UcïB¢õôã≠cy ¯c]Bc¨PêLï

�uB£ôH^CFÄïB

'0.‚õÅcGCUúbðBúÅ ÛüíCç²öCë

´FúïBŁB`:öCë£≠ Ûñ¨Å ˆ_ïC] Òá≠cxïB Òã³

™bC\FïB&²%/.,³

šüï£ç²áïC]ã≠cxïB¾´úÄ≠²E°`

´âã≠cy¾�Ub¢´âã≠cy ¯c]B³

''0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

//DCGDCFXLiBó≠_åMõ¨ò¨ïB´â

ìëCô£°õôDCGó≠cêLïB7£u£ïCë

ïB¢ ÛìhÑïB¢ ˙¨L ¸óò¾¢ Ûï F ÛgD£PïBìÄúïB¢

\ïB¢ áì≠¢BchïB¢í£]^¢_ThòïB

hïB¢žžžž‚éB£¾XLë®B¢žžžž‚íC¾¨îåM¢žžžž‚ó

à}§Bžž‚bC¾ç¢žž‚olïBžž‚DbCLù¢žž‚á

G¶B‚w¾îY¢‚ãïB‚f8c¾hïB¢‚ñ©ô‚õ

pïBžžžžžž‚H©¾ë§B¢žžžžžž‚ìlïB¢žžžžžž‚Dc¾

pòïB¢žžž‚XâCžžž‚I¾LiB¢žžž‚ñ©TXïBžžž‚c

i§Bžž‚^£¾\ïB¢žž‚R¢côžž‚õ\ïBžž‚7©¾

a]§B¢7CxÄïB¢¾c¨Ö¢èï`Còô£°

´âûCúÄô³EXLh≠¢ó≠_åMbCh¨ïB

´â_uèï`¾vC\Lô®CëäCpFïB¢

Åžžž‚õh¨ïBžžž‚bC¾]^¢žžž‚í£\ïBžžž‚7©¾

'''


R¢c\ïB¢õô_ThòïB¾�î]¢\ïB á

ÄúïB¢žžžž‚ìhïB¢žžžž‚≠¢Bcžžžž‚ìPïB¢žžžž‚D£¾

TúLi®B¢žžž‚7CÄâ¢žžž‚ìåLhòïBžžž‚JBba

ûCFm8¢èï`

íCçïCÄM Ø²�

.�

²IÄçB£ïB&.‚%/³

'0/‚Åž‚õÅž‚lACž‚Iubž‚´ðB†úÅž‚C¾

KïCç²KùCë≠ Û_í£ibðBŁïB ÛØúò¨ûb£†xï

üôCÄy¢¾KùCë¢ïB Û h ÒÆc©\ï ıA

ıüCô¢öCëõô

`8 ÚÆ³£G8&^¢B^²%))³

ššš

''(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

DCLëD^8ñCÄxïB

'00DCGI¨òhLïB´âï¢8 ıü

_òXïB¢´â ¯ûc]B

''0‚Åžž‚õòÅžž‚cGžž‚õG8žž‚´òîižž‚I


$ Òi óB Òð¢ Ûë ìèú¨ò¨G¾¢ Ûë ìô ˙Cò Ò¨î≠ Òè#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²+)-,¾óîhô²%(0((³

'0'DCG®E¨Ä≠ñCÄxïB

DCFXLiB¢üY_ô

'''‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

$CôCÅ ÒD£ib ÛíðBŁôCÄy ÚCç w¾ö:C†LmB Ûû

Ò8 Òë Òî Ûü¾¢ ıö: Òë ıc Ò° Ûü ÒM Òc Òë Ûü#ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²

+*0/¾óîhô²%(0,*³

'')


'0(DCGCôüï£å≠õôctYñCÄxïB

£°¢óACqB`:óïcxà≠

''(‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

çž‚íCibž‚í£ðBŁ²$B`: ÛÅ^ž‚Ý8ž‚ë_ž‚ó

Òâ î Ò ıT E¾ö;âöCëòACq ÚC Òâ î Û Òp ì¾ö:¢öCë

Ûcxàô ÚB Òâ î Òx¨ ÒÄ ó#óîhô&²%'*)'³

šp¨îâ ì² Òâ î Ò _ Û~³

šóÄx¨îâ²ìë9¨îâ³

'0)DCGCôüï£å≠õô Û´Å^ï: Ø

ñCÄyüÄFLâûc¨Ö

'')‚õÅ´G8^£Ähô™b_FïBúbðBüúÅ

íCç²CÅ^ìUb´FúïBŁCÄxï ˆ ñüÄúqï Ûü

]‚C ıô‚ Òghò]‚I¾†ÄFLâ‚óUb‚ì¾òîâ‚CîG‚É

DCFïB¾íCçï Ûü´FúïBŁ$: öBa° ÒM ıF ÒÄ ÒCú¾;â ö

''*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

@m ÒKö89M Ò Òöï Ûü¾:¢ ö@m ÒK Òb Ò�U#íCç²ìG

¯B Ò Ûö Òï ÛüC≠£ib ÒíðB³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

(0.'¾óîhô²%(0),³

'0*DCGìë§BCòôü¨î≠ü|Å¢¢

üF≠^9M¢õô7´h≠îë8 Ûü

''*‚Åžž‚õòÅžž‚cGžž‚õG8žž‚´òîižž‚I

úbðBCò†úÅíCç²úë ÛKô©Ö ÚC´â ı

cTY

ibž‚í£ðBŁ¾ë¢ž‚ùCž‚K≠ž‚™_¨xMž‚ Ûkâž‚´

ïB p X ÒIà¾íCåâ´ïí£ibðBŁ²$C≠©Ö Ûñ

i ˛óB ÒðïCÄM

Ø¢ Ûë ìèú¨ò¨G¢ Ûë ì

ıô ˙Cò Òè¨î≠#

àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&žž‚™bC²+)-,¾îhôžž‚ó²

%(0((³

šk¨xM²chêG7CxïBûCúÄôécXLM_LòM¢

ï: ØÝB£ùIàXpïB³

''+


'0+DCG´†úïBõÅöBcåïBõ¨G

õ¨McòMCò°£Xù¢B`:ìë8IÅCòU®:

`;G ıöüLåâb

''+‚õÅ ÒU ÒF ÒIîõG Ûó¨XiíCç²CúGCq8

CÅ Ûñ Òi Òú Î�ôõGBc¨GeïB¾ Òâ Ûc

ıd ˜CúçcòM ÚB¾öCë¢

_FÅðBõGcòÅúbðBCò†úÅcò≠CúGõXù¢

ìë9ù¾í£å¨â²® ÛM ÒCå ıb ÛB£ù¾;â ö´FúïBŁ†ù Ø

Å‚õB ıç¶‚öBc¾Q‚óå≠‚í£²$®:ö8Lh≠‚`9 Òö

UcïB ÛìûC]8#ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²+**,¾

óîhô²%(0*+³

'0,DCGCôüï£å≠üîÄà≠¢

õôìë9≠®¢�Fl≠

'',‚õÅ´lY¢õGDcYúbðBüúÅ

'',cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ö8DCXq8í£icïBŁB£ïCç²C≠í£ibðB¾

: ˘Cùë9ù Ûì®¢Flù Û�¼íCç²$óêîÄîâö£çcLàM#

çž‚ïCž‚B£²Äùž‚ ó³çž‚íC²$âž‚ÄòLUCž‚B£îÅž‚ Ø

Äy‚êôC‚ó¾`B¢ Ûë‚B¢ciB‚ ÒóB ıð¾ Û≠ Ò

F‚bC éêï‚ó

ü¨â#³£G8&^¢B^²%)-,*³

'0-DCGcô§Bìë§CGõôEùCU

IÄpåïB´†úïB¢õÅìë§BõôC†xi¢

ü¨âüï£çŁ²$¢ Ûë ìCòô Ò¨î≠ Òè#ãàLôü¨îÅCòë

ãFi³

''-‚õÅõGBfCFÅúbðBCò†úÅõÅ

´FúïBŁíCç²$ëcFïB ÛIúM ıe Ûí¢ Òi ÒwïB x ÒCÄ ı ñ

â ÛB£îêõôCY Òâ Ò L ˜ ıü®¢9M Ûë ÛB£îõô Ò¢ Òi

ıx

ıü#³

£G8&^¢B^²)--(¾™aôcLïB²%'.0+³

''-


'0.DCGI¨°Bcëìë§B Ûô ˙@êL ÚC

''.‚õÅ´G8Ià¨XUE°¢õG_FÅðB

ub‚´ðBúÅ‚üç‚íC²ç‚íCib‚£ ÛíðBŁ²

$® ¯B Ûë Ûì Ûô ˙ L ı@ê ÚC#™bC\FïB&²%+)/.³

šçž‚íCx\ïBž‚GCž‚´²êLòïB‚ ÔØú°‚C²°‚£

gïCTïB_òLÄô ÚBîÅ Ø ıCy¢

ˆ7XM Ò L Ûü¾íCç²

^Bb8¢²üù8®_Äå≠îÅ Ø7Cy£ïBACi£ïB¢

ı_ìÄàë

õô≠c≠ Û_bCPë¶BõôñCÄxïB¾ìG_Äå≠eâ£Lhô ÚB

®Lhôž‚@y£ž‚ ÚC¾≠¢ž‚ë9ž‚ì ÛÑîGž‚ ÚI³°ž‚Baëž‚ñ©

´GCx\ïB¾bCm8¢ûc¨Öï: Øö87ØêLòïB£°

ìACòïBîÅ ØüFúU¾ðB¢óîÅ8³

''.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'0/DCGDCFXLiBìë§B©PG ıN

�GCq8¾CFXLiB¢ ÛDãÄï�GCq§B¾

I°Bcë¢C†XhôìFçC†åÄï¾

CFXLiB¢ ÛDãÄïIÄpåïBa]8¢IòåîïB

´LïBwåhMüúôC†îë8¢¾dB£U¢

C†Xhô_ÄGãÄîïBÅChïCG ı_ñ_åïB¢

C°c¨Ö¢

''/‚õÅGCU cúbðBúÅ Ûüö8í£ib

ðBŁcô8ãÄîG�GCq§BïB¢ p X ÒIàíCç¢²

$óêù:®ö¢b_M´â8 ™óêôCÄyëcFïB ÛI#

óîhô&²%(0))³

''0DCGc¨PêM™_≠§BîÅ ØñCÄxïB

'(0‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

''/


ç‚íCib‚í£ðBŁ²$Äy‚C Ûñ¨úQ®B‚õë‚âC‚´

IQ©PïB¾CÄy¢ ÛñIQ©PïB´âCëIÄGb§B#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²+)/(¾óîhô²%(0+.³

'''DCGD^8DclïBDCFXLiB¢

gàúLïBQ©Q ÚCRbC]7Cù¶BI¨°Bcë¢

gàúLïB´â7Cù¶BDCFXLiB¢HbB^:

7Cù¶BîÅ Øõò≠§Bõò≠§Câ_ÄG_LFòïB ÔÆ

'('‚Åžž‚õù8žž‚ ˆgubžž‚´ðBúÅžž‚ Ûüö8

í£ibðBŁöCëgàúL≠´âBclïB ıDQ©Q ÚC³

ãàLô¨îÅ ıü³²™bC\FïB&+,)'¾óîhô²%(0(.³

'((‚Å¢ž‚õù8ž‚gubž‚´ðBúÅž‚üö8

í£ibðBŁ Û´M8õFîG_ç ı¨m ÒECòG

ˆ7¾õÅ¢

ú¨ò≠ž‚üÅ8ž‚GBcž‚´¾Å¢ž‚õh≠ž‚ûbCG8ž‚£êGž‚c

'(0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

úbðBúÅ Ûü¾clâ ÒD¾óQxÅ8 ØGBcÅ§B

˙´

ç¢‚íC²$ò≠§B‚ Òõâ‚ò≠§C‚ Òõ#àLô‚ã¨îÅ‚ü³

™bC\FïB&²+,'/¾óîhô²%(0(/³

šüï£ç² ı¨m ÒE¾™8² Û]

ıî Òw³

''(DCGI°BcëDclïB ıõôóâGcåïB ıI

C°£Xù¢öC¨G¢üù8I°Bcëü≠eúM®ó≠cXM

'()‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

†ù Øí£ibðBŁö8 Û≠ l Òc ÒDõô

ı´âïB ˛Cåh

ı7¢8

ïB ıå c ÒIG³™bC\FïB&²%+,(.³

'(*‚õÅ¢ñ8KGCQIlFëKúGKGCQK]8

öChYõGKGCQúbðBüúÅC†úÅ¢KïCç²

ì]^îÅ ˙´í£ibðBŁ¾Dclâõô´â

ıç ˜Gc

Î

åîÄô‚ Îç‚òAC‚ ÚC³òåâ‚ ÛKï:‚

Ø†¨â‚CLÄxåâ‚ü³

™aôcLïB&²%'./(³

'('


šCòù:¢ Òç ÒÄx ˜C†L²àXLï Ò{u£ô Ò�óâí£ib

ðBŁ¢ ÒM ÒFL c Òé¾üG£pM¢ Ûù ÛüõÅíBaLG®B³Ba°¢

O≠_XïB£òXô ÙíîÅ ØC¨G

ıödB£TïB³

'')DCGI°Bcë[àúïB´âDBclïB

'(+‚õÅõGBfCFÅúbðBCò†úÅö8

´FúïBŁØ†ùö8 Û≠ Ò L Òàú Òg´âCù¶B ı7¢8 Û≠ ˜ú

Òà Û[ü¨â³

™aôcLïB&²%'...³

''*DCGöC¨GdB£UDclïBòACç ÚC

öC¨G¢ö8ìòë§Bìtâ§B¢clïB ÛD_ÅCç ÚB

'(,‚Å‚õGB‚õFÅ‚fCub‚´ðBò†úÅ‚C

íCç²¨åi ÛKFúïB ˙´Łõôñeôd¾Dclâ£°¢

çž‚ACž‚ó³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²',)-¾

óîhô²%(0(-³

'((cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

''+DCGDCFXLiBö£ë´çCi

ñ£åïB ¯ó°c]BGBcm ÚC

'(-‚õÅ´G8H^CLçúbðBüúÅõÅ

´FúïBŁíCç²$´çCiñ£åïB ¯B ı] Ûc Ûó° ÛGcm ÚC#³

óîhô&²%,.'³

'',DCGdB£UDclïBõô�¨òU

´ùB¢§BHc°CxïBc¨ÖE°aïBItàïB¢

dB£U¢~cêïB¹£°¢DclïBóàïCGõô

c†úïBûc¨Ö¢c¨ÑGCù: 7®¢≠ _ó≠cXM¢

CòÄLiB ıíCù: ı7°aïB ıEtàïB¢ ıI´âclïB ıD

ë§B¢ ıìHbC†xïB¢cACi¢û£U¢íCòÄLi®B

'(.‚õÅ_FÅðBõG_≠dúbðBüúÅ

íCç ÒCùCM8FúïB ¸´Ł¾CúUc]9âüïCô Ú7´â ÒM £

ˆbõô

Ûq à c£Lâ u

Ò9³™bC\FïB&²%'/-³

'()


šïB ˙b£L²V_åïCë³

šïB ¸p ˜cà²ótG^CpïBd£T≠¢C°chë¾

£°¢fCXúïB³

'(/‚Å¢ž‚õUž‚GCž‚cubž‚´ðBúÅž‚üö8

í£ibðBŁì]^îÅ ØUb ˆìõôbCpù§B¾

Äô¢ ÛüYCq ÙEüï¾íCåâí£ibðBŁ²$ö:

öCëé_úÅCô Ù7CG ÒJûa°Iî¨îïB´â Òm Iú: ®

Òë Òc ˜CúÅ#³™bC\FïB&²%+,')³

šïB l õ²ïB ıå ˜IGc³

')0‚õÅ¢Ià≠aYúbðBúÅ ÛüíCç²: ö

´FúïBŁCùC†ùõÅc≠cXïBRCF≠_ïB¢DclïB¢´â

¯I¨ùB°aïB ıEtàïB¢ ıI¾íCç¢²$´°ó†ï´â

C¨ù_ïB¾´°¢óêï´âB ¯Hc]®#ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²+,)(¾óîhô²%(0,-³

ššš

'(*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

DCLëfCFîïB

''-DCGDCFXLiBD£PïBs¨G§B

dB£U¢còY§Bct]§B¢càq§B¢

^£i§B¢¾ûdB£U¢õôõxçöCLë¢

cÄm¢Ü£q¢C°c¨Ö¢®:c≠cXïB


�

ÜBcÅ§B&²%(,³

')'‚õÅõGBfCFÅúbðBCò†úÅö8

ib‚í£ðBŁç‚íC²$ïB ÒF Ûh‚B£ô‚õ¨Q‚êGC‚ó

C¨FïB Òr¾C†ù;âõôc¨]óêGC¨Q¾¢ Òë ˛B£úàC†¨â

óëCM£ô#£G8&^¢B^²).-,¾™aôcLïB²%//*³

')(‚õÅ¢7BcFïBúbðBüúÅíCç²

'(+


öCëí£ibðBŁ$Å£Gcô ÚC_åï¢≠8b ÛüL´âY ˙Iî

BcòY Ò7Cô≠8b ÛK@¨m ÚCwçY8 Òh Òõüúô#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²+.*.¾óîhô²())-³

'))‚Å¢ž‚õG8ž‚´ ıb ô ÒPž‚I ıâbž‚ÅCž‚Iò¨LïBž‚´

úbðBüúÅíCç²≠8b ÛKí£ibðBŁü¨îÅ¢

öCG£QöBct]8³£G8&^¢B^²*0,+¾óîhô²

%(.'(³

')*‚õÅ¢Hc¨ÑòïBõGIFÄmúbðBüúÅ

íCç²úë ÛK�ôí£ibðBŁB` ÒJIî¨ï´â

c¨hô¾íCåâ´ï²$ Ò8 ÒÄô ÒèCô Ù7¼#îç ÛK²

óÄù¾íeúâõÅüLîYBb¾lòâ ØLY

ØbB£M Æ

´â^B£iì¨îïB¾óQ7CUÖcâ9â ÛKü¨îÅõô

H¢B^¶B¾ìhÑâü†U¢ü¨îÅ¢IFUõôÜ£q¾

îâž‚óxLh≠ž‚�ö8\≠ž‚Rc¨ÅBb`ž‚ü†úôž‚CLYž‚ Ø

8 ] Òc ÒU ÛCò†õôìài8IFTïB¾ìhÑâü¨ÅBb`

'(,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Whô¢üi8cG¾óQ≠£°8 ÛKeù§ Ò~ Û] ˙ü¨àíCåâ²

$ Ò Å Û† ÒCò´ù;âCò†Lî]^8õ¨Mc°Cy#Whô¢

ò†¨îÅž‚C³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²+-//¾

óîhô²%(-*³

''.DCGDCFXLiBo¨òåïB

')+‚õÅñ8IòîiúbðBC†úÅKïCç²

öCëY8 EDC¨PïBï: Øí£ibðBŁ¨òåïB Ûo³

£G8&^¢B^²*0(+¾™aôcLïB²%'-,(³

''/DCGIàqí£yo¨òåïBóêïB¢

bBd¶B¢Ücy¢IôCòÄïBó≠cXM¢íCFi:

7´mõôèï`îÅ Øì¨Fi7©¨\ïB

üL°Bcë¢õôc¨Ö7©¨]

'),‚õÅõGBcòÅúbðBüúÅö8´FúïBŁ

'(-


²íCç$ Òô õ ÒU c ÒQ £ ÒG Ûü Û] Ò©¨ Ò7óïc|ú≠B Ûðü¨ï:£≠ Òñ#IôC¨åïB

íCåâ£G8cêG²C≠í£ibðBö:™bBd:´]cLh≠®:ö8

û_°CÄM8¾íCåâüïí£ibðBŁ²$èù:hï ÒK ıô ò õ

îÄà≠ž‚ Ûü Û] Ò‚7©#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü\FïB&ž‚™bC²),,+¾

óîhô²%(0.+³

'(0DCGDCFXLiBécM�âcLïB´â

fCFîïBÄuB£M ÚC

_çãFi´âDCGìtâ~£TïBIù£l]¢k¨ÄïBìòU

ÄLM ˙ãîBa†GDCFïB³

')-‚õÅ¢`CÄôõGgù8úbðBüúÅö8

í£ibðBŁíCç²$õôécMCFîïB ÒfÄuB£M ÚC

ð¾£°¢_å≠ Ûbü¨îÅ¾CÅ^ ÛûðB£≠ ÒñIôC¨åïBîÅ Ø

f¢<b\ïB‚A©‚ãLY‚ Ø Û\≠ ˛‚ Òc Ûû

ıô‚ õ8 ™ ÛY

Òî‚ ıì

öCò≠¶BCm Ò7 Ò≠ î ÒF Ûh ÒC†#™aôcLïB&²%(*.'³

'(.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'('DCGDCFXLiBwi£LïB´â

fCFîïB®¢cpLå≠îÅ ØCô Û™be≠üG

c¨ÑïIUCY®¢^£påô´Åcm

').‚õÅ¢còÅõGE¨ÄmõÅü¨G8õÅ

û_UúbðBüúÅíCç²íCçí£ibðBŁ²

$: öB Òð ÛEX≠ö8 Ûc≠ Æ8 ÒQ ÛcòÄù

ıL

ıüîÅ

Øû_FÅ#³

™aôcLïB&²%(.'/

'((DCGó≠cXMfCFïc≠cXïBîÅ Ø

íCUcïBó≠cXM¢ó†i£îUü¨îÅ

ó°^CúLiB¢ü¨ï:dB£U¢ühFï7Chúîï

')/‚õÅcòÅõGDCx\ïBúbðBüúÅ

²íCçíCçí£ibðBŁ²$® ÒM î ÒF ÛB£h¾c≠cXïB

;â ö Òô õ Òï ıF Òh Ûü´âC¨ù_ïBóï Ò≠ î

ÒF h Ûü´âB ¯Hc]®#

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²..,¾óîhô²%(0,/³

'(/


'()DCGdB£UgFïõòïc≠cXïBüG ıY ˙Iê

'*0‚õÅgù8úbðBüúÅ²íCç Òb ] Òo

£ib ÛíðBŁc¨Geîï_FÅ¢õòYcïBõGÜ£Å

úbðBCò†úÅ´âgFïc≠cXïB ıï

ıX ê

ÎCò†G³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²+.)/¾²óîhô%(0-,³

'(*DCG´†úïBõÅjBcLâB^£îU

b£òúïBD£ëcïB¢C†¨îÅ

'*'‚õÅI≠¢CÄôúbðBüúÅíCç²íCç

í£ibðBŁ²$®B£FëcMïB Ò\ e®¢ïB ˛Còú Òb#

£G8&^¢B^²%*'(/³

'(+DCGCôí£å≠B`:gFï

G£Q ÚC_≠_U ÚB¢8Äù Ú©¢8û£Xù

'*(‚Åžžž‚õG8žžž‚´¨Äižžž‚_\ïBžžž‚™b_

')0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

úbðBüúÅíCç²öCëí£ibðBŁB`:

TLiB _G£Q ÚCûCòiüòiCG‚ ı

ôCòÅ ÚI¾¢8p¨òç ÚC¾

¢8B^b Ú7‚å≠‚í£²$ïB ˘†î‚ óï‚èòXïB‚ Û_ Òù8‚K

Òë Òh £ Ò¨úM

ıü¾èï9i8 Ò] ˜ Òûc¨]¢ ÒcCô Û�úqüï¾

`£Å8¢èGõôûcmcm¢Cô Û�úqüï#£G8&^¢B^²

*0(0¾™aôcLïB²%'-,-³

'(,DCG ¯DB^Bñ£úïB~CTxu®B¢

'*)‚õÅIà≠aYúbðBüúÅíCç²öCë

´FúïBŁB`:a]8üÄTtôõôì¨îïB�u¢û_≠

KXMû_]¾óQí£å≠²$ó†îïBòiCG Òè£ô8 ÛJ

CŸ8¢#B`:¢{å¨LiBíCç²$_òXïBð™aïB

CùCŸ8Cô_ÄGCúMCô8ü¨ï:¢b£lúïB#³™bC\FïB&²

%,)'*³

')'


'(-DCGdB£U7CåîLi®BîÅ ØCàåïB

�u¢¢_Y: Æõ¨îUcïBîÅ Øc]§B Æ

B`:óïá\≠ÜClêùBHb£ÄïBdB£U¢

^£ÄåïBÄGcLô ÚC¨FLXô¢ ÚC

'**‚õÅ_FÅðBõG_≠dúbðBCò†úÅ

üù88b Æí£ibðBŁ¨åîLhô ÚC´â_ThòïB

ÄuB¢ ÚC_Y: Æü¨îUbîÅ Øc]§B Æ³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²*-+¾óîhô²%('00³

'*+‚õÅ¢cGCUõGHcòiúbðBüúÅ

íCç²öCë´FúïBŁB`:q î ØcTàïB�GcM´â

hîTôžž‚ ıüLYžž‚

ØîxMžž‚�òlïBž‚gúhYž‚C Ò7³

óîhô&²,-0¾£G8^¢B^²%*.+0³

'*,‚Å¢‚õGB‚õòÅ‚cub‚´ðBò†úÅ‚C

íCç²K≠8bí£ibðBŁ ıàG Ò7CúIFÄêïB$ Û¨FLXô ÚC

')(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ü≠_¨GBaê°#³áq¢¢ü≠_¨G7CFLY®B¾£°¢

7CpâcåïB³™bC\FïB&²%,(-(³

'(.DCG´â ¯DB^BgîTòïBg¨îTïB¢

'*-‚õÅõGBcòÅúbðBCò†úÅíCç²

íCçí£ibðBŁ²$® Û¨å≠ Òò õY8 Û_ ÛóëUb Ú©

õôühîTôóQgîT≠ü¨â¾õêï¢£M ˙B£Äi

¢ ÒàM h ÛB£X#öCë¢õGBcòÅB`:ñCç Òï ÛüUb Ùìõô

ühîTôóïgîT≠ü¨â³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

,(-0¾óîhô²%('--³

'*.‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

ib‚í£ðBŁç‚íC²$B`:ç‚ñCY8‚ë_‚óô‚õ

gîTôóQ�Ubü¨ï:£†âãY8üG#ûB¢bóîhô³

óîhô&²%('-/³

'*/‚õÅ¢cGCUõGHcòiúbðBCò†úÅ

'))


íCç²CúëB`:Cú¨M8FúïB ˙´ŁgîUCù_Y8Ÿ ÛO

´†Lú≠³£G8&^¢B^²*.(+¾™aôcLïB²%(-(+³

'+0‚õÅ¢¢còÅõGE¨ÄmõÅü¨G8õÅ

û_UúbðBüúÅö8í£ibðBŁíCç²

$® Ò≠ ıX ìUcï ˆìö8äcà≠õ¨Gõ¨úQB®:Cò†ù`;G#

£G8&^¢B^²(-+)¾™aôcLïB²%(-+(³

'+'‚Å¢žž‚õG8žž‚´¨Äižž‚_\ïBžž‚™b_

ub‚´ðBúÅ‚üç‚íC²Äòi‚ ÛKib‚í£ðBŁ

í£å≠²¨] ÛcïCTòïB ıg Ò¢8 Òi ÛC†Ä#³£G8&^¢B^²

%*.(0³

'+(‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚ü

íCç²íCçí£ibðBŁ²$ Òô õ ÒU Ògî´â

gîTôcPêâü¨â Òï ÒÑ ÛüxíCåâìFçö8ñ£å≠õô

ühîTôèï`² ÛCXFi Òù ÒèïB ˘†î ˙óé_òXG¢¾

†m8 Û_ö8®üï:®:Kù8¾écàÑLi8D£M8¢

')*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

è¨ï:¹®: ÛÖ ıà Òcï ÛüCôCë Òö´âîTô

ıüh Òèï`#³

™aôcLïB&²%)*))³

'+)‚Å¢‚õGB‚õòÅ‚cub‚´ðBò†úÅ‚C

íCç²CòîçöCëí£ibðBŁñ£å≠õôgîTô

LY Ø£Å_≠7®=†GJB£Å_ïB²$ó†îïBóhçBCúï

õô Ò] l Ò ıL ÒèCô£XM ÛíüGCúú¨Gõ¨G¢ Òô ÒCÄ

ıq ˜ Òè¾

õô¢ÅCy ıL ÒèCô ÛFM î ÛCúÑüG ÒU ˙ú Ò L Òè¾õô¢õ¨å¨ïB

Cô ÛM Ò† £ ÛöüGCú¨îÅCpô

ıA ÒEC¨ù_ïB¾ïB ˘ó†î Òô ˛ L ˜CúÄ

CúÅCòi9G¾CùbCpG8¢¾CúM£ç¢CôY8 ÒCúL¨¨¾

üîÄUB¢bB£ïB ÒNô ˘Cú¾ÄUB¢ ì ÒQ ˜Cùb9îÅ Ø Òô õ

Cúòî}¾B¢ ˜ù Ûp ˜CùcîÅ Ø Òô õCùB^CÅ¾®¢ìÄTM

ÛF¨pô ÒCúL´âCúú≠^¾®¢ìÄTMC¨ù_ïBcFë8 Ò° ˛Cúò¾

®¢îFôž‚ ÒÉúòîÅž‚C¾®¢ ÛM Òh îž‚ wú¨îÅž‚C Òôž‚ õ

® Ò≠ c ÒY Ûò ÒCú#³™aôcLïB&²%)+0(³

'+*‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚ü

')+


ç‚íC²ç‚íCib‚í£ðBŁ²$ô‚C ıô‚ õç‚£ ˆ ñ

Ò≠ Û£å Û£ô ÒöõôîTô ˆg®¢cëa≠ ÒöB ÒðïCÄM

Øü¨â®:

ç‚ôC‚B£Å‚õPô‚ì ıÜ Òà‚

ıIòY‚bC¾ë¢‚C Òö†ï‚ó

ÒY h Òc ÙH#³£G8&^¢B^²%*.++³

'(/DCGC≠<cïBCô¢ãîÄL≠C†G


�³ñ¢cïB&²%()³

'++‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚ü

íCç²KÄòií£ibðBŁí£å≠²$óïãF≠

ôž‚õFúïBž‚H£®:ïB Ûò ÒF lž‚Bc ÛJ#çž‚ïCž‚B£²ô¢ž‚C

lFòïB‚JBc¼ç‚íC²$ïB‚≠<c‚CpïB‚XïC‚I#³

™bC\FïB&²%,//0³

'+,‚úÅ¢ž‚üö8FúïBž‚´Łçž‚íC²$B`:

DcLçBöCôeïBóï ÒM Òê _ Ûb < ÒC≠õô=òïB ÒêM ıa ÛD¾

'),cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

C≠<b¢õô=òïBeU Ù7õôi ˙ L Î¨ÄGb8¢ Òõ Û7eU ÚBõô

H£FúïB#³ãàLôü¨îÅ³´â¢I≠B¢b²$óêç_q8

C≠<b²óêç_q8P≠_Y ÚC#³™bC\FïB&²-0'-¾

óîhô²%((,)³

'+-‚üúÅ¢íCç²íCçí£ibðBŁ²

$õôb ¯´ùB´âñCúòïB´ùBc¨hâ´âI|å¨ïB‚¢8²

Còù9ëb ¯´ùB´âI|å¨ïB‚®òL≠ ˙P ÛìCx¨lïB Ûö´G³#

ãàLô³ü¨îÅ™bC\FïB&²,//)¾óîhô²%((,,³

'+.‚Å¢žž‚õG8žž‚´¨Äižž‚_\ïBžž‚™b_

úbðBüúÅüù8�òi´FúïBŁí£å≠²$B`:

8b Æóë_Y8C≠<bC†FX≠Còù;â´°õôðB

ïCÄM Ø¾ Òâ ˜_òX¨îðBC†¨îÅ Ò¢

˜ï Û ÒX _ NC†G‚´â¢

I≠B¢b²©âN_X≠C†G®: Òô õEX≠‚B`:¢8b Æ

c¨Öèï`Còôûcê≠Còù;â´°õôöCx¨lïB¾

Òâ î Ò h Ò L ıÄ aõô Òm ˛C°c®¢ Ò≠ a Ûë ˜C°cY§

ˆ_C†ù;â

® ÒM Ût ¸ûc#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²%,/.+³

')-


DCLëñ©hïB

')0DCGìtâñ©hïBcô§B¢üAClâ;G


�b£úïB&²%(-³

'+/‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB‚

úbðBCò†úÅ‚ö8Ub Ú©í9ií£ibðBŁ

8 ¸™ñ©i¶Bc¨]¼íCç²$ ÛÄxM ÛóCÄxïB Òñ¾

¢ ÒM å Òc Û8©hïB ÒñîÅ

Ø Òô õ ÒÅ Òc â ÒK¢ Òô õóïÄM ıc Ü#

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²'(¾óîhô²%)/³

',0‚õÅ¢´G8HbCòÅ7BcFïBõGDdCÅ‚

úbðBCò†úÅ‚íCç²Cùcô8í£ibðBŁ

�FhG²$ ı G ıC¨Ä Ò

ıHs≠còïB¾CFMB¢ ı~eACúTïB¾

').cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

¢ Ò¨òlM ıKgyCÄïB¾¢ Òù p

ıcá¨ÄtïB¾¢ ÒÅ £ ıö

ñ£î|òïB¾Clâ:¢ ı7ñ©hïB¾bBcG:¢óhåòïB#

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²,(((¾óîhô²%(0,,

')'DCGI¨à¨ëñ©hïB

XLh≠‚Eö8å≠‚í£LFòïB‚7Æ_G‚hïC‚ñ©²

©hïB Ûñóê¨îÅòYb¢ ÛIðBCëcG¢ ÛüM³´M9¨â

c¨òtG�òTïBö:¢öCëïB Ûò Òh ˙óîü¨îÅ_YB¢ ÚB¾

£å≠¢ ÛíE¨TòïB²óê¨îÅ¢ñ©hïBIòYb¢ðB

üMCëcG¢¾´M9¨â¢B£GáxÄïB´âüï£ç²

óê¨îÅ¢³

','‚õÅöBcòÅõGõ¨pY‚úbðB

Cò†úÅ‚íCç²7CUUb Ùìï: Ø´FúïBŁíCåâ²

ñ©hïBóê¨îÅ¾câ ˘ü¨îÅQ ógîU¾íCåâ

FúïB‚´Ł²$ ÒÅ l‚ Ùc#Q‚óU‚7C ]B‚ Ûcåâ‚íC²

')/


$hïBž‚© Ûñê¨îÅž‚óòYb¢ž‚IðB¾âž‚c ˘¨îÅž‚ü

gîTâ¾íCåâ²$ö¢clÅ#¾óQ7CU ¯c]B

íCåâ²ñ©hïBóê¨îÅIòYb¢ðBüMCëcG¢¾câ ˘

¨îÅžž‚üîTâžž‚g¾åâžž‚íC²$Qžž‚Q©žž‚ö£#³

™aôcLïB&²%(,./³

')(DCG ¯DB^Bñ©hïB

',(‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

ib‚í£ðBŁç‚íC²$îh≠‚óïB‚ëBc‚EîÅ‚ Ø

´mCòïB¾´mCòïB¢îÅ Ø_ÅCåïB¾ì¨îåïB¢îÅ

Ø

c¨PêïB#ãàLôü¨îÅ³´â¢I≠B¢b™bC\FïB²

$¨ÑpïB¢‚cîÅ‚ Ø¨FêïB‚c#\FïB&‚™bC²,()'¾

óîhô²%(',0³

'*0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'))DCGDCFXLiBH^CÅ:ñ©hïBîÅ Ø

õôbcêMû<CåïîÅ ØDcç¾ö9Gì]^

óQRc]óQì]^´âíCXïB¢8íCY

Cò†ú¨GHcTmC°£Xù¢

',)‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚´â

O≠_Y7´hòïBüM©qüù87CUpâ ˙Øî¾óQ7CU

ï: Ø´FúïBŁóîhâü¨îÅcâ ˘ü¨îÅñ©hïB¾

íCåâ²$�UbB Òâ Òp ì¾èù;âóï ÛM Òp ì#�Ucâ

pâ ˙Øî¾óQ7CUóîhâîÅ Ø´FúïBŁLY

ØìÄâ

èï`©Q ÒNJBcô³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

-+-¾óîhô²%)/-³

',*‚üúÅ¢õÅí£ibðBŁíCç²$B`:

´åïóë_Y8ûC]8óîh¨îâü¨îÅ¾ö;âKïCY

Cò†ú¨GcTm ÙH¢8bB_U¢8cTYóQü¨åï Òâ î Û Òh î ó

ü¨îÅ#£G8&^¢B^²%+(00³

'*'


')*DCGDCFXLiBñ©hïB

B`:ì]^üL¨G


�

b£úïB&²%,'³

',+‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCç´ïí£ibðBŁ²$C≠´úG¾B`:Kî]^

îÅ Øèî°8hâ ˛óî Ò≠ Ûê õcG Òë ÚIè¨îÅîÅ¢

Ø°8 ıì

èL¨G#³™aôcLïB&²%((,)³

')+DCGñ©hïBîÅ ØöC¨FpïB

',,‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚üù8 Òô c

îÅ ØöC¨Fqóîhâó†¨îÅíCç¢²öCëí£ibðB

ŁüîÄà≠³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²,(*-¾

óîhô²%(',.³

'*(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'),DCGñ©iìUcïBîÅ ØüLU¢d

H8còïB¢õôüôbCXôîÅ¢ ØI¨FúU8

JC¨FúU8¢®ÜC\≠IúLàïBõ†G

õ†ô©i¢Ba†GvclïB

',-‚õÅì†iõG_Äi‚úbðBüúÅ‚

íCç²KùCëCú¨âH8côB³´â¢I≠B¢b²KùCëCúï

d£TÅa]9Mõôí£q8ïB h ˜ãîYcxLâ Ûü´âb_åïB

¢ ÛêM ˜ëc ÛcCFY ˆJõôc¨Äm¾B`;âCú¨îqIÄòTïB

pùB¢ž‚úâcž‚Cîhùž‚ó†¨îÅž‚CåLâž‚ô_ž‚üúïž‚C³

™bC\FïB&²%,(*.³

šcëcêM²™8õXxM³

'*)


')-DCGó≠cXMCúAB_LGBcâCêïB

ñ©hïCGI¨à¨ë¢^cïBó†¨îÅDCFXLiB¢

ñ©hïBîÅ Øì°8gîTôó†¨â

ö£òîhôbCàë¢

',.‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$®B¢<_FM^£†¨ïB®¢

bCpúïB Æñ©hïCG¾B`;âóL¨åïó°_Y8´âã≠cy

û¢cxuCâï: Øüåü8#³óîhô&²%(',-³

',/‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$B`:óîióê¨îÅì°8

DCLêïBB£ï£åâ²óê¨îÅ¢#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²,(+.¾óîhô²%(',)³

'-0‚õÅ¢IôCi8‚úbðBüúÅ‚ö8

FúïB‚´Ł Òô‚ cîÅ‚ ØîTô‚g¨â‚ü Ò]8‚© Ùvô‚õ

'**cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

õ¨òîhòïBõ¨ëclòïB¢ ÒÅ ÒF Ò_

ıHöCQ¢§B^£†¨ïB¢

hâ îž‚ó†¨îÅž‚óFúïBž‚´Ł³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³

™bC\FïB&²+,,)¾óîhô²%'-/.³

').DCGDCFXLiBñ©hïBB`:ñCç

õÅgîTòïBäbCâ¢û7ChîU¢8

üh¨îU

'-'‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B`:†LùB Øóë_Y8

ï:‚ ØîTòïB‚g Òâ î Û Òh î‚ ó¾â‚B`;^Bb8ö8å≠‚ñ£

Òîâ Û Òh ˛óî¾Kh¨îâï¢§B Ø ı G

Ò9 ÒY ãõôB ¯Hc]®#³

£G8&^¢B^²+(0.¾™aôcLïB²%(-0,³

')/DCGöBa@Li®B¢ ¯üGB^B


'*+


�b£úïB&²%(-³

'-(‚Å¢ž‚õG8ž‚´ôž‚i£ž‚ ØÄm§Bž‚™c‚

úbðBüúÅ‚íCç²íCçí£ibðBŁ²

$@Li®Bžž‚Ba ÛöQžž‚© ÙN¾âžž‚ö; Û8 ı` Òö Òïžž‚ Òè®:¢

ÒCâ b ıU �#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²,(*+¾

óîhô²%('+)³

'*0DCGöC¨Gö8IúhïBB`:ì¨ç

ö`9Lhòîï² Òô õKù8¼ö8í£å≠²

ö©â¾´òh¨âühàùCòGcÄ≠ ÛÜüG

õôóiB¢8I¨úë¾I°Bcë¢üï£ç²

$Cù8#C°£Xù¢

'-)‚õÅñ8ùC° ÔØúbðBC†úÅKïCç²

K¨M8´FúïBŁ£°¢ìhLÑ≠IòyCâ¢ûcLhM¾

'*,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCåâ²$õôûa°#¼KïCåâ²Cù8ñ8´ùC°³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²)+-¾óîhô²%)),³

'-*‚õÅ¢cGCUúbðBüúÅíCç²

K¨M8´FúïBŁâ Ò_ Òç å ÛKü¨îÅDCFïB¾íCåâ²

$ Òôž‚ õB`#¼îåâž‚K²ù8ž‚C¾åâž‚íC²$ Ò8 Òùž‚C

Ò8 ÒCù#¼½üù9ë Òë ıc Ò° ÒC†³ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²

,(+¾óîhô²%('++

'*'DCGDCFXLiBK¨òlMgyCÄïB

B`:_òYðBïCÄM ØI¨°Bcë¢üL¨òlM

B`:óï_òX≠ðBïCÄM ØöC¨G¢ ¯DB^B

K¨òlLïBgyCÄïB¢D<CPLïB¢

'-+‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

´FúïBŁíCç²$ö:B Òð ÛEX≠ïB ÛCxÄ Òf¢ Ò≠ ê Òc Ûû

ïB ˙CPL Û< ÒD¾B`;â ÒÅ Òx Òg Ò8 ÒY Û_ Ûóë Ò¢ ÒY

ıò Ò_B ÒðïCÄM

Ø

'*-


öCëY å ÚCîÅ ØìëóîhôüÄòiö8í£å≠ Òï Ûü²

èòYc≠B Ûð¾Cô8¢D<CPLïBCòù;â£°õô

x¨lïBž‚öC¾âž‚B`;PMž‚C Ò7 ÒDY8ž‚ Ûë_ž‚ó Òâ î Òž‚ Ûc ˙ Ûû

Cô~CxLiB¹ö;âóë_Y8B`:CPM Ò7 ÒD Òu ıX Òèúô Ûü

Cx¨lïB Ûö#™bC\FïB&%,(()³

'-,‚üúÅ¢õÅ´FúïBŁ²$B`:gxÅ

óë_Y8ìå¨îâ²_òXïBð²ìå¨ï¢ï Ûü Ò£]8 Ûû

Ò8 ¢

üFYCq²èòYc≠B Ûð¾B`;âíCçüï²èòYc≠

ðB Òâ î Ò Ûå‚ ì² Ò≠ †‚≠_ Ûê‚óB Ûð¢ Û≠ p ıî‚ ÛW ÒG‚C

Òï Ûê‚ó#

™bC\FïB&²%,((*³

'--‚õÅ¢´G8i£ô Ø‚úbðBüúÅ‚

ç‚íC²Äòi‚Kib‚í£ðBŁå≠‚í£²$B`:

gxÅóë_Y8_òXâðB Òâ Òl ò Û£L Ûû¾ö;âóï

Ò≠ X Òò ı_B Òð©â ÛM Òl ò Û£L Ûû#³óîhô&²%(//(³

'*.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'*(DCGDCFXLiBIXâCpòïB_úÅ

7CåîïBImClG¢üU£ïB¾ì¨FåM¢_≠

ìUcïBWïCpïB¾ì¨FåM¢û_ï¢Iåàm

IåùCÄô¢ñ^CåïBõôcài¾I¨°Bcë¢

7CúXù®B

'-.‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçìUb²C≠í£ibðB¾UcïB Ûìô ˘Cúåî≠ Ø

ûC]8¢8üå≠_q¾´úXú≠8üï¼íCç²$®#

íCç² Òî¨â8 Ò L ıe Ûô Ûü¢ Û≠ Òå ˛F Ûî Ûü¼íCç²$®#íCç²

¨â‚]9‚a¨G‚û_p≠¢‚XâC‚ü¼ç‚íC²$Äù‚ó#³

™aôcLïB&²%(-(.³

'-/‚Å¢ž‚õG8ž‚´b`‚ubž‚´ðBúÅž‚ü‚

íCç²íCç´ïí£ibðBŁ²$® ÒM X ıå Òc öõô

ÄòïB‚Ü¢c@¨m‚ ÚCï¢‚£ö8 ÒM ˜åî‚ Ø]8‚éCG‚£ U‚

ˆü

'*/


ã¨îy#³óîhô&²%(,(,³

'.0‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

çž‚íC²ç ˙Fž‚ìFúïBž‚´ŁhXïBž‚ ÒõGž‚õîÅž‚´‚

úbðBCò†úÅ‚íCåâcç§B Û~õGgGCY²: ö

´ï ÒÅ l Òc ÚHõôï£ïB ı_CôîFç ÛKó†úô_Y8 ÚB³íCåâ

í£ibðBŁ²$ Òô õ® Ò≠ c ÒY ó® Û≠ c ÒY ó#³

ãàLô³ü¨îÅ™bC\FïB&²+//-¾óîhô²%()'.³

'*)DCLëH^C¨Ås≠còïB¾�¨¨lM¢

K¨òïB¾H©pïB¢ü¨îÅ¾b£tY¢

üúâ^¾OêòïB¢_úÅûcFç_ÄGüúâ^

'.'‚õÅBcFïB ı7õGDdCÅ‚úbðB

ò†úÅ‚C‚ç‚íC²ô8‚ùc‚Cib‚í£ðBŁ¨ÄG‚H^C

ïB Òòž‚ ı≠cž‚s¾ ÒB¢ ˘M

ÒFž‚C ı~ïB ÒT Òúž‚C Òd

ıH¾ Ò¢ ÒM

l ı¨òž‚

ıK

gyCÄïB¾bBcG:¢óhåòïB¾cpù¢ñ£î|òïB¾

'+0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

IGCU:¢´ÅB_ïB¾7Clâ:¢ñ©hïB³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²+,)+¾óîhô²%(0,,³

'**DCGCôÅ_≠ ØG ıüs≠còîï

'.(‚õÅIlACÅúbðBC†úÅö8´FúïB

ŁöCë£Ä≠ ÛÄG Òsî°8 ıüWhò≠û_¨Gúò¨ïB

Ø

í£å≠¢²$ïB ˘†î ób DfCúïB¾8 ˜ ı° ıEïB

Òf9F¾

ÒB¢ m ıá¾ù8 ÒKïB ˘´âCl®

ım ÒCà Ò7®:Càm Ûé<¾

àmž‚C Ú7® ÛÑ≠ž‚b^C Òi Òòåž‚ ÚC#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³

™bC\FïB&²+-*)¾óîhô²%('/'³

'*+DCGDCFXLiBíB=iì°8

s≠còïBõÅüïCY

'.)‚õÅõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

'+'


ö8´îÅõG´G8EïCy‚úbðBüúÅ‚Rc]

õô_úÅí£ibðBŁ´âüÄU¢™aïB´â£M

ü¨â¾íCåâfCúïB²C≠CG8õhXïB¾á¨ëWFq8

£ib ÛíðBŁ¼íCç²WFq8òXG ı_ðBCG ıAb ÚC³

™bC\FïB&²%,(,,³

'*,DCGCôüï£å≠õô≠8 Òg

õôüMCŸ

'.*‚Åž‚õÅž‚lACž‚I‚ubž‚´ðB†úÅž‚C‚

KïCç²KÄòi´FúïBŁ£°¢úLhô Ù_ï: ˙´

í£å≠²$ïB î Û† ˙óB Ö

ıà c´ï ÒB¢ b ÒY ˜´úò¾¢ Ò´úåXï8

ïCG ˙¨âc ıãB ÒîÅ§

Ø#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

**+0¾óîhô²%(***³

'+(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'*-DCGDCFXLiBI¨q¢°8 ıì

s≠còïBõô¢ô_\≠ ÛüöChY¶CG¨ï: ıü

üïCòLYB¢cFpïB¢îÅ ØCôãl≠õô

ûcô8¾Baë¢I¨q£ïBõòGDcçEFi

üM£ôXG _¢8nCpçCò°£Xù¢

'.+‚Åžž‚õòÅžž‚öBcGžž‚õ¨pXïBžž‚õ‚

úbðBCò†úÅ‚8 ö8côB ÚHõôIú¨†UKM8´FúïB

Ł°¢ž‚´ ÛY ˜îFž‚Øôž‚õïBž‚ ˛ùež‚C¾åâž‚ïCž‚K²

C≠í£ibðB¾Fq8 ÛK ÒY ˚B_â Ò9

ıç ò ÛüîÅ

˙´¾CÅ_â

í£ibðBŁ Òï¢ ˙C†¨¾íCåâ²$Y8 ıh õC†¨ï:¾

B`;âKÄu¢´úM9âC†G#ìÄàâ¾cô9âC†G´FúïB

Ł Òâ Ûl _ JC†¨îÅC¨Q ÛC†G¾óQcô8C†Gâ Ûc ıU Òò K¾

óQ Òq î ØC†¨îÅ³óîhô&²%',/,³

'+)


