· limitaciÓn de responsabilidad esta documentaciÓn solamente tiene carÁcter consultivo. aunque...

5.0

Co

nfig

uració

n d

e la red d

e Do

min

oLo

tus D

om

ino

Referencia CT8XXES

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

ESTA DOCUMENTACIÓN SOLAMENTE TIENE CARÁCTER CONSULTIVO. AUNQUE SE HAHECHO TODO LO POSIBLE PARA GARANTIZAR LA CORRECCIÓN Y PRECISIÓN DE LAINFORMACIÓN CONTENIDA EN ELLA, ESTA DOCUMENTACIÓN SE OFRECE "TAL Y COMOESTÁ", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA EN LA QUE LE ESTÁ PERMITIDOHACERLO, LOTUS NO CONCEDE GARANTÍA IMPLÍCITA ALGUNA, INCLUIDAS PERO NOLIMITADAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, INVIOLABILIDAD YADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. LOTUS NO SERÁ RESPONSABLE DENINGÚN PERJUICIO, INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,FORTUITOS O LOS PRODUCIDOS A CONSECUENCIA DEL USO O QUE PUEDAN DERIVARSEDEL USO DE ESTA DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER OTRA DOCUMENTACIÓN. INCLUSOAUNQUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, NADA DE LO INCLUIDO EN ESTA DOCUMENTACIÓNNI EN CUALQUIER OTRA SUGIERE, NI IMPLICA LA EXISTENCIA DE GARANTÍAS OREPRESENTACIONES POR PARTE DE LOTUS (O DE SUS PROVEEDORES O CEDENTES), NI LAALTERACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DEL SOFTWAREAPLICABLE QUE REGULA EL USO DE ESTE SOFTWARE.

COPYRIGHT

De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, ni la documentación ni los programas incluidos eneste paquete pueden copiarse, fotocopiarse, reproducirse, traducirse o reducirse a cualquier medio osoporte electrónico o legible mediante máquinas, ni total ni parcialmente, sin el permiso previo porescrito de Lotus Development Corporation, excepto en los términos descritos en la documentación o enel Contrato del software aplicable que regula el uso del software.

© Copyright 1985 - 1999 Lotus Development Corporation55 Cambridge ParkwayCambridge, MA 02142

Reservados todos los derechos. Impreso en la República de Irlanda.

LISTA DE MARCAS COMERCIALES

Domino, cc:Mail, Notes, NotesBench, NotesFlow y Notes/FX son marcas comerciales, y Freelance,Freelance Graphics, Lotus, Lotus Components, Lotus Notes, LotusScript, Notes Mail, NotesSQL,NotesView, 1-2-3, Organizer, SmartIcons y SmartSuite son marcas comerciales registradas de LotusDevelopment Corporation. AS/400, OS/2 Warp, RS/6000 y PowerPC son marcas comerciales, y AIX,IBM, OS/2, Presentation Manager y SNA son marcas comerciales registradas de International BusinessMachines Corporation. Tivoli/Courier es una marca comercial de Tivoli Systems Inc., empresasubsidiaria de International Business Machines Corporation. Todas las demás marcas comerciales sonpropiedad de sus respectivos propietarios.

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix. .Estructura de la documentación de

Notes y Domino . . . . . . . . . . . . . . . . ix. . .Documentación para el cliente Notes . . ix. . .Documentación para la administración

de Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix. . .Documentación para Domino Designer x. . . .

Capítulo 1 Las redes locales y LotusDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1.Los servicios de red de Domino . . . . . . . . 1-1. .Redes compatibles con Domino . . . . . . . . 1-1. .Protocolos de red compatibles con

Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. .Selección de un protocolo de red . . . . . . . 1-2. .Protocolos de red local soportados por los

servidores Domino . . . . . . . . . . . . . 1-3. .Protocolos de red local soportados por las

estaciones de trabajo Notes . . . . . . . 1-4. .Configuración de servidores Domino y

estaciones de trabajo Notes en redes 1-5. .Controladores de red de Domino . . . . . . . 1-5. .Conversión de nombres en direcciones de

la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6. .Programa de resolución de nombres de

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6. .Puertos de red de Domino . . . . . . . . . . . . 1-7. .Uso de las conexiones remotas . . . . . . . . . 1-7. .

Conexiones de puertos WAN deDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8. .

Puertos de LAN remota . . . . . . . . . . . . 1-8. .Comprobación del estado de un puerto

de la red de Domino . . . . . . . . . . . . 1-9. .

Capítulo 2 Ejecución de Domino enAppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1.Domino y AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1. .Ejecución de Domino y AppleTalk bajo

Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2. .Configuración de Domino y AppleTalk

bajo Windows NT . . . . . . . . . . . . . . 2-2. .Ejecución de una estación de trabajo Notes

y AppleTalk en estaciones de trabajoMacintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2. .

Configuración de Domino y AppleTalk enestaciones de trabajo Macintosh . . . 2-3. .

Cómo guardar los cambios en el servidorDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3. .

Capítulo 3 Ejecución de Domino bajoBanyan VINES . . . . . . . . . . . . . . 3-1.Domino y Banyan VINES . . . . . . . . . . . . . 3-1. .

Uso de Banyan Mail . . . . . . . . . . . . . . . 3-1. .Tipos de servicios de Banyan VINES . . 3-1. .El tablón de anuncios de Banyan VINES 3-1. .

Parámetros específicos del puerto Vines . . 3-2. .Los nombres en una red VINES . . . . . . . . 3-2. .

StreetTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3. .Asistencia de Directorio de StreetTalk

(STDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3. .Asignación de nombres y apodos

StreetTalk a los servidores Domino . 3-3. .Localización de los servidores Domino en

VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4. .

Contenido iii

Contenido

Ejemplos: Localización de losservidores Domino en VINES . . . . . 3-5. .

Los parámetros del archivo NOTES.INIpara VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7. .

VinesBroadcastHops . . . . . . . . . . . . . . 3-8. . VinesNameServerHops . . . . . . . . . . . . 3-9. .VinesServerGroup . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9. .VinesServiceName . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10.

Las tareas del administrador de VINES . . 3-10.Creación de un servicio VINES basado

en PC para el servidor Domino . . . . 3-10.Creación de un archivo ID de usuario

de VINES para el servidor Domino . 3-11.Creación de un nombre de grupo de

VINES predeterminado paraDomino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11.

Creación de un apodo para el serviciobasado en PC en el grupo "LotusNotes" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12.

Ejecución de Domino y VINES bajoWindows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12.

Configuración de Domino y VINES bajoWindows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13.

Ejecución de una estación de trabajo Notesy VINES bajo Windows 95/98 . . . . . 3-13.

Configuración de una estación de trabajoNotes y VINES bajo Windows 95/98 3-13.

Archivos ejemplo para Banyan VINES . . . 3-14.Ejemplo: Estado del puerto para

Banyan VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14.

Capítulo 4 Ejecución de Domino bajoNetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1.Domino y NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1. .Opciones de configuración del puerto para

NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2. .Parámetros específicos del puerto NetBIOS 4-3. .Ejecución de Domino bajo LAN Server

para OS/2 Advanced Warp Server . 4-5. .Requisitos del sistema para Domino y

LAN Server para OS/2 AdvancedWarp Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6. .

Configuración de Domino bajo LANServer para OS/2 Advanced WarpServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6. .

Configuración de los recursos de la redpara Domino y LAN Server bajoOS/2 Advanced Warp Server . . . . . 4-7. .

Archivos ejemplo para NetBIOS (LANServer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9. .

Ejecución de Domino bajo Novell NetBIOS 4-11.Ejecución de Domino y Novell NetBIOS

bajo Windows NT . . . . . . . . . . . . . . 4-12.Ejecución de Domino y Novell NetBIOS

bajo Windows 95/98 . . . . . . . . . . . . 4-12.Configuración de Domino y Novell

NetBIOS bajo Windows 95/98 . . . . . 4-12.

Capítulo 5 Ejecución de Domino bajo SPX 5-1.Domino y SPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1. .

Configuración de servidores Domino yestaciones de trabajo Notes para SPX 5-2. .

El soporte de SPXII . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2. .Servicios de NetWare . . . . . . . . . . . . . . 5-2. .Localización de los servidores Domino

en una red IPX/SPX . . . . . . . . . . . . 5-4. .Seguridad de los datos con Domino y

SPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5. .Las direcciones IPX/SPX y el

controlador de puerto SPX . . . . . . . 5-5. .Los nombres en una red IPX/SPX . . . . . . 5-7. .

Los nombres en una red de Servicios debase de datos de seguridad . . . . . . . 5-7. .

Los nombres en una red NDS . . . . . . . 5-8. .Opciones de configuración del puerto para

SPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9. .Parámetros específicos del puerto SPX . . . 5-10.Los Servicios del directorio de Novell

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12.Mínimos derechos de acceso necesarios

del usuario y del servidor . . . . . . . . 5-12.Árboles preferidos y contextos

predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . 5-12.Uso de los objetos de NDS del servidor

Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13.Uso de la herramienta de 32 bits

Netware Administrator de Novellpara NDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14.

Configuración de los valores delRegistro para el Snapin de Domino . 5-16.

iv Configuración de la red de Domino

Configuración de NDS para unaestación de trabajo Notes . . . . . . . . . 5-17.

Configuración de NDS para unservidor Domino . . . . . . . . . . . . . . . 5-18.

Parámetros del archivo NOTES.INIpara SPX y NDS . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21.

Ejecución de Domino y SPX bajo WindowsNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22.

Configuración de Domino y SPX bajoWindows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22.

Los servicios del cliente NetWare . . . . . 5-22.Opciones de la pila IPX/SPX . . . . . . . . 5-22.

Ejecución de Domino y SPX bajo Windows95 y 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23.

Configuración de Domino y SPX bajoWindows 95 y 98 . . . . . . . . . . . . . . . 5-23.

Microsoft NwLink . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24.Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24.

Ejecución de Domino y SPX bajo UNIX . . 5-24.Configuración de Domino y SPX bajo

UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25.Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25.

Capítulo 6 Ejecución de Domino bajoTCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1.Domino y TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1. .

Controladores TCP/IP . . . . . . . . . . . . . 6-1. .Los puertos TCP utilizados por Domino 6-2. .Comunicación entre diferentes

plataformas TCP/IP de Domino . . . 6-2. .La seguridad de los datos . . . . . . . . . . . 6-2. .El servidor de nombres secundario . . . 6-3. .El servidor de nombres secundario

durante la configuración . . . . . . . . . 6-4. .Domino y los puertos TCP/IP múltiples . 6-4. .

Ejemplos del uso de puertos TCP/IPmúltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4. .

Configuración de puertos TCP/IPmúltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6. .

Conexión con el servidor configuradocon puertos múltiples: . . . . . . . . . . . 6-7. .

Tiempo máximo de espera para el intentode conexión TCP/IP . . . . . . . . . . . . 6-7. .

Configuraciones y resolución dedirecciones de las conexionesTCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7. .

Creación de nombres de servidor . . . . . 6-7. .Opciones recomendadas para la

resolución de nombres . . . . . . . . . . . 6-8. .Ejecución de Domino y TCP/IP bajo OS/2

Advanced Warp Server . . . . . . . . . . 6-9. .Configuración de Domino y TCP/IP bajo

OS/2 Advanced Warp Server . . . . . 6-9. .Ejecución de Domino y TCP/IP bajo

Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10.Configuración de Domino y TCP/IP bajo

Windows NT, Windows 98 yWindows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10.

Ejecución de las estaciones de trabajoNotes y TCP/IP para Macintosh . . . 6-11.

Configuración de una estación de trabajoNotes y Macintosh . . . . . . . . . . . . . . 6-11.

Ejecución de Domino y TCP/IP bajo UNIX 6-12.Configuración de Domino y TCP/IP bajo

UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12.Ejemplo: Estado del puerto para TCP/IP . 6-12.

Apéndice A Prerrequisitos de la red . . . . . . . A-1.Prerrequisitos para la red de Domino

utilizando NetBIOS . . . . . . . . . . . . . A-1. .Prerrequisitos para la red de Domino

utilizando IPX/SPX . . . . . . . . . . . . . A-2. .Prerrequisitos para la red de Domino

utilizando TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . A-2. .Multi-homing de TCP/IP . . . . . . . . . . . A-2. .Asignación de direcciones V4 y V6 . . . A-3. .LMHosts y WINS . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4. .Conexiones vía satélite . . . . . . . . . . . . . A-4. .

Apéndice B Solución de los problemasrelacionados con las redes . . . . B-1.Solución de los problemas relacionados

con las redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1. .Información que debe recopilar antes de

llamar al Servicio al cliente de Lotus B-1. .Determinación de los puertos que no

funcionan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2. .

Contenido v

Determinación de las causas por las cualesno se pueden ejecutar correctamentemúltiples protocolos . . . . . . . . . . . . B-2. .

Solución de problemas relacionados conAppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3. .

Aparece el mensaje "El servidor noresponde" al configurar una estaciónde trabajo Macintosh . . . . . . . . . . . . B-3. .

Aparece un asterisco como nombre dezona al visualizar el estado delpuerto AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . B-4. .

Solución de problemas relacionados conBanyan VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4. .

Problemas relacionados con BanyanVINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5. .

Domino OS/2 Advanced Warp Serverse queda sin sesiones SPP . . . . . . . . B-5. .

No es posible localizar a los servidoresDomino después de actualizar unservidor VINES . . . . . . . . . . . . . . . . B-5. .

Las estaciones de trabajo Notes nopueden acceder a un servidorDomino que está ejecutando VINES B-6. .

La estación de trabajo Notes se bloqueaal intentar acceder a un servidorDomino a través de VINES . . . . . . . B-6. .

Mensajes de error de Banyan VINES . . . . B-7. .Es preciso haber establecido conexión

con un administrador VINES delgrupo de este servidor. . . . . . . . . . . B-7. .

Change Disk: Cannot findVNSAPI.DLL. Please insert in driveA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7. .

Se han detectado nombres deservidores Domino repetidos enSTDA de VINES. . . . . . . . . . . . . . . . B-7. .

No es posible localizar el servidor enVINES StreetTalk. . . . . . . . . . . . . . . B-7. .

El nombre del servidor no es unnombre StreetTalk válido de la redVINES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8. .

Este PC no ha establecido conexión conla red VINES. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8. .

Error de VINES no esperado - 1912. . . . B-8. .Error no esperado en la red VINES.

Consulte el código en el archivo deregistro de este sistema. . . . . . . . . . . B-8. .

Unrecoverable application error -Terminating current application. . . B-8. .

El nombre del servicio de la red VINESno coincide con el nombre de Notes. B-8. .

Solución de problemas relacionados conNetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8. .

Problemas relacionados con NetWare . . . B-9. .No se pueden ver los servidores

Domino en otra red Token Ringconectada mediante un puente detransferencia en origen . . . . . . . . . . B-9. .

Las estaciones de trabajo Notes queejecutan Novell NetBIOS no puedenver a los servidores Domino queejecutan Novell NetBIOS . . . . . . . . . B-9. .

Mensajes de error de NetWare SPX . . . . . B-10.No es posible establecer conexión con el

servidor de archivos predeterminadode NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10.

NetWare no se ha activado o elcontrolador NETWARE.DRV deWindows no está instalado. . . . . . . . B-10.

Error no esperado en NetWare.Consulte el código en el archivo deregistro de este sistema. . . . . . . . . . B-10.

Error no esperado en IPX o SPX deNetWare. Consulte el código en elarchivo de registro de este sistema. . B-10.

El IPX/SPX de NetWare no estáinstalado o no ha podidoinicializarse: el tamaño de lospaquetes es demasiado grande. . . . . B-10.

El SAP (service advertising) deNetWare no ha podido ejecutarse.Error interno en el controlador delpuerto NetWare de Notes. . . . . . . . . B-10.

Error al obtener el ID de conexión. . . . . B-10.Solución de problemas relacionados con

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11.Cómo determinar si TCP/IP está

configurado correctamente . . . . . . . B-11.Mensajes de error de TCP/IP . . . . . . . . B-12.Problemas relacionados con TCP/IP . . B-15.Comprobación de la conectividad . . . . B-16.Comprobación de la resolución de

nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-18.

vi Configuración de la red de Domino

Comprobación de la configuración dela red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20.

Tipos de marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22.Conversión de nombres IP en

direcciones IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-23.Aspectos relativos al tamaño de

Token-Ring y MTU de FDDI . . . . . . B-23.Solución de problemas relacionados con

redes IPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-24.Servicios de resolución de nombres de

IPX (Base de datos de seguridad yNDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-24.

Tipos de marco IPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-25.Servicios de resolución de nombres de

IPX (Base de datos de seguridad yNDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-26.

Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . I-1. .

Contenido vii

viii Configuración de la red de Domino

Prefacio

Esta guía describe cómo instalar y configurar los servidores Domino y lasestaciones de trabajo Notes en una red. También incluye información sobrelos prerequisitos de los protocolos de la red y sobre la solución deproblemas.

Estructura de la documentación de Notes y DominoLa documentación para Notes y Domino se ofrece en formato electrónico entres bases de datos a las que se puede acceder desde el menú de ayuda.

Ayuda del cliente Notes Versión 5Ayuda sobre administración de Notes Versión 5Ayuda de Domino Designer

Además, la documentación sobre administración y sobre Designer seencuentra también disponible en manuales impresos. Seleccione OtrasAyudas en la Ayuda de Notes en Notes para ver una tabla con toda ladocumentación disponible. Si lo desea, puede encargar manuales en la sedeWeb de Lotus Education en www.lotus.com/education.

Documentación para el cliente NotesAdemás de la ayuda electrónica, el manual impreso Paso a paso ofrece uncurso para los usuarios no iniciados en Notes.

Documentación para la administración de DominoLa siguiente tabla muestra los manuales impresos que comprende el juegode documentación de Administración. La información incluida en estosmanuales tambien puede hallarse en la base de datos Ayuda sobreadministración.

Migración a Notes y Domino Versión 5

Describe cómo actualizar los servidores Domino y losclientes Notes existentes a la Versión 5. Tambiéndescribe cómo trasladar a los usuarios a Notes y Dominodesde otros sistemas de directorios y mensajería.

Configuración de la red de Domino

Explica cómo se debe configurar una red específica paraque funcione con Domino. También ilustra sobre cómoejecutar Notes utilizando protocolos de red individualesy múltiples como, por ejemplo, AppleTalk, BanyanVINES, NetBIOS, Novell SPX (NetWare) y TCP/IP.

ix

Administración delsistema de Domino

Volúmenes 1 y 2

Describe cómo configurar y administrar los servidores,los usuarios, las conexiones del servidor, el correo, lareplicación, la seguridad, las agendas y la planificación,los servidores Web, los servicios de NNTP, lafacturación y la supervisión del sistema. Tambiéninforma sobre cómo solucionar los problemas delsistema.

Administración deagrupaciones de Domino

Describe como configurar, administrar y solucionar losproblemas de las agrupaciones de servidores Domino.

Gestión de bases de datos de Domino

Ofrece información sobre cómo gestionar y efectuar elmantenimiento de las bases de datos, incluyendoaspectos tales como su puesta en marcha y laconfiguración de las listas de control de acceso y de lareplicación.

Documentación para Domino DesignerLa siguiente tabla muestra los manuales impresos que comprende el juegode documentación de Designer. La información incluida en estos manualestambien puede hallarse en la base de datos Ayuda de Domino Designer.

Application Development with Domino Designer

Explica cómo crear todos los elementos de diseñousados en la creación de aplicaciones de Domino,como compartir información con otras aplicacionesy como personalizar aplicaciones.

Domino Designer Programming Guide

Volume 1: Formula Language

Presenta la programación en Domino Designer ydescribe el lenguaje de fórmulas, las funciones @ ylos comandos de @Command.


Volume 2: LotusScript Classes

Ofrece información de referencia sobre las lasclases de LotusScript, que proporcionan acceso alas bases de datos y a otras estructuras de Domino.


Volume 3: Java Classes

Ofrece información de referencia sobre las lasclases de Java, que proporcionan acceso a las basesde datos y a otras estructuras de Domino.

LotusScript Language Guide Describe los bloques de creación básicos deLotusScript, como usar este lenguaje para crearaplicaciones, una panorámica general del lenguajede programación de LotusScript y una amplia listade los elementos del lenguaje.

x Configuración de la red de Domino

Domino Enterprise IntegrationGuide

Ofrece información sobre como configurar DominoConnectors, como utilizar Domino EnterpriseConnection Services (DECS) para acceder a datosempresariales en tiempo real y material dereferencia para realizar programaciones con laextensión de LotusScript para Domino Connectors.

Gestión de bases de datos deDomino

Ofrece información sobre cómo gestionar yefectuar el mantenimiento de las bases de datos,incluyendo aspectos tales como su puesta enmarcha y la configuración de las listas de controlde acceso y de la replicación.

Prefacio xi

xii Configuración de la red de Domino

Capítulo 1 Las redes locales y Lotus Domino

Este capítulo contiene información sobre conceptos relativos a Lotus®Domino™ y las redes locales (LAN). Para comprenderlo, debería estarfamiliarizado con las tareas de administración del sistema de Domino y delas redes. En este manual se ofrece información sobre estos temasexclusivamente desde la perspectiva de Domino; no se pretende que seauna guía de información general sobre las redes.

Los servicios de red de DominoDomino es una aplicación para grupos de trabajo que permite compartirinformación por medio de redes. Los servidores Domino y las estaciones detrabajo de Lotus Notes® pueden comunicarse a través de redes locales(LAN) y redes de área amplia (WAN). Este manual contiene informaciónsobre el funcionamiento de Domino en redes locales.

Domino dispone de servicios de red que soportan:

Sesiones entre servidores Domino y estaciones de trabajo NotesTM, asícomo entre servidores Domino.Un método de reserva para la obtención de una lista de los nombres delos servidores Domino, que la estación de trabajo Notes generalmenteobtiene del servidor de correo.Posibilidad de acceso a la información y de redireccionamiento de lassolicitudes en los servidores configurados como servidores agrupados.

Redes compatibles con DominoAntes de configurar su sistema de Lotus Domino, deberá configurarprimero el sistema operativo de la red. Los siguientes protocolos soncompatibles con Domino:

AppleTalkBanyan VINESNetWareNetBIOSTCP/IP

1-1

Protocolos de red compatibles con Domino

Un protocolo es un conjunto de reglas que determinan la manera en la quese va a compartir la información entre los PCs de una red. Los protocolospueden ser estándar, o pueden desarrollarse para uso exclusivo de unaúnica organización. Generalmente, un protocolo comienza siendo noestándar y, en el momento en que un número significativo de fabricantes dehardware y de software sacan al mercado productos que soportan dichoprotocolo, se convierte en un estándar.

Los siguientes protocolos son compatibles con Domino:

AppleTalk

Banyan VINES

NetBIOS sobre NetBEUI

NetBIOS sobre TCP/IP

Emulación de NetWare NetBIOS sobre IPX

NetWare SPX o SPXII sobre IPX

TCP/IP

Selección de un protocolo de red

Si tiene que decidir qué sistema operativo de red desea instalar o estáagregando un nuevo protocolo a un sistema de Domino, debería saber queciertos protocolos realizan determinadas tareas más eficientemente queotros:

TCP/IP posibilita la interconexión con redes de área amplia, lo cualsimplifica las conexiones de una red local a una red de área amplia,como por ejemplo, Internet. TCP/IP utiliza la resolución de nombresestática, la cual requiere especificar manualmente los recursos, ya seaen un archivos de hosts o a través del servicio DNS. También es posibleutilizar los servicios DHCP para conseguir una resolución de nombresmás dinámica para las estaciones de trabajo Notes.

AppleTalk, Banyan VINES, y NetBIOS ofrecen comodidad y facilidadde uso. NetBIOS ofrece resolución de nombres dinámica mediante lautilización por parte de los recursos del sistema de mensajes dedifusión general.

NetBIOS sobre NetBEUI o IPX es la solución ideal para redes locales depequeño tamaño, de entre 20 y 200 usuarios. Sin embargo, NetBEUI nosoporta tráfico entre routers.

1-2 Configuración de la red de Domino

NetWare SPX/SPXII ofrece acceso de alta velocidad entre redes.IPX/NCP ofrece un servicio de resolución de nombres dinámicautilizando el envío de mensajes a través de la base de datos deseguridad de los servidores NetWare. Además, los servicios NDS deNovell con servidores NetWare o IntraNetWare 4.xx ofrecen resoluciónde nombres estática. NDS ofrece gran seguridad sobre conexionesWAN pero requiere que se incluya manualmente el recurso en el árbolde NDS al que tengan acceso los sistemas cliente.

No existe ningún protocolo que ofrezca la combinación óptima decomodidad y facilidad de uso, posibilidades de interconexión con redes deárea amplia, y velocidad. Los protocolos de acceso local pueden serdiferentes de los protocolos utilizados para la replicación de bases de datosy transferencia del correo entre diferentes infraestructuras decomunicaciones.

Protocolos de red local soportados por los servidores DominoSi desea información adicional sobre los sistemas operativos, incluyendo losarchivos de actualización necesarios y los números de versión, consulte labase de datos Release Notes.

Plataforma del servidor Domino Protocolos de red local

OS/2 Advance Warp Server, (Entry y SMP)

NetBIOS sobre NetBEUITCP/IP

Servidor Windows NT o Enterprise AppleTalkBanyan VINESNetBIOS sobre NetBEUINetBIOS sobre IPXSPX or SPXII sobre IPXTCP/IP

Windows 95 NetBIOS sobre NetBEUINetBIOS sobre IPXIPX/SPXTCP/IP


UNIX HP-UX TCP/IP

UNIX Solaris SPX o SPX II sobre IPXTCP/IP

Las redes locales y Lotus Domino 1-3

Plataforma del servidor Domino Protocolos de red local

UNIX Solaris Intel Edition SPX o SPX II sobre IPXTCP/IP

UNIX AIX® SPX o SPX II sobre IPXTCP/IP

IBM AS/400® TCP/IP

IBM S/390® TCP/IP

Protocolos de red local soportados por las estaciones de trabajo Notes

Si desea información adicional sobre los sistemas operativos, incluyendo losarchivos de actualización necesarios y los números de versión, consulte labase de datos Release Notes.

Plataforma de la estación de trabajo Notes Protocolos de red local

Windows 95 Banyan VINESNetBIOS sobre NetBEUINetBIOS sobre IPXSPX/IPXTCP/IP

Windows NT Banyan VINESNetBIOS sobre NetBEUINetBIOS sobre IPXIPX/SPXTCP/IP


Macintosh (Mac PowerPC) AppleTalkTCP/IP

IBM Network Computer (NC) TCP/IP


Configuración de servidores Domino y estaciones de trabajo Notes enredes

A continuación tiene un resumen del proceso de configuración de losservidores Domino y las estaciones de trabajo Notes en una red. Estemanual contiene la información necesaria para poder realizar los pasos 4 y 5.

1. Instale la tarjeta adaptadora de la red en los servidores Domino.

2. Instale el software del protocolo si fuera necesario y asegúrese de quetodos los archivos de los controladores de la red se han instalado y seencuentran en los directorios correspondientes.

3. Instale, si fuera necesario, el software de red que necesite para elprotocolo o protocolos. Si desea más información, consulte ladocumentación del fabricante.

4. Instale el software del servidor Domino o de la estación de trabajoNotes.

5. Realice las modificaciones necesarias en los archivos de configuracióndel sistema.

6. Configure los puertos adicionales de los servidores Domino y de lasestaciones de trabajo Notes adecuadamente.

7. Realice comprobaciones de acceso a la red. Compruebe las conexionesentre servidores y entre estaciones de trabajo y servidores.

Controladores de red de Domino

Los controladores de red de Domino son archivos que gestionan lacomunicación entre los servidores Domino y las estaciones de trabajo através de los protocolos de red instalados en su sistema. Si se instalancontroladores de red de Domino adicionales, éstos deben situarse en losdirectorios del programa del servidor Domino y de la estación de trabajoNotes.


Conversión de nombres en direcciones de la red

Todos los protocolos utilizan un "programa de resolución de nombres" pararealizar la conversión de nombres en direcciones, proceso mediante el cualse convierte un nombre alfanumérico en una dirección física o en unadirección de protocolo. La siguiente tabla incluye todos los protocolos y losmétodos que utilizan para resolver los nombres:

Protocolo Método Requisitos

AppleTalk AARP/NBP Servidor Domino o routerinicial de AppleTalk

IPX/SPX Base de datos deseguridad de SAP

Servidor NetWare

IPX/SPX Base de datos deseguridad de SAP(emulación)

Servidor NetWare oIntraNetWare

IPX/SPX Objeto del árbol deNDS/NDS

Servidor NetWare oIntraNetWare

NetBIOS sobre NetBEUI,IPX o IP

Servidor de nombresNetBIOS

Servidor Domino

TCP/IP Archivos de hostlocales

Opcional.

