國國國國 語語語語 堂堂堂堂 聖餐聖餐聖餐聖餐主日主日主日主日崇拜程崇拜程崇拜程崇拜程序序序序 二二二二○○○○一一一一三三三三年年年年八八八八月月月月十十十十八八八八日日日日 上午上午上午上午十一十一十一十一時時時時卅分卅分卅分卅分 證證證證 道道道道 李李李李牧師牧師牧師牧師 司司司司 琴琴琴琴 陳哲陳哲陳哲陳哲姊妹姊妹姊妹姊妹 主主主主 席席席席 陳聲振陳聲振陳聲振陳聲振弟兄弟兄弟兄弟兄 招招招招 待待待待 林佘美緻林佘美緻林佘美緻林佘美緻 吳思成吳思成吳思成吳思成 領領領領 詩詩詩詩 王露茜王露茜王露茜王露茜姊妹姊妹姊妹姊妹 吳呂麗芬吳呂麗芬吳呂麗芬吳呂麗芬 許黃意能許黃意能許黃意能許黃意能 聖聖聖聖 餐餐餐餐 顏江美津顏江美津顏江美津顏江美津 王競華王競華王競華王競華 裴麗媛裴麗媛裴麗媛裴麗媛 顧莉華顧莉華顧莉華顧莉華 宣宣宣宣 召召召召 主席主席主席主席 靜靜靜靜 默默默默 主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中 啟應文啟應文啟應文啟應文 詩篇詩篇詩篇詩篇 46464646 篇篇篇篇 會眾會眾會眾會眾 詩歌讚美詩歌讚美詩歌讚美詩歌讚美 #272 #272 #272 #272 讚美真神讚美真神讚美真神讚美真神 會眾會眾會眾會眾 #518 #518 #518 #518 我我我我尊崇祢尊崇祢尊崇祢尊崇祢 #263 #263 #263 #263 我奇妙的救主我奇妙的救主我奇妙的救主我奇妙的救主 #82 #82 #82 #82 祂藏我靈祂藏我靈祂藏我靈祂藏我靈 #345345345345 我願事奉祢我願事奉祢我願事奉祢我願事奉祢 牧牧牧牧 禱禱禱禱 熊聖華熊聖華熊聖華熊聖華牧師牧師牧師牧師 經常費奉獻經常費奉獻經常費奉獻經常費奉獻 會眾會眾會眾會眾 證證證證 道道道道 「「「「天國的買賣人天國的買賣人天國的買賣人天國的買賣人」」」」 李李李李牧師牧師牧師牧師

馬太福音馬太福音馬太福音馬太福音 13131313：：：：44444444----46464646 聖聖聖聖 餐餐餐餐 慎勇慎勇慎勇慎勇牧師牧師牧師牧師 愛心愛心愛心愛心奉獻奉獻奉獻奉獻 會眾會眾會眾會眾 大家庭時間大家庭時間大家庭時間大家庭時間 主席主席主席主席 祝祝祝祝 福福福福 慎勇慎勇慎勇慎勇牧師牧師牧師牧師 三一頌三一頌三一頌三一頌 會眾會眾會眾會眾 本本本本 週週週週 金金金金 句句句句 「「「「天國又好像買賣人天國又好像買賣人天國又好像買賣人天國又好像買賣人，，，，尋找好珠子尋找好珠子尋找好珠子尋找好珠子；；；；遇見一顆遇見一顆遇見一顆遇見一顆重價的珠子重價的珠子重價的珠子重價的珠子，，，，就去變賣他一切所有的就去變賣他一切所有的就去變賣他一切所有的就去變賣他一切所有的，，，，買了這買了這買了這買了這顆珠子顆珠子顆珠子顆珠子。。。。」」」」 （（（（太太太太 13131313：：：：45454545----46464646））））

國國國國 語語語語 堂堂堂堂 1.1.1.1. 歡迎您歡迎您歡迎您歡迎您！！！！新朋友新朋友新朋友新朋友：：：：謝謝填寫謝謝填寫謝謝填寫謝謝填寫「「「「來賓歡迎卡來賓歡迎卡來賓歡迎卡來賓歡迎卡」。」。」。」。崇拜後崇拜後崇拜後崇拜後，，，，請到樓請到樓請到樓請到樓下下下下 FamilFamilFamilFamily Roomy Roomy Roomy Room 用餐用餐用餐用餐，，，，午餐已預備好午餐已預備好午餐已預備好午餐已預備好，，，，請直接就座請直接就座請直接就座請直接就座。。。。 2.2.2.2. 再次謝謝再次謝謝再次謝謝再次謝謝：：：：李牧師在本堂的證道李牧師在本堂的證道李牧師在本堂的證道李牧師在本堂的證道，，，，求主繼續保守他及家人求主繼續保守他及家人求主繼續保守他及家人求主繼續保守他及家人。。。。 3.3.3.3. 聖餐主日聖餐主日聖餐主日聖餐主日：：：：今天今天今天今天（（（（8/8/8/8/18181818））））崇拜中有聖餐崇拜中有聖餐崇拜中有聖餐崇拜中有聖餐，，，，請預備心請預備心請預備心請預備心領受領受領受領受。。。。 4.4.4.4. 詩班詩班詩班詩班：：：：今天今天今天今天起每主日下午起每主日下午起每主日下午起每主日下午 1111：：：：30303030 在在在在大堂恢復練唱大堂恢復練唱大堂恢復練唱大堂恢復練唱，，，，歡迎歡迎歡迎歡迎有興趣有興趣有興趣有興趣 在詩班服事的弟兄姊妹在詩班服事的弟兄姊妹在詩班服事的弟兄姊妹在詩班服事的弟兄姊妹參加參加參加參加。。。。 5.5.5.5. 