01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-zz...

43
I - . $ Š w Ð 7 Â Z ¨ K y Z q - Y ³ Z y ì X z { W : ~ Ô ! * b ¬ z y Z z g ¸ ð e g { Æ B Z q - { 0 + Z y Æ ĩ Û Š Å § b ` ~ ï V g L ì X p W ` À q Ñ ] ~ p ~ Å z z Ð g z Z î { 0 + Z ã Â x Ì ! * Ç $ + w [ ì X g L g L { 0 + Z y ƒ ä Å z z Ð + A õ E F O 7 ł Z y Ô 1 h ñ Ô p Z & z ) { y Æ X ß Í V Ã § b § b Æ ) b » o * * 7 , @ * ì X Z Ï § b ` ~ Z q - § s ¾ R Ô " r Ô ¿ Z z g 6 g ~ Å z z ß v Z q - z Ü Æ 3 ä Æ a F , k g ì ń Â Š z u ~ § s Z ÷ Ô Š z ª q Z z g g K ß v H W g Z x Å i 0 + Ï ¦ / g g ì ń X ` ~ Z k Z z õ < Ã S * * ¥ z Z à Z ¨ K + M Q Ð i 0 + { * * Ô Ô ^ g Š ~ Ô ¸ ð e g { z ) { p Ò V a Z * * Z k - . $ » Z ë Ñ ì X + B ð E F O V ~ ^ g Š ~ Ô ! * b ( , J ä z Z à > Ô Z Ü t Z z g Z ¨ K + M » Z Ö g ä z Z à W \ m ł ¸ ð e g { Z z g ! * b ¬ z y z ) { p Ò V ª C Ù ä z Z á Z Y ä Z k - . $ ~ ń á ï K ń X 66 Š w Ð Š Î , ) ® ) Z g Š z å & ½ i ï H H

Upload: dangnguyet

Post on 16-Jun-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

I -.$

ŠwÐ7Â

ZKyZq-�Y³ZyìXz{W:~›Ô!*b¬zyZzg¸ðeg{Æ‚BZq-{0+ZyÆ�ۊŧb�`~ïV™gLìXpW`ÀqÑ]~

p~ÅzzÐgzZî{0+ZãÂxÌ!*Ç$+w[ìXgLgL{0+Zy

ƒäÅzzÐ+Aõ EFO„7ZyÔ1hñÔpZ&z){yÆXßÍVçb§bÆ)b»‚o™**7,@*ìXZϧb�`~Zq-§s¾RÔ"rÔ

¿Zzg6g~Åzz‰ßvZq-z‰ÜÆ3äÆaF,kgì�Šzu~§sZ÷ÔŠzªqZzggKßvHWgZxÅi0+Ϧ/ggì�X�`~ZkZzõ<ÃS**¥zZàZK+MQÐi0+{™**Ô›ÔgŠ~Ô¸ðeg{z){pÒVaZ

™**Zk-.$»ZëÑìX+Bð EFOV~gŠ~Ô!*b›(,JäzZà>ÔZÜtZzgZK+M»ZÖg

™äzZàW\m¸ðeg{Zzg!*b¬zyz){pÒVªCÙ™äzZáZYäZk-.$~�áïK‰�X

66

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 2: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

ñe-w1*Cì¿)Ä(

!›4èGOE&&

>Í™Zzg7,|™Z0+ziƒäÅ&¢AX �

>7,|™|xKÅ&¢AX �

>Z§izV~7™äÅ&¢AX �

z>¦™ÆF,ßÐ7™äÅ&¢AX �

Ih+{ÄZY6,â^»g™äÅ&¢AX �

(u¤/xVB7À.ïGLqVZÐZŠ~ZzgZ½¦îg6,ÄpZã™** �

Ä»ÈZzg|xrZzg7™** �

˜z>¦™**Zzg7™** �

�á²zVÆ!*g}~â^»g™Æ7™**X �

z‚&ÿJ

L½)¾R6,»g™Š{( Ä»egÔÏe~ �

)Ä»Ïe~( �á²zVŦk,, �

67

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 3: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

¾Ró¿z){ñç¬]6,èˆ>X �

è&]Ä»ÈZzg|x �

�á²Æ!*g}~â^ �

˜z>)÷Z+( �

6ci+ z‰Ü:7¿

å¾R6,»g™Š{ÃðZq-z&43ð GHG®Ó45ëFEY+Bð EFOVÊ3ñZzg+Bð EFOVÐZL /

ìÑ]ZÖg™äÃìX+Aõ EFOZLZLìÑ]ZÖg™,X �

ˆ~åik,z£Å¦k,Š3ñX �

åik,z£Å¦k,Š3ñZzgik,z£Å¦k,6,ZLìÑ]7™ä /

Å@Ze$™}XQ¦k,дPÎZw™}X

‰:

Zk¦k,ÐHªCÙƒg;ì? �

¾RÅz;]HHƒ$Ë�? �

¾RŠzg™äÆaëH™Mh�? �

68

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 4: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

Qåik,z£»Äeg6,‘Zzg+BïGGLŠ7,|™‹ñX �

å+Bð EFOVÐÄ»È7™äþX �

Ä6,+Aõ EFOZLìÑ]7™,XåÌÄ6,ZLìÑ]7

¾d$ZKyÅÙA~Z#…ƒ@*ìÂZkÅÈu‚F ™}X

ìª3äÆa¼MìA$ZkÅÈu‚FìXÂz„…Zq-‹}Åâ#¥xƒ@*ìXZzgM»Zq-10+ÌñCŧbŠ3ŠêìX

: ‰ åñe-wŦk,Š3ñZzgPÎZw™}X �

+Bð EFO!C�t+@î EFOYVgzg;ì? �

HW\Z,ßÍVÃ}ŠA�? �

W\ZyßÍVÅæŠÆaëH™Mh�? �

+Bð EFOVÆ@*W,Z]eg^™}X

åL*Cì¿óñe-w¡~Z0+Zi~7™}Zzgñe-wд /

: ‰ PÎZw™}X

$ZLaùVgh™ˆ? �

#-£éEEO!5éEO^ZKâVÐgzgz™Hâ8-g;å? �

‚XäàV™HHŠ¬? �

໩ŠN™‚X»ŠwYVŠIŠH? �

69

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 5: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