TCP/IP Programa deresolución denombres de DNS

Servidor DNS

VINES StreetTalk y STDA Servidor VINES

Dependiendo de los protocolos que utilice, es posible que necesite poner adisposición del servidor Domino o de la estación de trabajo Notes unprograma de resolución de nombres local con objeto de permitirles localizarun servidor Domino remoto al que necesiten acceder sobre una conexióncon una WAN o con Internet.

Si desea información sobre los números de versión del sistema operativo,consulte la base de datos Release Notes.

Programa de resolución de nombres de NotesAdemás de la resolución de nombres a nivel de protocolo, los servidoresDomino que utilizan el RPC de Notes ofrecen un servicio de nombres quepermite conocer el nombre o la dirección específica de cada protocolo de unservidor Domino. Este servicio de nombres permite establecer un vínculoentre el nombre de la plataforma y el nombre del servidor Domino.


Los servicios de nombres de Notes utilizan la información existente en elcampo Dirección de red del documento de servidor para cada uno de lospuertos que se configuren. Cuando se arranca el servidor asignado delusuario, se crea una tabla con información sobre otro servidor que seencuentra en la misma red de Domino a la que pertenece el servidorasignado. A continuación, la estación de trabajo Notes realiza solicitudes deservicio de nombres al servidor para obtener la información.

La información del servicio de nombres resulta de utilidad cuando:

El nombre del servidor Domino es distinto del nombre o direcciónespecífica del protocolo.

Se necesita una dirección IP numérica para acceder al servidor.

El campo Dirección de red contiene el nombre común del servidor.Este nombre se utilizará para todos los protocolos que accedan alservidor.

El campo Dirección de red no contiene el mismo nombre de servidorcuando existe una segunda réplica del mismo protocolo que estáusando el mismo nivel de transporte.

Puertos de red de DominoExisten dos tipos de puertos de red:

Puertos LAN: Utilizados en las comunicaciones de la red local,funcionan con los protocolos y controladores de red local

Los puertos WAN se utilizan con los controladores X.PC y X.25 paraconexiones remotas (móviles) que conllevan el uso de módems.

Generalmente, la detección de las pilas del protocolo de red instaladas enuna determinada plataforma se realiza durante el proceso de configuración,activándose automáticamente al arrancar el sistema.

Uso de las conexiones remotas

Las conexiones remotas, es decir, las que utilizan un módem analógico o undispositivo RDSI, entre dos servidores o una estación de trabajo y unservidor se dividen en dos grupos:

Conexiones de WAN de Domino

Conexiones de LAN remota


Conexiones de puertos WAN de DominoPara acceder a los puertos WAN, seleccione Archivo - Preferencias -Usuario - Puertos. Al contrario de lo que ocurre con los puertos LAN, noexisten redes de Domino asociadas con los puertos WAN.

Puertos WAN de Domino Dispositivos soportados

X.PC Módem analógico o RDSI que utilizancomandos AT

X.25 Tarjeta de interfaz Eicon X.25

ISDN Dispositivo BRI/PRI RDSI

SNA Tarjeta de interfaz SDLC o acceso directo a lared local mediante el software de SNACommunications Manager

Puertos de LAN remotaDos entornos típicos donde se hace uso del acceso a LAN remota sonaquellos basados en red local o en host. En los basados en red local, unaestación de trabajo Notes o un servidor Domino se conecta con un punto deacceso de una LAN remota, consiguiendo acceso a los recursos IP de dichaLAN. Esto permite a un servidor Domino o a una estación de trabajo Notesutilizar una sola conexión para acceder a múltiples servidores Domino, asícomo a otro tipo de servidores. En el entorno basado en host, una estaciónde trabajo Notes se conecta directamente con un host a través de una únicaconexión. En cualquiera de los dos entornos es posible establecer laconexión remota fuera de Domino, o bien configurar Domino para que lohaga. En todos estos entornos, Domino presupone que existe una conexiónbasada en red local.

En el caso de TCP/IP, si su pila TCP/IP dispone de SLIP (Serial Line InternetProtocol) o PPP (Point-to-Point Protocol), puede utilizar el acceso remoto IP.Es posible establecer la conexión remota SLIP o PPP fuera de Domino, obien configurar Notes para que lo haga. En Windows, Notes estápreconfigurado para soportar RAS. En Macintosh, Notes estápreconfigurado para soportar Apple Remote Access (ARA) y MacPPP. Esposible personalizar Notes para utilizar otros programas de marcaciónmediante el uso de la API de Notes.

También puede utilizar cualquiera de las funciones Dial on Demandespecíficas de la pila que serán activadas por las peticiones de conexión condicha pila. Generalmente, tanto el tráfico de la LAN local como el de laLAN remota utilizan el mismo puerto TCP en Domino. Si desea másinformación, consulte la documentación de TCP/IP apropiada.


Nota Aunque es posible utilizar X.PC, X.25 o una conexión con LANremota para conectar servidores Domino entre sí, estos controladores nopueden escuchar en el mismo puerto de comunicaciones de un servidorDomino.

Tanto Domino bajo Windows 95 como Domino bajo Windows NT estánconfigurados para utilizar el Acceso telefónico a redes de Microsoft paraconectarse con los servidores Domino. Macintosh está configurado parautilizar ARA o PPP sobre IP.

Puerto de LAN remota Método Plataformas

TCP/IP SLIP a través de la pilaTCP/IP

Windows 95, 98, NT

TCP/IP PPP a través de la pilaTCP/IP

Windows 95, 98, NT

TCP/IP PPP a través de la pilaTCP/IP

Servicios PPP de AS/400,MAC OS

NetBIOS sobre NetBEUI PPP a través de la pilaTCP/IP

Windows 95, 98, NT

NetBIOS sobre IP PPP a través de la pilaTCP/IP

Windows 95, 98, NT

AppleTalk ARA MAC OS

Comprobación del estado de un puerto de la red de DominoCompruebe el estado de un puerto de la red de Domino para obtenerestadísticas sobre las sesiones, servicios y paquetes de la red. Estainformación resulta de gran utilidad a la hora de comprobar si un puertofunciona correctamente o si se necesita hacer un seguimiento de unadeterminada conexión con un servidor Domino o con una estación detrabajo Notes.

En un servidor DominoIntroduzca este comando en la consola del servidor:

Show Port nombredepuerto

En una estación de trabajo NotesSeleccione Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos - Mostrar estado.

Si intenta visualizar el estado de un puerto que no está activado, Notesmostrará el mensaje "No hay información disponible sobre el puerto".


Capítulo 2 Ejecución de Domino en AppleTalk

Este capítulo describe la instalación y configuración del software deAppleTalk que permite la comunicación entre estaciones de trabajo Notesbajo Macintosh y servidores Domino bajo Windows NT.

Domino y AppleTalk

Los servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes bajo Macintoshutilizan el controlador de puerto AppleTalk para comunicarse en una redAppleTalk. Los servidores Domino bajo Windows NT 4.0 (requieren elservice pack 3) utilizan el protocolo AppleTalk suministrado por Microsoft.

Las estaciones de trabajo AppleTalk de Domino existentes en undeterminado tipo de red pueden comunicarse con los servidores AppleTalkde Domino existentes en otros tipos de redes por medio de los routers deAppleTalk, que conectan el servidor Domino con redes Ethernet o tokenring.

A continuación tiene una relación de las operaciones específicas de Dominoy AppleTalk:

Un nombre de entidad de AppleTalk consta de tres componentes: elobjeto, el tipo y la zona, utilizados por el protocolo de vinculación denombres de AppleTalk (NBP). En un servidor Domino, el objeto lodeterminan los primeros 32 caracteres de la parte correspondiente alnombre común (CN=) del nombre del servidor; el tipo es "Lotus Notes1"; la zona es la zona predeterminada de la red AppleTalk donde estáconectado el servidor.

Un servidor Domino solamente puede soportar un puerto Apple Talk.

Si desea información adicional sobre los sistemas operativos, incluidos losarchivos de actualización necesarios, consulte la base de datos ReleaseNotes.

2-1

Ejecución de Domino y AppleTalk bajo Windows NT

Para ejecutar AppleTalk en el Servidor Domino para Windows NT, debeinstalar el protocolo de AppleTalk incluido con Windows NT. Asegúrese deconsultar las notas informativas de Domino para los niveles de servicepacks de Windows NT soportados. No es necesario realizar ninguna otraconfiguración en el servidor Domino para usar el protocolo de AppleTalk.

Configuración de Domino y AppleTalk bajo Windows NT

1. Configure los Servicios para Macintosh en Windows NT.

2. Ejecute el programa de la estación de trabajo Notes.

3. Active el puerto de red para AppleTalk. Es posible que este puerto sehaya activado al instalar Domino en el servidor Windows NT.

4. Abra las opciones AppleTalk. El sistema intentará localizar un servidorde nombres Domino para AppleTalk.

5. Para evitar las ocasiones en las que no se dispone de acceso al servidorasignado, especifique un servidor asignado de reserva. Para ello,seleccione Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos, resalte el puertoAppleTalk y acceda a las opciones de configuración del puertoAppleTalk.

6. Modifique el documento de servidor del Directorio de Domino(NAMES.NSF) para incluir el nombre de la red.

7. Arranque el servidor Windows NT.

Ejecución de una estación de trabajo Notes y AppleTalk en estaciones detrabajo Macintosh

Las estaciones de trabajo Notes para Macintosh pueden comunicarse pormedio de AppleTalk y no necesitan ningún software de Notes adicional.Configure dichas estaciones de trabajo con el software de serviciosAppleTalk de Mac OS, el cual incluye todo el software necesario paraactivar el puerto AppleTalk.

Las estaciones de trabajo Notes para Macintosh que utilizan AppleTalkpueden ser localizadas en redes LocalTalk, EtherTalk, TokenTalk oFDDITalk. Asegúrese de que el servidor Domino se encuentra en la mismared o de que un router permita el paso de AppleTalk a las redes en las queestá ubicado el servidor Domino. No es aconsejable el uso de AppleTalksobre vínculos de WAN.


Nota Para evitar las ocasiones en las que no se dispone de acceso alservidor asignado, especifique un servidor asignado de reserva. Para ello,seleccione Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos, resalte el puertoAppleTalk y acceda a las opciones de configuración del puerto AppleTalk.

Configuración de Domino y AppleTalk en estaciones de trabajoMacintosh

Antes de realizar los siguientes pasos para configurar Domino y AppleTalken su estación de trabajo Macintosh, debe haber instalado y configurado elprograma de la estación de trabajo Notes.

1. Ejecute el programa de la estación de trabajo Notes en su estación detrabajo Macintosh.

2. Active el puerto de red para AppleTalk.

3. Vuelva a arrancar la estación de trabajo Notes. Puede ocurrir que estepuerto ya haya sido activado al instalar Domino en la estación detrabajo Macintosh.

Cómo guardar los cambios en el servidor Domino

Es necesario guardar los cambios introducidos con el fin de agregar elprotocolo AppleTalk al servidor Domino. Si no realiza los pasos siguientes,Domino no funcionará correctamente.

1. Finalice la ejecución del servidor Domino y, a continuación, ejecute elprograma de la estación de trabajo Notes.

2. Active el puerto de red para AppleTalk en el servidor Domino, si esque no lo había hecho antes.

3. Modifique el documento de servidor con el fin de agregar el puerto aeste servidor.

4. Salga del programa de la estación de trabajo Notes y vuelva a arrancarel servidor Domino para que los cambios surtan efecto.

Ejecución de Domino en Appletalk 2-3

Capítulo 3 Ejecución de Domino bajo Banyan VINES

Este capítulo describe cómo instalar y utilizar Domino en una red BanyanVINES.

Domino y Banyan VINES

Los servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes utilizan losprotocolos VINES y el controlador del puerto VINES de Domino paracomunicarse en una red VINES. El servidor Domino y el servidor dearchivos VINES deben ser dos PCs diferentes. Tanto los servidores Dominocomo las estaciones de trabajo Notes existentes en un entorno VINES sonclientes VINES, y los archivos de VINES se encuentran en ambos.

Uso de Banyan MailSi desea enviar correo entre Domino y Banyan Mail, necesita el producto degateway de correo V-Bridge for Domino. El distribuidor de V-Bridge esComputer Mail Services, Inc.

Tipos de servicios de Banyan VINESExisten dos tipos de servicios de VINES:

Servicios basados en servidor: servicios de archivos, StreetTalk,Asistencia de Directorio de StreetTalk (STDA).

Servicios basados en PC: En una red VINES, los servidores Domino sonservicios basados en PC de VINES ejecutándose en clientes bajoWindows 95/98 y/o en clientes VINES bajo Windows NT.

El tablón de anuncios de Banyan VINESPuede acceder al tablón de anuncios de Banyan VINES para conseguiractualizaciones del software de Banyan VINES. Si desea informaciónadicional sobre los sistemas operativos y los archivos de actualizaciónnecesarios, consulte la base de datos Release Notes.

3-1

Parámetros específicos del puerto Vines

Nombre del servicio basado en PC de VINES - El nombre del serviciobasado en PC, utilizando la sintaxis Elemento@Grupo@Organización deStreetTalk. La parte elemento debe coincidir con el nombre del servidor. Estecampo aparece cuando se introduce un comando Show Port en la consoladel servidor.

Usuario actual de VINES - El nombre de StreetTalk para el ID que haestablecido conexión con este servidor Domino.

Mensajes del servidor de nombres - Solicitudes de un servidor Domino ode una estación de trabajo Notes, que son enviadas cuando el servidor nopuede encontrar el servidor asignado del usuario.

Máximo nº de etapas - El número de etapas que puede realizar unatransmisión antes de ser ignorada; es un valor comprendido entre 0 y 15, yel valor predeterminado es 2. No le asigne valores superiores a 2, ya quepueden provocar un deterioro de las prestaciones o que se reciban mensajesdifundidos duplicados.

Coste máximo - El coste máximo que puede tener dicha transmisión:

Todos - El servidor remite la transmisión en todos los componentes dela red VINES, sin importar el coste.

Medio - El servidor remite la transmisión en todos los componentes dela red VINES, excepto en los que como la X.25 imponen una carga depaquete.

Bajo - El servidor remite la transmisión en todos los componentes de lared VINES excepto en X.25, block async, o HDLC, que tienen unavelocidad de línea igual o inferior a 4800 bps.

Gratuito - El servidor remite la transmisión en todos los componentesde la red VINES con un coste inferior a 30.

Grupo de búsqueda del servidor - El grupo StreetTalk utilizado por lasestaciones de trabajo Notes para localizar a los servidores Domino. Laopción predeterminada es Lotus Notes. Si desea cambiar el nombre, edite elarchivo NOTES.INI e incluya en él el parámetro VinesServerGroup.

Los nombres en una red VINES

Dentro del entorno VINES, los nombres juegan un papel muy importanteen la comunicación entre la estación de trabajo y el servidor. La siguientesección facilita información sobre los sistemas de nomenclatura y lasconvenciones tipográficas.


StreetTalkStreetTalk es un sistema de nomenclatura de VINES que le permite asignarun nombre único a cualquier objeto de una red VINES. Domino utilizaStreetTalk para resolver los nombres de los servidores Domino en una redVINES.

Asistencia de Directorio de StreetTalk (STDA)La Asistencia de Directorio StreetTalk (STDA) es un servicio de directoriode VINES utilizado para localizar los nombres StreetTalk en la red. Cuandose ejecuta Domino bajo VINES, Domino emplea el STDA para localizar losservidores. STDA los encuentra rápidamente, pero los cambios no seguardan hasta que el sistema se actualiza. Los administradores por logeneral actualizan el STDA cada 24 horas. Todos los nombres que se hayanintroducido antes de una actualización no se reconocen como direccionesde VINES válidas a no ser que se les asigne un apodo.

Asignación de nombres y apodos StreetTalk a los servidores DominoDebe asignar un nombre StreetTalk único a cada servidor Domino de la redVINES. Estos nombres se asignan al realizar la instalación del servidorDomino. Los nombres StreetTalk tienen la siguiente sintaxis:

Elemento@Grupo@Organización

Para asignar un nombre StreetTalk a un servidor Domino, cree un serviciobasado en PC para cada servidor.

1. En Windows NT, seleccione Archivo - Ejecutar z:\mservice.

2. Seleccione Add a PC-based service (Agregar un servicio basado en PC).

3. Asegúrese de que está agregando el servicio basado en PC (servidorDomino) a la organización correcta. El nombre del servidor Dominocorresponde a la primera parte del nombre StreetTalk. Por ejemplo, elservicio basado en PC de un servidor denominado Ambrosía es:Ambrosía@PS@Notes

Cuando un servidor Domino o una estación de trabajo Notes intentaconectar con un servidor Domino en una red VINES, determina la direcciónde VINES de dicho servidor. StreetTalk almacena la dirección asociada conel nombre. Domino utiliza únicamente la primera parte del nombreStreetTalk. Domino y StreetTalk trabajan conjuntamente para determinar elnombre StreetTalk completo y la dirección de las estaciones de trabajoNotes en una red VINES, y así poder comunicarse con ellos.

Ejecución de Domino bajo Banyan VINES 3-3

Si lo desea, puede crear un apodo en StreetTalk para hacer referencia a otronombre StreetTalk. Asímismo, es posible crear el apodo en forma deabreviatura (por ejemplo, puede definir SF@PS@Notes para que hagareferencia a Software@PS@Notes). Domino puede utilizar apodos parareferirse a un servicio basado en PC existente en otro grupo. Por ejemplo, elapodo Ambrosía@ServicioTécnico@Notes es el mismo que el servicioAmbrosía@Fabricación@Notes.

Mediante este apodo, un usuario del grupo ServicioTécnico puede ver elservidor Domino Ambrosía (en el grupo Fabricación), ya que el apodo hacereferencia a ambos.

Los apodos resultan de utilidad cuando el STDA está fuera de servicio oantes de que se actualice éste con nuevos nombres. Si introduce un nuevonombre para un servidor Domino y desea que este nombre tenga efectoinmediatamente, cree un apodo.

Localización de los servidores Domino en VINES

Cuando el usuario de una estación de trabajo Notes intenta conectarse conun servidor Domino, Domino y StreetTalk de VINES intentan localizar ladirección SteetTalk del servidor Domino utilizando uno o varios de losmétodos siguientes:

1. Comprobando los documentos de conexión con prioridad de usonormal. Domino busca los documentos de conexión con prioridad deuso normal en la Libreta personal de direcciones. Si lo desea, puedeintroducir el nombre StreetTalk del servicio basado en PC de VINESque utiliza el servidor en el campo Dirección del servidor de destinodel documento de conexión. Este campo no es obligatorio.

2. Comprobando si la dirección del servidor se encuentra en el Directoriode Domino del servidor asignado.

3. Comprobando si la dirección del servidor se encuentra en el Directoriode Domino del servidor asignado secundario. A diferencia de unservidor asignado secundario de TCP/IP, el destino no se administra enninguna otra parte de la interfaz del cliente; Domino transmite lasolicitud a todos los servidores Domino que ejecutan VINES. El primerservidor que responde facilita la dirección del servidor, si la conoce.

4. Comprobando la Asistencia de Directorio de StreetTalk (STDA).

Si se conoce el nombre StreetTalk completo del servicio basado enPC, o si el servicio es el mismo grupo y organización de VINES queel del usuario de la estación de trabajo Notes, la estación de trabajorealiza una llamada GetPort a su servidor StreetTalk para solicitar ladirección del servicio basado en PC.


Si mediante esta operación no se localiza el servidor Domino, usa elservidor VINES STDA preconfigurado, si existe, solicita un serviciode STDA, busca en las clases "Other Services" y "Nickname" elnombre común del servidor, o solicita el nombre StreetTalk alservidor StreetTalk. Utilice el parámetro VinesServerGroup en elarchivo NOTES.INI para reducir la duración de la búsqueda enSTDA.

5. Comprobando los documentos de conexión con mucha prioridad deuso y normal.

Cuando se agrega un servidor Domino al sistema, el controlador del puertoVINES no puede utilizar STDA hasta que éste actualice su directorio paraincluir el nombre del nuevo servidor. Si existen nombres de servidorDomino duplicados, STDA comprueba la siguiente alternativa en el perfilde usuario de VINES. Escriba la línea siguiente en el perfil de usuario con elfin de asegurarse de que STDA encuentre un servidor de archivos VINESalternativo:

!SETSTDA VINES nombre del servidor /ALT

Donde VINES nombre del servidor especifica el servidor que recupera la basede datos STDA y ALT es el nombre del siguiente servidor disponible pararecuperar dicha base de datos si el primer servidor no se encuentradisponible. Si desea más información acerca del comando !STDA, consulteel manual Command Reference de Banyan VINES.

StreetTalk reconoce a cada servidor Domino por su nombre de serviciobasado en PC. El nombre del servidor Domino y la parte elemento delservicio basado en PC comparten el mismo nombre. Por ejemplo, si elnombre del servidor Domino es Atila, el servicio basado en PC será:

Atila@grupo@organización

Ejemplos: Localización de los servidores Domino en VINESEn estos ejemplos, el usuario de Domino MaribelRubio@Investigación@HyD ha establecido conexión con la red VINES y estáintentando conectar con varios servidores Domino. El grupo de búsquedapredeterminado es Lotus Notes.

Búsqueda en el grupo @org de la estación de trabajo NotesSi el servicio basado en PC de Notes o un apodo que hace referencia a dichoservicio se encuentra en el grupo de la estación de trabajo, StreetTalkresuelve el nombre completo y devuelve la dirección de red del servidor.

Por ejemplo: Servicio basado en PC del grupo del usuario

Usuario de Notes = Maribel Rubio@Marketing@HyD


Servicio basado en PC de VINES = Servidor1@I_D@HyD

O

Apodo en el grupo del usuario


Apodo de VINES Servidor1@I_D@HyD (hace referencia a Servidor1@OtroGrupo@HyD)

Servicio basado en PC de VINES = Servidor1@Otro Grupo@HyD

Búsqueda por el nombre jerárquico de NotesSi el nombre del servidor y el nombre de usuario de Notes son ambosnombres jerárquicos con al menos tres partes, Domino utilizará el nombrede usuario como plantilla para averiguar cómo convertir el nombre delservidor en un nombre VINES de tres partes, y lo hará siguiendo estasreglas:

1. SI el nombre jerárquico del servidor tiene tres partes, utilizar la parteCN (nombre común) del servidor @La OU (unidad organizativa) másalta @O (nombre de la organización)

2. O SI el nombre jerárquico del usuario de Notes tiene tres partes, utilizarel CN del servidor @ La OU más alta @ O

3. O SI la Organización del usuario de Notes coincide con su Organizaciónde VINES, utilizar el CN del servidor @La OU más alta @ O

4. O SI la Unidad organizativa más alta del usuario de Notes coincide consu Organización de VINES, utilizar el CN del servidor @ La segundaOU más alta @ La OU más alta

5. O SI la Unidad organizativa más baja del usuario de Notes coincide conel Grupo de VINES, utilizar el CN del servidor @ La OU más baja @ Lasegunda OU más baja

6. SINO no intente la conversión.

Ejemplo:

Dato: ID del nombre del Servidor Domino = Servidor1/I_D/HyD

Domino construye el nombre del servicio basado en PC de VINES:Servidor1@I_D@HyD

Una vez que el controlador VINES ha construido un nombre StreetTalk detres partes a partir del nombre jerárquico del servidor Domino, utilizaStreetTalk para verificar esa dirección VINES. Si esta comprobación falla, elcontrolador VINES busca inmediatamente la Asistencia de Directorio deStreetTalk.


Búsqueda en la Asistencia de Directorio de StreeTalk (STDA)El servicio basado en PC del servidor Domino se encuentra en STDA. No esnecesario que Servidor1 esté en el grupo del usuario.

Por ejemplo:

Se ha hallado un solo servicio en STDA: STDA muestra el servicio basadoen PC Servidor1@Contabilidad@HyD.

Se han hallado varios servicios en STDA: STDA muestra los serviciosbasados en PC Servidor1@Contabilidad@HyD yServidor1@Compras@HyD.

Si la búsqueda da como resultado varios servicios, el controlador del puertoVINES refina la búsqueda con el fin de eliminar los servicios cuyo campode descripción de StreetTalk no comience con "Lotus Notes". Si, después dehaber hecho, esto aún quedan varios servicios, el controlador devuelve unerror.

Búsqueda en el grupo predeterminado "Lotus Notes"Domino crea un nombre de tres partes con la forma "Nombre del servidorDomino@Lotus Notes@Nombre de la Organización", donde "Lotus Notes"es el grupo predeterminado.

Por ejemplo:

El servicio basado en PC del grupo "Lotus Notes"


Servicio basado en PC de VINES = Servidor1@Lotus Notes@HyD

O

Apodo en el grupo "Lotus Notes"


Apodo de VINES Servidor1@Lotus Notes@HyD (hace referencia aServidor1@Otro Grupo@HyD)

Servicio basado en PC de VINES = Servidor1@Otro Grupo@HyD

Los parámetros del archivo NOTES.INI para VINES

Durante el proceso de instalación, Domino crea el archivo NOTES.INI, elcual contiene los parámetros que determinan la forma en que se va aejecutar Domino. Los parámetros siguientes afectan a los servidoresDomino y a las estaciones de trabajo Notes en una red VINES:

VinesBroadcastHops: Define el número de etapas y el coste máximo deéstas para los servidores Domino en relación con los mensajes difundidosvisibles por los usuarios. El valor predeterminado es 2.


VinesNameServerHops: Define el número de etapas y el coste máximo deéstas para los servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes enrelación con las solicitudes del servidor de nombres Domino. El valorpredeterminado es 1.

VinesServerGroup: Define el grupo de búsqueda para los servidoresDomino y de las estaciones de trabajo Notes.

VinesServiceName: Define el nombre del servicio únicamente para losservidores Domino.

Ninguno de estos parámetros aparece en el archivo NOTES.INI. Es elcontrolador del puerto VINES el que asigna valores predeterminados acada parámetro. Si desea modificar estos valores predeterminados, utilice elcomando Set Config en la consola del servidor.

Nota Modifique los valores predeterminados sólo si necesita aumentar elrendimiento de la red o si está realizando el proceso de solución deproblemas del sistema. Si desea más información acerca del rendimiento dela red y la solución de problemas, consulte a su administrador de BanyanVINES.

Si desea más información sobre el archivo NOTES.INI y sus parámetros,consulte el Apéndice E del manual Administering the Domino System.

VinesBroadcastHopsLos servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes envían solicitudesdel servidor de nombres a la red cuando se configuran por primera vez ycuando el servidor asignado de la estación de trabajo no se encuentradisponible.

Por ejemplo, cuando se abre una base de datos, el servidor asignado ofreceuna lista de los servidores Domino disponibles. Si dicho servidor asignadono está disponible, Domino envía un mensaje a todos los servidores. Elprimero de ellos que responda ofrecerá la lista de servidores disponiblespara la sesión.

Es posible que un mensaje difundido necesite utilizar varias etapas entreuna o varias subredes VINES antes de alcanzar su destino. Las etapas estánasociadas con diferentes grados de coste, que van desde "coste alto" (altoprecio de conexión, baja velocidad de comunicación) hasta "gratuito"(únicamente en redes LAN). Cuantas más etapas existan entre servidores yestaciones de trabajo, mayor será el coste y la pérdida potencial de eficacia.


VinesNameServerHopsCon el fin de asignar los parámetros del servidor de nombres y de latransmisión en el archivo NOTES.INI, utilice el comando Set Config en laconsola del servidor Domino.

Set Config VinesNameServerHops=número de etapas, coste de las etapas

Número de etapas: Un valor comprendido entre 0 y 15 que especifica elnúmero de etapas que puede recorrer la transmisión antes de ser ignorada.No se recomienda asignarle valores superiores a 2, ya que pueden provocarun deterioro de las prestaciones o que se reciban mensajes difundidosduplicados.

Coste de las etapas: El coste máximo de las etapas que esta transmisiónpuede tener. Puede utilizarse cualquiera de los valores siguientes: A (todoslos costes), M (coste medio), L (coste bajo), o F (gratuito).

Ejemplo: SET CONFIG VinesNameServerHops=4,L

Valor predeterminado: VinesNameServerHops=2,L

VinesServerGroupLos grupos de búsqueda resultan de gran utilidad cuando la Asistencia deDirectorio de StreetTalk no se encuentra disponible. Si el usuario de unaestación de trabajo Notes necesita un grupo de búsqueda predeterminado,en vez de agregar apodos a todos los grupos de usuarios, el administradorde VINES debería emplear la utilidad mgroup de VINES para crear elgrupo de búsqueda predeterminado "Lotus Notes".

Utilice el comando Set Config en la consola del servidor para establecer esteparámetro en el archivo NOTES.INI.

Set Config VinesServerGroup=grupo@org

No es necesario especificar @org; si no lo hace, Domino inserta el nombrede la organización del usuario actual.

