QuranUrdu.comة الملک سورز

۶۷

QuranUrdu.com

2

رت

3 .......................................................................... : ام

3 ................................................................... : زولٴزاہ

3 .......................................................... :وناورووع

6 ....................................................................... 1 رکوع

91 .................................................................... 2 رکوع

QuranUrdu.com

3

:ام

دہ تزب┗زکز ال زذی ےرے ے ظ الم=لک و اس ورہ 樕 ام رار د ا ے۔ال مل ک بیز

:زاہٴ زول

ب ر روات ے ہ ں وم وا ہ ہ س زاے ں ازل وی ے، ر ان اور اداز< ان ے ی م=عت مہ ے ادای دور ی ازل دہ وروں ں ے ے۔

اف وم وا ے ہ ہ ہ معظ

:ووع اور ون

اس ں اک رف ر رے ے اام ی ات 樕 ارف را ا ے اور دوری رف ڑے ڑے مہ ی ادای وروں

ور اداز ں ا=ن ووں و وا ا ے۔ و ت ں ڑے وے ے ۔ ہ ہ معظ رول اہ ی اہ ہ وم ے د< ت و ش ر ی ی وت ے ہ وہ اام ی اری ات اور

ں، ر ل ے اھ ں ہ اار ے اھ، ا ہ وہ درج ووں ے ذن ن وی ی اں۔ دہ ر زور اس ات ر رف ا اا ے ہ ووں ی ت دور ی اے، ان و اس ے اھ ان ں ز

ی اچ آوں ں اان و ور ا اے ، اور ان ے وے وے ر و دار ا اے۔ وے راflس دا ا ے ہ وہ س 樕ات ں را ے وہ اک اای م اور م ت ے س ں

م ے وود ں ی اہ ل اش ں ا ا ا۔ اس ت و د ڈوڈے ے ی وی ب ص ا ی ا ے اور اس ی در واام اور راروای ے ام اار ات ی ا ل ہ اہ ی ے ا ھ ں ں اور اس ی درت ادود ے۔ اس ے اھ اان و ہ ی ا ا ے ہ اس اای اہ ام ں وہ ے

QuranUrdu.com

4

ر د ا ے ہ اں اے اان ے ے ا ا ے ، اور اس اان ں وہ اے ن< ل د دا ںک ر ے وہ واک اج ان ے ے ں و آZت ں ے ۱۱ے ۶آت ی ے 樕اب وا ے۔

ا ے ہ اہ ا ے اے ااء و ج ر ں ای دا ں ان اج ے ر دار واے ں اور ووں و ار د ے۔ اب ار اں م ااء ی ات ان ر اا روہ درت ر و ے و آZت ں ں ود اراف را

ک ہ ت ذن ۱۱ے ۱Yآت ڑے ا ہ و زا م و دی اری ے ی اواع م ا=س ے ق و۔ی ہ ن رای

ی ے ہ اق ای وق ے ے ر ں و ا۔ وہ اری ر ی اور ی ات، ｽت ارے دل ے اات ک ے واف ے۔ ذاااق ی ح اد ے ہ اان ا=س ا>ن دے دا ی از

ں اس ے وای و ہ و اور دارس ے ڈر ر رای ے ے، واہ دا ں وی ات ا=س ر رت رے ی ان 樕 اان و ہ و۔ ہ رز ل و وگ اار رں ے وی آZت ں ش اور ار< م ے

ق وے۔

ک ا=ن ش ا=ادہ وں ی رف ں اان دا ے وات ھ ر ال وہ ار YZے ۱۱آت ں را، ے در ے اارے ر ے ا=ن ر وے ی دوت دی ی ے ۔ را ا ے ہ اس زن و دو

دا ی ے اے ارے س ر م اان ے ل ر رے و اور س ے اا رزق ال ر رے و۔ے اع ر را ے ، ورہ ی وت ی اس زن ں اا ززہ آا ے ہ م ود< اک و اؤ، وا 樕 اا وان آا ے و ں س س ر ے رھ دے۔ اے اور اڑے واے ردوں و دو۔ دا ی و

ے۔ اے ام ذراع و وال ر اہ ڈال ر دو۔ دا ار ں ×اب ے و اں ا ں اے وےں ا را اے و ون ں اس ے ا ا اوردا ار ارے ے رزق ے دروازے د ر دے و م ون اں ول ا ے ؟ ہ اری زں ں ت ے آاہ رے ے ے وود ں۔ ر اں

QuranUrdu.com

5

واات ی رح دے و و ادات ے اج اY ر ے ی ات ں رے، اور اس ات و ای ے 樕م ں ے و اان وے ی ت ے دا ے ں دے ں ۔ اور ان وے ے واے داوں

ک ا ا ے ہ آ樕 Zر ں از اے Y۲ے Y۱آت ای وہ ے راہ رات ں ر ں آی۔دا ے ور ار وا ے۔ ی 樕 樕م ہ ں ے ہ ں ا=س ے آے 樕 وت اور ارخ اے۔ اس 樕 樕م 伺 ہ ے ہ ں ا=س آے واے وت ے ی ردار ردے۔ م آج ا=س ی ات ں اے اور اہ

ا ر ں دا د اے۔ ر وہ آاے ا اور م آںں ے اے د وے و رے و ہ وتارے وش ا=ڑ اں ے۔ اس وت م ے ا اے ا ہ ی ے وہ ز ے دی ے آے 樕 م اہ

ر رے ے۔

ا ے و وہ ی Y۲اور Y۲آت ی اہ ہ وم اور آ ح ے اوں ں ار ہ ی ا=ن اوں 樕 واب دے اف رے ے۔ وہ ورح و وے ے اور آ ے ے اور ال اان ے ے ات ی داں اے

ے ہ ں راہ رات ی رف اے واے واہ اک وں اہ ا=ن ر رم رے ، ر را ا ے۔ اسہ دا 樕 ×اب ار م ر آاے و ون ں ت ے دل اے ی؟ م ای ر رواس ے آZ اری

اے ا؟ و وگ دا ر اان اے ں اور وں ے ا=س ر ول ا ے۔ اں م راہ ھ رے و۔ اک وت آے ا ہ ات ل اے ی ہ ت ں راہ ون ا۔

وڑ د ا ے ہ Ùب ں ووں ے اے ہ وال رھ د ا ے اور ای ر وے ے ے ا آZ ں ے راؤں اور اڑی اوں ں ، اں اری زدی 樕 ارا اار ا=س ای ر ے و ی ہ زن ے ل

