ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

دولة اإلمـارات العـربية المتحـدة

ـه 1440مجادى األوىل 12 :اجلمعة م18/1/2019 : الموافق اهليئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف

ر ےئل ےك ںدنبو اےنپ ہلل اعتىل ا ي

هلاىئ اچاتہ ےہىك اور ان ےہ اك اراده رفامات خ

ب

ول ال خ ط ب ة ال د الل ه ه ل ل أ ن ل و أ ش ه د ، يـ ف ع ل م ا ي ر يد و ي ل ق م ا ي ش اء ، م يد ع ز يز ال ال ل ل ه ال م

ل ه و ح د ه ل ا ع ب د الل ه و ر س ول ه ، ش ر ي ن ا و ن ب يـ ن ا م م د الل ه ى ل ص ، و أ ش ه د أ ن س ي د م و يـ ىل ان س ح إ ب م ه ع ب ت ن ى م ل ع ، و ي ع مج أ ه ب ح ص و ه ى آل ل ع و ي ه ع ل و ب ار ك م ل س و

. ين الد ي ب تـ ق و ى الل ه : د ع ا بـ م أ يك م ع ب اد الل ه و نـ ف س أ يـه ا ي ا ): ه ان ح ب س ق ال ، تـ ع اىل ف أ وص

ل ق ك م ال ذي ر ب ك م اع ب د وا الن اس .(1)(تـ تـ ق ون ل ع ل ك م قـ ب لك م من و ال ذين خ

ن

ي ےكں دنبو اےنپ ہلل اعتىل ا البہبش ا ى ردر رگ رتحمم رضحات واسم

ر ےئل

ي خ

اوى ان ىك د ےہ اك اراده رفامات

ودن

ي ي

يهلاىئ

ب

ىنپاوك اور ان اچاتہ ےہ ي اور اكم اىب

رتمح

وانعي

ي وك ابلكل آاسن انبي ا اىس ےئل اچاتہ ےہونازان ےس

دي

ي ان ليك

ي

ر ان وك ي

ن

ي

ي تدادت اك ي قىنپا سج ي التبي ا ااطتع اك اضہطباىنپ اور ہ مي ان

ليك

تل ورات وہس ي

ےہ اور اس مي ا ان

ي ىك دن

ا

وى تدادت اور اىووى ج

هه وپت

ي ش

ابرى اعتىل اك رفامن ےہ

.21: البقرة (1)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

2

دي ك م س ن ن ال ذين من قـ ب لك م ) :ےہابمرك ي ريد الل ه لي بـ ين ل ك م و يـ ه ےہ ہک اتہاچ اہلل اعتیل .(1)(و يـ ت وب ع ل ي ك م و الل ه ع ليم ح كيم

م

ب

ےئلےهاار

)وج دے اور واضت رك ( )ااکحم ىك

ي ن

ه ےلہپمت ےس ولگ (

گ

رے

ي ہ مت وك ان ےك

وں وطر ي

ي

يتمکح ىےڑ اور اہلل اعتیل ےڑے مل وااےئاور مت رپ وتہج رفام آےئ ےرپ

ى اهلل ،ےہ واا

عن

ي

ہک اچاتہ ےہ

م

ب

اوى وتحلصم د ےهاار

ااکحم اور دن

ي ي

يهاار ں

م

ب

وك

ے

دے واحض رفام ابلكل ےئل

(2) ں اوىلھچپ سج يح ہک

ليك

ا واحض ي

رفامدي ا ت

ي

(3)

