МіністерствокультуриУкраїниНаціональнапарламентськабібліотекаУкраїни

ДДоо220000‐‐ррііччччяяввіідддднняяннаарроодджжеенннняяТТаарраассааШШееввччееннккаа

ТАРАС ШЕВЧЕНКО І У КРА ЇНА

РекомендаційнийбібліографічнийпокажчикУдвохчастинах

Частина1«Земля,якусходивТарас…»:

УкраїнавжиттіітворчостіТ.Шевченка

Київ2014

УДК012Шевченко+016:929ШевченкоББК91.9:8(4Укр)1–8Шевченко+83.3(4Укр)1–8Шевченко+85.1(4Укр)1–8Шевченко.я1Т19Укладачі:О.Білик,О.ГалгановаНауковийредакторВ.КононенкоРецензенти:Н.Наумова,науковийпрацівник

НаціональногомузеюТарасаШевченкаС.Зворський,к.і.н.,ст.наук.співроб.,завідувачсекторунауково‐дослідноговідділуНПБУТарасШевченкоіУкраїна:реком.бібліогр.покажч.У2ч.Ч.1.«Земля,

Т19 якусходивТарас…» :Українавжитті ітворчостіТ.Шевченка/М‐вокультуриУкраїни,Нац.парлам.б‐каУкраїни;уклад.:О.Білик,О.Гал‐ганова ; наук. ред. В.Кононенко ; рецензенти: Н. Наумова, С. Зворський.–К.,2014.–216с.:іл.,2вкл.арк.фотоіл.–До200‐річчявідднянародж.ТарасаШевченка.

ISBN978‐966‐7547‐63‐9Рекомендаційний бібліографічнийпокажчик розкриває теми: Україна вжитті і

творчостіТ.Г.Шевченкатаувічненняпам’ятіКобзаря.Покажчиквиходитьудвохчастинах.Першачастинаміститьоглядтворчоїспад‐

щиниТ.Шевченка, інформаціюпролітературу, вякійвідображенодитячітаюна‐цькірокипоета;триподорожімитцявУкраїну;йогоостанніднітагодинижиття,похованнятаперепоховання.Друга–присвяченаувічненнюКобзарянаукраїнськійземлі,влітературнійтамистецькійШевченкіані.Покажчикорієнтованонаширокеколочитачів.Вінстанеупригодібібліотечним

працівникам, освітянам, вихователям для організації соціокультурної діяльності,працівникамзасобівмасовоїінформації.

УДК012Шевченко+016:929ШевченкоББК91.9:8(4Укр)1–8Шевченко+

83.3(4Укр)1–8Шевченко+85.1(4Укр)1–8Шевченко.я1

©НаціональнапарламентськаISBN978‐966‐7547‐63‐9бібліотекаУкраїни,2014

3

Відукладачів

остатьТарасаГригоровичаШевченкавукраїнськомусуспі‐льно‐політичномуталітературно‐мистецькомужиттієнад‐

звичайноважливою.Аджевін–нетількитворецьукраїнськоїпоезії,айпробуджувачнаціональноїсвідомості.

«История моей жизни составляет часть истории моей роди‐ны»1.ЦісловаєключемдорозумінняособистостіВеликогоКобзаря,життяітворчістьякогобулитіснопоєднаніздолеюУкраїни.

9березня2014р.виповнюється200роківвідднянародженнягеніальногопоета,художникаімислителя.ДославногоювілеюНаці‐ональна парламентська бібліотека України підготувала рекоменда‐ційнийбібліографічнийпокажчик«ТарасШевченкоіУкраїна».Йогомета–ознайомитичитачазтворчоюспадщиноюТ.Шевченка,спога‐дами сучасників поета, науково‐популярною, публіцистичною, худо‐жньоюлітературою,документами,науковимипрацями,довідковимивиданнями,бібліографічнимиматеріалами,електроннимиресурсамипро життєвий і творчий шлях Кобзаря, пов'язаний з Україною, тавшануваннямпам'ятімитцянаукраїнськійземлі.

Видання складається з двох частин: «"Земля, яку сходив Та‐рас…": Україна вжитті ітворчості Т.Шевченка» та«"Імене всім'ї великій, в сім'ї вольній, новій...": увічненняпам'ятіКобзарянаукраїнськійземлі».

Рекомендованівпокажчикукниги,публікації ізжурналівтави‐дань,щопродовжуються,вийшлидрукомздебільшоговУкраїніпро‐тягомостанніх10років(2004–2013).

Вибірковопредставленовиданнязапопередніроки,які,надум‐ку укладачів, містять цінний матеріал щодо висвітлення зазначеноїтеми: окремі раритетні видання творів Т.Шевченка, спогади та епі‐столярнуспадщинусучасників,розвідкипершихбіографівпоета;пу‐блікаціївідомихполітичнихікультурнихдіячівминулого;праціпро‐віднихшевченкознавців.

Кожний розділ покажчика розпочинається вступною статтею,щодопоможечитачамзорієнтуватисьутеміймасивірекомендованоїлітератури.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.194.

П

4

Частина1. «"Земля, яку сходив Тарас…": Україна вжитті ітворчостіТ.Шевченка».

Упершомурозділі–«"Увсякогосвоядоляісвійшляхширокий...":огляд творчої спадщини Т. Шевченка» – розповідається про основніетапитворчостіТ.Шевченка,прижиттєвівиданняйоготворівтару‐кописнізбірки,якінепобачилисвітзажиттяКобзаря.Поданоінфор‐ма‐ціюпроосновніпосмертніраритетнівиданняйоготворів.

Добираючиматеріал,укладачіпрагнулипоказати,щовсюди,деживітворивКобзар,вінбувтіснопов’язанийзісвоєюбатьківщиною,всiдумки,почуття,яківисловлювавчерезсвоїтвори,овіянілюбов'юдорідногокраю,доукраїнськогонароду.

Удругомурозділі–«"Щоменінасвіті,сироті,робити?..":дитя‐чітаюнацькірокиТ.Шевченка»–йдетьсяпронародження,дитинствотапочатоктворчогошляхумайбутньогопоетаіхудожника.

Третійрозділ–«"Світетихий,краюмилий,мояУкраїно!..":пер‐ша подорож Т. Шевченка в Україну (1843–1844)» – містить матеріалпропершуподорожКобзарядорідногокраю,щовідбуласячерездов‐гих14роківрозлуки.

«"Немана світіУкраїни, немає другогоДніпра...": другаподорожТ.ШевченкавУкраїну(1845–1847)»–четвертийрозділпокажчика,вякому,зокрема,представленовідомостіпродіяльністьТарасаГриго‐ровичаякчленаТимчасовоїкомісіїдлярозглядудавніхактів(далі–Археографічнакомісія)тавивченнянимісторичнихікультурнихпа‐м'яток,прозамальовкимитцемкраєвидіврідногокраю,йогоучастьуКирило‐Мефодіївськомутовариствійпов'язанийізцимарешт.

П'ятий розділ – «"Мій любий краю неповинний!..": третя подо‐рожТ.ШевченкавУкраїну(1859)»–знайомитьчитачазостанньоюпо‐їздкоюпоетадоріднихмісць, йоголітературнимтамалярськимдо‐робкомцьогоперіоду.

У шостому розділі – «"Як умру, то поховайте...": хвороба,смерть,похованнятаперепохованняКобзаря»–вміщеноматеріалпроостанні тяжкі роки,місяці, дні й годинипоетана чужині, йогомріюповернутисявУкраїну.РозповідаєтьсяпросмертьіпохованняТ.Ше‐вченкавПетербурзіталегендарнийшляхперенесенняйогопрахунабатьківщину–події,щопоклалипочатоксправжньомубезсмертюве‐ликогосинаукраїнськогонароду.

Пропоновані розділи про дитинство Т.Шевченка, його приїзди вУкраїнутаостаннійпритулок,якийвінзнайшовнаріднійземлі,необ‐межуються розповіддю про перебування поета в Україні. ВисвітленотакожокреміепізодизжиттяКобзаря,якіпередували,логічнопродов‐жувалиабозавершувалиподії,щовідбувалисязнимнабатьківщині.

5

Частина 2. «"І мене в сім’ї великій, в сім’ї вольній новій…":увічненняпам’ятіКобзарянаукраїнськійземлі».

Перший розділ – «Вшанування Т. Шевченка в Україні» міститьматеріализагальногохарактеру,зокрема інформаціюпроМіжнарод‐нелітературно‐мистецькесвято«Всім’ївольній,новій»,НаціональнупреміюУкраїниіменіТарасаШевченка,провшануванняпам’ятіКоб‐зарявокремихрегіонахкраїнитастансучасногошевченкознавства.

Удругомурозділі–«Т.Шевченковуснійнароднійтворчостітакрасномуписьменстві»–йдетьсяпровідображенняобразуКобзаряуфольклорі(оповіданнях,легендах,приказкахтощо)тапрозових,пое‐тичних,драматичнихтворахукраїнськихписьменників.

Третійрозділ–«Т.Шевченковмузиці,театрі,кіно»–знайомитьчитачазШевченкіаноюукраїнськихкомпозиторів,співаків,музикан‐тів;ізпостановкамиШевченковихтворівнатеатральнихсценахУкра‐їнитакінофільмами,щоувічнюютьобразКобзаря.

Учетвертомурозділі –«Т.Шевченко в образотворчомумисте‐цтвітаколекційнихматеріалах»– ідетьсяпровідображенняшевче‐нківської тематики у творчості українських живописців і графіків,майстрівдекоративно‐прикладногомистецтва,атакожуфілокартії,філателії,екслібристицітощо.

П'ятий розділ – «Національні заповідники, музеї Т.Шевченка» –міститьвідомостіпромузейнізакладиУкраїни,експозиціїякихвисві‐тлюютьжиттяітворчістьукраїнськогогенія.

Ушостомурозділі–«СкульптурнаШевченкіана»–йдетьсяпропам’ятники,погруддяКобзаря,встановленівУкраїні.

Завершуєвиданнясьомийрозділ –«Інформаційніресурси»,докотроговходятьнеанотованіспискидовідкових,бібліографічнихви‐даньтаелектроннихресурсівпрожиттяідіяльністьТ.Шевченка,від‐значенняйогоювілеюнаукраїнськійземлі.

Користуванняпокажчикомполегшитьдопоміжнийапарат,якийскладаєтьсяз іменнихтагеографічнихпокажчиків(докожноїчасти‐ни)таспискуджерел,щопідлягалисуцільномуперегляду(довсьогопокажчика).

Розташуванняматеріалуврозділахпереважно–відзагальногодо конкретного. Виняток становлять: у першій частині – спискиокремихвиданьТ.Шевченка(захронологієюїхвиходуусвіт),основ‐нихлітературнихімалярськихробіт(заалфавітомназв),листівКоб‐заря(захронологієюнаписання);удругій–спискилітературизате‐мами «Образ Т.Шевченка в усній народній творчості», частково –«Образ Т.Шевченка в художній літературі» та «МузейнаШевченкіа‐на»,депублікаціїрозташованозаалфавітомпрізвищавторів.

6

Здебільшоголітературупроанотовано.Докнигістатейспільноїтематикиподанооднуанотацію.

Дляпоглибленоговивченнятемимайжевсірозділипокажчикамістятьрубрику«Радимотакож».Тутвибірковопредставленомоно‐графії,науковістатті,матеріаликонференцій,якідетальнішерозкри‐вають окремі сторінки життєвого та творчого шляху Т.Шевченка,вшануванняйогопам'яті.

ІнформаціюпроосновнітвориТ.Шевченкатацитатизйоготво‐рівподанозаПовнимзібраннямтворіву12т.(К.,2001,2003,2005.–Т.1–7)таПовнимзібраннямтворіву10т.(К.,1961–1964.–Т.7–10).

До видання не включено матеріали зі шкільних підручників іхрестоматій, статті з періодики щодо методики вивчення творчостіТ.Шевченка в середніх навчальних закладах. Виняток становлятьстаттіізжурналу«Дивослово»тадеякінавчальніпосібники.

Позиції у покажчику пронумеровано. Нумерація суцільна длядвохчастин.Матеріалирозділівіпідрозділівпов'язаносистемоюпо‐силань.

Пошук матеріалів здійснювався у джерелах державної бібліог‐рафії,каталогахікартотекахНПБУ,електроннихкаталогахпровіднихбібліотекУкраїни,бібліографічнихпосібниках,прикнижковихбібліо‐графічнихсписках.

Виданнянепретендуєнавичерпність.Добірлітературизавершеноувересні2013р.БібліографічнийописздійсненозгіднозДСТУ7.1:2006«Бібліог‐

рафічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правиласкладання».СкороченнязробленовідповіднодоДСТУ3582‐97«Ско‐рочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальнівимогитаправила» таГОСТуР7.0.12–2011 «Библиографическая за‐пись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общиетребованияиправила».

Матеріали, які не вдалось опрацювати de visu, позначено асте‐риcком(*).

Покажчикорієнтованонаширокеколо читачів – усіх, хтоціка‐витьсякультуроюімистецтвомУкраїни,прагнеглибшеосягнутиве‐личїїславетногосина–ТарасаГригоровичаШевченка.Виданнястанеупригодібібліотечнимпрацівникам,освітянам,вихователямдляор‐ганізації соціокультурноїдіяльності,працівникамзасобівмасової ін‐формації.

«ЗЕМЛЯ,ЯКУСХОДИВТАРАС…»:

УкраїнавжиттіітворчостіТ.Шевченка

9

Благословентойденьічас,КолипрослаласькилимамиЗемля,якусходивТарасМалимибосиминогами.Земля,якускропивТарасДрібнимиросами‐сльозами...Земля,щоокриливТарасГромовозвукимисловами

М.Рильський1

ВершиннимявищемукраїнськоїлітературиXIXст.,всієїбагато‐віковоїукраїнськоїкультуритаісторіїєтворчістьТарасаГригорови‐чаШевченка – геніальногопоета і прозаїка, художника імислителя.Йогопояваостаточно,безсумнівнозасвідчиланародженняукраїнцівяксамоусвідомленої,духовноцілісноїнації.

Прожив поет усього 47років, з яких 24роки був кріпаком,10років–назасланні,ітільки13роківмавнібивільнежиття.Аленікріпацтво,ні заслання,ні каземати,ні військовамуштране зламалийоговолелюбногодуху.

Найповніше до нинішніх часів охарактеризував українця‐геніяТ.Шевченкаукраїнець‐титанІ.Франко:

«Вінбувсиноммужикаіставволодаремуцарствідуха.Вінбувкріпакоміставвелетнемуцарствілюдськоїкультури.Вінбувсамоукомівказавнові,світліівільнішляхипрофесорамі

книжнимученим.Десятьлітвінтомивсяпідвагоюросійськоїсолдатськоїмуштри,а

дляволіРосіїзробивбільше,ніждесятьпереможнихармій.Доляпереслідувалайоговжиттіскількимогла,тавонанезуміла

перетворитизолотайогодушівіржу,анійоголюбовідолюдейвнена‐вистьіпогорду,авіривбогаузневіруіпесимізм.

Долянешкодувалайомустраждань,алейнепожалілавтіх,щоби‐лиізздоровогоджерелажиття.

Найкращийінайціннішийскарбдолядалайомулишепосмерті–не‐вмирущуславуівсерозквітаючурадість,якувмільйонівлюдськихсердецьвсенановозбуджуватимутьйоготвори.

Отакийбувієдлянас,українців,ТарасШевченко»2.

1РильськийМ.Вибранітвори:у2т.–К.,2005.–Т.1.–С.269–270.2ФранкоІ.Шевченкознавчістудії.–Львів,2005.–С.405.

10

Розділ1«Увсякогосвоядоляісвійшляхширокий...»:

оглядтворчоїспадщиниТ.Шевченка

...Ридаю,Молюридаючи,пошли,Подайдушіубогійсилу,Щобогненнозаговорила,Щобсловопламенемвзялось,Щоблюдямсерцерозтопило.ІнаУкрайніпонеслось,ІнаУкраїнісвятилосьТеслово,Божеєкадило,Кадилоістини.Амінь

Т.Шевченко1

Т.Шевченко – поет, художник, бунтар, провідник національноїідеї – невичерпний, як невичерпний український народ, чиїм страж‐деннимібезмежнолюблячимсиномвінбув,чиїнайсокровеннішідумиісподівання,прагненнятаінтересизнайшливідображеннявйоготво‐рчості.

Творчість Кобзаря – багатогранна, як і його талант. Він був іглибокимліриком,ітворцемепічнихпоем,ідраматургом,іпрозаїком,івеликимхудожником.

ЛітературнаспадщинаТ.Шевченка

УдоробкуТ.Шевченка –240поетичнихтворів,що склалийогоосновну книгу – «Кобзар»; драматичні твори: п'єса «Назар Стодоля»(уперекладіукраїнськоюмовою),уривокнезакінченоїп'єси«НикитаГайдай» та фрагмент під назвою «Песня караульного у тюрьмы» іздрами«Невеста»; дев’ятьповістей (із 20нимнаписаних, але втраче‐них); «Щоденник» («Дневник»); «Автобіографія»; статті та повідом‐лення; «Археологічні нотатки»; «Букварь южнорусский»; записи на‐родноїтворчості;понад250листів.

«Поетичну творчість Шевченка, – писав І.Франко, – можемоприродноподілитиначотириперіоди,якісуттєвовідрізняютьсяміжсобою»1.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.2.–C.246.

11

Ранній період творчості поета (1837–1843), коли він, за визна‐ченнямІ.Франка,стояв«щенаромантичномуґрунті»2,представленонезрівнянними зразками ліричної поезії, баладами, соціально‐побу‐товими, історичними поемами та драматичними творами: «Причин‐на», «Утоплена», «Гайдамаки», «НазарСтодоля» та ін. А вихід збіркийогопоезій«Кобзар»у1840р. ставподієювеличезногозначеннянетількивісторіїукраїнськоїлітератури,айуформуваннісамосвідомо‐стіукраїнськогонароду.

За традицією, весь поетичний доробок називають «Кобзарем»,хочавідомо,щотакназвавТарасГригоровичневеликураннюзбірку,якамістилалишевісімтворівмолодогопоета:«Перебендя»,«Катери‐на»,«Тополя»,«Думка»(«Нащоменічорніброви...»),«ДоОснов'янен‐ка»,«ІванПідкова»,«Тарасованіч»та«Думимої,думимої...».Видання«Кобзаря»одразупоставилоім’яТ.Шевченканапершемісцевукраї‐нськійлітературі.І.Франкотакоцінивцюподію:«ПояваШевченково‐го "Кобзаря"1840р. в Петербурзімусить уважатися епохальною да‐тоюврозвоюукраїнськогописьменства,другоюпісля"Енеїди"Котля‐ревського. Ся маленька книжечка відразу відкрила немов новий світпоезії,вибухламовджерелочистої,холодноїводи,заясніланевідомоюдосі в українському письменстві ясністю, простотою і поетичноюграцієювислову»3.

Після виходу збірки Тараса Григоровича почали називати Коб‐зарем.Сампоетдеякісвоїповістіпідписував«КобзарДармограй».

Успіх«Кобзаря»середчитачівбуввеличезний.Жоднаізпопере‐дніхукраїнськихкнигнебулатакоюпоширеною.Збіркавідразусталабібліографічною рідкістю, і невдовзі жодного її примірника не булонавітьуавтора.

Наприкінці1841р.удрукарніА.Сичовапоетнадрукувавзавла‐снікоштиісторико‐героїчнупоему«Гайдамаки».

ДругийперіодтворчостіТ.Шевченка(1843–1847)–церокитво‐рчоїзрілостімитця,«найвищийрозквіт,найщасливішадоба»4.

У1844р.вПетербурзі,вдрукарніХ.Гінце (Гинце), задозволомцензораП.Корсаковавидано«ЧигиринскійКобзарьиГайдамакы:двепоэмынамалороссійскомязыкеТ. Г.Шевченка».Цебувпередрук ізнезначнимизмінамитворівз«Кобзаря»1840р.,разомзякимизбро‐

1ФранкоІ.Шевченкознавчістудії.–Львів,2005.–С.281.2ФранкоІ.Шевченкознавчістудії.–Львів,2005–С.281.3ФранкоІ.Зібраннятворів:у50т.–К.,1984.–Т.41.–С.276.4ФранкоІ.Шевченкознавчістудії.–Львів,2005.–С.278.

12

шурованонерозпроданіпримірникипоеми«Гайдамаки».Цьогожро‐куокремовиданоіШевченковупоему«Гамалія».

За дозволом Петербурзького цензурного комітету в журналі«Маяк»поетопублікував(квітень,1844)поему«Тризна»(першаназ‐ва–«Бесталанный),якуневдовзібуловиданоокремоюкнижкою.Нажаль,примірниківцьоговиданнязбереглосямало.

ОднієюзунікальнихдобірокпоезійТ.Шевченкаєрукописназбі‐рка «Wirszy T.Szewczenka, 1844», переписана українською мовою впольськійтранслітераціїіпроілюстрованадрузямиТарасаГригорови‐ча, художниками Я. де Бальменом і М. Башиловим (ними створено39ілюстрацій:заставокізаголовнихлітер).Довиданняввійшли«Коб‐зар»1840р.,поеми«Гайдамаки»та«Гамалія».Авторвласноручновнісокремірядки,вилученіцензуроюз«Кобзаря»,авкінцізаписавдвапо‐чатковірядкипоеми«Кавказ».Зажиттяпоетазбіркунебуловидано.

Протягом1843–1847рр.ТарасГригоровичдвічіпобуваввУкра‐їні.Враження,отриманінимзатриліта(1843‐го,1844‐гоі1845р.,підчас двох подорожей в Україну), узагальнено у віршах, котрі згодомбуло переписано в рукописну збірку «Три літа», назву до якої поетузяв із однойменного вірша. До збірки ввійшли 23твори: найрані‐ший–«Розритамогила»,анайпізніший–«Заповіт».Підчасарештувгрудні1847р.рукописбуловилученойпереданодоІІІвідділу1.

Третійперіодтворчості(1847–1857)–арештізаслання–одинізнайтяжчихужиттітатворчостіКобзаря.

Т.Шевченкабулозаарештовановквітні1847р.заучастьудія‐льності Кирило‐Мефодіївського товариства. Перебуваючи в Петер‐бурзі,указематіIIIвідділу,поетнаписав12віршівізназвою«Вказе‐маті»2. У них – думки, настрої, життєві спостереження Т.Шевченка,щохарактернійдлянаступнихпоезійперіодузаслання.

«НаШевченка,–писавбіографО.Кониський,–наложеночотирикари:засланнябезтерміну;засланнявсолдати;заборонаписатиіза‐боронамалювати. Будемо далі бачити, наскількилютотяжкі задляпоета‐художникабулиоцікариіякимневимовнопекельнимогнемво‐нимордовалийогоцілихдесятьроків»3.

Але, незважаючи на заборону, на засланні поет продовжувавсвою поетичну творчість, яку згодом назвав «невольницькою пое‐

1 ІІІ відділ власної його імператорської величності канцелярії – орган політичного

розшукуйслідствавцарськійРосіївсерединіХIXст.2Пізніше,якзаспівіяк13‐йвірш,доциклуввійшовтвір«Згадайте,братіямоя...»,ко‐

трийбулоствореноназасланнійзаписанодо«Малоїкнижки».3КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.245.

13

зією».Протягом1847–1850рр.Т.Шевченкозаписувавсвоїновітворидосаморобнихмаленькихзшитків,якіховавзахалявоюсолдатськихчобіт(звідсийназва).Наприкінці1849‐го–напочатку1850р.вінпе‐реписавцітвориукнижечку,яказгодомдісталаумовнуназву«Малакнижка» («Захалявна»). Складалася вона із 27 оправлених разом са‐моробних зшиточків мініатюрного формату, утворених зі згорнутихувосьмероаркушівзвичайногоканцелярськогопаперу.Твориукни‐жцівінпронумерувавзакожнийрікокремо.До«невольницьких»пое‐зій1847р.поетдодавствореніщедозасланнятвори:«Лілея»,«Руса‐лка»,«Відьма»,цикл«Вказематі».

Докнижечкиввійшломайже120поезій,різнихзатематикоютажанрами: автобіографічні,філософські вірші, вишуканапейзажналі‐риказобразамиукраїнськоїтааральськоїприроди,історичніпоезії,восновуякихпокладеноказахськілегенди.

Протягом1853–1858рр.Кобзарнаписавповісті російськоюмо‐вою.Насьогоднівідомі:«Художник»,«Наймичка»,«Варнак»,«Княги‐ня»,«Музыкант»,«Несчастный»,«Капитанша»,«Близнецы»,«Прогул‐ка с удовольствием и не без морали» (перша назва – «Матрос»). Зажиттяпоетаціповістітакінебулонадруковано.

Щенаприкінці заслання, вНовопетровськомуукріпленні,ТарасГригоровичпочавписатищоденникяксвоєріднийавтобіографічнийтвір,якийзакінчивуПетербурзі.

«"Щоденник",–зазначалаМ.Шагінян,–одназнайвеличніших,мо‐нументальних книг світової літератури за своєю глибокою, правди‐воюічистоюлюдяністю»1.

РокисолдатчинивиснажилиТ.Шевченкафізично,аленезлама‐лиморально.ПісляповерненняКобзаряіззасланняпочавсяостанній,четвертий,періодйоготворчості(1857–1861).

ПрямуючидоПетербурга, Т.Шевченко затримався вНижньомуНовгороді.Тутвіннаписавпоеми«Неофіти»,«Юродивий»(незакінче‐на), ліричний триптих – «Доля», «Муза», «Слава», доопрацьовував ісвої«невольницькі»твори,якіпереписаву«Більшукнижку»(умовнаназва).Назву збірки – «ПоэзіяТарасаШевченка» – поставив власно‐ручнатитульномуаркуші.Донеїввійшливіршітапоемиперіодуза‐слання, що поступово перетворило збірку на майже повне зібраннятворів поета, починаючи з 1847‐го й завершуючи 1860р. Сторінкинового розділу, який Тарас Григорович відкрив цифрою «1861», за‐лишилисячистими...

1ШагінянМ.ТарасШевченко.–Рівне,2013.–С.68.

14

У1859р.вийшлопершебезцензурнелейпцизькевидання«Но‐вые стихотворенія Пушкина и Шавченки», в якому вміщено шістьтворівпоета: «Кавказ», «Холоднийяр», «Заповіт», «Розритамогила»,«Гоголю»,«Імертвиміживим,іненарожденнимземлякаммоїмвУк‐райні і не в Украйні моє дружнєє посланіє». Нелегальним шляхомкнижкапотрапилавРосію.

Визначноюподією,щосталасявжиттіТ.Шевченка іутвердилайогославуякгеніальногонародногопоета,буввихіду1860р.вПе‐тербурзі, у друкарні П.Куліша (коштом підприємця П.Симиренка),новоговидання«Кобзаря».Цязбіркабулазначноповнішоюзапопе‐редні. До неї ввійшли твори зі збірників «Кобзар»(1840) та «Чиги‐ринськийКобзар іГайдамаки»(1844),атакожпоезії:«ПсалмиДави‐дові», «Наймичка» (поема), «Утоплена»,«Причинна»,«Гамалія», «Віт‐ребуйний,вітребуйний!..»,«Течеводавсинєморе...»,«Тяжко‐важковсвітіжити...» і портретТ.Шевченка (малюнок художника та скульп‐тораМ.Микешина)1.

Книжкамалаширокийвідгукупресі.Вжечерезкількаднівз'я‐вилосяповідомленнявгазеті«Севернаяпчела»:«Спешимуведомитьнаших читателей о выходе в свет стихотворений малороссийскогопоэтаТ.Г.Шевченка,подтитулом"Кобзарь".Этанебольшая,новели‐колепноизданнаякнижкаукрасилабыкаждую,самуюбогатуюлите‐ратуру: этоистинно гениальныепроизведениядаровитого художни‐ка. Шевченко – тип чисто народного поэта‐художника; в нем, как вКрылове – Русь, отразилась вся Украина, поэтическая, философская,жизненная,будничная!»2.

Зприводу«Кобзаря»П.КулішписавТ.Шевченку:«Вашеславнеішановнеім’яспоминалитак,якріднасім’яспоминаєпросвогобать‐ка,щодесьдалекоживеначужині...Тутбонетопанитапаненята,авсякадушаписьменнайщиразВашим"Кобзарем"начезякимскар‐бомдорогимноситься,тахутковжейкнижокїмбуденетреба,бопо‐витверджували вже всі Ваші стихи напам’ять і, тривайте, чи не по"Кобзареві"вжейБогумоляться»3.

Останньою прижиттєвою книжкою Тараса Григоровича став«Букварьюжнорусский» – посібник длянавчання грамоти українсь‐коюмовоювнедільнихшколах.Вінбувпершимусеріїзадуманихпо‐

1ШевченкоТ.Повнезібр.творів:в10т.–К.,1963.–Т.10.–С.33[комент.51].2Т.Г.Шевченко.Біографія/В.С.Бородін,Є.П.Кирилюк,В.Л.Смілянська[таін.].–К.,

1984.–С.476. 3ЛистидоТарасаШевченка/упорядкув.такомент.В.С.Бородіна[таін.].–К.,1993.–

С.149.

15

етом навчальних видань (лічба, етнографія, географія, історія). На‐прикінці1860р.Т.Шевченкоуклав«Букварь»,анапочатку1861‐говПетербурзівиданнявжебулонадруковано.

Т.Шевченко залишив прийдешньому поколінню геніальні пое‐тичнійпрозовітвори.Йоготворчістьсталановиметапомурозвиткуестетичного мислення українського народу й визначила на десяти‐літтявпередподальшийпоступукраїнськоїлітератури(нетількипо‐езії,айпрозитадраматургії),прискорилаукраїнськийлітературнийпроцес.

МалярськаспадщинаТ.Шевченка

Т.Шевченко був одночасно великим художником. Він залишивмайже1200творів:акварельнийтаолійнийживопис,гравюри,ілюс‐траціїдокнижковихвидань,ескізи,замальовки,якізарівнеммисте‐цької досконалості стоять уряду світових здобутківмалярства.Час‐тинацихробіт(близько835)зберігаєтьсявНаціональномумузеїТа‐расаШевченкауКиєві.ЙоготвориєтакожузібранняхмузеївКиєва,Львова,Харкова,Одеси,Канева,вмузейнихіприватнихколекціяхРо‐сії,Казахстану,Польщі,США.ІншучастинузхудожньоїспадщиниКо‐бзаря(понад270творів)втраченойдосінезнайдено.

МалярськийхистТ.Шевченкапрокинувсяранішезапоетичний.Якщопершілітературніспробиприпадаютьна1836–1837рр.,тонай‐першиймалюнок,що дійшов до нас і відомий під назвою «Погруддяжінки» (інша назва – «Жіноча голівка»), датований самим автором1830р.Ізцієїюнацькоїроботиірозпочаласяйоготворчістьякхудо‐жника.