'*.DCGdB£Uí£çs≠còïB²Cù8

�U¢¢8_≠_m�U£ïB¢8é£Å£ô

£Xù¢èï`¾öC¨G¢üù8®I°Bcë´â

èï`B`:óïõê≠îÅ Øì¨FiïB L Òh ¸w\

bC†}:¢~eTïB

'.,‚õÅõGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²î]^ ÛKîÅ Ø´FúïBŁ£°¢ Û£≠ ÒÅ Ûè¾

hhòâ ÛüL¾îåâ ÛK²èù: Òï Û£L ÒÅ Ûè Ò¢ ˜êÅ ÚC_≠_m ÚB¾

íCåâ²$U8 ì´ù: ÛÅ¢8 ÛèCòëÅ£≠ Ûè©Ub ıö

êúôž‚ó#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²+,*.¾

óîhô²%(+-'³

'*/DCGõ¨åîM²ctLXòïB®üï:®:ðB

'.-‚õÅ`CÄô‚úbðBüúÅ‚íCç²

'+*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCçí£ibðBŁ²$ Òô õöCë ¯B ı] Òcüô©ë®üï:

®:ðB Ò Ò]ž‚ ÒìTïB ˙úž‚I#³G8&ž‚£^¢B^²)'',¾

_òY8²('+(/¾óëCXïB²%'(//³

'+0DCGCôüï£å≠_ÄGs¨òÑMK¨òïB

'..‚õÅñ8IòîiúbðBC†úÅKïCç²

ì]^í£ibðBŁîÅ Ø´G8Iòîi_ç¢ Òm ã

ÒG Òp Ûc Ûû¾ Òâ Ò9 Ö Òò Òt Ûü¾óQíCç²$ö:V¢cïBB`:

Ûç ıF Òs¾ ÒM ıF ÒÄ ÛüïB ÒF Òp Ûc#³â Òt SCù

Ùfõôî°8

ıü

íCåâ²$® ÒM _ ÛB£ÅîÅ Øóêhàù8®:c¨\G¾ö;â

IêA©òïB Û≠ Ò= ô Ûö£úîÅ

ØCôö£ï£åM#³óQíCç²

$ó†îïBcàÖB´G§Iòîi¾�âbB¢üLUb^´â

õ¨≠_†òïB¾B¢ ] Ûî à Ûü´âüFåÅ´âõ≠cGCÑïB¾

ÖB¢ ıà cCúïï¢ ÛüC≠b Dõ¨òïCÄïB¾B¢ â Òh Wï Ûü´â

ûcFç¾¢ Òù £ b Òï Ûüü¨â#³óîhô&²%/(0³

'++


'+'DCGCôCå≠ Ûí_úÅK¨òïB¾Cô¢

üï£å≠õôJCôüïK¨ô

'./‚õÅ8 ñIòîiúbðBC†úÅKïCç²

íCçí£ibðBŁ²$B`:óMctY≠còïB Òs¢8

òïB ˛ ÒKB£ï£åâc¨] ÚB¹ö;âIêA©òïB Û≠ Ò= ô Ûö£úØîÅ

Côö£ï£åM¾KïCç²CòîâJCô£G8Iòîi¨M8 ÛK

´FúïBŁîåâ ÛK²C≠í£ibðB¾ö:CG8Iòîi

_çJCô¾íCç²íCç²$´ï£ç²ó†îïBcàÖB

´ïüï¢¾¢ Ò8 Å ıå

˜´úFüúô ÛØFåÅIúhY#Kîåâ²

´úFåÅ9âB Ûð Òô õ£°c¨]´ïüúô_òXô ÚBŁûB¢b

óîhôBaê°²$B`:ctY ÛóM≠còïB Òs#¢8

$¨òïBž‚K#îÅž‚ØlïBž‚è¾ûB¢b¢G8ž‚£^¢B^

ûc¨Ö¢²$òïB ˘K¨#©Gèm³

'/0‚C†úÅ¢KïCç²KÄòií£ibðB

Łå≠‚í£²$ô‚Cô‚õFÅ‚ ˆ_ ÛF¨pM‚üF¨pô‚ ÙI¾

'+,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

å¨â‚í£²: ˙ù‚Cðù:¢‚C¨ï:‚üÄUBb‚ö£²†îïB‚ó

B < ÛU ˜´ùc´â´LF¨pô¾B¢ ] Ûî á´ïc¨] ÚBC†úô¾

®: Ò8 ÒU Òc ÛûB ÛðïCÄM Ø´â ÛüLF¨pô¢ Ò8 ] Òî Òáï Ûüc¨] ÚB

C†úô³KïCç²Còîâ´â£M£G8Iòîi¾îç ÛKCòë

´ùcô8í£ibðBŁ Òâ Ò9 ] Òî ÒáðB´ïc¨] ÚBüúô

£ib ÒíðBŁ³óîhô&²%/'.³

'+(DCGdB£U7CêFïBîÅ ØK¨òïB

c¨ÑGD_ù®¢IYC¨ù

Cô8IYC¨úïB Òâ ÒBcX Ùñ´M9ï¢C†¨âDCG´â

DCLë´†úïB¾ö:7CmðBïCÄM Ø¾Cô8¢7CêFïB

J7CTâO≠^CY8Hc¨Pë´†úïCGúÅ Ûü¾ö:¢K¨òïB

DaÄ≠7CêFGüî°8¾´°¢Iï¢9LôIï£òXô¢îÅ Ø

õô Ò8 ¢ ÒØqüG¾´†úïB¢Còù:£°õÅ7CêFïB™aïB

ü¨â Òù _ ÙD¾¢8 ıù ÒC¨ ÒY ÙI¾ì¨ï_ïB¢îÅ

ØdB£U

'+-


7CêFïBc¨ÑGD_ù®¢IYC¨ùO≠^CY8Hc¨Pë¾

C†úô²

'/'‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚ö8í£ib

ðBŁì]^ØîÅúGB ıüó¨°BcG:£°¢^£T≠ühàúG

KîÄTâ ÒÅ ˜ ÒCúí£ibðBŁ ÒM a ıb ÒöCâ³íCåâüï

_FÅõòYcïBõGÜ£Å‚úbðBüúÅ‚²Kù8¢

C≠£ib ÒíðB¹íCåâ²$C≠GB ÒõÜ£Å: ˙ù ÒC†

Òb Y Òò ÙI#óQC†ÄFM8c]9G Æ¾íCåâ²$: ö¨ÄïB Òõ

^)J Òôž‚ Û�îåïB¢ž‚ ÒE Ò≠ Xž‚ Òe Ûö¾®¢åùž‚£ Ûí®:

ô‚C Û≠‚uc‚´ Òb úG‚Cù:¢‚C ı G ıà‚ ÒBc

ıç‚ Òè≠‚CG:‚¨°Bc‚ Òó

Xòï Û¢e Û£ù Òö#™bC\FïB&²')0)¾óîhô²%')(+³

'+)DCGêïB áCòÅc≠ ÆõôK¨òïB

õôû¢cêô

'/(‚õÅ´G8�âBbóîi8ï£ô Øí£ibðB

'+.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Łö8í£ibðBŁíCç²$ Òô õ ÒÖ h Òì Òô ˛L¨ ÚC

Lêâž‚ó¨îÅž‚üàÖž‚cB Ûðïž‚ü¨ÄGb8ž‚õôž‚Hc#³

óëCXïB&²%')*0³

'+*DCGH©pïBîÅ ØK¨òïB

üÄ¨¨lM¢b£tY¢¾üúâÎ°Bcë¢

~CFMB7ChúïBeACúTïB

'/)‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²õô�FMBHdCúUîhô óùCò≠: ÚC

GChLYB¢ ÚC¾öCë¢Äô ÛüLY Ø Ûp≠ ˙ØîC†¨îÅ¢ Ûà≠ Òc ÒÇ

õôC†úâ^¾ù;â Ûü Ò≠ c ıU Û�õôB

ÒU§ ıcÿBc¨åG ıõ¾ë ì

Bc¨ç ˆvPô ÛìY8

ˆ_¾õô¢q ˙ØîC†¨îÅ¾óQ�Ub

Fçž‚ìö8 ÛMž‚ _ Òâž‚ Òõ¾âž‚; ˙ùž‚ Ûü≠ž‚Ucž‚ Û�¨åGž‚vBc#³

™bC\FïB&²*-¾óîhô²%/*+³

'+/


'/*‚õÅ¢ñ8I¨xÅúbðBC†úÅ²KïCç

Û¨†ù ÒCúõÅCFMB ı~eACúTïB¾óï¢ Û≠ Ä ÒñeCú¨îÅ#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'(-.¾óîhô²%/).³

šûCúÄô¢²óï¢ Û≠ Òl ˘^_´â´†úïBCòë Û≠

Òl ˙^_

´âJCôcXòïB³

'++DCGDCFXLiBc¨PêMpòïB ˘õ¨î

îÅ ØHdCúTïBìÄU¢ó†â£àqIQ©Q

cPë9â

'/+‚õÅõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁí£å≠²$Côõô

Ub ˆìóîhô£ò≠ ÛJ¾ Ò£å¨â ÛñîÅ ØdCúU

ıM

ıüö£ÄGb8

Ub‚ Ú©® Ûl≠‚ëc‚ö£G‚C ıð@¨m‚ ÚC®: Òm à ÒÄ Û†‚óB Ûð

ü¨â#³óîhô&²%/*.³

',0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'+,DCGCô8cå≠´âH©qHdCúTïB

Û≠ Òê ˛F ÛcGb8 Ò�JBc¨FêM²£ÄL≠ Û_ÄGï¢§B

Ø²

óQ8cå≠XMCâ ÒIDCLêïB¾óQcFê≠I¨ùCPïB¾óQ

p≠ ˘´îîÅ Ø´FúïBŁ¾í£å¨â²ó†îïBq ì

îÅ Ø_òXô³ØîÅ¢ íB_òXô¾ìtâ§B¢ö8

Û≠ ıL ò Ûüüï£åG²Còëq ˙K¨îîÅ

Øó¨°BcG:³³ï:

Ø

üï£ç²èù:_¨òY_¨Tô³®¢ìÄà≠CôüîÄà≠

c¨PëõôñB£ÄïBõôó†M7Bcç�

�B ¯I≠®DBeY§B&²%+,üù;â

®WpMüM©qB`:cpLçBü¨îÅ³

óQcFê≠IPïCPïB¾£Å_≠¢K¨òîïõ¨òîhòîï¢

CòGcëaúi ÛûõôO≠^CY§Bö:7CmðBïCÄM Ø¾

óQcFê≠IÄGBcïB£Å_≠¢¾õô¢ Ò8 Y Òh ıú

ıü²ïB ˘†î ó

®CúôcXM Ò8 U Òc Ûû¾®¢ ÒM à ıL ˙Cúû_ÄG¾B¢ Ö

ıà cCúï

üï¢³

','


bCL\òïB¢ö8 Û≠ Òx ˛£ Òí7CÅ_ïB´âIÄGBcïBÜ©]

Côû^CLÄ≠cPë8fCúïB¾O≠_XïõGB´G8â¢8 Ø

™aïBcëaúiûö:7CmðBïCÄM Ø³

Cô9âI¨Å^§BHb£Q9òïB_ÄGHc¨FêLïBIPïCPïB

C†úòâ²

'/,‚õÅ´G8_FÅõòYcïBÜ£ÅõGèïCô

‚úbðBüúÅ‚íCç²q ˘Øîí£ibðBŁ

îÅ ØHdCúU¾K|àXâõôüACÅ^£°¢í£å≠²

$ó†îïBcàÖBüï¾üòYbB¢¾CÅ¢ ıâ

ıü¾B¢ Å Ûá

üúÅ¾ë8¢ ıñc Ûù Ûe Òï Ûü¾¢ Ò¢ i � Ûô _ Ò] Òüî¾B¢ Ö ıh ˜üî

7CòïCGSîPïB¢^cFïB¢¾¢ Òù å ıüõôC≠Cx\ïBCòë

Òù å ˜ ÒK£PïB ÒD¨G§B ÒsõôïB _ Òù ıg¾_G8¢ ˜ï ÛübB^ ÚB

c¨] ÚBõôûbB^¾°8¢ Ú©c¨] ÚBõôüî°8¾U¢d¢ ÚC

c¨] ÚBõôüU¢d¾üî]^8¢TïB Iú¾¢ Ò8 ıÅ a Ûûõô

DBaÅcFåïB¾õô¢DBaÅbCúïB#LY ØK¨úòM

ö8ö£ë8Cù8èï`K¨òïB³óîhô&²%/,)³

',(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'+-DCG~Bci¶BHdCúTïCG

'/-‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$B£Åci8HdCúTïCG¾;â ö ÒM Ûè

XïCq ÚI¾¨\â Ùc ÛC†ù£ô_åMü¨ï:¾ö:¢èMÆ£i

èï`¾ Òâ Òl ˝c£ÄtM ÒüùõÅóêGCçb#ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²')'+¾óîhô²%/**³

'+.DCGì¨TÄM7Ctçõ≠_ïBõÅ

K¨òïBHb^CFòïB¢ï: Øûe¨†TM®:ö8

J£ò≠H9TâécL¨âLY Øõå¨L≠üM£ô

'/.‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$ Òù à Ûgõô=òïB Ûô ÒÄ ˙åî ÙI ı G Ò≠_ ıú

ıü

ØLY Ûtå≠ ØüúÅ#™aôcLïB&²'0-.¾õGBüUCô²

%(*')³

',)


'+/DCGI|Å£òïB_úÅcFåïB

'//‚õÅ´îÅ‚úbðBüúÅ‚íCç²

Cúë´âHdCúU´â�¨åG_çcÑïBCùCM9âí£ibðB

Ł¾_Äåâ¾Cù_Äç¢üï£YüÄô¢ ıô \ Òp Òc ÙH

Òâ Òú Òê ÒgìÄU¢êú≠ ÛKüMcp\òG¾óQíCç²

CôóêúôõôY8 ˆ_®:_ç¢ Ûë

ıL ÒE Òô å ÒÄ Û_ ÛûõôbCúïB

¢ ÒÄåô Ûû_õôTïB Iú#B£ïCåâ²C≠í£ibðB©â8

ìêLùîÅ ØCúGCLë¼íCåâ²òÅB ÛB£î¾â Ûê ì Ûô Ò h Ùc

Còï Ûãî]üï#³cë`¢ñCòMO≠_XïB³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'),(¾óîhô²%(,*-³

',0DCG7CÅ_ïBK¨òîï_ÄGüúâ^

^£ÄåïB¢_úÅûcFçÅCi ÚICÅ_îï ı7ï Ûü

bCàÑLi®B¢H7BcåïB¢

(00‚õÅ´G8¢còÅ¾ì¨ç¢²£G8î¨ï Ø

',*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

öCòPÅõGöCàÅúbðBüúÅíCç²öCë´FúïB

ŁB`:Çcâõôõâ^K¨òïBáç¢ü¨îÅíCç¢²

$B i ÒÑL ı

B¢cà Òóê¨]§¢ Òi ÛB£îüïïB ˙¨FPL ÒKüù;âB ¯® Òö

Ûh≠ Ò9 Ûí#³£G8&^¢B^²%)(('³

(0'‚Å¢žž‚õòÅžž‚¢cGžž‚õÄïBžž‚nC‚

úbðBüúÅ‚íCç²B`:´ù£òLúâ^B£ò¨ç9â

í£Y™cFçb_çCô ÛM ˜ú ÒX Ûc ÒU Û¢e Ùb¾¢ Û≠ Òå h Ûó

ÒXï ÛC†ò

LY Ø9Li8

ıù ÒgóêG¾¢ ÒóîÅ8B`Cô ÛBb8

ıU Û�üG Ûb Ûi Òì

b ˘´G³óîhô&²%'('³

','DCGIç_pïBõÅK¨òïB7CÅ_ïB¢üï


�clXïB&²%'0³

(0(‚õÅ¢IlACÅúbðBC†úÅö8Ub Ú©

',+


íCç´FúîïŁ²ö:´ô8âB Û L ıî Ò L K Òù à ÒC†hC°Bb8¢£ï

KòîêMç_pM K¾ì†âC†ïõôU8 cö:ç_pM ÛK

†úÅž‚C¼çž‚íC²$Äùž‚ó#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³

™bC\FïB&²')..¾óîhô²%',)'³

',(DCG7CúQfCúïBîÅ ØK¨òïB

(0)‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

Òô ¸B¢cHdCúTG¾B£úQ9âC†¨îÅc¨] ÚBíCåâ´FúïB

Ł²$ Ò¢ ÒU ÒF K#Q ˙

óB¢côc]9G Æ¾B£úQ9âC†¨îÅ

Òm ˚Bc¾íCåâ´FúïBŁ²$ Ò¢ ÒU Ò

F K#íCåâcòÅ

õGDCx\ïB‚úbðBüúÅ‚²Cô Ò¢ ÒU ÒF K¼

íCç²$Ba°¨úQ8 ÛóLü¨îÅc¨] ÚB¾£â ÒU ÒF K Òï Ûü

TïB ˙ú ÛI¾Ba°¢óL¨úQ8¨îÅ ıüm

˚Bc¾£â ÒU Ò

F Küï

ïB ˘bCú¾óLù8B_†m Û7B ıð´ârb§B#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'),-¾óîhô²%/*/³

',,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

',)DCGìtâõôJCôï Ûü

^®¢8bCÑq

(0*‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚²íCçíCç

í£ibðBŁ²$Côõôîhô ó£ò≠ ÛJï Ûü©Q ÒQ ÙI

óïF≠ ÛB£ÑîïB ıX ˜ú ÒO®:üî]^8ðBIúTïBìtàG

üLòYbó°C≠:#³ãàLôü¨îÅ²™bC\FïB&%'(*.³

',*DCG7CêFïBÜ£\ïB¢_úÅ

b¢còïBb£FåGõ¨òïC|ïBó†ÅbCpô¢

bC†}:¢bCåLâ®Bï: ØðBïCÄM Ø

c≠aXLïB¢õôIîàÑïBõÅèï`

(0+‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚ö8

í£ibðBŁíCçüGCXq§‚´úÄ≠CòïB£îq¢

ïB ıX T Òc²C≠^ Òb^£òQ‚²$®B£î]_MîÅ

Ø7®=°

ïB Ûò ÒÄ ˙õ¨Ga®:ö8B£ù£êMõ¨ëCG¾ö;âóïB£ù£êM

',-


G‚¨ëC‚õ¾â‚©M‚î]_‚B£†¨îÅ‚ó¾® ÛF¨p≠ Ûê‚ó

CôCq8 ÒG Ûó†#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²**(0¾

óîhô²%(/.0³

DCLë ¯DB^BcàhïB

',+DCGDCFXLiBR¢c\ïBñ£≠

g¨ò\ïBüGCFXLiB¢í¢8bC†úïB

(0,‚õÅEÄëõGèïCô‚úbðBüúÅ‚

ö8FúïBž‚´Ł]ž‚Rcâž‚´Öž‚H¢eFMž‚é£≠ž‚ñ£

¨ò\ïBž‚g¾ë¢ž‚öCX≠ž‚Eö8\≠ž‚Rc≠ž‚ñ£

g¨ò\ïB³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²%(/*/³

(0-‚Å¢‚õ\q‚cG‚õÅB^¢‚IÑïB‚ôC‚™_

´GCXpïB‚úbðBüúÅ‚ö8í£ibðBŁ

íCç²$ó†îïBbCG é§ ˙´Lô´â ÛG ÛC°b£ê#öCë¢

',.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

B`:OÄGci ≠ ÚI¢8lÜ ÚCÄG Òó†Põôí¢8bC†úïB¾

öCë¢c\qcUCM ÚB¾öCë¢OÄF≠üMbCTMí¢8

bC†úïB¾cQ9â ÆcPë¢Cô Ûüï³£G8&^¢B^²(,0,¾

™aôcLïB²%'('(³

',,DCGDCFXLiBEîyIåâcïB

ó°c¨ô9M¢îÅ Øó†hàù8_YB¢ ÚB

üù£Ä¨x≠

(0.‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ç‚íC²ç‚íCib‚í£ðBŁ²$ï‚£ö8úïB‚fC

ö£òîÄ≠õôïB Ò£ Y Ò_ ıHCôóîÅ8CôbCiëBb ÙE

ı G Òî ˜ ˆì

Ò¢ Y Òû_#³™bC\FïB&²%(//.³

(0/‚Å¢‚õG8‚´¨Äi‚_G8¢‚´°‚≠c‚Hc‚

úbðBïCÄM ØCò†úÅ‚®Cç²íCçí£ibðB

Ł²$B`:]‚RcQ‚Q©‚ ÙIâ‚´ài‚c Òâ î Û‚ Ò= ô‚B¢c

',/


Ò8 ÒY Ò_ Ûó°#£G8&^¢B^²%(,0.³

',-DCG ¯DB^Bc¨hïBí¢eúïB¢

K¨FòïB¢ñ£úïB¢´âcàhïB¾

DCFXLiB¢ïB ¸Æch¾ãâcïB¢DB¢_ïCG

HCÅBcô¢C†LXîpô

('0‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B`:óMcâCi´â

Ep\ïBB£xÅ9âìG¶B ÒY ˙C†|õôrb§B¾B`:¢

óMcâCi´âD_TïB¾B£Åci9âC†¨îÅc¨hïB

B¢b^CG¢C†G ıù å Ò ÒC†¾B`:¢ ÒÅ c i ÛóL¾B£FúLUCâ

≠cxïB Òã¾C†ù;âcy ÛäDB¢_ïB¾¢9ô¢ ÆñB£†ïB

ì¨îïCG³óîhô&²%'/(,³

šØúÄôB£xÅ8ìG¶BC†|Yõôrb§B²™8

B£åâbBC†G´âc¨hïBØÅcLï´âCY ıíC°cï³

'-0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

šç¢‚ï£‚ü²†¨åù‚C²°‚£hêG‚cúïB‚ö£¾

öCêi:¢ÜCåïB¾7C¨ïCG¢HCúPòïBõôKXM

£°¢²[òïB¾ûCúÄô²B£Åci8C†GLY ØB£îpM

_påòïBìFçö8E°a≠ô ¸C†\õô Òu èúc¨hïB³

šg≠cÄLïB¢²í¢eúïB´âì¨îïB³

',.DCGIùCÅ:ã¨âcïB

(''‚Åžž‚õG8žž‚´¨Äižž‚_\ïBžž‚™b_‚

úbðBüúÅ‚íCç²Còú¨GõXù´âài c`:7CU

Ub ÙìîÅ ØîYBb

Îüï¾ìÄTâÜcp≠ûcpGú¨ò≠ ÚC

Còm¢ Ú®¾íCåâí£ibðBŁ²$ Òô õöCëüÄô

tâ Ûì Ò} ˜c†¾ Òâ î Ò ÛÄ _üGîÅ Øõô® Ò} † Òcüï¾¢ Òô õ

öCëï Ûütâ Ûì^Bd¾_Ä¨îâG ıüîÅ

Ø Òô õ®Bd Òüï#

cëaâõôÜCúq8CòïB ıíCôûcë`¾LY

ØCú≠8büù8

®Y ã§ ÒY ˆ_ô ˘Cú´âtâ ˆì³óîhô&²%'-(.³

'-'


',/DCGCôí£å≠B`:EëbIGB_ïBcàhîï


'(

')

�Üc]eïB&²'(‚%'*³

('(‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8í£ibðBŁöCëB`:£LiB ÆîÅ Øûc¨ÄG

UbC] ÚCï: Øcài¾ë

˙cFQ©Q ÚC¾óQíCç²

$XFi‚C ÒöB ˘ï‚™ai \‚cúï‚C°‚Baô¢‚Cúë‚Cï‚ Ûü

Ûõ¨ùcåô¾Cù:¢Øï:CúGbö£Fîåúòï¾ó†îïBCù:

èï9hù´âCùcàiBa°ïB ıF c£åLïB¢ Æ¾õô¢

ìòÄïBCôucM Ø³ó†îïB° ˛ö£Cú¨îÅ Òi

ÒCùcàBa°

ÒB¢ y ı£Å ˘Cú ÛG Ä Ò_ Ûû¾ó†îïBKù8YCpïB ÛE´â

ïB ˙càh¾à¨î\ïB¢ ÛI´âB Òì°§³ó†îïB´ù:£Å8 Û

èGõô Ò¢ ˜7CPÅïB ˙càh¾ë¢ ¯GC ıIc|úòïB¾£i¢

ı7

'-(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ïB Ûò ˜ú Òå ÒEî´âíCòïBì°§B¢_ï£ïB¢#³B`:¢

�Ubõ†ïCç^Bd¢õ†¨â²$ ¯ö£F≠Bö£FACMö¢_GCÅ

CúGcïö¢_ôCY#³óîhô&²%')*(³

šúÄô Øõ¨ùcåô²õ¨å¨xô³

š7CPÅ£ïB¢²WLàG¢B£ïBöCêi:¢õ¨ÄïB

Iîò†òïB7CPïCG¢IPîPòïB_òïCG¢¾´°¢H_lïB³

šêïB¢ ¯IGC²_òïCG¾´°¢²c¨ÑMïB ˙ú à ıg

õôeY ˆöû£Xù¢³

šEîåúòïB¢²�UcòïB³

'-0DCGc¨FêMcâChòïBB`:_Äq

C≠CúPïBC††Fm¢üX¨FhM¢B`:wF°

I≠^¢§BC°£Xù¢¾´†úïB¢õÅIÑïCFòïB

�âcGJ£pïBc¨FêLïCG£Xù¢ ıû

(')‚õÅcGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

'-)


CúëB`:Cù_Äqë ˙CùcF¾B`:¢Cúïeùi

˙CúXF³

™bC\FïB&²%(//)³

('*‚õÅ¢´G8i£ô Ø™cÄm§B‚úb

ðBüúÅ‚íCç²Cúë�ô´FúïBŁ´âcài¾Cúêâ

B`:Cúâcm8îÅ ØB¢

ˆ^° î î ÒCú¢ Òë

˙CùcFKÄàMbB¢

B£q8 ÛCúM¾íCåâ´FúïBŁ²$C≠8 ¸C†≠fCúïB

B£ÄGbBîÅ Øóêhàù8óêù;â®ö£Å_M Ò8 Òq ˙

ó®¢

CÖ ıFA ÚC¾üù:óêÄôüù:�¨òiE≠cç#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²,).*¾óîhô²%(-0*³

šÄGbBž‚B£²LàGž‚WFïBž‚7C™8²B b Ûâ Ûåž‚B£

óêhàù9G³

'-'DCGDCFXLiB7CÅ_ïB´âcàhïB

('+‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$©Q ÛN Ò ÒJB£Å

'-*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

CGCTLhô ÙJm® èõ†¨â²£Å^ ÛHñ£î|òïB¾

£Å^¢ ÛHcâChòïB¾£Å^¢ ÛH_ïB£ïBØîÅû_ï¢#³

£G8&^¢B^²'+),¾%'/0+³

'-(DCGCô£Å_≠üGB`:

ÜC]iCù ÚC¢8ó°c¨Ö

(',‚Åž‚õG8ž‚´ôž‚i£ž‚ ØÄm§Bž‚™c‚

úbðBüúÅ‚ö8í£ibðBŁöCëB`:ÜC]

ô£ç ÚCíCç²$ó†îïB ı: ˙CùÄTù Ûî Òè´â Ûù Ûó°b£X¾

£Äù¢ ÛèGõô Ûó°b¢cm#³£G8&^¢B^²%'+)-³

'-)DCGCôí£å≠B`:íeùeúô Ú®

('-‚õÅIï£]KúGó¨êY‚úbðB

C†úÅ‚KïCç²Äòi ÛKí£ibðBŁí£å≠²

$ Òô õ Òeù Òíeúô Ú®óQíCç²£Å8 ÛJCòîêGðB

'-+


CLïB ˘JCôõôm cCôãî]¾óï Ò≠ Ût c Ûû7´mØLY

ìXMc≠õôeúô ıï

ıüèï`³#óîhô&²%(-0.³

'-*DCGDCFXLiBì¨TÄMcâChòïB

~£UcïBï: Øüî°8B`:tç üLUCYØ

('.‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$ïB h Òà ÛcÄxç ÙIõôDBaÄïB¾

�úò≠ ÒY8 Òóë_CÄy Òô ÛüBcm¢ ÒG Ûü£ù¢ Òô Ûü¾B`;âtç Ø

óë_Y8 Òù † Òò Ò L Ûüõôcài ıû¾ Òâ î Û ÒÄ T ìï:

Øüî°8#³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²'.0*¾óîhô²%'/)-³

šüLò†ù²û^£påô³

'-+DCGDCFXLiBñ¢_åïBîÅ Øüî°8

bC†ù ÚBüL°Bcë¢´âì¨îïBc¨ÑïIUCY

('/‚Å‚õU‚GC‚c‚ub‚´ðBúÅ‚ü‚ö8

'-,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

í£ibðBŁíCç²$B`:íCy8Y8 Ûóë_¨ÑïB ÒF ÒI

©â Ò≠ x Ûc Òç õ

Ò8 ° Òî Ûü¨ï Ú©#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

'.0'¾óîhô²%-'+³

šïB x Ûä¢c²´TòïB Û7´âì¨îïB³

'-,DCGCôüï£å≠B`:�UbB`:¢

Æ8büM_îG

((0‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

CúîFç8�ô´FúïBŁ¾ØLYB`:Cúëc†|GIú≠_òïB

íCç²$ ¯£F≠B Òö¾£FACM Òö¾ö¢_GCÅ¾ ıï Òc ˛G

ÒCú

ö¢_ôCY#óîâ Ò≠ Òe í£å≠ Ûíèï`ØLY Òç ı_ ô

ÒCú

Iú≠_òïB³óîhô&²%')*+³

'--Gž‚DCFXLiBž‚DCLGBž‚7B_åïBž‚ñ¢_

_ThòïCG™aïB´âûbB£UüM©q¢

ü¨âõ¨LÄëb

(('‚õÅEÄëõGèïCô‚úbðBüúÅ‚

'--


ö8í£ibðBŁöCëB`:ñ_çõôcài8_G

_ThòïCG�ëcâü¨âõ¨LÄëb³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²)0..¾óîhô²%(-,/³

'-.DCGó≠cXMcàiH8còïBC°_Y¢

(((‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

íCçí£ibðBŁ²$® Ò≠ ıX ì8cô®

ˆH Ûõô=MðCG

ñ£¨ïB¢B ¯c]®câChM Òc¨hô ÒH£≠ ˆ ñIî¨ï¢®:�ô™`

Òô X Òc ˆ ñC†¨îÅ³#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²'0..¾

óîhô²%'))/³

ššš

'-.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

CLë ÛDìACtàïB

'-/DCGìtâH7BcçcåïB öB

(()‚õÅ´G8IôCô8‚úbðBüúÅ‚

íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁí£å≠²$B¢<cçB

cåïB öBüù;â´M9≠£≠ ÒñôC¨åïB ıIÄ¨àm ÚCCXq§ ı G

ıü#³

óîhô&²%.0*³

'.0DCGcô§B_†ÄLGcåïB öB

c≠aXLïB¢õôüt≠cÄMöC¨húîï

((*‚õÅ´G8i£ô Ø‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁ²íCçB¢_°CÄM$Ba°cåïB öB¾B£â ˙™aïàù Ûg

òXô ˆ_¨G

ı_

ıû Òï Û† Ò£8 Òm _àM ¸Lî ÚCõô¶B ı G ıì´â ÛÅ Û#C†îåãàLô

ü¨îÅ²™bC\FïB&¾+0))²óîhô%-/'³

'-/


'.'DCGDCFXLiBõ¨hXMJ£pïB

cåïCG öBEîy¢H7BcåïBõôõhY

J£pïB~CòLi®B¢C†ï

((+‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁí£å≠²$Cô Ò8 ı` Òö

B Ûð7´lïCô Ò8 ı` Òö´FúïõhYJ£pïB Ò≠ Ò L ÒÑ ˙ú

Ø

cåïCG öB Ò≠ T Ò† ÛcüG#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

%+0(*³

šúÄô‚ Ø²8

ı` ÒöB Ûð²™8òLiB‚�¾°¢‚£

HbCm:Øï:ØucïBïB¢ Òå Ûí£F³

'.(DCGOXïBîÅ Ø£i b¢ ¯JC≠B

Iq£p\ô

((,‚õÅ´G8_¨Äi�âBbõGÄòïB ˙Øî‚

'.0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

úbðBüúÅ‚íCç²íCç´ïí£ibðBŁ²

$®8èòîÅ8ó|Å8Hb£i´âcåïB ¯öBìFçö8

Rc\Mõô_ThòïB¼a]9â™_¨G¾CòîâCù^b8ö8

Rc\ù²KîçC≠í£ibðBèù:²KîçèúòîÅ§

ó|Å8Hb£i´âcåïB öB¼íCç²$òXïB Û_ðb D

õ¨òïCÄïB´°FhïB Û�´ùCPòïB¾cåïB¢ öBó¨|ÄïB

™aïBüL¨M¢8³#²™bC\FïB&%+00,³

((-‚Å¢žž‚õG8žž‚´¨Äižž‚_\ïBžž‚™b_‚

úbðBüúÅ‚ö8í£ibðBŁíCç´â�

�²$™aïB¢´hàùû_¨G¾C†ù:

Òï Ò L Ä ı_ Ûí ÛQ Ûî ÒOcåïB öB#³™bC\FïB&%+0'+³

((.‚õÅ¢IFåÅõGôCÅ c‚úbðBüúÅ‚

ö8í£ibðBŁíCç²$óï8 ÒM Òc ¯C≠B ˆJ ÛKïeù8

ûa°Iî¨îïBóï Û≠ Òcõ†îPôwç¼ìç`£Å8cG ıD

îàïB ıãìç¢£Å8 ÛcG ıDfCúïB³#²óîhô&%.'*³

'.'


((/‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$õôcåïB öBHb£iö£Q©Q

¯I≠B Òm Òà ÒÄ KUcï ˆìLY Ø ÛcàÖï Ûü¾´°¢²�

�£G8&^¢B^²'*00¾™aôcLïB²

(./'¾õGBüUCô²%)-.,³

()0‚Å¢žž‚õG8žž‚´Ähôžž‚^£FïBžž‚™b_‚

úbðBüúÅ‚õÅ´FúïBŁíCç²$ Òô õ8cç

CG ¯õ¨L≠®õô ¯c]BHb£iHcåFïB´âIî¨ï Òë Òà ÒCL Ûû#

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²+00/¾óîhô²%.0.³

š¨çž‚ì²Làëž‚ûCêòïBž‚û¢cîM‚èî¨îïB‚I¾

ì¨ç¢²ûCLàëõôñC¨çì¨îïB³

()'‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

ibž‚í£ðBŁçž‚íC²$®îÄTMž‚B£¨Gž‚êM£ž‚ó

cGCåô¾ö:Cx¨lïB Òö Òú≠ Ûà ÛcõôK¨FïB™aïB ÛcåM Û8

ü¨âHb£iHcåFïB#³óîhô&²%-.0³

'.(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

()(‚õÅ¢ Û´G8õGEÄëúbðBüúÅ

íCç²íCçí£ibðBŁ²$C≠CG8baúòïB

M8‚™b_™8 ≠B‚Iô‚õLë‚DCðBÄô‚è|Å8‚ó¼

Kîç²ðB®üï:®:£°XïB ¸´ñ£¨åïB¾Dctâ

âž‚´qž‚™b_ç¢ž‚íC²$ ıï Ò †

ıúž‚ ÒèïB

ıîÄž‚ ÒóG8ž‚C

baúòïB#³óîhô&²%.'0³

'.)DCGDCFXLiB~CòLU®B

ØîÅH7BcåïB

())‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$Cô¢�òLUB£ç Ùñ

â‚´¨G‚Kô‚õ¨G‚J£ðBîL≠‚ö£Lë‚DCðB¾

üù£ibB_L≠¢ó†ú¨G¾®:Kïeùó†¨îÅIú¨êhïB¾

†L¨lÖ¢ž‚óïBž‚òYcž‚I¾Y¢ ˙†Làž‚óòïBž‚êA©ž‚ ÛI¾

¢ Ò Òë Òc Ûó°B Ûð¨â Òò õ ıÅ ˜ú Òû_#³óîhô&²%(,//³

'.)


'.*DCGtâ ıì7£u£ïB


�

ï: Øüï£çïCÄM

Ø²�

�

H_ACòïB&²%,³

()*‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚ü

íCç²KÄòií£ibðBŁí£å≠²$ö:´Lô8

Û≠ _ Òö£Åñ£≠IôC¨åïB ÛÖ ˚Bc Ûô ÒX ˙õ¨îTõô ¯CQB ıb

£u£ïB ı7¾õòâ~CxLiBóêúôö8 Ûì¨x≠ ÛÖ c

ÒüM

Òâ ˜Äà¨îž‚ ì#àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²'),¾

óîhô²%(*,³

'.*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'.+DCGtâ ıìöB`§B

()+‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$£ïóîÄ≠fCúïBCô´â

7B_úïBpïB¢ áí¢§B¹óQóïB¢_T≠®:ö8

Ò≠ h Ò L ı† ÛB£òü¨îÅB£ò†Li®ü¨îÅ¾£ï¢ö£òîÄ≠

Cô´âc¨T†LïBB£åFLi®ü¨ï:¾£ï¢ö£òîÄ≠

Cô´âïB ÒÄ Ò L Òò ıIFpïB¢ ıW Ò§ ÒM £ ÛCò°¢ Òï £ ÒY ˜

£F ÚB#³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²,'+¾óîhô²%*)-³

šñC†Li®B²~BcLç®B³

šc¨T†LïB²c¨êFLïBØï:H©pïB³

(),‚õÅ¢I≠¢CÄôúbðBüúÅíCç²

Äòi‚ ÛKib‚í£ðBŁå≠‚í£²$òïB‚ù`=‚ö£

£y8 ÛífCúïBçCúÅ8 ÚCñ£≠IôC¨åïB#³óîhô&²

%).-³

'.+


'.,DCGìtâJB£îpïB


�J£FêúÄïB&²%*+³

()-‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²KÄòií£ibðBŁí£å≠²$óL≠8b8

£ï8 öc†ù ÚBDCFGóë_Y8hLÑ≠ Ûìúô Ûüë ì£≠ ˆ ñ

ò] ÒgJBcô¾ì° Ò≠ ˜F Òå

Øõô Ò Òb

ıù

ıü´m Ù7¼

B£ïCç²®ØåF≠õôüùb^7´m¾íCç²$èïaâ

Òô ÒPž‚ ÛìîpïBž‚JB£ò\ïBž‚g¾Xò≠ž‚£B Ûð†Gž‚ õ

C≠Cx\ïB#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²+(.¾

óîhô²%,,-³

'.-DCGH©qFpïB ıWcpÄïB¢

().‚õÅ´G8i£ô Ø‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$õôq ˘ØîïB ÒF c Ò ≠

ıõ Ò Ò] Òì

'.,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

TïB ˙úž‚ ÒI#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²+-*¾

óîhô²%,)+³

šöB^cFïB²WFpïBcpÄïB¢³

'..DCGìtâ´lòïBï: Ø_UChòïB

()/‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

´FúïBŁíCç²$ Òô õc†xM´âüL¨GóQtô Øï:

Ø

K¨GõôJ£¨GðB¾tå¨ï Ò´t≠câ ÚIõôsABcâ

ðBë‚ùC‚K Û] Ûx‚B£ ÛM‚üY:‚°B_‚CXM‚ w¨x] Ò@‚ ÚI¾

c]§B¢ ÆcM Òâ Û�b^ ÒU ÚI#³óîhô&²%,,,³

'./DCGìtâbC|LùBH©pïB

(*0‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$®Be≠ Ûíóë_Y8´âH©q

CôKôB^©pïB ÛHXM ıF Ûüh¾®ò≠ Òú ÛüÄö8îåú≠ ÒE

'.-


ï: Øî°8

ıü®:ïB ˙©p ÛH#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

,+/¾óîhô²%,*/

'/0DCGìtâH©qIÅCòTïB

(*'‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$H©qIÅCòTïBtâ8 Ûì

õôH©qïB Òà aFhG �õ≠clÅ¢IUb^#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²,*+¾óîhô²%,+0³

šàïB a²^càïB¢8_YB£ïB³

'/'DCGOXïBîÅ Øb£tY

IÅCòTïB´âFpïB ıW7ClÄïB¢

(*(‚õÅöCòPÅõGöCàÅ‚úbðBüúÅ

‚íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁí£å≠²$õô

q ˘Øî7ClÄïB´âIÅCòU¾Còù9êâñCçápù

'..cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ì¨îïB¾õô¢q ˘ØîFpïB ÒW´âIÅCòU¾Còù9êâ

îq Øì¨îïBüîë#³óîhô&²%,+,³

'/(DCGcô§B|âCXòïCG ıIîÅ Ø

JB£îpïBJCG£LêòïB´†úïB¢_¨ë§B

_¨Å£ïB¢_≠_lïB´âõ†ëcM

íCçïCÄM Ø²�

�IG£LïB&²%+³

(*)‚õÅ¢õGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²ï9i ÛKí£ibðBŁ²8 ¸™CòÅ§B Ûí

tâ8 Ûì¼íCç²$©pïB ÛHØîÅC†Lç¢#Kîç²

óQ™8¼íCç²$ ı G ¸cõ≠_ïB£ïB#îç ÛK²óQ8 ™¼

íCç²$C†TïB Û´â Ò¨Fi ıìB

ıð#³ãàLôü¨îÅ

™bC\FïB&²+(-¾óîhô²%.+³

(**‚õÅ¢cGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

'./


Äòi ÛK£ib ÒíðBŁ£å≠ Ûí²$: öõ¨GUcïB ıì

¨G¢ ÒõïB l c ıéïB¢ Ûê à ıc ÒM c ÒéïB ˙©p

ı³#H²óîhô&%.(³

'/)DCGtâ ıìpïB ıáB Ò¢§ ıíô§B¢ ıc

ñCòM;GÜ£àpïBB Û§ Òí¢¾C†L≠£hM¢¾

BcLïB¢ ınC†¨â

(*+‚Åžž‚õUžž‚GCžž‚cGžž‚õòižž‚Hc‚

úbðBCò†úÅ‚íCç²Rc]Cú¨îÅí£ibðB

ŁíCåâ²$®8 ÒM Ûp ¸ö£àCòë ÒM Ûp áêA©òïB ÛI

_úÅC†Gb¼# Òâ Ûå î ÒCú²C≠í£ibðBá¨ë¢ ÒM Ûp á

êA©òïB ÛIúÅ Ò_C†Gb¼íCç²$ Û≠ ıL

¸£ò ÒöïB

¸£àp ÒÜ

B Û§ Ò¾í¢¢ Ò≠ ÒBcL ¸ö£q´â³#ápïB²óîhô&%*)0³

'/0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'/*DCGìtâõúhïBIFMBcïB�ô

sABcàïBöC¨G¢C†îç8C†îòë8¢Cô¢

Cò†ú¨G

(*,‚õÅñ8IF¨FYIîôbKúG´G8öC¨ài‚

úbðBCò†úÅ‚KïCç²Äòi ÛK£ib ÒíðB

Łí£å≠²$CôõôFÅ ˆ_îhô ó Ûp≠ ˘´îðïCÄM

Ø

ë ì£≠ ˆ ñ ıQ ˜ú Ò L

˜´ ÒÅ Òl Òc ÒHÄëb ÚIÅ£xM ÚCc¨ÖIt≠càïB¾

®:úG ØðBüïL¨G ÚC´âIúTïB¾¢8² Û´úGï Ûü¨G ÙK

´âIúTïB#óîhô&²%-(.³

(*-‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²¨îq ÛK�ôí£ibðBŁõ¨LÄëbìFç

†|ïBž‚c¾¨LÄëb¢ž‚õÄGž‚°_‚C¾¨LÄëb¢‚õÄG‚_

IÄòTïB¾õ¨LÄëb¢_ÄGDcÑòïB¾õ¨LÄëb¢

_ÄG7ClÄïB³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²/)-¾

óîhô²%-(/³

'/'


'/+DCG_¨ë9M´LÄëbIúiWFpïB

(*.‚Åž‚õÅž‚lACž‚I‚ubž‚´ðB†úÅ‚C‚

KïCç²óïõê≠´FúïBŁîÅ Ø7´mõôìâB£úïB

m8 __°CÄM ÚBüúôîÅ Ø´LÄëbcTàïB³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'',)¾óîhô²%-(*³

'/,Gž‚DC¨à\Mž‚áLÄëbž‚´TàïBž‚c

öC¨G¢Cô8cå≠Cò†¨âöC¨G¢Cò†Lç¢

(*/‚õÅIlACÅúbðBC†úÅö8´FúïB

ŁöCë´îp≠õ¨LÄëbõ¨Là¨à]õ¨G7B_úïB

ç¶B¢‚ôC‚Iô‚õq‚© ıHFpïB‚W³àLô‚ã¨îÅ‚ü³

™bC\FïB&²,'/¾óîhô²%-(*³

'/(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'/-DCGDCFXLiB~CTxu®B_ÄG

´LÄëbcTàïBîÅ ØüFúUõò≠§BOXïB¢

ü¨îÅ7B£iöCë_T†Mì¨îïCGñ8®

(+0‚õÅIlACÅúbðBC†úÅKïCç²

öCë´FúïBŁ´îp≠Cò¨âõ¨Gö8Çcà≠õô©q ıH

7ClÄïBï: ØcTàïBÆ_Y:HclÅIÄëbóîh≠õ¨G

ìëõ¨LÄëb¾cM£≠¢H_YB£G¾B`;âKêi

ö`=òïBõôH©qcTàïB¾õ¨FM¢ï ÛücTàïB¾

û7CU¢`=òïB Ûö¾ñCç�ëcâõ¨LÄëbõ¨Là¨à]¾

óQ�TxuBîÅ Øüåmõò≠§B¾Baê°LY

Ø9≠

ıM Ò Ûü

`=òïB ÛöôCçßï ıI³óîhô&²%-),³

šC†ï£ç²óîh≠õ¨Gìëõ¨LÄëb¾Baê°

£°´âóîhô³ûCúÄô¢²_ÄGìëõ¨LÄëb³

'/)


'/.DCGIúic†|ïB

(+'‚õÅIlACÅúbðBC†úÅKïCç²

öCë´FúïBŁ´îp≠´â´L¨GìFçc†|ïBÄGb8 ÚC¾

óQRc\≠´îp¨âfCúïCG¾óQì]_≠´îp¨â

õ¨LÄëb¾öCë¢´îp≠fCúïCGDcÑòïB¾óQ

ì]_≠´îp¨â¾õ¨LÄëb´îp≠¢CúïCG ıf¾7ClÄïB

ì]_≠¢´L¨G´îp¨âõ¨LÄëb³óîhô&²%-)0³

'//DCGIúicpÄïB

(+(‚Åž‚õîÅž‚´Gž‚õG8ž‚ýž‚ïCž‚E‚

úbðBüúÅ‚íCç²öCë´FúïBŁ´îp≠ìFç

cpÄïB�Gb8JCÄëb¾ìpà≠õ†ú¨Gó¨îhLïCG

îÅ ØIêA©òïBõ¨GcåòïB¾õô¢ó†ÄFMõô

¨òîhòïBž‚õòïB¢ž‚¨úô=ž‚õ³G8&ž‚£^¢B^²'(-'¾

™aôcLïB²%*)0³

'/*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(00DCGIúiDcÑòïBC°_ÄGC†îFç¢

ñ_åM´âa° ıûDB£G§B≠_Y ÛOõGBcòÅ¾

≠_Y¢ ÛOIlACÅ¾Cò°¢öCX¨Xq²ö8´FúïB

ŁöCë´îp≠ÄG Ò_cÑòïB ıDõ¨LÄëb³

(+)‚Å¢žž‚õFÅžž‚_ðBGžž‚õàÑôžž‚ì‚

úbðBüúÅ‚õÅ´FúïBŁíCç²$B£îqìFç

DcÑòïB#íCç´âIPïCPïB²$õòï7Cm#³

™bC\FïB&²%''.)³

(0'DCGúi ıI7ClÄïBC°_ÄGC†îFç¢

šü¨âO≠_YõGBcòÅãGChïB²K¨îq�ô

´FúïBŁõ¨LÄëb_ÄG7ClÄïB³

O≠_Y¢_FÅðBõGìàÑô²$õ¨Gìë

õ¨ùB`8H©q#³ãàLôü¨îÅ³CòëãFi³

'/+


šUBbž‚�"Gž‚DCçb‚ó'/*²(*-4V!