ر ىك انم اهلل اعتىل ىك يف ےس ي

ا ہک واول ركےن خ

ي ج

ا رب ارمح ي گ ا ي رعض ك

ن ميح

ارلا

ي

اوى دنبوں ىك د اےنپ

ودن

ي ي

يهلاىئ اور اكم اىب اچاتہ ےہ

ب

ي

دہان ىك اىس ےئل

اي

ي

ي اكم اىباور ل كي

ا ے

ي ان

ان ىك دوعت ںااسنونوه ي وك وعبمث رفامي ا ات ہک ركام ےئ ي وكاي

ي دي

اور اہي

م

قن

سيم

رصاط ي

يف ىك اىہاور رتمح

ي البئ

ه انچہچن ي ابرى اعتىل ےن ش

ن سلي

ارمل

ي

و م ا أ نـ ز ل ن ا ع ل ي ك ال كت اب إل لت بـ ين ل ه م ال ذي ) : ي رفامي ا ےسمن ون م يـ ؤ م ة لق و تـ ل ف وا فيه و ه دى و ر ح رپ ہی اتکب اىس پآاور مہ ےن .(4)(اخ

وه نج ںیم ںیان ےك اسےنم وہ ابںیت وھکل وھکل رك ایبن ركد پآ ےیل ااترى ےہ اتہک

.26: النساء (1) .(5/147): القرطيب تفسري (2) (.10/54: ) الرازي تفسري (3) .64: النحل (4)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

3

فلتخم راےتس اانپےئ وہےئ ںیہ، اور اتہک ہی اامین اےن واولں ےك ےیل دہاتی اور گ ول

،رتمح اك اسامن وہ م

اي دورسى آيي

يأ نـ ز ل ن اه آي ات و ك ذ لك ) :ےہاراشد ي دي م ن ي ريد اور مہ ےن اس )رقآن( وك یلھک یلھک اشنوینں .(1)(بـ يـن ات و أ ن الل ه يـ ه

اہلل رھپ ،دہاتی داتی ےہ ىك وصرت ںیم اىس يح ااترا ےہ، اور اہلل سج وك اچاتہ ےہ

اچاتہ ےہدہاتی دانیسج وك اعتىل

ي اس اك سي

ي ہ

االسم ليك

اےہ ي

هكول دي

ي

ر اس ليك

ن

ي

ي

عت رش

ي

ا انبآاسن لمرپ

دي

يدي ه أ ن الل ه ي رد ف م ن ) :ےہاك رفامن Bابرى اعتىل ےہ يـ ه

ر ح ر ه ي ش م ص د سج صخش وك اہلل دہاتی کت اچنہپےن اك ارادہ ركے، سپ.(2)(لل س ل

ىك مہف اىس يح اس وك ۔ اس اك ہنیس االسم ےك ےیل وھکل داتی ےہ

دي

ورفا ت اط ي

ا

رفامدي

ي

ےہ ي

ه في م ن ي رد الل :»ےہاك رفامن اركم را يـ ف قه يـ ه به خ ر اك اراده رفامات اسھت ےكاهلل اعتىل سج صخش .(3)«الدين

ي خ

ىك ھجمسےہ

وت اس وك دي

اط ي

ا

رفامدي

ي ےن رتمح روسل ےہ

ہي

مل احلص رك

اور مل ليك

ين

يي

تنحم وتقشم

ي ت دربداتش

رتغ

ي ركين

ي

وت مل .(4)«بالتـ ع لم ال عل م إن م ا »:ےہاشد ےہ انچہچن ار ى وك ےہ مل ىك دبو تل آد ى ي مل اي ونر ےہ ىگ مل زدن ےہاتلم ےساحلص ركےن(ےس املعء)

.16: الج (1) .125ألنعام : ا (2) . عليه متفق (3) .( 10البخاري معلقا يف كتاب العلم، باب ) (4)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