ЗнайомствозхудожникамиК.Брюлловим,І.Сошенком,поетамиВ.Жуковським,Є.Гребінкоютаін.;звільненнязїхньоюдопомогоюзкріпацтва;вступдоПетербурзькоїАкадеміїмистецтв–події,щозмі‐ниливсежиттяТарасаГригоровича.У«Щоденнику»митецьписав:«Яизгрязногочердака,я,ничтожныйзамарашка,накрылья[х]перелетелвволшебныезалыАкадемиихудожеств»1.

Т.Шевченко «був першокласним акварелістом... (відомо 210 ак‐варелей,передусімпейзажів,якізарівнемдосконалостістаютьурядсвітових здобутків мистецтва); блискучим портретистом‐психоло‐гом–виконав150портретів,ізяких43–автопортрети;художниковіналежатьдвадцятьолійнихполотен;якакадемікгравюриШевченкостворившістьофортівсерії“ЖивописнаУкраїна”та21офортперіо‐ду останніх років життя в Петербурзі; Тарасові Григоровичу нале‐

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.36.

16

жать понад 230 олівцевих рисунків ландшафтів України. На окремуувагу заслуговує і творча лабораторія геніального митця – ескізи,етюди,начерки,зафіксованіна360сторінкахрукописівтаальбомів»1.Назасланні,вНовопетровськомуукріпленні,віннавітьпочавзайма‐тисяскульптурою(нацезаборонинебуло).

Офорти Т.Шевченка ввібрали в себе весь його професійний іжиттєвийдосвід,всеперемагаючуволюдотворчості.ВонипринеслимитцевіславупершогоофортистаРосії,одногозвидатнихофортистівсвіту. У 1860р. Тарасу Григоровичубуло врученоДипломна званняакадеміка гравірування, в якому зазначалося: «С.‐Петербургская им‐ператорскаяАкадемияхудожествзаискусствоипознаниявгравиро‐вальномискусствепризнаетипочитаетхудожникаТарасаШевченкосвоим академиком, с правами и преимуществами в установленияхАкадемиипредписанными»2.

Т.Шевченконеодноразово звертавсядо творчості великого ге‐нія– голландськогохудожникаРембрандта.Якзазначаву своїх спо‐гадах українськиймитець В. Ковальов, «Тарас Григорьевич первый унас в Росии начал гравировать иглою на меди по способу и манерефламандцевXVIIст.,придерживаясьманерыРембрандта»3.Т.Шевче‐нкокопіювавйогоофорти,щобвиробитиу собі такужвіртуозністьлінії,невимушеністьпередачі світлотіні.«Вошеляв своюкомнату,–писаввін уповісті "Прогулка с удовольствиеминебезморали", – иостановилсяудвери,чтобполюбоватьсянастоящейРембрандтовойкартиной. Трохим мой, положив крестообразно руки на раскрытуюогромнуюкнигу,спалсебесномневозмутимым,едва‐едваосвещенныйнагоревшей свечою, а окружающие его предметы почти исчезали впрозрачноммраке; чудное сочетание светаитениразлилосьповсейкартине. Долго я стоял на одном месте, очарованный невыразимойпрелестью гармонии. Я боялся пошевелиться, даже дохнуть боялся.Какмиражстепнойисчезаетприлегчайшемветерке,так,мнеказа‐лосьтогда,исчезнетвсяэтапрелестьотмоегодыхания»4.

Чіткістьзображеннявглибокихтінях,творчатехнічнавинахід‐ливістьмитцявикликализахопленнятогочасниххудожників.ТарасаГригоровичашанобливоназивали«російськимРембрандтом».

ПодорожуючипоУкраїнітазаїїмежами,Т.Шевченконерозлуча‐всязісвоїмальбомом–записникомдлямалюнків,ескізівізаписівна‐

1ЖулинськийМ.«Шевченко.Присутність»//Віче.–2012.–№9.–С.64.2ТарасШевченко:документитаматеріалидобіографії,1814–1861.–К.,1982.–С.359.3СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.92.4ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.4.–С.238.

17

роднихпісень.Урізнічаси,врізнихмісцевостяхвінмалювавкраєвиди,пам’ятки старовини та мистецтва (здебільшого архітектури), при‐діляючи велику увагу зображенню сільського побуту, окремих типів,жанровихсцентаприроди.Насьогоднівідоміп'ятьальбомівмитця.

Першийальбом(1840–1844)міститьмалюнки, ескізи,пейзажнізарисовки,виконанівПетербурзітапідчаспершоїпоїздкивУкраїнув1843р.Поданотамідвафольклорніуривки,записаніТ.Шевченком,іп'ятьнароднихпісень,записанихП.Кулішем.

У другому альбомі (1845) – рисунки олівцем, акварелі та сепії,зробленіТарасомГригоровичемпідчасподорожіпоУкраїніуквітні–жовтні1845р.ускладіКиївськоїархеографічноїкомісії.Такожуньо‐муєдвафольклорнізаписиКобзаря.

Третій (1846–1850) і четвертий (1848–1850) альбоми містятьначерки,етюдитаескізимитця,виконаніолівцемякпідчасподорожіПравобережною Україною (Київщина, Волинь, Поділля), так і на за‐сланні.Кріммалюнків,тамєвірші,уривкинароднихпісень,прислів'я.

П'ятийальбом (1858–1859), відомийтакожпідназвою«Корсун‐ський»(замісцемвиконанняокремихробіт)або«Суліївський»(запрі‐звищемодногозколишніхйоговласниківФ.Сулієва–урядовцяАдмі‐ралтейства),міститьескізидоофортів,надякимиТ.Шевченкопочавпрацюватинавесні1858p.вПетербурзі;краєвиди,ескізитаетюди,ви‐конаніпідчасперебуваннямитцявУкраїні(червень–серпень1859p.)тарізніфольклорнізаписи.Повністюальбомнезберігся.

ПідвпливомпобаченогоіпережитогопідчасподорожіпоУкраї‐нів1843–1844рр.умитцявиникзадумстворитисеріюофортів«Жи‐вописнаяУкраина» якперіодичне художнє видання, своєрідну худо‐жнюенциклопедіюУкраїни.Використовуючирисунки,численніескі‐зи,етюди,начеркизпершогоальбому,Т.Шевченкопрагнувпоказатиувиданніминулейсучаснесвогонароду,йогожиттятапобут,красурідногокраю,архітектурутаісторичніпам'ятки.

Першийіостаннійвипускальбому–єдинеприжиттєвевиданнямалярськихтворів(1844)–вміщувавлишешістьофортів:«Судняра‐да»,«ДаривЧигрині1649року»,«Старости»,«УКиєві»,«ВидубицькиймонастируКиєві»та«Казка».

Серіясталавидатнимявищемвісторіїукраїнськогомистецтва.Узвіті Товариства заохочування художників зазначалося: «Г[осподин]Шевченко доказал, что приложенные о нем попечения Общества непотеряны. Издание отличается немалыми достоинствами. Рисункиначерчены и выгравированы на меди (á l’eau forte) самим автором,смелою рукою. В них обнаруживается оригинальность, замыслова‐

18

тость,наблюдательность, эффектыосвещенияивыразительность.Мызнакомимсяспрошедшиминастоящимбытомукраинцов,сихпо‐верьямииобрядами,исособеннымудовольствиемследимзаочеркамихудожника, который красноречиво и остроумно передает нам впе‐чатлениясвоегодетстваолюбимойРодине»1.

Тарас Григорович сподівався,що видання дасть гарний прибу‐ток,івінзможевикупитизкріпацтвасвоїхрідних.

Т.Шевченка, безперебільшення,можнаназвати геніальнимху‐дожником.Уйогокартинахвідбиласявсяглибинаісамобутністьосо‐бистостімитця.УнихвінзумівпередатибезмежнутаглибокулюбовдоУкраїни,досвогонародуітривогузаїїдолю.

ЖиттяШевченковихтворівпродовжувалосьіпісляйогосмерті.Вони були широко відомі, незважаючи на те, що подвійна цензура(світськаідуховна)непропускаладодрукумайжеполовинузних,аарештмитцяспричиниввилученняйогоприжиттєвихвидань ізбіб‐ліотекіприватнихзбірок.

Самецяобставина зумовила зверненнядофототипічного,фак‐симільноготарепринтногоспособіввідтворенняпершодруківіруко‐писнихматеріалівКобзаря.Ціунікальніматеріалидаютьзмогупоба‐чити,якийвиглядінаповненнямалиокреміприжиттєвівиданнялі‐тературноїтамистецькоїспадщиниТ.Шевченка,авідтворенітакимспособомавтографиймалюнкидаютьможливістьчитачевінаблизи‐тисядотаємницьйоготворчості.

Статтю підготовлено за матеріалами публікацій: АнтоновичД.В.Шевченко‐маляр.–К. :Україна,2004.–271с ;ГлобаН.Фототипічні,факси‐мільні,репринтнівиданнятворівТ.Шевченка//Укр.л‐равзагальноосвіт.шк.–2011.–№2.–С.41–43;ГорбачН.ЖиттятатворчістьТарасаШевче‐нка.– Львів: Каменяр,2005. – 303с. ; ДзюбаІ. Тарас Шевченко : життя ітворчість. – 2‐е вид., доопрац. – К. : Києво‐Могилян. акад., 2008. – 718с. ;ДзюбаІ.Шевченкоісвіт//Зкриниціліт:у3т.–К.,2006.–Т.2.–С.7–491;ЖадькоВ.«ЯхочурисоватьнашуУкрайну...»//ІдузаШевченком:відКиєвадоКанева.–К.,2010.–С.3–92 ;ЖулинськийМ.«Шевченко.Присутність»//Віче.–2012.–№9.–С.64–65;ЖурП.ТрудиідніКобзаря.–К.:Дніпро,2003.–518с. ; ЗайцевП.Життя ТарасаШевченка–2‐е вид.– К. : Обереги,2004. –480с. ; КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський : хроніка йогожиття. –К.:Дніпро,1991.–704с.;ЛепкийБ.ПрожиттяітвориТарасаШевченка.–К.:Пульсари,2005.–150с.;МасловВ.П.ТарасГригоровичШевченко:біогр.очерк.–М:Тип.А.И.МамонтоваиКо,1874.–56с.;НаумоваН.ТарасШевче‐

1ТарасШевченко:документитаматеріалидобіографії,1814–1861.–К.,1982.–С.68.

19

нко–академікгравюри//Наук.світ.–2010.–№12.–С.20–23;2011.–№1.–С.18–20 ; НахлікЄ. Зауваги до Франкової «Присвяти» Шевченкові // Диво‐слово.–2013.–№3.–С.22–26 ;ОгієнкоІ.ТарасШевченко.–К.:Нашакуль‐тура і наука,2003.–430с. ; ПахаренкоВ.І. ТарасШевченко : [нарис].– К. :АтлантЮЕмСі,2007.–94с. ;СкоцьА.ДопроблемиперіодизаціїтворчостіТарасаШевченка//Дивослово.–2006.–№3.–С.58–62;СпогадипроТарасаШевченка/укладанняіприм.В.Бородіна[таін.].–К.:Дніпро,2011.–608с.;ФранкоІ. Шевченкознавчі студії. – Львів: Світ,2005. – 472с. ; ЧалийМ.ЖиттяітвориТарасаШевченка:(звідматеріалівдойогобіографії).–К.:Веселка,2011. – 263с. ; ЧубД. Живий Шевченко: біогр. та літературозн.оповіді.–2‐евид.–К.:ЯрославівВал,2007.–197с.;Шевченківськаенцикло‐педія:в6т.–К.,2012.–Т.1–2;Шевченківськийсловник:у2т.–К.,1978.–Т.1–2 ;ЯцюкВ.М.Малярство і графікаТарасаШевченка : спостереження,інтерпретації.–К.:Рада,2003.–367с.таін.

НижчепропонуєтьсяпереліквиданьтворівТ.Шевченка:Повнезібраннятворів;вибірково–прижиттєві,посмертнівидання,рукопи‐сні матеріали, фототипічні, факсимільні, репринтні видання, творидруку,устворенніякихбралиучастьвидатніукраїнськітаросійськікультурнідіячі (історики,письменники,бібліографи,художники,ви‐давці),атакожрідкіснізасвоїмоформленнямкниги.

ОсновнівиданнялітературноїспадщиниТ.Шевченка1.ПОВНЕзібраннятворів.У12т.Т.1–6/ТарасШевченко;НАН

України,Ін‐тл‐риім.Т.Г.Шевченка[таін.];редкол.:М.Г.Жулинський(голова)[таін.].–К.:Наук.думка,2001,2003,2005– .–ISBN966‐00‐0625‐X.

Т.1:Поезія,1837–1847/ТарасШевченко;вступ.ст.І.М.Дзюби,М.Г.Жулинського ; упорядкув. та комент. І.Д.Бажинова [та ін.]. –К.,2001.–784с.–ISBN966‐00‐0712‐4.

Т.2:Поезія,1847–1861/ТарасШевченко;упорядкув.такомент.В.С.Бородіна[таін.].–К.,2001.–784с.–ISBN966‐00‐0708‐6.

Т.3 :Драматичнітвори ;Повісті /ТарасШевченко ; упорядкув.та комент. В.П.Мовчанюка [та ін.]. – К.,2003. – 592с. : портр. –ISBN966‐00‐0683‐7.

Т.4:Повісті/ТарасШевченко;упорядкув.такомент.К.М.Сєка‐рєвої,В.О.Судак.–К.,2003.–600с.:портр.–ISBN966‐00‐0746‐9.

Т.5:[Щоденник];Автобіографія;Статті;Археологічнінотатки;«Букварьюжнорусский»;Записинародноїтворчості/ТарасШевчен‐ко ; упорядкув. В.С.Бородіна, Н.О.Вишневської. – К.,2003. – 496с. :портр.–ISBN966‐00‐0186‐X(т.5).

20

Т.6 :Листи ;Дарчі та власницькінаписи ;Документи, складеніТ.Шевченком або за його участю / ТарасШевченко ; упорядкув. такомент. М.М.Павлюка [та ін.]. – К.,2003. – 630c. : іл. – ISBN966‐00‐0726‐4(т.6).

Прижиттєвівидання

2.КОБЗАРЬТ.Шевченка/ТарасШевченко.–СПб. :Втип.Е.Фи‐шера,1840.–115с.

3.ГАЙДАМАКИ/ТарасШевченко.–СПб.:[Втип.А.Сычева],1841.–131с.

4.ГАМАЛІЯ/ТарасШевченко.–СПб.:Втип.М.Ольхина,1844.–11с.5.*ТРИЗНА : на память 9‐го нояб. 1843 г., княжне В.Н.Репни‐

ной.–[СПб.],1844.–24с.6.ЧИГИРИНСКІЙКобзарьиГайдамакы :двепоэмынамалорос.

языкеТ.Г.Шевченка/ТарасШевченко.–СПб.:[Тип.Х.Гинце],1844.–[218]с.:іл.

7.НОВЫЕстихотвореніяПушкинаиШавченки/ТарасШевченко,АлександрПушкин.–Лейпциг:[Вид.]В.Гергард,1859.–[47]с.–(Се‐рія«РусскаяБібліотека»;т.8).

8.КОБЗАРЬТарасаШевченка/ТарасШевченко ; коштомП.Се‐меренка.–СПб.:Вдрук.П.А.Куліша,1860.–[259]с.,[1]арк.портр.

9.БУКВАРЬ южнорусскій 1861 року / ТарасШевченко. – СПб. :ВпечатниГогенфельденаиКо,[1861].–24с.

Посмертнівидання

10.КОБЗАРЬ/ТарасШевченко;вид.«ОбществаимениТ.Г.Шев‐ченкадлявспомоществованіянуждающимсяуроженцамЮжнойРос‐сіи, учащимся в высших учебных заведеніях С.‐Петербурга» та «Бла‐готворительнагоОбществаизданіяобщеполезныхидешевыхкниг»;[авт. вступ. ст. «Життя Тараса Шевченка» В.Доманицький]. – СПб.:КнигопечатняШмидт,1907.–ХХХІІ,612с.,[1]арк.портр.

11.НАЗАРСтодоля:(малорос.дія) :32мал. іпортр./ТарасШев‐ченко.–СПб.:Вид.В.Яковенка:Тип.Ю.Н.Эрлих(влад[елец]А.З.Кол‐линс),1911.–43с.:мал.,портр.–(ІлюстрованаШевченківськабібліо‐тека;№22).

12.КОБЗАРЬТ.Шевченка/ТарасШевченко.–Фототип.першоговид. з 1840р.– Львів : Накладом Наук. Т‐ва ім.Шевченка,1914. –114с.,[1]арк.іл.–Вих.дан.ориг.:СПб.:Втип.Е.Фишера,1840.

13.КОБЗАР:повний,ілюстр.зб.віршов.творівпоетазжиттєпи‐сомтапередм.Б.Лепкого/ТарасШевченко.–Берлін:Укр.сл.:[Друк.

21

ШарфоговВецлярі],1922.–ХV,[І],312с.:іл.–Бібліогр.:с.[310–312].–(Бібліотека«Українськогослова»;ч.19).

14.КОБЗАР/ТарасШевченко;упорядкув.тапередм.Ю.Межен‐ка.–К.:Час,1926.–322с.:іл.–(Бібліотекамалописьменного).

15.КОБЗАРЬ,1840–1940/ТарасШевченко ; заред.Д.Дорошен‐ка ; при співпраці С.Сірополка. – Прага : Укр. від. С.Туркота : Друк.Я.Андреска,[1941].–XXXIV,368с.,[2]арк.портр.

16.КОБЗАР:ювіл.вид./ТарасШевченко;ред.,ст.йпоясн.Л.Бі‐лецького.– Прага : Пробоєм, [1941]. – Т.1. – 352с. – (Книгозбірня«Пробоєм»;ч.8).

17.КОБЗАР : вибр. поезії / упоряд. Ю.Кобилецький ; передм.П.Г.Тичини.–[Б.м.]:УкрвидавЦККП(б)У,1943.–342с.

18.КОБЗАР:вибр.поезії/ТарасШевченко;НАНУРСР,Ін‐тмовиі л‐ри ; відп. ред. та передм. П.Г.Тичини. – [Б.м.] : Вид‐во АН УРСР,1944.–204с.,[1]арк.портр.

19.КОБЗАР / Тарас Шевченко ; УВАН в Канаді, Ін‐т шевченко‐знавства;вступст.,ред.йпоясн.Л.Білецького.–Вінніпег:НакладомВидавн.Спілки«Тризуб»,1952−1954.–Т.1–4.

20.ПЕРШИЙ«Кобзарь»ТарасаШевченка1840р./ТарасШевче‐нко ; за ред. К.Біди. – Репринт. відтворення вид. 1840р. – Оттава :[б.в.],1961.–X,114с.:іл.–(Слов’янськістудії–Оттавськийуніверси‐тет;ч.1).

21.КОБЗАРЬТ.Шевченка/ТарасШевченко;післямоваВ.Боро‐діна.–Фототип.позацензур.примірниквид.1840р.–[К. :Наук.дум‐ка,1962].–116,VIIIс.

22.ТРИліта:автографипоезій1843–1845років/ТарасШевчен‐ко ; підгот. текстів та післямова Є.С.Шабліовського ; худож. оформ.М.І.Марущанця.–К.:Наук.думка,1966.–107,I–XIVc.

23.ДНЕВНИК. Автобиография. Автографы / Тарас Шевченко ;подгот.текстовипослесл.Е.С.Шаблиовского.–[Первоефототип.изд.сориг.].–К.:Наук.думка,1972.–[217]с.,XXVс.

24.КОБЗАРЬ Т.Шевченка / Тарас Шевченко. – [Факсим. вид.1840р.]. – [К.: Дніпро, 1974]. – 114с., [1] арк. іл.+ 1 брош. (34 с.). –К‐тіз2кн.водномуфутлярі.

25.КОБЗАРЬТарасаШевченка/ТарасШевченко.–[Факсим.вид.1860р.].–К.:Дніпро,1981.–245с., [1]арк.портр.+1брош. (23с).–К‐тіз2кн.водномуфутлярі.

26.ПОЭЗІЯ Тараса Шевченка, 1847–[1860] / Тарас Шевченко ;[підгот.факсим.вид.зрукоп.зб.Є.Шабліовського].–[К.:Наук.думка,

22

1989].–330с.+1брош.(22с).–К‐тіз2кн.водномуфутлярі.–ISBN5‐12‐000474‐1.

27.МАЛАкнижка/ТарасШевченко.–Факсим.вид.– [К. :Наук.думка,1989].–431с.+1брош.(46с).–К‐тз2кн.водномуфутлярі.–ISBN5‐12‐000473‐3.

28.БУКВАРпівденноруський1861року/ТарасШевченко;[ред.‐упоряд.М.Ілляш;вступ.сл.О.Гончара;післямоваВ.Яцюка;фоторе‐прод. В.Стельмаха]. – [Фототип. вид.]. – К. : Веселка,1991. – 63 с.,[4]вкл.арк.фотоіл.–Бібліогр.:с.62.–ISВN5‐301‐01333‐5.

29.ЩОДЕННИК:длясеред.тастарш.шк.віку/ТарасШевченко;[з рос. пер.О.Кониський; передм. тапер.поет. творівВ.Шевчука]. –К.:Школа,2003.–271с.–(Серія«Шкільнахрестоматія»).–ISBN966‐661‐202‐X.

30.ЗАПОВІТ/ТарасШевченко;вступ.сл.В.А.Ющенка;худож.‐оформлювачІ.В.Осипов;Харк.міськ.благод.фондЮ.Сапронова.–Х.:Фоліо,2006. – 800с.: іл. – Текст укр., рос. – Кн. в суперобкл.–ISBN966‐03‐3328‐5.

31.КОБЗАР,1840–1940/ТарасШевченко;[вступ.ст.Д.Дороше‐нка;авт.післямов:О.Солопченко,М.Мушинка,Р.Лубківський].–Ре‐принт. відтворення вид. 1941р. – Черкаси : Брама‐Україна,2006. –448с.:портр.–Бібліогр.:с.400–403.–ISBN966‐8756‐69‐X.

32.ВИБРАНАпоезія.Живопис.Графіка=SelectedPoems.Paintings.GraphicWorks/ТарасШевченко;[вступ.ст.І.Дзюби;упорядкув.поет.творівТ.Шевченкаіприм.укр.мовоюС.Гальченка;пер.творівівступ.ст.англ.мовоюВ.Річ;упорядкув.мистец.творівтаст.«МалярствоТа‐расаШевченка»Т.Андрущенко].–К.:Мистецтво,2007.–608с.:фото‐іл.,портр.–Текстукр.,англ.–ISBN978‐966‐577‐123‐4.

33.ВІРШІ,1844 : Кобзар,1840 ; Гайдамаки,1841 ; Гамалія,1843 : [факсим. відтворення за ориг. рукопис. зб. тв. «WirszyT.Szewczenka,1844»] / ТарасШевченко ; перепис. латиницею та про‐ілюстр. худож. М.Башиловим, Я.деБальменом ; Ін‐т л‐ри ім.Т.Шев‐ченка НАН України [та ін.] ; авт. проекту, упоряд., авт. передм.С.А.Гальченко;наук.ред.М.Г.Жулинський.–Дніпродзержинськ:Анд‐рій,2008.–320с.:іл.,[8]с.вкл.–ISBN978‐966‐2947‐07‐6.

34.АФОРИЗМИ ТарасаШевченка : зб. крилатих висловів / упо‐ряд.О.Є.Мельниченко ; вступ. ст. і ред.Б.І.Мельничука. –Чернівці :Букрек,2009.–293с.:портр.–ISBN978‐966‐399‐248‐8.

35.КОБЗАР/ТарасШевченко;іл.В.Седляра;[ідеяперевид.,піс‐лямова, біогр. довідки й добір іл.А.Рудзицького ; Києво‐Могилян.акад.].–К.:ДухіЛітера:Оранта,2009.–557с.:іл.,фотогр.–ISBN978‐966‐378‐081‐8.–ISBN978‐966‐2260‐06‐9.

23

36.КОБЗАР : (вибр. твори) / Тарас Шевченко ; [ред.‐упоряд.:М.Рильський,Н.Рибак;передм.П.Тичини;післямоваВ.Портянка].–Відтворенозвид.1942р.–[К.,2010].–78с.–До65‐їрічниціПеремогиуВеликійВітчизнянійвійні.

37.ТАРАСШевченко : [поезії] / [голов. ред. Н.Є.Фоміна]. – Х. :Фоліо,2010. – 126с. –Малийформат70х901/256. – ISBN978‐966‐03‐5282‐7.

38.БУКВАРюжнорусскій1861року:до150‐річчявиходуусвіт/ТарасШевченко ; упоряд.А.Бурдейний ; Громад. благод.фонд,Фун‐даціяім.Г.Нудьги.–Львів,2011.–36с.:іл.–Натит.арк.:БукварТара‐саШевченка1861року.

39.ХУДОЖНИК : повісті, автобіографія,щоденник / ТарасШев‐ченко;прим.такомент.Л.В.Ушкалова;худож.оформ.Ю.Ю.Романі‐ка.–Х.:Фоліо,2012.–828с.–(Серія«Шкільнабібліотекаукраїнськоїта світової літератури»). – ISBN978‐966‐03‐5461‐6 (Шк. б‐ка укр. тасвіт.л‐ри).–ISBN978‐966‐03‐5888‐1.

40.КОБЗАР:впершезіщоденникомавт./ТарасШевченко;упо‐рядкув. текстів та комент. С.А.Гальченка ; передм. І.М.Дзюби. – Х. :Клубсімейн.дозвілля,2013.–960с.,[1]арк.портр.–ISBN978‐966‐14‐3437‐9(дод.наклад).

41.НОВІ віршіПушкіна іШевченка / ТарасШевченко, ОлександрПушкін;[вступ.ст.С.А.Гальченка;супровід.ст.В.С.Бородіна].–[Реп‐ринт.вид.1859р.].–К.:Либідь,2012.–86с.:портр.–Бібліогр.:с.85–86.–200‐річчювідднянародж.Т.Шевченкаприсвяч.–ISBN978‐966‐06‐0619‐7.

42.«ЯТАКїї,ятаклюблю...»=«Ятак,ятакеёлюблю...»:вибр.ві‐ршііпоеми=избр.стихотворенияипоэмы/ТарасШевченко;упоря‐дкув., вступ. ст. М.Жулинського ; прим. С.Гальченка. – К. : Ли‐бідь,2012.–702с.:іл.–Текстукр.,рос.–ISBN978‐966‐06‐0626‐5.

ОсновнівиданнямалярськоїспадщиниТ.Шевченка43.ПОВНЕ зібрання творів : у 12т. / Тарас Шевченко ; НАН

України, Ін‐тл‐ри ім.Т.Г.Шевченка [та ін.] ;редкол.:М.Г.Жулин‐ський (голова) [та ін.]. – К. : Наук. думка,2001, 2003,2005– . –ISBN966‐00‐0625‐X.

Т.7:Мистецькаспадщина.Живописіграфіка,1830–1843/ТарасШевченко ; упорядкув. І.М.Вериківської [та ін.]. – К., 2005. – 504с.,[165]іл.–ISBN966‐00‐0216‐5(т.7).

44.ПОВНЕ зібрання творів. В 10т. Т. 7–10 / Тарас Шевченко ;АНУРСР, Ін‐т мистецтвознав., фольклору та етнографії, Держ. музей

24

Т.Г.Шевченка;редкол.:О.І.Білецький[таін.];відп.ред.В.І.Касіян.–К.,1961–1964.

Т.7 :Живопис, графіка, 1830–1847. – К.,1961. – Кн.1. – [XVI]с.,[153]арк.іл.,64с.;Кн.2.–[193]арк.іл.,110с.

Т.8:Живопис,графіка,1847–1850.–К.,1963.–[VIII]с.,[192]арк.іл.,98с.

Т.9:Живопис,графіка,1851–1857.–К.,1964.–[VIII]с.,[177]арк.іл.,112с.

Т.10:Живопис,графіка,1857–1861.–К.,1963.–[X]с., [129]арк.іл.,176с.

Прижиттєвівидання

45..ЖИВОПИСНАЯ Украина / Тарас Шевченко ; [цензор А.Оч‐кін].–СПб.:[Вдрук.Сольмона],18441.

Посмертнівидання

46.ОФОРТИ Т. Шевченка / Тарас Шевченко. – К. : НакладомВ.Тарновського:Тип.С.В.Кульженка,1891.–18с.репрод.

47.МАЛЮНКИТарасаШевченка : [к‐трепрод.] /ТарасШевчен‐ко;вид.«ОбществаимениТ.Г.Шевченкадлявспомоществованіяну‐ждающимся уроженцамЮжнойРоссіи, учащимся в высших учебныхзаведеніяхС.‐Петербурга;заартист.доглядомпроф.В.В.Мате.

Вип.1.–СПб.,1911.–[4]арк.тексту,ХХХокр.арк.репрод.упапці.Вип.2./вступ.ст.О.Сластіона.–СПб.,1914.–4арк.,16с.тексту,

[31]окр.арк.репрод.упапці.48.ЖИВОПИСНАЯ Украина Тараса Шевченка : [альб. факсим. ре‐

прод.офортів(СПб.,1844р.)]/ТарасШевченко;[авт.вступ.ст.В.Яцюк].–К.:ДіловаУкраїна,1993.–[8]с.тексту,[6]окр.арк.репрод.–Текстукр.англ.,нім.,фр.–К‐тупапцізназвою«ОфортиТ.Шевченка».– ISBN5‐7707‐2996‐1.

49.СВЯТИЙКиївнашвеликий :мал.Т.Шевченкатайогосучас‐ників:[альбом]/Нац.музейТ.Г.Шевченка;упоряд.:М.Скиба[таін.];вступ.ст.С.Гальченка.–К.:Мистецтво,2004.–176с.:іл.–Текстукр.,англ.;рез.рос.,фр.–ISBN966‐77‐032‐2.

50.АЛЬБОМ 1845року : [к‐т репрод.] / ТарасШевченко. –Фак‐сим. відтворення. – [Дніпродзержинськ : Андрій, 2012]. – [40] с. +1брош.(50с.)–К‐тіз2кн.воднійпапці.–ISBN978‐966‐2947‐16‐8.

1 Опис за вид.: Тарас Шевченко у прижиттєвій критиці(1839–1861). Бібліографія.

Матеріали:навч.посіб.–К.,2009.–С.8.

25

51.ОФОРТИТарасаШевченка : [к‐т репрод.] / ТарасШевченко ;Хмельниц.міськ.Т‐воукр.мовиім.Т.Шевченка«Просвіта».–[Факсим.відтворення].–[Хмельницький,2010].–[27]окр.арк.+1брош.(35с.).–К‐тводнійпапцізназвою«ТарасШевченко–академікгравюри».