榮恩團契榮恩團契榮恩團契榮恩團契：：：：9/69/69/69/6（（（（週五週五週五週五））））上午上午上午上午 10101010：：：：00000000 到到到到「「「「長堤水族館長堤水族館長堤水族館長堤水族館」」」」參觀參觀參觀參觀，，，， 五十歲以上免費五十歲以上免費五十歲以上免費五十歲以上免費。。。。有興趣者請將填寫好的回應卡投入奉獻袋有興趣者請將填寫好的回應卡投入奉獻袋有興趣者請將填寫好的回應卡投入奉獻袋有興趣者請將填寫好的回應卡投入奉獻袋，，，， 或或或或跟許和跟許和跟許和跟許和弟兄弟兄弟兄弟兄報名報名報名報名 626.571.2863626.571.2863626.571.2863626.571.2863。。。。 6.6.6.6. 受洗班受洗班受洗班受洗班：：：：受洗班每主日上午受洗班每主日上午受洗班每主日上午受洗班每主日上午 9999：：：：45454545 在教育樓在教育樓在教育樓在教育樓 222200009999 室上課室上課室上課室上課，，，，歡迎歡迎歡迎歡迎 決志決志決志決志參加參加參加參加九九九九月月月月份份份份洗洗洗洗禮禮禮禮的朋友的朋友的朋友的朋友們們們們參加參加參加參加 。。。。 7.7.7.7. 本週本週本週本週（（（（8/8/8/8/11118888----8888////24242424））））讀讀讀讀經經經經：：：：以以以以弗弗弗弗所所所所書書書書 1111----6666章章章章 8.8.8.8. 成人主日成人主日成人主日成人主日學學學學：：：：主日主日主日主日上午上午上午上午 9999：：：：45454545----11111111：：：：00000000 慕道班慕道班慕道班慕道班////受洗班受洗班受洗班受洗班：：：：教育樓教育樓教育樓教育樓 209 209 209 209 希伯來希伯來希伯來希伯來書書書書：：：：會議室會議室會議室會議室 解經釋疑解經釋疑解經釋疑解經釋疑（（（（彼得彼得彼得彼得書書書書信信信信）：）：）：）：教育樓教育樓教育樓教育樓 20 20 20 202222 9.9.9.9. 國國國國語語語語堂堂堂堂本週本週本週本週團契團契團契團契活動活動活動活動 團契團契團契團契 日期日期日期日期 內容內容內容內容 聯絡人聯絡人聯絡人聯絡人 西區西區西區西區 8/23 8/23 8/23 8/23 晚晚晚晚 8 8 8 8：：：：00000000 分享分享分享分享 黃曹延美姊妹黃曹延美姊妹黃曹延美姊妹黃曹延美姊妹 合一合一合一合一 8/8/8/8/23232323 晚晚晚晚 8 8 8 8：：：：00000000 專題專題專題專題 顏江美津姊妹顏江美津姊妹顏江美津姊妹顏江美津姊妹 格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾 8/8/8/8/23232323 晚晚晚晚 8 8 8 8：：：：00000000 查經查經查經查經 鄒黃滿意姊妹鄒黃滿意姊妹鄒黃滿意姊妹鄒黃滿意姊妹 沐恩沐恩沐恩沐恩 8888////23232323 晚晚晚晚 8 8 8 8：：：：00000000 查經查經查經查經 蕭美蘭蕭美蘭蕭美蘭蕭美蘭姊妹姊妹姊妹姊妹 廈語廈語廈語廈語 8888////24242424 早早早早 10 10 10 10：：：：00000000 查經查經查經查經 吳呂麗芬姊妹吳呂麗芬姊妹吳呂麗芬姊妹吳呂麗芬姊妹 榮恩榮恩榮恩榮恩 9/9/9/9/00006666 早早早早 10 10 10 10：：：：00000000 水族館郊遊水族館郊遊水族館郊遊水族館郊遊 許和弟兄許和弟兄許和弟兄許和弟兄 10.10.10.10. 2013201320132013 年國年國年國年國語語語語堂堂堂堂行行行行事事事事曆曆曆曆 9/89/89/89/8 洗禮洗禮洗禮洗禮 10/2010/2010/2010/20 敬老聖餐主日敬老聖餐主日敬老聖餐主日敬老聖餐主日 9/159/159/159/15 聖餐崇拜聖餐崇拜聖餐崇拜聖餐崇拜 10/2010/2010/2010/20 會員大會會員大會會員大會會員大會 10/910/910/910/9 教會聯合禱告會教會聯合禱告會教會聯合禱告會教會聯合禱告會 10101010/27/27/27/27 豐收節園遊會豐收節園遊會豐收節園遊會豐收節園遊會 10/1110/1110/1110/11----13131313 宣教年會宣教年會宣教年會宣教年會 10/3010/3010/3010/30 國語堂聯合禱告會國語堂聯合禱告會國語堂聯合禱告會國語堂聯合禱告會 11.11.11.11. 