www.gruasyequipos.comAUTOPISTA MEDELLIN KM 7 VIA SIBERIA - FACATATIVA CELTA TRADEPARK BODEGA 18

PBX: 571 - 821 9190 - Fax: 571 - 821 9906, 571 - 821 9908

Potain líder mundial, presente en las más importantes obras del planeta, no solo porque fabrica las mejores grúas torre y automontantes sino porque invento la grúa torre hace más de 90 años, durante estos años ha sido la mejor y la más confiable grúa que se produce a nivel mundial.

Más seguro, más confiabilidad Potain domina el proceso industrial sofisticado bajo la norma ISO 9001. Todo modelo POTAIN es testeado con las más exigentes condiciones ofreciendo estándares muy altos para la elevación segura de cargas.

Potain es más exigente que cualquier fabricante, cumpliendo todas sus máquinas las normas de cálculo más duras.

Grúa Torre y Grúa Automontante

Grúas con brazo desde 35m hasta 70m.

Capacidades Máximas desde 1Ton a 10Ton.

Grúas autoestables hasta 54m de altura.

Servicio técnico especializado.

Asesoría para la elección de la grúa que mejor se adapte a su necesidad.

Grúas Automontantes versátiles para sus obras.

IGO es: Estética y funcional

Más compacta gracias a la forma de la flecha

Un carenado que protege mecanismos y seguridades

Un acceso previsto para el lastre

Un mantenimiento Simplificado

a ì ê ~ÄäÉ=_ç ç ã =i áÑí ë ==Ñç ê=pÜá é ó~êÇë

Mayor Seguridad.Mayor Rendimiento.Mayor Supervisión.Menor Costo Operativo.Fáciles de Operar.

Tijeras, Mastles y Plataformas

Telehandler

Mayor versatibilidad.Trasnporte y elevación de carga.Nuevas formas de izaje de carga y personal.Accesorios para diferentes aplicaciones.

Ele

vado

res

Torg

ar

Elevadores de personas y materiales T1

Elevador de carga y/o personasBase con ruedas y husillos de nivelaciónCabina con tres puertas desmontables e

intercambiables: dos de hojas para cargar y una de rampa para descargar.

Cabina con dos rampas de montaje: permite montar la maquina en diferentes posiciones.

Panel electrónico de control: aislado, fiable y versátilPermite gestionar también botoneras de petición en

planta.Freno paracaídas de emergencia instalado en un piñón

independiente: detiene la cabina en caso de aumento de la velocidad de descenso.

Elevador de carga cremalleraTransporte vertical de personas y de carga.Sistema de seguridad.Adecuados tanto para las obras, como para aplicaciones

industriales.Disponible en alturas hasta 450mts.

Elevador de carga cableAdecuado para montaje en fachada.Máximo aprovechamiento de las generosas dimensiones

de la cabina.Cabina con dos puertas de hojas.Tramos disponibles en longitudes de 3 y 1 5m, para

adaptarse de forma precisa al edificio.Cuadro en cabina con selector de plantas digital y

pantalla.Detección de planta mediante sensor.Cerramiento perimetral de seguridad en la base, de 1,1m

de altura, con interruptor de seguridad en cada puerta.

Apisonadores

Los Apisonadores Multiquip han construido una imagen en la fabricación de equipos inno-vadores. Alto rendimiento y una fiabilidad sin igual han hecho de Multiquip la elección N º 1 de apisonadores en la industria de alquiler y venta de equipos entre los contratistas en to-das las obras.

Perfecto para compactación de Zanjas.Canales de agua, gas, drenaje.Ideal para aplicaciones de bajo ruido.Disponible motores diesel y gasolina.

Placas vibratorias unidireccionales

Fácil de usar y transportar, de las mas avan-zada del mercado.Reduce la vibración en un 50%.Con kit de transportacion opcional.

Placas vibratorias reversibles

Las Placas Vibratorias Reversibles Multiquip marca Mikasa son las máquinas de gran pro-ducción ideales para la eficiente compactación de arena, grava y suelos cohesivos.