õúhïBIFMBcïB�ôsABcàïBöC¨G¢C†îç8C†îòë8¢

Cô¢Cò†ú¨G³

(0(DCGIúiIÄòTïB

šü¨âO≠_YõGBcòÅãGChïBù8 Ûüîq Ø�ô

´FúïBŁõ¨LÄëb_ÄGIÄòTïB³ãàLôü¨îÅ³

š�UBbDCG"óçb²/*!(*-4VõúhïB

IFMBcïB�ôsABcàïBöC¨G¢C†îç8C†îòë8¢Cô¢Cò†ú¨G³

(0)DCGDCFXLiBÄU ıììâB£úïB´â

K¨FïB7B£iIFMBcïBC°c¨Ö¢¾cô§B¢

£XLïCG ıíîâCúîï ıIõô�u£ôIt≠càïB

¢8ìpàïBú¨G Û† ÒCòñ©êG

(+*‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

'/,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

õÅ´FúïBŁíCç²$B£îÄUBõôóêM©q´â

ÛG Û£¨ ıM Ûóê¾®¢\LM ÛC°¢a Ûç

Ûb£F ÚB#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²*)(¾óîhô²%---³

(++‚õÅ¢còÅõG7CxÅö8�âCùõGc¨FU

üîib8ï: ØEAChïBõGBK]8còù9h≠ Ûï ÛüõÅ´m

ˆ7

b ûBúô ÛüI≠¢CÄô´â©pïB ıHCåâ Òí²óÄù¨îq ÛKÄô Ûü

IÄòTïB´âHb£påòïB¾CòîâóîiñCô¶B¾òç ÛK

´â´ôCåô¾K¨îpâ¾Còîâ]^ Òììib8ï: ˘´

Cåâ Òí²® ÒM ÛÄ _CòïîÄâ ÒK²B`:¨îq ÒKÄòTïB ÒI¾

©âC†îpM ı©pG ˆHLY

ØóîêLM¢8Rc\M¾ö;â

í£ibðBŁCùcô8èïaG¾ö8®ìq£ù©q ÚH

H©pGLY ØóîêLù¢8Rc\ù³óîhô&²%..)³

(0*DCGOXïBîÅ ØH©qcM£ïB

öC¨G¢üù8IúiH_ë=ôöC¨G¢üLç¢

(+,‚Åž‚õÅž‚lACž‚Iubž‚´ðB†úÅž‚C¾

KïCç²õôìëì¨îïB_çcM¢8í£ibðBŁõô

'/-


¢8 ıíì¨îïB¾õô¢üxi¢8¾õô¢ ¯c]B

ıû³†LùB¢

Ø

cM¢ ÛûØï:cXhïB³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

//,¾óîhô²%-*+³

(+-‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$B£îÄUB ¯c]BóêM©q

ì¨îïCGcM¢ ÚB#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²//.¾

óîhô²%-+'³

(0+DCGìtâH©qXtïB ØöC¨G¢

C†îç8C°cPë8¢C†xi¢8¢OXïB¢îÅ Ø

I|âCXòïBC†¨îÅ

(+.‚õÅ´G8b`‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç² ÛWFp≠îÅ Øìë Û©i ÒØôõô

óë_Y8Iç_q¾ìêâIX¨FhMIç_q¾ìë¢

H_¨òXMIç_q¾ìë¢Iî¨î†MIç_q¾ìë¢

c¨FêM ˆHç_q ÙI¾ô8¢ Ùc¢cÄòïCG

ıÜIç_q¾´†ù¢

'/.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

õÅcêúòïBç_q ÙI¾eT≠¢ ÔÆõôèï`öCLÄëb

Cò†Äëc≠õôØXtïB#³óîhô&²%-(0³

(+/‚Å¢‚õÅ‚lAC‚I‚ub‚´ðB†úÅ‚C‚

KïCç²öCëí£ibðBŁ´îp≠ØXtïB

ÄGb8 ÚC¾_≠e≠¢Cô7CmðB³óîhô&²%-'/³

(,0‚õÅ¢ñ8ùC° ÔØIL]CâKúG´G8EïCy

úbðBC†úÅ¾KïCç²F°` ÛKØï:í£ibðB

ŁCÅ ÒñWLàïBüM_U£âìhLÑ≠¾CòîâÇcâõô

îhÖ ıü¾q ˙Øî´ùCòQCÄëb

ˆJ¾èï`¢Xu

ÚØ³

™bC\FïB&²)+-¾óîhô²%)),³

(0,DCGd£TMH©qØXtïBõô

àMbBž‚~CòlïBž‚ ıgï:ž‚ Ø†ïB¢dž‚Ctâ§B¢ž‚ìö8

ØîpM_úÅ^B_LmBcXïBCàMbB¢ ı~ØXtïB

(,'‚õÅ_≠dõGóçb8úbðBüúÅ¾üù8

'//


8b Æô£ç ÚCö£îp≠õôØXtïB¾íCåâ²Cô8_åï

B£òîÅö8H©pïB´âc¨Öûa°IÅChïBìtâ8¾

ö:í£ibðBŁíCç²$H©qõ¨GB¢§BõŸ

sôcMíCpàïB#óîhô&²%-*.³

šcM Òsô²WLàG7CLïBó¨òïB¢´úÄ≠²H_m

cXïB³

šíCpàïB²�òUì¨pâ£°¢c¨ÑpïBõô

G¶B ıì³

(0-DCGOXïBîÅ Ø©q ıH

¨XM ıI_ThòïBõ¨LÄëcG

I¨°Bcë¢f£îTïBìFçö8´îp≠

õ¨LÄëb´â™8Kç¢ì]^

(,(‚õÅ´G8H^CLç‚úbðBüúÅ‚

(00cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B`:ì]^óë_Y8

_ThòïB¾©âgîT≠ØLY´îp≠õ¨LÄëb#³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²***¾óîhô²%-'*³

(0.DCGDCFXLiBõ¨LÄëb_ÄG7£u£ïB

(,)‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCçí©Fï²$C≠í©G´úQ_Y

ØUb9GìòÅîòÅ Ò L Ûü´âñ©i¶B¾´ù;âÄòi ÛK

Ò Ü¨îÄùž‚è¨Gž‚õ Ò≠ž‚ Ò_ ™âž‚´úTïBž‚I#çž‚íC²

CôîòÅ ÛKòÅ Ú© Ò8 b ÒU Ø™_úÅõô´ù8óïxM8 † c

Ûy Ûb£† ÚB´âÅCi Îõô¨ï ˆì¢8bC†ù®:¨îq ÛK

èïaGïB ¸b£†xCô Ûë ıL ÒE´ïö8´îq8³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²''*/¾óîhô²%(*+.³

šïB‚ _ Ü²q‚J£ÄúïB‚ìY¢‚Lëc‚üîÅ‚ Ø

rb§B¾ðB¢óîÅ8³

(0'


(0/DCGìtâñ£≠IÄòTïB

C†G£U¢¢íChLÖ®B¢C†ïE¨xLïB¢

c¨êFLïB¢C†¨ï:7CÅ_ïB¢ñ£≠IÄòTïB

H©pïB¢îÅ Ø´FúïBŁü¨â¾öC¨G¢

IÄiIGCU¶B³³³


�IÄòTïB&²%'0³

(,*‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$¨] Ûc£≠ ˆ ñKÄîy

ü¨îÅòlïB Ûg£≠ ÛñIÄòTïB²ü¨â Ûãî] ¯B Ûñ¾ü¨â¢

Ûì]^8TïB ˙ú Ò¾Iü¨â¢ Ûc]8 ÒR³#C†úô²óîhô&%.+*³

(,+‚úÅ¢ž‚ ÛüÅ¢ž‚õGBž‚õòÅž‚cub‚´ðB

(0(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ó†úÅ¾Cò†ù8CÄòií£ibðBŁ£å≠ ÛíØîÅ

Å8‚^B£Fúô‚c ıû²$ Òï Ò ˜ú Ò L ı¨†‚ õç8‚B£ ÙñÅ‚õ Ò¢ ˜

ıÅ ı†‚ó

ïB ÛT ÛJCÄò¾¢8 Òï Ò \ ıL Òò õB ÛðîÅ

Øó†G£îç¾óQ

Òï Ò Û£ê Ûù õõôõ¨îâCÑïB#³óîhô&²%.,+³

(,,‚õÅ¢öCòîi‚úbðBüúÅ‚²íCç

íCçí£ibðBŁ²$®hLÑ≠ ÛìUb Ùì£≠ Òñ

IÄòTïB¾¢ Ò≠ Ò†xL ÛcCôCxLiB Ò~õô Ûc†y¾¢ Ò≠ _ ı° Ûõ

õôüú°^¾¢8 Ò≠ Òò gõôEÿüL¨G¾óQc\≠ ÛR

©â Û≠ Òà c

Ûäõ¨Gõ¨úQB¾óQ Ûp≠ ˘´îCô ÛELëüï¾óQ

Ûpú≠ ÛKB`:óîêMCô¶B Ûñ¾®: ÛÖ ıà ÒcüïCô Ò¨G Òú Ûü Ò¢ ÒG Òõ

IÄòTïBc]§B Æ#³™bC\FïB&²%..)³

(,-‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$ ÒõôìhLÖBñ£≠ÄòTïB ıI

(0)


ÛÖ h ÒìïB ÒT ÒIGCú¾óQBb ÒV´âÅChïB ıIï¢§B

Ø¾

Còù9êâ Òç c ÒD ÒG Ò_ Òù ÚI¾¢ ÒõôVBb´âÅChïB ıI

I¨ùCPïB¾Còù9êâDcçcåG ÚH¾¢ Òô õVBb´â

IÅChïBIPïCPïB¾Còù9êâDcçlFë ÚCcç8 Òö¾õô¢

VBb´âÅChïB ıIIÄGBcïB¾Còù9êâ Òç ˙DcUCU^ ÚI¾

õô¢Bb ÒV´âIÅChïBIhôC\ïB¾Còù9êâDcç

t¨G ÚI¾B`;âRc]Cô¶B ÛñJctYIêA©òïB

ö£ÄòLh≠cëaïB#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

..'¾óîhô²%.+0³

šüï£ç²ìhÖIGCúTïB²™8²hÖ Ú©

ìhÑëIGCúTïB´âàpïB ıI³

(,.‚úÅ¢‚üö8ib‚í£ðBŁë`‚c≠‚ñ£

ÄòTïB ıI¾íCåâ²$C†¨âÅCi ÙI®âB£≠ ÛC†åFÅ Ù_

óîhô¾£°¢óACç Ûp≠ ˘´îí9h≠ðB@¨m ÚC¾®:

(0*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

xÅ8‚C Ûû≠:‚ûC#¾m8¢‚bC¨G‚û_ Û≠ Òå î Û†î‚C³àLô‚ã

ü¨îÅ³™bC\FïB&²%/)+³

(,/‚õÅ¢´G8 ÛH^cGõG´G8i£ô Ø™cÄm§B

‚úbðBüúÅ‚íCç²íCç_FÅðBõGcòÅ‚

úbðBCò†úÅ‚²KÄòi8éCG8N_X≠õÅ

í£ibðBŁ´âö9mIÅCi¼IÄòTïBíCç²

îç ÛK²óÄù¾üLÄòií£å≠²Äòi ÛKí£ibðB

Ł²í£å≠$´° ÒCôõ¨Gö8gîT≠ñCô¶Bï: Øö8

ÛØtåM©pïB ÛH#óîhô&²%.+)³

(-0‚õÅ¢f¢8õGf¢8‚úbðBüúÅ

‚íCç²íCçí£ibðBŁ²$: öõôìtâ8

óêôC≠8£≠ ÒñIÄòTïB¾B¢cPë9âîÅ ˙´õôH©pïB

¨âž‚ü¾âž‚ö;qž‚êM©ž‚óÄôž‚u¢cž‚ ÙIîÅž‚´#³

£G8&^¢B^²'0*-¾ÁChúïB²%')-*³

(0+


('0DCGDCFXLiB^£TicêlïB

_úÅí£pYIòÄùHc°C}¢8~Câ_ùB

I¨îGHc°C}!'"

(''DCGìtâñC¨çì¨îïB

íCçïCÄM Ø²�

�²7Bci¶B&%-/³

(-'‚Å¢ž‚õÅž‚lACž‚Iubž‚´ðB†úÅž‚C¾

KïCç²öCë´FúïBŁ£å≠ Ûñõôì¨îïBLY ØàLM ˙cx

Cô_ç Ûû¾Kîåâüï²óï�úpMBa°C≠í£ibðB

_ç¢ ÛcàÖèïCôñ_åMõôèFù`Cô¢9M ˘c]¼

!'"O≠_YDCFïBá¨Äu¾õêï¢KFQüúÅŁõô

O≠_Y´G8HcêGúbðBüúÅ¾íCç²$: ˘ù Ûü

öCëŁ¹B`:û7CUô8 Ûcb¢ci¢8 ÛclGüG Ò] c

_UCi ÚBcëCm ÚBð#³£G8&^¢B^²%(--*³

(0,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCç²$©â8£ë8 Ûö_FÅ ÚBb£êm ÚB#³ãàLôü¨îÅ

™bC\FïB&²*.)-¾óîhô²%(.'/³

('(DCGDCFXLiBñC¨çöCtôb

£°¢W≠¢BcLïB

(-(‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$ Òô õCç ÒñCtôb ÒöùCò≠: ÚC

GChLYB¢ ÚC ÛÖ ıà Òcï ÛüCôñ_åMõôüFù`#ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²)-¾óîhô²%-+/³

(')DCGìtâñC¨çIî¨ïb_åïB

öC¨G¢Ub8 ØC†¨ïC¨ï


b_åïB&²%'Øï: ¯c]BHb£hïB³

(0-


(-)‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$õôñCçIî¨ïb_åïBùCò≠: ÚC

GChLYB¢ ÚC ÛcàÖï ÛüCôñ_åMõôüFù`#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'/0'¾óîhô²%-,0³

(-*‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8CUb Ú®õôDCXq8´FúïBŁ¾ Û8 ÛB¢bî¨ï ÒI

b_åïB´âñCúòïB´â�FhïBc]B¢§B¾íCåâ

í£ibðBŁ²$b8 ÆóëC≠<b_çJ9yB£M´â

FhïB ı�c]B¢§B¾õòâöCëC†≠cXLô¾C°cXL¨îâ

´âFhïB ı�c]B¢§B#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

(0'+¾óîhô²%'',+³

('*DCGtâ ıìéB£hïB

íCp]¢HcxàïB

(-+‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

(0.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

í£ibðBŁíCç²$®£ïö8 Ò8 Ûm ãîÅ Ø´Lô8

‚¢8îÅ ØCúïB ıf‚ Ò§ Òô c Ûó†MB£hïCG

ıé�ôë ıì

H©q#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²..-¾óîhô²

%(+(³

(-,‚õÅ¢IlACÅúbðBC†úÅKïCç²

íCçí£ibðBŁ²$ ÒÅ l ÙcõôïB ı

Hcxà²ç ¸o

lïBž‚DbC¾àÅ:¢ž‚C Û7¨XîïBž‚ ıI¾ïB¢ hž‚ ÒB£ Ûé¾

ClúLiB¢ Ûä7CòïB¾ç¢ ¸obCà}§B¾hÖ¢ Ûì

FïB‚UBc‚ó¾Lù¢‚ ÛáB ı¶ ˜G‚

ıw¾îY¢‚ ÛãÄïB‚ùC‚I¾

åLùB¢‚C ÛnòïB‚7C#³ç‚íCïB‚™¢Bc²¨hù¢‚ ÛK

HcmCÄïB®:ö8ö£êMItòtòïB¾íCç�¨ë¢

£°¢Y8 Û_üMB¢b²CåLùB Ûn7CòïB¾´úÄ≠²

7CTúLi®B³óîhô&²%(,'³

šóUBcFïB¾´°¢² ÛÅ Òå Û_�GCq§B³

š7CàÅ:I¨XîïB²CúÄô Ûû® Ò≠ Ûå ¸oC†úô@¨m Ú³C

(0/


('+DCG_¨ë9MD£U¢HCëeïB

öC¨G¢C†îtâCô¢ãîÄL≠C†G


�HcåFïB&²%*)³

(--‚õÅ¢´G8D£≠8‚úbðBüúÅ‚ö8

Ub Ú©íCç´FúîïŁ²´ùcF]8òÄG ˆì Û≠ _ ı] Û´úî

IúTïB¾íCç²$FÄM Û_ðB®¢éclMG ıü@¨m ÚC¾

¢ Û¨åMž‚ópïBž‚H©¾¢ ÛMž‚M=ž‚´ïBž‚ëež‚HC¾¢ ÒM ıpž‚ Ûì

ïB ˙óYc#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²')/,¾

óîhô²%')³

(',DCGD£U¢ñ£qöCtôb

öC¨G¢ìtâñC¨pïBCô¢ãîÄL≠G ıü

íCçðBïCÄM ²Ø�

('0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�HcåFïB&²%'.)ï: Øüï£çïCÄM

Ø²

�

�HcåFïB&²%'.+

B ¯I≠®³

(-.‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

çž‚íC²çž‚íCib‚í£ðBŁ²$ç‚íCðBÅ‚e

ìU¢²ë ìòÅ ıìõGB ¯B Òñüï®:C¨pïB Òñ¾ù;â Ûü

´ïCù8¢™eU8G ıü³C¨pïB¢ Ûñ ÛU ˙IúB`;âöCë£≠ Ûñ

£q ı ñóë_Y8©â Ò≠ c Ûâ O®¢ Ò≠ p Ò\ E¾;â öCi ˙G Ûü

Y8 Ù_¢8îMCç Ûüå¨îâ ì²´ù:ACq Ùó³B¢ ˙™aï Òù à Ûg

òXô ˆ__¨G

ıû Òï Û\ Û£î ÛÜâ ıóACpïB ıóÿ8 ÛE_úÅB

ıð

õôW≠bhòïB ıè¾ACpîï ıóöCLYcâCò†Ycà≠²

(''


B`: Ò8 â Òxž‚ Òcâž‚c ÒV ı G ıà xž‚ ıc

ıûB`:¢åïž‚´b ˙Gž‚ Ûü

Òâž‚ ıc ÒV

G Òp £ ıô

ıü#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²'/0*¾

óîhô²%''+'³

('-DCG^£TïBìÄâ¢Ü¢cÄòïB

bCPë¶B¢õôc¨\ïB´âc†möCtôb

H^C≠eïB¢õôèï`

´âclÄïBc]B¢§Büúô

(-/‚õÅõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²öCëí£ibðBŁ^£U8fCúïB¾öCë¢

£U8 ÒCôö£ê≠´âCtôb ÒöõŸCåî≠ Ûû≠cFU Ûì¾

öCë¢≠cFU ÛìCåî≠ Ûû´âë ìIî¨ïõôCtôb Òö

Òâ ÛB_¨ ıb Ûi ÛücåïB ¯öB¾ Òâ Òî Òc Û£i ÛíðBŁõŸCåî≠ Ûû

ì≠cFU¾£U8 Ûc¨\ïCGõôW≠cïBîicòïB ıI#³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²¾'/0(²óîhô%()0.³

('(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(.0‚Å¢‚õÅ‚lAC‚I‚ub‚´ðB†úÅ‚C‚

KïCç²$öCëí£ibðBŁB`:ì]^clÄïB

CŸ8ì¨îïB¾{å≠8¢î°8 Ûü¾m¢ _e@òïB Òb#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(0(*¾óîhô²%''-*³

('.DCG´†úïBõÅñ_åMöCtôb

ñ£pG_ÄGápùöCFÄm®:õòïîq¢ Ûü

CòGüîFç¢8ãâB¢^CÅ ÚHï Ûüö9GöCë

^CÅ ÒM Ûü£q Ûñõ¨úQ®Bg¨ò\ïB¢üåâB£â

(.'‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$® Ò≠ Ò L Òå _ Òô õY8 Ûóë_Ctôb Òö

ñ£pGñ£≠¢8õ¨ô£≠¾®:ö8ö£ê≠Ub ÙìöCë

ñ£p≠£q Òô Ûü¾ Òâ î Ò Ûp óèï`ñ£¨ïB#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'/'*¾óîhô²%'0.(³

(')


('/DCGCôíCå≠_úÅI≠<bí©†ïB

(.(‚õÅIXîyõG_¨FÅðB‚úbðB

üúÅ‚ö8´FúïBŁöCëB`:8b Æí©†ïBíCç²

$ó†îïB Ò8 ı° î ÛüCú¨îÅCG Òõô§öCò≠¶B¢¾ô©hïB¢

ıI

i¶B¢ž‚ñ©¾b ˘Gž‚´b¢ ¸Gž‚èðB¾°ž‚© Ûí Ûb mž‚

ˆ_

¨]¢ c#³™aôcLïB&²%)*+'³

((0DCGìtâb£XhïBûc¨]9M¢

Côóï\≠ Òk£îy Ò~cTàïB

(.)‚õÅù8 ˆg‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$ ÒhM ˙B¢cX;â ö´âïB ¸

£Xh ıb

Gž‚ëcž‚ ÚI#³àLôž‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&ž‚™bC²'/()¾

óîhô²%'0/+³

(.*‚õÅ¢_≠dõGKGCQ‚úbðBüúÅ‚

íCç²CùcXhM�ôí£ibðBŁQ ˙ó ÛCúòçï:

Ø

('*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

H©pïB³ì¨ç²óëöCëCò†ú¨G¼íCç²_ç Ûb

õ¨hò] ≠B ÚI³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²+-+¾

óîhô²%'0/-³

(('DCGìtâì¨TÄMcxàïBCô¢

cxà≠ü¨îÅCô¢üï£å≠_ÄGbCxâ¶B

(.+‚õÅì†iõG_Äi‚úbðBüúÅ‚

ö8í£ibðBŁíCç²$®Be≠ ÛíCúïB Ûfc¨\G

Cô ÒÅ ˙B£îTïB ıà x Òc#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

'/+-¾óîhô²%'0/.³

(.,‚Å¢ž‚õòîiž‚öCGž‚õÅž‚ôC‚ctïB ˘F‚´

´GCXpïB‚úbðBüúÅ‚õÅ´FúïBŁíCç²

$B`:cxâ8óë_Y8¾îâ Û ˜cxàîÅ ØcòM¾ö;âóï

_T≠¾cxà¨îâîÅ Ø7Côüù;â Òy Ûb£†#³£G8&²^¢B^

¾()++²™aôcLïB¾,/+õGB²üUCô%',//³

('+


(((DCGcô8óACpïB{àXGüùChï

üYbB£U¢õÅJCàïC\òïBIòMClòïB¢

C°£Xù¢

(.-‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B`:öCë£≠ Ûññ£q

óë_Y8¾©â Ò≠ c Òâ O®¢ Ò≠ p Ò\ E¾ö;âCi ˙G Ûü

Y8 Ù_¢8îMCç Ûü¾å¨îâ ì²´ù:óACq#ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'./*¾óîhô²%''+'³

(()DCG´âìAChôõôñ£pïB

(..‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$B`:´hùóë_Y8ìë9â¢8

m‚Dc¾ Òâ î Û ıL‚

˙óq‚£ Òô‚ü¾â‚òù;‚CòÄy8‚ ÛüB Ûð

¢ Òåi‚C Ûû#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&ž‚™bC²'/))¾

óîhô²%''++³

(',cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(./‚õÅ¢ Òw¨åïõG Òq ıF ÒHc‚úbðBüúÅ

‚ç‚íC²îç‚ ÛK²≠‚Cib‚í£ðBF]8‚ùc‚´Å‚õ

7£u£ïB¼íCç²$ Ò8 i ıF ÉïB Û£u£ Ò7¾¢ Ò] î ì¨G Òõ

B Ò�GCq§¾ïCG¢ É´âäClúLi®B¾®:ö8ö£êM

òACq ÚC#³£G8&^¢B^²'*(¾™aôcLïB²%-..³

(/0‚Å¢‚õÅ‚lAC‚I‚ub‚´ðB†úÅ‚C‚

KïCç²öCëí£ibðBŁüëb_≠cTàïB£°¢

ÛU Ûú ÙEõôî°8 ıü¾óQhLÑ≠ Ûì£p≠¢ Ûñ³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'/(,¾óîhô²%''0/³

((*DCGöC¨Gìtâñ£qñcXòïB

öCFÄm¢c†m§B¢ñcXïB

(/'‚õÅ´G8Hc≠c°úbðBüúÅíCç²

çž‚íCibž‚í£ðBŁ²$tâ8‚ Ûì¨pïB‚ñCÄG‚_

Ctôb Òö²†m ÛcðBñcXòïB¾tâ8¢ ÛìïB ˙©p ıH

('-


ÄG Ò_t≠càïB ı²I©q ÛHì¨îïB#³óîhô&²%'',)³

(/(‚Å¢ž‚õÅž‚lACž‚Iubž‚´ðB†úÅž‚C¾

KïCç²óïõê≠´FúïBŁñ£p≠õôc†mcPë8

õôöCFÄm¾üù;âöCë£p≠ ÛñCFÄm Òö Ûë ˙üî³ãàLô

ü¨îÅ™bC\FïB&²'/-0¾óîhô²%-.((³

((+DCGìtâñ£pïBûc¨Ö¢´â

clÄïBB Û§ Òí¢õô™ÌTXïB

(/)‚õÅõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$CôõôC≠8 ˆ ñòÄïB Ûì

ïCpïB ÛWC†¨âY8 ¸Eï:

ØðBõôa°

ıûñC≠§B#´úÄ≠

ñC≠8clÄïB¾B£ïCç²C≠í£ibðB®¢C†TïB Û

´âì¨FiðB¼íCç²$®¢C†TïB Û´âì¨Fi

ðB¾®:Ub ÙìRc]ühàúGüïCô¢óîâ�Uc≠õô

èï`7´lG#³™bC\FïB&²%/,/³

('.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

((,DCGìtâñ£qñ£≠IâcÅ

7Bb£mCÅ¢7CÅ£iCM¢

(/*‚õÅ´G8H^CLç‚úbðBüúÅ‚

íCç² Û@i Òìí£ibðBŁõÅñ£qñ£≠IâcÅ

íCç²$ Û≠ Òê à ÛcïB h

ÒIúüCòïB ÒI¨çCFïB¢ ÒI#³

óîhô&²%'',(³

(/+‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8í£ibðBŁñCqñ£≠7Bb£mCÅ¾cô8¢

¨pG‚ôC‚ü³àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&ž‚™bC²(00*¾

óîhô²%'')0³

(/,‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$õ@ï Ò¨åG ÛKï: Ø

ìGCç£q§ Òô õCLïB ıi Ò�#³óîhô²%'')*³

('/


((-DCGDCFXLiBñ£qILiñC≠8

õôíB£m

(/-‚õÅ´G8D£≠8‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$õôñCqöCtôbóQüÄFM8i ˘ L ÚC

õôíB£möCëñC¨pë³#c°_ïB²óîhô&%'',*³

((.DCGDCFXLiBñ£q

õ¨úQ®Bg¨ò\ïB¢

(/.‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

í£ibðBŁíCç²$ ÛcÄM ÛrCòÅ§B Ûíñ£≠

õ¨úQ®Bg¨ò\ïB¢¾â Û9

ıY

¸Eö8rcÄ≠´îòÅ

Cù8¢óACq#²™aôcLïB&¾-*-õGB²üUCô%'-*0³

((/DCGDCFXLiBñ£qIQ©QñC≠8

õôìëc†m

tâ§B¢‚ìq‚†ô£‚Câ‚´≠§B‚ñC¨FïB‚s¾

((0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

´°¢²OïCPïBclÅ�GBcïB¢clÅgôC\ïB¢

clÅ¾ì¨ç¢²´ùCPïBclÅ¾OïCPïB¢clÅ¾

�GBcïB¢clÅ¾W¨XpïB¢b£†lòïB£°í¢§B³

(//‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²´ùCq¢8´î¨î]Ł¾N©PG²C¨q ı ñ

IQ©QñC≠8õôìëc†m¾´LÄëb¢ØXtïB¾

ö8¢cM¢8ìFçö8ñCù8³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

''-.¾óîhô²%-('³

()0DCGìtâõôâ ˙cxòACq ÚC

ìtâ¢óACpïB™aïBìë=≠û_úÅ7CÅ^¢

B ¯ìë®£ë9òîï ıíû_úÅ

)00‚Åž‚õ≠dž‚_Gž‚õ]ž‚ïCž‚_ú†TïBž‚´‚

úbðBüúÅ‚õÅ´FúïBŁíCç²$ Òô õ Òâ x Òc

òACq ÚC¾öCëüïPô ÛìûcU8c¨Öüù8®oåú≠õô

(('


cU8óACpïB7´m#³™aôcLïB&²%.0-³

)0'‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚ö8´FúïB

Ł7CUØï:_ÄiõGH^CFÅ‚úbðBüúÅ‚

7CTâeF\GK≠d¢¾ìë9â¾óQíCç´FúïBŁ²

$cxâ8óë_úÅö£òACpïB¾ë8¢ ÒìCÄy Òóêô

G§Bžž‚Bc Ûbq¢ îžž‚Kê¨îÅžž‚óòïBžž‚êA©žž‚ ÛI#³

£G8&^¢B^²%).+*³

ššš

DCLëÜCêLÅ®B

)0(‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

çž‚íC²ëž‚öCibž‚í£ðBŁêLÄ≠ž‚álÄïBž‚c

c]B¢§BõôöCtôb³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

(((cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(0(+¾óîhô²%''-'³

)0)‚õÅ¢IlACÅúbðBC†úÅ¾ö8

´FúïBŁ¾öCëáêLÄ≠clÄïBc]B¢§Bõô

öCtôb¾ØLYûCâ£MðBïCÄM Ø²óQáêLÅB

üUB¢d8õôû_ÄG³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

(0(,¾óîhô²%''-(³

ššš

DCLëSXïB


�& íBöBcòÅ²%/-³

)0*‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

(()


ö8í£ibðBŁíCç²$ Û´úG©i¶B ÛñîÅ Ø

gò]²^C†m ıHö8®üï:®:ðB8¢ ö_òXô ÚB

í£ibðB¾Cç:¢ ı ñH©pïB¾CL≠:¢ ı7HCëeïB¾

¢ ÒY SK¨FïB¾£q¢ ı ñöCtôb#ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&².¾óîhô²%',³

)0+‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚ü

íCç² Ûi ıì@´FúïBŁ²8

¸™òÄïB ıìtâ8 Ûì¼

íCç²$Cò≠: ÙöðCGüï£ib¢#ì¨ç²óQB`Cô¼

íCç²$C†TïB Û´âì¨FiðB#ì¨ç²óQB`Cô¼

íCç² ÒY ˝Sb¢cFô#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

(,¾óîhô²%.)³

šb¢cFòïB²£°™aïB®EêMc≠üFYCq

ü¨âI¨pÄô³

)0,‚Å¢‚õÅ‚lAC‚Iub‚´ðB†úÅ‚Cö8

í£ibðBŁ¾íCç²$Côõô£≠ ˆ ñcPë8õôö8

((*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Ò≠ Ä ıL ÒãB Ûðü¨â_FÅ ÚBõôbCúïBõôñ£≠IâcÅ#³

óîhô&²%')*.³

)0-‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8´FúïBŁíCç²$ ÛcòÅ ÙH´âCtôb Òö ÒM Ä ı_ Ûí

còÅ ÚH¢8 ÒY ˙IT´Äô#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

'.,)¾óîhô²%'(+,³

)0.‚úÅ¢ Ûüö8H8côB²KïCçC≠í£ib¾ðB

ö:It≠câðBîÅ Øû^CFÅ´âSXïBëb^8 K´G8

\¨m ÚCc¨Fë ÚB¾®KFP≠îÅ ØIîYBcïB Òâ8

Ò9 ÛY ¸

S

üúÅ¼íCç²$óÄù#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

'.+*¾óîhô²%'))*³

)0/‚õÅ¢EAChïBõG_≠e≠‚úbðB

üúÅ‚íCç² ÛY S´G�ôí£ibðBŁ¾´â

ITY~B^£ïB¾Cù8¢õGB�Fiõ¨úi³™bC\FïB&²

%'.+.³

((+


)'0‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8´FúïBŁ¾´åï Òb ˜Fë ÚCïCG c ˜CY¢ ı7¾íCåâ²

$õô£åïB Ûñ¼#B£ïCç²ö£òîhòïB³B£ïCç²

õôKù8¼íCç²$í£ibðB#KÄâcâ8côB ÙH

Fq ˚C¨KïCåâ²Ba†ï8 ÒY ˝S¼íCç²$óÄù¢ Òï

ıè

U8 Ùc#³óîhô&²%')),³

)''‚Å¢žž‚õù8ž‚gubž‚´ðBúÅž‚üö8

ibž‚í£ðBŁYž‚ SîÅž‚Ø Òb Yž‚ ˆì¾ë¢ž‚ùCž‚K

îôBd Ò L Ûü!'"

³™bC\FïB&²%'+'-³

)'(‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ç‚íC²ë‚ùC‚KêÅ‚zCúTô¢‚I¾¢`¢TòïB‚dC

çB£i8 ÚC´âI¨î°CTïB¾B£òQ9Lâö8B¢cTL≠´â

!'"ïB‚îôBe‚I²¨ÄFïB‚cïB‚™aòX≠‚ì¨îÅ‚üÄxïB‚ñC

~CLòïB¢¾IîYBcïB¢²D£ëcîïwåâ¾™8²üù8

ñ_\Lh≠c¨ÄFïB_YB£ïBîYBb ÚIIîôBd¢³

((,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óiB£òïB¾Kïeúâ²�

�HcåFïB&²%'/.

´âóiB£ôSXïB³™bC\FïB&²%(0+0³

ššš

DCLë^C†TïB


�

IG£LïB&²%*'³

)')‚õÅõGB^£Ähô¾úbðBüúÅ¾

íCç²KîçC≠í£ibðB¾™8ìòÄïBY8 ¸Eï:

Ø

ðBÄM‚ïC‚ Ø¼ç‚íC²$pïB‚© ÛHîÅ‚

Ø†Lç¢‚C#

Kîç²óQ™8¼íCç²$ ı G ¸cõ≠_ïB£ïB#Kîç²

((-


óQ™8¼íCç²$C†TïB Û´âì¨FiðB#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²+/-0¾óîhô²%(+)³

)'*‚Å¢‚õù8‚g‚ub‚´ðBúÅ‚ü‚ö8

í£ibðBŁíCç²$ Òï ÒÑ _ Ò¢ ÙH´âì¨FiðB¾¢8

Òb ¢ ÒY ÙI¾¨] ÙcõôC¨ù_ïBCô¢C†¨â#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(-.(¾óîhô²%'..0³

)'+‚õÅ¢ì†iõG_Äi‚úbðBüúÅ

‚ö8í£ibðBŁ¾íCç²$ ıCGb Ûvñ£≠´â

ì¨FiðB¨] ÙcõôC¨ù_ïBCô¢C†¨îÅ¾u£ô¢ Û�

£i ıvóë_Y8ô ÒõIúTïB¨] ÙcõôC¨ù_ïBCô¢

C†¨îÅ¾Y¢cïB¢ ÛI¢c≠ ÛC†YFÄïB Û_´âì¨FiðB

ÄM‚ïC‚ Ø¾¢8ïB ÒÑ‚ ˜¢_ ÛH¾¨]‚ Ùcô‚õïB‚¨ù_‚Cô¢‚C

†¨îÅž‚C#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²(./(¾

óîhô²%'..'³

)',‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚¾

((.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

²íCçíCçí£ibðB²ŁCô$õô£îêô ˆ ñ Û≠ ê Òî Ûó

´âì¨FiðB®:7CU£≠ ÒñIôC¨åïB¾¢ Òë ˜òî Ûü

Ò≠ _ ÒØô²ïB ˙£î Ûö£ï Ûö^ ˆ ñ≠cïB¢ ÛW≠b ÛW ıô ˜èh#³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²++))¾óîhô²%'.-,³

)'-‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²côìUbõôDCXq8í£ibðBŁ¾

G ıl Ä

Eü¨â Ûú¨¨Å ÙIõô7Cô¾IGaÅLFTÅ9â Û¾ü²íCåâ

£ïKïeLÅBfCúïBòç9â ÛK´âBa°ïB l ˜EÄ¾õï¢

ìÄâ8ØLY`9Li8 Òöí£ibðBŁ¾cëaâèï`

í£icïðBŁ¾íCåâ²$®ÄàM ì¾;â ö ÛCåô Òñ

óë_Y8´âì¨FiðBtâ8 ÛìõôM©q ıü´âüL¨G

õ¨ÄFiôCÅ ÚC¾®8ö£FXMö8càÑ≠B Ûðóêï

óêî]_≠¢IúTïB¼B¢eÖB´âì¨FiðB¾ Òô õ

ìMCç´âì¨FiðB Ûâ ÒB£ ÒäIçCù Ò¢ ÒU Ò

F KüïIúTïB³#

²™aôcLïB&%',+0³

((/


šïB¢ ÛB£à Ûä²Côõ¨Gõ¨LFîXïB³

)'.‚üúÅ¢íCç²ì¨çC≠í£ibðB¾

ôž‚CÄ≠ž‚í_†TïBž‚C Ûâž‚´¨Fiž‚ìðB¼çž‚íC²

$®üù£Ä¨xLhM#B¢^CÅ9âü¨îÅõ¨Mcô¢8Q©Q ÚC

ìëèï`í£å≠²$®üù£Ä¨xLhM#óQíCç²

$ Òô ÒP Ûì°CTòïB ı_´âì¨FiðB Òë ÒPò

ıìACpïB ıó

óACåïBùCåïB ıKG ¯C≠C

ıJðB¾®cLà≠õôH©q¾

®¢ñC¨q¾ØLY�Uc≠°CTòïB Û_´âì¨Fi

ðB#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²(-.+¾óîhô²

%'.-.³

)'/‚úÅ¢ Ûüö8í£ibðBŁíCç²$ö:

´âIúTïBCô ÒA ÒIUb^ ÎÅ8 ˙C°_ðBõ≠_°CTòîï´â

ì¨FiðB¾Côõ¨Gõ¨LUb_ïBCòëõ¨G7CòhïB

rb§B¢#³™bC\FïB&²%(-/0³

()0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

)(0‚õÅ¢´G8_¨Äi™b_\ïB‚úbðB

üúÅ‚ö8í£ibðBŁíCç²$õôúbCG ıð

b ˚G‚C¾G¢‚i¶C‚ñ©ú≠^‚ ÚC¾òXòG¢‚_ib‚£ Ú®¾

Ò¢ ÒU ÒF Kï ÛüIúTïB#ETÄâC†ï£G8_¨Äi¾

íCåâ²C°_Å8´îÅC≠í£ibðBC°^CÅ9âü¨îÅ

óQíCç²$¢ ÛÆc]8�âc≠B ÛðC†GFÄïB Ò_Cô ÒA ÒIUb^ Î

´âIúTïB¾Côõ¨G Ûë ìõ¨LUb^Còë¨G ÒõïB ˙7Còh

rb§B¢#íCç²Cô¢´°C≠£ib ÒíðB¼íCç²

$C†TïB Û´âì¨FiðB¾C†TïB Û´âì¨Fi

ðB#³óîhô&²%'..*³

)('‚Å¢‚õG8‚´êG‚cG‚õG8‚´ô‚i£‚ Ø

™cÄm§B¾²íCçKÄòi´G8¾úbðB¾üúÅ

£°¢HctXG¢_ÄïB¾í£å≠²íCçí£ibðB

Ł²$: öB£G8 ÒDIúTïBXM ÒK©} ıíÜ£¨hïB#

ñCåâUb Ùì Òb NI@¨†ïBíCåâ²C≠CG8i£ô ØKù8

()'


KÄòií£ibðBí£å≠Ba°¼íCç²óÄù¾

�Ucâï: ØüGCXq8¾íCåâ² Ò8 ç Òc

Û8óê¨îÅ

ñ©hïB¾óQchëàU Òõüàï¾Cåï9â Ûû¾óQ

Ølôüà¨hGØï:¢_ÄïBctâ ÒD ı G ıüØLY ÛìLç#³

óîhô&²%'/0(³

)((‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$®Sî≠bCúïBìUb

ØêGõô Ò] l Ò ıIðBLY

Ø£Ä≠ ÒFîïB Ûõ´â~ctïB¾

®¢òLT≠ Û�ØîÅFÅ ˆ_CFÖ Ùb´âì¨FiðBC]^¢ Ûö

óú†U#³™aôcLïB&²%',))³

)()‚õÅ¢_≠dõG_ïC]‚úbðBüúÅ‚

ö8í£ibðBŁíCç²$ Òô õ ÒU † Òe≠dCÖ ÚC´â

ì¨FiðB_åâ ÒBeÖ¾õô¢ Ò] Òî Òá≠dCÖ ÚC´âî°8 ıü

¨\G‚cåâ‚_ ÒÖ‚Be#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&‚™bC²

(.*)¾óîhô²%'./+³

()(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

)(*‚õÅ¢´G8IôCô8‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$tâ8 ÛìCç_pïB ıJ

} ìvCxhâ´âì¨FiðB¾¢ Ò¨úô ÒX Ûüñ^C]´â

ì¨FiðB¾¢8 Ò¢cy Òç ÛIXâ ˆì´âì¨FiðB#³

™aôcLïB&²%',(-³

)(+‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚ö8â ÚØL

õôóîi8íCç²C≠í£ibðB´ù:_≠b8¢eÑïB

g¨ï¢´ÄôCôTM8 † ÛeG ıü¾íCç²$B Ã

ıKù©â ÚC¾

üù;â_çöCë†TM Òercòâ#CM9â ÛûíCåâ²ö:

í£ibðB ÛèAcå≠ñ©hïBí£å≠¢²´úxÅ8™aïB

e†TM ÒJüG¾íCç²C≠ù©â ÛI¾ Òü¨xÅ8™aïB

úë ÛKe†TM ÛJüG¾®¢ ÒM X ı´hFúÅ Ûü@¨m ÚC¾ðB£â

®´hFXMüúô@¨m ÚC Òâ ÛbCF¨ Òéèïü¨â³óîhô&²

%'./*³

)(,‚õÅ¢´G8_¨Äi™b_\ïB‚úbðB

())


üúÅ‚ö8í£ibðBŁOÄGØï:´úG Òï X ÒöC¨¾

íCåâ²$ÄFú¨ï Oõôìëõ¨îUbY8 ÛCò°_¾

B¢ ÒU§ ÛcCò†ú¨G#³óîhô&²%'./,³

)(-‚õÅ¢7BcFïB‚úbðBüúÅ‚íCç²

M8 Ø´FúïBŁ¾Ub Ùìúåô Ù�_≠_XïCG¾íCåâ²

C≠í£ibðB ÛCç8 ıM Ûì¢8 Ûi8

ıî Ûó¼íCåâ²$ Ò8 ˜óîi¾

óQìMCç#³óîi9â¾óQìMCçâ Ûå ıìL¾íCåâ

í£ibðBŁ²$ ÒÅ ıò Òì¨îç Ú©¢ Û8

ıU Òcc¨Pë ÚB#³

ãàLô³ü¨îÅ™bC\FïB&²(.0.¾óîhô²%'/00³

)(.‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚ö8´FúïB

ŁíCç²$CôY8 Ù_ì]_≠IúTïBEX≠ö8�Uc≠

Øï:C¨ù_ïBï¢ ÛüCôØîÅrb§B ıõô7´m®:

_¨†lïB¾úòL≠ Øö8�Uc≠Øï:C¨ù_ïB¾ìLå¨â

lÅ ÒcJBcô¾Còï Ò≠ ÒÆcõôBcêïB Òô ıI#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(.'-¾óîhô²%'.--³

()*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

)(/‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB‚

ub‚´ðBò†úÅ‚C‚ö8ib‚í£ðBŁç‚íC²

$càÑ≠B Ûð_¨†lîïë ì Ò ˜ù E®:ïB _ ≠ Òõ#óîhô&²

%'..,³

))0‚õÅ¢cGCU‚úbðBúÅ Ûü‚íCç²

íCçìUb²õ≠8Cù8C≠í£ibB ıð: ö Ûç

ıîL ÛK¼

íCç²$´âIúTïB#³ Òâ Ò9 åï

ØBcòM

ˆJ Ûë õ´â

_≠ ıû¾óQìMCçØLY Ûç

ıìL³óîhô&²'.//¾

™bC\FïB²%*0*,³

))'‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

ãîxùBí£ibðBŁCXqB¢ ÛG ÛüØLYB£åFi

õ¨ëclòïBØï:_G ˆb¾7CU¢ö£ëclòïB¾íCåâ

í£ibðBŁ²$® Ò≠ å Û_ Òô õY8 Ù_óêúôØï:

7´mØLY£ë8 ÒöCù8 Û¢^ Òù Ûü#Cù_âö£ëclòïB¾

íCåâí£ibðBŁ²$ ÛB£ô£çØï:úU ÎcÅ ÛC†u

()+


B¢CòhïB ÛJrb§B¢#íCç²í£å≠ Ûc¨òÅõG

òXïBžž‚ñCpù§Bžž‚™bC‚ubžž‚´ðBúÅžž‚ü‚²

C≠í£ibðBúU ÙIcÅ ÛC†uB¢CòhïB ÛJb§B¢ Ûr¼

íCç²$óÄù#íCç² ÒG [ ÒG [¾íCåâí£ibðB

Ł²$CôòX≠ Ûî ÒèØîÅèï£ç[G[G¼#

íCç²®ðB¢í£ibC≠ðB®:CUb Ò7ö8ö£ë8õô

C†î°8¾íCç²$èù;âõôC†î°8#Rc]9â

JBcòMõô Òç Òc ıù

ıü¾ìÄTâë9≠ Ûì†úô õ¾óQ

íCç²õ@ïCù8 Ò¨Ÿ ÛKØLY ¯B Ûë Òì ÒM Ò´MBcòûa°C†ù:

C¨Xï ÙHî≠£y ÙI¾ØôcâCòG ÒCë Òö Òô ÒÄ ÛüõôòLïB ıc¾óQ

ó†îMCçØLY Ûç ıìL³óîhô&²%'/0'³

šïB Òå Òöc²WLàGÜCåïB7BcïB¢²£° ÛIFÄU

ïB ˙ú ˙DCl³

))(‚üúÅ¢íCç²7CUCù ÙfØï:´FúïBŁ

8 ıöÄGB OCúÄôCUb Ú® ÛCù£òîÄ≠cåïB ¯öBIúhïB¢¾

(),cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

OÄFâó†¨ï:õ¨ÄFiUb Ú©õôCpù§B ıbCå≠ Ûí

ó†ï²åïB ˘7Bc¾ó†¨â´ïC]ñBcY¾cå≠ Ûö¢<

cåïB öB¾üù£ibB_L≠¢ì¨îïCGö£òîÄL≠¾B£ùCë¢

Gž‚†úïCž‚bC@¨T≠ž‚ö£Gž‚òïCž‚7C¾Ät¨âž‚ù£ž‚üâž‚´

_ThòïB¾ö£FxLX≠¢üù£Ä¨F¨â¾ö¢cLl≠¢G ıü

ñCÄxïB°§ ıìïB ¸p à

ıIBcåàîï¢

ı7¾ Òâ

ÒF ÒÄ Òó†P´FúïB

Ł¾cÄâ ÛB£uó†ï Òâ Òå Ò L Ûó°£îìFçö8B£ÑîF≠

öCêòïB¾B£ïCåâ²†îïB ˙ó ÒG ˛ÉîÅ ˘CúCú¨Fù²Cù8_ç

Cú¨åï Òéücâ ÒCúúÅ Òèüb¢ ÒKCúÅ¾¢ ÒØM8Ub Ùì

ôBcY ÚCC] Òígù8õôàî] ıü¾úÄxâ ÛüôcG WØLY

àù8 Òa Ûû¾íCåâñBcY² Ûâ e ÛJb¢ DFÄêïB ıI¾íCåâ

ib‚í£ðBŁ²$: ö]:‚B£ Òù Ûê‚óç‚_ ÛîLç‚B£¾

ó†ù:¢B£ïCç²ó†îïBG ˘ÉîCúÅCú¨FùCù8_çCú¨åï Òé

Òcâ ıü ÒCúúÅ Òè¢ Òb

ıü ÒKÅ ˘Cú#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²),.¾óîhô²%,--³

()-


)))‚üúÅ¢íCç²DCÖ´òÅgù8õG

ctúïB‚úbðBüúÅ‚õÅíCLçb_G¾íCåâ²

≠ž‚Cibž‚í£ðB ıÖ

˜Fž‚ ÛKÅž‚õí¢8Lçž‚C

ˆíçž‚îMCž‚ ÒK

õ¨ëclòïB¾õ@ïB Ûð´ù_†m8CLç Òíõ¨ëclòïB

Òï Ò Òc Ò≠ õB ÛðCôq8 Òú Û�³CòîâöCëñ£≠ Û8 Û_YálêùB

ö£òîhòïB¾íCåâ²ó†îïB´ù:baLÅ8è¨ï:Còô

�úq7®=°´úÄ≠²üGCXq8¾cG8¢ Û8è¨ï:Còô

úq‚�°‚7®=úÄ≠‚´²lòïB‚¨ëc‚õ¾Q‚óåM‚ñ_

üîFåLiCâ_ÄiõG`CÄôíCåâ²C≠_ÄiõG`CÄô

TïB ˙ú ÒIb¢ DctúïB¾´ù:U8 Û_C†X≠bõô¢^ ıö

Û_Y8¾íCç_Äi²CòâÄxLiB ÛKC≠í£ibB ıð

Cô�úq¾íCçgù8²Cù_U£âüGÄtG ÚCõ¨ùCòQ¢

Gcu ÚIá¨hïCG¾¢8úÄy ÚIôcG W¢8I¨ôbó†hG¾

ûCù_U¢¢_ç ÛìLç¢ Òô ˙P ÒìüGö£ëclòïB¾CòââcÅ Ûü

Y8 Ù_®:üL]8 ı G ÒF ÒüùCú³íCçgù8²CúëÆcù¢8

().cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

õ|ùö8ûa°B ¯I≠®Kïeùü¨â´â¢ü°CFm8²�

�ï: Ø ¯C°c]BDBeY§B&²%()³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(.0+¾óîhô²%'/0)³

))*‚õÅ¢Hcòi‚úbðBüúÅ‚íCç²

ç‚íCib‚í£ðBŁ²$≠8b‚ ÛKî¨îïB‚I¨îUb‚õ

´ùC¨M8¾B_Äpâ´GHcTlïB¾´ù©]^9âbB^ ÚB

´°hY8 Ûõtâ8¢ Ûì¾óïçb8 whY8 ÒõC†úô¾

®Cç²Cô8a° ıûB_ïB ÛbB_â Ûb7B_†lïB#³ûB¢b

™bC\FïB£°¢sÄGõôO≠_Yì≠£yü¨â~B£ù8

óîÄïB´M9ï´âDCGó≠cXMDaêïBö:7CmðB

ïCÄM Ø³™bC\FïB&²%*,-*³

))+‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚ö8ñ8

�¨GcïBKúG7BcFïB´°¢ñ8IQbCYõGIçBci¾

KM8´FúïBŁKïCåâ²C≠í£ibðBŁ®8

()/


´úQ_XMõÅIQbCY¾öCë¢ ÛìLçñ£≠b_G¾ö;â

öCë´âTïB ˙ú ıIcFq ÛJ¾ö:¢öCëc¨Öèï`

_†LUB ÛJ¨îÅ ıü´â7CêFïB¾íCåâ²C≠8 ñbCY ÒQ ÒI

†ù:ž‚CúUž‚C Ùöâž‚´úTïBž‚I¾:¢ öúGBž‚èq8ž‚C ÒD

ïB ıà c Ò ¢ ÒfîÅ§B

Ø#³™bC\FïB&²%(.0/³

)),‚õÅ¢cGCUõG_FÅðB‚úbðB

Cò†úÅ‚íCç² ıÚ Ò7´G9GØï:´FúïBŁ_ç Ûô ˛P Òì

G ıüâ Ûu£ Ò�õ¨Gü≠_≠¾F°aâ ÛKë8

ıl ÛáõÅ†U¢

ıü

´ùC†úâ£ç Ùñ¾íCåâ´FúïBŁ²$CôïBd ıK

òïBž‚êA©ž‚ ÛI ÛM ı| îž‚ ÛüGž‚

Ò†LXúU9ž‚C#àLôž‚ã¨îÅž‚ü³

™bC\FïB&²'(**¾óîhô²%(*-'³

))-‚õÅ¢ì†iõGá¨úY‚úbðBüúÅ

‚ö8í£ibðBŁíCç²$õôí9iðBïCÄM Ø

C†lïB Ò ÒHG ı_p

ˆä ÒG î ÒÑ ÛüdCúô Òí7B_†lïBö:¢Cô ÒJ

ØîÅ ı

ümBcâ#³óîhô&²%'/0/³

(*0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

)).‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$CôT≠ Û_¨†lïB Û_

õôô gìLåïB®:CòëT≠ Û_óë_Y8õô Òô g

IqcåïB#³™aôcLïB&²%',,.³

))/‚Å¢ž‚õFÅž‚_ðBGž‚õG8ž‚´â¢8ž‚ Ø‚

úbðBCò†úÅ‚ö8í£ibðBŁ´âÄG ıs

ôC≠8 ıü´LïB´åïC†¨â¢_ÄïBc|LùBLY

ØïCô

ıK

òlïB Ûg¾óQCç Òñ´âCúïB ıfCåâ Òí²$C†≠8

úïB‚fC¾®òLM ˙ú‚B£åï‚7CÄïB‚¢_¾¢ Òi Ûî‚B£B Òð

¨âCÄïB ÒI¾B`;â¨åï Û L Û£ò Ûó°B¢cFqCâ¾B£òîÅB¢ö8

úTïB ÒIXM ÒK©} ıíÜ£¨hïB#óQíCç²$ó†îïB

Ûô Òú‚ e ÒíLêïB‚DC¾¢ ÛTô‚™cXhïB‚DC¾°¢‚C ıd Òñ

DBeY§Bó†ôe°BùB¢ Ûp ˜Cùcó†¨îÅ#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(/,,¾óîhô²%'-*(³

)*0‚õÅ¢ì†iõG_ÄiúbðBüúÅ

(*'


íCç²íCçí£ibðBŁ²$ ıQ ˜ú ÒCL

ıö®öB^cM¾

¢8ç ˙Còî ÛM Òc ˙öB^²ïB ¸7CÅ__úÅ7B_úïB¾_úÅ¢

FïBž‚9 ıf!'"

