二零一六年七月十日 第 28 期

聖聖聖聖靈降臨後第靈降臨後第靈降臨後第靈降臨後第八八八八主日主日主日主日 青少年青少年青少年青少年主日主日主日主日 二

放手，讓青少年人來做 余勝意牧師 這篇〈靈音稿〉已是自己的第三稿，之前寫了兩次都不太滿意，原因是若要分享今天的青少年情況，可以有很多的內容，亦可以沒有甚麼可提，尤其今天資訊流通既快且廣，我們隨時在下一秒就能知道世界另一端發生何事的世代，這一刻被認為是「真理」的事、有效的方法，下一刻可能已遭受無情的挑戰或變成「過期」的產物，加上「你不代表我」的個人價值高漲，不要說年青人，就算要描述今天的社會或世界情況，實在亦不容易。 於是乎要談青少年事工的發展，最好的方法，其實是由青少年人自己來說，自己來描繪，成年人的角色，可能只是「技術支援」，把經驗和技巧作分享，以至青少年人能好好的把成人的經驗和關心，與自己所身處的境況作對照，從而走出一條屬於他們自己的道路。 「世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心與你的上帝同行。」（彌迦書六 8）上帝從來沒有捉着我們的手要我們跟着他做，或強逼我們跟着他走，愛我們並創造我們的主，只把何為善清楚地告訴我們，而我們就在自己的處境中去發揮／傳揚從主所領受最大的善，讓主的名得彰顯。故此在今天，無論是誰，是年長的，是年青的，願意我們都能如以上的經文所言，謙卑地放下自己，不以自己的想法為「最好」和「終極」，而是在各形各式，千變萬化的處境中，靠着上帝的恩典，盡自己最大的努力，去行公義，好憐憫，在各自的崗位上為主打那美好的仗。 七七七七月金月金月金月金句句句句：：：：從休息中得力從休息中得力從休息中得力從休息中得力 你們要休息，要知道我是上帝！我必在列國中受尊崇，在全地也受尊崇。萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的避難所！(詩 46:10-11)

三

主 日主 日主 日主 日 崇 拜 程 序崇 拜 程 序崇 拜 程 序崇 拜 程 序

時間時間時間時間：：：：上午上午上午上午十時正十時正十時正十時正 主席主席主席主席：：：：梅靖康弟兄梅靖康弟兄梅靖康弟兄梅靖康弟兄

講道講道講道講道：：：：萬樂人姊妹萬樂人姊妹萬樂人姊妹萬樂人姊妹 敬拜敬拜敬拜敬拜：：：：沈沈沈沈 憶弟兄憶弟兄憶弟兄憶弟兄

請關掉手提電話以及任何響鬧裝置

宣召宣召宣召宣召．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席主席主席主席

當為貧寒的人和孤兒伸冤，為困苦和窮乏的人施行公

義。當保護貧寒和貧窮的人，救他們脫離惡人的手。

(詩篇 82 篇 3-4 節)

詩歌敬拜詩歌敬拜詩歌敬拜詩歌敬拜．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜小組敬拜小組敬拜小組敬拜小組

【【【【讓愛走動讓愛走動讓愛走動讓愛走動】】】】

走過傷心 走過淚水

讓每一顆心再次飛起來

用祢的心 伸出祢手

讓每個靈魂再次活過來

讓愛走動 讓祢的愛化成希望的種子

隨風揚起 編織美麗的夢

讓愛走動 讓祢的愛化成溫暖的擁抱

綻放陽光 編織神所造的夢

【【【【耶穌耶穌耶穌耶穌，，，，我願像祢我願像祢我願像祢我願像祢】】】】

耶穌 用祢的愛充滿我心

耶穌 用祢的愛充滿我心

愛祢所愛的人 寬恕祢所寬恕的人

祢心所願的 主啊 正是我心所願

我不再記恨 不再傷痛或憂愁

奉耶穌的名 我說：我要寬恕

愛祢所愛的人 看見祢心坎裡的人

祢心盼萬邦得救 正是我心所願

以祢欣喜作我快樂 因見失喪的得救

奉耶穌的名 我說：我要禱告

四

【【【【傲然前奔傲然前奔傲然前奔傲然前奔】】】】

度過驚風駭浪 但我總相信塵世可見真光

人潮內尋覓路向 找心裡夢想 等一個盼望

直至一天發現 是祢正等我回歸於祢身邊

明日或無窮幻變 眷護永不遷 祢愛意彰顯

我要感恩 基督的愛太壯闊高深

愛裡沒畏懼 未來人生 因主都變更

滿心感恩 主的手臂沿途常牽引

我決定以後活著是晴和陰 都跟祂腳印

我要感恩 因主走近賜予我信心

我告別困累 傲然前奔 彰顯主勇敢

哪管天空捲起飄雪 沿途寒風凜

我慶幸祢願共度漫長人生 心總感振奮

祈禱祈禱祈禱祈禱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

主禱文主禱文主禱文主禱文．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾眾眾眾坐坐坐坐

我們在天上的父：願人都尊祢的名為聖。願祢的國降 臨；願祢的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用 的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了 人的債。不叫我們陷入試探；救我們脫離那惡者。因 為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。阿們！

讀經讀經讀經讀經．．．．．．主題：主動活出真愛．．．．．尹樂庭弟兄尹樂庭弟兄尹樂庭弟兄尹樂庭弟兄

阿摩司書 7 章 7-17 節．．．．．．．．．(舊約 1374 頁)

