Newsletter07|2011

Содержание

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

НовостиМалый Лошинь - Кемпинг Чикат открыл

Семейный парк развлечений 2Лопуд - Обновленная «Лафодия» открыла двери 3Вуковару - награда FIJET 4Загреб - Награды за туристические рекламные

фильмы 4

СобытияДубровник, Пула, Мотовун - Киноискусство

под звездным небом 5Умаг - город тенниса и туризма 7Дубровник - Летние игры 8Славонский Брод - Фишияда 9Сень - Ускочкие дни 10Копривница - Подравские мотивы 11Задар - Прибывают лучшие мировые пилоты 12Нови-Винодолски, Паг и Макарска - Лето под

масками 13

ПроектыВараждин - Дворы как туристический продукт 15Пула - бывшие убежища становятся

туристической достопримечательностью 16

ИнвестицииЗадар - начинается строительство отелей

«Мараска» и «Хилтон» 17Биоково - И далматинская континентальная

часть зовут туристов 17

Мы в миреПетрчаны - Музыкальный фестиваль около

Задра среди десяти самых лучших в мире 18Раб - Место, где родился нудизм 19TripAdvisor: Дубровник среди самых лучших

европейских курортов 20Guardian - После Виса о Велебите 21Хорватия в списке самых лучших круизных

путешествий «National Geographic» 22Хорватские «sobes» получили признание в

«LA Times» 23Риека - Peek&Poke среди 50 высококлассных

европейских мест 24Рабац - Отель «Валамар Бельви» среди 100

самых лучших в мире 25Ровинь - Валалта среди лучших нудистских

пляжей 26

ПредставляемОпатия - Столетний променад 27

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012

Июль 2011 | 2

НовостиМалый Лошинь - Кемпинг Чикат открыл Семейный парк развлечений

PHO

TO: D

AM

IL K

ALO

GJE

RA

В семейном кемпинге Чикат на острове Лошинь недавно был открыт Семейный парк развлечений «Pepé», который стал первым развлекательным парком в хорватском кемпинге и одним из первых подобных в Европе. Парк простирается на площади 500 м2, из которых 200 м2 занимают закрытые помещения, а 300 м2 - открытые с трассой для Go-Kart. Закрытые помещения развлекательного парка обустроены по самым высшим стандартам по защите и безопасности детей. Полы помещений покрыты специальным антитравматическим покрытием, благодаря которому дети во время падения не могут травмироваться и удариться. Помимо этого, помещения оборудованы самой современной системой вентиляции и климатизации, которые имеют минимальный риск вызывания аллергии. Семейный развлекательный парк обустроен по четырем темам различного содержания для детей до 12 лет. Например, «Baby area» - территория, предназначенная для малышей в возрасте от 1 до 4 лет. Все содержание этого помещения способствует социализации и развитию психомоторных способностей ребенка. В парке в спортивной арене проводятся различные спортивные соревнования, игры на природе, мини-дискотека, караоке-шоу, карнавал, школа рисования, показы фильмов, игры для развития моторных способностей детей и другие виды деятельности.Здесь же находится и ресторан, который имеет специальное детское меню. В ресторане можно отпраздновать день рождения ребенка и пригласить гостей. Парк находится под руководством профессионального персонала, который также предлагает услуги няни и присмотра за детьми.

Кемпинг Чикат имеет профиль семейного кемпинга. В нем и до настоящего времени проводились разнообразные анимационные программы для детей со спортивно-рекреационным содержанием, благодаря чему кемпинг имеет титул «Кемпинг – друг детей». С открытием развлекательного парка для детей кемпинг предлагает еще больше развлечений и веселья. Кемпинг Чикат является самым большим кемпингом на острове Лошинь вместимостью до 2500 гостей. Кемпинг расположен вдоль каменного пляжа протяженностью в тысячу метров с двумя небольшими галечными лагунами, прекрасно подходящими для купания детей. В непосредственной близости от кемпинга находится школа дайвинга, серфинга и парусного спорта, а также корты для игры в теннис и мини-гольф. Хортикультурное решение кемпинга представлено лошиньской автохтонной растительностью. Внутри кемпинга находятся садики с ароматными растениями.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис города Малый Лошинь

www.tz-malilosinj.hr

Кемпинг Чикат

www.camp-cres-losinj.com/cikat/hrv

Июль 2011 | 3

Лопуд - Обновленная «Лафодия» открыла двери

После трехлетнего обновления стоимостью 40 млн. евро, на острове Лопуд открылся отель «Lafodia Hotel & Resort». Отель имеет категорию 4 звезды, 182 номера и целый ряд дополнительного содержания: бары, рестораны, бассейн, теннисный корт и конгресс-зал со 150 местами. Расположенный вдали от городской суеты, в окружении моря и пальм, отель предлагает идеальный отдых для гостей, ищущих интимность и настоящий отдых. Отель расположен на самом берегу моря в окружении леса и тишины. Важно упомянуть, что на острове нет машин. На расстоянии 30-минутной пешей прогулки находится известный песчаный пляж Шунь. Менее чем за 50 минут можно добраться и до расположенного на расстоянии 9 морских миль Дубровника. Находясь в архипелаге Элафитских островов, остров Лопуд представляет собой настоящую «жемчужину» в синеве моря. Название острова происходит от греческого Далафота и позднее римского – Лафота. Являясь вторым по величине Элафитским островом, Лопуд расположен северо-западнее от Дубровника, между островами Колочеп и Шипан, благодаря этому на протяжении своей истории остров часто назывался Средним островом (Insula Media). Площадь острова составляет 4,63 км2, на острове проживает около 220 жителей. Лопуд имеет побережье протяженностью 11,5 км и прекрасный песчаный пляж протяженностью 1,2 км. Благодаря мягкому климату с около 2600 солнечными часами в году, остров покрыт густой средиземноморской растительностью.В прошлом Лопуд был островом капитанов – его жители внесли большой вклад в развитие мореплавания в Республике Дубровник.Согласно дубровачкому историку Раззию, на Лопуде в 16 веке находилось 30 церквей, многочисленные особняки, несколько монастырей и на много больше жителей, чем в настоящее время. Но и сегодня на острове можно увидеть остатки раннесредневековых церквей, особняков и крепостей...

