Σειρά mft1800 - mercury sa · 6 2. Γενικά 2.1 Πρόσοψη και κουμπιά...

1

Σειρά MFT1800 Πολυόργανα ελέγχου MFT1815/1825/1835 Εγχειρίδιο Χρήσης

2

ΠεριεχόμεναX.1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................................................................................................................... 4 1. Εισαγωγή ................................................................................................................................................. 5 2. Γενικά ....................................................................................................................................................... 6

2.1 Πρόσοψη και κουμπιά ελέγχου ........................................................................................................... 6 2.2 Ανακύκλωση ηλεκτρονικών και ηλεκτρολογικών συσκευών .............................................................. 9 2.3 Θέση μπαταρίας και ασφάλειας, τοποθέτηση και αντικατάσταση ....................................................... 9

3. Λειτουργία .............................................................................................................................................. 10 3.1 Γενική Λειτουργία – Για όλα τα μοντέλα ............................................................................................ 10 3.2 Κουμπί καταστάσεων λειτουργίας (Mode button functions) ............................................................. 11 3.3 Απαγόρευση Τεστ ............................................................................................................................ 12

4. Μέτρηση τάσης, συχνότητας, ρεύματος και θερμοκρασίας .................................................................... 13 4.1 Μέτρηση τάσης ................................................................................................................................. 13

5. Μετρήσεις συνέχειας και αντίστασης ...................................................................................................... 16 5.1 Μηδενισμός ακροδεκτών (Νulling test) μέχρι 9.99 ohms ................................................................ 16 5.2 Μέτρηση συνέχειας........................................................................................................................... 17 5.3 Αποθήκευση/κατέβασμα των αποτελεσμάτων - download (μόνον MFT1835) .................................. 17 5.4 Βομβητής συνέχειας ON/OFF ........................................................................................................... 17 5.5 Χρησιμοποίηση διακόπτη SP5 για λειτουργία από μακριά (remote) ................................................. 18 5.6 Κατώφλι Βομβητή ............................................................................................................................. 18 5.7 Μέθοδοι μετρήσεων και πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις ....................................................... 18

6. Αντίσταση μόνωσης .............................................................................................................................. 19

6.1 Μέτρηση αντίστασης μόνωσης ......................................................................................................... 19 6.2 Πως να κλειδώσετε το τεστ αντίστασης μόνωσης (TEST LOCK) ..................................................... 19 6.3 Μέθοδοι μετρήσεων και πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις ........................................................ 20

7. Έλεγχος σύνθετης αντίστασης βρόγχου σφάλματος (Loop τεστ) .......................................................... 21 7.1 Επιλογή ελέγχου και χρήση ηλεκτροδίων ......................................................................................... 21 7.2 Μέτρηση σύνθετης αντίστασης βρόγχου σφάλματος........................................................................ 23 7.3 Μέτρηση Φάσης με Ουδέτερο (ή Φάση με Φάση) ........................................................................... 28 7.4 Αναμενόμενο ρεύμα σφάλματος και υπολογισμός ρεύματος βραχυκύκλωσης ................................. 29 7.5 Μέθοδοι μετρήσεων και πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις ........................................................ 30

8. Διατάξεις Διαφορικού Ρεύματος-ΔΔΡ (ή RCD ή ρελέ) ............................................................................ 31 8.1 Μετρήσεις σε ΔΔΡ( RCD) ................................................................................................................. 32 8.2 Επιλογή τύπου ΔΔΡ (RCD) .............................................................................................................. 32 8.3 Τεστ στο ήμισυ του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ χωρίς απόζευξη ............................ 32 8.4 Τεστ απόζευξης, στην ονομαστική τιμή ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ ............................................ 34 8.5 Τεστ απόζευξης με ρεύμα δοκιμής διπλάσιο του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ

(μόνον MFT1825/1835) ................................................................................................................... 35 8.6 Τεστ απόζευξης με 5πλάσιο ρεύμα του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ ...................... 35 8.7 Τεστ σταδιακής αύξησης του ρεύματος απόζευξης (RampTest) ...................................................... 36 8.8 Τεστ με ταχεία αύξηση του ρεύματος απόζευξης (Fast Ramp Test) ................................................ 37 8.9 Ελεγχος ΔΔΡ Τύπου Α – Type A (DC Sensitive) RCD test ............................................................. 37 8.10 Ελεγχος ΔΔΡ Τύπου B – Type B (Pure DC) RCD test .................................................................. 37

3

8.11 Ελεγχος ΔΔΡ μεταβλητού ρεύματος απόζευξης (μόνον MFT1825/1835) ....................................... 38 8.12 Αυτόματος έλεγχος ΔΔΡ ................................................................................................................. 38 8.13 Έλεγχος τριφασικών ΔΔΡ ............................................................................................................... 39 8.14 Απεικόνιση τάσης επαφής .............................................................................................................. 39 8.15 Μέθοδος μέτρησης και πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις........................................................ 40 8.16 Χρήσιμες πληροφορίες .................................................................................................................. 41

9. Μετρήσεις Γείωσης (αντίστασης εδάφους) ............................................................................................. 42 9.1 Υποδοχές σύνδεσης ......................................................................................................................... 42 9.2 'Οριο Τάσης επαφής ......................................................................................................................... 42 9.3 Μέτρηση αντίστασης γείωσης δύο σημείων (με ένα πασσαλάκι) ...................................................... 42 9.4 Μέτρηση αντίστασης γείωσης τριών σημείων (με δύο πασσλάκια) .................................................. 44 9.5 Μέτρηση αντίστασης γείωσης τριών σημείων με την τεχνική του ενωμένου πασσάλου (ART -

Attached Rod Technique). Μόνον MFT1825/1835 .......................................................................... 44 9.6 Μέτρηση αντίστασης γείωσης με τη μέθοδο με δύο τσιμπίδες χωρίς πασσαλάκια (Two-clamp

stakeless) Μόνον MFT1835 ........................................................................................................... 46 10. Επιλογές ρυθμίσεων - SETUP OPTIONS ............................................................................................ 48 11. Προειδοποιητικά μηνύματα .................................................................................................................. 48

11.1 Προειδοποιητικά μηνύματα εκκίνησης ............................................................................................ 49 11.2 Ένδειξη στάθμης μπαταρίας ........................................................................................................... 49 11.3 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας .......................................................................................................... 49 11.4 Ένδειξη κατάστασης ασφάλειας ..................................................................................................... 49 11.5 Ένδειξη αντικανονικής τοποθέτησης περιστροφικών διακοπτών ................................................... 49 11.6 Μέτρηση συνέχειας......................................................................................................................... 49 11.7 Μέτρηση αντίστασης μόνωσης ....................................................................................................... 49 11.8 Έλεγχος ΔΔΡ .................................................................................................................................. 49 11.9 Ένδειξη λανθασμένης επιλογής ΔΔΡ ............................................................................................. 50 11.10 Μέτρηση βρόχου σφάλματος ........................................................................................................ 50 11.11 Μέτρηση γείωσης ......................................................................................................................... 50 11.12 Μη εκκίνηση ελέγχου .................................................................................................................... 50

Παράρτημα Α - Αποστολή, αποθήκευση, διαγραφή και ανάκληση αποτελεσμάτων μετρήσεων ................ 52 Παράρτημα Β - Κατέβασμα των πληροφοριών με Bluetooth® ................................................................... 55 Παράρτημα Γ - Ορισμοί κατηγορίας εγκαταστάσεων ................................................................................. 57 Παράρτημα Δ - Πρακτική ασφαλούς εργασίας ........................................................................................... 57 Παράρτημα Ε - Καθαρισμός και συντήρηση............................................................................................... 57 Παράρτημα ΣΤ - Ελεγχος αντίστασης γείωσης – Βασικές αρχές................................................................ 57 Παράρτημα Ζ - Επισκευή και εγγύηση ....................................................................................................... 60 Γενικές Προδιαγραφές ................................................................................................................................ 62

4

Χ.1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πρέπει να διαβάσετε τις προειδοποιήσεις ασφάλειας για το όργανο και τις προφυλάξεις και να τις καταλάβετε πριν την χρησιμοποίηση του οργάνου. Πρέπει να τις λαμβάνετε υπόψη πάντα κατά τη χρήση του οργάνου.

Το υπό έλεγχο κύκλωμα πρέπει να να απενεργοποιηθεί (να τεθεί off) και να απομονωθεί, πρίν γίνουν οι συνδέσεις για τη διαξαγωγή των ελέγχων μόνωσης και συνέχειας.

Τα συστήματα γείωσης ισοδυναμικών συνδέσεων και αγωγών προστασίας πρέπει να ελέγχονται, πριν να κάνετε μετρήσεις αντίστασης βρόγχου αφάλματος, μετρήσεων διατάξεων διαφορικού ρεύματος-ΔΔΡ και γείωσης.

Μην αγγίζετε τις συνδέσεις στο κύκλωμα που μετράτε και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες της εγκατάστασης ή τα υπό έλεγχο εξαρτήματα. Η γείωση του συστήματος, κάτω από συνθήκες βλάβης,μπορεί να γίνει επικίνδυνη λόγω διαρροής ρεύματος.

Μην αγγίζετε τους πασάλους γείωσης,τα ηλεκτρόδια και τους ακροδέκτες ελέγχου (συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων συστήματος γείωσης που μετράτε, διότι υπάρχει περίπτωση εμφάνισης βλάβης στη γείωση της εγκατάστασης, εκτός αν πάρετε επαρκείς προφυλάξεις

Οι διατιθέμενες λειτουργίες του οργάνου ‘Προειδοποίηση ενεργού κυκλώματος-live circuit warning’ και ‘αυτόματη εκφόρτιση-automatic discharge’ είναι πρόσθετα πλεονεκτήματα για την ασφάλειά σας, αλλά δεν πρέπει να εκλαμβάνονται ως υποκατάστατα των κανονικών πρακτικών και μέτρων ασφαλούς χρησιμοποίησης και λειτουργίας.

Όταν ένα τεστ είναι σε εξέλιξη μην αλλάζετε θέσεις στους δύο περιστροφικούς διακόπτες. Εάν παρατηρήσετε στο όργανο οποιοδήποτε ορατό σημάδι βλάβης ή εάν έχει αποθηκευτεί επί μακρόν κάτω από αντίξοες

συνθήκες(πχ σε χώρο με πολύ υγρασία), μην χρησιμοποιείτε το όργανο και μην το συνδέετε σε οποιοδήποτε εξωτερικό σύστημα,

Εάν το καπάκι της μπαταρίας του οργάνου ή το περίβλημα είναι ανοιχτό ή εάν λείπει κάποιο μέρος του οργάνου (διακόπτης, κουμπί, σπασμένη οθόνη απεικόνισης κλπ) μη χρησιμοποιείτε το όργανο και μη το συνδέετε σε οποιοδήποτε εξωτερικό σύστημα,

Κατά τη διάρκεια φόρτισης των μπαταριών ή αντικατάστασης της ασφάλειας αποσυνδέετε πάντα το όργανο από όλα τα συστήματα.

Μην αντικαθιστάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες του MFT1835 με κοινές και προσπαθήσετε να τις φορτίσετε. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή φωτιά.

Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή που συνοδεύει το MFT1835 σε βρεγμένο ή υγρό ή εξωτερικό περιβάλλον. Κατά τη φόρτιση, όλα τα ηλεκτρόδια πρέπει να αφαιρεθούν

Μετά από τεστ μέτρησης αντίστασης μόνωσης, πρέπει να εκφορτισθούν τα χωρητικά κυκλώματα προ της αποσύνδεσης των ακροδεκτών. Η λειτουργία του κλειδώματος (Lock) του τεστ μόνωσης σε ON πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον εκεί όπου δεν υπάρχει κίνδυνος ένα κύκλωμα να διακρατεί φορτίο.

Το όργανο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν οποιοδήποτε εξάρτημά του είναι κατεστραμμένο. Τα ηλεκτρόδια και όλοι οι ακροδέκτες του οργάνου ( κροκοδειλάκια, καρφιά, βύσματα, μπανάνες) πρέπει να είναι σε καλή

κατάσταση, καθαρά χωρίς σπασίματα, ρωγμές ή φθαρμένη μόνωση Ολα τα ηλεκτρόδια και ακροδέκτες που παρέχονται με την αγορά του οργάνου, αποτελούν μέρος του κυκλώματος μέτρησής

του. Δεν πρέπει να τροποποιηθούν ή να αλλάξουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή να χρησιμοποιηθούν σε οποιοδήποτε άλλο όργανο ή συσκευή

Μία πρίζα με απογυμνωμένα καλώδια ΠΡΕΠΕΙ να καταστρέφεται αμέσως, καθώς μπορεί να δημιουργηθεί σοβαρός κινδύνος, σε περίπτωση τοποθέτησής της σε ρευματοδότη.

Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι και παραμένουν πίσω από τα προστατευτικά των παρεχομένων ακροδεκτών (μπανάνες, κροκοδειλάκια κλπ, κατά τη διάρκεια των μετρήσεων).

Συνιστάται η χρήση ασφαλιζομένων ηλεκτροδίων μέτρησης κατά τη μέτρηση τάσης σε συστήματα υψηλής ενέργειας. Οι ασφάλειες πρέπει να αντικαθίστανται με νέες ιδίου τύπου. Μη προβλεπόμενη εγκατάσταση ασφάλειας (fuse) θα έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή του οργάνου, σε περίπτωση

υπερφόρτισής του. Όταν εργάζεσθε σε περιβάλλον όπου είναι πιθανόν να συναντήσετε “ενεργοποιημένη -live” γείωση απαιτείται να λάβετε

ειδικές προφυλάξεις:πρέπει να χρησιμοποιήσετε διακόπτες απομόνωσης και ασφάλειες (που δεν παρέχονται με την αγορά του οργάνου).

Πρέπει επίσης να λάβετε ειδικές προφυλάξεις, όταν εργάζεσθε δίπλα σε συστήματα Μέσης και Υψηλής τάσης : Φορέστε κατάλληλα λαστιχένια γάντια και παπούτσια (που δεν παρέχονται με την αγορά του οργάνου).

Τέλος ειδικές προφυλάξεις απαιτούνται όταν εργάζεσθε σε αγροτικές περιοχές ή κάτω από συνθήκες υγρασίας: Πάρτε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις που τυχόν έχουν εφαρμογή στη συγκεκριμένη τοποθεσία και μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με γυμνά χέρια

5

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ “ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ - LIVE” ΓΕΙΩΣΗ Ως “Ενεργοποιημένη-Live” γείωση, εννοούμε τη γείωση που μεταφέρει ρεύμα από την κύρια τροφοδοσία ή θα μπορούσε -κάτω από συνθήκες βλάβης- τούτο να συμβεί. Επιπρόσθετα των προαναφερθέντων προειδοποιήσεων ισχύουν και οι ακόλουθες :

Το εμπλεκόμενο προσωπικό πρέπει να είναι κατάλληλα εκπαιδευμένο στις διαδικασίες ασφάλειας πάνω στο σύστημα επί του οποίου εργάζεται. Πρέπει να είναι εκπαιδευμένο ώστε να μην αγγίζει το ηλεκτρόδιο γείωσης, τούς πασάλους, τα ηλεκτρόδια και τους ακροδέκτες, εάν αναμένεται να προκύψει “ενεργοποιημένη” γείωση. Συνιστούμε να φοράτε κατάλληλα λαστιχένια γάντια, παπούτσια με λαστιχένιες σόλες και να πατάτε σε λαστιχένιο πατάκι.

Το υπό μέτρηση ηλεκτρόδιο γείωσης πρέπει να απομονώνεται από το προστατευόμενο κύκλωμα πριν την έναρξη του τεστ. Εάν τούτο δεν είναι δυαντόν θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε την τεχνική του ενωμένου πασάλου (ART - Αttached Rod Technique)

Οι υποδοχές του οργάνου σας πρέπει να συνδεθούν στο υπό έλεγχο σύστημα μέσω διακοπτών μόνωσης, κατάλληλων για την μέγιστη ονομαστική τάση και ρεύμα που πιθανόν θα προκύψουν στην εγκατάσταση. Ο διακόπτης απομόνωσης πρέπει να είναι ανοιχτός, όταν πιάνετε τους πασάλους ελέγχου ή κατά τη σύνδεση των ηλεκτροδίωνπχ όταν αλλάζετε θέσεις στους πασάλους.

Οι υποδοχές του οργάνου σας, πρέπει να συνδεθούν στο υπό έλεγχο σύστημα μέσω κατάλληλων ασφαλειών για την μέγιστη τάση και ρεύμα που ενδέχεται να εμφανισθούνστην εγκατάσταση που κάνετε τις μετρήσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΕΠΑΡΚΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Υπενθυμίζεται ότι οι χρήστες αυτού του οργάνου απαιτείται να προβαίνουν σε εκτιμήσεις επικινδυνότητας όλων των ηλεκτρικών εργασιών για αναγνώριση πιθανών πηγών ηλεκτρικών κινδύνων συμπεριλαμβανομένων των ακουσίων βραχυκυκλωμάτων. Εάν οι εκτιμήσεις δείχνουν υψηλή επικινδυνότητα, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κατάλληλους ακροδέκτες με ασφάλειες. Το όργανο έχει κατασκευασθεί με εσωτερική προστασία για αποφυγή ηλεκτρικής καταστροφής όταν το χρησιμοποιείται για ελέγχους σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Εάν χρησιμοποιηθεί κατ’ άλλον τρόπο από τον περιγραφόμενο στο παρόν εγχειρίδιο, είναι πιθανόν να επέλθουν κίνδυνοι για τον χρήστη και το όργανο. Τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα στο όργανο είναι :

Προσοχή: Δείτε τις συνοδευτικές Σημειώσεις

Προστασία/safety CAT IV σε μέγιστη τάση 300V a.c

Μέγιστη ονομαστική τάση συστήματος 600V

Προστασία οργάνου από ασφάλειες 2x F2A 600V 50kA

Συμμόρφωση κατασκευής οργάνου ως προς τις τρέχουσες EU οδηγίες

Συμμόρφωση του οργάνου προς τις τις οδηγίες EU για ανακύκλωση ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικά εξαρτημάτων

Το όργανο συμμορφούται ως προς τις απαιτήσεις “C tick’ Υποδοχή φορτιστή 12Vdc

1. Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά ενός αυθεντικού πολυοργάνου της Megger. Οι σειρές πολυοργάνων MFT1700 και MFT1800 είναι σχεδιασμένες για την διεξαγωγή όλων των ελέγχων που απαιτούνται από έναν ηλεκτρολόγο σε οικιακές, εμπορικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Ειδικότερα είναι σχεδιασμένα για την κάλυψη των Ευρωπαικών, Διεθνών, Αγγλικών και Ελληνικών προτύπων και κανονισμών και τα MFT1815/1825/1835 μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μονοφασικά και τριφασικά συστήματα με ονομαστική τάση 300 Volts a.c. rms ως προς γη.