今日今日今日今日同工同工同工同工 視像製作視像製作視像製作視像製作////操作操作操作操作：：：：王靜儀王靜儀王靜儀王靜儀 ；；；； 音控音控音控音控：：：：田陳田陳田陳田陳 12.12.12.12. 下週下週下週下週（（（（8/258/258/258/25））））聖餐聖餐聖餐聖餐主日崇拜主日崇拜主日崇拜主日崇拜事奉事奉事奉事奉同工同工同工同工 證道證道證道證道：：：：陳善養牧師陳善養牧師陳善養牧師陳善養牧師 領詩領詩領詩領詩：：：：張金玲張金玲張金玲張金玲 主席主席主席主席：：：：王競華王競華王競華王競華 司琴司琴司琴司琴：：：： GroupGroupGroupGroup 翻譯翻譯翻譯翻譯：：：：熊牧師熊牧師熊牧師熊牧師 獻詩獻詩獻詩獻詩：：：：無無無無 音控音控音控音控：：：：方天育方天育方天育方天育 視像製作視像製作視像製作視像製作/操作操作操作操作：：：：王靜儀王靜儀王靜儀王靜儀 迎賓迎賓迎賓迎賓：：：：陶敏珍陶敏珍陶敏珍陶敏珍（（（（備餐備餐備餐備餐）））） 許振東許振東許振東許振東/許黃意能許黃意能許黃意能許黃意能（（（（接待接待接待接待）））） 數點奉獻數點奉獻數點奉獻數點奉獻：：：：章道芬章道芬章道芬章道芬

格格格格 蘭蘭蘭蘭 岱岱岱岱 爾爾爾爾 教教教教 會會會會 1.1.1.1. 社關委員社關委員社關委員社關委員會會會會：：：：下主日下主日下主日下主日（（（（8/258/258/258/25））））下午下午下午下午 1111：：：：00000000 在會在會在會在會議議議議室室室室舉行舉行舉行舉行。。。。 2.2.2.2. 核對核對核對核對會會會會員資料員資料員資料員資料：：：：新的會新的會新的會新的會員員員員名名名名單公佈單公佈單公佈單公佈在樓下在樓下在樓下在樓下飲飲飲飲水水水水機機機機 旁旁旁旁的的的的佈告欄佈告欄佈告欄佈告欄，，，，請會請會請會請會員核對員核對員核對員核對姓姓姓姓名名名名////地址地址地址地址。。。。錯誤更正錯誤更正錯誤更正錯誤更正，，，， 請填寫請填寫請填寫請填寫右右右右下下下下方紅色方紅色方紅色方紅色卡卡卡卡片片片片，，，，並放並放並放並放入入入入信封內信封內信封內信封內；；；；資料無資料無資料無資料無 誤誤誤誤，，，，請請請請簽簽簽簽名名名名為為為為證證證證。。。。 3.3.3.3. 節約節約節約節約能能能能源源源源：：：：最最最最後一後一後一後一位離開位離開位離開位離開大堂大堂大堂大堂、、、、交誼廳交誼廳交誼廳交誼廳、、、、主日主日主日主日學學學學教室教室教室教室、、、、辦公辦公辦公辦公室室室室 等等等等教會教會教會教會設施設施設施設施的弟兄姊妹的弟兄姊妹的弟兄姊妹的弟兄姊妹，，，，請請請請確定確定確定確定 a. a. a. a. 冷冷冷冷////暖氣暖氣暖氣暖氣已已已已關關關關掉掉掉掉（（（（將將將將定定定定時時時時器器器器 轉轉轉轉回回回回零零零零、、、、或或或或溫度溫度溫度溫度控制控制控制控制盒盒盒盒的的的的最左邊按鈕調最左邊按鈕調最左邊按鈕調最左邊按鈕調到到到到「「「「ununununooooccupccupccupccupiiiiedededed」）」）」）」）bbbb. . . . 窗窗窗窗 戶戶戶戶和和和和通往外面通往外面通往外面通往外面的的的的門門門門都緊閉都緊閉都緊閉都緊閉 cccc. . . . 關掉關掉關掉關掉所有所有所有所有不不不不需使需使需使需使用用用用的的的的燈燈燈燈。。。。謝謝謝謝謝謝謝謝！！！！ 4.4.4.4. 異象合異象合異象合異象合唱團唱團唱團唱團招招招招收收收收新團新團新團新團員員員員：：：：歡迎歡迎歡迎歡迎聯聯聯聯會會會會各各各各會會會會員員員員教會教會教會教會九九九九年年年年級級級級以上以上以上以上對對對對音音音音 樂樂樂樂有興趣的有興趣的有興趣的有興趣的青少青少青少青少年年年年參參參參加加加加。。。。請請請請電郵電郵電郵電郵 jhsjhsjhsjhsiiiiung@sbcgung@sbcgung@sbcgung@sbcglolololobbbbalalalal.netnetnetnet 安排試安排試安排試安排試 音音音音時間和時間和時間和時間和地點地點地點地點。。。。 5.5.5.5. 9/19/19/19/1兒童兒童兒童兒童主日主日主日主日學學學學暫停暫停暫停暫停：：：：當當當當天天天天兒童兒童兒童兒童事事事事工工工工樓樓樓樓不開放不開放不開放不開放，，，，沒沒沒沒有有有有兒童兒童兒童兒童主日主日主日主日 學學學學課課課課程程程程，，，，國國國國語語語語堂家長請堂家長請堂家長請堂家長請於於於於崇拜時間崇拜時間崇拜時間崇拜時間（（（（11111111：：：：30303030----12121212：：：：40404040））））將將將將孩童帶孩童帶孩童帶孩童帶 到教育樓到教育樓到教育樓到教育樓 204/205204/205204/205204/205 室室室室。。。。