路加福音 10 章 25-37 節．．．．．．．(新約 108 頁)

歌羅西書 1 章 1-14 節．．．．．．． ．(新約 307 頁)

講道講道講道講道．．．．．講題：命途相連．彰顯天國．．．萬樂人姊妹萬樂人姊妹萬樂人姊妹萬樂人姊妹

回應詩歌回應詩歌回應詩歌回應詩歌．．．．．【【【【 傲 然 前 奔傲 然 前 奔傲 然 前 奔傲 然 前 奔 】】】】 ．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

奉獻奉獻奉獻奉獻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

家事分享家事分享家事分享家事分享．．．．．．．．．．．．．．．．．．．葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏

互祝平安互祝平安互祝平安互祝平安．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

聖餐聖餐聖餐聖餐．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

祝福祝福祝福祝福．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏

五

家事分享

1.1.1.1. 歡迎歡迎歡迎歡迎 a. 歡迎「突破」署理總幹事萬樂人姊妹蒞臨本堂證道，本堂仝人深表謝意。 b. 首次參與本堂崇拜之新朋友，請填寫新朋友表格後交給領導團，以便保持聯絡。 2.2.2.2. 教會消息教會消息教會消息教會消息 a. 下主日為敬老主日，由退休義務教士林耀明先生證道，崇拜後有愛筵，歡迎弟兄姊妹帶同家中長者參加。 b. 堂區議會會議將於下主日(17/7)下午 2:00 舉行，地點：地下舞蹈室，請各堂區代表預留時間出席。 3.3.3.3. 同工消息同工消息同工消息同工消息 余勝意牧師正帶領 90位年青人、羅靜筠宣教幹事及葉智聰宣教幹事到印尼巴淡島出席華宣青年大會；弟兄姊妹如有要事，可與其他同工聯絡。 4.4.4.4. 家庭牧區家庭牧區家庭牧區家庭牧區 a. 迦南團契於 7 月 15 日(星期五)晚上 7:45至 9:45 舉行，地點：地下舞蹈室，主題：「忠心盡責」，敬拜：彭偉浩弟兄，靈修：黃淑聰姊妹，讀經：彭惠蘭姊妹，負責人：杜珮瑩姊妹，請弟兄姊妹預留時間出席。 b. 伉儷團契於 7 月 23 日(星期六)晚上 7:30-9:45 舉行活動，地點：地下舞蹈室，主題：半場中停滯不前，負責人：吳文輝夫婦。 c. 迦密團契於 8月 21 日(主日)中午 12:45 舉行活動，主題：上帝的恩典與我同在，敬拜：洪燕梅姊妹，靈修：李少娟姊妹，照顧兒童：羅耀恩姊妹，負責人：吳文輝弟兄；請弟兄姊妹預留時間出席。 5.5.5.5. 青少年青少年青少年青少年牧區牧區牧區牧區 DSE放榜前祈禱會將於 7 月 12 日(星期二)晚上 7:30 舉行，地點：地下舞蹈室，邀請各參與應屆中學文憑試之弟兄姊妹及同學參加，亦歡迎其它弟兄姊妹一同守望。如有查詢，可聯絡杜敏玲會吏、羅靜筠宣教幹事或葉智聰宣教幹事。 6.6.6.6. 信仰栽培組信仰栽培組信仰栽培組信仰栽培組 a. 第二次「認識吸毒問題及與過來人真情對話」分享會將於 7 月 31 日崇拜後舉行，由青彩中心同工李先生和陳姑娘帶領前往。現於領導團繼續接受報名。查詢請與杜敏玲會吏聯絡。 六

b. 於 6 月 26 日舉行的《馬太福音》讀經營錄音現已備妥，有興趣的弟兄姊妹請自備 USB，於崇拜後到禮堂後的電腦自行複製檔案。請弟兄姊妹注意，錄音檔案只供自用，請勿上載到互聯網。如有查詢，請與杜敏玲會吏聯絡。 7.7.7.7. 崇拜禱告組崇拜禱告組崇拜禱告組崇拜禱告組 a. 週五祈禱會將於 8月 12 日(星期五)晚上 7:30 舉行，主題：泰澤共融祈禱會，地點：地下舞蹈室。基於保安理由，校門會於晚上 7:45關上，請弟兄姊妹留意並準時出席。 b. 每月晨禱會將於 8月 14日(主日)早上 8時舉行，地點：地下顯恩堂，誠邀弟兄姊妹出席。 8.8.8.8. 新朋友新朋友新朋友新朋友 歡迎以下新朋友上主日蒞臨參與崇拜，誠邀繼續赴會，一同經歷主愛！ 06 月 26 日：彭志誠先生、陳麗芬女士、張卓賢先生、黃巧蓉女士、 高善儀女士、高德勝先生、文鳳平女士

9.9.9.9. 重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容重溫今主日崇拜內容，，，，可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁可瀏覽本堂網頁www.mctko.org.hkwww.mctko.org.hkwww.mctko.org.hkwww.mctko.org.hk