6

2. Γενικά 2.1 Πρόσοψη και κουμπιά ελέγχου MFT1815

MFT1825

Κουμπί ελέγχου Μηδενισμός ηλεκτροδίων

Λειτουργία Οθόνη

Κύριος περιστροφικός

διακόπτης

Δευτερεύων περιστροφικός

διακόπτης


Επλογές ρυθμίσεων

Κλείδωμα τεστ

Σημείο για τάση επαφής

Οπίσθιος φωτισμός





διακόπτης


διακόπτης







7

MFT1835


διακόπτης


διακόπτης








Κλείδωμα τεστ Επιλογές ρυθμίσεων

Αποθήκευση αποτελεσμάτων

8

2.1.1 Απεικόνιση

Σύμβολα Απεικόνισης

Σύμβολο Σημασία

Λειτουργία ελέγχου κλειδωμένη. Χρησιμοποιείται επίσης για να δείξει ότι μία αλλαγή αποηκεύεται στο setup.

Λειτουργία μηδενισμού ακροδεκτών ενεργή (nulling).

Αντίστροφη σύνδεση φάσης - ουδετέρου (Live – Neutral reversed)

Το όριο τάσης επαφής (και τάσης ελέγχου εδάφους είναι 50V (αλλάζει από το setup)

Ενεργοποιημένος βομβητής

Τεστ ΔΔΡ (Διατάξεων Διαφορικού ρεύματος σε Αυτόματη/AUTO λειτουργία

Επιλογή ΔΔΡ τύπου AC RCD

Επιλογή ΔΔΡ τύπου A RCD

Επιλογή ΔΔΡ τύπου S RCD (Type AC)

Επιλογή ΔΔΡ τύπου S RCD (Type A)

Επιλογή ΔΔΡ τύπου B RCD

Επιλογή γρήγορου ή πλήρους RAMP τεστ

Instrument is running a test

Ανίχνευση θορύβου αντίστασης βρόγχου γείωσης.

Μέτρηση σχετικής αντίστασης βρόγχου σφάλματος/Zref

Μέτρηση αντίστασης βρόγχου σφάλματος με αυτόματη αφαίρεση της Zref ZMAX Μέτρηση μέγιστης αντίστασης βρόγχου σφάλματος

Τρίγωνο προειδοποίησης – Η οδηγία αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο

Καμμένη ασφάλεια.

Ενδείκτης φορτίου μπαταρίας. >100V Η τάση θορύβου εδάφους υπερβαίνει τις δυνατότητες μέτρησης του οργάνου (αυτόματη απαγόρευση του τεστ) Rp (Rs) Η αντίσταση του πασάλου δυναμικού (P stake) υπερβαίνει το όριο για ακριβείς μετρήσεις. Rc (RH) Η αντίσταση του πασάλου ρεύματος (C stake) υπερβαίνει το όριο για ακριβείς μετρήσεις. V Θόρυβος τάσης εδάφους εντός ορίων για ακριβή μέτρηση αντίστασης. V Θόρυβος τάσης εδάφους εκτός ορίων για ακριβή μέτρηση αντίστασης.

I Τσιμπίδα ρεύματος (ICLAMP) συνδεδεμένη; τσιμπίδα τάσης (VCLAMP) συνδεδεμένη

Τσιμπίδα ICLAMP μη συνδεδεμένη; τσιμπίδα VCLAMP μη συνδεδεμένη

I Επαρκές ρεύμα στην τσιμπίδα ρεύματος (ICLAMP)

I Μη επαρκές ρεύμα στην τσιμπίδα ICLAMP

Bluetooth ενεργό

Το όργανο έχει υπερθερμανθεί, αφήστε το να κρυώσει πριν συνεχίσετε

9

2.2 Ανακύκλωση ηλεκτρονικών και ηλεκτρολογικών συσκευών

WEEE (Waste electrical and electronic equipment) Όλα τα προιόντα της Megger έχουν το σήμα με τον κάδο απορριμάτων με το σήμα Χ, για υπενθύμιση ότι είναι ανακυκλώσιμα και δεν πρέπει να απορρίπτονται ως κοινά απορρίματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Η Megger είναι εγγεγραμένη ως παραγωγός Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρολογικών συσκευών με αριθμό εγγραφής/ Registration No: WEE/HE0146QT

2.3 Θέση μπαταρίας και ασφάλειας, τοποθέτηση και αντικατάσταση Τύπος Μπαταριών: 6 x 1.5V Alkaline LR6 (AA) ή επαναφορτιζόμενες NiMH HR6 Τύπος Ασφαλειών: 2 x 2A (F) HBC 50kA 600V

Η κατάσταση της μπαταρίας απεικονίζεται στην οθόνη ως εξής:

Οπου είναι εγκατεστημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH, η εμφάνιση της κατάστασης της μπαταρίας πρέπει να προσαρμοστεί ανάλογα. Δείτε το μέρος 10 (ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ-SETUP OPTIONS) για αλλαγή από αλκαλικές σε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Οταν επιλεγούν μπαταρίες NiMH, θα απεικονιστεί το σύμβολο NiMH κάτω από τον ενδείκτη ως εξής (διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα).

Αντικατάσταση μπαταριών ή ασφαλειών: Σβήστε το όργανο. Αποσυνδέστε το όργανο από οποιοδήποτε ηλεκτρικό κύκλωμα. Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας από τη βάση. Αντικατάσταση μπαταριών:

Αφαιρέστε τις παλιές και τοποθετείστε τις νέες με τη σωστή πολικότητα που είναι σημειωμένη στη θήκη του οργάνου. Τοποθετείστε εκ νέου το καπάκι.

Τοποθέτηση μπαταρίας με λανθασμένη πολικότητα μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρολύτη με αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς στο όργανο.

Αντικατάσταση ασφαλειών

Αφαιρέστε μία μία τις ασφάλειες και ελέγξτε ποια είναι καμμένη. Αντικαταστείστε την καμμένη με καινούργια τύπου 2A (F) HBC 50kA 600V.

Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες και φόρτιση μπαταριών Το MFT1835 έχειν επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH που επαναφορτίζονται με τη χρήση του παρεχομένου φορτιστή της Megger. Επαναφόρτιση μπαταριών: Βεβαιωθείτε ότι οι εγκατεστημένες μπαταρίες είναι τύπου NiMH .

Βάλτε το βύσμα 12V DC του φορτιστή στην πρόσοψη του οργάνου, στην υποδοχή με το σήμα:

10

Προειδοποίηση : Κατά την επαναφόρτιση των μπαταριών, το όργανο θα πρέπει να είναι κλειστό (off) και δεν θα πρέπει να υπάρχουν συνδέσεις στις υποδοχές του οργάνου.

Προειδοποίηση : Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο MFT1835. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή του οργάνου και τον τραυματισμό προσωπικού.

Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 4ºC και 40ºC κατά την φόρτιση του

οργάνου.

Σημείωση: Οι παρεχόμενες μπαταρίες έχουν το σήμα με τον κάδο ανακύκλωσης με το Χ για υπενθύμιση ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται ως κοινά απορρίματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Οι αλκαλικές μπαταρίες και οι NiMH χαρακτηρίζονται ως Φορητές μπαταρίες και πρέπει να απορρίπτονται στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις οδηγίες των τοπικών αρχών. Για απόρριψη μπαταριών σε άλλα μέρη της Ευρώπης συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπό μας.

Η Megger είναι εγγεγραμένη ως παραγωγός μπαταριών, με αριθμό εγγραφής Registration No: BPRN00142.

3. Λειτουργία 3.1 Γενική Λειτουργία – Για όλα τα μοντέλα 3.1.1 Θέση σε Λειτουργία (ΟΝ)

Τοποθετείστε τον ΚΥΡΙΟ περιστροφικό διακόπτη σε οποιαδήποτε θέση πλήν της θέσης off. Το όργανο θα κάνει εσωτερικό αυτοέλεγχο και θα εμφανίσει στην οθόνη την κατάλληλη ένδειξη του τεστ, ανάλογα με τη θέση που έχουν τοποθετηθεί τα κουμπιά και οι διακόπτες λειτουργίας.

3.1.2 Σβήσιμο (off)

Τοποθετείστε τον ΚΥΡΙΟ περιστροφικό διακόπτη σε θέση off. Το όργανο τίθεται αυτόματα σε θέση off μετά από 10 λεπτά* μη λειτουργίας. Πατείστε οποιοδήποτε κουμπί ή

περιστρέψτε έναν από τους δύο διακόπτες για επιστροφή. *Επιλογή 2 λεπτών ή μη αυτόματο σβήσιμο μπορούν να επιλεγούν από τις ρυθμίσεις-SETUP, δείτε το μέρος 10.

3.1.3 Οπίσθιος φωτισμός (για ανάγνωση σε σκοτεινούς χώρους)

Πιέστε το κουμπί backlight. Το backlight θα λειτουργήσει για 20 δευτερόλεπτα.

3.1.4 Κουμπιά Ελέγχου (Test buttons)

Τα κουμπιά για τα τεστ -ελέγχους, είναι διπλά και τοποθετημένα εργονομικά στα αριστερά και δεξιά της πρόσοψης.

Επιτελούν τις ίδιες λειτουργίες εκτός από την περίπτωση απεικόνισης στην οθόνη του συμβόλου , όπου πλέον τα δεξιά κουμπιά ελέγχου, επιτελούν τη διαδικασία κύλισης (scrolling function).

3.1.4 Κουμπί κλειδώματος ελέγχου (Test button lock)

Για να κλειδώσετε ένα τεστ, πιέστε ένα από τα ΚΟΚΚΙΝΑ κουμπιά ελέγχου με το σύμβολο , συνεχίζοντας την πίεση

στο κουμπί ελέγχου.Εάν εμφανιστεί το , τα δεξιά κουμπιά ελέγχου κάνουν τη διαδικασία κύλισης (scrolling function).

11

3.2 Κουμπί καταστάσεων λειτουργίας (Mode button functions) Η λειτουργία αυτού του κουμπιού εξαρτάται από το επιλεγόμενο είδος ελέγχου:

Επιλεγόμενο τεστ Λειτουργία Επιλογές Σχόλια

V/mVºC Volts (mV ανάλογα με το μοντέλο) Θερμοκρασία

Η μέτρηση θερμοκρασίας απαιτεί κατάλληλο μετατροπέα (transducer)

Συνέχεια Continuity RLO

Βομβητής ENABLE/DISABLE Ενεργοποιημένος/ Απενεργοποιημένος

Βομβητής ON Βομβητής OFF

Ηχεί για τιμές κάτω από 2Ω Μπορεί να αλλάξει από τις ρυθμίσεις (μέρος 10).

Αντίσταση Μόνωσης Insulation (RISO)

Βομβητής ENABLE/DISABLE Ενεργοποιημένος/ Απενεργοποιημένος

Βομβητής ON Βομβητής OFF

Ηχεί για τιμές πάνω από 1MΩ Μπορεί να αλλάξει από τις ρυθμίσεις (μέρος 10).

Σύνθετη αντίσταση βρόχου σφάλματος (Z) L-PE

3Lo – 3 wire no trip 2Hi – 2 wire high current 2Lo – 2 wire no trip

3Lo 2Hi 2Lo

3Lo προεπιλεγμένη μέτρηση 2Lo μη διαθέσιμη αν ανιχνευθεί σύνδεση με τρια καλώδια

Διατάξεις Διαφορικού Ρεύματος - RCD

Επιλογή 0 º /180 º 0º 180 º

(Πιέστε και ΑΦΗΣΤΕ)

RCD Type

AS A ΑS(s) A(s) B

(Πιέστε και ΚΡΑΤΕΙΣΤΕ) Ο τύπος Β μη διαθέσιμος στο MFT1815

Γείωση – EARTH (RE)

Όριο τάσης επαφής 50V / 25V (Πιέστε και ΑΦΗΣΤΕ)

Ρυθμίσεις Δείτε τις ρυθμίσεις του οργάνου στο μέρος 10.

12

3.3 Απαγόρευση Τεστ Υπάρχουν συνθήκες για κάθε τεστ, κάτω από τις οποίες το όργανο δεν το εκτελεί, ως εξής:

3.3.1 Αντίσταση μόνωσης

Όταν ανιχνευθεί τάση στο κύκλωμα πάνω από 50V (εμφανίζεται προειδοποίηση από τα 25V)

3.3.2 Συνέχεια-Continuity Όταν ανιχνευθεί τάση στο κύκλωμα πάνω από αυτή που χρησιμοποιεί το όργανο, το τεστ θα απαγορευθεί.

3.3.3 Σύνθετη αντίσταση βρόχου σφάλματος (Earth loop impedance)

Όταν η τάση επαφής υπερβαίνει τα 50V (ή τα 25V ανάλογα με τις ρυθμίσεις) Όταν η τάση τροφοδοσίας είναι εκτός ορίων Όταν η συχνότητα τροφοδοσίας είναι εκτός προδιαγραφών

3.3.4 Ελεγχος ΔΔΡ (RCD testing)

Όταν η τάση επαφής ανιχνεύεται ή αναμένεται να υπερβεί τα 50V (ή τα 25V ανάλογα με τις ρυθμίσεις) Όταν η τάση τροφοδοσίας είναι εκτός ορίων Όταν η συχνότητα τροφοδοσίας είναι εκτός προδιαγραφών

3.3.5 Τεστ Γείωσης (Earth testing)

Παρουσία εξωτερικής τάσης πάνω από 25V Λανθασμένα συνδεδεμένοι ακροδέκτες για τις απαιτήσεις του τεστ Πάσαλος δυναμικού εκτός ορίων (Rp) Πάσαλος ρεύματος εκτός ορίων (Rc)

3.3.6 Εξαντλημένες μπαταρίες

Κανένα τεστ δεν είναι δυνατό εάν οι μπαταρίες είναι άδειες. Δείτε το μέρος 2.3.

13

4. Μέτρηση τάσης, συχνότητας, ρεύματος και θερμοκρασίας

4.1 Μέτρηση τάσης

.1 Θέστε τον Κύριο περιστροφικό διακόπτη σε volts (Η θέση του δευτερεύοντος διακόπτη, στα δεξιά, δεν επηρεάζει)

.2 Χρησιμοποιώντας δύο ή τρεις ακροδέκτες ελέγχου, συνδέστε τους στις υποδοχές L1, L2 ή και L3

14

Ή εάν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρόδιο SIA45 (με την πρίζα σούκο) ή SIA10:

Σημείωση: Όταν συνδέετει και τους τρεις ακροδέκτες (πχ Φάση, Ουδέτερο και Γείωση), η τάση που θα εμφανισθεί είναι η υψηλότερη από τις τρεις και η συχνότητα απεικονιζεται με μικρότερους αριθμούς στην οθόνη. Πιέζοντας επαναλαμβανόμε-να το κουμπί TEST, θα εμφανιστούν διαδοχικά οι τάσεις L-E, N-E και L-N. Στα μοντέλα που διαθέτουν τη λειτουργία, η επιλογή της κλίμακας mV, επιτυγχάνεται με τη χρήση του κουμπιού

κατάστασης λειτουργίας .

4.2 Μέτρηση συχνότητας .1 Εμφανίζεται αυτόματα με τη σύνδεση του οργάνου σε ενεργό κύκλωμα, όπως αναφέρεται στην παραπάνω

παράγραφο.

4.3 Διαδοχή Φάσεων Η απεικόνιση της διαδοχής φάσεων είναι αυτόματη, όταν συνδέονται οι τρεις ακροδέκτες στις τρείς φάσεις ως εξής:

.1 Θέστε τον Κύριο περιστροφικό διακόπτη σε κλίμακα volt (Η θέση του δευτερεύοντος διακόπτη ,στα δεξιά, δεν επηρεάζει) .2 Χρησιμοποιείστε τους τρεις ακροδέκτες, συνδέοντας την υποδοχή L1 του οργάνου στη Φάση 1, L2 στη Φάση 2 και

L3 στη Φάση 3. Το όργανο θα εμφανίσει L1 L2 L3 ή L1 L3 L2 ανάλογα με την κατεύθυνση της διαδοχής φάσεων

.

15

4.4 Μέτρηση ρεύματος διαρροής Για αυτή τη μέτρηση απαιτείται τσιμπίδα ρεύματος ICLAMP. Προαιρετικό παρελκόμενο, δεν παρέχεται στη βασική σύνθεση του οργάνου.

.1 Στα MFT1825 και 1835,θέστε τον Κύριο περιστροφικό διακόπτη σε θέση και τον δευτερεύοντα σε θέση .

.2 Συνδέστε το ICLAMP στην υποδοχή του οργάνου ICLAMP.

.3 Βάλτε την τσιμπίδα στον αγωγό του κυκλώματος. Το όργανο θα εμφανίσει το ac ρεύμα που διαρρέει τον αγωγό.

4.5 Μέτρηση θερμοκρασίας (όχι με το MFT1815) .1 Συνδέστε τον μετατροπέα (thermocouple transducer) στις υποδοχές L1 (+ve) και L2 (-ve) του οργάνου. Ο

μετατροπέας πρέπει να έχει έξοδο 1mV DC ανά ºC.

.2 Πατείστε το κουμπί και επιλέξτε ºC. (Πατώντας αυτό το κουμπί εναλλάσονται οι καταστάσεις λειτουργίας

V, mV και ºC) Η οθόνη θα δείξει τη θερμοκρασία που μετράται, στην άκρη του probe θερμοκρασίας.

4.6 Ηλεκτρόδιο με διακόπτη για χειρισμό του οργάνου από μακριά- Remote Switch probe (SP5)

Σε λειτουργίες V/mV/ºC, όλες οι μετρήσεις, εκτός της θερμοκρασίας, μπορούν να γίνουν με το παρεχόμενο ηλεκτρόδιο SP5. Τα τεστς γίνονται αυτόματα και δεν χρειάζεται να πατήσετε το κουμπί ελέγχου (test button) στο όργανο.

.1 Συνδέστε το switch probe στην αντίστοιχη πρίζα του. Το probe αντικαθιστά το standard ΚΟΚΚΙΝΟ ηλεκτρόδιο

ελέγχου και μπορεί τώρα να χρησιμοποιηθεί ως ένα κανονικό test probe.

16

5. Μετρήσεις συνέχειας και αντίστασης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το τεστ συνέχειας προσαρμόζεται αυτόματα στην κλίμακα από 0.01Ω έως 99.9kΩ. Κυκλώματα μέχρι 2Ω ελέγχονται σε >200mA. Για να αλλάξετε το ρεύμα δοκιμής, δείτε το μέρος 10 – Ρυθμίσεις. Το τεστ συνέχειας είναι αυτόματο. Ξεκινά όταν οι ακροδέκτες συνδέονται σε ένα κύκλωμα. Το κουμπί ελέγχου (TEST button) χρησιμοποιείται ΜΟΝΟΝ για μηδενισμό των ακροδεκτών. Προειδοποίηση: Πριν την διεξαγωγή ελέγχων συνέχειας, βεβαιωθείτε ότι τα υπό έλεγχο κυκλώματα είναι απομονωμένα και όχι ενεργοποιημένα.

Οι ρυθμίσεις (SETUP) του οργάνου επιτρέπουν τις εξής επιλογές: Positive test current Bi-Directional test current

Το Bi-directional test επιτρέπει τον αυτόματο έλεγχο του κυκλώματος σε αμφότερες τις κατευθύνσεις και απεικονίζεται η υψηλότερη μετρούμενη τιμή. Δείτε το μέρος 10.