Документи,листування,спогадисучасниківТ.ШевченкаУдослідженніжиттєвогоітворчогошляхуТ.Шевченка,йогосві‐

тогляду особливо важливу роль відіграють офіційні документи (ра‐порти, розпорядження, листи, записи, записки, розписки, повідом‐лення,довідки);мемуарналітературасучасників;тогочаснаперіоди‐ка.Завдякицьомуматеріалучитачмаєзмогускластиповнеуявленняпрочас,вякомуживТарасГригорович,відтворитиокреміепізодизбіографіїКобзаря,дізнатисяпройогооточення,художнісмакитаду‐ховніпрагнення.

Документи

52.ТАРАСШевченко:документитаматеріалидобіографії,1840–1861 / за ред. Є.П.Кирилюка. – Вид.друге, перероб. і доповн. – К.,1982.–432с.–Зміст:Документи1–101(1814–1843).–С.6–46;Доку‐менти102–299(1844–1847). – С.46–159 ; Документи300–325(1848–1849). – С.160–179 ; Документи326–495(1850–1858). – С.179–305 ;Документи496–617(1859–1861). – С.306–363 ; Документи618–619(1861).–С.364–370.

Урядове листування відносно Т.Шевченка надзвичайно різно‐манітне.Уканцеляріяхцаря,губернаторів,кураторів,поліцмейстерів,жандармівзаводилися«справи»,розсилалися«секретні»і«цілкомсе‐кретні»розпорядження,рапорти,донесення, списувалисягорипапе‐рів,щосвідчилипроневідступнийнаглядполіціїзапоетом.

Додругого,доповненого,виданняввійшливіднайденіновіофі‐ційні документи (рапорти, розпорядження, листи, записи, записки,розписки, повідомлення, довідки), листи сучасників і друзів Т.Шев‐ченка, матеріали тогочасної періодики про його життя і творчість.Поданоописречей,щозалишилисяпіслясмертіКобзаря.

Листування

53.Т.Г.ШЕВЧЕНКО в епістолярії відділу рукописів / АНУРСР,Центр.наук.б‐ка;упоряд.:А.Г.Адаменко,М.П.Візир(кер.),І.Д.Лисоче‐нко,Й.В.Шубинський.–К.:Наук.думка,1966.–492с.:фотогр.

ВиданняміститьнеопублікованітамаловідомілистисучасниківТ.Шевченка,атакождіячівнаукиікультуриперіоду1842–1917рр.,вякихзгадуєтьсяжиттяітворчістьпоета,йогооточення.Внихідетьсяпро історію окремих рукописів, видань творів і малюнків митця та

26

проборотьбу,щоточиласянавколойогоспадщини.Майжевсілистипублікуютьсязоригіналів,лишепоодинокі–зкопій.Листуванняріз‐нихосібвідноснопоета,щопредставленовцьомузбірнику,певнаріч,неєвичерпним,протедопоможеповнішейглибшепізнатийогожит‐тєву і творчу біографію, роль у суспільно‐політичному житті, різнесприйняттятатлумаченняпостатіКобзаря.

54.ЛИСТИ до Тараса Шевченка / АНУкраїни, Ін‐т л‐риім.Т.Г.Шевченка ;упорядкув.такомент.:В.С.Бородіна [та ін.]. –К. :Наук.думка,1993.–384с.–ISBN5‐12‐004001‐2.

До видання ввійшли всі відомі листи, одержані Т. Шевченкомпротягом1840–1861рр.відродичівідрузів,знайомих,товаришівпозасланню, від українських, російських, польськихписьменників, уче‐них, художників, акторів:М.Чалого,М.Щепкіна, В.Рєпніної, А. Лизо‐губа,О.Лазаревського,П.Кулішатаін.

Упорядники прагнули з максимальною повнотою й точністювідтворититекстилистів:усунутипропуски,перестановки,неточнос‐ті у прочитанні. Тексти звірено за автографами абопершодруками іподанозасучаснимправописомзізбереженняміндивідуальнихмов‐нихособливостейадресатів.

Спогади

55.БІОГРАФІЯ Т.Шевченка за спогадами сучасників / АНУРСР,Держ. музей Т.Г.Шевченка ; відп. ред. К.П.Дорошенко ; упоряд.:В.Х.Косян(голова)[таін.].–К.,1958.–439с.;[26]вкл.арк.фотоіл.–Бібліогр.:с.418–424.

56.СПОГАДИпроТарасаШевченка/укладання іприм.В.Боро‐діна [та ін.]; передм. В.Смілянської. – К. : Дніпро,2011. – 608с. –ISBN978‐966‐578‐206‐3.

57.«ЯДУЖЕщироВаслюблю…»:Шевченкоурозповідяхсучас‐ників / упорядкув., передм., прим. О.В.Ковалевського. – Х. : Пра‐пор,2004. –352с. – Зі змісту:СпогадипроТарасаШевченка. –С.69–331.–ISBN966‐7880‐86‐9.

Уз’ясуванніокремихепізодів,деталейізжиттєвогоітворчогошля‐ху Т.Шевченка важливу роль відіграють спогади тих людей, які булиучасникамиабоочевидцямиописуванихподій;хтозбиравматеріаливідосіб(родичів,друзів,знайомих),щодобрезналиТарасаГригоровича.

СпогадиП.Куліша,А.Козачковського,М.Костомарова,М.Лєско‐ва,Д.Мордовцева,Я.Полонського,М.Савичева,І.Тургенєватаін.,на‐писані живою, образною мовою, є безцінною скарбницею життєвихсвідченьпроКобзаря,джереломґрунтовноговивченняйогобіографії

27

вконтекстісуспільно‐визвольногойлітературно‐мистецькогорухувУкраїнітаРосіїсерединиXIXст.

58.КОНИСЬКИЙО.Тарас Шевченко‐Грушівський : хроніка йогожиття/ОлександрКониський;упоряд.,підгот.тексти,передм.,прим.,покажч.В.Л.Смілянська.–К.:Дніпро,1991.–704с.–Бібліогр.:с.604–605.–Зізмісту:ТарасШевченковідчасувикупуйогозкрепацтвадовиходуйогопершого«Кобзаря»(1838–1840).–С.89–113;ТарасШев‐ченкопідчасвідвиходу«Кобзаря»доукінченняАкадеміїхудожеств(1840–1845) : [«Кобзар» (1840), «Гайдамаки» (1841)]. – С. 113–131 ;ТарасШевченко на другому засланню (17/29жовтня р. 1850 – 2/14серпняр.1857):[повістірос.мовою].–С.354–355;ТарасШевченковдорозіззаслання(2серпня1857до27березіля1858р.):[повістірос.мовою].–С.418–420;ТарасШевченковостаннічасисвоговіку:[«Ко‐бзар»(1860),«Букварьюжнорусский»(1860)].–С.545–550,579–584.–ISBN5‐308‐01054‐4.

59.МАСЛОВ В. П. Тарас Григорович Шевченко : біогр. очерк /В.П.Маслов.–М.:Тип.А.И.МамонтоваиКо,1874.–56с.:ил.–(Изда‐ніе народного журнала «Грамотей»).– Библиогр.: с. 6. – Содерж.:«1814–1829годъ».–C.7–15;«1829–1838».–С.16–22;«1839–1847».–С.23–30;«1847–1857»–С.30–36;«1857–1861»–С.37–56.

60.ЧАЛИЙМ.ЖиттяітвориТарасаШевченка:(звідматеріалівдойогобіографії)/МихайлоЧалий;Ін‐тл‐риім.Т.Г.ШевченкаНАНУкра‐їни ; пер. з рос., післямова та комент. В.Смілянської ; вступ. ст.М.Томенка,О.Давиденка.–К.:Веселка,2011.–263с.–Бібліогр.:с.260–261. – Зі змісту: Перше видання «Кобзаря». Створення «Гайдамаків».«ЖивописнаУкраїна».–С.26–32;Тарасовесватання.–С.126–129;Ви‐дання«Кобзаря».Турботипронароднуосвіту.–С.138–143;Огляднай‐важливішихтворівШевченка.–С.161–220.–ISBN978‐966‐01‐0547‐8.

Попривеликукількістьлітературипрожиттяітворчістьпоета,дослідженняпершихбіографівпоета,йогосучасників–письменника,історикалітератури,публіциста,критикаО.Кониського,письменникаі громадського діяча В. Маслова (Маслій) та педагога, письменника,літературознавцяМ.Чалого,якийособистознавТарасаГригоровича,залишаютьсяна сьогоднінеоціненним свідченнямпро«труди і дні»Кобзаря.

Ретельнозбираючиархівніматеріали,листи,спогадиродичівтаодносельців,свідченнясучасниківпоета,авторипрагнулидатичита‐чевінайяскравішейнайповнішеуявленняпроперебігжиттяінастроїпоета. Для них не існувало дрібниць у його біографії. За словами

28

О.Кониського,«жодногодрібноговчинкувжиттіШевченканетребайнегодитьсянехтовати»1.

Ці книжки стали цінними свідченнями свого часу. Написані ще«погарячихслідах»,вониневтратилисвогозначенняйдосі.

***61.ДОЛЯ: книга про Т.Шевченка в образах та фактах / авт.‐

упоряд.текстуВ.Шевчук;упорядкув.іл.такомент.донихЮ.Іванче‐нка,А.В'юника;худож.оформл.тамакетІ.Динника,В.Дозорця.–К.:Дніпро,1993.–779с. : іл.,фотогр.–Бібліогр.:с.777–779(118назв).–Зізмісту:1836рік.Петербург.–С.54–59;1837рік.Петербург.–С.60–76 ; 1838рік. Петербург. – С.77–82 ; Академія мистецтв. – С.83–86 ;Разом із Сошенком. – С.87–92 ; Візія України. – С.93–94 ; 1839рік. –С.95–96 ;ПершасрібнамедальвАкадемії.–С.97 ;Літературнівечо‐ри.–С.98–101 ;ВАкадемії. –С.102–107 ;Розбудженамуза.–С.108–113 ; Штернберг. – С.114–115 ; 1840рік. – С.116–117 ; «Кобзар»1840року.–С.118–123;«Ластівка».–С.124;«Живу,учусь...».–С.125–126;Літературнівечори.–С.127–133;ВАкадемії.–С.134–136;ЯківКухаренко.–С.137;Товариство‐маляри...–С.138–139;1841рік.Аль‐манах«Ластівка».–С.140–141 ;«Срібнамедаль».–С.142;«Гайдама‐ки». – С.143–144 ; Козачковський. – С.145 ; «Мар'яна‐черниця». –С.146–147 ; 1842рік. – С.148 ; Вихід у світ «Гайдамаків». – С.149 ;Книжкиілюди.–С.150;ПершіросійськітвориТ.Шевченка.–С.151;Подорожморем. – С.152–153 ; Візія України. – С.154–155 ; 1843рік.«ИсторияСуворова».–С.156–158;Театр.–С.159;КнигарЛисенков.–С.160;Головатий.–С.161;Два«Кобзарі».–С.248–249;Нановійква‐ртирі.–С.250;Середстудентів.–С.251;Гоголь.–С.252;Новізнайо‐мі.–С.253 ;НижнійНовгород.–С.626–645;1858рік.НижнійНовго‐род. – С.646–654 ; Дорога наМоскву. Владимир. – С.655 ;Москва. –С.656–660 ;Москва. – С.661–682 ; 1859рік. Петербург. – С.683–694,724–729 ; 1860рік. Петербург. – С.730–753 ; 1861рік. Петербург. –С.754–759.–ISBN5‐308‐00567‐2.

Унікальністьцьоговиданнявтому,щонаосновіфактичногома‐теріалу (репродукцій творів Т.Шевченка, художників – сучасниківмитця;фотографійтитульнихсторіноквиданьпоета;цитатзофіцій‐нихдокументів, творів і листівКобзаря, спогадівйого сучасниківта

1КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.410.

29

робітшевченкознавців;фотографійсучасниківпоета,містісіл,пов'я‐заних з ім'ям Тараса Григоровича) розповідається про життєвий ітворчийшляхКобзаря.

62.БОНДАРЛ. Шевченкові присвяти / Лариса Бондар // Сл. ічас.–2009.–№3.–С.19–25.

Присвята у творчості Т.Шевченка посідає доволі значне місце.Цейпозатекстовийелементтвору,позначенийрозмаїттямісамобут‐ністю,набуваєвпоетариссамостійногожанру.

У статтірозглядаютьсярізні видиШевченковихприсвят:прис‐вяти‐послання, присвяти‐назви, дарчі написи. Зокрема, згадуютьсятакі присвяти‐послання, як «На вічну пам'ятьКотляревському», «ДоОснов'яненка»,«Н.Маркевичу»,«Гоголю»таін.;дарчінаписинапода‐рунковихпримірниках«Кобзаря»(1840,1860)дорізнихосіб;присвя‐ти до творів, які через певний час були зняті автором; перенесенняприсвятзодноготворудоіншого.Особливуувагуприділеноадреса‐тамприсвятідатіїхнаписання.

63.ВНУЧКОВАЛ. Їм Шевченко дарував поетичні й малярськітвори/ЛюбовВнучкова//Дивослово.–2005.–№11.–С.49–53:іл.

Авторстаттірозповідаєпролюдей,якимТ.Шевченковідщиро‐госерцяробивподарункизісвогопоетичногоімалярськогодоробку.Ценасампереддрузійприятелі,яківболівализаньоговрокитяжкихвипробуваньтаякінепобоялисярозкритисвоїдружніобійминедав‐ньому політичному в'язню: К. Брюллов, В. Штернберг, О. Козлов,В.Рєпніна, М. Селецька, Г. Ґалаґан, М. Щепкін, брати Лазаревські,А.Козачковськийтаін.

64.СМІЛЯНСЬКАВ.Шевченківськамемуаристикаякджерелобі‐ографічнихвідомостей/ВалеріяСмілянська//Шевченківсвіт:наук.щорічник/Черкас.наук.центршевченкозн.дослідж.[таін.].

Вип.3 :До200‐ліття зднянародженняТ.Г.Шевченка. –Черка‐си,2010.–С.14–43.–Бібліогр.:с.43.–ISBN978‐966‐493‐266‐7.

Вип.4 :До200‐ліття зднянародженняТ.Г.Шевченка. –Черка‐си,2011.–С.39–49.–ISBN978‐966‐493‐483‐8.

У статтях філолога, шевченкознавця В.Смілянської докладнопроаналізованоспогадисучасниківпроТ.Шевченка–О.Лазаревсько‐го, О.Афанасьєва‐Чужбинського, В.Білозерського, М.Костомарова,М.Лєскова,Л.Жемчужникова,А.Козачковського,М.Чалого та ін. Ав‐тор розглядає ці спогади як джерело біографії Кобзаря, підкреслює,що, вивчаючи ці матеріали, необхідно враховувати співвідношеннядостовірностійсуб’єктивності.

30

65.УДРІСІ. Шевченко‐художник очима сучасників / І.Удріс //Вісн. Харк. держ. акад. дизайну імистец. : [зб. наук. пр.]. – Х.,2005. –№8:Мистецтвознавство.Архітектура.–С.71–81.–Бібліогр.:с.81.

Устаттірозглядаєтьсяпитаннявисвітленняобразотворчоїдіяль‐ностіТ.Шевченкайогосучасниками:Г.Честахівським,О.Афанасьєвим‐Чужбинським,М.Чалим та ін. На основі аналізу тогочасної мемуарноїлітературийприжиттєвоїкритикирозкривається ставленняфахівців,шанувальниківізнайомихдотворчостіШевченка‐художника.

ЛітературапроТ.ШевченкаУвазічитачівпропонуєтьсяперелікокремихрозвідок,статейдо‐

слідників,діячівлітературитакультури,якібули і залишаютьсяак‐тивнимипопуляризаторамижиттяйтворчостіпоета.

Загальніпраці

Нижчеподаноперелікфундаментальнихнауковихпраць,розві‐док,полемічнихстатей(окремізнихсталибібліографічноюрідкістю)відомихшевченкознавців,уякихвсебічноіоб'єктивнопростежуєтьсяжиттєвийшляхКобзаря,аналізуєтьсяйоготворчаспадщина(якпое‐тична,такімистецька),підкреслюєтьсявелетенськийвнесокТ.Шев‐ченкаупробудженняіформуваннянаціональноїсвідомостіукраїнсь‐когонароду,розвитокукраїнськоїтасвітовоїкультури.

Багатохтозавторів,використовуючиархівніматеріали,мемуа‐рисучасниківКобзаря,публікаціївтодішнійпресі,дослідженнябіог‐рафів (В.Маслова,О.Кониського,М.Чалого), аналізуючи іпорівнюю‐чифактийрізніточкизоруісториків,етнографів,літературознавців–популяризаторів творчості Т.Шевченка, прагнули з максимальноюдостовірністюнепростоописатибіографіюітворчудіяльністьпоетаіхудожника,айпроникнутивйогопсихологію,пізнатиприродутаме‐ханізмивчинків,показатийогоживийобраз.

66.ГНАТЕНКОВ. До першоджерел Шевченкової біографії /В.Гнатенко // Шевченкозн. студії : зб. наук. пр. / Київ. нац. ун‐тім.Т.Шевченка.–К.,2011.–Вип.13.–С.22–28.–Бібліогр.:с.27–28.

УстаттірозглянутопершодрукибіографічнихданихпроТ.Шев‐ченка:відпершихбіографічнихзгадок,щопублікувалисящезажит‐тя поета, здебільшого в еміграційних виданнях, до першої автобіо‐графії і першого біографічного нарису про поета російського пись‐менника,публіцистаВ.Зотова(60‐ірр.XIXcт.).Цейматеріалсклавос‐нову біографічної Шевченкіани, став безцінним історико‐літератур‐нимдокументом,першим іосновнимджереломдляподальшихбіог‐рафійКобзаря.

31

67.ГОРБАЧН.ЖиттятатворчістьТарасаШевченка/НазарГор‐бач.–Львів:Каменяр,2005.–303с.–Бібліогр.:с.298–301.–Зізмісту:Викуп ТарасаШевченка з кріпацької неволі ; Свіжий вітер волі (кві‐тень1838–січень1840) ; Перший «Кобзар» Тараса Шевченка ; ПоемаТарасаШевченка«Гайдамаки».–С.23–52;ПершийрікзасланняТ.Ше‐вченка(червень–грудень1847) ;ДругийрікзасланняТ.Шевченка(сі‐чень–грудень1848).–С.77–89;Т.ШевченкозновувПетербурзі(вере‐сень–грудень1859).–С.176–182;РосійськомовнітвориТ.Шевченка;ПоемиТ.Шевченка «Єретик» і «Марія» ; ТарасШевченко‐художник. –С.202–218;Тарасовекохання.–С.255–263.–ISBN5‐7745‐1134‐0.

68.ДЗЮБАІ.Літературніпортрети:ТарасШевченко;Шевченко‐фобія в сучаснійУкраїні / ІванДзюба //З криниціліт : у 3т. / ІванДзюба.–К.,2007.–Т.3.–С.8–131.–ISBN978‐966‐518‐416‐4.

69.ДЗЮБАІ.ТарасШевченко:життяітворчість/ІванДзюба.–2‐евид., доопрац. – К. : Києво‐Могилян. акад., 2008. – 718с. : іл. – Зізмісту:ВАкадеміїмистецтв:випробуваннясвободою;Міжпензлемісловом.–С.70–76;«Кобзар».–С.90–105;«Гайдамаки».–С.141–183;«То Кобзарі вигадують...» : (романт. балади і поеми початку 40‐х). –С.183–188 ;Драматичнітвори.–С.188–194 ;Академічніклопотиро‐мантика. – С.194–200 ; Прощання з Академією : [вид. «ЖивописнаяУкраина»].–С.230–236;Поезіяперіодузаслання;Повістіросійськоюмовою.–С.401–472;Загальмованеповернення:[«Щоденник»,поема«Неофіти»,незакінч.поема«Юродивий»таін.].–С.472–492;ЗновувПетербурзі: [зокрема, про вид. «Новые стихотворения Пушкина иШевченки»]. – С.496–509 ; «Неофіти». «Марія».– С.520–536. –ISBN978‐966‐518‐446‐1.

70.ДЗЮБАІ. Шевченко і світ / Іван Дзюба // З криниці літ :у3т./ІванДзюба.–К.,2006.–Т.2.–С.7–491.–ISBN966‐518‐376‐1.

71.ДОМАНИЦЬКИЙВ. Життя Тараса Шевченка : [фототип. від‐творення] / Василь Доманицький // Шевченк. краєзн. альм.,2010 /Всеукр.культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2010].–С.21–28.

72.ЄФРЕМОВС.Шевченкознавчі студії / Сергій Єфремов. – К. :Україна,2008.– 365с. : портр. –Бібліогр.: с.355–361. – ISBN978‐966‐524‐316‐8.

73.ЖУЛИНСЬКИЙМ.ТарасШевченко(1814–1861):духов.реалі‐заціянац.пророцтва;Поезії/МиколаЖулинський//Українськалі‐тература :творці ітвори:учням,абітурієнтам,студ.,учителям/Ми‐колаЖулинський.–К.,2011.–С.85–141.–ISBN978‐966‐06‐0598‐5.

74.ЖУЛИНСЬКИЙМ. «Шевченко. Присутність» / М.Жулинсь‐кий//Віче.–2012.–№9.–С.64–65.

32

75.ЖУРП.Труди ідніКобзаря/ПетроЖур ; [вступ.сл.М.Пав‐люка].–К.:Дніпро,2003. –518с. :портр.– (БібліотекаШевченківсь‐когокомітету).–ISBN966‐578‐118‐9.

76.ЖУРП.ШевченківськийПетербург /ПетроЖур. –К. : Дніп‐ро,1972.–194с.,[1]арк.портр.,[4]арк.фотоіл.

77.ЗАЙЦЕВП.ЖиттяТарасаШевченка/ПавлоЗайцев;вступ.ст.М.Глобенка;післямоваО.Мишанича.–2‐евид.–К.:Обереги,2004.–480с. : іл., фотогр. – Бібліогр.: с.470–475. – (Бібліотека українськогораритету).–Текстдрукуєтьсязізбереженнямавт.орфографіїзавид.:ЗайцевП. Життя Тараса Шевченка. – Нью‐Йорк ; Париж ; Мюн‐хен,1955.–Зізмісту: [УПетербурзі:мистецькадіяльністьШевченка,видання«Кобзар»(1840),«Гайдамаки»(1841)].–С.55–113:іл.;[Зно‐вувПетербурзі:видання«ЖивописнаяУкраина»]. –С.152–166 : іл. ;[Перебування на засланні: невольницькі поезії, повісті російськоюмовою].–С.264–270,332:іл.–ISBN966‐513‐061‐7.

78.ЗЕРОВМ. Українське письменство XIXст. Від Куліша до Вин‐ниченка : (нариси з новіт. укр. письменства) /Микола Зеров ; Наук.‐ідеол. центр ім.Д.Донцова. –Дрогобич : Відродження, 2007. – 568с. :іл.–(Cogito:навчальнакласика).–Зізмісту:ТарасШевченко.Біографі‐чні студії.– С.145–148 ; Хронологічна канваШевченкової біографії. –С.148–153 ;ТворчістьШевченка.«Кобзар».–С.153–156 ;Шевченковатворчість.«Кобзар»,«Гайдамаки».–С.156–163;Шевченковатворчість.«Три літа». – С.163–169 ;Шевченкова творчість. «Невольнича муза».Останніпоезії.–С.170–174;РосійськіповістіШевченка.–С.174–178;ФормаШевченковоїпоезії.–С.178–184.–ISBN978‐966‐538‐186‐0.

79.ІЗЛИСТІВдоПавлаЗайцева:[35листівдослідниківтворчос‐ті Т.Шевченка – М.Біляшівського, О.Новицького, Д.Дорошенка,М.Грушевського,Г.Вашкевича,Ф.Сулієватаін.зархівуП.Зайцева]/вступ.ст.М.Шудрі//Рукопис :укр.альм.спогадів,щоденників,лис‐тів,док.,світлин:у2т./зазаг.ред.акад.І.Дзюби.–К.,2011.–Т.2.–С.378–398, іл. нас.[376].– ISBN966‐01‐0320‐4(сер.).– ISBN978‐966‐7575‐96‐0(т.2).

80.ЛЕПКИЙБ.ПрожиттяітвориТарасаШевченка/БогданЛеп‐кий;вступ.сл.М.Гояна.–К.:Пульсари,2005.–150с.:іл.,фотогр.–Зізмісту:[Початоктворчогошляху:балада«Причинна»(1837),зб.«Коб‐зар»(1840), поема «Гайдамаки»(1841) ; «Автопортрет»(1840) таін.].–С.22–43 ; [Захалявнакнижечка ;Твориназасланні ;Невольни‐цькідумки].–С.77–88;[Поема«Петрусь»].–С.92–93;[«Щоденник»;поема«Москалевакриниця»].–С.97–99;[Поема«Неофіти»].–С.103–109;[Поезії:«Доля»,«Муза»,«Слава»,«Русалка»,«Лілея»;Поема«Ві‐

33

дьма»]. – С.109–110 ; [«Букварь южнорусский»]. – С.122–123. –ISBN966‐8767‐07‐1.

81.ПАВЛИЧКОД.ТарасШевченко/ДмитроПавличко//Літера‐турознавство. Критика : у 2т. / ДмитроПавличко. –К.,2007. – Т.1 :Українськалітература.–С.54–65.–ISBN978‐966‐500‐283‐3.

82.ПАХАРЕНКОВ.І.ТарасШевченко:[нарис]/В.І.Пахаренко.–К. : АтлантЮЕмСі,2007. – 94с. : іл., портр. – («Стозір’я». Бібліотекаукраїнської родини. Письменники. Живописці. Скульптори. Графі‐ки).–Рез.англ.:с.88–91.–Бібліогр.:с.92–93.–Зізмісту:ЮністьуПе‐тербурзі.–С.14–19;ТворчаспадщинаШевченка.–С.20;Першійпері‐одтворчостимитця(1837–1843). –С.21–30;«Невольничамуза».Тре‐тійперіоджиття ітворчостиТ.Шевченка(1847–1857) :назасланні.–С.55–62:іл.;ЧетвертийперіоджиттяітворчостиТ.Шевченка(1857–1861) : великі символи. – С.63–67, 73–81 ; Велич Шевченка =Shevchenko'sGreatness.–С.86–91.–ISBN978‐966‐8968‐14‐3.

83.СЛАВУТИЧЯР. Велич ТарасаШевченка ;Шевченкова поети‐ка :статті/ЯрСлавутич//Дослідженнятастатті:Розстрілянамуза.Меч іперо.УкраїнськалітературанаЗаході : [в2ч.]/ЯрСлавутич.–Едмонтон,2006.–[Ч.1].–С.173–212.–ISBN0‐9733735‐0‐2‐0.

84.СМОЛКАА.О. Т.Г.Шевченко : хроніка життя і творчості /А.О.Смолка. – К.: [Віп прінт],2010. – 412с. : іл. – Бібліогр.: с.407–411.– Зі змісту: Петербурзька молодість. Навчання(1835–1843). –С.19–66 ; Заслання. Служба у війську(1847–1857). – С. 129–220 ;Останніроки(1857–1861).–С.221–406.

85.УШКАЛОВЛ.ТарасШевченко/ЛеонідУшкалов//ГригорійСко‐ворода. ТарасШевченко. ІванФранко. Леся Українка / [Л. В. Ушкалов,Т.М.Панасенко].–Луцьк,2012.–С.109–230.–ISBN978‐966‐361‐703‐9.

86.[ЧЕШИХИНВ.Є.] Тарас ГригорьевичШевченко.Очеркжизнии деятельности: [с прил. портр. и избр. произведений Шевченка впер. рус. поэтов] / Ч.Ветринский. – К. : Видавн. дім Дмитра Бураго,2012. –101с. –Библиогр.: с. 97–99. –Текстрос., укр. – ISBN978‐966‐489‐154‐4.

87.ЧУБД. Живий Шевченко : біогр. та літературозн. оповіді /ДмитроЧуб.–2‐евид.–К.:ЯрославівВал,2007.–197с.:іл.–Зізмісту:Cкринька з віршами ; Твори Шевченка, їх напасники і оборонці. –С.20–33;ЖінкивжиттіШевченка.–С.34–61;Знаннямов,улюбленікнижки, письменники. – С.82–85 ; Улюблені пісні.– С.94–95 ; Новевидання «Кобзаря». – С.146–153 ; Свої і чужі про величШевченка ;

34

Коротка хронологія життя і творчостіТ.Шевченка.–С.160–176.–ISBN978‐966‐8382‐21‐5.

88.ШАГІНЯНМ.ТарасШевченко:[монографія]/МаріеттаШагі‐нян ; пер. з рос. мови В.Іванисенка ; післямова О.Приходько. – [2‐евид.]. – Рівне : [РМОТ«Просвіта» ім.Т.Шевченка],2013. – 260с., [1]арк.портр.–ISBN978‐617‐515‐099‐3.

89.ШОВКОПЛЯСГ.М.Запокликомсерця:пам’яткиісторіїтаку‐льтуривжиттіітворчостіТ.Г.Шевченка/Г.М.Шовкопляс,І.Г.Шов‐копляс. –К. :Наук. думка,1990. – 168с. : іл. – Бібліогр.: с.152–167. –Зміст:ВідрідноїдомівкидоПетербурга.–С.7–14;Могили,вали,май‐дани.–С.15–30;ЗолотоглавийКиїв.–С.31–44;ДавнійЧернігів ;ПоЧернігівщині.–С.45–63;СтарийПереяслав.–С.64–75;ПоПолтавщи‐ні.–С.76–95 ;ПрилукиіГустинь.–С.96–102 ;ПоПівденнійКиївщи‐ні.–С.103–107;НаПоділлііВолині.–С.108–122;Свідкиславикоза‐цької. – С.123–130; Від Казахстану до Петербурга. – С.131–151. –ISBN5‐12‐001196‐9.

***

Шевченковекоханнябулоджерелом інаснаги, іжурби,опромі‐нюваломінливимсвітломусейогожиття.Хтовони,коханіжінкиКоб‐заря?Хтотімузи,якінадихаливеликогопоета іхудожниканаство‐реннягеніальнихпоезій іневмирущихполотен?Про історіюземнихпочуттівТ.Шевченкадожінок,котрізустрічалисяйомунажиттєвомушляху,йдетьсяуподанихнижчематеріалах.