Ejemplo: Set Config VinesServerGroup=I_D@HyDValor predeterminado: VinesServerGroup=Lotus Domino

Este parámetro está disponible para los servidores Domino y las estacionesde trabajo Notes.


VinesServiceNameSi el administrador que ha establecido conexión con la red y el serviciobasado en PC de Domino no se encuentran en el mismo grupo StreetTalk,puede asignar al parámetro VinesServiceName el nombre StreetTalkcompleto del servicio basado en PC. Si no están en el mismo grupo, resultamás fácil determinar el grupo donde se encuentra el servidor cuando elnombre de este último es el nombre StreetTalk completo del servicio basadoen PC. Por ejemplo,

nombredelservidor/grupo/org se convierte fácilmente ennombredelservidor@grupo@org.

Utilice el comando Set Config en la consola del servidor para definir elparámetro VinesServiceName en el archivo NOTES.INI. Por ejemplo,

Valor predeterminado: No existe para este parámetro.

Las tareas del administrador de VINES

Antes de instalar los servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes enuna red VINES, realice las siguientes tareas en el servidor VINES.

Creación de un servicio VINES basado en PC para el servidor DominoDe esta manera, se creará un nombre StreetTalk para cada servidor Dominoy todos los servidores y las estaciones de trabajo de la red VINES tendránacceso a ellos.

1. En Windows NT, seleccione Archivo - Ejecutar z:\mservice.

2. Seleccione Add a PC-based service (Agregar un servicio basado en PC).

3. Introduzca un nombre utilizando la sintaxis de VINESelemento@grupo@organización. Cree el nombre del servicio basado enPC de tal forma que coincida con el nombre jerárquico del servidorDomino. Por ejemplo, si el nombre del servidor Domino esAtila/Servidores/HyD, especifique Atila@Servidores@HyD comonombre del servicio VINES basado en PC.


Creación de un archivo ID de usuario de VINES para el servidorDomino

Mediante este procedimiento, se creará un archivo ID de usuario de VINESque puede utilizar para establecer conexión con la red VINES desde elservidor Domino.

En Windows NT, seleccione Archivo - Ejecutar z:\muser.

El nombre debe estar en la Adminlist del grupo@org donde se ha creado elservicio basado en PC. Esto significa que la cuenta de usuario bajo la cual seejecuta el servidor Domino debe tener los privilegios necesarios para poderadministrar el servidor.

No es necesario que este archivo ID tenga un nombre en común con elservidor Domino. El administrador no tiene por qué estar situado en elmismo grupo@org que el servicio basado en PC, pero sí necesita disponerde los privilegios necesarios para poder administrar el servidor.

Por ejemplo:

Atila Login@Servidores@HyD

Creación de un nombre de grupo de VINES predeterminado paraDomino

Este es un procedimiento opcional que puede realizar siendo administradorde VINES como paso previo a la instalación de los servidores Domino y lasestaciones de trabajo Notes. Si no crea un grupo de VINES predeterminado,Domino asigna como nombre de grupo predeterminado "Lotus Notes".Utilice el comando Set Config en la consola del servidor Domino paraestablecer este parámetro en el archivo NOTES.INI.Set Config VinesServerGroup= grupo@org

Para poder crear este grupo deben cumplirse las siguientes condiciones:

La red VINES no dispone de un servicio STDA.Los servidores Domino no poseen nombres jerárquicos o, si los tienen,no se corresponden con los nombres de los servidores basados en PC deVINES.El cliente o servidor que accede al servidor Domino no está en el mismogrupo@org que el servicio basado en PC.

Por ejemplo:

Nombre StreetTalk del usuario = UsuarioModelo@Contabilidad@Corporación

Nombre del servicio basado en PC del servidor Domino =Atila@Servidores@HyD

En Windows NT, seleccione Archivo - Ejecutar z:\mgroup.En Windows 95/98, seleccione Inicio - Ejecutar z:\mgroup.


Creación de un apodo para el servicio basado en PC en el grupo"Lotus Notes"

Este es un procedimiento opcional que puede realizar siendo administradorde VINES como paso previo a la instalación de los servidores Domino y lasestaciones de trabajo Notes. De esta manera, los usuarios podrán acceder alservidor Domino, incluso aunque STDA no se haya actualizado con elnuevo servicio basado en PC.

Podrá crear este apodo si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

La red VINES no dispone de un servicio STDA.

Los servidores Domino no poseen nombres jerárquicos o, si los tienen,no se corresponden con los nombres de los servidores basados en PC deVINES.

La estación de trabajo o el servidor que accede al servidor Domino noestá en el mismo grupo@org que el servicio basado en PC.

Por ejemplo:

Nombre StreetTalk del usuario = UsuarioModelo@Contabilidad@Corporación

Nombre del servicio basado en PC del servidor Domino =Atila@Servidores@HyD

En Windows NT, seleccione Archivo - Ejecutar z:\mnick.

En Windows 95/98, seleccione Inicio - Ejecutar z:\mnick.

Seleccione Agregar un apodo. De esta manera, se podrá acceder a unservidor Domino por medio de este nombre desde fuera del grupo dondeestá situado, aún cuando STDA no esté disponible o no haya sidoactualizado.

Ejecución de Domino y VINES bajo Windows NT

El servidor Domino y las estaciones de trabajo Notes están certificadas paraejecutarse con Banyan VINES bajo Windows NT.

Es necesario tener instalada en el sistema la última versión del software deBanyan Enterprise Client para Windows NT. No necesita ningún tipo deconfiguración de VINES o de Windows NT adicional para poder ejecutar elservidor Domino o la estación de trabajo Notes bajo Windows NT enBanyan VINES. Todo lo que tiene que hacer es activar el puerto BanyanVINES.

Si desea información sobre los requisitos del sistema operativo de la red ylos números de versión, consulte la base de datos Release Notes.


Configuración de Domino y VINES bajo Windows NT

1. Instale el software del servidor Domino o de la estación de trabajoNotes para Windows NT.

2. Instale Banyan Enterprise Client para Windows NT en el sistema.

3. Haga clic en el icono login del grupo VINES en el administrador deprogramas de Windows NT con el fin de asegurarse de que establecidoconexión con la red VINES.

4. Ejecute el programa de la estación de trabajo Notes en el servidor o laestación de trabajo Windows NT.

5. Active el puerto de red para Banyan VINES, si es que aún no lo hahecho.

6. Vuelva a arrancar el servidor o la estación de trabajo Windows NT.


Ejecución de una estación de trabajo Notes y VINES bajo Windows 95/98

La estación de trabajo Notes está certificada para ejecutarse con BanyanVINES bajo Windows 95/98.

Si tiene instalada en su sistema Banyan VINES Enterprise Client paraWindows 95/98, puede ejecutar la estación de trabajo Notes paraWindows 95/98 sin ningún tipo de configuración adicional de Windows.Bastará con activar el puerto Banyan VINES en la estación de trabajo.

Configuración de una estación de trabajo Notes y VINES bajoWindows 95/98

1. Instale Banyan Enterprise Client para Windows 95/98 en su sistema.

2. Seleccione Inicio - Programas - Banyan - Conexión con VINES paraestablecer conexión con la red VINES, si es que no lo ha hecho aún.

3. Instale el software de la estación de trabajo Notes para Windows 95/98.Durante el procedimiento de configuración, seleccione Banyan VINEScomo controlador.

4. Complete el procedimiento de configuración.

5. Compruebe el parámetro VinesNameServerHops. Si la estación detrabajo se encuentra a más de dos etapas VINES de distancia,incremente dicho parámetro en el archivo NOTES.INI.



Si desea más información acerca de la instalación del software de VINES ycómo modificar el archivo SYSTEM.INI, consulte la documentación deBanyan VINES.

Archivos ejemplo para Banyan VINES

Algunos de los archivos de su sistema contienen parámetros específicos deDomino y Banyan VINES.

Dispone de ejemplos de algunos de estos archivos en la base de datosAyuda sobre administración.

Ejemplo: Estado del puerto para Banyan VINESEl siguiente ejemplo muestra el formato de la información referente alestado del puerto para un puerto VINES:

Nombre del servicio basado en PC de Vines: INVESTIGACION@I_D@HyDUsuario actual de VINES: INVESTIGACION@I_D@HyDMensajes del servidor de nombres:Máximo nº de etapas: 2Coste máximo: BajoGrupo de búsqueda del servidor: Lotus Notes


Capítulo 4 Ejecución de Domino bajo NetBIOS

Este capítulo describe cómo instalar y utilizar Domino en una red NetBIOS.

Domino y NetBIOS

Domino es compatible con los siguientes sistemas operativos de redNetBIOS:

Novell NetBIOS

NetBEUI de IBM y Microsoft

TCP/IP de IBM y Microsoft

En la tabla siguiente figuran las plataformas de servidores Domino yestaciones de trabajo Notes que soportan las diferentes versiones deNetBIOS.

Domino y Notes Novell NetBIOS NetBEUI de IBMo TCP/IP

NetBEUI deMicrosoft oTCP/IP

OS/2 Advanced WarpServer

No soportado Soportado Soportado

Servidor y estación detrabajo Windows NT

Soportado No soportado Soportado

Servidor y estación detrabajo bajo Windows 98


Servidor y estación detrabajo Windows 95


Si desea información adicional sobre los sistemas operativos, incluyendo losarchivos de actualización necesarios, consulte la base de datos ReleaseNotes.

4-1

Opciones de configuración del puerto para NetBIOS

Si desea especificar opciones adicionales para un puerto NetBIOS,seleccione Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos - Opciones delpuerto LAN0, siendo LAN0 el nombre del puerto.

Existen dos opciones en este cuadro de diálogo:

Configuración automática

Configuración manual

Nota Puede utilizar cualquiera de los dos métodos para configurar lasestaciones de trabajo Notes; sin embargo, para configurar los servidoresDomino, deberá seleccionar la configuración Manual.

Si selecciona Configuración automática, Notes configura los puertos LANpara que hagan uso de todas las redes de NetBIOS disponibles,comenzando por LAN0.

Si selecciona Configuración manual debe introducir un número deUnidad/Lana de NetBIOS.

Este número de unidad es un número lógico que representa a una pila deprotocolos de NetBIOS en una o en múltiples tarjetas.

Por ejemplo, si dos pilas de protocolos de NetBIOS como NetBEUI y NovellNetBIOS están vinculadas a la misma tarjeta, NetBEUI usará el número deUnidad/Lana de NetBIOS 0 y Novell NetBIOS podría usar el número deUnidad/Lana de NetBIOS 1. Si ambas pilas están vinculadas a tarjetasdiferentes, los números de unidad seguirán siendo 0 y 1. Dependiendo de lafrecuencia con la que configure o reconfigure su sistema, es posible que losnúmeros de Unidad/LANA difieran de los utilizados en este ejemplo.

Si está usando IBM LAN Requester en un servidor bajo OS/2 AdvancedWarp Server, el controlador NetBIOS del puerto de Notes utiliza el númerode Unidad/LANA para seleccionar una red de la sección [networks] delarchivo IBMLAN.INI. El primer puerto de la lista es Unidad/LANA 0; elsegundo es Unidad/LANA 1 y así sucesivamente.

Si está usando Novell NetBIOS y no tiene instalado LAN Requester, utiliceel controlador NetBIOS del puerto de Notes, configurado paraUnidad/LANA 0.

Si está usando el controlador IBMEENB del puerto en un servidor bajoOS/2 Advanced Warp Server, y no tiene instalado LAN Requester, elnúmero de Unidad/LANA deberá coincidir con el número lógico de latarjeta adaptadora configurado en IBM MPTS o LAPS.


Realice las siguientes operaciones para localizar el número deUnidad/LANA de un determinado protocolo NetBIOS en un servidor bajoWindows NT:

1. Seleccione Panel de control de la red - Interfaz NetBIOS.

2. Haga clic en el botón Configurar. La información de NT aparecerá en lalista Camino de red.

Normalmente, Windows NT tiene configuradas varias redes de NetBIOS enel sistema operativo. Las redes de NetBIOS más habituales en los sistemasde Windows NT son:

Nombre Protocolo

NwlnkNb Novell NetBIOS

Nbf NetBEUI

NetBT NetBIOS sobre TCP/IP (RFC 1001/1002)

Algunos protocolos pueden asociarse con múltiples números de unidad,uno para cada tarjeta de red o interfaz de acceso telefónico a redes. Porejemplo, la entrada de ruta de la red Nbf->Elnk3 es NetBEUI en una tarjeta3Com Etherlink III y la entrada Nbf->NdisWan5 es NetBEUI en unaconexión RAS (Remote Access Services) de Microsoft.

Parámetros específicos del puerto NetBIOSSi desea realizar un seguimiento de la actividad de la red en un servidorDomino o en una estación de trabajo Notes, o solucionar algún tipo deproblema relacionado con la misma, utilice la consola del servidor Dominopara comprobar el estado del puerto de la red. La consola del servidormuestra la siguiente información sobre el estado del puerto:

Transmisiones canceladas: Transmisiones de la red canceladas. Puedenindicar la existencia de problemas con la tarjeta de red. Ejecute losdiagnósticos y reemplace la tarjeta si fuera necesario.

Tabla de nombres de la tarjeta: Nombres asignados al servidor y a lasaplicaciones que en él se están ejecutando y mediante los cuales sonreconocidos por los PC y las aplicaciones de la red que no pertenecen alsistema de Notes ni al sistema de Domino. Un nombre puede formartambién parte de un grupo NetBIOS, indicado en la tabla como "grp". (Elnombre 5 es el nombre del servidor. Los primeros 15 caracteres se rellenancon espacios en blanco; el decimosexto carácter es un signo +). Debeconocer este formato si el servidor se comunica a través de un puente queutilice el registro de nombres manual.

Ejecución de Domino bajo NetBIOS 4-3

Recursos de la tarjeta: Estado actual de la tarjeta adaptadora de red. Puedeutilizar estas estadísticas para mejorar el rendimiento de la red. Porejemplo, si el número de sesiones en uso es idéntico al número máximo desesiones permitido, es recomendable aumentar este valor máximo en elarchivo de configuración de la red.

Tabla de sesiones de la tarjeta: Información acerca del estado de lassesiones de red abiertas. Esta información se compone del número de lasesión local (LSN), el estado de la sesión (listening, connected), los nombreslocales y remotos, y el número de comandos Receive y Send pendientes. Enlas líneas que contienen listening en la columna Estado, la presencia de unasterisco (*) en la columna Nombre remoto significa "recibe conexiones detodos".

Errores de alineación: Errores de alineación de la red ocurridos en estepuerto. Este tipo de errores ocurren cuando el número de bits recibidos noes múltiplo de 16; con lo que la separación entre caracteres resulta ambigua.Esto se considera un error en los paquetes y puede ser necesario instalaruna nueva tarjeta adaptadora. También puede ser originado por algúnpaquete que contenga datos corrompidos o por algún conector que no hacebuen contacto.

Bloques de control disponibles: Número de bloques de control deNetBIOS disponibles actualmente. Si indica un valor bajo, es posible que elservidor Domino no pueda soportar usuarios adicionales.

Colisiones: Errores de colisiones en la red ocurridos en este puerto. Seoriginan cuando los paquetes de datos colisionan y se corrompen; puedenser causados por algún conector que no hace buen contacto.

Errores de CRC: Número de errores de verificación de redundancia cíclica(CRC) ocurridos en este puerto. La verificación de redundancia cíclica seutiliza en el proceso de comprobación de la transmisión y recepción demensajes. La existencia de este tipo de errores indica que la comprobaciónincluida en el paquete no coincide con el número de bits existentes en elpaquete. Los errores de CRC son los causantes de las retransmisiones y dela disminución del rendimiento de la red, y pueden estar originados porpaquetes que contengan datos corrompidos o por algún conector que nohace buen contacto en algún puerto de la red.

Número máximo de sesiones: Número de sesiones definidas para esteservidor. Compárelo con el número de sesiones actuales.

Estado de la unidad de la red: El número de revisión del software de lared.

Número de paquetes ignorados: Los paquetes perdidos en la red, debido aque no había ningún búfer preparado para recibirlos. Pueden ser originadospor un número insuficiente de búferes de soporte del vínculo o portransmisiones efectuadas desde una red rápida.


Paquetes recibidos: Número de paquetes recibidos en este puerto.

Paquetes transmitidos: Número de paquetes enviados desde este puerto.

Período de información: Tiempo durante el cual se han recopilado losdatos para las estadísticas.

Retransmisiones: Número de retransmisiones. Los paquetes seretransmiten cuando no llegan a su destino la primera vez que sonenviados. Pueden ser causadas por errores de CRC, de alineación, porcolisiones, y por transmisiones canceladas.

Tamaño máximo del paquete: Varía dependiendo de la red. En NetWare,es la máxima cantidad de información que se puede enviar en un solopaquete.

Sesiones actuales: Sesiones abiertas actualmente. Si este número coincidecon el máximo número de sesiones, puede incrementar este último en elarchivo de configuración de la red.

Bloques de control configurados: Número de bloques totales de controlconfigurados. Se recomienda asignarle un valor superior en un 50% alnúmero de sesiones.

Estadísticas de tráfico y de errores: Muestra la actividad del puerto. Seutiliza para solucionar problemas de hardware en la red o para realizar unseguimiento del rendimiento de la misma.

Ejecución de Domino bajo LAN Server para OS/2 Advanced Warp Server

OS/2 Advanced Warp Server dispone de dos interfaz NetBIOS que seejecutan sobre NetBEUI. La disponibilidad de uno u otro, o de ambos,dependerá de la configuración de su sistema.

En la mayoría de los casos, utilizará el controlador de red NETBIOS.DLL.Este controlador utiliza la interfaz de Submit y realiza llamadas aNETAPI.DLL. Para utilizar este controlador, deberá instalar IBM LANRequester junto con el software de IBM LAN Server y ejecutarlo antes dearrancar el servidor Domino.

Si los servicios de LAN Requester no están instalados, deberá utilizarIBMEENB.DLL. Este controlador utiliza la interfaz NB30 y realiza llamadasa ACSNETB.DLL. Al no estar instalado LAN Server, que incluye la API dela interfaz de Submit para NetBIOS, la única API disponible para transferirlas llamadas NetBIOS sobre NetBEUI es la interfaz NB30.


El controlador IBMEENB.DLL puede ofrecer una asignación de recursosmás eficiente cuando se utiliza en un servidor Domino, pero requiere unaperfecta comprensión de la manera en la que se utilizan los recursos deNetBIOS. Utilice IBMEENB.DLL únicamente si es un administrador deredes experimentado. Para poder configurar correctamente los recursos deNetBIOS es necesario conocer y comprender perfectamente tanto el procesode asignación de recursos de NetBIOS, mediante los productos MPTS(Multi-Protocol Transport Services), LAN Requester y LAN Server (si estáinstalado), como todas las aplicaciones de NetBIOS.

Si desea más información, consulte la documentación sobre los serviciosMTPS de OS/2 LAN Server.

Nota El término LAN Server hace referencia tanto a las funciones delServidor como a las del LAN Requester del sistema operativo de red LANServer.Nota En los servidores Domino bajo OS/2, los puertos NetBIOS queaparecen al seleccionar Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos, LAN0 eIBM_LAN0, inicialmente se configuran con NETBIOS.DLL yIBMEENB.DLL respectivamente. Durante el proceso de configuración seutiliza de forma predeterminada el controlador del puerto LAN0; si notiene instalados en su sistema los servicios de LAN Requester, es posibleque dicho proceso no se realice correctamente.

Requisitos del sistema para Domino y LAN Server para OS/2 AdvancedWarp Server

El entorno Domino y LAN Server debe cumplir los requisitos de hardwarey software descritos en la base de datos Release Notes. Asimismo, debedisponer de OS/2 Advanced Warp Server y de uno de los paquetes desoftware de red de IBM siguientes:

LAN Server 3.0 (suministrado con NTS/2)LAN Server 4.0 (suministrado con MPTS) NTS/2 LAPSMPTS (suministrado con LAN Server 4.0 y OS/2 Advanced WarpServer)

Configuración de Domino bajo LAN Server para OS/2 AdvancedWarp Server

Domino soporta dos controladores de red NetBIOS: NETBIOS.DLL eIBMEENB.DLL. Domino utiliza el controlador NETBIOS.DLL cuandoejecuta LAN Server bajo OS/2 Advanced Warp Server.

Los valores predeterminados de las sesiones, comandos y nombres paraNetBIOS están incluidos en los archivos de configuración de LAN Server yMPTS. Los recursos predeterminados de NetBIOS serán suficientes para lasestaciones de trabajo, pero puede que no lo sean para algunos servidoresDomino.


Si desea más información sobre la modificación de los recursos, consulte elapartado "Configuración de los recursos de la red para Domino y LAN bajoOS/2 Advanced Warp Server" en este mismo capítulo.

Si desea información sobre los requisitos del sistema operativo de red,consulte la base de datos Release Notes.

Configuración de los recursos de la red para Domino y LAN Serverbajo OS/2 Advanced Warp Server

Si un servidor Domino utiliza el controlador IBMEENB.DLL, los recursospredeterminados no serán suficientes, por lo que Domino mostrará elmensaje "Los recursos de la red o del adaptador son insuficientes". Si utilizaNETBIOS.DLL, es posible que los recursos predeterminados seaninsuficientes dependiendo de los requisitos.

Para modificar los recursos de la red predeterminados, es necesario editarel archivo NOTES.INI en los servidores que utilizan IBMEENB.DLL, o losarchivos PROTOCOL.INI e IBMLAN.INI en los servidores que utilizanNETBIOS.DLL.

Si está usando IBMEENB.DLL y necesita cambiar el número máximo decomandos, sesiones y nombres, introduzca la siguiente información enel archivo NOTES.INI o en el documento de configuración del servidordel Directorio de Domino:

NETBIOS_ lana_recurso_programa

NETBIOS_recurso_programa

NETBIOS_recurso

donde lana es el número de Unidad/LANA, recurso son los comandos,sesiones o nombres y programa es el proceso cuyo recurso deseamodificar.

Domino busca el nombre del recurso en el archivo NOTES.INI y paraello utiliza la indicación más específica del nombre del recurso,siguiendo el orden de prioridad indicado anteriormente. Por ejemplo, sien el archivo NOTES.INI figuran las instruccionesNETBIOS_0_SESSIONS_ROUTER y NETBIOS_SESSIONS_ROUTER,Domino utilizará NETBIOS_0_SESSIONS_ROUTER dado queNETBIOS_lana_recurso_programa tiene prioridad frente aNETBIOS_recurso_programa. Si introduce más de una vez un valor paraun recurso con la misma prioridad en el archivo NOTES.INI y no existeotro valor que tenga una prioridad mayor, Domino sólo utilizará elvalor que aparezca en primer lugar en el archivo NOTES.INI.

Si desea ver ejemplos del archivo NOTES.INI, consulte el apartado"Archivos ejemplo para NetBIOS (LAN Server)", en este mismocapítulo.


Una sesión de Notes puede necesitar hasta dos comandos cuando seenvían y reciben datos simultáneamente. Si no asigna suficientescomandos, es posible que Domino cierre las sesiones o que muestre unmensaje de error. Domino intenta asignar el número máximo derecursos cuando se inicia el proceso de Domino y reduce este númerohasta que la solicitud es atendida.

Tenga en cuenta que las aplicaciones que no son de Domino tambiénutilizan los recursos de NetBIOS. Asegúrese de que tanto laconfiguración de los recursos de las aplicaciones de Domino como laconfiguración de los recursos de las aplicaciones que no son de Dominose lleva a cabo correctamente, de forma que cada una de ellas dispongade los recursos suficientes. Puede que sea necesario modificar elnúmero de sesiones asignadas al proceso ISERVER.EXE para garantizarque los demás procesos dispongan de los recursos adecuados, dadoque ISERVER.EXE es el principal proceso que se ejecuta en el servidorDomino.

Si está usando NETBIOS.DLL o IBMEENB.DLL y necesita modificar losvalores de número máximo de sesiones, comandos y nombres para losrecursos globales (PROTOCOL.INI), consulte el manual electrónico deIBM MPTS Configuration Guide.

Como norma general deberá asignar el doble de comandos que desesiones, más cinco comandos adicionales. Por ejemplo, si necesita 100sesiones, asigne 205 comandos.

Si está usando NETBIOS.DLL y necesita modificar los valores denúmero máximo de sesiones, comandos y nombres para LAN ServerResources (IBMLAN.INI), consulte el manual IBM OS/2 LAN ServerNetwork Administrator Reference, Volume 2: Performance Tuning, Version3.0 (S96F-8429) o el manual electrónico Performance and Tuning que sesuministra con LAN Server.

Como norma general deberá asignar el doble de comandos que desesiones, más cinco comandos adicionales. Por ejemplo, si necesita 100sesiones, asigne 205 comandos.

Nota Los valores recomendados anteriormente se refieren únicamenteal funcionamiento de Domino. Dichos valores se utilizan conjuntamentecon los requeridos por LAN Server (IBMLAN.INI) o con los valores yaasignados a éste u otras aplicaciones NetBIOS del sistema. La suma detodos estos recursos de NetBIOS no debe exceder los valores de losparámetros globales existentes en el archivo PROTOCOL.INI.


Archivos ejemplo para NetBIOS (LAN Server)Algunos de los archivos del sistema contienen parámetros específicos deDomino y LAN Server.

Puede encontrar ejemplos de algunos de estos archivos en la base de datosAyuda sobre administración.

Ejemplo de estado del puerto para IBM LAN ServerLa información sobre el estado del puerto para LAN Server de un servidorDomino en el que está ejecutándose OS/2 Advanced Warp Server presentaun aspecto parecido al siguiente:

controlador NetBIOS del puerto

El puerto NETBEUI está usando Unidad/Lana 0 mientras el servidorDomino esta ejecutándose

Unidad/Número Lana: 0

Nombre de la red NetApi: NET1 - NetBEUI

Número Lana NetApi: 0

ID de la unidad: 26 A2 68 5F 80 00 Versión: 253.64

Período de información (minutos): 31

Tamaño máximo del paquete: 4352

Errores Transmitidos Recibidos

CRC 0 Correcto 6109 Correcto 38642

Alineación 0 Canceladas 0 Ignoradas 597

Colisiones 0 Retransmitidas 1

Bloques control (NCBs) Sesiones

Libres 242 Actuales 3

Configurado 254 Configurado 254

Máximo 254 Máximo 254

Nombre Núm Estado

EAGLE4 . 2 04h registered

EAGLE4 . 3 04h registered

NCAA . 4 84h registered grupo

IBMPCC$$POSTERR. 5 84h registered grupo

SI_EAGLE4....... 6 04h registered


SYSQELAB4 + 9 04h registered

.)f.&a..h.(h.... 8 84h registered grupo

IRISNAMESERVER 3 10 84h registered grupo

xSYSQEK...&.h_.. 11 04h registered

xAdmin\...&.h_.. 12 04h registered

LSN Estado Nombre local Nombre Recibidos Enviadosremoto

6 01h listening EAGLE4 . * 0 0

69 01h listening SYSQELAB4 + * 0 0

70 01h listening IRISNAMESERVER 3 * 0 0

Unidad/Número Lana: 1

Nombre de la red NetApi: NET2 - Novell NetBIOS

Número Lana NetApi: 0

ID de la unidad: 00 80 5F 68 A2 26 Versión: 254.0

Período de información (minutos): 33

Tamaño máximo del paquete: 1422

Errores Transmitidos Recibidos

CRC 0 Correcto 12 Correcto 1959

Alineación 0 Canceladas 5 Ignoradas 0

Colisiones 0 Retransmitidas 15

Bloques control (NCBs) Sesiones

Libres 112 Actuales 2

Configurado 115 Configurado 102

Máximo 115 Máximo 102

Nombre Núm Estado

SYSQELAB4 + 2 44h registered

IRISNAMESERVER 3 3 C4h registered group

xAdmin\....._h.& 4 44h registered


LSN Estado Nombre local Nombre Recibidos Enviadosremoto

146 01h listening SYSQELAB4 + * 0 0

169 01h listening IRISNAMESERVER 3 * 0 0

Ejemplo de archivo NOTES.INI para LAN Server utilizando elcontrolador IBMEENBA continuación se muestran varios ejemplos de archivos NOTES.INIcuando se utiliza el controlador de red IBMEENB.DLL. Los parámetrosutilizados son opcionales.