5.1 Μηδενισμός Αντίστασης ακροδεκτών (Νulling test) μέχρι 9.99 ohms

Πριν την έναρξη ενός τεστ συνέχειας, θα πρέπει να “μηδενισθεί” η αντίσταση των ακροδεκτών, στην ουσία να αφαιρεθεί η αντίστασή τους ώστε να μην προσμετράται στο υπό μέτρηση κύκλωμα. Εφόσον ο μηδενισμός γίνει μία φορά δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνεται για κάθε τεστ. Μπορεί να ελέγχεται περιοδικά για επιβεβαίωση ότι δεν έχει αλλάξει τίποτε. Η τιμή του μηδενισμού των ακροδεκτών “Lead Null” διατηρείται όταν κλείνουμε το όργανο. Για να μηδενίσετε τους ακροδέκτες ενώστε τους (probes ή τα clips των ακροδεκτών) και πιέστε το κουμπί TEST. Το

σύμβολο “μηδενισμού” θα απεικονισθεί στην οθόνη, καταδεικνύοντας ότι ο μηδενισμός είναι ενεργός.

Η τιμή μηδενισμού διατηρείται αποθηκευμένη μέχρι να ξαναπατηθεί το κουμπί TEST. Για να ακυρωθεί η τιμή μηδενισμού LEAD NULL, διαχωρίστε τους ακροδέκτες και πιέστε το κουμπί TEST.

17

5.2 Μέτρηση συνέχειας

.1 Βάλτε τον Κύριο περιστροφικό διακόπτη σε κλίμακα . (Η θέση του δευτερεύοντος περιστροφικού διακόπτη στα δεξιά πρέπει να είναι σε θέση ).

.2 Συνδέστε δύο ακροδέκτες στις υποδοχές του οργάνου L1 (+ve) και L2 (-ve) Η μέτρηση συνέχειας θα διεξαχθεί αυτόματα.

Σημειώσεις: Το όργανο δεν κάνει μετρήσεις όταν:

Είναι παρούσα, αντίσταση πάνω από > 99,9kΩ. Ανιχνεύεται τάση του κυκλώματος μεγαλύτερη από 4V.

5.3 Αποθήκευση/κατέβασμα των αποτελεσμάτων- download (μόνον για το MFT1835) Για πλήρεις λεπτομέρειες δείτε το Παράρτημα Β. Όταν η οθόνη εμφανίζει μία τιμή, καταχωρείται αυτόματα στην προσωρινή μνήμη του οργάνου. Εάν δεν αποθηκευθεί, θα αντικατασταθεί από την τιμή της επόμενης μέτρησης. Για να αποθηκεύσετε τη μέτρηση ή να τη στείλετε σε Η/Υ, δείτε τη το Παράρτημα Β.

5.4 Βομβητής για μετρήσεις συνέχειας ON/OFF Ενώ είστε στη μέτρηση συνέχειας, πιέστε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (MODE) . Με αυτό αυτό αλλάζει την κατάσταση του βομβητή μεταξύ ON και OFF.

Κανένα σύμβολο

18

5.5 Χρήση του Switch probe (SP5) Όταν το όργανο είναι σε κατάσταση CONTΙNUITY/RESISTANCE, όλες οι μετρήσεις μπορούν να γίνουν με το remote switch probe (SP5). Τα τεστς γίνονται αυτόματα και δεν χρειάζεται να πατηθεί το κουμπί TEST.

.1 Συνδέστε το switch probe στην αντίστοιχη υποδοχή του L1 (+ve). Το switch probe αντικαθιστά τον standard

ΚΟΚΚΙΝΟ ακροδέκτη. Κάντε το τεστ όπως αναφέρεται στην παράγραφο 5.2.

5.6 Κατώφλι Βομβητή Εάν η μετρούμενη αντίσταση είναι μικρότερη από το κατώφλι του βομβητή, ο βομβητής θα ηχήσει. Η αντίσταση στην οποία ο βομβητής σταματά να ηχεί μπορεί να αλλάξει σύμφωνα με τις προσωπικές σας απαιτήσεις (Μέρος 10). Τα επιλεγόμενα όρια κατωφλίου είναι 0.5, 1, 2, 5,10, 20, 50, 100(ανάλογα με το μοντέλο). Αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται ακόμα και όταν το όργανο είναι κλειστό.

5.7 Μέθοδοι μετρήσεων και πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις Μέθοδος μέτρησης Η μέθοδος των δύο ακροδεκτών ( 2-wire lead set) πρέπει να χρησιμοποιηθεί για αυτή την μέτρηση. Χρησιμοποιείται μία ονομαστική dc τάση 4,4 V με περιορισμό του ρεύματος >200mA, για μετρήσεις αντιστάσεων μικροτέρων των 2. Πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μπορεί να επηρεαστούν από τα παρακάτω: • Την ύπαρξη κυκλωμάτων συνδεδεμένων παράλληλα. • Την παρουσία εναλασσομένων (AC) τάσεων στο υπό μέτρηση κύκλωμα • Χαλαρή σύνδεση στο υπό μέτρηση κύκλωμα • Λανθασμένος μηδενισμός των ακροδεκτών (NULL TEST) • Χρησιμοποίηση ακροδεκτών με ασφάλειες

19

6. Αντίσταση μόνωσης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το τεστ μόνωσης προστατεύεται από προειδοποίηση για ενεργοποιημένο κύκλωμα. Το τεστ δεν διεξάγεται εάν ανιχνευθεί τάση πάνω από 50V. Αυτό ισχύει ακόμα και όταν το τεστ μόνωσης είναι κλειδωμένο (locked on).

6.1 Πως να κάνετε μετρήσεις αντίστασης μόνωσης

.1 Θέστε τον αριστερό περιστροφικό διακόπτη στην απαιτούμενη τάση δοκιμής .

.2 Συνδέστε δύο ακροδέκτες στις υποδοχές L1 (+ve ) και L2 (-ve) του οργάνου.

.3 Για την εκκίνηση του τεστ, πιέστε και κρατείστε πατημένο ένα από κουμπιά TEST, ή , στο όργανο. Αφήστε το κουμπί TEST όταν τακτοποιηθεί η ένδειξη στην οθόνη.Το κύκλωμα τώρα θα εκφορτισθεί με ασφάλεια.

Σημείωση: Μία προειδοποίηση 1000V θα εμφανισθεί στην οθόνη, εάν επιλεγεί για πρώτη φορά η κλίμακα των 1000V και πατηθεί το κουμπί TEST.

6.2 Πως να κλειδώσετε το τεστ αντίστασης μόνωσης Για να κλειδώσετε ένα τεστ αντίστασης μόνωσης σε θέση ON, πατείστε και κρατείστε ένα από τα δύο κουμπιά TEST

ακολουθούμενο από ή .

20

Για ακύρωση του κλειδώματος, πατείστε ένα από τα κουμπιά TEST.

Προειδοποίηση: Κατά τη φάση του κλειδώματος, η επιλεγείσα τάση δοκιμής είναι μόνιμα παρούσα στους ακροδέκτες (κροκοδειλάκια ή καρφιά ή clips).

Προειδοποίηση: Αυτόματη εκφόρτιση-Auto discharge. Εκφορτίζει αυτόματα και με ασφάλεια το κύκλωμα με την ολοκλήρωση ενός τεστ αντίστασης μόνωσης.

Προειδοποίηση ενεργοποιημένου κυκλώματος- Live circuit warning. Λειτουργεί όταν ανιχνεύεται τάση πάνω από 25V στα υπό έλεγχο κυκλώματα. Το τεστ εξακολουθεί να επιτρέπεται. Απαγόρευση τεστ-Test Inhibited. Ενεργοποιείται όταν ανιχνεύεται τάση πάνω από 50V. Το τεστ δεν διεξάγεται.

6.3 Μέθοδοι μετρήσεων και πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις Μέθοδος μέτρησης Η επιλεγομένη dc τάση δοκιμής (όριο ρεύματος κάτω από 2 mA d.c) εφαρμόζεται στο υπό έλεγχο κύκλωμα και η αντίσταση υπολογίζεται από μετρήσεις της προκύπτουσας τάσης και ρεύματος. Μπορεί να απαιτηθεί περισσότερος χρόνος για τη φόρτιση χωρητικών κυκλωμάτων. Αυτό απεικονίζεται ως μία αυξανόμενη τάση που διαρκεί περισσότερο από το σύνηθες μέχρι να φθάσει το μέγιστο,. Η ανάγνωση στην οθόνη είναι σταθερή για κύκλωμα με χωρητικότητα κάτω από 5 µF.

21

7. Ελεγχος σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος (Loop τεστ) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη μέτρηση αυτή, τοποθετήστε τον κύριο περιστροφικός διακόπτης στις ΠΡΑΣΙΝΕΣ κλίμακες (LOOP testing). O έλεγχος σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος γίνεται σε ενεργοποιημένα κυκλώματα. Πρέπει επομένως να ληφθούν όλες οι απαιτούμενες προφυλάξεις για την ασφάλεια του χρήστη και του προσωπικού που είναι στο χώρο.

Γενικά για την αντίσταση βρόχου σφάλματος (LOOP IMPEDANCE test)

Ο έλεγχος της σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος είναι μια μέτρηση η οποία γίνεται ενώ το υπό μέτρηση κύκλωμα είναι ενεργοποιημένο. Αντίθετα με τη μέτρηση συνέχειας, με αυτό το τεστ εφαρμόζουμε ένα φορτίο στο κύκλωμα και μετράται η μεταβολή της τάσης του κυκλώματος, από όπου υπολογίζεται η τιμή της αντίστασης του βρόχου σφάλματος. Για τα κυκλώματα που προστατεύονται από ΔΔΡ, το φορτίο που συνδέεται φάση προς γη, πρέπει να είναι αρκετά μικρό ώστε να μη ρίχνει τη ΔΔΡ. Επομένως, πρέπει να διεξαχθούν πολλά τεστ ώστε να εξακριβωθεί η σύνθιετη αντίσταση βρόγχου σφάλματος. Τα τεστ αυτά γίνοναι αυτόματα και στο τέλος απεικονίζεται το αποτέλεσμα. Μηδενισμός ηλεκτροδίων

Δεν χρειάζεται μηδενισμός των ηλεκτροδίων για αυτό το τεστ. Η αντίστασή τους έχει ληφθεί υπόψη κατά την κατασκευή. Στο κύκλωμα μέτρησης είναι ήδη ρυθμισμένη στα 0,07Ω. Ωστόσο εάν χρησιμοποιήσετε ακροδέκτες με ασφάλειες προστασίας ή άλλης εταιρείας, η αντίσταση μπορεί να είναι διαφορετική. Σε αυτή την περίπτωση μετρείστε τους χρησιμοποιώντας το τεστ συνέχειας (continuity test) και αντισταθμίστε την αντίσταση από τις επιλογές ρυθμίσεων- SETUP (δείτε το μέρος 10). Σύνδεση με το κύλωμα Το MFT18XX είναι σχεδιασμένο να ελέγχει το L-PE και το L-N (L-L) μέρος του κυκλώματος. Επιλέγοντας στο MFT18XX την θέση L-PE είναι δυνατή η μέτρηση του κυκλώματος φάση-γείωση ως ακολούθως:

7.1 Πως να κάνετε μετρήσεις σύνθετης αντίστασης βρόγχου σφάλματος 7.1.1 Φάση/ Γείωση loop τεστ (L-PE) Ο κεντρικός περιστροφικός διακόπτης και τα ηλεκτρόδια ελέγχου πρέπει να συνδεθούν όπως παρακάτω:

Ο δευτερεύων περιστροφικός διακόπτης μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε θέση RCD ή Re Η σύνδεση του τρίτου καλωδίου (μπλε) επιτρέπει το τεστ 3Lo (3 wire loop test), που δίνει τη δυνατότητα ανίχνευσης αντίστροφης πολικότητας. Επιλογές του τεστ σε λειτουργία L-PE

Στη λειτουργία L-PE, υπάρχουν τρείς επιλογές γι΄ αυτό το τέστ: 3Lo Είναι ένα τρισύρματο τεστ σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος με χαμηλό ρεύμα και γι΄ αυτό απαιτούνται

τρείς συνδέσεις

22

Που να το χρησιμοποιήσετε : Για μετρήσεις σε κυκλώματα L-E όπου είναι διαθέσιμοι και οι τρεις αγωγοί ΚΑΙ το κύκλωμα φάση-γείωση

προστατεύεται με ΔΔΡ. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 2Hi Είναι ένα δισύρματο τεστ σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος με υψηλό ρεύμα. Είναι ένα γρήγορα τεστ (3-4

δευτερόλεπτα) με υψηλά ρεύματα Που να το χρησιμοποιήσετε : Σε ΟΛΑ τα κυκλώματα πλην μετρήσεων φάση-γείωση σε κυκλώματα που προστατεύονται με ΔΔΡ. 2Lo Είναι ένα δισύρματο τεστ σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος με χαμηλό ρεύμα για μερήσεις L-E, όπου δεν

υπάρχει ο τρίτος αγωγός. Που να το χρησιμοποιήσετε : Σε κυκλώματα προστατευμένα με ΔΔΡ όπου δεν υπάρχει πρόσβαση στους τρεις αγωγούς. Σημείωση : Το τεστ 2Lo δεν είναι διαθέσιμο όταν και τα τρία ηλεκτρόδια είναι συνδεδεμένα, καθώς το 3Lo είναι το

προτιμώμενο τεστ μέτρησης.

Επιλογή του τεστ Για εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων ειδών του loop τεστ πατήστε το κουμπί <-> ως κατωτέρω :

Η λειτουργία του τεστ θα εναλλάσεται στη οθόνη ως εξής :

Σημείωση: Οι ΔΔΡ μπορει να αποζευχθούν ακόμη και αν διεξάγεται loop τεστ χωρίς απόζευξη (non-trip) ο αγωγός γείωσης διαρρέεται από υψηλό ρεύμα σφάλματος, ή ένα οι ΔΔΡ λειτουργούν εκτός προδιαγραφών.

7.1.1 Κυκλώματα L-N ή L-L : Επιλογή L-N (ή L-L) Σύνδεση Ηλεκτροδίων

Πιέστε το κουμπί <-> για ενναλαγή μεταξύ 3Lo, 2Hi και 2Lo

Προεπιλεγμένη λειτουργία 1ο πάτημα 2

ο πάτημα

23

Επιλογές του τεστ σε λειτουργία L-N (L-L) Στη λειτουργία L-N (L-L) η συσκευή παρέχει ένα είδος loop τεστ :

2Hi Είναι ένα δισύρματο τεστ σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος με υψηλό ρεύμα. Είναι ένα γρήγορα τεστ (3-4 δευτερόλεπτα) με υψηλά ρεύματα.

Που να το χρησιμοποιήσετε : Σε ΟΛΑ τα κυκλώματα πλην μετρήσεων φάση-γείωση σε κυκλώματα που προστατεύονται με ΔΔΡ.

7.2 Μέτρηση σύνθετης αντίστασης βρόγχου σφάλματος

7.2.1 Μετρήσεις Ze (φάση ως προς γείωση):

.1 Βάλτε τον ΑΡΙΣΤΕΡΟ περιστροφικό διακόπτη σε θέση

Το MFT18XX χρησιμοποιεί αυτόματα τις υποδοχές φάσης και γείωσης

.2 Πατήστε το κουμπί <-> για να επιλέξετε τη λειτουργία 2Hi. Η ΔΔΡ δεν θα πέσει γι΄ αυτό δε χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες 3Lo ή 2Lo.

.3 Συνδέστε τα ηλεκτρόδια ως εξής, με το κόκκινο ηλεκτρόδιο συνδεδεμένο στο L1 (κόκκινη υποδοχή στο όργανο) και το πράσινο ηλεκτρόδιο συνδεδεμένο στην πράσινη (L2) υποδοχή.

24

.4 Πατήστε το κουμπί TEST για να αρχίσει η αλληλουχία του τεστ. Αυτό, μπορεί να αυτοματοποιηθεί από τις ρυθμίσεις / SETUP ώστε το τεστ να αρχίζει μόλις συνδεθούν τα ηλεκτρόδια στο κύκλωμα (δείτε ΜΕΡΟΣ 10). .5 Με τη ολοκήρωση του τεστ θα εμφανιστεί στην οθόνη η σύνθετη αντίσταση βρόχου σφάλματος με μεγάλα ψηφία και το ρεύμα βρόχου σφάλματος με μικρότερα ψηφία. Προειδοποίηση ανεστραμμένης πολικότητας Ο τρίτος ακροδέτης μπορεί να συνδεθεί στον ουδέτερο (L3) αλλά δεν χρησιμοποιείται στη μέτρηση 2Hi. Με συνδεδεμένο τον τρίτο ακροδέκτη, το όργανο θα δείξει την ανεστραμένη σύνδεση φάση-ουδέτερος, εάν υπάρχει. Σήμα προειδοποίησης εμφανίζεται, εάν υπάρχουν τυχόν ανωμαλίες στο υπό έλεγχο κύκλωμα κατά τη διάρκεια του

τεστ. Θα εμφανισθεί στην οθόνη το σύμβολο . Τα αποτελέσματα του ελέγχου μπορεί να έχουν επηρεασθεί από παρεμβολές του κυκλώματος. Επαναλάβατε το τεστ.

7.2.2 Μετρήσεις Zs και Zdb χωρίς ΔΔΡ


.2 Πατήστε το κουμπί <-> για να επιλέξετε τη λειτουργία 2Hi.

25

.3 Συνδέστε τα ηλεκτρόδια ως εξής, με το κόκκινο ηλεκτρόδιο συνδεδεμένο στο L1 (κόκκινη υποδοχή στο όργανο) και το πράσινο ηλεκτρόδιο συνδεδεμένο στην πράσινη (L2) υποδοχή.

Το μπλε λεκτρόδιο L3 μπορεί να συνδεθεί για προειδοποιήσεις ανεστραμμένης πολκότητας / reverse polarity

.4 Πατήστε το κουμπί TEST για να αρχίσει η αλληλουχία του τεστ. Αυτό, μπορεί να αυτοματοποιηθεί από τις ρυθμίσεις / SETUP ώστε το τεστ να αρχίζει μόλις συνδεθούν τα ηλεκτρόδια στο κύκλωμα (δείτε ΜΕΡΟΣ 10). .5 Με τη ολοκήρωση του τεστ θα εμφανιστεί στην οθόνη η σύνθετη αντίσταση βρόχου σφάλματος με μεγάλα ψηφία και το ρεύμα βρόχου σφάλματος με μικρότερα ψηφία.

26

7.2.3 Μετρήσεις αντίστασης βρόχου σφάλματος φάσης-γείωσης με ΔΔΡ Ο έλεγχος L-N όταν υπάρχει ΔΔΡ δεν θα την αποζεύξει, χρησιμοποιώντας το τεστ 2Hi. Ωστόσο, για τον έλεγχο φάση ως προς τη γείωση απαιτείται λιγότερο ρεύμα ώστε να αποφευχθεί η απόζευξη της ΔΔΡ. Είναι αδύνατο να εγγυηθεί κάποιος ότι η ΔΔΡ δε θα πέσει. Εάν υπάρχει κίνδυνος που μπορεί να προκληθεί από την απόζευξη της ΔΔΡ, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν άλλες μέθοδοι για τον έλεγχο του κυκλώματος. Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο μέτρησης 3Lo.