90.БІЛОЗОРЮ.ЖінкивжиттійтворчостіТарасаШевченка/ЮліяБілозор// ТворчістьТараса Шевченка в контексті доби : матеріалиVIIРегіон.студент.наук.‐практ.конф.,12берез.2013р.,м.Луганськ/ДЗ«Луган.нац.ун‐тіменіТарасаШевченка».–Луганськ,2013.–С.11–14.–Бібліогр.:с.14.

91.КОЗАКМ. Дано любить, терпіть, страждать : драма особист.життяТ.Шевченка/МиронКозак.–Луцьк:Волин.кн.,2007.–99с. :іл.–ISBN978‐966‐361‐135‐8.

92.СУШИНСЬКИЙБ.І.ВеликакнягиняіВеликийпоет:[М.Рома‐нова і Т. Шевченко] ; Сповідь душі – ностальгія : [Марко Вовчок] /Б.І.Сушинський//ТарасШевченко:геній–всамотності:роман‐есе/Б.І.Сушинський.–Одеса,2006.–С.11–188,333–363.–ISBN966‐8149‐69‐6.

93.ТОМЕНКОМ. Трагедія та покликання Шевченкового кохан‐ня/МиколаТоменко//Теоріяукраїнськогокохання/МиколаТоме‐нко.–3‐євид.–К.,2010.–С.17–22.–ISBN978‐966‐504‐960‐9.

35

94.ТОПСЬКАН.ТарасШевченко(1814–1861)/НелліТопська//Любов–наснага,любов–журба...:історіїкоханнякласиківукр.л‐ри/Неллі Топська. – Донецьк, 2007.– С. 80–113 : іл., фотогр. – ISBN978‐966‐8899‐02‐7.

Радимотакож

95.БАРАНЄ.ШляхдоШевченка /ЄвгенБаран;ВЛАСЕНКОВ. Іс‐торичнамісіяШевченковогослова/ВалентинаВласенко;КУЗЬМІНП.Социально‐политические взгляды Т.Г.Шевченко / Петро Кузьмін //ТарасШевченко і сьогодення : матеріали Другої Всеукр. наук.‐практ.конф., 6–7квіт. 2012р. /Всекрим. Т‐во «Просвіта» ім.Т.Шевченка [таін.].–Сімф.,2012.–С.140–144,173–181,267–271.–Бібліогр.вкінціст.–ISBN978‐966‐174‐175‐0.

96.ЗАБУЖКОО.ШевченківміфУкраїни:спробафілос.аналізу/ОксанаЗабужко.–4‐евид.–К. :Факт,2009.–146с.– (Серія«Високаполиця»).–ISBN978‐966‐359‐237‐4.–ISBN966‐359‐091‐0(сер.)

97.КОБЗАР//Великатрійця.ТарасШевченко.ІванФранко.ЛесяУкраїнка / упорядкув., грузин. пер. та вступ. тексти Р.Чілачави. – К.,2005.–С.7–135:іл.,фотогр.–Парал.укр.,грузин.–ISBN966‐522‐064‐0.

98.КОРНЕЛЮКД. Християнин, пророк і правди проповідник /Дмитро Корнелюк// Наша віра, наша правда : презентац. альм. /ДмитроКорнелюк.–Луцьк,2009.–С.179–214:фотогр.,іл.–ISBN978‐966‐517‐648‐0.

99.ОЗЕРСЬКИЙЮ.І. Вплив російської інтелігенції на долюТ.Г.Шевченка/Ю.І.Озерський//Переяславскаярада:еёист.значе‐ниеиперспективыразвитиявосточнославян.цивилизации:помате‐риаламIII Междунар. науч.‐практ. конф.,18–19дек.2008г. : сб. наук.тр. / Нац. техн. ун‐т «Харьк. политехн. ин‐т». – Х.,2009.– С.90–95. –Библиогр.:с.94–95.–ISBN978‐966‐593‐766‐1.

100.*СВЕРСТЮКЄ.Шевченкопонадчасом:есеї/Є.Сверстюк.–Луцьк:Терен;К.:Видавн.дім«Києво‐Могилян.акад.»,2011.–280с.

101.ЯКОВИНАО.ТарасШевченко:істина–некомунікативнаре‐альність/ОксанаЯковина,ОлександрСлободян.–К.:Києво‐Могилян.акад.,2013.–311с.–ISBN978‐966‐518‐611‐3.

***102.ЛУНЯКЄ.СтрунисерцяВеликогоКобзаря:[біогр.довідка]/

ЄвгенЛуняк//МинувшинаУкраїнивромантичнихісторіях :додва‐дцятої річниці Незалежності України / Євген Луняк. – К.,2011. –С.293–332.–ISBN978‐966‐8314‐63‐6.

103.СКРИПНИКП.ШевченкоТарасГригорович/П.Скрипник//Видатні діячі науки і культури Києва в історико‐краєзнавчому русі

36

України :біогр.довід. : [у2ч.]/НАНУкраїни, Ін‐т історіїУкраїни [таін.].–К.,2005.–Ч.2.–С.288–294.–Бібліогр.:с.293–294.–ISBN966‐02‐3528‐3.–ISBN966‐02‐3530‐5.

104.[ШЕВЧЕНКО Тарас Григорович(1814–1861) : біогр. довід‐ка]//Усіписьменникиінароднатворчість:довідник/Н.І.Черсуно‐ва,Р.Б.Шутько,О.В.Козир[таін.].–К.,2007–2008.–С.377–408:іл.–ISBN978‐966‐471‐096‐8.

105.ШИТЮКМ.М.ШевченкоТарасГригорович:[біогр.довідка]/М.М.Шитюк,Є.Г.Горбуров,К.Є.Горбуров//Земліукраїнськоїпостатізнані:навч.посіб./М.М.Шитюк,Є.Г.Горбуров,К.Є.Горбуров.–Мико‐лаїв,2011.–С.682–689: іл.,фотогр.–Бібліогр.:с.688–689.–ISBN978‐966‐336‐211‐3.

***106.КУЛЬБОВСЬКИЙМ.Шевченко іПушкін :паралелідоль/Ми‐

колаКульбовський//Зподільськогокореня/МиколаКульбовський.–Хмельницький,2011.–Кн.6–С.22−26:портр.–ISBN978‐617‐513‐107‐7.

107.ЖУЛИНСЬКИЙМ.Дві половинкиукраїнського серця :Шев‐ченко і Гоголь / Микола Жулинський // Екстракт : у2ч. / за ред.Л.Івшиної.–К.,2009.–[Ч.1].–С.595–637:іл.–Бібліогр.:с.636–637.–ISBN978‐966‐8152‐15‐3(кн.1–2).–ISBN978‐966‐8152‐16‐0(кн.1).

108.ТАРАХАН‐БЕРЕЗАЗ.«Заворожимені,волхве…»:Т.ШевченкоіМ.Щепкін/ЗінаїдаТарахан‐Береза.–К. :Мистецтво,2012.–351с. :фотогр., іл.–Текстрос.,англ. –200‐літньомуювілеюТ.Шевченката225‐літтюМ.Щепкінаприсвячується.–ISBN978‐966‐577‐194‐4.

ПролітературнуспадщинуТ.Шевченка109.ОГІЄНКОІ.ТарасШевченко/ІванОгієнко(МитрополитІла‐

ріон).–К.:Нашакультураінаука,2003.–430с.:іл.,табл.–Бібліогр.:с.421–426.–ISBN966‐7821‐16‐1.

Основуцьоговиданнясклалирукописніпраціукраїнськоговче‐ного,митрополитаІларіона,щозберігаютьсявйогоархівіуВінніпезі.

У першому розділі «Шевченкові рукописи» висвітлено питаннящодо вивчення рукописів Т.Шевченка, обставин, за яких губилисяоригінали,іяквонипродовжувалисвоєбуттявпереписанихрізнимилюдьмикопіях.Другийрозділ–«ВиданняШевченковихтворів»–міс‐тить бібліографію творів Т.Шевченка за 1840–1960рр. із короткимописом.Третійрозділ–«ПершевиданняреволюційнихвіршівТарасаШевченка»–пропершеприжиттєвебезцензурневиданнятворівКоб‐заря«НовыестихотвореніяПушкинаиШавченки».Учетвертомуроз‐ділі–«РелігійністьТарасаШевченка»–міститьсяматеріалпрорелі‐

37

гійнийстильШевченковихтворів,зокремавпоемі«Марія».Уп’ятому–«Шевченко як творець української літературної мови» – розглянутоелементимовиТ.Шевченка,їїмилозвучність,народність,релігійність,атакожособливостіавторськогоправопису,впливП.КулішанаШев‐ченкову мову. Вшостому розділі – «Три літа» – йдеться про одной‐меннузбірку,зокремавірш«Якумру,топоховайте...»(пропосмертнівидання збіркий окремо вірша); переклади тамузику «Заповіту». Усьомому – «Століття скасування панщини» – розглянуто постатьТ.Шевченкаякборцяпротикріпацтва.

110.ФРАНКОІ. Шевченкознавчі студії / Іван Франко ; упоряд.М.Гнатюк.–Львів:Світ,2005.–472с.–ISBN966‐603‐392‐5.

УкнизівпершевУкраїнізібраношевченкознавчістудіїІ.Франка,щодрукувалисявід80‐хрр.XIXст.допершихдесятилітьXXст.вукраї‐нських, польських, німецьких та інших виданнях. Згруповані в однійкнизі,праці(«ПричинкидляоціненняпоезійТарасаШевченка»,«Тем‐не царство», «Новонайдені твориТ.Шевченка», «Присвята» та ін.) ві‐дображаютьеволюціюпоглядівІ.Франка,даютьзмогуглибшеосягну‐ти ідейно‐тематичні та образно‐стильові особливості поезії Т.Шев‐ченка,історичнезначенняхудожньогодосвідувеликогопоетавукраї‐нськійісвітовійлітературі.

***111.НАХЛІКЄ. Зауваги до Франкової «Присвяти»Шевченкові /

ЄвгенНахлік//Дивослово.–2013.–№3.–С.22–26.–Бібліогр.вприм.У статті докладно проаналізовано афористичні висловлювання

І.ФранкапроТ.Шевченкавйоговідомійічастоцитованійпраці«При‐свята»(1914).Є.НахлікнамагаєтьсяаналітичнопідійтидопатетичнихствердженьІ.Франка,піддаючиїхретельнійперевірціфактамиізШе‐вченковоїбіографіїтапоезії.

112.СКОЦЬА. До проблеми періодизації творчості ТарасаШев‐ченка/АндрійСкоць//Дивослово.–2006.–№3.–С.58–62.

НасьогоднівідомічотириперіодидіяльностіТ.Шевченка,щоті‐снопов'язані зйогожиттєписом:раннятворчістьпоета(1838–1843);творчість «трьохліт»(1843–1847);творчістьназасланні(1847–1857);творчість після заслання(1857–1861). Автор статті зазначає, що цяперіодизація,якаушевченкознавствісталахрестоматійною,відбиваєлишеокреміепізоди,даєінформаціюлишепрохронологічнупослідо‐вністьтворчостіКобзаря.Томупотрібно«сумарноосмислитикожнийперіод, знайти в ньому найважливішу домінантну рису, дати дефіні‐

38

цію,придуматисвоєріднегасло,якеосвітлює(мовпрожектор) іпро‐свічує(моврентген)творчістьТ.Шевченка»(с.58).

Метаавторастатті–наосновібіографіїпоета, їїокремихепізо‐дів уточнити, доповнити, скоригувати, дати оновлену періодизаціютворчості поета, спираючись на дослідження творчості Т.Шевченка,здійсненеІ.Франком.

ЕпістолярнаспадщинаКобзаря

Уподанихнижчерозвідкахпредставленоаналізприватноїкоре‐спонденції Кобзаря, дано детальні, найрізноманітніші відомості пройогоособистежиття, оточення.Підкреслено,щолистуванняТ.Шев‐ченка «займає вагоме місце в українській епістолярній культурі заоб'ємом, за масштабами хронологічного охоплення, за важливістюпроблем,якітампорушуються,атакожзасвоїмихудожнімиособли‐востями»1.

Приділено увагу і першим публікаціям епістолярної спадщиниТ.Шевченкапісляйогосмерті.

113.ГУЗЄВАО.ЕпістолярнаспадщинаТ.Шевченкаяквіддзерка‐ленняйогодолі/О.Гузєва//ТворчістьТарасаШевченкавконтекстідоби : матеріали VII Регіон. студент. наук.‐практ. конф., 12берез.2013р., м. Луганськ/ ДЗ «Луган. нац. ун‐т іменіТарасаШевченка». –Луганськ,2013.–С.79–83.–Бібліогр.:с.83.

114.ЖУРАВЛЬОВАН. «Нехай вам Бог помагає на все добре» :(епістолярій Т.Г.Шевченка як відображення нац. рис укр. ввічли‐вості) / Наталія Журавльова ; МАЗОХАГ. Епістолярій Т.Шевченкав контексті української епістолографії першої половини ХІХст. /Галина Мазоха // Тарас Шевченко і народна культура : зб. пр.Міжнар.(35‐ої)наук.Шевченк.конф.,20–22квіт.2004р.:190‐річчюзднянародж.Т.Г.Шевченкаприсвяч.:у2кн./Ін‐тл‐риім.Т.Г.Ше‐вченкаНАНУкраїни,Черкас.нац.ун‐тім.Б.Хмельницького[таін.].–Черкаси,2004. – Кн.2.– С.100–107,108–116. – Бібліогр.: с.107,115–116. – ISBN966‐8756‐18‐5 (повне зібр.). – ISBN966‐8756‐21‐5(кн.2).

115.КОЦЮБИНСЬКАМ. Шевченкові листи / Михайлина Коцю‐бинська//Сл.ічас.–2008.–№7.–С.15–23.–Бібліогр.:с.23.

1МазохаГ. Епістолярій Т.Шевченка в контексті української епістолографії першої

половиниХІХст. // ТарасШевченко і народна культура : зб. пр.Міжнар.(35‐ої) наук.Шевченк.конф.,20–22квіт.2004р.:у2кн.–Черкаси,2004.–Кн.2.–С.109.

39

Україна,їїісторіяутворчостіКобзаряСпираючись на національний ґрунт, традиції, звичаї, історичні

реалії,уснународнутворчість,Т.Шевченкозвертавсяусвоїйтворчо‐сті до героїчної й драматичної минувшини України, національно‐визвольної боротьби українського народу, історичних постатей. Усвоїх творах, таких як «Гайдамаки», «Іван Підкова», «Тарасова ніч»,«Іржавець»,«Кавказ»,«Сон»«Розритамогила»,«Чигрине,Чигрине...»,«Великий льох», «Назар Стодоля» та ін., Кобзар «передав нащадкамчастинкуправдивоїісторії,уякійприсутнійперстБожий»1.Цятема–уцентріувагипублікацій,представленихнижче.

116.ВІДОНЯКН.О.«Гайдамаки»знайшлися:(провіднайденийав‐тографТ.Г.Шевченка)/Н.О.Відоняк//«Божемилий!Якхочетьсяжи‐ти...» /Н.О.Відоняк. –К.,2013. – С.18–27. –Бібліогр.: с.27. – ISBN978‐966‐06‐0643‐2.

117.ВІДОНЯКН.О.ОбразПетраДорошенкавпоеміТ.Г.Шевчен‐ка «Заступилачорна хмара...» /Н.О.Відоняк // «Божемилий!Як хо‐четьсяжити...»/Н.О.Відоняк.–К.,2013.–С.12–17.–Бібліогр.:с.17.–ISBN978‐966‐06‐0643‐2.

118.ВІДОНЯКН.О.СеменПалійуфольклорійупоеміТарасаШе‐вченка «Чернець» / Н.О.Відоняк // «Боже милий! Як хочеться жи‐ти...»/Н.О.Відоняк.–К.,2013.–С.45–55.–Бібліогр.:с.55.–ISBN978‐966‐06‐0643‐2.

119.ГОНЧАРУКП.Т.Г.Шевченкопроукраїнськеселянствосере‐диниХІХст.:(до195‐річчявідднянародж.)/ПетроГончарук//Київ.старовина.–2009.–№3.–С.3–22.–Бібліогр.:с.22.

120.ЗВОЛЬСЬКИЙВ. Минуле українського народу та його зна‐ченняупоетичнійтворчостіТарасаШевченка/ВасильЗвольський//Сучасність.–2006.–№3.–С.66–91.–Бібліогр.:с.90–91.

121.ОРОБЧЕНКОН.ІсторичнісюжетиутворчостіТарасаШевче‐нка. (Смерть Мазепи) / Наталя Оробченко // Сучасність. – 2007. –№3.–С.136–141.–Бібліогр.:с.141.

122.ПРАЦЬОВИТИЙВ. Драма «Назар Стодоля» ТарасаШевченка –феноменальне явище української культури / Володимир Працьови‐тий // Наук. зап. Сер. «Літературознавство» / Терноп. нац. пед. ін‐тім.В.Гнатюка.–Тернопіль,2013.–№37.–С.77–97.–Бібліогр.:с.96–97.

123.СНІГАРЕНКОЄ.О. Фольклорна основа історичних поемТ.Шевченка/Є.О.Снігаренко//Вісн.Запоріз.нац.ун‐ту.Сер.«Філоло‐гічнінауки».–Запоріжжя,2010.–Вип.2.–С.301–307.–Бібліогр.:с.307.

1ЗвольськийВ.Минулеукраїнськогонародутайогозначенняупоетичнійтворчості

ТарасаШевченка//Сучасність.–2006.–№3.–С.90.

40

124.ТАРАС Шевченко про Мазепу // Мазепа, гетьман україн‐ський: у поетичних образах корифеїв української літератури відШевченкадоСосюри:[ювіл.зб.]/Клубукр. інтелігенції ім.Б.Лепко‐го ; ідея, пошук. роботи, упорядкув., опрацюв., післямова, худож.оформ.У.Скальської.–Дрогобич,2007.–С.45–59:іл.–Присвячується320‐річчю від обрання Івана Мазепи гетьманом України. – ISBN978‐966‐538‐187‐1.

125.ТАРАСОВАМ.О.Романтична історичнавізіяУкраїниТарасаШевченка/М.О.Тарасова//Вісн.Запоріз.нац.ун‐ту.Сер.«Філологіч‐нінауки».–Запоріжжя,2008.–Вип.2.–С.208–216.–Бібліогр.:с.216.

126.ТРЕМБІЦЬКИЙА.А. Тарас Шевченко про Богдана Хмельни‐цького/А.А.Трембіцький//КозацтвовісторіїУкраїни:(до360‐річчябитви під Батогом) : XXIVВінниц. Всеукр. наук. іст.‐краєзн. конф., 1–2черв.2012р. /Вінниц.держ.пед. ін‐т ім.М.Коцюбинського [та ін.]. –Вінниця,2012.–С.340–346.–Бібліогр.:с.345–346.–ISBN966‐7051‐20‐4.

127.ЦВІЛЮКС.А. Історична мудрість Великого Кобзаря : істо‐ризмісоц.‐політ.вимірепіч.творівТ.Шевченка/С.А.Цвілюк.–Одеса:Маяк,2008.–312с.–Бібліогр.:с.306–309.–ISBN978‐966‐587‐164‐4.

128.ЯБЛОНСЬКАО.«Гайдамаки»Т.Шевченка:внутр.свобода,нац.історія,християн.традиція/ОльгаЯблонська//ТарасШевченкоіна‐родна культура : зб. пр. Міжнар.(35‐ої) наук. Шевченк. конф., 20–22квіт.2004р.:190‐річчюзднянародж.Т.Г.Шевченкаприсвяч.:у2кн./Ін‐тл‐риім.Т.Г.ШевченкаНАНУкраїни,Черкас.нац.ун‐т ім.Б.Хмель‐ницького [та ін.]. – Черкаси,2004. – Кн.2.– С.13–20. – Бібліогр.: с.19–20.–ISBN966‐8756‐18‐5(повнезібр.).–ISBN966‐8756‐21‐5(кн.2).

Т.Шевченкоікобзарство

Статті,щопропонуютьсянижче,об'єднуєобразкобзаряутвор‐чостіТ.Шевченка.Зазначено,щовінпідхопиввеликуспадщинукоб‐зарської творчості, яку наповнив поглибленим змістом, всеосяжноюобразністютагеніальнимпоетичнимсловом.Томуйсвоюпершузбі‐ркуназвав«Кобзар».

Ідеться і про створення кобзарямимелодій на вірші поета вжепісляйогосмерті.

129.БЄЛОУСА. Феномен кобзарства у творчості Шевченка /А.Бєлоус // ТворчістьТарасаШевченка в контексті доби : матеріалиVII Регіон. студент.наук.‐практ. конф., 12берез. 2013р.,м.Луганськ /ДЗ«Луган.нац.ун‐тіменіТарасаШевченка».–Луганськ,2013.–С.9–11.–Бібліогр.:с.10–11.

130.ВАВРИКО. Безсмертний Кобзар Дармограй / Оксана Вав‐рик//Художнякультура:актуал.пробл. :наук.вісн./Акад.мистец.

41

України, Ін‐тпробл. сучас.мистец. –К.,2006. –Вип.3. –С.561–564. –Бібліогр.:с.564.

131.ДУБАСО.Т.Г.Шевченкоікобзарськемистецтво/ОксанаДу‐бас//Мистецтвозн.зап.:зб.наук.пр./Держ.акад.кер.кадрівкульту‐риімистец.–К.,2004.–Вип.5/6.–С.130–133.–Бібліогр.:с.133.

132.КРАВЧУКО.АвтентичнекобзарствоіобразкобзарявпоезіїТарасаШевченка/О.Кравчук//ТарасШевченкоінароднакультура:зб.пр.Міжнар.(35‐ої)наук.Шевченк.конф.,20–22квіт.2004р. :190‐річчю з дня народж. Т.Г.Шевченка присвяч. : у 2 кн. / Ін‐т л‐риім.Т.Г.ШевченкаНАНУкраїни,Черкас.нац.ун‐тім.Б.Хмельницького[таін.].–Черкаси,2004.–Кн.1.–С.87–93.–Бібліогр.:с.93.–ISBN966‐8756‐18‐5(повнезібр.).–ISBN966‐8756‐19‐3(кн.1).

133.МОВЧАНП.ДоКобзаряпрямолиць/ПавлоМовчан//Шев‐ченкіана/упоряд.:Л.Голота,Є.Букет.–К.,2011.–С.3–10.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

134.СОШНІКОВА.О. «Кобзарство» Тараса Шевченка як поезіяукраїнськогонаціоналістичногоруху/А.О.Сошніков//Українськийнаціоналізмяксоціокультурнаміфотворчість:монографія/А.О.Со‐шніков.–Х.,2013.–С.125–135.–ISBN978‐966‐372‐475‐1.

135.ТАРАСШевченко та кобзарство : матеріали Міжнар. наук.‐практ.конф.,14–16квіт.2010р.,м.Львів,Україна/Міжнар. ін‐тосві‐ти, культури та зв'язків з діаспороюНац. ун‐ту «Львів. політехніка»[та ін.].–Львів,2010.–190с.–Зізмісту:ШаленкоТ.Шевченко ікоб‐зарствота їхрольупроцесахдержавотворення:етнонац.такульту‐рол.аспект.–С.10–14.–Бібліогр.:с.13–14;СверстюкЄ.КобзарПере‐бендя. – С.14–17 ; СкоцьА. Кобзар у «Кобзарі» ТарасаШевченка. –С.19–28.–Бібліогр.:с.28;ЧорнопискийМ.Козацькийдуху«Кобзарі»ТарасаШевченка.–С.28–34.–Бібліогр.:с.34;ОвсійчукВ.КобзарствоіТ.Г.Шевченко.–С.35–36.–ISBN978‐617‐607‐029‐0.

136.ФЕДОРУКО. Стаття Володимира Міяковського про генезуШевченкового псевдоніма «Кобзар Дармограй» / Олесь Федорук //Сл.ічас.–2013.–№1.–С.42–45.–Бібліогр.:с.45.

Видання«Кобзаря»

У представлених матеріалах ідеться про видання книги, якуТ.Шевченкостворивдлясвогонародуінаписавмовоюцьогонароду,книги,якународукраїнськийпоставивнапершомумісцісередуспад‐кованихуминуломунаціональнихдуховнихскарбів.Аналізуютьсяякприжиттєві,такіпосмертнівидання«Кобзаря».

137.БІЛЕЦЬКИЙЛ. Кілька основних моментів у редагуванні«Кобзаря» 1952року/ Леонід Білецький ; [МІЯКОВСЬКИЙВ.] Третій

42

том «Кобзаря» за редакцієюд‐раЛеонідаБілецького / [В.Міяковсь‐кий];ПОРСЬКИЙВ.Четвертийтом«Кобзаря»заредакцієюЛ.Білець‐кого/В.Порський//Хроніка–2000:укр.культурол.альм./авт.прое‐кту:А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:За‐рубіжнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.70–71,119,210–213.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

138.БОНДАРЛ. Естетичний та політичний феноменШевченко‐вого «Кобзаря»1840року : долання стереотипів /ЛарисаБондар//ТарасШевченкоінароднакультура:зб.пр.Міжнар.(35‐ої)наук.Шев‐ченк.конф.,20–22квіт.2004р.:190‐річчюзднянародж.Т.Г.Шевчен‐каприсвяч.:у2кн./Ін‐тл‐риім.Т.Г.ШевченкаНАНУкраїни,Черкас.нац. ун‐т ім.Б.Хмельницького [та ін.]. – Черкаси,2004. – Кн.1. –С.182–190. – Бібліогр.: с.190. – ISBN 966‐8756‐18‐5 (повне зібр.). –ISBN966‐8756‐19‐3(кн.1).

139.ГАЛЬЧЕНКОС.Книгаукраїнськогонароду/СергейГальче‐нко // Скарби літературних архівів / Сергій Гальченко ; під ред.М.Г.Жулинського.–К.,2012.–С.24–45.–ISBN978‐966‐2459‐14‐2.

140.ГАЛЬЧЕНКОС. «Кожне видання “Кобзаря” – це крок упе‐ред» :попереду–200‐річчязднянародж.Т.Г.Шевченка/СергійГа‐льченко;розмовувівЄвгенБукет//Шевченкіана/упоряд.:Л.Голо‐та,Є.Букет.–К.,2011.–С.171–179.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

141.ГАРАНІНВ.М. Реве та стогне Дніпр широкий : екскурс посторінках «Кобзаря» / В.М.Гаранін. – Одеса : Астропринт,2009. –411с.–ISBN978‐966‐190‐237‐3.

142.ГРЕЧИШКІНАТ. Перше видання збірки «Кобзар» Т. Г.Шев‐ченкаукритичномудискурсі/Т.Гречишкіна//ТворчістьТарасаШе‐вченка в контексті доби:матеріалиVIIРегіон.студент.наук.‐практ.конф., 12берез. 2013р.,м.Луганськ/ ДЗ «Луган. нац. ун‐т іме‐ніТарасаШевченка».–Луганськ,2013.–С.28–32.–Бібліогр.:с.32.

143.ДОМАНИЦЬКИЙВ. Критичний розслід над текстом «Кобза‐ря» Шевченка / Василь Доманицький ; упоряд. та авт. післямовиВ.Т.Поліщук. – Репринт. відтворення вид.1907р. –Черкаси : Верти‐каль,2008.–384с.–ISBN978‐966‐8438‐90‐5.

144.ДОРОШЕНКОВ. Рукописний ілюстрований «Кобзар» 1844ро‐ку/ВолодимирДорошенко//Хроніка–2000:укр.культурол.альм./авт.проекту: А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський. –К.,2011. – Вип.4(86), ч.2 :Зарубіжне шевченкознавство : (з матеріалів УВАН). – С.179–182. –ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

145.ЗЛЕНКОГ. З друкарні Єгора Фішера : [про історію першоговид.«Кобзаря»(1840)]/ГригорійЗленко//ВідсвітиТарасаШевченка:

43

розповіді про пошуки і знахідки / Григорій Зленко. – Одеса,2009. –С.11–17.–ISBN978‐966‐190‐271‐7.

146.МАРЦІНКОВСЬКИЙІ.НевідомийсписокзабороненихпоезійТараса Шевченка : [про копію рукопис. зб. поезій Т.Шевченка, яказберігаєтьсявМиколаїв.об‐ні«Просвіта»ім.Т.Шевченка]/ІгорМар‐цінковський//Шевченкіана/упоряд.:Л.Голота,Є.Букет.–К.,2011.–С.160–163.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

147.МІЯКОВСЬКИЙВ.Шевченківська виставка 1966р. в УВАН :[зокрема,про«Кобзар»1867р.]/ВолодимирМіяковський//Хроніка–2000:укр.культурол.альм./Фондсприяннярозвиткумистецтв,Ін‐тл‐ри ім.Т.Г.Шевченка НАН України, УВАН у США; авт. проекту:А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. – Вип.3(85), ч.1 : Зарубіжне шев‐ченкознавство : (з матеріалів УВАН). – К.,2011. – С.288–294. –ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐52‐7.

148.МІЯКОВСЬКИЙВ. Унікальний «Кобзар» 1860року з власно‐ручнимипоправкамиШевченка/В.М.//Хроніка–2000:укр.культурол.альм. / авт. проекту: А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. – К.,2011. –Вип.4(86), ч.2 : Зарубіжнешевченкознавство : (з матеріалів УВАН). –С.401–412:фотоіл.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

149.МУШИНКАМ. Празьке видання «Кобзаря» Т.Г.Шевченка1941рокуійоговідтворення2006рокувУкраїні/МиколаМушинка//ТарасШевченкотакобзарство:матеріалиМіжнар.наук.‐практ.конф.,14–16квіт.2010р.,м.Львів,Україна/Міжнар.ін‐тосвіти,культуритазв'язків з діаспорою Нац. ун‐ту «Львів. політехніка» [та ін.]. –Львів,2010.–С.75–81.–Бібліогр.:с.80–81.–ISBN978‐617‐607‐029‐0.

150.НАДТОЧІЙО.Закордоннівидання«Кобзаря»ТарасаШевчен‐ка/ОленаНадточій//Друкарство.–2005.–№2(61).–С.63–65:іл.–Бібліогр.:с.65.

151.НАЄНКОМ.Славнийборецьзадолюрідногокраю : [зокре‐ма,проювіл.вид.«Кобзаря»(1907)]/МихайлоНаєнко//Дивосвіт.–2008.–№3.–С.20–23:портр.

152.ПАВЛИЧКОД.Новийзавітукраїнськогонароду:[передм.докн.:ШевченкоТ.Кобзар.–К.,1990]/ДмитроПавличко//Літературо‐знавство.Критика:у2т./ДмитроПавличко.–К.,2007.–Т.1:Україн‐ськалітература.–С.83–85.–ISBN978‐966‐500‐283‐3.