Opciones de motorSoportes amortiguadores para servicio

pesado.Controles hidráulicos.Robusta placa baseManubrio ergonómico.

herr

amie

nthi

dráu

licasHErrAMiEnTAs Martillos rompedores

Bombas

Los rompedores de Stanley se pueden usar para tra-bajos livianos y pesados; ofrecemos tamaños desde 15 Lbs, hasta clase 90 Lbs. Estos martillos hidráuli-cos cuentan con un circuito cerrado, sin escape, lo que los hace mas silenciosos que los accionados por aire. Al estar lubricados constantemente con aceite hidráulico, tienen una mayor vida útil.

Las sierras Stanley son livianas y poderosas. Pue-den ser usadas con discos diamantados para corte en seco o en húmedo. Se pueden utilizar de forma manual y con un accesorio para cortar piso.

Stanley tiene un triturador para la luz a la demolición concreta pesada, al corte del asfalto, al poste que conduce, a la barra de tierra que conduce, o a cavar embalado duro de la tierra. Los trituradores de Stan-ley ofrecen los acumuladores del diafragma para el sacador agregado y una válvula del cambio de paso para el start-up fácil. Muchos modelos ofrecen los pies de Easi-Ride? o las manijas de la contra-vibra-ción para la comodidad agregada del operador

Las bombas para bombear agua o desperdicios de Stanley superan la capacidad de bombeo de las bombas portatile del mercado. Las bombas Stanley tienen ventajas tales como: No necesitan ser ceba-das, capacidades de bombeo entre 250 GPM has-ta 800 gpm. Son sumergibles y pueden trabajar en seco.

sierra Cortadora

Martillo Picador

Hidráulicas

Las unidades de energía GT18 son pequeñas y com-pactas ofreciendo un solo circuito de la herramienta de 5 o 8 gpm (20 o 30 LPM). Las CARACTERÍSTI-CAS diseñaron resolver estándares de HTMA. Mo-tores de la vanguardia o de Honda OHV de Briggs. refrigerador del Aire-a-aceite con el soplador de alta velocidad. El sofocar automático cuando se contra-ta la herramienta. Acopladores de desconexión rá-pida de HTMA estándares. Manija de la elevación y de cierre. Sellada, non-spillable, ninguna batería del mantenimiento espuma de 12 pulgadas llenó los neumáticos. Cierre de la presión del aceite bajo. filtro hydráulico del En-tanque. Comienzo eléctrico y controles todo-eléctricos. enchufe de 12 VDC en algunos modelos. Cesta de la manguera (incluida en alguno modela opcional en otros modelos)

Mecanismo grande del Hacer pivotar-martillo del disparador que empluma 1 CON./DESC. “ cheque reverso incorporado del revés de la impulsión cuadrada

El pisón de Stanley TA57 es ideal para el apisonamiento alrededor de los postes o de la parte posteriora que completan fosos pequeños o áreas confinadas. Características: 7-9 gpm (26-34 LPM) del rango de operación. Válvula en manija. pie redondo del diamerter de 6 pulgadas. 3 piezas móviles. 750 soplos por minuto. Acumulador. movimiento de 3 pulgadas (76 milímetros).

ESPECIFICACIONES

MODELO GT18B02

PESO 150 kg

LARGO 90 cm

ANCHO 59 cm

RANGO DE CAUDAL 8 GPM

PRESIÓN 2000 psi / 140 Bar

MOTOR CAPACIDAD B&S - 18 HP

Demoledores Taladro CD12

Taladro de Tierra EA08

sierra de Cadena Cs11

Llave de impacto iW16

Backfill Tamper TA57 SPEC

El CD12 se opera desde un soporte suministrado para taladrar con puntas entre 5/8” y 14” de diámetro.

El soporte es ajustable en cualquier ángulo para taladrar huecos desde 45° hasta perpendicular.

El soporte se puede fijar a la superficie de trabajo con tornillos de anclaje o usando una bomba de vacío.

Peso: 8.6 kgL

Sierra circular y sierra de cadena de precisión en un solo aparato.

Motor de 1400 vatios de altas prestaciones.

Carcasa protectora hecha de aluminio troquelado.