4

رش ےہىت وہرعمتف احلص اهلل اور روسل ىك

عت

ي

ےتوہ ااکحم ولعمم ےك ي ہ

اور دي

ي

ا ىك تدادت

ي ودن

ےہىت وہاحلص

ن

ي ےن ا ى ردر رگ رتحمم رضحات واسم

ن ميح

رب ارمح ارلا

ي

رتمح اىنپ

وك ےس

عت رش

ي تہب

آاسن انبي ا سج ميىگنت ہ ےہ وكىئ رحج ہ ي

(1)ےہ وكىئ دشت اور ہ

ہ ىتخس، وخدرب ركيي B ر و ل ي ريد بك م :)ےہ اك اراشد ي ريد الل ه بك م ال ي س

ر اهلل اعتىل وك .(2)(ال ع س

ب

هاار

م

هاارےہ آاسىن ركان وظنمر اسھت ے

م

ب

اور

اسھت ے

دوشارى وظنمر ہي

ى اهلل اعتىل ا،

عن

ي

ےكىنپ

عت رش

ي ااکحم

م

ب

آاسن ركان رپاو ےهاار

ےہ اچاتہ

(3)هاار

م

ب

اور وه

رپ ي ے اسھت ىتخس ي ا مت

تقشم ہي

اچاتہ

(4)

اي دورسى آي

ي ي

ميع ل ع ل ي ك م من ح ر ج ):اراشد ےہ مت رپ وكىئ اعتىل ہللا .(5)(م ا ي ريد الل ه لي ج

ندخاودن اىس ےئل ىگنت طلسم ركان ںیہن اچاتہ، ركييیھب اس ىك وتعس ےس زایدہ ذہم وك یسک

ںوگاور ول دارى ںیہن وساتپن

وك ضحم اہي

ىك ان را ركےنوپنج وك ےہ ااکحم اك فلكم انبات

ےہ ىت وہادنر اطتق ےك

(6) اس ىك

وخد رقآن ركيي ي ك ل ل :)ےہ اہرے دىہاوگ

.(8/429: ) كثري ابن تفسري (1) .185: البقرة (2) (. 1/601: ) البغوي تفسري (3) .(3/218: ) الطربي تفسري (4) .6: املائدة (5) .(7/116: ) الرازي تفسري (6)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

5

را ا إل الل ه نـ ف س ر ي س ع ل الل ه بـ ع د ع س ےس اہلل یسک رپ اس .(1)( م ا آت اه ا س ي ج

رقنع زایدہ اك وبھج ںیہن ڈااتل انتج اےس دای ےہ،

يي

وكىئ آاسىن یھب ىگنت ےك دعب اعتىل اہلل

ابلكل آاسن ےہ وج دشت دیپا ركدے اگ ۔

عت اا االس ى رش

ي قي

ي

ي ي ى اور رحج وىگنتدنسپ

ى ےہ اپك ى ےسدنسپ ااہتناور ولغ اور ےہاخىل ےس

عن

ي

لم اسھت تل ےكرات ووہس

ےك ےہ ہک اسرشط ي ہ رگمےہ دنسپركان اهلل اعتىل وك مكح مي وہ ہ ىہ ي وكىئ ىم ي ا وكات

ي

ركيي ر دينك م أ ي س ر ه :» ےہا ى رگاك اراشد اہمترے دنی اك بس .(2)«إن خ يـ

ي ي قرتہب اور ےس رتہب اكم رپااسنن رطفى وطر وچہکن وہ ےہ وج بس ےس زایدہ آاسن وہ ہ

ي ف اور زمكور ع

ضي

ےئلاىس ےہ

رب ركيي B ي رفامي ا تل اك ماعہلوہس اسھتاس ےك ےن

ن س ان ض عيفا(:) ےہ انچہچن اراشد .(3)ي ريد الل ه أ ن ي خ ف ع ن ك م و خ لق اإل اہلل اچاتہ ےہ ہک اہمترے اسھت آاسىن اك اعمہل ركے اور ااسنن زمكور دیپا وہا ےہ

يقاانن ي ےك ےن اعدل واحمك دخاےئ ا ى ردر رگرف

دعل وااصنف وك دي

ره اپ ي

ك

ي

ادى اقونن اوصل اور

ي ن

مي وگاور ول ي اشلم رفامي ا

هلاىئ اور رات ليك

ب

ں ىك

ي

م

زمي

ي

ه رفامىئ دعل وااصنف اقمئ ركےن ل ي أ م ر الل ه إن ) : ي ىك اتك کشیب اہلل .(4)(بال ع د