Ÿž‚õ Û≠ ˜Xîž‚ó†tÄGž‚CtÄGž‚ ÚC#³

£G8&^¢B^²%(+*0³

)*'‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

öCëí£ibðBŁB`:BeÖíCç²$ïB ˘ó†îKù8

ÒÅ Û™_t¢ Ò™c¨pù¾ ı G Òè Ò8 Ûí£Y¾¢ ı G Òè Ò8 Û£q Ûí¾

G¢ Òè ÛCç8 ıM Û³#ì£G8&²^¢B^¾(,)(²™aôcLïB%),.*³

)*(‚õÅ¢´G8i£ô Ø‚úbðBüúÅ‚

ö8´FúïBŁöCëB`:ÜC]ô£ç ÚCíCç²$ïB ˘ó†î

Cù:èîÄTù´âó°b£Xù¾£Äù¢ ÛèGõô

Û¢cm ıb ıó°#³£G8&^¢B^²%'+)-³

)*)‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBüúÅ‚ö8

ibž‚í£ðBŁçž‚íC²$¨\ïBž‚ ÛìåÄôž‚£ Ùâž‚´

!'"7B_úïB²öB`§B³f9FïB²DcXïB³

(*(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

C†¨qB£ù¨\ïB ÛcØï:£≠ ı ñIôC¨åïB#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²),**¾óîhô²%'.-'³

)**‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$õôB Y Ò L ÒF Òg

Òâ Òic ÚC

´âì¨FiðB¾ùCò≠: ÚCðCG¾å≠_pM¢ ÚCû_Å£G¾

ö;â ım

ÒF ÒüÄ¢ ıb ≠ Ûü¢ Òb ¢

ÒQ Ûü¢ ÒG £ Òï Ûü¾´âüùBe¨ô£≠ Òñ

IôC¨åïB#³™bC\FïB&²%(.+)³

)*+‚õÅ¢´G8^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²7CUìUbï: Ø´FúïBŁIçCúG£x\ô Òô

Î¾

íCåâ²ûa°´âì¨FiðB¾íCåâí£ibðB

Ł²$èïC†G£≠ ÒñIôC¨åïB Òi ˜F ÛÄ

ıò Ò@

ıICù Òç

Î Ûë ¸C†î

Òô \ Û£x Òô ÙI#³óîhô&²%'./(³

)*,‚Å¢‚õFåÅ‚IG‚õÅ‚ôC‚cú†TïB‚´‚

úbðBüúÅ‚íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁ

°¢‚£îÅ‚ ØFúòïB‚c¾å≠‚í£²$¢ Ò8

ıÅ‚ ¸B¢_†ï‚ó

(*)


CôóLÄxLiBõôH£ç¾®8: ö£åïB ÒHôcïB Û´¾®8

ö:åïB‚H£ïB‚ôc‚ Û´¾®8: öïB Ûå‚

˙£ ÒHïB‚ôc‚

Û´#³

óîhô&²%'/'-³

)*-‚üúÅ¢íCç²KÄòií£ibðBŁ

í£å≠²$ Òi ÛàL Ò L ÛWóê¨îÅö£ub8¾¨àê≠¢ Ûê Ûó

B Ûð¾©âÄ≠ ıT eY8 Ûóë_ö8†î≠ Ò£G

Ò9 i Û†

ıò

ıü#

óîhô&²%'/'.³

)*.‚úÅ¢‚üù8‚üç‚íC²ç‚íCib‚í£ðB

Ł²$õô ÛÅ î ÒóôcïB Ò´óQüëcM¾¨îâ Ògô ˘Cú¾

¢8_åâØpÅ#³óîhô&²%'/'/³

)*/‚Å¢žž‚õòîižž‚IGžž‚õë§Bžž‚~£‚

úbðBüúÅ‚íCç² Òô cFúïB ¸´Ł¾îÅ

Øàù c

Ò≠ ˜ú Ò L ı

ö£ît!'"

¾íCåâ²$bB ÛB£ô´úGì¨ÅCòi:

!'"ö£îtLú≠²™8ö£ôBcL≠ñC†hïCGãFhîï³

(**cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ö;âóëCG8öCë¨ôBb ÚC#³™bC\FïB&²%(.//³

)+0‚õÅ¢´G8Ø¨X≠ó≠c]õGèMCâ‚


$õôãàù8åàù ÚI´âì¨FiðB Ûë ıL ÒEï Ûü Òi ˜

F ÛI@òÄ

ıÄuž‚á#³LïB&ž‚ôcž‚™a²',(+¾húïBž‚ACž‚´²

%)'.,³

)+'‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$õôJCôóï¢

Ò≠ Ñ Ûe¾óï¢ Û≠ ÒX _ N Òù à Òh ÛüeÑG ˆ¢¾JCôîÅ

Ø ÛIFÄm

õôäCàúïB#³óîhô&²%'/'0³

)+(‚õÅ¢cGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

úë‚Cô‚�FúïB‚´Łâ‚´Ö‚¢e ˆH¾åâ‚íC²$ö:

Iú≠_òïCG Òï ıCUc Ú®Côci ÛóMc¨hô ÚH¾®¢Äxç ÛóL

≠^B¢ ÚC®:B£ùCëóêÄô¾ ÒY ÒF Òh Ûó†còïB Ûr#³

óîhô&²%'/''³

(*+


)+)‚Å¢ž‚õG8ž‚´ôž‚i£ž‚ ØÄm§Bž‚™c‚

úbðBüúÅ‚ö8¨GBcÅ8 ÚCØM8´FúïBŁíCåâ²

C≠í£ibðB¾ìUcïBìMCå≠óúÑòîï¾ìUcïB¢

ìMCå≠ ıï Û a Òcë¾cïB¢ ÛU ÛììMCå≠ï ÛÆc¨Cêô Ûüù¼´â¢

I≠B¢b²ìMCå≠ÅCTm ÚIìMCå≠¢òY ˙ ÚI´â¢

I≠B¢b²ìMCå≠ ÒÖ ÒFt ÚC¾õòâ´âì¨FiðB¼

íCåâí£ibðBŁ²$õôCç ÒM Òì£êLï Òöòîë ÛI

ðB´°C¨îÄïB¾£†â´âì¨FiðB#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(.'0¾óîhô²%'/0*³

)+*‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB‚

úbðBCò†úÅ‚íCç²íCçí£ibðBŁ²

$ô‚Cô‚õÖ‚≠dC‚ Î¾¢8i‚≠c‚

ÎÑM‚¢e¾ Òâ Ò L Ñ Òú‚ Òó

¢ ÒM h Òî Òó¾®:B£ùCë_ç ÒM ÒÄ T

ÛB£î Û´PîQó°b£U8¾

Cô¢õô≠dCÖ Î¢8ci ≠

Î Û\M

ıà Ûã¢ ÛCpM ÛD®: ÒM

˙óó†ï

Û£U8 Ûb Ûó°#³óîhô&²%'/0,³

(*,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

)++‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB‚

úbðBCò†úÅ‚õÅ´FúïBŁíCç²$ Òç à Òî ÙI

Òë ÒÑ e Ò¢ ˆH#³£G8&^¢B^²%(*.-³

šIîàåïB²~£UcïB¾^BcòïB¢²~£UcïB

õô¢eÑïB_ÄGüÖBcâ¾CúÄô¢ Ûû²üù8 Û≠ ÒCP ÛD´â

üÅ£Ub_ÄGÖBcâ ıüõô¢eÑïB³

)+,‚Å¢ž‚õhïBž‚ACž‚EGž‚õ≠ž‚≠ež‚_‚

úbðBüúÅ‚íCç²Còïñ_ç´FúïBŁõô

H¢eÖé£FMûCåîMCúïB Ûf¾¨åîLâ ÛüL Òô Ò�öC¨FpïB

îÅ Ø ÒQ

ıú ˙

ıIïB Ò£ Ò~B^³™bC\FïB&²%)0.)³

)+-‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚ö8´FúïB

Łç‚íC²$U‚°C‚B¢_lòïB‚¨ëc‚õG‚ô9‚êïB£‚ó

êhàù8¢ž‚óêLúhï8¢ž‚ó#³G8&ž‚£^¢B^²(+0*¾

ÁChúïB²%)0/,³

(*-


)+.‚Å¢‚õG8‚´òÅ‚¢c¾å≠¢‚íC²G8‚£

ó¨êYöCòÄúïBõG Ûô Òå ˛öc‚úbðBüúÅ‚íCç²

J_†mí£ibðBŁB`:óïMCå≠ ìõôí¢8

bC†úïB Ò8 ˙c]íCLåïBØLY¢eM ÒíòlïB Ûg¾†M¢ ¸E

VC≠cïB¾eú≠¢ ÛípúïB Ûc³™bC\FïB&²%)',0³

)+/‚Å¢ž‚õG8ž‚´°ž‚≠cž‚HcU¢ž‚GCž‚c‚

úbðBCò†úÅ‚ö8´FúïBŁíCç²$cXïB ÛD

Û]ž‚Å_ž‚ ÙI#àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²)0)0¾

óîhô²%'-)/³

()'DCGöC¨GIÅCòUõô7B_†lïB

´âDB£QB ¯Hc]®ö£îhÑ≠îp≠¢ Ø

ó†¨îÅÜ©\Gì¨LåïB´âDcYbCàêïB

),0‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B_†lïB Û7Ihò]²

(*.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

£ÄxòïB Ûö¾£xFòïB¢ Ûö¾≠cÑïB¢ Ûã¾YCq¢ ÛE

ñ_†ïB¨†lïB¢ Û_´âì¨FiðB#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²,+)¾óîhô²%'/'*³

()(DCGtâ ıìãLÄïB

íCçðBïCÄM ²Ø�''

'(�_îFïB&²''‚%')³

),'‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCç´ïí£ibðBŁ²$õôãLÅ8Fçb ÚI

òîhô ÚIãLÅ8ðBìêG£tÅüúô£tÅ ÚBüúôõô

úïB‚bCLY‚ Ø Òâ‚ c ÒU‚ Ûü

ı G Òà‚ c ıU‚

ıü#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³

™bC\FïB&²,-'+¾óîhô²%'+0/³

())DCGìtâöChY¶BØï:é£îòòïB


(*/


�7ChúïB&²%),³

),(‚õÅ¢b¢cÄòïBõG_≠£iíCç²≠8b ÛK

CG8` ˆb‚úbðBüúÅ‚ü¨îÅ¢ ÛY î ÙI¾ØîÅ¢

üô©ÖC†îPô¾ï9hâ Û L ÛüõÅèï`¾cëaâüù8Ci D

Ub Ú©îÅ Ø_†Åí£ibðBŁ¾ Òâ ÒÄ ˙ûc¨üô9G¾

íCåâ´FúïBŁ²$èù:côB Ù<è¨âI¨î°CU#²

ó°B£]: Ûù Ûóê¢ Ò] Ò£ Ûóêï

!'"ó†îÄUB ÛðKXM

óê≠_≠8¾õòâöCë Ò£]8 ÛûKXM Ò_≠ ıûÄx¨îâ ò ÛüCòô

9≠ Ûë Ûì¾¢ ˜ï Û î ıF h ÛüCòô Ò≠ î ÒF Ûg¾®¢ ÛêM ˛ó°£àî

Cô Ò≠ Ñ ıî

Ûó†F¾ö;âàîë Ûó°£òL Òâ

Ò¨Å9 Ûó°£ú#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²)0¾óîhô²%',,'³

!'"ïB Ò\ Òí£²ñ_\ïBólXïB¢³

(+0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

()*DCGìtâé£îòòïB™aïB™^=≠

Y ãðBãY¢ü¨ïB£ô

),)‚õÅõGBcòÅ‚úbðBüúÅ‚ö8

ibž‚í£ðBŁçž‚íC²$ö:FÄïBž‚_B`:pùž‚W

¨hïž‚û_¾hY8¢ž‚õFÅž‚H^CðB¾ Òâ Òîž‚ ÛüU8ž‚ Ûc Ûû

Òô‚ c ÒM ˜‚õ#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&‚™bC²(+*,¾

óîhô²%',,*³

()+DCGìtâH^CFÄïB´âRc†ïB

£°¢v©L]®BõLàïB¢C°£Xù¢

),*‚õÅìåÄôõGbCh≠‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$^CFÄïB ÛH´âïB Ò† c ıR

Òë ıcT† ˆHï:

˙´#³óîhô&²%(/*.³

(+'


(),DCGtâ ıìIYCòhïB´â�¨FïB

7BclïB¢]§B¢ ıa7CxÄïB¢õhY¢

7CtåïBúCåLïB¢CUb:¢ ÛVC¨êòïB ıí

öBe¨òïB¢¾´†úïB¢õÅá¨àxLïB


�åFïB&ž‚²Hc%('+¾ç¢ž‚íCÄMž‚ïC‚ ²Ø

�

�^£°&²%.+¾íCç¢

ïCÄM Ø²�'

()

*+

�õ¨ààxòïB&²'‚%+³

),+‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

Ub Ú©M8 Ø´FúïBŁûCuCåL≠{îÖ9âüï¾ Òâ Ò† ˙

óG ıü

CXq8 ÛüG¾íCåâí£ibðBŁ²$ Ò Û£Å Ûûö;â

(+(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

YCpï ıEãXïBCåô Ú®#óQíCç²$£xÅ8 Ûû ıi ˘ú ÚC

Pô Òì ıi üú#B£ïCç²C≠í£ibðB®Tù Û_®:ìPô8

õô ıi üú¾íCç²$8 Å Ûû£xö;âóëc¨] Ò8 Y Òh Ûóêú

tçž‚C Ú7#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²()0,¾

óîhô²%',0'³

),,‚õÅ¢cGCU‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$óYbðBUb Ú© Òi ˜Xò ÚCB`:

G‚~C¾B`:¢LmB‚c Æ¾B`:¢tLçB‚Ø#³àLô‚ã

ü¨îÅ³™bC\FïB&²%(0-,³

),-‚õÅ¢´G8H^CLç‚úbðBüúÅ‚

íCç²KÄòií£ibðBŁí£å≠²$õô Òi c Ûû

ö8 Û≠ Òú ˛¨T ıüB Ûðõô Ûë Òc

ıDñ£≠IôC¨åïB¾ Òâ î Û Òú à gõÅ

ÛchÄô¢8 Ò≠ Òt �üúÅ#³óîhô&²%'+,)³

),.‚õÅ¢´G8öB£àq_≠£iõGg¨ç‚

ub‚´ðBúÅ‚ü‚ç‚íC²FîU‚ ÛKù8‚C¢ Òô \‚ Òc Òô‚ ÛI

(+)


_FÄïB ¸™ ÒG e ÚBõôcT°¾Cù7CTâ´FúïBŁ¾

Cúô¢Châì≠¢BchG¾™_úÅ¢ Ò¢ ˙öBdöe≠cU§CG¾

åâ‚íCFúïB‚´Łîï‚öBd£²$ ıd ö¢ Ò8 b ıU‚ W#³

G8&‚£^¢B^²))),¾LïB‚ôc‚™a²)0+¾húïB‚AC‚²

*+/(¾õGBüUCô²%(((0³

ššš

CLë ÛDïB ıóîÄ

()-DCGìtâóîÄïBòîÅ ÚCò¨îÄM¢ ÚCï Ûü

íCçðBïCÄM ²Ø��³

),/‚õÅõGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$® ÒY Òh Ò_®:´â

õ¨LúQB²Ub Ùì ¯CMB ÛûB ÛðCô Ú®hâ ˙xî ÛüîÅ Ø Ò° Òî Òê

ıL

ıü

(+*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

´âXïB ıã¾Ub¢ Ùì ¯CMB ÛûB ÛðIòêXïB£†â´tå≠

†G‚C¾†òîÄ≠¢‚C#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&‚™bC²

-)¾óîhô²%.',³

šBcòïB¢ ÛhXïCG ı_IxFÑïB¾£°¢ö8ØúòL≠

Pô Òî Ûü�ô7CåGIòÄúïBØîÅv£FÑòïB³

ššš

DCLë_òYðBïCÄM Øûcêm¢

çžž‚íCðBÄMžž‚ïCžž‚ ²Ø�

�ó¨°BcG:&²%-³

)-0‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²: öB Òð Òï Ò ˜uc ØõÅFÄïB

ı_

9≠ Ûë ÛìIîë§B Òâ Ò X Òò Û_ ÛûC†¨îÅ¾cl≠¢ ÛDïB l c ÒG ÒI

(++


û_òX¨âC†¨îÅ#³óîhô&²%(-)*³

().DCGô§B ıcH©pïCG

îÅ Øí£ibðBŁ


�DBeY§B&²%+,³

)-'‚õÅ_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB‚

ub‚´ðBò†úÅ‚C‚ù8‚üòi‚�ib‚í£ðBŁ

í£å≠²$ Òô õq î ØîÅ

˙´©q ÚH¾q ˙ØîB Ûð¨îÅ

ıü

C†G ÒÅ ˜cl ÚB#³óîhô&²%).*³

ššš

(+,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

DCLëbCë`§B

()/DCGìtâcëaïBOXïB¢ü¨îÅ

íCçðBïCÄM ²Ø��

J£FêúÄïB&²%*+³

)-(‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$öCLòîëöCLà¨à]

îÅ ØöChîïB¾öCLî¨åQ´âöBe¨òïB¾öCLF¨FY

ï: ØõòYcïB²CXFi ÒöðBû_òXG¢¾öCXFi

ðBó¨|ÄïB#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²,*0,¾

óîhô²%(,/*³

)-)‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$ Òi ÒF ÒãïB Ûò

Òà c Û¢^ Òö#

B£ïCç²Cô¢ö¢^càòïBC≠í£ibðB¼íCç²

$ïBž‚ ˙ëBaž‚ö¢cB Òð¨Pëž‚c ÚBïB¢ž‚ëBaž‚JBc#³

óîhô&²%(,-,³

(+-


(*0DCGcë`ðBïCÄM ØòACç ÚC_ÅCç¢ ÚB

ÄTxtô¢ ÚC¢ Ûô X ıQ_ ÚC¢ ÛU ÛFú ÚCtACY¢ ÚC®:

cåïB öB©âX≠ ìúTï E®¢ACY s


'/0

�& íBöBcòÅ²'/0‚%'/'³

)-*‚Å¢‚õÅ‚lAC‚I‚ub‚´ðB†úÅ‚C‚

KïCç²öCëí£ibðBŁcëa≠ðBØïCÄMîÅ Ø

ìëüùCŸ8³óîhô&²%)-)³

(*'DCGCôüï£å≠_úÅô£ù ıü

ü}Cå¨LiB¢

)-+‚õÅIà≠aY´G8¢b`‚úbðB

(+.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Cò†úÅ‚®Cç²öCëí£ibðBŁB`:Æ¢8ï: Ø

ümBcâíCç²$èòiCGó†îïBCŸ8J£ô8¢#

B`:¢{å¨LiBíCç²$òXïB Û_ ıð™aïBCùCŸ8_ÄG

CôCúMCô8¨ï:¢ ıüb£lúïB#™bC\FïB&²%,)'(³

(*(DCGìtâ ıY Òî ıãëaïB ıc¾_úïB¢ ıD

Øï:C†Lôd©ô¾´†úïB¢õÅC†LçbCàô

c¨ÑïbaÅ


�á†êïB&²%(.³

)-,‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚HcG8¢‚´¨Äi‚_‚

úbðBCò†úÅ‚®Cç²íCçí£ibðBŁ²

$®Äå≠ Û_ñ£çö¢cëa≠B Òð®: ÒY à ˜ L Û† ÛóêA©òïB Û¾I

¢ ÒÖ ıl Ò ˜ L Û† ÛóòYcïB ÛI¾Kïeù¢ó†¨îÅú¨êhïB ÛI¾

(+/


¢ Ò Òë Òc Ûó°B Ûðõò¨âû_úÅ#³óîhô&²%(,./³

(*)DCGcëaïB_úÅVCFpïB7ChòïB¢


�câCÖ&²%++³

šíCçì°8IÑîïB²´lÄïB²Côõ¨GíB¢d

gòlïBC†G¢cÖ¢³

)--‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$ Òô õíCçŸ Òõ

ÛWFp≠Ÿ¢ Òõ Û´hò≠²öCXFiðB_òXG¢ ıûIACô

Hcôóï9≠ ıJY8 Ù_ñ£≠IôC¨åïBìtâ9GCòô7CU

üG¾®:Y8 Ù_íCçPô ÒìCôCç Òí¢8^Bd¨îÅ ıü#³

óîhô&²%(,/(³

(**DCGCôï£å≠ Ûü_úÅñ£úïB


(,0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

'/0

�

& íBöBcòÅ²'/0‚%'/'³

)-.‚õÅ¢IlACÅ‚úbðBC†úÅ‚ö8

í£ibðBŁöCëB`:a]8 Òô t ÒT ÒÄ Ûü Òù Òà ÒO´â

≠_≠ ıü¾8cç¢JB`£ÄòïCG¢ Òô Òh ÒWCò†G ÒU Òh Ò_ Ûû³

ãàLôü¨îÅ™bC\FïB&²,)'/¾óîhô²%('/(³

šíCçì°8IÑîïB²ïB ˙ú Õà² Òù à Ù[á¨xï©G

ã≠b³

ššš

(,'


DCLëJB£Å_ïB

(*+DCGìtâ7CÅ_ïB


�câCÖ&²%,0³

)-/‚õÅäbCyõG Ò8 m Òó¨úbðBüúÅ

íCç²öCëUcïB ÛìB`:óîi8üòîÅ´FúïBŁ¾

ïB ˙©p ÒHóQcô8 Ûûö8£Å_≠7®=†GJCòîêïB²

$†îïB‚óàÖB‚cï‚´¾B¢ b ÒY ˜úò‚´¾B¢ °‚ ıù_‚´¾

CÅ¢ ı´úâ¾bB¢ Ûd ˜´úç#³óîhô&²%(,/-

(*,DCGìtâ7CÅ_ïBc†|GE¨ÑïB


�clXïB&²%'0³

(,(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

).0‚õÅ¢´G87B^b_ïB‚úbðBüúÅ‚

üù8�òií£ibðBŁí£å≠²$CôõôFÅ ˆ_

óîhô£Å_≠¨]§ ıüc†|GE¨ÑïB®:íCçèîòïB²

¢ Òï Òè ı G ıò ˜P ıì#³óîhô&²%(-)(³

(*-DCG´âìAChôõô7CÅ_ïB

).'‚õÅIôCi8õG_≠d‚úbðBCò†úÅ

‚íCç²íCçí£ibðBŁ²$õô Û�úqü¨ï:

¢cÄô ÙÜ¾íCåâüîÅCàï² ÒU ÒBe ÒéB Ûðc¨] ÚB¾_åâ

Ò8 ˜G Òî ÒÉ´âïB ˙P Ò7Cú#³™aôcLïB&²%(0)+³

).(‚õÅ¢cGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$® ÒM _ ÛB£ÅîÅ Øóêhàù8

®¢ ÒM _ ÛB£ÅîÅ Øóë^®¢8¾®¢ ÒM _ ÛB£ÅîÅ

Ø

óêïB£ô8¾®B£åâB£MõôðBÅCi ÚI Û≠ h Ò9 ÛíC†¨â

CxÅ Ú7¾¨TLh¨â ÒEóêï#³óîhô&²%)00/³

(,)


).)‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$Dcç8Cô£ê≠ ÛöFÄïB Û_õô

b ı G ıü£°¢UCi Ù_¾B¢cPë9â7CÅ_ïB#³óîhô&²

%*.(³

).*‚õÅ¢´G8Hc≠c°ö8í£ibðBŁ

íCç²$CTLh≠ ÛDóë_Y§Côóï Ò≠ Ä ÒìT¾

í£å≠²_ç£Å^ ÛJ´Gb¾óîâ Û≠ h Ò L ÒT E´ï#³

àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&žž‚™bC²,)*0¾îhôžž‚ó²

%(-)+³

).+‚õÅ¢´G8IôCô8‚úbðBüúÅ‚

íCç²ì¨çí£icïðBŁ²8 ¸™CÅ_ïB

ı7òi8 Û�¼

íCç²$£U ÒÜì¨îïBB ¯c]®¾¢ Û ÛG ÒcJB£îpïB

JCG£LêòïB#³™aôcLïB&²%)*//³

).,‚Å¢ž‚õFÅž‚H^CGž‚õpïBž‚ôCž‚K‚

ubž‚´ðBúÅž‚ü‚ö8ibž‚í£ðBŁçž‚íC²

(,*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

$CôîÅ Øb§B ırîhô Ùó£Å_≠ðBïCÄM

ØH£Å_G

®: ¯ûCMBðBC°C≠:¾¢8ÜcqúÅ Ûüõô£hïB ı7

C†îPô³Côóï Ò≠ _ Û~Q;G ó¾¢8Ä¨xç ıI Òb

ıóY#íCåâ

Ubž‚ìôž‚õåïBž‚ñ£²`: ÚB Ûù ê ıPž‚ Ûc³çž‚íC²$B Ûð

cPë8#³™aôcLïB&²%)+-)³

).-‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8í£ibðBŁöCëí£å≠_úÅDcêïB²$®

üï:®:ðBó¨|ÄïBó¨îXïB¾®üï:®:B Ûðb D

jcÄïBó¨|ÄïB¾®üï:®:B Ûðb DJB¢CòhïB¾

b¢ Drb§B¾b¢ DjcÄïBó≠cêïB#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²,)*+¾óîhô²%(-)0³

(*.DCGJCôBcë7C¨ï¢§Bó†îtâ¢


,(

(,+


,)

�gù£≠&²,(‚%,*³

)..‚Å¢‚õù8‚g‚ub‚´ðBúÅ‚ü‚ö8

õ¨îUbõôDCXq8´FúïBŁCUc]õô_úÅ

FúïBž‚´Łâž‚´î¨ïž‚Iòî|ôž‚Iò†Äô¢ž‚CPôž‚ Ûì

õŸCFpòïBõ¨GCò†≠_≠8¾CòîâCçcLâB¾bCq

�ôìë_YB¢Cò†úôYB¢ Ù_LY ØØM8î°8 Ûü³

ûB¢b™bC\FïBõôäcy¾´â¢C†tÄGö8

õ¨îUcïB Û8 Òi ˜_¨õG Ûc¨tY¾¢ ÒÅ ˙^CFõGclG

úbðBCò†úÅ³™bC\FïB&²%*,+³

(*/DCGó≠cXMIF¨ÑïB

ô§B¢ Ûc{àXGöChîïB


(,,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�JBcTXïB&²%'(³

šóîÅBüù8´ÑFú≠ìêïáîêôö8{àX≠

üùChïõÅ�¨òUñ©êïB®:ô©ë ÚCJc†}ü¨â

IXîpòïB¾ØLô¢£LiB Æ©êïB ÛñcM¢ Ûüë´â

IXîpòïBïCâ ¸h IúChô¶B ÛéúÅ Ûü¾üù§_ç Ò≠ ˜ú ÒT ¸

c

©êïB ÛñCFòïB ÛVï: ØBcY ˆ ñ¢8û¢cêô¾èï`¢c¨Pë

´âH^CÄïB¾Iô©hïB¢®C†ï_Ä≠7´m³

)./‚õÅ¢ì†iõG_ÄiíCç²íCç

í£ibðBŁ²$õô Ò≠ t Òò õ´ïCôõ¨G Òï X Ò ˜ü¨

Cô¢¨G Òõü¨îUb Ò8 u Òò õï ÛüTïB Iú#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²%,*-*³

(,-


(+0DCGó≠cXM~CòiIF¨ÑïBcô8¢

õô�òiIF¨ÖIôcXôC°^cG¾

bCêù¶B¢îÅ ØC†îACç¾ö;âeTÅ¢8óï

ìFå≠üúô¾äbCâgîTòïBö:üúêô8


�ñCÄù§B&²%,.³

)/0‚õÅ¢´G87B^b_ïB‚úbðBüúÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$ Òô õb ˙õÅ ıÅ ˜rcü¨]8¾

b ˙ðBÅž‚õ†U¢ž‚üúïBž‚C Òb≠ž‚£ Òñ¨åïBž‚ôCž‚I#³

™aôcLïB&²%'/)'³

(+'DCGCô ÛCF≠ ÛVõôIF¨ÑïB

šîÅB‚óö8F¨ÑïB‚I ÛFM‚C ÛVÑï‚rc¨Xq‚W

(,.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

´Åcm®õêò≠í£q£ïBü¨ï:®:C†G¾£°¢ILi

DCFi8²

í¢§B²î|LïBž‚ó¾T¨âž‚d£î|òîïž‚ñ£ö8

óî|L≠ï: ØöCxîhïBúCåïB¢Cò°c¨Ö¢ô ˘õòüï

I≠®¢¾¢8Hb_çîÅ ØüâCpù:õôüòïC}¾

í£å¨â²´úòî}ö©âBaêG³

´ùCPïB²IùCÄLi®BîÅ Øc¨¨ÑMcêúòïB¾b¢ ˘

´qCÄòïBØï:DB£pïB¾í£å¨âõòï£Uc≠

üMb_çîÅ ØIïBd:cêúòïB²ö©âìòÄ≠Baë¾

ÒCâ d ÛU c ÛûúÅ Ûü¾£Xù¢èï`¾ö£ê≠¢û^£påô

ìq£LïBØï:IïBd:cêúòïB¾ö;âóï_på≠èï`

öCëôBcY ÚC³

PïB‚ïC‚O²LàLi®B‚7C²å¨â‚í£Làòîï‚´²

´úòî}´G8¾¢8´]8¢8Ú¢d¾¢8ö©â

BaêG¾ì†âüïèï`¼Cô¢´å≠cy´ân©\ïB

(,/


üúô¾ì¨pXM¢´åY¾�â^¢óî|ïB¼£Xù¢

èï`¾Ba†âeACUIUCXîï¾õêï¢v£Y§B

tâ§B¢‚ìö8å≠‚í£²ô‚CåM‚í£â‚Úb‚ì¢8

o\m¾¢8¢d R¾öCëõôûcô8Baë¼üù;â

ìpX≠üGrcÑïBõôc¨Öõ¨¨ÄM¾�ô¢èï`

õ¨¨ÄLïCâeACUCòëûcëaúi´âO≠_Y_ú°ö:

7CmðBïCÄM Ø³

ïBž‚GBcž‚�²XMž‚≠až‚c¨òîhòïBž‚õôž‚õlïBž‚c

ó†LX¨pù¢èï`¢õôû£U¢²

†úôž‚C²Už‚VcTòïBž‚Ÿ¢cž‚õôž‚õïBž‚HB¢c

^£†lïB¢¾èï`¢eACU~CòU;Gõ¨òîhòïB¾ìG

EUB¢IUCXîï³

C†úô¢²Hb¢ClòïB´âHc°CpôöChù:¾¢8

üLëbClô¾¢8üÅB_≠:¾¢8üLîôCÄô¾¢8c¨Ö

èï`¾¢8üMb¢CTô¾ET≠¢îÅ ØïB Ûò

ÒCl Òb¢ö8

(-0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

® Û´à\≠üïCY¾ìGcëa≠¢ChòïB ÔÆ´LïBü¨âúG ˙I¨

IX¨púïB³

C†úô¢²B`:8b Æ Ûô Ò L Òà ˛†å ÚC^^cL≠ï: Ø~_LFô¾

¢8ãiCâa]9≠üúÅóîÄïB¾ÜC]¢ö8bctL≠

üåàLòïBèïaG¾ü¨îÄâüLX¨pùöC¨FGüïCY¾

vclGö8_på≠ïB ˙IX¨pú¾Ba°¢Còô Û≠ Ñ Òî Ûw

ü¨â¾_ç¢ìòX≠îêLòïB ÒóèïaGhXïB Û_¾

¢ Û≠ Òî ˛F ÛgCx¨lïB Ûöü¨îÅèï`¾ì¨\≠¢ü¨ï:üù8

IX¨pù Òâ î Ò Ò L Òà x õèïaï³

C†úô¢²ö8ö£ê≠üïI≠®¢®ñ£å≠C†GîÅ Ø

C††U¢²Cô:9G ö®ö£ê≠XïCq ÚCC†ï¾Cô:¢ö9G

ö£ê≠åiCâ ÚC¾¢8àÑô Ú©¾£Xù¢èï`¾ET¨â

cë`èï`õòïï Ûüü¨îÅI≠®¢IôCÅüî≠e¨ï¾

´ï£≠¢õôWîp≠¾¢8óîÄ≠èï`üúôüîôCÄ¨ï

ØtLåòGüïCY¾®¢cLÑ≠üG¾ö8¢ØÄh≠´âö8

(-'


üPX≠ØîÅIôCåLi®B¢8 Ò≠ h Ò L ˜F

ı_ ÒíüG³

gôC\ïB²ö8ö£ê≠c°CTô ÚBüåhàG¢8

üLÅ_Gc°CTòïCëDclGcò\ïB¾Hb^Cpô¢

úïB‚fC¾]8¢‚aêòïB‚g¾FU¢‚≠C‚ ıIô§B‚B£

ıí

òî} ÚC¾´ï£M¢b£ô§BIîyCFïB¾d£T¨âûcë`CòG

c°CT≠G ıü¾cX≠¢ Ûñûcë`ûc¨ÑGõôD£¨ÄïB¾®:

ö8ö£ê≠ûdB£TïFi ÙE ¯c]BCòôûCùcë`³

f^ChïB²á≠cÄLïB¾B`;âöCëöChù¶B

â¢cÄô ÚCEåîGkòÅ§Cë¾RcÅ§B¢óq§B¢¾

ØòÅ§B¢¾í£Y§B¢¾ó°c¨Ö¢dCUó†à≠cÄM

èïaG¾ñcX≠¢üç©y:îÅ ØI†UoåúLïB¾£ï¢

õêô8üà≠cÄMc¨ÑGèï`öCëØï¢8³

ûa†âILiDCFi8C°cë`7CòîÄïBC°cPë8¢

ÛòTô Ù�ü¨îÅ³

)/'‚õÅ¢IòyCâKúGg¨ç‚úbðB

(-(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

C†úÅ‚KïCç²¨M8 ÛKFúïB ˙´ŁKîåâ²ö:CG8

ó†TïBI≠¢CÄô¢´ùCFx]¼íCåâí£ibðB

Ł²$Cô8I≠¢CÄô¾ Òâ Ûp Ä Û£î Ùé®Cô Òíüï¾Cô8¢

£G8ó†TïB©â≠ Òt Û�CpÄïBõÅCÅ ıM

ıå

ıü#³ãàLô

ü¨îÅ³óîhô&²%'*.0³

(+(DCGó≠cXMIò¨òúïB´°¢ìåù

ñ©êïBõ¨GfCúïBîÅ ØI†U^Châ¶B

çž‚íCðBÄMž‚ïCž‚ ²Ø��

óîåïB&²%''³

)/(‚õÅ¢Ià≠aY‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$® Ò≠ _ Û] ÛìïB ÒT ˙ú ÒI Òù ˙Cò Ùñ#

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²,0+,¾óîhô²%'0+³

(-)


(+)DCG´†úïBõÅìåùO≠_XïB

ñ©ë¢fCúïBï: ØH®¢b£ô§BB`:óï_M Û~

¨ï: ıüIUCY£\ë ıÜ Òô à Òh ÒH_C°£Xù¢!'"


�H_ACòïB&²%(³

(+*DCGñ`™`õ¨†U£ïB


�²7ChúïB&%'0.

)/)‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$¢_TM ÒöCúïB Òf

CÄô ı^ Òö²C¨] Ûb Ûó°´â¨î°CTïB

ıIC¨] Ûb Ûó°´â

!'"O≠_YDCFïBá¨Äu³

(-*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

©i¶B ı ñ ıB`: Òâ

ıå ÛB£†¾¢_TM¢ ÒöC¨] ÒbfCúïB´â

Ba°ö9lïBm8 _ Ûó°ï Ûü¨°Bcë ÚI¾ö¢_TM¢ Òm c

fCúïBB`õ¨†U£ïB¾™aïB´M9≠7®=° ı G Ò£ U ˆü

°¢‚7®= ı G‚ Ò£ U‚ ˆü#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&‚™bC²

)*/)¾óîhô²%(+(,³

(++DCGó≠cXMDaêïB


!'"

�7Bci¶B&²%),³

)/*‚õÅ¢õGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$: ö_pïB Òä Ò™_†≠

Øï:cFïB¾ö:¢cFïB™_†≠Øï:IúTïB¾ö:¢

cïB ÛU Òì Òp¨ï Û_ ÛäY ØLê≠ Ò L ÒE_úÅðBå≠_q ÚC¾

!'"£àåM²�FLMcQ8 ÚB³

(-+


:¢ öïB Òê ıa ÒD Ò™_†≠Øï:b£TàïB¾ö:¢ïB Û£Tà Òb

™_†≠Øï:bCúïB¾:¢ öcïB ÛU Òì Òï Ò ê ıa ÛDY ØL

Û≠ ê Ò L ÒE_úÅB ıðë ˙GBa ÚC#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

,0/*¾óîhô²%(,0-³

(+,DCGöC¨GCôd£T≠õôDaêïB

šóîÅBö8DaêïBö:¢öCëüîq8 Ûô ÒX ˙ôc ÚC¾

£T¨â Ûd´âsÄGíB£Y§Bv¢clG_çXu¢8 ÛC†L

â‚´Lë‚DC²$ë`§B‚bC#pL\ô¢‚cï`‚è8 ö

©êïB Òñîï¢ ÙIï: Ø_qCåòïB¾êâ ì£påô

ˆ^

òXô‚£ ˆ^ Ûêò≠‚õ¨pXM Ûî‚ü¨ÑG‚cêïB‚Da ÒX≠‚ Ûc Ûñ

aêïB ÛDü¨â¾ö:¢óïõêò≠¨pXM Ûüî®:DaêïCG

Už‚C ÒdêïBž‚a ÛD¾Qž‚óö:ëž‚öC¨pXMž‚ìï`ž‚è

^£påòïB ÛYCFô ÚCöCëDaêïB ÛYCFô ÚC¾ö:¢öCë

FUB¢ ÚC¾öCëaêïB ÛDFUB¢ ÚC¾B`;â]B Ò L ÒØàîhô Ùó

(-,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

õôïC} ó Û≠c≠ Û_îLç Ûü¾¢8 Ò8 ] ÒaCô ıï

ıü¾¢ Ò8 ] ÒØà ÒCô

Òüï

¢ Ûi ı@ ÒìChù: ÙöúÅ Ûü¾¢ ÒU ÒEaêïB ÛDCà];G

ıA

ıü¾

Baë¢£ïCë Òöû_úÅÄ≠^¢ ÙI¾^Bb8¢ïC} Ùó Ò8 ] Òa ÒC°¾

¢ ÒU ÒEaêïB ÛDCà];G ıC†A¾B¢ Ò§ Y Ò£

Ûv´âBa° Ûë ˛üî

ö8 Û≠ Ò£ ˛™b¾ØúÄô¢I≠b£LïB²ö8_på≠üMbCFÄG

^£påô ÚBX¨Xq ÚCg¨ï£°G`Cë ÚCIFhúïCGü¨ï:¾

ö:¢öCëG`Cë ÚC´âc°C}ïB ˙{àî¾IFhúïCG¢Øï:

Côüò†à≠yC\òïB ÛE¾£ï¢écM≠b£LïB ÒIãîy8¢

bCFÅ ÒHDaêïB¾g¨îâBcXG ˆ ñ´âBa°íCXïB³

)/+‚í_LiB¢7CòîÄïBdB£TGDaêïB´â

Ba°íCXïBO≠_XGñ8ñ£Pîë‚úbðBC†úÅ‚

†ù8‚CÄòi‚Kib‚í£ðBŁå≠‚í£²$¨ï‚g

DBaêïB™aïBWîp≠õ¨GfCúïB¾ Ò¨â ˜´òúc¨] ÚB

¢8£å≠ Ûíc¨] ÚB³#ãàLôü¨îÅ³óîhô&²%,,))³

(--


(+-DCGOXïBîÅ ØKFPLïB

Cò¨âüï£å≠ü¨êX≠¢


�ä&²%'.³

)/,‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

´FúïBŁíCç²$ ÒØàëcòïCG ı7 Òë

ıGa ÚC8 ö Û≠ ÒX _ ÒN

êG ìCô Òi ı�ò#³óîhô&²%+³

(+.DCGöC¨G{¨îÑM

ó≠cXMH^C†mb¢eïB


SXïB&²%)0³

)/-‚õÅ¢´G8 ÒG ê Òc ÒHúbðBüúÅíCç²

íCçí£ibðB²Ł$®8 Û8 Òù ˛F Û@ ÛóêcFë9GcACFêïB¼

Cúîç²ØîGC≠í£ibðB³íCç²$Bcm¶B Ûé

(-.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ðCG¾£åÅ¢ Ûäõ≠_ïB£ïB#öCë¢ Ûô ˙ L ı@ê ÚCgîTâ¾

íCåâ²$®8£ç¢ ÛíïB ¸b¢e¾H^C†m¢b¢eïB#Còâ

Bd Òí Û≠ Òê c ÛC°bY ØL ÛCúîç²üL¨ï Òi

ÒKê³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(,+*¾óîhô²%.-³

(+/DCGó≠cXMõÄïöChù:üú¨ÄG

¢8IGB^

)/.‚õÅ´G87B^b_ïB‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$®ö£ê≠îïB ˙ö£ùCÄ

Ûm Òà ÒÄžž‚C Ò7¾®¢†mžž‚B_ Ò7≠žž‚£ Òñ¨åïBžž‚ôCžž‚I#³

óîhô&²%(+/.³

)//‚õÅ¢öBcòÅõGõ¨pXïBúbðB

Cò†úÅíCç²Còú¨Gí£ibðBŁ´âsÄG

ài8‚ûbC¾ôB¢‚8c ÙHô‚õpù§B‚bCîÅ‚ Øù‚çC‚I¾

JcTtâC†LúÄîâ¾�òhâèï`í£ibðBŁ

(-/


åâ‚íC²$ Û]‚ ÛB¢aô‚C†¨îÅ‚C¢ Ò ÛÅ‚°£‚C¾â‚; ˙†ù‚C

Òô ˜£Äî Òù ÙI#³íCçöBcòÅ²´ù9êâC°Bb8B ¯ö®

lòMž‚´âž‚´úïBž‚fCôž‚C Ò≠ Äž‚ ıc Ûr†ïž‚C Ò8 ÒYž‚ Ù_³

óîhô&²%(+/+³

(,0DCGdB£UõÄïDCXq8

´qCÄòïBc¨ÖïB Ûò ÒÄ ˘õ¨ú¨


^£°&²%'.³

šFQ¢‚Kâ‚´¨XpïB‚Wö8ib‚í£ðBŁ

íCç²$ Òï ÒÄ ÒõB ÛðîqB£ïB ÒIIîq£LhòïB¢#üù8¢

çž‚íC²$Äïž‚õðB ëBž‚ìïBž‚ ˛Gcž‚C#ù8¢ž‚ü$Äïž‚õ

õ≠b£pòïB#¾¾ù8¢ ÛüíCç²$Äï ÒõB Ûð Òô õ ÒÖ ˙c¨

Òô ÒCú Òbrb§B#™8²C°^¢_Y¾ù8¢ ÛüíCç²

$õÄïB ÛðbChïB Òääch≠t¨FïB ÒI#üù8¢íCç²

(.0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

$õÄïðBõôõÄïü≠_ïB¢#$õÄï¢B Ûð Òô õWG`

c¨ÑïðB#üù8¢íCç²$õôN_Y8C†¨â ÒY ÒQ_ ÚC¢8

¢B Æ Ûô X ÒQ_ ÚC¾ü¨îÄâúÄï ÛIB ıðêA©òïB¢

ıICúïB¢ ıf

õ¨ÄòU8#üù8¢íCç²$†îïB ˙óõÄïB ıÅb Ú©¾

¢ Ò ˜öB£ë¢ ÛÅ Òp ˙I¨¾B£pÅðBï£ib¢ Ûü#ûa°¢

N©QìACFçõôDcÄïBù8¢ ÛüíCç²$õÄïðB

^£†¨ïBB¢a\MBb£Fçó†AC¨Fù8Chô ıU Ò_#üù8¢

$Äïž‚õ¨†FlLòïBž‚õôž‚õïBž‚Ucž‚íCGž‚húïCž‚7C¾

JC†FlLòïB¢õô7ChúïBíCUcïCG#³

�¨òU¢ûa°zCàï§B´âW¨XpïB¾C†tÄG

´â´X¨Xq™bC\FïBóîhô¢¾C†tÄG¢´â

Cò°_Y8¾Còù:¢J_pçbCpL]®BHbCm¶CG

C†¨ï:¾cë`9i¢C†ò|Äô´âC†GB£G8õôBa°

DCLêïB¾ö:7CmðBïCÄM Ø³

(.'


(,'DCGó≠cXMEióîhòïB

c¨ÑGãY


�DBeY§B&²%+.³

*00‚õÅ¢õGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$ ıCFi ÛDóîhòïB

Ûä£hâ¾CLç¢ Ûï Ûü Ûë ˜cà#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

*.¾óîhô²%,*³

(,(DCGó≠cXMEiJB£ô§B

c¨ÑGãY¢8IXîpôI¨Åcm

š£°¢c≠aXLïBõô7B_Lç®BüG´âüLÅ_G

üåhâ¢¾£Xù¢èï`³

(.(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

*0'‚õÅIlACÅúbðBC†úÅKïCç²

ç‚íCib‚í£ðBŁ²$® ÒM Ûh ¸F‚B£ô§B‚B£ ÒJ¾

ó†ù;â_ç Ò8 â Òt ˜B£Øï:Cô Òç _ ÛB£ô#³™bC\FïB&²

%')/)³

(,)DCG´†úïBõÅ7Ba≠¶B


�DBeY§B&²%+.³

*0(‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB

úbðBCò†úÅíCç²íCçí£ibðBŁ²

$óîhòïB Òô õ Òi ıî Òóö£òîhòïBõôChï

ıù

ıü_≠¢

ıû¾

C†òïB¢ ıU Ûc Òô õ Ò° ÒT ÒcCô Òù Ò†

ØB ÛðüúÅ#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²'0¾óîhô²%*0³

(.)