10.10.10.10. 請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地請協助禮堂收拾場地 崇拜後請弟兄姊妹協助收拾座椅及聖經。 上主日成人崇拜人數：293人 兒童崇拜人數：106人 奉獻總額：59,416.6元 本主日崇本主日崇本主日崇本主日崇拜事奉人員拜事奉人員拜事奉人員拜事奉人員 聖餐執事聖餐執事聖餐執事聖餐執事：：：：阮鳳裘阮鳳裘阮鳳裘阮鳳裘、、、、黎志剛黎志剛黎志剛黎志剛、、、、吳文輝吳文輝吳文輝吳文輝、、、、蔡瑞梅蔡瑞梅蔡瑞梅蔡瑞梅、、、、朱閔如朱閔如朱閔如朱閔如、、、、劉學劉學劉學劉學郁郁郁郁 禱告祝福禱告祝福禱告祝福禱告祝福：：：：陳永堅陳永堅陳永堅陳永堅、、、、柯美玲柯美玲柯美玲柯美玲、、、、關瑞文關瑞文關瑞文關瑞文 聖餐司事：單錦文、朱閔如、梁美琼、張耀棠、杜珮瑩、黃淑聰、柯美玲、 劉黃校、謝校志、陳芷欣、傅彩英、彭惠蘭 領 導 員：梁美琼、陳芷欣、朱閔如、杜珮瑩、鍾偉基、柯美玲、張耀棠、 黃淑聰、何麗雯、朱文軒、謝校志、鄭玉娟、蔡根桃、鄧 玉、 劉黃校、彭惠蘭、傅彩英、陳瑞珠、單錦文 插 花 員：林 斌 敬拜小組：黃永豪、吳雪艾、劉寶珊、林健聰、蘇俊睿、謝舜絃、陳嘉譽、 黃子維、呂子軒、陳珮彰、黃愛娟、黃顯昌

七

下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員下主日崇拜事奉人員：：：：主席主席主席主席：：：：陳永堅陳永堅陳永堅陳永堅弟兄弟兄弟兄弟兄 敬拜敬拜敬拜敬拜：：：：勞國雄勞國雄勞國雄勞國雄弟弟弟弟兄兄兄兄 講員講員講員講員：：：：林耀明義務教士林耀明義務教士林耀明義務教士林耀明義務教士 讀經員讀經員讀經員讀經員：：：：吳詠詩姊妹吳詠詩姊妹吳詠詩姊妹吳詠詩姊妹 領 導 員：劉黃校、麥美梅、譚銀玉、高桂儀、劉靜杰、何偉棠、鍾偉基、 何麗雯、蘇美蘭、陳美玲、林 霞、任寶福、信桂蘭、梁美琼、 謝潔萍 插 花 員：鍾穗明 敬拜小組：吳雪艾、劉哲良、陳志偉、阮鳳裘、吳文輝、葉智聰、陳珮彰、 馬明輝、周偉律、葉穎怡、陳贊科、司徒天信

七七七七月份月份月份月份主日崇拜主題及經文主日崇拜主題及經文主日崇拜主題及經文主日崇拜主題及經文 日期 主題 經文 7月17日 認清美好使命 摩 8:1-12 路 10:38-42 西 1:15-28 7月24日 禱告必蒙垂聼 何 1:2-10 路 11:1-13 西 2:6-19 7月31日 追求上面的事 何 11:1-11 路 12:13-21 西 3:1-11 請弟兄姊妹於崇拜前詳閱當主日經文，並為弟兄姊妹參與崇拜的心代禱。 本會宣教牧養委員會屬下 在職青年事工執行委員會主辦 「真‧事奉人員訓練」 目 的：激勵青年人在信仰上保持活力及熱情，重拾事奉熱忱。 日 期：2016 年 8 月 3至 24 日（逢禮拜三） 時 間：下午 7時 30分至 9時 30 分 地 點：本會安素堂（九龍油麻地窩打老道 54號） 內 容：詩歌、短講及小組討論等 各課講員： 日期 主題 講員 03/08 信心 梁慈光牧師【本會天水圍堂主任】 10/08 忠心 劉家華宣教師【本會觀塘堂宣教師】 17/08 同路人 張國良牧師【本會麗瑤堂主任】 24/08 愛 何慧儀牧師【本會宣教牧養部部長及愛華村堂主任】 對 象：本會在學青少年 費 用：$120 名 額：80位 截止日期：2016 年 7 月 18 日（禮拜一） 報 名：於本會網站www.methodist.org.hk〈近期活動〉下載報名表 查 詢︰請致電 2528 0186 與總議會辦事處同工許曼芝女士或黎凱婷女士聯絡 八

重建國際禮拜堂暨總議會大樓計劃 快 訊 (第 102 期) １． 「生命樹」及「造磚者」第一期認獻計劃 截 至 七 月 五 日 ， 共 收 到 53 塊 樹 葉 及 29 塊 磚 的 認 獻 ， 第 一 期參 加 者 請 於 2016 年 12 月 31 日 或 之 前 捐 獻 。 盼 望 弟 兄 姊 妹繼 續 努 力 認 獻 ， 一 同 參 與 重 建 聖 殿 ， 在 上 帝 的 工 作 上 有 份 。所 有 在 認 獻 期 內 奉 獻 達 至 目 標 者 ， 將 可 獲 誌 名 。 各 計 劃 之 詳 情 可 瀏 覽 本 會 網 頁 www.methodist.org.hk 或

facebook 專 頁 www.facebook.com/michkrp/ 或 致 電 總 議 會 辦事 處 25280186 與 項 目 統 籌 雲 紅 雨 女 士 聯 絡 。 ２． 現任及前任會長與副會長七月份上旬往各堂主日講道推動重建計劃： 7 月 16 日 藍田堂 6:00pm 吳思源義務教士 7 月 17 日 藍田堂 9:30am 吳思源義務教士 7 月 17 日 天水圍堂 11:00am 林崇智牧師 7 月 17 日 筲箕灣堂 8:30am,11:00am 李炳光牧師 7 月 17 日 禧恩堂 9:30am 陳升惕義務教士 3. 「齊來、祝福這殿」——全教會奮興祈禱運動 剛於上主日舉行之第七次奮興祈禱會於聖公會鄧肇堅中學舉行，講員為劉麗詩牧師，約八十人出席，其中有十多位青少年參與。下次奮興祈禱會訂於八月七日（主日）在本會香港堂舉行，講員為中華基督教會香港區會福音事工部主席鄧達榮牧師，期望更多弟兄姊妹、特別是年青一代信徒積極參與。