En el ejemplo siguiente se asignan 100 sesiones para el servidor Domino(ISERVER.EXE) en Unidad/LANA 0:

NETBIOS_0_SESSIONS_ISERVER=100

En el ejemplo siguiente se asignan 100 sesiones para el servidor Domino(ISERVER.EXE) en Unidad/LANA 0: Por ejemplo, si el servidor utilizaLANA 0 y LANA 1, Domino asignará 100 sesiones para LANA 0 y 100sesiones para LANA 1

NETBIOS_SESSIONS_ISERVER=100

En el ejemplo siguiente se asignan 100 sesiones y 205 comandos para elservidor Domino (ISERVER.EXE) en cada Unidad/LANA, 15 sesiones y 32comandos para la aplicación denominada 3RDPARTY.EXE en LANA 1, y 2sesiones y 5 comandos para el resto de los procesosNETBIOS_SESSIONS_ISERVER=100NETBIOS_COMMANDS_ISERVER=205NETBIOS_1_SESSIONS_3RDPARTY=15NETBIOS_1_COMMANDS_3RDPARTY=32NETBIOS_SESSIONS=2NETBIOS_COMMANDS=5

Ejecución de Domino bajo Novell NetBIOSNovell NetBIOS (emulación de NetBIOS sobre IPX) permite a los usuariosde Domino conectar servidores y estaciones de trabajo con NetBIOSmientras utilizan el protocolo IPX de Novell.

Los servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes siguientessoportan Novell NetBIOS:

Servidor y estación de trabajo bajo Windows NT (Usando los serviciosNetBIOS de NWLink suministrados por Microsoft)Servidor bajo Windows 95 y estación de trabajo bajo Windows 95/98(Utilizando los servicios NetBIOS de IntraNetWare Client32 de Novello NWLink suministrados por Microsoft)


Ejecución de Domino y Novell NetBIOS bajo Windows NT

Windows NT incluye soporte de red que le hace compatible con NovellNetBIOS sobre una emulación IPX. No necesita ningún tipo deconfiguración adicional de NetWare o de Windows NT para poder ejecutarel servidor Domino o la estación de trabajo Notes para Windows NT.Bastará con activar el puerto NetBIOS en el servidor Domino o en laestación de trabajo.

Cuando utilice dicha pila de protocolos, asegúrese de que los serviciossiguientes se han instalado y están ejecutándose:

NWLink IPX/SPX-Compatible Transport

NWLink NetBIOS

Ejecución de Domino y Novell NetBIOS bajo Windows 95/98El funcionamiento de Novell NetBIOS y Microsoft NetBIOS sobre IPX estácertificado en la estación de trabajo Notes para Windows 95/98. Puedeejecutar la estación de trabajo Notes para Windows 95/98 con MicrosoftNetBIOS sobre IPX sin ningún tipo de configuración adicional de Windows.Si usa Novell NetBIOS sobre IPX, deberá instalar primero NovellInterNetWare Client32. Posteriormente, durante la configuración de laestación de trabajo Notes, deberá activar el puerto NetBIOS.

Cuando utilice dicha pila de protocolos, asegúrese de que ha instalado yestá ejecutando los servicios siguientes:

Microsoft Client for NetWare Networks

Un protocolo compatible con IPX/SPX de Microsoft (El soporteNetBIOS debe estar activado en la pestaña Properties_NetBIOS)

Soporte NetBIOS de Microsoft para el protocolo compatible conIPX/SPX

Configuración de Domino y Novell NetBIOS bajo Windows 95/981. Instale el software de la estación de trabajo Notes para Windows 95/98.

2. Complete el procedimiento de configuración de la estación de trabajoNotes y seleccione NetBIOS como controlador de red.


Capítulo 5 Ejecución de Domino bajo SPX

Este capítulo contiene información acerca de la instalación y configuraciónde Domino para utilizar el protocolo SPX (Sequenced Packet Exchange).

Domino y SPX

La siguiente tabla incluye los servidores Domino y las estaciones de trabajoNotes certificadas que se pueden ejecutar sobre SPX:

Sistema operativo Estación de trabajo Notes Servidor Domino

Windows 95 Soportado No soportado

Windows 98 Soportado No soportado

Windows NT Soportado Soportado

IBM AIX No soportado Soportado

Solaris No soportado Soportado

Si desea información adicional sobre el sistema operativo, los protocolos olos archivos de actualización necesarios, consulte la base de datos ReleaseNotes.

Para poder utilizar Domino con SPX, debe existir un servidor de archivosNetWare en la red. El servidor NetWare y un sistema de Domino puedenestar separados por un parámetro, un puente o un router, y no tienen porqué estar en la misma red local. En este caso, asegúrese de que los routerslocales no estén filtrando la base de datos de seguridad de Novell ni losmensajes de NDS. Es necesaria la existencia del servidor de archivosNetWare ya que los servidores y las estaciones de trabajo Notes se debenconectar con él para acceder a los servidores Domino de la red.

5-1

Configuración de servidores Domino y estaciones de trabajo Notespara SPX

Para configurar sus servidores Domino y las estaciones de trabajo Notespara SPX, siga las instrucciones correspondientes a su plataforma.Encontrará información más detallada en los apartados:

Configuración de Domino y SPX bajo Windows NT

Configuración de Domino y SPX bajo Windows 95 y 98

Configuración de Domino y SPX bajo UNIX

Una vez haya completado dichos procedimientos, puede configurar elpuerto SPX en su servidor Domino o estación de trabajo Notes.

El soporte de SPXIIEl protocolo SPXII soporta las funciones de windowing, large packets yorderly release, las cuales pueden mejorar las prestaciones sobre SPX.

Nota No todas las plataformas soportan SPXII.

SPXII ofrece las siguientes funciones:

Compatibilidad con la versión anterior de SPX.

Negociación de protocolos. Si los dos extremos de una comunicaciónsoportan SPXII, entonces SPXII se convierte en el protocolo negociado.Si un extremo soporta únicamente SPXII y el otro soporta SPX, entoncesSPX se convierte en el protocolo negociado entre ambos extremos.

Los servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes que puedenejecutarse en SPXII son las siguientes:

Servidor bajo Windows NT que utiliza la pila NWLink IPX/SPX deMicrosoftUNIX (AIX que utiliza grupos de archivos ipx.case; y Solaris (Intel ySparc) que utiliza TotalNET Advanced Server), IBM AIX Connections ySolaris PC Protocol Services


Servicios de NetWareDomino soporta los siguientes servicios de resolución de nombres deNetWare IPX:


Servicios de base de datos de seguridad - Los servicios de la redutilizan el SAP (Service Advertising Protocol) para actualizar la base dedatos de la red NetWare, denominada base de datos de seguridad. Losservidores Domino y las estaciones de trabajo Notes utilizan losServicios de base de datos de seguridad para buscar un servicio remotoy recuperar su dirección de red. Los servidores Domino utilizan dichosservicios para anunciar sus propios servicios en la red. NetWare 3.xsolamente ofrece los Servicios de base de datos de seguridad. Unservidor Domino utiliza un archivo ID de objeto de Servicio de base dedatos de seguridad de 0x039B.Servicios del directorio de NetWare (NDS) - Basados en el servicio dedirectorio de X500. Los servicios pueden utilizar NDS casi de la mismamanera que la base de datos de seguridad. Los servidores Domino y lasestaciones de trabajo Notes utilizan NDS para buscar un servicioremoto y recuperar su dirección de red. Los servidores Domino usanNDS para anunciar sus servicios en la red. El controlador SPX es elúnico controlador de puerto que soporta NDS. Si desea integrar susservidores Domino y las estaciones de trabajo Notes con NDS, deberáutilizar el controlador de puerto SPX.

El controlador del puerto SPX puede utilizar los Servicios de base de datosde seguridad y NDS. Los servidores Domino usan NDS para anunciar susservicios en la red. Tanto los servidores Domino como las estaciones detrabajo Notes usan NDS para buscar dichos servicios en la red y averiguarla dirección de red de un determinado servicio.

Estos son los servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes quepueden utilizar NDS:

El servidor y la estación de trabajo Windows 95 Novell NetWareEl servidor y la estación de trabajo Windows NT Novell NetWareLa estación de trabajo Windows 98 Novell NetWare

¿Qué Servicio de resolución de nombres de NetWare necesito?El tipo de servicios de resolución de nombres de NetWare que seleccionedepende de las necesidades de su red.

La Base de datos de seguridad:

Ofrece administración departamental.Es una base de datos dinámica.Reduce la velocidad de transferencia de datos ya que necesitaSAP/Broadcasts.Es fácil de instalar y de administrar.Soporta NetWare.Cuenta con un amplio soporte por parte de productos compatibles conNetWare de otras compañías.

Ejecución de Domino bajo SPX 5-3

NDS:

Permite la administración de toda la empresa.

Los Servicios del directorio están basados en el modelo X500.

Las bases de datos se conservan.

Un acceso más fiable al servicio

Ofrece un incremento en la velocidad de transferencia de datos en lared dado que no necesita el SAP/Broadcasts.

Incremento en la complejidad y en la administración.

Soporta NetWare e IntraNetware

Ofrece muchas posibilidades que no se encuentran disponibles en losServicios de base de datos de seguridad.

Localización de los servidores Domino en una red IPX/SPXLas estaciones de trabajo Notes utilizan los Servicios de NetWareespecificados en el cuadro de diálogo de los puertos de Notes para localizarun servidor Domino en la red.

Cuando una estación de trabajo Notes intenta localizar un servidor Dominoen la red IPX/SPX, Domino utilizará los Servicios de NetWare subyacentesen el orden siguiente:

1. Si están activados los Servicios del directorio (NDS), se utiliza elnombre jerárquico de NDS del servidor Domino para realizar labúsqueda en el árbol de NDS.

2. Si están activados los Servicios de base de datos de seguridad, se utilizael nombre común del servidor para realizar la búsqueda en la base dedatos de seguridad.

3. Si está activada la opción automática (el valor predeterminado cuandose instala una estación de trabajo), Domino utiliza el siguientealgoritmo:

Si se usa NDS, se utiliza el nombre jerárquico del servidor para realizarla búsqueda en el árbol de NDS.

Si se usan los Servicios de base de datos de seguridad, se utiliza elnombre común del servidor para realizar la búsqueda en la base dedatos de seguridad.


Seguridad de los datos con Domino y SPXCon el fin de garantizar la seguridad de los datos, no debe crear vínculos alos directorios asignados a servidores de archivos de NetWare para losservidores Domino. Dichos vínculos pueden causar los problemassiguientes:

Bases de datos dañadas debido a una avería en la red: si la red sufreuna avería mientras el servidor Domino está guardando información enuna base de datos del servidor de archivos, la base de datos puederesultar dañada.

Bases de datos dañadas debido a accesos simultáneos: si el servidorDomino está utilizando una base de datos del servidor de archivos yotro usuario accede a dicha base de datos directamente a través de unaunidad asignada al servidor de archivos (en lugar de hacerlo a travésdel servidor Domino), la base de datos resultará dañada.

Seguridad: cuando se activa la opción Codificar datos en la red, secodifica todo el tráfico entre el servidor Domino y la estación de trabajoNotes. Sin embargo, la E/S de archivos entre el servidor Domino y elservidor de archivos no se codifica.

Acceso incorrecto: algunos administradores tendrán acceso directo a unarchivo de Domino, ignorando la Lista de control de acceso.

Las direcciones IPX/SPX y el controlador de puerto SPXEl protocolo IPX/SPX ofrece dos tipos de conectores: los conectoresDynamic y los conectores Static o Well Known. Novell asigna los conectoresWell Known a ciertos productos para su uso exclusivo. Las aplicaciones queutilizan estos conectores siempre escuchan en el mismo número deconector. Novell gestiona el registro de estos conectores asignándolesmemoria en el rango Static 0x2000 - 0x3FFF. Los conectores Dynamic sonconectores a los que se asigna memoria en el rango 0x4000 - 0x7FFF. Lasaplicaciones que utilizan conectores Dynamic usan cualquier número deconector que la pila IPX/SPX asigne al servidor NetWare local durante elregistro del servicio por la aplicación. El uso de conectores Dynamicgeneralmente garantiza que no se usará dos veces el mismo númeroconector.

Las conexiones iniciadas por un servidor Domino o una estación de trabajoo un servidor Domino utilizan un conector Dynamic. Para el ListenerSocket, el controlador SPX utiliza un algoritmo modificado para losconectores de asignación, denominado conectores Persistent Dynamic ysiempre intenta usar el mismo número de conector. Si este número no estádisponible, el servidor Domino permite que la pila IPX/SPX asigne uno.Cuando un servidor Domino que utiliza SPX arranca por primera vez,utiliza un conector Dynamic. A continuación, se guarda el número de dichoconector.


Las sucesivas invocaciones al servidor Domino utilizan el númeroguardado anteriormente. Ésta es la razón por la que recibe el nombre de"Persistent Dynamic" (dinámico persistente).

Si por alguna razón dicho número de conector está utilizándose (cuandootra aplicación que hace uso de conectores Dynamic tenga asignado esteconector), el servidor SPX de Domino asigna un nuevo número de conectory lo guarda para que lo utilicen las próximas invocaciones al servidor SPX.

Esta método ofrece muchas de las ventajas de un conector Static o WellKnown. Las instalaciones que necesiten controlar el número de conectorutilizado por el servidor Domino pueden definir la variableNETWARESOCKET en el archivo NOTES.INI. Las conexiones iniciadas poruna estación de trabajo o un servidor seguirán usando un conectorDynamic. Dicha variable puede resultar de gran utilidad en lasinstalaciones que desean aplicar un filtro a los paquetes SPX de acuerdo conel número de conector. La variable NETWARESOCKET afecta únicamenteal Listener Socket. Si se ha definido dicha variable en el archivo NOTES.INIy Notes no puede acceder al conector especificado, el servidor Domino noarrancará. Esto puede ocurrir cuando el número de conector que el servidorusa normalmente lo está utilizando otra aplicación.

Por ejemplo:

NETWARESOCKET=9135, que es valor decimal de 23AF

Con el fin de reducir al mínimo las posibilidades de que esto ocurra, asignea la variable NETWARESOCKET del archivo NOTES.INI el valor de ladirección del conector Static. Una vez hecho esto, si no se ejecuta ningunaotra aplicación en su sistema que utilice el mencionado número de conectorStatic o Well Known, lo utilizará el servidor Domino.

Si desea más información sobre NETWARESOCKET, consulte el apartado"Parámetros del archivo NOTES.INI para SPX y NDS" en este mismocapítulo.


Los nombres en una red IPX/SPX

Una red de Servicios de base de datos de seguridad utiliza un tipo denomenclatura diferente de la de una red NDS.

Los nombres en una red de Servicios de base de datos de seguridadLos nombres de los servidores Domino en los Servicios de base de datos deseguridad de NetWare utilizan el nombre común del servidor Domino. Porejemplo, el servidor Domino GranHermano/Oeste/HyD pasa a serGRANHERMANO en la base de datos de seguridad de NetWare. Losnombres de dicha base de datos pueden contener un máximo de 48caracteres. Los nombres de los servidores Domino en la base de datos deseguridad deben ser nombres exclusivos. La sintaxis de estos nombres,basada en una combinación de las reglas de nomenclatura de Domino y lasdel Servicio de base de datos de seguridad, es la siguiente:

Los nombres con una extensión superior a los 48 caracteres se truncan.

Únicamente están permitidos los caracteres alfanuméricos.

Los caracteres multibyte se convierten a hexadecimal.

Los espacios iniciales y finales se eliminan.

Los espacios se condensan y convierten en signos de subrayado.

Los nombres deben estar en mayúsculas, ya que la base de datos deseguridad tiene en cuenta las mayúsculas y las minúsculas.

No se permiten los caracteres siguientes:

/ barra inclinada

\ barra invertida

: dos puntos

; punto y coma

+ signo más

, coma

* asterisco

? signo de interrogación

Nota Cuando se utiliza la emulación de Base de datos de seguridad bajoNetWare 4.1 o posterior, es necesario que exista un nombre de contexto deBase de datos de seguridad para que lo compartan todos los sistemas queutilizan los Servicios de base de datos de seguridad para la resolución denombres. Separe las redes de Domino basadas en el nombre de contexto deBase de datos de seguridad que comparten las estaciones de trabajo Notes ylos servidores Domino para la resolución de nombres.


Los nombres en una red NDSLos nombres de los servidores Domino en NDS utilizan el formato denombres jerárquicos de NDS. Dicho formato es la ruta de acceso que vadesde el directorio raíz del árbol de NDS al objeto, que en este caso es elobjeto de NDS del servidor Domino. Si el nombre de un servidor Dominoes GranHermano/Oeste/HyD en el grupo Ventas, su nombre en NDSpodría ser CN=GranHermano.OU=Ventas.O=HyD. Los nombres de losservidores Domino en NDS deben ser nombres exclusivos. El uso de losnombres jerárquicos de NDS garantiza que no haya nombres duplicados.

Por ejemplo, el servidor Domino CN=GranHermano.OU=Ventas.O=HyDno es el mismo que CN=GranHermano.OU=Seguridad.O=HyD. Mientrasse utilicen exclusivamente los Servicios de NDS, no habrá ningún conflicto.Es aconsejable que los nombres comunes de Domino sean también nombresexclusivos. Según las especificaciones de NDS, dichos nombres comunes(CN=) pueden contener un máximo de 64 caracteres. Los nombresjerárquicos pueden contener un máximo de 256 caracteres y pueden incluirtipos de nombres, puntos y signos igual. Las reglas sintácticas para losnombres de los servidores Domino son las mismas que las de NDS eincluyen las siguientes:

Únicamente se permiten caracteres alfanuméricos

No se distingue entre mayúsculas y minúsculas

No se permiten espacios

No se permiten los caracteres siguientes:

/ barra inclinada

\ barra invertida

: dos puntos

; punto y coma

+ signo más

, coma

* asterisco

? signo de interrogación


Opciones de configuración del puerto para SPX

Para acceder a las opciones de configuración del puerto para SPX,seleccione Archivo - Preferencias - Puertos - Opciones del puerto SPX.

Existen dos opciones: Si está ejecutando SPX en un servidor Domino, debeseleccionar la configuración avanzada.

Configuración automática

Configuración avanzada

Si selecciona la configuración automática, la estación de trabajo Notesconfigurará el puerto SPX con los servicios de NetWare (base de datos deseguridad, NDS). Si sólo está disponible un servicio, la estación de trabajoNotes lo selecciona. Si detecta que están disponibles ambos, entoncesconfigurará los dos servicios dentro del puerto SPX.

Nota Si está ejecutando SPX en un servidor Domino, debe seleccionar laconfiguración avanzada.

Si selecciona la configuración avanzada, debe seleccionar una de estas tresopciones:

Servicios del directorio y de base de datos de seguridad Si se instalanambos servicios en un determinado sistema, la estación de trabajoNotes intentará utilizar ambos métodos, de tal manera que si uno de losdos falla, utilizará el otro. Primero intentará utilizar los Servicios deNDS. Si falla la búsqueda de dichos servicios, entonces intentaráutilizar los Servicios de base de datos de seguridad. Los Servicios debase de datos de seguridad utilizan el SAP.

Servicios del directorio (NDS) Esta opción es el método que utilizaNetWare 4.x para interpretar las direcciones y los servicios de anuncios.Debido a que NDS es una base de datos estática, los servicios actualizanla base de datos una sola vez. La información almacenada en dicha basede datos se conserva. Esto implica que siempre se puede encontrar unobjeto de los Servicios del directorio de NetWare para el servidorDomino en el árbol de NDS, sin importar si se está ejecutando elservidor o no. Este método necesita un ancho de banda menor que elmétodo de Servicios de base de datos de seguridad, el cual difunde lainformación mediante SAP.


Servicios de base de datos de seguridad Esta opción es el método queutiliza NetWare 3.x para resolver las direcciones y los servicios deanuncios. Los servidores difunden un anuncio en la red cada 60segundos. La base de datos de seguridad es una base de datos dinámicaque almacena información acerca de varios servicios. Las estaciones detrabajo consultan dicha base de datos para localizar información como,por ejemplo, la dirección de red de un servidor. Debido a que la base dedatos de seguridad es una base de datos dinámica, si un servicio no laactualiza en unos pocos minutos, se eliminan todas las entradascorrespondientes a dicho servicio.

Si desea información sobre los sistemas operativos de las estaciones detrabajo que utilizan Servicios del directorio (NDS) y de base de datos deseguridad, consulte el apartado "Domino y SPX" en este mismo capítulo.

Parámetros específicos del puerto SPXLos parámetros siguientes son los parámetros de estado que aparecen alseleccionar Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos y hacer clic enMostrar estado desde una estación de trabajo Notes, o bien al utilizar elcomando Show Port desde un servidor Domino. El tipo de informaciónmostrada dependerá del sistema operativo del servidor o de la estación detrabajo y de la implementación de la pila de protocolos IPX/SPX. No todaesta información está disponible en todas las plataformas.

Controlador del puerto SPX: El tipo de controlador de puerto al quepertenece la información mostrada.

SPX DOS Shell version: La versión de NetWare DOS Requester que se estáutilizando.

NetWare Requester version: La versión de NetWare Requester utilizada.

Servidor de archivos NetWare primario o predeterminado: El nombre delservidor de archivos NetWare asociado a este sistema.

Notes Session ID: El identificador interno de Notes para una determinadasesión.

Dirección local de red : Nodo : Conector: La dirección IPX/SPX del sistemalocal.

Dirección remota de red : Nodo : Conector: La dirección IPX/SPX delsistema remoto.

ID de conexión SPX: El nombre que identifica una determinada conexiónSPX con la pila IPX/SPX subyacente.


Sesión SPXII: Este parámetro indica que se está utilizando una sesiónSPXII. La ausencia de este parámetro no implica que no se esté utilizandouna sesión SPXII, sino que la pila IPX/SPX subyacente no suministra estainformación a Domino.

Tamaño máximo de los paquetes SPX: El máximo tamaño de un paqueteIPX/SPX que puede ser enviado a través de la red.

Estado de la sesión: Indica el estado interno de una Sesión SPX. Losestados posibles son:

Iniciando: La sesión SPX se está inicializando. No se ha abierto unaconexión de red.

Establecida: Se ha creado la sesión SPX. Dicha sesión está conectadacon un sistema remoto.

Escuchando: La sesión SPX en un servidor Domino utilizado paraaceptar una conexión entrante. Siempre hay una sesión SPX que seencuentra en el estado listening esperando conexiones remotas.

Esperando: La sesión SPX está esperando que suceda un evento de red.

Terminando: La sesión SPX se está cerrando y la conexión de red estáperdiéndose.

Desconocidas: La sesión SPX se encuentra en un estado indeterminado.

Archivos de NetWare en uso: Este parámetro muestra una lista de losarchivos de NetWare que utiliza el Controlador del puerto SPX y de suubicación.

Archivo: El nombre del archivo y la ruta de acceso del directorio actual.

Versión: La versión de los archivos de NetWare que se estánutilizando, tal y como la especificó el fabricante.

SPX version: La versión de la pila IPX/SPX que se está utilizando.

Número máximo de sesiones SPX: El máximo número de sesiones SPXdisponibles en este sistema para todas las aplicaciones.

Sesiones SPX disponibles: El número de sesiones SPX disponiblesactualmente en el sistema para todas las aplicaciones.

NetWare Bindery Services: Inicializado: Indica que se han inicializado losServicios de base de datos de seguridad de NetWare. La ausencia de esteparámetro indica que el servicio no ha arrancado. Esto puede ser debido alas siguientes razones: no se ha activado el servicio mediante el cuadro dediálogo Configurar puerto IPX/SPX o el servicio no se ha configuradocorrectamente en el sistema local.


NetWare NDS Services: Inicializado: Indica que se han inicializado losServicios del directorio de NetWare (NDS). En este contexto, inicializaciónsignifica que el sistema operativo soporta el servicio, que se han encontradolos archivos necesarios para soportar NDS que va a utilizar el controladordel puerto SPX, y que dicho servicio ha arrancado. La ausencia de esteparámetro indica que el servicio no ha arrancado. Esto puede ser debido alas siguientes razones: no se ha activado el servicio mediante el cuadro dediálogo Configurar puerto IPX/SPX, el servicio no se ha configuradocorrectamente en el sistema local o dicho servicio no está disponible en lared.

Nombre en NDS: En los servidores Domino que únicamente soportanNDS, este campo contiene el nombre de NDS de dichos servidores, tal ycomo se ha especificado en el campo Dirección de red del Directorio deDomino. Además, ofrece la ubicación del objeto servidor Domino en elárbol de NDS. Esta ubicación también se conoce como el contexto delnombre de dicho objeto. Por ejemplo, el Nombre de NDS:CN=GranHermano=Ventas.O=HyD.

Contexto predeterminado de NDS: Indica el contexto predeterminado deNDS actual. Este parámetro se configura estáticamente, por ejemplo, en elarchivo NET.CFG, y puede modificarse en el momento en que se necesite,por ejemplo, a través del Administrador de archivos.

Los Servicios del directorio de Novell NetWareLos servidores Domino y las estaciones de trabajo Notes soportan losServicios del directorio de Novell NetWare (NDS) con SPX.

Mínimos derechos de acceso necesarios del usuario y del servidorPara utilizar NDS, un objeto de usuario necesita como mínimo los derechosde acceso BROWSE y READ al árbol de NDS. De esta manera, el usuariopuede examinar dicho árbol y consultar los atributos del servidor Domino.

El objeto de acceso de usuario del servidor Domino debe ser un TRUSTEEdel Objeto de Contexto del árbol del Directorio para que disponga de losderechos BROWSE, CREATE, COMPARE, READ y WRITE.

Árboles preferidos y contextos predeterminados Especificar un árbol preferido y un contexto predeterminado le garantizaque siempre va a utilizar el mismo árbol. Si su instalación tiene variosárboles de NDS, al especificar un contexto predeterminado le facilita aDomino un punto de partida dentro del árbol para comenzar la búsquedade un servidor Domino. De esta manera disminuirá el tiempo de búsquedadentro del árbol de NDS.


El método empleado para especificar estos parámetros dependerá delsistema operativo. Si utiliza Windows 95/98 o Windows NT, especifíquelosen el Panel de Control.

Uso de los objetos de NDS del servidor Domino Una vez que ha agregado la clase de objeto del servidor Domino alesquema de NDS, podrá utilizar el objeto de NDS del servidor Dominoutilizando una de las herramientas de administración de NDS: NovellNetware Administrator con el Administrator Snapin de Netware(NDSNOTES.DLL) o el administrador de NDS de Lotus (NDSMgr). Dichoobjeto no se inicializa al crearse, sino que lo hace cuando se arranca porprimera vez el servidor Domino correspondiente a este objeto de NDS. Laprimera operación de NDS que realiza el controlador del puerto SPX esverificar que existe el objeto de NDS. Una vez hecho esto, el servidorDomino lo inicializa. En este contexto, inicialización significa actualizar elobjeto con la dirección IPX/SPX del servidor Domino y establecer el estadodel objeto como "inicializado". Cuando el objeto está "inicializado", el restode estaciones de trabajo Notes y servidores Domino pueden acceder alservidor Domino utilizando su objeto NDS.

Los objetos de NDS de Domino se conservan. Cuando un servidor Dominoestá fuera de servicio, su objeto de NDS correspondiente sigue presente enel árbol de NDS. Las estaciones de trabajo Notes y los servidores Dominoque utilicen NDS y que intenten conectar con un servidor Domino que estáfuera de servicio recibirán un mensaje de error indicándoles que el servidorno responde.

Los nombres de los objetos de NDS del servidor Domino puedenvisualizarse en NDS utilizando diversas herramientas de visualización. Sólopueden utilizarse Netware Administrator con el Netware AdministratorSnapin de Domino (NDSNOTES.DLL) o NDSMGR.EXE para examinar losatributos de dichos objetos. Para visualizar el nombre de objeto del servidorDomino en NDS no se necesitan privilegios especiales. Si utiliza NetwareAdministrator con el Netware Administrator Snapin de Domino(NDSNOTES.DLL), puede identificar al servidor Domino por medio delicono de Domino que lo representa. Otros tipos de visualizadores puedenrepresentar al servidor Domino con una "Cara sonriente", utilizada poralgunos visualizadores de NDS para mostrar objetos desconocidos.

El objeto de NDS del servidor Domino se conserva y solamente se actualizacuando cambia uno de los atributos mostrados en la tabla que viene acontinuación. Por ejemplo, un atributo cambia al instalar una nueva tarjetade red, lo que hace que, a su vez, cambie la dirección IPX. En algunos casos,será necesario eliminar el objeto de NDS del servidor Domino y crearlo denuevo para que se pueda reinicializar cuando se vuelva a arrancar elservidor Domino.


Los atributos de un objeto de NDS del servidor DominoA continuación figura una lista con los atributos de un objeto NDS delservidor Domino. Estos atributos sólo pueden visualizarse si se utilizaNetware Administrator con el Netware Administrator Snapin de Domino(NDSNOTES.DLL) o NDSMgr y se dispone de los privilegios necesarios. Elresto de usuarios podrá examinar el árbol de NDS y ver el nombre delobjeto de NDS del servidor Domino, pero no podrá ver sus atributos.

Atributo Descripción

Server Name Nombre de NDS del servidor Domino; por ejemplo,CN=Mi_Servidor.OU=Ventas.O=HyD

NetworkAddress

Dirección IPX Dirección de la red: Dirección de la estación detrabajo: Conector; por ejemplo, IPX: 030000508:00805F685BDA: 506f

Status UNINITIALIZED o INITIALIZED. UNINITIALIZED significaque el servidor Domino no ha actualizado este objeto todavía.INITIALIZED significa que el servidor Domino ha actualizadoel objeto con su dirección de red. Sin embargo, si estáutilizando Windows 95/98 y Windows NT, el atributo deestado mostrará uNINITIALIZED.