(,*DCG´†úïBõÅsÖCFLïB

�yCåLïB¢cGB_LïB¢


�WLàïB&²%(/³

*0)‚õÅ¢gù8úbðBüúÅö8´FúïB

ŁíCç²$® ÒM ÒCF ÒÖ ÛB£t¾®¢ ÒCXM ÒB¢_i¾®¢

ÒM‚B_ ÒG‚B¢c¾®¢ ÒM Òå‚C Òy ÛÄ‚B£¾ë¢‚£ Ûù‚B£FÅ‚C ÒðB

ùB£]: ÚC¾®¢ Ò≠ ıX ìóîhòï Òö8 Ò≠ † ÛT Òc

Ò8 ÒûC]£â Òä

Qž‚© ˆN#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²,0,+¾

óîhô²%(++/³

(,+DCGó≠cXM_hXïB

š£°¢òM ˘´úíB¢dIòÄúïBõÅC†FYCqB£i Ù7

KùCëòÄù ÛI≠^ õ¢8 Û ˜C¨ù³

(.*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB


�7ChúïB&²%+*³

ü¨â¢O≠_Ygù8ãGChïB´âDCFïBüîFç³

(,,DCG´†úïBõÅTLïB ˘gh

hLïB¢ ˘�òñ©êïõôûcê≠üÅCòLiB

íCçðBïCÄM ²Ø��JBcTXïB&²

%'(³

*0*‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

í£ibðBŁíCç²$óëC≠:õ|ïB¢¾ö;â|ïB õ

ë8žž‚a ÛDXïBžž‚≠_žž‚O¾®¢ ÒM ÒX h Ûhžž‚B£¾®¢

ÒTM h ÛB£h¾®¢ ÒM ÒCú Òâ ÛB£h®¢ ÒM ÒCX Òi ÛB¢_¾®¢

ÒCFM ÒÖ ÛB£t¾®¢ ÒM ÒB_ ÒB¢cG¾£ë¢ ÛB£ùCFÅ ÒðB

ùB£]: ÚCCòëóëcô8³îhòïB Ûó Ò8 Û£]óîhòïB¾

(.+


® Ò≠ | ıî Ûòž‚ Ûü®¢\≠ž‚ Ûa Ûïž‚ Ûü®¢ Ò≠ X

ıåž‚ Ûc Ûû¾ïB åLž‚£ Æ

C° ÛCú°¾ïB ˙£åL ÆC° ÛCú°#¢ Ûc¨l≠Øï:ûb_q

$ ı G ÒX hž‚ ıEôBž‚c ÔÆôž‚õlïBž‚cö8X≠

ıåž‚ Òc

Ò8 Ò]ž‚C Ûû

îhòïB Òó¾ Ûë ìóîhòïBîÅ ØîhòïB ıóBcY Ùñ²

Ò Ûô Ûü¾¢ ıÅ c Ûüu¾Cô¢ Ûüï¾: öB Òð®c|ú≠ï:

Ø

óë^ChU8¾®¢ï: Øóëb£q¾óêïCòÅ8¢¾

õêï¢c|ú≠Øï: Û£îç ıóêG#™bC\FïB&²,0,*¾

óîhô²%(+,)³

(,-DCG´†úïBõÅ7£iõ|ïB

õ¨òîhòïCGõôc¨ÖHb¢cu


�JBcTXïB&²%'(³

*0+‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

í£ibðBŁíCç²$óëC≠:ïB¢ | õ¾;â öïB | õ

(.,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

aë8 ÛDO≠_XïB#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

+'**¾óîhô²%(+,)³

(,.DCGó≠cXMbCåLYBõ¨òîhòïB


�JBcTXïB&²%''³

*0,‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$ ı G ÒX h ıEcôB ÔÆõôlïB c

ö8 Ò≠ X ıå ÒcC]8 ÛûîhòïB Òó#óîhô&²%(+,*³

(.-


(,/DCG´†úïBõÅbC†}:

IMCòlïBóîhòïCG!'"


�b£úïB&²%'/³

(-0DCGó≠cXMõÄxïB´âDChù§B

ILGCPïB´âc°C}~clïB


�DBeY§B&²%+.³

*0-‚Å¢‚õG8‚´°‚≠c‚Hcub‚´ðBúÅ‚ü

íCç²íCçí£ibðBŁ²öCLúQB´âfCúïB

!'"O≠_YDCFïBá¨Äu³

(..cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Cò°ó†G Ûë à Ùc²ïB x Ä Ûõ´âïB ˙ú ÒEh¾ïB¢ ˙C¨ú ÒIY

ØîÅK¨òïB#³óîhô&²%,-³

(-'DCG´†úïBõÅkÑïB~B_\ïB¢


�DBeY§B&²%+.³

*0.‚õÅ¢´G8Hc≠c°úbðBüúÅö8

í£ibðBŁíCç²$õôìòYCú¨îÅ©hïB ÒV

g¨îâ ıô ˘Cú¾¢ Òô õ ÒÖ ˙Cúl¨îâ Òg

ıô ˘Cú#óîhô&²

%'0'³

(-(DCGó≠cXMb_ÑïB


�7Bci¶B&²%)*³

(./


*0/‚õÅ¢_FÅðBõG¢còÅõGnCÄïB

úbðBCò†úÅö8í£ibðBŁíCç²$Gb8 Ù�

õôë õü¨â¾öCë ÛåâCúô ÚCpïC] ÚC¾õô¢KùCë

ü¨âIîp]õ†úô¾öCëü¨âIîp]õôäCàúïB

LY Ø Ò≠ Ò_ ÒC†Å²B`:B < ÛM

ıõòöC]¾B`:¢Y _ ÒN

Daë¾B`:¢CÅ Ò_° Òb_Ö¾B`:¢C] Òq Òó Òâ ÒcT#³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²)*¾óîhô²%+.³

(-)DCG´†úïBõÅòïB õ

I¨xÄïCGC°£Xù¢


�HcåFïB&²%(,*³

*'0‚õÅ¢´G8b`úbðBüúÅõÅ´FúïB

ŁíCç²$Q©Q ÙI®ó†òîê≠B Ûð£≠ ÒñIôC¨åïB¾

®¢|ú≠ Ûcó†¨ï:¾®¢ Û≠ Òe ˛ó†¨ë¾¢ Òï Ûó†BaÅ ÙD

(/0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ó¨ï8#²íCçC°8cåâí£ibðBŁ©Q ÒN³JBcô

íCç£G8b`² ÒC] ÛB£G¢ Ò] ıh ÛB¢c Òô õó°C≠í£ib

ðB¼çž‚íC²ïB Ûò h ıFž‚ Ûì¾òïB¢ ˙úž‚C Ûö¾ïB¢ Ûò ˜ú

ıàž‚ Ûã

ıi î ÒÄ Ò L ÛüïCG ÒX

ıî

ıáïB ÒCê

ıD`#³óîhô&²%'0,³

(-*DCG´†úïBõÅbC\Lâ®B´ÑFïB¢


�óTúïB&²%)(³

*''‚õÅ¢ ı

rC¨ÅõGbCòY‚úbðB

üúÅ‚íCç²íCçí£ibðBŁ²$: öðBïCÄM Ø

Y¢8 Øï:

˙´ Ò8 ö ÒB£M Òu ÛB£ÄY ØL® Ò≠ ˜

´ÑFY8 Ù_ØîÅ

Ò8 Ò_Y¾®¢ Ò≠ à Ò\ ÒcY8 Ù_ØîÅ_Y8#³óîhô&²

%(.,+³

šçž‚íC°8ž‚ìÑîïBž‚I²ÑFïBž‚´²ïB ÄLž‚ ˛™_

IïCxLi®B¢³

(/'


(-+DCGó≠cXMöBcT†ïBõ¨G

õ¨òîhòïBä£âIQ©QñC≠8®:IÅ_Fï

´âb£T†òïB¢8c°C|MãhàG¾

¢8£Xùèï`


�JBcTXïB&²%'0³

*'(‚õÅ¢gù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

çžž‚íCibžž‚í£ðBŁ²$® ÒM Òåžž‚C Òy ÛÄžž‚B£®¢

ÒM‚ ÒB_ ÒG‚ ÛB¢c¾®¢ ÒFM‚C ÒÖ Ût‚B£¾®¢XM‚C Òi‚ ÛB¢_¾

£ë¢ ÛB£ùCFÅ ÒðBùB£]: ÚC¾®¢ Ò≠ ıX ìóîhòïö8

T†≠‚c]8‚ûCâ‚ä£Q‚© ˆN#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³

™bC\FïB&²,0,+¾óîhô²%(++/³

(/(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(-,DCG´†úïBõÅÚCúMõ¨úQB

ö¢ÔïCPïB


Iï^CTòïB&²%'0³

*')‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8í£ibðBŁíCç²$B`:B£ùCëQ©Q ÚI¾©â

CúL≠ ÒØUCúQB ıö¢^ ÒöOïCPïB#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²,(..¾óîhô²%('.)³

(--DCG´†úïBõÅE≠aÄM_FÄïB

IGB_ïB¢H8còïB¢_ï£ïB¢c¨ÑGEFi

´Åcm¢8_ABdØîÅb_çD^§B


(/)


�³

*'*‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8í£ibðBŁíCç²$ ÛÅ a ÒG K8côB ÙH´â ı° c

ˆH

ÒY ÒF Òh ˜C†LY ØLKMCô¾Kî]_âC†¨âbCúïB¾

®° ÒĆ†LòÄy8¢ Òi Òå ˜C†L¾: ˜ ÒY Ò

F Òh ˜C†L¾®¢´°

cM Òë ˜C†L9M Ûë Ûìõô Ò] ÒjClB Òrb§#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(),+¾óîhô²%((*(³

šl]žžž‚jCrb§B¾LàGžžž‚W\ïBžžž‚7C

IòTÄòïB¾õ¨lïCG¢IòTÄòïBHbcêòïB²´°¢

Ò° ÒB£ ¸C†ô¢ ÒY ÒC†MBcl³

*'+‚õÅ¢´G8´îÅ_≠£iõG Ûô Òå c ˆö‚

úbðBüúÅ‚íCç²_åï≠8b Û´úLGCi Ò�IÄFiõô

´úGöcåôCôCúï^C] Ùñ®:_YB¢ ÙHï Òx ÒC†ò Ò8 q ÒÑ ÛCùc

(/*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

â‚ô9‚ùc‚Cib‚í£ðBŁö8 ÛÄù ıL Ò†å‚C³îhô&‚ó²

%',+.³

(-.DCGó≠cXME≠aÄLïBbCúïCG´â

ìëöB£ŸLY ØIîòúïBC°£Xù¢

*',‚õÅõGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²Cúë�ôí£ibðBŁ´âcài¾ãîxùCâ

üLUCXï¾Cú≠8câ ÛY ˙cò ÚHC†ÄôöC]câ¾Cùa]9â

Òâ c Ò] ˜C†¨J7CTâHcòXïBKîÄTâ ÒM Ä ıc Ûj¾7CTâ

´FúïBŁíCåâ²$ Òô õ�Tâa° ıûC°_ï£Gb ¸B¢^

Ò¢ Òï ÒC°_C†¨ï:#8b¢ ÆI≠cçìòù_çC°CúçcY¾

íCåâ²$ Òô õY c Òäûa°¼#Cúîç²õXù³

íCç²$üù:®´ÑFú≠ö8 Û≠ ÒÄ ˛DabCúïCG®:b ¸D

bCúïB#³£G8&^¢B^²%(,-+³

šüï£ç²I≠cçìòù¾ûCúÄô²�u£ôìòúïB

(/+


�ôìòúïB³

šÄM‚jc²M‚àMc‚�î|M¢‚ìúTG‚†ŸC‚C³

ïB¢ ÛX ˙Hcò²~£ùõôc¨âCpÄïB¾¢8´°ïB Ûå ˙F ÒHc³

(-/DCGó≠cXMìxô´úÑïB

ãXGüFîyüFYCq


ı: ö

�7ChúïB&²%+.³

*'-‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$ Òô x Ûì´úÑïBî} ÙóB`:¢

Û8 ˜M ıF Ò�Y8 Ûóë_ØîÅ7´îô Òâ î Ò ˜ L ÒF �#ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²((.-¾óîhô²%'+,*³

šúÄô Ø² Û8 FM Ò�¾ ÛìŸ8³

(/,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(.0DCGI¨°Bcë^£ÅöChù¶B´â

IF°óïC†òîh≠ï: ØD£°£òïBüï

*'.‚õÅõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8í£ibðBŁíCç²$™aïB^£Ä≠´âüLF°

EîêïCë Ò≠ c ıU Û�´â Òç ˜

ı@

ıü#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²(+./¾óîhô²%',((³

(.'DCG_¨ë9Mó≠cXMíCôó¨L¨ïB


�7ChúïB&²%'0³

*'/‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$UB ÒB£FúLïB h ˜F Ò�£òïB ıJCåG#

B£ïCç²C≠í£ibðBCô¢ Û° õ¼íCç²$ïB l c Ûé

(/-


ðCG¾ïB¢ h X Ûc¾Lç¢ ÛìgàúïB´LïB ÒY ˙ñcB Ûð®:

ãXïCG¾ìë8¢CGcïB¾ë8¢ ÛìCô ıíó¨L¨ïB¾

£LïB¢ ˘ï£≠ ÒñáYeïB¾aç¢ ÛÜJCúpXòïB

Cúô=òïB ıJJ©âCÑïB#ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

(-,,¾óîhô²%./³

šJCåG£òïB²JCêî†òïB³

(.(DCG{¨îÑMó≠cXMCGcïB


(-+

�Øï:üï£çïCÄM Ø²

(/.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

�

�HcåFïB&²%(-+³

*(0‚õÅ¢õGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç² Òï ÒÄ Òõí£ibðBŁ ¯B ıë ÒìïB c ÒCG¢ Û£ô

ıë Òî Ûü#³

(.)DCGó≠cXM7C≠cïB


�

HcåFïB&²%(,*³

*('‚õÅ¢D_úUõG_FÅðBõGöC¨ài‚

úbðBüúÅ‚íCç²íCç´FúïBŁ²$õô

Òi ò Ò� Òi ò Ò�B ÛðG ıü¾¢ Òô õ ÛÁBc≠ ÛÁBc≠ðBG

ıü#

àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&žž‚™bC²,*//¾îhôžž‚ó²

%(/.-³

(//


ši ˙�ò²_≠_lLGó¨òïB¾ûCúÄô¢²c†}8

üîòÅfCúîïC≠b Ú7³

ši ˙�òðBüG¾™8²üXtâñ£≠IôC¨åïB³

šúÄô¢ž‚Ø Òôž‚ õÆ7Bb¾™8² Òôž‚ õ†}8ž‚c

fCúîïìòÄïBWïCpïBó|Ä¨ïó°_úÅ³

šÆ7BbB ÛðüG²™8²c†}8üMc≠ciîÅ Ø

f¢<bãA©\ïB³

(.*DCGCô£L≠ ˘ó°üù87C≠b

g¨ï¢7C≠cG

*((‚õÅ´G8b`‚úbðBüúÅ‚íCç²

ì¨çí£icïðBŁ²≠8b8 ÒKUcïB Òì™aïBìòÄ≠

òÄïB‚ìô‚õ¨\ïB‚c¾òX≠¢‚û_úïB‚C Ûf¨îÅ‚ü¼

çž‚íC²$îMž‚èÅž‚UCž‚ Ûì ÛG lž‚ÆcòïB‚ô=‚ ıõ#³

óîhô&²%(,*(³

)00cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(.+DCGó≠cXMc|úïBï: ØH8còïB

I¨FúU§B^cô§B¢õhXïB

c¨ÑïIUCYI¨Åcm


�b£úïB&²%)0³

*()‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$ Ûë ıL ÒEîÅ

ØõGB ¯ñ^B Ò¨pù

ÛF Ûü

õôCùeïB Ûb_ô Ùéèï`®CXô Òï ÒI²öCú¨ÄïB ıCò°Cùd

ïB ˙ú Òc|¾B¢ Û§ ÛöCù`Cò°Cùd~CòLi®B¾öChîïB¢

ıCùd Ûûñ©êïB¾¨ïB¢ Û_ ıC°CùdïB ÒF x Ûk¾ïB¢ c U Ûì

ıC°CùdïB ÛCx\¾ïB¢ Òå î ÛE Ò≠ † ÒÆ£òL≠¢ ˘Øú¾¢ Û≠ Òp _ Ûä

èï`càïB ÛR¢8 Û≠ Òê a ÛüG#³™bC\FïB&²,,'(¾

óîhô²%(,+-³

)0'


(.,DCGó≠cXMH£î\ïBI¨FúU§CG


�DBeY§B&²%+)³

*(*‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

ö8í£ibðBŁíCç²$® Ò≠ \ Ûî Ò£ ö ÒY8 Ûóë_

G‚ôC‚8c ˆH®:ô‚�™` Òô X‚ Òc ˆ ñ#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³

™bC\FïB&²+())¾óîhô²%')*'³

(.-DCGó≠cXMüFlMCUcïB ıí

7ChúïCG7ChúïB¢íCUcïCG´âCFï f

ëcY¢ Ic¨Ö¢èï`

*(+‚õÅõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç² Òï ÒÄ Òõí£ibðBŁ\òïB ˙õ¨PúõôíCUcïB

ïB¢ Ûò ÒcL ˛©U ıJõô7ChúïB³™bC\FïB&²%+..+³

)0(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

(..DCG´†úïBõÅüFlLïB

öCx¨lïCGbCàêïB¢

*(,‚õÅcGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$®9M Ûë ÛB£îïCG l ÒíCò¾;â ö

ïB l ˜Cx¨ Òö9≠ Ûë Ûìl≠¢ Òc ÛD ı G ı

ïCòl ıü#³óîhô&²

%(0'/³

(./DCG´†ùìUcïBH8còïB¢õÅ

DCt]Cò°cÄm^B£hïCG

*(-‚õÅcGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

Û´M8´G9GCXç Òâ ÒIïB¢ ı_´G8cêGã≠_pïB‚

úbðBCò†úÅ‚ñ£≠WLâIêô8b¢ Ûi Ûü¨Xï¢ Û L Ûü

ïCë ˙P ÒCÑ Òô ıI ÒuC¨G ÚC¾íCåâí£ibðBŁ²$ ÒÖ ˛ ÛB¢c

Ba°B¢ U Ò L ıú

ÛB£FïB ˙B£h Ò#³óîhô&²%('0(³

)0)


(/0DCG´†úïBõÅïB Òå Ò~e£°¢ãîY

sÄGf8cïBö¢^sÄGIYCG:¢üåîY

üîëìUcîïö¢^8còïB ıH

*(.‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²Ø†ùí£ibðBŁõÅïB Òå Ò~e³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²+/('¾óîhô²%('(0³

(/'DCGó≠cXMìq¢cÄlïB

óm£ïB¢cm£ïB¢£°¢_≠_XMöCúi§B


''-

''.

�

B ¯I≠®²7ChúïB&²''-‚%''/³

)0*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

*(/‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁï ÒÄ ÒõîqB£ïB ÒIq£LhòïB¢ Òî ÒI¾

ïB¢ž‚B£ ım Òòž‚

ÒIïB¢ Ûò h Ò Lž‚ £ ım Òòž‚

ÒI³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³

™bC\FïB&²+/)-¾óîhô²%++-'³

*)0‚õÅ¢õGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

ç‚íC² Òï ÒÄ‚ ÒõB ÛðïB‚òmB£‚JCLhòïB¢‚òm£‚JC

ïB¢ Ûò Ò L Òú ˛pòžž‚C ıJ¾ïB¢ Ûò Ò L Òà ˛Tîžž‚C

ıJîï ÛX hžž‚õ¾

ïB Ûò ÒÑ ˛Bc¨ ıJî] ÒãðB½KïCåâï Ûü8côB ÙH´âèï`¾

íCåâ²Cô¢´ï® Ò8 ˜ï ÒÄ Ûõ Òô õ Òï ÒÄ Òõí£ibðBŁ

£°¢´âDCLëðB¼íCçðBïCÄM ²Ø�

�

clXïB&²%-³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²*..,¾

óîhô²%++-)³

šITîàLòïB²´°´LïB^cFMõôC†ùCúi8

_ÅCFL¨ïC†tÄGõôsÄG¨îç Ú©C†úhXM¢£°¢

ïB Ò£ m Ûc³

)0+


šïB ˘Cú ıô ÒIp²´°´LïBa]9MõôcÄm

EUCYC°c¨ÖüåçcM¢c¨p¨ï ÒY Òúh ÚC³

šïB Ûò Ò L Òú ò Ò²Ip´LïBcô9M Òô õ Ò≠ à ÒÄ ÛìC†G³èï`

(/(DCG´†úïBõÅáLùE¨lïBõô

I¨XîïBf8cïB¢Cò°c¨Ö¢¾õÅ¢áLù

^cô§BcÄmüL¨Xï_úÅí¢8üÅ£îy

*)'‚õÅ¢còÅõGE¨Äm¾õÅü¨G8¾

õÅû_U¾úbðBüúÅ¾õÅ´FúïBŁíCç²

$® ÒM ˜ú ıL Ûà‚B£ïB l ˜‚ ÒE¹â‚ù;‚üù‚£ ÛbîhòïB‚ó≠‚£ Òñ

IôC¨åïB#³£G8&^¢B^²%),-0³

(/)DCGI¨°Bcë7CTúLi®Bõ¨ò¨ïCG

gô¢RcàïBõ¨ò¨ïCGõôc¨ÖbaÅ

*)(‚õÅ´G8H^CLç‚úbðBüúÅ‚õÅ

)0,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

´FúïBŁíCç²$B`:íCG Ò8 ÒY Û_ Ûóë³©â9≠ Û] Òa ö

Ò Òcë Ûû ı G Ò¨ò¨

ıüú¾®¢ Ò≠ h Ò L ˜ú ıSG Ò¨ò¨

ıú

ıü¾®¢ Ò≠ Ò L Òú à Ûg´â

ù¶Bž‚7C#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²'+)¾

óîhô²%(,-³

(/*DCGI°Bcë´lòïB´âìÄù

H_YB¢¢8á]YB¢ _c¨ÑïbaÅ¾

I°Bcë¢gFïìÄúïBá\ïB¢

òACç ÚCc¨ÑïbaÅ

*))‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$®kò≠óë_Y8´â Òù Ä ˆì

YB¢ž‚H_¾ ıï Ò ˜ú ÒÄ î Ûò†ž‚C ÒÄ¨òUž‚ ÚC¾¢8

ıï Ò \ Òî Ä Û† Òòž‚C

Ä¨òUž‚ ÚC#àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²+.++¾

óîhô²%(0/-³

*)*‚õÅ¢cGCU‚úbðBüúÅ‚ö8

)0-


í£ibðBŁ ÒØ†ùö8 Ò≠ ˜ú ÒìÄLUcïB ÛìòACç ÚC³£G8&

^¢B^²%*')+³

(/+DCG´†úïBõÅécMbCúïB´â

K¨FïB_úÅñ£úïB£Xù¢ ıû7B£iKùCë

´âRBci¢8ûc¨Ö

*)+‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$®B£ëcLMbCúïB´âóêM£¨G

Ÿž‚õ ÒM Òúž‚C Ûôž‚ö£#³àLôž‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&ž‚™bC²

,(/*¾óîhô²%(0',³

(/,DCG´†úïBõÅáîêLïB¾£°¢

ìÄâí£ç¢Cô®IXîpôü¨âIålòG


�n&²%.,³

)0.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

*),‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç² ÛCú¨†ùõÅïB êL î ıá³™bC\FïB&²%-(/)³

(/-DCGó≠cXMIYC¨úïBîÅ Ø

K¨òïB¾óxï¢_\ïB¾m¢ ãE¨TïB¾

áLù¢cÄlïBüåîY¢¾

7CÅ_ïB¢ì≠£ïCGb£FPïB¢

*)-‚õÅcòÅõGDCx\ïB‚úbðB

üúÅ‚íCç²íCç´FúïBŁ²$ïB Òò ˛ ÛK Û≠ ÒÄ a ÛD´â

ûcFçCòG ı¨ù ÒWü¨îÅ#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

'(/(¾óîhô²%('*)³

*).‚õÅ¢õGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$¨ï Òg ıô ˙Cú Òô õ

Òcu ÒD¢_\ïB Ò¾¢ Òm ãïB ÛT Û£¨ ÒD¾¢ Ò ÒCÅ ı G Ò_ Å ÒÆ£

I¨î°CTïB#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²'(/*¾

óîhô²%(.+³

)0/


*)/‚õÅ¢ Ò_ï8õG´G8 Ò_ï8´ÄGCLïBõÅ

H8côBõôJCÄ≠CFòïBKïCç²CúëCò¨âa]8Cú¨îÅ

í£ibðBŁ¾´â¢cÄòïB ıÜ™aïBa]8Cú¨îÅ

ö8® Òù Ä ıp Ò Ûüü¨â² Ò8 ö® Òù \

ıò Òk Ò¢ ˜†U ÚC¾®¢

Òù‚ _ ÛÅ‚ Ò£ Ò¢ ≠‚ Ú©¾®¢ Òù Ûl‚ ã ÒU ˜F¨‚ ÚC¾ö8¢® Òù ˜ú Û P‚ Òc

Òm ˜cÄ ÚB³£G8&^¢B^²%)')'³

(/.DCG´†úïBõÅöC¨M:öC†êïB

úòïB¢ ˘õ¨òTÄïB¢ ˘ÜBc

DCXq8¢ìôcïBäbB£xïB¢

**0‚õÅI¨àqKúG_¨FÅ¾õÅsÄG

RB¢d8´FúïBŁúb¢ðBC†úÅõÅ´FúïBŁ

íCç²$ Òô õØM8âBcÅ ÚCï9hâ ÛüõÅ´m ˆ7¾

pâ _ Òüç¾óï ÛìFåMï Ûü©q ÙHõ¨ÄGb8ô£≠ ÚC#³

óîhô&²%(()³

)'0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

**'‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$õôB ç Ò L ÒF ÒgòîÅ ÚC

ô‚õTúïB‚ñ£¾FLçB‚ Òg Ûm Ä ÒF‚ ÚIô‚õïB ˛Xh‚c^Bd

Cô^Bd#³£G8&²^¢B^¾)/0+õGB²üUCô%)-(,³

**(‚Å¢žž‚õG8žž‚´Ähôžž‚^£FïBžž‚™b_‚

úbðBüúÅ‚ö8í£ibðBŁ†ù ØõÅ ÒQ Òò

ıõ

EîêïB¾¢ Òô † ıcïB

ÒF

ıÑ

˘´¾¢ ÛY î ÒB£

ıöõ°CêïB#³

ãàLô³ü¨îÅ™bC\FïB&²(()-¾óîhô²%'+,-³

šc†ôÑFïB ˘´²Cô ÛØxÄ≠I¨ùBeïB³öB£îY

õ°CêïB²Cô ÛûCxÄ≠ØîÅüLùC†ë³

(//DCG´†úïBõÅïB L Òx ¸c¨

**)‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

ç‚íCib‚í£ðBŁ²$® ÒÅ‚ ˜¢_ Æ®¢ ıy Ò‚c ÒH

¢ Û´úFTÄ≠ïB Òà ˜9 Ûí#³B£ïCç²Cô¢9àïB Ûí¼íCç²

)''


$òîëž‚ ÙIFÿž‚ ÙI#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚™bC²

+-+,¾óîhô²%(((*³

)00DCGó≠cXMc≠£pMöB£¨XïB´â

vChG¢8cTY¢8D£Q¢8ó°b^¢8

H_\ô¢8bCú≠^¢8H^Ci¢c¨Ö¢èï`

ó≠cXM¢`C\MBb£pïB´âwACY

áåi¢C°£Xù¢¾

cô§B¢©M;G ıÜb£pïB

***‚õÅõGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁí£å≠²$ö:8 Òm _

fCúïB ÒÅ ÒGBa ÚCñ£≠ôC¨åïB ıIö¢b£pòïB#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²+/+0¾óîhô²%('0/³

)'(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

)0'DCGó≠cXM`C\MBEîêïB®:

_¨pï¢8I¨mCô¢8~bd

**+‚Å‚õGB‚õòÅ‚c‚ub‚´ðBúÅ‚ü‚

íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁí£å≠²$ Òô õ

úLçB ØFîë ÚC®:îë ÒE¨q

ˆ_¢8I¨mCôüù;âoåú≠

õôûcU8ë ì£≠ ˆ ñCyBc¨ç ıö#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²+*.0¾óîhô²%'+-*³

)0(DCGI¨°Bcëã¨îÄMfcTïB´â

c¨ÄFïBûc¨Ö¢õôDB¢_ïBI¨°Bcë¢

DCXpLiBEîêïBfcTïB¢´âcàhïB

**,‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

çž‚íC²çž‚íCibž‚í£ðBŁ²$®XpMž‚E

òïBž‚êA©ž‚ ÛI Ûb â Òåž‚ ÚI†¨âž‚Cîëž‚ ÙE¢8 ÒUž‚ Òc Ù

f#³

óîhô&²%('')³

)')


)0)DCGI°BcëD£ëbTïB ˘Iï©

´°¢c¨ÄFïB¢8IçCúïB´LïBìë9M

ïB ÒÄ ıa ÒHb¾ö;â8 Òë ÒKî ÒÅ Òàî ÚCc°Cy ÚBDCxâ

C†òXï¾KïBdI°BcêïB

**-‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²†ù Øí£ibðBŁõÅTïB ˘Iï©´âG¶B ıì

ö8 Û≠ c Òë ÒEC†¨îÅ³£G8&^¢B^²%(++.³

)0*DCG´†úïBõÅäCpFïB´â

_ThòïBcô§B¢üLïBd;Gúô ÛüB`:_U¢

ü¨â¾cô§B¢ü≠eúLG_ThòïB

õÅbBaç§B

**.‚Åžž‚õù8žž‚gubžž‚´ðBúÅžž‚üö8

í£ibðBŁíCç²$ïB ÛF ÒCp Ûä´â_ThòïB

)'*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

@¨x]‚ ÙI¾àë¢‚bC Û†M‚C Ò â Û†ú‚C#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³

™bC\FïB&²*'+¾óîhô²%++(³

š^BcòïB¢C†úâ_GB`:öCë_ThòïBGBcM ÚC¢8

ôb Ú©û£Xù¢¾C†≠bB£¨âKXMüGBcM³íCç£G8

õiCXòïB´ùC≠¢cïBõôCúGCXq8´âüGCLë

$cXFïB#ì¨ç¢²^BcòïBC†úâ_GC†UBc]:õô

ThòïBž‚_¾ô8ž‚CB`:ëž‚öCThòïBž‚_xîFôž‚ ÚC¢8

ppTô ÚC¾ Òâ Òï_ ÒC†êü¨îÅüiB_òG¢8ûc¨ÑGCòë

üîÄà≠c¨PëõôíC†TïB¾g¨îâèï`õâ_G¾ìG

H^C≠d´âI@¨x\ïBc¨PêM¢baåîï´â_ThòïB¾

îÅ¢ ØõôìÄâèï`ö8üXhò≠_ÄGèï`üG£PG

û_¨G¢8¢8ûc¨Ö¢8üîhÑ≠³

**/‚Å¢ž‚õù8ž‚gubž‚´ðBúÅž‚üö8

ibž‚í£ðBŁçž‚íC²$ö:°ž‚ûahòïBž‚UCž‚_

®îpM ÛW7´lïõôBa°í£FïB®¢baåïB¾Còù:

)'+


´°cëaïðBïCÄM Ø¾H7Bcç¢cåïB ¯öB#³¢8Còë

íCçí£ibðBŁ³óîhô&²%(.+³

)0+DCGI¨°BcëIô£p\ïB´â

_ThòïB�âb¢J£pïBü¨â_lù¢

CtïB Iï�¨FïB¢7BclïB¢HbCU¶B¢

C°£Xù¢õôJ©ôCÄòïB

*+0‚õÅ¢còÅõGE¨Äm¾õÅü¨G8õÅ

û_UúbðBüúÅ¾ö8í£ibðBŁ†ù ØõÅ

7BclïB�¨FïB¢´â_ThòïB¾ö8¢ ÛM ˜ú Òl Ò_ü¨â

Cu ˙ï ÙI¾¢8 Û≠ ˜ú Òl Ò_ü¨âÄm Ùc³£G8&^¢B^²'0-/¾

™aôcLïB²%)((³

*+'‚õÅ¢EAChïBõG_≠e≠´GCXpïB

úbðBüúÅíCç²Kúë´â_ThòïB´úFpXâ

Ubž‚ Ùì¾|úâž‚c ÛJâž‚B`;òÅž‚cGž‚õx\ïBž‚DC

)',cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

úbðBüúÅíCåâ²E°`B´úM9âõ≠a†G¾

üL@TâCò†G¾íCåâ²õôõ≠8CòLù8¼®Cåâ²

õôì°8áACxïB¾íCåâ²£ïúë ÛCòLõôì°8

îFïB‚_ Ò§ ¢ ÒU Ä Û L Ûòê‚C¾ ÒM‚Äâc‚C ıöq8‚B£ ÒM Ûê Òò‚Câ‚´

hô ıT

ı_í£ibðBŁ½™bC\FïB&²%*-0³

)0,DCG´†ùõôìë8ô£Q ÚC¢8 ÒG Òp Ú©

¢8ë ˙QBc ÚC¢8ûc¨ÖCòôüïIXABbI†≠cë

õÅ£]^ ıí_ThòïBìFçíB¢düLXABb

®:Hb¢ctï

*+(‚õÅcGCUúbðBüúÅíCç²íCç

FúïBž‚´Ł²$ Òôž‚ õ Ò8 Òëž‚ Òì ÛQž‚ô£ž‚ ÚC¢8pGž‚ Ú©¾

Òâ î Ò Ä Ò L‚ ıúïe‚C¾¢8LÄ¨îâ‚íe Òô h ıT‚ Òù_‚C#³àLô‚ã

ü¨îÅ³™bC\FïB&².+*¾óîhô²%+,*³

´â¢I≠B¢bóîhòï²$õôìë8pFïB Òì¾

)'-


£PïB¢ Òñ¾BcêïB¢ ÒN¾©â Ò≠ å Òc ÒG õ Òô h ıT Ò_ ÒCù¾;â ö

êA©òïB ÒI9LM ˘Æ`Còô9L≠ ˘Æ`üúô£úG ¯ñ^B#³

)0-DCGI¨°Bcë7CFLY®Bñ£≠

IÄòTïBñCô¶B¢Ex\≠ù§ ÛüEîT≠

ñ£úïB¾J£à¨â~CòLiBIFx\ïB

ÜC\≠¢rCåLùB7£u£ïB

*+)‚Åž‚õÄôž‚`CGž‚õù8ž‚gú†TïBž‚´‚

úbðBüúÅ‚ö8´FúïBŁØ†ùõÅïB ıX

˜F Ò£

ıH£≠ Òñ

IÄòTïBCô¶B¢ Ûñ Ò≠ \ Ûx ÛE³£G8&^¢B^²'''0¾

™aôcLïB²%+'*³

)0.DCG´†ùõôì]^ü¨îÅclÅ™`

ITXïB^Bb8¢ö8´Xt≠õÅa]87´mõô

cÄm ıû¢8ûcâC}8Y ˘ØL Ût≠ ˘´X

*+*‚Å‚õñ8òîi‚I‚ub‚´ðB†úÅ‚C‚

)'.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

KïCç²íCçí£ibðBŁ²$õôöCëï Ûü ı` ˜G ÙW

Ò≠ a ÒG ÛX ÛüB`;âì°8í©°™`¾ITXïB©â]9≠ Òa ö

õôûcÄm®¢õôûbCà}8@¨m ÚCY ØL Ût≠ ˘´X#³

óîhô&²%'/--³

)0/DCG´†úïBõÅáîXïBä£î\òG

´FúïCëŁIFÄêïB¢IêA©òïB¢HC¨XïB¢

V¢cïB¢¾IòÄù¢öCxîhïB¾IGcM¢

ö©â¾IùCô§B¢´°¢õôC°_m8¨†ù ÚC

*++‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$ö:ðBïCÄM ØóëC†ú≠ö8

B£àîXMG ¯óêACGC¾õòâöCëàïCY ÚC¾ Òâ î Ò X ıî á

ðCG¾¢8 ıï Ò p Ûò ÒK#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

',0.¾óîhô²%',*,³

)'/


)'0DCG{¨îÑMõ¨ò¨ïBIG`CêïB_òÅ ÚB

*+,‚õÅõGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚8 ö

´FúïBŁ²íCç$õôáîYîÅ ØCô

ıícôB ÔÆîhô ó

c¨ÑG ÒY ˛üå¾ Òï ıå

Ò´B Òð£°¢ü¨îÅ ÒÖ ˜CFt Ûö#íCç²óQ

8cçCú¨îÅí£ibðBŁ ıô ˜B_p Òç ÛüõôDCLëðBeÅ

ìU¢²�

�& íBöBcòÅ²%--ï: Ø ¯c]BB ¯I≠®²ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²()+-¾óîhô²%').³

)''DCGD_ùõôáîYîÅ Ø

õ¨ò≠¾8câ ÆC°c¨Öc¨] ÚBC†úôö8

ìÄà≠èï`Ü£îXòïBü¨îÅ¾óQê≠ ˘cà

õÅüú¨ò≠

*+-‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$ Òô õ ÒY Òî ÒáØîÅõ¨ò≠

)(0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Æ8câC°c¨Öc¨] ÚBC†úô¾ Òâ î Û Òê à cõÅüú¨ò≠¾

ìÄà¨ï¢™aïB£° Ò] ˜ Ùc#³óîhô&²%',+0³

)'(DCG£àÄïBõÅ£Ñïõ¨ò¨ïB¾

üù8¢®HbCàëü¨â¾£°¢Cô™cT≠

îÅ ØöChîïBc¨ÑG_pçõ¨ò¨ïBüï£åë

îÅ ØH^CÄïB²®ðB¢¾ØîG¢ðB¢¾

£Xù¢èï`


�H_ACòïB&²%./³

*+.‚Å¢‚õÅ‚lAC‚I‚ub‚´ðB†úÅ‚C‚

)('


KïCç²Kïeù8ûa°B ¯I≠®²�

�´âí£çUcïB ıì²®ðB¢¾

îG¢ ØðB¢³™bC\FïB&²%(,++³

)')DCGI°BcëáîXïB´â�¨FïB

ö:¢öCëç^Cq ÚC

*+/‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁí£å≠²$ïB ÒX ıî Ûá

åàúô‚ ÙIîï h ˜Äî‚

ıI¾ Òòô ÒX Òå‚ ÙIîï Òê h‚E#³àLô‚ã

ü¨îÅ³™bC\FïB&²(0.-¾óîhô²%',0,³

)'*DCGI°Bcëö89h≠ ÒíöChù¶B

U£G ıüðBeÅìU¢c¨Ö¾IúTïBI°Bcë¢

�úôõôí9iðCGïCÄM ØlM¢ ˙�àüG

*,0‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

)((cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCç²íCçí£ibðBŁ²$ ÒõôCÄLiB ÒðCG¾

Òâ Ò¨Å9 Ûû¢a¾õô¢9i ÒíðCG¾â

Ò9 Å Ûû£x¾¢ Òô õ

Ò ÒCÅ Ûóëâ ÒÜ9

Ûû£F¾õô¢�úqóê¨ï:â¢cÄô ÚC

Cêâ ıâ Ûû£@¾ö;âóïB¢_TMCôCêM

ıâ Û£@ Òù ÛüüG¾

ÒCâ ˜ ÛB£Åï ÛüY ØL ÒM Òc ˜B¢óêù8_ç9âCë Û£òM Ûû#³£G8&

^¢B^²',-(¾ÁChúïB²%(+,-³

)'+DCGó≠cXMüï£çûClú°Cm

Cxîhîï ıöûc¨Ö¢ö§CúÄô Ûûèîô

é£îòïB¾®¢ Ûáq£≠èïaG¨Ö ÛcðB

ùCXFi ÛüïCÄM¢ Ø

*,'‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$ö:8 ] Òú Ò�iB ó_úÅðBeÅ

U¢‚ìUb‚ Ùì ÒM Òh ò‚Ø Òô ıî‚ ÒèB Òô§‚é©#³àLô‚ã

ü¨îÅ³

)()


šíCçöC¨àiõG ÛIú¨¨Å²èîôé©ô§B¾

ìPôûClú°Cm³

)',DCG´†úïBõÅIFyC\ôãiCàïB

~_LFòïB¢Cò°£Xù¢™_¨hGû£Xù¢

*,(‚õÅ ÛH_≠cG‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$®B£ï£åMãâCúòîïï Ù_¾

ù;â Ûüö:≠ Ûè_ï ÚB¾_åâx\i8 ÛóL Òb ˙G Ûóê ÒÅ e

U¢ ì#³£G8&^¢B^²%*)(+³

)'-DCGI°BcëEiXïB ˘Øò

*,)‚Å‚õU‚GC‚c‚ub‚´ðBúÅ‚ü‚ö8

í£ibðBŁì]^îÅ Ø Û8 ñEAChïB¾¢8ñ8

E¨hòïBíCåâ²$CôèïC≠ñ8EAChïB¢8C≠ñ8

ïB ÛE¨hò ÛM Òe â ıe ı¨â Òõ¼#KïCç²ïB ÛX ˙Øò®ébCG

)(*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ðBC†¨â¾íCåâ²$®hM ˘´FØòXïB¾C†ù;â

ÛaM ı° ÛEC≠Cx]´úG ¯ñ^B¾Còë Ûa≠

ı° ÛE¨êïB Ûc Ò] Ò

F ÒO

_≠_XïB#³óîhô&²%(+-+³

šõ¨âeâeM²™8õ¨ëcXLMIëcYIÄ≠ci¾

ûCúÄô¢²_ÄMcM¾£°¢ótG7CLïB7BeïCG¢

HbcêòïB¾7CàïB¢HbcêòïB¾™¢b¢t≠8 ÚC7BcïCG

HbcêòïBõ¨âCåïB¢³

)'.DCG´†úïBõÅEiW≠cïB

C¨G¢ ÛöCôCå≠ Ûí_úÅC†G£F°

*,*‚õÅG8 ˘´õGEÄë‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$® ÒM Ûh ¸B£F≠cïB ÒW¾

ö;âóL≠8bCôö£°cêMB£ï£åâ²ó†îïBCù:èï9hù

õôc¨]ûa°W≠cïB¨]¢ ıcCôC†¨â¨]¢ ıcCô Û8 ıô Òc J

üG¾`£Äù¢èGõôm cûa°W≠cïBm¢ cCôC†¨â

)(+


m¢ cCô Û8 ıô ÒJcüG#³™aôcLïB&²%((+(³

)'/DCGI°BcëEiè≠_ïB

*,+‚Åž‚õ≠dž‚_Gž‚õ]ž‚ïCž‚_ú†TïBž‚´‚


$®M Ûh ¸B£F≠_ïB Òè¾ù;â Ûü Û£≠

ıç Û{îï ˙©p

ıH#³£G8&

^¢B^²%+'0'³

)(0DCG´†úïBõÅí£çöChù¶B²

Ûô ıx ˜Cùc ıG Òú £ ı7Baë

*,,‚õÅ_≠dõG_ïC]‚úbðBüúÅ‚

íCç²îq ØCúGí£ibðBŁ©q ÒHFpïB ıW

I¨F≠_XïCG´â ı: cQCòi

ˆ7KùCëõôì¨îïB¾Còîâ

pùB‚ÜcFç8‚ìîÅ‚ ØúïB‚fC¾åâ‚íC²$°‚ì

ö¢b_MB`CôíCç Òb ¸G Ûê ó¼#B£ïCç²B Ûð£ib¢ Ûï Ûü

)(,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óîÅ8³íCç²$íCç²q8 ÒF ÒWõô™^CFÅ=ô

ıô Ùõ

´GcâCë¢¾Cô9âõôíCç² Ûô ıx ˜CùcG Òà ˜ìtðB

òYb¢ ıüL¾èïaâô=ô Ùõ´GâCë ÙcEë£êïCG¾

Cô8¢õôíCç² ÛCùcxô7£úGBaëBaë¢¾èïaâ

âCë Ùc´Gô=ô ÙõEë£êïCG#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&².*,¾óîhô²%-'³

š7CòhïB¢Cú°²cxòïB³

)('DCGó≠cXMï£ç ıüóîhòï²C≠câCë

*,-‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B`:íCçUcïB Ûì

ü¨]§²C≠câCë¾_åâCG Ò7C†GY8 Û_ ÛCò°¾ö;â

öCëCòëíCç¢ ı®:KÄUbü¨îÅ#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²,0*+¾óîhô²%,'³

)(-


)((DCG´†úïBõÅïB ÛkXà

H7BaG¢öChîïB

*,.‚õÅõGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$g¨ïõô=òïB

ïCG ˘CÄx ıö¾®¢ïB ˘CÄî

ıö¾®¢CàïB

ıkY¾®¢

7™aFïB#³™aôcLïB&²%'/-*³

)()DCGI°Bcëc¨ÄåLïB´âñ©êïB

ä_lLïB¢ü¨â¾êM¢ áîIYCpàïB¾

íCòÄLiB¢´lY¢IÑîïB¾ãACç^¢

DBcÅ¶B´âIFyC\ôñB£ÄïBó°£Xù¢

*,/‚õÅõGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚ö8

´FúïBŁíCç²$èî°ïB Ûò Ò L Òú x Û£Ä Òö#C†ïCç

Q©Q ÚC³óîhô&²%(,-0³

)(.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

šö£ÄxúLòïB²ö£ÑïCFòïB´âb£ô§B³

)(*DCGI°Bcë²üï£ç Ò] ÛF ÒKP´hàù

*-0‚õÅIlACÅ‚úbðBC†úÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$® Ò≠ Û£å Òï õY8 Ûóë_ Ò] ÛF ÒKP

Òù ˜´hà¾õêï¢å¨ï ì² Òï ıå Òh K Òù ˜´hà#³ãàLô

ü¨îÅ³™bC\FïB&²,'-/¾óîhô²%+.-.³

šíCç7CòîÄïB²ØúÄôKPF] ÒÖ ÒP K¾£°¢

úÄô Ø Òï

ıå ÒKhõêï¢ Òë ıc Òûàï

Ò{ïB Û\ ÕF³

)(+DCGI°BcëI¨òhMEúÄïBôcë ÚC

*-'‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$®B£òhMïB ıÄ Òú ÒE

cêïB Òñ¾;â öcêïB ÒñîhòïB Ûó#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²,'.(¾óîhô²%+.,.³

)(/


)(,DCG´†úïBõÅáq¢õiCXô

H8còïBìUcï®:ö8RCLX≠ï: Øèï`

rcÑï´ÅcmC†YCêúëû£Xù¢

*-(‚õÅõGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$® ÛM ÒCF

ım c8còïB ÛH

8còïB ÒH¾ Òâ Ò L ıp ÛC†àC†U¢eïüù9ë Ò≠ ˜ú Û| ÛcC†¨ï:#³

ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²%+(*0³

)(-DCGI°Bcëí£çöChù¶B´â

7CÅ_ïBó†îïBcàÖB´ïö:K@m¾ìG

ñeT≠EîxïCG

*-)‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$B`:CÅ^óë_Y8¾ Òâ î Ò Ä ıe ı ñ

hòïBž‚ï9ž‚I¾®¢å≠ž‚£ Òïž‚ õ²†îïBž‚ó: ö ım @ž‚ ÒK

))0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Òâ Ò9 Å

ıx

ı´ú¾ù;â Ûü® Ûhô Ò L ê ıc Òûüï#³ãàLôü¨îÅ³

™bC\FïB&²,)).¾óîhô²%(,-.