añe-w¨gÐ7,³ZzgÎZßVÆZ[Š,X �

ˆ~å”Vо�‚X¹¾d$±»ìXZkŠ*~¾RZzg �

ÈuÐi0+Ϧ/ZgäzZá¹Ðßv�X¾RóÈuó¿‰ñç¬]6,‘‰FZÃg�X

+Bð EFO!W\ÃZ,ZÃgzZàÄc*ŠƒÏX”VÃZ+Ä‹ä»ñµŠ}X

Pa7™,X �

åÌZq-ÄÏe~Æfg)F,'êEOÆ‚B‹ñX �

gzK**) : ‰

1ZgYáW\V~ZzgH&ÿGQ‰ gzKZ#Wðù~Î¥

²£ÿYQ

aŠ{UÆ渃ŸÁ‰ ŠzF,âZáù~Z#WÆeR‰

tÙt¾wŠ3C�gz‹V

EËÆ!*w�gzKÆzZW À}ËÆÑw�gzKÆzZW

ƒÙZzg¾w�gzKÆzZW !*0+ñÃðgzâw�gzKÆzZW

æ�gz\ƒtŠ3C�gz‹V

t$zâ{hä¯ñ�»ìÆ 7YËätÔË»ïMÐ

ëÂ:e0+−:Îg`�Y… z{ÍÆ1ÑÔ!*!*}.Z ÃíŠ}

!*!*…ÂtÃWC�gz‹V

a‚BŠCÙZNZzgF,'êEOÆ‚B‹NX �

70

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 6: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

åñe-wÅÄeg6,úö™ÆŠzZq-!*g�èŠ7,|™‹ñ /

Zzg”VÂBŠCÙZäþXå”Vо�tĨgÐ7,³Zzg6§i~‹NX �

aZÐZŠ~îg6,ÄZ§izV~‹NX �

åZy»Y,{áX �

å”VÐP�á²zVÆ**xCäþX �

�á²zVÆ**xZ*Šeg^™}XåZy�á²zVÆ**x”VŤ/z{È~ �

™}X

a¤/z{~Ö™ÄÆZ§ieð&+,Zzg7™,X �

CÙ¤/z{Z§i~Ä‹NX �

å¤/z{»Y,{áZzgoƒ¤/i+Š}X �

åÌpŠc*Ïe~ÅæŠÐÄF,ß~‹ñZzga‚BŠCÙZNX �

å”Vо�ZkÄ~�á²äL¿óÆ!*g}~HHCc*ì? �

PaZ[Š,X �

åZq-Äeg™}X �

ZIa¬ÝzÃåBD�̓ñÂÝ.ÈwYD�

å”Vо�tÄ�~ßg]~‘X �

71

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 7: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

a�Û}ÅæŠÐÄ�~ßg]~KZzgPa7™,X �

åZy»Y,{áX �

å”Vо�ZkÄ»|xKZzg7™,X �

aZÐZŠ~îg6,|x»g™,XP+Aõ EFO7™,X �

åZy»Y,{áX �

å”VÃÈuÔ¿Ô¾RÔŠÄÔŠgŠ‰ZÖp6,¤/z{È~™}X �

a»g™Š{â^¤/z{~7™,Zzgc™Æ4¯NX �

CÙ¤/z{¯k~7™}X

Z*Š¤/zƒV»Y,{áZzgoƒ8àŠ}X �

åÌÄ»Èeg^6,úö™}X �

aZKZK&]4¯NZzgL÷~\g~Â[ó~KX �

å”Vо�Ih+{ZÃg»|x‘X /

aIh+{ZÃg»|xKZzgPa7™,X �

åZy»Y,{áX �

åçwÔg!*¦Ôš~Ô%šÆ**x+Bð EFOVŤ/z{È~™}X �

¤/z{~|x7™}Zzgc™Æ4¯ñX �

CÙ¤/z{¯k~7™}X

å¤/zƒV»Y,{áZzgoƒ8àŠ}X �

72

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 8: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

åÌÄ»|xeg6,úö™}X �

aZKZK&]4¯NZzgL÷~\g~Â[ó~KX �

Y,{áZzgoƒ¤/i+ÌŠ}X åZy» �

å”Vо�¾RÔ¿ÔÈuz){ñç¬]6,F>èˆ �

�XÍY_·c*ZÚ,MÅæŠÐZ+>¦™,XZzgL÷Z+ó~KX

åÍY_·~Z+>�ÛZë™}X �

aIh+{ÄF,ßÆ‚B¯k~7™,X �

å¾�+Bð EFO!tÄnZºW!*Š~äèìXZϧbZgŠz~FZzg /

ÄZY�XIh+{ÄZYÅz„»g™,XåZÄZYŦk,,Zzgâ^ÍY_·~�ÛZë™}X �

aIh+{ÄZYÆ**xKZzgËZq-Æ!*g}~â^KX �

å”VÆ»g™Š{â^»Y,{áZzgoƒ8à™Æ¤/i+Š}X �

73

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 9: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

‘Õä O)·ZDw"�á•çLæt‘Õä O)·ZDw"(wÃ^~aZƒñX÷ŒÐ²!ÃgÏÅ

Z’Zð½qÝÅXˆ~уg»ÒÐ!‰Z}Zzg,~Z*‰Z}HXÓx

ZJ**]~ZÍwgìX¬Zzg@»ÒQÍg»Òуg~�Æ6,zW

HgƒñXz{Zôm,~Zzg²!ÆÌZ*Šg{`�X

5091âY~z{-gz\gzZ:ƒ‰Xz;V‰`-Eg;~ŠZ¼á1X

ŒV,»ZJy0*kHXW\äZk,ZyÆ,Æ0Zq-£!7HT6,

*Åñ7--Eg;äW\Ã8ZÝe~Åe¤/~«ÅX*ÐzZ3Æ

ˆßyÅ"`-Eg;ÐÛ7~»ZJyÌ0*k™1X

‚ЄZyÃ�á²~»ØtåX»ÒŽƊzgZyZyÅ�á²~Å

p[ŠðxãˆX9981âY~Z³×e$ZsxÆH~W\äL**!YdóÆ

ÄZyÐZq-ŠgŠZ0Ä7,STÐßv"uOW,ƒñXZyÆZgŠzÄ~

ùL!*&ëEYLŠgZóL!*ÁƒsóL¢ƒæóZzgLZgèÈsióÆ**xÐ!3*ç EEL¬x6,W`

�XZyÆ´z{WJÃgÏù´Ì�X

¸VÆ´z{Z,VäçBÔg!*ÈVZzg†]Ì‘�X�~

ÌZyÅF£?�XLZDw**)óÆ**xÐZyÆèoÌ�áùƒñ�X

74

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 10: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