（（（（3333 歲以下歲以下歲以下歲以下孩孩孩孩子子子子需要需要需要需要家長家長家長家長陪同陪同陪同陪同）））） 6.6.6.6. 社社社社會會會會關關關關懷懷懷懷機構機構機構機構展展展展示示示示：：：：9/19/19/19/1（（（（主日主日主日主日））））上午上午上午上午 11111111：：：：15151515 起起起起在在在在通通通通道道道道舉行舉行舉行舉行。。。。 7.7.7.7. 宣教年會宣教年會宣教年會宣教年會：：：：10/1110/1110/1110/11（（（（週五週五週五週五））））晚晚晚晚上上上上（（（（提供晚提供晚提供晚提供晚餐餐餐餐））））、、、、10/1210/1210/1210/12（（（（週週週週六六六六））））下下下下 午和午和午和午和晚晚晚晚上上上上（（（（提供晚提供晚提供晚提供晚餐餐餐餐））））及及及及 10/10/10/10/13131313（（（（週日週日週日週日））））上午上午上午上午舉行舉行舉行舉行。。。。今年主今年主今年主今年主題題題題 「「「「敦親穆鄰敦親穆鄰敦親穆鄰敦親穆鄰」」」」，，，，國國國國////粵語粵語粵語粵語講講講講員員員員香港香港香港香港前線差前線差前線差前線差會的會的會的會的 AAAAllllbertbertbertbert WuWuWuWu弟兄弟兄弟兄弟兄，，，， 將在將在將在將在喜瑞都喜瑞都喜瑞都喜瑞都教會證道教會證道教會證道教會證道，，，，經經經經由網路同步播放由網路同步播放由網路同步播放由網路同步播放到到到到格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾教會教會教會教會。。。。 8.8.8.8. 今日午餐事奉今日午餐事奉今日午餐事奉今日午餐事奉：：：： 英英英英語語語語堂堂堂堂 GHGHGHGH////YYYYooooungungungung Family Family Family Family 9.9.9.9. 下週午餐事奉下週午餐事奉下週午餐事奉下週午餐事奉：：：： 英英英英語語語語堂堂堂堂 AAAAlalalalagggga a a a 團契團契團契團契 10.10.10.10. 本本本本月月月月餐餐餐餐桌桌桌桌預備預備預備預備：：：： 英英英英語語語語堂堂堂堂 Family Family Family Family 團契團契團契團契

慎牧心語慎牧心語慎牧心語慎牧心語 8/18/2013；；；；第卅二第卅二第卅二第卅二週週週週；（；（；（；（加拉太書加拉太書加拉太書加拉太書 1-6章章章章）））） 「「「「只誇主的十字架只誇主的十字架只誇主的十字架只誇主的十字架」」」」 「「「「但我斷不以別的誇口但我斷不以別的誇口但我斷不以別的誇口但我斷不以別的誇口，，，，只誇我們主耶穌基督的十字只誇我們主耶穌基督的十字只誇我們主耶穌基督的十字只誇我們主耶穌基督的十字架架架架；；；；因這十字架因這十字架因這十字架因這十字架，，，，就我而論就我而論就我而論就我而論，，，，世界已經釘在十字架上世界已經釘在十字架上世界已經釘在十字架上世界已經釘在十字架上；；；；就世界而論就世界而論就世界而論就世界而論，，，，我已經我已經我已經我已經釘在十字架上釘在十字架上釘在十字架上釘在十字架上。。。。」（」（」（」（加加加加 6:146:146:146:14）））） 退修會之後，有兩週休假的時間。其中一週，全家去了趟紐約，一來看望家人，二來帶孩子們看看他們父親當年移居美國後生活過四年的城市。說起來，那裏不僅是我信仰的搖籃，也是我蒙召的地方。到紐約的人，免不了要去曼哈頓（或稱為「曼哈坦」）逛逛。老實說，在洛杉磯住久了，發現自己越來越不習慣大都市的喧鬧、繁華與嘈雜。就連孩子們都有這個同感，看起來他們並不羡慕和眷戀這樣的都市生活，感謝主。無論如何，曼哈頓畢竟還是一個世界聞名的地方，每年不僅吸引了大量的遊客，也是成千上萬來自不同國家、五湖四海的男女老少追逐夢想與成功（自我實現）的地方。站立在繁華的第五大道，放眼望去，車輪滾滾，人潮如汐。環顧周圍林立的摩天大廈，仿佛自己已經置身於鋼筋水泥鑄成的叢林裏。對於許多人來說，繁華的曼哈頓是對人類智慧與力量引以為傲和誇口的地方。