ے وا ون ں ہ آب< ات ا ر دے ا آ ے، واں ار ہ ای زن ں ار ر اب واے و دا ے؟

QuranUrdu.com

6

حيم حمن الر ز ه الر ز بسم الل

1 رکوع

دہ تزب┗زکز ال زذی بیزلی کل ﴿ ال مل ک S وز ہوز عز ءر قزدی ر ی حزیوةز ال زذی ﴾۱شز تز وز ال و لزقز ال مز خز

کم لوز ب ن ازی کم لیز سز لا وز ہوز ال عززی ز ازح مز ﴿ عز ر ا ﴾۲ال غزفو اقا مز موتر طبز عز سز ب لزقز سز ال زذی خزمن من تزری فی ل ق الر زح جع خز ل تزفوتر فزار رز ہز صز رر ﴿ ال بز ز ﴾۳تزری من فطو جع ثم رز ار صز ال بزتزی ن ز ر کز کز زی قزلب ال ر یزن صز سی ┗ ﴿ ال بز ز ہوز حز اسئا و زقزد ﴾۴خز حز وز ل ابی صز ا بمز ن یز ءز الد مز ا الس ز ی زن ز زز

ا ل نہز عز ما وز جز عی ┗ ﴿ رجو ابز الس ز ذز زہم عز نزا ل د تز یطی ن وز ازع ا ﴾۵ل لش ز فزرو ب ہم وز لل زذی نز کز برز

صی ┗ ﴿ ن زمز وز بئ سز ال مز ہز اب جز ذز ا اذزا ﴾۶عز معو ا سز ہز ا فی ز ہیز ال قو قا و ہی ا شز زہز ﴿ ل ر تزکزاد ﴾۷تزفو

ی ز┘ منز ا تزمز ظ کل زمز ا ال غزی ہز ا ال قیز فی نزتہز زز زہم خز ازل ت سز زم یزا تکم فزو ا ﴾۸نزذی ر ﴿ ازل بزلی قزد قزالو ءزنزا ا نزذی ر جز ب نز ز ذ ه فزکز لز الل ا نزز ز ا مز ءر ان وز قل نز ی ┗ر ﴿ من شز

بی للر کزا ﴾۹ازن すم ال زا فی ضز وز قزالو

زو ع ل مز زس ا ن ا فی کن ز قل مزا کن ز عی ┗ ﴿ ازو نزع حب الس ز قا ﴾۱۱ازص نبہم فزسح ا بذز تز┗زفو فزاع

عی ┗ ﴿ حب الس ز ز ﴾۱۱ل ازص ة ان فرز غ زہم م ز ب ل ب زہم بال غزی نز رز و خ شز ز ال زذی نز یز ر و بی ┗ ﴿ ازج ا ﴾۱۲کز و وز ازسر

زکم ل ا بہ ان زہ قزو رو ہز م ازو اج لي ر ﴿ عز دو ات الص ف ﴾۱۳بذز لزقز وز ہوز الل زطی لزم مزن خز زا یزع ازل ٪ خزبی ┗ ﴿ ﴾۱۴ال

QuranUrdu.com

7

1 رکوع

و ر ے۔اہ ے ام ے و رن

1ات 仔رگ و رر ے۔ 3، اور وہ ر ز ر درت را ے2وہ س ے اھ ں 樕ات ی ت ے م ں ے ون ر ل رے واا و ااد ا اہ م ووں و آزا ر دے س ے وت اور زدی

۔ م 6۔ س ے ہ ر ہ ات آان اے5، اور وہ زردت ی ے اور درزر راے واا ی4ے7رن ی ق ں ی م ی ے ری ہ اؤ

8۔ ر ر دو، ں وی لے ر آا

ے؟ ار ار اہ دوڑاؤ، ای اہ ک ر اراد آے ی۔

م ے ارے ر ے آان9

و م اان راوں ے آراہ ا ے 10

ان و ار اور ا=ں ۔ ا<ن اوں ے ے ڑی وی آگ م ے ا ر ری ے۔11اے 樕 ذرہ ا د ے

12ن ووں ے اے رب? ے را ے ان ے ے م 樕 ×اب ے اور وہ ت ی را اا ے۔

13ے اں ے و اس ے د>اڑے ی واک آوازں ں وہ ا=س ں ے اور وہ وش ا ری

د?ت< ب ے ی ای و ی۔ ر ار وی اوہ اس ں ڈاا اے ا، ا=س ے 樕ردے ا=ن وی، ش <”وہ واب دں ے“؟14ں آ اا ارے اس وی ردار رے واا ”ووں ے وں ے

اور ا اہ ے ھ ی ازل ں ا اں، ردار رے واا ارے اس آ ا ، ر م ے اے ا د اور ے ”اور وہ ے“۔15ے، م ڑی رای ں ڑے وے و

ت= 樕16ش م

و آج ا<س ی وی آگ ے زا واروں ں ہ ال وے۔ < 樕 ود اراف ر ں 17اس رح وہ اے ور“ب

QuranUrdu.com

8

ے، ت ے ان دوزوں ر۔

18و وگ ے دے اے رب? ے ڈرے ںت کے 19رت ے اور ڑا ار ، ا=ن ے ے = ｽ ۔ م واہ

۔ ا وی ہ 20ے ات رو ا=وی آواز ے iاہ ے ے اں ےh، وہ و دوں 樕 ال ک اا ے22؟ ااہ وہ ارک ں21اے ا س ے دا ا ے

۱اور ار ے۔ ؏

▲ :1سورة الملک حاشیہ نمبر

ز کز ب ت رت ے اہ 樕 ہ ے ۔ رت ں رت و ت ، ازاش اور راوای ، دوام و ات اور ا رزات ے وات ال ں۔ اس ے اہ 樕 ہ ت < < کز رت< رات و ارز ا اے و اس ے تزبز

ی ہ وے ں ہ وہ ے اا 仔رگ و م ے ، ای ذات وات و اال ں اے وا ر اک ے اا ر ے، ے د وflب اوں 樕 ان ا=س ی ذات ے و را ے ، اور ا=س ے اا ت ازوال ں)زد

۔ 43۔د وم، اوون،اہ34ارآن ، د دوم، ااÙاف، اہ رح ے ے اہ و م (4،49اران، وای

▲ :2سورة الملک حاشیہ نمبر

樕 ظ وہ اال وا ے اس ے اے ی دود وں ں ں ا ا ا۔ ا اہ اس ازلملک ے راد ام وودات < ام ر اا ہ ادار ی و ا ے۔ اور ا=س ے اھ ں ادار وے 樕 ب ہ