.2 Πατήστε το κουμπί <-> για να επιλέξετε τη λειτουργία 3Lo.

.3 Συνδέστε τα ηλεκτρόδια ως εξής, με το κόκκινο ηλεκτρόδιο συνδεδεμένο στο L1 (κόκκινη υποδοχή στο όργανο), το πράσινο ηλεκτρόδιο συνδεδεμένο στην πράσινη (L2) υποδοχή και το μπλέ ηλεκτρόδιο στη μπλέ (L3) υποδοχή.

27

.4 Πατήστε το κουμπί TEST για να αρχίσει η αλληλουχία του τεστ. Αυτό, μπορεί να αυτοματοποιηθεί από τις ρυθμίσεις / SETUP ώστε το τεστ να αρχίζει μόλις συνδεθούν τα ηλεκτρόδια στο κύκλωμα (δείτε ΜΕΡΟΣ 10). .5 Με τη ολοκήρωση του τεστ θα εμφανιστεί στην οθόνη η σύνθετη αντίσταση βρόχου σφάλματος με μεγάλα ψηφία και το ρεύμα βρόχου σφάλματος με μικρότερα ψηφία. Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο μέτρησης 2Lo.


.2 Πατήστε το κουμπί <-> για να επιλέξετε τη λειτουργία 2Lo.

.3 Συνδέστε τα ηλεκτρόδια ως εξής, με το κόκκινο ηλεκτρόδιο συνδεδεμένο στο L1 (κόκκινη υποδοχή στο όργανο) και το πράσινο ηλεκτρόδιο συνδεδεμένο στην πράσινη (L2).

28

.4 Πατήστε το κουμπί TEST για να αρχίσει η αλληλουχία του τεστ. .5 Με τη ολοκήρωση του τεστ θα εμφανιστεί στην οθόνη η σύνθετη αντίσταση βρόχου σφάλματος με μεγάλα ψηφία και το ρεύμα βρόχου σφάλματος με μικρότερα ψηφία.

7.3 Έλεγχος φάση ως προς ουδέτερο (ή φάση ως προς φάση) Σημείωση : Μόνο ο έλεγχος 2Hi είναι διαθέσιμος

.1 Βάλτε τον αριστερό περιστροφικό διακόπτη σε θέση

.2 Συνδέστε τα ηλεκτρόδια στο κύκλωμα όπως παρακάτω, με το κόκκινο ηλεκτρόδιο στην υποδοχή L1 του οργάνου και το μπλέ ηλεκτρόδιο στην υποδοχή L3.

29

.4 Πατήστε το κουμπί TEST για να αρχίσει η αλληλουχία του τεστ. .5 Με τη ολοκήρωση του τεστ θα εμφανιστεί στην οθόνη η σύνθετη αντίσταση βρόχου σφάλματος με μεγάλα ψηφία και το ρεύμα βρόχου σφάλματος με μικρότερα ψηφία.

7.4 Αναμενόμενο ρεύμα σφάλματος και υπολογισμός ρεύματος βραχυκύκλωσης (PFC και PSCC) Το αναμενόμενο ρεύμα σφάλματος και το ρεύμα βραχυκύκλωσης ενός κυκλώματος, υπολογίζεται συτόματα όταν κάνουμε ένα τεστ σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος. Για ον υπολογισμό, χρησιμοποιείται η ονομαστική τάση του κυκλώματος, όχι η πραγματική τάση και απεικονίζεται πάνω από τη μέτρηση της σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος ως ακολούθως:

30

Το ρεύμα σφάλματος υπολογίζεται χρησιμοποιώντας την εξίσωση: PSCC ή PFC = (Ονομαστική τάση λειτουργίας σε Volts) / (σύνθετης αντίστασης βρόχου σφάλματος σε Ωμ) ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ : PSCC ή PFC = 230V / 0,02Ω = 11.500A που απεικονίζεται ως 11.50kA Η ονομαστιή τάση τροφοδοσίας που χρησιμοποείται στον υπολογισμό επιλέγεται αυτόματα ανάλογα με την πραγματική τάση του κυκλώματος. Ο όργανο χρησιμοποιεί τις παρακάτων τιμές τάσης:

Πραγματικά Μετρώμενη τάση Ονομαστική Τάση > 75V 55V >= 75V and <150V 110V >= 150V and <300V 230V >=300V 400V

7.5 Μέθοδοι μετρήσεων και πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις

Μέθοδος μέτρησης Το όργανο μετρά την διαφορά μεταξύ της τάσης τροφοδοσίας με φορτίο και χωρίς φορτίο. Η σύνθετη αντίσταση βρόγχου σφάλματος είναι δυνατό να υπολογισθεί από τη διαφορά τους. Το ρεύμα δοκιμής κυμαίνεται από 15mA σε 4A, σε συνάρτηση με την τιμή της τάσης τροφοδοσίας και την αντίσταση βρόγχου. Η πτώση τάσης από ένα φορτίο 15mA είναι εξαιρετικά μικρή και επομένως το όργανο εκτελεί αυτόματα πολλά τεστς. Για να ολοκληρωθεί αυτό το τεστ χρειάζεται αρκετό χρόνο, συνήθως γύρω στα 20 δευτερόλεπτα.

Πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις Η ανάγνωση των μετρήσεων, εξαρτάται από την σταθερότητα της τάσης τροφοδοσίας (δικτύου) κατά την διάρκεια του τεστ. Δηλαδή Επομένως είναι δυνατόν να προκληθεί λάθος ανάγνωση κατά την διάρκεια του τεστ εφόσον υπάρχει θόρυβος, αρμονικές ή μεταβατικά φαινόμενα που προέρχονατι από άλλα μηχανήματα. Το όργανο ανιχνεύει μερικές από τις πηγές λάθους και προειδοποιεί τον ηλεκτρολόγο. Για επιβεβαίωση του γεγονότος, ότι οι τιμές μέτρησης επαναλαμβάνονται, συνιστάται να γίνονται πάνω τα τεστ πάνω από μία φορά. Σε κυκλώματα Φάσης/Γείωσης, τυχόν χωρητικά φορτία μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβεια του loop τεστ χωρίς απόζευξη (Non-trip loop test). Για το λόγο αυτό το P-E (non-trip) loop test δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε P-N κυκλώματα. Τα παραπάνω λάθη μπορεί να μειωθούν ως εξής:- • Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρόδιο με τα prods κάνοντας σταθερή σύνδεση σε καθαρούς αγωγούς. • Κάντε αρκετά τεστς και βγάλτε το μέσο όρο. • Βεβαιωθείτε ότι είναι απομονωμένες (κλειστές) πιθανές πηγές θορύβου στην εγκατάσταση πχ αυτοματισμοί για

εκκίνηση μηχανών, φορτίων κλπ.

31

8. Διατάξεις Διαφορικού Ρεύματος-ΔΔΡ (ή RCD ή ρελέ) Η σειρά MFT1800 μπορεί να κάνει τα ακόλουθα τεστς σε ΔΔΡ: 1/2I Τεστ μη απόζευξης, στο ήμισυ του ονομαστικού ρεύματος βραχυκύκλωσης της ΔΔΡ για 2

δευτερόλεπτα, κατά το οποίο η ΔΔΡ δεν πρέπει να αποζευχτεί. I Τεστ απόζευξης, στήν ονομαστικη τιμή ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ. Ο χρόνος απόζευξης

απεικονίζεται στην οθόνη. 2xI Τεστ απόζευξης με ρεύμα δοκιμής διπλάσιο του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ (μόνον

στα MFT 1825 και 1835). 5I Τεστ απόζευξης με ρεύμα 5πλάσιο του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ . Ο χρόνος

απόζευξης απεικονίζεται σε milliseconds. 0 or 180° Κάποιες ΔΔΡ είναι ευαίσθητες στην πολικότητα. Τα τεστ επομένως πρέπει να γίνονται και σε 0° και

180° και να καταγράφεται ο μέγιστος χρόνος. RampTest Χρησιμοποιείται για να ελεγχθεί το ρεύμα απόζευξης μίας ΔΔΡ. Fast Ramp test Σαν το RampTest αλλά χρησιμοποιεί λιγότερα βήματα ρεύματος ελέγχου σε σύγκριση με το ramp test.

Επιτρέπει πολύ περισσότερα τεστς εάν έχετε περιορισμένο χρόνο. Τα όργανα MFT1800 ελέγχουν τους ακόλουθους τύπους ΔΔΡ(RCD): AS, A, S, και Programmable (συνήθως μία ΔΔΡ τύπου Α με μεταβλητούς χρόνους απόζευξης) Τα MFT1825 και MFT1835 ελέγχουν επιπλέον και ΔΔΡ τύπου B.

Τύπος ΔΔΡ AC A S B

Περιγραφή

Ευαίσθητες μόνο σε AC ρεύμα

Ευαίσθητες σε AC και σε DC ρεύμα με κυμάτωση (rectified AC).

Selective RCD Όπως ο τύπος AC αλλά με χρονική καθυστέρηση ή όπως ο τύπος A με χρονικη καθυστέρηση

Ευαίσθητες σε AC ρεύμα, σε DC ρεύμα με κυμάτωση και σε καθαρό DC ρεύμα.

Σύμβολο

επίσης

Εφαρμογή

Γενική προστασία από ημιτονοειδή AC τροφοδοσία.

Προστασία από AC και DC με κυμάτωση (rectified AC).

Για χρήση πχ με μία ΔΔΡ τύπου AC προς την πλευρά τροφοδοσίας από το δίκτυο. Επιτρέπει στην τοπική ΔΔΡ να λειτουργήσει πρώτα. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Να θυμάστε ότι το “S” σημαίνει “Slow”=Αργή απόζευξη

Ειδικές εφαρμογές για προστασία από DC, καθώς και από AC σφάλματα γείωσης. Άλλοι τύποι ΔΔΡ δεν λειτουργούν σε ρεύματα σφάλματος DC.

Χρόνοι απόζευξης

Χρόνοι απόζευξης όπως καθορίζονται στο BS EN

½ I >300ms (>1999ms UK) Χωρίς απόζευξη

>300ms (>1999ms UK) Χωρίς απόζευξη

300ms (>1999ms UK) Χωρίς απόζευξη

>300ms (>1999ms UK) Χωρίς απόζευξη

1 x I ≤300ms ≤300ms 130ms έως 500ms ≤300ms

2 x I ≤150ms ≤150ms 60ms έως 200ms

5 x I ≤40ms Μόνον για ΔΔΡ 30mA

≤40ms Μόνον για ΔΔΡ 30mA

40ms < 150ms Μόνον για ΔΔΡ 30mA

40ms < 150ms Μόνον για ΔΔΡ 30mA

32

8.1 Πώς να κάνετε μία μέτρηση σε ΔΔΡ( RCD) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Για να επιλέξετε 0º ή 180º, πατείστε και αφήστε το κουμπί λειτουργίας ενώ είστε σε κατάσταση RCD test (ΔΔΡ).

(Σημείωση: Τεστ ΔΔΡ Τύπου Β γίνονται μόνον από τα μοντέλα MFT1825 και 1835)

Οι ΔΔΡ 10mA και 30mA πρέπει να ελέγχονται σε ½ x I, 1 x I και 5 x I

Ολες οι άλλες ΔΔΡ χρειάζεται να ελέγχονται στο ονομαστικό ρεύμα απόζευξής τους δηλαδή 1 x I

Όπου I = Ονομαστικό ρεύμα απόζευξης της ΔΔΡ

Τεστς 2 x I κάνουν μόνον τα MFT1825 και 1835.

Εάν συνδέστε το ηλεκρόδιο ουδετέρου σε κάποια από τις παραπάνω επιλογές, δεν επηρεάζεται η ΔΔΡ αλλά εάν υπάρχει, θα ανιχνευθεί η ανεστραμμένη πολικότητα και μόνο με τα όργανα που προορίζονται για UK, το τεστ δεν θα επιτραπεί.

8.2 Πώς να επιλέξετε τον Τύπο ΔΔΡ (RCD)

Χρησιμοποιώντας τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη, επιλέξτε το ονομαστικό ρεύμα απόζευξης της ΔΔΡ. Θα το βρείτε τυπωμένο πάνω στη ΔΔΡ (πχ 10mA, 30mA, 100mA κλπ)

Επιλέξτε τον τύπο της ΔΔΡ, (πχ AC, A, S ή B), πατώντας και κρατώντας το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα, ενώ είστε σε κατάσταση RCD test. Επαναλάβατε μέχρι να εμφανισθεί ο επιθυμητός τύπος ΔΔΡ.Συμβουλευτείτε τον παραπάνω πίνακα για τα σύμβολα και τις περιγραφές. Θυμηθείτε : Τεστς ΔΔΡ Τύπου Β γίνονται μόνο με τα MFT1825 και 1835.

8.3 Τεστ στο ήμισυ του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης χωρίς απόζευξη , (½ x I RCD,No-trip)

.1 Βάλτε τον ΑΡΙΣΤΕΡΟ περιστροφικό διακόπτη στην θέση RCD TEST.

.2 Βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη στην θέση του ονομαστικού ρεύματος της υπό έλεγχο ΔΔΡ = 30mA κλπ. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δείχνει 0º (όπως παρακάτω):

33

.3 Συνδέστε τις υποδοχές του οργάνου Φάση (L1) και Γείωση (L2) στις υποδοχές φάσης και γείωσης της ΔΔΡ (ή

στη φάση και γείωση του κυκλώματος που προστατεύει η ΔΔΡ). Χρησιμοποιείστε για αυτό είτε το ηλεκτρόδιο

με τους δύο αγωγούς είτε το ηλεκτρόδιο με την πρίζα .

.4 Πατείστε το κουμπί TEST.

Η οθόνη θα δείξει ένα από τα ακόλουθα:

34

Εάν η ΔΔΡ πέσει, στο MFT θα αναβοσβήνει η προειδοποίηση «trP» και θα απεικονισθούν τα ακόλουθα:

.5 Πατείστε το κουμπί και επιλέξτε 180º. .6 Επαναλάβατε το παραπάνω τεστ.

Κανένα εκ των δύο παραπάνω τεστς δεν πρέπει να προκαλεί απόζευξη της ΔΔΡ. >1999ms = Η ΔΔΡ πέρασε το συγκεκριμένο τεστ (½ x I RCD) επιτυχώς.

”trp” = Η ΔΔΡ αποζεύχθηκε- έπεσε. Δηλαδή η ΔΔΡ απέτυχε

8.4 Τεστ απόζευξης, στήν ονομαστική τιμή ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ (1 x I RCD Current Rating -

Tripping test on 30mA RCD)

.1 Βάλτε τον ΑΡΙΣΤΕΡΟ περιστροφικό διακόπτη στην θέση RCD TEST.

.2 Συνδέστε το όργανο όπως περιγράφεται στην παραπάνω παράγραφο 8.3. .3 Πατείστε το κουμπί και επιλέξτε 0º. .4 Πιέστε το κουμπί TEST.

*οποιαδήποτε τιμή κάτω από 300ms δείχνει ότι η ΔΔΡ αποζεύχθηκε σε επαρκή χρόνο.

35


Καταγράψτε την υψηλότερη από τις δύο τιμές:

>300ms = Η ΔΔΡ απέτυχε (γιατί δεν αποζεύχθηκε) <300ms = Η ΔΔΡ αποζεύχθηκε (έπεσε)

8.5 Τεστ απόζευξης με ρεύμα δοκιμής διπλάσιο του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ (2 x I RCD Current Rating -Tripping test on 30mA RCD) (μόνον στα MFT 1825 και 1835)

.1 Επαναλάβατε την σειρά του τεστ όπως στην παράγρ. 8.4 αλλά με τον ΑΡΙΣΤΕΡΟ περιστροφικό διακόπτη σε

θέση RCD TEST. .2 Πατείστε το κουμπί και επιλέξτε 0º. .3 Πιέστε το κουμπί TEST.


Σημειώστε την υψηλότερη από τις δύο τιμές.

>150ms = Η ΔΔΡ απέτυχε (δεν αποζεύχθηκε) <150ms = Η ΔΔΡ αποζεύχθηκε (έπεσε)

8.6 Τεστ απόζευξης με ρεύμα 5πλάσιο του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ (5 x I RCD Current Rating -Tripping test on 30mA RCD)

Επαναλάβατε την σειρά του τεστ όπως αναφέρεται στην παράγρ. 8.5 αλλά με τον ΑΡΙΣΤΕΡΟ περιστροφικό διακόπτη

σε θέση RCD TEST. .1 Πατείστε το κουμπί και επιλέξτε 0º.

.2 Πιέστε το κουμπί TEST.

Η οθόνη θα δείξει ένα από τα ακόλουθα:

36


Σημειώστε την υψηλότερη από τις δύο τιμές

>40ms = Η ΔΔΡ ΑΠΕΤΥΧΕ (δεν απεζεύχθη) <40ms = Η ΔΔΡ απεζεύχθη

8.7 Τεστ σταδιακής αύξησης του ρεύματος απόζευξης (RampTest)

Το όργανο μετρά το ρεύμα απόζευξης της ΔΔΡ, εφαρμόζοντας αρχικά το ήμισυ του ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ και αυξάνοντάς το ανά 300 ms (ή 500ms για ΔΔΡ τύπου S) από 30% έως 110% του ονομαστικού ρεύματος της ΔΔΡ. Όταν γίνεται απόζευξη της ΔΔΡ το ρεύμα καταγράφεται και απεικονίζεται σε mA. ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΤΡΗΣΗ

.1 Επιλέξτε το κατάλληλο ονομαστικό ρεύμα της ΔΔΡ στον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη πχ = 30mA κλπ.

.2 Επιλέξτε το RAMP test με τον ΑΡΙΣΤΕΡΟ περιστροφικό διακόπτη.

.3 Πατήστε το κουμπί TEST Η ΔΔΡ θα αποζευχθεί και θα εμφανισθεί το ρεύμα απόζευξης σε mA.

37

Εάν η ΔΔΡ δεν αποζευχθεί θα εμφανισθεί στην οθόνη >***mA , όπου ***=110% του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης της ΔΔΡ.

8.8 Ταχύ τεστ αύξησης ρεύματος απόζευξης (Fast Ramp Test)

Το ‘fast ramp test” μπορεί να επιλεγεί από τις ρυθμίσεις (μέρος 10) Το υπόψη τεστ γίνεται μεταξύ 1/2I και 1xI του ονομαστικού ρεύματος απόζευξης. Αυτό επιτρέπει ταχύτερο έλεγχο και χρησιμοποίηση επανειλημμένα υψηλότερων ρευμάτων δοκιμής χωρίς υπερθέρμανση του οργάνου. Η διάρκεια αυτού του τεστ είναι μικρότερη των 300ms που απαιτεί το πρότυπο EN 61557. Επομένως αυτό το τεστ δεν πρέπει να διεξάγεται όταν απαιτείται συμμόρφωση ως προς ΕΛΟΤ HD-384 και EN 61557. Η διαδικασία για το τεστ είναι ίδια όπως του κανονικού ramp test.