Туристический офис Дубровачко-неретванской области

www.tzdubrovnik.hr

Отель Лафодия

www.lafodiahotel.com

www.lafodiaphoto.com

PHO

TO: D

AM

IR F

ABI

JAN

IĆ

Июль 2011 | 4

Городу Вуковар недавно было вручено «Золотое яблоко» - награда Международного сообщества туристических журналистов и писателей о туризме (FIJET) за исследование вучедолской культуры и ее презентации в Хорватии и мире. После Дубровника в 1996 и Сплита в 2002 годах, Вуковар стал третьим хорватским городом, который получил данное престижное признание. «Золотое яблоко» вручил президент FIJET Тияни Хадад, который специально отметил, что вучедолская культура повлияла не только на развитие Вуковара и Хорватии, но и всего мира. «Золотое яблоко FIJET» сейчас является элементом уникальной скульптуры – оно находится внутри стеклянной Вучедолской голубки, расположенной на дереве, насчитывающей 5800 лет. В будущем скульптура будет размещена постоянно в Вучедолском музее, который сейчас находится в фазе строительства. FIJET была основана в 1954 году в Париже. В настоящее время в составе сообщества находится 35 стран-участниц. Награда «Золотое яблоко» была организована в 1970 году в целях сохранения и развития историко-культурного наследия в функции развития туризма. На получение награды «Золотое яблоко» в 2014 году номинированы Ровинь и Опатия. Места археологических раскопок Вучедол расположены вдоль берега Дуная, в 5 км вниз по течению от Вуковара. Вучедол – один из самых значимых археологических мест периода неолита. Во время своего самого сильного развития, вучедолская культура простиралась на большой территории шириною 700 км, располагаясь на территории современных десяти европейских государств: Чехии, Словакии, Австрии, Венгрии, Румынии, Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговины, Сербии, Черногории и Албании.

Туристический офис Вуковарско-сриемской области

www.tzvsz.hr

Туристический офис города Вуковара

www.turizamvukovar.hr

Вуковару - награда FIJET

Загреб - Награды за туристические рекламные фильмы

Рекламные фильмы Туристического офиса города Загреба – «Загреб, Загреб» и «Полночная соната Загреб» недавно получили награду «Гранд при Италии» за самые лучшие туристические фильмы на Международном фестивале туристического фильма «Турфильм Фестиваль» в городе Лессе. В программе фестиваля принимало участие 14 фильмов из Хорватии в конкуренции туристических фильмов из 60 стран мира, которые соревновались в 10 категориях. Фильм «Загреб, Загреб» получил также награду «Arara de Bronze» в категории «Люди, культуры и традиции» на Международном фестивале туристического фильма «Турфильм Бразилия 2011».

Туристический офис города Загреба

www.zagreb-touristinfo.hr

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O

Июль 2011 | 5

Дубровник, Пула, Мотовун - Киноискусство под звездным небом

Хорватия в июле для любителей седьмого вида искусства - просто идеальное место, так как предлагает целых три интересных кинофестиваля. В хронологическом порядке первым выступает «Либертас Фильм Фестиваль» - один из многочисленных культурных событий, проводимых в Дубровнике. В свой седьмой раз фестиваль пройдет в период с 2 по 6 июля. Организаторы, также как и всегда, подготовили богатую и качественную программу. Речь идет о фестивале, который перед дубровницкой публикой представляет самые интересные кино-работы независимой продукции. В программе фестиваля: полнометражные художественные, документальные и короткометражные фильмы. Особенностью фестиваля является уникальная среда, в которой он проводится. Точнее говоря, все кинопоказы проводятся под открытым небом внутри старинных дубровницких стен.После Дубровника внимание любителей седьмого искусства привлекает 58-й Фестиваль художественного фильма в Пуле, который считается одним из самых первых фестивалей в Европе. Кинопоказы проводятся в Каштеле и античной Арене – одной из самых привлекательных исторических площадок в мире. Несколько лет назад лондонский журнал «The Guardian» провозгласил пульский фестиваль одним

События

из трех самых лучших и самых спектакулярных европейских фестивалей под открытым небом. В этом году, в период с 9 по 23 июля, фестиваль вновь своей публике продемонстрирует разнообразную программу с международными и хорватскими киноновинками. Всего лишь через два дня после Фестиваля художественного фильма в Пуле, в близлежащем истарском городке Мотовун в период с 25 по 29 июля пройдет Мотовун Фильм Фестиваль в 13-й раз. Но организаторы решили, что фестиваль пройдет под номером – 14!

PHO

TO: D

AM

IL K

ALO

GJE

RA

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O

Июль 2011 | 6

На протяжении последних нескольких лет утвердилось правило: каждый любитель кино, который хоть немного уважает себя, должен в конце июля приехать в Мотовун, потому что в этот период этот истарский городок превращается в хорватскую кино-Мекку. Этот миниатюрный городок, раскинувшийся на самой вершине холма, является идеальным местом для фестиваля, который упорно избегает коммерческий характер кинематографии и поддерживает независимую креативность. В Мотовуне можно увидеть самые новые фильмы мировой продукции разнообразного жанра. Пятидневный марафон с целодневными показами может удовлетворить и самый большой «аппетит». Без сомнения и то, что фестиваль предлагает качественное развлечение и в те моменты, когда взгляд не сосредоточен только на экран.

Туристический офис Истарской области

www.istra.com

Туристический офис города Пулы

www.istria-pula.com

Пула фильм фестиваль

www.pulafilmfestival.hr

Туристический офис района Мотовун

www.tz-motovun.hr

Мотовун фильм фестиваль

www.istria-motovun.com

Туристический офис Дубровачко-неретванской области

www.visitdubrovnik.hr

Туристический офис города Дубровника

www.tzdubrovnik.hr

Либертас фильм фестиваль

www.libertasfilmfestival.com

PHO

TO: D

AM

IR F

ABI

JAN

IĆ

Июль 2011 | 7

Умаг снова этим летом становится центром тенниса, красоты, развлечений, общения и восприятия вкусов и ароматов Истры. Точнее говоря, в период с 21 по 31 июля в Умаге пройдет «ATP Studena Croatia Open Umag» - самый первый и самый престижный теннисный турнир в Хорватии и регионе, который имеет более чем 20-летнюю традицию. В календаре турнир в Умаге занимает особое место, как событие с высококлассным теннисом и богатой дополнительной программой, состоящей из туристических, гастрономических и развлекательных мероприятий. Все вышеперечисленное в комбинации с уникальным местом проведения – АТР стадионом, находящимся возле моря и считающимся «самым красивым маленьким стадионом в мире», придает данному теннисному турниру определенный шарм, благодаря которому сюда с радостью возвращаются как спортсмены, так и зрители. В этом году всех посетителей турнира ожидает 11-дневная программа отличного тенниса, развлечений и гастрономического наслаждения. Точнее говоря, в рамках турнира пройдет Истрия Гурман Фестиваль – гастрономическое мероприятие, целью которого является - собрать все самое лучшее, что Истрия предлагает из своей местной кухни, вина, оливковое масло и другое, и представить данное богатое предложение гостям. Умаг – живописный средиземноморский городок-порт, являющийся первым курортом при въезде на хорватское побережье с северной стороны.Умаг расположился на берегу прекрасного залива, в котором находится одна из самых лучших марин на

Умаг - город тенниса и туризма

Адриатике. Красота природы, история и традиции исторического городка Умага и его окружающей местности, теплый средиземноморский климат с обилием солнца и высококачественные отели, кемпинги и комплексы с апартаментами и бунгало делают Умаг идеальным местом для семейного отдыха. Город привлекателен также благодаря круглогодичному предложению велнесса и занятий спортом, оригинальному гастрономическому предложению, винным дорожкам и оливковым плантациям.Умаг имеет очень интересную историю. Город еще в далекие времена открыла римская знать и решила сделать из него свою летнюю резиденцию. Сияние, роскошь и гламур тех времен можно увидеть и сегодня в венецианских домах, которыми изобилует исторический центр города. В Умаге сохранилась часть стен и башен, ренессансные и барочные здания и церкви, среди которых самой известной является районная церковь Вознесения Богородицы и церковь Св. Пелегрина.