ے ور ر ہ ے ی ں اال وا ے ۔ Ùی ں ے ہ وہ ای اھ را ے ، ہ ہ ظ اورہں ی ہ ے ں ہ اارات اں ے اھ ں ں و اس 樕 ب ہ وا ی رح اری زان

QuranUrdu.com

9

ے ہ وی ارے اارات 樕 اک ے ، ی دورے 樕 اس ں دل ں ے۔

▲ :3سورة الملک حاشیہ نمبر

ی وہ و ھ اے ر ا ے ۔ وی ز ا=ے از رے وای ں ے ہ وہ وی 樕م را اے اور ہ ر ے۔

▲ :4سورة الملک حاشیہ نمبر

ن 樕 اان ے اور ہ ی دا ں ااوں ے رے اور ے 樕 ہ ہ ا=س ے ا<س ے روع ا ے ہ ا=دہ ر ے ۔ اس ر ے رے ں ت ی وں 樕 رف اارہ ر د دے ہ س اان 樕 ل ز

ہ وت دے ا ے۔ اول ہ ہ وت اور ات ا=ی ی رف ے ے ، وی دورا ہ زدی ے واا ےی ی ے ، ا=س ی ہ ے ی اور دی رے ی درت ا واا۔ دورے ہ ہ اان ی اک وق،

وت۔ اق ے ا=ے اں اان ے ے دا ا ے۔ زدی ا=س ے ے زدی ے د ے ہاان ی ت ے اور وت ے ی ہ ں ہ ا=س ے اان 樕 وت م و ا ۔ رے ہ ہ ا<ی

اق ے ر اک و ل 樕 وع د ے ا ہ وہ دا ں 樕م ر ے اے اای رای 樕 اان ی رض ے اار ر ے اور ہ داوے ہ وہ ا اان ے ۔ وے ہ ہ اق ی درال ا<س ات 樕 ہ

رای 樕 ار وز را اان دے رے واا ے ہ س 樕 م اا ے اور س 樕 را۔ اال ی اای اورواوں 樕 樕م ں ے ہ اان ے واے 樕 樕م ے ۔ ذا و ی اان ں 樕اب وا اے ا=ے ہ

ن ل ا ے۔ اواں ہ ود اان ے وم ں ودہ ے م را و ا ہ ن ے زدک و 樕 ل و ا اس ے ا اس و زا دی اے ی، نہ ار زا ہ و و رے اور وہ ہ ہ س

QuranUrdu.com

10

ے اان ے ے وی ی ی ں رے ۔

▲ :5سورة الملک حاشیہ نمبر

اور ب ر وری رح راد ں ۔ اک ہ ہ وہ ے اا زردت اس ے دو ی ں اور دووں ی اںں ے۔ دورے ہ اب وے ے اوود ای وق ے ق ں ر و ور ے، ام اور ت رہ ات ں ہ ا=س ی زا ہ رے ل رے واوں و زا دے ی وہ وری درت را ے ، ی ں

اور فی ا ے اس ے اھ وہ درزر 樕 فہ ے چ ے۔ ر و ادم و ر رای ے از آاے رے واا ے۔

▲ :6سورة الملک حاشیہ نمبر

ار، 4۔2۔د دوم،ارد،اہ43رح ے ے اہ و م ارآن ، د اول ، ارہ، اہ۔ اون، 1۔ د ارم، ااات، اہ 41اہ ۔ اوون، 444۔د وم، اج، اہ 8اہ ۔99اہ

▲ :7سورة الملک حاشیہ نمبر

او=ت 樕 ظ اال وا ے، س ے ی ں ، دم اس= ۔ اک ز 樕 دوری ز ے ل ہ ت ال ت >

@م<ل ے وڑ وا۔ س ا<س اراد 樕 ب ہ ے ہ وری 樕ات ں م د ی، ے ری اور اا۔ ا>نت

@م<ل ے وڑ ں ے۔ اس ے ام ازاء ام ے ری ہ اؤ ے۔ اہ ی دا ردہ ا<س دا ں و ی ز ا>نت روط ں اور ان ں ال درے 樕 اس= ا اا ے۔

QuranUrdu.com

11

▲ :8سورة الملک حاشیہ نمبر

=طو ر اال وا ے س ے ی ں دراڑ، اف ، رہ، ا واوا ، وا وا وا۔ ” ال ں ظ فے ے ے ر م اان ب ہ ے ہ وری 樕ات ی دش ای چ = ے ، اور زن ے اک ذر?

樕ات 樕 ل ں وا۔ م واہ ی ی و ر و، اوں ک ر ز ای روط ے ہ م < ں اس ں ی ہ وی رہ ں ل ا)زد رح ے ے اہ و م ارآن ، د م،

(۔8ر ورہ ق، اہ

▲ :9سورة الملک حاشیہ نمبر

ں۔ آان ے س ے اروں اور اروں و م رہ آںں ے دےے راد وہ ر ے آانور ے آان ں۔ اور اس ے آے ن زوں ے ادے ے ے آات ی رورت ش آی و وہ د=

ور ے آان وہ ں س ک آات ی رای دہ د= ی ں ے۔ ان ے ی ز

▲ :10سورة الملک حاشیہ نمبر

رہ اال وا ے ، اورا س ے رہ وے ے ود ود ان راوں ے م “اح”ال ں ظنتساان ں اان وے 樕 وم دا وا ے ۔ اراد 樕 ب ہ ے ہ 樕ات م ے ادری اور س=

ا ے س ی ان اور اٹ رات ے ادروں ای ے ہ اے اروں ے وب زن اور آراہ ں د ر اان د رہ اا ے۔

QuranUrdu.com

12

▲ :11سورة الملک حاشیہ نمبر

اس 樕 ہ ب ں ے ہ ی ارے اوں ر ک ارے اے ں، اور ہ ب ی ں ے ہ ب ہ ے ہ اروں ے و ے ارے ی ے ے رے ں،ہ اب اب رف اوں و

دو flب اب< اب ل ر 樕ات ں اای ز راری ے اھ وے رے ں، اور ن ی ارش ر وہ زن ر ی ر وت وی ری ے ، وہ اس ار ں اع ے ہ زن ے ان ام< اا ں ا ں۔ ا