Version Número de la versión de Notes; por ejemplo, 143

Description Comentarios opcionales acerca del objeto (por ejemplo, elnombre y la ubicación del administrador

Uso de la herramienta de 32 bits Netware Administrator de Novellpara NDS

Domino soporta dos herramientas distintas que le servirán paraadministrar un objeto de NDS del servidor Domino: NetwareAdministrator con el Netware Administrator Snapin de Domino(NDSNOTES.DLL) y NDSMgr. Dichas herramientas le permiten:

Crear una clase de objeto de NDS del servidor DominoCrear un objeto de NDS del servidor Domino Eliminar un objeto de NDS del servidor Domino Visualizar los atributos de un objeto de NDS del servidor Domino.

Netware AdministratorLa herramienta estándar de Novell para la administración de NDS y detodos los objetos existentes en el árbol se denomina Netware Administrator.Para acceder a Netware Administrator, utilice uno de los siguientesarchivos ejecutables:

NWADMINNT.EXE si está utilizando un cliente Windows NTNWADMIN95.EXE si está utilizando un cliente Windows 95


Domino suministra un programa complementario (Snapin) para NetwareAdministrator, lo que permite administrar los servidores Dominoutilizando una herramienta estándar. Dicho programa complementario seimplementa como una DLL denominada NDSNOTES.DLL. Para poder usarla herramienta Netware Administrator, es necesario configurarla.

Si desea más información, consulte "Configuración de los valores delRegistro para el Snapin de Domino" en este mismo capítulo.

Mediante Netware Administrator, los administradores pueden acceder alos menús desplegables para determinar las acciones que podrán realizarseen el objeto de NDS del servidor Domino. Mediante el uso del programacomplementario (Snapin), el servidor Domino se convierte en una clase deobjeto. Los servidores y la clase de objeto de NDS del servidor Domino serepresentan por medio del icono de Domino.

NDSMgrPara realizar las tareas de administración bajo Windows NT yWindows 95/98, Domino incluye NDSMgr. Este programa ofrece lasmismas funciones que Netware Administrator con NDSNOTES y es unadministrador de NDS de Domino para todas aquellas plataformas que nosoportan Netware Administrator.

El archivo NDSMGR.EXE se encuentra en el directorio de Notes. Asimismo,NDSMgr utiliza las bibliotecas de vínculos dinámicos (DLLs) que seencuentran en el directorio de Notes.

Utilice los siguientes comandos con NDSMgr:

Comando Descripción

-c Crea la clase de NDS del servidor Domino

-r Elimina la clase de NDS del servidor Domino

-a Agrega un servidor Domino al árbol

-d Elimina un servidor Domino del árbol

-s Permite leer los atributos de un objeto del servidor Domino

EjemplosCon el comando siguiente se agrega el servidor Domino Balboa al árbol:

-a cn=Balboa.o=HyD

Con el comando siguiente se elimina el servidor Domino Balboa del árbol:

-d cn=Balboa.o=HyD

Con el comando siguiente se consultan los atributos del servidor DominoBalboa:

-s cn=Balboa.o=HyD


Configuración de los valores del Registro para el Snapin de DominoNota Antes de modificar el Registro, asegúrese de que puede cargarNetware Administrator en el cliente. Si desea más información, consulte ladocumentación de Novell apropiada.

1. Copie el archivo NDSNOTES.DLL en el directorio del servidor Novellen el que está ubicado Netware Administrator.

2. Edite el Registro en el cliente y agregue el valor de NDSNOTES.DLLsiguiente:

Para el cliente Windows NT1. En el menú Inicio del cliente, seleccione Ejecutar e introduzca

REGEDT32.EXE (WINNT\SYSTEM32\REGEDT32.EXE)

2. Haga clic en HKEY_CURRENT_USERS - Software - Network - NetwareAdministrator - SNAPIN OBJECTs DLL WINNT.

3. En el menú desplegable Edición, seleccione Modificar y escribaNDSNOTES.DLL en el cuadro de información del valor (no modifiqueDATA TYPE: REG_SZ). Por último, haga clic en Aceptar.

4. Introduzca NDSNOTES.DLL en el cuadro de información del valor yhaga clic en Aceptar.

5. Compruebe que ha añadidoNDSNOTES.DLL:REG_SZ:NDSNOTES.DLL a la lista de Objetos ysalga del Registro.

6. Vuelva a arrancar NWADMNT.EXE.

Para el cliente Windows 95/981. En el menú Inicio del cliente, seleccione Ejecutar e introduzca

REGEDIT.EXE.2. Haga clic en HKEY_CURRENT_USERS - Software - Netware -

Parameters - Netware Administrator - SNAPIN OBJECTs DLL WIN95o SNAPIN OBJECTs DLL WIN98.

3. En el menú Edición, seleccione Modificar.4. Escriba NDSNOTES.DLL en lugar de la cadena Nuevo valor #1.5. Haga clic en la nueva entrada NDSNOTES.DLL y escriba

NDSNOTES.DLL en el cuadro de información del valor.6. Compruebe que aparece "NDSNOTES.DLL" en la lista de objetos.7. Vuelva a arrancar NWADMN95.EXE.8. Compruebe, mediante la interfaz gráfica de usuario de Netware

Administrator, la correcta instalación de NDSNOTES.DLL, seleccioneOBJECT y, a continuación CREATE. El objeto de clase ServidorDomino debería aparecer en la lista. Los servidores Domino instaladospreviamente estarán representados por medio del icono de Notes.


9. Utilice los comandos siguientes en Netware Administrator paragestionar un objeto de NDS del servidor Domino:

Tarea Procedimiento

Crear una clase de objeto de NDSdel servidor Domino

Seleccione Tools - Define Notes Class.

Eliminar un objeto de NDS delservidor Domino

Seleccione Tools - Define Notes Class.

Agregar una clase de objeto deNDS del servidor Domino

1. Seleccione Object - Create.

2. Seleccione Domino server object.

3. Introduzca el nombre del servidor 3. Domino.

Eliminar un objeto de NDS delservidor Domino

1. Seleccione el servidor Domino.

2. Seleccione Object - Delete.

Consultar los atributos de unobjeto de NDS del servidorDomino

Seleccione el servidor Domino.

Visualizar los atributos de unobjeto de NDS del servidorDomino

Haga doble clic en el objeto de NDS delservidor Domino.

Configuración de NDS para una estación de trabajo NotesPara configurar NDS para una estación de trabajo Notes, primero debeconfigurar NDS en el cliente NetWare y, a continuación, configurar laestación de trabajo Notes para que pueda utilizar NDS.

Configuración de NDS para una estación de trabajo Notes1. Instale un cliente compatible con NetWare que soporte NDS e IPX/SPX.

2. Asegúrese de que el objeto de acceso de usuario dispone como mínimode un nivel de acceso BROWSE al árbol de NDS.

3. Especifique un árbol preferido y un contexto predeterminado. Si utilizaWindows NT o Windows 95, especifíquelos en el Panel de control.

4. Establezca la conexión con el árbol de NDS.

Si desea información, consulte los apartados "Configuración de Domino ySPX bajo Windows NT" y "Configuración de Domino y SPX bajoWindows 95/98" en este mismo capítulo.


Configuración de una estación de trabajo para utilizar NDS1. Arranque la estación de trabajo Notes.

2. Si no ha activado el puerto SPX, arranque la estación de trabajo Notes yseleccione Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos. Seleccione SPX y,a continuación, seleccione la opción Puerto activado. Inicialmente, laestación de trabajo Notes activa automáticamente los Servicios deldirectorio y de base de datos de seguridad.

3. Si en los servidores Domino de su organización sólo se utiliza NDS,seleccione Opciones del puerto SPX - Configuración avanzada -Servicios del directorio (NDS) para desactivar los Servicios de base dedatos de seguridad dentro de Domino.

4. Si sólo va a utilizar NDS y desea especificar una copia del Directorio deDomino para usarla en caso de que el servidor asignado del usuario noesté disponible, edite los documentos de ubicación que se encuentranen la Libreta personal de direcciones y, en la sección Avanzadas,especifique el servidor de nombres secundario Domino para NDS y ladirección del servidor de nombres secundario para NDS.

5. Si sólo va a utilizar NDS, cree un documento de conexión para elservidor asignado en la Libreta personal de direcciones del usuario. Enel campo Nombre del servidor, introduzca el nombre jerárquico deNDS para el servidor asignado.

Si desea más información sobre la configuración avanzada, consulte elapartado "Opciones de configuración de un puerto para una estación detrabajo SPX" en este mismo capítulo.

Configuración de NDS para un servidor DominoCon objeto de configurar NDS para el servidor Domino, primero debeconfigurar NDS para el cliente o servidor NetWare y, a continuación,configurar el servidor Domino para que pueda utilizar NDS. Para poderagregar una clase a un esquema de NDS o agregar un objeto de NDS delservidor Domino es necesario disponer de privilegios que sólo eladministrador de NDS posee.

Configuración de NDS para un servidor Domino1. Instale un cliente compatible con NetWare que soporte NDS e IPX/SPX.

2. Asegúrese de que el objeto de acceso de usuario dispone del derecho deacceso de TRUSTEE al árbol de directorios, que incluye los derechosBROWSE, CREATE, COMPARE, READ y WRITE.

3. Establezca la conexión con el árbol de NDS.


4. Cree una clase de objeto del servidor Domino y agréguela al esquemaNDS; para ello, realice una de las operaciones siguientes:

Si utiliza Netware Administrator, seleccione Tools - Define NotesClass.Si utiliza NDSMgr, escriba:ndsmgr -c Notes

Realice esta operación una vez por cada árbol de NDS.

5. Agregue los objetos de NDS para el servidor Domino al árbol de NDS;para ello, realice una de las operaciones siguientes:

Si utiliza Netware Administrator, seleccione Object - Create - NotesServer Object e introduzca el nombre del servidor Domino. Si fueranecesario, incluya la descripción.Si utiliza NDSMgr, escriba:ndsmgr -a cn= nombre_servidor .o= árbol_preferido ,

donde nombre_servidor es el nombre de NDS para el servidorDomino y árbol_preferido es el nombre del árbol preferido.

Repita esta operación para agregar los objetos de NDS para todos losservidores Domino al árbol de NDS.

6. Si desea que el servidor Domino establezca automáticamente laconexión con NDS al arrancar, cree objetos de acceso de usuario paradicho servidor y asegúrese de que cada uno de ellos posee el derechoTRUSTEE y los derechos de acceso BROWSE, CREATE, COMPARE,READ y WRITE al objeto de contexto del árbol de directorio de NDS.

Si desea información sobre Netware Administrator y NDSMgr, consulte"Uso de la herramienta de 32 bits Netware Administrator de Novell paraNDS" en este mismo capítulo.

Configuración de un servidor Domino para el uso de NDS1. Especifique un árbol preferido y un contexto predeterminado. Si utiliza

OS/2 Advanced Warp Server, especifique estos parámetros en elarchivo NET.CFG. Si utiliza Windows NT o Windows 95, especifíquelosen el Panel de Control.

2. Si desea que el servidor Domino establezca automáticamente laconexión con NDS, introduzca la siguientes líneas en el archivoNOTES.INI:NWNDSUSERID=cn=nombre_servidor .o= nombre_árbol

donde nombre_servidor es el nombre de NDS para el servidor Domino yárbol_preferido es el nombre del árbol preferido.NWNDSPASSWORD=contraseña_servicio_NDS

donde contraseña_servicio_NDS es la contraseña que el servidor Dominoutiliza para establecer la conexión con NDS.


3. Si no ha activado el puerto SPX, arranque la estación de trabajo Notes yseleccione Archivos - Preferencias - Usuario - Puertos. Seleccione SPXy, a continuación, seleccione la opción Puerto activado. Inicialmente,Domino activa automáticamente los Servicios del directorio y de basede datos de seguridad.

4. Si en los servidores Domino de su organización sólo se utiliza NDS,haga clic en el botón Opciones del puerto y seleccione únicamente laopción Servicios del directorio (NDS), para desactivar los Servicios debase de datos de seguridad dentro de Domino.

5. Abra el documento de servidor correspondiente a este servidor en elDirectorio de Domino e introduzca el nombre del servidor NDS en elcampo Dirección de red, situado en la ficha Puertos. Incluya el nombrejerárquico de NDS del servidor Domino.

6. Salga de la estación de trabajo Notes.

Si desea más información sobre el árbol preferido y el contextopredeterminado, consulte los apartados "Configuración de Domino y SPX bajo Windows NT" y "Configuración de Domino y SPX bajo Windows 95 y 98" en este mismo capítulo.

Si desea más información sobre estos parámetros, consulte el apartado"Parámetros del archivo NOTES.INI para SPX y NDS" en este mismocapítulo.

Si desea más información sobre las opciones de SPX, consulte el apartado"Opciones de configuración de un puerto para un servidor SPX" en estemismo capítulo.

Ejemplo: Configuración de NDS para un servidor DominoEn el ejemplo siguiente se muestra un extracto de un archivo NOTES.INIque especifica el nombre del objeto de NDS del servidor Domino. Elnombre y la contraseña del servidor están configurados de forma que elservidor Domino puede acceder automáticamente al NDS al iniciar suejecución.

[NOTES]

KitType=2

Directory=F:\NOTES\DATA

FileDlgDirectory=F:\NOTES\

NWNDSUSERID=CN=SPXPYTHON.O=ZOO

NWNDSPASSWORD=NOTES


Parámetros del archivo NOTES.INI para SPX y NDSEstos parámetros no aparecen automáticamente en el archivo NOTES.INI.En lugar de ello, el controlador del puerto SPX utiliza los valorespredeterminados para cada parámetro, a menos que edite el archivoNOTES.INI.

Los siguientes parámetros afectan a los servidores Domino que se ejecutanen una red que utiliza SPX y NDS:

NetWareSocket: Dine el número de conector que utilizará el servidorDomino para escuchar las conexiones. Inicialmente, Domino permitirá quela pila de protocolos IPX/SPX seleccione el número de conector. El valorespecificado en este parámetro reemplazará los algoritmos internos queDomino emplea para determinar el conector de escucha. Si el conectorespecificado ya está utilizándose, el servidor Domino no se iniciará. Esteproblema puede resolverse cerrando la aplicación que esté usando el mismoconector que Domino, o bien asignando un nuevo número de conector alservidor. Para reducir al mínimo las posibilidades de que esto ocurra, sepuede asignar un conector WellKnown/Static IPX a Domino paraasegurarse de que ninguna otra aplicación SPX del sistema lo utiliza. Elrango de direcciones para los conectores WellKnown/Static IPX estácomprendido entre 0x2000 y 0x3FFF. Si en una instalación determinada notiene importancia el conector IPX/SPX utilizado, no hay necesidad deespecificar una variable NetWareSocket. Si desea averiguar el conectorIPX/SPX que está utilizando actualmente el servidor, introduzca elcomando "SHOW PORT nombre_controlador_spx" en la consola delservidor y compruebe el conector de la Sesión que tenga el estado delistening. Otro método para poder verificar el conector utilizadoactualmente por el controlador SPX consiste en comprobar lo siguiente en elarchivo NOTES.INI:

NetWareSpxSettings=0,0,0,0,0,3,17393 donde 17393 corresponde al valor delconector SPX de Domino en notación decimal.

NWNDSUserID: Define el Identificador de usuario del servicio NDS delservidor Domino, el cual se utiliza con objeto de establecer conexión con elárbol de NDS. Dicho identificador se almacena en el archivo NOTES.INI delservidor. Inicialmente, no existe ningún identificador de usuario delservicio NDS, lo que significa que el administrador debe establecerconexión con el árbol de NDS antes de poder arrancar el servidor Domino.

NWNDSPassword: Define la Contraseña de Servicio de NDS del servidorDomino, la cual se utiliza para establecer conexión con el árbol de NDS.Dicha contraseña se almacena en el archivo NOTES.INI del servidor.Inicialmente, no existe ninguna Contraseña de servicio de NDS, lo quesignifica que un administrador debe establecer conexión con el árbol deNDS antes de poder arrancar el servidor Domino.


Ejecución de Domino y SPX bajo Windows NT

El servidor Domino para Windows NT detecta automáticamente losservicios de NetWare instalados. Para ello, antes deberá de haber activadoel puerto SPX.

Puede ejecutar la estación de trabajo Notes para Windows NT con SPX sinningún tipo de configuración adicional de SPX o NT. Todo lo que debehacer es activar el puerto.

En el servidor Domino, debe configurar SPX mediante los servicios deNetWare que utiliza el servidor.

Configuración de Domino y SPX bajo Windows NT

1. Ejecute el programa de la estación de trabajo Notes en el servidor o laestación de trabajo Windows NT.

2. Active el puerto de red para SPX en el servidor Domino o en la estaciónde trabajo Notes, si es que aún no lo ha hecho.

3. Vuelva a arrancar el servidor Domino o la estación de trabajo Notes.

Dependiendo de la pila de protocolos SPX que haya instalado, deberárealizar algunas de las siguientes modificaciones adicionales:

Los servicios del cliente NetWare1. Seleccione Novell NetWare Client Services en el Panel de control.2. Seleccione Configurar.3. (Opcional) Introduzca el contexto del nombre de NDS que coincida con

el contexto de su grupo u organización.4. (Opcional) Introduzca o seleccione el nombre del árbol principal de

NDS.5. (Opcional) Escriba el nombre del servidor principal utilizado por los

servidores de la base de datos de seguridad de Notes.Nota El paso 4 es importante a la hora de configurar la pila IPX/SPX paraque pueda utilizarla un servidor Domino.

Opciones de la pila IPX/SPX1. Seleccione Novell NetWare IPX/SPX Transport en el Panel de control.2. Seleccione Configurar.3. Asigne al número de conexiones de SPX un valor igual al máximo

número de conexiones SPX soportadas por su sistema. El valorpredeterminado es 48.


Ejecución de Domino y SPX bajo Windows 95 y 98La estación de trabajo Notes soporta dos pilas de protocolos SPX en laplataforma Windows 95/98:

El protocolo Microsoft NwLink IPX/SPX con soporte de Servicios debase de datos de seguridadEl protocolo Novell Requester IPX/SPX con soporte tanto de Serviciosde base de datos de seguridad como de Servicios de NDS

Cuando utilice estas pilas de protocolos, asegúrese de que los serviciossiguientes se han instalado y están ejecutándose:

Microsoft NwLink Windows 95/98-- Pila compatible con Microsoft IPX/SPX-- Microsoft NetWare Client ServicesNovell Requester para Windows 95/98-- Novell NetWare Client Services-- Novell NetWare IPX/SPX Transport

Windows 95/98 soporta SPX con Winsock (WSOCK32.DLL), suministradocon el sistema operativo. El controlador del puerto SPX de Notes utilizaWSOCK32.DLL para IPX/SPX.

Novell Requester for NetWare/NDS Services utiliza los archivos .DLLsiguientes:

CALLWIN32.DLLNETWIN32.DLLLOCWIN32.DLL

Si desea información sobre la configuración de una estación de trabajo o unservidor para NDS, consulte el apartado "Los Servicios del directorio deNovell NetWare" en este mismo capítulo.

Si desea información sobre los requisitos del sistema operativo de la red,consulte la base de datos Release Notes.

Configuración de Domino y SPX bajo Windows 95 y 981. Ejecute el programa de la estación de trabajo Notes bajo

Windows 95/98.2. Active el puerto de red para SPX en la estación de trabajo Notes, si es

que aún no lo ha hecho.3. Vuelva a arrancar la estación de trabajo Notes.4. Dependiendo de la pila de protocolos SPX que haya instalado, deberá

realizar alguno de los procedimientos siguientes:


Microsoft NwLinkNota Complete los pasos 3 y 4 si va a configurar la pila IPX/SPX para unservidor Domino.

1. Seleccione IPX/SPX-compatible Protocol Properties en el Panel decontrol.

2. Resalte Frame Type (Tipo de trama) en el cuadro de diálogo Property(Propiedades) y seleccione un valor.

3. Seleccione Client for NetWare Networks Properties en el Panel decontrol.

4. (Opcional) Introduzca o seleccione un nombre de servidor principal.

Novell NetWareNota Complete los pasos 3 y 4 si va a configurar la pila IPX/SPX para unservidor Domino.

1. Seleccione IPX/SPX-compatible Protocol Properties en el Panel decontrol.

2. Resalte Frame Type (Tipo de trama) en el cuadro de diálogo Property(Propiedades) y seleccione un valor.

3. Resalte Maximum Connections (Nº máximo de conexiones) en elcuadro de diálogo Property (Propiedades) y seleccione un valor.

4. Resalte Maximum Sockets (Nº máximo de conectores) en el cuadro dediálogo Property (Propiedades) y seleccione un valor.

5. Seleccione Client for NetWare Networks Properties en el Panel decontrol.

6. (Opcional) Introduzca o seleccione un nombre de servidor principal.

7. (Sólo para NDS) Introduzca o seleccione un nombre de árbol preferidoy un nombre de contexto predeterminado.

Ejecución de Domino y SPX bajo UNIX

Los servidores Domino para Sun SPARC, Solaris Intel Edition e IBM AIXsoportan el protocolo SPX.

El servidor Domino para UNIX bajo Sun SPARC y Solaris Intel Editionse certifica para ejecutarse en TotalNET Access Server.

El servidor Domino y la estación de trabajo Notes para UNIX bajo IBMAIX 4.3.1 se certifica para ejecutarse utilizando la pila incluida en losgrupos de archivos ipx.base.


Debido a que UNIX únicamente soporta Servicios de base de datos deseguridad, no es necesario utilizar el cuadro de diálogo Configurar puertoSPX.

Si desea más información sobre SPX y UNIX para Solaris, consulte ladocumentación del fabricante.

Si desea información sobre los requisitos del sistema operativo específicos,consulte la base de datos Release Notes.

Configuración de Domino y SPX bajo UNIX

SolarisCon objeto de configurar Domino para que pueda ejecutarse con SPX bajoSun SPARC y Solaris Intel Edition, debe realizar las operaciones siguientes:

1. Instale PC Protocol Services de Sun Microsystems® en el sistemaSolaris Intel Edition. Este producto no se suministra junto con elsoftware de Domino para Solaris o Solaris Intel Edition. Debeadquirirlo por separado.

2. Siga el procedimiento de instalación incluido en PC Protocol Services.En dicho procedimiento, debe montar un disco que contiene el softwarede PC Protocol Services y ejecutar un programa de instalación. Esteprograma vuelve a configurar el kernel y requiere que se vuelva aarrancar el sistema. Una vez hecho esto, los procesos daemon queejecutan IPX/SPX se arrancan automáticamente y se ejecuta IPX/SPX.

3. Modifique los parámetros de la configuración predeterminada:

Emplee la utilidad /opt/SUNWipx/bin/ipxd como directorio raízpara cancelar la ejecución de IPX/SPX.

Defina el tipo de Ethernet con el tipo de trama apropiado, como porejemplo Ethernet 802.3.

Modifique el archivo /etc/opt/SUNWipx/ipxtab y cambie el valorde NetworkNumber a un número apropiado, por ejemplo, 0x0.

Emplee la utilidad /opt/SUNWipx/bin/ipxd como directorio raízpara reiniciar IPX/SPX.

Si desea información detallada sobre la administración y la configuraciónde NetWare bajo Solaris, consulte la documentación del fabricante.


Capítulo 6 Ejecución de Domino bajo TCP/IP

Este capítulo contiene información acerca de la instalación y configuraciónde Domino en una red TCP/IP.

Domino y TCP/IP

Los servidores Domino siguientes pueden ejecutarse bajo TCP/IP:

OS/2 Advanced Warp Server

Servidor Windows NT

Servidor Windows 95

Servidor UNIX (HP-UX, Solaris, Solaris Intel Edition, AIX)

Las estaciones de trabajo Notes siguientes pueden ejecutarse bajo TCP/IP:

Estación de trabajo Macintosh (Open Transport TCP/IP)

Estación de trabajo Windows NT

Estación de trabajo Windows 98

Estación de trabajo Windows 95

Nota Lotus no certifica que Domino se ejecuta sobre el protocolo NBT(NetBIOS emulado sobre TCP). No obstante, Lotus soportará los clientesque decidan utilizar este tipo de configuración.

Si desea información adicional sobre los sistemas operativos, incluidos losarchivos de actualización necesarios, consulte la base de datos ReleaseNotes.

Controladores TCP/IPLos controladores TCP/IP se instalan en el directorio del programa deNotes durante el proceso de instalación de Domino. Cuando seleccione unpuerto de red durante el procedimiento de configuración del servidorDomino o de la estación de trabajo Notes, o cuando agregue un puertoposteriomente, seleccione TCP/IP como red y Domino utilizará elcontrolador de red apropiado para configurar el puerto.

El controlador de red TCP/IP puede coexistir en un servidor Domino o enuna estación de trabajo Notes con cualquier controlador de red soportado.

6-1

Los puertos TCP utilizados por DominoInicialmente, los servidores Domino usan el puerto TCP 1352 cuando estánescuchando las conexiones de las estaciones de trabajo Notes. Este númerode puerto fue asignado a Lotus por la Internet Assigned Number Authority,por lo que no es probable que genere conflictos con el resto de lasaplicaciones de la red. Las estaciones de trabajo Notes utilizan números depuerto dinámicos seleccionados por el software de la red TCP/IP entre unrango de números disponibles al efecto. Una estación de trabajo que seconecte con un servidor Domino se conectará con el puerto 1352 delservidor.

Si desea utilizar un número de puerto diferente para los servidores,configure el servicio TCP/IP "lotusnotes" de la manera adecuada en la red.Generalmente, todo lo que tendrá que hacer será agregar una línea a unarchivo denominado "services", que normalmente se encuentra en eldirectorio \etc. Dicha línea debe tener el formato siguiente:

Lotusnotes númerodepuerto /tcp # LotusNotes

donde númerodepuerto es el puerto que quiera utilizar. Es muy importantemodificar este archivo en todas las estaciones de trabajo Notes y servidoresDomino que se estén comunicando.

Comunicación entre diferentes plataformas TCP/IP de DominoEsto significa que cualquier estación de trabajo Notes puede comunicarsecon cualquier servidor Domino sobre TCP/IP, independientemente de laplataforma que utilicen, siempre que ambos usen TCP/IP.

La seguridad de los datosPara garantizar la seguridad de los datos, configure todos los servidoresDomino TCP/IP para que no acepten las conexiones TELNET ni FTP. Asímismo, no permita que ninguno de los servidores Domino TCP/IPparticipe en NFS (Network File System). El uso de estos servicios requiere unmantenimiento adecuado del archivo de contraseñas de TCP/IP con objetode garantizar un entorno seguro en el sistema. Si NFS se ejecuta en unentorno que no disponga de la necesaria seguridad, es posible violar laseguridad física accediendo a los archivos a través del sistema NFS en vezde hacerlo a través del servidor Domino.


El servidor de nombres secundarioEn las estaciones de trabajo Notes, el servidor de nombres secundarioTCP/IP se utiliza cuando se cumple una de las tres condiciones siguientes:

El servidor de correo del usuario de la estación de trabajo está fuera deservicio

El servidor asignado del usuario de la estación de trabajo no estáejecutando TCP/IP

El servidor asignado del usuario de la estación de trabajo no puedeinterpretarse sobre TCP/IP

Domino utiliza el servidor de nombres secundario para crear una lista deservidores y de sus direcciones a la que puede acceder una estación detrabajo Notes cuando necesita localizar un servidor Domino. La direccióndel servidor de nombres secundario TCP/IP se especifica en el documentode ubicación, debajo de la pestaña Avanzadas - Servidores secundarios.Los campos allí existentes permiten especificar el nombre del servidor y sudirección IP.

Para acceder a este parámetro, seleccione Archivo - Móvil - Ubicaciones yabra la ubicación donde desea cambiar este parámetro de TCP/IP. En lasección Servidores sencundarios de la ficha Avanzadas, aparecerán estosdos campos:

Servidor Domino de nombres secundario para TCP/IP

Nombre o dirección de host secundario para TCP/IP

Nota La sección Avanzadas sólo aparecerá si dispone de una ubicacióndefinida como Red local o Ambos: red local y acceso por módem.

Servidor Domino de nombres secundario para TCP/IP: Puede introduciruno de los siguientes valores:

El nombre común del servidor Domino, (SuServidor1)

El nombre jerárquico (SuServidor1/IndHyD1).

Nombre o dirección de host secundario para TCP/IP: Puede introduciruno de los valores siguientes:

La dirección IP (197.114.33.22)

El nombre jerárquico del dominio (suservidor1.indHyD1.emp)

El nombre de host (SuServidor1).