8.9 Ελεγχος ΔΔΡ Τύπου Α – Type A (DC Sensitive) RCD test

Οι ΔΔΡ Τύπου Α είναι ευαίσθητες τόσον σε DC ρεύμα με κυμάτωση όσο και σε AC ρεύμα και ελέγχονται με μία κυματομορφή κυμάτωσης. Το ρεύμα RMS είναι η τετραγωνική ρίζα (√2x) του ονομαστικού ρεύματος λειτουργίας.

.1 Για επιλογή μίας ΔΔΡ Τύπου Α (Type A RCD), δείτε την παράγραφο 8.2. Ο έλεγχός τους γίνεται ακριβώς με τον ίδιο τρόπο που περιγράφεται παραπάνω στις παραγράφους 8.3 και 8.6. Σημείωση : Οι ΔΔΡ τύπου Α πρέπει να ελέγχονται σε 0° και 180° στα 1/2xΙ, 1xI, 5xI.

8.10 Ελεγχος ΔΔΡ Τύπου -Type B (Pure DC) RCD test (όχι στο MFT1815) Οι ΔΔΡ Τύπου B είναι ευαίσθητες σε καθαρό DC ρεύμα, ως επίσης και σε παλμικό ΑC καθώς και σε κανονικό AC ρεύμα. Ελέγχονται πρώτα ως Τύπου AC, μετά σας Τύπου A και τέλος ωςΤύπου B, χρησιμοποιώντας ένα καθαρό DC ρεύμα ελέγχου. Οι ΔΔΡ τύπου Β ελέγχονται μόνο σε 1xI. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται σε ms.

.1 Εάν η ΔΔΡ είναι 30mA, ελέγξτε την ως τύπου Α σε 1/2xΙ, 1xI, 5xI. Εάν είναι η ΔΔΡ είναι πάνω από 30mA, ελέγξτε τη μόνο σε 1xI. .2 Για επιλογή μίας ΔΔΡ Τύπου Β (Type Β RCD), πατήστε και κρατηστε το κουμπί <-> μέχρι να εμφανιστεί το

σύμβολο . .3 Συνδέστε τα ηλεκτρόδια στη ΔΔΡ και συγκεκριμένα το κόκκινο L1 στη φάση, το πράσινο L2 στον ουδέτερο και το μπλέ L3 στη γείωση ως κατωτέρω (ΔΔΡ τύπου Α και τύπου AC χρειάζονται σύνδεση μόνο φάση και γείωση):

.4 Επιλέξτε 1xI με τον αριστερό περιστροφικό διακόπτη και βάλτε το δεξιό στο ονομαστικό ρεύμα της ΔΔΡ.

38

.5 Πατήστε το κουμπί TEST .6 Η ΔΔΡ πρέπει να πέσει και θα απεικονιστεί ο χρόνος απόζευξης σε ms. Η τάση επαφής απεικονίζεται επίσης με μικρότερα ψηφία. Σημειώσεις: Μόνο 1xI είναι διαθέσιμο. Επιλέγοντας άλλα ρεύματα, επαναφέρεται το τεστ σε τύπο AC. Για έλεγχο DC, διατίθεται μόνο οι επιλογές 10mA, 30mA, 100mA και 300mA. Το ρεύμα απόζευξης μιας ΔΔΡ τύπου Β μπορεί να μετρηθεί διεξάγοντας ένα ramp test ως τύπου Β.

8.11 Έλεγχος ΔΔΡ με μεταβλητό ρεύμα απόζευξης (όχι στο MFT1815)

.1 Για να ελέγξετε μία ΔΔΡ με μεταβλητό ρεύμα απόζευξης, επιλέξτε στον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη.

.2 Πιέστε το κουμπί MODE και επιλέξτε το σύμβολο .

.3 Χρησιμοποιείστε τα δεξιά κουμπιά TEST και LOCK και μετακινείστε τα βελάκια ΠΑΝΩ ή ΚΑΤΩ ώστε να

επιλέξετε την τιμή του ρεύματος απόζευξης που αντιστοιχεί στην ΔΔΡ με μεταβλητό ρεύμα απόζευξης. Το ρεύμα απόζευξης μπορεί να ρυθμιστεί ως κατωτέρω:

10mA – 50mA σε βήματα του 1mA 50mA – 500mA σε βήματα των 5mA 500mA – 1000mA σε βήματα των 10mA

.4 Αποθηκεύστε αυτήν την τιμή, χρησιμοποιώντας το ΑΡΙΣΤΕΡΟ κουμπί LOCK. .5 Κάντε τον έλεγχο όπως περιγράφεται στην παραπάνω παράγρ. 8.4.

8.12 Αυτόματος έλεγχος ΔΔΡ

Η αυτόματη λειτουργία (AUTO) για ΔΔΦ, διεξάγει αυτόματα τα τεστ 1/2xI, 1xI και 5xI στις 0° και 180°. Ο χρήστης απλά επαναφέρει τη ΔΔΡ μετά από κάθε απόζευξη. Η αλληλουχία των ελέγχων στη λειτουργία AUTO είναι:

Τύπος ΔΔΡ AC AC-S A A-S B ½ x I στις 0° ΝΑΙ Μη διαθέσιμη ΝΑΙ Μη διαθέσιμη Μη διαθέσιμη ½ x I στις 180° ΝΑΙ ΝΑΙ 1 x I στις 0° ΝΑΙ ΝΑΙ 1 x I στις 180° ΝΑΙ ΝΑΙ 5 x I στις 0° ΝΑΙ ΝΑΙ 5 x I στις 180° ΝΑΙ ΝΑΙ Για να ελέγξετε μια ΔΔΡ σε λειτουργία AUTO :

39

.1 Επιλέξτε τη λειτουργία AUTO με τον αριστερό περιστροφικό διακόπτη .2 Επιλέξτε τον τύπο της ΔΔΡ σύμφωνα με την παράγραφο 8.2 .3 Συνδέστε τις υποδοχές (L1) και πράσινο (L2) του MFT στη ΔΔΡ όπως στην παράγραφο 8.3. .4 Πατήστε το κουμπί TEST στο όργανο. Θα διεξαχθεί η αλληλουχία των τεστ όπως στον παραπάνω πίνακα. Κάθε φορά που πέφτει η ΔΔΡ, πρέπει να την επαναφέρουμε.Το όργανο ανιχνεύει αυτόματα την επαναφορά της και συνεχίζει ον έλεγχο μέχρι να σταματήσει η απόζευξη. Το όργανο θα απεικονίσει «END» .5 Επιστρέψτε στο όργανο και πατώντας διαδοχικά το κουμπί <-> μπορούμε να δούμε τα αποτελέσματα του τεστ.

8.13 Έλεγχος τριφασικών ΔΔΡ Η σειρά MFT1800, είναι σχεδιασμένη για έλεγχο ΔΔΡ σε τριφασικές εγκαταστάσεις. Για έλεγχο ΔΔΡ σε τριφασικά συστήματα, κάθε ΔΔΡ ελέγχεται ως μονοφασική, από τη φάση στη γη, όπως περιγράφεται στις παραγράφους 8.1 και 8.5. Όπου δεν διατίθεται γείωση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σύνδεση προ και μετά της ΔΔΡ. Αυτό απαιτεί έλεγχο μεταξύ δύο φάσεων ως κατωτέρω: .1 Για να ελέγξετε τη φάση 1 μιας ΔΔΡ, συνδέστε την κόκκινη υποδοχή L1 μετά τη ΔΔΡ. .2 Συνδέστε την πράσινη υποδοχή L2 πρό της ΔΔΡ σε άλλη φάση.

.3 Πατήστε το κουμπί TEST του οργάνου.

.4 Το όργανο θα εμφανίσει το χρόνο απόζευξης της ΔΔΡ.

8.14 Απεικόνιση τάσης επαφής Τάση επαφής : Η τάση την οποία μπορεί να έχει η γείωση κατά τη διάρκεια ενός τεστ ΔΔΡ. Το όριο είναι 50VAC ή 25VAC, ανάλογα με το περιβάλλον.

40

Η τάση επαφής προκαλείται από υπερβολική αντίσταση στο κύκλωμα γείωσης όταν τοποθετείται ένα φορτίο μεταξύ των αγωγών φάσης και γείωσης. Η τάση επαφής απεικονίζεται:

- Εάν η τάση είναι κάτω από το όριο ασφαλείας, στο τέλος του ελέγχου ΔΔΡ. - Πριν τον έλεγχο ΔΔΡ, εάν είναι πάνω από το όριο ασφαλείας.

Η τάση επαφής προκαλείται υπολογίζεται από το ονομαστικό ρεύμα απόζευξης της ΔΔΡ επί την αντίσταση γείωσης. Ρεύμα απόζευξης ΔΔΡ = 30mA Αντίσταση γείωσης = 1000Ω 0,03Α x 1000Ω = 30V Εαν η υπολογισθείσα τάση επαφής είναι μικρότερη από το όριο, ο έλεγχος ΔΔΡ θα συνεχίσει. Αν είναι μεγαλύτερη από το τεθέν όριο, τότε το τεστ σταματά. Το όριο της τάσης επαφής καθορίζεται στο SETUP (Μέρος 10, UL), μεταξύ 25V, 50V, 60V. Σημειώσεις : Για την απεικονιζόμενη τάση επαφής χρησιμοπιείται πάντα το ονομαστικό ρεύμα της ΔΔΡ (πχ 1xI). Εάν κάνετε τα τεστ ½ x I, 2 x I ή 5 x I, η τάση επαφής θα εξακολουθεί να είναι για το 1 x I ρεύμα, σύμφωνα με την IEC61557-6. Τα τεστ 2 x I και 5 x I μπορεί να προκαλέσουν μεγαλύτερες τάσεις επαφής κατά τη διάρκεια του τεστ από την απεικονιζομένη τιμή. Εάν αυτή η τιμή της τάσης, υπερβεί το όριο της τάσης επαφής (UL), το τεστ θα σταματήσει. Κάτω από αυτές τις συνθήκες στην οθόνη θα απεικονισθεί η υπολογιζομένη τάση επαφής με μικρά ψηφία πάνω αριστερά και το σύμβολο >50V με μεγαλύτερα ψηφία όπως στην παρακάτω εικόνα:

8.15 Μέθοδος μέτρησης και πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις

Ελεγχος ΔΔΡ – Μέθοδος μέτρησης Για τη μέτρηση πρέπει να χρησιμοποιήσετε είτε το ηλεκτρόδιο με δύο καλώδια ή το ηλεκτρόδιο με την πρίζα. Μέσω του οργάνου παρέχεται ένα σταθερό ρεύμα και ο χρόνος που απαιτείται για την απόζευξη μετράται σε ms. Ελεγχος ΔΔΡ - Πιθανές πηγές λάθους στις μετρήσεις Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μπορούν να επηρεαστούν, ως εξής:

41

• Μπορεί να επέλθουν σημαντικά λάθη στις μετρήσεις εάν κατά τη διάρκεια του τεστ έχουν απομείνει συνδεδεμένα φορτία, και ειδικά ηλεκτρικές μηχανές ή χωρητικά φορτία. • Χαλαρές συνδέσεις στο υπό έλεγχο κύκλωμα.

8.16 Χρήσιμες πληροφορίες

Ο έλεγχος ½ xI, 1xI και 5xI, απαιτείται για τις ΔΔΡ 10mA και 30mA. Όλες οι άλλες ΔΔΡ απαιτείται να ελέγχονται σε 1/2xI και 1xI.

Πιέζετε πάντα το κουμπί RCD TEST για να βεβαιωθείτε ότι οι λειτουργίες δουλεύουν.

Συνιστούμε, να ελέγχετε το κουμπί RCD test, ΜΕΤΑ την ολοκλήρωση των παραπάνω χρονικών ελέγχων. Με αυτό μπορεί να αναγνωρίσετε ΔΔΡ που μπορεί να έχουν βλάβη εάν δεν ελέγχονται περιοδικά (πχ να “κολάνε”).

42

9. Μετρήσεις Αντίστασης γείωσης (όχι με το MFT1815) Η οικογένεια των πολυοργάνων της Megger προσφέρει μία μοναδική λύση στη μέτρηση του ηλεκτροδίου γείωσης, προσφέροντας μετρήσεις 2 και 3 σημείων: Το MFT1825 μπορεί να χρησιμοποιήσει επιπλέον μία προαιρετική τσιμπίδα ρεύματος (ICLAMP) για μέτρηση του ηλεκτροδίου γείωσης χωρίς αποσύνδεσή του (Μέθοδος Αttached Rod Technique, ART). Το MFT1835 μπορεί να συνδεθεί με μία επιπλέον προαιρετική τσιμπίδα που επάγει τάση (VCLAMP) η οποία, σε συνδυασμό με την τσιμπίδα ρεύματος (ICLAMP), μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετρήσεις χωρίς πασάλους (μέθοδος stakeless) του συστήματος γείωσης.

Για τις αρχές μέτρησης και ελέγχου της αντίστασης εδάφους δείτε το Παράρτημα ΣΤ.

9.1 Υποδοχές σύνδεσης Οι υποδοχές που χρησιμοποιούνται στα πολυόργανα φαίνονται στην παρακάτω εικόνα : Σειρά MFT1800

Τα χρώματα των παραπάνω υποδοχών αντιστοιχούν στα χρώματα των καλωδίων των πασσάλων μέτρησης γείωσης (Earth test kit),και όχι στα ηλεκτρόδια μέτρησης τα οποία παρέχονται ως στάνταρντ με τα πολυόργανα της σειράς MFT1800. Πίνακας Σύνδεσης Πολυοργάνου ΜFT1835

9.2 'Οριο Τάσης επαφής Ρυθμίστε το όριο τάσης επαφής στα 25V ή 50V σε συνάρτηση με το χώρο που κάνετε τις μετρήσεις (δείτε το μέρος 10) 9.3 Πως να κάνετε μέτρηση αντίστασης δύο σημείων (δύο πόλων ή με ένα πάσσαλο) .1 Συνδέστε το όργανο όπως φαίνεται παρακάτω.

43

.2 Βάλτε τον περιστροφικό επιλογέα σε θέση 2P.

.3 Πιέστε και αφήστε το κουμπί TEST.

Το όργανο θα εκτελέσει έναν προκαταρκτικό (προ-μέτρησης) έλεγχο, και η κατάσταση θα απεικονισθεί στην οθόνη.

Η τιμή αντίστασης δύο σημείων θα εμφανισθεί στην οθόνη.

Σημείωση: Η χρησιμοποιούμενη τάση δοκιμής για την ανάγνωση της αντίστασης με τη μέθοδο δύο πόλων είναι ενναλασσομένη (a.c) και ενδέχεται να μην είναι κατάλληλλη για τεστ συνέχειας σύμφωνα με μερικούς τοπικούς κανονισμούς.

44

9.4 Πως να κάνετε μετρήσεις τριών σημείων (τριών πόλων ή με δύο πασσάλους) (Three terminal resistance measurement)

.1 Συνδέστε το όργανο όπως φαίνεται παρακάτω:

.2 Βάλτε τον περιστροφικό διακόπτη σε θέση 3P.

.3 Πιέστε και αφήστε ο κουμπί TEST. Το όργανο θα εκτελέσει έναν προκαταρκτικό (προ-μέτρησης) έλεγχο, και η κατάσταση θα απεικονισθεί στην οθόνη.

Η τιμή αντίστασης τριών σημείων θα εμφανισθεί στην οθόνη.

9.5 Πώς να κάνετε μέτρηση αντίστασης τριών σημείων χρησιμοποιώντας την τεχνική του ενωμένου πασσάλου (ART -Attached Rod Technique). (Μόνο για τα MFT1825 και MFT1835)

.1 Συνδέστε το όργανο όπως παρακάτω. Βάλτε την τσιμπίδα ρεύματος (ΙCLAMP) γύρω από τον υπό έλεγχο αγωγό.

45

.2 Βάλτε τον περιστροφικό διακόπτη σε θέση 3P .

.3 Πατήστε και αφήστε το κουμπί TEST [κρατώντας πατημένο το TEST, η μέτρηση αντίστασης θα ανανεώνεται

συνεχώς].

Το όργανο θα εκτελέσει έναν προκαταρκτικό (προ-μέτρησης) έλεγχο, και η κατάσταση θα απεικονισθεί στην οθόνη.

Η τιμή αντίστασης τρών σημείων με την τεχνική ART θα απεικονισθεί στην οθόνη.

Κάτω από κάποιες συνθήκες, το όργανο μπορεί να εμφανίσει στην οθόνη μία προειδοποίηση για τον θόρυβο-εάν υπάρχει. Αυτό σημαίνει ότι ο θόρυβος/παρεμβολή που ανιχνεύθηκε, μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια του οργάνου.Ειδικότερα η τιμή μπορεί να είναι μικρότερη της πραγματικής.Σε αυτή την περίπτωση η αντίσταση πρέπει να ελεγχθεί με ενναλλακτική μέθοδο.

Σημειώσεις:

Το όργανο θα εμφανίσει στην οθόνη το τρίγωνο προειδοποίησης και ενδείκτη υπερβολικού θορύβου τάσης, εάν ο θόρυβος της τάσης εδάφους είναι πάνω από 20 V pk-pk (7 Vrms).

Το όργανο θα απεικονίσει το τρίγωνο προειδοποίησης πάνω από 2A.Δεν είναι δυνατή η τεχνική ART κάτω από αυτές τις συνθήκες.

Το όργανο θα απεικονίσει το τρίγωνο προειδοποίησης και μία εκτός κλίμακος κατάσταση,πάνω από 20 A – το τεστ ART δεν είναι δυνατό κάτω από αυτές τις συνθήκες.

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της σιαγόνας του ICLAMP δεν έχει σκόνη/προσμίξεις/ακαθαρσίες και ότι έρχεται σε επαφή όταν το ICLAMP κλείνει τις επαφές του, γύρω από τον υπό μέτρηση αγωγό.

46

Μεταφερόμενα ρεύματα από γειτνιάζοντες αγωγούς με το ICLAMP μπορεί να επηρεάσουν την διακρίβωση και να μειώσουν την ακρίβεια της γενομένης μέτρησης.

Ο λόγος Re/Rs πρέπει να είναι μικρότερος από 100, όπου Re = Αντίσταση εδάφους, Rs = Αντίσταση διακλάδωσης (shunt)

9.6 Πώς να κάνετε μέτρηση με τη μέθοδο δύο τσιμπίδων-χωρίς πασσάλους (Two-clamp stakeless) Μόνο στο MFT 1835

Σημείωση: Η μέθοδος αυτή επονομάζεται και μέθοδος μέτρησης βρόχου γείωσης. Μέχρι της έκδοσης του παρόντος δεν είναι αποδεκτή κατά ΕΛΟΤ ΗD-384. Είναι αποδεκτή κατά τα διεθνή και ευρωπαικά πρότυπα. Αναφέρεται για σκοπούς πληρότητας του εγχειριδίου αλλά και σκοπούς ενημέρωσης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενημερωτικά όταν οι τοπικές συνθήκες δεν επιτρέπουν την διεξαγωγή άλλης μεθόδου. Δείτε στο Παράρτημα ΣΤ τις αρχές της τεχνικής.

Πρίν κάνετε αυτή τη μέτρηση, ακολουθείστε τις διαδικασίες που αναφέρονται στις παραγράφους για την διακρίβωση της τσιμπίδας ρεύματος (ICLAMP). .1 Επιβεβαιώστε ότι ο περιστροφικός διακόπτης είναι σε θέση OFF.