國際禮拜堂普通話團契 普通話團契是說普通話的朋友屬靈的家，若你身邊有說普通話的親友，請向他們推介普通話團契。 近期證道安排： 日 期日 期日 期日 期 2016201620162016 年年年年 7777 月月月月 10101010 日日日日 2016201620162016 年年年年 7777 月月月月 11117777 日日日日 講 員 本 會 國 際 禮 拜 堂 陳 靜 茹 宣 教 師 本會國際禮拜堂 施韋豪牧師 講 題 愛 ， 不 是 一 個 命 令 待 定 經 文 路 10:25-37 待 定 時間：逢主日下午四時正至六時正 地點：聖公會鄧肇堅中學教學樓 6 樓小聖堂 （香港灣仔愛群道 9 號） 內容：詩歌、信息、分享及茶點；兒童主日學與普通話團契同步進行 查詢：陳靜茹宣教師（2575 7817）、趙秀娟宣教師（2528 0225）

九

請 柬

謹訂於主降二０一六年七月卅一日（主日）下午八時正在

香港灣仔軒尼詩道卅六號本會香港堂舉行

接納堂區會吏李英偉先生

轉任總議會會吏典禮

恭請

本會會長

林崇智牧師主禮及證道

敬候

光臨同頌光臨同頌光臨同頌光臨同頌

上主鴻恩上主鴻恩上主鴻恩上主鴻恩

香港基督教

循道衞理聯合教會

全體同人 敬約 北角衞理堂重建籌款暨

衞理兒童合唱團 33 周年音樂會 本堂將於 7 月 27 日（禮拜三），晚上七時半假香港大會堂音樂廳舉辦「北角衞理堂重建籌款暨衞理兒童合唱團 33 周年音樂會」，是次邀得著名歌唱家：江樺女士、陳思聰先生、奚秀蘭女士、陳晃相先生及饒嵐女士等獻唱；並有兒童歌舞劇：「太空漫遊看宇宙」及本堂聯合大詩班。有意欣賞音樂會者，可於六月廿七日起在城市電腦售票網購買門票。票價：二百及一百元；節目查詢：2887-3685。 北角衞理兒童合唱團每週六下午二時設有合唱班、小提琴班及鋼琴班；分別按年齡及程度分級別訓練，歡迎參加！ 一○

循道循道循道循道衞衞衞衞理佈道團理佈道團理佈道團理佈道團 好消息！循道衞理佈道團網站 mem.hk 現已更新！歡迎弟兄姊妹登入瀏覽，了解本團的運作及各項事工，新版面新增了幾個不同的網頁，包括── ���� 最新消息最新消息最新消息最新消息：：：：顯示本團最新資訊、即將推出的活動及聚會行程； ���� 心繫所愛福音網心繫所愛福音網心繫所愛福音網心繫所愛福音網：：：： 新增李炳光牧師講道頻道、見證及反思生命的短文、錄音及影片，歡迎瀏覽及分享，讓更多人藉此認識耶穌； � 下載區下載區下載區下載區：：：： 可以自行下載福音單張、領會申請表及福音物資訂購表等。 如有任何查詢如有任何查詢如有任何查詢如有任何查詢，，，，請致電請致電請致電請致電 2708 86192708 86192708 86192708 8619 與與與與本本本本團同工聯絡團同工聯絡團同工聯絡團同工聯絡。。。。

循道衛理觀塘社會服務處循道衛理觀塘社會服務處循道衛理觀塘社會服務處循道衛理觀塘社會服務處

<<<<「「「「社耕助貧困社耕助貧困社耕助貧困社耕助貧困，，，，相繫願同行相繫願同行相繫願同行相繫願同行」」」」>>>> 齊參與齊參與齊參與齊參與 716716716716 九龍區賣旗日九龍區賣旗日九龍區賣旗日九龍區賣旗日 服務處一向信守與弱勢社群同心同行的承諾，與教會合辧宣教服務，展現基督的慈愛與關懷，將福音帶給服務對象，讓他們的生命得到改變。我們將於 2016年 7 月 16 日(六) 舉行賣旗日，賣旗日賣旗日賣旗日賣旗日適逢適逢適逢適逢在暑假在暑假在暑假在暑假 7777 月月月月 16161616 日星期六舉行日星期六舉行日星期六舉行日星期六舉行，，，，恐怕恐怕恐怕恐怕在義工招募及善款勸捐方面將遇上極大的困難在義工招募及善款勸捐方面將遇上極大的困難在義工招募及善款勸捐方面將遇上極大的困難在義工招募及善款勸捐方面將遇上極大的困難，，，，然而我們十分感恩能有此機會然而我們十分感恩能有此機會然而我們十分感恩能有此機會然而我們十分感恩能有此機會為有需要的人盡上一分力為有需要的人盡上一分力為有需要的人盡上一分力為有需要的人盡上一分力。。。。我們需要籌得港幣我們需要籌得港幣我們需要籌得港幣我們需要籌得港幣 130130130130 萬元作為萬元作為萬元作為萬元作為神愛關懷中心神愛關懷中心神愛關懷中心神愛關懷中心、、、、關關關關懷長者中心懷長者中心懷長者中心懷長者中心、、、、藍田樂齡鄰舍中心藍田樂齡鄰舍中心藍田樂齡鄰舍中心藍田樂齡鄰舍中心、、、、復康服務復康服務復康服務復康服務、、、、中央行政之營運費中央行政之營運費中央行政之營運費中央行政之營運費。。。。 我們誠邀各弟兄姊妹： 1) 擔任賣旗義工，每位義工可獲義工證書及紀念品。 2) 捐款支持：