Туристический офис Истарской области

www.istra.com

Туристический офис Умага - Новиграда

www.coloursofistria.com

ATP Studena Croatia Open Umag

www.croatiaopen.hr

PHO

TO: A

TP C

ROAT

IA O

PEN

Июль 2011 | 8

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

Дубровачкие летние игры – самый первый и самый престижный хорватский фестиваль. Начиная с 1956 года Игры «строят свою харизму» и объединяясь с европейскими фестивалями становятся частью европейских интеграций.Зрители Игр ежегодно наслаждаются самыми лучшими произведениями классической музыки и прекрасными драматическими представлениями, удобно расположившись среди исторических городских стен летней ночью. Классические театральные постановки и балетные выступления проходят на улицах и площадях этого гордого ренессансно-барочного города. В Дубровачких летних играх из года в год принимают участие известные мировые композиторы, исполнители и оркестры. В этом году в программе 62-х летних игр также звучат известные имена первоклассных деятелей искусства. В период с 10 июля по 25 августа непревзойденная красота дубровницких улиц, площадей, аллей, дворцов и средневековых крепостей в очередной раз станет свидетелем творений выдающихся музыкантов.

Туристический офис Дубровачко-неретванской области

www.visitdubrovnik.hr

Туристический офис города Дубровника

www.tzdubrovnik.hr

Дубровачкие летние игры

www.dubrovnik-festival.hr

Дубровник - Летние игры

Июль 2011 | 9

PHO

TO: D

AM

IR R

AJL

E

Фиш – пикантная уха, один из защищенных гастрономических знаков Славонии и одно из блюд, которое во время посещения Славонии необходимо попробовать. В Славонском Броде ежегодно в начале июля проводится соревнование, в котором более ста любителей фиша демонстрируют свои кулинарные способности и борются за звание самого лучшего мастера фиша, стараясь доказать, что именно их рецепт самый лучший. Кулинарные поединки обязательно сопровождаются прекрасными славонскими винами, веселыми песнями под звуки тамбуринов.Традиционно соревнование проводится на небольшом городском пляже, на котором когда-то собиралось только около двадцати любителей фиша. В настоящее время на Фишияду в Славонский Брод приезжают любители рыбы из всей Европы. В этом году соревнование пройдет в первый день июля. Помимо богатого гастрономического предложения, этот город, расположенный на реке Саве, и его окружающая территория предлагают многочисленные культурно-исторические достопримечательности, среди которых выделяется крепость Брод и францисканский монастырь. Крепость была построена в период с 1715 по 1780 год во времена правления Австрийской империи. Крепость вместе с укрепленными славонскими барочными городами - Осиеком и Старой Градишкой является частью большого оборонительного комплекса на границе с Османской империей. Крепость, построенная в виде правильной звезды, была приспособлена для проживания 4000 солдат и расположения 150 пушек. Несмотря на то, что крепость находилась на самой границе, она никогда не имела возможности доказать свою мощь. О прошедших временах ежедневной жизни военных, которая здесь протекала, свидетельствуют сохранившиеся многочисленные фортификационные объекты. В настоящее время в крепости, которая провозглашена памятником бесценной категории, проводятся различные мероприятия. В крепости часто организовываются «living history» программы с участием актеров, переодетых в пиратов, главнокомандующего, служащих, стражу, ремесленников и других персонажей, живших в крепости во второй половине 18 века.

PHO

TO: M

ARI

O R

OM

ULI

Ć &

DRA

ŽEN

STO

JČIĆ

Помимо культурного наследия, славонско-бродская территория особенно интересна охотникам и рыболовам, так как здесь находятся богатые охотничьи угодия и одни из самых больших мест обитания рыбы в этой части Европы. Стоит упомянуть и защищенные природные заповедники, благодаря которым данная территория становится все более интересной туристам.

Туристический офис Бродско-посавской области

www.tzbpz.hr

Туристический офис города Славонский Брод

www.tzgsb.hr

Славонский Брод - Фишияда

Июль 2011 | 10

PHO

TO: R

ENCO

KO

SIN

OŽI

Ć

Сень - Ускочкие дниСлавное прошлое Сеня – приморского городка, расположенного под склонами Северного Велебита, отмечена храбростью рыцарей – ускоков. Жители этого городка вспоминают славные дни своей истории во время проведения «Ускочких дней». Речь идет о трехдневном мероприятии, в программе которого рыцарские турниры и парад, в то время как город и днем и ночью находится «под осадой». Передохнуть от такого возбуждения и подкрепиться все участники фестиваля могут в рыцарских таборах, в которых подаются средневековые блюда. А развеселиться можно под звуки ренессансной музыки. Во время проведения фестиваля, Сень возвращается в Средний век, именно в то время, когда была построена башня Нехай, являющаяся самой главной достопримечательностью города. «Ускочкие дни» в этом году пройдут в период с 9 по 10 июля. Организаторы готовят и выставку традиционных видов ремесла, а также демонстрацию уклада жизни в средневековом Сене. Сеньские ускоки и приезжие в гости ускоки – рыцарские группы, продемонстрируют турнир рыцарей, а также дневную и ночную осаду крепости Нехай.Крепость Нехай была построена с целью защиты города в 1558 году. Стены крепости были выложены из камня из разрушенных церквей, монастыря и домов, расположенных за городскими стенами. В крепости жили ускоки, которые противостояли нападениям преобладающего их в количестве неприятеля, благодаря чему и вошли в легенду и народные предания.В настоящее время крепость открыта для посещений. В ней проводятся культурные и музыкальные представления, научные конференции и другие мероприятия. С крепости открывается прекрасный вид на Хорватское приморье и на острова Раб, Голый, Првич, Црес, Крк и на горы Горского котара, Учку и Велебит. В крепости представлены коллекции «Сеньские ускоки и сеньское мореплавание», а также выставки «Сеньские церкви через историю» и «Городские аристократические гербы Сеня».