的確，人看自己的作為和果效，往往很容易陷入自我陶醉與自誇之中，唯有抽離自我，站在高處觀看，才比較容易清醒一些。就好像站立在帝國大廈樓上的觀景台，俯視曼哈頓半島，路上行人如蟻，車流如蝗，高聳的大廈不再覺得雄偉，遠望熱鬧的都市，耳伴原本嘈雜的聲音竟然已是忽隱忽現。放眼望去，哈得遜河與東河緩緩流淌，滑過鋼筋水泥鑄成的繁華半島，似乎並沒有對這些人類賴以自誇的傑作表現出任何的興趣，依然瀟灑自信地前進，最終匯合在一起，流入大海，流向遠方。此時此刻，整個人似乎從雜亂中被抽離，心靈得到一絲喘息的機會。是啊，唯有站的更高，才能看得更遠；也唯有從所自誇的有限中抽離，才能看到甚至進入真正所當誇的永恆。 《加拉太書》，是使徒保羅寫給在加拉太地區（現今的土耳其境內）教會的書信。當時，有人在加拉太教會中傳播歪曲的道理，教導教會的基督徒遵守摩西律法中的規條，例如：割禮、潔淨的食物、守節期……等等，以至有些人偏離純正的福音，在行爲上偏離真道。這些人的教導，顯然與耶穌的道完全不合，嚴重背離了「因信稱義」的道理。所以，保羅再次強調，「救恩」是 神透過耶穌白白地賜給一切信靠祂的人，不需要個人的努力，也不是因爲人的功德或善行，更不是靠著行律法而稱義。保羅指出，一切歸向耶穌而信靠祂的人是完全自由的，並不受任何律法的轄制，包括猶太裔和

非猶太裔的基督徒。因此，加拉太書也被稱作是『基督徒自由憲章』。的確，耶穌的門徒是依靠聖靈，並且憑著在基督裏的愛心而行事。因此，一切善行，皆是出於個人信仰生命的自然流露，以及在耶穌基督裏愛心生發的表現，而不是因爲要迎合或遵守律法的規條與戒律。然而，應當注意的是，雖然基督徒都是「因信稱義」的人，但是，我們不可濫用在耶穌基督裏的自由，去用作自己放縱情慾、任意妄爲的藉口。反而要將這種在耶穌基督裏的自由，用在彼此相愛和相互服事的事情上。就是説，對於基督徒來説凡事都可以行，但是那些不造就人的，對信仰和福音沒有益處的事情，就不要去作，也不要去說了。正如哥林多前書十章 23-24 節所說：「凡事都可行，但不都有益處。凡事都可行，但不都造就人。無論何人，不要求自己的益處，乃要求別人的益處」。 使徒保羅是一位求別人益處的人，因此，他能夠對教會中違背真理的事情直言不諱，為的是要糾正錯誤，治病救人。雖然他知道如此行往往會得罪一些人，但是他力求教會作正確的事情，而不要因為討大家的歡心而妥協和退讓，讓真理打了折扣。所以，保羅在一章 10 節公開表明他的心志：「若仍舊討人的喜歡，我就不是基督的僕人了」。然後，他從自身的背景和經歷開始，簡述了自己信仰與蒙召的歷程，以及所領受的使命。當我們來看保羅的時候，會發現他原來是一位相當出色的人物：蒙召之前，是猶太教中出類拔萃的人物，而且「比我本國許多同歲的人更有長進（出色）」；蒙召以後，到處去傳福音，建立教會，成為外邦人的使徒；勇於指出教會中的異端思想、虛假的熱心和違背真理的言行，放膽傳講真理的道……。如果論才華和成就來說，保羅堪稱是眾使徒的第一。儘管如此，他卻從不敢自誇，因為他清醒地知道，成就一切的乃是主耶穌。所以，保羅堅定地說：「我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架」。是的，唯有站在屬靈高峰的人，才能夠真正體會和說出這樣的話。 弟兄姊妹們，無論我們的事奉或事業或家庭或個人……有多麼大的果效、成就、榮譽……，都不要自誇。倘若真的要誇口，當誇耶穌的十字架。因為耶穌愛我，為我捨己！並且，唯有耶穌十字架的功勞，才使我們的生存和生命有意義。倘若離開了耶穌，我們什麼都不是。盼望我們可以像保羅一樣活出這樣的話：這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字上架上。如此，我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著。 彼此互勉！

國語堂禱告專頁國語堂禱告專頁國語堂禱告專頁國語堂禱告專頁 8/18-8/24/2013 你們要休息你們要休息你們要休息你們要休息、、、、要知道我是要知道我是要知道我是要知道我是 神神神神．．．．我必在外邦中被尊崇我必在外邦中被尊崇我必在外邦中被尊崇我必在外邦中被尊崇、、、、 在遍地上也被尊崇在遍地上也被尊崇在遍地上也被尊崇在遍地上也被尊崇。。。。 ((((詩詩詩詩 46464646：：：：11110000)))) 神的國神的國神的國神的國與與與與 神的神的神的神的義義義義（（（（祈祈祈祈願願願願與與與與宣宣宣宣告告告告）））） 1.1.1.1. 