� 您可將劃線支票郵寄給我們，支票抬頭請填「循道衛理觀塘社會服務處」 � 您可捐款至匯豐銀行戶口 030-010292-004，將銀行收據郵寄給我們。 在職的弟兄姊妹，我們誠邀您作出以下嘗試： 1) 邀請您的同事與你一起參與賣旗義工 2) 向同事派發金旗信 3) 邀請星期六上班的同事參加上班前 1小時賣旗義工 如有任何查詢，歡迎致電 2342 2431 與鄭淑萍女士聯絡。在此衷心感謝弟兄姊妹的善行，共同為弱勢社群出一分

一一

香港中文大學崇基學院神學院香港中文大學崇基學院神學院香港中文大學崇基學院神學院香港中文大學崇基學院神學院 主辦主辦主辦主辦 週一加油站週一加油站週一加油站週一加油站 (2016(2016(2016(2016 年年年年 7777 月月月月))))

主題主題主題主題：「：「：「：「以賽亞書以賽亞書以賽亞書以賽亞書」」」」回應時代的信仰回應時代的信仰回應時代的信仰回應時代的信仰 –––––––– 被擄群體與香港處境被擄群體與香港處境被擄群體與香港處境被擄群體與香港處境 現代學者相信主前八世紀的猶大宮廷先知以賽亞的言論和宣講，在以色列人亡國被擄之後陸續的被記錄、編修、註解以及發展，歷時二百年成為今日我們手頭上的《以賽亞書》。在這漫長的編修歷史中，不同時代的讀者運用了先知的說話回應了他們的時代和處境，也為後世指出盼望和方向。對於今日的香港教會和信徒，我們又可以從《以賽亞書》的經文中找到多少對今日的回應？此次週一加油站會比較香港處境和以色列被擄群體所面對的世界，從而透過在被擄處境中的編修者的眼光看香港及香港的信徒，以了解《以賽亞書》如何建立一套回應時代的信仰。 內容： 第一講：前事不忘、後事之師──學習《以賽亞書》回應歷史的信仰 第二講：一次得救永遠得救？──當應許還是失落時如何作上主之僕 導師：李均熊博士 BSc(Hon)（科大）;MDiv, ThM（中神）;MPhil（英國劍橋大學）;PhD（英國德倫大學） 導師簡介：李均熊博士為本院講師，於英國東北德倫大學取得博士學位，教授課程主要包括希伯來文、希伯來聖經導論及希伯來聖經於不同處境中的詮釋。研究旨趣集中於希伯來聖經的文學及後設批判詮釋，同時亦關注希伯來聖經作為基督教典藉的理解和神學問題。對五經及第二聖殿猶太教的研究亦深感興趣。成長於香港，大學時主修物理，畢業後曾任教中學。後蒙召到神學院進修，之後在母會基督教會（九龍）活石堂擔任傳道同工，現仍為該會義務傳道。 對象：對象以教牧為主，非教牧也歡迎參加。 日期：2016年 7月 11日、18日（星期一，共兩課） 時間：2:00pm – 5:00pm 地點：觀塘道 370 號創紀之城第三期602-03室 崇基學院神學院東九龍教學中心 費用：$200 (支票抬頭請寫「香港中文大學」，支票背面請寫上參加者姓名 及註明：「週一加油站」(2016年 7 月)。 報名方法：請填妥本報名表，連同支票，寄 新界沙田香港中文大學崇基學 院神學院教牧事工部 收。 網上報名系統：https://goo.gl/D7LU8F 查詢：3943 6711 電郵: slma @cuhk.edu.hk *所有收取之報名費均不設退款，敬請留意。 *此課程報名人數達15人或以上才開班。 一二

本會宣教牧養委員會屬下 本地宣教事工執行委員會與安素堂合辦 第二屆長者院舍宣教大使訓練計劃 目 的：訓練對關愛長者有負擔之義工，陪伴年老體弱、需護養之長者同行。效法基督愛人之心，聆聽長者心聲，傳遞福音，祝福他們帶著信仰，安舒及愉悅地走畢寶貴的一生。 日 期：2016 年 7月 23 至 8 月 20 日（逢禮拜六）及 8月 26日*（禮拜五） 時 間：下午 3 時至 4 時 30 分 地 點：本會安素堂副堂（九龍油麻地窩打老道 54 號地下） 對 象：18 歲以上獲宣教同工推薦之已受洗基督徒 內容簡介：１．六次課堂 日期 主題 講員 23/7