.7طالق : ال (1) .341 : املفرد األدب (2) .28: النساء (3) .90 : النحل (4)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

6

ىئ ااہتنرب ذواالجلل وااركام اك مكح داتی ےہ،ااصنف وريح

ركي

ي

يوه ےہ ،ا اعدل وه ےڑےہ

ربارب ذرهرپیسک

هب

ملظ ہي

ركات

(1)و م ا الل ه ي ريد ظ ل ما ) :ےہ وخد اس اك اراشد

ي اي داین اہجن ےك ولوگں رپ یسک يح اك ملظ ںیہن اچاتہ۔ اعتىل اور اہلل .(2)(لل ع ال مين

ردىس م

دحي

ي

يي ا عب ادي إني ح ر م ت الظل م ع ل :»ےہ ابرى اعتىل اك رفامن

ن ك م م ح ر ما، ف ل ت ظ ال م وا ر ےا .(3)«نـ ف سي، و ج ع ل ت ه بـ يـ ي م دنبو ے ي م هرپاواےنپ وك ملظ ركےن ےن هاار (اىس يح)ےہ ي ي ا ي رحام رقار دد

م

ب

اوكس

ي درم ان ے

هب

ملظ ت ركو ے رپ ي ا اي دورسذہلےہ ي ركدي ا رحام

ي

ےك ىك تثعب اركم اقمدص مي

امدعل وااصنف

ي اك ق

اشلم

هب

آ ےہ رقآن ركيي ےابر ےك پ

مي) : ےہرفام راہ

ن ك م ل ع دل و أ مر ت اور ےھجم مكح دای ایگ ےہ ہک ںیم اہمترے درایمن ااصنف .(4)(بـ يـ

انچہچن ركوں۔

ي

ركيي اعمرشےےن ملسو هيلع هللا ىلص

ميىك پاور آ ي اقمئ رفامي ا دعل وااصنف

ا انم وااصنف اك وبل ابا ربتك ےس

ي دن

وپرے ےہ ہک اتہاچدرالص اهلل اعتىل ،اوہ

اعمرشے مي اسھت ےك هگریسک بج اهلل اعتىل اىس ےئل وہاضف اقمئ اتفل وتبحم ىك

ر اك اراده رفامات

ي خ

اط ابىن رن ى ورہم اتفل وتبحم اور آىسپوك ارفاد س ےكاوت ےہ

ىك وتف

ي

(.2/93: ) كثري ابن تفسري (1) .108: عمران آل (2) .2577: مسلم (3) .15: الشورى (4)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

7

ا

رفامدي

يل بـ ي ت :» ےہاك رفامن روسل اركمےہ إذ ا أ ر اد الل ه ع ز و ج ل بأ ه را يـ اسھت ےك ںوگول ےكهگریسک اهلل اعتىلبج .(1)«الرف ق أ د خ ل ع ل ي هم ؛خ

ر اك اراده رفامات

ي خ

وہکن ےہ ات راه دكا ىكرن ى وك ناوت ےہ كيى ےڑابىن اهلل ىك تہب ورہم رن ى

ےہ دو تل اس مير ااہتن ےب

ي ء خ

ںیہ ےاور افدئ

ي

رۃمح

ن ميللعل

ي

ےہاك اراشد: «سج .(2)«ال خ ي ر من ح ظ ه ي أ ع ط فـ ق د ؛الرف ق من ح ظ ه ي أ ع ط م ن

ںدنبو ےنپا اعتىل اىس يح اهللایگ لم ایگ اےس الھبىئ ےس ہصح لم صخش وك رن ى ےس ہصح

مياا

هيي ك

ركش اور انقتع ىك تفص د

ي

وہکن اتہاچ ےہ كير س ےسا ن دقتي ان طوبضط رپ اىہ ي ي اي

ےدنبات ےہ وہ

وك اهلل ىك قتي

ي ت وہء راضرپ ص

ي

اناور ےہ ىت

اوكس ىبلق امط

دىل اور

ات ےہ وہاحلص وكسن

رسوروكئ

ي

ر ه ا أر اد الل ذ إ :» ےہاك اراشد يـ ا بع ب د خ سه، و ج ع ل غن ےكدنبےیسک اهلل اعتىلبج .(3)«اه في قـ ل به تـ ق اه في نـ ف