Туристический офис Личко-сеньской области

www.lickosenjska.com

Туристический офис города Сеня

www.tz-senj.hr

Июль 2011 | 11

Наивное искусство – оригинальный хорватский стиль, который отображает мотивы сельской жизни в гармонии с природой и всей ее красотой. Это жизнь подравских сел, просторных полей, лесов и пастбищ. В первые выходные июля Копривница превращается в огромный выставочный зал, посвященный только наивному искусству. На центральной городской площади, под ясным подравским небом, около ста известных художников на протяжении трех дней выставляют свои работы, славя, таким образом, роскошь и достижения Хлебинской школы наивного искусства рисования на стекле и резьбу по дереву. Подравина – родное место хорватского наивного искусства, появившегося в начале тридцатых годов прошлого века под зорким оком акедемического художника Крста Хегедушича, который в работах двух сельских юношей – Генералича и Мраза – распознал подлинное творчество. Под влиянием критики и публики здесь художники развивали свое искусство. Так постепенно в Хлебинах и Подравине стали создавать свои работы все большее количество художников и скульпторов. Сегодня на территории этого небольшого региона работает более 300 мастеров наивного искусства. Символично принимая ключи от города, художники и скульпторы будут «управлять» Копривницей с 1 по 3 июля и таким образом превратят город в огромную галерею наивного искусства, которая привлекает тысячи посетителей, покупателей и любителей искусства.Выставка под названием «Подравские мотивы» частично проходит в Хлебинах – родном селе наивного искусства и самого известного художника – Ивана Генералича. Помимо богатого туристического и другого предложения, все заинтересованные посетители могут провести день, два или больше в этом живописном подравском селе и наслаждаться интересной, динамичной жизнью сельского жителя или просто отдохнуть в окружении нетронутой подравской природы, которая всегда вдохновляла местных художников.Копривница – центральное местечко в Подравине, провозглашенное в 1356 году свободным королевским городом. Город получил свое название по небольшой речке Копривница. Городок впервые упоминается в 1272 году.

Туристический офис Копривничко-крижевачкой области

www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

Туристический офис города Копривницы

www.koprivnicatourism.com

Копривница - Подравские мотивыPH

OTO

: SER

GIO

GO

BBO

Июль 2011 | 12

Задар - Прибывают лучшие мировые пилотыЗадар 20 июля станет домом небесных асов – пилотов самолетов, которые примут участие в соревновании «Adria Air Race Zadar 2011». Речь идет о воздушном шоу и соревновании самолетов, в котором примут участие лучшие акробатические пилоты из разных стран. Само соревнование пройдет над задарской набережной. Данное соревнование будет отличаться от других соревнований подобного типа количеством дисциплин.Первой дисциплиной будет акробатическая гонка через ворота. Чтобы акробатические трюки и гонка были еще более интересными для посетителей воздушного шоу, организаторы соревнования решили, что в нем могут принимать участие различные типы самолетов. Во второй дисциплине между собой будут соревноваться четыре пилота, ставшие лучшими в первой дисциплине. Третья дисциплина – свободный стиль, в котором за пять минут пилоты должны показать все, что умеют делать со своими самолетами. Победителем соревнования станет пилот, которого выберут публика и судьи.

Туристический офис Задарской области

www.zadar.hr

Туристический офис города Задра

www.tzzadar.hr

PHO

TO: A

ERO

CLU

B A

IRSP

ORT

S CR

OAT

IA

Июль 2011 | 13

Нови-Винодолски, Паг и Макарска - Лето под маскамиЛето – время отпуска, наслаждения солнцем и морем, знакомства с новыми местами и людьми, а также развлечений. А именно это и предлагают Нови-Винодолски, Паг и Макарска, которые сохранили традицию проведения летних карнавалов.В этом году веселые карнавальные шествия пройдут в Ново-Винодолском в период с 1 по 2 июля. Во время праздника нет места серьезным лицам и хмурым взглядам, так как смех разлетается по городу, словно эпидемия. Хозяева готовят незабываемое событие и зовут гостей скрыться под масками, забыть свои заботы и веселиться.Нови-Винодолски представляет собой туристический городок, который развился из старинной крепости Новиград в центральной части северного Хорватского приморья. Благодаря вечнозеленой растительности и благоприятному средиземноморскому климату, чистому морю и воздуху, в городе уже в 1878 году (после Опатии) начинает развиваться туризм. Характерный вид городу придают дома с приморской архитектурой с белыми фасадами и красными крышами, которые простираются от исторического центра города, находящегося на уровне моря до церкви и башни на холме. Гостеприимство местных жителей, кристально чистое море, город и его окрестности без индустриальных заводов, горный воздух с высоких лесов из внутренней части приморья, где можно заниматься туристической охотой, - вот только некоторые из особенностей Нови-Винодолского.В отличие от нововинодолского карнавала, пажский проводится в конце июля (29 и 30). Речь идет о самом первом карнавале на Адриатике, что уже является гарантией того, что посетители принимают участие в чем-то особенном и нестандартном. В первый день проведения карнавала проходит священное шествие, а во второй день - конкурс, в котором самые красивые маски получают богатые награды. Окончание карнавала является и его самой интересной частью, во время которой сжигают чучело на городской площади, согласно народному преданию для того, чтобы отогнать злые силы на целый год. PH

OTO

: SER

GIO

GO

BBO

Июль 2011 | 14

Город Паг расположен на одноименном острове – одном из самых больших адриатических островов, переполненном заливами, лагунами, мысами и пляжами. В самом большом – Пажском заливе - находится 20-километровый галечный пляж. Паг предлагает необычные формы, дикую экзотику, живописные оазисы, горные тропы и мелкие лагуны, посещение которых может занять несколько дней.Город Паг был основан в 15 веке. Город известен своими соляными копьями, в которых еще сегодня можно увидеть старинный способ производства соли – методом выпаривания из небольших глиняных бассейнов, наполненных морской водой. Город известен и мастерством – уникальным пажским кружевом, традиция которого сохранилась на протяжении столетий. Каждое кружево – уникально. Эту медленную и кропотливую ручную работу можно увидеть и сегодня на улицах старого города. В начале августа любителей маскарада встретит и Макарска, известная своим прекрасным, двухкилометровым песчаным и галечным пляжем, а также кристально чистым морем. Карнавал в Макарске также имеет продолжительную традицию. Благодаря царящей атмосфере и богатой культурно-развлекательной программе, которую предлагает маскарад, его участники возвращаются вновь на следующий год, чтобы опять принять участие в данном красочном мероприятии.Макарска - один из самых известных туристических курортов хорватского побережья. Макарска привлекает гостей своими природными и климатическими характеристиками, разнообразным туристическим предложением и гостеприимностью местных жителей. Макарска расположена у подножия горы Биоково, которая заслоняет город от континентального климата. Именно поэтому Макарска имеет мягкую зиму и продолжительное теплое лето с освежающим ветром маэстралем. Город развился около природного порта, который защищает живописный полуостров Святой Петр и мыс Осеява. Порт являлся безопасным укрытием во время плохой погоды для моряков и торговцев в прошлом, а сейчас является убежищем туристическим яхтам, парусникам и экскурсионным корабликам. Лучше всего познакомиться с историей города можно во Францисканском монастыре, который недавно отметил 500 лет своего существования.