認識長者之特徵，生理、心理及社交上等需要，以及院舍服侍守則 陳振興院長 【楊震社會服務處深水埗護養院暨日間護理服務院長】 30/7

長者的宗教觀與接受基督教信仰的難阻 柴樹良牧師 【香港基督徒短期宣教士訓練中心總幹事】 06/8

長者之靈性需要，分享信仰之道及帶領活動之技巧 陳麗萍姑娘 【基督教耆福會總幹事】 13/8 基督教生命與死亡觀 林偉廉牧師 【東區尤德夫人那打素醫院主任院牧】 20/8

服侍長者之心志，身心靈和技巧上之準備 岑禹勤牧師 【本會神愛堂主任】 26/8*

扶抱長者及輪椅操作基本訓練 黃景明女士 【楊震社會服務處深水埗護養院暨日間護理服務物理治療師】 *此堂上課時間為下午 5 時至 7 時（包括參觀認識院舍）在楊震社會服務處深水埗護養院暨日間護理服務（九龍深水埗窩仔街 100 號石硤尾邨第二期服務設施大樓 3樓）舉行。 ２．實習（包括床邊佈道、福音小組及聚會，詳情於課堂內公佈。） 費 用：在職人士$150，退休人士及全職學生$100（7 月 23 日即場繳交） 備 註：修畢五課或以上課堂及完成實習之參加者可獲頒發證書 請於本會網站 www.methodist.org.hk/news/activities/下載報名表， 並於 2016 年 7 月 16 日（禮拜六）前填妥，電郵至ruthvivien.hui@ward.methodist.org.hk 或傳真 2332 2008 安素堂宣教師 許咏華女士收。如有查詢，請致電 2780 7355 聯絡許女士。

一三

本會衞理園本會衞理園本會衞理園本會衞理園 「「「「屬靈導引事工屬靈導引事工屬靈導引事工屬靈導引事工」」」」2016201620162016 年年年年 7777----9999 月月月月份靈修活動份靈修活動份靈修活動份靈修活動

你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息你們得救在乎歸回安息；；；；

得力在乎平靜安穩得力在乎平靜安穩得力在乎平靜安穩得力在乎平靜安穩。。。。以賽亞書三以賽亞書三以賽亞書三以賽亞書三十十十十 15151515 日 營 系 列 (一 )： 聖 經 默 想 — 靜 向 主 愛 （上午十時至下午五時） 日營系列(二)： 聖經默想—擁抱生命 （上午十時至下午五時） 靈修默想營 （兩日一夜：下午八時至翌日下午五時） 上帝說： 「我焉能忘記你」 9/7(六 )或 15/7(五 ) 擁抱愛情 4/7 (一 ) 真的我遇見真的祢 (滿額) 祢是陶匠 5/8(五 )或 13/8(六 ) 享受喜樂 15/8 (一 ) 祈禱玩樂於色彩中 (Pray & Play) 週末營 26-27 (五至六) 你懂上帝愛的言語嗎？ 30/9(五 ) 願意說：「我需要….」 26/9 (一 ) 我實在「信」甚麼? 週日營 18-19/9 (主日至一) 參加靈修營者，可提前於首日 2:30pm 入營安靜，預備心靈；另如欲享用首晚 6:00pm晚餐，須於入營前一週通知屬靈導師（聯絡電郵orpw@methodist.org.hk）及繳付餐費$47。 屬靈導師：柯秉蕙宣教師 收費：靈修日營 ：$210（（（（$190$190$190$190 本會會友優惠價本會會友優惠價本會會友優惠價本會會友優惠價）））） 靈修默想營：週末營 $430（（（（$387$387$387$387 本會會友優惠價本會會友優惠價本會會友優惠價本會會友優惠價））））; 週日營 $410（（（（$370$370$370$370 本會會友優惠價本會會友優惠價本會會友優惠價本會會友優惠價）））） � 報名請於以下網址下載表格：：：：http://mrc.methodist.org.hk/sdm/sd-activities-app.pdf � 更多 2016 年靈修活動詳情，可瀏覽以下網址：http://mrc.methodist.org.hk/sdm � 如有查詢，請致電 29842608 / 25272026，或電郵orpw@methodist.org.hk 聯絡柯秉蕙姑娘。 歡迎邀約歡迎邀約歡迎邀約歡迎邀約「「「「個人靈修指導個人靈修指導個人靈修指導個人靈修指導」」」」或或或或「「「「主領團體靈修活動主領團體靈修活動主領團體靈修活動主領團體靈修活動」」」」 一四