ر اك اراده رفامات اسھت

ي خ

وت اس ىكےہ

عت يطي

ي

ميا

غ

ن

ا ڈ

ال ل

ي اس ےكاور ےہ

دل مي

ه وىاانپ ي پ ا د ا رك

ي

ي ےہ

.24427 : أمحد (1) .2013الرتمذي : (2) .6217: حبان ابن صحيح (3)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

8

ن سلجم

واحرضيي

ي ااکحم وك وپرا ركےن ے اس ےكدنب اہلل ےك بج رتحمم اسم

اراده ركےت اچس اك ي ہ رفام داتی ےہ آاسن تىل ان ا ےئل اىنپ ااطتع و تداداعت ابرىوت

ارادے تین اور كیننسح ولخمق ےك اسھت ااسحن و ركم ىك وتقیف اط رفام داتی ےہ ان وك

ات ےہ اہلل لج وك وتقیف و دہاتی ےس وناز وك ارج و وثاب اط رفامات ےہ اور ان ےك دقبر ان

ت د و ا و ال ذين :)الجہل اك اراشد ےہ وج .(1)(تـ ق و اه م و آت اه م ه دى ز اد ه م اه

ا

اط رفام رك اس رپ اثتب ردم رك دي

دہاي

اهلل اعتىل اہ اك دصق ركےت ہ

ولگ دہاي

ي

ي

ي

ي

ي

ان اك وى اط

ےہ اور اہي

ا

ركدي

يریخ اور یکین ےك ےلسلس ںیم صلخم وہات دنبه ۔سپ وجےہ

یکین اور الھبىئ ااجنم دےنی ىك وكشش ںیم اگل راتہ ےہ وت ابرى اعتىل اوكس ارج میظع ےہ اور وہ

خر ة و س ع ل ه ا ) :اك رفامن رگا ى ےہ۔ دخاےئاط رفامات ےہ و م ن أ ر اد ال

ك ورا من ف أ ول ئك ك ان س ع يـ ه م م ش اور وج صخش آىوت )اك .(2)(س ع يـ ه ا و ه و م ؤ

افدئہ( اچےہ اور اس ےك ےیل ویسی ىہ وكشش ركے یسیج اس ےك ےیل ركىن اچےہ، ہکبج

اس وك اهلل اعتىل اور وہ ومنم یھب وہ، وت اےسی ولوگں ىك وكشش ىك وپرى ردر داىن ىك اجےئ ىگ

.17: ممد (1) .19: اإلسراء (2)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

9

ام داتی ےہ ىك وتقیف اط رفام داتی ےہ اور اس ےك ےیل لم اصحل ىك ادایگیئ آاسن رف الھبىئ

ي اي ابر

ي

إذ ا أ ر اد الل ه بع ب د :» ي رفامي ا اراشد ےس ركام احصۂب ےن اركم

تـ ع م ل ه را اس يـ بج اہلل اعتىل یسک دنبے ےك اسھت ریخ اك ارادہ رفامات ےہ وت اس وك .«خ