.2 Συνδέστε το όργανο όπως παρακάτω:

Σύνδεση οργάνου για μέτρηση με 2 τσιμπίδες χωρίς πασσάλους

.3 Βάλτε και κλείστε την τσιμπίδα ICLAMP γύρω από τον υπό μέτρηση αγωγό. Βεβαιωθείτε ότι το βέλος στην πλευρά της

σιαγόνας δείχνει προς την ίδια κατεύθυνση που δείχνει το βέλος στην τσιμπίδα τάσης VCLAMP.

.4 Βάλτε και κλείστε την τσιμπίδα VCLAMP γύρω από τον υπό μέτρηση αγωγό. Βεβαιωθείτε ότι το βέλος στην πλευρά της σιαγόνας δείχνει προς την ίδια κατεύθυνση που δείχνει το βέλος στην τσιμπίδα ρεύματος ΙCLAMP.

(Εάν μία από τις τσιμπίδες είναι ανεστραμμένη θα εμφανισθεί στιγμιαία η ένδειξη 'Err' με την ένδειξη 'REV' μαζί με το σύμβολο της τσιμπίδας τάσης- Vclamp).

.5 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελάχιστη απόσταση 10 πόντων μεταξύ ICLAMP και VCLAMP.

.6 Βάλτε τον περιστροφικό διακόπτη σε θέση .

47

.7 Πατείστε και αφήστε το κουμπί TEST. Το όργανο θα εκτελέσει έναν προκαταρκτικό (προ-μέτρησης) έλεγχο, και η κατάσταση θα απεικονισθεί στην οθόνη.

.8 Η τιμή αντίστασης θα εμφανισθεί στην οθόνη

Σημείωση: Το όργανο θα εμφανίσει το προειδοποιητικό τρίγωνο πάνω από 2 Α – Δεν είναι δυνατή αυτή η μέτρηση κάτω από αυτές

τις συνθήκες.

Βεβαιωθείτε ότι οι επιφάνειες των σιαγόνων του ICLAMP και του VCLAMP δεν έχουν σκόνη ή προσμίξεις και ότι έρχονται σε επαφή μεταξύ τους, όταν κλείνουν γύρω από τους αγωγούς..

Μεταφερόμενα ρεύματα από γειτνιάζοντες αγωγούς με το ICLAMP μπορεί να επηρεάσουν την διακρίβωση και να μειώσουν την ακρίβεια της γενομένης μέτρησης.

Εάν η VCLAMP ανοίξει οποτεδήποτε αφού έχει πιεσθεί το κουμπί TEST, το τεστ είναι ΑΚΥΡΟ και πρέπι να επαναληφθεί.

48

10. ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ - SETUP OPTIONS Οι επιλογές ρυθμίσεων (Setup options) σας επιτρέπουν την βέλτιστη ρύθμιση του οργάνου για τους ελέγχους που θα το χρησιμοποιήσετε. Για να μπείτε στο SETUP, βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη σε θέση SETUP και τον ΑΡΙΣΤΕΡΟ περιστροφικό διακόπτη σε οποιαδήποτε θέση, εκτός από τη θέση OFF. Θα απεικονισθεί η έκδοση (VER) και ο αριθμός έκδοσης του λογισμικού. Μετά θα εμφανισθούν στο πρώτο μήνυμα της λίστας που φαίνεται παρακάτω:

Μήνυμα Λειτουργία Επιλογές Εργοστασια-κές Ρυθμίσεις

RST Επανεγκατάσταση εργοστασιακών ρυθμίσεων NO / YES NO

INS*1 Insulation limit alarm – Οριο προειδοποίησης Αντίστασης Μόνωσης. Ο

βομβητής Buzzer ενεργοποιείται σε υψηλότερες τιμές 0.5,1,2,3,4,5,7,

10,50,100,500MΩ 1 MΩ

LOC Insulation test lock. Κλείδωμα τεστ αντίστασης μόνωσης ON / OFF ON

bUZ Continuity limit alarm – Οριο προειδοποίησης συνέχειας. Ο βομβητής Buzzer ενεργοποιείται σε χαμηλότερες τιμές

0.5,1,2,5,10, 50,100Ω

2Ω

ISC*2 Continuity test current Ρεύμα για τα τεστ συνέχειας 15mA / 200mA 200mA

REV Auto reverse continuity test Αυτόματη ανττιστροφή για τεστ συνέχειας

ON / OFF OFF

looP Loop test lead compensation Αντιστάθμιση των ηλεκτροδίων για το loop test

0 – 0.3ohms 0.07Ω

LAS Loop test AUTO start (Αυτόματη έναρξη loop test) ON/OFF OFF L-PE 2Hi Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση loop τεστ υψηλού ρεύματος ON/OFF ON

L-PE 2Lo Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δισύρματου loop τεστ χαμηλού ρεύματος

ON/OFF ON

RAS RCD AUTO start ON/OFF OFF

RRA*3 RCD Ramp test Nor = Normal (το κανονικό), FST=Fast (το γρήγορο –μη αποδεκτό από EN 61557)

Nor / FST Nor

UL Touch voltage limit (Οριο τάσης επαφής) 25V / 50V / 60V 50V

N-L Ενεργοποίηση loop τεστ ανεστραμμένης πολικότητας: ON = επιτρεπτός έλεγχος OFF = μη επιτρεπτός έλεγχος

ON/OFF OFF

OFF Αυτόματο κλείσιμο σε λεπτά 2m / 20m 20λεπτά

bAt Alkaline or NiMH selection (Επιλογή αλκαλικών ή NiMH) 1.5V or 1.2V Ανάλογα με το

μοντέλο

StR Store mode (λειτουργία αποθήκευσης) IN = Internal (στην εσωτερική μνήμη) Bt = Bluetooth only (μόνον Bluetooth)

IN / bT IN

bt Συντονισμός Bluetooth (pairing) bt1,bt2,bt3,bt4,bt5 bt1 < > Ερευνα για bluetooth pairing

*1INS διατίθεται στα MFT1710 και MFT1815

*2ISC διατίθεται στα MFT1710 και MFT1815 *3

RRA διατίθεται μόνο στη σειρά MFT1800

Για σειριακή κύλιση των επιλογών προς τα κάτω, πιέστε το κουμπί . Για να αλλάξετε τη ρύθμιση κάποιας λειτουργίας, πχ, το όριο προειδοποίησης INS από 1MΩ σε 2MΩ, χρησιμοποιείστε τα κουμπιά TEST και LOC στα δεξιά (είναι μαρκαρισμένα με UP/DOWN βέλη). Οτανα αλλάξετε μία ρύθμιση το σύμβολο LOCK και το προειδοποιητικό τρίφωνο θα αναβοσβήσουν. Για να αποθηκεύσεται την αλλαγή πιέστε το κουμπί LOCK. Για να βγείτε από τις ρυθμίσεις-SETUP, βάλτε τον δεξιό περιστροφικό διακόπτη σε άλλη θέση πλην της . Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις επανέρχονται, επιλέγοντας YES στο RST. Αποθηκεύοντας δηλ. αυτή την επιλογή επανέρχονται οι αρχικές προτοποθετήσεις. Το RST θα τεθεί μετά πάλι σε NO.

11. Προειδοποιητικά μηνύματα

49

Κατά τη διάρκεια των τεστ μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη τα παρακάτω προειδοποιητικά μηνύματα. 11.1 Προειδοποιήσεις κατά την εκκίνηση “UNC” - (Uncalibrated) Το όργανο πρέπει να διακριβωθεί 11.2 Μπαταρία ”bAt” - Χαμηλή στάθμη μπαταρίας 11.3 Φορτιστής

“bAt CHA” - Φόρτιση μπαταρίας

“bAt FUL” - Mπαταρία πλήρως φορτισμένη 11.4 Ασφάλεια

“FUS” - Καμμένη ασφάλεια 11.5 Αντικανονική τοποθέτηση περιστροφικων διακοπτών “ERR - - -” - Γενικό σφάλμα. Αντικανονικός συνδυασμός περιστροφικών διακοπτών 11.6 Τεστ συνέχειας

“VOL OL” - Υπερφόρτιση τάσης κατά τη διάρκεια του τεστ 11.7 Αντίσταση μόνωσης

“1000V 1000V” - Αναβοσβήνει προ του τεστ στο 1kV

“VOL OL” - Υπερφόρτιση τάσης κατά τη διάρκεια του τεστ 11.8 Τεστ ΔΔΡ “trp” - Μη αναμενόμενη απόζευξη “>50V” - Διακοπή ελέγχου λόγω κινδύνου υπέρβασης ορίου ασφαλείας τάσης επαφής

“ERR CON” - Ανιχνεύτηκε πρόβλημα υλικού κατά τη δίαρκεια του lop τεστ με υψηλό ρεύμα ή κατά τη διάρκεια ελέγχου ΔΔΡ

50

11.9 Λάθη κατά την επιλογή ελέγχων ΔΔΡ

“ERR >1000mA” - Το απαιτούμενο ρεύμα είναι >1000mA

“ERR - - -” + Type A - Κατά τον έλεγχο ΔΔΡ τύπου Α, το όργανο έχει σεταριστεί για ΔΔΡ τύπου Α αλλά το τεστ τύπου Α δεν είναι συμβατό με αυτό το σετάρισμα

“ERR - - -” + Type Β - Κατά τον έλεγχο ΔΔΡ τύπου Β, το όργανο έχει σεταριστεί για ΔΔΡ τύπου Β αλλά το τεστ τύπου Β δεν είναι συμβατό με αυτό το σετάρισμα

“ERR - - -” + Type S - Κατά τον έλεγχο ΔΔΡ τύπου S, το όργανο έχει σεταριστεί για ΔΔΡ τύπου S αλλά το τεστ τύπου S δεν είναι συμβατό με αυτό το σετάρισμα

“ERR HI mA” - Σε λειτουργία VAR, το τεθέν ρεύμα είανι υπερβολικό για το συγκεκριμένο τεστ 11.10 Τεστ loop “trp” - Μη αναμενόμενη απόζευξη “>50V” - Διακοπή ελέγχου λόγω κινδύνου υπέρβασης ορίου ασφαλείας τάσης επαφής

“ERR CON” - Ανιχνεύτηκε πρόβλημα υλικού κατά τη δίαρκεια του lop τεστ με υψηλό ρεύμα ή κατά τη διάρκεια ελέγχου ΔΔΡ

“hot” - Υπερθέρμανση εσωτερικών αντιστατών. Εμφανίζεται παράλληλα σύμβολο θερμομέτρου

“Hot” - Υπερθέρμανση εσωτερικής ψύκτρας. Εμφανίζεται παράλληλα σύμβολο θερμομέτρου

- Ανίχνευση θορύβου τροφοδοσίας. Το τεστ θα καθυστερήσει 11.11 Τεστ γείωσης

“ERR REv” - Σε μέτρηση με δύο τσιμπίδες, η μία είναι τοποθετημένη ανάποδα “ERR” + σύμβολο VCLAMP - Σε μέτρηση με δύο τσιμπίδες, η VCLAMP έχει ανοίξει “ERR” + σύμβολο ICLAMP - Σε μέτρηση ART, το ΙCLAMP είναι τοποθετημένο ανάποδα “ERR” + σύμβολο Rp - Υπερβολική αντίσταση Rp “ERR” + σύμβολο Rc - Υπερβολική αντίσταση Rc

11.12 Μη εκκίνηση ελέγχων

“CON” - Λάθος συνδέσεις στο όργανο

“hot” - Υπερθέρμανση εσωτερικών αντιστατών. Εμφανίζεται παράλληλα σύμβολο θερμομέτρου

51

“Hot” - Υπερθέρμανση εσωτερικής ψύκτρας. Εμφανίεται παράλληλα σύμβολο θερμομέτρου

“VOL >280V”(π.χ.) - Υπερβολική τάση τροφοδοσίας

“L-N <48V”(π.χ.) - Η τάση στις υποδοχές για loop τεστ L-N είναι πολύ χαμηλή

“L-E <48V”(π.χ.) - Η τάση στις υποδοχές για loop τεστ L-E είναι πολύ χαμηλή, ή σε τεστ ΔΔΡ

“FRE <45” - Η συχνότητα τροφοδοσίας για loop τεστ ή τεστ ΔΔΡ είναι πολύ χαμηλή

“FRE >65” - Η συχνότητα τροφοδοσίας για loop τεστ ή τεστ ΔΔΡ είναι πολύ υψηλή

“ΝΟ REF” - Έγινε προσπάθεια μέτρησης loop τεστ R1 + R2 χωρίς προηγουμένως να έχει γίνει το Zref τεστ

52

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α - Πως να αποστείλετε, αποθηκεύσετε, διαγράψετε και να ανακαλέσετε τα αποτελέσματα των μετρήσεων, σε Η/Υ. Πίνακας συμβόλων Σύμβολο Ορισμός L – E Live to Earth Test L – n Live to Neutral Test n – E Neutral to Earth Test L - L Live to Live Test R1 Circuit Protective Conductor R2 Live R12 R1 + R2 RR1 Ring Circuit Phase-Phase RR2 Ring Circuit CPC-CPC rrn Ring Circuit Neutral-Neutral --- No connection selected

Πώς να αποθηκεύσετε τα αποτελέσματα στην εσωτερική μνήμη Προκειμένου να αποθηκεύσετε τα δεδομένα πρέπει να θέσετε ως κατάσταση αποθήκευσης Internal ή Internal and Bluetooth (εσωτερική μνήμη ή εσωτερική μνήμη και Bluetooth).Δείτε πως στο μέρος 10. 1. Κάντε το επιθυμούμενο τεστ όπως έχει προαναφερθεί. 2. Πατείστε και αφήστε το κουμπί Bluetooth (Lock) για να εμφανίσει την πρώτη επιλογή. Αυτό θα είναι η σύνδεση για μερικά τεστς (μόνωση,συνέχεια, Loop L-L/L-N) ή ο αριθμός εργασίας (Job number) για άλλα τεστς. 3. Χρησιμοποιείστε τα ΔΕΞΙΑ κουμπιά LOCK και TEST για κύλιση των τιμών μέχρι να φτάσετε σε αυτή που θέλετε. 4. Πατείστε και αφήστε το κουμπί Bluetooth (Lock) και πάλι για απεικόνιση των υπολοίπων λειτουργιών (Job, Distribution Board, Circuit, Phase) και χρησιμοποιείστε τα ΔΕΞΙΑ κουμπιά LOCK και TEST για αλλαγές των τιμών όπως απαιτείται. 5. Για να ολοκληρωθεί η αποθήκευση (store) πατείστε και κρατείστε το το κουμπί Bluetooth (Lock),μέχρι να απεικονιστεί η ένδειξη ‘Str Ok’. Σημειώσεις: 1. Εάν δεν αλλάξετε την τιμή της προηγουμένως αποθηκευθείσας μέτρησης, μίας συγκεκριμένης επιλογής, δεν χρειάζεται να την εμφανίσετε στηνοθόνη πριν την αποθηκεύσετε. 2. Η μόνη διαθέσιμη επιλογή για αποθήκευση αποτελεσμάτων τεστ γείωσης, είναι με τον αριθμό εργασίας (Job number).

Πώς να διαγράψετε αποτελέσματα από την εσωτερική μνήμη memory 1. Βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη σε θέση DEL. 2. Χρησιμοποιείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) και επιλέξτε είτε LSt (τελευταίο αποθηκευθέν αποτέλεσμα) είτε ALL (όλα

τα αποθηκευμένα αποτελέσματα). 3. Πατείστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) μέχρι να εμφανισθεί ‘no’ στην οθόνη. 4. Χρησιμοποιείστε τα ΔΕΞΙΑ κουμπιά LOCK και TEST για να εμφανισθεί το ‘YES’. 5. Πατείστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) μέχρι να εμφανισθεί το ‘dEL Ok’.

Πώς να ανακαλέσετε τα αποτελέσματα στην οθόνη 1. Βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη σε θέση RCL. 2. Χρησιμοποιείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) και επιλέξτε είτε LSt (τελευταίο αποθηκευθέν αποτέλεσμα) είτε ALL (όλα τα αποθηκευμένα αποτελέσματα). 3. Πατείστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) μέχρι να εμφανισθεί το αποτέλεσμα στην οθόνη. 4. Εάν επιλέξετε ALL, χρησιμοποιείστε τα ΔΕΞΙΑ κουμπιά LOCK και TEST για κύλιση ανάμεσα στα αποθηκευμένα αποτελέσματα. 5. Εάν στην οθόνη εμφανίζεται η λέξη TEST, σημαίνει ότι υπάρχουν περαιτέρω πληροφορίες για το εμφανιζόμενο αποτέλεσμα. Χρησιμοποιείστε το ΑΡΙΣΤΕΡΟ κουμπί για εμφάνιση όπως απαιτείται πχ για τη μόνωση, η τάση δοκιμής είναι διαθέσιμη για εμφάνιση.

53

Πως να αποστείλετε τα αποτελέσματα των μετρήσεων με Bluetooth 1. Τρέξτε το πρόγραμμα Megger Download Manager 2. Ακολουθείστε τις οδηγίες επί της οθόνης, επιλέγοντας τον κατάλληλο driver.