Capacidad: hasta 18’’/46 cm de diámetro x 42‘’/107cm el largo de las barrenas.

Aplicación: perforación de tierra para postes

Flujo hidráulico: 7- 9 gpm / 26 - 34lpm

Peso: 21 Kg.

Longitud: 30 cm.

MOBILAIR M 50Liviano, silencioso y potente

MOBiLAir M 57Compresor portátil de tornillo

MOBILAIR M 70Compresor de tornillo portátil

Ventajas para el usuario

Posibilidades de aplicación

Facilidad de manejo

Campos de aplicación típicos del MOBILAIR 50 son, por ejemplo, el accionamiento de martillos neumáticos y perforadoras arrastratubos. Su robusta estructura, fabricada con componentes de primera calidad, permite un funcionamiento seguro a temperaturas ambiente de entre -10 y +50 °C. Para aplicaciones de hasta -25 °C existe una versión para bajas temperaturas. El chasis puede llevar barra de remolque fija o de altura ajustable, y puede estar equipado o no con freno de inercia. Para uso estacionario, el equipo puede montarse sobre trineos o patas (versiones estacionarias sólo con cabina metálica).

El diseño del M 70 está pensado para satisfacer las necesidades del usuario. Este equipo conserva su valor durante mucho tiempo, y la facilidad de manejo y mantenimiento quedan garantizadas:

• Gran facilidad de mantenimiento – accesibilidad óptima de todos los puntos relevantes • Protección duradera contra la corrosión tratamiento superficial con cinc y recubrimiento con pintura pulverizada • Operación prolongada sin pausas para tanquear gran depósito de combustible • Opciones: 145 psi, enfriador final de aire comprimido con separador centrífugo, para un aire comprimido frío y sin condensado

El diseño del M 57 está pensado para responder a las necesidades del usuario; larga vida útil operativa en óptima condición, manejo y mantenimiento sencillos:

• Cuadro de mandos práctico y funcional: seguro y de fácil manejo • Amplio acceso a todos los puntos de servicio para simplificar el mantenimiento • Moderna carcasa de acero: baja emisión acústica operativa • Tratamiento con fosfato de cinc y revestimiento con pintura sinterizada: duradera protección anticorrosiva

Equipos de perforaciónmontados en la excavadora

TECNOLOGÍA DE PERFORACIÓN AVANZADA

EXCADriLLTodas las unidades ExcaDrill están equi-padas con el sistema automático de perfo-ración AutoDrill. Una de las ventajas más significativas de AutoDrill es que es mucho más fácil aprender los aspectos concretos del proceso de perforación, permitiendo de este modo un uso más eficiente de la ma-quinaria.

La dirección de la perforación se controla desde la unidad de pantalla. El proceso de perforación se inicia a media potencia y al-canza el rendimiento máximo gradual y au-tomáticamente.

El sistema AutoDrill reacciona inmediata-mente a los cambios de la roca. El sistema controla la resistencia de perforación y cuan-do la resistencia aumenta, reajusta automá-ticamente los parámetros de perforación.

Esta característica facilita que los orificios sean más rectos y reduce el desgaste de la herramienta de perforación.

Gracias al sistema AutoDrill, la eficiencia de perforación ha aumentado, especialmente cuando se perfora roca fragmentada. Ya no es necesaria una habilidad profesional es-pecial para obtener orificios rectos.

La técnica “Can Open” que se utiliza en los acoplamientos del ExcaDrill junto con el sis-tema Auto-Drill permite varios ajustes, como la regulación de precisión de la presión du-rante la perforación, la parada automática definida por una profundidad de perforación predeterminada, varias lecturas de datos, mantenimiento remoto, etc. El sistema es capaz incluso de controlarse a sí mismo

Bicilindro con operador a pie

Bicilindro con operador a bordo

Monocilindro con operador a pie

Generadores

Tanque de agua y barra rociadora para compactación de asfalto.Motor diesel.Control hidráulico.

•

• •

MULTiQUiP Es uno de los más grandes fabricantes y proveedores de clase mundial, ofrece una amplia gama de productos, para los sectores de la construcción, telecomuni-caciones, petróleo, gas entre otros.