願願願願 神的國與主權在世界各地彰顯神的國與主權在世界各地彰顯神的國與主權在世界各地彰顯神的國與主權在世界各地彰顯，，，，打開福音的門戶打開福音的門戶打開福音的門戶打開福音的門戶。。。。 2.2.2.2. 願願願願 神的義在各處被高舉神的義在各處被高舉神的義在各處被高舉神的義在各處被高舉，，，，耶穌基督的福音與救恩在各地被傳揚耶穌基督的福音與救恩在各地被傳揚耶穌基督的福音與救恩在各地被傳揚耶穌基督的福音與救恩在各地被傳揚。。。。 3.3.3.3. 求求求求 神綑綁撒旦迷惑攻擊人的工作神綑綁撒旦迷惑攻擊人的工作神綑綁撒旦迷惑攻擊人的工作神綑綁撒旦迷惑攻擊人的工作，，，，並破壞牠的勢並破壞牠的勢並破壞牠的勢並破壞牠的勢力力力力。。。。 列邦列列邦列列邦列列邦列國國國國 1.1.1.1. 埃及埃及埃及埃及臨時政府鎮壓抗議活動臨時政府鎮壓抗議活動臨時政府鎮壓抗議活動臨時政府鎮壓抗議活動，，，，造成六百多人死亡與四千多人受傷造成六百多人死亡與四千多人受傷造成六百多人死亡與四千多人受傷造成六百多人死亡與四千多人受傷；；；；不少基督教的教堂不少基督教的教堂不少基督教的教堂不少基督教的教堂，，，，被暴徒破壞焚燒被暴徒破壞焚燒被暴徒破壞焚燒被暴徒破壞焚燒。。。。求求求求 神引導埃及政府與百姓神引導埃及政府與百姓神引導埃及政府與百姓神引導埃及政府與百姓，，，，用溝通用溝通用溝通用溝通////忍耐忍耐忍耐忍耐////尊重尊重尊重尊重////和平來處理政治和平來處理政治和平來處理政治和平來處理政治與信仰與信仰與信仰與信仰上的歧異上的歧異上的歧異上的歧異，，，，求求求求 神保守埃及神保守埃及神保守埃及神保守埃及的基督徒與教會的生命與財產的安全的基督徒與教會的生命與財產的安全的基督徒與教會的生命與財產的安全的基督徒與教會的生命與財產的安全。。。。 2.2.2.2. 八八八八月以來月以來月以來月以來，，，，中國大陸不少地區炎熱高溫中國大陸不少地區炎熱高溫中國大陸不少地區炎熱高溫中國大陸不少地區炎熱高溫，，，，導致許多人中暑甚至有人導致許多人中暑甚至有人導致許多人中暑甚至有人導致許多人中暑甚至有人因此死亡因此死亡因此死亡因此死亡。。。。求求求求 神保守那些居住在沒有冷氣環境中人們的生命安全神保守那些居住在沒有冷氣環境中人們的生命安全神保守那些居住在沒有冷氣環境中人們的生命安全神保守那些居住在沒有冷氣環境中人們的生命安全。。。。 羅省基督羅省基督羅省基督羅省基督教會教會教會教會聯聯聯聯會會會會 1.1.1.1. 8/278/278/278/27 預宣教年會分享會預宣教年會分享會預宣教年會分享會預宣教年會分享會。。。。 2.2.2.2. 9/219/219/219/21 北美華人基督徒教育大會北美華人基督徒教育大會北美華人基督徒教育大會北美華人基督徒教育大會。。。。 3.3.3.3. 異象合唱團異象合唱團異象合唱團異象合唱團將於九月開始甄選將於九月開始甄選將於九月開始甄選將於九月開始甄選 2013201320132013----2014201420142014 年度新團員年度新團員年度新團員年度新團員。。。。 格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾教教教教會會會會 1.1.1.1. 粵粵粵粵語堂語堂語堂語堂長老長老長老長老章大衛章大衛章大衛章大衛弟兄弟兄弟兄弟兄的身的身的身的身////心心心心////靈及家庭靈及家庭靈及家庭靈及家庭////服事服事服事服事。。。。 2.2.2.2. Matt/GraceMatt/GraceMatt/GraceMatt/Grace 有有有有健康和健康和健康和健康和平安平安平安平安，，，，並能儘快地獲釋並能儘快地獲釋並能儘快地獲釋並能儘快地獲釋。。。。 3.3.3.3. 下主日下主日下主日下主日 8/258/258/258/25 社關委員會和社關委員會和社關委員會和社關委員會和 9/19/19/19/1 社會關懷福音機構展示社會關懷福音機構展示社會關懷福音機構展示社會關懷福音機構展示會會會會。。。。 4.4.4.4. 10/1110/1110/1110/11----13131313 宣教年會宣教年會宣教年會宣教年會網路同步播放網路同步播放網路同步播放網路同步播放能順利能順利能順利能順利預備預備預備預備好好好好。。。。 國國國國語語語語堂事堂事堂事堂事工工工工 1.1.1.1. 8/8/8/8/25252525 證道證道證道證道的的的的陳善養陳善養陳善養陳善養牧師牧師牧師牧師及事奉團隊代禱及事奉團隊代禱及事奉團隊代禱及事奉團隊代禱，，，，求求求求 神潔淨神潔淨神潔淨神潔淨////悅納悅納悅納悅納////祝福祝福祝福祝福。。。。 