Πώς να αποστείλετε εξατομικευμένα (Blobbing) αποτελέσματα Σημειώστε ότι για να στείλετε εξατομικευμένα αποτελέσματα (της αρεσκεία σας) σε συγκεκριμένο κελί του προγράμματος στο PC, πρέπει πρώτα να θέσετε ως κατάσταση αποθήκευσης Internal ή Internal and Bluetooth (εσωτερική μνήμη ή εσωτερική μνήμη και Bluetooth). Δείτε πως στο μέρος 10. Για να εξαναγκάσετε την τοποθέτηση ενός αποτελέσματος μέτρησης ώστε να τοποθετηθεί σε ένα συγκεκριμένο κελί του πιστοποιητικού της αναφοράς σας, κάντε διπλό click στο κελί μέσα στο πιστοποιητικό, πριν τη μεταφορά του αποτελέσματος. Τεστ μόνωσης 1. Κάντε ένα τεστ μόνωσης όπως περιγράφεται παραπάνω. 2. Πατείστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) μέχρι να εμφανισθεί η πρώτη επιλογή. Αφείστε το κουμπί όταν εμφανισθεί το L-E. 3. Χρησιμοποιείστε τα ΔΕΞΙΑ κουμπιά LOCK και TEST για κύλιση ανάμεσα στις επιλογές μέχρι να βρείτε αυτό που θέλετε (L-E, L-n, n-E, L-L ή ---). 4. Πατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) για να στείλετε το αποτέλεσμα στο PC σας ή στην κινητή συσκευή σας (πχ κινητό). Η οθόνη θα αλλάζει μέχρι να επιτευχθεί η σύνδεση. Όταν επιτευχθεί θα αναβοσβήνει το σύμβολο του Bluetooth κατά τη μεταφορά του αποτελέσματος. 5. Το αποτέλεσμα του τεστ θα εμφανιστεί τώρα στο σωστό κελί του πιστοποιητικού της αναφορά σας, που έχετε ανοίξει στο PC ή την κινητή συσκευή σας. Τεστ συνέχειας 1. Κάντε ένα τεστ συνέχειας όπως περιγράφεται παραπάνω. 2. Πατείστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) μέχρι να εμφανισθεί η πρώτη επιλογή. Αφείστε το κουμπί όταν εμφανισθεί το R12. 3. Χρησιμοποιείστε τα ΔΕΞΙΑ κουμπιά LOCK και TEST για κύλιση ανάμεσα στις επιλογές μέχρι να βρείτε αυτό που θέλετε (R2, R12, R1, RR1, RR2 ή ---). 4. Πατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) για να στείλετε το αποτέλεσμα στο PC σας ή στην κινητή συσκευή σας (πχ κινητό). Η οθόνη θα αλλάζει μέχρι να επιτευχθεί η σύνδεση. Όταν επιτευχθεί θα αναβοσβήσει το σύμβολο του Bluetooth ενώ το αποτέλεσμα θα μεταφέρεται. 5. Το αποτέλεσμα του τεστ θα εμφανιστεί τώρα στο σωστό κελί του πιστοποιητικού που έχετε ανοίξει στο PC ή την κινητή συσκευή σας. Loop Τεστ (L-PE) 1. Κάντε ένα loop τεστ όπως περιγράφεται παραπάνω. 2. Πιέστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) για να στείλετε το αποτέλεσμα στο PC σας ή στην κινητή συσκευή σας. Αφήστε το κουμπί όταν η οθόνη αλλάζει. Αυτό δείχνει ότι βρισκόμαστε στη φάση προσπάθειας επίτευξης σύνδεσης. Όταν επιτευχθεί θα αναβοσβήνει το σύμβολο του Bluetooth ενώ το αποτέλεσμα θα μεταφέρεται. 3. Το αποτέλεσμα του τεστ θα εμφανιστεί τώρα στο σωστό κελί του πιστοποιητικού που έχετε ανοίξει στο PC ή την κινητή συσκευή σας. Loop Τεστ (L-L/L-N) 1. Κάντε ένα loop τεστ L-L/L-N όπως περιγράφεται παραπάνω. 2. Πατείστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) μέχρι να εμφανισθεί η πρώτη επιλογή.Αφείστε το κουμπί όταν εμφανισθεί το L-n. 3. Χρησιμοποιείστε τα ΔΕΞΙΑ κουμπιά LOCK και TEST για κύλιση ανάμεσα στις επιλογές μέχρι να βρείτε αυτό που θέλετε (L-N ή L-L). 4. Πατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) για να στείλετε το αποτέλεσμα στο PC σας ή στην κινητή συσκευή σας (πχ κινητό). Η οθόνη θα αλλάζει μέχρι να επιτευχθεί η σύνδεση. Όταν επιτευχθεί θα αναβοσβήνει το Bluetooth καθώς θα μεταφέρεται το αποτέλεσμα στο P/συσκευή σας. 5. Το αποτέλεσμα του τεστ θα εμφανιστεί τώρα στο σωστό κελί του πιστοποιητικού που έχετε ανοίξει στο PC/συσκευή σας.

54

Τεστ ΔΔΡ (RCD) 1. Κάντε ένα τεστ ΔΔΡ όπως περιγράφηκε παραπάνω. 2. Πατείστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) ξανά για να στείλετε αποτέλεσμα στο PC σας ή στην κινητή συσκευή σας. Το αποτέλεσμα μέτρησης στο όργανο θα αναβοσβήνει καθώς θα μεταφέρεται. 3. Τα αποτελέσματα του τεστ θα εμφανιστούν τώρα στα σωστά κελιά του πιστοποιητικού που έχετε ανοίξει στο PC ή την κινητή συσκευή σας. Τα αποτελέσματα των αυτομάτων τεστς των ΔΔΡ (Auto RCD), μεταφέρονται αυτόματα στα σωστά κελιά του πιστοποιητικού (οι κατάλληλες τιμές πρέπει να επιλεχτούν στο PC ή την κινητή συσκευή για κάθε κελί όταν ζητηθεί). Τεστ γείωσης 1. Κάντε ένα τεστ γείωσης όπως περιγράφηκε παραπάνω. 2. Πατείστε και κρατείστε το κουμπί Bluetooth (Lock) ξανά για να στείλετε αποτέλεσμα στο PC σας ή στην κινητή συσκευή σας. Το αποτέλεσμα μέτρησης στο όργανο θα αναβοσβήνει καθώς θα μεταφέρεται. 3. Τα αποτελέσματα του τεστ θα εμφανιστούν τώρα στα σωστά κελιά του πιστοποιητικού που έχετε ανοίξει στο PC ή την κινητή συσκευή σας.

55

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β - Κατέβασμα των πληροφοριών με Bluetooth® (Μόνο στο MFT1835)

Πώς να κάνετε τη σύνδεση Bluetooth με PC ή Laptop (pairing) 1. Βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη στη θέση με το κλειδί (SETUP). 2. Πιέστε το κουμπί <-> μέχρι να εμφανιστεί η λέξη ”StR”. Επιβεβαιώστε ότι στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη bt με μεγαλύτερα γράμματα. Αν δεν εμφανιστεί, χρησιμοποιήστε τα δεξιά κουμπιά TEST και Lock ως βελάκια πάνω/κάτω για να μετακινηθείτε

ανάμεσα στις επιλογές και επιλέξτε την επιθυμητή μέθοδο μεταφοράς μετρήσεων. IN = Μόνο εσωτερική μνήμη Bt = Μόνο Bluetooth

3. Μόλις επιλέξετε την επιθυμητή μέθοδο μεταφοράς μετρήσεων, πιέστε μια φορά το αριστερό πλήκτρο Bluetooth/Lock για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας. Το εικονίδιο Lock στο επάνω αριστερά μέρος της οθόνης θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα εξαφανιστεί, καταδεικνύοντας ότι η επιλογή σας έχει αποθηκευτεί. 4. Τώρα, θα πρέπει να ξαναπιέσετε το πλήκτρο <-> για να απεικονισθεί στην οθόνη η επιλογή ”bt”. 5. Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία Bluetooth pairing, κρατήστε πιεσμένο το αριστερό πλήκτρο Blueooth/lock μέχρι να εμφανιστούν δυο βέλη (< >) που αναβοσβήνουν, οπότε και απελευθερώνετε το πλήκτρο. Η σύνδεση (pairing) Bluetooth που έγινε θα εισαχθεί στην πρώτη άδεια θέση που είναι διαθέσιμη κι αν δεν υπάρχουν άδειες διαθέσιμες θέσεις, θα εισαχθεί στη θέση που εμφανίζεται στην οθόνη διαγράφοντάς την. Αν έχετε χρησιμοποιήσει όλες τις διαθέσιμες θέσεις και θέλετε να προσθέσετε μια νέα σύνδεση (pairing), εμφανίστε στην οθόνη την θέση που θέλετε να διαγραφεί, πιέζοντας τα δεξιά πλήκτρα TEST και Lock ως βελάκια πάνω/κάτω για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις 5 θέσεις που διαθέτει το όργανο. 6. Στο PC ή Laptop, εκτελέστε τον οδηγό (wizard) «Add Bluetoot Device».

Κατά τη διαδικασία σύνδεσης (pairing), θα σας ζητηθεί κωδικός ο οποίος είναι «1234». Κατά τη διαδικασία σύνδεσης (pairing), μπορεί επίσης να σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε το «Bluetooth

Serial Port», οπότε, αν σας ζητηθεί, βεβαιωθείτε ότι η εν λόγω επιλογή είναι επιλεγμένη. 7. Μόλις επιλέξετε «Finish» στον οδηγό (wizard), θα ολοκληρωθεί η διαδικασία σύνδεσης (pairing) και ο κωδικός σύνδεσης του PC/Laptop θα εμφανιστεί στην οθόνη του MFT1835. Στο σημείο αυτό, μορείτε να γυρίσετε τους περιστροφικούς διακόπτες και να φύγεται από τη θέση με το κλειδί (SETUP). Πώς να κάνετε τη σύνδεση Bluetooth με Windows CE 1. Βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη στη θέση με το κλειδί (SETUP). 2. Πατείστε το κουμπί Bluetooth (LOCK) στο όργανο και θα δείτε ‘- - -‘ εάν δεν υπάρχει σύνδεση ή τα τρία τελευταία ψηφία της συσκευής εάν υπάρχει συνδεδεμένη (paired) συσκευή.την βρήκε. Εάν τα τρία αυτά ψηφία είναι ίδια με τα 3 τελευταία ψηφία του κωδικού ταυτότητας του δικού σας Bluetooth (πχ. 963) τότε είστε ήδη συνδεδεμένοι. Εάν όχι ή εάν είστε αβέβαιοι συνεχίστε τη διαδικασία σύνδεσης 3. (i) Ανοίξτε το PDA σας και επιλέξτε ‘Start’ και μετά ‘Settings’.

(ii) Επιλέξτε το ‘Connections’ Tab. (iii) Επιλέξτε το σύμβολο του ‘Bluetooth’ και ‘Turn on’. (iv) Επιλέξτε την επιλογή ‘Use Bluetooth Manager’. (v) Επιλέξτε ‘Menu’ και ‘Paired Devices’ (vi) Εάν δεν εμφανίζεται το όργανο MFT επιλέξτε ‘Add’.

Σημείωση: Εάν υπάρχει το σύμβολο του οργάνου MFT, διασταυρώστε εάν εμφανίζει το serial number του δικού σας οργάνου. Εάν όχι διαγράψτε το εμφανιζόμενο MFT στο PDA, και συνεχίστε τη διαδικασία σύνδεσης (pairing).

(vii) Επιλέξτε το σύμβολο Magnifying Glass για την εκκίνηση της διαδικασίας pairing. 4. Πατείστε το κουμπί Bluetooth (LOCK) ξανά ώστε να εκκινήσει η διαδικασία pairing.

56

Το όργανο θα εμφανίσει στην οθόνη ‘<> - - - -‘ 5. Με την ολοκλήρωση, διπλό click στο σύμβολο MFT επί του PDA και εισαγωγή των αριθμών 1234 (ως access key code).. 6. Το όργανο θα εμφανίσει τα 3 τελευταία ψηφία του του κωδικού ταυτότητας του Bluetooth σας, με την επιτυχή ολοκλήρωση της σύνδεσης (πχ. <>963). Πώς να κάνετε τη σύνδεση Bluetooth με Windows Mobile 5 Smartphone 1. Βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη στη θέση με το κλειδί (SETUP). 2. Πατείστε το κουμπί Bluetooth (LOCK) στο όργανο και θα δείτε ‘- - -‘ εάν δεν υπάρχει σύνδεση ή τα τρία τελευταία ψηφία της συσκευής εάν την βρήκε. Εάν τα τρία αυτά ψηφία είναι ίδια με τα 3 τελευταία ψηφία του κωδικού ταυτότητας του δικού σας Bluetooth (πχ. 963) τότε είστε ήδη συνδεδεμένοι.Εάν όχι ή εάν είστε αβέβαιοι συνεχίστε τη διαδικασία σύνδεσης 3. (i) Ανοίξτε τη συσκευή σας και πατείστε το αριστερό κουμπί για να επιλέξετε mobile το ‘Start’ menu.

(ii) Επιλέξτε ‘Connections’ (iii) Επιλέξτε το σύμβολο ‘Bluetooth’. (iv) Πατείστε το κουμπί Menu στα δεξιά. (v) Επιλέξτε το σύμβολο Devices (vi) Επιλέξτε το σύμβολο ‘Menu’ και μετά το σύμβολο ‘New’ (vii) Εάν δεν εμφανίζεται κάποιο όργανο MFT, επιλέξτε ‘Add’.

Σημείωση: Εάν υπάρχει το σύμβολο του οργάνου MFT, διασταυρώστε εάν εμφανίζει το serial number του δικού σας οργάνου. Εάν όχι διαγράψτε το εμφανιζόμενο MFT στο PDA, και συνεχίστε τη διαδικασία σύνδεσης (pairing). 4. Πιέστε το κουμπί Bluetooth (LOCK) ξανά για να εκκινήσει η διαδικασία pairing.Το όργανο θα εμφανίσει στην οθόνη ‘<> - - - -‘ 5. Με την ολοκλήρωση, διπλό click στο σύμβολο MFT επί του Windows Mobile 5 και εισαγωγή των αριθμών 1234 (ως access key code).. 6. Το όργανο θα εμφανίσει τα 3 τελευταία ψηφία του του κωδικού ταυτότητας του Bluetooth σας, με την επιτυχή ολοκλήρωση της σύνδεσης (πχ. <>963). 7. Στα Windows Mobile 5 πατείστε το αριστερό κουμπί menu 4 φορές για να επιλέξετε κατά σειρά τα εξής; ‘Next’, ‘OK’, ‘Next’ και ‘Done’. 8. Συνεχίστε το πάτημα αυτού του κουμπιού μέχρι να επιστρέψετε στο desktop των windows. Πώς να κάνετε τη σύνδεση Bluetooth με palm v5 1. Βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη στη θέση με το κλειδί (SETUP). 2. Πατείστε το κουμπί Bluetooth (LOCK) στο όργανο και θα δείτε ‘- - -‘ εάν δεν υπάρχει σύνδεση ή τα τρία τελευταία ψηφία της συσκευής εάν την βρήκε. Εάν τα τρία αυτά ψηφία είναι ίδια με τα 3 τελευταία ψηφία του κωδικού ταυτότητας του δικού σας Bluetooth (πχ. 963) τότε είστε ήδη συνδεδεμένοι.Εάν όχι ή εάν είστε αβέβαιοι συνεχίστε τη διαδικασία σύνδεσης 3. (i) Ανοίξτε τη συσκευή και επιλέξτε το σύμβολο ‘Bluetooth’ από το Palm desktop.

(ii) Επιλέξτε το σύμβολο ‘Setup Devices’. (iii) Επιλέξτε το σύμβολο ‘Trusted Devices’. (iv) Επιλέξτε το σύμβολο ‘Add Devices’.

Σημείωση: Εάν υπάρχει το σύμβολο του οργάνου MFT, διασταυρώστε εάν εμφανίζει το serial number του δικού σας οργάνου. Εάν όχι διαγράψτε το εμφανιζόμενο MFT στο palm, και συνεχίστε τη διαδικασία σύνδεσης (pairing. 4. Πιέστε το κουμπί Bluetooth (LOCK) ξανά για να εκκινήσει η διαδικασία pairing.Το όργανο θα εμφανίσει στην οθόνη ‘<> - - - -‘ 5. Με την ολοκλήρωση της σύνδεσης, επιλέξτε στην οθόνη της συσκευής Palm το σύμβολο MFT και πατείστε ‘OK’. 6. Κάντε εισαγωγή του κωδικού 1234 και επιλέξτε ‘OK’ στο κουμπί πάνω αριστερά στην οθόνη. 7. Το όργανο θα εμφανίσει τα 3 τελευταία ψηφία του του κωδικού ταυτότητας του Bluetooth σας, με την επιτυχή ολοκλήρωση της σύνδεσης (πχ. <>963). 8. Πατείστε δύο φορές ‘Done’ στη συσκευή palm για να γυρίσετε στη οθόνη του Bluetooth. 9. Επιλέξτε ‘Home’ για επιστροφή στο Palm desktop. Πώς να κάνετε τη σύνδεση Bluetooth με Symbian S60 Version 3 1. Βάλτε τον ΔΕΞΙΟ περιστροφικό διακόπτη στη θέση με το κλειδί (SETUP). 2. Πατείστε το κουμπί Bluetooth (LOCK) στο όργανο και θα δείτε ‘- - -‘ εάν δεν υπάρχει σύνδεση ή τα τρία τελευταία ψηφία της συσκευής εάν την βρήκε. Εάν τα τρία αυτά ψηφία είναι ίδια με τα 3 τελευταία ψηφία του κωδικού ταυτότητας του δικού σας Bluetooth (πχ. 963) τότε είστε ήδη συνδεδεμένοι .Εάν όχι ή εάν είστε αβέβαιοι συνεχίστε τη διαδικασία σύνδεσης 3. (i) Ανοίξτε τη συσκευή και επιλέξτε το σύμβολο ‘Bluetooth’ από το Symbian desktop

(ii) Επιλέξτε το δεξί Tab για να δείτε τυχόν συνδεδεμένες συκευές (iii) Επιλέξτε πάνω αριστερά από το menu το σύμβολο ‘New Paired devices’

57

Σημείωση: Εάν υπάρχει το σύμβολο του οργάνου MFT, διασταυρώστε εάν εμφανίζει το serial number του δικού σας οργάνου. Εάν όχι διαγράψτε το εμφανιζόμενο MFT στο Symbian, και συνεχίστε τη διαδικασία σύνδεσης (pairing). 4. Πιέστε το κουμπί Bluetooth (LOCK) ξανά για να εκκινήσει η διαδικασία pairing.Το όργανο θα εμφανίσει στην οθόνη ‘<> - - - -‘ 5. Με την ολοκλήρωση επιλέξτε το σύμβολο MFT και πατείστε ‘OK’. 6. Κάντε εισαγωγή του κωδικού 1234 και επιλέξτε ‘OK’ 7. Το όργανο θα εμφανίσει τα 3 τελευταία ψηφία του του κωδικού ταυτότητας του Bluetooth σας, με την επιτυχή ολοκλήρωση της σύνδεσης (πχ. <>963). 8. Στη συσκευή Symbian επιλέξτε ’Yes’ από το menu απ΄νω αριστερά για να επιτρέψει στην συσκευή να κάνει τη σύνδεση αυτόματα. 9. Επιλέξτε ‘Exit’ για επιστροφή στο Symbian desktop.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ - Ορισμοί κατηγορίας εγκαταστάσεων Το πρότυπο IEC 61010-2-030 καθορίζει τις κατηγορίες μέτρησης CAT II έως IV, για την ασφάλεια/safety του οργάνου και του χρήστη. από παροδικές υπερτάσεις στους χώρους ηλεκτρικών εγκαταστάσεων (κεραυνοί, βραχυκυκλώματα κλπ)

Παραδείγματα των αυτών κατηγοριών ηλεκτρικών εγκαταστάσεων είναι:

Category II – Ο ρευματοδότης (οικίας κλπ),

Category III – Οι καλωδιώσεις από τους ρευματοδότες μέχρι τον πίνακα της εγκατάστασης

Category IV – Η τροφοδοσία από το δίκτυο διανομής μέχρι τον πίνακα της εγκατάστασης του καταναλωτή

Για περισσότερες πληροφορίες επί των κατηγορών επισκεφτείτε τη σελίδα www.megger.com.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ - Πρακτική ασφαλούς εργασίας Είναι σημαντικό πριν την χρήση του οργάνου καθώς και με την ολοκλήρωση των ελέγχων, να αποδεικνύεται ότι όλες οι λειτουργίες του οργάνου επιτελούνται ορθά. Και τούτο για αποφυγή να εκληφθεί εκ λάθους ως ασφαλής, κάποια επικίνδυνη κατάσταση. Για παράδειγμα: Ελέγχοντας την τάση σε ένα κύκλωμα πχ 230Vac, πριν την διεξαγωγή όλων των ελέγχων στο κύκλωμα, και επανελέγχοντάς την στο τέλος των δοκιμών, το ενεργό αυτό κύκλωμα έχει πολύ μικρές πιθανότητες να αναφερθεί ως ανενεργό. Η Megger διαθέτει το όργανο MTB7671 test box, για τον έλεγχο όλων των λειτουργιών του πολυοργάνου (εκτός από τα τεστ γείωσης) κατά το μεσοδιάστημα που μεσολαβεί, μέχρι την επόμενη διακρίβωση του οργάνου, οπότε θα πρέπει να σταλεί για επαναδιακρίβωση.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε - Καθαρισμός και συντήρηση Τα όργανα των σειρών MFT1700 και 1800 πρέπει να ανοίγονται και να επισκευάζονται μόνον από την Megger instruments Limited ή εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Για να καθαρίσετε το όργανο χρησιμοποιείστε ένα βρεγμένο πανί ή ισοπροπυλική αλκοόλη. Για την οθόνη χρησιμοποιείστε αποκλειστικά ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι. Για επισκευές εντός εγγύησης δείτε το Παράρτημα Ζ.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤ - Ελεγχος αντίστασης γείωσης – Βασικές αρχές Αρχή λειτουργίας μεθόδου μέτρησης των τριών σημείων Το κλασσικό τεστ “fall of potential” χρησιμοποιείται για την ακριβή μέτρηση ενός ηλεκτροδίου γείωσης με την χρησιμοποίηση βοηθητικών πασάλων που μπήγονται στο έδαφος και δημιουργούν ένα κύκλωμα έγχυσης ρεύματος δοκιμής όπως χρησιμοποιείται για τη μέθοδο δύο σημείων. Το όργανο κάνει έγχυση γνωστού a.c. ρεύματος στο υπό μέτρηση σύστημα και μετρά την προκύπτουσα τάση όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα. Η αντίσταση του συστήματος προκύπτει από τον Νόμο του ΩΜ. Σε αυτή την περίπτωση, ο πάσαλος δυναμικού (Ρ) μετακινείται σταδιακά σε μία ευθεία που ορίζεται από τον πάσαλο ρεύματος (C) και το υπό έλεγχο ηλεκτρόδιο γείωσης (Ε). Η αντίσταση υπολογίζεται σε κάθε θέση ως R=V/I. Από τις μετρήσεις σχηματίζεται ένα γράφημα της αντίστασης σε συνάρτηση με τη θέση του πασάλου Ρ και το σημείο στο οποίο η καμπύλη γίνεται πρακτικά ευθεία, θεωρείται ως η αντίσταση γείωσης του υπό έλεγχο ηλεκτροδίου.