Sistema hidráulico para operación suave.Dirección articulada.Arranque eléctrico.Conveniente para sub base y asfalt.

• • • •

Excelente para trabajos de asfalto.Ganchos de transporte.Arranque eléctrico estándar.Operación a pie.

• • • •

Permite preestablacer cantidades, parada automática y carga parcial

MIX-CONTRO UNIT para la mezcla/descarga, arriba/abajo, comando de la tolva de descarga hidráulica, Gestión del agua.

EL MIX-CONTROL UNIT permite ver la cantidad de agua entregada por la bomba y pre-establecer la cantidad de agua que se entregará a la mezcla. Batería con desconexión automática una vez que la cantidad establecida ha sido entregada.

EsPECiFiCACiOnEs

Bombas de concreto CiFA

Modelos: PC 307 - PC 506 - PC 309 - PCS 209

Estructura compuesta de un monoaxle rígido con barra de tiro, cuatro estabilizadores manuales ajustables y dos ruedas de goma. Fuente de energía es proporcionada por un motor auxiliar (diesel o eléctrico).

Bomba de pistón principal, de caudal variable y potencia constante Unidad de bombeo único para todo el concretoVálvula de distribución a la “S” de acero especial y diferenciado

para cualquier tipo de hormigónVálvula de Exchange y posicionamiento ultrarrápido ciertaBombeo también es ideal para la alta presiónCompensación automática de desgasteBajo nivel de ruidoBajo coste de propiedad

CiFA spritz sistem 3

Dotación de Aire

Sistema de dosificaciñon avelerantes de fraguado Uniflux EAS2, con bomba peristáltica de accionamiento eléctronico de gestión electrónica, configurable en dos cilindradas para satisfacer exigencias de capacidades diferentes. Apropiado para todo tipo de acelerantes de fraguado. Mantiene constante el porcentaje de acelerante preprogramado incluso al cambiar los parámetros de bombeo del hormigón.

Dispositivo de arrollamiento de cables con sistema de retorno hidráulico y cable de 100m.Depósito agua (600 I).Depósitos acelerantes de fraguado (2000 I).Vibrador neumático montado en la parrilla.nº2 Radiocontrol proporcional.Regulador de presión del aire.Bomba hidráulica de alta presión (16I/1’ - 120 bar), con lanza de

lavado y 10m de tubo,Bomba manual de nebulización líquidos protectores contra la

adhesión de hormigón (10I)

Modelos: K2XZ - K20/ZR - KZ/24 - K31/XZ - K35/XZ - K36/XZ

Dos mando a distancia radio remote control proporcional con doble velocidad de movimiento brazo sintetizador para la búsqueda automática de la frecuencia libre, cable de emergencia de 20m.

Características principales KX2XZ:Perfecto ensamblaje sobre chasis de 3 ejes.Chasis integrado de elevada absorción torsional, calculado con

método de elementos finitos (FEM).Brazo B5RZ 32/38, de 4 secciones;´tuberías de 125mm de

diámetro; sistema de plegado en “R”.Estabilización controlada hidráulicamente desde ambos lados

de la máquina.Brazos estabilizadores delanteros en “X”.Distribuidor proporcional para el contro de la pluma equipados.

Bombas de Concreto Montadas sobre Camión

Bomba de Concreto Montada sobre Camión Carbotech

Modelos: K39H - K62H - K80H

La familia Carbotech es cada vez más prolífica y se multiplica. A 3 años del lanzamiento de los 2 primeros ejemplares de la gama de bombas sobre camión con el brazo de distribución de carbono (K45H y K62H), en la próxima edición del Bauma de Munich (del 15 al 21 de abril de 2013) serán tres las nuevas máquinas presentadas al público. Con brazo de 25 a 80 metros, la gama Carbotech Cifa para Europa es cada vez más completa y ofrece a los clientes brazos cada vez más largos, más ligeros y más resistentes. Después del éxito de la K45H, de la que se vendieron numerosos ejemplares, de Italia a Turquía, de Dinamarca a Albania pasando por Alemania (el cliente Heilderberger Beton ya tiene 3 en su flota), el Departamento de Investigación y Desarrollo de Cifa ha creado tres nuevas máquinas, cada una de ellas con algún récord en su haber: labomba K80H, la bomba K39H y la bomba para hormigón MK25H.