PHO

TO: D

AM

IR F

ABI

JAN

IĆ

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис Нови-Винодолского

www.tz-novi-vinodolski.hr

Туристический офис Личко-сеньской области

www.lickosenjska.com

Туристический офис Пага

www.pag-tourism.hr

Туристический офис Сплитско-далматинской области

www.dalmatia.hr

Туристический офис города Макарска

www.makarska-info.hr

Июль 2011 | 15

ПроектыВараждин - Дворы как туристический продукт«Истории вараждинских дворов» - новый проект, с помощью которого жители Вараждина хотят привлечь еще больше туристов в течение всего года и познакомить их культурой, архитектурой и образом жизни города. Вараждинский городской исторический центр изобилует привлекательными дворами, которые рассказывают истории о современных и прошлых жителях. «Историями вараждинских дворов» должно обогатиться туристическое предложение города, а также усилиться защита, обновление и ценность культурного наследия. Первым обустроенным двором стал «Дворарт», который свои двери открыл в прошлом году для известного вараждинского мероприятия Шпанцирфест – фестиваля добрых эмоций. В этом дворе туристы могут отдохнуть в комфортном окружении возле сада полного разнообразной растительности. До Шпанцирфеста этого года, который пройдет в августе, двор должен расшириться и дополнительно обустроиться для того, чтобы быть готовым принять группы из 20 туристов. Для групп будут организованы разные мастерские, например, по изготовлению сувениров и дегустация домашних автохтонных блюд. В прошлом году известный туристический путеводитель «Lonely Planet» поставил Вараждин на первое место среди городов, которые обязательно нужно посмотреть в Хорватии, описав его как город с прекрасно сохранившейся барочной архитектурой. В исторической цепочке средневековых городов Вараждин представляет собой редкую урбанистическую «драгоценность», своеобразный город-музей, обаяние которое кроется в красоте барочной архитектуры и теплоте милых площадей, улиц и парков, а также в богатстве музейных коллекций. Многочисленные культурно-исторические достопримечательности свидетельствуют об истории города, которая насчитывает восемь столетий. В городе роскошно жили многие хорватские дворяне, помещики, ремесленники и художники, особенно в 18 веке, когда главный город Хорватии пережил свой расцвет.

Туристический офис Вараждинской области

www.turizam-vzz.hr

Туристический офис города Вараждина

www.tourism-varazdin.hr

PHO

TO: J

OSI

P M

AD

RAČE

VIĆ

Июль 2011 | 16

Пула - бывшие убежища становятся туристической достопримечательностьюПодземные тоннели в Пуле, которые в прошлом служили как убежище от воздушных атак, становятся новой туристической достопримечательностью этого истарского городка, известного в первую очередь своим римским амфитеатром - Ареной. Так недавно был открыт для посещений старый австро-венгерский подземный тоннель около Двойных ворот, расположенный в самом центре города. В настоящий момент туристы могут пройти около 400 из 900 м тоннеля и посетить центральный зал, после которого тоннель раздваивается. В тоннеле, которым управляет Исторический музей Истры, температура меняется в зависимости от времени года, от 14С до приятных 18-19 в течение летних дней. Коридоры тоннеля имеют ширину от 3 до 6 метров, а высоту около 2,5 м. Пула пересечена 50 км подземных тоннелей, построенных в то время, когда Пула была главным военным портом бывшей монархии.

Туристический офис Истарской области

www.istra.com

Туристический офис города Пулы

www.istria-pula.com

PHO

TO: R

ENCO

KO

SIN

OŽI

Ć

Июль 2011 | 17

Биоково - И далматинская континентальная часть зовут туристов

В долине Биоково, в двух километрах от тоннеля Баст – Загвозд, который будет пущен в эксплуатацию в следующем году, планируется строительство эко-этнотуристического имения, а также бунгало и мотеля на 40 кроватей. В настоящий момент в имении уже построены каменный дом с четырьмя апартаментами, каменная таверна, ресторан, дом с каминной печью и печью для хлеба. Практически все подготовлено и для строительства двух кортов для игры в теннис с искусственной травой. В планах находится и строительство большого бассейна и кегельбана. Гости уже сейчас могут кататься в имении на конях. Имение расположено около села Растовца в 20-ти км от моря. Биоково – гора, которая словно выплывает из моря. С ее вершины и панорамных площадок открываются незабываемые виды на Макарскую Ривьеру и Забиоковле. Помимо своего положения, Биоково уникально своим геоморфологическим и биологическим разнообразием, благодаря чему и провозглашено парком природы в 1981 году.

Парк природы Биоково

www.biokovo.com

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

Задар - начинается строительство отелей «Мараска» и «Хилтон»

В Задре в скором времени начинается строительство двух больших городских отелей – «Мараска» и «Хилтон». Отель категории 5* на месте бывшего завода «Мараска» собирается построить задарская компания «Тенос». От бывшего здания, по инструкции реставрационного завода, сохранится фасад, в то время как остальная часть здания будет разрушена, а на ее месте построен современный отель со всем дополнительным содержанием.Задарская компания «Центар проект» - инвестор «Хилтона», планирует строительство объекта конгрессного типа категории 4*, который будет удовлетворять стандартам качества отельной цепочки «Хилтон».

Туристический офис Задарской области

www.zadar.hr

Туристический офис города Задра

www.tzzadar.hr

PHO

TO: M

ARI

O R

OM

ULI

Ć I D

RAŽE

N S

TOJČ

IĆ

Инвестиции

Июль 2011 | 18

Мы в миреПетрчаны - Музыкальный фестиваль около Задра среди десяти самых лучших в мире«Музыкальный фестиваль «Soundwave» в Петрчанах около Задра - третий из десяти в списке самых привлекательных международных фестивалей согласно выбору online советчика по путешествиям «Cheapflights», - объявил недавно Reuters.Фестиваль «Soundwave» - трехдневное июльское развлечение, участие в котором принимает молодежь из всей Европы. Но веселье начинается не в Хорватии, а уже в дороге. Точнее говоря, фестиваль имеет точно обозначенный маршрут по всей Европе с местами – остановками, для того чтобы молодежь могла встретиться. Фестиваль «Soundwave» в этом году пройдет с 22 по 24 июля, когда на трех сценах и корабле-дискотеке пройдут выступления более 50 исполнителей, среди которых Roots Manuva, Mr Scruff, Bonobo и шведская поп-группа Little Dragon.Фестиваль проводится в рыбацком местечке, расположенном между Задром (од которого удален на расстоянии 12 км) и Нином, старинными хорватскими городами. Петрчаны – туристическое место с прекрасным галечным и каменным пляжем протяженностью 2 км, окруженное сосновым лесом. Благодаря своему прекрасному географическому положению, Петрчаны являются точкой отправления экскурсий по островам Задарского архипелага и для посещений близлежащих национальных парков «Корнати» и «Пакленица». В окрестностях Петрчан находится несколько кемпингов. Частный сектор предлагает много апартаментов, комнат и пансионатов.Петрчаны появились в 10 веке. В течение средних веков здесь находились задарские монастыри Св. Кршевана и Платона. В близлежащем Нине находится предроманская церквушка Св. Креста, которая считается самым маленьким в мире кафедральным собором и представляет собой крест с куполом.