اور اے ی وش رں ی و ہ اب اں ار اے ں۔ اس ز و ان رے ی رورت اس ے ش آی ے ہ Ùب ے وگ 樕وں ے ق ہ ال رے ے اور ی ود 樕وں 樕 دوی ی

اور ا=ن ے ذرہ ے ا=ں ب ی رں ، ا، ہ ان ا=ن ے اع ں، ان ے ا=ن 樕 راہ ےال وی ں اور وہ ح ور ر ووں ی وں 樕 ال ا ے ں۔ اس ے رآن ں دد اات ر ہ ا ا ے ہ ان ے ام< اا ں اے اور واں ے ب ی رں وم رے 樕 وی اان

۔د ارم، ااات، 42ا9ح ے ے اہ و م ارآن ، د دوم،ار،وایں ے)ر(۔7،6وای

را ہ وال ہ ان اوں ی ت ا ے ، و اس ے ارے ں اان ی وات اس وت ک ی ک اان ے م ں ی ق ے ار ں۔ ام س در ی اق اور واات دد رن دور

آے ں، اور زن ر رے وے اوں ے فے ے و وات ال ی ی ں، ان ی ا ء ر دہ ول ر ہ فج اار ی دوت ل اس داوں ں ب ے ز

ت ی ے ہ ہ اے ی ارے ے انخ ر ں آر ی ش ے دارے ر ا ں وے رے ں اور ر ی وت زن ے ادر 樕 ر=

QuranUrdu.com

13

(Meteorites)۔ظ41ج۔ د 4976ں)اہ و ااو ڈ ر ا ا، اڈن

▲ :12سورة الملک حاشیہ نمبر

ے )رب ے ر ی اان و ں، ان، ن ووں ے ی اے رب ے ر ا ے ان 樕 ہ اام۔ ااء، اہ 474رے ے وم ی رح ے ے اہ و م ارآن ، د او?ل، ارہ، اہ

(۔4اہ ۔ د ارم، اون،49۔ د وم، اف، اہ 468

▲ :13سورة الملک حاشیہ نمبر

اال وا ے و دے ی ی آواز ے ے وا اا ے ۔ اس رے ے ی ہ شہیقال ں ظ ی و ے ں ہ ود م ی آواز وی، اور ہ ی و ے ں ہ ہ آواز م ے آری و ی اں ا=ن

ہ ود ی ووں ے ے رے وے وگ ں ار رے وں ے۔ اس دورے وم ی اد ورت اں ے اور ن =ھنتکاارے ”ہ دوزخ ں ہ دوزی وگ ے وی ے س ں را ا ے 497آ

ے وی ے س ں اراد وا ے ہ دوزخ 42۔اور ے وم ی اد ورہ ران آت “ارں ےے۔ اس ا ر ح ہ ے ں اے وے ہ وگ دور ی ے ا=س ے ب اور وش ی آوازں ں

ہ ہ ور ود م 樕 ی وا اور وں 樕 ی۔

▲ :14سورة الملک حاشیہ نمبر

اس وال ی ال وت وال ی ں وی ہ م ے 樕ردے ان ووں ے ہ وم را اے وں ہ ان ے اس اہ ا ی رف ے وی ر دار رے واا آ ا ں، ہ اس ے ود ا=ن و

QuranUrdu.com

14

ی ے افی ں ی ا ری ے ۔ اس ات 樕 ال را وا ہ اں م ں ڈال ر ا=ن ے اھ و ا<سے وہ ود ا=ن ی زان ے ہ ارار راا اں ے ہ اہ ا ے ا=ن و ے ر ں را ا، ا=ن ے اس

اس راہ < رات وی ے، اور ان و ہ ر د ا ہ وہ ااء ے ے، ا=ن و ا د ا ہ ت ا ے اورراہ رات ے اف ے 樕 ہ ا<ی م 樕 ادن ا وا س ں اب وہ وے ے ں، ر اوں

ے ااء ی ات ہ ای، ذا اب و زاا=ں دی ا ری ے وہ ی اواع اس ے ق ں۔ ے س اان ے ے دا ں اان ہ ات رآن د ں ار ار ذن ن رای ی ے ہ اہ ا

و ا ے وہ ا<س رح ں ا ا را ے ہ ا=ے ال ے ر رھ ر ہ دا ا را و ہ وہ ود راہ< رات ، ہ ے و=ری رح ر د ےاا ے ں، ہ ا=ے راہ < رات اے 樕 و ول رن اام ن ا وہ ا

وہ ی اام ے ہ ااء ے ے ں اور 浥ں ازل ی ی ں۔ اب اان 樕 ارا اان ا<س ار ں اورت = م= ڑ ے ہ وہ ااء م اام اور ا=ن ی ای وی 浥وں و ان ر دا راہ اار را ے ان ے

ت ?=لاتت خے ے ا ے۔ اس رح وت در ت اہ ا ی وہ ت ے و ر ود ای واات اور ن

اس ے اان ر ام ر دی ے ، اور ای ے اے ہ اے ر اان ے ل 樕 اار ے۔ ااء ے ے ں رھ آے ے د وی ہ ×ر ش ں ر ا ہ م ت ے آاہ ہ ے، ں ادر

ا، اور اب ں ے ور زا دی ا ری ے ۔ اس ون و ای ار و اے ڑے اان ں ڈاا ر ماے ف روں ے رآن ں ان ا ا ے ہ اس 樕 ار ل ے۔ ال ے ور ر ‒< ذل

ت249، اہ244اہ وں: م ارآن ، د اول، ارہ، آت اات ، 32۔34۔ ااء،آت298، اہ 471۔آت73اہ ۔ د دوم، ی 499ا 98، وای444۔449۔ ااام، آ

، 19۔ آت77، اہ36۔ اص، آت443۔د وم،طہ، آت46،اہ41ارال، آت

QuranUrdu.com

15

۔77،اہ19۔ اون، آت46۔د ارم، ار، آت71آت ۔84اہ ▲ :15الملک حاشیہ نمبرسورة

ی م ی ے وے و اور م ر اان اے واے وگ ی ت رای ں ڑے وے ں۔

▲ :16سورة الملک حاشیہ نمبر

ے 樕م ے ر ہ ے ی وش ی ی م ے اب< ق ن ر ااء ی ات و وہ ے ا وا، ل وی ہ ی اواع وہ ات ا ے و وہ ارے اے ش ر رے ں۔ اں ے و ے ر دم را ا ے۔ اس ی وہ ہ ے ہ ے ی ی م و وہ ے ا) ار وہ ی وی ل ں و و اب< ق ن ر