pŠ~ÃZDw"Å�á²~~%œ/~wqÝìXz{\ò�á²Åw

ÐÌYäYD�XZyÅ�á²~~¿zw•»�xMìXr#zíÌ

ZyÅ�á²~»ñçqg;ìX

ñÑ**Z®s@qà"ñÑ**Z®s@qà"0*ã1$~aZƒñX

+B{5ÿG

GLDÆØt~Š‹

−WñXŒV¸"ÐZyÅ5‡]ƒðXZgŠzzÃgÏ�á²~~Z,Vä¸"Å�á¤/Š~Z(gÅXz{âZ[½{y3"ÅÄÐÌnƒñXZy

ÅÄ~qà"»ZŠ!èZtµ@*ŠHXQz{5i#ÖÆŸ~уg−‰Xz;VÍg,-e7~5ixƒ

‰Xz{Zôm,~ÐZgŠz~F,Àň„g]6,ÃU*ã™D¸Xz;VZ¹f!ìÑ]Zzg].h+ExÐzZ/qÝ™ä»ñ§ïŠHXŒVgTƒñ

ZyÃZgŠz�zÄÅZ&b»ìwWc*XD·@WiZŠ"Ðï™].h+ZgŠzÄÅãCŠeZàX

ZyÅÂ[LLl)Äz�á²~óóZgŠz�á²~ÅW6,«!*‡°{Â[t

ÅYCìXqà"äÄÔçwÔg!*¦Ô%šz){~ÌTWiâðÅìX

75

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 11: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

n"ZºW!*Š~zà·**xZzgn"kìXŠþ~aZƒñX‚~„W¤/{−

WñX!-¡çG

Z~!›Ð+ö

OÆ�ÛZøZ�xŠbXn"äZZ0sK~T

WiâðÅìpÄÍ�á²ÅwÐ�g�Xn"ZºW!*Š~»x@{

zWåXZ,Väi0+ÏƽãCÙUÃZK�á²~»ñçq¯c*X

yz*yÆgÌzgzZ`ÔqVÐVÔ%]zxÁ6,n"乂g~>è�Xn"Ãi!*yzÒy6,Šg]qݶXZyÅi!*yZ•ð™sZzg‚Š{ìZzgz{ZgŠzÆúZò�á²tKYD�X

76

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 12: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

ñe-w2œg8-Ñð)W\m(

!›4èGOE&&

ñçqдZ¶g~g7g»g™äÅ&¢AX �

W\ëV»g™äÅ&¢AX �

W\ëV7,|™|xKÅ&¢AX �

(u¤/xVB7À.ïGLqVñçqдZ¶g~g7g»g™**X �

W\ëV»g™**X �

$Åi0+ÏÆ!*g}~â^»g™**X �

âVÆ!*g}~â^»g™**X �

z‚&ÿJ

L½Ä»egóÏe~ �

ñe-wŦk, �

ZgŠzZ¶g �

77

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 13: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

è&]ÎZw**) �

W\m �

Z¶g~g7g �

$Åi0+ÏÆ!*g}~â^ �

âVÆ!*g}~â^X �

7ci+ z‰Ü:7¿

å”VÃñe-wŦk,Š3ñZzg¾�ZLZLìÑ]7™,X �

åL\g~âVíæ~Š¬ecóÄeg6,É™7™}X �

ZzgF,'êEOÆ‚B‹ñX

\g~âVíþ~Š¬ec¾}WšÅQ~ƒZec

ßg~ÇÇÆíÃsCì—Z™Îk,}›CìÂíÃZkÆÎZZzgHec\g~âVíþ~Š¬ec

78

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 14: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

¾~ŸÆ‚ñ~YßV]Våx™¾~Zi~(,kgV

WuZ'¾}\g»ec\g~âVíþ~Š¬ec¾~}.#ÖЊ*~Ñ÷~¾}ŠñVÆnì83ï EEOG÷~

/½u?‚t¾Zec\g~âVíþ~Š¬ecaÌ‚BŠCÙZNX �

åCñ�âVä…0*Ñ7‚ìXâV„øg~i0+ÏÃWÐ`Cì /

Zzgøg~抙C„gSìXå+Bð EFOVÃÃðZq-Š/7™ä»ñµŠ}T~âVÅ{mæŠ �

BƒX

åÌZq-Š/7™}X �

åLœg8-Ñðóñe-w»ª8~î O¡~Z0+Zi~7™}X �

)iâ:¦/g@*ŠH‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰$ZK¹ã_.!*CZ0+Zi~ìÐX(

‰: å”VÐPÎZw™}X �

$»gC‚X¹V7,kì? �

79

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 15: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

7,zÍ™',{ä$ÐH¹? �

âVŧsZ�ág{™Dƒñ‚XäMmzZßVÐH¹? �

å”Vо�tñe-w¨gÐ7,³ZzgÎZßVÆZ[Š,X /

añe-w¨gÐ7,³ZzgÎZßVÆZ[Š,X �

åZy»Y,{áXˆ~åŠvz‚bÆ‚Bñe-wZq-!*gQgÐ7,ñX �

å”VÐ7i�W`Àø}ÇîV~FZ¶gZzgMmX�X �

å+Bð EFOо��ÛnÙ�Z¤/W\ÃðZ¶gc*Mmg7gR,�‚X �

ÐHHÎZÑ]™,Ð?ZÐZŠ~îg6,ÎZw»g™,XP+Aõ EFO7™,X

ZgŠzZ¶gzVÆ**x+Bð EFOVŤ/z{È~™}X �

‰:ZOŠÔ(„Ô‚ÑgÔgZ»t–gZ

a¤/z{~Ö™ZC»g™Š{ÎZw**)7™,Zzgc™Æ4¯N �

ˆ~CÙZq-¤/z{7™}Xå¤/zƒV»Y,{áX �

åÌPÎZw»g™Æeg6,úö™}X �

aZLÎZw4¯NZzgL÷~\g~Â[ó~KX �

ˆåLœg8-Ñðó»†8~î O¡~Z0+Zi~7™}X �

)÷}ØCÙÆZÙw‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰yh+™:Š}ÃJ-(

80

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 16: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