اامعتسل رفاماتیل ےہ اور اكم ميا د اگل

ي

يسك يح ركام ےن وسال ایک ایروسل اہلل احصۂب ےہ

يـ و فـق ه لع م ل :»ےن رفامای آپ وت اہلل اعتىل اس وك اامعتسل رفاماتیل ےہ

رپ تدادت وااطتع ىنپاور اكین اامعل ىك وتقیف اط رفام داتی ےہ اس وك.(1)«ص الح

ا اثتب ردم رفام

دي

ي ي ي ا اہلل ےہ

ي ا ركيي اور ا رتمح ىنپا وك مہ ي

وانعي

ي لضف وركم ےس ےنپ

اںرپ مہ ےونازد

ي آاسن

ه ي پ ںدنبواخص ےنپااور ے ا رفامد

مي *** رفامے اشلم

م م د األ م ي ف الل ه م أ مج ع ي ، و ط اع ة ر س ول و ط اع ة م ن أ م ر تـ ن ا و فـ ق ن ا ل ط اع ت ا ال ذين آم ن وا أ طيع وا الل ه و أ طيع وا ) : ل و ق ب ال م ع ؛ ع ال م ي ال ر ب ي ا ب ط اع ت ه ، ي ا أ يـه

.(2)(م ر من ك م الر س ول و أ ولي ال

. و س ل م ص ل ى الل ه ع ل يه و ب س ن ة ن ب ي ه ال ك ر مي ، نـ ف ع ن الل ه و ي اك م ب ال ق ر آن ال ع ظ يم تـ غ ف ر الل ه ل و ل ك م ، يم . أ ق ول قـ و ل ه ذ ا و أ س تـ غ ف ر وه ن ه ه و ال غ ف ور الر ح ف اس

.2142 : الرتمذي (1) .59: ( النساء2)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

10

ال خ ط ب ة الث ان ي ة د ل ه د ح و ه الل ل ه ل ل ن أ د ه ش أ و ، ل ال اجل و ة ز ع ال ي ، ذ ال ع تـ م ال ري ب ك ال ل ل ه ال م

ل ه ، ن ا و ن ب يـ ن ا م م ش ر ي ا ع ب د الل ه و ر س ول ه و أ ش ه د أ ن س ي د و ب ار ك و س ل م الل ه ص ل ى ، د ب ه أ مج ع ي ، و ع ل ى م ن ت ب ع ه م ب إ ح س ان ىل يـ و م الد ين ع ل ي . ه و ع ل ى آل ه و ص ح

يك م ي الل ه ع ب اد أ وص . و ج ل ع ز الل ه ب تـ ق و ى و نـ ف س

ر ریمےاالسہیم تلمن راقیفنن

اور اس رپاهلل ےن ے دنببج اھبویئزعيي

امن ایل وت اس رپ ازم ےہ ہک وہ اہلل اانپ ربرشتعی رپ اامین وبقل ركایل اور اہلل اعتىل وك ىك

ردر ت ر ےہ ےئاض رےہ اور رایض رب وتق وخش رہ رپ ںاور ولصیف ںواراد امتم ےك

وپدیشہ وہىت ےہ اور تعفنم تحلصوں ىكدنب رابرك واعتىل ےك رہ ےلصی ںیم ویکہکن اہلل

اورىك اهلل اور

ي ت

سم

ي

ےہ ابرى اعتىل اك اراشد دقمم اور مكحتسم ارادہ رہ ارادے ےس اس اك

ہل وت ہی اس اك ماع.(1)(فـ ي ك ون يـ ق ول ل ه ك ن ا أ ن ش ي ئ إن م ا أ م ر ه إذ ا أ ر اد :)ےہ

یسک زیچ اك ارادہ ركے وت رصف اانت اتہک ےہ ہک : وہاج۔ سب وہ وہاجىت ےہ بج ےہ ہک وہ

دخاےئ امكح ااحلنیمک بج یسک ےلصی اك ارادہ رفام اتیل ےہ وت داین ىك وكىئ اطتق اس ےك البہبش

ےابر ےنپارب ذو االجلل ؤمىو ركیتکس ےہ یتکس ےہ اور ہروك ہ ےلصی وك مي انالن

ذ و ال ع ر ش *و ه و ال غ ف ور ال و د ود *و ي عيد يـ ب دئ ه و إن ه :)ےہ رفام راہ

.82: يس (1)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

11

وىہ یلہپ رمہبت دیپا ركات ےہ اور وىہ دوابرہ دیپا البہبش .(1)(فـ ع ال لم ا ي ريد *ال م جيد