ات اے ے ے رط اول ے۔ ا=س ر ور رے ت و ے ی وش رے 樕 ا=ے ڑا( درہ اس ے د آا ے ۔ ی ی رای ے ر ای ل ے ور< ود 樕م ے ر اان راہ< رات ق

ک ں چ ا۔

▲ :17سورة الملک حاشیہ نمبر

樕 ظ واد اال وا ے۔ اس ے ی ہ ں ہ ال ور س ی ا ر وہ م ے ق وے ور

رووں 樕 ا ا اور ان ی روی ے اار را ے ۔ ای ارے اہ ا=ی ی رع ں۔

▲ :18سورة الملک حاشیہ نمبر

ہ دن ں ااق ی ال ڑ ے۔ ی 樕 رای ے اس ے ا ہ اس ی ذای راے ں وہ رای ے ، دا اے را ی ے، اس ے اراب ے دا ں وی ان ے 樕 ادہ ے ، اس ر ی دوی

QuranUrdu.com

16

ی اادار ا د ے ۔ آدی ی ذای راے ط ی ات ی رت 樕 رہ ے ، ہ ااق ے ے اک ت و ی ے، وہ اے ی ے ی وہ ے اک ای ز و را اور اک ری ز و اا ھ ا ے۔ دا ے

ی و ادی ا ر ار< ر ور اول و اں ں ں، ر وہ و و دے ی رے ں، وی ار اور ازدا ے اای وں ں ہ آج ا اا ے ہ ی ا ا ے۔ دوی ان 樕 ادہ ی ااق ے ے وی ل اد رام ں را۔ و رای ے اس ے ا و ہ وہ دا ں ا=س ذات ر رب

ات ں ا=س ے اراب ے از ں رہ ا ا اس ے وے واے ی ان ے ڈرا ے وہ ایوی ان ے 樕 ادہ ہ و۔ ای رح ی دوی ات ی رت 樕 رہ ی وہ ز ں ے و اان ۔ و اک رف اان ا ی و۔ ر اا ے ہ وی دوی ات ی ام اب و اادہ ں ےت ے رام ا=س ی اہ ے چ ر ے ا ے ں۔ اور ر دوی ات ی رت ے ے ی ے ار

> رے۔ ر رااں ام راوں 樕 ااہ ں درں ن ں۔ ر ی دو ی ات ے وان ب ، ااہ وہ ا=ن راوں ے ر ں ای ں ن ر دوی وان وی رت رے ے رے ی ں

ن ر وہ رت رے ں۔ اس ے دن ق ے ااق ی وری ارت اس اد ر ڑی ی ے ہ ا=س ں اان و د را ے ، س ی رت ے ا>ن دے دا ے ڈر ر رای ے ااب ا اے و ر ال

ا، س ے ر و ر 樕 اک ہ ر، ار اور ل ار اان و د ے۔ اان چ ر ں اا=ی ے ڈر ے دی و وڑا اور ی و اار را وہ ال ای ے و دن ی اہ ں ا در ے۔ اس

ے اار ے و اال ی ے وا ی دوری وہ ے ار وی اان دی ں را ، ای اری لوں ں ار وے ں ا=ن و اار را ے و آZت ں اس ے ہ ااق ی در اور وزن ے ق ہ

ے، نہ ان ی ال ا=س ارت ی ی ے و رت ر ر وی و۔

QuranUrdu.com

17

▲ :19سورة الملک حاشیہ نمبر

اب ڈرے ے دو ازی اج ں۔ اک ہ ہ و ور ی ری زوروں ی ا ر آدی ی دا ے ے رزد و ے وں وہ فف ر دے اں ے، رہ ان ی ہ ں دا ے ے وی 樕 ر را ہ و۔

وہ ڑا ار اا۔دورے ہ ہ و ک اال ی اان ا<س دے ے اھ اام دے ا ا= س ر

▲ :20سورة الملک حاشیہ نمبر

ہ ات ام ااوں و اب رے رای ی ے، واہ وہ ون وں 樕ر۔ ون ے ے اس ں ہ ہ ن ے ہ اے دا ں زدی ر رے وے ر وت ہ اflس اے ذن ں ازہ را اے اس ے ے اور ے اوال و اال ی ں ، اس ی ں اور اس ے اات ک اہ ے ی ں ں۔ اور 樕ر ے ے اس ں ہ ہ ے ہ وہ ای ہ دا ے ے وف و ر و ھ اے را رے، اس ی

وی ات اہ ی رت ے وی ں رہ ی۔

▲ :21حاشیہ نمبر سورة الملک

لزقز ال ں “ا وہ ای وق ی و ہ اے ا؟”دورا رہ ہ ی و ا ے ہ اال وا مزن خزی۔ دووں “س و ا=س ے دا ا ے”ی و ے ں، اور “س ے دا ا ے”ے۔ اس ے ی

را ے۔ ہ دل ے ا=س ات ی و اور ے رے ں اراد وی ے۔ وروں ں ب اک ی ی آZ ہ ے ن ے ہ اق ای وق ے ے ر و؟ وق ود اے آ ے ے ر و ی ے ، ر اق ا=س ے ے ر ں و ا۔ اری رگ رگ اس ے ای ے۔ ارے دل و داغ 樕 اک

QuranUrdu.com

18

ک رہ اس 樕 ا و اے ۔ ارا ر اس اس ے اری رے ے اری ے۔ ارا ر و اس ی در ا رہ ی ے؟ات ے یے 樕م ر را ے ۔ ا=س ے اری وی

▲ :22سورة الملک حاشیہ نمبر

ر وس رے ے 樕م رے واے ے ی ں اال وا ے س ے ی “ف”ال ں ظ اور ودہ اق و اے واے ے ی۔

QuranUrdu.com

19

2 رکوع

لز ہوز عز زکم ال زذی جز ا فی ل شو لا فزام ضز ذزلو قہ وز ال ازر ز ا من ر ا وز کلو اکبہز نز ہ مز زی ال

ر ﴿ すم ﴾۱۵الن شو ء م زن ءزازمن مز خ سفز بکم فی الس ز ضز فزاذزا ہیز ازن ی ز ال ازر ر ﴿ ازم ﴾۱۶تزمو ء مز すم م زن فی الس ز نز ازمن لزمو ع تز اصبا فزسز کم حز لزی سلز عز فز نزذی ر ﴿ ازن ی ر ی زقزد ﴾۱۷کز وز ل