講道筆記 萬樂人姊妹 日期：七月十日

今日的信息是有關於

今日的信息加強了我在信仰哪方面

今日的信息向我發出哪些挑戰

今日的信息讓我感受到

一五

將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表將軍澳堂經常聚會一覽表 主日祟拜主日祟拜主日祟拜主日祟拜：：：：上午十時正上午十時正上午十時正上午十時正 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 聖餐崇拜聖餐崇拜聖餐崇拜聖餐崇拜：：：：每月第二主日舉行每月第二主日舉行每月第二主日舉行每月第二主日舉行 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 祈禱會祈禱會祈禱會祈禱會：：：：每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時每月第二個星期五晚上七時三十三十三十三十分分分分 晨禱會晨禱會晨禱會晨禱會：：：：每月第二每月第二每月第二每月第二主日主日主日主日上上上上午八午八午八午八時正時正時正時正 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 地點地點地點地點：：：：地下地下地下地下顯恩堂顯恩堂顯恩堂顯恩堂 家長祈禱會家長祈禱會家長祈禱會家長祈禱會「「「「守望校園守望校園守望校園守望校園」」」」：：：：每月第四星期三下午二時每月第四星期三下午二時每月第四星期三下午二時每月第四星期三下午二時正正正正 地點地點地點地點：：：：二樓祈禱室二樓祈禱室二樓祈禱室二樓祈禱室 兒童牧區兒童牧區兒童牧區兒童牧區：：：： 上午九時上午九時上午九時上午九時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 AWAAWAAWAAWANANANANA：：：： T&T T&T T&T T&T ((((小三至小六小三至小六小三至小六小三至小六)))) 地點地點地點地點：：：：三樓活動室三樓活動室三樓活動室三樓活動室 地點地點地點地點：：：：三樓三樓三樓三樓 6A6A6A6A 6B6B6B6B ABCABCABCABC：：：： 喜樂組喜樂組喜樂組喜樂組 ((((幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園)))) 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2A2A2A2A 2B2B2B2B 仁愛組仁愛組仁愛組仁愛組 ((((小一至小二小一至小二小一至小二小一至小二)))) 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2C2C2C2C 2D2D2D2D 主日學主日學主日學主日學：：：： 福音班福音班福音班福音班 馬太福音查經小組馬太福音查經小組馬太福音查經小組馬太福音查經小組

導師導師導師導師：：：：陳永堅弟兄陳永堅弟兄陳永堅弟兄陳永堅弟兄 導師導師導師導師：：：：李天柱弟兄李天柱弟兄李天柱弟兄李天柱弟兄 地點地點地點地點：：：：二樓二樓二樓二樓 4A4A4A4A 地點地點地點地點：：：：二樓二樓二樓二樓 4C4C4C4C 一步一步學新約一步一步學新約一步一步學新約一步一步學新約 導師導師導師導師：：：：羅淑華姊妹羅淑華姊妹羅淑華姊妹羅淑華姊妹、、、、陳偉中弟兄陳偉中弟兄陳偉中弟兄陳偉中弟兄 地點地點地點地點：：：：二樓二樓二樓二樓 4D4D4D4D 馬馬馬馬太太太太福音福音福音福音 導師導師導師導師：：：：何麗玲姊妹何麗玲姊妹何麗玲姊妹何麗玲姊妹、、、、呂振昌弟兄呂振昌弟兄呂振昌弟兄呂振昌弟兄 地點地點地點地點：：：：二樓二樓二樓二樓 4E4E4E4E 不再一樣的屬靈操練不再一樣的屬靈操練不再一樣的屬靈操練不再一樣的屬靈操練((((週三週三週三週三)))) 導師導師導師導師：：：：葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏葉淑嫺會吏 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2A2A2A2A 一步一步學舊約一步一步學舊約一步一步學舊約一步一步學舊約((((週三週三週三週三)))) 導師導師導師導師：：：：黎志剛弟兄黎志剛弟兄黎志剛弟兄黎志剛弟兄 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2222BBBB 青少年牧區青少年牧區青少年牧區青少年牧區：：：： Youth ZoneYouth ZoneYouth ZoneYouth Zone：：：：逢週六下午二時逢週六下午二時逢週六下午二時逢週六下午二時三十三十三十三十分分分分 以斯帖家以斯帖家以斯帖家以斯帖家、、、、利未家利未家利未家利未家、、、、司提反家司提反家司提反家司提反家 摩西家摩西家摩西家摩西家、、、、希西家希西家希西家希西家家家家家、、、、彼得家彼得家彼得家彼得家、、、、尼希米家尼希米家尼希米家尼希米家 約拿家約拿家約拿家約拿家、、、、亞伯拉罕家亞伯拉罕家亞伯拉罕家亞伯拉罕家、、、、施洗約翰施洗約翰施洗約翰施洗約翰家家家家、、、、以賽亞家以賽亞家以賽亞家以賽亞家 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2B2B2B2B 至至至至 2222DDDD 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3333BBBB 至至至至 3333EEEE 地點地點地點地點：：：：二二二二樓樓樓樓 4A4A4A4A 至至至至 4D4D4D4D Youth PMYouth PMYouth PMYouth PM：：：：逢週六下午四時逢週六下午四時逢週六下午四時逢週六下午四時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 Sunday Youth ZoneSunday Youth ZoneSunday Youth ZoneSunday Youth Zone：：：：逢週逢週逢週逢週日日日日上午上午上午上午十十十十時正時正時正時正 愛回家愛回家愛回家愛回家、、、、以利亞以利亞以利亞以利亞家家家家、、、、約書亞約書亞約書亞約書亞家家家家 地點地點地點地點：：：：一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂一樓禮堂 ((((第一第一第一第一、、、、三三三三、、、、四週四週四週四週) ) ) ) 或或或或 地下顯恩堂地下顯恩堂地下顯恩堂地下顯恩堂((((第二週第二週第二週第二週)))) 職青牧區職青牧區職青牧區職青牧區：：：： 五餅二魚五餅二魚五餅二魚五餅二魚 逢逢逢逢主日上主日上主日上主日上午午午午十一十一十一十一時時時時四十五四十五四十五四十五分分分分 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2E2E2E2E 大衛家大衛家大衛家大衛家 逢逢逢逢主日上主日上主日上主日上午午午午十一十一十一十一時時時時四十五四十五四十五四十五分分分分 地點地點地點地點：：：：一一一一樓樓樓樓 3A3A3A3A 路得家路得家路得家路得家 逢逢逢逢主日主日主日主日下下下下午午午午一一一一時正時正時正時正 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3B3B3B3B 約伯家約伯家約伯家約伯家 逢週二晚上七時三十分逢週二晚上七時三十分逢週二晚上七時三十分逢週二晚上七時三十分 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 2A2A2A2A 提阿非羅小組提阿非羅小組提阿非羅小組提阿非羅小組 逢週三晚上七時逢週三晚上七時逢週三晚上七時逢週三晚上七時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：一一一一樓樓樓樓 2B2B2B2B God@Work 逢一逢一逢一逢一、、、、三週三週三週三週六下午三時六下午三時六下午三時六下午三時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：一一一一樓樓樓樓 2A2A2A2A 家庭牧區家庭牧區家庭牧區家庭牧區：：：： 迦密團契迦密團契迦密團契迦密團契((((家庭團契家庭團契家庭團契家庭團契)))) 每月第三每月第三每月第三每月第三個主日下午一時正個主日下午一時正個主日下午一時正個主日下午一時正 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 迦南團契迦南團契迦南團契迦南團契((((成人團契成人團契成人團契成人團契)))) 逢一逢一逢一逢一、、、、三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分三週五晚上七時四十五分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 迦勒團契迦勒團契迦勒團契迦勒團契((((長者團契長者團契長者團契長者團契)))) 每月聖餐主日後之星期二每月聖餐主日後之星期二每月聖餐主日後之星期二每月聖餐主日後之星期二 早早早早上九時上九時上九時上九時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：戶戶戶戶外外外外 但以理小組但以理小組但以理小組但以理小組((((成人團契成人團契成人團契成人團契)))) 逢二逢二逢二逢二、、、、四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分四主日下午十二時四十五分 地點地點地點地點：：：：一樓一樓一樓一樓 3D3D3D3D 約瑟組約瑟組約瑟組約瑟組((((弟兄團契弟兄團契弟兄團契弟兄團契)))) 每月最每月最每月最每月最後後後後星期四晚上七星期四晚上七星期四晚上七星期四晚上七時時時時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：地下顯恩堂地下顯恩堂地下顯恩堂地下顯恩堂 尊貴器皿尊貴器皿尊貴器皿尊貴器皿((((婦女團契婦女團契婦女團契婦女團契)))) 逢週四上午九時逢週四上午九時逢週四上午九時逢週四上午九時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 Agape 組組組組(伉儷團契伉儷團契伉儷團契伉儷團契) 每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分 地點地點地點地點：：：：地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室地下舞蹈室 雅歌組雅歌組雅歌組雅歌組((((伉儷團契伉儷團契伉儷團契伉儷團契)))) 每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分每月第四個星期六晚上七時三十分 地點地點地點地點：：：：三樓活動室三樓活動室三樓活動室三樓活動室 詩班練詩詩班練詩詩班練詩詩班練詩 :::: 敬拜隊敬拜隊敬拜隊敬拜隊 :::: 逢一逢一逢一逢一、、、、三主日下午二時三主日下午二時三主日下午二時三主日下午二時正正正正 逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分逢主日下午十二時四十五分 地點地點地點地點：：：：二樓音樂室二樓音樂室二樓音樂室二樓音樂室 地點地點地點地點：：：：一樓禮一樓禮一樓禮一樓禮堂堂堂堂 探訪團探訪團探訪團探訪團：：：： 逢週二逢週二逢週二逢週二上午九時上午九時上午九時上午九時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：各區各區各區各區 愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉：：：： 逢週逢週逢週逢週三上午九時三上午九時三上午九時三上午九時三十三十三十三十分分分分 地點地點地點地點：：：：愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉愛心糧倉 一六