‰: åPÎZweg6,úö™}X �

? !*\ÆZÙwÆz‰Ü‚XZzgârÅ/X¶ �

$Zzg+Aõ EFO¹VgT? �

? $ZL{0+ZyÅi0+Ïù¦/ZgC¶ �

‚XÆ6À}ŠN™âVäHH7YƒÇ? �

”Vо�$¨gÐ7,³ZzgÎZßVÆZ[Š,X �

a$¨gÐ7,³ZzgÎZßVÆZ[Š,X �

Pa7™,X

ZzgåÌZLìÑ]7™}X åZy»Y,{áå+Bð EFOVо�W\ÃÌZKi0+Ï~Z,zZu]¢zg7Wñ /

ƒVÐXÃðZq-zZ§c*Š™DƒñZq-W\m»g™,XaZKi0+Ï»zZ§c*Š™DƒñW\m»g™,X �

P”VÃ7™ä»ñµŠ}X

å”VÅ抙}X �

åZy»Y,{áZzg8à™Dƒñoƒ¤/i+8-™}X �

åÌZq-W\m7™}X �

»ZJy0*kƒŠHìX (IAS) Qå”Vо�L‚XZðZ}Zö /

‚g}Z¶gZzgfV~ZkŦk,Zzgg7gWðƒðìX

81

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 17: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

z{Z¶g~g7gtƒÏ?ÅæŠÐZ¶g~g7g^»g™äÅ å+Bð EFOVÃÍY_·ZzgZgŠzZ¶g �

@Ze$™}XX

aZÐZŠ~îg6,g7g»g™,X �

P+Aõ EFO7™,X

åZy»Y,{áZzg8à™Dƒñoƒ¤/i+8-™}X �

åZgŠzMmÆ**x¤/z{È~™}X �

(ETV Urdu) ÔZ~Kz~ZgŠz (DD Urdu) e~e~ZgŠz ‰:

sxÔ¬@–gZÔ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ZEE

a¤/z{~$ZzgZ¶g~g7g7™,Zzgc™Æ4¯NX �

Q¤/z{~7™,X

å¤/z{»Y,{áX �

åÌZq-Z¶g~g7g»g™}Zzg7™}X

aZKZK»g™Š{g7gZzgÌ4¯N �

ZzgL÷~\g~Â[ó~KX

Y,{áZzgoƒ¤/i+8-™}X åZy» �

82

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 18: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

3 ñe-wZK+M»Y))¹ã(

!›4èGOE&&

ñçqдèo»g™äÅ&¢AX �

¹ã7,|™™ŠZg6,â^»g™äÅ&¢AX �

¹ã7,|™ÄZy?m,™äÅ&¢AX �

¹ãógzV6,â^»g™äÅ&¢AX �

(u¤/xVB7À.ïGLqV¹ã¡~Z0+Zi~7™**X �

â»g™**X �

™ŠZg6,â^»g™**X �

¹ãÃWÐ(,J**X �

¹ãógÆ!*g}~â^rX �

ÄZy?m,™**X �

z‚&ÿJ

L½ZZYä �

83

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 19: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

ZY:ógzVŦk,, �

Zèo �

è&]â z©» �

™ŠZgzV6,â^ �

¹ã»#là �

¹ãógzVÆ!*g}~â^)÷Z+( �

ÄZy oƒ �

01ci+ z‰Ü:7¿

å+Bð EFOVо�‚XŹãW\ä7,Sì**Xz{¾Rqª~ �

Ìœ™Æ½qÝHZzgZZŠgzJ-VŠHXøg}�`~‚XŧbZzgßvÌ�XHW\Z,ßÍVÅÃðZq-¹ãCMh�?

”Vùã‹ä»ñµŠ}X �

Pa¹ã7™,XåÌZ+oVŹã‹ñX �

(K R Narayanan) ÆXWgX**g&4èJEE ‰:

( A P J Abdul Kalam) Z}X8XZX†Zæx

84

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 20: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

å”Vо�‚X̾Rqª~7,|™ZðXZ}XZö /

J-àŠHX

W`ëZ+„Zq-¹ã7,³ÐXåñe-wLZK+M»Y)ó»ª8~î O¡~Z0+Zi~7,|™‹ñX �

)Š&ÀŸ/õ GGÔZ&ö OYy‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰Z:q™zVÇ(‰: åñe-wÐдPÎZw™}X �

z©ÃYVZàyŸŠc*ŠH?? �

z©ä¾Æ‚BÒ{gec*? �

? yz*yzZ:W™z©ä¹V»x™äÎ �

? yz*yzZ:Wä6,Ìz{YVZLyzZ:7ŠH �

Î@*gâ−6,Ìz©Å§sÐÃðZ[:5Âz©Å �

âVäHH?z©ÅâV»â0*™˜VWgZHäz©ÐH¹? �

Wy»gz©äHðH? �

å+Bð EFOVÐñe-w¨gÐ7,|™ÎZßVÆZ[Š¶Ã¾X �

+Aõ EFO�Û}ÅæŠÐñe-w¨gÐ7,³ZzgÎZßVÆZ[Š,X �

å�gZY:ógzVÆ**x+Bð EFOVŤ/z{È~™}Zzg¹ã¤/zƒV~ �

Æa¾XZzgŠbƒñÎZßVÆZ[É™¤/z{~7 7,"

85

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 21: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

™}Zzg4¯NXCÙ¤/z{¹ã¡~Z0+Zi~7™}ZzgÎZßVÆZ[ÌŠ,X �

åZq-!*gQ¡~Z0+Zi~¹ã7™}X �

å”Vо�z©äZL!*\Æ**xâ–�LL'ÃðGg{Šy /

~ëßvVYNÐXˆ~9@*gõÅZ:q™zVÇXóó+Bð EFO!z©äâ~ZzgHH–ƒÇ? �

ëz©»âÉ™ŠBX �

aZÐZŠ~îg6,â»g™,X �

Pa7™,X

åZk»Y,{áZzgoƒ¤/i+8-Ì™}X �

ˆ~å”Vо�W`Àñ&»4jèEGIEÆaZfgZùZEw �

KYD�Xz{HH�?aZ[Š,Zzgåeg™}X �

E mail , Internet , Facebook, Wattsapp ‰:

å”VŤ/z{È~™}X �

¤/z{~7™,X Zzg a¤/z{~Ö™â7™,Zzg4¯N �

åZk»Y,{áZzg¤/i+™}X �

åÌZq-â»g™Æ7™}X �

86

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 22: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

+Aõ EFOZKð4¯NZzgL÷~\g~Â[ó~KX �

å¹ã»†8~î OÌ¡~Z0+Zi~7™}X �

Hä¹XZK+M:vÔ . ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ )}.Z}.Z™Æz{ŠyÌ

ZðÏZö»Y)v(‰: å¹ãдPÎZw™}X �

˜VWgZHäOZwYäЬHH»gc*Vʼn? �

HÆ‚BZLyYDz‰Üz©HHÎWÎ? �

·7gî6,ZKç~й�LLŒV�áh+"6,Š{™**7,}Çóó �

z©ÆZk¸w6,HäHZ[Šc*?

',ÎVƈz©ZLǃVzZ:Wc*ÂZÐZCǃV÷Î? �

z©ÆyzZáZ¹ílx™äÆaHHZOâ]K? �

yW™z©äZL¸ðqÆ‚BHHör? �

egDegDz©äHÐH¹? �

z©Æì6,HäHZ[Šc*? �

+Aõ EFO¹ã»†8~î O¨gÐ7,³X �

�Û}ZzgŠz2VÅæŠÐ6ZÖpÆpeð&+ïBZzgÎZßVÆ �

Z[KX

ˆ~¤/z{~¹ã7,³ZzgÎZßVÆZ[»g™,X �

87

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 23: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

X CÙ¤/z{ÎZßVÆZ[Š} �

å+Bð EFOVо�+Bð EFO!Zk¹ã~¹Ð™ŠZg�XÃy‚™ŠZg �

W\Ãic*Š{IWc*?YV?aZÐZŠ~îg6,™ŠZgzVÆ**xKZzgIh+{™ŠZgÆ!*g}~ �

â^KX

Pa7™,X

å”VÙŠZgzVÆ**x¤/z{È~™}X �

¤/z{~aZLâ^7™,Zzgc™Æ4¯NX �

CÙ¤/z{â^7™}X �

åZy»Y,{áXåÌIh+{™ŠZg6,â^»g™Æ7™}Zzg+Aõ EFOZKð4¯™ �

L÷~\g~Â[ó~KX

åQZq-!*g¡~Z0+Zi~¹ã7™}X /

å¾�z©Hì�LLZkâjwZzgZkc䉉‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰=ZK+M �

ZK+M:¾ZðÏZö»Y)¾X »Y)Z@*gä6,6gHXóó+Bð EFO!HÆZkZ[6,z©äHZ[Šc*ƒÇ?Zk¹ãÃWÐ(,JNX

aZÐZŠ~îg6,¹ãÃWÐ(,JNX8iïELñµå”VÅ抙}X �

88

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 24: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

Pa7™,XåZy»Y,{áZzgoƒ¤/i+8-ÌŠ}X �

¤/z{È~™}X å”VÃZ0½�Æ**x �

‰:ZY:Ô**zwÔegZ)Ô¹ãz){

a¤/z{~$ZzgZÐZŠ~îg6,»g™Š{¹ã7™,Zzg¤/z{~ �

c™Æ4¯NX¤/z{7™}X ZzgCÙ

å¤/z{»Y,{áX �

a»g™Š{¹ãZzgÌ4¯N åÌZq-¹ã»g™Æ7™}X �

ZzgL÷~\g~Â[ó~KX

å÷~\g~Â[»Y,{áZzg¤/i+ÌŠ}X �

å”Vо�”!ZgŠzZŠ[¹Ï¹EVÐâÑâwìX /

¹ÐZY:ógzVäZgŠzZŠ[ÃW�y6,àc*ìXPZY:ógzV �

Æ**xCNXZY:ógzVÆ**xCNåeg^™}X a �

å¾�Z,PZY:ógzVÆ!*g}~¥â]qÝ™,X �

åZgŠzÆ�gZY:ógzVŦk,,ÌŠ3ñZzgÍY_·~ �

ZY:ógzVÅ¥â]�ÛZë™}X

ÍY_·c*ZÚ,MÅæŠÐ¹ãógzVÆ!*g}~¥â] a �

89

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 25: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

qÝ™,Zzg¹ã»gÆ!*g}~â^»g™,ZzgL÷Z+ó~KX

åL÷Z+L»Y,{áZzgL÷Z+óÍY_·~úö™}X �

å+Bð EFOVо�Zkñe-wÆaZzgZq-ÄZy»g™}X /+Aõ EFOZÐZŠ~îg6,ÄZy‘ZzgP+Aõ EFO7™,Xåeg™}X �

ˆ~»g™Š{ÄZy6,¯k~Zq-c™}Zzgic*Š{Ðic*Š{4 �

¯ÆL÷~\g~Â[ó~KX

90

ŠwЉ‰‰‰‰‰‰‰ŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 26: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

II -.$

wV»‚t7Â

}.ZäŠ*Ã0+~**áókóNhóEóCÙc*à‰fgZùZzgzVÐ=c*ìXŠg]ÅZyzVÃ',ŒÛZggCÙZq-»ÛnìpZKyZK**ŠZãZzg"ªÅzzÐZyzVÃ9§jÐZEw™ÆZKi0+ÏÃ83ï EEOG¯äÅOñZyÆßZEwÐZKi0+ÏÃ3¯g;ìªZKêZzgÑ6,zZ„ÅzzÐZKypŠ¾èZzgHzWgZxÅi0+ÏÅ{§âjw×hg;ìXZk—hÅzzЊ*~F§bÅ6,.*VZzgFgc*VÌaZƒg„�XŠg]Æ«

™Š{ZyZ%wŠgCÁÜZzgŠgCfgZùÆ9ZEwŧs”VÃÂzŠÑ**ÔZzgâjwÆDÆmДV~ÅgaZ™**ÔZk-.$»ZëÑìXŠÎ,)®)ÆŠzu}-.$Ã&ñe-ßV~„™ÆÒ6ÔŒZzg¹ã