Modelos: Cifa Mobile - CIFADRY - CIFAMOOVE

CIFA Mobile: Planta, equipada con agitador 1.0 doble eje horizontal de ADN, que consta de un solo módulo equipado con ruedas, instalable en un tiempo récord y con las características siguientes lotes:

Mezclador de hormigón: 1,0 m³ / ciclo.Hormigón planta de producción: 50 m³ / h.Número de compartimentos inertes: 4.Capacidad de almacenamiento total: 40 m³.Número de silos de cemento: hasta 4 (2 + 2 a bordo en el suelo);

clases concretas: hasta 2.Agregados del sistema rampas de carga.Mezclador de alimentación del sistema: cinta inclinada.

Plantas de Concreto

“Productos para la Preservación del Pavimento”

Productos para reparación del asfalto

INC

TM

selladores

ROAD SAVER: Grupo de selladores monocomponentes a base de petroleo y aplicación en caliente para sellar juntas y gietas en pavimentos.

SILICONA ROAD SAVER: Sellador NO deformable y autonivelante de bajo modulo

POLIFLEX: Selladores a base de petroleo y aplicación en caliente utilizados para sellar y rellenar juntas y grietas en pavimentos de concreto y asfalto. Entre sus componentes esta la ralladura de caucho.

SUPER SEAL: Producto de aplicación en caliente de alta calidad, resistente a combustibles y se utiliza para sellar grietas y juntas en pavimentos de concreto de cemento portland.

SUPER SEAL 200E: Sellador de dos componentes, de curado quimico, aplicación en frio y resistente a combustibles y a la rafaga de la turbina de un avion. Es utilizado para sellar grietas y juntas en pavimentos de concreto de cemento portland.

ADHESIVO DE JUNTAS FRIAS: Producto que adhiere de maneraefectiva las pasadas de pavimento, creando un sellado impermeable. Este producto tambien resulta efectivo para impermeabilizar bordes expuestos en areas de asfalto y concreto.

ADHESIVO BITUMINOSO PARA TACHAS: Producto de aplicación en caliente para la adhesion de tachas y reflectores a superficies pavimentadas de asfalto y concreto.

INC

TM

roadsaver silicone sealant

Fusoras, derretidores y aplicadoraz EZ

Patcher

Fusoras, derretidores y aplicadoraz EZ Bacheo en frío

La renovada serie de fusoras EZ de CRAFCO, incluye bombeo a demanda, controles automaticos, manguera calefaccionada, controles electronicos, paletas en la camara de calor y una torre de calor interna. Todo esto junto al mejor aislamiento, convierten a estos equipos en los mas eficientes del mercado.

Aplicaciones en asfalto Polypach:Ha sido diseñado especificamente para reparar deterioros en pavimentos que son muy grandes para tratar como giretas y muy pequeño para repavimentar.

Aplicaciones en asfalto Techcrete:Es una solución de larga duración para la preservación del pavimento de concreto deteriorado.

Se destacan por la eficiencia y facilidad de uso. Los controles digitales regulan con precision la temperatura de calentamiento del sellador y el aceite de transferencia. Un sistema patentado de bombeo interno elimina la limpieza y provee el ajuste de la tasa de fluido hidraulico. No posee valvulas, tiene pocas partes moviles y no se genera presion en la manguera.

El Asfalto en frío para Bacheo HP es ideal para reparar áreas afectadas por reparaciones de servicio, o rellenar ese bache recurrente. El producto de bacheo en frío HP rápidamente se está convirtiendo en el material de elección. El HP está aprobado como material de bacheo de alto rendimiento en la mayoría de los estados y otras agencias de usuarios de los EEUU.