Si sólo especifica el nombre de host, deberá utilizar DNS o archivos de hostlocal. Si especifica la dirección IP, Domino no necesitará realizar unabúsqueda en DNS o una búsqueda de archivo de host para resolver ladirección IP del host. Puede especificar un servidor de nombres secundariodiferente para cada ubicación de LAN que haya definido.

Ejecución de Domino bajo TCP/IP 6-3

El servidor de nombres secundario durante la configuraciónDurante la configuración, tanto en el servidor Domino como en la estaciónde trabajo Notes, y si la dirección del servidor con el que intenta conectarno puede resolverse mediante TCP/IP, aparecerá un cuadro de diálogo quele permitirá introducir un nombre de servidor y una dirección IP usando lasreglas descritas anteriormente. Aunque el cuadro de diálogo le indique quedebe introducir un servidor de nombres secundario, podrá introducir elnombre y la dirección del servidor de nombres Domino de TCP/IP para suservidor de correo en lugar del nombre y la dirección del servidor denombres secundario. Domino almacena estos valores en un documento deubicación de la Libreta personal de direcciones.

Domino y los puertos TCP/IP múltiples

Domino ofrece la posibilidad de utilizar varios tipos de configuracionesTCP/IP mediante el soporte de puertos TCP/IP múltiples. En la mayoría delos casos sólo es necesario un puerto TCP/IP. Sin embargo, es posible quenecesite utilizar puertos TCP/IP múltiples en una configuración decortafuegos. Domino escucha automáticamente las conexiones TCP/IP entodas las tarjetas adaptadoras de red. No es necesario configurar puertosTCP/IP adicionales a menos que desee mejorar la configuración al podercontrolar y separar los tipos específicos de tráfico (por ejemplo, lareplicación y la transferencia), u ofrecer una seguridad extra a dichos tiposde tráfico (por ejemplo, LAN vs. Internet). Tanto los servidores Dominocomo las estaciones de trabajo Notes soportan puertos TCP/IP múltiples.

Ejemplos del uso de puertos TCP/IP múltiplesLos hosts "multi-homed" son PCs que disponen de varias conexiones físicas(por ejemplo, tarjetas de red) que requieren múltiples direcciones IP. Latransferencia entre cada segmento de la red la realiza la pila TCP/IP, de talmanera que sólo es necesario configurar un controlador del puerto TCP/IPpara gestionar el tráfico de Domino. También es posible configurar Dominocon puertos TCP/IP múltiples, permitiendo un mayor control del tráfico dela red y de los segmentos de ésta a costa de una configuración y unaadministración más compleja.

Es importante recordar que el hecho de agregar otra tarjeta de red y otropuerto TCP/IP no tiene ningún efecto en el número de sesiones Dominoque se pueden conseguir en un servidor Domino. Con TCP/IP, la únicalimitación es la capacidad del PC, que dependerá del tipo de procesadorque utilice y de la memoria de que disponga dicho PC.


Equilibrar la carga de tráfico de la red, repartiéndola a través desegmentos de red paralelosEn definitiva, si se tienen dos tarjetas de red, se dispone de dos redes. Unade ellas puede utilizarse para soportar un tráfico denso, mientras la otrasoporta un tráfico más ligero. La carga se reparte dirigiendo el tráfico dedestino a un determinado puerto en el servidor a través de los documentosde conexión, lo que garantiza el uso de la red correcta para conectarse a undeterminado servidor de destino.

Hub que se comunica con spokes sobre segmentos de red separadosEl administrador puede segmentar las redes de Domino de manera lógica,basándose en los requisitos necesarios de velocidad de transferencia dedatos. Por ejemplo, pueden asignarse todos las estaciones de trabajo Notesa una determinada red/NIC, mientras todo el tráfico del servidor Dominose destina a otra red/NIC. Es necesario configurar un puerto para cadaNIC/red, siendo los documentos de conexión los que gestionarían dichopuerto tal y como se explica al final de esta sección.

Beneficios de la seguridad y opciones TCP/IP personalizadasA menudo, las funciones de gateway a Internet y a la LAN las hace un host.Por razones de rendimiento, puede configurarse un puerto TCP/IP paraaceptar el tráfico sin codificar de Domino y otro para aceptar el tráficocodificado de Domino en Internet. El rendimiento de la LAN aumenta conla codificación desactivada.

Uso de diferentes números de puerto TCP/IPNo es aconsejable cambiar un número de puerto de Domino. Si, por algunarazón, necesita cambiarlo, puede hacerlo tanto si dispone de una sola tarjetacomo si dispone de varias.

Nota Dos controladores de puerto sólo pueden escuchar en la mismatarjeta de red (dirección IP) si se configuran con números de puertodiferentes.

La sintaxis de la línea para el nombre del puerto en NOTES.INI es:

PORTNAME_TcpIpAddress=0, dirección IP:número de puerto

La siguiente es una configuración válida, ya que utiliza números de puertodistintos:

TCP_TcpIpAddress=0,198.115.100.12:5000TCP2_TcpIpAddress=0,198.114.100.12:1352

La siguiente no es una configuración válida, ya que utiliza el mismonúmero de puerto y la misma dirección:



Consulte la siguiente sección "Configuración de Domino y los puertosTCP/IP múltiples" si desea saber cómo definir estas configuraciones.

Se deben modificar los archivos de servicios de cada estación de trabajoNotes y de cada servidor Domino que se conecte con el número de puerto5000 para dicho número de puerto (consulte la sección "Los puertos TCPutilizados por Domino"), o también se puede introducir el valor198.114.100.12:5000 en el campo Dirección de la red opcional deldocumento de conexión.

Configuración de puertos TCP/IP múltiples1. Asegúrese de que el software de la red TCP/IP está configurado

correctamente, así como de que cada tarjeta adaptadora de redinstalada dispone de una dirección IP específica a la que puede "hacerseping".

2. El primer puerto debería estar ya configurado si ha instalado TCP/IPcomo controlador de red. En caso contrario, seleccione Archivo -Preferencias - Usuario - Puertos. A continuación, seleccione TCPIP yhaga clic en Puerto activado para activar el puerto.

3. Para agregar un nuevo puerto, seleccione Archivo - Preferencias -Usuario - Puertos - Nuevo. En el cuadro de diálogo Agregar puertointroduzca TCPIP2, seleccione el controlador TCP, a continuaciónseleccione la ubicación apropiada y, finalmente, seleccione Aceptar parasalir y confirmar la creación del nuevo puerto. Siga agregando todos lospuertos que necesite.

4. Modifique el archivo NOTES.INI. Las instrucciones del puertocorrespondientes a los pasos 1 y 2 deberían ser las siguientes:portname=drivername,0,15,0,,12288TCP=TCP,0,15,0,,12288TCP2=TCP,0,15,0,,12288

5. Agregue una línea por cada puerto definido anteriormente, indicandosu dirección IP y su número de puerto. La línea debe tener el siguienteformato:PORTNAME_TcpIpAddress=0,dirección IP:número de puerto

siendo portname el nombre de puerto que ha definidoEl número de puerto puede ser cualquier número mayor que 5000.El número predeterminado es 1352.

Por ejemplo, si agrega los puerto TCP y TCP2, debe incluir las líneassiguientes:



Conexión con el servidor configurado con puertos múltiples:1. Desde una estación de trabajo:

Agregue un documento de conexión a la Libreta personal dedirecciones para el servidor Domino con tarjetas múltiples.

Introduzca el nombre del servidor y su dirección IP en el campoDirección de la red opcional .

2. Desde un servidor:

Agregue un documento de conexión al Directorio de Domino.

Introduzca el nombre del servidor y la dirección IP en el campoDirección de la red opcional .

Modifique el documento de servidor. Agregue y active el nuevopuerto especificando el mismo nombre asignado a dicho puerto.

Tiempo máximo de espera para el intento de conexión TCP/IPExiste un campo de tiempo máximo de espera para establecer comunicaciónen el cuadro de diálogo Configuración del puerto TCP/IP. Para poderacceder a este campo, seleccione Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos- Opciones del puerto TCPIP. Si desea modificar este parámetro,reemplace el valor predeterminado de 5 segundos con el máximo númerode segundos de espera que necesite en las conexiones TCP/IP.

Este valor únicamente tiene efecto la primera vez que una estación detrabajo o servidor intenta establecer una sesión con otro servidor Domino,por ejemplo cuando un usuario intenta abrir una base de datos ubicada enun servidor o conectar con otro servidor para efectuar la replicación.

Domino utiliza dicho valor para determinar el momento en el que debecancelar el intento de establecer la sesión. El aumento del tiempo de esperaresultará de gran utilidad en las conexiones de acceso remoto, donde eltiempo de conexión podría ser mayor que en el caso de las LAN.

Configuraciones y resolución de direcciones de las conexiones TCP/IP

Creación de nombres de servidorPara configurar un servidor Domino que ejecuta TCP/IP, puede designarlomediante su nombre IP de host, lo que le permitirá usar la resolución denombres de DNS, o bien modificar el valor del campo Dirección de la redopcional de los documentos de conexión y de servidor, lo que posibilitaráque tanto el servidor Domino como la estación de trabajo puedandeterminar la dirección de red del servidor de destino.


Cuando se establece una conexión desde una estación de trabajo, losusuarios deben especificar como mínimo el nombre común completo. Porejemplo, si los usuarios intentan abrir una base de datos que se encuentraen un servidor denominado marketing.lotus.com, deberán escribir elnombre común completo, es decir, marketing.lotus.

Los documentos de servidor y de conexión contienen un campo para ladirección de red. Dicha dirección debe estar en uno de los siguientesformatos:

El formato de dirección IP: 193.94.222.65

El formato de nombre de dominio jerárquico de TCP/IP:"GranJefe.indHyD.emp"

El formato de nombre de host: "GranJefe"

Nota No es aconsejable usar el tercer formato cuando se ha configuradomás de un dominio DNS en una red y la pila TCP/IP no puede consultarmúltiples dominios DNS.

Consejo Utilice varias redes de Domino lógicas en lugar de una sola redde gran tamaño.

Opciones recomendadas para la resolución de nombresNombre/renombre cada servidor con su nombre IP de host - La ventajaestriba en que los usuarios de otras redes y dominios de Domino podránacceder rápidamente al servidor sin necesidad de conocer el nombrejerárquico completo del dominio del servidor. La desventaja consiste en queserá necesario renombrar los servidores Domino, tarea que puede llevar untiempo considerable.

Utilice únicamente un Dominio DNS - La ventaja es que la resolución denombres de TCP/IP funcionará correctamente, facilitando las conexiones enla red. La desventaja es que obliga a tener una administración de redcentralizada.

Utilice únicamente una red de Domino - La ventaja es que los documentosde servidor del Directorio de Domino facilitan, de hecho, la administracióndel servidor Domino. La desventaja es que en la lista del servidor Dominoaparecen tanto los servidores locales como los remotos. La utilización delservidor remoto puede resultar costosa.

Utilice archivos de hosts en cada sistema para resolver nombres en lugarde un DNS (Domain Name Service) - La ventaja es que la resolución denombres de TCP/IP funcionará correctamente si se mantiene actualizado elarchivo de host. La desventaja es que se debe configurar manualmente elsistema de Domino cada vez que se agrega o elimina algún elemento, o serealiza algún tipo de cambio en la red.


Modifique el Resolver de NDS en cada sistema para consultar todos losdemás dominios DNS - La ventaja es que la resolución de nombres deTCP/IP funcionará correctamente, siempre y cuando la configuración deResolver sea correcta. La desventaja es que se debe volver a configurarmanualmente el sistema cada vez que el entorno DNS sufre algún cambio.Asimismo, es posible que la pila TCP/IP no pueda consultar múltiplesdominios.

Utilice documentos de ubicación en la Libreta personal de direcciones -Cree múltiples ubicaciones en las que se definan las ubicaciones de losservidores de correo y de los servidores de nombres secundarios.

Si desea más información sobre los servidores de nombres secundarios,consulte el apartado "Domino y TCP/IP" en este mismo capítulo.

Utilice documentos de conexión de tránsito en la Libreta personal dedirecciones o en el Directorio de Domino - Cree documentos de conexiónde tránsito que definan la dirección de la red.

Ejecución de Domino y TCP/IP bajo OS/2 Advanced Warp Server

Domino soporta TCP/IP para los servidores Domino bajo OS/2 AdvancedWarp Server. Los siguientes requisitos del sistema son específicos deTCP/IP:

Tarjeta adaptadora de red Ethernet o Token Ring y el software delcontrolador del dispositivo

OS/2 Advanced Warp Server

IBM TCP/IP


Configuración de Domino y TCP/IP bajo OS/2 Advanced Warp Server

1. Instale el software de TCP/IP.

2. Si utiliza DNS o un archivos de hosts local, haga ping en los servidoresDomino por nombre de host. Esto le permitirá saber si es posibleresolver el nombre común del servidor. Si este método falla, entonces elsoftware de TCP/IP no está configurado correctamente.

3. Instale un servidor Domino para OS/2 Advanced Warp Server.


4. Ejecute uno de los siguientes programas de configuración:

El programa de configuración del servidor Domino. Seleccione bienel método de configuración rápida y sencilla o el de configuraciónavanzada.

o bien

El programa de configuración de la estación de trabajo. Seleccione laforma en la que desea acceder al servidor y haga clic en Aceptar.Seleccione TCP/IP en el campo Tipo de red.

Ejecución de Domino y TCP/IP bajo Windows NTWindows NT incorpora un soporte de red que permite al servidor Dominoo a la estación de trabajo Notes para Windows NT la compatibilidad con lared TCP/IP. Si ya ha activado el protocolo TCP/IP en Windows NT, puedeejecutar el servidor Domino o la estación de trabajo Notes para WindowsNT en TCP/IP sin necesidad de realizar ningún tipo de configuraciónadicional de TCP/IP o de NT. Todo lo que debe hacer es activar el puertoTCP/IP en Domino. A continuación se muestran los requisitos específicosde Windows:

Tarjeta adaptadora de red Ethernet o Token Ring y el software delcontrolador del dispositivo.

Windows NT

Existe soporte para el uso de TCP/IP con Microsoft DUN/RAS para losservidores Domino y las estaciones de trabajo Notes que utilizan lacapacidad de LAN remota.

Si desea información sobre los requisitos y números de versión de losservidores Domino y las estaciones de trabajo Notes, consulte la base dedatos Release Notes.

Configuración de Domino y TCP/IP bajo Windows NT, Windows 98 yWindows 95

1. Instale el software de TCP/IP.

2. Si utiliza DNS o un archivos de hosts local, haga ping en los servidoresDomino por nombre de host. Esto le permitirá saber si es posibleresolver el nombre común del servidor. Si este método falla, entonces elsoftware de TCP/IP no está configurado correctamente.

3. Instale un servidor Domino o una estación de trabajo Notes paraWindows NT, Windows 98 o Windows 95.


4. Ejecute uno de los siguientes programas de configuración:

El programa de configuración del servidor Domino. Seleccione bienel método de configuración rápida y sencilla o el de configuraciónavanzada.

o bien

El programa de configuración de la estación de trabajo. Seleccione laforma en la que desea acceder al servidor y haga clic en Aceptar.Seleccione TCP/IP en el campo Tipo de red.

Ejecución de las estaciones de trabajo Notes y TCP/IP para MacintoshLos siguientes requisitos son específicos de Macintosh:

Software de red MacTCP de Apple Computer, Inc., o TCP/IP

Si desea información sobre los requisitos del sistema operativo de la red,consulte la base de datos Release Notes.

Las estaciones de trabajo Macintosh y PowerPC también puedenconfigurarse para usar ARA (Apple Remote Access) o PPP de Open Transportcon objeto de conectarse con servidores de redes LAN remotas.

Configuración de una estación de trabajo Notes y Macintosh1. Instale el software de TCP/IP en una estación de trabajo Macintosh.

2. Instale una estación de trabajo Notes para Macintosh y active un puertopara TCP/IP, si fuera necesario.

3. Efectúe varias pruebas en la instalación TCP/IP con el fin de asegurarsede que está completa y de que está funcionando correctamente.

4. Configure la estación de trabajo Notes para Macintosh. SeleccioneTCP/IP en el campo Tipo de red.

Nota Si ejecuta el programa de configuración de la estación de trabajo ensu estación de trabajo Macintosh y su servidor asignado se encuentra enuna red que ejecuta un protocolo distinto de TCP/IP, especifique elprotocolo de red de su servidor asignado en el campo Tipo de red. Acontinuación, y una vez que la estación de trabajo se esté ejecutando, activeel puerto TCP/IP.


Ejecución de Domino y TCP/IP bajo UNIX

Los servidores Domino para HP-UX, Sun SPARC Solaris, Solaris IntelEdition e IBM AIX soportan el protocolo TCP/IP. Debido a que el protocoloTCP/IP forma parte del sistema operativo UNIX, no es necesario ningúnsoftware de red adicional. Si utiliza DNS o un archivos de host local, hagaping en los servidores Domino por dirección IP y por nombre de host.

Si desea más información sobre los requisitos del sistema y los números deversión del sistema operativo de los servidores Domino para UNIX,consulte la base de datos Release Notes.

Configuración de Domino y TCP/IP bajo UNIX

1. Instale un servidor Domino para UNIX.

2. Ejecute el programa de configuración del servidor Domino. Seleccionebien el método de configuración rápida y sencilla o el de configuraciónavanzada.

Ejemplo: Estado del puerto para TCP/IPLa información acerca del estado de un puerto para un puerto TCP/IP tieneel siguiente formato:

Sistema portador: TCP

Sesión Notes Direc. Local Direc. remota00E60001 198.114.87.178.1026 198.114.91.27.135200E80002 198.114.87.178.1029 130.103.40.254.135200E80004 198.114.87.178.1062 130.103.42.152.135200E80005 198.114.87.178.1065 198.114.91.29.1352


Apéndice A Prerrequisitos de la red

Este apéndice describe los prerrequisitos de la red para ejecutar NetBIOS,IPX/SPX y TCP/IP sobre la red de Domino.

Prerrequisitos para la red de Domino utilizando NetBIOS

La siguiente información describe las limitaciones de NetBIOS para losservidores Domino y los clientes Notes.

Los RPCs de Notes están encapsulados en la cadena de datos de NetBIOSque discurre por el nivel inferior de transporte de NetBEUI, de laemulación de NetBIOS sobre IPX o de TCP/IP según los estándares IETFRFC1001 & 1002.

Nota Los servidores Domino deben utilizar el mismo protocolo de nivelinferior que el cliente Notes u otras sistemas basados en servidores Dominopara comunicarse.

Dependiendo del nivel inferior de transporte y de la plataforma del sistemaoperativo, es posible que encuentre limitaciones en el número de sesionesde Notes que puede soportar el servidor Domino. La siguiente tabla incluyelas limitaciones del sistema operativo por tarjeta de red utilizando elprotocolo NetBEUI.

Sistema operativo Protocolo Sesiones de Notespor tarjeta de red(NIC)

Sistema operativo ysistema operativo de lared utilizados

IBM OS/2 Warp 4y Warp server 4

NetBIOS sobreNetBEUI de IBM

100 Redes de IBM Warp 4,Warp Server 4 y LANServer

Microsoft NT NetBIOS sobreNetBEUI deMicrosoft

256 Redes entre pares deMicrosoft Windows NT(3.51 y 4.0)

A-1

Prerrequisitos para la red de Domino utilizando IPX/SPX

La siguiente información describe las limitaciones de IPX/SPX para losservidores Domino y los clientes Notes.

Debe existir un servidor NetWare o IntraNetWare local para el servidorDomino. Los seudo servidores, como por ejemplo NW Gateway deWindows NT, no ofrecen Servicios de bases de datos de seguridad niservicios de NDS reales. Dicho servidor no debería estar a más de unaetapa de distancia a través de un conmutador, puente o router en la LANen la que se utilizan los Servicios de base de datos de seguridad con elservidor Domino. Idealmente, este debería ser el caso para los sistemas quedisponen de clientes Notes cuando utilizan los Servicios de base de datosde seguridad, y resulta obligatorio cuando los vínculos con WAN estánpresentes entre los sistemas que utilizan servidores Domino y los queutilizan los clientes Notes.

Los servicios de la pila del protocolo IPX (Novell o Microsoft) del sistemabasado en servidores Domino o en clientes Notes deben señalar al servidorNetWare local como "Servidor preferido" y/o "Árbol preferido". Otrosservidores Domino o clientes Notes no necesitan acceder al mismo servidorNetWare local para acceder a su servidor o árbol preferido.

El servidor Domino solamente puede acceder a una interfaz que ofrezca elprotocolo IPX, así como a una sola copia del controlador del puerto SPX.Asegúrese de que no ha vinculado el protocolo IPX a más de una tarjeta dered (NIC) y a más de un tipo de marco en el sistema en el que va a ejecutarel software del servidor Domino.

Prerrequisitos para la red de Domino utilizando TCP/IP

La siguiente información describe las limitaciones de TCP/IP para losservidores Domino y los clientes Notes.

Multi-homing de TCP/IPEl servidor Domino puede acceder a varias tarjetas de red que soporten elprotocolo TCP/IP. Esto resulta de gran utilidad a la hora de:

Distribuir la carga del cliente para obtener un mayor rendimiento

Separar el acceso de los clientes al servidor de las comunicaciones entreservidores

Configurar la transferencia del correo, la replicación y/o la replicaciónentre servidores de una agrupación en una ruta de acceso alternativa(red privada)

A-2 Configuración de la red de Domino

Permitir el acceso al servidor Domino a través de un sistemacortafuegos de TCP/IP sobre un segmento de la red diferente (DMZ)

Utilizar el servidor Domino como un cortafuegos del RPC de Notes(cortafuegos para aplicaciones)

El redireccionamiento Red/servidor, utilizado en el acceso a recursosdel sistema de importancia crítica

Configurar parámetros alternativos de Window/MTU para conexionesvía satélite aisladas de las conexiones de acceso local.

También es posible asignar más de una dirección IP por tarjeta de interfazde red. Esto resulta de gran utilidad a la hora de:

Aislar las redes locales de las redes WAN de Notes con objeto de quelos usuarios locales únicamente puedan ver los servidores Dominolocales.

Prevenir el acceso arbitrario a las conexiones de acceso telefónicoindependientes (router de conexión telefónica mediante RDSI)

Configurar conexiones de ruta de acceso redundante con redes de áreaamplia para el acceso entre servidores

Utilizar una asignación de puertos de TCP/IP diferente, operaciónnecesaria para las conexiones mediante cortafuegos

Ofrecer servicios HTTP a grupos diferentes de las conexiones RPC deNotes

Ofrecer, como proveedor de servicios, acceso al servidor Domino paralos clientes Notes o Web a diferentes grupos y empresas

Ambos métodos también se pueden utilizar en combinación conconfiguraciones de servidores Domino compartimentados.

Asignación de direcciones V4 y V6Tanto los clientes Notes como los servidores Domino soportan la asignaciónde direcciones IP numéricas V4 y V6 originales en los documentos deconexión en el campo de dirección opcional. Para facilitar la gestión, Lotusaconseja encarecidamente el uso de nombres de Host o la asignación denombres jerárquicos de dominio (FQDN) del sistema, tanto en losdocumentos de servidor como en los documentos de conexión, siempre quesea posible con el fin de limitar la cantidad de trabajo cuando cambia ladirección IP o la ubicación de un servidor en la estructura del dominio IP.

Prerequisitos de la red A-3

LMHosts y WINSDentro de los servicios de red de Microsoft existen dos métodos adicionalesde resolución de direcciones. Ambos utilizan NetBIOS sobre IP, Hosts deLAN Manager (LMHosts), que es un método basado en archivo de hostestático, y el Servicio de nombres de Windows Internet (WINS), que utilizamensajes de NetBIOS y es dinámico, al contrario que DNS, que es estáticopor naturaleza. Estos dos métodos no son tan fiables como DNS y losarchivos de host tradicionales, y pueden provocar confusiones en losnombres y en las direcciones. Lotus no recomienda su uso para laresolución de nombres cuando se utiliza la red de Domino en forma nativacon TCP/IP. Si está utilizando NetBIOS sobre IP y la red de Domino con elcontrolador del puerto NetBIOS, no debería utilizarlo junto con elcontrolador del puerto TCP/IP nativo.

Nota No todos los sistemas cliente tienen acceso al servidor WINS, ya quees posible que sus pilas TCP/IP no puedan acceder a él de la misma formaque los sistemas MAC OS, OS/2 Advanced Warp Server o UNIX engeneral.

Conexiones vía satéliteTCP/IP es el único protocolo soportado para conexiones vía satélite yrecomendado solamente para conexiones entre servidores. Las conexionesvía satélite de órbita baja ofrecen una menor latencia, lo que permite un usolimitado del cliente Notes para la replicación o la simple visualización, ypermite el acceso a los datos de los servidores Domino mediante unnavegador de Web a través de HTTP. Cuando se utilizan conexiones víasatélite geoestacionario, de órbita media o de órbita baja con el protocoloTCP/IP, es muy aconsejable limitar manualmente utilizando valores máspequeños el tamaño de la ventana TCP y el tamaño de MTU para que elflujo de los datos sea más regular. Esto es de gran importancia al crear porprimera vez bases de datos muy extensas mediante la replicación. Esposible que esto requiera agregar una segunda tarjeta de red a losservidores Domino.

A-4 Configuración de la red de Domino

Apéndice B Solución de los problemas relacionados con las redes

Es posible que se encuentre ocasionalmente con inesperados problemasrelacionados con la red. Este capítulo ofrece algunas sugerencias pararesolver los problemas más comunes. Asimismo, incluye las técnicas desolución de problemas que puede utilizar para resolver los problemas queno están descritos específicamente en este capítulo.

Solución de los problemas relacionados con las redes

Los siguientes temas tratan la solución de problemas relacionados con lasredes:

Información que debe recopilar antes de llamar al Servicio al cliente deLotus

Determinación de los puertos que no funcionan

Determinación de las causas por las cuales no se pueden ejecutarcorrectamente múltiples protocolos

Solución de problemas relacionados con AppleTalk

Solución de problemas relacionados con Banyan VINES

Solución de problemas relacionados con NetWare

Solución de problemas relacionados con TCP/IP

Solución de problemas relacionados con IPX

Información que debe recopilar antes de llamar al Servicio al clientede Lotus

1. Imprima el archivo PROTOCOL.INI.

2. Imprima el archivo CONFIG.SYS.

3. Imprima el archivo STARTUP.CMD.

4. Imprima el registro de errores de AppleTalk, si éste existiera.

B-1

5. Tome nota de la versión del sistema operativo, de la versión de losarchivos de la red, de la versión del servidor Domino y de la estaciónde trabajo Notes.

6. Tome nota del tipo de tarjetas de red y de las fechas de los archivos delos controladores, si éstos no están vinculados a las tarjetas.

7. Imprima el contenido del directorio de archivos de la red con objeto deque pueda comparar las fechas de los distintos archivos.

Determinación de los puertos que no funcionan

1. En el programa de la estación de trabajo Notes, seleccione Archivo -Preferencias - Usuario - Puertos.

2. Seleccione el protocolo/puerto que desea analizar.

3. Seleccione Seguir conexiones.

4. Indique el servidor al que desea conectarse.

5. Seleccione Seguir.

Nota Active la información completa sobre el seguimiento para grabarinformación en el archivo de registro.

Determinación de las causas por las cuales no se pueden ejecutarcorrectamente múltiples protocolos

Siga estos pasos para solucionar el problema:

1. Cambie algunos de los valores del hardware, por ejemplo los númerosde las ranuras de expansión y las direcciones de E/S, para las tarjetas.Si el problema persiste, utilice una marca diferente de tarjeta de redpara uno o para ambos protocolos.

2. Si cree que sabe cuál es el protocolo que está ocasionando el problema,desactive el resto e intente acceder a un servidor que ejecute dichoprotocolo.

3. Asegúrese de que los documentos de servidor del Directorio deDomino contienen un nombre único para cada protocolo.

4. Asegúrese de que está utilizando la versión más reciente delcontrolador para cada tarjeta de red y sistema operativo.

B-2 Configuración de la red de Domino

Solución de problemas relacionados con AppleTalk

Los siguientes temas tratan la solución de problemas relacionados conAppleTalk.

Aparece el mensaje "El servidor no está respondiendo" al configurar unaestación de trabajo Macintosh

Aparece un asterisco como nombre de zona al visualizar el estado delpuerto AppleTalk

Aparece el mensaje "El servidor no responde" al configurar unaestación de trabajo Macintosh

1. Asegúrese de que la estación de trabajo puede utilizar la conexión de lared para acceder a otros servicios de ésta, como pueden ser lasimpresoras y los servidores de archivos. Asimismo, compruebe que hacargado AppleTalk y que está funcionando correctamente en elservidor.