2.2.2.2. 求求求求 神神神神引導引導引導引導國語堂的國語堂的國語堂的國語堂的門徒訓練門徒訓練門徒訓練門徒訓練事工事工事工事工能夠能夠能夠能夠順利順利順利順利推展推展推展推展。。。。 3.3.3.3. 為成人主日學禱告為成人主日學禱告為成人主日學禱告為成人主日學禱告，，，，求求求求 神賜老師智慧神賜老師智慧神賜老師智慧神賜老師智慧////能力能力能力能力、、、、學員謙學員謙學員謙學員謙卑卑卑卑受教的心受教的心受教的心受教的心。。。。 4.4.4.4. 求求求求 神神神神感感感感動動動動更更更更多的人多的人多的人多的人參參參參與教會與教會與教會與教會////團團團團契契契契的關懷事工的關懷事工的關懷事工的關懷事工，，，，互助互愛互助互愛互助互愛互助互愛，，，，成為弟成為弟成為弟成為弟 兄兄兄兄姊妹之間姊妹之間姊妹之間姊妹之間美好的美好的美好的美好的連接連接連接連接。。。。 5.5.5.5. 為國語堂的福音事工禱告為國語堂的福音事工禱告為國語堂的福音事工禱告為國語堂的福音事工禱告，，，，求主求主求主求主激勵我激勵我激勵我激勵我們們們們忠忠忠忠心心心心、、、、積極領積極領積極領積極領人人人人歸歸歸歸主主主主。。。。 6.6.6.6. 為弟兄為弟兄為弟兄為弟兄姊妹姊妹姊妹姊妹能能能能準準準準時時時時參加每週參加每週參加每週參加每週的主日的主日的主日的主日崇拜崇拜崇拜崇拜禱告禱告禱告禱告，，，，求主求主求主求主挪去眾挪去眾挪去眾挪去眾人的人的人的人的一切一切一切一切 攔阻攔阻攔阻攔阻，，，，能能能能到到到到教會來教會來教會來教會來聚聚聚聚會會會會，，，，領領領領受主的受主的受主的受主的話話話話語語語語，，，，使得使得使得使得生命生命生命生命更更更更新新新新、、、、成長成長成長成長。。。。

弟兄姊妹弟兄姊妹弟兄姊妹弟兄姊妹 （（（（更正或查詢更正或查詢更正或查詢更正或查詢----熊牧師熊牧師熊牧師熊牧師 818.240.5633x109818.240.5633x109818.240.5633x109818.240.5633x109）））） 1.1.1.1. 為弟兄為弟兄為弟兄為弟兄姊妹姊妹姊妹姊妹在在在在繁忙繁忙繁忙繁忙的生活的生活的生活的生活裏裏裏裏，，，，每每每每天天天天能有能有能有能有十十十十分分分分鐘鐘鐘鐘來與來與來與來與 神神神神對話對話對話對話禱告禱告禱告禱告。。。。 2.2.2.2. 為預備在九月為預備在九月為預備在九月為預備在九月份份份份受受受受洗洗洗洗的的的的朋友朋友朋友朋友們禱告們禱告們禱告們禱告，，，，求主將求主將求主將求主將得得得得救的人救的人救的人救的人加添加添加添加添在教會在教會在教會在教會。。。。 3.3.3.3. 為為為為校園校園校園校園事工禱告事工禱告事工禱告事工禱告，，，，求求求求 神神神神感感感感動弟兄動弟兄動弟兄動弟兄姊妹姊妹姊妹姊妹的心的心的心的心，，，，願願願願意付意付意付意付代代代代價帶領價帶領價帶領價帶領學生學生學生學生。。。。 4.4.4.4. 求求求求 神神神神幫助我幫助我幫助我幫助我們關心們關心們關心們關心周圍周圍周圍周圍的的的的朋友朋友朋友朋友，，，，也也也也主動主動主動主動去認識一起崇拜去認識一起崇拜去認識一起崇拜去認識一起崇拜的的的的新新新新朋友朋友朋友朋友。。。。 5.5.5.5. 為為為為今今今今年年年年秋季秋季秋季秋季來來來來到洛杉磯留到洛杉磯留到洛杉磯留到洛杉磯留學的華人基督徒新生禱告學的華人基督徒新生禱告學的華人基督徒新生禱告學的華人基督徒新生禱告，，，，求求求求 神賜神賜神賜神賜我我我我們有們有們有們有 機會機會機會機會認識認識認識認識與關心與關心與關心與關心他他他他們們們們，，，，願願願願格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾教會成為教會成為教會成為教會成為他他他他們們們們屬屬屬屬靈的家靈的家靈的家靈的家。。。。 6.6.6.6. 求求求求 神賜弟兄神賜弟兄神賜弟兄神賜弟兄姊妹渴慕姊妹渴慕姊妹渴慕姊妹渴慕 神神神神話話話話語的心語的心語的心語的心，，，，按照按照按照按照 2012012012013333 年的年的年的年的讀經進讀經進讀經進讀經進度度度度，，，，堅堅堅堅守守守守 每每每每日日日日讀經讀經讀經讀經的生活的生活的生活的生活；；；；求求求求聖聖聖聖靈賜下智慧靈賜下智慧靈賜下智慧靈賜下智慧，，，，讓我讓我讓我讓我們們們們清楚明白父清楚明白父清楚明白父清楚明白父 神的心神的心神的心神的心意意意意，，，， 幫助我幫助我幫助我幫助我們們們們屬屬屬屬靈的生命能不靈的生命能不靈的生命能不靈的生命能不斷斷斷斷地成長地成長地成長地成長。。。。 