153.ПЕТРОВВ.ТарасШевченкоякпоетнації:[прозб.«Кобзар»,поему «Гайдамаки», про участь Т.Шевченка в Кирило‐Мефодіїв‐ському братстві] / Віктор Петров // Хроніка–2000 : укр. культурол.альм. / авт. проекту: А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. – К.,2011. –Вип.3(85),ч.1:Зарубіжнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.43–61.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐52‐7.

44

154.ПОРТЯНКОВ. На фронті воювалоШевченкове слово : [профототип.вид.«Кобзаря»(1942),щовийшлодрукомуКиєві2010р.]/ВолодимирПортянко//Віче.–2010.–№7.–С.66:іл.

155.ПОРТЯНКОВ. «Кобзарі»‐фронтовики [видані в 1942‐му,1943‐му,1944р.]/ВолодимирПортянко//Віче.–2010.–№9.–С.34:іл.

156.РУДНИЦЬКИЙЯ. Дещо про українські видавництва на чу‐жинійеміграційнівиданняШевченкового«Кобзаря»/ЯрославРуд‐ницький // Хроніка–2000 : укр. культурол. альм. / авт. проекту:А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. – Вип.3(85), ч.1 : Зарубіжне шев‐ченкознавство : (з матеріалів УВАН). – К.,2011. – С.205–209. –ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐52‐7.

157.ТОВКАЙЛОР.Книгакниг,абоТаємницяШевченкового«Ко‐бзаря»:до200‐річчявідднянародж.Т.Г.Шевченка/РиммаТовкай‐ло. – Переяслав‐Хмельницький: [КарпукС.В.], 2008. – 126с. : іл.,[3]арк.фотогр.

158.ХОРОШЕВСКИЙА.«Кобзарь»Шевченко/АндрейХорошевс‐кий//100знаменитыхсимволовУкраины/АндрейХорошевский.–Х.,2008.–С.328–331.–(Серия«100знаменитых»).–ISBN978‐966‐03‐4437‐2.

159.ЧАБАНМ. Ювілейне видання Кобзаря : [«Повний збірниктворівТ.Г.Шевченка»підред.Д.Дорошенка(1914,Катеринослав)]/МиколаЧабан//ШевченкіанаПридніпров’я:ст.,нариси,поезія,про‐за, есеї, інтерв’ю / упоряд.: Л.Степовичка, М.Чабан. – Д. : АРТ–ПРЕС,2008.–С.83–84:фотоіл.–ISBN978‐966‐348‐146‐3.

160.ШИЛЕНКОЮ.ПрижиттєвівиданнятворівТарасаШевченка/ЮліяШиленко//Друкарство.–2004.–№6(69).–С.83–88:іл.;2005.–№1(70).–С.71–75:іл.–Бібліогр.:с.75.

161.ШИЛЕНКОЮ. Списки Шевченкових творів / Юлія Шилен‐ко//Дивослово.–2006.–№3.–С.62–64.–Бібліогр.:с.64.

162.ШУЛЬЖЕНКОС.«Кобзар»ТарасаШевченкауфондахКниж‐ковоїпалатиУкраїни/СвітланаШульженко//Вісн.Книжк.палати.–2010.–№12.–С.29–30:табл.–Бібліогр.:с.30.

163.ЩЕРБИНАВ.З.«Кобзар»–Євангелієукраїнців/В.З.Щерби‐на. – Кам’янець‐Подільський : Абетка, 2007. – 463с. : іл. – ISBN966‐6820‐250‐4.

ПовістіросійськоюмовоюПовістіТ.Шевченка,написаніросійськоюмовою,–важливачас‐

тинахудожньогосвітумитця.У представлених нижче статтях ідеться про історію задуму і

створення повістей, що повніше розкриває процес духовного зрос‐таннятаестетичнихпошуківКобзаря.

45

164.ВІДОНЯКН.О. Прототипи російських повістей ТарасаШев‐ченка/Н.О.Відоняк//«Божемилий!Якхочетьсяжити...»/Н.О.Ві‐доняк.–К.,2013.–С.99–116.–Бібліогр.:с.115–116.–ISBN978‐966‐06‐0643‐2.

165.КИРИЛЮКЗ.РосійськіповістіТ.Шевченка:(доісторіїство‐рення)/ЗінаїдаКирилюк//Сл.ічас.–2008.–№3.–С.25–32.–Біблі‐огр.:с.32.

166.КОВАЛЬОВАА. Просвітительські ідеї в російськомовнихтворах Тараса Шевченка / А.Ковальова ; МАНДРИКАА. Характерніособливості російськомовної прози Т.Шевченка / А.Мандрика //ТворчістьТараса Шевченка в контексті доби : матеріали VII Регіон.студент.наук.‐практ.конф.,12берез.2013р.,м.Луганськ/ДЗ«Луган.нац.ун‐тіменіТарасаШевченка».–Луганськ,2013.–С.40–45,51–53.

167.ЗАРВАВ. Просвітницькі тенденції в російських повістяхТ.Шевченка/ВікторіяЗарва//ТарасШевченкоінароднакультура:зб. пр. Міжнар.(35‐ої) наук. Шевченк. конф., 20–22квіт. 2004р. :190‐річчю з днянародж. Т.Г.Шевченка присвяч. : у 2кн. / Ін‐т л‐риім.Т.Г.ШевченкаНАНУкраїни,Черкас.нац.ун‐тім.Б.Хмельницького[таін.].–Черкаси,2004.–Кн.2.–С.87–93.–Бібліогр.:с.93.–ISBN966‐8756‐18‐5(повнезібр.).–ISBN966‐8756‐21‐5(кн.2).

«Щоденник»

Устаттяхпідрозділурозповідаєтьсяпро«Щоденник»Т.Шевчен‐каяксамобутнєявищеукраїнськоїлітератури,щодопомагаєглибшезбагнутивнутрішнійсвітмитця,відчутистанйогодуші.

168.ДОРОШЕНКОВ.СторіччяШевченкового«Щоденника»/Во‐лодимир Дорошенко // Хроніка–2000 : укр. культурол. альм. / авт.проекту:А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубіжне шевченкознавство : (з матеріалів УВАН). – С. 243–254. –ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

ПровиданняШевченкового «Щоденника»в кінціХІХст. і в 20–30‐хрр.ХХст.вУкраїнітазакордоном.

169.ДУДКОВ. Хто підготував першу публікаціющоденника Та‐расаШевченка?/ВікторДудко//Сіверян.літопис.–2010.–№2/3.–С.174–184.

Статтюприсвячено історіїпублікації «Щоденника»Т.Шевченкав журналі «Основа»(1861–1862). Проаналізувавши велику кількістьдрукованихірукописнихджерел,авторзробиввисновок,щододрукущоденникпідготувавредакторжурналуВ.Білозерський,анехудож‐никЛ.Жемчужников,якдосівважали.

46

«Букварьюжнорусский»

Подано матеріали, в яких ідеться про створення, видання тарозповсюдженняпам’яткипедагогічноїдумкиУкраїни,одногозпер‐шихпідручниківнаціональноїшколи–«Букваряюжнорусского».

170.ГОЯНЯ. «Воскресни, мамо!». Доля Тарасового «Букваря» :літ.есе/ЯремаГоян.–К.:Веселка,2006.–191с.–ISBN966‐01‐0364‐6.

171.КОРОВИЦЬКИЙІ.Шевченків«Буквар»(1861)/ІванКорови‐цький // Хроніка–2000 : укр. культурол. альм. / авт. проекту:А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубі‐жнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.387–400.–Бібліогр.:с.400.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

172.ХОМЕНКОО.Шевченків «Буквар» як українознавча модельдержавногостандартуосвіти/ОлександрХоменко//Українознавст‐во.–2009.–№4.–С.177–182:іл.–Бібліогр.:с.182.

173.ЯРЕМЕНКОВ.«Добріжниваколись‐тобудуть...»:(християн.наповненістьШевченк. «Букваря») / ВасильЯременко // Сл. і час. –2004.–№4.–С.42–49.–Бібліогр.вприм.

Радимотакож

174.БОРОНЬО.ПоемаТарасаШевченка«Гамалія»воцінціросій‐ськоїкритики(1844рік)/ОлександрБоронь;САБЛІНАС.Особливос‐тіправописузбірокпоезійТ.Г.Шевченка«Малакнижка»та«Більшакнижка»/СвітланаСабліна//ТарасШевченкоісьогодення:матеріа‐лиДругоїВсеукр.наук.‐практ.конф.,6–7квіт.2012р./Всекрим.Т‐во«Просвіта»ім.Т.Шевченка[таін.].–Сімф.,2012.–С.58–62,211–219.–Бібліогр.вкінціст.–ISBN978‐966‐174‐175‐0.

175.БУРОВАА. Публікація творів Тараса Шевченка в журналі«Основа» / Аліна Бурова ; ЛАПТЄВАА. Із піснею крізь життя : [пророль імісценарод. пісень упоезії Т.Шевченка] /АльонаЛаптєва //ТворчістьТараса Шевченка в контексті доби : матеріалиVII Регіон.студент.наук.‐практ.конф.,12берез.2013р.,м.Луганськ/ДЗ«Луган.нац.ун‐тіменіТарасаШевченка».–Луганськ,2013.–С.22–25,90–92.–Бібліогр.вкінціст.

176.МАЛЕЧАН.М. СловничокШевченкової мови / Н.М.Малеча(Нестор Літописець). – 2‐е вид., допов. – Миколаїв : Шамрай П.М.,2013.–98с.:іл.–ISBN978‐617‐680‐007‐1.

***177.ВІДОНЯКН.О. Тарас Шевченко і Пантелеймон Куліш як

засновникижурналу «Основа» ; «Україна‐мати обох нас родила» :(П. Куліш про Т.Шевченка на сторінках часопису «Основа») /

47

Н.О.Відоняк//«Божемилий!Якхочетьсяжити...»/Н.О.Відоняк.–К.,2013. – С.6–11, 68–79. – Бібліогр. в кінці ст.– ISBN978‐966‐06‐0643‐2.

178.ВОЙТЕНКОВ.Унаснемазернанеправдизасобою:[Україна,українство,укр.моваутворчостіТ.ШевченкаіМ.Гоголя.]/ВолодимирВойтенко// Шевченкіана / упоряд.: Л.Голота, Є.Букет. – К.,2011. –С.23–35.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

179.ГНАТЮКМ. Діалог між епохами : Шевченко і Франко /МихайлоГнатюк//Дзвін.–2007.–Чис.3.–С.112–119.–Бібліогр.:с.119.

180.КАРСКИЙА.А. Рукопись из архиваО.М.Бодянского : (к ис‐торииобнаруженияЕ.Ф.Карским[проф.Імперат.Варшав.ун‐ту]пер‐воговарианта«Наймычки»Т.Г.Шевченко)/А.А.Карский//Літера‐тура та культура Полісся / Ніжин. держ. ун‐т ім.М.Гоголя. –Hіжин,2007.–Вип.40:Філологія.історіятакультураПоліссянапере‐тинідумок.–С.35–38.–Бібліогр.:с.38.

181.СТАРОВОЙТЕНКОІ. Повний «Кобзар» Т.Шевченка(1907–1908)улистуванніП.СтебницькогозЄ.Чикаленком/ІннаСтаровой‐тенко//Сл.ічас.–2008.–№3.–С.17–25.–Бібліогр.:с.25.

***182.БОЙКОС. Творці маловідомого рукописного «Кобзаря» :

[Я.деБальмен і М.Башилов] / Світлана Бойко // Уклін Кобзареві :альманах/Упр.культуриЧеркас.облдержадмін.;[упоряд.Т.Федоро‐ва].–[Черкаси,2011].–С.30–31.

183.КОВАЛЕНКОА. «Кобзарь» Тараса Шевченко и его первыеиллюстраторы / Анатолий Коваленко // Персонал. – 2013. –№1 –C.94–100:ил.

184.КУРДЮКМ.ЗабутаЛиновиця:[пропам’яткусад.мистецтва«Линовицькийпаркім.Т.Г.Шевченка»–колишнюсадибуродинидеБальменівус.Линовиця]/МихайлоКурдюк//Чумац.шлях.–2007.–№5.–С.19–22:фотогр.

185.ПАЛІЙА.Яківде‐Бальмен : (іст.нарис)/АнатолійПалій//Чумац.шлях.–2008.–№5.–С.16–17.

48

ПромалярськуспадщинуТ.Шевченка

Загальніпраці

Пропонуєтьсяперелікмистецтвознавчихрозвідок,вякихідеть‐ся прошлях, якийподолавТ.Шевченко відшколи«дяківських наук»дорівняакадемікаживопису.Матеріалиоб'єднуєте,щовнихрозкри‐ваються особливості творчого процесу поета‐художника, висвітлю‐єтьсяісторіятворенняйогокартинімалюнків,уточнюєтьсячасіміс‐цеїхвиконання.

Розглянуто окремі аспекти художньо‐естетичної концепції ху‐дожникаРембрандта,щовиявилисявживописіКобзаря.

Проаналізовановзаємозв’язокШевченка‐офортистаіШевченка‐поета.

186.АНТОНОВИЧД.В.Шевченко‐маляр/Д.В.Антонович;вступ.сл. С.А.Гальченка ; післямова Т.Андрущенко. – К. : Україна,2004. –271с:іл.,[16]арк.вкл.–ISBN966‐524‐145‐1.

187.ВЕЧЕРСЬКИЙВ.ТарасШевченкойусвідомленнянаціональ‐ної архітектурної традиції / Віктор Вечерський // Укр. культура. –2013.–№8.–С.10–19:іл.,фотогр.–Текстпарал.укр.,англ.

188.ГОРНЯТКЕВИЧД. Критерії в оцінці малярської спадщиниШевченка / Дам’ян Горняткевич // Хроніка–2000 : укр. культурол.альм. / авт. проекту: А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. – К., 2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубіжнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.255–267.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

189.ДИДАІ. Українська архітектура і Тарас Шевченко / ІринаДида//Екологічніосновитрадиційноїукраїнськоїархітектури/Іри‐наДида ;Нац. ун‐т «Львів. політехніка». –Львів,2009. – С.261–271 :іл.–ISBN978‐966‐553‐847‐9.

190.ДОСЛІДНИКнанивіШевченкознавства:зб.наук.ст.М.І.Ма‐цапури/упоряд.Т.М.Мацапура.–К.:Пульсари,2011.–268с. :фото‐іл.–Бібліогр.:с.197–207,214–218.–ISBN987‐966‐2171‐95‐2.

191.ЖАБОРЮКА. До питання про творчий метод Шевченка‐художника/АнатолійЖаборюк//Пролітературу,малярствоіукраї‐нську національну ідею : (ст. й есе різних років) / Анатолій Жабо‐рюк.– Одеса : Астропринт,2008. – 168с. – С.129–135. – Бібліогр.:с.135.–ISBN978‐966‐190‐004‐1.

192.ЖАДЬКОВ.«ЯхочурисоватьнашуУкрайну...»/ВікторЖа‐дько // Іду заШевченком : від Києва до Канева / ВікторЖадько. –К.,2010.–С.3–92:іл.–ISBN978‐966‐97118‐0‐9.

49

193.КУДЛЕЙО.П. Мистецтво Рембрандта в прозі та живописіТараса Шевченка/ О.П.Кудлей // Наук. пр. Кам'янець‐Поділ. держ.ун‐ту. Сер. «Філологічні науки». – Кам'янець‐Подільський,2008. –Вип.16,т.2.–С.93–100.–Бібліогр.:с.99–100.

194.ЛЕПКИЙБ. Шевченко про мистецтво / Богдан Лепкий //Вибр.твори:у2т./БогданЛепкий;упорядкув.Н.Білик,Н.Гавдиди.–К.,2011.–Т.2.–С.424–440.–ISBN978‐966‐8499‐69‐2–ISBN978‐966‐2164‐25‐1(т.ІІ).

195.ЛИТВИНЮ. Шевченко‐офортист : манера граф. творчостіКобзарявиразноперегукуєтьсязйогопоет.стилем/ЮліяЛитвин//Українознавство.–2006.–№2.–С.226–230.

196.МАКАРОВ Ю. Інший Шевченко : [новаторство Шевченка‐худож.]/ЮрійМакаров//Укр.культура.–2013.–№8.–С.22–29.–Бібліогр.:с.28–29.–Текстпарал.укр.,англ.

197.МОЛЧАНОВАР.С.Т.Г.Шевченко–художник/Р.С.Молчано‐ва // Люди і долі : (новели, притчі, образки, казки, спогади, ст.) /Р.С.Молчанова.–Хмельницький,2004.–С.39–50.–ISBN966‐8451‐34‐1.

198.НАУМОВАН. Тарас Шевченко – академік гравюри / НадіяНаумова //Наук. світ. – 2010. –№12. – С.20–23 : іл.;2011. –№1. –С.18–20:іл.

199.ОВЧІННІКОВВ.ГрафічнатворчістьТ.Г.Шевченка/Володи‐мир Овчінніков // Історія книги: становлення сучас. книгодрукар.мистецтва : [навч. посіб. для студ.] / Володимир Овчінніков. –Львів,2010.–С.254–265:іл.–ISBN978‐966‐322‐205‐9.

200.РИБАЛКОО.ЖивописнівізіїКобзаря/ОлегРибалко//Тво‐рчість ТарасаШевченка в контексті доби : матеріалиVIIРегіон. сту‐дент. наук.‐практ. конф., 12берез.2013р.,м.Луганськ / ДЗ «Луган.нац.ун‐тіменіТарасаШевченка».–Луганськ,2013.–С.103–108.–Бі‐бліогр.:с.107–108.

201.СИЛИНО.Змоєї«Шевченкіани»:збірка/ОлесьСилин.–К.:Вид‐во ім.О.Теліги,2007. –191с. : іл., портр.–Зі змісту:ДяковінаукиТарасаШевченка.–С.8–9;ХтожвизволявТарасаШевченказкріпацт‐ва?–С.10–13;СлаветнийсинУкраїни.–С.14–21;Геніальнийтворецьіоборонець культури. – С.25–29 ; Український Рафаель. – С.30–32 ;Арешт– уКиєві, каземат– уПетербурзі. –С.69–70 ;Дляприйдешніхпоколінь.–С.71–75 ;Творець іборецьдоостанньогоподиху.–С.83–86;Кобзарчийакадемік?!–С.103–108.–ISBN978‐966‐7601‐98‐0.

202.СКИБАМ.ТарасШевченко.ТвориперіодунавчанняуСанкт‐Петербурзькій академії мистецтв /Микола Скиба // Образотв. мис‐тец.–2006.–№2.–С.12–14:іл.

50

203.ТКАЧА. «Український Рембрандт» : матеріали до вивч. ху‐дож.спадщиниТ.Шевченка/АллаТкач//Дивослово.–2011.–№3.–С.17–24.–Бібліогр.:с.24.

204.ЮРМ.ЖивописТарасаШевченка:худож.‐стиліст.аналіз/Ма‐ринаЮр//Актуальніпроблемимистецькоїпрактики імистецтвознав‐чоїнауки:мистец.обрії'2012/Нац.акад.мистецтвУкраїни,Ін‐тпробл.сучас.мистец.–К.,2012.–Вип.4(14–15).–С.86–91.–Бібліогр.:с.91.

205.ЯЦЮКВ. Віч‐на‐віч із Шевченком : іконографія 1838–1861рр. / Володимир Яцюк. – К. : Балтія‐Друк,2004. – 112с. : іл,портр.–Бібліогр.:с.111.–ISBN966‐96238‐7.

206.ЯЦЮКВ.М.Малярство і графіка ТарасаШевченка : спосте‐реження,інтерпретації/В.М.Яцюк.–К.:Рада,2003.–367с.:іл.–Біб‐ліогр.:с.358–359.–ISBN966‐70‐87‐52‐2.

207.ЯЦЮКВ.М. Про назви і зміст деяких творів Шевченковоїграфіки;МистецькаспадщинаШевченкавробочомузошиті«Шевче‐нківської енциклопедії» / В.М.Яцюк // Відкритий архів : щорічникматеріялів тадослідж. з історіїмодер. укр. культури/ упорядкув. танаук.ред.С.Захаркіна.–К.,2004.–С.577–592.–ISBN966–7679–57–8.

Окремівиданнямалярськихтворів

208.БОРОНЬО.АльбомофортівТ.Шевченка«МальовничаУкра‐їна»увідгукахросійськоїпреси1844року/ОлександрБоронь//Сл.ічас.–2013.–№6.–С.19–27.–Бібліогр.:с.26–27.

209.ВІДОНЯКН.О «Живописная Украина» Тараса Шевченка /Н.О.Відоняк // «Боже милий! Як хочеться жити...» / Н.О.Відоняк. –К.,2013.–С.56–63.–Бібліогр.:с.63–ISBN978‐966‐06‐0643‐2.

Йдетьсяпровидання«ЖивописнаяУкраина»,вякомуТ.Шевче‐нко відобразив яскраві сюжети з минувшини українського народу,народнийпобут,звичаїіфольклор,природутаісторичніпам'ятки.

210.ГОРНЯТКЕВИЧД. ВасильМате : (в сторіччя з дня його на‐родж.)/Дам'янГорняткевич//Хроніка–2000:укр.культурол.альм./авт.проекту:А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубіжнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.199–204,[1]арк.портр.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

Устаттімістятьсявідомостіпроальбом«МалюнкиТарасаШев‐ченка», перша частина якого з'явилася в Петербурзі в 1911р. в50‐іроковинисмертіКобзаря,друга–в1914р.знагодивідзначення100‐річчя ізднянародженняпоета.Зазначається,щоучастьуцьомувиданнібралидвавизначнімитці–О.Сластіон(Сластьон)іВ.Мате.

51

211.[ГОРНЯТКЕВИЧД.] Новий альбом малярських творів Шев‐ченка : (Шевченко‐художник : альб. вибр. тв. – Держ. вид‐во худож.л‐ри. – К.,1954) /Д.Г.// Хроніка–2000 : укр. культурол. альм. / авт.проекту:А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубіжне шевченкознавство : (з матеріалів УВАН). – С.223–224. –ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

Стислоподаноаналізальбомузтекстомукраїнськоютаросійсь‐коюмовами. Зазначено,що в альбомі міститься коротка стаття проШевченка‐маляра;списокзрепродукованихпраць,щоналічує131по‐зицію, та самірепродукції,надрукованінаокремихкартках, а такожкоментарідоних.Відміченопозитивнійнегативнірисивидання.

212.ХОДАКІ.ВосьмийтомПовногозібраннятворівТарасаШев‐ченка : спроба реконструкції проекту(1923–1934) / Ірина Ходак //Студії мистецтвозн. / Ін‐т мистецтвознав., фольклористики та етно‐логіїім.М.Т.РильськогоНАНУкраїни.–К.,2011.–Чис.2(34):Архіте‐ктура. Образотворче та декоративно‐вжиткове мистецтво. – С.67–104:фотогр.–Бібліогр.:с.95–100,103.

На основі літературних джерел і вперше введених у науковийобігархівнихматеріаліву1920–1930‐хрр.булоздійсненоспробуви‐дати8‐йтомПовногозібраннятворів,присвяченийпластичнійспад‐щиніТ.Шевченка.Унаписанніокремихйогочастинбралиучастьми‐стецтвознавціО.НовицькийтаФ.Ернст.Протероботарозтягласяна10 років, що було зумовлено не лише складністю поставленого за‐вдання(репродукувативсівиявленімистецькітвориТарасаГригоро‐вича, податидонихкоментарі), ай тогочасними соціально‐політич‐нимиреаліями.Удодаткудостаттіопубліковановступнучастинуро‐звідкиО.Новицького «Малярські твориШевченка»,щомала відкри‐ватицейтом.

Портретитаавтопортрети

ДожанрупортретаТ.Шевченкозвертавсявпродовжусьоготво‐рчогожиття.Першийізйогозбереженихмалюнків«Портретбатька»,виконаний із пам’яті й уяви, орієнтовно датують 1829–1830 рр.,останній,передсмертний,твірШевченка–«Автопортрет1861року».Уцьомумежичассібулостворенощепонад150портретів,поміжякихмайжечверть–автопортретипоета‐художника.

213.ЯЦЮКВ.ДещопростилістикуШевченковихпортретів/Во‐лодимирЯцюк//Образотв.мистец.–2006.–№1.–С.4–9:фотоіл.

214.АНТОНОВИЧД. [Завваги до автопортрета ТарасаШевченкав1845р.]/ДмитроАнтонович//Студіїмистецтвозн./Ін‐тмистецт‐вознав.,фольклористикитаетнології ім.М.Т.РильськогоНАНУкраї‐

52

ни.–К.,2011.–Чис.2(34) :Архітектура.Образотворчетадекоратив‐но‐вжиткове мистецтво. – С.109–113, [1] арк. портр. – Бібліогр.:с.111–112.–Портр.нас.5.

215.ЗЛЕНКОГ.Автопортрет:[проодинзавтопортр.,написанихназасланні]/ГригорійЗленко//ВідсвітиТарасаШевченка:розпові‐ді про пошуки і знахідки / Григорій Зленко. – Одеса, 2009. – С.110–135.–ISBN978‐966‐190‐271‐7.

216.ЮРМ.АвтопортретиШевченка як літописжиття /МаринаЮр //Шевченків світ : наук.щорічник / Ін‐т л‐ри ім.Т.Г.ШевченкаНАНУкраїни,Черкас.наук.центршевченкозн.дослідж.[таін.].–Чер‐каси,2012.–Вип.5:До200‐річчязднянародженняТ.Г.Шевченка.–С.23–36.–Бібліогр.:с.35–36.–ISBN978‐966‐493‐266‐7

217.ЯЦЮКВ.Автопортрет1860року/ВолодимирЯцюк//Виз‐вол.шлях.–2004.–№3.–С.32.

218.ЯЦЮКВ.М.Рукоювласною:студіїнадавтопортр.Т.Г.Шевче‐нка/В.М.Яцюк.–[Б.м.:б.в.]–22с.:іл.–(ЖивописнаУкраїна).

Радимотакож219.КАПЕЛЮХАА.Шевченко‐художник/АнастасіяКапелюха//

ТарасШевченко і сьогодення :матеріалиДругоїВсеукр.наук.‐практ.конф.,6–7квіт.2012р./Всекрим.Т‐во«Просвіта»ім.Т.Шевченка[таін.].–Сімф.,2012. –С.314–320. –Бібліогр.: с.320. – ISBN978‐966‐174‐175‐0.

220.ШАРОВІ.Шевченко Тарас Григорович(1814–1861) : [біогр.довідка] / ІгорШаров, Анатолій Толстоухов // ХудожникиУкраїни :100видат.імен/ІгорШаров,АнатолійТолстоухов.–К.,2007.–С.428–438.–ISBN966‐505‐134‐2.

221.ШЕВЧЕНКО Тарас Григорович // Художники України : ен‐цикл. довід. / авт.‐упоряд. М.Г.Лабінський. – К.,2006. – Вип.1. –С.601–603.–ISBN978‐966‐96839‐3‐9.

***222.ВЕРИКІВСЬКАІ.ІзтворчоїлабораторіїШевченка‐художника:

дещопроескізи/ІринаВериківська//ТарасШевченкоінароднаку‐льтура : зб. пр. Міжнар.(35‐ої) наук. Шевченк. конф.,20–22 квіт.2004р. : 190‐річчю з дня народж. Т.Г.Шевченка присвяч. : у2 кн. /Ін‐тл‐ри ім.Т.Г.ШевченкаНАНУкраїни,Черкас.нац. ун‐т ім.Б.Хме‐льницького [та ін.]. – Черкаси,2004. –Кн.1.– С.245–250. – Бібліогр.:с.250.–ISBN966‐8756‐18‐5(повнезібр.).–ISBN966‐8756‐19‐3(кн.1).

223.ГЕНЕРАЛЮКЛ.КодобразотворчогомистецтваусловіШев‐ченка:колористика/ЛесяГенералюк//Сл.ічас.–2013.–№2–С.3–13.–Бібліогр.:с.13.

53

224.ГЕНЕРАЛЮКЛ. Чи ілюструвавШевченко «Полтаву» Пушкі‐на?:(спостереженнявруслівзаємодіїліт.йобразотв.мистец.)/ЛесяГенералюк//Образотв.мистец.–2008.–№1.–С.54–57.

225.ГОРНЯТКЕВИЧД.МалярськийциклШевченка «Притча проблудногосина»:[1856–1857]/Дам’янГорняткевич//Хроніка–2000:укр. культурол. альм./ авт. проекту: А.В.Толстоухов, Л. В. Губерсь‐кий.–К.,2011.–Вип.3(85),ч.1:Зарубіжнешевченкознавство:(зма‐теріалів УВАН). – С.167–183. – Бібліогр.: с.183. – ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐52‐7.

226.МОЙСЕЇВІ.«Незбагненнабожественнатаємниця...»:філосо‐фія в мистецтві Т.Шевченка : лекції, студії /І. Мойсеїв – К., 2013. –361с.:іл.–ISBN978‐617‐7107‐07‐0.

227.СУДАКВ.НавколоідентифікаціїмалярськихтворівШевчен‐ка/ВалентинаСудак//ТарасШевченко інароднакультура :зб.пр.Міжнар.(35‐ої)наук.Шевченк.конф.,20–22квіт.2004р.:190‐річчюзднянародж.Т.Г.Шевченкаприсвяч.:у2кн./Ін‐тл‐риім.Т.Г.Шевче‐нкаНАНУкраїни,Черкас.нац.ун‐тім.Б.Хмельницького[таін.].–Чер‐каси,2004. – Кн.1. – С.232–244. – Бібліогр.: с.243–244. – ISBN966‐8756‐18‐5(повнезібр.).–ISBN966‐8756‐19‐3(кн.1).

228.ФІЛАТОВА.ЯкШевченкозакохавсяв«короляЛіра»:[Т.Ше‐вченкоіА.Олдрідж]/АнтонФілатов//Укр.культура.–2013.–№8.–С.30–31:іл.–Текстпарал.укр.,англ.

***229.РИЖЕНКОА. Василь Штернберг і Тарас Шевченко : до

190‐річчявідднянародж.художника[В.Штернберга]/АнатолійРи‐женко//Укр.культура.–2008.–№3.–С.10–12: іл. ;Чумац.шлях.–2008.–№3.–С.26–28;Укр.культура.–2008.–№3.–С.10–12.

230.CОЛОУХИНВ.ІванАйвазовськийтаТарасШевченко–митцісвітового рівня: до 190 років від дня народж. І.К.Айвазовського /В.Солоухин//ЛевченкоО.Постатівкультурі:(позасторінкамишкіл.підруч.)/ОлександрЛевченко.–Луганськ,2010.–С.96–109.–Біблі‐огр.:с.109.–ISBN978‐617‐509‐089‐3.