PHO

TO: A

ND

RIJA

CA

RLI

Первым в списке «Cheapflights» находится трехдневный фестиваль «Coachella Valley Music and Arts Festival» в Индии, которым в начале апреля открывается сезон фестивалей. Данский фестиваль на острове Зеаланд в древнем городе викингов Роскилду является одним из самых больших в Европе. Фестиваль был основан в 1971 году двумя школьниками. Данский фестиваль занял второе место.

Туристический офис Задарской области

www.zadar.hr

Туристический офис города Задар

www.tzzadar.hr

Soundwave

www.soundwavecroatia.com

Июль 2011 | 19

Раб - Место, где родился нудизмГлобальная сеть вещания CNN недавно внесла хорватский остров Раб в десятку мировых островов, которые туристы различных наклонностей обязательно должны посетить. CNN, называя остров родным местом «голого купания», рекомендует его нудистам. Нудизм был «введен» на остров благодаря английскому королю Эдуарду VIII и его возлюбленной Уоллис Симпсон, которым власти острова Раб в 1936 году разрешили купаться и загорать без одежды на территории Кандарола. С того момента на Рабе процветает традиция нудизма, а остров становится известным курортом среди нудистов во всем мире. Но в письменных документах можно найти доказательство того, что нудизм на Рабе начался еще до прибытия английского короля. Так в документах указано, что нудистский пляж на Рабе был официально открыт еще на рубеже 19-20 веков. Потенциальным рабским гостям-нудистам CNN рекомендует такие прекрасные места, как Лопар и его три пляжа – Сахару, Столац и Циганку. Рекомендуется также после купания обязательно посетить старинный город Раб. Раб – остров с 120-летней традицией организованного туризма. Одноименный город когда-то был римским поселением, которому царь Октавиан Август присвоил статус города и провозгласил его муниципией в 10 году до Р.Х. Здесь каждое здание помнит десятки поколений, а над ренессансными и готическими порталами видны гербы рабских аристократических семей, потомки которых сегодня любезные хозяева для туристов со всего мира. В течение летнего сезона Раб предлагает многочисленные музыкальные и театральные представления. Остров известен своими песчаными, галечными и каменистыми пляжами, красота которых уже давно была открыта. Австрийский натуралист Камило Морган, отдыхавший на Рабе три раза в конце 19 и начале 20 веков написал: «Десять прекрасных заливов на западной стороне острова имеют специфичный цвет моря, который кое-где переходит в изумрудный. Если побережье Италии и Франции заслуживает название «лазурной Ривьеры», то здесь нужно ввести название «изумрудной Ривьеры».

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

Помимо Раба в Списке европейских направлений CNN находятся только Ибица и Сицилия, которые рекомендуются любителям дискотек и гурманам. Обеспеченным людям рекомендуется Musha Cay на Багамах, парам – остров Лизард в Австралии, любителям прекрасной природы – остров Сар, туристам-одиночкам – Огасавара в Японии, семьям – Оаха на Гавайях, любителям шопинга – Гонк-Конг. А для тех, кто на отдыхе хочет повстречать известных личностей – остров Св. Бартц.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис города Раба

www.tzg-rab.hr

Июль 2011 | 20

TripAdvisor: Дубровник среди самых лучших европейских курортов

TripAdvisor – самое большое в мире интернет объединение путешественников недавно объявило имена победителей конкурса Travelers’ Choice Destination Awards за 2011 год. Всего было награждено 337 высококлассных курортов во всем мире. Победители были выбраны на основе миллионов комментариев пользователей об их любимых местах, а также общей популярности на портале TripAdvisor.com.Самый главный приз и титул «Самого лучшего курорта в мире» достался Кейптауну в Южно-африканской республике, про который сказано, что «он со своими пляжами и мысом Доброй надежды блистает на южной части африканского континента». Второе место получил Сидней, третье – Мачу-Пикчу, четвертое – Париж, а пятое – Рио-де-Жанейро. Дубровник занял 15 место в списке 25 самый лучших европейских курортов. «Расположенный среди Адриатического моря и Динарид, этот мирный город восстановился от разорений, полученных во время Гражданской войны». TripAdvisor описывает Дубровник как очень доступный «city break» - курорт для многочисленных европейских туристов. Конечно же, упоминается и Старый город, который, как сказано, «забронирован» только для пешеходов. Портал Trip Advisor объединяет миллионы любителей путешествий, которые здесь записывают свои впечатления о городах, пляжах, гостиницах и ресторанах.

Туристический офис Дубровачко-неретванской области

www.visitdubrovnik.hr

Туристический офис города Дубровника

www.tzdubrovnik.hr

TripAdvisor.com

www.tripadvisor.com

PHO

TO: M

ILA

N B

ABI

Ć

Июль 2011 | 21

Guardian - После Виса о ВелебитеПосле того, как недавно на своих интернет страницах «The Guardian» описала хорватский остров Вис, находящийся в списке десяти самых идеальных летних курортов для соло-путешественников, эта английская газета разместила видео-приложение о красивой и могучей горе – Велебит. Интересное приложение представляет собой рассказ о метеорологе с Завижана, которому Велибит уже на протяжении 37 лет является родным домом. Также в фильме упоминается о том, что на Велебите растет более 2000 видов растений, из которых 50 эндемических, в то время как во всей Великобритании их только около 1180 видов. На Велебите еще и сегодня можно встретить медведя, волка, рысь, лису или куницу. В фильме упоминаются горная зима, а также прекрасные панорамы, открывающиеся с многочисленных вершин.

Парк природы Велебит

www.pp-velebit.hr

Национальный парк Северный Велебит

www.np-sjeverni-velebit.hr

PHO

TO: M

ARI

O R

OM

ULI

Ć &

DRA

ŽEN

STO

JČIĆ

Июль 2011 | 22

Хорватия в списке самых лучших круизных путешествий «National Geographic»Журнал «National Geographic Travel» внес Хорватию в топ-список круизных путешествий в 2011 году. Точнее говоря, речь идет о круизе на деревянных парусниках, которые, как считает журналистка Маргарет Лофтус, «так – ретро, так – средиземноморски». «National Geographic Travel» ежегодно открывает 50 мест, которые обязательно нужно посетить хотя бы раз в жизни. Среди тысячи направлений выбираются те, которые туристам предлагают знакомство с далекими культурами и новый опыт. Автор топ-списка особо выделила то, что искала авантюрные туры, семейные путешествия и круизы на небольших корабликах, которые имеют специальный дизайн, создают ощущение ретро, экологически безопасны, а также способствуют образованию культурных связей.Хорватия в список 50 мировых курортов была внесена благодаря круизам на старинных парусниках, которые когда-то были главными транспортерами продуктов для жителей адриатических островов, растянувшихся вдоль 1100 км адриатического побережья. Парусник может вместить от 20 до 40 гостей. Автор упоминает, что круиз по Адриатике проходит достаточно спокойным темпом. Автор рекомендует посещение портов в средневековых укрепленных городках, рыбацких местечках с оранжевыми крышами, виноградниками и белыми пляжами, или просто наслаждение видами с корабля. Автор статьи отмечает и хорошее соотношение цены и качества, благодаря которому круиз является достаточно доступным из существующих европейских туров.