7.7.7.7. 身身身身體體體體健康健康健康健康：：：：陳陳陳陳瑞茂瑞茂瑞茂瑞茂與與與與他他他他的的的的女兒女兒女兒女兒、、、、彭雅彭雅彭雅彭雅美美美美（（（（彭彭彭彭福福福福春春春春的的的的姊姊姊姊姊姊姊姊））））、、、、IvyIvyIvyIvy、、、、武萍武萍武萍武萍 蔣怡琳蔣怡琳蔣怡琳蔣怡琳、、、、郭京京郭京京郭京京郭京京、、、、鄭春梅鄭春梅鄭春梅鄭春梅 、、、、彭彭彭彭福福福福春春春春的的的的父親父親父親父親、、、、如君如君如君如君/G/G/G/Glolololorrrriiiiaaaa、、、、AvAvAvAvererereryyyy LimLimLimLim 邵媽媽邵媽媽邵媽媽邵媽媽、、、、陳人陳人陳人陳人昌昌昌昌、、、、熊熊熊熊師師師師母母母母、、、、曹蒙曹蒙曹蒙曹蒙恩恩恩恩、、、、蔡劍輝蔡劍輝蔡劍輝蔡劍輝、、、、郭正元郭正元郭正元郭正元、、、、許陳許陳許陳許陳淑貞淑貞淑貞淑貞 彭彭彭彭福福福福佑佑佑佑、、、、 鄒黃滿意鄒黃滿意鄒黃滿意鄒黃滿意 、、、、黃黃黃黃大大大大陵陵陵陵的的的的母親母親母親母親、、、、劉懿萱劉懿萱劉懿萱劉懿萱、、、、BBBBrarararandonndonndonndon 朱朱朱朱 家人及家人及家人及家人及自己自己自己自己 1.1.1.1. 家人的健康家人的健康家人的健康家人的健康、、、、靈命與家庭靈命與家庭靈命與家庭靈命與家庭，，，，以及信主以及信主以及信主以及信主、、、、歸歸歸歸主主主主。。。。 2.2.2.2. 自己自己自己自己的靈命的靈命的靈命的靈命、、、、工作工作工作工作、、、、事奉事奉事奉事奉，，，，追追追追求求求求 神的神的神的神的話話話話語語語語、、、、順順順順從從從從 神的神的神的神的旨意旨意旨意旨意。。。。 國國國國語語語語堂堂堂堂 週間禱週間禱週間禱週間禱告告告告會會會會 團契團契團契團契 每個月的每個月的每個月的每個月的 時間時間時間時間 地點地點地點地點 聯絡人聯絡人聯絡人聯絡人 合一合一合一合一 週三週三週三週三 晚上晚上晚上晚上 7777：：：：30303030 江林彩鳳家江林彩鳳家江林彩鳳家江林彩鳳家 江林彩鳳姊妹江林彩鳳姊妹江林彩鳳姊妹江林彩鳳姊妹 沐恩沐恩沐恩沐恩 第二第二第二第二////四週三四週三四週三四週三 晚上晚上晚上晚上 7777：：：：30303030 裴麗媛家裴麗媛家裴麗媛家裴麗媛家 裴麗媛姊妹裴麗媛姊妹裴麗媛姊妹裴麗媛姊妹 格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾格蘭岱爾 第二第二第二第二////四週五四週五四週五四週五 晚上晚上晚上晚上 9999：：：：00000000 鄒黃滿意家鄒黃滿意家鄒黃滿意家鄒黃滿意家 許振東弟兄許振東弟兄許振東弟兄許振東弟兄 國語堂國語堂國語堂國語堂 10101010/3/3/3/30000 週三週三週三週三 晚上晚上晚上晚上 7777：：：：30303030 Family RoomFamily RoomFamily RoomFamily Room 慎勇慎勇慎勇慎勇牧師牧師牧師牧師 【【【【有禱告有禱告有禱告有禱告需要需要需要需要，，，，請聯絡慎請聯絡慎請聯絡慎請聯絡慎牧師牧師牧師牧師 666622226666.297.1070/.297.1070/.297.1070/.297.1070/莊莊莊莊章道章道章道章道芬姊妹芬姊妹芬姊妹芬姊妹 818.243.971818.243.971818.243.971818.243.9716666】】】】 【【【【懇請代禱懇請代禱懇請代禱懇請代禱】】】】 姓姓姓姓名名名名 _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ 電話電話電話電話 ____________________________________________________________________________________ 代代代代禱禱禱禱內容內容內容內容 _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ＊＊＊＊填填填填好好好好後請交給後請交給後請交給後請交給國語堂牧師國語堂牧師國語堂牧師國語堂牧師////禱告同工禱告同工禱告同工禱告同工或投入或投入或投入或投入奉奉奉奉獻袋獻袋獻袋獻袋＊＊＊＊

「天國的買賣人」

馬太福音 13:44-46

能尋見上帝的方向並跟隨的人，何其有福！