‰ejgkÆfg=ZkÑÔVJ-àäÅÃÒňìXZkÆ‚B‚B�YÅgó¸ðegÏó¡]Лóg3Šàz){ZŠZgzgzbÌ”V~

aZ™äÅÃÒňìX

93

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 27: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

1 ñe-wc*ŠWg„ì)Ò6(

!›4èGOE&&

¡]ZzgâjwдÒ6Í™Zzg7,|™|xKÅ&¢A �

¡]ÆZ¡wZzgo‡çE

LŠg]6,â^»g™Æ7™ä �

Å&¢AX

ñçqдWŠZ[zàÆZÖpûzñµÆÒpÐ �

W»g™Æ7™äÅ&¢AX

(u¤/xVB7À.ïGLqVÒ6¡~Z0+Zi~7™**X �

¡]ÆZ¡w6,â^»g™**X �

0+~Ô**ßVÅ™«6,â^»g™**X �

W»g™**X ;ZZzg²ÃyÅ �

i}c*W�yÅÅ©É™**X �

z‚&ÿJ

L½CD ÇîVZzgàÅ©É6,¦k,c* �

94

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 28: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

ik,z£Å¦k, �

ñe-wŦk, �

&]ÇîV6,â^ �

0+~ó**ßVÅZÌ6,â^ �

W)²ÃyZzg;ZÆÖ@~( �

6ci+ : z‰Ü

7¿å”VÊgCoøÅZq-¦k,Š3ñZzgik,z£»Ä‹ñX /

”VÐtÎZw™}�}.Zä…HH?Š~�?

aZLZLìÑ]7™,X �

ˆ~åik,z£Å¦k,”VÊ3ñZzg”VÐ7i� �

Zk¦k,~W\ÃHHŠ3ðŠêì? �

d7ŠzVÅ¢zg]zZÌHì? �

Z¤/d:ƒDÂøgZqwHƒ@*? �

aZyÎZÑ]6,ZLìÑ]7™,X”VÆ�Z[åeg™}X �

å”VÃZq-6,ZäÇîVÅzi+-®Ó45ëFEY

c*¦k,Š3ñX �

95

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 29: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

0+~z){ƒ(‚B‚B )T~CÙ}½}Eó˜ƒð™s

Šz§q¢ÆPoøÌŠ3ñT~(,~qg'óÃhZ™–Ð

ƒñ0+~ó**áƒVZzg”VÐtÎZw™}�Zy~Ih+{ ½}

Âg{Ãy‚ì?YV?

aZLìÑ]7™,X �

ˆ~åñe-wLLc*ŠWg„ìóó¡~Z0+Zi~7™}Zzgñe-wÐ /

´PÎZw™}X

²ÃyZzgZ&éEOYyYVÇîVß^Wñ? �

;ZYVªZyg{ŠH? �

ÇîVÅ$+àƒðßg]Hì? �

W`À0+~**ßV»Hqwì? �

añe-wÅ„g]¨gÐ7,³ZzgÎZßVÆ�Z[Š,óåZy» �

Y,{áXQåt„g]¤/z{~¨gÐ7,"Å@Ze$™}X �

a¤/z{~„g]¨gÐ7,³Zzg|x™™7™,X �

åñe-wZq-!*gQ¡~Z2+Zi~7™}X �

å”VÐ7i�ÇîVÅ$+àƒðßg]ŠN™;ZYVªZy /

ƒŠH?

96

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 30: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

aZÐZŠ~îg6,�Z[É™7™,Zzgåeg™}X �

i}óW�yóÎg`óe0+z){ZÖpÆ**x”VŤ/z{È~™}X �

a¤/z{~c™ÆZK&]4¯N �

CÙ¤/z{ZKZK&]¯k~7™}XåCÙ¤/z{»Y,{áZzg �

¢zg~8àŠ}™¤/i+8-™}X

ˆ~åZK§sÐP¿»g™Æ7™}Zzg”VÐZKZK �

L÷~\g~Â[ó~™Å@Ze$™}X &]ic*Š{4¯™

å+Bð EFOVÐ7i�ä‚w¬÷}ÇîV»©t7åó;Zä /

ZLdWÐZ(YV¹ƒÇ?ZÐZŠ~îg6,a�Z[KPa7™,ó”VÆ�Z[åeg �

™}ZzgY,{áX@*Ñ[ó0+~óWtKgó.ZV‰ZÖpÆ**x”VŤ/z{È~™}X �

aZL»g™Š{â^¤/z{~c™Æ4¯NX �

CÙ¤/z{ZLZL»g™Š{â^¯k~7™}åZy»Y,{á™ �

oƒ¤/i+8-™}X

åÌP¿É™úö™}Zzg”Vо�W\tgÐ7,³ �

ZzgZKZK&]o™ÆL÷~\g~Â[ó~KX

å”VÐ7i�

97

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 31: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

ÇîVŠN™²Ãyä;ZÐHH7YƒÇ?åñe-wLo‡ç

ELŠg]óŦk,Š3ñZzg+Bð EFOVÐZk6,ZLìÑ] /

7™äþX

: ‰ +Bð EFOVÐPÎZw™}X �

}.Zäi}zW�yÃÁÁqzVÐ=c*ì? �

Šg]»Ãy‚©W\Ãic*Š{IWc*? �

+Aõ EFOZÐZŠ~îg6,ÎZßVÆ�Z[É™7™,X �

åZy»Y,{áX �

+Bð EFOVŤ/z{È~™}Zzg»g™Š{â^6,¤/zƒV~c™Æ4 �

¯NXCÙ¤/z{»g™Š{â^7™}X �

Šzu}¤/zƒVňzm,Æ_.â^ÃZzg4¯NX �

åÌZq-â^»g™Æ7™}XZzg+Aõ EFOZKð4¯™ �

L÷~\g~Â[ó~KX

CÙ^Zq-Zq-ÎZw™}å”VÆÎZÑ]eg^™}X �

ˆ~å”Vо�²ÃyÆÎZw6,;ZäH�Z[Šc*ƒÇX �

CÙZq-^ZÐZŠ~îg6,�Z[‘XP”VÃ7™ä»ñµŠ}X �

',‚]ó¤/òóuŠ~ó·g‰ñÈVÆ**x”VŤ/z{È~™}X �

98

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 32: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

aZÐZŠ~îg6,»g™Š{W¤/z{~7™,Zzgc™Æo™,X �

QCÙ¤/z{ZK»g™Š{W¯k~7™}óåCÙ¤/z{»Y,{á �

Zzg¤/i+8-™}X

åÌgKÏW¯k~7™}Xå»%:ŠN™aZKZK �

&]4¯™L÷~\g~Â[ó~KX

99

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 33: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