)(.DCGI°Bcë£ç ıí²Cô7CmðB

7Cm¢ö©â

*-*‚õÅIà≠aYõGöCò¨ïB‚úbðBüúÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$®£åM ÛB£ïCôCm Ò7B ÛðCm¢ Ò7

©â Ùö¾õêï¢£ç ÛB£ï²Cô7CmB Ûð¾óQCôCm Ò7

©â Ùö#³£G8&^¢B^²%*/.0³

)(/DCGI°BcëO≠_XïB_ÄG

7ClÄïBB ¯Hc]®

š^BcòïB¢üGO≠_XïB™aïBö£ê≠YCFô ÚC´â

c¨ÖBa°Kç£ïB¾üîÄâ¢üëcM¢7B£i¾Cô9â

XïB‚≠_‚OXòïB‚ñc¢8êòïB‚û¢câ‚´¨Ö‚c°‚Ba

Kç£ïB¾£†â´âBa°Kç£ïBm8 _ò≠cXM ÚC

))'


°Bcë¢ ÚI³Cô8¢O≠_XïB´âc¨\ïBHcëBaòë

óîÄïBJC≠CêY¢¾õ¨XïCpïBñbCêô¢¾ä©]§B

≠_XïB¢ ÛO�ôá¨tïB¾�ô¢ïCy ıEIUCY¾

Xù¢ž‚£ï`ž‚è¾âž‚©ëž‚°Bcž‚I¨âž‚ü¾Gž‚ì°ž‚£

Ûô h Ò L ÒX ˝E¾èïaë¢O≠_XïB

ıï ÛÄ a

ˆbbCÅ¢ r

®ë‚Bc Ò°‚ ÒI¨â‚ü¾ç¢‚_|M‚°C‚JcY§B‚≠^C‚ ÛO

IX¨XpïBîÅ ØìëCôJcë`³

*-+‚õÅ´G8 ÒG c Òd ÒH‚úbðBüúÅ‚ö8

ib‚í£ðBŁë‚öCê≠‚c ÛûúïB‚ñ£Fç‚ ÒìlÄïB‚7C

≠_XïB¢ ÒOC°_ÄG³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&

+,.¾²óîhô%,*-³

))0DCGó≠cXM~CúLôBH8còïBõô

jBcâC†U¢dB`:C°CÅ^óï¢õê≠C†ï

baÅ´Åcm

*-,‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

))(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B`: ÒCÅÛcïB Ûì

8côB ÒüMØï:ümBcâKG9â¾JCFâöCFtÖC†¨îÅ¾

ï ÒÄ Òú ˜C†LêA©òïB ÛIY ØL ÛWFpM#³ãàLôü¨îÅ³

â¢‚´≠B¢b‚I²LY‚ Ø$M‚Uc‚�#³\FïB&ž‚²™bC

)()-¾²óîhô%'*),³

))'DCGó≠cXMñ£qH8còïBÅ£xM ÚC

C†U¢d¢uCY Ùc®:üù`;G

*--‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²® Ò≠ ıX ìH8còîïö8ñ£pM

¢d¢ ÛC†U°Cm Ù_®:üù`;G¾®¢9M Ò Òö´âüL¨G®:

Gž‚ù`;ž‚ü#³àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚²™bC+'/+¾

óîhô²%'0(,³

)))


))(DCGó≠cXM�âbñ£ô9òïBüi8b

õô~£ëcïB¢8^£ThïBìFçñCô¶B

*-.‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

´FúïBŁíCç²$Cô8l\≠ Ø Ò8 ÒY Û_ ÛóëB`:�âb

i8b‚üFç‚ìô¶B‚ñCö8ÄT≠‚ ÒìB Ûð8b Òi‚ Ûü8b Òf

bCòY¾¢8ìÄT≠B ÛðMb£q Ûüb£q ÒHbCòY#

ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&,/'¾²™bC\FïB%*(-³

)))DCGI°Bcë�u¢_¨ïBîÅ Ø

HcqC\ïB´âH©pïB

*-/‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç² Û´†ùõÅïB ı\ p

ıc´âïB ˙H©p³ãàLô

³ü¨îÅ²™bC\FïB&'('/¾²óîhô%+*+³

))*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

))*DCGI°BcëH©pïBHctXG

ñCÄxïBühàù¢ä£LMü¨ï:¾¢8�ô

IÄâB_ôõ¨PF]§B¾Cò°¢í£FïB

wACÑïB¢

*.0‚Åž‚õÅž‚lACž‚I‚ubž‚´ðB†úÅž‚C‚

çž‚ïCž‚K²Äòiž‚ ÛKibž‚í£ðBŁå≠ž‚í£²

$®q‚© ÒHtXG‚HcÄy‚ñC¾®¢°‚£ Û≠‚B_ ıâ ÛÄ‚ Ûü

öCPF]§B#³²óîhô&%+,0³

))+DCG´†úïBõÅâb ı�cpFïBï: Ø

7CòhïB´âH©pïB

*.'‚õÅgù8õGèïCô‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$CôCG ÛíB£ç8 ˆ ñ

ö£Äâc≠ó°bCpG8Øï:7CòhïB´âó†M©q#

))+


_LmCâüï£ç´âèï`ØLYíCç²$ Òï Ò ˜ú Ò L Û† õõÅ

èï`¢8 Òï Û L \ Òx Òà õCpG8 Ûb Ûó°³#²™bC\FïB&%-+0³

)),DCG°Bcë ıICàLï®B ıJ´â

©pïB ıHc¨ÑïbaÅ

*.(‚Åž‚õÅž‚lACž‚I‚ubž‚´ðB†úÅ‚C‚

KïCç²Kï9ií£ibðBŁõÅJCàLï®B´â

©pïB ıHíCåâ²$£°f©L]BühîL\≠öCx¨lïB

õô©q ıH_FÄïB#³²™bC\FïB&%-+'³

))-DCG´†úïBõÅ©pïB ıHØï:b£FåïB

*.)‚õÅ´G8 Òô ˜_Qc Òë ˙dCúõGõ¨pXïB‚

úbðBúÅ Ûü‚íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁ

í£å≠²$® ÛM Òp ¸B£îØï:b£FåïB¾®¢ ÒM T ıî ÛB£h

C†¨îÅ#³²óîhô&%((+'³

)),cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

)).DCGó≠cXMb¢còïB

õ¨G™_≠pòïB ˘î

*.*‚õÅ´G8ó¨†TïB_FÅðBõGNbCXïB

õGBïB p ˙Iò™bCpù§B‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$£ïóîÄ≠CòïB ¸bõ¨G Ò≠ Ò_ ™

´îpòïBB`Cô¨îÅ ıüöCêïö8 Ò≠

ıå Òáõ¨ÄGb8c¨] ÚB Òï Ûü

õôö8 Ò≠ Ûò cõ¨Gü≠_≠#³íCç™¢BcïB²®™b^8

íCçõ¨ÄGb8ô£≠ ÚC¾¢8õ¨ÄGb8c†m ÚB¾¢8õ¨ÄGb8

³IúiãàLôü¨îÅ²™bC\FïB&¾+'0²óîhô%'')(³

))/DCGI°Bcë~¢cmñ£ô9òïB´â

IîâCù_ÄG~¢cmö`=òïB´âôCç: ıI

©pïB ıH7B£iKùCëIîâCúïBi ˘IúèîM

H©pïB¢8C°c¨Ö

*.+‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

))-


´FúïBŁíCç²$B`:Kò¨ç8H©pïB¾©â

©q ÒH®:£LêòïB ÒG ÛI#³²óîhô&%-'0³

)*0DCGI°Bcëo¨p\Mñ£≠

IÄòTïBñC¨pG¢8üLî¨ïH©pG

õôõ¨G´ïC¨îïB

*.,‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁíCç²$® ÒM Û\ ¸B£pî¨ï ÒIIÄòTïBñC¨åG

õôõ¨G´ïC¨îïB¾®¢ ÒM Û\ ¸B£p£≠ ÒñIÄòTïBC¨pG ˆ ñ

õôõ¨GñC≠§B¾®:ö8ö£ê≠´â£q ˆ ñ Ò£p≠ Ûô Ûü

Ò8 ÒY Û_ Ûóë#³²™bC\FïB&'/.+¾²óîhô%''**³

)*'DCGó≠cXMíCq£ïB´âñ£pïB

£°¢ö8ñ£p≠õ¨ô£≠¢8cPë8¾

®¢ìë9≠®¢Dcl≠Cò†ú¨G

*.-‚õÅ´G8Hc≠c°IlACÅ¢‚úbðB

)).cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Cò†úÅ‚ö8´FúïBŁ†ù ØõÅíCq£ïB³ãàLô

ü¨îÅ³²™bC\FïB&'/,+¾²óîhô%''0)³

)*(DCGó≠cXMf£îTïBîÅ ØcFç

*..‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ² Ò§ öT≠ ıî Òg8 ÒY Ûóë_

îÅ Ø ÒU ˜Hcò¾ Òâ ÛXL

ıc ÒäC¨Q ÒG Ûü¾ Òâ Ò\L Ûî Òoï:

Øû_îU

¨] Ùcï Ûüõôö8îT≠ ÒgîÅ Ø ÒcFç#³²óîhô&%/-'

)*)DCG´†úïBõÅo¨pTM

b£FåïB7CúFïB¢C†¨îÅ

*./‚õÅcGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

†ù Øí£ibðBŁö8 ÛT≠ p ÒoFåïB Ûcö8¢ Û≠ å ÒÄ Ò_

ü¨îÅ¾ö8¢ Û≠ ˜úF

Øü¨îÅ³²óîhô&%/-0³

))/


)**DCG{¨îÑMó≠cXMäCG:_FÄïB

õôû_ï

*/0‚õÅc≠cU‚úbðBüúÅ‚íCç²

íCçí£ibðBŁ²$8 ¸Cò≠FÅ ˆ_ Ò8 ÒG Òã¾_åâ

ÒG ıc ÒA Kúô ÛüïB a ô

ÛI#³²óîhô&%,/³

)*+DCGó≠cXMIÅCàlïB´â^¢_XïB


�b£úïB&²%(³

*/'‚õÅ¢IlACÅ‚úbðBC†úÅ‚8 ö

l≠cç ÚC°8 ò Ûó†9m Ûö8còïB ıHI¨ô¢e\òïB´LïB

KçciB£ïCåâ² Òô õ Û≠ Òê î ÛóC†¨âí£ibðBŁ¾

B£ïCåâ²õô¢cLT≠ ÔÆü¨îÅ®: ÛôCi8 ÛIõG_≠d¾

)*0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ıY

¸Eí£ibðBŁ¼üòîêâIôCi8¾íCåâ

í£ibðBŁ²$ Ò8 ÒM l Òà �´â ÒY _õô Û^¢_YðB

ïCÄM Ø¼óQñCçCâ ] Ò L Òx ÒEóQíCç²$Còù:î°8 Òè

õ≠aïBóêîFçó†ù8B£ùCëB`: Òi Òc Òäó†¨â≠clïB Ûá

cM Ûû£ë¾B`:¢ Òi Òc Òäó†¨â¨ÄtïB ÛáB£ôCç8ü¨îÅ

ïB ÒX _¾8¢ ≠ ÛóðB£ï8 öòyCâ ÒIúG ÒK_òXôKçci

Òï Òå Òx Ä‚ ÛK≠‚°_‚C#³àLô‚ã¨îÅ‚ü³\FïB&ž‚²™bC

)*-+¾²óîhô%',..³

)*,DCG´†úïBõÅÑLïB ˘v£´â

ã≠cyfCúïBó†î}¢^bB£ô¢7CòïB

C°£Xù¢


�DBeY§B&²%+.³

)*'


*/(‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$B ˙M ÛB£å©ïB ıÅ Òú ˜

ıõ#B£ïCç²

Cô¢ïB ˘© ıÅ ÒCú

ıö¼íCç²$™aïB Ò≠ Ò\L ˙Øî´âã≠cy

fCúïB¢8´â ı} ˛ó†î#³²óîhô&%(,/³

)*-DCGïB ˘´†úõÅí£FïBû£Xù¢

´â7CòïB_ëBcïB

*/)‚Å‚õU‚GC‚c‚ub‚´ðBúÅ‚ü‚ö8

í£ibðBŁ Òù ÒØ†ö8 Û≠ ÒCF Òí´â7CòïBïB ˙Bc

ıë

ı_³

²óîhô&%(.'³

)*.DCGI°Bcëì¨tàM_ïB£ïBsÄG

û^®¢8îÅ ØÄG s´âIF†ïB

*/*‚õÅöCòÄúïBõGc¨lG‚úbðB

Cò†úÅ‚ö8ûCG8M8 ØüGí£ibðBŁíCåâ²´ù:

)*(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Òù ÒX î‚ ÛKúGB‚´°‚BaÖ‚ô©‚ ÚCë‚C Òöï‚´¾åâ‚íC

í£ibðBŁ²$8 Ûë ìï¢ ıé_îXù Ò L Ûü

ıô ˜P ÒìBa°¼#

íCåâ²®¾íCåâí£ibðBŁ²$ Òâ Ò9 b

ıU Ä Ûü#

²™bC\FïB&(+.,¾²óîhô%',()³

)*/DCGó≠cXM^B_Y:H8còïBîÅ Ø

K¨ôä£âIQ©QñC≠8®:îÅ ØC†U¢d

IÄGb8c†m8HclÅ¢ñC≠8

*/+‚Åž‚õú≠dž‚EúGž‚KG8ž‚´òîiž‚I‚

úbðBCò†úÅ‚KïCç²î]^ ÛKØîÅñ8IF¨FY

úbðBC†úÅR¢d´FúïBŁõŸ Û´â£MC°£G8

£G8öC¨àiõGDcYúbðBüúÅ¾KÅ_â

¨xG Eü¨â Ûq à Òc ÛH Ò] Û£î ˆä¢8ûc¨Ö¾Kú°_âüúô

≠bCU ÚI¾óQ Òô h KCÄG ıb Òu ˜C†¨³óQKïCç²B¢ ıð

Cô´ïïCG ˛¨x ıEõôUCY Îc¨Ö´ù8Äòi ÛK

)*)


í£ibðBŁí£å≠îÅ Ø²cFúòïB$® Ò≠

ıX ì

8cô® ˆH ÛM =

ıô ÛõCG

ıð£¨ïB¢ ı ñB ¯c]®ö8 ÛM

ıX _îÅ

Ø

Òô ˛ ˆK£â Òä©Q

ıN Òï ÒC¨

ıí¾®:îÅ

Ø¢d RIÄGb8

c†m8¢ ÒÅ ˜cl ÚB#KïCçEú≠d²óQî]^ ÛKîÅ Ø

Eú≠dKúGkXUúbðBC†úÅõŸ´â£M

]8‚°£‚C¾â‚Å_‚K¨xG‚Eòâ h‚Kúô‚ü¾Q‚ó

KïCç²Cô8ðB¢Cô´ïïCG ˛E¨xõôIUCY¾c¨Ö

´ù8KÄòií£ibðBŁ£å≠ ÛíîÅ ØcFúòïB²

$® Ò≠ ıX ì® ô Òc

Ò8 ˆH Ûô=M ÛõCG

ıð£¨ïB¢ ı ñB ¯®

ı] ıc Ò8 ö ÛM

ıX _

îÅ Ø¨ô

ˆK£â Òä©Q

ˆN®:îÅ

Ø¢d RIÄGb8c†m8

¢ ÒÅ lž‚c ÚB#àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚²™bC,'.)¾

óîhô²%'*.,³

)**cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

)+0DCGó≠cXM�¨GcuCXïB™^CFîï

åîM¢ž‚´ïBž‚Fëcž‚öC¨FïB¢ž‚�îÅž‚ Ø¨Gž‚�¨]8ž‚ ıü

IFx\ïB¢îÅ ØüLFx]: ®ö8ö`9≠¢8c≠ ˘

*/,‚õÅõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

çž‚íC²çž‚íCibž‚í£ðBŁ²$® ÒM ÒîL åž‚B£

ïB‚Fëc‚C Òö¾®¢ ÒF≠‚ �Y‚C ıu‚ Ùc

ıFï‚C

ˆ^#åâ‚íCï‚ Ûü

f¢¢Cy²Cô²$® Ò≠ ıF �cuCYCFï

ˆ^¼#íCç²

®ö£ê≠üï ıi ˜bChò ÚB³ãàLôü¨îÅ³

)+'DCG´†úïBõÅIÅCu:íCòïB´â

c¨Öü°£U¢´LïBö`8~clïBC†¨â

*/-‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$ö:ðBïCÄM Ø

c≠ ÒØuóêïQ©Q ÚC¾cê≠¢ ÛûóêïQ©Q ÚC²c¨â ÒØu

óêïö8ÄM Û

û¢_F¾®¢ ÛB£ëclMüG@¨m ÚC¾ö8¢

)*+


ÄM Ò L ıp ÛB£òFXG ıìB

ıðÄ¨òU ÚC®¢ ÒM Òà ˙B£çc¾¢ Ò≠ ê Òc Ûû

Òï Ûóê²¨ç ÒìCç¢ Òí¾cPë¢ ÒHïB ¸h ÒB=

ıí¾Cu:¢ ÒÅ ÒI

íCòïB#³²óîhô&%'-'+³

)+(DCGïB ˙´†úõÅHbCm¶Bï: Ø

óîhô©hG V£Xù¢ ıû7B£iöCë8^CU ÚB

¢8YdCô ÚC¾´†úïB¢õÅýCÄM

á¨hïBhô Û£î Ú®

*/.‚õÅ´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

í£ibðBŁíCç²$® Û≠ ıl cY8 Ûóë_ï:

Øü¨]8

ïCG ˛V©h¾ù;â Ûü® Ò≠ ˜™b_ Òï ÒÄ ìCx¨lïB Òö Ò≠ ˜ú ıe Û~´â

Ò≠ ı_

ıû¾å¨â Û�´â ÛY ˜cà

ˆHõôbCúïB#³ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&-0-(¾²óîhô%(,'-³

šüï£çŁ²~eú≠ ÛwFuõ¨ÄïCGIîò†òïB�ô

chë™BeïB¾õ¨ÑïCG¢IòTÄòïB�ôC†XLâ

)*,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Cò°CúÄô¢DbCåLô¾CúÄô¢ ÛûIîò†òïCG´ôc≠¾

IòTÄòïCG¢t≠8 ÚC´ôc≠¢ Û_hà≠¾ìq8¢ïB ˙ú ˜~e²

õÄxïB^ChàïB¢³

*//‚õÅ¢cGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

$†ùž‚ Øibž‚í£ðBŁö8 Û≠ ÒÄLž‚yCž‚

Ø¨hïBž‚ Ûá

Òô ˜£îh Ú®³#£G8&²^¢B^¾(+..²™aôcLïB%(',)³

)+)DCGI°BcëR¢c\ïBõô

_ThòïB_ÄGöB`§B®:G ÛbaÄØLY

Ûp≠ ˘îIG£LêòïB

+00‚õÅ´G87CPÄlïBíCç²Cúë^£Äç ÚB�ô

´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚´â_ThòïB¾ö`9â

ö`=òïB¾ñCåâUb Ùìõô_ThòïB´lò≠¾

üÄFM9â£G8c≠c° ÒH ÒG Òp Òc ÛûLY ØRc]õô_ThòïB¾

)*-


íCåâ£G8Hc≠c°²Cô8Ba°_åâpÅ ØCG8óiCåïB

Ł³²óîhô&%,++³

)+*DCGI°Bcëb ˘öCX≠cïBc¨ÑïbaÅ

+0'‚õÅgù8õGèïCô‚úbðBüúÅ‚

ö8´FúïBŁöCë® Ò≠ Ûc ¸ïB ˛¨x ÒE²™bC\FïB&%(+.(

)++DCG°Bcë ıI_òïB ıV´âïB ÒüU£

õòïá¨]ü¨îÅH_hàôõôCTÅ: D

û£Xù¢ûdB£U¢õòïõô8èï`

´âüåY

+0(‚Åž‚õG8ž‚´ôž‚i£ž‚ ØÄm§Bž‚™c‚

úbðBüúÅíCç²�òi´FúïBŁUb Ú© Û´úP≠

îÅ‚ ØUb‚ ˆì¢ Ûx≠‚≠c‚üâ‚´ïB

ıò‚ _ ÒY‚I¾åâ‚íC²

$óLêî°8¾¢8óLÄxç Ò} † ÒcìUcïB#³ãàLô

ü¨îÅ³²™bC\FïB&(,,)¾²óîhô%)00'³

)*.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

šBcy¶B¢ Û7²ÑïCFòïB ÛI´â_òïB ıV³

)+,DCGI°BcëR¢c\ïBõôîG _

�ç¢C†¨â7CG£ïBbBcâ ÚBúô ÛüI°Bcë¢

ñ¢_åïBü¨îÅ


�7ChúïB&²%-.³

ç¢‚íCðBÄM‚ïC‚ ²Ø�

�HcåFïB&²%'/+³

+0)‚õÅ¢IôCi8õG_≠dúbðBüúÅ

õÅ´FúïBŁíCç²$B`:óLÄòiö£ÅCxïB

b9G r©âC°£î]_M¾B`:¢�ç¢b9G r¾óLù8¢

C†¨â¾©âB£Uc\MC†úô#³ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&)*-)¾²óîhô%(('.³

)*/


)+-DCG{¨îÑLïB´âó≠cXMcXhïB


�

HcåFïB&²%'0(³

+0*‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚õÅ

´FúïBŁ²íCç$B U Ò L ıú

ÛB£FïB h ˜

F Ò�JCåG£òïB#²B£ïCç

C≠í£ibðBCô¢ Û° ˙¼õ²íCçclïB$ Ûé¾ðCGcXhïB¢

ìLç¢gàúïB´LïBñcYB Ûð®:ãXïCG¾ìë8¢CGcïB¾

ë8¢ ÛìCô ıíó¨L¨ïB¾£LïB¢ ˛ïñ£≠YeïB

ıá¾aç¢ ÛÜ

JCúpXòïBJCúô=òïBJ©âCÑïB#³ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&(-,,¾²óîhô%./³

)+.DCG´†úïBõÅHcâChòïB

áXpòïCGï: Ø^©GbCàêïBB`: ı¨] Òá

£ç¢ ÛÅ Ûü™_≠9G¢_ÄïB

+0+‚õÅõGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

)+0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCç²†ù Øí£ibðBŁö8 Û≠ ÒCh

Òâ ÒccåïCG öBï: Ø

b8 ır¢_ÄïB³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&(//0¾

²óîhô%'.,/³

)+/DCGó≠cXMíCòÄLiB7Cù:

°aïB ıECù:¢ ı7tàïB ıI´âë§B ıì

DclïB¢HbC†xïB¢cACi¢

û£U¢íCòÄLi®B

+0,‚õÅIà≠aY‚úbðBüúÅ‚íCç²

: ö´FúïBŁCùC†ùõÅc≠cXïB¾ïB¢ ˛RCF≠_¾

ïB¢ ¸cl ıD´â ¯I¨ùB°aïB ıEItàïB¢¾íCç¢²

$ Û° õ Òï Ûó†´âC¨ù_ïB°¢

Ò´ Òï Ûóê´âB ¯Hc]®#³

ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&+,)(¾²óîhô%(0,-³

)+'


),0DCGó≠cXMgFïUcïB ıì

G£Q ÚCcàÅeô ÚB

+0-‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚íCç²

†ù Ø´FúïBŁö8càÅeL≠UcïB Ûì³ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&+.*,¾²óîhô%('0'³

),'DCG´†úïBõÅòq ıK£≠ ñ

ï: Øì¨îïB

+0.‚õÅg¨çõG´G8ñdCYíCç²ì]^

£G8cêGã≠_pïBúbðBüúÅîÅ ØH8côBõô

Ò8 Y ÒgòíCå≠C†ï²Eú≠d¾câ ¯C°B®óîêLM³

åâ‚íC²ô‚†ïC‚C®îêLM‚ Ûó¼åâ‚ïC‚B£²TY‚K

ÛILòpô¾íCåâC†ï²êM ˙´òîö;âBa°® Ò≠ ıX ì¾

°ž‚Baôž‚õòÅž‚ìTïBž‚¨î°Cž‚I#³êLâ ˙òîž‚K³

²™bC\FïB&%).)*³

)+(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

),(DCGó≠cXMDChLùBöChù¶B

ï: Øc¨Öü¨G8£M¢ ˘ü¨ïc¨Öü¨ïB£ô

+0/‚õÅ_ÄiõG´G8nCç¢‚úbðB

üúÅ‚ö8´FúïBŁíCç²õôÅ^B Øï:

Øc¨Öü¨G8

£°¢óîÄ≠ù8 Ûüc¨Öü¨G8TïCâ ˙ú ÛI¨îÅ ıü ÒBcY Ùñ³ãàLô

ü¨îÅ³²™bC\FïB&*)(-¾²óîhô%,)³

),)DCGc≠aXLïBõôDCêMbB

Cô†ù ØðBeÅìU¢£ib¢ ÛüïŁüúÅ


�³

b£úïB&²%,)³

+'0‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

´FúïBŁíCç²$: öB ÒðïCÄM ØbCÑ≠¾¢ ÒÖ ˜ Òc ÛHðB

)+)


ö8´M9≠còïB Û7CôY ˙ñcB Ûðü¨îÅ#³ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&+(()¾²óîhô%(-,'³

),*DCGCôüï£å≠üîÄà≠¢õô

EêMbB¨†úô ÚCüúÅ


�Kîpâ&²%),³

+''‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$ Òô õ ÒY Òî ÒáíCåâ´â

ÒîY ıà

ıü²ïCG ˙©

ıJïB¢ ÛÄ ˙Æe¾ Òâ î Ò Ûå ì²®üï:®:

ðB¾ô¢‚õç‚íCpï‚FYC‚ü²ÄM‚íC Ûç8‚C ıô‚ c Òé¾

Òâ î Ò ÒpL _ ä#³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&*.,0¾

²óîhô%',*-³

ššš

)+*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

DCLëJBb£PúòïBWîòïB¢

),+DCGO≠^CY8íCU_ïBvBcm8¢

IÅChïBC°c¨Ö¢

+'(‚õÅgù8‚úbðBüúÅ‚²íCçíCç

í£ibðBŁ²$Côõô´Fù: ˘®_ç¢baù8 Û8 ô Ò L Ûü

£Å§B ÒbDBaêïB¾®8ù: Ûüb£Å8¾ö:¢ Òb ˙G Ûóê

Å‚eU¢‚ì¨ï‚ ÒgG‚Å9‚¾b£Lêô‚£ ÙD¨G‚õ¨ú¨Å‚ü

éÜb³#àLôž‚ã¨îÅž‚ü³\FïB&ž‚²™bC-')'¾

²óîhô%(/))³

+')‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$®ñ£åMÅChïB ÛIY ØL

ÛMCå≠ Ûìö£òîhòïB£†¨ïB ÒY ØLFL\≠ ÔØ^£†¨ïB

¸™

ôž‚õ7Bb¢TXïB‚cTlïB¢‚c¾å¨â‚í£TXïB‚c

)++


cTlïB¢²C≠óîhôBa°™^£†≠´àî] ÒCÄM Òí

üîLçCâ¾®:_çcÑïBüù;âõôcTm^£†¨ïB#³

ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&(/(,¾²óîhô%(/((³

+'*‚úÅ¢‚üub‚´ðBúÅ‚üç‚íC²ç‚íC

í£ibðBŁ²$™aïB¢´hàùû_¨G® ÒM a Ò° ÛE

C¨ù_ïBY ØL Ò≠ Ûò ccïB ÛU ÛìcFåïCG¾ÇcòL¨âü¨îÅ¾

í£å≠¢²C≠´úL¨ïöCêôEYCqBa°cFåïB¾

g¨ï¢üGïB ˛≠_ Ûõ¾CôüG®:7©FïB#³ãàLô

ü¨îÅ³²™bC\FïB&-''+¾²óîhô%'+-³

+'+‚üúÅ¢‚úbðBüúÅ‚íCç²íCç

í£ibðBŁ²$®ñ£åMIÅChïBLY Ø Ò≠ X

ıh Òc

BcàïB ÛJõÅìFUõôE°` Û≠ å Ò L Ò L Ûìü¨îÅ¾ Òâ ÛìLå¨

õôìëI@ôÄhM ÙIö£ÄhM¢¾í£å¨âìëìUb

ó†úô²´îÄïö8ö£ë8Cù8£Tù8#³²™bC\FïB&

-''/¾²óîhô%(./*³

)+,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

+',‚üúÅ¢íCç²Äòi ÛKí£ibðBŁ

í£å≠²$ö£ëcL≠Iú≠_òïBîÅ Øc¨]CôKùCë¾

®C°ClÑ≠®:´âB£ÄïB‚_≠c≠´âB£Å~CFhïB

c¨xïB¢‚¢ ¯B ı] Ûc Òô õ Û≠ X

Òl ÛcöC¨ÅBbõô Û≠eô Òú ÒI

Û≠‚≠c‚öB_òïB‚ú≠_‚I Ò≠ ˜ú ıåÄ‚C

ıöG ÒÑ Òú

ıò ı† Òò‚CT¨â‚B_

ı†ù‚C

m£Y¢ ÚC¾LY ØB`:CÑîGI¨úQ~B^£ïB Ò] ˙BcîÅ

Ø

Cò†°£U¢#³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&'.-*¾

²óîhô%')./³

+'-‚Å¢žž‚õG8žž‚´¨Äižž‚_\ïBžž‚™b_‚

úbðBüúÅ‚ö8´FúïBŁíCç²$ö£ê≠

Ià¨î]õôóêACàî]´â ¯c]BöCôeïBX≠ Û£PíCòïB

®¢ Ò≠ ÛÄ _ Ûû#³²óîhô&%(/'*³

+'.‚Å¢ž‚õG8ž‚´ôž‚i£ž‚ ØÄm§Bž‚™c

úbðBüúÅö8´FúïBŁíCç²$õ¨M9¨ïîÅ Ø

fCúïBöCôdÜ£x≠ìUcïBü¨âIç_pïCGõô

)+-


E°aïB¾©â_T≠_Y8 ÚBC°a]9≠úô Ûü¾¢ Ûc≠ Æ

ìUcïB_YB£ïBüÄFL≠ö£ÄGb88côB ÚH Ò≠ Ûî a ÒöG ıüõô

ıç î

ıIíCUcïB¢ Òë ˜P Òc

ıH7ChúïB#³²óîhô&%'0'(³

+'/‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

õÅ´FúïBŁíCç²$cLmB ÆUb ÙìõôUb ˆì

ÒÅ ÒbCå ÚB¾_U£â™aïBcLmB ÆCåÄïB Òb´âûbCåÅ

ÒU c ÚHC†¨âE°`¾íCåâüï™aïBcLmB ÆbCåÄïB²

Û] a Ò Ò° ÒF Òè: ˘Còù≠cLmB ÛKèúôrb§B¾óï¢

cLm8E°aïB¾íCç¢™aïBï Ûürb§B²Còù:

ÄG ÛèLb§B ÒrCô¢C†¨â¾CòëCXLâØï:Ub ˆì¾

íCåâ™aïBCòëCXMü¨ï:²Còêï8_ï¢¼íCç

Y8‚ò°_‚C²ï‚´Ö‚ñ©¾ç¢‚íCB ]®‚c²ï‚´

I≠bCU¾íCç²CXêù8ñ©ÑïBI≠bCTïB¾Cåàù8¢

îÅ Øù8 Ûà

ıh ı† ÒCòüúô¢ ÒpM _ ÒCç#³ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&)*-(¾óîhô²%'-('³

)+.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

+(0‚úÅ¢ž‚ü‚ubž‚´ðBúÅž‚ü‚ù8ž‚üòiž‚�

í£ibðBŁí£å≠²$KùCëöCM8côBCò†Äô

Cò°CúGB7CUEAaïBE°aâõGCGCò°B_Y:¾

KïCåâC†LFYCpï²Còù:E°`èúGCG¾KïCç¢

c]§B Æ²Còù:E°`èúGCG¾CòëCXLâØï:

^¢B^Ł¾tåâ ØüGcFêîï Æ¾CLUc\âîÅ

Ø

öCò¨îiõG^¢B^Ł¾ûCMcF]9â¾íCåâ²

LABž‚ù£ž‚´Gž‚¨êhïCž‚õåm8ž‚üòêú¨Gž‚Cåâ¾ž‚ïCž‚K

cÑpïB Æ²®ìÄàM¾èòYbðB¾£°GB ÛC†ú

Òâ Òå ÒØtüGcÑpîï Æ#³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&

)*(-¾²óîhô%'-(0³

+('‚Å¢žžž‚õôžžž‚fB^còîi§Bžžž‚´‚

úbðBüúÅ‚íCç²íCç´FúïBŁ²$°a≠ ÛE

ö£XïCpïBB Ò§ ˙¢ ÛíCâ Ò§

˙¢ Ûí¾ØåFM¢ ÛïCPY ÙIïCPXë

ıI

ïB ˙¨Äl‚c¢8òLïB‚c¾® ÛF≠‚†¨ïC‚óðBG‚C Òï‚ ÚI#³

)+/


²™bC\FïB&%,*)*³

+((‚Å¢ž‚õâbž‚ÅCž‚IGž‚õâBbž‚�ïB‚çbe‚´

úbðBüúÅíCç²7CUì≠cFUï: Ø´FúïBŁ

íCç²Cô ÒM ÛÄ ¸¢_ Òö°8 Òì_G ˆbóê¨â¼íCç²$

ıô õ

tâ8‚ì¨òîhòïB‚õ#¢8òîë‚IXù‚°£‚Cç‚íC²

$èïaë¢ Òô õ Òm ı† Ò_ ÒG ˜b_ ÚBõôIêA©òïB#³

²™bC\FïB&%)//(³

+()‚õÅ¢õGBcòÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$B`:íeù8ðBïCÄM Ø

£åG ˆ ñGBaÅ ÚCCq8 ÒDBaÄïB ÛD Òô õöCëó†¨âóQ

ÛB£PÄGîÅ Øó†ïCòÅ8#³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&

-'0.¾²óîhô%(.-/³

+(*‚õÅ¢cGCU‚úbðBüúÅ‚íCç²

ë‚öC ıU‚ a Ù~å≠‚£ Ûñ¨ï:‚üFúïB‚´Ł¾úÄ≠‚´â‚´

IFx\ïB¾Còîâ Û�u¢ïB ıò ˜ú

ÒF Ûc¾CúÄòiîï

ıT ˜~a

),0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Pô Òì£q ıJïB

ıbClÄLY

Øíeù´FúïBŁ�u£â

Ò≠ Ò_ Ûûü¨îÅõêhâ³²™bC\FïB&%/'.³

+(+‚Å¢ž‚õFÅž‚_ðBGž‚õG8ž‚´â¢8ž‚ Ø‚

úbðBCò†úÅ‚íCç²Cù¢eÖ�ôí£ibðB

Ł�FiB¢eÖ ˆJìë9ù^BcTïB³™bC\FïB&²

+*/+¾óîhô²%'/+(³

+(,‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

´FúïBŁíCç²$® Û≠ î Ò_ ÛÇô=òïB Ûõõô ÛU X c

B¢ ıY

ˆ_õ¨Mcô#³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&,'))¾

²óîhô%(//.³

+(-‚üúÅ¢íCç²íCçí£ibðBŁ²

$Q©Q ÙI®ó†òîê≠B Ûð£≠ ÒñIôC¨åïB®¢c|ú≠ó†¨ï:

®¢ Ûe≠ ˘ó†¨ëó†ï¢BaÅ ÙDó¨ï8²Ub ÙìØîÅ Òâ t ıì

Cô ˆ7H©àïCGò≠ Òú ÛÄ ÛüõôGB ıõì¨FhïB¾Ub¢ Ùì�≠CG

Ub Ú©Äîi ÚI_ÄGB ˜ï ÒÄ ˜cp¾áîXâðCGC°a]§

),'


BaêGBaë¢¾üç_pâ£°¢îÅ Øc¨Öèï`¾

Ub¢ Ùì�≠CGôCô: ÚC®üÄ≠CF≠®:ï Û_ ˜ù ÒC¨¾ö;âCxÅ8 Ûû

C†úô Ò¢ ÒØâ¾ö:¢óï ÛüxÄ≠C†úôóï Ò≠

ıá#³ãàLô

ü¨îÅ³²™bC\FïB&()+.¾²óîhô%'0.³

+(.‚üúÅ¢õÅ´FúïBŁíCç²$õ¨G

õ¨L\àúïBö£ÄGb8#B£ïCç²C≠CG8Hc≠c°¾

ö£ÄGb8ô£≠ ÚC¼íCç² Ò8 ÒG ˜ ÛK¾B£ïCç²£ÄGb8 Òö

úi ÚI¼íCç²¨G8 ÛK³B£ïCç²ö£ÄGb8c†m ÚB¼

íCç²¨G8 ÛK¾$îF≠¢ Øìë7´mõôöChù¶B®:

ÒÅ T ÒEïB a Òù ıE¾ü¨â Û≠ Òc ë ÛEïB Ò\ î Ûã¾óQ Û≠ Òú e ÛíB Ûð

õôïB ˙7CòhCô Ú7¾ Òâ Ò ˜ú ÛF Û£L ÒöCòë Ò≠ ˜ú Û

F ÛKåFïB Ûì#³

ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&*.'*¾²óîhô%(/++³

+(/‚úÅ¢‚üç‚íC²òú¨G‚CFúïB‚´Łâ‚´

gîTôN_X≠ñ£åïB¾û7CU´GBcÅ8íCåâ²

ØLôIÅChïB¼Øtòâí£ibðBŁN_X≠¾

),(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

åâ‚íCÄG‚ ÛsåïB‚ñ£²òi‚�ô‚Cç‚íC¾êâ‚ûc

CôíCç¾íCç¢ÄG Ûó†t²ìGóï�òh≠¾LY Ø

B`:tç‚ØY‚P≠_‚üç‚íC²$≠8‚ ÒõhïB‚C ıA‚ ÛìÅ‚õ

ïB ˘IÅCh¼#íCç²C°Cù8C≠í£ibðB¾íCç²

$B`: Ûu ˛ ÒÄ ıKCô§B Òù ÛIc|LùCâIÅChïB#íCç²

á¨ëCu: ÒÅ ÛC†L¼íCç²$B`: Û¢ i Ò_B Òô§ Ûcï: Øc¨Ö

î°8 ıü ÒCâ ˜ù Ò L

ıc|IÅChïB#³²™bC\FïB&%+/³

+)0‚úÅ¢ž‚üö8ibž‚í£ðBŁçž‚íC²

$ Ûp≠ î‚£ Òöêï‚ó¾â‚ö;q8‚GC‚B£êîâ‚ó¾ö:¢

B¢=x]8óêîâó†¨îÅ¢#³²™bC\FïB&%,/*³

+)'‚úÅ¢ ÛüõÅ´FúïBŁíCç²$ ÒÅ ıT ÒE

B Ûð ÒÅ‚ eU¢‚ ìô‚õç‚£ ˆ ñ≠‚î]_‚ö£úTïB‚Iâ‚´

ìi©hïB#™bC\FïB&²%)0'0³

šúÄôž‚ûC²≠ž‚i=ž‚ö¢c¨å≠¢ž‚ö¢_¾Qž‚ó

ö£òîh≠¾ö£î]_¨âIúTïB³

),)


+)(‚üúÅ¢õÅ´FúïBŁíCç²$Y8 ¸E

^©FïBï: ØðBChô

ıU ÛC°_¾ÑG8¢ Ûs^©FïBï:

Ø

ðBB£i8 ÛC†ç#³²óîhô&%,-'³

+))‚õÅ¢óqCÅí£Y§BõÅ_FÅðBõG

Òi c ıU gúbðBüúÅíCç²Kîçí£icïðB

Ł²C≠í£ibðB ÒÖ Òà ÒcB Ûðï Ò¾è²íCç$ï¢ Òè#

íCçqCÅ Ùó²Kîåâüï² Ò8 i ÒÑL Òà Òcèïí£ibðB

Ł¼íCç²óÄùï¢ Òè¾óQ©Mûa°B ¯I≠®²

��

_òXô&²%'/³²óîhô&%()*,³

+)*‚Å¢ž‚õG8ž‚´Ähôž‚^£pù§Bž‚™bC‚

úbðBüúÅ‚íCç²íCç´FúïBŁ²$ö:Còô

éb^8fCúïBõôñ©ëH£FúïBï¢§B Ø²B`:óï

ÒM h Ò L ıW ÒCâ q Òú �Cô ım @ ÒK#³²™bC\FïB&%)*.)³

),*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

+)+‚õÅ¢õGB^£Ähô‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCç´FúïBŁ²$í¢8Cô Ûå≠ ÒØt¨G Òõ

fCúïB£≠ ÒñIôC¨åïB´â7Cô_ïB#ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&,+))¾²óîhô%',-.³

+),‚Å¢‚õÅ‚lAC‚I‚ub‚´ðB†úÅ‚C‚

KïCç²íCçí£ibðBŁ²$ ÛKåî]êA©òïB ÛI

õôb£ù¾¢ Ûî] ÒãCTïB öõôbCô RõôbCù¾

¢ Ûãî] ¯B ÛñCòô Û¢ ıq Òáóêï#³²óîhô&%(//,³

+)-‚C†úÅ¢‚úbðBC†úÅ‚KïCç²

$ë‚öC Û] Ûî‚ ÛãFù‚ ˘´ðBŁåïB‚c ¯B Òö#³îhô&‚²ó

*%-*,³

+).‚C†úÅ¢KïCç²íCçí£ibðBŁ²

$ Òô õ Ò8 ÒY ECåï Ò7B

ıð8 ÒY EB ÛðCåï Ò7 Ûû¾õô¢ Òë ıc Òû

åïžžž‚C Ò7ðB Òëžžž‚ ıc ÒûB Ûðåïžžž‚C Òû7#îåâžžž‚ ÛK²

$C≠í£ibðB¾¨°Bcë8 ÛIJ£òïB¼êâ ¸Cúîcêù Ûû

),+


£òïB ÒJ¾íCç²$g¨ïèïaë¾õêï¢õô=òïB

B`: ÛG l Òc ı G Òc Y Òò

ıIðBB£ub¢

ıù

ıüU¢ ˙ú

ıüL Ò8 ÒY ECåï Ò7

ðB¹â Ò9 ÒY EB ÛðCåï Ò7 Ûû¾:¢ öCêïB

ıâ ÒcB`: ÛG l Òc

G ÒÄ ÒBa ıDB ıð¢ Òi Ò\

ıüx¾ Òë ıc Òû

ıï ÒCå Ò7B

ıð¾¢ Òë ıc ÒûB Ûð

ıï ÒCå Ò7 Ûû#³²óîhô&(,.*¾²™bC\FïB%-+0*³

+)/‚õÅ¢ñ8õ¨úô=òïB¨àq ÒIKúG ÛY Ò ˘´‚

úbðBC†úÅ‚KïCç²öCë´FúïBŁàêLÄô ÚC¾

¨M9â ÛüL Ò8 Û¢d Ûb Ûû¨ï Ú©³Xâ _ ˜Q ÛüLóQòç ÛK Ò§ ˜ù Òå

ıî ÒE¾ñCåâ

´Äô ıï Ò å

ıî

Ò´úF¾còâ Òb Ûö©UõôB ÒbCpù§‚úbðB

Cò†úÅ‚Còîâ Òb Ò8 ÒC≠FúïB

˙´Ł Ò8 i Òc ÒCÅ³íCåâŁ²

$îÅ Ø ıb i

ıî ÛCòêC†ù:¨àq ÛIúG ÛK ÛY Ò ˘

´#®Cåâ²

öCXFiðBC≠í£ibðB¾²íCåâ$ö:Cx¨lïB Òö

Ò™cT≠õôõGB ¯B Ò Òñ Òô ˜ÆcT¾ñ_ïB´ù:¢¨l] ÛKö8

Ò≠ å ıa ÒÜ´â Ûç ÛCòêG£î Òm

˚Bc‚¢8²íCç@¨m ÚC‚#³ãàLô

ü¨îÅ³²™bC\FïB&(0)+¾²óîhô%('-+³

),,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

+*0‚õÅ¢´G8ìtàïBfCFÄïBõG_FÅ

îxòïB‚Eub‚´ðBúÅ‚üç‚íC²†m‚J_ô‚�

ibž‚í£ðBŁ≠ž‚ñ£¨úYž‚õ¾îâž‚ôež‚ ÛKù8ž‚C

G8¢‚£¨ài‚öCG‚õXïB‚NbCG‚õFÅ‚_îxòïB‚E

í£ibðBŁ Òâ Òî óbCàù ˜üç¾í£ib¢ðBŁ

îÅ ØîÑG

Îüï7Ct¨G³

CòîâåLïB Øö£òîhòïBö£ëclòïB¢ Ò¢ Øï

òîhòïB‚ö£ô‚G_‚≠c‚õ¾â Òx ıà‚ Òãib‚í£ðBŁ

sëc≠üLîÑG ıç

ÒF ÒìêïB ˘bCà¾Cù8¢ ]B ÛañCTîGIîÑG

ibžž‚í£ðBŁë8 ¸†àžž‚C^Bb: ÒHö8® ÛhMžž‚~c¾

£G8¢öC¨ài ¯B ı] ÙaCëcG ıDí£ibðBŁ³

åâž‚íCibž‚í£ðBŁ²$8 ™FÅž‚fCùž‚C ı^

CXq8 ÒDïB h Ûò ÒHc#íCçfCFÄïB‚öCë¢Ub Ú©

Òq ˛L¨ ÚC‚îåâ ÛKîÅ9G Ø´M£q²õ≠8DCXq8

HcòhïB¾ðB£â9êï ö ÒÅ x Òà Ò L Ûó†õŸB£Äòi

),-


´M£q ÒÅ x Òà ÛIcåFïBîÅ ØC°^®¢8¾B£ïCåâ²

≠‚C¨Fï‚è≠‚C¨Fï‚è¾â‚îLLçC‚B£°‚óàêïB¢‚bC¾

ïB¢‚Å_‚H£â‚´pù§B‚bCå≠‚ï£‚ö£²≠‚ClÄô‚c

pù§B‚bC¾≠‚ClÄô‚cpù§B‚bC¾Q‚ó Ûç ıp‚ Òc J

H£Å_ïBîÅ Ø´úGNbCXïBõGRbe\ïB³

|úâž‚cibž‚í£ðBŁ°¢ž‚£îÅž‚ ØLîÑGž‚ü

í¢CxLòïCëC†¨îÅï: Øó†ïCLçíCåâ²$Ba°õŸ

ÒY ıòž‚

Ò´ïBž‚ÿ£ž‚g#Qž‚ó]8ž‚aibž‚í£ðBŁ

ÒY Òp ÒJC¨¾Øôcâ†G õ£U¢ ÒûbCàêïB¾óQíCç²

$†ùB Òe ÛB£ôb¢ D_òXô#KF°aâc|ù8B`;â

CLåïB ÛíØîÅüL@¨°Cò¨âb8 Æ¾ðB£âCô£°®:ö8

ó°CôbG ÒX Òp ÒC¨ ıüM¾Còâïd ÛKb8 Æ ÒY _ Ûó° Ò¨îë Ú©¾

¢ Ò8 ô Òc Ûó° ÛcG_ô ÚB³²óîhô&%'--+³

šïB‚ÿ£‚g²úLïB‚b£¾úÄô¢‚C ÛûLmB‚J_

DcXïB³

),.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

š ÒY ¸ó°_²9G Ûó†i³

+*'‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$C†≠8fCúïBö:ðB

Òy ˛ ÙE®Få≠ Ûì®: Òy ˛F¨ ÚC¾:¢ öB Òð8 Òcôõ¨úô=òïB

CòGcô8üGõ¨îicòïB¾íCåâïCÄM Ø²�

�íCç¢

ïCÄM Ø²�

�óQcëÙcïB Òì Ûì¨x≠ïB h Òà Òc

Äm8 ÒKcFÖ8 Ò≠ Ûò _ü≠_≠ï: Ø7CòhïB²C≠b D

C≠b D¾üòÄxô¢BcY Ùñ¾clô¢ ÛüGBcY Ùñ¾

Fîô¢ Ûhž‚üYž‚Bc Ùñ¾¢ ÛÖž‚ ıa Ò™Gž‚XïCž‚ñBc¾âž‚9 ˘ùž‚

Ø

Û≠ h ÒCTL ÛD ıï Òa

ıï Òè¼#²óîhô&%'0'+³

+*(‚úÅ¢‚üub‚´ðBúÅ‚üç‚íC²ç‚íC

í£ibðBŁ²$©Q ÒQ ÙI® Û≠ Òê î Ûó†òðB£≠ Òñ

IôC¨åïB¾®¢ Ûe≠ ˘ó†¨ë¾®¢|ú≠ Ûcó†¨ï:¾ó†ï¢

),/


Å‚Ba ÙD¨ï8‚ó²¨m‚ Ù[Bd ˆö¾¢ Òô

ıî‚ Ùèë‚ ˘DBa¾

ACÅ¢ Ùì ÛcFêLhô#³²óîhô&%'0-³

šìACÄïB²c¨åàïB³

+*)‚úÅ¢‚üub‚´ðBúÅ‚üç‚íC²ç‚íC

í£ibðBŁ²$ Òi ˜CX¨ Ûö¢ ÒU ˜ ÒCX ÛöBcàïB¢ ÛJ

ïB¢ ˘ú Ûìë ìõôbC†ù8IúTïB#³²óîhô&%(.)/³

+**‚úÅ¢‚üç‚íC²]8‚aib‚í£ðBŁ

™_¨GíCåâ²$ãî]B ÛðcLïB ÒG ÒI£≠ ÒñKFhïB¾

¢ Ò] Òî ÒãC†¨âCFTïB Òíñ£≠_Y§B¾ãî]¢lïB ÒT Òc

£≠ Òñõ¨úQ®B¾]¢ Òî Òã¢cêòïB Òûñ£≠7CQ©PïB¾

ãî]¢ïB ¸£ú Òb£≠ Òñ7CÄGb§B¾¢ ÒG OC†¨âB¢_ïB D

ñ£≠g¨ò\ïB¾ãî]¢ ¯B ÒñŁ_ÄGcpÄïBõô

ñ£≠IÄòTïB¾´â ¯c]Bãî\ïB¾´â ¯c]BIÅCi

õôbC†úïB¾Cò¨âõ¨GcpÄïBï: Øì¨îïB#³

²óîhô&%(-./³

)-0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

+*+‚õÅ¢´G8öCò¨îi_ïC]õG_¨ï£ïB‚

úbðBüúÅ‚íCç²_åïKÄxåùB´â™_≠ñ£≠

IM=ôÄhM ÛICï8 ˆÜ¾Còâ ÒG

ıå

Ò´´â™_≠®:

X¨àq ÙI¨ùCò≠ ÙI³²™bC\FïB&%*(,+³

+*,‚Å¢žž‚õòÅžž‚¢cGžž‚õÄïBžž‚nC‚

úbðBüúÅ‚üù8�òií£ibðBŁí£å≠²

$B`:óêYóëCXïB_†LUCâóQDCq8¾üîâ

öBcU8³B`:¢óêY_†LUB¢¾9x]9â¾îâ Ûü

Ò8 U Ùc#³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&-)+(¾²óîhô

%'-',³

+*-‚õÅ¢IlACÅ‚úbðBC†úÅ‚ö8

´FúïBŁíCç²$ïB ÛX ˙Øòõô Òâ ˜ ıW†U óú¹

â Ò9 ˜G

ıc ÛC°¢^7CòïCG#³ãàLôü¨îÅ³™bC\FïB&²

)(,)¾²óîhô%+-++³

)-'


+*.‚C†úÅ¢úbðBC†úÅõÅ´FúïBŁ

íCç²$õôJCôü¨îÅ¢£q Ùñ¾ñCqüúÅ

Ò¢ ıï ¸ Ûü#³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&)(,)¾²óîhô

%(('0³

šbCL\òïB¢dB£Uñ£pïBõòÅJCôü¨îÅ¢

ñ£qBa†ïO≠_XïB¾^BcòïB¢´ï£ïCG²≠cåïB ÛE

QbB¢ ÚCöCë¢8c¨ÖNbB¢³

+*/‚õÅ¢Ü£ÅõGèïCôõGì¨àxïBö8

IlACÅúbðBC†úÅ ÛY ˛KQ_8 öFÅ Ò_ðBõG

c¨GeïB‚úbðBCò†úÅ‚íCç´â�¨G¢87CxÅ

üLxÅ8lACÅ ÛIúbðBC†úÅ²ðB¢ Òï Ò L ˜ú Ò L ı† Ò õ

lACÅ ÛI¾¢8 Ò§ Y ÛT Òc öC†¨îÅ¾KïCç²£°8íCç

Ba°¼B£ïCç²óÄù¾KïCç²£° ıðîÅ

˙´ Òù a Ùb8

ö

® Ûë8 ˛óîGB Òõc¨GeïB_G8 ÚB¾�àlLiCâõGBc¨GeïB

C†¨ï:õŸKïCyHcT†ïB³KïCåâ²®B¢ ıð

)-(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

® Û8 Òm à Û�ü¨â Ò_G8 ÚB¾®¢XM8 ˙ú ÛOØï: Òù ˜™ba³

CòîâíCyèï`îÅ ØõGBc¨GeïBë ˘óîïB

ıò h Ò£ Òb

GB Òõ Òô \ Òc ÒIô¾FÅ¢ Ò_õòYcïBõG^£i§BõGFÅ ı_

N£Ñ≠íCç¢Cò†ï²ù8 Ûl Û_ ÛCòëB ÒðCòï´ùCòLî]^8

îÅ ØACÅ Òl ÒI‚úbðBC†úÅ‚C†ù;â® Ò≠

ıX ìC†ï

ö8 ÒM ˜úž‚ ıa ÒbLÄ¨xçž‚´¾âž‚Fç9ž‚ìGž‚

ıühòïBž‚b£¾

_FÅ¢õòYcïBØLYCù`9LiBîÅ ØIlACÅ¾

®Cåâ²ñ©hïBè¨îÅIòYb¢ðBüMCëcG¢¾

ì]_ù8¼KïCçIlACÅ²B£î]^B³B£ïCç²

ë ¸Cúî¼KïCç²óÄùB£î]^Bë î Ûóê¾®¢óîÄMö8

Cò†ÄôGB Òõc¨GeïB¾CòîâB£î]^¾ì]^GB Ûõ

ïBž‚¨Gež‚cTXïBž‚DC¾âž‚úLÅCž‚ ÒãÅž‚AC Òlž‚ ÒI‚

úbðBC†úÅ‚¢ Òy ıà Òã ÛC°_mCú≠´êF≠¢¾ãày¢

£hòïB Ûb¾FÅ¢ Û_õòYcïB Û≠ ÒC†ùB_mCú®: Òë î ˜Lò Ûü

¢ Òç ıF Òî Küúô¾ö®£å≠¢²ö8´FúïBŁ†ù ØCòÅ

)-)