Fusoras, derretidores y aplicadoraz EZ

spray inyection magnum

RUTEAR y SELLAR las grietas del pavimento con una banda puede generar un ahorro del 50% de los costos del sellador en un periodo de 10 años. La ruteadora - cortadora de CRAFCO, para asfalto, operada con embrague provee un servicio prolongado, seguro y eficiente durante muchos años.

Las bacheadoras a Spay - Inyection de CRAFCO, llenan bache y reparan el pavimento dañado en minutos, de forma permanente y a bajo costo. Escoja cualquiera de los dos modelos disponibles con su optimo sistema de alimentacion de alta procuccion que hace que un bacheador CRAFCO supere en rendimiento a cualquier otro sistema.

BacheoINC

TM

INC

TM

sellos de Fisuras

Otras aplicaciones Otras aplicaciones

super sealcoater

Esta diseñado para un rendimiento duradero. Su diseño avanzado incluye un tanque de acero irromplible con sistema de tuberias facilmente desmontable, haciendo que sea rapido y sencillo su mantenimiento. El guardabarros con estribos anchos provee un espacio seguro para el acceso a la doble escotilla de carga a prueba de antiderrame. La produccion esta mejorada con tuberias de mayor tamaño y un sistema de bombeo impulsado por un motor de arranque electrico de alta eficiencia y un compresor de alto volumen. Sus características de fábrica son consideradas opcionales en todas los selladores producidos por la competencia.

Adhesivos para solución rápida

QWIKSEAL es un compuesto asfáltico modificado ideal para sellar grietas, costuras alrededor de parches en el pavimento y juntas de concreto. Está disponible como un adhesivo de tipo “despegar y adherir”. Aplicarlo es sumamente sencillo, cuidando de sopletear con aire el pavimento de modo que quede limpio y seco. Se recomienda calentar los bordes para asegurar un pegado duradero y efectivo. Cuando se coloca adecuadamente, QWIKSEAL previene la penetración del agua y el deterioro que esto causa en el pavimento. QWIKSEAL está diseñado para soportar una amplia gama de climas y condiciones meteorológicas. QWIKSEAL DE CRAFCO se entrega en una cinta continua preformada de 2 ½” o 4” de ancho y 50 pies de largo.

Bax - Aplicadoras de Adhesivo de Tachas

Equipo que calenta 250 libras de adhesivo de tachas por hora y aplica 20 “disparos” de adhesivo por minuto. Esta equipada con una manguera calefaccionada de 10 pies y una varilla aplicadora de 24”.

Lanza de Aire Caliente

La Lanza de Calor (Heat Lance) se utiliza para secar o preparar las grietas, baches y superficies dañadas del pavimento que serán reparadas. Posee válvulas independientes que controlan la mezcla de combustible y aire comprimido en el punto de combustión. La lanza de calor es capaz de generar un máximo de 2600°F con una velocidad de hasta 3000 ft. por segundo.

INC

TM

INC

TM

9949 Tabor Place, Santa Fe Springs, California, CA 90670, U.S.A.

Martillos Neumáticos

Martillos demoledores

Martillos rotopercutores

Característica 160 190Tamaño del plato 7/8X3-1/4 or 4-1/4 7/8X3-1/4 or 4-1/4Diametro interior 2-3/8” 2-5/8”Carrera 2-5/8” 3BPM 2300 2100

Longitud 19-3/4” 3/22/08”

CFM at 90psi 85 - 90 110 - 120

Tamaño entrada de aire 1/2” Male 3/4” Male

Peso 38 61

Característica 160 190Tamaño del plato 1-1/4” x 6” 1-1/4” x 6”Diámetro interior 2-1/4” 2-5/8”Carrera 4-1/8” 6-1/8”BPM 1680 1380

Longitud 25-3/4” 29”

CFM at 90psi 60 - 65 75 - 80

Tamaño entrada de aire 1/2” Male NPT 3/4” Male NPT

Peso 68 Lbs 91Lbs

www.gruasyequipos.com

AUTOPISTA MEDELLIN KM 7 VIA SIBERIAFACATATIVA CELTA TRADE PARK BODEGA 18

PBX: 571 - 821 9190Fax: 571 - 821 9906, 571 - 821 9908