فز کزانز ی لہم فزکز بز ال زذی نز من قزب ذ ز زم ﴾۱۸نزکی ┗ ﴿کز ز ازوز ل تر و قزہم صف ی ┗ فزو زی الط ز ا ال و یزرزز ہن

سک نز مزا یم بض من ان زہ یزق ال زا الر زح

ء بزصی ┗ ﴿ بکل ی ا ازم زن ﴾۱۹شز د ال زذی ہذز ہوز جن صرکم ن ل زکم یزن ن م من ان ال ک دو نز الر زح رر ﴿ فی ال زا فرو ا ال زذی ﴾۲۱غرو ازم زن ہذز

زقکم ا فی عتو ر ان یزر ج و ز قزہ بزل ل کز رز رر ﴿ ازم سز ز نفو ہہ ﴾۲۱و ج لی وز ا عز شی مکب زن ی زم زم ازف

دی مر ﴿ ازم زن ازہ قي تز اطر م س لی ┦رز وی ا عز شی سز لز قل ہوز ال زذی ﴾۲۲ی زم عز ازکم وز جز زکم ازن شز للا م زا ةز قزلی دز

ارز وز ال ازف ـ عز وز ال ازب صز م نز ﴿ الس ز کرو زش ض ﴾۲۳ت ازکم فی ال ازر قل ہوز ال زذی ذزرزنز ﴿ رو ہ تح ┥ز زی د ﴾۲۴وز ال ع ا ال وز نز مزتی ہذز لو すم ان وز یزقو ا قل ﴾۲۵صدقی نز ﴿کن ال عل م ان زمز

دز الل ه R وز ا عن بی ن ﴿ ازنزا نزذی ر ان زمز ہ ﴾۲۶م ازو ا رز ۃ فزلزم ز لز زل فز ا وز قی فزرو ہ ال زذی نز کز ـ زت وجو سی ا すم بہ ہذز نز ﴿ ال زذی کن عو ءزی すم ﴾۲۷تزد ز ن ان قل ازرز لزکز ه یز ازہ عیز الل زن ازو وز مزن م ز زم ا ف نز حمز رز

مر ﴿ لي ابر از ذز جی ┗ ال کفری نز من عز من قل ﴾۲۸ی ا بہ ہوز الر زح ن ز ا امز ک زل نز ہ تزوز لزی وز عز

QuranUrdu.com

20

نز مزن ہوز لزمو ع تز بی نر ﴿ فزسز للر م ءزی すم قل ﴾۲۹فی ضز حز ان ازرز بز کم ازص زن ی زا تی زم را ف و مزؤکم غز

٪ عی نر ﴿ ءر م ز ﴾۳۱بمز

2 رکوع

樕 23وی و ے س ے ارے ے زن و اع ر را ے ، و ا=س ی ای ر اور اؤ دارزق، ا=ی

24ے ور ں دوارہ زدہ و ر اا ے25۔ ا م ا<س ے ے وف و ہ وہ و آان ں

ے >ھکو ے اے ے؟ ا م ا<س ے ے وف و ہ وہ و ｼ ں زن ں دا دے اور اک ہ زن

ر ں وم و اے ا ہ ری ہ ی ؟26آان ں ے م ر راؤ رے وای وا ج دے=ھتلا ے ں۔ ر د و ری رت ی ت ی27وی ے ｼ ت رے وے وگ ۔ 28۔ ا<ن ے ے گ=

دے؟ رن ے وا وی ں ا ہ وگ اے ا=ور ا=ڑے واے ردوں و ر اے اور ڑے ں ۔ وی ر ز 樕 ان29و اں اے وے و

30ے۔ اؤ، آZ وہ ون ا ر ارے اس ے و

ہ ین دوے ں ڑے وے ؟ ت ہ ے ہ31رن ے اے ں ارے دد ر ا ےں۔ ر اؤ ، ون ے و ں رزق دے ا ے ار رن اا رزق روک ے؟ درال ہ وگ

ق ے رز ر ا>ڑے وے ں۔ ا وو، و ہ اوداے ل را و ری اور32

دہ ح وہ ز وہ و ر ا=ئے دا اک اار کک ر ل را و؟ ا<ن ے اہ ی ے س ے راہ اے واا ے

ت اور دے ی اں دں اور وے ے واے دل دے، ر م م ی ر ادا ت= ں دا ا، م و

۔33رے و

QuranUrdu.com

21

ہ ے ۔34زن ں ا ے اور ای ی رف م ے اؤ ےا<ن ے ، اہ ی ے س ے ں ا<س 樕 م و اہ ے اس ے ، ں و 伺 اف ” “؟ 35ار م ے و و اؤ ہ ودہ 樨 ورا وا”ں

ر ہ ا=س ز و ر د ں ے و ا=ن ب ووں ے “۔36اف ردار ر دے واا وںاور ا=س وت ان ے ا اے ا ہ ی ے وہ ز س ،37رے ڑ اں ے وں ے اار ا ے

ے ے م اے ر رے ے۔

ہ اہ واہ ے اور رے اوں و اک ر دے م ر رم اا<ن ے ، ی م ے ہ ی و رے، 樕روں و درداک ×اب ے ون ا ے

38ا؟ ا<ن ے ، وہ ڑا ر ے، ای ر م اان

وم واے ا ہ رح رای ں ڑا وا ، ر ں 39اے ں، اور ا=ی ر ارا روا ے ون ے۔ ا<ن ے ، ی م ے ہ ی وا ہ ار ارے وؤں 樕 ای زن ں ا=ر اے و ون ے

و ا<س ای ی ی وی وں ں ال ر ادے40

Yا؟ ؏

▲ :23سورة الملک حاشیہ نمبر

ی ہ زن ارے ے آ ے آ اع ں ن ی ے اور وہ رزق ی و م ا رے و ود ود ی اا ا ے ہ اں اری زد اں دا ں وا ے ، ہ اہ ے ای ت اور درت ے ا<س و

اس ر ل ر رے و اور اا و ان< اا رون ن ا ہ م اان ےن وی اور ہ م اان رہ ے زدی ر رے 樕 ے د و flب رو اان وود ے ۔ ار م ت ن ا ہ اس ں ارے

ت ں ا ہ و اور ھ وش ے 樕م ے دو و ں وم و ہ ا<س زن و اری زدی ے ے ال اے اور اس ے ادر رزق ے ااہ あاے ع ر دے ں ی ں 樕ر را ں ۔ )رح