_çòîÅ ıKõôïB ıHcT†³®¢ Ò≠

ıX ìîhòï ó Ò8 ö

Ò≠ † ÛT ÒcC]8 Ûû£â Òä©Q ıNC¨ï

ˆí³CòîâB¢cPë8îÅ

Ø

IlACÅõôïB ˙HcëaLïB¢ ˙ L X ı≠c ıS¾ày Òå K ÛM Òa ë Ûc Û° ÒCò

´êFM¢¾í£åM¢²´ù:baù ÛJïB¢ ˙ú a Ûb≠_m Ù_¾

óîâ Ò®Be≠C†GY ØLKòîëGB ÒõïB ¸c¨Ge¾KåLÅ8¢

´â Òù a ıb ÒC° Ò ıï Òèõ¨ÄGb8 Òb

ÒFç ÚI¾KùCë¢cëaM

Òù a ÒC°b_ÄGèï`´êFLâY ØL ÒM ÛF ì£ô^ ÛC†Å

ı] ÒCò Òb ÒC°³™bC\FïB&²%,0-+³

++0‚õÅ¢IFåÅõGcôCÅ‚úbðBüúÅ‚

ö8í£ibðBŁRc]Øï:ØîLç Û8 Û_Y¾pâ î Ø

ó†¨îÅÄG Ò_´ùCòQõ¨úi~^£òïCë7CŸ•ï

JB£ô§B¢¾óQ�îyØï:cFúòïB¾íCåâ²$´ù:

õ¨Góê≠_≠8 Òâ Òc ÙvCù8¢¨†m Ù_óê¨îÅ¾ö:¢

£ô ıÅ Òóë_£XïB Ûr¾´ù:¢c|ù§¨ï:

ıüõô´ôCåô

Ba°¾´ù:¢hï ÛKl]8 Øóê¨îÅö8B£ëclM¾

)-*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

õêï¢l]8 Øóê¨îÅïB ¸C¨ù_ö8 ÒM ÒCú Òâ Û£h ÒC°#íCç²

ùCêâ K ¯B ı] Òcc|ù

ˆHc|ù ÛC†MØï:í£ibðBŁ³

ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&*0*(¾²óîhô%((/,³

š^BcòïB¢H©pïCGîÅ ØîLç

Ø_Y8²7CÅ_ïB

ó†ï¾®H©pïBIâ¢cÄòïB³

++'‚õÅ¢´G8_≠d¢còÅõGEx]8

™bCpù§B‚úbðBüúÅ‚íCç²q ˘ØîCúG

í£ibðBŁïB Òà T Òc¾¢ Òq ıÄ Ò_ïB

ıFúò ÒcCúFx\â

ØLYJctYïB ¸c†|¾íeúâpâ ˘Øî³ ÛQ ˙ó Òq

ıÄ Ò_

FúòïB Òc Òâ Ò\ Òx

ÒF ÒCúØLYJctYïB ÒÄ p Ûc¾óQ Òù Òíe

pâ ˘Øî¾óQ Òq ıÄ Ò_FúòïB Òc

Òâ Ò\ Òx ÒF ÒCúØLY ÒÖ Òc ÒG

ıK

òlïB Ûg¾CùcF]9âCòGöCë Ò¢ ı G ÒCò£°õACë¾

îÅ9â ÛCúòàY8 ÛCú|³²óîhô&%(./(³

++(‚Å¢‚õÅ‚lAC‚I‚ub‚´ðB†úÅ‚C‚

KïCç²íCç´FúïBŁ²$ Òô õ Òù Òa Òbö8 Û¨x≠ Ò�B Òð

)-+


Òâ î Û ıx Äž‚ Ûü¾ô¢ž‚õ Òùž‚ Òbaö8Ä≠

ıpž‚

Ò´B Òð¾âž‚©

Ò≠ Ä ıp

ıü#³²™bC\FïB&%,,/,³

++)‚õÅ¢ñ8è≠cm‚úbðBC†úÅ‚

ö8í£ibðBŁC°cô8ìLåG~d¢§B¾íCç¢²

$öCëàú≠ Û[îÅ Øó¨°BcG:#³ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&))0-¾²óîhô%(()-³

++*‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚úbðBüúÅ‚ö8

í£ibðBŁíCç²$íCçUb Ùì²§ ÒM Òp _ Òç õ

_pG Òç Î¾Rc\âüLç_pG¾C†Äu£â´â Ò≠

ı_

äbCi¾B£XFq9âö£Q_XL≠² ÛM Ûp _ Òäî¨îïB ÒI

îÅž‚ Øiž‚äbC¾åâž‚íC²†îïBž‚óïž‚ ÒèòXïBž‚ Û_

Ò§ ÒM Òp _ Òç õIç_pG¾Rc\âüLç_pG¾C†Äu£â

´â Ò≠ ı_I¨ùBd¾B£XFq9âö£Q_XL≠² ÛM Ûp _ Òä

î¨îïB ÒIîÅ ØI¨ùBd¾íCåâ²ó†îïBèïòXïB Û_¾

îÅ‚ Ø¨ùBd‚I¼¾ Ò§ ÒM Òp‚ _ Òç‚ õpG‚ç_‚I¾\â‚Rc

)-,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

üLç_pG¾C†Äu£â´â Ò≠ ı_úÖ

˘´¾B£XFq9â

ö£Q_XL≠² ÛM Ûp _ ÒäîÅ Ø´úÖ¾íCåâ²ó†îïB

ï‚ ÒèòXïB‚ Û_¾îÅ‚ Øi‚äbC¾îÅ¢‚

Ø¨ùBd‚I¾

îÅ¢ Ø´úÖ¾´M9âì¨åâüï²Cô8èLç_qîÅ

Ø

äbCiÄîâ ˘üîö8ÄLh≠ áõÅ Òi ıc Òç

ıL

ıü¾Cô8¢

¨ùBeïB ÛI¾Äîâ ˙C†îÄLhM áõÅ ıC°Cùd¾Cô8¢ïB ÒúÑ ¸´

Äîâ ˘üîö8cFLÄ≠¾ Òâ Û ˜ú ıà ÛãCòô ¯CMB ÛûðB³²™bC\FïB&

'*('¾²óîhô%'0((³

+++‚üúÅ¢íCç²Cúë�ôí£ibðBŁ

´âH£Å^ Òâ Ûc ıâ Ò�ü¨ï:ïB ˛Bba Û~KùCë¢TÄM

ÛüF Òâ Ò†ú Òg

C†úô Òù † Òh ÚIíCç¢²Cù8i ˛_¨fCúïB£≠ ÒñôC¨åïB ıI¾

°ž‚ìMž‚ö¢b_ ıôž‚

˙óéB`¼òT≠ž‚ Û�B Ûð¨ï¢§Bž‚õ

B¢ ¯õ≠c]®´â¨Äq ˆ__YB¢¾ Òâ Û ˜

pF Ûc Û° ÛóCúïB ıc}¾

¢ Ûh≠ ıò ÛÄ Ûó†´ÅB_ïB¾_M¢ Û£ùó†úôòlïB Ûg¾

ÉîF¨âCúïB ÛfõôB ˜ï ÒÑ óïB¢ Òê ˜DcCô®ö£å¨x≠¾

)--


®¢ Ò≠ X Òö£îòL¾í£å¨âCúïB Ûf²®8ö¢cMï:

Ø

CôóLù8ü¨â¾ï: ØCô ÒG

ÒóêÑî¼®8 ÒM ˜ú Û¢c| Òö Òô õ

Ò≠ l Òà Û�óêïØï:óêGb¼

í£å¨âÄG ÛsfCúïBsÄFï²óë£G8 ¯B Ûñ¾

üù£M9≠¢ö£ï£å¨â²C≠ ¯B ÛñKù8£G8clFïB¾

åî]‚èB Ûð¨G‚û_¾¢ Òù Òà‚ Ò[¨â‚èô‚õY¢b‚ü¾

êA©òïBcô8¢ ÒIâ Òh ÒB¢_Tï Òè¢ Ò8 i Òê Òú ÒèTïB ˙ú ÒI¾

®8àlM Û�Cúïï: ØèGb¼®8cM ÆCôõXùü¨âCô¢

ÒG ÒCúÑî¼íCåâ²ö:´Gb ÒÖ

ıt ÒE ÒÖ ÒFt ÚCóï Ò≠ Ñ Òt E

Fç Òüî ıô ˜P Òüî¾®¢ Ò≠ Ñ Òt ÛEÄG Òû_Pô Òüî¾üù:¢´ùC†ù

Åž‚õTlïBž‚Hc¨pÄâž‚ ÛK¾ Òù ˜hàž‚´³ Òù ˜hàž‚´³

Òù ˜´hà³B£F°`Bï: Ø™c¨Ö¾B£F°`Bï:

ØV£ù³

ö£M9¨âY£ù ÚCö£ï£å¨â²C≠£ù ÛV¾Kù8¢8 Ûí

ìicïBï: Øì°8rb§B¾_ç¢i ˙éCòðB_FÅ ÚB

b£êm ÚB¾®8cM Æï: ØCôõXùü¨â¼®8cM Æ

)-.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ï: ØCô ÒG

Òî ÒCúÑ¼®8 ÒlM Òà Û�Cúïï: ØèGb¼í£å¨â²

ö:´Gb ÒÖ ıt ÒE£¨ïB Òñ ÒÖ ÒFt ÚCóï Ò≠ Ñ Òt EüîFç

ıô ˜P Òüî¾õï¢Ñ≠ ÒEtÄG Ò_ ÛûPô Òî Ûü¾ù:¢ Ûü_çKùCë

´ïH£Å^J£Å^C†GîÅ Ø´ô£ç¾ Òù ˜´hà Òù ˜´hà

Òù ˜hàž‚´¾F°`Bž‚B£ï:ž‚Ø¨Öž‚™c¾F°`Bž‚B£ï:ž‚ Ø

ó¨°BcG:³

ö£M9¨âó¨°BcG:ö£ï£å¨â²C≠ó¨°BcG:Kù8

Fù ¸´ðB¨î]¢ Ûüîõô°8 ıìrb§B¾�àmBCúïï:

Ø

èGb¾®8cM Æï: ØCôXù Ûõü¨â¼í£å¨âó†ï²

: ö´Gb_ç ÒÖ ıt ÒE£¨ïB Òñ ÒÖ ÒFt ÚCóïÑ≠ Òt EFç Òüî

Pô Òüî¾õï¢Ñ≠ Òt ÒEÄG Ò_ ÛûPô Òüî¾´ù:¢Kúë

Gaë ÛK©Q ÒN Òë Òa ÒCG ˆJ¾ Òù ˜´hà Òù ˜´hà Òù ˜´hà¾

B£F°`Bï: Ø™c¨Ö¾B£F°`Bï:

Øi£ô

Ø³

ö£M9¨âi£ô Øö£ï£å¨â²C≠i£ô

ØKù8

í£ibðB¾â ˙èîtB ÛðüM®CicGô©êG¢ ıüîÅ

Ø

)-/


fCúïB¾�àmBCúïï: ØèGb¾®8cM Æï:

Ø

CôXù Ûõü¨â¼£å¨â Ûí²ö:´Gb_ç ÒÖ ıt ÒE£¨ïB Òñ

ÒÖ ÒFt ÚCóïÑ≠ Òt EFç Òüî ıô ˜P Òüî¾õï¢Ñ≠ ÒEtÄG Òû_

ıPô Òî Ûü¾´ù:¢_çîLç ÛK Òù ˜hà ÚCóï Û¢8 Òô cG Òå ˜ L

ıC†î³

Òù ˜´hà Òù ˜´hà Òù ˜´hà³B£F°`BØï:™c¨Ö¾B£F°`B

Øï:Øh¨Å³

ö£M9¨âØh¨Å¾ö£ï£å¨â²C≠h¨Å ØKù8

í£ibðBüLòîë¢C°Cåï8Øï:ó≠cô¢b¢ ÙVúô Ûü

ë¢ ˙KòîCúïB Òf´â_†òïB³�àmBCúïï: ØèGb³

®8cM ÆCôõXù¼ü¨âí£å¨âØh¨Å²ö:´Gb_ç

ÒÖ ıt ÒEñ£¨ïB ÒÖ ÒFt ÚCóïÑ≠ Òt EFç Òî ÛüPô Òüî¾õï¢

Ò≠ Ñ Òt ÒEÄG Òû_ ıô ˜P Ò¾üîóï¢ Òcëa≠ Ò ˜Fù Ú¾C Òù ˜´hà Òù ˜´hà

Òù ˜¾´hàB£F°`Bï: Ø™c¨Ö¾B£F°`BØï:_òXô

Ł³ö£M9¨â_òXô ÚBŁ³

´â¢I≠B¢b²$´ù£M9¨âö£ï£å¨â²C≠òXô Û_

).0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

Kù8í£ibðB¾C]¢ ÒM Ûó7C¨Fù§B¾_ç¢càÖB Ûð

èïCôåM ˙ñ_õôèFù`Cô¢9M ˙c]¾mB Òà �Cúïï: Ø

èGb¾®8cM ÆØï:CôXù Ûõü¨â¼ Òâ Ò9 ˜ù Òx

ıî Ûã¾â ¯´MC

XM ÒKjcÄïB¾ Òâ Ò9 Òç Û�Ci

ı_U ÚB

ıï Ò´Gc¾óQà≠ Ò L ÛWB Ûð

îÅ ˙´õôCXô

ıô

ıû_¾¢ ÛY h

ıõCúPïB ı7¨îÅ

ıü@¨m ÚCóï

à≠ Ò L ˜üXîÅ ØY8

ˆ_´îFçóQíCå≠²C≠_òXô�âbB

8b Òi Òè¾ Òi ì ÛM Ä Òx Ûü¾mB¢ Òà � ÛM Òl à �¾b9â Òâ Û�

í8b¾£ç9â Ûí´Lô8C≠b D¾´Lô8C≠b D¾

íCå¨â²C≠_òXô ÚBì]^8õôèLô8õô®DChY

ó†¨îÅõôDCFïBõò≠§BõôB£G8 ıDIúTïB¾ó°¢

7CëcmfCúïBCò¨â£i Æèï`õôDB£G§B#óQ

íCç²$™aïB¢´hàùû_¨Gö:Cô ÒG ˜ ÒõBcpòïB ÒÅ ˜õ¨

õô�≠bCpôIúTïBCòë¨G Òõêô ÒI¢ Ò° ÒcT¾¢8Còë

õ¨Gêô ÒI¢ ÛcpG Æ#³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&

))*0¾²óîhô%'/*³

).'


++,‚õÅ¢õGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚

íCç²7CU¨°BcG: ÛóŁñ9Gì¨ÅCòi:C†úGB¢

ì¨ÅCòi:´°¢ ÛucM ÛüÄY ØLC†Äu¢_úÅK¨FïB

_úÅIY¢^ä£â Òd ô Òñe´âîÅ8 Ø_ThòïB¾

¨ï¢‚gêòG‚I≠‚@ô£‚aY8‚ Ù_¨ï¢‚g†G‚Cô‚C Ù7¾

Cò†Äu£âéCú°¾�u¢¢Cò°_úÅ ıGBcU ÚCü¨â

òM Ùc¾¢ ıi ÒCå Ú7ü¨âCô Ù7³

óQ Òç ˙Øàó¨°BcG: Ûåîxúô ÚC¾üÄFLLâñ8ì¨ÅCòi:

KïCåâ²C≠ó¨°BcG:õ≠8E°aMCúëcLM¢Ba†G

™^B£ïBg¨ïü¨âg¨ù8®¢7´m¼KïCåâüï

èï`bBcô ÚB¾ìÄU¢®KàLî≠C†¨ï:¾KïCç

üï² ¯B Ûð Ò8 Òcô ÒéBa†G¼íCç² Òù ÒóÄ³KïCç²`: ÚB

® Û≠ Òt ˛ ÛÄ ÒCúóQb ÒU ÒÄ K³

ãîxùCâó¨°BcG:ŁLY ØB`:öCë_úÅúPïB ˙

ıI

Ÿ ÛO®¢c≠ Òù Ûü¾ìFåLiBü†U£G¨FïB ÒK¾óQCÅ^

).(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

7®=†GïB _ ÒJB£Å¾câ Òâ Ò�ü≠_≠íCåâ²�

�ØLYÉîG

��ó¨°BcG:&²%)-³

KîÄU¢ Ûñ8ì¨ÅCòi:�ucMì¨ÅCòi:¾

DclM¢õôèï`7CòïB¾LY ØB`: Òù

ıà Ò_Cô´â

7CåhïB ÒÅ ıx ÒKl¢ ÒÅ

ıx ÒkGB ÛC†úKîÄU¢c|úMü¨ï:

îL≠ ˘Æ£¢8íCç² Ò≠ Ò L Òî ˙wF‚KåîxùCâ¨°Bcë ÒIö8

c|úM¾ü¨ï:J_U£âïB ˙Càpcç8 ÒDFU ˆì´â

rb§BC†¨î≠¾KôCåâü¨îÅ¾óQKîFåLiB

™^B£ïBc|úMì°cM Æ_Y8 ÚB¼óîâ ÒM Òc_Y8 ÚB¾

KxF†âõôïB ˙CàpLY ØB`: ÒG

Òî ÒKÑ™^B£ïB¾

KÄâbcy ÒÜ ı^ b

ıC†Å¾óQ Òi ÒÄ K Òi Ä Ò

Ćhù¶B ıö

†TòïBž‚^£LY‚ ØU‚Jd¢CïB‚¾™^B£Q‚ó Ò8 ÒM‚ K

¢còïB Ò¾HCåâ Òô K¾C†¨îÅJc|úâ Ò° ì ÒÆcM Ò8 Ò_Y Ú¼B

óîâ ÒM Òc_Y8 Ú¾BKîÄàâèï` Òi ˜F Ò� Òô ˙Bc

ˆJ³

).)


íCçõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚íCç

´FúïBŁ²$èïaâ´ÄifCúïBCò†ú¨G#³

CòîâKâcm8îÅ ØH¢còïBKÄòiM£q ÚC¾

KïCåâ² Òq ü¾≠cM Û_ Òù à ÒC†h¾óQhM ò ÒÄ K¾

hâ ıò ÒÄ Kt≠8 ÚCKïCåâ²_çÄòi8 ÒK¾ö:öCë

úÅ Ò_ Òé ÒÖ ÒB£ ÙN³

B`;â´°òïCG Òî ıè_úÅ�u£ôñeôd¾Fâ ÒX

ÒO

G ÒÄ ıå ıF

ıü‚¢8íCçCúTG

ıY

ıü‚Y ØLc†}CòïB Û7¾

KîÄTâ ÛM ÒX ˛£ Ûu Ûüí£åM¢C°_¨GBaê°¾KîÄU¢

ÒM Ñ Ûc ÛÜCòïB Ò7´â ı

C†ACåi£°¢ Ò≠ Û£à ÛbCô_ÄG ÒM Ñ Ûc ÛÜ

´â¢I≠B¢b²b_åGCô ÒM Ñ Ûc ÛÜ³

íCçõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚²íCç

´FúïBŁ²$ Òb ıY ÒóB Ûð Û8 ñì¨ÅCòi:£ïKëcM

eôd Òñ¢8íCç²£ïóï ÒM Ñ ıc Üõô7CòïB ÒCêï Òù Keôd Ûñ

ÒÅ ˜ú¨ ÚC Òú¨Äô ÚCíCç²KGclâ¾KÄub8¢C°_ï¢³

).*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

íCåâC†ïïB Òò Òî Ûè²®B£âC\MïB ˙¨t ÒÄ ÒI¹;â ö

C° ÛCú° ÒG ˜L¨ ÚCð Ò≠ ˜ü¨úFBa°ïB Û©Ñ Ûñ£G8¢ Ûû¾:¢ öðB

® Û≠ Òt ˛ Û�°8 Òüî¾öCë¢K¨FïB Ûô c ÒM ıÄà ÚCõôb§B ır

¨GBcïCë ıIü¨M9Mí£¨hïB¾a]9LâõÅüú¨ò≠õÅ¢

üïCòm³

Cêâ Òù Kèïaë¾LY ØJcôó†Gåâb ÙIõô

ÛU c Ûó°¾¢8°8 ÛìK¨Gõô Ûó°cUõ¨îFåôõô

ã≠cy ÒB_ë Ò7¾B£ïeúâ´âìài8Iêô¾B¢8câ

cACy ÚBCÅ ıàA ÚCB£ïCåâ²ö:Ba°cACxïBb¢_¨ïîÅ

Ø

7Cô¾ Òï ÒÄ † ÛCù_Ba†G™^B£ïBCô¢ü¨âCô Ù7¾B£îib9â

ÒU ıc ≠ ÚC¢8 ÒU

ıc ˘õ¨≠¾B`;âó°7CòïCG¾B£ÄUcâ

ó°¢cF]9âB£îFç9âñ8¢ì¨ÅCòi:_úÅ7CòïB¾

B£ïCåâ²õ¨ù`9M8Cúïö8íeúùé_úÅ¼KïCç²

óÄù¾õêï¢® ÒY ãóêï´â7CòïB¾B£ïCç²

óÄù³

).+


íCçõGBfCFÅ‚úbðBCò†úÅ‚íCç

´FúïBŁ²$àï9â Øèï`ñ8ì¨ÅCòi:¾´°¢

EXMB Ûgù§³B£ïeúâ¾B£îib9âï: Øó†¨î°8

B£ïeúâó†Äô¾LY ØB`:B£ùCëC†G°8 ÒìJC¨G8¾

m¢ Eñ©ÑïB¾óîÄM¢¨GcÄïB ÒIó†úô¢ Ò8 ˜ù Òà Òh Ûó†

8¢ Å ÒT Òó†FõŸm E¾Còîâéb^8¾d

˙¢ Û£U Ûû

8côB ÚHó†úô¾KMCô¢8 ¸ñì¨ÅCòi:³

7CTâó¨°BcG:Cô_ÄGR¢eMì¨ÅCòi:�ïCx≠

ÒM ıc Òë Ò L Ûü¾óîâ_T≠ì¨ÅCòi:¾í9hâüM8côBüúÅ

KïCåâ²Rc]´ÑLF≠Cúï‚´â¢I≠B¢b² Ò¨p≠ Û_Cúï

‚óQC†ï9iõÅ ÒÅ ˜ó†l¨¢ Ò° ˜ Ò@ ıó†LKïCåâ²Xù Ûõ

clG¾õXù´âü ˆãm¢ ˘H_¾êm¢ Kü¨ï:¾

íCç²B`;â7CU¢d ÛèU¾ÁcçBü¨îÅñ©hïB¾

´ï£ç¢üï Û≠ Ò¨Ñ Ûc ÒÅ Ò L ÒIFCG ı G

ıü³

Còîâ7CUì¨ÅCòi:üù9ë ¯B Òù Òg@¨m ÚCíCåâ²

).,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

ì°7CU Ûóëõô8 ÒY ˆ_¼KïCç²óÄù¾Cù7CU

¨m Ù[BaëBaë¢¾Cúï9hâúÅ Òè¾cF]9â ÛüM¾

´úï9hâá¨ë¨Å ÛCúl¼cF]9â ÛüMCù8´â ÒU ˜_†

m¢ ˘H_‚íCç²†â ìCq¢8 ıé7´lG¼KïCç²

óÄù´ùcô8ö88cç8è¨îÅñ©hïBí£å≠¢² ÒÖ ˛c¨

ÒÅ Ò L ÒF ÒICG ı G Òè³íCç²éB`´G8_ç¢´ùcô8 Ò8 ö

ÛCâ8 ıb Òç ıè¾ïB Ò´åX9G °

ıî

ıè³xâ ˙C†åîeM¢

˙R¢ó†úô

ÛÆc]8³

Òâ Òî ıF ÒOó†úÅó¨°BcG:Cô7CmðBóQCM8 Ûó°

ÄG Û_¾óîâT≠ ˜û_¾ì]_âØîÅüM8côB¾í9hâ

üúÅ³KïCç² Òc] ÒR´ÑLF≠Cúï³íCç²¨ë Òá

óLù8¼¢ Òi ÒC†ï9õÅ ÒÅ ˜

ıó†l¢ Ò° ˜ Ò@

ıó†LKïCåâ²

Xù Ûõc¨\G¢ Òi ÒÄ Î¢ Ò8 ˜Q Òú KîÅ

ØðBïCÄM

Ø¾

íCåâ²CôCÄy Ûóêô¼KïCç²ïB ˙Xî Ûó³íCç²

CòâBcm ÛóêG¼KïCç²CòïB Û7³íCç²ïB ˘†î ˙ó

).-


CG ıb éó†ï´âïB ˙Xî ıóCòïB¢ ı7¾íCçFúïB

¸´Ł²

$óï¢õê≠ó†ïa@ô£≠ ÒY ˝E£ï¢öCëó†ï Ò ÒCÅ

Òï Ûó†ü¨â#íCç²Cò†â® Ò≠ \ Û£îCò†¨îÅ Ò8 ÒY Ù_G ÒÑ ˜ ıc

Iêô®:óï ÛB£≠ ıûCåâ³

´â¢I≠B¢b7CTâíCåâ²õ≠8ì¨ÅCòi:¼

KïCåâ²üM8côBE°`¾_¨p≠KïCåâ²üM8côB®8

eúM Ûí Òâ Ò L x ÒÄ Òó¢ ÒM l Òc ÒD¼íCç²Cô¢CÄy ÛóêôCô¢

Bcm ÛóêG¼KïCç²CÄy ÛCúôXîïB Ûó¾Bcm¢ ÛCúG

òïB‚C Û7³ç‚íC²†îïB‚óG‚ébC†ï‚óâ‚´Äy‚C ı†ô‚ó

Bcm¢ ıó†G²íCçíCåâ£G8óiCåïBŁ²$ëcG ÛI£Å^ ıH

ó¨°BcG:#³íCç²B`;â7CU¢d ÛU ıè¾ ÒCâ ˜Ácç¨îÅ

ıü

©hïB Òñ¢ Û≠cô ıü Û≠ ÒP

˛F ÛK ÒÅ Ò L Ò

F ÒICG ı G ıü³

Còîâ7CUì¨ÅCòi:²íCçì°óëCM8õô

_Y8¼KïCç²óÄù¾CùCM8¨m Ù[ ÒY Òh ÛõI@¨†ïB

¢ Ò8 ˜Q Òú Kü¨îÅ¾ Òâ Ò9h Ò´úïúÅ Òè¾cF]9â Û¾üM´úï9hâ

)..cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

¨ë‚ Òá ÒÅ ˜ Ûúl‚C¼â‚F]9‚c ÛM‚ Ûü

Ò8 ˙ù‚C¨\G‚c³ç‚íC²

Cq¢9â ıé7´lG¼KïCç²óÄù¾8cå≠¨îÅ Òè

©hïB Òñ¾9≠¢ Ûcô Òéö8 ÛM ÒP ˛F ÒK ÒÅ ÒFL ÒICG ı G Ò³èíCç²

éB`´G8¾ù8¢ ıKïB ÒÄ Ò L Ò

F ÛI¾´ùcô8ö8 Û8 ô ıh Òê

ıè³

óQOFïó†úÅCô7CmðB¾óQ7CU_ÄGèï`

ì¨ÅCòi:¢ Ò≠ ˜™cF Òù

˜©Fï ÛüKXM Ò ¢ ÒY

ÎF≠cç ÚCõô

ñeôd¾Còîâb ûB¾ñCçü¨ï:¾�úpâCô�úp≠

ïB‚ïB£‚ Û_G‚ï£‚û_¾ïB¢‚ï£‚ Û_G‚ïC‚ïB£‚_¾ç‚íC²

C≠ì¨ÅCòi:ö:ðB´ùcô8ô9G c¾íCç²�úqCâ

ôž‚C8 Òôž‚ Òc Òéb ¸Gž‚è¼çž‚íC²¢ Û¨ÄM Ûúúž‚´¾çž‚íC²

¢ Û¨Å8 Ûèú¾íCç²;â öB Òð´ùcô8ö8´úG8L¨G ÚC

°ž‚C Ûú°ž‚C¾m8¢ž‚bCï:ž‚ Øòë8ž‚Iôž‚ÄàMcž‚IîÅž‚

Ø

Cô£Y ÒC†ï¾_úÄâèï` Òb Òâ Ò�B£åïB

ıÅ Ò_õô¨FïB

ıK¾

ìÄTâì¨ÅCòi:´M9≠HbCTXïCG¾ó¨°BcG:¢

´úF≠¾LY ØB`:�àMbBCúFïB Û77CUBa†GcTXïB

)./


£â Òu ÒÄ Ûüï ÛüñCåâü¨îÅ¾£°¢ Ò≠ ˜´úFì¨ÅCòi:¢

Ûï¢Cú≠ ÛüHbCTXïBCò°¢ö®£å≠²�

�³

šIY¢_ïB²HcTlïBHc¨FêïB³

š Òç ˙Øà² Ò¢ Øï³

šïB ÒT ıc ¸™²í£icïB³

š Ò8 ˜Øàï² Ò¢ Ò_U³

š Ò≠ ˜ú Ûl ÛÉ² Ò≠ l Ò† Ûã³

++-‚õÅ¢_¨ÄiõG_≠d‚úbðBüúÅ‚

íCç²KÄòií£ibðBŁí£å≠²$ïB Òê ò Ò9 ÛH

õôïB Òò õ¾Cô¢ ÛC°<Càm Ù7õ¨Äîï#ãàLôü¨îÅ³

²™bC\FïB&**-.¾²óîhô%+)*(³

ššš

)/0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

CLë ÛDbCàÑLi®B

),,DCGcô§BbCàÑLi®CGüîtâ¢

çž‚íCðBÄMž‚ïCž‚ ²Ø�

�_òXô&²%'/³

++.‚õÅ¢cÖ§B´ùeòïBúbðBüúÅö8

í£ibðBŁíCç²$: ˙ù Ûü Òï Û ÒCÑ ÛöØîÅ´Fîç¾´ù:¢

àÑLi§ ÛcB Òð´âñ£¨ïBô Ò@ ÒI Òô c ˆH#²óîhô&%(-0(³

š Òï Û ÒCÑ ÛöØîÅ²´FîçüFëc≠ïB h † Û£³IîàÑïB¢

),-DCGöC¨GCôÅ8 _ðBïCÄM Ø

õ¨úô=òîï´âIúTïB


*+*,

)/'


*-

�

cTXïB&²*+‚%*.³

++/‚õÅ¢´G8Hc≠c°‚´ubðBüúÅ‚

íCç²íCçí£ibðBŁ²$íCçðBïCÄM Ø²

Ò8 Å Ò_ ˜ ÛJ™^CFÄïõ¨XïCpïBCô® ÒÅ ˜ Ùõb Ò8 J¾

®¢ Û8 Û Ùö Òi ıò ÒÄ K¾®¢cx]îÅ

Ø Òç î ıE ÒG

Òcl¾

cçB¢ ÛB¢<: ö ım @ ÛóL²�

�

ïB& ˙H_Th²%'-³ãàLôü¨îÅ³²™bC\FïB&)(**¾

²óîhô%(.(*³

ššš

)/(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

fc†âELêïBDB£G§B¢

)/)

cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB )/*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

fc†àïB

Iô_åòïB³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³+

óçbDCFïBIXàpïB

'CG ÛD©]¶B ınCtY:¢ Ûb¨úïB ıI´â�¨òU

íCòÅ§BíB£ç§B¢HdbCFïBI¨à\ïB¢³³''

(CG ÛDIG£LïB³³³³³³³³³³³³³³³³'(

)DCGïB ˙cFp³³³³³³³³³³³³³³³³')

*CG ÛDïB ˛ä_p³³³³³³³³³³³³³³³'*

+CG ÛDIFçBcòïB³³³³³³³³³³³³³³³'+

,CG ÛDÆ£åLïB³³³³³³³³³³³³³³³³'-

-DCGõ¨å¨ïBìë£LïB¢³³³³³³³³³³³'.

.DCGIôCåLi®B³³³³³³³³³³³³³³(0

/DCGc¨êàLïB´âó¨|ÅJCç£î\ôðB

)/+


óçbDCFïBIXàpïB

ïCÄM Øúâ¢‚7C¨ù_ïB‚C°8¢‚íB£B ¯Hc]®

cACi¢Cò°b£ô8c¨påM¢gàúïBC†F≠a†M¢

C†îòY¢îÅ ØIôCåLi®B³³³³³³³³³(0

'0DCGHb^CFòïBï: ØJBc¨\ïBY¢ O

õôU£M‚üc¨\ïîÅ ØCFç¶B

ıíü¨îÅ

_TïCGõôc¨Ö^^cM³³³³³³³³³³('

''CG ÛDH_°CTòïB³³³³³³³³³³³³³((

'(DCGOXïBîÅ ØC≠^d®B

ı^õôc¨\ïB

´â]B¢8 ıccòÄïB³³³³³³³³³³³³((

')CG ÛDöC¨GHcPëäcyc¨\ïB³³³³³³()

'*DCG´â^CpLç®B´âIÅCxïB³³³³³(*

'+DCGI|âCXòïBîÅ ØíCòÅ§B³³³³³(+

',DCG´âcô§BI|âCXòïCGîÅ ØhïB Iú

¢ ¯C†GB^B³³³³³³³³³³³³³³³³³(,

)/,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

'-DCGD£U¢^C¨åù®BóêXïB ıðïCÄM

Ø

Cô¢ï£å≠‚üô‚õ ÛÅ^ Ò´ï:

Øï`‚è8¢

ıô‚ Òc

Ü¢cÄòG¢8 Û†ù Ò´õÅcêúô³³³³³³(,

'.DCG´†úïBõÅ~_FïBJCQ_Xô¢b£ô§B(/

'/DCG´âõôi õ Ûi ˙ú ÚIúhY ÚI¢8I@¨i(/

(0DCGIï®_ïBîÅ Øc¨]7CÅ_ïB¢ï:

Ø

_° Æ¢8Iï©u³³³³³³³³³³³³³)(

('CG ÙD´âö¢CÄLïBîÅ ØcFïB£åLïB¢ Æ))

((DCG´âIX¨púïB³³³³³³³³³³³³³)*

()DCGcô§BÜ¢cÄòïCG´†úïB¢õÅ)+cêúòïB

(*DCG{¨îÑMIG£åÅõôcô8Ü¢cÄòG¢8

†ù ØõÅcêúôáïC]¢üï£çüîÄâ³³³³),

(+DCGcô§B7B^9GIùCô§B³³³³³³³³³)-

(,DCGó≠cXMóî|ïBcô§B¢cG ˘óïC|òïB)/

)/-


óçbDCFïBIXàpïB

(-DCGó¨|ÄMJCôcYõ¨òîhòïB¨G¢‚öC

ó†ç£åYIåàlïB¢ó†¨îÅó†LòYb¢³³*0

(.DCGcLiJBb£Åõ¨òîhòïB´†úïB¢

õÅC†LÅCm:c¨ÑïHb¢cu³³³³³³³*(

(/DCG7CtçSAB£Yõ¨òîhòïB³³³³³*(

)0DCGIÅCàlïB³³³³³³³³³³³³³³**

)'DCGV©q¶Bõ¨GfCúïB³³³³³³³**

)(DCGìtâIàÄuõ¨òîhòïB7BcåàïB¢

õ¨îôC\ïB¢³³³³³³³³³³³³³³³*+

))DCGIày©ôó¨L¨ïB¾JCúFïB¢cACi¢

àÄtïB‚IhòïB¢‚õ¨ëC≠chêúòïB¢‚‚õ

ChY¶B¢ ıöó†¨ï:¾IåàlïB¢†¨îÅ‚‚ó

�uB£LïB¢¾ó†Äôsà]¢VCúTïBó†ï*-

)/.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

)*DCGI¨q£ïB7ChúïCG³³³³³³³³³³*.

)+DCGãYR¢eïBîÅ Ø8còïB

ıH³³³³³*/

),DCGIåàúïBîÅ ØíC¨ÄïB³³³³³³³³+0

)-DCGäCàù¶BCòôEX≠õô¢_¨TïB+0

).G‚DCU¢‚D£ô8‚cî°8‚ü^®¢8¢û

¾õ≠e¨òòïBcACi¢õô´âüL¨Åb

xG‚ÅC‚IðBÄM‚ïC‚ Ø†¨†ù¢‚óÅ‚õ

IàïC\òïB¾ó†F≠^9M¢ó†Äúô¢õÅ

CêMbB ıD´†úôüúÅ³³³³³³³³³³³+(

)/DCGãYCTïB ıbI¨q£ïB¢G ıü³³³³³³+)

*0DCGcGõ≠_ïB£ïBIîq¢ñCYb§B³³³+*

*'DCGó≠cXMä£åÄïBIÄ¨xç¢óYcïB+,

*(DCGcG7Cç_q8D§Bñ§B¢¾

DbCç§B¢IU¢eïB¢cACi¢õô

)//


óçbDCFïBIXàpïB

D_ú≠üôBcë:³³³³³³³³³³³³³³+-

*)DCGñBcë:ì°8K¨Gí£ibðB

öC¨G¢ó†îtâ³³³³³³³³³³³³³³+-

**DCGc¨ç£M7CòîÄïBbCFêïB¢ì°8¢

ìtàïB¾ó†ò≠_åM¢îÅ Øó°c¨Ö

âb¢žž‚�Tôžž‚†hïCžž‚ó†}:¢žž‚bC

ó†LFMcô³³³³³³³³³³³³³³³³³,0

*+DCGHbC≠dì°8c¨\ïBó†LhïCTô¢

†LFXq¢žž‚ó†LFXô¢žž‚óîy¢žž‚E

≠džž‚†MbCžž‚óïB¢žž‚Å_žž‚7C†úôžž‚ó

HbC≠d¢�uB£òïBIîuCàïB³³³³³³³,'

*,DCGtâ ıìEXïB´âðBXïB¢ O

¨îÅ ıü¾ñ©Å:¢UcïB ıìõôüFX≠üù8

üFX≠¾B`Cô¢í£å≠üïB`:üòîÅ8³³³,)

*00cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

*-G‚DCÅ‚ô©‚JCY‚EðBÄM‚ïC‚ Ø

_FÄîï¾OXïB¢îÅ Øãî\LïBC†G

´ÄhïB¢´âC†î¨pXM³³³³³³³³³,*

*.DCGc≠aXLïBõô7Ba≠:õ¨XïCpïB

IàÄtïB¢õ¨ëChòïB¢³³³³³³³³³,+

*/DCG7BcU:ñCêY8fCúïBîÅ Øc°C|ïB

ó°cABci¢ï: ØðBïCÄM

Ø³³³³³³³,,

+0DCGÜ£\ïB³³³³³³³³³³³³³³,-

+'DCG7CUcïB³³³³³³³³³³³³³³³,-

+(DCGìtâ7CUcïB³³³³³³³³³³³,.

+)DCG�òTïBõ¨GÜ£\ïBïB¢ ˙7CUc³³³,/

+*DCGìtâ7CêFïBõôI¨l]ðB

ïCÄM Øç£m¢ ÚCü¨ï:³³³³³³³³³³³-0

++DCGìtâ_°eïB´â¾C¨ù_ïBXïB¢ O

*0'


óçbDCFïBIXàpïB

îÅ ØìîåLïBC†úôìtâ¢cåàïB³³³³-'

+,DCGìtâ~£TïBIù£l]¢k¨ÄïB

pLç®B¢ž‚bCîÅž‚ Ø¨îåïBž‚ìôž‚õ

í£ë9òïBD¢clòïB¢f£FîòïB¢

C°c¨Ö¢õôz£|YgàúïBécM¢

B£†lïB ıJ³³³³³³³³³³³³³³³³-)

+-DCGIÅCúåïBÜCàÄïB¢^CpLç®B¢´â

Il¨ÄòïB³³³³³³³³³³³³³³³³³-*

+.DCGdB£Ua]§Bõôc¨ÖIï9hô

®¢�îxMü¨ï:³³³³³³³³³³³³³³-+

+/DCGOXïBîÅ Øë§B ıìõôìòÅ

≠‚_ ı¾ûàÄLïB¢‚áG‚

ıüÅ‚õhïB‚íB=

rcÄLïB¢7CxÅßï³³³³³³³³³³³-,

,0DCGñcêïB^£TïB¢äCàù¶B¢´âû£U¢

c¨\ïBIåQðCGïCÄM Ø³³³³³³³³³³-,

*0(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

,'DCG´†úïBõÅì\FïBWlïB¢³³³³³--

,(DCGbCP≠¶BHCiB£òïB¢³³³³³³³³-.

,)DCGgâCúLïB´âb£ô8B ¯Hc]®

bCPêLi®B¢CòôécFL≠üG³³³³³³³-/

,*DCGìtâ´úÑïBcëClïB£°¢õô

a]8íCòïBõôü†U¢üâcq¢´â

ü°£U¢b£ô9òïBC†G³³³³³³³³³³.0

,+DCGcë`J£òïBcpç¢ìô§B³³³³.(

,,DCGDCFXLiBHbC≠db£FåïBíCUcîï

Cô¢üï£å≠cABeïB³³³³³³³³³³³³.)

,-DCGI°Bcë ÒòM ˘´úJ£òïBEFhG Ûu c

íeùüG¾®¢f9GG ıü\ï‚Ü£IúLàïB

´âõ≠_ïB³³³³³³³³³³³³³³³³.)

,.DCG~b£ïBécM¢JC†FlïB³³³³³³.*

*0)


óçbDCFïBIXàpïB

,/DCGDCFXLiBIïeÄïB_úÅ^Châ

fCúïBöCôeïB¢¢8Ü£\ïBõôIúLâ

âž‚´ïBž‚≠_ž‚õç¢¢ž‚£ ~âž‚´Yž‚ñBc

JC†Fm¢C°£Xù¢³³³³³³³³³³³.+

-0Gž‚DCtâž‚ ıìL]®Bž‚v©Gž‚úïCž‚C ıf

tY¢‚b£†ÄòU‚óòU¢‚ÅC‚†MC‚ó

_°Clô¢c¨\ïB¾gïCTô¢cëaïB

†Äôž‚ó¾¨Å¢ž‚H^Côž‚†t≠cž‚¾ó

tY¢‚b£úU‚AC‚°e‚¾óô¢‚iB£‚C ıH

ó†UCLXô¾^Cmb:¢ó†î°CU¾

c¨Ö¢èï`õôó†XïCpô¾õòï

çž‚b_îÅž‚ Øô§B‚ ıcG‚ÄòïC‚Ü¢c¾

´†úïB¢õÅcêúòïB¾�òç¢ühàù

õÅ¾7Ba≠¶BcFq¢îÅ Ø`§B Æ³³³.,

*0*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

-'DCG�uB£LïBsà]¢VCúTïBõ¨úô=òîï.-

-(DCGó≠cXMcFêïBDCTÅ®B¢³³³³..

-)DCGõhYãî\ïB³³³³³³³³³³³./

-*DCGóîXïBHCù§B¢ãâcïB¢³³³³³³/0

-+DCG£àÄïBrBcÅ¶B¢õÅõ¨î°CTïB/0

-,DCGíCòLYB`§B Æ³³³³³³³³³³/'

--DCGEtÑïBB`:Kê†LùBJCôcY

~clïBbCpLù®B¢õ≠_ïðBïCÄM Ø³³/(

-.Gž‚DCô8ž‚cH®¢ô§Bž‚b£Gž‚ïCž‚âcž‚ã

ó°C≠CÅcGó†LX¨pù¢IåàlïB¢

†¨îÅžž‚ó†úïB¢žž‚´Åžž‚õÖ ˘†lžž‚ó

lLïB¢žž‚≠_žž‚_†¨îÅžž‚óò°:¢žž‚íC

pô‚†XïC‚óîàÑïB¢‚I†úÅ‚óÅ¢‚õ

ó†TAB£Y³³³³³³³³³³³³³³³³/)

*0+


óçbDCFïBIXàpïB

-/DCG´ïB£ïBí^CÄïB³³³³³³³³³³³/*

.0DCGD£U¢IÅCyH®¢cô§B´â

c¨ÖI¨pÄôó≠cXM¢ó†LÅCy´â

I¨pÄòïB³³³³³³³³³³³³³³³³/+

.'G‚DC†úïB‚´Å‚õi‚íB=ô¶B‚HbC

bC¨L]B¢écM¢JC≠®£ïBB`:óï

õ¨ÄL≠¨îÅ ıü¢8 ÒM _ Û~UCY ÙIü¨ï:³³³³³/,

.(G‚DCY‚OxîhïB‚öCåïB¢‚uC‚´

Cò°c¨Ö¢õôH®¢b£ô§BîÅ Ø

`C\MBc≠d¢WïCqó°c≠aXM¢õô

7Cùcç7£hïBí£FåïB¢ó†úô³³³³³³/-

.)DCG´†úïBõÅI¨ï£M¾HbCô¶B7CtåïB¢

Cò°c¨Ö¢õôJC≠®£ïBõòïC†ï9i¢8

ncYC†¨îÅ Òâ ÒÄ c ÒrC†G³³³³³³³³³/.

*0,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

DCLëD^§B//

.*DCG7C¨XïBüîtâ¢OXïB¢îÅ Ø

ãî\LïBüG³³³³³³³³³³³³³³³³//

.+DCG{àYïB ˛ch³³³³³³³³³³³³//

.,DCG7Câ£ïB_†ÄïCGdCTù:¢_Å£ïB'00

.-DCGcô§BI|âCXòïCGîÅ ØCô^CLÅB Ûû

õôc¨\ïB³³³³³³³³³³³³³³³'00

..DCGDCFXLiBE¨yñ©êïBIç©y¢

üU£ïB_úÅ7CåîïB³³³³³³³³³³³'0'

./Gž‚DCFXLiBž‚DC¨Gž‚öCêïBž‚ñ©

t≠:¢‚YC‚ü\òîï‚yC‚EêM¢‚≠c‚ûc

ó†à¨ïB`:óïó†à≠®:èïaG³³³³'0(

/0G‚DCÑq:‚7C¨îTïB‚gXï‚≠_‚O

h¨îUžž‚üïBžž‚™a¨ïžž‚gXGžž‚ñBc

*0-


óçbDCFïBIXàpïB

púLiB¢ž‚JCÄïBž‚ïCž‚óïB¢ž‚ÅB£ž‚{

™cuCYühîTô³³³³³³³³³³³'0)

/'DCG{Å£ïB^CpLç®B¢ü¨â³³³³³'0)

/(DCGbCç£ïBIú¨êhïB¢³³³³³³³³'0*

/)DCGD_úïBï: ØöC¨M:H©pïBóîÄïB¢

Cò°£Xù¢õôJB^CFÄïBIú¨êhïCGbCç£ïB¢'0+

/*DCGñBcë:á¨tïB³³³³³³³³³³'0,

/+DCGDCFXLiBc¨lFLïBI@ú†LïB¢

c¨\ïCG³³³³³³³³³³³³³³³³³'0,

/,DCG~B^¢EYCpïBüL¨q¢¢_úÅ

üçBcâcàhïûc¨Ö¢7CÅ_ïB¢üï

Eîy¢7CÅ_ïBüúô³³³³³³³³³³'0-

/-DCGHbC\Li®BHb¢ClòïB¢³³³³³'0.