National Geographic

www.travel.nationalgeographic.com

PHO

TO: M

ARI

O B

RZIĆ

Июль 2011 | 23

Хорватские «sobes» получили признание в «LA Times»

В «LA Times» недавно был опубликаван репортаж, в котором описывается красота Хорватии, гостеприимность местных жителей и особенности частного сектора. Автор Кейлейт Кулп, путешествуя, осмотрела большую часть хорватского побережья и написала большой репортаж с акцентом на частный сектор и небольшие семейные отельчики, которые она назвала - «sobes» (в переводе с хорватского «sobe» означают «комнаты»). Значение этого неизвестного американского слова, автор поясняет: «Sobes (произносится so-bays) или семейные отели – помещения для аренды в частных домах, которых очень много во всей Хорватии, особенно вдоль Адриатического побережья».Это симпатичное слово сразу же приняли читатели «LA Times», которые стали комментировать статьи и описывать свой собственный опыт отдыха в хорватских «sobes».«Предложение частных «sobes» - обильно. Это, наверное, самый лучший вид проживания в этом регионе», - пишет автор в своем введении.С большим воодушевлением автор рекомендует простые, чистые и значительно более дешевые, по сравнению с гостиницами, апартаменты, проживая в которых можно самым лучшим способом познакомиться с «очаровательной красотой Хорватии», так как здесь живется жизнью хозяев, которые к тому же прилагают много усилий, чтобы угодить гостям. Автор хвалит высокий комфорт, обустройство частных комнат и апартаментов, а также небольших семейных отелей. Автор запомнила и с симпатией описала и способ рекламирования «sobes» в приморских местечках: хозяева машут картоном, на котором написано ««sobe» («комнаты») или «trebate sobu?» («нужна комната?»). После этого хозяева показывают фотографии своих домов. Автору и ее друзьям не помешало и то, что их в Дубровнике окружила толпа многочисленных арендодателей.В отличие от нормальных номеров, как указано в репортаже, «sobes» имеют больше пространства, кухню и ванную. В отличие от отеля, «sobes» не делятся с другими неизвестными людьми. Оснащенность отличается от дома до дома, от люксузных с кухней и своей ванной комнатой до обычных комнатушек. Достоинство аренды апартамента или «sobes» автор увидела и в большей свободе – туристы при выходе из комнаты не встречаются с членами семьи хозяина и имеет абсолютную свободу передвижения. Помимо этого хозяин своих гостей может удивить бесплатным утренним кофе и печеньем.

LA Times

www.latimes.com

PHO

TO: A

NTE

VER

ZOTT

I

Июль 2011 | 24

Риека - Peek&Poke среди 50 высококлассных европейских местРиечкий музей старых компьютеров «Peek&Poke» недавно оказался в престижном обществе высококлассных достопримечательностей европейских городов, таких как Барселона, Милан, Берлин и Лондон, пляжа Ибицы и венецианских лагун.«Peek&Poke» находится в Списке 50 самых лучших европейских мест, который недавно был напечатан в юбилейном 50-том номере журнала низкотарифного авиаперевозчика «Ryanaira». В этом списке Музей находится на 19 месте. Под заголовком «Geek it up in Rijeka», lifestyle-журнал «Ryanair» пишет о «Peek&Poke» как о Музее, посвященном компьютерам, где дети могут увидеть устройства, на которых работали их родители. «Ryanair» упоминает, что здесь выставлено более тысячи старинных компьютеров и устройств – от самого первого экземпляра калькулятора до IBM и Sinclaira еще со времен, когда английская поп-группа «Wham!» взлетела вверх на мировом хит-параде. В Музее также можно увидеть и ретро-сувениры. Основание музея «Peek&Poke» четыре года назад волонтерски начала группа энтузиастов-программистов под руководством Светозара Ниловича-Тоза. До настоящего момента Музей посетило более 10.000 посетителей со всех континентов.Помимо риечкого «Peek&Poke» в журнале рекомендуется посещение хорватских островов Бриюни и задарского клуба «The Garden».Помимо выставленных образцов легендарных «Commodorea 64» и «Amigо», которые и сегодня работают, Ninten и Atarij консолей, а также многочисленных других экспонатов мировой и хорватской истории компьютеров, команда из «Peek&Poke» решила в течение всего года привлекать посетителей большим выбором программ, которые «оживляют» музей. Музей старинных компьютеров и информационных технологий был открыт в центре Риеки в сентябре 2007 года. В помещении площадью более 300 м2 выставлено более тысячи экспонатов мировой и хорватской истории компьютеров, которые здесь можно изучить.В Музее находится и современный NetKorner, обустроенный под гостиную, а также библиотека, в которой можно почитать и просмотреть всю хорватскую техническую литературу.Идеей основателей Объединения любителей компьютера Calculus было создание любимого места, где бы могли собираться энтузиасты-программисты для учения и развлечения.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Peek&Poke

www.peekpoke.hr

PHO

TO: R

ENCO

KO

SIN

OŽI

Ć

Июль 2011 | 25

Рабац - Отель «Валамар Бельви» среди 100 самых лучших в мире«Валамар Бельви Отель и Резиденции», находящийся во владении ОА «Rabac» и действующий в составе Валамар – самой большой туристической цепочки в Хорватии, в этом году стал лауреатом «TUI Holly 2011» - самой престижной награды, которую вручает «TUI» - один из самых крупных мировых туристических операторов. Так отель в составе Валамар стал одним из 100 самых лучших отелей в мире, в котором останавливаются гости «TUI». «Валамар Бельви» стал вторым отелем цепочки Валамар, который получил данное престижное признание. В прошлом году награда «TUI Holly 2010» досталась поречкому отелю «Валамар Клуб Тамарис и Валамар Тамарис Резиденс». Расположенный на прекрасных галечных пляжах с восхитительным видом на кристально чистое море и солнечные острова Кварнерского залива, «Валамар Бельви Отель и Резиденции» представляет собой идеальное место для расслабления и семейного отдыха, а также для деловых встреч, проведения мероприятий, свадеб и различных банкетов.Отель «Валамар Бельви» имеет современно обустроенные номера и 20 резиденций (апартаментов). В отеле есть также современно оборудованный климатизированный зал для встреч вместимостью до 150 человек с услугами кейтеринга, организацией банкетов, обедов, свадеб. Помимо этого в дополнительном предложении представлены вина и тематические вечера для гостей.«TUI» основал свою награду в 1994 году. Признание вручается только на основе высказанных положительных комментариев в течение каждого года. До этого момента награды вручались в местах, где находились победители. В этом году все победители будут приглашены в Дюссельдорф в Германию, чтобы в период с 9 по 11 сентября принять участия в церемонии вручения наград.