QuranUrdu.com

22

۔ د ارم، 84۔63۔64ے اہ و م ارآن، د وم، ال،وای@ =ف، اہ94۔99۔اون، وای42۔29س،وای

ت۔ د م، ق، 6۔ ااہ، اہ6۔ از=خ

(۔48اہ

▲ :24سورة الملک حاشیہ نمبر

< س زن ر ے رے اور دا < س ات و ہ وو ہ آ樕 Zر ں اک ی ا 樕 ا وا رزق اے وے ا دن دا ے ور ار وا ے۔

▲ :25سورة الملک حاشیہ نمبر

اس 樕 ہ ب ں ے ہ اہ ا آان ں را ے، ہ ہ ات اس اظ ے رای ی ے ہ اان ری ور ر دا ے روع را اا ے و آان ی رف دا ے ۔ دا اا ے و آان ی رف د خ ر ے دا ے ر اھ ائا ے ۔ ی آت ے وع ر ب اروں ے اوس وا ے و آان 樕 ر=

ازل وی ے۔ ر وی ور ر ال وے وای را ے ۔ وی اای ا آڑی ے و ا ے ہ ا=ور ے و 涂< اوی 涂< آای ا ز ے ق ا ے ہ ام< اا ے آی ے۔ اہ ا ی ی وی 浥وں

اا ے۔ او دواؤد ں رت او ررہ ی روات ے ہ اک اک 樕ی وڈی و ے ر رول اہ ی اہ ہ وم ی دت ں ار وا اور Ùض ا ہ ھ ر ا ک ون ام آزاد را وا و ا

اہ اں ے؟ ا=س ے ای ے ، ا ں اس وڈی و آزاد ر ا وں؟ ورح ے ا=س وڈی ے و ا۔ ورح ے وا اور ں ون و ں؟ ا=س ے ے آ ح ی رف اور ر ے آان ی رف اارہ ر د

س ے ا=س 樕 ہ ب واح و را ا ہ آ اہ ی رف ے آے ں۔ آان ی رف اارہ ا،

QuranUrdu.com

23

ا، ل= اور ای ں ی لت اا ہ م= >ط?> ، اے آزاد ر دو، ہ وہ ے ) ای ے ا ج = اور ر ورح ے را، وہ اون روات وا ے(۔ رت >ت >ہ ے ق رت ر ے اک رہ ووں ے را ع@ل

> ت ن @ <تخ

ی )ر ورہ ادہ اہت = ں م ا<س ی ل ل ر ے 2ں ن ی ات ات آاوں ر

دا 樕 رر ں(۔ان اری اوں ے ار وا ے ہ ہ ات ھ اان ی رت ی ں ے ہ وہ را ے و ا=س ے ذن ے زن ی رف ں ہ ا=ور آان ی رف اا ے ۔ ای ات و وظ رھ

ء راں اہ ا ے ق مز ن فی الس ز )وہ و آان ں ے( ے ااظ اال راے ے ں ۔ مزرآن اہ ا و آان ں م رار دا ے ۔ ہ ہ آZ اس ں ا<س ہ ی وی اش ں ے ہ

موتر ہ ا ای ورہ ک ے آاز ں را ا ا ے ے دا و ا ے بعز سز لزقز سز ازل زذی خزاقا س ے ہ ر ہ ات آان دا ے(اور ورہ رہ ں اراد وا ے، )طبز مزا ت جہ فزازینز ز وز ل و ا فزせزم وز

خ ے(۔ ه الل خ رو ا=س رف اہ 樕 ر= )س م در ی ر=

▲ :26سورة الملک حاشیہ نمبر

راد ہ ذن ن را ے ہ ا<س زن ر ارا ا اور اری ای ر وت اہ ا ے ل ر ر ر م اں زے ے ں ددا رے و۔ اری زدی 樕 اک اک ہ و اں زر ے۔ اے ل وے

樕 ت? ے۔ ورہ ی وت ی ا=س ے اک اارے ے اک را ے، اہ ی ات اور ای رن< م< وا 樕 اا ززہ اا آا ے ہ ی زن ارے ے آوش< ادر ے اے ر 樕 ڑا ن اے،

وان آا ے و اری وں و ارت ر ے رھ دے۔

QuranUrdu.com

24

▲ :27سورة الملک حاشیہ نمبر

ی ا آن اک ے ذرہ ے ار ہ ودہ ے راد وہ ہ ے و رول اہ ی اہ ہ وم اور رہ آؤ ے اور اس دوت< ود و ہ او ے و ں دی ا ری ے و دا ری ی ہ ار ر و رک ے از ے ×اب ں رار و اؤ ے۔

▲ :28سورة الملک حاشیہ نمبر

=ھتلا ر ا<س ے ے اے ×اب وی ｼ اارہ ے ا=ن ووں ی رف و اے اں آے واے ااء و ی۔

▲ :29سورة الملک حاشیہ نمبر

و وہ ی اک اک ردہ و وا ں اڑرا ے ، داے رن ی ات ں اڑرا ے۔ ا=ی ے ر ردے۔ ا=ی ے ات ا رای س ے وہ اڑے ے ال وا۔ ای ے ر ردے و اڑے 樕 رہ ا

دہ اری م رے وای زوں 樕 ا=س ں اڑا ن وا وا=ن وان 樕 اد ا ن ی دوت وا ے زوا۔ اور وی ر اڑے واے و ا ں اے وے ے، ورہ س وت ی اہ ای ات ا=س ے ا

ے ، وہ زن ر آرے ۔

▲ :30سورة الملک حاشیہ نمبر

ی ھ ردوں ی ر ووف ں، و ز ی دا ں وود ے اہ ی ای ی دوت وود ے ۔

وی ر ے ے ے وہ ااب رام ر را ے و اس ے وود ے ے در樕ر ں، اور وی اس ات ی

QuranUrdu.com

25

ت م ں۔ رای ر را ے ہ اس ی دا ر دہ وق و اس ی رور

▲ :31سورة الملک حاشیہ نمبر

وہ ون ے و ارا ر ا وا اری دری را ے وارحت”رہ ہ ی و ا ے ہ دورا رہ ۔م ے ن ں و رہ ا ے وہ آے ے رے ے ات را ے ، اور اس دورے“و