58

Η εμπειρία έχει δείξει ότι ο χρόνος διεξαγωγής της μεθόδου περιορίζεται σημαντικά εάν οι πάσαλοι μπουν σε κατάλληλες θέσεις. Και ειδικότερα εάν ο πάσαλος δυναμικού (Ρ) μπει σε απόσταση περίπου 62% ανάμεσα από την υπο μέτρηση γείωση (Ε) και τον πάσαλο ρεύματος (C) πχ σε A = 0.62 x B.

Σχήμα για τη μέθοδο μέτρησης τριών σημείων

Αρχή λειτουργίας μέτρησης τριών σημείων με τη μέθοδο τριών σημείων ΑRT-Attached Rod Tecnique (τεχνική ενωμένου πασσάλου) Η κλασσική τεχνική της κλασσικής μεθόδου μέτρησης δύο τριών σημείων, που αναφέρεται παραπάνω, έχει το μειονέκτημα ότι το υπό έλεγχο ηλεκτρόδιο γείωσης πρέπει να αποσυνδεθεί από το σύστημα το οποίο υποτίθεται ότι θα προστατεύσει σε περίπτωση βλάβης ή λάθους. Η αιτία για αυτό έγκειται στο γεγονός ότι το ρεύμα δοκιμής που εγχέεται από το όργανο, θα διαρρεύσει προς όλες τις πιθανές διαδρομές προς το έδαφος και δεν θα διαρρεύσει απαραίτητα μέσα από το υπό έλεγχο ηλεκτρόδιο γείωσης, όλο το μέρος αυτού του ρεύματος. Σε αυτή την περίπτωση, το όργανο θα κάνει ανάγνωση του συνολικού δικτύου γείωσης, και όχι μόνον του συγκεκριμένου ηλεκτροδίου γείωσης. Χρησιμοποιώντας έναν επαγωγέα ρεύματος (όπως το ICLAMP) για να μετρήσετε το ρεύμα που διαρρέει το υπό έλεγχο ηλεκτρόδιο γείωσης ως κλάσμα του συνολικού διαχυθέντος ρεύματος δοκιμής, το όργανο μπορεί να προσδιορίσει τη συγκεκριμένη αντίσταση γείωσης. Αυτός ο τρόπος φαίνεται στο παρακάτω σχήμα:

Τεχνική τριών σημείων με τη μέθοδο ΑRT

Με αυτόν τον τρόπο το εγχεόμενο ρεύμα δοκιμής I, διαχωρίζεται σε δύο ρεύματα το I1 (που περνά μέσα από το συνδεδεμένο σύστημα γείωσης) και το Ι2 (που περνά μέσα από το υπό έλεγχο ηλεκτρόδιο, δηλ. I=I1+I2. Η αντίσταση του υπό έλεγχο ηλεκτροδίου γείωσης υπολογίζεται από τον τύπο R=V/I2 ή R=V/(I-I1). Το ICLAMP μετρά το I2 και τροφοδοτεί αυτή την τιμή ξανά πίσω στο όργανο για τους υπολογισμούς.

59

Αρχή λειτουργίας της μεθόδου μέτρησης δύο τσιμπίδων -χωρίς πασάλους (two-clamp stakeless resistance measurement) ΜΟΝΟ στο MFT1835 Σημείωση: Η μέθοδος αυτή(μέθοδος μέτρησης βρόγχου γείωσης), δεν ήταν αποδεκτή για μετρήσεις εσωτερικών ηλεκτρικών εγκαταστάσεων κατά το πρότυπο ΕΛΟΤ ΗD-384, κατά την έκδοση του παρόντος. Είναι αποδεκτή από πολλά διεθνή και ευρωπαικά πρότυπα. Αναφέρεται για σκοπούς πληρότητας αλλά και ενημέρωσης.

Σε αυτό το παράδειγμα, το υπό έλεγχο ηλεκτρόδιο γείωσης συνδέεται σε ένα δίκτυο με άλλα ηλεκτρόδια γείωσης. Επομένως η αποσύνδεση του ηλεκτροδίου για τεστ, δεν είναι πρακτική και μπορεί να είναι ανασφαλής. Επίσης μπορεί να υπάρχει ανεπαρκής χώρος για τη διεξαγωγή της κλασσικής μεθόδου τρών σημείων. Αυτή η μέθοδος που χρησιμοποιεί και τις δύο τσιμπίδες (VCLAMP και ICLAMP) μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από αυτές τις συνθήκες,για την μέτρηση αντίστασης γείωσης. Μιά συγκεκριμένη τάση δοκιμής εγχέεται στο σύστημα χρησιμοποιώντας την τσιμπίδα VCLAMP, επάγοντας ένα ρεύμα I, που ρέει και μετράται από την τσιμπίδα ICLAMP. Το παρακάτω σχήμα δείχνει απλοποιημένα την αντίσταση του υπό έλγχο ηλεκτροδίου γείωσης Rx. Δηλαδή Rx και την αντίσταση των άλλων ηλεκτροδίων γείωσης σε παράλληλη σύνδεση πχ R1 || R2 || … || Rn. Συνεπώς το ρεύμα που προκαλείται από την τάση δοκιμής είναι I=V/[Rx+(R1 || R2 || … || Rn)]. Επομένως καθώς η αντίσταση των άλλων παράλληλων ηλεκτροδίων προσεγγίζει το μηδέν, η μετρούμενη εντίσταση προσεγγίζει την τιμή αντίστασης του υπό έλγχο ηλεκτροδίου γείωσης.

Σχήμα για τη μέθοδο μέτρησης με δύο τσιμπίδες

60

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ζ - Επισκευή και εγγύηση Τό όργανο περιλαμβάνει μηχανισμούς ευαίσθητους σε στατικό ηλεκτρισμό και πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα τυπωμένα κυκλώματά του. Εάν η προστασία του οργάνου έχει παραβλαφθεί, δεν πρέπει να το χρησιμοποιήσετε αλλά να το στείλετε για επισκευή. Η προστασία του είναι πιθανόν να παραβλαφθεί εάν για παράδειγμα φαίνεται μία ορατή βλάβη (χτύπημα), ή δεν διεξάγει τις μετρήσεις για τις οποίες προορίζεται, ή έχει παραμείνει επί μακρόν σε αποθήκευση κάτω από αντίξοες συνθήκες (πάνω από ένα χρόνο) ή υποστεί σοβαρές πιέσεις κατά την μεταφορά.

ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΕΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ. Η εγγύηση επεκτείνεται στα τρία έτη κατόπιν εγγραφής του προϊόντος στο www.megger.com

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη επισκευή ή ρύθμιση του οργάνου επιφέρει αυτομάτως κατάπτωση της εγγύησης. ΔΙΑΚΡΙΒΩΣΗ, ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Για τις παραπάνω υπηρεσίες για τα όργανα της Megger παρακαλούμε να έλθετε σε επαφή με:

Megger Limited Archcliffe Road Dover Kent CT17 9EN England. Tel: +44 (0) 1304 502 243 Fax: +44 (0) 1304 207 342

Η Megger προσφέρει πλήρεις υπηρεσίες διακρίβωσης και επισκευής, με την επιβεβαίωση ότι το όργανό σας θα συνεχίσει να παρέχει υψηλά standardς λειτουργίας. Οι εγκαταστάσεις μας συμπληρώνονται από ένα παγκόσμιο εγκεκριμένο δίκτυο αντιπροσώπων και εταιριών επισκευής και διακρίβωσης που προσφέρουν εξαιρετική φροντίδα για τα προιόντα σας της Megger.

Πως να επιστρέψετε το όργανό σας στη Megger – Κέντρα επισκευών και επαναδιακρίβωσης στην Αγγλία ή στις ΗΠΑ. 1. 'Οταν απαιτηθεί επαναδιακρίβωση του οργάνου σας ή εάν απαιτείται κάποια επισκευή του οργάνου, απαιτείται να

εκδοθεί πρώτα ένας αριθμός Returns Authorisation –RA, από τη διεύθυνση που αναφέρεται παραπάνω ή μέσω του τοπικού μας αντιπροσώπου. Με σκοπό την καλύτερη εξυπηρέτησή σας και την έγκαιρη υποδοχή του οργάνου σας από το τμήμα service μας, θα ερωτηθείτε και παρακαλούμε να απαντήσετε στα εξής: Μοντέλο, πχ MFT 1835. Serial number, θα το βρείτε στην οπίσθια όψη του οργάνου καθώς και στο calibration certificate (Πιστοποιητικό Διακρίβωσης που παρέχεται με την αγορά του οργάνου). Αιτία επιστροφής,πχ διακρίβωση ή βλάβη. Λεπτομέρειες της βλάβης εάν υπάρχουν, κατά το δυνατόν.

2. Σημειώστε τον αριθμό RA., ο οποίος θα σας σταλεί με email ή fax κατά την επιθυμία σας. 3. Συσκευάστε προσεκτικά το όργανο, ώστε να μην υποστεί ζημιά κατά τη διακίνηση. 4. Τοποθετείστε επί της συσκευασίας μία πινακίδα (εξωτερικά) στην οποία να φαίνεται ο αριθμός RA ευκρινώς, πριν

αποστείλετε το όργανο στη Megger, με πληρωμένα τα έξοδα αποστολής.Στην περίπτωση που το όργανο είναι εκτός εγγύησης, θα λάβετε άμεση ειδοποίηση για το κόστος επισκευής, πριν αποστείλετε το όργανο για επισκευή.

61

5. Μπορείτε να δείτε on line την πρόοδο επισκευής/διακρίβωσης στο www.megger.com Εγκεκριμένα κέντρα επισκευών Μπορείτε να δείτε τη λίστα με τα εγκεκριμένα κέντρα επισκευών στο website at www.megger.com

62

Γενικές Προδιαγραφές

Ακρίβεια. Τεστ αντίστασης μόνωσης :

1000 Volts 10kΩ - 999MΩ ± 3% ± 2 ψηφία

500 Volts. 10kΩ - 500MΩ ± 3% ± 2 ψηφία > 500 MΩ± 10% ± 4 ψηφία



Κλίμακα κατά EN 61557 : 10kΩ - 999MΩ (κλίμακα 1000V)

Απεικόνιση Τάσης: ± 3% ± 3 digits ± 0.5% της ονομαστικής τάσης

Μέγιστο σφάλμα ελέγχου: ± 15% ± 2 ψηφία .

Ρεύμα βραχυκύκλωσης: 1.5 mA ονομαστικό ρεύμα δοκιμής

Ρεύμα δοκιμής με φορτίο: 1 mA στις ελάχιστες τιμές μόνωσης

Απόκλιση τάσης εξόδου: -0% +20% σε ονομαστικό φορτίο ή μικρότερο

Συνέχεια/αντίσταση:

Ενδογενής ακρίβεια: ± 2% ± 2 ψηφία (0.01Ω to 99.9Ω)

± 5% ± 2 digits (100 ohms to 99.9kΩ)

Κλίμακα κατά EN 61557: 0.1Ω έως 99.9kΩ

Τάση ανοιχτού κυκλώματος; 5 V±1V

Ρεύμα δοκιμής @200mA (0Ω έως 2Ω): >200mA @ ≤ 2Ω

Ρεύμα δοκιμής @15mA (0Ω έως 2Ω): >15mA @ ≤ 2Ω

Μέγιστο σφάλμα ελέγχου: ± 12% ± 2ψηφία.

Τεστ αντίστασης βρόγχου σφάλματος - Loop 2Hi (L-E, L-N & L-L):

Ενδογενής ακρίβεια: 5% 3 ψηφία.

Κλίμακα απεικόνισης : 0.01Ω έως1000

Τροφοδοσία: 48V έως 500V (45Hz έως 65Hz)

Υψηλό ρεύμα ελέγχου: 4.0A (@230V)

Κλίμακα PSCC : 20kA

Κλίμακα κατά EN 61557: 0.30 έως 1000

Μέγιστο σφάλμα ελέγχου: ± 10% ± 2 ψηφία

63

Τεστ αντίστασης βρόγχου σφάλματος - Loop 3Lo και 2Lo (L-E):

Ενδογενής ακρίβεια: 0,01Ω έως 39,9Ω 5% 5 ψηφία.

40,0Ω έως 1000Ω 10% 5 ψηφία.

Κλίμακα απεικόνισης: 0.01 to 1000

Τροφοδοσία: 48V έως 280V (45Hz έως 65Hz)

Ρεύμα δοκιμής: Παλμικό

Κλίμακα PFC: 20kA

Κλίμακα κατά EN 61557: 1.0 έως 1000

Μέγιστο σφάλμα ελέγχου: ± 10% ± 2 digits

Τεστ Διατάξεων Διαφορικού Ρεύματος - RCD

Ενδογενής ακρίβεια ρεύματος:

Τεστ μη απόζευξης: (1/2xI) –10% έως 0%

Τεστ απόζευξης: (1xI, 2xI και 5xI) +0% έως +10%.

Ρεύμα δοκιμής για Ramp τεστ: ±5% ± 1 digit Χρόνος απόζευξης: ±1% ±1ms

Προγραμματισμένα βήματα ανόδου:

10 mA μέχρι 50 mA - βήμα 1 mA.

50 mA έως 500 mA - βήμα 5 mA

500 mA έως 1000 mA – βήμα 10 mA.

Τροφοδοσία : 48 V - 280 V 45Hz έως 65 Hz


Τάση:

Ενδογενής ακρίβεια: ± 2% ± 1 Volt.

EN61557-1: 10V έως 600Volts.

Ένδειξη διαδοχής φάσεων.


Συχνότητα:

Ενδογενής ακρίβεια: ± 0.5% ± 2 digits.

Διακριτικότητα: 0.1Hz

Κλίμακα κατά EN 61557: 15Hz έως 400Hz.

Μέγιστο σφάλμα ελέγχου: ± 5% ± 3 digits.

Ελεγχοι γείωσης/εδάφους:


Μέθοδος ART ± 5.0% ± 3 digits.

Μέθοδος δύο τσιμπίδων ± 7.0% ± 3 digits.

Διακριτικότητα: 0.01

EN61557: 1.0 έως1.99k

Ρεύμα: 0.45mA ή 4.5mA.

Απόρριψη θορύβου: 20V pk/pk (7V rms).

Μέγιστη αντίσταση ηλεκτροδίων Rp, Rc = 100kΩ @ 50Volts.


64

Ρεύμα (μέσω τσιμπίδας):


Διακριτικότητα: 0.1mA

EN 61557: 0.5mA – 199A.

Μέγιστο σφάλμα ελέγχου: ± 10% ± 2 digits.

Κατανάλωση ισχύος:

Ελάχιστη ονομαστική: 60mA

Μέγιστη ονομαστική : 350mA (με ενεργό το τεστ μόνωσης στα1000V / 1M)

Κλίμακα: -20°C έως +55°C

Θερμοκρασία (με χρήση module τρίτου κατασκευαστή):


Διακριτικότητα: 1°C

Κλίμακα: -20°C έως +100°C

Περιβαλλοντολογικές προδιαγραφές. Θερμοκρασία

Περιοχή λειτουργίας: -10°C έως +55°C

Περιοχή αποθήκευσης : -25°C έως +70°C Υγρασία έως

Υγρασία λειτουργίας: 90% R.H.σε +40°C max. Υψόμετρο 2000m . Βάρος: 1000g 10% με τις παρεχόμενες μπαταρίες, εξαιρουμένων των ηλεκτροδίων και της τσάντας

μεταφοράς.

Κατηγορία IP: IP54

Τροφοδοσία οργάνων.

Μπαταρίες: 6 x 1,5 V μπαταρίες τύπου IEC LR6 (Αλκαλικές AA) ή

Μπαταρίες: 6 x 1.2VNiMH επαναφορτιζόμενες τύπου EC HR6.

Η κατάσταση των επαναφορτιζομένων μπαταριών [NiMH] φαίνεται στην οθόνη εάν ελλάξει ό τύπος τους από τις

επιλογές ρυθμίσεων (μέρος 10).

Ασφάλεια/Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα- EMC.

EMC σύμφωνα με τις απαιτήσεις της IEC61326 edition 2.

Χώροι: Χώροι Class B.

Ασφάλεια σύμφωνα με το πρότυπο BS EN 61010 -1 2010 + 61010 -30:2010

Κατηγορία εγκατάστασης: 600V Cat III / 300V Cat IV. (Max Phase to Phase 550V) Επιπροσθέτως όλα τα ηλεκτρόδια ελέγχου που συνοδεύουν το όργανο είναι σχεδιασμένα σύμφωνα με τις απαιτήσεις της IEC 1010-031:2008, διπλής μόνωσης για κατηγορίες εγκατάστασης Category III , 300V phase to earth, 500V phase to phase. *

Σειρά mft1800 - mercury sa · 6 2. Γενικά 2.1 Πρόσοψη και κουμπιά...

Documents