Туристический офис Истарской области

www.istria.com

Туристический офис города Лабина

www-istria-rabac.com

Валамар

www.valamar.com

PHO

TO: V

ALA

MA

R BE

LLEV

UE

HO

TEL

& R

ESID

ENCE

Июль 2011 | 26

Ровинь - Валалта среди лучших нудистских пляжейРовиньский пляж Валалта, находящийся в составе одноименного нудистского кемпинга, недавно был внесен в два списка самых лучших нудистских пляжей на свете.На интернет портале totallytop10.com был составлен список самых лучших нудистских пляжей в 2011 году. Ровиньский пляж оказался на 7 месте, в то время как самым лучшим был провозглашен испанский пляж Вера Плая. Согласно выбору пользователей известного туристического портала TripAdvisor, пляж Валалта был провозглашен девятым пляжем в мире в этом году.Пляж является частью нудистского кемпинга, основанного в конце 60-х гг. прошлого века на живописных склонах северной ровиньской Ривьеры. На протяжении последних сорока лет кемпинг «Валалта» стал синонимом высокого качества, в первую очередь благодаря высококлассному обслуживанию и средиземноморскому окружению. Особую ценность Валалте придает и его окружение, которое в себе таит оригинальные, гастро-энологические сюрпризы и одну прекрасную природную достопримечательность – скалистый залив Лимский фьорд.На протяжении сорока лет нудистский комплекс «Валалта» с безукоризненной инфраструктурой, разнообразными средствами размещения и услугами, спортивно-рекреационным и развлекательным содержанием для всех поколений, а особенно с уникальной окружающей средой превратился в оазис наслаждения и доверия, в который каждый год возвращаются многочисленные гости, нудисты со всего мира.

Туристический офис Истарской области

www.istria.com

Нудистский комплекс Валалта

www.valalta.hr

Totally Top 10

www.totallytop10.com

TripAdvisor

www.tripadvisor.com

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

Июль 2011 | 27

Опатия - Столетний променадПроменад, протянувшийся вдоль моря на 12 км и связавший между собой такие местечки Опатийской Ривьеры, как Волоско, Опатия, Ичичи, Ика и Ловран, в этом году отмечает 100-летие своего существования. Во время открытия первых опатийских отелей – Кварнера в 1884 году и Империала в 1885 году, началось строительство знаменитой опатийской прибрежной дорожки (лунгомаре). Работы по строительству променада официально начались в 1885 году и закончились в 1889 году, когда Опатия была провозглашена климатическим курортом. Променад позже дотянулся и до Ловрана, а официально был открыт в 1911 году. На протяжении ста лет по этому променаду - одному из символов известного туристического курорта Опатии и ее Ривьеры, прошло большое количество туристов. Точнее говоря, любой посетитель Опатии не упустит возможности пройтись по этой знаменитой пешеходной дорожке вдоль моря. Хорошо посещаемый в любое время года, променад предлагает возможности для рекреации, уникальные панорамы с видом на море и прекрасный Кварнерский залив, а также оздоровление морским воздухом и капельками морской воды, которые образуются во время разбивания волн о камни. Прекрасный в любое время года, променад открывает вид на достопримечательности опатийской Ривьеры, отели, включая и самые первые отели – «Кварнер» и «Империал», гору Учку и другие знаменитости этого края. Отдых на скамейке, вид на море или пауза на кофе, мороженое или вкусный обед на террасе возле самого моря – картины, которые не забываются. Столетний опатийский променад – один из самых красивых символов Опатии.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис города Опатии

www.opatija-tourism.hr

Представляем

PHO

TO: R

ENCO

KO

SIN

OŽI

Ć

Июль 2011 | 28

Kroatische Zentrale für TourismusRumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLANDtel: +49 89 22 33 44fax: +49 89 22 33 77e-mail: kroatien-tourismus@t-online.de

Kroatische Zentrale für TourismusHochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLANDtel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520e-mail: info@visitkroatien.de

Ente Nazionale Croato per il TurismoPiazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIAtel: +39 02 86 45 44 97fax: +39 02 86 45 45 74e-mail: info@enteturismocroato.it

Ente Nazionale Croato per il TurismoVia Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIAtel: +39 06 32 11 0396fax: +39 06 32 11 1462e-mail: officeroma@enteturismocroato.it

Chorvatské turistické sdruženíKrakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKAtel: +420 2 2221 1812fax: +420 2 2221 0793e-mail: info@htz.cz; infohtz@iol.cz

Office National Croate de Tourisme 48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCEtel: +33 1 45 00 99 55fax: +33 1 45 00 99 56e-mail: infos.croatie@wanadoo.fr

Office National Croate du TourismeVieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUMtel: +32 255 018 88fax: +32 251 381 60e-mail: info-croatia@scarlet.be

Oficina de Turismo de CroaciaCalle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑAtel.: +34 91 781 5514fax.: +34 91 431 8443e-mail: info@visitacroacia.es

Horvát Idegenforgalmi KözösségMagyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁGtel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33e-mail: info@htz.hu

Kroatische Zentrale für TourismusAm Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICHtel: +43 1 585 38 84fax: +43 1 585 38 84 20e-mail: office@kroatien.at

Chorvátske turistické združenieTrenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIAtel: +421 2 55 562 054fax: +421 2 55 422 619e-mail: infohtz@chello.sk

СвязьCroatian National Tourist Office350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.tel: +1 212 279 8672fax: +1 212 279 8683e-mail: cntony@earthlink.net

Croatian National Tourist Office2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadLONDON W6 9ER, UNITED KINGDOMtel: +44 208 563 79 79fax: +44 208 563 26 16e-mail: info@croatia-london.co.uk

Narodowy Ośrodek Informacji TurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: info@chorwacja.home.pl

Kroatiska TuristbyrånKungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGEtel: +46 853 482 080fax: +46 820 24 60e-mail: croinfo@telia.com

Kroatisch Nationaal Bureau Voor ToerismeNijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDStel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27e-mail: kroatie-info@planet.nl

Хорвaтckoe туристическое соовщество Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610МОСКВА, POCCИЯТЕЛ: +7 495 258 15 07ФАКС: +7 495 258 15 08e-mail: htz@wtt.ru

Hrvaška turistična skupnostGosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJAtel: +386 1 23 07 400fax: +386 1 230 74 04e-mail: hrinfo@siol.net

Kroatische Zentrale für TourismusBadenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLANDtel: +41 43 336 20 30fax: +41 43 336 20 39e-mail: info@kroatien-tourismus.ch

Croatian National Tourist Board JapanArk Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-kuTokyo 107-0052tel: 0081 03 6234 0711fax: 0081 03 6234 0712e-mail: info@visitcroatia.jp

Хорватское Туристическое Сообществоwww.croatia.hr