2 ñe-w»½ÅÏ)Ä(

!›4èGOE&&

¡]д>c*Œz){Í™Z0+ziƒäÅ&¢A �

¸VÃZ§izV~7™äÅ&¢AX �

Ä»|xZLZÖp~7™äÅ&¢AX �

˜z>¦™Æ7™äÅ&¢AX �

(u¤/xVB7À.ïGLqVZÐZŠ~ZzgZ½¦îg6,ÄpZã™**X �

ÄZ§izV~7™**X �

ÄÆIh+{ZÃg»|xrX �

‚Æ!*g}~â^rX �

˜z>¦™ÆF,ßÆ‚B7™**X �

z‚&ÿJ

L½CD Äc*ŒÅ �

Äc*Œ»eg^ �

100

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 34: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

‚6,‘‰PZÃg �

˜zŒc*>X �

&]Ä»|x �

‚6,â^)÷Z+( �

˜zŒ �

z‰Ü:6ci+

7¿å”Vо�‚»iâ:H\gZìóöÊóŒóÓÚz){ë /

ùÈwMhX

‚6,船Ï>ZzgŒW\䕃VÐX �

+Bð EFO!ZKIh+{ÃðÄc*Œ‹NX+Bð EFOVÂ6,èˆIh+{Äc*Œ‹ä»ñµŠ}X �

Zq-Œeg^6,úö™}ZzgF,'êEOЋñXaÌ‚BŠCÙZNX �

‰: Æfg)F,'êEOЋñX CD ˆ~Ä �

Q{u»yz0+ZW‰~~¯ßVgKÏZKÏ0*ãQ·ßV

101

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 35: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

BÆ\g}9xÅŒÇßVQ!*ë~OßVQmOßV

ŠzŠyÃZ}�ZãŠ}Š}QŠJg‚YßV»z{¤èV»z{Ö

!}»z{ì�ápV»z{r

m-V»z{R)‡~»z{.

z{g°»š/)ð»z{.

z{Q~Q~mc*VZzgz{YZg‚ˆ~ŒL»½ÅÏóeg6,É™úö™}Zzg+Bï

GGLŠ7,|™‹ñ �

å¾�tŒZ§izV~‹ñXPaŒF,ßЋNX �

MŒ»gzVÆ**x‰)·g<Ô%Ôíg¾gÔm!5»4øEYGI™(

”VŤ/z{È~™}X

a¤/z{~ŒÆZ§i¯NZzgŠzu}¤/zƒV~7™,X �

8iïELñµåZy»Y,{áXÅæŠÐŒF,ßЋñóaÌ‚BŠCÙZNX CDå �

å¾�ZkŒ~�á²ä‚ÆHHŠ!*]ÒyG�? �

aŒZq-!*gQgÐ7,³ZzgÎZwÆ�Z[Š¶ÅÃÒ™,X �

M‰»gzVÆ**x+Bð EFOV¤/z{È~™}X �

102

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 36: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

êzqÎy7g~ÔO$+Z-ãÔnZpÔƒí){X ‰:

a¤/z{~Œ7,³ZzgÛ}ÅæŠÐÈ−Xic*Š{c™Æ �

ÎZw»�Z[eð&+ïBQ¯k~7™,X

åZy»Y,{áZzg¤/i+8-™}X �

åŒÆŠzZÃgeg^6,É™úö™}ZzgF,ßЋñX �

tŠzªÌáßtà]Ìáß@áßíÐ÷~�Zã1íÃßN*Šz‚»‚zy

z{»½ÅÏz{!*gl»0*ãå7i�”!�á²äZyZÃgÆfg)HHâ‡ì? �

”VÆ�Z[åeg™}Xˆ~çw‰»gzVÆ**x+Bð EFOVÅ �

¤/z{È~™}X

)u~ŒóÝxZódàÛAIó"5¼

÷FEEZŠJk(

a¤/z{~ZÃg6,c™,Zzg|x»g™Æ7™,X �

åÌZÃg6,|xÉ™7™}X �

aå»%:7,|™ZC|xo™Æ4¯NZzgL÷~\g~Â[ó �

~KX

åŠvZÃg̤/zƒV~!*.$Š,ZzgZy6,ZLìÑ]™Å �

103

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 37: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

@Ze$™}X

åÃec�Í_0î IJ_·~‚6,èˆic*Š{Ðic*Š{>c*Œ �

ÛZë™}X

”VÃ@Ze$Š}�‚6,舊v>c*Œ¦™ÆL÷Z+ó �

~KX

åL÷Z+ó»Y,{áZzgoƒ8àŠ}™¤/i+8-™}X /

Œ‚śÊwÐ:].Z™**

Z#c*Š÷~WñYÅŠ¬™**

y÷~ZyzV»Î**GYDƒ

Š*t›ÅßLaYDƒ

�§ŠñYDƒZk§ÅŠ¬™**

‚śÊwÐ:].Z™**

‚zy~c»Ì‹îVÏÛc*ŠNZKÇÇÆ‹îVÏWzZi÷~ÍÆŠwåx1™**

‚śÊwÐ:].Z™**

104

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 38: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

z‚ÆŠy>:Šb Z ‚ÆŠy>:Šb

ZzW`ÚÀgÑ:Šb W`ÚÀgÑ:Šb

g]$+átæy¿W ‚ÆŠy>:Šb

g]$+átæy¿W ŠwÆF,Zäƒ:6,ZäZzqV~0™Ó–ä ŠwÆF,Zäƒ:6,Zä

c*Šøg~S:Šb WNÐZuŠy¸iâä‚ÆŠy>:Šb W`ÚÀgÑ:Šb

‚ÆŠy>:Šb Zz‚ÆŠy>:Šb

‚ÆŠy>:Šb W`ÚÀgÑ:Šb

105

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 39: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