231.ЧИКАЛЕНКОЛ.ДеяківідомостіпромалюнкиШевченковогоприятеляМихайлаСажина/ЛевкоЧикаленко//Хроніка–2000:укр.культурол. альм. / авт. проекту: А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. –К.,2011.–Вип.4(86),ч.2 :Зарубіжнешевченкознавство : (зматеріа‐лів УВАН). – С.109–110. – ISBN978‐966‐579‐271‐0. – ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

Див.також№432,1315.

54

Розділ2«Щоменінасвіті,сироті,робити?..»:дитячітаюнацькірокиТ.Шевченка

Давнотеминуло,як,маладитина,Сиротавряднині,яколисьблукав,Безсвити,безхліба,потійУкраїні,ДеЗалізняк,Гонтазсвяченимгуляв.

Т.Шевченко1У «...хвилястому та зеленому кутку Звени‐

городськогоповіту є двоє сіл:Моринці іКирилів‐ка, яких до віку вічногоне забуде українськийна‐род:докижитименасвітіукраїнськеслово,докилунатимеукраїнськапісня,дотиМоринці іКири‐

лівка стоятимуть перед очима історії відродження українського пи‐сьменства і національно‐культурногожиття нашого, бо ймення сихсіл навіки нероз’єднано зрослися з йменням генія українського словаТарасаШевченка,що[став]насторожібілянашоїнаціональності»2.

Року1814,9березня(25лютогозаст.ст.),уМоринцях,«...вхатіГригоріяШевченка,кріпакапана[Василя]Енгельгардта,блиснувувік‐нієдинийнавсеселовогник:народиласьновапановікріпацькадуша,аУкраїні–їївеликийспівець–ТарасШевченко»3.

Тут маленький Тарас прожив менше двох років. Дитинство іюністьпоетаминуливсусідньомуселіКирилівка(Керелівка),якепо‐ет назвав рідним. Із любов'юТ.Шевченко згадував його в повісті«Княгиня»: «Село! О! сколько милых, очаровательных видений про‐буждаетсявмоемстаромсердцеприэтоммиломслове.Село!Ивотстоитпередомноюнашабедная,стараябелаяхата,спотемневшеюсоломенною крышею и черным дымарем, а около хаты на прычилкуяблуня с краснобокими яблоками, а вокруг яблуни цветник, любимецмоейнезабвеннойсестры,моейтерпеливой,моейнежнойняньки!»4.

Виростав майбутній поет глибоко емоційною, вразливою та до‐питливою дитиною. Ушість років надумав знайти залізні стовпи,щопідпирають небо. Пізніше про свій похід він писав у повісті «Княги‐

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.187.2КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.28–29.3ВасильченкоС.Вбур'янах.–К.,1963.–С.4.4ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.3.–С.152.

55

ня»:«Ачтоеслибыпойтидапосмотреть,какэтоониеготамподпи‐рают? Пойду да посмотрю, ведь это недалеко»1.Шукаючи їх, Тарасдійшов, як згадувавйого своякВарфоломійШевченко:«...до селаПе‐динівки(верстовчотиризаКирилівкою),здивувався,щоєщесела,крімКирилівки.МинувшиПединівку,вінузявліворуч,перейшовчерезлісоківискочивнаЧумацькийшлях»2.

РазомізсестроюКатериноюходивТарас«напрощу»аждоМот‐ронинськогомонастиря,денацвинтарібулипохованігайдамаки–же‐ртви подій часів Коліївщини. Грамотний хлопець умів прочитуватинаписинакам'янихплитахнадмогилами«коліїв»,догоджаючистар‐шимпрочанам,середякихбулийтакі,щощедобрепам'яталинебіж‐чиків. Старі люди при цьому оповідали йому свої споминипро діячівтихподій–МаксимаЗалізняка,ІванаҐонту.Розповідізалишалиглибо‐кийслідудушівразливогохлопцяякяскраведоповненнядотого,щочуввінвідбатькайдіда–живогосвідкаКоліївщини.Цесуттєвовпли‐нулонаформуванняособистостіТ.Шевченка,розвитокйоготворчогообдарування,щозгодомвідбилосьутворах,зокремавпоемі«Гайда‐маки»:

Бувало,внеділю,закрившиМінею,Почарцізсусідомвипившитієї,Батькодідапросить,щобтойрозказавПроКоліївщину,якколисьбувало.ЯкЗалізняк,Гонталяхівпокарав.Столітніїочі,якзорі,сіяли,Асловозасловомсміялось,лилось:Якляхиконали,якСмілагоріла.Сусідиодстраху,оджалюніміли.Імені,малому,нераздовелосьЗатитаряплакать.Ініхтонебачив,Щомаладитинаукуточкуплаче.Спасибі,дідусю,щотизаховавВголовістолітнійтуславукозачу:Яїїонукамтеперрозказав...3

Восени 1822 р. батьки віддали восьмирічного Тараса навчатисяграмотидоКирилівськоїцерковноїшколи,додякаПавлаХомичаРуба‐на(прозваногоСовгирем‐сліпим).Пізнішевавтобіографічномумате‐

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.3.–С.152.2СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.34.3ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.187.

56

ріалі–листідоредакторажурналу«Народноечтение»,поетзгадував:«...приютился я в школе у приходского дьячка в виде школяра‐попыхача. Эти школяры в отношении к дьячкам то же самое, чтомальчики, отданные родителями или иною властью на выучку к ре‐месленникам.Праванаднимимастеранеимеютникакихопределен‐ныхграниц:они–полныерабыего.Вседомашниеработыивыполне‐ниевсевозможныхприхотейсамогохозяинаиегодомашнихлежатнанихбезусловно.Предоставляювашемувоображениюпредставить,че‐го могтребовать от меня дьячок – заметьте, горький пьяница – ичтоядолженбылисполнятьсрабскойпокорностию,неимеяниеди‐ногосуществавмире,котороезаботилосьбыилимоглозаботитьсяомоем положении. Как быто ни было, только в течение двухлетнейтяжкойжизнивтакназываемойшколепрошеляГраматку,ЧасловецинаконецПсалтырь.ПодконецмоегошкольногокурсадьячокпосылалменячитатьвместосебяПсалтырьпоусопшихкрепостныхдушахиблаговолил платитьмне зато десятую копейку в виде поощрения...Этотпервыйдеспот,накоторогоянаткнулсявмоейжизни,поселилво мне на всю жизнь глубокое отвращение и презрение ко всякомунасилиюодногочеловеканаддругим.Моедетскоесердцебылооскорб‐леноэтимисчадиемдеспотическихсеминариймиллионраз,иякончилс ним так, как вообще оканчивают выведенные из терпения безза‐щитныелюди,–местьюибегством»1.СамезцьогочасупочавсядляТараса,зайогословами,«длинныйрядсамыхгрустных,самыхбезот‐радныхмоихвоспоминаний!»2.

Черезрікпіслявступухлопцядошколив1823р.померламати,залишивши сиротами шестеро дітей. Тарасів батько одружився ізвдовоюОксаноюТерещенко,вякоївжебулотроєдітей.Ізгіркимбо‐лемзгадуватимепізнішепоетцейперіодсвогожиття:злидні,сварки,несправедливість,знущання.ПровідносинизмачухоюТараснаписаву повісті «Княгиня»:«Ктовидел хотьиздалимачеху итакназывае‐мых сведенных детей, тот, значит, видел ад в самом его отврати‐тельномторжестве.Непроходилочасубезслезидракимеждунами,детьми, инепроходилочасубез ссорыибранимеждуотцомимаче‐хой;менямачехаособенноненавидела»3.

Глибоко відчуваючи природу, Тарас прагнув вирватись на ши‐рокіпростористепів,подивитись,якживутьлюдивіншихселах.Йогобатько,якийпідроблявчумакуванням,часомбравсина ізсобою.На‐

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.194–195.2Тамсамо.–Т.3.–С.155.3Тамсамо.–С.155–156.

57

довгоТарасовізапам'яталисяпоїздкиуближнійдальніселатамісте‐чкаУкраїни:ТальнеіУмань,ГуляйполеіДев'ятуроту(утвореназко‐лишніхвійськовихпоселень)біляНовомиргородаіГрузівки,адалі–степомдосамогоЄлисаветграда.Процюподіюусвоємужиттівінна‐писав у повісті «Наймичка»: «Грустно мне вспоминать теперь тестепиширокие,беспредельные,которыеятогдавиделикоторыхуженеувижуникогда»1.

Батькобачивздібності,обдарованістьТарасаівирізнявйогосе‐ред інших дітей. У1825р., помираючи, Григорій Шевченко ніби пе‐редбачивособливудолюхлопчика:«СиновімоємуТарасовізспадщинипіслямененічогонетреба.Віннебуделюдиноюабиякою;зйоговийдеабощосьдужедобре,абовеликеледащо;пройогоспадщинапоменіабонічогонезначитиме,абонічогонепоможе»2.Словабатькавиявилисяпророчими:наТарасаШевченкачекаловеликемайбутнє.Протешляхдоцихвершинбувнелегким.

Залишившисьсиротою,хлопчикбувзмушенийпітивнайми.Длянього це була єдина стежка. Через багато років, на засланні, Тарасзгадувавсвоєдитинствотараннєсирітство:

Тамматірдобруюмою,Щемолодую,умогилуНуждатапрацяположила.Тамбатько,плачучиздітьми(Амималібулиіголі),Невитерпівлихоїдолі,Умернапанщині!..АмиРозлізлисямежилюдьми,Мовмишенята...3

Т.Шевченкопрагнувучитисяітому,незчужоїволі,азавлас‐нимбажанням,пішовзновудошколи,додякаПетраБогорського,який приїхав із Києва. Згодом у повісті «Княгиня» він зазначав:«Взявшисвоютаблицу,каламарьиПсалтырь,отправилсякпьяно‐му стихарному дьяку вшколу и поселился у него в видешколяра иработника»4.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–С.117.2КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.43.3ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.222.4Тамсамо.–К.,2003.–Т.3.–С.156.

58

Пристрасть до поезії прокинулася в Тараса рано.Навчаючись удяків,хлопецьупершепознайомивсяздеякимитворамиукраїнськоїлітератури.Пізнішевінзгадував:

Давнотедіялось.Щевшколі,Такивучителя‐дяка,Гарненьковкрадуп’ятака–Боябулотрохинеголе,Такеубоге–тайкуплюПаперуаркуш.ІзроблюМаленькукнижечку.ХрестамиІвезерункамизквіткамиКругомлисточкиобведу.ТайсписуюСковородуАбо«Трицарієсодари».Тасамсобіубур’яні,Щобнепочувхто,непобачив,Виспівуютаплачу...1

УмальовничомукуткуУкраїни,вКирилівці,міжлюдьмизавждибулобагатомалярів,мабуть, черезте,«щокрайтакий, хочмалюй: всадахтавзорях»2.

Тарасмалюваввуглиноючикрейдою,детількиможнабуло–настінах,дверях,воротах.Ушколі,коливінужемігпридбатипапіріолі‐вець,цяпристрастьрозвинуласявньомущебільше.

ВтратившивсілякетерпіннязноситизнущаннядякаБогорсько‐го, 14‐річний Тарас після кількаденних мандрів по селах Лисянка,Стеблів, Тарасівка «...пішов наймитом, – якписав О.Кониський, – докириловськогопопаГригоріяКошиці.Тутвін іконейдоглядав, ізапо‐гонича їздив, і за буфетчикаправив, перемивавпосуду, чистивножі івиделки,топивгруби іт. ін.…Увечері, колинебулороботи,Тарасчи‐тавПсалтир,абоЖитіясвятих.Часомвінмальоваввуглемнакоморіабонастайні;мальовавпівнів,людей,церкви.Взагалі,уКошицівйомужитибулонезле...Намочевидно,щонідобрістьКошиців,ніприхиль‐ністьїх,ніроботаколоїхдобраіхудобинеспроможнібулизадоволь‐нитидуховні змаганняТарасовоїприроди. Та змаганьтихніхтойнебачивінепомічав;нікомуйнадумкуневпалоспостерігатидушуйого,зазирнути,щотамдіється?Ніхтонеподумавдовідатися,щосамена‐дитьпаробка?Якасила ікудийоготягне?Апрокиньсятакадумкав

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.58.2 ВасильченкоС.Убур'янах.–К.,1963.–С.35.

59

отцяКошиці, вінби зрозумів,щоТарасатягненесвідомодосвіту, донауки, найпачедомалярськоїпалітритадопензля, заякимимаячивТарасовіідеалвпостаті"хочабиякогомаляра"»1.

На думку біографа, Т.Шевченко пробув у Г. Кошиця не більшероку.

Не полишаючи мрії навчитися малювати, Тарас перебрався доХлипнівки,щославиласясвоїммалярами.Одинізмісцевиххудожни‐ків,якийпомітивздібності хлопця,бувзгоднийнавчатийогомалю‐вання.Вінлишевимагавдозволупоміщика,власникацієїмісцевості–П.Енгельгардта,якийправивтутпіслясмертібатька.

ТарасприбувуВільшанудопаназадозволомнанавчання, алеуправитель маєтків Д. Дмитренко забрав юнака до панської челяді.В листі до редактора «Народное чтение» майбутній поет згадував:«Помещику, только что наследовавшему достояние отца своего, по‐надобилсярасторопныймальчик,иоборванныйшколяр‐бродягапопалпрямовтиковуюкуртку,втакиежешароварыинаконец–вкомнат‐ныеказачки.

Изобретениекомнатныхказачковпринадлежитцивилизаторамзаднепровской Украины, полякам; помещики иных национальностейперенимали и перенимают у них казачков как выдумку, неоспоримоумную.Вкраюнекогдаказацкомсделатьказакаручнымссамогодет‐ства—этотожесамое,чтовЛапландиипокоритьпроизволучело‐векабыстроногогооленя...Польскиепомещикибылоговременисодер‐жаликазачков, кромелакейства, ещевкачествемузыкантовитан‐цоров.Казачкиигралидляпанскойпотехивеселыедвусмысленныепе‐сенки,сочиненныенародноюмузоюсгоряподпьянуюруку,ипускалисьпередпанами,какговорятполяки,сюды‐туды‐навприсюды.Новейшиепредставителивельможнойшляхтысчувствомпросвещеннойгордо‐стиназываютэтопокровительствомукраинскойнародности,кото‐рым‐девсегдаотличалисьихпредки.Мойпомещик,вкачестверусско‐гонемца, смотрелнаказачкаболеепрактическимвзглядоми,покро‐вительствуя моей народности на свой манер, вменил мне в обязан‐ностьтолькомолчание и неподвижность в уголку передней, пока нераздастсяегоголос,повелевающийподатьстоящуютутжевозлене‐готрубкуилиналитьунегопередносомстаканводы»2.

Пан Енгельгардт, як людина військова, часто їздив до Будища,Києва, Варшави, Вільна, Петербурга, беручи із собою і малолітнього

1КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.54–55.2ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5. – С.196.

60

козачка.Поїздки,зокремапоУкраїні,дализмогухлопцевімилуватисянеймовірнимикраєвидами,впершепобачитиДніпро,якийзахопивйо‐гоуявусвоєювеличчюімогутністю.Йоговразливадушажадібновби‐ралакрасумальовничоїприроди:«Поврожденноймнепродерзостиха‐рактера, я нарушал барский наказ, напевая чуть слышным голосомгайдамацкие унылые песни и срисовывая украдкою картины суздаль‐скойшколы, украшавшие панские покои. Рисовал я карандашом, кото‐рый–признаюсьвэтомбезвсякойсовести–укралуконторщика»1.

У1829р.,ізвід’їздомТарасаразомізпоміщикомдоВільна(місцеслужбиП.Енгельгардта), закінчилосяйогодитинство, в якому зали‐шилисьіпокійнібатькоізматір'ю,ісестра‐берегиняКатерина,іулю‐бленасестраЯринка, інепо‐дитячомуповажнийбратМикита, іпер‐шекохання–сусідськадівчинкаОксанаКоваленко,імудрийдідІван,іненависнійомумачухатадяки‐вчителі...

Перебування Тараса у Вільні сприяло формуванню світоглядумайбутньогопоетаіхудожника,чималодопомогловудосконаленнійо‐гохудожньоїмайстерності:«Странствуяс своимбариномсодногопо‐стоялого двора на другой, я пользовался всяким удобным случаемукрасть со стенылубочнуюкартинку и составил себетакимобразомдрагоценную коллекцию. Особеннымимоими любимцами были истори‐ческиегерои,как‐тоСоловей‐разбойник,Кульнев,Кутузов,казакПлатовидругие.Впрочем,нежаждастяжанияуправляламною,нонепреодоли‐моежеланиесрисоватьснихкактольковозможноверныекопии»2.

Напочатку1831р.панЕнгельгардтпереїхавдоПетербурга.Пропричинуйоговід'їздуписавО.Кониський:«Наближаласяпольськаре‐волюція року 1830. Енгельгардт тямив, що йому неминуче зайнятитакестановище,щобзприводуповстаннянедовелосяйомудвоїтися,недовелосяозиратисянінаправо,ніналіво,щобніреволюційний,ніле‐гальний уряд не зачепив його. Переїхати у Вільшану було небезпечно:революціямоглазачепитиіКиївщину.Вінприміркувавпокинутицар‐ськуслужбуіперебратисядоПетербурга»3.

Слідом за паном етапом по зимовому шляху відрядили і йогодворових кріпаків. На вулицях столиці Російської імперії з’явиласявалка втомлених людей. Один хлопчина звертав на себе увагу тим,що,незважаючиназимовупору,бувмайжебосий.Наодномучоботіпідошвавідпороласяібулаприв’язанамотузкою.Цебувкріпакпомі‐щикаЕнгельгарда–Тарас.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.196.2Тамсамо.–С.197.3КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.70.

61

УПетербурзі доляТ.Шевченка змінилася.ПанЕнгельгардтви‐рішиввикористатиздібностіюнакадомалювання,зробившизньогохудожника. Наступного року він віддав 18‐річного кріпака для нав‐чанняначотирирокидоодногозмайстрівпетербурзькогомалярсь‐кого цеху В. Ширяєва. Із цієї події розпочався новий етап життяТ.Шевченка,коливінзробивпершікрокиувеликемистецтво.

Статтюпідготовленозаматеріаламипублікацій:ГорбачН.Життятатворчість ТарасаШевченка. – Львів: Каменяр,2005.– 303с. ; ДзюбаІ.Тарас Шевченко : життя і творчість. – 2‐е вид., доопрац. – К. : Києво‐Могилян.акад.,2008.–718с.;ЖурП.ТрудиідніКобзаря.–К.:Дніпро,2003.–518с. ; ЗайцевП.Життя ТарасаШевченка–2‐е вид.– К. : Обереги,2004. –480с.;КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.:Дніпро,1991.–704с. ;ЛепкийБ.ПрожиттяітвориТарасаШевченка.–К. :Пульсари,2005. – 150с. ; Маслов В. П. Тарас Григорович Шевченко : біогр.очерк.–М:Тип.А.И.МамонтоваиКо,1874.–56с.;МулявкоЛ.Д.Паростокбатьківськогосаду:зацвітшевченк.долі.–2‐евид.,випр.–Черкаси:Брама‐Україна,2012.–155с.;НаумоваН.«Семійбатько…»//Чумац.шлях.–2005.–№3.–С.14–15 : іл .;ПахаренкоВ.І.ТарасШевченко :[нарис].–К. :АтлантЮЕмСі,2007. – 94с. ; Спогади про Тараса Шевченка / укладання і прим.В.Бородіна[таін.].–К.:Дніпро,2011.–608с.;ЧалийМ.ЖиттяітвориТа‐расаШевченка : (звід матеріалів до його біографії).– К. : Веселка,2011. –263с. ; ЧанінС.В. Великий рід великої людини : наук.‐попул. нариспроТ.Г.Шевченкатайогородовід.–К.:Елібре,2008.–159с.;ЧубД.ЖивийШевченко: біогр. та літературозн. оповіді.– 2‐е вид. – К. : ЯрославівВал,2007.–197с. ;Шевченківська енциклопедія : в6т.–К.,2012.– Т.1–2 ;Шевченківськийсловник:у2т.–К.,1978.–Т.1–2таін.

Пропонуємо список поетичних, прозових і малярських творівКобзаря,яківінписавпротягомусьогожиттяівякихвідбилисяйоговраженнядитячихтаюнацькихроків.

ЛітературнітвориТ.Шевченка232.А.О.КОЗАЧКОВСЬКОМУ / Тарас Шевченко // Повне зібр.

творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.58–61.233.[АВТОБІОГРАФІЯ]/ТарасШевченко//Повне зібр. творів :

у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.5.–С.191–193.234.БЛИЗНЕЦЫ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./

ТарасШевченко.–К.,2003–Т.4.–С.11–119.235.«БУВАЄ,вневоліінодізгадаю...»/ТарасШевченко//Повне

зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.224–227.236.ВАРНАК : поема / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :

у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.72–76.

62

237.ГАЙДАМАКИ / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.128–190.

238.ДОЛЯ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.261.

239.«ДУМИмої,думимої...»/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.124–126.

240.«ІВИРІСяначужині...»/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.119–120.

241.«І ДОСІ сниться: під горою...» / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.233.

242.«І ЗОЛОТОЇ й дорогої...» / Тарас Шевченко // Повне зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.202.

243.КНЯГИНЯ:повість/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.3.–С.152–177.

244.КНЯЖНА:поема/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.24–34.

245.МАР'ЯНА‐черниця/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.192–201.

246.«МИ вкупочці колись росли...» / ТарасШевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.203–204.

247.Н.КОСТОМАРОВУ / ТарасШевченко //Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.17.

248.«НА ВЕЛИКДЕНЬ, на соломі...» / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.196.

249.НАВІЧНУпам'ятьКотляревському/ТарасШевченко//По‐внезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.89–91.

250.НАЙМИЧКА : повість / ТарасШевченко //Повне зібр. тво‐рів:у12т./ТарасШевченко–К.,2003.–Т.3.–С.57–120.

251.«НЕМОЛИЛАСЯзамене...»/ТарасШевченко//Повнезібр.тв.:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.212–213.

252.N.N.(«Мені тринадцятий минало...») / Тарас Шевченко //Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.36–37.

253.«ОЙУМЕРстарийбатько...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.160.

254.ПЕТРУСЬ : поема / ТарасШевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.214–219.

255.ПИСЬМОТ.Гр.Шевченкакредактору«Народногочтения»/Тарас Шевченко// Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.5.–С.194–198.

63

256.ПРОГУЛКАсудовольствиеминебезморали/ТарасШевче‐нко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.4.–С.208–326.

257.«РОСЛИукупочці,зросли...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.349.

258.«САДОКвишневийколохати...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.17–18.

259.СЕСТРІ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./Та‐расШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.306.

260.СЛЕПАЯ : (поэма) /ТарасШевченко//Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.207–233.

261.СОН(«Горимоївисокії...») /ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.39–43.

262.СОН («На панщині пшеницюжала...») / ТарасШевченко //Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.279.

263.СОН («У всякого своя доля...») / ТарасШевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.265–278.

264.ХУДОЖНИК:(повість)/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.4.–С.120–207.

265.ЧУМА/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.156–157.

266.[ЩОДЕННИК]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.5.–С.11–187.

267.«ЯКБИвизнали,паничі...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.222–223.

Dubia(cумнівні)

268.«НУДНОмені,тяжко–щомаюробити?..»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.405.

МалярськітвориТ.Шевченка(репродукціїтакоментарі)

269.БУР'ЯНИ,[1840–1841,СПб.]:папір,олівець/ТарасШевчен‐ко//Повнезібр.творів :у12т./ТарасШевченко–К.,2005.–Т.7.–С.238–239[репрод.111],431–432[комент.111].

270.ВДОВИНА хата на Україні, [V–X.1843] : папір, олівець : [ре‐прод.82]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.32[комент.82].

64

271.ЖІНОЧАголівка1 :копіязлітографії,1830,[Вільно] :папір,італ. олівець/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2005.–Т.7.–С.14–15[репрод.1],355[комент.1].

272.НАПАСІЦІ, [н.р.2V.1843] :полотно,олія : [репрод.76]/Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів : в 10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.30[комент.76].

273.ПОРТРЕТП.В.Енгельгардта,1833,[СПб.]:брістол.папір,ак‐варель/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевче‐нко.–К.,2005.–Т.7.–С.16–17[репрод.2],356[комент.2].

274.СЕЛЯНИ та інші начерки, [н.р.V.1843] : олівець : [ре‐прод.170]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШе‐вченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.5–6[комент.170].

Авторивиданняприпускають,щонарисункуШевченківдідІван.275.СЕЛЯНСЬКА родина, [н.р.V.1843] : полотно, олія : [репрод.

75] /ТарасШевченко //Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевчен‐ко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.29–30[комент.75].

276.СЛІПИЙ(«Невольник»),[н.р.V.1843]:папір,сепія:[репрод.77,78]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевче‐нко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.30–31[комент.77,78].

277.ХАТАбатьківТ.Г.Шевченкавс.Кирилівці,[IX.1843,Кирилі‐вка]:олівець:[репрод.181]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–Т.7,кн.2.–К.,1961.–С.7–8[комент.181].

278.ХЛОПЧИК із собакою в лісі, [н.п.3 верес.1840,СПб.] : папір,сепія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевчен‐ко.–К.,2005.–Т.7.–С.56–57[репрод.22],373,[комент.22].

Dubia(cумнівні)

279.СЕМІЙбатько4, [1830,Вільно] :папір, туш,перо,пензель/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко –К.,2005.–Т.7.–С.340–341[репрод.161],457–459,[комент.161].

Незнайденітвори(коментарі)

280.ГЕНЕРАЛКульнєв,[1829–1830,Вільно]:копіязлубка:[па‐пір, олівець] /ТарасШевченко//Повне зібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2005.–Т.7.–С.465[комент.170].

1 Інша назва: Погруддя жінки // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –

К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.5[комент.1].2Н.р.–нераніше.3Н.п.–непізніше.4 Інша назва: Портрет батька // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –

К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.46[комент.336].

65

281.ГЕНЕРАЛ‐фельдмаршалКутузов,[1829–1830,Вільно]:копіяз лубка : [папір, олівець] / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2005.–Т.7.–С.464–465[комент.169].

282.КИЇВСЬКА дзвіниця та інші рисунки, [1827–1828, Кирилів‐ка] : [вугіль]/ТарасШевченко //Повне зібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2005.–Т.7.–С.463[комент.167].

283.КОЗАКПлатов1,6груд.1829,Вільно :копіязлубка : [папір,олівець]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШев‐ченко.–К.,2005.–Т.7.–С.464[комент.168].

284.КОНІйсолдати, [1822–1828,Кирилівка] : [папір,олівець]/Тарас Шевченко// Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко –К.,2005.–Т.7.–С.463[комент.166].

285.КОПІЇ з картин «суздальськоїшколи», [1828–1832,Вільно ;СПб.] : [папір, олівець] / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2005.–Т.7.–С.466[комент.172].

286. СИРІТКА‐хлопчикділитьсямилостинею із собакоюпідти‐ном2,[н.п.27верес.1840,СПб.] : [полотно,олія]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2005.–Т.7.–С.482–483[комент.228].

287.СОЛОВЕЙ‐розбійник, [1829–1830], Вільно : копія з лубка :[папір,олівець]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2005.–Т.7.–С.465[комент.171].

Твори,приписуваніТ.Шевченкові(коментарі)

288.ДІДТ.Г.Шевченка:папір,олівець/ТарасШевченко//Пов‐не зібр. творів : в10т./ Тарас Шевченко. – К.,1963. – Т.10. –С.93[комент.308].

289.МОРИНЦІ,(30.VI.1859)/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.131[комент.421].

290.УКИРИЛІВЦІ, [1843–1847]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів : в 10 т. / Тарас Шевченко. – К.,1963. – Т.10. – С.133 [ко‐мент.426].

291.УКРАЇНСЬКИЙ хлопчик : олія / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.122 [ко‐мент.391].

1 Інша назва: Портрет Платова // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –

К.,1961–Т.7,кн.2.–С.53[комент.349].2Іншаназва:Хлопчик‐жебрак,щодаєхлібсобаці//Повнезібр.творів:в10т./Тарас

Шевченко.–К.,1963.–Т.7,кн.2.–С.62[комент.387–388].

66

292.ХАТАбатьківТ.Г.Шевченка,[1843,Яготин]:папір,олівець/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10.–С.133[комент.427].

293.ХЛОПЧИК‐козачокзамітаєпідлогувпанськихпокоях :кар‐тон,олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1963.–Т.10.–С.122[комент.393].

294.ХЛОПЧИК‐козачок прислуговує в панських покоях : полот‐но,олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1963.–Т.10.–C.123[комент.394].

Див.також№500,522,525.СпогадисучасниківпроТ.Шевченка

Представленоматеріалпророзвідки,щомістять спогадироди‐чів,друзів,знайомихКобзаря,першихйогобіографів,якінадаютьчи‐тачевідостовірнуінформаціюпрородинуТ.Шевченка,край,денаро‐дивсяізроставТарас,рокийогонавчанняушколі,мандруваннязба‐тьком,першекохання,урокималювання,життяупанаЕнгельгардта,перебуваннявмістахВільні,Варшаві,переїзддоПетербурга.

295.ДИТИНСТВО // БіографіяТ.Шевченка за спогадами сучас‐ників / Держ. музейТ.Г.Шевченка ; відп. ред. К.П.Дорошенко. –К.,1958.–С.7–22.

296.СПОГАДИпроТарасаШевченка/укладанняіприм.В.Бороді‐на[таін.];передм.В.Смілянської.–К.:Дніпро,2011.–608с.–Зізмісту:ЛазаревскийА.М.МатериалыдлябиографииТ.Г.Шевченко.–С.17–24;БондаренкоГ.В. Несколько новых штрихов к биографии Т.Г.Шев‐ченко.–С.25;ШевченкоВ.Г.СпоминкипроТарасаГригоровичаШев‐ченка.–С.25–35;ЛебединцевП.Г.ТарасГригоровичШевченко.–С.35–40 ; ЛебединцевФ.Г. Мимолетное знакомство моё с Т.Г.Шевченком имоиобнёмвоспоминания... – С.40–47 ;ЧалыйМ.К.Новыематериалыдля биографииТ.Г.Шевченко. – С.47–58 ; ЗайцевИ.К. Воспоминаниястарогоучителя.–С.61.–ISBN978‐966‐578‐206‐3.

297.КОНИСЬКИЙО. Дитинний вік Тараса Шевченка(1814–1829) ; Парубоцький вік Тараса Шевченка до викупу з крепацт‐ва(1829–1838) / Олександр Кониський // Тарас Шевченко‐Грушів‐ський:хронікайогожиття/ОлександрКониський.–К.,1991.–С.27–88.–ISBN5‐308‐01054‐4.