將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區將軍澳堂牧區 循道循道循道循道衞衞衞衞理聯合教會將軍澳堂理聯合教會將軍澳堂理聯合教會將軍澳堂理聯合教會將軍澳堂 www.mctko.org.hk tkomc2004@gmail.com 堂 主 任：余勝意牧師 宣教同工：葉淑嫺會吏、曾美娟會吏、杜敏玲會吏、陳綺玲宣教師、 羅靜筠宣教幹事、葉智聰宣教幹事 義務教士：關瑞文先生 行政助理：吳偉信先生 行政幹事(半職)：葉婉婷女士 工友(半職)：陳細妹女士 電話：2790 1727、2706 7326 傳真：2178 1265 地址：將軍澳唐俊街十五號 將軍澳循道將軍澳循道將軍澳循道將軍澳循道衞衞衞衞理幼稚園理幼稚園理幼稚園理幼稚園 www.tkomkg.edu.hk 校監：梁郇光先生 校長：簡美玲女士 校牧：余勝意牧師 宗教主任：陳綺玲宣教師 電話：2790 1790 傳真：2178 1678 地址：將軍澳尚德邨尚禮樓四樓平台 A B C 翼 將軍澳循道將軍澳循道將軍澳循道將軍澳循道衞衞衞衞理小學理小學理小學理小學 www.tkomps.edu.hk 校監：梁郇光先生 校長：顏偉亮先生 校牧：余勝意牧師 助理校牧：曾美娟會吏 電話：2706 0770 傳真：2706 2207 地址：將軍澳唐俊街十五號

一七