ركے اگ۔ اور وہ تہب ےنشخب واا، تہب تبحم ركےن واا ےہ۔ رعش اك امکل ےہ، زبرىگ واا

نیقی ہتخپامہرے دل ںیم ہشیمہ اس ابت اك ا ذہل ےہ۔ وج ھچک ارادہ ركات ےہ رك زگرات ےہ

رانہ اچےیہ ہک اہلل رابرك واعتىل ےك رہ ےلصی اور رہ ارادے ںیم امہرے ےئل ریخ اور

ےس دمد م ےلم ںیم اہلل ىہ ىك يف روجہ وہان اچےیہ اور اىسرہ ماع مہ وك رتمح ےہ اور

اےنپ وچبں ےك ادنر امینگن اچےیہ اور رہ وتق وتقیف و دہاتی اك وسال ركےت رانہ اچےیہ زین

اامین طوبضط وہ اور رپ ان اك ردرت وتمکحاهلل ىك تلصخ ہتخپ ركىن اچےیہ اتہک یھب ہی

هار ان ےك ادنر اہلل ىك ااطتع اور رفامں ربدارى اك وعشر ي پ ا وہ

اس يح ان وك امط

ن

ا ىك اكم اىب بلق بیصن وہاگ ان وك

ي ي دن

احلص وہىگ اور وہ آىوت ںیم تنج ارفلدوس ےك

ےگ قحتسم وہں آىو مي اصلخمہ داع نه اگابر

رب ازعلت مي ےہ

ن ميععل

ہک اہل ا

ي

رے امہ

ےئل

دي

ىنپاوك مہے رفامدرےامتم ماعتالت وك لہامہ اور ے آاسن رفامدانلچ رپ ي

اور ا

رتمح وانعي

ي *** *** ےونازد لضف وركم ےس ےنپ

ا و ص ل وا و س ل م وا ع ل ى م ن أ م ر ت ب الص ال :) و الس ال ة ه ذ إ ن الل ه م ع ل ي ه ، ق ال تـ ع اىل ل ون ع ل الن ب ي ي ا أ يـ ه ا ال ذ ين آم ن وا ص ل وا ع ل ي ه و س ل م وا ت س ل يم ا و م ل ئ ك ت ه ي )(2) .

ب ه أ مج ع ي . الل ه م ص ل و س ل م و ب ار ك ع ل ى س ي د ن ا و ن ب يـ ن ا م م د و ع ل ى آل ه و ص ح

.16 - 13: الربوج (1) . 56: ( األحزاب2)

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

12

ر و ع م ر و ع ث م ان و ع ل ي ، و ع ن س ائ ر د ين : أ ب ب ك و ار ض الل ه م ع ن ال ل ف اء الر اش ر م ي . ن ا ه م الل الص ح اب ة األ ك أ ل ، ص ح ة نس ، ن س ح يف و مي ان ا مي ان و ن اح ا خ ل ق

ح ، يـ ت بـ ع ه و ر مح ة ف ال و م غ ف ر ة و ع اف ي ة ، م ن ين ار ب ال ن ا م ن ل ع اج الل ه م . و ر ض و ان ا م ن ل يه م و أ ر ح ام ه م . ، م ات ه م أ و ه م ائ ب ب آ ن ي ىل أ ه الل ه م و ف ق ر ئ يس الد و ل ة ، ال م ح س

، و و ف ق الل ه م ن ائ ب ه بن زايد خليفة الش ي خ ف ظ ك و ع ن اي ت ك ل ك ل خ ي ر ، و اح ف ظ ه ب ح و و ل ي ع ه د ه ال ب ه م ين ل م ا ت ح و ان ه ح ك ام اإل م ار ات و تـ ر ض اه ، و أ ي د إ خ الل ه م اغ ف ر