298.ЧАЛИЙМ.Дитинствоіюність;ЖиттяШевченкавпанатавмаляраШиряєва.Розумовейогопробудження.Самоосвіта.Першіпое‐тичніспроби(1828–1838)/МихайлоЧалий//Життя ітвориТарасаШевченка : (звід матеріалів до його біографії) / Михайло Чалий. –К.,2011.–С.10–25.–ISBN978‐966‐01‐0547‐8.

67

***299.ХАТАШевченка;КирилівкайМоринці;Школа;...Івчителі;

Сільськімаляри;1827рік;Лубочнаколекція;1829рік.Козачок;Ві‐льно ; Польське повстання у Вільні ; Петербург // Доля: книгапроТ.Шевченкавобразахтафактах/авт.‐упоряд.текстуВ.Шевчук.–К.,1993.–С.10–53:іл.,фотогр.–ISBN5‐308‐00567‐2.

ПоданоматеріалпродитячітаюнацькірокиКобзаря:репродук‐ціїкартин;цитатиізтворівталистівпоета,спогадівйогосучасниківтавідомих культурних діячів (О.Кониського,М.Чалого, П. Лебединцевата ін.); репродукції картинхудожників (В.Штернберга, І. Соколоватаін.)іневідомихмалярів;фотодокументизметричноїкнигиКирилівкиіззаписами,щостосуютьсябіографіїмитця;фотографіїродиниКобза‐ря,маєткаЕнгельгардтівтамісцевостей,дебувавюнийТарас.

ЛітературапроТ.ШевченкаПодано перелік публікацій шевченкознавців щодо походжен‐

няТ.Шевченка, долі його родини та роду, сприйняття ним рідногокраюіприродиякпитомогосередовища,вякомувінзростав.Ідетьсяйпропочатоктворчогошляхугеніальногопоета,художника,мислителя.

Загальніпраці

Упредставленихнижчематеріалах ідетьсяпроісторичнемину‐леЧеркащини,денародивсяіживТ.Шевченко;родовідКобзаря,якийі сьогодні через відсутність належних документів (навіть метричніцерковні книги не повністю збереглися) є недостатньо з’ясованим;навчанняТарасавшколі,йогопершекоханнядоО.Коваленко,службувпанаЕнгельгардта,першіспробималювання,перебуванняуВільні,Варшаві,переїздюнакадоПетербурга,опануваннямалярськоїсправивмайстерніВ.Ширяєватощо.

300.ГОРБАЧН.ПрородовідТарасаШевченка;ДитячірокиТара‐саШевченка ; В наймах у Енгельгардта /Назар Горбач //Життя татворчістьТарасаШевченка/НазарГорбач.–Львів,2005.–С.5–23.–ISBN5‐7745‐1134‐0.

301.ГОРБАЧН.Родовідідитинствогенія:фрагм.знеопублік.щекн.«ЖиттятатворчістьТарасаШевченка»/НазарГорбач//Дзвін.–2005.–№3.–С.133–137.

302.ДЗЮБАІ.Ріктисячавісімсотчотирнадцятий... ;Дитинство ;Кріпацький пансіон ; «У Вільні, городі преславнім» ; Польська увер‐тюра/ІванДзюба//ТарасШевченко:життяітворчість/ІванДзю‐ба.–2‐евид.,доопрац.–К.,2008.–С.12–57.–ISBN978‐966‐518‐446‐1.

68

303.ЖУРП.Земляікореніроду;Утійхатині,крайсела...;Коза‐чок;Першийрисувальник/ПетроЖур//ТрудиідніКобзаря/ПетроЖур.–К.,2003.–С.15–47.–ISBN966‐578‐118‐9.

304.ЗАЙЦЕВП. [Дитинство і юність Т. Шевченка] / Павло Зай‐цев//ЖиттяТарасаШевченка/ПавлоЗайцев.–2‐евид.–К.,2004.–С.7–55:іл.,фотогр.–ISBN966‐513‐061‐7.

305.ЛЕПКИЙБ. [Дитинство таюність] / БогданЛепкий // Прожиття і твориТарасаШевченка / БогданЛепкий. –К.,2005. – С.11–20:іл.,фотогр.–ISBN966‐8767‐07‐1

306.ЛЕПКИЙБ.ДитячірокиКобзаря/БогданЛепкий//Шевче‐нківкрай:іст.‐культурол.нариси:присвяч.світлійпам’ятіТ.Г.Шев‐ченка й І.М.Гончара. – К.,2005. – С.180–186 : фотоіл. – ISBN966‐96228‐2‐4.

307.ПАХАРЕНКОВ.І.Дитинство / В.І.Пахаренко // ТарасШев‐ченко : [нарис] / В.І.Пахаренко. – К.,2007. – С.7–14 : фотогр. –ISBN978‐966‐8968‐14‐3.

308.СМОЛКАА.О. Дитинство і юність(1814–1835) / А.О.Смол‐ка // Т.Г.Шевченко. Хроніка життя і творчості / А.О.Смолка. –К.,2010.–С.5–18.

309.СОКУРВ.ЖінкиужиттіШевченка:[зокрема,проО.Кова‐ленко] / Василь Сокур // Дивосвіт. – 2012. – №1. – С.26–27 : іл.,фотогр.

310.ЧЕМЕРИСВ. «Ми вкупочці колись росли, маленькими собілюбились...»:(історіяодногодит.роману)/ВалентинЧемерис//Ше‐вченк. краєзн. альм.,2006/ Всеукр. культ.‐наук. фонд Т.Шевченка. –[К.,2007].–С.62–65:іл.

РодовідКобзаря

311.ГРУШЕВСЬКИЙМ.Дрібничка до генеалогіїШевченка /Ми‐хайло Грушевський // Твори : у50т. / Михаило Грушевськии ; Ін‐тукр.археографіїтаджерелознавстваім.М.С.ГрушевськогоНАНУкра‐їни.–Львів,2003.–Т.5.–С.152.–ISBN966‐603‐276‐7.

Устаттійдетьсяпродавнійдокументс.Кирилівки,вякомуміс‐титься підпис «Грицько Грушевскій». Чи був це підпис праді‐даТ.Шевченка?Авторвисловлюєдумкизцьогоприводу,зокремадо‐водить,щоуXVIIIст.прізвищеГрушівський(Грушевський)ужепобу‐туваловКирилівці.

312.БУКЕТЄ. РідШевченків : [дослідж.М.Лисенка] / Євген Бу‐кет//Шевченкіана.–К.,2011.–С.250–253.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

69

313.ЛИСЕНКОМ.КорінняШевченковогороду:генеалогіяіспо‐гади / Микола Лисенко. – К. : [б. в.],2012. – 319с. : фотоіл. – До200‐літньогоювілеюТарасаШевченка.–ISBN978‐966‐8034‐18‐3.

Авторпропонованоговидання–нащадокТ.ШевченкапобратуЙосипу–МиколаПавловичЛисенко.Зособливоюретельністювіндо‐слідиврідШевченківівиявивбагатодосімалознанихгілокродоводувеликого українського поета, життєписів нащадків (понад тисячуосіб),середякихчималовидатнихлюдей–художникФ.Красицький,письменники:О.Відоменко,Д.Красицький,Л.Красицька,Д.Андреєв,академікЛ.Боярськийтаін.

Цінність цих матеріалів підсилюють віднайдені автором давніродиннісвітлини.

314.ГРАБОВЕЦЬКИЙВ. [З історії родини Шевченків та наро‐дження Тараса] / В. Грабовецький //Моринці. Сторінки історії селаТ.ШевченкатавшануванняКобзаря:до200‐річчяздняуродин/Во‐лодимир Грабовецький, Володимир Неумитий. – Івано‐Франківськ,2008.–С.75–80:іл.–ISBN966‐8265‐71‐8.

НаведеновідомостіпрорідматеріТ.Шевченка–КатериниБой‐ко,записанів інвентарнійкнизіпоміщикаВ.Енгельгардтаза1796р.Автори розповідають про одруження батьків Тараса – Катерини таГригорія,народженнямайбутньогопоета.

315.ГУДЧЕНКОЗ.ОселяТарасовогодитинства/ЗояГудченко//Шевченків край : іст.‐культурол. нариси : присвяч. світлій пам’ятіТ.Г.ШевченкайІ.М.Гончара.–К.,2005.–С.194–210:фотоіл.–Біблі‐огр.:с.209.–ISBN966‐96228‐2‐4.

316.ГУЛАКТ. Хата батьків ТарасаШевченка / Тамара Гулак //Шевченків край : іст.‐культурол. нариси : присвяч. світлій пам’я‐тіТ.Г.ШевченкайІ.М.Гончара.–К.,2005.–С.222–225:фотоіл.–Біб‐ліогр.:с.209.–ISBN966‐96228‐2‐4.

У статтях ідетьсяпрородовідКобзаря, село і хату, депройшлидитячі роки майбутнього поета, а також про відображення митцемцьогоперіодуутворчості.

317.ЗЛЕНКОГ. Метрика / Григорій Зленко // Відсвіти ТарасаШевченка:розповідіпропошукиізнахідки/ГригорійЗленко.–Оде‐са,2009.–С.7–10.–ISBN978‐966‐190‐271‐7.

АвторрозповідаєпророзшукметрикиТ.ШевченкавикладачемлатинськоїмовиОдеськоїдуховноїсемінаріїЛ.Мацієвичем,якийпра‐гнувзадокументуватичасімісценародженняукраїнськогопоетавжепісляйогосмерті.

70

Устаттівпершезазначено,вякісамеднітижнянародивсяібувохрещенийТ.Шевченко,атакожнаведеноім’ясвященика,якийздій‐снивтаїнствохрещення.

318.КРАСИЦЬКАЛ. Дещо до портрету ТарасаШевченка / Люд‐мила Красицька// Шевченків. краєзн. альм.,2010 / Всеукр. культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2010].–С.42–47.

319.САМКОВО. Чи були предки Шевченка козаками? / Олек‐сандрСамков//Черкащина.–2013.–№1(7).–С.44–45:іл.,фотогр.

На основі родинних спогадів, розвідок біографів Т. Шевченкаавториупропонованихматеріалахвивчаютьглибиннеродовекорін‐няКобзаря,досліджуютькозацькийродовідпоетазбокубатька.

320.МУЛЯВКОЛ.Д. Паросток батьківського саду : зацвіт шев‐ченк. долі / Л.Д.Мулявко. – 2‐е вид., випр. – Черкаси : Брама‐Укра‐їна,2012. – 155с. : фотогр.– ISBN978‐966‐453‐117‐4. – (До70‐річчяЛітературно‐меморіального музеюТ.Г.Шевченка у селі ШевченковеЗвенигородськогорайонуЧеркаськоїобласті).

ПредставленофундаментальнупрацюпроЧеркащину – батькі‐вщину великого поета і художника, край, який сформував його зво‐рушливеставленнядорідноїземлі,надихавнатворчість.ІдетьсяпродитячірокиТарасаГригоровича,проведенінаЧеркащині,зокрема,вКирилівці.

У праці міститься літературознавчий, фольклористичний, істо‐ричний,етнографічнийматеріал,щопроливаєсвітлонапитаннящо‐дородоводуТ.Шевченка.

321.НАУМОВАН. «Се мій батько…» / Надія Наумова // Чумац.шлях.–2005.–№3.–С.14–15:іл.

У статті йдеться про перший відомий нам малюнок олівцемТ.Шевченка (має іншуназву–«Портретбатька»),який,проте,нале‐житьдосумнівних.

322.ПОРТЯНКОВ.Тарасовамати/ВолодимирПортянко//Віт‐чизна.–2009.–№9/10.–С.103–110:іл.

Проматір Тараса Григоровичами знаємо дужемало. А якоюжбулавона,жінка,яканародилагеніяУкраїни?Авторстатті,роблячиспробувідповістинацепитання,розповідаєпрородовідТараса,проКирилівку, в якійминулойого тяжкедитинство.Наведеноуривки зкниг О.Кониського «Тарас Шевченко‐Грушівський» та О.Іваненко«Тарасовішляхи».

323.ЧАНІНС.В.Великийрідвеликоїлюдини:наук.‐попул.нариспроТ.Г.Шевченка та його родовід / С.В.Чанін. – К. : Елібре,2008. –

71

159с. : фотогр., іл. – (Програма «Українська книга»). – Бібліогр.:с.140.–ISBN978‐966‐96925‐1‐1.

Використовуючидокументальнітамемуарніджерела,авторна‐магався відстежити поворотні моменти долі українського класика,прагнуввиявитималовивченіродоводиродичівпоета, зокрема, рід‐ногобратабатькаТ.Шевченка–ОмелянаШевченка, івтакийспосібдоповнитивженаявніданігенеалогічнихдосліджень.

ПоданостислурозповідьпродолюТ.Шевченкадо1838р.,викупйого із кріпацтва, історію видання «Кобзаря» в 1840 р., поїздки вУкраїну, прагненняобійнятипосадувикладачамалюваннявКиївсь‐комууніверситеті,арештипоетавУкраїні,похованнямитця.

324.ШУДРЯМ. Шевченків родовід / Микола Шудря // Віче. –2006.–№5/6.–С.29–30:іл.

Автор статті робить спробу простежити генеалогіюШевченко‐вогородуздругоїполовиниХVІІІст.,відтоді,колище існувалаЗапо‐розькаСіч.

325.*ЯХІМОВИЧА. Родовід ТарасаШевченка в його нащадках /А.Яхімович.–Черкаси:Брама‐Україна,2008.–80с.:іл..

Генетичнобагатийнамистецькускладову,рідШевченківпода‐рувавУкраїнібагатоталановитихслужителівмуз–художників,фото‐графів,музикантів,співаків,архітекторів.

ЦякнижкапрородинуТ.Шевченка.Авторбагатороківпроводивнауково‐пошуковуроботу з вивченняродоводуКобзаря.Вінвстано‐вивіпідтримувавзв'язкизбагатьмародинаминащадківпоетаполі‐ніїбратівісестер.

Т.ШевченкоіЕнгельгардти

326.МОРОЗВ.С.Т.Г.ШевченкотакатеринославськіЕнгельгард‐ти/Вол.С.Мороз,Вік.С.Мороз//КраєзнавчінарисизісторіїПридні‐пров'я:іст.подіїілюди:віднайдавнішихчасівдопочаткуXXcт:мо‐нографія / Вол.С.Мороз, Вік.С.Мороз. – [Хмельницький : ПП Мель‐никА.А.,2010].–С.445–448.–ISBN978‐966‐8587‐76‐4.

СтислорозповідаєтьсяпрорідЕнгельгардтів,яківолоділивели‐чезнимимаєткамивбагатьохрегіонахРосіїтаУкраїни.Надумкуав‐торів,цясім’ямалавагомийвпливназагальноосвітнєтакультурно‐мистецьке зростанняТ.Шевченка у1829–1832рр., коли Тарас вико‐нував обов'язки козачка‐попихача. Підкреслено, що цьому насампе‐редсприялизв’язкисім’ї ізтворчоюінтелігенцієюіпрофесорамина‐укових та освітніх закладів, музикантами, композиторами, худож‐никами. Зазначено, що П.Енгельгард був у родинних стосунках із

72

М.Глінкою, багатьма аристократичними і дворянськими сім’ями, зякимиспілкувавсявПетербурзітаВільні.«Самевцьомусередовищі,–зазначаютьавтори,–зроставімужнівталанткріпакаТарасаШевче‐нка»(с.448).

327.ТОМІЛОВИЧЛ.Шевченковимишляхами:cадибаЕнгельгар‐дтів‐Моссаковських / Людмила Томілович // Київ. старовина. –2009.–№1/2.–С.74–83.

328.ВАСИЛЕНКОО.РозкрилляШевченковогодуба : [дубимаєт‐ку Енгельгардтів] / Ольга Василенко // Черкащина. – 2013. –№1(7).–С.14–15:фотогр.

Устаттяхідетьсяпропалацово‐парковийкомплексус.Будище–колишньому маєтку Енгельгардтів, що тривалий час залишався ма‐лодослідженимоб’єктом.Л.Томіловичрозглядаєпитання,щостосу‐ютьсяісторіїяксамоїсадиби,такіродоводуїївласників,першзавсеЕнгельгардтів, якимТ.Шевченко належав як кріпак від народженнятаяківідігрализначнурольуйогожитті.

ПодорожіТараса

329.ГАЛЬЧЕНКОС.«...ОтаблагодатьнадДніпром»/СергейГаль‐ченко // Скарби літературних архівів / Сергій Гальченко ; під ред.М.Г.Жулинського.–К.,2012.–С.88–94.–ISBN978‐966‐2459‐14‐2.

Статтю присвячено відвіданню Т.Шевченком Києва в березні1829р.тапідчастрьохподорожейвУкраїну.РозглядаєтьсякиївськатемавлітературнійімистецькійспадщиніКобзаря.

330.ГАМАЛІЙД.«Згадаввіноглавбілохатий,рядокнавигоніто‐поль…»/ДмитроГамалій//Пам’ятьстоліть.–2004.–№2.–С.42–48.

У статті висвітлюється перебуванняТ.Шевченка в містечкахБроваритаГоголів.Уперше15‐річнийТараспроїжджавнимивесною1829р., бував і під час подорожей в Україну. У травні 1861‐го черезБроварипролігостаннійшляхКобзарядоКанева.Такожідетьсяпровшануванняпам’ятіпоетажителямицихмістечок.

331.ГЛУЩЕНКОВ. Цілкомможливо... (1814–1831) / Віктор Глу‐щенко//ВеликийКобзаріМиронівщина:(краєзн.нариспроперебу‐ванняТ. Г.Шевченкана територіїМиронів. р‐нуКиїв. обл.) /ВікторГлущенко.–3‐євид.,допов.–БілаЦерква,2009.–С.7–18.–ISBN966‐7320‐00‐6.

Авторматеріалу,незважаючинате,щонемаєконкретнихдоку‐ментальнихджерелпроперебуваннямайбутньогопоетанаМироні‐вщині,але,виходячизфактівперіодунаймитуванняТарасаусвяще‐

73

никаГ.Кошиця,припускає,щоюнаквідвідувавдеякінаселеніпунктицьогорайону–Миронівку,Росаву,Потік(Потоки)таін.

332.ДІЖЕНКОВ.ШевченкоіЛисянщина/ВалентинаДіженко//Шевченківсвіт:наук.щорічник/Черкас.наук.центршевченкозн.до‐слідж., Ін‐т л‐ри ім.Т. Г.ШевченкаНАНУкраїни [та ін.]. – Черка‐си,2012. – Вип.5 : До 200‐річчя з дня народженняТ.Г.Шевченка. –С.118–120.–ISBN978‐966‐493‐266‐7.

МістечкоЛисянка,розташованеза15кмвідселаМоринці,посі‐ло особливе місце в біографіїТ.Шевченка. У статті подано короткуоповідьпрозв’язокцієїмісцевостіізТарасовимдитинством,йогопе‐ребуваннявЛисянців1843і1859рр. ізмальовуванняселищаупое‐товихтворах.Ідетьсятакожпрозбереженняпам'ятіпроКобзаряжи‐телямиЛисянщини.

333.ЗЯБЛЮКН. Про Тараса Шевченка і чумацтво / Надія Зяб‐люк//Шевченкіана/ упоряд.: Л.Голота, Є.Букет. – К.,2011. – С.84–90.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

334.ЯРЕМЕНКОВ.ТарасШевченкопрочумацтво,йогозвичаїтапісні / Василь Яременко // Нар. творчість та етнографія. – 2005. –№2.–С.21–30.–Бібліогр.:с.29–30.

335.ЯРЕМЕНКОВ. Чумацтво у творчості Тараса Шевченка : ет‐ногр.таісторіософ.аспект/ВасильЯременко//ТарасШевченкоіна‐родна культура : зб. пр. Міжнар.(35‐ої) наук. Шевченк. конф., 20–22квіт. 2004р. : 190‐річчю з дня народж. Т.Г.Шевченка присвяч. :у2кн. / Ін‐т л‐ри ім.Т.Г.Шевченка НАН України, Черкас. нац. ун‐тім.Б.Хмельницького[таін.].–Черкаси,2004.–Кн.1.–С.104–118.–Бі‐бліогр.: с.117–118. – ISBN966‐8756‐18‐5 (повне зібр.). – ISBN966‐8756‐19‐3(кн.1).

Уматеріалахподанорозповідьпроетнографічніособливостічу‐мацькогопромислуна Звенигородщині; родинуТараса, зокремапробатька,якийзаймавсяцимвидомдіяльності;дитячівраженнявідчу‐макуванняхлопчикаразомізбатьком.

Простежуються історико‐етнографічніосновичумацькихмотивіву творчості Кобзаря. Зокрема, згадуються поеми: «Катерина», «Гай‐дамаки»,«Наймичка»таін.,малюнки:«Андруші»,«КолоСеднева»,«Чу‐макисередмогил» ізаписаніШевченкомчотирипісні,яківідносятьсядо чумацьких: «Зажурився бідний сірома...», «А в городі Самарі...», «Ойсидитьпугачтанамогилоньці...»,«Чияжтобінеказала...».

336.КІРІЄНКОМ. Тарас ГригоровичШевченко і Чернігівщина /МаксимКірієнко//Шевченківськідні–2009, (9–10березня). Історія :

74

матеріалиміжнар.наук.‐практ.конф.молодихучених/Київ.нац.ун‐тім.Т.Шевченка.–К.,2009.–С.40–41.–ISBN978‐966‐2142‐79‐2.

Про багаторазове перебуванняТ.Шевченка на Чернігівщині в1829р.,коливінсупроводжувавпанаЕнгельгардтаізВільшаничерезКиївдоВільна,тапідчассвоєїдругоїтатретьоїподорожіпоУкраїні.Міститьсяматеріаліпровшануванняпам'ятіКобзаряукраї.

337.КОВАЛЕНКОА. Щоб не залишалося нез’ясованим. [У3ч.Ч.1.Дитинствотапідлітковийвік] /АнатолійКоваленко//Пам’ятьстоліть.–2004.–№2.–С.49–53.

АвторрозповідаєпроподорожіТарасамістамиіселамиСмілян‐щини(Сміла,Шпола,Єлисаветград,Кримки,Лебединтаін.)удитинс‐твітаюнацтві.ЗгадуютьсяспоминипроцесучасниківТ.Шевченка–М.Чалого,О.Лазаревського,П.Лебединцева.

338.КОНОНЧУКТ.ВидатнийсинукраїнськогонародуТарасШе‐вченко : біогр. аспект / Т.Конончук //Шевченків край : іст.‐етногр.дослідж./НАНУкраїни,Ін‐тісторіїУкраїни[таін.].–К.,2009.–С.15–40.–ISBN978‐966‐00‐0860‐0.

339.КОНОНЧУКТ. Дороги Тараса Шевченка : корот. біогр. на‐рис/ТетянаКонончук.–К.:Твімінтер,2009.–72с.,[8]арк.фотоіл.–ISBN966‐7430‐43‐Х.

УпропонованихматеріалахідетьсяпрожиттєвідорогиТ.Шевче‐нка,якірозпочалисьуМоринцях,уселянськійродині,івивелийогонанайвищісвітовігоризонтилюдськогодуху,мистецтваслова,живопи‐су, графіки, акварелі. Акцентовано увагу на малій батьківщині ве‐ликогосинаукраїнськогонароду (прощоменшеоповідуєтьсявшев‐ченкознавчихджерелах)танаобразірідногокраювйоготворчості.

340.КОШИЦЬО. Спогади про Звенигородку : [із кн. «СпогадиОлександра Кошиця», ч.1, Вінніпег,Канада,1947] / Олександр Ко‐шиць // Шевченків край : іст.‐культурол. нариси : присвяч. світлійпам’ятіТ.Г.ШевченкайІ.М.Гончара.–К.,2005.–С.211–221:фотоіл.–ISBN966‐96228‐2‐4.

Лисянка,Тарасівка,Кирилівка,Будище,Моринці,Вільшана,Сте‐блів,Корсунь,Богуслав,Звенигородка...Авторзгадуєцімісця,зокремаТарасівку,дежилиродичіТ.Шевченка,наводитьспогадимешканцівсела,якізналиібачилиКобзаря,адеякітоваришувализним.

341.МАТІВОСЮ.ТарасуГуляйполі:маловідомісторінкибіогр./ЮрійМатівос//Чумац.шлях.–2006.–№4.–С.7–8:іл.

Подано відомості про першу подорож, яку Тарас здійсниву1824р.помістахтаселахсучасноїКіровоградщини.Середнихбуло

75

містоГуляйполе,якеТ.Шевченкопізнішезгадавуповісті«Наймичка»та драмі «Назар Стодоля». Також ідеться про одного з наставниківКобзаря,управителямаєткуЕнгельгардтавКирилівці–І.Димовсько‐го,який,надумкуавторастатті,ймовірно,живуГуляйполі.

342.ПАЛІЙА.УманьутворчостіТ.Г.Шевченка/А.Палій//Від‐луннявіків.–2004.–№2.–С.67–71:іл.–Бібліогр.:с.71.

УстаттірозповідаєтьсяпроКобзаряякпершогоспівцяісторич‐ногоминулогоУмані,пройогознайомствозцимкраємудитинстві,количумакувавізбатьком,тапідчасподорожейпоУкраїні.Проте,якзазначає автор публікації, встановити хронологію, послідовність пе‐ребуванняТ.ШевченкаврізнихмісцевостяхУкраїни,зокремавУмані,неможливо.

ТакожідетьсяпровідображенняУманщинитаїїпам'ятокутво‐рчостіпоета(поема«Гайдамаки»,вірш«ХолоднийЯр»,повісті«Кня‐гиня»і«Прогулкасудовольствиеминебезморали»таін.).

343.ШЕПТІЙК. Ґонта в Умані / КостянтинШептій //Шевченк.краєзн. альм.,2010 / Всеукр. культ.‐наук. фонд Т.Шевченка. –[К.,2010].–С.18–20.

ПоданоматеріалпростаровиннеукраїнськемістоУмань,щобу‐ло центром народного повстання, відомого в історії як Коліївщина.Проціподіїзіспогадівріднихіблизьких,щовплинулинаформуван‐няюногоТараса,розповідаєтьсяустатті.Надумкуавтора,Кобзарбу‐вавуцьомумістечкунетількивдитинстві,айу1843‐мута1845р.

Див.також№52–57,59,62,65,67,68,71,75,81,83–90,92,93,96,97,101–104,111,186,201,205,219–221,459,793,903,972,984,986,987,990–994,1012,1014,1015,1103,1313.

76

Розділ3

«Світетихий,краюмилий,мояУкраїно!..»:першаподорожТ.ШевченкавУкраїну(1843–1844)

Ати,мояУкраїно,Безталаннавдово,ЯдотебелітатимуЗхмаринарозмову.

Т.Шевченко1Під час навчання вПетербурзькійАкаде‐

міїмистецтвТ.Шевченкомавдвівеликімрії.Перша – поїхати до Італії для ознайом‐

лення із всесвітньо відомими шедеврами сві‐тового мистецтва. Необхідною передумовоютакої подорожі було здобуття учнем золотої

медалі. Занедбавши навчання в Академії через постійну хворобу, Т.Шевченко був позбавлений стипендії, і його становище в Академіїускладнилось.Хочзамалюнкизнатуриіживописнітворивінбуввід‐значенийтрьомасрібнимимедалямидругогоступеня,йому–колиш‐ньомукріпакові –ненадалитрадиційного закордонноговідряджен‐ня.Власнихкоштівнатакуподорожумитцянебуло,томудляньогопоїздкадоЄвропитакілишиласянездійсненноюмрією.

ДругимпалкимбажаннямТарасаГригоровичабулоповерненнявУкраїну,девіннебувмайже14років.

ЗасловамиО.Кониського,митецьзадумавпоїздкущев1842р.Він тужив за батьківщиною і жив надією побувати в рідних місцях.Ужевсічні1843‐гозПетербургаписавдопоміщикаГ.Тарновського,який запрошував поета до свого маєтку в Качанівці: «...згадую нашуУкраїну.Ох,якби‐томеніможнабулоприїхатьдосолов'я,веселоббу‐ло...Та вжежяк‐небудь вирвусь хоч післяВеликодня і прямісінько довас,апотімужедальше»2.

Одержавшизваннявільногохудожника,атакожвідпустку іна‐правлення від Академії мистецтв на право проживання в Україні,

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.267. 2Тамсамо.–К.,2003.–Т.6.–С.21.

77

Т.Шевченко (разом з Є.Гребінкою) у травні 1843р. виїхав із Петер‐бургаБілоруськимтрактом.

Першою зупинкою стала Качанівка. Митець віз на замовленняГ.Тарновського нещодавно завершену картину «Катерина», яку тойпогодивсякупити.

Т.ШевченковіподобаласяКачанівка.УдругійполовиніХVIIIcт.на території маєтку було створено палац із великою бібліотекою йкартинноюгалереєютавеличезнимпаркомнавколонього.Тутурізнічаси побували видатні діячі російської й української культури:М.Гоголь,М.Глінка,М.Максимович,МаркоВовчок,С.Гулак‐Артемов‐ський,М. Костомаров, Л.Жемчужников та ін. ТамТарас ГригоровичпознайомивсязпоетомВ.Забілою,якиймешкавнахуторіКукуріків‐щина,біляБорзни.

Алещо уважніше придивлявся поет до життя покріпаченого се‐лянства, токритичнішеставивсядовласникацьогомаєтку.Пізнішевповісті«Музыкант»вінписав:«О,еслибыяимелвеликоеискусствопи‐сать! Я написал бы огромную книгу о гнусностях, совершающихся вс.Качановке.Непомню,вкакойименнокнигеяначиталтакоеизречение,чтоеслимывидимподлецаинепоказываемнаегопальцами,тоимыпочтитакиежеподлецы.Правдалиэто?Мнекажется,чтоправда!»1.

ПобувавТ.Шевченко і в сусідніхмістах та селах: Іваниця, Ічня,Григорівка,Батурин,Власівка,Іржавець.

УГригорівцівінгостювавумаєткупоміщикаП.Скоропадського–нащадкагетьманаІ.Скоропадського.Розкішібагатствоневідвернулипильноїувагипоетавідбідностісусідніхсіл.Пізнішепоетписав:

Ідосінудно,якзгадаюГотическийсчасамидом;Селообідранекругом...2

Учервні1843р.Т.ШевченкозКачанівкивиїхавдоКиєвачерезПрилуки,Пирятин,Переяслав,Бровари.

УКиєві,де,мабуть,вінбувавщепідлітком,поетпознайомивсяіпотоваришував із вченим, істориком, фольклористом, етнографом іписьменником М. Максимовичем, власником садиби на Михайловійгорі поблизу Прохорівки, та українським письменником, істориком,фольклористом, етнографом, критиком і перекладачем П.Кулішем.«Перша зустріч Куліша з Шевченком була характерна. ВвіходитьхтосьдоКулішавполотняномупальті."Здоровібули!..Авгадайте–

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.3.–С.213.2Тамсамо.–К.,2001.–Т.2.–С.97.