2. Seleccione Archivos - Preferencias - Usuario - Puertos - Opciones delpuerto AppleTalk. En el caso de que la red tenga más de una zona,seleccione la que incluya al servidor. Compruebe si aparece dichoservidor. Si puede verlo en el Selector, compruebe que el documento deservidor del Directorio de Domino está configurado correctamente. Sino aparece en el Selector, seleccione Archivo - Preferencias - Usuario -Puertos - Mostrar estado y compruebe si AppleTalk se está cargandocorrectamente en el servidor.

3. Si la red AppleTalk tiene más de una zona y la estación de trabajoMacintosh no está en la misma zona que el servidor, configure eldocumento de servidor para que soporte las estaciones de trabajoMacintosh existentes en otras zonas.

4. Si el servidor está ejecutando múltiples protocolos, asegúrese de que lasección Configuración de redes del documento de servidor delDirectorio de Domino tiene una entrada para AppleTalk. Esta entradadebe tener el siguiente formato:nombreservidor@nombrezona

5. Si el servidor está ejecutando múltiples protocolos, asegúrese de que elnombre de la red de Domino para el puerto AppleTalk existente en latabla de puertos del documento de servidor es único, es decir, no estásiendo utilizado por otro protocolo.

Solución de problemas relacionados con las redes B-3

Aparece un asterisco como nombre de zona al visualizar el estado delpuerto AppleTalk

Cuando se selecciona Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos - Mostrarestado, se visualiza información similar a ésta:

OS/2 Warp Version: v3.0Our AppleTalk Zone: *

Domino Name Server used when Home Server isn't not found in ourzone:

Server: COPITO DE NIEVEZone: *

(El servidor de nombres Domino se configura en el cuadro de diálogoAppleTalk Port Setup).

El asterisco mostrado en el estado del puerto AppleTalk indica queúnicamente hay una zona disponible, y que el servidor Domino o laestación de trabajo Notes de la red reconocen solo una zona. Si la redAppleTalk tiene múltiples zonas, la visualización de un asterisco puedeindicar la existencia de un problema con la red, con los cables o con latarjeta de red, ya que la estación de trabajo o el servidor no puedenreconocer la existencia de dichas zonas.

Para ver las zonas existentes en la red AppleTalk, compruebe el Selector enuna estación de trabajo Macintosh o seleccione File - Preferences - NotesPreferences - Ports, resalte el puerto AppleTalk y, finalmente, seleccioneAdditional Setup.

Solución de problemas relacionados con Banyan VINES

Los siguientes temas tratan la solución de problemas relacionados conBanyan VINES.

Problemas relacionados con Banyan VINES

Mensajes de error de Banyan VINES


Problemas relacionados con Banyan VINES

Domino OS/2 Advanced Warp Server se queda sin sesiones SPPEl protocolo SPP (sequenced packet protocol) es un protocolo de paquetesutilizado en las redes basadas en VINES tanto para acceder a los archivoscomo para realizar la transferencia de éstos. Un conector es un punto deacceso de interfaz que permite acceder a una red mediante llamadas alsistema. Domino OS/2 Advanced Warp Server abre un conector pararecibir todas las sesiones de los clientes. Los clientes Notes abren unconector por cada sesión que establecen con un servidor. Algunas tareas delservidor, por ejemplo el Replicador (Replicator) y el Gestor de correo (Mai Router), actúan como clientes, por lo que le servidor abrirá múltiplesconectores, aunque únicamente uno de ellos se utilice para atender a losclientes. Domino abre un conector en el puerto #269 (decimal) con objeto deenviar y recibir datagramas para el servidor de nombres secundario.

Domino abre una sesión SPP por cada sesión de Notes. Si todas las sesionesSPP disponibles están utilizándose, el servidor estará a la escucha denuevas conexiones, pero las estaciones de trabajo no podrán conectarse condicho servidor. Si éste se queda sin recursos, cerrará la sesión que mástiempo haya estado inactiva para poder disponer de una nueva sesión.

Los servidores Domino que dispongan del VINES SPP API (kit dedesarrollo suministrado por Banyan) deberán tener en cuenta que Dominono podrá determinar correctamente si están utilizándose todas las sesionesdisponibles.

Con el fin de evitar quedarse sin sesiones SPP, configure más sesiones SPPde las que vaya a necesitar el servidor Domino:

1. Utilice el parámetro Server_MaxSessions del archivo NOTES.INI paralimitar el número de sesiones utilizadas por el servidor. Este parámetropermite que dicho servidor cierre las sesiones más antiguas cuandoestán conectados el máximo número de clientes permitidos.

2. Configure más sesiones SPP de las especificadas en el parámetroServer_MaxSessions.

No es posible localizar a los servidores Domino después de actualizarun servidor VINES

Si ha restaurado los datos a partir de una copia de seguridad en un servidorVINES actualizado y los servidores Domino cuyos servicios basados en PCestaban ubicados en el servidor VINES actualizado no pueden localizarseen la red a través de VINES, significa que el programa de copias deseguridad de VINES no ha restaurado correctamente la informaciónrelativa al servicio basado en PC. Cree un nuevo servicio basado en PC paracada servidor Domino en el servidor VINES que ha actualizado.


Las estaciones de trabajo Notes no pueden acceder a un servidorDomino que está ejecutando VINES

Es posible que haya más de dos etapas (servidores de tránsito) entre suestación de trabajo y el servidor Domino. Banyan® VINES restringe elacceso de las estaciones de trabajo a un servidor Domino si entre ambos haymás de dos etapas.

1. Modifique el archivo NOTES.INI en la estación de trabajo o en elservidor que no puede acceder al servidor Domino e incluya en él elparámetro VinesNameServerHops de la manera siguiente:VinesNameServerHops= númeroetapas,costeetapas

Donde:

númeroetapas es un valor entre 0 y 15 que especifica el número deetapas que la transmisión puede recorrer antes de interrumpirse.No es aconsejable utilizar valores superiores a 2, ya que puedenafectar al rendimiento o provocar la recepción de mensajesduplicados.

costeetapas puede tomar uno de los siguientes valores: A (todos loscostes), M (coste medio), L (coste bajo), o F (gratuito).

El valor predeterminado para este parámetro esVinesNameServerHops=2,L.

2. Determine la ubicación aproximada del servidor Domino en términosde etapas de VINES y, a continuación, incremente el valor delparámetro VinesNameServiceHops= en el archivo NOTES.INI.

3. Si la configuración de la estación de trabajo Notes no se ha completadocorrectamente, seleccione la ficha Archivo - Móvil - Ubicaciones-Agregar ubicación - Servidores e introduzca el nombre del servidorasignado/de correo en el campo Servidor de correo o asignado.

4. Si está utilizando Token Ring, no se olvide de activar la transferencia enorigen (Source Level routing) mediante la utilidad UConfig de VINES.

La estación de trabajo Notes se bloquea al intentar acceder a unservidor Domino a través de VINES

Si utiliza una estación de trabajo Notes para acceder a un servidor Dominoa través de VINES, es posible que aparezca el mensaje "Se están buscandolos servidores disponibles...".

Si no apareciera el logotipo de Banyan, incluya las líneas siguientes en elarchivo SYSTEM.INI existente en el directorio de Windows:

NETWORK.DRV=VINES.DRV NETWORK.DRV=BANYAN VINES 5.5xNetwork=VVINESD.386


La segunda línea es específica de la Versión 5.5x de Banyan VINES. Si estáutilizando una versión diferente de VINES, consulte en la documentación elvalor que debe especificar en dicha línea.

Mensajes de error de Banyan VINES

Es preciso haber establecido conexión con un administrador VINESdel grupo de este servidor.

Este mensaje aparece si el nombre del usuario de Banyan a través del queestá conectado el servidor Domino no es un miembro de la adminlist delgroup@org donde está ubicado el servicio basado en PC. Establezcaconexión como administrador de VINES del grupo StreetTalk del servidorDomino, y utilice el programa mlist de VINES para asegurarse de que elnombre del usuario de VINES se encuentra en la adminlist del group@orgdonde está ubicado el servicio basado en PC.

Change Disk: Cannot find VNSAPI.DLL. Please insert in drive A. Compruebe el archivo AUTOEXEC.BAT para Windows o el archivoCONFIG.SYS para OS/2 Advanced Warp Server para asegurarse de que lainstrucción PATH incluye la unidad Z:\ para los archivos de VINES.

Se han detectado nombres de servidores Domino repetidos en STDAde VINES.

Dos o más servicios basados en PC tienen el mismo nombre de elemento.Renombre uno de ellos para que los nombres sean únicos.

No es posible localizar el servidor en VINES StreetTalk.Este mensaje puede aparecer si:

El administrador de VINES no ha configurado el servicio basado en PC.

El nombre del servidor Domino no coincide con el componenteelemento del nombre del servicio basado en PC de StreetTalk.

El nombre del servicio basado en PC no está ubicado en el group@orgdel usuario de Banyan que se ha conectado con el servidor Domino.

El servidor Banyan donde está ubicado el servicio basado en PC no estádisponible.


El nombre del servidor no es un nombre StreetTalk válido de lared VINES.

El nombre del servidor Domino no cumple las reglas sintácticas para losnombres StreetTalk de VINES. Compruebe las convenciones denomenclatura de StreetTalk descritas en su documentación de Banyan.

Este PC no ha establecido conexión con la red VINES. El servidor Domino no ha establecido conexión con VINES. Vaya aldirectorio del programa de VINES y escriba BAN para acceder a la pantallade conexión de VINES. A continuación, establezca conexión con VINES.

Error de VINES no esperado - 1912.Una estación de trabajo Notes de la red VINES recibe este error cuandointenta conectarse con un servidor Domino y el controlador del conectorVINES busca al servidor en STDA. Actualice el software de VINES en laestación de trabajo de la Versión 4.10(0) a la Versión 4.11, 5.0 o 5.5.

Error no esperado en la red VINES. Consulte el código en el archivo deregistro de este sistema.

Compruebe la existencia del código de error de VINES en el archivo deregistro del servidor o de la estación de trabajo. Si desea más informaciónsobre el error, consulte la documentación de Banyan.

Unrecoverable application error - Terminating current application. Asegúrese de que está conectado con la red VINES. Compruebe laexistencia de las siguientes líneas en su archivo SYSTEM.INI:network.drv=vines.drv

device=vvinesd.386 (Nota: Puede encontrar esta línea en lasección[Enh386]).

El nombre del servicio de la red VINES no coincide con el nombre deNotes.

El componente elemento del parámetro VinesServiceName del archivoNOTES.INI no coincide con el componente elemento del servicio basado enPC.

Solución de problemas relacionados con NetWareLos siguientes temas tratan la solución de problemas relacionados conNetWare:

Problemas relacionados con NetWareMensajes de error de NetWare SPX


Problemas relacionados con NetWare

No se pueden ver los servidores Domino en otra red Token Ringconectada mediante un puente de transferencia en origen

Compruebe que Netware esté configurado correctamente:

1. Asegúrese de que la red NetWare está correctamente configurada y deque tiene instaladas las versiones más recientes de NetWare y OS/2.

2. Asegúrese de que la configuración de Domino es correcta.

3. Compruebe la configuración del puente. Si ha conectado más de unared token ring mediante un puente, deberá implementar el móduloNLM (NetWare Loadable Module™) de transferencia en origen de Novellen una red NetWare. El servidor de archivos ejecutará NLM, mientrasque cada estación de trabajo deberá tener activados los servicios detransferencia. Si desea conocer la ubicación de este parámetro, consultelos servicios del protocolo.

Deberá asignar al puente de Token Ring un número único, mientras que lared misma, incluyendo los servidores de archivos, servidores Domino y lospuentes deberán compartir un número común de red. Si el puente queconecta dos token rings no tiene un número de puente único, la conexión nofuncionará.

NetBIOS y algunos parámetros opcionales pueden ocasionar problemas noidentificados o de difícil solución.

Las estaciones de trabajo Notes que ejecutan Novell NetBIOS nopueden ver a los servidores Domino que ejecutan Novell NetBIOS

Es posible que las estaciones de trabajo Notes no puedan utilizar NovellNetBIOS y SPX para conectarse con los servidores Domino si ambos estánutilizando tipos de trama incompatibles. Por ejemplo, una estación detrabajo configurada para utilizar el tipo de trama 802.3 pueden tenerdificultades para conectarse con un servidor configurado para 802.2.Consulte la documentación del cliente NetWare para conocer más detallessobre la configuración del tipo de trama utilizada por IPX.

Nota En Windows 95 y NT, utilice el valor predeterminado del parámetroDetección automática para detectar el tipo de trama utilizada en la red. Esmejor emplear el panel de control de la red IPX para seleccionar un tipo detrama específico.


Mensajes de error de NetWare SPX

No es posible establecer conexión con el servidor de archivospredeterminado de NetWare.

El servidor o la estación de trabajo no pueden leer la dirección de red delservidor Domino de la base de datos de seguridad de NetWare. El servidorde archivo predeterminado NetWare no está respondiendo a las peticiones.Compruebe que está disponible en la red un servidor de archivos NetWarey que todo el software necesario del cliente NetWare está instalado y se estáejecutando.

NetWare no se ha activado o el controlador NETWARE.DRV deWindows no está instalado.

No se ha encontrado un archivo DLL de NetWare; no está instaladoNetWare SPX o no se ha podido inicializar éste. Compruebe que todo elsoftware necesario del cliente NetWare está instalado y se está ejecutando.

Error no esperado en NetWare. Consulte el código en el archivo deregistro de este sistema.

Póngase en contacto con el Servicio al cliente de Lotus.

Error no esperado en IPX o SPX de NetWare. Consulte el código en elarchivo de registro de este sistema.


El IPX/SPX de NetWare no está instalado o no ha podido inicializarse:el tamaño de los paquetes es demasiado grande.


El SAP (service advertising) de NetWare no ha podido ejecutarse. Errorinterno en el controlador del puerto NetWare de Notes.


Error al obtener el ID de conexión.Este mensaje puede aparecer al arrancar el servidor después de haberinstalado el controlador SPX. Dicho error se producirá cuando un servidorde archivos Novell, al que necesita transferir los paquetes SPX, no estédisponible o el servidor Domino no pueda acceder a él.

Si falla el intento de conexión con un servidor Novell desde un servidorDomino o una SLIST indica que no hay servidores Novell disponibles, eladministrador de la red deberá analizar la red con objeto de descubrir porqué el servidor Domino no puede acceder al servidor de archivos Novell.


Solución de problemas relacionados con TCP/IP

Los siguientes temas tratan la solución de problemas relacionados conTCP/IP:

Cómo determinar si TCP/IP está configurado correctamente

Mensajes de error de TCP/IP más comunes

Cómo determinar si TCP/IP está configurado correctamenteAntes de utilizar TCP/IP, siga los pasos indicados para asegurarse de quela configuración es la correcta:

1. Haga ping en el sistema remoto especificando su dirección TCP/IP, porejemplo, ping 192.9.200.1. Si esto no da resultado, significa que elsoftware de TCP/IP no está correctamente instalado o configurado.TCP/IP debe estar funcionando para que pueda hacerse uso de él.Póngase en contacto con el fabricante del software de su TCP/IP o conel fabricante del sistema operativo, si necesita asistencia técnica.

2. Haga ping en el sistema remoto especificando su nombre de host, porejemplo, ping servidor.empresa.emp. Si esto no da resultado, significaque la conversión del nombre de host a dirección TCP/IP no estáfuncionando. Si no puede hacer ping por nombre de host, su servidor osu estación de trabajo tampoco podrá comunicarse con el servidor quese está ejecutando en el sistema remoto.

3. Si está utilizando un archivo de hosts local, asegúrese de que contienelos nombres y direcciones de los sistemas remotos con los que deseaestablecer comunicación.

4. Si está utilizando el DNS (Domain Name System), asegúrese de que haconfigurado correctamente el software de TCP/IP en este sistema parapoder realizar la búsqueda en el servidor DNS adecuado. Asegúrese,asimismo, de que el DNS contiene los nombres y direcciones de lossistemas remotos con los que desea establecer comunicación.

5. Si está utilizando el NIS (Network Information Service), asegúrese de queha configurado correctamente el sistema UNIX para NIS. Asegúrese,asimismo, de que el mapa de hosts de NIS contiene los nombres ydirecciones de los sistemas remotos con los que desea establecercomunicación.

6. Haga ping en el sistema remoto especificando el nombre del servidorDomino que se está ejecutando en el sistema, por ejemplo, pingservidor. Si esto no da resultado y el nombre del servidor Domino y elnombre de host de TCP/IP no coinciden, defina el nombre del servidorDomino como un alias para el nombre de host de TCP/IP en el archivode hosts local, en el DNS o en el NIS.


No olvide que si el nombre del servidor Domino contiene caracteresque no son válidos en un nombre de host de TCP/IP, por ejemplo unespacio o un signo ampersand (&), no podrá realizar esta acción. Elnombre del servidor debe contener caracteres que sean válidos en unnombre de host de TCP/IP.

Mensajes de error de TCP/IP

La pila del protocolo TCP/IP se ha quedado sin memoria.Este error se produce cuando el servidor intenta conectarse con másservidores de los que permite la actual configuración de los conectores.Deberá configurar conectores adicionales o reducir el parámetroServer_MaxSessions en el archivo NOTES.INI.

El servidor Domino no es un host TCP/IP reconocido.Este mensaje indica que el servidor Domino o el cliente Notes no hanpodido interpretar el nombre del servidor como una dirección TCP/IP. Estemensaje puede aparecer si:

Los nombres del servidor no coinciden con el nombre del host TCP/IP.

Los servidores están ubicados en dos o más dominios DNS (DomainName System).

Los servidores están ubicados en dos o más redes de Domino.

Bajo estas condiciones, el nombre del servidor es la única informacióndisponible para iniciar la conexión TCP/IP. Debido a que los sistemas seencuentran en diferentes redes de Domino, no se consultará el documentode servidor en el Directorio de Domino. En consecuencia, los servidores nopodrán replicar, y los usuarios en una ubicación no podrán conectarse conel servidor que se encuentra en la otra ubicación.

Error no esperado en TCP.Consulte el código o los códigos de error en el archivo de registro. Muchosde estos códigos están recogidos en la base de datos KnowledgeBase, sidispone de ella. Si encuentra un error que no está en KnowledgeBase,póngase en contacto con el Servicio al cliente de Lotus.

Imposible cargar la biblioteca TCP32DLL.DLL de IBM TCP/IP.No se ha podido cargar la biblioteca PC/TCP de IBM.

No es posible cargar la biblioteca WINSOCK.DLL de conectores deWindows.Este archivo es suministrado por el fabricante de las pilas de su protocoloTCP/IP. Compruebe que existe y que está incluido en la ruta de acceso.


No es posible cargar una biblioteca TCP debido a la ausencia de unafunción de la DLL.Compruebe que está utilizando una versión de la pila del protocolo TCP/IPcertificada por Domino o admitida por Domino. Asegúrese de que hainstalado la pila del protocolo del fabricante correctamente, es decir, de quelos archivos estén en la ruta de acceso y en los directorios correctos.

El servidor Domino no es un host TCP/IP reconocido.Este mensaje aparecerá si falla la conversión del nombre del servidor adirección TCP/IP. Siga estos pasos para solucionar el problema:

1. Compruebe que el nombre del servidor es correcto.

2. Si está utilizando un archivo de hosts locales para la solución denombres, introduzca la dirección TCP/IP y el nombre de host delservidor en el archivo de hosts. Si el nombre del servidor no coincidecon el nombre de host TCP/IP, también conocido como nombre dedominio completamente cualificado, introduzca el nombre del servidorcomo un alias para el nombre de host. Por ejemplo:130.103.40.1 nss.lotus.com nss

Para TCP/IP para Macintosh, el nombre de host y las definiciones dealias deberían tener el siguiente formato:nss.lotus.com A 130.103.40.1

nss CN nss.lotus.com

3. Si está utilizando los servicios del NIS (Network Information Services)para la solución de nombres, solicite al administrador del sistema UNIXa cargo del dominio NIS que registre la dirección y el nombre de hostTCP/IP del servidor. Si el nombre de éste no coincide con el nombre dehost TCP/IP, solicite que se registre el nombre del servidor como unalias para el nombre de host.

4. Si está utilizando el DNS (Domain Name System) para la solución denombres, solicite a la persona a cargo del dominio DNS que registre ladirección y el nombre de host TCP/IP del servidor. Si el nombre de ésteno coincide con el nombre de host TCP/IP, solicite que se registre elnombre del servidor como un alias para el nombre de host.

El puerto TCP/IP utilizado por el servidor Domino todavía está siendoutilizado en este PC.El puerto TCP/IP está aún activo. Salga del servidor y continúe laoperación en la estación de trabajo.


El host remoto TCP/IP no está ejecutando el servidor Domino o bien elservidor está ocupadoEl servidor no está ejecutándose actualmente o , por alguna razón, nopuede aceptar otra conexión TCP/IP u otra sesión Domino. En el primercaso, arranque el servidor o compruebe que se está ejecutando. En elsegundo caso, compruebe el servidor con objeto de determinar si existe unacarga de trabajo excesiva.

No es posible localizar el host TCP/IP del servidor Domino. Puede queel servidor de nombres por dominio de TCP/IP esté fuera de servicio.Haga ping para determinar si el DNS se está ejecutando.

La pila del protocolo TCP/IP se ha quedado sin memoria.Incremente la cantidad de memoria del sistema. Si esto no es posible y setrata de un servidor Domino, utilice el parámetro Port_MaxSessions en elarchivo NOTES.INI para limitar el número de sesiones que se puedenejecutar en este puerto.

El número de conectores TCP disponibles es insuficiente. Consulte enla documentación suministrada por el fabricante de su TCP/IP el modode incrementar el número máximo de conectores.Ha alcanzado el límite de conectores TCP/IP permitido. Para comprobarque dispone de tantas sesiones TCP/IP activas como servidores Domino,seleccione Archivo - Preferencias - Usuario - Puertos. Seleccione el puertoTCP/IP y, a continuación, seleccione Mostrar estado. Aparecerá unainformación similar a la siguiente:

Sesión Domino Direcc. local Direcc, remota

00011EAD 130.103.40.2.1273 130.103.40.157.1352

00021E9B 130.103.40.2.1274 130.103.40.254.1352

00031E9A 130.103.40.2.1275 130.103.46.155.1352

00041E94 130.103.40.2.1276 130.103.42.152.1352

00051E94 130.103.40.2.1277 130.103.46.63.1352

00061E98 130.103.40.2.1280 130.103.46.133.1352

00071E94 130.103.40.2.1281 130.103.46.29.1352

00091E97 130.103.40.2.1282 130.103.46.157.1352

En este ejemplo hay ocho líneas, lo que quiere decir que hay ocho sesionesTCP/IP activas. Aunque puede esperar a que algunas de estas sesiones secancelen al exceder el tiempo permitido, una solución mejor es seleccionarArchivo - Herramientas - Bloquear usuario para desconectar todos losservidores Domino y cerrar las sesiones.


El controlador MacTCP no está instalado.Compruebe que TCP/IP está instalado correctamente y que puede hacerping en el servidor.

Ha intentado ejecutar un segundo programa relacionado con Notes,pero no ha sido posible debido a que no ha cargado el archivoSHARE.EXE del DOS antes de ejecutar Windows.SHARE.EXE es un programa de DOS. Escriba la palabra share junto alsímbolo del sistema de DOS; al hacerlo. el programa se cargará, o bien leinformará de que ya está cargado.

No es posible cargar _WSKAPI.DLL de Notes.Compruebe que la pila TCP/IP del fabricante está correctamente instaladay se encuentra en la ruta de acceso.

No es posible cargar la biblioteca de la interfaz de TCP/IPsuministrada por el fabricante.Compruebe que la pila TCP/IP del fabricante está correctamente instaladay se encuentra en la ruta de acceso. Si está utilizando DNS o archivos dehost, debería poder hacer ping en el host del servidor por dirección IP y, acontinuación, por nombre.

No existe conexión con la red de destino.La pila TCP/IP no puede asignar esta dirección de la red al oyente. Elservidor Domino se está cargando antes de que la pila IBM TCP/IP puedainicializarse por completo. Arranque TCP/IP y el servidor Domino o laestación de trabajo Notes a través del icono Grupo Inicio del OS/2Advanced Warp Server.

Hay un campo denominado "Esperar máximo [ ] segundos paracomunicar" en el cuadro de diálogo Otros parámetros.El valor predeterminado de este campo es de 5 segundos; sin embargo,puede incrementar esta cantidad.

Problemas relacionados con TCP/IP1. Compruebe la conectividad.

2. Compruebe la resolución de nombres.

3. Compruebe la instalación de la red (los aspectos relacionados con redesLAN de gran tamaño o con redes WAN).


Comprobación de la conectividadPara que Notes y Domino funcionen correctamente con TCP/IP, la pila delprotocolo de cada uno de los equipos debe estar configuradaadecuadamente. La conectividad de Notes depende de las comunicacionesTCP/IP. El primer paso para resolver un problema relacionado con TCP/IPdebería consistir en verificar la conectividad y la configuración TCP/IPbásicas. Los siguientes mensajes de error a menudo indican la existencia deproblemas de conectividad:

"Ha transcurrido el tiempo asignado para la solicitud": Este error indicaque existe un problema de conectividad; generalmente se produce alemplear la utilidad Ping.

"El servidor no responde": Este error puede ser debido a varias razones.Los pasos indicados a continuación resolverán muchos de losproblemas asociados con dicho error. Sin embargo, asegúrese de seguirtodos los pasos descritos en el tema titulado Problemas relacionadoscon TCP/IP.

Utilic el programa PING para verificar la conectividad a nivel IP. Para queNotes funcione correctamente con TCP/IP, la pila del protocolo de cadauno de los equipos debe estar configurada adecuadamente.

Nota El comando PING está disponible en todos los entornos que no seanMacintosh.

1. Desde el servidor, haga ping en éste por dirección IP numérica.

Por ejemplo, en el símbolo del sistema de DOS, escribaPING 131.103.50.159

y presione Intro.

Este paso le permitirá comprobar si:

TCP/IP está instalado y configurado con una dirección correcta.

Otro equipo tiene la misma dirección IP. Ésta debe ser exclusiva enun segmento de la red; es decir, una dirección IP determinadasolamente puede estar asignada a un equipo en un segmento de lared.

Si esta comprobación falla, TCP/IP no está configurado correctamenteen el sistema local. Póngase en contacto con los administradores de lared y solicite asistencia técnica.

2. Desde el servidor, haga ping en el equipo de destino (la estación detrabajo Notes) por dirección IP numérica. Esto le indicará si se puedeutilizar la ruta de acceso al host remoto y si se puede comunicar con IPmediante los gestores de correo de la red. Si esto no da resultado,continúe con el paso 3.


3. Desde la estación de trabajo, haga ping en ésta por su propia direcciónIP numérica. Si esto no da resultado, continúe con el paso 4.

4. Desde el servidor, haga ping en éste por su nombre de dominiocompletamente cualificado de DNS para verificar que se ha agregado ala red correctamente; a continuación, haga ping en el servidor desde laestación de trabajo por nombre de dominio completamente cualificado.

Por ejemplo, escriba PING Iodine.lotus.com

5. Desde el servidor, haga ping en éste usando su alias en DNS paraverificar que se ha agregado correctamente a la red. A continuación,haga ping en el servidor desde la estación de trabajo. Idealmente, losalias de host del servidor deberían coincidir con los nombres delservidor Domino. Algunas veces el nombre de dominio completamentecualificado del servidor es diferente al del servidor Domino. Estasituación se produce cuando se utiliza un alias que coincide con elnombre del servidor Domino.

Por ejemplo, escribaPING Iodine

Si, una vez llegados a este punto, sigue fallando la conexión entre laestación de trabajo y servidor, intente crear un documento de conexiónen la Libreta personal de direcciones de la estación de trabajon. Estedocumento contendrá la dirección IP numérica del servidor de destino.Lotus aconseja resolver la dirección IP por DNS o Hosts, no pordocumentos de conexión.

Nota WINSOCK.DLL es la interfaz de conectores de Windowssuministrada con el software de red de TCP/IP para MicrosoftWindows. Si está utilizando un versión incorrecta (o ubicadaincorrectamente) de este achivo, es posible que Notes tenga problemasrelacionados con WINSOCK.

6. Si da resultado la operación de hacer ping por dirección numérica, perofracasa la de hacer ping por alias, el origen del problema se encuentraen la resolución de nombres y no en la conectividad física de la red. Latabla que viene a continuación incluye los comandos utilizados(dependiendo del entorno operativo en el que se encuentre el servidor ola estación de trabajo) para reunir la siguiente información sobre laconfiguración IP del sistema:

Dirección IP

Nombre de host

Si fuera necesario, el gateway predeterminado.


Si aparece nueva información al reiniciar el equipo, anótela y póngaseen contacto con el Servicio al cliente de Lotus

Una vez recopilada toda esta información, realice los pasos descritos enel apartado titulado Comprobación de la resolución de nombres.