ی ات ے ہ ام ے ے۔

▲ :32سورة الملک حاشیہ نمبر

ی اوروں ی رح ہ ا ے وے ا=ی ڈر ر ا ا را و س ر ی ے اے ڈال د و۔

▲ :33سورة الملک حاشیہ نمبر

< ی اہ ے و دا ں ی ں اان ا ا، اور ں ا ا۔ ارا 樕م ہ ں ا ہ و رای ب وی و اس ے ے آں د ر ے ل ڑو اور ھ ہ وو ہ س راہ ر م ا رے و وہ ح ی ے

ں ح اور ط 樕 رق نے ی ں۔ ہ 樕ن ں اس ے و ں دے ے ے ہ ووش رے اس ی ات ن ر ہ دو اور و ط ط اں ے ے ارے داغ ں ی وی ں ا=ی ر ا>ڑے رو۔ ہ آں ں اس ے و ں دی ی ں ہ ادے ن ر دوروں ی روری رے

ے 樕م ے ر ہ ہ دو ہ زن ے آان ک ر رف و ناں ی وی ں رو اور ود ای ایادت دے ری ں ہ ہ ہ وہ آ ا=س ود ی ادت دے ری ے ے دا 樕 رول ش ر را ے

ے ت ے دا اس و ا رے ں۔ ای رح ہ دل و داغ ی ں اس ارا ام< 樕ات ے دا

QuranUrdu.com

26

ے ں دے ے ے ہ م وے ے 樕 樕م دوروں ے واے ر ے ر ا=س رے ی روی را ہ رے وگ و دا ں ی ے ا ری ر د ے اور ای ل ے 樕م ے ر ہ وے ی وی زت وا

رو ہ وہ ط ے ح۔ اہ ے م و ل اور ات و ای ی ہ ں ں ق ای ے ے دی ہ ان ے اور ارے 樕م و ے و ر 伺 وی اک 樕م ں ے س ے ں۔ م ا ری ر رے و

،د 64۔62 ارآن، د دوم ، ا ، وایے ہ دی ی ں ) زد رح ے ے ا ہ و م (۔44۔ اااف، اہ 48۔46۔ د ارم ، ادہ، وای67۔61وم، اوون، وای

▲ :34سورة الملک حاشیہ نمبر

ار ر روہ زن ے ر اے اؤ ے اور اس ے اے ی رے ے د دوارہ زدہ ر ے دے اؤ ے۔

▲ :35سورة الملک حاشیہ نمبر

ہ وال اس رض ے ے ہ ا ہ وہ ات 樕 وت اور ا=س ی ارخ وم را اے ے اور اس ات ان ں ے ۔ ے ے ار ے ہ ار اں ا=س ی آد 樕 ال، ہ، دن اور وت ا د اے و وہ اے

ہ درال وہ ا=س ے آے و ر ن اور د از ل ے ے اور ہ وال اس رض ے ے رے ے ہ ا=ے اے 樕 اک اہ ا=ن ے اھ آے۔ ان 樕 ب ہ ا ہ ر ور 樕 ہ ب و ر

ے ا؟ اے س وت ے ے ائ را ا ے؟ اری ااہ و م ں ا رے و آZ ہ 樨 ور ں آے اے ا ر اے دا نں ں دے ہ ں اس 樕 ن آاے؟ اس ے ں ہ ات آںں

ای رح ھ ی اے ہ وی ار ات 樕 ال و ا ے و ی دال ے و ا ے ، اور

QuranUrdu.com

27

وہ دال ل ے اھ دے دے ے ں۔ ری ا=س ی ارخ ، و ات ی ث رآن ں ہ ہں ا=س 樕 وال ائا اک ال آدی ی 樕 樕م و ا ے ۔ نہ ار ارض وہ ا ی دی اے و اس

ارخ ر آاے ی و ان ے وی رق ں ڑا ۔ ہ اے واا ہ ہ ا ے ہ وہ اری ای ویوں ا، آج آZ ں ے ن ر وں ہ وہ ا=س روز رور آاے ی) زد رح ے ے اہ و م

(۔31۔ س، اہ 38۔1۔ ا، وای447۔ اازاب ، اہ 74ارآن، د ارم، ان، اہ

▲ :36سورة الملک حاشیہ نمبر

ی ہ و ے وم ے ہ وہ رور آے ی، اور ووں و اس ی آد ے ے ر دار ر دے ے ے ی اا 樕ی ے ۔ ری ہ ات ہ وہ 樨 آے ی، و اس 樕 م اہ و ے ، ے ں ے، اور ردار رے ے

اک ال ے ای رح نا اے ۔ ہ ات ہ ون ے اس م ی وی ات ں۔ اس فہ و 樨 رے ا، اہ ے وا ی و وم ں۔ اہ ہ ں و م ے ہ ر و اک دن را ے ۔ ارا ہ م اس ات ے ے 樕ی ے ہ م اے ی ر اط دوت و ہ ہ رں ہ و رے

ہ وہ س روز د ی ات 樕 اام ر ے۔ اس ہ ے ے ہ اا رور ں ےے ے اے رے ا۔

▲ :37سورة الملک حاشیہ نمبر

ی ان 樕 وی ال و ا و ای ے ہ ی رف ے اے اے واے ی رم 樕 وا ے ۔

QuranUrdu.com

28

▲ :38سورة الملک حاشیہ نمبر

مہ ں رول اہ ی اہ ہ وم ی دوت 樕 آاز وا اور رش ے ف اداوں ے ہ معظ

ق رے واے اراد ے اام ول را روع ر د و ر ر ورح اور آ ے اوں و د داں ی ہ ے بے ی وے دی اے ں۔ ادو وے ے اے

ے ا ہ آ اک و اں۔ ｽت اے ے ۔ اس ر ہ را ا ہ ان ے ، واہ م اک و دا ے ل ے زدہ رں، اس ے

ں ا ال و ا؟ م ای ر رو ہ دا ے ×اب ے م ے و ے۔

▲ :39سورة الملک حاشیہ نمبر

ی م دا ر اان اے ں اور م اس ے اار ر رے و، ارا روا دا ر ے اور ارا اے و ں اور اے وال اور اے ود ان< ر اہ ر۔ اس ے دا ی رت ے ق م و ے ں ہ ہ م۔

▲ :40سورة الملک حاشیہ نمبر

، اور م دا ے وا ی ں ہ ات ے ہ ان وروں و ر ے اری ر دے؟ ار ں ے ی ااے و ہ ں ے ، و ر ادت 樕 ق دا ے ، ارے وہ ود و ا=ں اری رے ی وی

اے ر ے وو ہ راہ داے واد و اے واے ں وہ و درت ں رے؟ اس ے د م ود رک ر رے ں؟