3 ñe-w�2c*)¹ã(

!›4èGOE&&

âjwд¹*VÍ™Zzg7,|™|xKÅ&¢AX �

¹ãÆaoƒÄZy?m,™äÅ&¢AX �

¹ã»#là»g™äÅ&¢AX �

Z�ágzVÅæŠÐ¹*V»g™Æ¡~Z0+Zi~7™äÅ&¢A �

Šv¹*V¦™Æ7™äÅ&¢AX �

(u¤/xVB7À.ïGLqV¹*V¡~Z0+Zi~7™**X �

¹ã»#là»g™**X �

Z�ágzVÅæŠÐ¹*V»g™**X �

¹ãÆaoƒÄZy?m,™**X �

Šv¹*V¦™Æ7™**X �

z‚&ÿJ

L½ñe-wŦk, �

106

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 40: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

zi+-®Ó45ëFEY

)âjwÆZ¡w»( �

˜z¹*V �

&]¹ã»#là �

Z�ágzVÅæŠÐ¹*V �

oƒÄZy �

Šv¹*V)÷Z+( �

8ci+ : z‰Ü

7¿‰: åñe-wŦk,+Bð EFOVÊ3ñZzgtÎZw™}� /

dYVgzg;ì? �

dÆZkqwÅzzHì? �

aZLZLìÑ]7™,óld~8~î Oᙡ]ÆZ¡w �

6,åÌP¿7™}X

ˆ~åñe-wL�2c*óŠzZq-!*g¡~Z0+Zi~7™}óZzg �

‰: ñe-wдPÎZw™}X

;ZÅW\VÐW²YVWñ? �

107

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 41: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

²ÃyYVÀƒg;å? �

Z&ö OYyäHHDtŃVÏ? �

Z&ö OYyÐ**gZnƒ™;ZäHH? �

dÆnÖ™;ZäHHÎeƒÇ? �

Wx»d;Zþ§b�2c*? �

aZÐZŠ~îg6,$¨gÐ7,³ZzgÎZßVÆ�Z[eð&+ïBX �

Pa7™,óåZy»Y,{áXˆ~

+Aõ EFOåÅ@Ze$Æ_.¤/z{~Û}ÅæŠÐñe-wZq- �

!*gZzg7,³ZzgÎZßVÆ�Z[7™,X

å”VÐ7i�Wx»dŠN™;ZÆŠw~HHìÑ]Z½ /

WñƒVÐ?aZLZLìÑ]7™,óåeg^™}X �

ˆ~Wx»dó²-<ÿHX»dó**gs»dóZB»dz){dzVÆ**x �

+Bð EFOVŤ/z{È~™}óZzg”VÃ@Ze$Š}�ZyÓVÅæŠÐ¹ã»#là»g™,X

a¤/z{~c™Æ¹ã»#là»g™,ZzgCÙ¤/z{ZKð �

¯k~7™}X

CÙ¤/z{Šzu}¤/zƒV»Y,{ᙤ/i+8-™}X �

108

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 42: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

7¿ÆŠzgZyåY,{áZzgoƒ¤/i+8-Ì™}X �

%äÆîg6,åÌP¿É™7™}X �

aå»%:ŠN™ZKðic*Š{Ðic*Š{4¯NZzgL÷~\g~ �

Â[ó~KX

åL÷~\g~Â[ó»Y,{á™oƒ8àŠ}X �

å7i�QIHƒZWx»7ŠZŠN™;ZÆŠw~HHìÑ]Z½ /

WñƒVÐ?aZÐZŠ~îg6,�Z[Š,ó”VÆ�Z[åeg^™}X �

X Qa¤/z{~c™ÆZKZK&]4¯NZzg¯k~7™, �

åZy»Y,{ᙤ/i+8-™}Zzg8àÌŠ}X �

š/~œÐi0+Ï~»x!ZzgF,¹qÝ™äzZáZq-¿Å /

i0+Ï»ŠŠ/å¯k~7™}Zzg”VÐ7i�+Bð EFO!z{i0+Ï~»x!ùqÝH? �

HW\Åi0+Ï~ÌZϧb»ÃðzZ§7Wc*ì? �

”VÃZLŠ!*]7™ä»ñµŠ}ZzgtÎZweg6,É /

™úö™}X

å+Bð EFOVÐ7i�Wx»d;ZÅi0+Ï~HHp´VÑc*ƒÇ? /

aZLZLìÑ]É™7™,XåZyÆìÑ]eg™}X �

109

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH

Page 43: 01scert.kerala.gov.in/images/2016/teachertext-10/urdu-10.pdf · ñ‹™|7,Šè g!*q-Zz ŠÆ™öú6,^geÄÅw-eñå / X¾ÃäZCÙŠB‚ÃV” gzZ XN‹~i§6 gzZ ³7,Ðg¨Ätˇ¾ÐV”å

aZyÓVÅæŠÐZÐZŠ~îg6,¹ãÃWÐ(,JNX �

Šz&”VÃZK¹*V7™ä»ñµŠ}X �

Q�g¹ã»gzVÆ**x+Bð EFOVŤ/z{È~™}X �

)6,*Pó™×Pgóœóil@óz){(

a¤/z{~»g™Š{¹*VŠzu}¤/zƒV~7™,Qc™Æic*Š{ �

4¯NX4¯ðˆ&]ÃCÙ¤/z{¯k~7™}X �

åCÙ¤/z{»Y,{áZzgoƒ¤/i+8-™}X �

åÌ%äÆîg6,Zq-¿¹ã7™}X �

Zzg”VÃ7,"»ñµŠ}

aå»%:ŠN™ZKðo™ÆL÷~\g~Â[ó~KX �

åL÷~\g~Â[ó»Y,{áZzgoƒ8àŠ}™¤/i+8-™}X �

å¾�¡]6,船‚g~¹*V�XP¹*V¦™Æ �

L÷Z+ó~ÎNXåÍY_·~âjwZzg¡]6,èˆgKgK¹*VÛZë™}X /

åÃec�¯k~¹ãÍð»Zq-£¨Â™}ZzgCÙaÃZK /

7™ä»ñµŠ}X Ih+{¹*V

110

wV»‚tŠÎ,)®)ZgŠzå&½iï HH