Sistema operativo Comando/Ubicación que sedebe utilizar

Explicación

Macintosh Control Panel, TCP/IP,Load Ping, ventana"TCPIP Config"

No aplicable

OS/2 AdvancedWarp Server

Abra la ventana"TCP/IP Configuration".

No aplicable

UNIX ipconfig <nombre deinterfaz> oifconfig <nombre deinterfaz>

Es posible que se necesitenparámetros o comandosdistintos para cadaplataforma UNIX; consultea un experto en UNIX sifuera necesario.

Windows NT ipconfig (o consulte losparámetros de red en elPanel de control).

Introduzca este comando enel indicativo del sistema, oconsulte los parámetros de red en elPanel de control.

Windows 95 winipcfg (o consulte losparámetros de red en elPanel de control)

Introduzca este comando enel indicativo del sistema, oconsulte los parámetros de red en elPanel de control.

Comprobación de la resolución de nombresSi la conectividad funciona correctamente, será necesario comprobar laresolución de nombres. Este proceso dentro de una red privada de unaorganización puede tomar una de estas dos formas: archivos HOSTSalmacenados localmente o Sistema de nombres por dominio (DNS). Lossiguientes mensajes de error pueden indicar la existencia de un problemacon la resolución de nombres:

"El servidor de Notes no es un host conocido": Este error depende delentorno IP en el que se encuentre. Generalmente está asociado con unproblema en una entrada de tabla de host. Siga todos los pasos para lasolución de problemas expuestos en esta sección.


"El servidor no responde": Este error puede ser debido a varias razones.Los pasos indicados a continuación resolverán muchos de losproblemas asociados con dicho error. Sin embargo, asegúrese de seguirtodos los pasos descritos en el tema titulado Problemas relacionadoscon TCP/IP.

Nota Ni Domino ni Notes soportan la resolución de nombres de WINS y laresolución de LMHOSTS.

1. Compruebe la existencia de caractes no permitidos en el archivo hosts.

Asegúrese de que no existen caracteres no permitidos (como porejemplo espacios o letras) en la dirección IP numérica; solamente debenaparecer números. Cada sección de una dirección IP numérica queutilice puntos no debería contener más de tres números, y una direccióndebería estar compuesta por cuatro de estas secciones (por ejemplo,19.99.21.217).

Asegúrese de que no existen caracteres no permitidos en los campos denombres de autores; únicamente deberían aparecer caracteresalfabéticos, números y '-' (guiones). No está permitido el uso deespacios. Los signos de subrayado ('_') se convierten en espacios enNotes, por lo que deberá evitarse su uso.

Nota (Algunas pilas IP no aceptarán este tipo de caracteres).

Asegúrese de que se está utilizando un único archivo hostscorrectamente denominado. Renombre los restantes archivos hosts delequipo (excepto el actual).

Tome nota de los cambios más recientes efectuados en el archivoHOSTS. Compruebe que la información incluida en dicho archivo escorrecta. Los sistemas de destino con los que un equipo puedeconectarse deben definirse en el archivo hosts local.

Sistema operativo Ubicación Explicación

Macintosh Carpeta del Sistema deMacintosh

No aplicable

OS/2 AdvancedWarp Server

tcpip\etc\ No aplicable

UNIX /etc/ No aplicable

Windows NT wnnt40\system32\drivers\etc\

El directorio del sistemaoperativo puederenombrarse

Windows 95 windows\ El directorio del sistemaoperativo puederenombrarse


2. Compruebe los documentos de servidor y determine si el nombrecomún del servidor especificado en el campo Dirección de red delpuerto TCP coincide con el nombre de host de TCP. Si no es así, sedeberá incluir un alias para la resolución de nombres en el archivoHOSTS o en la tabla de DNS. Por ejemplo:

Nombre del servidor = Hubdecorreo1Nombre jerárquico del host de Internet = Hubdecorreo1Nombre del dominio = lotus.com

3. Compruebe los documentos de servidor y determine si el nombrecomún del servidor especificado en el campo Dirección de red delpuerto TCP coincide con el nombre de host de TCP. Si no es así, sedeberá incluir un alias para la resolución de nombres en el archivoHOSTS o en la tabla de DNS. Por ejemplo:

Nombre del servidor = Hubdecorreo1Nombre jerárquico del host de Internet = Hubdecorreo1Nombre del dominio = lotus.com

Comprobación de la configuración de la red Compruebe la configuración de la red cuando una estación de trabajo oservidor se queden bloqueados, o cuando aparezca el mensaje de error "Laoperación en la red no se completó en un tiempo razonable". Siga los pasosdescritos a continuación para solucionar el problema.

1. Ejecute Trace Route (TRACERT)Nota Es posible que no todas las plataformas dispongan de unautilidad Trace Route dedicada. Consulte al administrador de la sedepara averiguar si existe una utilidad equivalente para su plataforma.

Utilice el comando TRACERT para determinar el recorrido existenteentre el origen y el destino del tráfico IP. Dicho comando le permitirádeterminar la ruta desde un host a otro a través de una red y mostraráuna lista ordenada de los routers existentes en la ruta de acceso con lasdirecciones IP de las interfaces al lado derecho de los routers. Parautilizar TRACERT, escriba lo siguiente en un símbolo del sistema:TRACERT nombredeservidor -d

siendo -d el parámetro que indica al comando que no debe convertir lasdirecciones en nombres de hosts.


Por ejemplo, los resultados del comando TRACERT podrían tener elsiguiente aspecto:C:\>tracert paran -d

Tracing route to santa.north.com [118.111.90.204]

1 10 ms 10 ms 10 ms elves.north.com [118.111.200.211]

2 <10 ms 10 ms <10 ms rdeer.north.com [118.111.29.2]

3 <10 ms 10 ms 10 ms santa.north.com [118.111.90.204]

Trace complete.

En este ejemplo, existen dos routers IP entre la estación de trabajo y elservidor (tres, menos el primero de ellos que aparece automáticamente,con lo que quedan dos).

2. Haga ping por tamaño de paquete - compruebe el parámetro MaximumTransmission Unit (MTU).

Cada uno de los sistemas situados al final de un nodo y los puertos derouter de la red puede controlar el tamaño del paquete de TCP/IP.Cada tarjeta de red (puerto) puede tener su propio MTU configuradocon un valor distinto. Inicialmente, los fines de nodo tienen un valorpara MTU de 2048. Este valor se puede aumentar o disminuir deacuerdo con los requisitos de la red. Todos los aspectos relativos altráfico MTU son tratados a nivel TCP/IP, no en las estaciones detrabajo Notes ni en los servidores Domino.

Si desea emplear la utilidad ping para comprobar el MTU, introduzcalo siguiente:ping -f -l[ tamañodebúfer ] direcciónipdedestino

siendo -f el parámetro utilizado para no activar el indicador defragmentación en el paquete y -l el utilizado para enviar el tamaño delbúfer. Por ejemplo: ping -f -l 1024 130.103.58.188

Si se da cualquiera de las siguientes situaciones, compruebecuidadosamente la existencia de un problema con MTU:

Existe una topología Ethernet y token ring o FDDI en laLAN/WAN.

Existen routers entre el origen y el destino del tráfico que puedenconfigurarse con un tamaño de MTU incorrecto.

Se utiliza ATM con emulación [LANE].


Tipos de marco

Cuando se utilizan servicios de protocolo TCP/IP basados en NDIS, el tipode marco predeterminado para 802.3 (Ethernet) es v2 DIX y para token ringy FDDI es SNAP sobre LLC. Es posible convertir el tipo de marco 802.3(Ethernet) a SNAP en algunos de los servicios del protocolo TCP/IP, perono es aconsejable.

Cuando se utilizan servicios de protocolo TCP/IP basados en ODI, todoslos sistemas que empleen el protocolo TCP/IP sobre 802.3 Ethernet debenutilizar el mismo tipo de marco. La tabla siguiente describe los tipos demarco compatibles entre las distintas topologías LAN.

Nota Asegúrese de que los sistemas basados en servidores NetWare yservidores Domino están utilizando el mismo tipo de marco común paraTCP/IP y de que únicamente se utiliza un tipo de marco para soportar elprotocolo TCP/IP en redes aisladas o en redes unidas.

Topología LAN yservicios de marco

Tipos de marco deNovell

Tipos de marco deNovell compatibles

Comentarios

Ethernet v2 (DIX) Ethernet_II No aplicable Recomendado paraTCP/IP

IEEE 802.3(Ethernet)

No aplicable No aplicable No aplicable

SNAP Ethernet_SNAP Token-Ring_SNAPy FDDI_SNAP

No aplicable

IEEE 802.5(Token-Ring) yFDDI

No aplicable No aplicable No aplicable

SNAP Token-Ring_SNAPy FDDI_SNAP

Ethernet_SNAP Requerido paraTCP/IP para redesToken ring y FDDI

* Si el puente o el router ofrecen conversión de marcos, es posible realizar otrascombinaciones.

Cuando se utilizan sistemas UNIX, la mayor parte de éstos ofrecen tipos demarco para 802.3 (Ethernet) a Ethernet V2 (DIX) y SNAP de formapredeterminada. Se puede eliminar el soporte de marco de SNAP si sedispone de una red de transferencia con topología token ring o FDDI en laque el router se encarga de convertir los tipos de marco (liberar los recursosque no son necesarios).


Conversión de nombres IP en direcciones IPLotus recomienda encarecidamente el uso de los servicios DNS para laconversión de nombres IP en direcciones IP con el fin de acceder al clienteNotes. Dependiendo de la infraestructura de su red, debería tenerservidores DNS disponibles en cada uno de los edificios o ubicaciones. Estoes de especial importancia en vínculos con WAN lentos o que soportenmucha actividad. Si esto no es posible, utilice archivos hosts locales en elcliente Notes o en los sistemas remotos basados en servidores Domino.También puede introducir la notación con separación de punto decimal(DDN) de la dirección IP en el campo Dirección de la red del documentode conexión con un servidor para el cliente Notes o el servidor Domino conobjeto de localizar un servidor Domino sin utilizar un programa deresolución de nombres IP.

En las configuraciones multizona de DNS, es posible que sea necesarioutilizar un nombre jerárquico completo del dominio para el servidorDomino o una dirección IP explícita en el documento de conexión con unservidor con el fin de que tanto el cliente Notes o el servidor Dominopuedan acceder al servidor de la otra zona.

Los clientes Notes y los servidores Domino pueden utilizar un archivoHosts, DNS o ambos para la conversión de nombres IP en direcciones IP.Los archivos hosts son estáticos y locales siempre que el nombre y/o elnombre de host y las direcciones del servidor Domino de destino esténincluidos en el archivo de host local de los sistemas basados en clientesNotes o en servidores Domino.

Un tercer método consiste en utilizar documentos de conexión con unservidor en la Libreta de direcciones del usuario con la dirección IPexplícita en el campo de dirección opcional. Esto ofrece un seudo funciónde archivo de hosts para el cliente Notes. También se pueden utilizardocumentos de conexión con un servidor en el Directorio de Domino conlas direcciones IP explícitas. Esto permite al servidor Domino localizar aotros servidores Domino. Si existen documentos de conexión en elDirectorio de Domino, los servidores Domino podrán acceder a ellos amenos que el servidor se esté utilizando como servidor de tránsito. En estecaso, el servidor Domino utilizará dichos documentos de conexión como elproxy del cliente para acceder al servidor Domino de destino.

Aspectos relativos al tamaño de Token-Ring y MTU de FDDIEs posible que se produzcan problemas con el tamaño del MTUdependiendo de la versión de la pila TCP/IP del sistema (nodo final yrouters), los tipos de dispositivos y las topologías utilizadas por la red. Estopuede suceder con sistemas de nodo final en redes token-ring o FDDIdirectamente, o en combinación con segmentos Ethernet o conexionestelefónicas de SLIP/PPP.


Solución de problemas relacionados con redes IPX

Servicios de resolución de nombres de IPX (Base de datos deseguridad y NDS)

Los servidores Domino pueden utilizar los Servicios de base de datos deseguridad, de NDS o ambos para la conversión de nombres de NetWare endirecciones de nodo/red IPX (servicios de protocolo IPX\NCP). LosServicios de base de datos de seguridad son dinámicos por naturaleza, yaque cualquier fallo en la comunicación entre el servidor Domino y elservidor NetWare u otro servidor NetWare puede impedir el acceso. Losobjetos NDS, una vez inicializados, son estáticos por naturaleza, por lo que,siempre que el sistema pueda acceder al árbol NDS, podrá localizar alservidor Domino.

Nota A menudo, una dirección de Nodo IPX coincide con la direcciónMAC de la tarjeta adaptadora de red. Cuando se tienden puentes entreredes token ring y Ethernet o entre redes token ring y FDDI, son varios losaspectos en los que la dirección MAC y los números de nodo IPX puedenno coincidir con los objetos del árbol NDS de los servidores Domino.Cuando los clientes Notes o los servidores Domino acceden a a otroservidor Domino que se encuentra situado en el otro lado del puente através de NDS, deben tener las mismas direcciones MAC y de nodo desdesu segmento de la red ({orden Bit menos/más significativo} LSB/LSB oMSB/MSB, pero no MSB/LSB ni LSB/MSB).

La tabla siguiente ofrece algunas reglas básicas para utilizar los Servicios debase de datos de seguridad y de NDS:

Red del servidor Novell Base de datosde seguridad

NDS Protocolo aconsejado

NetWare 3.12 (sólo Base de datos deseguridad)

X Redes LAN locales sobre IPX.

Los vínculos con redes WANsobre IPX no son fiables con losservicios de Base de datos deseguridad (no recomendado).


X Redes LAN locales sobre IPX,utilice TCP/IP para acceder a losvínculos con redes WAN. Losrouters de redes WAN noremiten IPX sobre vínculos conredes WAN ni filtran todos losservicios SAP de IPX sobre losvínculos con redes WAN.



NDS Protocolo aconsejado

NetWare 4.1,4.11 or 5.0 (Emulación de base dedatos de seguridad) *

X Redes LAN locales sobre IPX.

Los vínculos con redes WANsobre IPX no son fiables con losservicios de Base de datos deseguridad (no recomendado).

NetWare 4.1, 4.11 o 5.0 (Emulación de base dedatos de seguridad) *


Netware 4.1, 4.11 o 5.0(sólo NDS)

X IPX para vínculos con redesLAN y WAN.**

NetWare 4.1, 4.11 o 5.0(Base de datos deseguridad y NDS)*

*Los servidores Domino solamente pueden soportar una entrada de contexto deBase de datos de seguridad, a la que pueden acceder los sistemas basados enclientes Notes y/o los sistemas basados en servidores Domino.

** Se recomienda filtrar los Servicios SAP de base de datos de seguridad sobrevínculos con WAN si existen dispositivos en la red que usen exclusivamente la Basede datos de seguridad.

Tipos de marco IPX

La mayor parte de los aspectos sobre conectividad SPX se centran en el usode múltiples tipos de marcos en los sistemas que utilizan servidoresDomino y/o en los que utilizan clientes Notes, o en aquellos sistemas queutilizan tipos de marcos diferentes. Todos los sistemas que utilizan elprotocolo IPX deberían utilizar un único tipo de marco común en todos lossegmentos y topologías de la red.

Nota Asegúrese de que los sistemas que utilizan servidores NetWare yservidores Domino se configuran manualmente para usar el mismo tipo demarco común, así como de que solamente se utiliza un tipo de marco parasoportar el protocolo IPX en la red. De lo contrario, es posible que seproduzcan problemas de conectividad o errores del empaquetador IPXdebido a los diferentes tamaños de paquete IPX que exigirá el tipo demarco.


La tabla siguiente recoge los posibles tipos de marcos de las distintastopologías LAN:

Topología LAN yservicios de marco

Tipos de marco deNovell

Tipos de marco deNovell compatibles

Comentarios

Ethernet V2(DIX)

Ethernet_II No aplicable Recomendado paraTCP/IP(Utilicado en redesIPX muy antiguas,no recomendado)

IEEE 802.3(Ethernet)

RAW Ethernet_802.3 No aplicable No aplicable

LLC Ethernet_802.2 Token-Ring y FDDI Recomendado parael conjunto deprotocolos de IPX (Recomendado porNovell)

SNAP Ethernet_SNAP Token-Ring_SNAP yFDDI_SNAP

Uso exclusivo conTCP/IP

IEEE 802.5(Token-Ring)

LLC Token-Ring Ethernet_802.2 yFDDI

Recomendado parael conjunto deprotocolos de IPX (Recomendado porNovell)

SNAP Token-Ring_SNAP

Ethernet_SNAP yFDDI_SNAP

Uso exclusivo conTCP/IP

* Si el puente o el router ofrecen conversión de marcos, es posible realizar otrascombinaciones.

Servicios de resolución de nombres de IPX (Base de datos deseguridad y NDS)

Los servidores Domino pueden utilizar los Servicios de base de datos deseguridad, de NDS o ambos para la conversión de nombres de NetWare endirecciones de nodo/red IPX (servicios de protocolo IPX\NCP). LosServicios de base de datos de seguridad son dinámicos por naturaleza, yaque cualquier fallo en la comunicación entre el servidor Domino y elservidor NetWare u otro servidor NetWare puede impedir el acceso. Losobjetos NDS, una vez inicializados, son estáticos por naturaleza, por lo que,siempre que el sistema pueda acceder al árbol NDS, podrá localizar alservidor Domino.


Nota A menudo, una dirección de Nodo IPX coincide con la direcciónMAC de la tarjeta adaptadora de red. Cuando se tienden puentes detransición entre redes Token-Ring ring y Ethernet o entre redes Token-Ringring y FDDI, son varios los aspectos en los que la dirección MAC y losnúmeros de nodo IPX pueden no coincidir e interferir con el uso de losobjetos del árbol NDS de los servidores Domino. Cuando los clientes Noteso los servidores Domino acceden a a otro servidor Domino que seencuentra situado en el otro lado del puente a través de NDS, deben tenerlas mismas direcciones MAC y de nodo desde su segmento de la red({orden Bit menos/más significativo} LSB/LSB o MSB/MSB, pero noMSB/LSB ni LSB/MSB).

La tabla siguiente ofrece reglas básica para el uso de los Servicios de basede datos de seguridad y de NDS:


NDS Protocolo utilizado


X Redes LAN locales sobre IPX. Losvínculos con redes WAN sobreIPX no son fiables con losservicios de Base de datos deseguridad (no recomendado).



NetWare 4.1,4.11 or 5.0 (Emulación de base dedatos de seguridad) *

X Redes LAN locales sobre IPX. Losvínculos con redes WAN sobreIPX no son fiables con losservicios de Base de datos deseguridad (no recomendado).

NetWare 4.1, 4.11 o 5.0 (Emulación de base dedatos de seguridad) *


NetWare 4.1, 4.11 or 5.0(sólo NDS)

X IPX para vínculos locales conredes LAN y redes WAN. **



NDS Protocolo utilizado

NetWare 4.1, 4.11 o 5.0 (Base de datos deseguridad y NDS) *

X X IPX para vínculos locales conredes LAN y redes WAN. Losrouters de WAN filtran losservicios SAP de Base de datos deseguridad sobre los vínculos conWAN.

* Los servidores Domino solamente pueden soportar una entrada decontexto de Base de datos de seguridad, a la que pueden acceder lossistemas basados en clientes Notes y/o los sistemas basados en servidoresDomino.

** Se recomienda filtrar los Servicios SAP de base de datos de seguridadsobre vínculos con WAN si existen dispositivos en la red que usenexclusivamente la Base de datos de seguridad.


AAcceso

necesario para NDS, 5-12Administración

objetos de NDS, 5-14Apodos

y Banyan VINES, 3-3AppleTalk

características, 1-2configuración de Domino en el

Macintosh, 2-3ejecución en una estación de

trabajo Notes en el Macintosh,2-2

ejecución en Windows NT, 2-2entidades, 2-1estado del puerto, B-4solución de problemas, B-3y Domino, 2-1y Windows NT, 2-2zonas, B-4

AppleTalk Remote Access, 2-2Atributos

objetos de NDS del servidorDomino, 5-13

BBanyan Mail, 3-1Banyan VINES

archivos de actualización, 3-1archivos ejemplo, 3-14características, 1-2estado del puerto, 3-14localización de los servidores

Domino, 3-4mensajes de error, B-7nombres en una red, 3-2parámetros de NOTES.INI, 3-7parámetros del puerto, 3-2servicios, 3-1solución de problemas, B-4tareas del administrador, 3-10y Domino, 3-1y Windows 95, 3-13y Windows NT, 3-12

Bloques de control configurados, 4-5Bloques de control disponibles, 4-4

CColisiones, 4-4COM, puertos, 1-7Comandos

asignación para LAN Server, 4-7Conectores y las direcciones IPX/SPX

and IPX/SPX addresses, 5-5CONFIG.SYS

solución de problemas, B-10Configuración

de un puerto TCP/IP en Domino,6-7

Controladores de reddefinición, 1-5

Coste máximoparámetro del puerto Banyan

VINES, 3-2CRC, errores, 4-4

DDirecciones IPX/SPX

IPX/SPX, 5-5DNS, B-11, B-12

EEjemplos

Banyan VINES, 3-14LAN Server, 4-9TCP/IP, 6-12

Errores de alineación, 4-4Errores de CRC, 4-4Estaciones de trabajo

configuración en redes, 1-5solución de problemas, B-3

Estaciones de trabajo Notescomprobación del estado del

puerto, 1-9configuración, 5-18

Estadísticas de tráfico y de errores,4-5

Estado de la unidad de la red, 4-4Estado del puerto

AppleTalk, B-4Banyan VINES, 3-14comprobación, 1-9ejemplo para Domino e IBM LAN

Server, 4-9TCP/IP, 6-12, B-14

GGrupo de búsqueda del servidor, 3-2

HHerramientas de NDS, 5-14

IIBM LAN Server. Véase LAN Server,

4-1Intercambio de paquetes en

secuencia. Véase SPX, 5-1IP, nombres

resolución de direcciones yconfiguraciones, 6-7

IPXsolución de problemas, B-24

IPX/SPXbúsqueda de Domino en la red,

5-4direcciones, 5-5opciones de la pila, 5-22requisitos previos para las redes

de Domino, A-1ISDN

puertos WAN, 1-8

LLAN

opciones de las conexiones pormódem, 1-8

protocolos soportados, 1-3puertos, 1-7

LAN Server, 4-1archivos ejemplo, 4-9

Índice alfabético I-1

Índice alfabético

configuración de Domino paraOS/2 Advanced Warp Server,4-6

estado del puerto, 4-9requisitos del sistema, 4-6

LANAnúmeros para el puerto, 4-2

MMacintosh

configuración de Domino yAppleTalk, 2-3

ejecución de una estación detrabajo Notes, 2-2

Mensajes de errorNetWare, B-10TCP/IP, B-12VINES, B-7

Mensajes del servidor de nombres,3-2

Microsoft NetBEUI, 4-1MPTS, 4-6Múltiples puertos TCP/IP

y la configuración de Domino, 6-6

NNDS, 5-12

y el servidor Domino, 5-18y la estación de trabajo Notes,

5-17NDS, herramientas, 5-13NDS, objetos

servidor Domino, 5-13NDSMgr, 5-13NDSNOTES.DLL, 5-14NetBIOS, 4-1

características, 1-2configuración del puerto, 4-2requisitos previos para las redes

de Domino, A-1y Domino, 4-1

NetBIOS sobre NetBEUI o IPXcaracterísticas, 1-2

NetWaresolución de problemas, B-8

NetWare SPXcaracterísticas, 1-3

NetWareSocket, 5-21NIS, B-11, B-12Nombres

asignación para LAN Server, 4-7

Nombres de Notesresolución de nombres, 1-7

Nombres de servidoresy TCP/IP, 6-7

NOTES.INI, archivoejemplo de NDS, 5-20y SPX, 5-21y VINES, 3-7

NOTES.INI, parámetrosPort_MaxSessions, B-12Server_MaxSessions, B-5

Novell NetBIOS, 4-1y las estaciones de trabajo Notes,

4-11y Windows 95/98, 4-12y Windows NT, 4-12

Número de paquetes ignorados, 4-4Número de unidad para los puertos,

4-2Número máximo de etapas

parámetro del puerto BanyanVINES, 3-2

Número máximo de sesionesparámetro del puerto NetBIOS,

4-4Números

Unidad/LANA, 4-2NwAdmin, 5-13NWNDSPassword, 5-21NWNDSUserID, 5-21

OObjetos de NDS

NDS, 5-13

PPaquetes

recibidos, 4-5transmitidos, 4-5

Período de información, 4-5Port_MaxSessions, B-12Protocolos de red

compatibles con Domino, 1-2definición, 1-2resolución de nombres, 1-6selección, 1-2

PuertosCOM, 1-7LAN, 1-7solución de problemas, B-2utilizados por TCP y Domino, 6-2

Puertos, configuraciónNetBIOS, 4-2

Puertos, númerosTCP/IP, 6-5

Puertos, parámetrosBanyan VINES, 3-2SPX, 5-10

Puertos de la redestado, 1-9parámetros, 4-3tipos, 1-7

RRecursos

configuración para LAN Server,4-7

Recursos de la tarjeta, 4-4Red, sistemas operativos

compatibles con Domino, 1-1Redes

Servicio de base de datos deseguridad, 5-7

Remotas, conexiones, 1-7Requisitos del sistema

TCP/IP, 6-9Resolución de nombres

solución de problemas, B-18Retransmisiones, 4-5

SSeguridad

y SPX, 5-5Servicio de atención al cliente de

Lotus, B-1Servicios

Banyan VINES, 3-1Macintosh, 2-2

Servicios de base de datos deseguridad, 5-2

los nombres en una red NetWareIPX/SPX, 5-7

Servicios de NetWare, 5-2Servicios del directorio de NetWare

Véase también NDS, 5-2y Domino, 5-12

Servidor, documentoscreación para NDS, 5-20modificación para AppleTalk, 2-3

Servidor Dominocomprobación del estado del

puerto, 1-9grabación de los cambios, 2-3

I-2 Configuración de la red de Domino

Servidoresconfiguración en redes, 1-5protocolos de red local

soportados, 1-3Sesiones

asignación para LAN Server, 4-7Sesiones actuales, 4-5SHARE.EXE, B-12Show Port, 1-9Show Status, 1-9Sistemas operativos

compatibles con Domino, 1-1SNA

puertos WAN, 1-8Snapin

para NwAdmin, 5-14Solución de problemas, B-3

AppleTalk, B-3, B-4Banyan VINES, B-4configuración de la red, B-20conversión de nombres en

direcciones IP, B-18estación de trabajo Macintosh, B-3IPX, B-24NetWare, B-8protocolos, B-2TCP/IP, B-11tipos de marcos, B-22y el Servicio de atención al cliente

de Lotus, B-1Solución de problemas, SPX.SYS, B-10SPX

configuración de Domino enSolaris, 5-25

configuración de Domino enWindows, 5-23

configuración de los valores delRegistro de Snapin, 5-16

configuración del puerto, 5-9ejecución de Domino en Windows

NT, 5-22ejecución en Windows, 5-23mensajes de error, B-10parámetros del puerto, 5-10seguridad, 5-5y Domino, 5-1y UNIX, 5-24

SPX.SYS, B-10SPXII, 5-2STDA, 3-1, 3-3StreetTalk, 3-3

TTabla de nombres de la tarjeta, 4-3Tabla de sesiones de la tarjeta, 4-4Tamaño máximo del paquete, 4-5TCP/IP, 6-11

características, 1-2conexiones remotas, 1-7configuración con la estación de

trabajo Notes, 6-11configuración de puertos, 6-7controladores, 6-1dirección del servidor de nombres

alternativo, 6-3DNS, B-12ejemplo de estado del puerto, 6-12estado del puerto, B-12mensajes de error, B-12NIS, B-12requisitos previos para las redes

de Domino, A-2seguridad, 6-2solución de problemas, B-11solución de problemas

relacionados con laconectividad, B-16

soporte de satélite, A-4uso de plataformas diferentes, 6-2y Domino, 6-1y el reparto de la carga, 6-5y múltiples puertos, 6-4, 6-6y OS/2 Advanced Warp Server,

6-9y UNIX, 6-12y Windows NT, 6-10

Tiempo de esperaconfiguración para TCP/IP, 6-7

Transmisiones canceladas, 4-3

UUNIX

y SPX, 5-24y TCP/IP, 6-12

VV-Bridge, 3-1VINES. Véase Banyan VINES, 3-1VinesBroadcastHops, 3-7VinesNameServerHops, 3-8VinesServerGroup, 3-8VinesServiceName, 3-8

WWindows

y SPX, 5-23Windows NT

configuración de Domino yAppleTalk, 2-2

y TCP/IP, 6-10WINUPX.EXE, B-10

XX.25, redes

puertos WAN, 1-8XPC

puertos WAN, 1-8

Índice alfabético I-3

I-4 Configuración de la red de Domino

· limitaciÓn de responsabilidad esta documentaciÓn solamente tiene carÁcter consultivo. aunque...

Documents