ل م ات ل م ي و ال م س : ل ل م س نـ ه م و األ األ و ال م ؤ م ن ي و ال م ؤ م ن ات ي اء م ، ح الل ه م ار ح م م و ات ت وم، و ش ي وخ اإل م ت ك الش ي خ ز اي د، و الش ي خ م ك م ار ات ال ذ ين انـ تـ ق ل وا إ ل ر ح ،

ع ة م ة و اس الل ه م ار ح م ه م ر ح ، و أ ف ض ع ل ي ه م م ن خ ي ر ك و ر ض و ان ك م ن ع ن د ك . آب اء ن ا و أ م ه ات ن ا و مج يع أ ر و ر مح ت ل الل ه م يف ع ف و ك و غ ف ر ان ح ام ن ا و م ن ل ه ح ق و أ د خ

ع ل يـ ن ا. ن ا الل ه م أ ل ب ات ن س ، م وج ، و ع ز ائ م ر مح ت ، ك ل م ن و ال غ ن يم ة م غ ف ر ت م ة ب ر و الس ال

، ك ل م ن ن ا الل ه م ث أ ل ذ نـ ب ا ل ن ا ت د ع ل الل ه م الن ار ، م ن و الن ج اة ب اجل ن ة ، ال ف و ز ن س ت ه ، ل ه ا و ل غ ف ر ت ه ، ل ل م ي ت ا و ل ش ف ي ت ه ، ل م ر يض ا و ل ق ض ي ت ه ، ل د يـ ن ا و ل فـ ر ج

ر ل ح اج ة و ل ر مح ت ه ، ء ق ض ي تـ ه ا و ي س ر تـ ه ا ي ا أ ك ر م ي ، ف أ ن ت ع ل ى ك ل ش ي م األ ك . ق د ير ، و ب اإل ج اب ة ج د ير يـ ر ات ه ا، الل ه م اح ف ظ ل د و ل ة اإل ت ق ر ار ه ا و ر خ اه ه ا، و ب ار ك ف ي خ م ار ات اس ا و ز د ه

ف ض ل و ن ع م ا ، و م ح ب ة و ت س ام ح ا، و و ح ض ار ة ، ع ل م ا، و بـ ه ج ة و ج م ال و أ د م ع ل يـ ه ا م ان ي ا ر ب ال ع ال م ين و ال الس ع اد ة .

ر ےئل ےكں دنبو اےنپ اہلل اعتىل ي

هلاىئ اچاتہ ےہ اور ان ىك ےہ اك اراده رفامات خ ب

13

اء ال و ط ن و ، قـ و ات الت ح ال ف الل ه م ار ح م ش ه د يـ ر اجل ز اء أ م ه ات األ بـ ر ار ز خ و اج اء ل يه م مج يع ا، الل ه م ان ص ر قـ و ات الت ح ال ف ال ع ر ب ، الش ه د و آب اء ه م و ز و ج ات م و أ ه

ه م ، الل ه م و ف ق أ ه ل ال ذ ين ت ال ف وا ع ل ى ر د ال ق ىل أ ص ح اب ه . الل ه م ك ن م ع ه م و أ ي د ر م ال ي م ن ىل ك ل خ ري ، و امج ع ه م ع ل ى ك ل م ة ال ق و الش ر ع ي ة ، و ار ز قـ ه م الر خ اء ي ا أ ك

ر م ي . األ ك ت ق ر ار و الس ال الل ه م ان ش ر ال س ل م ي و ال ع ا نـ ي ا . أ مج ع ي م يف بـ ل د ان ال م س ر بـ ن ا آت ن ا يف الد

ر ة ح س ن ة و ق ن ا ع ذ اب الن ار ح س ن ة و يف ال ل ن ا اجل ن ة م ع األ بـ ر ار ي ا ع ز يز ي ا ، خ و أ د خ . غ ف ار

ة اذ ك ر وا الل ه ال ع ظ يم ي ذ ك ر ك م ، و اش كر وه ع : ع ب اد الل ه ل ى ن ع م ه ي ز د ك م . و أ ق م الص ال