/.DCGDCFXLiBDC°aïBï: Ø_¨ÄïB

*0.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

H^C¨Å¢s≠còïBSXïB¢¢eÑïB¢

úTïB¢ž‚HdCXù¢ž‚°£ž‚Cô‚õy‚≠c‚ã

~£UcïB¢õôã≠cy ¯c]Bc¨PêLï

�uB£ôH^CFÄïB³³³³³³³³³³³³''0

//DCGDCFXLiBó≠_åMõ¨ò¨ïB´âìë

Cô£°õôDCGó≠cêLïB7£u£ïCë

ïB¢ ÛìhÑïB¢ ˙ L ¸óò¾¢ Ûï

˜F ÛgD£PïB

ìÄúïB¢\ïB¢ áì≠¢BchïB¢í£]^¢

_ThòïBéB£hïB¢¾íCXLë®B¢¾

ó¨îåM¢bCà}§B¾oç¢DbClïB

Lù¢‚áG¶B‚w¾îY¢‚ãïB‚f8c¾

hïB¢ž‚ñ©ôž‚õpïBž‚H©¾ë§B¢ž‚ì

DclïB¢¾IXâCpòïB¢¾ñ©LiB¢

TXïB‚ci§B‚^£¾\ïB¢‚R¢cô‚õ

*0/


óçbDCFïBIXàpïB

7©\ïB¾a]§B¢7CxÄïB¢¾c¨Ö¢

èï`Còô£°´âûCúÄô³EXLh≠¢

åM‚≠_‚óh¨ïB‚bCâ‚´u‚_ï`‚è¾

vC\Lô®CëäCpFïB¢õÅbCh¨ïB¾

]^¢‚í£\ïB‚7©¾\ïB¢‚R¢cô‚õ

_ThòïB¾�î]¢\ïB áìÄúïB¢

ì≠¢BchïB¢D£PïB¢¾7CTúLi®B¢

ìÄâ¢JBbaåLhòïBûCFm8¢èï`'''

DCLëD^8ñCÄxïB'')

'00DCGI¨òhLïB´âï¢8 ıü_òXïB¢´â ¯ûc]B'')

'0'DCG®E¨Ä≠ñCÄxïBDCFXLiB¢üY_ô'')

'0(DCGCôüï£å≠õôctYñCÄxïB£°¢

óACqB`:óïcxà≠³³³³³³³³³³''*

'0)DCGCôüï£å≠õô Û´Å^ï: ØñCÄy

*'0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

üÄFLâûc¨Ö³³³³³³³³³³³³³³''*

'0*DCGìë§BCòôü¨î≠ü|Å¢¢üF≠^9M¢

õô7´h≠îë8 Ûü³³³³³³³³³³³³''+

'0+DCG´†úïBõÅöBcåïBõ¨Gõ¨McòM

Cò°£Xù¢B`:ìë8IÅCòU®:`;G ıöüLåâb'',

'0,DCGCôüï£å≠üîÄà≠¢õôìë9≠

®¢�Fl≠³³³³³³³³³³³³³³³'',

'0-DCGcô§Bìë§CGõôEùCUIÄpåïB

´†úïB¢õÅìë§BõôC†xi¢³³³''-

'0.DCGI¨°Bcëìë§B Ûô ˙ L‚@ê ÚC³³³³³''.

'0/G‚DCFXLiB‚DCë§B‚ìPG‚© ıN

q8žž‚GCžž‚�¾FXLiB¢žž‚C ÛDÄïžž‚ã

�GCq§B¾I°Bcë¢C†XhôìFç

C†åÄï¾CFXLiB¢ ÛDãÄïIÄpåïB

*''


óçbDCFïBIXàpïB

]8¢ž‚aòåîïBž‚ILïBž‚´åhMž‚wúôž‚ü

†îë8¢ž‚C¾U¢ž‚dB£†Xhôž‚CÄGž‚_

ãÄîïBÅChïCG ı_ñ_åïB¢C°c¨Ö¢³³³''/

''0DCGc¨PêM™_≠§BîÅ ØñCÄxïB³³''/

'''G‚DCD^8lïB‚DcFXLiB¢‚DC

gàúLïBQ©Q ÚCRbC]7Cù¶BI¨°Bcë¢

gàúLïB´â7Cù¶BDCFXLiB¢HbB^:

7Cù¶BîÅ Øõò≠§Bõò≠§Câ_ÄG

_LFòïB ÔÆ³³³³³³³³³³³³³³³³'(0

''(DCGI°BcëDclïB ıõôóâGcåïB

ıI

C°£Xù¢öC¨G¢üù8I°Bcëü≠eúM

®ó≠cXM³³³³³³³³³³³³³³³'('

'')DCGI°Bcë[àúïB´âDBclïB³³'((

''*DCGöC¨GdB£UDclïBòACç ÚC

*'(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

öC¨G¢ö8ìòë§Bìtâ§B¢clïB ÛD

_ÅCç ÚB³³³³³³³³³³³³³³³³³'((

''+DCGDCFXLiBö£ë´çCiñ£åïB

¯ó°c]BGBcm ÚC³³³³³³³³³³³³³'()

'',DCGdB£UDclïBõô�¨òU

ùB¢§B‚´xïB‚°C‚Hc¨Ö‚cïB‚°a‚E

tàïB¢ž‚IU¢ž‚dB£êïBž‚~c¹°¢ž‚£

DclïBóàïCGõôc†úïBûc¨Ö¢c¨ÑG

Cù: ˆ7®¢≠

ˆ_ó≠cXM¢CòÄLiB

ıíCù:

ı7

ïBž‚°až‚ ıEtàïB¢ž‚ ıIâž‚´lïBž‚c ıD

ë§B¢ ıìHbC†xïB¢cACi¢û£U¢

íCòÄLi®B³³³³³³³³³³³³³³'()

DCLëfCFîïB'(+

''-DCGDCFXLiBD£PïBs¨G§B

*')


óçbDCFïBIXàpïB

dB£U¢còY§Bct]§B¢càq§B¢

i§B¢ž‚^£¾U¢ž‚ûdB£ôž‚õxçž‚õ

öCLë¢cÄm¢Ü£q¢C°c¨Ö¢®:

c≠cXïB³³³³³³³³³³³³³³³³'(+

''.DCGDCFXLiBo¨òåïB³³³³³³'(-

''/DCGIàqí£yo¨òåïBóêïB¢

bBd¶B¢Ücy¢IôCòÄïBó≠cXM¢

íCFi:7´mõôèï`îÅ Øì¨Fi

¨\ïBž‚7©ë¢ž‚L°Bcž‚üôž‚õ¨Öž‚c

7©¨]³³³³³³³³³³³³³³³³³'(-

'(0DCGFXLiB‚DCM‚écâcLïB‚�´â

fCFîïBÄuB£M ÚC³³³³³³³³³³³³'(.

'('Gž‚DCFXLiBž‚DCLïBž‚i£ž‚wâž‚´

fCFîïB®¢cpLå≠îÅ ØCô Û™be≠

üGc¨ÑïIUCY®¢^£påô´Åcm'(/

*'*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

'((DCGó≠cXMfCFïc≠cXïBîÅ Ø

íCUcïBó≠cXM¢ó†i£îUü¨îÅ

ó°^CúLiB¢ü¨ï:dB£U¢ühFï7Chúîï'(/

'()DCGdB£UgFïc≠cXïBõòïüG ıY ˙')0Iê

'(*DCG´†úïBõÅjBcLâB^£îUb£òúïB

D£ëcïB¢C†¨îÅ³³³³³³³³³³³')0

'(+DCGCôí£å≠B`:gFïG£Q ÚC_≠_U ÚB¢8

Äù Ú©¢8û£Xù³³³³³³³³³³³³³')0

'(,DCG ¯DB^Bñ£úïB~CTxu®B¢³³³')'

'(-DCGdB£U7CåîLi®BîÅ ØCàåïB

u¢¢ž‚�Y:ž‚_ ÆïBž‚¨îUcž‚õîÅž‚ Ø

]§B‚c ÆB`:ï‚ó\≠‚álêùB‚ÜC

ÄïBž‚Hb£U¢ž‚dB£ÄåïBž‚^£Lôž‚ÄGcž‚ ÚC

¨FLXô¢ ÚC³³³³³³³³³³³³³³³³')(

*'+


óçbDCFïBIXàpïB

'(.DCG´â ¯DB^BgîTòïBg¨îTïB¢'))

'(/DCGC≠<cïBCô¢ãîÄL≠C†G³³³³³³'),

DCLëñ©hïB').

')0DCGìtâñ©hïBcô§B¢üAClâ;G').

')'DCGI¨à¨ëñ©hïB³³³³³³³³³³')/

')(DCG ¯DB^Bñ©hïB³³³³³³³³³³'*0

'))DCGDCFXLiBH^CÅ:ñ©hïBîÅ Ø

õôbcêMû<CåïîÅ ØDcç¾ö9G

ì]^óQRc]óQì]^´âíCXïB

¢8íCYCò†ú¨GHcTmC°£Xù¢³³³'*'

')*DCGDCFXLiBñ©hïBB`:ì]^üL¨G'*(

')+DCGñ©hïBîÅ ØöC¨FpïB³³³³³³'*(

'),DCGñ©iìUcïBîÅ ØüLU¢d

H8còïB¢õôüôbCXôîÅ¢ ØI¨FúU8

*',cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

¨FúU8¢‚JC®\≠‚ÜCúLàïB‚I†G‚õ

õ†ô©i¢Ba†GvclïB³³³³³³³'*)

')-DCGó≠cXMCúAB_LGBcâCêïBñ©hïCG

¨à¨ë¢‚IïB‚^c†¨îÅ‚óFXLiB¢‚DC

ñ©hïBîÅ Øì°8gîTôó†¨â

ö£òîhôbCàë¢³³³³³³³³³³³'**

').DCGDCFXLiBñ©hïBB`:ñCçõÅ

gîTòïBäbCâ¢û7ChîU¢8üh¨îU'*+

')/DCGöBa@Li®B¢ ¯üGB^B³³³³³³³³'*+

'*0Gž‚DC¨Gž‚öCö8úhïBž‚IB`:¨çž‚ì

ö`9Lhòîï² Òô õKù8¼ö8í£å≠²

ö©â¾´òh¨âühàùCòGcÄ≠ ÛÜüG

õôóiB¢8I¨úë¾I°Bcë¢üï£ç²

$Cù8#C°£Xù¢³³³³³³³³³³³³'*,

*'-


óçbDCFïBIXàpïB

'*'DCGDCFXLiBK¨òlMgyCÄïB

B`:_òYðBïCÄM ØI¨°Bcë¢üL¨òlM

B`:óï_òX≠ðBïCÄM ØöC¨G¢ ¯DB^B

K¨òlLïBgyCÄïB¢D<CPLïB¢³³³'*-

'*(DCGDCFXLiBIXâCpòïB_úÅ

7CåîïBImClG¢üU£ïB¾ì¨FåM¢_≠

ìUcïBWïCpïB¾ì¨FåM¢û_ï¢

IåàmIåùCÄô¢ñ^CåïBõôcài¾

I¨°Bcë¢7CúXù®B³³³³³³³³³³'*/

'*)DCLëH^C¨Ås≠còïB¾�¨¨lM¢

K¨òïB¾H©pïB¢ü¨îÅ¾b£tY¢

úâ^‚¾üêòïB¢‚OúÅ‚_Fç‚ûcÄG‚_

üúâ^³³³³³³³³³³³³³³³³³³'+0

'**DCGCôÅ_≠ ØG

ıüs≠còîï³³³³³'+'

*'.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

'*+DCGDCFXLiBíB=iì°8s≠còïB

õÅüïCY³³³³³³³³³³³³³³³'+'

'*,DCGCôüï£å≠õô≠8 ÒgõôüMC¨Y'+(

'*-Gž‚DCFXLiBž‚DC¨q¢ž‚I°8ž‚ ıì

s≠còïBõô¢ô_\≠ ÛüöChY¶CG

¨ï:ž‚ ıüòLYB¢ž‚ïCž‚üFpïB¢ž‚cîÅž‚

Ø

Côãl≠õôûcô8¾Baë¢I¨q£ïB

õòGDcçEFiüM£ôXG _¢8

nCpçCò°£Xù¢³³³³³³³³³³'+)

'*.DCGdB£Uí£çs≠còïB²Cù8

�U¢¢8_≠_m�U£ïB¢8é£Å£ô

£Xù¢èï`¾öC¨G¢üù8®I°Bcë

´âèï`B`:óïõê≠îÅ Øì¨Fi

ïB ˙ L Òh ¸w\bC†}:¢~eTïB³³³³³³³'+*

*'/


óçbDCFïBIXàpïB

'*/DCGõ¨åîM²ctLXòïB®üï:®:ðB'+*

'+0DCGCôüï£å≠_ÄGs¨òÑMK¨òïB'++

'+'DCGCôCå≠ Ûí_úÅ¾K¨òïBCô¢üï£å≠

õôJCôüïK¨ô³³³³³³³³³³³'+,

'+(DCGdB£U7CêFïBîÅ ØK¨òïBc¨ÑG

D_ù®¢IYC¨ù³³³³³³³³³³³³'+-

'+)DCGêïB áCòÅc≠ ÆõôK¨òïBõô

û¢cêô³³³³³³³³³³³³³³³³³'+.

'+*DCGpïB‚H©îÅ Ø¨òïB‚KÄ¨¨lM¢‚ü

tY¢‚b£¾üúâ^I°Bcë¢~CFMB7ChúïB

eACúTïB³³³³³³³³³³³³³³³³'+/

'++DCGDCFXLiBc¨PêMpòïB ˘õ¨îîÅ Ø

HdCúTïBìÄU¢ó†â£àqIQ©QcPë9â',0

'+,DCGCô8cå≠´âH©qHdCúTïB³³³','

*(0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

'+-DCG~Bci¶BHdCúTïCG³³³³³³³³',)

'+.G‚DC¨TÄM‚ìtç‚7CïB‚≠_‚õÅ‚õ

K¨òïBHb^CFòïB¢ï: Øûe¨†TM®:

ö8J£ò≠H9TâécL¨âLY Øõå¨L≠

üM£ô³³³³³³³³³³³³³³³³³³',)

'+/DCGI|Å£òïB_úÅcFåïB³³³³³³³',*

',0G‚DCïB‚Å_‚7C¨òîï‚KÄG‚_úâ^‚ü

^£ÄåïB¢_úÅûcFçÅCi ÚICÅ_îï ı7ï Ûü

bCàÑLi®B¢H7BcåïB¢³³³³³³³³³',*

','DCGIç_pïBõÅK¨òïB7CÅ_ïB¢üï',+

',(DCG7CúQfCúïBîÅ ØK¨òïB³³³³',,

',)DCGìtâõôJCôï Ûü^®¢8bCÑq',-

',*DCG7CêFïBÜ£\ïB¢_úÅb¢còïB

FåGž‚b£|ïBž‚¨òïCž‚õpô¢ž‚†ÅbCž‚ó

*('


óçbDCFïBIXàpïB

bC†}:¢bCåLâ®Bï: ØðBïCÄM

Ø

c≠aXLïB¢õôIîàÑïBõÅèï`³³³',-

DCLë ¯DB^BcàhïB',.

',+Gž‚DCFXLiBž‚DC\ïBž‚R¢c≠ž‚ñ£

¨ò\ïBžžž‚gFXLiB¢žžž‚GCžžž‚üí¢8

bC†úïB³³³³³³³³³³³³³³³³³',.

',,Gž‚DCFXLiBž‚DCîyž‚EïBž‚åâcž‚I

ó°c¨ô9M¢îÅ Øó†hàù8_YB¢ ÚB

üù£Ä¨x≠³³³³³³³³³³³³³³³³',/

',-DCG ¯DB^Bc¨hïBí¢eúïB¢K¨FòïB¢

úïB¢‚ñ£â‚´àhïB‚c¾FXLiB¢‚DC

ïB ¸hž‚Æc¾ïB¢ž‚âcž‚ãGž‚ïCž‚DB¢_

HCÅBcô¢C†LXîpô³³³³³³³³³³'-0

',.DCGIùCÅ:ã¨âcïB³³³³³³³³³³³'-'

*((cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

',/DCGCôí£å≠B`:EëbIGB_ïBcàhîï'-(

'-0DCGc¨FêMcâChòïBB`:_ÄqC≠CúPïB

C††Fm¢üX¨FhM¢B`:wF°I≠^¢§B

C°£Xù¢¾´†úïB¢õÅIÑïCFòïB

�âcGJ£pïBc¨FêLïCG£Xù¢ ıû³³³'-)

'-'DCGDCFXLiB7CÅ_ïB´âcàhïB'-*

'-(DCGCô£Å_≠üGB`:ÜC]iCù ÚC¢8

ó°c¨Ö³³³³³³³³³³³³³³³³³'-+

'-)DCGCôí£å≠B`:íeùeúô Ú®³³³³³'-+

'-*DCGDCFXLiBì¨TÄMcâChòïB~£UcïB

ï: Øüî°8B`:tç

üLUCYØ³³³³³³'-,

'-+DCGDCFXLiBñ¢_åïBîÅ Øüî°8bC†ù ÚB

üL°Bcë¢´âì¨îïBc¨ÑïIUCY³³³³'-,

'-,DCGCôüï£å≠B`:�UbB`:¢Æ8b

üM_îG³³³³³³³³³³³³³³³³³'--

*()


óçbDCFïBIXàpïB

'--DCGDCFXLiB7B_LGBñ¢_åïB_ThòïCG

™aïB´âûbB£UüM©q¢ü¨âõ¨LÄëb'--

'-.DCGó≠cXMcàiH8còïBC°_Y¢³³'-.

CLë ÛDìACtàïB'-/

'-/DCGìtâH7BcçcåïB ¯öB³³³³³³³'-/

'.0DCGcô§B_†ÄLGcåïB öBc≠aXLïB¢õô

üt≠cÄMöC¨húîï³³³³³³³³³³³'-/

'.'DCGDCFXLiBõ¨hXMJ£pïB

cåïCG öBEîy¢H7BcåïBõôõhY

J£pïB~CòLi®B¢C†ï³³³³³³³'.0

'.(DCGOXïBîÅ Ø£i

ˆb¢ ¯JC≠B

Iq£p\ô³³³³³³³³³³³³³³'.0

'.)DCGDCFXLiB~CòLU®BØîÅ

H7BcåïB³³³³³³³³³³³³³³³³³'.)

*(*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

'.*DCGtâ ıì7£u£ïB³³³³³³³³³³'.*

'.+DCGtâ ıìöB`§B³³³³³³³³³³'.+

'.,DCGìtâJB£îpïB³³³³³³³³'.,

'.-H©qFpïB ıWcpÄïB¢³³³³³³³'.,

'..DCGìtâ´lòïBï: Ø_UChòïB'.-

'./DCGìtâbC|LùBH©pïB³³³³³'.-

'/0DCGìtâH©qIÅCòTïB³³³³'..

'/'DCGOXïBîÅ Øb£tYIÅCòTïB

´âFpïB ıW7ClÄïB¢³³³³³³³³³'..

'/(G‚DCô§B‚cG‚XòïC‚|âC‚ ıIîÅ‚

Ø

îpïBž‚JB£LêòïBž‚G£ž‚JC†úïB¢ž‚´

¨ë§Bž‚_ïB¢ž‚¨Å£ž‚_lïBž‚≠_ž‚_âž‚´

õ†ëcM³³³³³³³³³³³³³³³³³'./

'/)DCGtâ ıìpïB ıáB Ò¢§

ıíô§B¢ ıcñCòM;G

*(+


óçbDCFïBIXàpïB

Ü£àpïBB Û§ Òí¢¾C†L≠£hM¢¾

BcLïB¢ ınC†¨â³³³³³³³³³³³³'/0

'/*DCGìtâõúhïBIFMBcïB�ôsABcàïB

öC¨G¢C†îç8C†îòë8¢Cô¢Cò†ú¨G³³'/'

'/+DCG_¨ë9M´LÄëbIúiWFpïB³³³'/(

'/,DCGá¨à\M´LÄëbcTàïBöC¨G¢

Cô8cå≠Cò†¨âöC¨G¢Cò†Lç¢³³³³³'/(

'/-G‚DCFXLiB‚DCTxu®B‚~CÄG‚_

´LÄëbcTàïBîÅ ØüFúUõò≠§B

XïB¢‚O¨îÅ‚üi‚7B£ë‚öCT†M‚_

ì¨îïCGñ8®³³³³³³³³³³³³³³'/)

'/.DCGIúic†|ïB³³³³³³³³³³³³'/*

'//DCGIúicpÄïB³³³³³³³³³³³'/*

(00DCGIúiDcÑòïBC°_ÄGC†îFç¢³³'/+

*(,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

(0'DCGúi ıI7ClÄïBC°_ÄGC†îFç¢³³³'/+

(0(DCGIúiIÄòTïB³³³³³³³³³³³'/,

(0)DCGDCFXLiBÄU ıììâB£úïB´â

¨FïB‚Ki‚7B£ïB‚FMBc‚I¨Ö¢‚°c‚C¾

cô§B¢£XLïCG ıíîâCúîï

ıIõô�u£ô

àïBžž‚t≠cžž‚I¢8pàïBžž‚ìú¨G Û† Òòž‚C

ñ©êG³³³³³³³³³³³³³³³³³'/,

(0*DCGOXïBîÅ ØH©qcM£ïBöC¨G¢üù8

IúiH_ë=ôöC¨G¢üLç¢³³³³³³³³'/-

(0+DCGìtâH©qXtïB ØöC¨G¢

C†îç8C°cPë8¢C†xi¢8¢OXïB¢

îÅ ØI|âCXòïBC†¨îÅ³³³³³³³³'/.

(0,G‚DCTM‚d£q‚H©XtïB‚Øô‚õ

àMbBž‚~CòlïBž‚ ıgï:ž‚ Ø†ïB¢dž‚C

*(-


óçbDCFïBIXàpïB

ìtâ§B¢ö8ØîpM_úÅ^B_LmB

cXïBCàMbB¢ ı~ØXtïB³³³³³³³³'//

(0-Gž‚DCXïBž‚OîÅž‚ Øqž‚©

ıH¨XMž‚

ıI

ThòïBž‚_Gž‚¨LÄëcž‚õë¢ž‚¨°Bcž‚I

f£îTïBìFçö8´îp≠õ¨LÄëb´â

™8Kç¢ì]^³³³³³³³³³³³³(00

(0.DCGDCFXLiBõ¨LÄëb_ÄG7£u£ïB(0'

(0/DCGìtâñ£≠IÄòTïBC†G£U¢¢

íChLÖ®B¢C†ïE¨xLïB¢c¨êFLïB¢

C†¨ï:7CÅ_ïB¢ñ£≠IÄòTïBH©pïB¢

îÅ Ø´FúïBŁü¨â¾öC¨G¢IÄi

IGCU¶B³³³³³³³³³³³³³³³³(0(

('0DCGDCFXLiB^£TicêlïB_úÅ

í£pYIòÄùHc°C}¢8~Câ_ùBI¨îG

Hc°C}³³³³³³³³³³³³³³³³³(0,

*(.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

(''DCGìtâñC¨çì¨îïB³³³³³³³³(0,

('(DCGDCFXLiBñC¨çöCtôb£°¢

W≠¢BcLïB³³³³³³³³³³³³³³³³(0-

(')DCGìtâñC¨çIî¨ïb_åïBöC¨G¢Ub8 Ø

C†¨ïC¨ï³³³³³³³³³³³³³³³³³(0-

('*DCGtâ ıìéB£hïBíCp]¢HcxàïB(0.

('+DCG_¨ë9MD£U¢HCëeïBöC¨G¢C†îtâ

Cô¢ãîÄL≠C†G³³³³³³³³³³³³³('0

(',DCGD£U¢ñ£qöCtôböC¨G¢ìtâ

ñC¨pïBCô¢ãîÄL≠G ıü³³³³³³³³³('0

('-Gž‚DCTïBž‚^£Äâ¢ž‚ìÄòïBž‚Ü¢c

Pë¶B¢ž‚bCôž‚õ¨\ïBž‚câž‚´†mž‚c

tôb‚öCïB¢‚≠e‚H^Cô‚õï`‚èâ‚´

clÄïBc]B¢§Büúô³³³³³³³³³³('(

('.DCG´†úïBõÅñ_åMöCtôbñ£pG

_ÄGápùöCFÄm®:õòïîq¢ Ûü

*(/


óçbDCFïBIXàpïB

CòGüîFç¢8ãâB¢^CÅ ÚHï Ûüö9GöCë

Å‚^C ÒM‚ Ûüq‚£ Ûñ¨úQ®B‚õ¨ò\ïB¢‚g

üåâB£â³³³³³³³³³³³³³³³³³(')

('/DCGCôíCå≠_úÅI≠<bí©†ïB³³³('*

((0DCGìtâb£XhïBûc¨]9M¢Côóï

\≠ Òk£îy Ò~cTàïB³³³³³³³³³³('*

(('DCGìtâì¨TÄMcxàïBCô¢cxà≠

ü¨îÅCô¢üï£å≠_ÄGbCxâ¶B³³³³³('+

(((DCGcô8óACpïB{àXGüùChï

U¢ž‚YbB£ž‚üÅž‚õ\òïBž‚àïCž‚JC

IòMClòïB¢C°£Xù¢³³³³³³³³³(',

(()DCG´âìAChôõôñ£pïB³³³³³(',

((*DCGöC¨Gìtâñ£qñcXòïBöCFÄm¢

c†m§B¢ñcXïB³³³³³³³³³³³('-

*)0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

((+DCGìtâñ£pïBûc¨Ö¢´âclÄïB

B Û§ Òí¢õô™`ITXïB³³³³³³³³('.

((,DCGìtâñ£qñ£≠IâcÅ7Bb£mCÅ¢

7CÅ£iCM¢³³³³³³³³³³³³³³³('/

((-DCGDCFXLiBñ£qILiñC≠8õôíB£m((0

((.DCGDCFXLiBñ£qõ¨úQ®Bg¨ò\ïB¢((0

((/DCGDCFXLiBñ£qIQ©QñC≠8õôìë

c†m³³³³³³³³³³³³³³³³³³((0

()0DCGìtâõôâ ˙cxòACq ÚCìtâ¢

óACpïB™aïBìë=≠û_úÅ7CÅ^¢

B ¯ìë®£ë9òîï ıíû_úÅ³³³³³³³³(('

DCLëÜCêLÅ®B(((

DCLëSXïB(()

DCLë^C†TïB((-

*)'


óçbDCFïBIXàpïB

()'DCGöC¨GIÅCòUõô7B_†lïB´â

Q‚DB£B ]®‚HcîhÑ≠‚ö£îp≠¢‚ Ø

ó†¨îÅÜ©\Gì¨LåïB´âDcY

bCàêïB³³³³³³³³³³³³³³³³³(*.

()(DCGtâ ıìãLÄïB³³³³³³³³³³³(*/

())DCGìtâöChY¶BØï:é£îòòïB(*/

()*DCGìtâé£îòòïB™aïB™^=≠Y ã

ðBãY¢ü¨ïB£ô³³³³³³³³³³³³(+'

()+DCGìtâH^CFÄïB´âRc†ïB£°¢

v©L]®BõLàïB¢C°£Xù¢³³³³³(+'

(),DCGtâ ıìIYCòhïB´â�¨FïB7BclïB¢

]§B¢ž‚ ıaxÄïB¢ž‚7ChY¢ž‚õtåïBž‚7C

åLïB¢žž‚uCžž‚´Ub:¢žž‚C ÛV¨êòïBž‚C ıí

öBe¨òïB¢¾´†úïB¢õÅá¨àxLïB(+(

*)(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

CLë ÛDïB ıóîÄ(+*

()-DCGìtâóîÄïBòîÅ ÚCò¨îÄM¢ ÚCï Ûü(+*

DCLë_òYðBïCÄM Øûcêm¢(++

().DCGô§B ıcH©pïCGîÅ Øí£ibðBŁ(+,

DCLëbCë`§B(+-

()/DCGìtâcëaïBOXïB¢ü¨îÅ³³³(+-

(*0DCGcë`ðBïCÄM ØòACç ÚC_ÅCç¢ ÚB

ÄTxtô¢ ÚC¢ Ûô X ıQ_ ÚC¢ ÛU ÛFú ÚCtACY¢ ÚC®:

cåïB öB©âX≠ ìúTï E®¢ACY ˆs³³³(+.

(*'DCGCôüï£å≠_úÅô£ù ıüü}Cå¨LiB¢(+.

(*(DCGìtâ ıY Òî ıãëaïB ıc¾_úïB¢ ıD

ï:ž‚Øôž‚†Lôd©ž‚C¾†úïB¢ž‚´Åž‚õ

C†LçbCàôc¨ÑïbaÅ³³³³³³³³³³(+/

(*)DCGcëaïB_úÅVCFpïB7ChòïB¢(,0

*))


óçbDCFïBIXàpïB

(**DCGCôï£å≠ Ûü_úÅñ£úïB³³³³³³³(,0

DCLëJB£Å_ïB(,(

(*+DCGìtâ7CÅ_ïB³³³³³³³³³³(,(

(*,DCGìtâ7CÅ_ïBc†|GE¨ÑïB³³³(,(

(*-DCG´âìAChôõô7CÅ_ïB³³³³³(,)

(*.DCGJCôBcë7C¨ï¢§Bó†îtâ¢³³³(,+

(*/DCGó≠cXMIF¨ÑïBô§B¢ Ûc{àXGöChîïB(,,

(+0DCGó≠cXM~CòiIF¨ÑïBcô8¢õô

òiž‚�F¨Öž‚IXôž‚ôcž‚IGž‚°^cž‚C¾

bCêù¶B¢îÅ ØC†îACç¾ö;âeTÅ

¢8óïìFå≠üúô¾äbCâgîTòïB

ö:üúêô8³³³³³³³³³³³³³³³(,.

(+'DCGCô ÛCF≠ ÛVõôIF¨ÑïB³³³³³³³³(,.

(+(DCGó≠cXMIò¨òúïB´°¢ìåùñ©êïB

õ¨GfCúïBîÅ ØI†U^Châ¶B³³³³(-)

*)*cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

(+)G‚DC†úïB‚´Å‚õåù‚ìXïB‚≠_‚O

ñ©ë¢fCúïBï: ØH®¢b£ô§BB`:

óï_M Û~¨ï: ıüIUCY£\ë

ıÜ Òô à Òh ÒH_

C°£Xù¢³³³³³³³³³³³³³³³³(-*

(+*DCGñ`™`õ¨†U£ïB³³³³³³³³(-*

(++DCGó≠cXMDaêïB³³³³³³³³³(-+

(+,DCGöC¨GCôd£T≠õôDaêïB³³³(-,

(+-DCGOXïBîÅ ØKFPLïBCò¨âüï£å≠

ü¨êX≠¢³³³³³³³³³³³³³³³³(-.

(+.DCGöC¨G{¨îÑMó≠cXMH^C†mb¢eïB(-.

(+/DCGó≠cXMõÄïöChù:üú¨ÄG¢8IGB^(-/

(,0DCGdB£UõÄïDCXq8´qCÄòïB

c¨ÖïB Ûò ÒÄ ˘õ¨ú¨³³³³³³³³³³³³³(.0

(,'DCGó≠cXMEióîhòïBc¨ÑGãY(.(

*)+


óçbDCFïBIXàpïB

(,(DCGó≠cXMEiJB£ô§Bc¨ÑGãY

¢8IXîpôI¨Åcm³³³³³³³³³³(.(

(,)DCG´†úïBõÅ7Ba≠¶B³³³³³³³³(.)

(,*DCG´†úïBõÅsÖCFLïB�yCåLïB¢

cGB_LïB¢³³³³³³³³³³³³³³³³(.*

(,+DCGó≠cXM_hXïB³³³³³³³³³(.*

(,,DCG´†úïBõÅTLïB ˘ghhLïB¢ ˘�ò

ñ©êïõôûcê≠üÅCòLiB³³³³³³(.+

(,-DCG´†úïBõÅ7£iõ|ïBõ¨òîhòïCG

õôc¨ÖHb¢cu³³³³³³³³³³³³(.,

(,.DCGó≠cXMbCåLYBõ¨òîhòïB³³³(.-

(,/DCG´†úïBõÅbC†}:IMCòlïB

óîhòïCG³³³³³³³³³³³³³³³³(..

(-0DCGó≠cXMõÄxïB´âDChù§BILGCPïB

´âc°C}~clïB³³³³³³³³³³³(..

*),cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

(-'DCG´†úïBõÅkÑïB~B_\ïB¢³³³(./

(-(DCGó≠cXMb_ÑïB³³³³³³³³³³(./

(-)DCG´†úïBõÅòïB õI¨xÄïCGC°£Xù¢(/0

(-*DCG´†úïBõÅbC\Lâ®B´ÑFïB¢³³(/'

(-+Gž‚DCXMž‚≠cž‚óT†ïBž‚öBc¨Gž‚õ

õ¨òîhòïBä£âIQ©QñC≠8®:IÅ_Fï

´âb£T†òïB¢8c°C|MãhàG¾¢8

£Xùèï`³³³³³³³³³³³³³³³(/(

(-,DCG´†úïBõÅÚCúMõ¨úQBö¢^

OïCPïB³³³³³³³³³³³³³³³³³(/)

(--DCG´†úïBõÅE≠aÄM_FÄïBIGB_ïB¢

H8còïB¢_ï£ïB¢c¨ÑGEFi´Åcm¢8

_ABdØîÅb_çD^§B³³³³³³³³³(/)

(-.DCGó≠cXME≠aÄLïBbCúïCG´â

*)-


óçbDCFïBIXàpïB

ìëöB£ŸLY ØIîòúïBC°£Xù¢(/+

(-/DCGó≠cXMìxô´úÑïBãXGüFîy

üFYCq³³³³³³³³³³³³³³³³(/,

(.0DCGI¨°Bcë^£ÅöChù¶B´âIF°óï

C†òîh≠ï: ØD£°£òïBüï³³³³³³(/-

(.'DCG_¨ë9Mó≠cXMíCôó¨L¨ïB³³³³(/-

(.(DCG{¨îÑMó≠cXMCGcïB³³³³³³³(/.

(.)DCGó≠cXM7C≠cïB³³³³³³³³³³(//

(.*DCGCô£L≠ ˘ó°üù87C≠bg¨ï¢7C≠cG)00

(.+DCGó≠cXMc|úïBï: ØH8còïBI¨FúU§B

^cô§B¢õhXïBc¨ÑïIUCYI¨Åcm)0'

(.,ó≠cXMH£î\ïBI¨FúU§CG³³³³³³³)0(

(.-DCGó≠cXMüFlMCUcïB ıí7ChúïCG7ChúïB¢

íCUcïCG´âCFï ˆfëcY¢ Îc¨Ö¢èï`)0(

*).cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

(..DCG´†úïBõÅüFlLïBöCx¨lïCG

bCàêïB¢³³³³³³³³³³³³³³³³)0)

(./DCG´†ùìUcïBH8còïB¢õÅDCt]

Cò°cÄm^B£hïCG³³³³³³³³³³³)0)

(/0DCG´†úïBõÅïB Òå Ò~e£°¢ãîY

sÄGf8cïBö¢^sÄGIYCG:¢

üåîYüîëìUcîïö¢^8còïB ıH³³³³)0*

(/'DCGó≠cXMìq¢cÄlïBóm£ïB¢

cm£ïB¢£°¢_≠_XMöCúi§B³³³³)0*

(/(DCG´†úïBõÅáLùE¨lïBõô

I¨XîïBf8cïB¢Cò°c¨Ö¢¾õÅ¢

áLù^cô§BcÄmüL¨Xï_úÅí¢8

üÅ£îy³³³³³³³³³³³³³³³³³)0,

(/)DCGI¨°Bcë7CTúLi®Bõ¨ò¨ïCGgô¢

RcàïBõ¨ò¨ïCGõôc¨ÖbaÅ³³³³³)0,

*)/


óçbDCFïBIXàpïB

(/*DCGI°Bcë´lòïB´âìÄùH_YB¢

¢8á]YB¢ ˆ_c¨ÑïbaÅ¾I°Bcë¢

gFïìÄúïBá\ïB¢òACç ÚCc¨ÑïbaÅ)0-

(/+DCG´†úïBõÅécMbCúïB´âK¨FïB

_úÅñ£úïB£Xù¢ ıû7B£iKùCë´â

RBci¢8ûc¨Ö³³³³³³³³³³³³)0.

(/,DCG´†úïBõÅáîêLïB¾£°¢ìÄâ

í£ç¢Cô®IXîpôü¨âIålòG³³³)0.

(/-DCGó≠cXMIYC¨úïBîÅ ØK¨òïB¾

xï¢‚ó\ïB‚_¾m¢‚ ã¨TïB‚E¾

áLù¢cÄlïBüåîY¢¾7CÅ_ïB¢

ì≠£ïCGb£FPïB¢³³³³³³³³³³³³)0/

(/.Gž‚DC†úïBž‚´Åž‚õ¨M:ž‚öC†êïBž‚öC

úòïB¢ ˘¨òT‚õÄïB¢‚ ˘ÜBcXq8¢‚DC

ìôcïBäbB£xïB¢³³³³³³³³³³³)'0

**0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

(//DCG´†úïBõÅïB ˙ L Òx ¸c¨³³³³³³³³)''

)00DCGó≠cXMc≠£pMöB£¨XïB´â

vChG¢8cTY¢8D£Q¢8ó°b^¢8

H_\ô¢8bCú≠^¢8H^Ci¢c¨Ö¢èï`

ó≠cXM¢`C\MBb£pïB´âwACY

áåi¢C°£Xù¢‚cô§B¢©M;G ıÜ

b£pïB³³³³³³³³³³³³³³³³³)'(

)0'DCGó≠cXM`C\MBEîêïB®:_¨pï

¢8I¨mCô¢8~bd³³³³³³³³³³³)')

)0(DCGI¨°Bcëã¨îÄMfcTïB´â

c¨ÄFïBûc¨Ö¢õôDB¢_ïBI¨°Bcë¢

DCXpLiBEîêïBfcTïB¢´â

càhïB³³³³³³³³³³³³³³³³³)')

)0)DCGI°BcëD£ëbTïB ˘Iï©´°¢

**'


óçbDCFïBIXàpïB

c¨ÄFïB¢8IçCúïB´LïBìë9MïB ÒÄ ıa ÒHb¾

â‚ö;8 Òë Òî‚K ÒÅ Òàî‚ ÚCy‚°C‚c ÚBxâ‚DC

C†òXï¾KïBdI°BcêïB³³³³³³³)'*

)0*Gž‚DC†úïBž‚´Åž‚õpFïBž‚äCâž‚´

_ThòïBcô§B¢üLïBd;Gúô ÛüB`:

_U¢ü¨â¾cô§B¢ü≠eúLG_ThòïB

õÅbBaç§B³³³³³³³³³³³³³³)'*

)0+DCGI¨°BcëIô£p\ïB´â_ThòïB

�âb¢J£pïBü¨â_lù¢CtïB Iï

�¨FïB¢7BclïB¢HbCU¶B¢C°£Xù¢

õôJ©ôCÄòïBcACi¢Cò°b£ô8

c¨påM¢gàúïBC†F≠a†M¢C†îòY¢

îÅ ØIôCåLi®B³³³³³³³³³³³³)',

)0,DCG´†ùõôìë8ô£Q ÚC¢8pG Ú©¢8

QBcë ÚC¢8ûc¨ÖCòôüïIXABbI†≠cë

**(cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

Å‚õ]^‚í£ThòïB‚_Fç‚ìíB¢d

üLXABb®:Hb¢ctï³³³³³³³³³)'-

)0-DCGI¨°Bcë7CFLY®Bñ£≠IÄòTïB

ñCô¶B¢Ex\≠üù§EîT≠¾ñ£úïB

J£à¨â~CòLiBIFx\ïBÜC\≠¢

rCåLùB7£u£ïB³³³³³³³³³³³)'.

)0.DCG´†ùõôì]^ü¨îÅclÅ™`

ITXïB^Bb8¢ö8´Xt≠õÅa]8

7´mõôûcÄm¢8ûcâC}8ØLY

´Xt≠³³³³³³³³³³³³³³³³)'.

)0/DCG´†úïBõÅáîXïBä£î\òG

ë‚FúïC‚´ŁFÄêïB¢‚IòïB¢‚êA©‚I

¨XïB¢žžž‚HCïB¢žžž‚¾V¢còÄù¢žžž‚I

¾öCxîhïBIGcM¢¾ö©âIùCô§B¢

´°¢õôC°_m8¨†ù ÚC³³³³³³³³³)'/

**)


óçbDCFïBIXàpïB

)'0DCG{¨îÑMõ¨ò¨ïBIG`CêïB_òÅ ÚB³³)(0

)''DCGD_ùõôáîYØîÅ¾õ¨ò≠

Æ8câC°c¨ÖBc¨]C†úôö8ìÄà≠

èï`Ü£îXòïB¾ü¨îÅóQê≠ ˘càõÅ

üú¨ò≠³³³³³³³³³³³³³³³³³³)(0

)'(DCG£àÄïBõÅ£Ñï¾õ¨ò¨ïBüù8¢®

HbCàë¾ü¨â£°¢Cô™cT≠ØîÅ

öChîïBc¨ÑG_pçõ¨ò¨ïBüï£åë

îÅž‚ ØÄïBž‚H^C²®ðB¢¾îG¢ž‚Ø

ðB¢¾£Xù¢èï`³³³³³³³³³³)('

)')DCGI°BcëáîXïB´â¨FïB‚�ö:¢

öCëç^Cq ÚC³³³³³³³³³³³³³³)((

)'*DCGI°Bcëö89h≠ ÒíöChù¶BU£G ıü

ðBeÅìU¢c¨Ö¾IúTïBI°Bcë¢

�úôõôí9iðCGïCÄM ØlM¢ ˙�àüG)((

***cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

)'+Gž‚DCXMž‚≠cž‚óçž‚ï£ž‚ümž‚lú°Cž‚ûC

Cxîhîï ıöûc¨Ö¢ö§CúÄô Ûûèîô

é£îòïB¾®¢ Ûáq£≠èïaG¨Ö Ûc

ðBùCXFi ÛüïCÄM¢ Ø³³³³³³³³³)()

)',DCG´†úïBõÅIFyC\ôãiCàïB

~_LFòïB¢Cò°£Xù¢™_¨hGû£Xù¢)(*

)'-DCGI°BcëEiXïB ˘Øò³³³³³³³)(*

)'.DCG´†úïBõÅEiW≠cïBC¨G¢ Ûö

CôCå≠ Ûí_úÅC†G£F°³³³³³³³³³)(+

)'/DCGI°BcëEiè≠_ïB³³³³³³³)(,

)(0DCG´†úïBõÅí£çöChù¶B²

Ûô ıx ˜Cùc

ı G Òú £ ı7Baë³³³³³³³³³³³³)(,

)('DCGó≠cXMï£ç ıüóîhòï²C≠câCë)(-

)((DCG´†úïBõÅïB ÛkXàH7BaG¢öChîïB)(.

**+


óçbDCFïBIXàpïB

)()DCGI°Bcëc¨ÄåLïB´âñ©êïB

lLïB¢žžž‚ä_¨âžžž‚ü¾êM¢ îžžž‚á

pàïB‚YC‚I¾òÄLiB¢‚íClY¢‚´

ÑîïBž‚I¾ç^¢ž‚AC‚ãÅ¶B‚DBcâ‚´

IFyC\ôñB£ÄïBó°£Xù¢³³³³³³)(.

)(*DCGI°Bcë²üï£ç Ò] ÛF ÒKP´hàù³³)(/

)(+DCGI°BcëI¨òhMEúÄïBôcë ÚC³³³)(/

)(,DCG´†úïBõÅáq¢õiCXô

H8còïBìUcï®:ö8RCLX≠ï: Ø

ï`‚èÑï‚rcm‚Åc‚´êúë‚†YC‚C

û£Xù¢³³³³³³³³³³³³³³³³³))0

)(-G‚DCë‚°Bc‚Iç‚í£hù¶B‚öCâ‚´

7CÅ_ïBó†îïBcàÖB´ïö:K@m¾

ìGñeT≠EîxïCG³³³³³³³³³³))0

**,cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

)(.DCGI°Bcë£ç ıí²Cô7CmðB7Cm¢

ö©â³³³³³³³³³³³³³³³³³³))'

)(/DCGI°BcëO≠_XïB_ÄG7ClÄïB

B ¯Hc]®³³³³³³³³³³³³³³³³))'

))0DCGó≠cXM~CúLôBH8còïBõôjBcâ

C†U¢dB`:C°CÅ^óï¢õê≠C†ïbaÅ

´Åcm³³³³³³³³³³³³³³³³³))(

))'DCGó≠cXMñ£qH8còïBÅ£xM ÚC

C†U¢d¢uCY Ùc®:üù`;G³³³³³³)))

))(DCGó≠cXM�âbñ£ô9òïBi8b‚üõô

~£ëcïB¢8^£ThïBìFçñCô¶B³³³))*

)))DCGI°Bcë�u¢_¨ïBîÅ ØHcqC\ïB

´âH©pïB³³³³³³³³³³³³³³))*

))*DCGI°BcëH©pïBHctXGñCÄxïB

**-


óçbDCFïBIXàpïB

ühàù¢ä£LMü¨ï:¾¢8�ôIÄâB_ô

¾õ¨PF]§BCò°¢í£FïBwACÑïB¢³³³))+

))+DCG´†úïBõÅâb ı�cpFïBï: Ø7CòhïB

´â©pïB ıH³³³³³³³³³³³³³³))+

)),DCG°Bcë ıICàLï®B

ıJ´â©pïB

ıHc¨Ñï

baÅ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³)),

))-DCG´†úïBõÅ©pïB ıHØï:b£FåïB)),

)).DCGó≠cXMb¢còïBõ¨G™_≠pòïB ˘´î))-

))/DCGI°Bcë~¢cmñ£ô9òïB´â

IîâCù_ÄG~¢cmö`=òïB´âôCç: ıI

©pïB ıH7B£iKùCëIîâCúïBi ˘Iú

èîMH©pïB¢8C°c¨Ö³³³³³³³³))-

)*0DCGI°Bcëo¨p\Mñ£≠IÄòTïB

ñC¨pG¢8üLî¨ïH©pGõôõ¨G´ïC¨îïB)).

**.cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

)*'DCGó≠cXMíCq£ïB´âñ£pïB

£°¢ö8ñ£p≠õ¨ô£≠¢8cPë8¾®¢

ìë9≠®¢Dcl≠Cò†ú¨G³³³³³³³)).

)*(DCGó≠cXMf£îTïBîÅ ØcFç³³³))/

)*)DCG´†úïBõÅo¨pTMb£FåïB

7CúFïB¢C†¨îÅ³³³³³³³³³³³³³))/

)**DCG{¨îÑMó≠cXMäCG:_FÄïBõôû_¨i)*0

)*+DCGó≠cXMIÅCàlïB´â^¢_XïB³³)*0

)*,DCG´†úïBõÅÑLïB ˘v£´âã≠cy

fCúïBó†î}¢^bB£ô¢7CòïBC°£Xù¢)*'

)*-DCGïB ˘´†úõÅí£FïBû£Xù¢´â

7CòïB_ëBcïB³³³³³³³³³³³³³³)*(

)*.DCGI°Bcëì¨tàM_ïB£ïBsÄG

û^®¢8îÅ ØÄG ˆs´âIF†ïB³³³³³)*(

**/


óçbDCFïBIXàpïB

)*/DCGó≠cXM^B_Y:H8còïBîÅ ØK¨ô

ä£âIQ©QñC≠8®:îÅ ØC†U¢dIÄGb8

c†m8HclÅ¢ñC≠8³³³³³³³³³³³)*)

)+0DCGó≠cXM�¨GcuCXïB™^CFîï´åîM¢

öCFëcïB�¨FïB¢îÅ Ø�¨G¨]8

ıüIFx\ïB¢

îÅ ØüLFx]: ˘®ö8ö`9≠¢8c≠ ˘³³³³³)*+

)+'DCG´†úïBõÅIÅCu:íCòïB´âc¨Ö

ü°£U¢´LïBö`8~clïBC†¨â³³³³)*+

)+(DCGïB ˙´†úõÅHbCm¶Bï: Øóîhô

©hG ˆV£Xù¢ ıû7B£iöCë8^CU ÚB¢8

ô‚YdC‚ ÚC¾†úïB¢‚´Å‚õÄM‚yC‚´

á¨hïBhô Û£î Ú®³³³³³³³³³³³³)*,

)+)DCGI°BcëR¢c\ïBõô_ThòïB

_ÄGöB`§B®:G ÛbaÄØLY Ûp≠ ˘´î

IG£LêòïB³³³³³³³³³³³³³³³)*-

*+0cpL\ôrC≠bõ¨XïCpïB

óçbDCFïBIXàpïB

)+*DCGI°Bcëb ˘öCX≠cïBc¨ÑïbaÅ)*.

)++DCG°Bcë ıI_òïB ıV´âïB ÒüU£õòïá¨]

¨îÅž‚ühàôž‚H_ôž‚õTÅ:ž‚C DXù¢ž‚û£

ûdB£U¢õòïõô8èï`´âüåY³³³³³³)*.

)+,DCGI°BcëR¢c\ïBõô_îG�ç¢

†¨â‚CïB‚G£‚7Câ‚bBc ÚBúô‚ Ûüë¢‚°Bc‚I

ñ¢_åïBü¨îÅ³³³³³³³³³³³³³³)*/

)+-DCG{¨îÑLïB´âó≠cXMcXhïB³³³)+0

)+.Gž‚DC†úïBž‚´Åž‚õhòïBž‚âCž‚Hc

áXpòïCGï: Ø^©GbCàêïBB`:

ı¨] Òá£ç¢ ÛÅ Ûü™_≠9G¢_ÄïB³³³³³)+0

)+/DCGó≠cXMíCòÄLiB7Cù:°aïB ıECù:¢ ı7

tàïB ıI´âë§B ıìDclïB¢HbC†xïB¢

cACi¢û£U¢íCòÄLi®B³³³³³³³)+'

*+'


óçbDCFïBIXàpïB

),0DCGó≠cXMgFïUcïB ıìG£Q ÚCcàÅeô ÚB)+(

),'DCG´†úïBõÅòq ıK£≠ ˆ ñï:

Øì¨îïB)+(

),(DCGó≠cXMDChLùBöChù¶Bï: Øc¨Ö

ü¨G8£M¢ ˘ü¨ïc¨Öü¨ïB£ô³³³³³³³³)+)

),)DCGc≠aXLïBõôDCêMbBCô†ù ØðB

eÅìU¢£ib¢ ÛüïŁüúÅ³³)+)

),*DCGCôüï£å≠üîÄà≠¢õôEêMbB

¨†úô ÚCüúÅ³³³³³³³³³³³³³³³)+*

DCLëJBb£PúòïBWîòïB¢)++

),+DCGO≠^CY8íCU_ïBvBcm8¢

IÅChïBC°c¨Ö¢³³³³³³³³³³³³)++

CLë ÛDbCàÑLi®B)/'

),,‚DCGcô§BbCàÑLi®CGüîtâ¢³³³)/'

),-‚DCGöC¨GCôÅ8 _ðBïCÄM Øõ¨úô=òîï

´âIúTïB³³³³³³³³³³³³³³³)/'

*+(

مختصر رياض الصالحين · ¾üú¨Älhù¢ Û¾û _òxù ¾ð _òxïb ˙ö:...

Documents