78

хто?"–"Хтож,якнеШевченко?"(Аніколинебачивйогоінамальова‐ного).–"Вініє!..Чинемаввасчаркигорілки?" іт.д.Тутужейпішлосправдешнєсічовебалаканнє,адалійспіви.(Шевченкомавголоспре‐чудовий,аКулішзнавнезліченнусилупісень).Почалипотімїздитина‐вкругиКиєва,рисовати,рибузаДніпромварити»1.

Вдруге поет побував у Києві на знаменитих «контрактових яр‐марках»наПодоліпередвід'їздомдоМосквиіПетербурга.Вцейчаспознайомивсязмайбутнімкирило‐мефодіївцемВ.Білозерським.

Улітку1843р.Т.ШевченкогостювавуЄ.ГребінкинахуторіУбі‐жище,щонаПолтавщині.РазомвониприбуливселоМосівка(Мойсі‐вка)допоміщиціТ.Волховської,деТарасГригоровичпознайомивсязофіцером,колишнімдекабристомО.Капністом,письменником,худо‐жником‐аматором, офіцером Я. де Бальменом, поетом О. Афанасьє‐вим‐Чужбинським,поміщикомВ.Закревськимтаін.Своївраженнявідпершої зустрічі з Т.Шевченком О.Афанасьєв‐Чужбинський передавтак: «ЄвгенийПавлович [Гребенка] подъезжал к крыльцу в сопровож‐дениинезнакомца.Онивышли.Спутникегобылсреднегороста,плот‐ный;напервыйвзглядлицоегоказалосьобыкновенным,ноглазасве‐тилисьтаким умными выразительным светом, что невольно я об‐ратилнанеговнимание. Гребенкатотчасжепоздоровался сомною,взялзаплечии,толкнувнасвоегоспутника,познакомилнас.ЭтобылТ.Г.Шевченко»2.

УТ.Волховськоїзбиралисярізнізасвоїмипоглядамилюди.Ба‐гатоізгостей,зякимиспілкувавсяТарасГригорович,булиучасника‐ми гурткамолодих вільнодумців, які називали себе «мочемордами».«Товариство мочемордія» – «неофіційне утворення українського дво‐рянстваталітературно‐мистецькоїбогеми1840‐хроків»3наЛівобе‐режній Україні, організатором і «старійшиною» якого бувВ. Закрев‐ський.Доорганізаціїналежалиійогобрати–МихайлоіПлатон,братиЯківтаСергійдеБальмени,історикМ.Маркевич,офіцерІ.Корбетаін.Влексиконітовариствазамістьслова«пити»вживаливираз«мочитиморду».«Себулилюде,–писавО.Кониський,–котрівтодішнійсферіне знаходили собі роботи і єдиною "усладою" вважалипохмілля, ста‐новлячи собі девізом: "in vino veritas"»4. Далі біограф зазначав:«..."мочеморди" булитільки "дітьмисвогочасу".Неможнанежалку‐ватиїх,аленепоправдібулобосуджуватиіганьбити.Дакотовсві‐

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.132.2Тамсамо.–С.96.3ЛітературатакультураПолісся.Вип.64.–Ніжин,2011.–С.165.4КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.136.

79

тлицюдоголовимочемордівЗакревськогопокликалиіШевченка."Зіб‐ралосятудикількочоловікасущихмочемордірадизнайомостізШев‐ченкомгулялидосамогосвіту"»1.

УТ.Шевченказ'явилосябагатознайомих,усізапрошувалийоговгості.ПоетзавітавуІсківцідоО.Афанасьєва‐Чужбинського,зякимвиї‐хавнаярмарокуЛубни.УБерезанізустрічавсязпоміщиком,українсь‐кимфольклористом,етнографомівидавцемП.Лукашевичем,відякогодізнавсядетальнішепро«РусалкуДністрову»–альманах,щозапочат‐кувавуГаличиніновуукраїнськулітературународноюмовою.

ПідчасперебуваннявУкраїніТ.Шевченкодекількаразіввідві‐дав Яготин, гостюючи у князя М. Рєпніна‐Волконського, власникаЯготина.Пропершийприїзд сюдипоетау супроводіО.Капністадіз‐наємосязлистадонькикнязяВ.Рєпніноїдосвогодуховногонастав‐никаШ.Ейнара:«Капністпопрохавдозволупровестисвогознайомогохудожникадовітальні,абипоказатийомукартини.Дозвіл,звіснаріч,був отриманий, і тоді я довідалася лише про те, що це художник‐маляр і поет, причому більшою мірою навіть поет, ніж маляр, і щозвутьйогоШевченком»2.

Знайомство із сім'єю Рєпніних стало однією з найважливішихподійуШевченковомужитті.Поетаполонилаїхнялюдськадобротаіщирість.Уційродинівінзнайшовнетількивеликихшанувальниківсвоготаланту, айвірнихдрузів,найвідданішоюзякихбулакняжнаВарвара.ДляТарасаГригоровичавоназавждибула«незабутнымдру‐гом»,авіндлянеї–коханням.

Неоминувпоетіріднімісця–МоринцітаКирилівку.Побувавусвого молодшого брата‐кріпака Йосипа, зустрічався з дідом Іваном,сестроюЯриною, іншимиродичамита знайомими.Мандруючисела‐миймістамиЧеркащини (Кирилівка, Будище,Лисянка,Шендерівка,ЗеленаДіброва, Гудзівка,Мошни, Звенигородка, Трахтемирів та ін.),Т.Шевченкопроводивбагаточасусередселян‐кріпаківінавласніочібачивїхнізлиднітастраждання.

ЗаспогадамидослідникажиттяітворчостіТ.ШевченкаП.Жура,восени1843р.поетмандрувавнаДніпровіпорогитамісцеостанньоїСічіЗапорозькоїнайкоротшимізпоштовихшляхівчерезмістаісела:Пирятин, Лубни, Хорол, Кременчук, Верхньодніпровськ, Катеринос‐лав, Олександрівськ, Нікополь і далі до Покровського. Зворотнийшлях поета від Покровського до рідної Кирилівки пролягав через

1КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991. –С.138.2«ЯдужещироВаслюблю…»:Шевченкоурозповідяхсучасників.–Х.,2004.–С.33.

80

Нікополь, Катеринослав, Верхньодніпровськ, Новогеоргіївськ, Чиги‐рин,Черкаси,Шполу,Звенигородку.

Улютому1844р.,відвідавшиКиїв,Чернігів,Борзну,Т.Шевченкоприбув доМоскви, де провів більше тижня. Потім він рушив до Пе‐тербурга. Основною метою повернення поета було завершення на‐вчаннявАкадеміїмистецтв.

ЛітературнаспадщинаТ.Шевченка

Народногопоетацікавилилегендиіпереказипроісторичнеми‐нуле України. У перший свій приїзд Шевченко побував у Свято‐Троїцькомухрамі(с.Іржавець),депобачивлегендарну іконуПресвя‐тої Богородиці (захисниці запорозького козацтва і всієї Гетьманщи‐ни), яку згодомназвали Іржавською1.ОбразПречистої перебувавнаЗапорозькійСічі,апісляїїзруйнуваннянапочаткуXVIIIст.іконупри‐везлив Іржавець).УславленийчудотворнийобразТарасГригоровичпізнішезгадувавусвоїйпоезії«Іржавець»:

Вернулисязапорожці,ПринеслизсобоюВГетьманщинутойчудовнийОбразПресвятої.ПоставиливІржавиціВмурованімхрамі.ОтамвонайдосіплачеТазакозаками2.

Улітку1843р.Т.ШевченкоразомізП.Кулішемперебувавуста‐родавніймісцевості–Межигір'ї(Міжгір'я),якепоправувважаютьод‐нієюзнаймальовничішихоколицьКиєва.Вонизаписалипісніпроко‐зацького полковника С. Палія, ватажків Коліївщини – І. Бондаренка,Ф.Левченка:«ХвалиласяУкраїна,щовнасдобрежити...»,«ВМакарові,славніммісті,пророчистесвято...»,«Солодкиммедомдасолодкимви‐номкубкинаповняли...»таін.

Напочатку1844р.,перебуваючивЯготині,Т.Шевченкозаписавще декілька народних пісень: «Соколе мій, чоловіче...», «І ворониклю[ю]ть, ісорокиклю[ю]ть...».Усіціфольклорнізаписиввійшлидорукописногоальбому1839–1843рр.

Зметоювивченняісторіїтапам'ятокзапорозькогокозацтваТа‐рас Григорович відвідав декілька історичних місць в Україні, де ко‐

1Найменування«Іржавська»(«Іржавецька»,«Ржавецька»,«Ржавська»)іконадістала

відназвисела.2ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.46.

81

лись була Запорозька Січ: о. Хортицю та с.Покровське, в якому змігпобачитимогилизкам'янимихрестами.Вповісті«Варнак»поетпи‐сав: «Омогилы!могилы! высокиемогилы! Скольковозвышенных, пре‐красныхидейпереливалосьвмоеймолодойдуше,глядянавас,темные,немыепамятникиминувшейнароднойславыибесславия»1.

Поетнавласніочіпобачивмісця,тіснопов'язанізісторієюрідноїземлі, овіяні думами і піснямипро славуй волюукраїнськогонароду.Віннібищеразперегорнувсторінкиминувшиниславетногокозацтва:

Булоколись–вУкраїніРевілигармати;Булоколись–запорожціВмілипановати.Пановали,добувалиІславу,іволю;Минулося–осталисяМогилинаполі2.

Поет історично правдиво описав руйнування Нової Січі та по‐грабуванняЗапорозькоїСічовоїСвято‐Покровськоїцеркви.Цівідомо‐стівінотримавнелишезісторичнихтворів,айізрозповідейколиш‐ніхзапорожців,якімешкалинаНікопольщині.

Восени1843р.КобзарперебувавуБерезані.Наоколицяхмістеч‐ка налічувалося понад десяток старовинних могил‐курганів, розкоп‐камиякихзаймаласяКиївськаархеографічнакомісія.Т.Шевченконе‐гативноставивсядоцихрозкопок,розглядавкурганиякнедоторканінародні святині. Це, мабуть, і стало приводом для написання вірша«Розритамогила»–першоготворузрукописноїзбірки«Триліта»:

Начетверорозкопана,Розритамогила.Чоговонитамшукали?ЩотамсхоронилиСтарібатьки?Ех,якби‐то,Якби‐тонайшлите,щотамсхоронили,Неплакалибдіти,матинежурилась3.

У листопаді 1843 р. в Яготині Т.Шевченко написав російськоюмовоюпоему«Тризна».Утворізнайшливиявнастроїпоета,виклика‐нійоговзаєминамизВ.Рєпніною.Своїпочуттядонеїпоетвисловивупосвятідопоеми:

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.3.–С.137.2Тамсамо.–К.,2001.–Т.1.–С.122.3Тамсамо.–С.253.

82

ДушеспрекраснымназначеньемДолжнолюбить,терпеть,страдать;ИдарГосподний,вдохновенье,Должнослезамиполивать.Дляваспонятноэтослово!..ДлявасярадостносложилСвоижитейскиеоковы,СвященнодействовалясноваИслезывзвукиперелил.ВашдобрыйангелосенилМенябессмертнымикрыламиИтихостройнымиречамиМечтыораепробудил1.

Сповненийрізноманітнихвраженьвідзустрічізбатьківщиною,усього пережитого і передуманого за дев'ять місяців перебування вУкраїні, Т. Шевченко зазначив пізніше в повісті «Княгиня»: «В про‐должениемоегостранствованиявнемоеймилойродиныявоображалеетакою,какоювиделвдетстве:прекрасною,грандиозною,аонравахеемолчаливыхобитателейясоставилужесвоипонятия,гармонируяих,разумеется,спейзажем.Дамнеивголовунеприходило,чтобыэтомоглобытьиначе.Авыходит,чтоиначе»2.

Повернувшись доМоскви, у лютому 1844р. поет написав вірш«Чигрине,Чигрине...»,щоставнібипродовженням«Розритоїмогили».Вінзгадувавмогилияксвідківминулоїнародноїслави:

Чигрине,Чигрине,Всенасвітігине,Ісвятаятвояслава,Якпилина,линеЗавітрамихолодними,Вхмаріпропадає,Надземлеюлетятьліта,Дніпровисихає,Розсипаютьсямогили,Високімогили...3

Т.Шевченкопорівнювавстаннапівзруйнованогоколисьславно‐гомістаіззагальнимстаномУкраїни:

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.239.2Тамсамо.–К.,2003.–Т.3.–С.157.3Тамсамо.–К.,2001.–Т.1.–С.254.

83

Ая,юродивий,натвоїхруїнахМарносльозитрачу;заснулаВкраїна,Бур’яномукрилась,цвіллюзацвіла,Вкалюжі,вболотісерцепрогноїла...Чигрине,Чигрине,Мійдружеєдиний,Проспавєсистепи,лісиІвсюУкраїну...1

Вже уПетербурзі свої емоційно глибокі переживання від поба‐ченого і почутого в Україні поет відобразив у поезіях «Сон», «Сова»,«Чогоменітяжко,чогоменінудно...»таін.,щотакожувійшлидозбір‐ки«Триліта».

Поема «Сон ("У всякого своя доля...")» – поетова розповідь провласні видіння. У польоті ліричний герой прощається з Україною,«безталанною вдовою» та обіцяє повернутися. Це перша спробаТ.Шевченка дати великий загальний образ народного горя. Ніколидосі українська поезія не відважуваласяна таке сильне,живе слово,сповненежалюйболю,гнівуйобурення,тугитаїдкої,гіркоїсатири:

...Душемоя,Чоготисумуєш?Душемояубогая,Чогомарнеплачеш,Чоготобішкода?Хібатинебачиш,Хібатинечуєшлюдськогоплачу?Тоглянь,подивися;аяполечуВисоко,високозасиніїхмари;Немаєтамвласті,немаєтамкари,Тамсміхулюдськогоіплачунечуть.Онглянь,утімраї,щотипокидаєш,Латанусвитинузкалікизнімають,Зшкуроюзнімають,бонічимобутьКняжатнедорослих;аонрозпинаютьВдовузаподушне,асинакують,Єдиногосина,єдинудитину,Єдинунадію!ввійськооддають!Бойого,бач,трохи!АондепідтиномОпухладитина,голоднеємре,Аматипшеницюнапанщиніжне2.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.254–255.2Тамсамо.–С.267–268.

84

У поемі «Сова», що своєю поетикою (порівняннями, епітетами,метафорами, символами) близька до народних пісень, Т.Шевченкопоказав справжню трагедію матері, в якої незаконно забирають довійськаєдиногосина.

До«жіночоїлірики»,дляякоїхарактернімотивидівочоїсамот‐ності,неподіленогопочуття,розлуки,належитьвірш«Дівичіїночі».До автобіографічної ліричної поезії відноситься невеликий (на 8рядків)твір«Чогоменітяжко,чогоменінудно...».Народнопісенни‐ми мотивами, в основу яких покладено чумацькі пісні про смертьчумакавдорозі,пройнятийвірш«Унеділюнегуляла...».Деякіпоезіїприсвячено відомим особистостям: «Заворожи мені, волхве...» (ак‐торові М.Щепкіну), «Гоголю», творчість яких Т.Шевченко високоцінував.

МалярськаспадщинаТ.Шевченка

Від'їздТарасаГригоровичавУкраїнубувпов'язанийізвиданнямальбому «ЖивописнаяУкраина». «Певна річ, – писавО.Кониський,–щодумкапротакевиданнясплодиласявголовіШевченкагетьраніш,ісплодили її перш за всемалюнкиШтернберга з української природи ікартиниісторичніБрюллова. ...УШевченказародиласядумка,щобулобдобрепознайомитиосвіченуРосіюзрозкішноюприродоюУкраїниізїїетнографією . …Знаючи, який великий вплив на людей роблять добрімалюнки,Шевченкобільшібільшпереймавсябажаннямпоказатилю‐дям на малюнках мертвувольнуі живузневоленуУкраїну. Думка на‐рештідоспіла.ШевченковезеїїнаУкраїну,щобподілитисянеюіпора‐дитисязтямущимиземляками.

БажаннявидаватималюнкиісторичноїіживоїУкраїнинеминучеповинновикликатиівикликалоуШевченкабажанняінавітьпотребупобачитивласнимиочами історичніостанкиУкраїни ізробитизнихмалюнкивласнимируками.ТайбачиввінживуУкраїнудавно,бачивїїгетьненавсьомуобширі,ананевеличкомупростороннищісвогорід‐ного кутка і дививсятоді іншим поглядом, поглядом людини майжетемної,поглядомкрепаканеосвіченого.Дотакогобажанняхудожни‐ка‐патріотанатуральноєдналосяідруге,ще,може,глибше,бажаннячоловіка – подивитися на рідне село, на батьківську стріху, обняти,пригорнути до свого лона вольного серце дорогої сестри‐крепачки ілюбихйомуріднихбратів,МикитуіЙосипа,безталаннихкрепаків.Пе‐внаріч,щоТарасанемогланетягтинаУкраїнунепоборена,властивалюдям, найпачеукраїнцям, силабажанняподивитисянаті стежки і

85

шляхи,"деходиввінмалиминогами",натой"тихий,журливий,обса‐дженийвербамитакалиноюручай",девінкупався,надвірбатьківсь‐кий,налеваду,намогилуінавсетеінше,детакхмуроминавйоговікдитинний»1.

ПеребуваючивУкраїніу1843–1844рр.,Т.Шевченкостворивни‐зкумалярськихтворівіззображенняммісцевихкраєвидівіпейзажів,наякихвідтвореноісторичнітаархітектурніпам'ятки.

Одним із першихвУкраїні з'явився рисунок олівцем «УКиєві».Пізнішемитецьнаписавживописні твори: «КраєвидКиєва», «Дальніпечери Києво‐Печерської лаври», «Київ з боку Дніпра», «Київ з‐заДніпра та інші начерки», «Видубецький монастир» та ін. На підставіцих малюнків митець уже в Петербурзі виконав офорти «У Києві»,«ВидубецькиймонастируКиєві».

Відвідуючиріднімісця,Т.Шевченкопідготувавмалюнкидомай‐бутніхофортів:«ВдовинахатанаУкраїні»,«ХатабатьківТ.Г.Шевчен‐кавс.Кирилівці»,«Селянитаіншіначерки»(портретдідаІвана).

Восени1843p.митецьпобувавнаЧигиринщині–украюкозаківігайдамаків, краю, за словами Кобзаря, «геніального бунтовщика» і«великомудрогогетьмана»БогданаХмельницького.Саметутвідбува‐лосячималоісторичнихподійперіодуВизвольноївійниукраїнськогонароду1648–1657рр.УЧигиринііСуботовімитецьнамалювавсеріюначерківдоофорту«ДаривЧигрині1649року»,щотіснопов'язанізжиттямтадіяльністюБ.Хмельницького.

УБатурині,столицігетьманів,ТарасГригоровичоглянувізмалю‐вав для альбому «Живописная Украина» будинок генерального суддіВ.Кочубея–пам'яткуукраїнськоїцивільноїархітектуриXVIIст.,іруїнипалацугетьманаК.Розумовського,спорудженогов1799–1803рр.

УМежигір'їТ.ШевченкопобувавуСпасо‐Преображенськомумо‐настирі,історіяякогопов'язанаізЗапорозькоюСіччю.Тутвінзробиволівцемрисунокмонастиря.Працювавінадескізамидоофорту«Суд‐нярада».НаодномузнихзазначеноточнудатуперебуванняТ.Шев‐ченкавМежигір'ї:«1843,іюня13,въночинаплыту,наДнѣпрѣ||про‐тивъМежигорскогомонастыря»2.

Протягом1843–1844рр.митецьстворивгалереюпортретівдру‐зів,знайомихічленівїхніхродин.

1 КониськийО. Тарас Шевченко‐Грушівський : хроніка його життя.– К.,1991. –

С.129,131.2ШевченкоТ.Повне зібраннятворів : в10т. –К.,1961. –Т.7, кн.2. – С.10 [комент.

193].

86

Із перебуваннямТ.ШевченкавМосівці пов'язановідомості продвамалюнкипідназвою«БалуВолховських»тавісімпортретівйогознайомихіз«Товариствамочемордія»(досінезнайдено).

УБерезанівінзакінчивроботунадпортретом[Терезії]Маєвської.У Березовій Рудці, де Тарас Григорович бував декілька разів у

В.Закревського, він виконав портрети братів Закревських – ВікторатаПлатона,дружиниП.Закревського–Ганни.

ВЯготині,оглянувшикартиннугалереюМ.Рєпніна,митецьпоба‐чивпортреткнязяроботишвейцарськогохудожникаЙ.Горнунгатаназамовлення Г.Тарновського й О.Капніста зробив дві копії. Також на‐малювавгруповийпортретонуківкнязяйавтопортреттушшю.

ІзсумнимнастроємпокидавКобзарріднуУкраїну.ПізнішевПе‐тербурзівінписавдругу,письменникуЯ.Кухаренку:«БувяуторікнаУкраїні–бувуМежигорскогоСпаса.ІнаХортиці,іскрізьбувівсепла‐кав, сплюндрували нашу Україну... Заходився оце, вернувшися вПітер,гравироватьииздаватьвкартинахостаткинашоїУкраїни»1.

ПоїздкавУкраїнубуладужеплідноюдляТ.Шевченкаякхудож‐ника.ДоПетербурзькоїАкадеміїмистецтввінповернувсянезпорож‐німируками.Митецьпривіздостолицічисленніначеркитаетюдизнатури для популяризації їх через майбутній альбом «ЖивописнаяУкраина».

Статтюпідготовленозаматеріаламипублікацій:ГорбачН.Життятатворчість ТарасаШевченка. – Львів: Каменяр,2005.– 303с. ; ДзюбаІ.Тарас Шевченко : життя і творчість. – 2‐е вид., доопрац. – К. : Києво‐Могилян.акад.,2008.–718с.;ЖурП.ТрудиідніКобзаря.–К.:Дніпро,2003.–518с. ;ЖурП.В.ШевченківськийКиїв.– К. : Дніпро,1991.–287с. ; ЗайцевП.Життя Тараса Шевченка– 2‐е вид. – К. : Обереги,2004. – 480с. ; Конись‐кийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.:Дніпро,1991.–704с.;ЛепкийБ.ПрожиттяітвориТарасаШевченка.–К.:Пульсари,2005.–150с. ; Маслов В. П. Тарас Григорович Шевченко : біогр. очерк. – М : Тип.А.И.МамонтоваиКо,1874.–56с.;ПахаренкоВ.І.ТарасШевченко:[нарис].–К.:АтлантЮЕмСі,2007.–94с.;СпогадипроТарасаШевченка/укладанняіприм. В.Бородіна [та ін.]. – К.: Дніпро,2011. – 608с. ; ЧалийМ. Життя ітвори ТарасаШевченка : (звід матеріалів до його біографії).– К. : Весел‐ка,2011.–263с.;ЧубД.ЖивийШевченко:біогр.талітературозн.оповіді.–2‐е вид. – К. : Ярославів Вал,2007. –197с. ; Шевченківська енциклопедія :в6т.–К.,2012.–Т.1–2;Шевченківськийсловник:у2т.–К.,1978.–Т.1–2;ШовкоплясГ.М.Запокликомсерця:пам’яткиісторіїтакультуривжиттіітворчостіТ.Г.Шевченка.–К.:Наук.думка,1990.–168с.таін.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–С.31.

87

ЛітературнітвориТ.Шевченка

Щобглибшезрозумітийвідчутивраженняпоетавідперебуван‐няврідномукраї,вартозвернутисядойоголітературнихтворів,на‐писанихпідчасподорожіпоУкраїнітапозаїїмежами,якібезпосере‐дньостосуютьсярідногокраю.

344.ВАРНАК : повість/ ТарасШевченко //Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.3.–С.121–151.

345.ГОГОЛЮ / ТарасШевченко // Повне зібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.284.

346.ДІВИЧІЇ ночі / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.263–264.

347.«ЗАВОРОЖИмені,волхве...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.283.

348.ЗАПИСИнародноїтворчості/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.5.–С.257–261.

349.«ЗАПОРОЖЦІ приїдуть, було, з Січі в Київ...» / записП.О.Куліша // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.4.–С.229–330.

Найімовірніше,оповіданнябулозаписаноП.КулішемуКиєвіпідчаспершоїзустрічіізТ.Шевченком(червень1843р.).

350.ІВАН Підкова / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.122.

351.ІРЖАВЕЦЬ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.44–46.

352.МУЗЫКАНТ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.3.–С.178–239.

353.РОЗРИТА могила / ТарасШевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.252–253.

354.СОВА/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.257–262.

355.СОН («У всякого своя доля...») : комедія / ТарасШевченко //Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.265–278.

356.ТРИЗНА / ТарасШевченко // Повне зібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.239–251.

357.«У НЕДІЛЮ не гуляла...» / Тарас Шевченко // Повне зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.279–281.

358.«ЧИГРИНЕ,Чигрине...»/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.254–256.

359.«ЧОГОменітяжко,чогоменінудно...» /ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.282.

Див.також№233,234,243,263,266.

88

МалярськітвориТ.Шевченка(репродукціїтакоментарі)

Провеличезнуроботу,виконануШевченком‐художникомдопри‐їздувУкраїну(декількаробіт),підчаспершоїподорожіріднимкраєміпісляповерненнядоПетербурга,свідчитьподанийнижчесписокйоготворів–серіяпортретів,малюнкидовидання«ЖивописнаяУкраина».

360.ЖИВОПИСНАЯУкраина;[ТЕКСТИпідофортами«Живопис‐наяУкраина»]; [ПРОСПЕКТвидання«ЖивописнаяУкраина»]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.5.–С.203–206.

361.АВТОПОРТРЕТ, [23–26.ХІ.1843,Яготин] : папір, туш, перо :[репрод.85]/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. /ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.34[комент.85].

362.ВИДУБЕЦЬКИЙмонастир,[н.п.X.1843]:папір,олівець:[ре‐прод.81]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.32[комент.81].

363.ВИДУБЕЦЬКИЙмонастируКиєві, [н.п.XI.]1844,[Пб.] :папір,офорт:[репрод.97]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.40–41[комент.97].

364.ДАРИ в Чигрині 1649 року, [III–6–7.V]1844,[Пб.] : папір,офорт : [репрод.94]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.39[комент.94].

365.КАЗКА, [н.п.VIII.]1844, [Пб.] : папір, офорт : [репрод. 96] /Тарас Шевченко// Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.40[комент.96].

366.КАТЕРИНА,1842,[СПб.]:полотно,олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2005.–Т.7.–С.94–95[репрод.41],388–389[комент.41].

367.КИЄВО‐Межигірський монастир, [VI.1843] : папір, олівець :[репрод.292]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.36[комент.292].

368.КРАЄВИДКиєва,[V–IX.1843,Київ]:олівець:[репрод.169]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.5[комент.169].

369.ПОРТРЕТЄ.П.Гребінки1,1837,[СПб.]:брістол.картон,аква‐рель : [репрод.11]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.9[комент.11].

1Іншаназва:Портретневідомого//Повне зібр. творів : у12т. /ТарасШевченко. –

К.,2005.–Т.7.–С.36–37[репрод.12],364–366[комент.12].

89

370.ПОРТРЕТдітейВ.М.Рєпніна,[1–10.I.]1844,[Яготин]:полот‐но,олія:[репрод.89]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.35–36[комент.89].

371.ПОРТРЕТВ.О.Закревського,XII.1843, [БерезоваРудка] :па‐пір, олівець : [репрод. 86]/ Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.34[комент.86].

372.ПОРТРЕТ П.О.Закревського, [9–23.XII.1843, Березова Рудка]:полотно, олія : [репрод. 88] / ТарасШевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.35[комент.88].

373.ПОРТРЕТ Г.І.Закревської, [9–23.XII.]1843, [Березова Руд‐ка]:полотно,олія:[репрод.87]/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів : в10т. / ТарасШевченко. –К.,1961. – Т.7, кн.1. – С.34–35 [ко‐мент.87].

374.ПОРТРЕТП.О.Куліша, [V.1843–I.1847] : полотно, олія : [ре‐прод.83]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.32[комент.83].

375.ПОРТРЕТ Р.І.Лукомського, [н.р.V.]1843 : папір, олівець :[репрод. 80] / ТарасШевченко// Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.31–32[комент.80].

376.ПОРТРЕТМаєвської, [н.р.V.]1843 : полотно, олія : [репрод.79] /ТарасШевченко //Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевчен‐ко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.31[комент.79].

377.ПОРТРЕТМ.Г.Рєпніна,[н.р.X.1843]:полотно,олія:[репрод.84] / ТарасШевченко//Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевчен‐ко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.33[комент.84].

КопіязпортретароботишвейцарськогохудожникаЙ.Горнунга.378.ПОРТРЕТИ невідомих, [1840–1843] : папір, олівець : [ре‐

прод.30]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.16[комент.30].

379.СТАРОСТИ,[н.п.XI.]1844,[Пб.]:папір,офорт:[репрод.95]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.39–40[комент.95].

380.СУДНЯрада, [III–6–7.V.]1844, [Пб.] : папір, офорт : [репрод.93]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т. /ТарасШевчен‐ко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.38[комент.93].

381.УКИЄВІ,[III–6–7.VI.]1844,[Пб.]:папір,офорт:[репрод.92]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.38[комент.92].

90

Незнайденітвори(коментарі)

382.БАЛуВолховських,[29.VI.1843;12.I.1844;12.I.1846,Мосів‐ка]:папір,акварель/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.7,кн.2.–С.65–66[комент.404–405].

383.ПОРТРЕТО.Волховського,[29.VI.1843;12.I.1844;12.I.1846]:[олія]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./Т.Г. Шевчен‐ко.–К.,1963.–Т.7,кн.2.–С.66[комент.406].

384.ПОРТРЕТИзнайомихШевченка, [VI.1843–1844]/ТарасШе‐вченко // Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. –Т.7,кн.2.–С.65[комент.396–403].

Твори,приписуваніТ.Шевченкові(коментарі)

385.ГАЙДАМАКА:папір,олівець/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.88[комент.286].

386.ГОРАЩекавицявКиєві:папір,олівець/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.129[комент.415].

387.ПОРТРЕТЛаврентіяПетровичаБойка / ТарасШевченко //Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.94[комент.312].

388.ПОРТРЕТ Тараса Григоровича Шевченка : папір, олівець /Тарас Шевченко// Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10.–С.103[комент.340].

389.РИСУНКИіззбіркиЗакревських/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.85–86[ко‐мент.203–260].

390.РУЇНИ будинку Богдана Хмельницького в Суботові / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т.–К.,1963.–Т.10.–С.131–132[комент.423].

391.РУЇНИпалацугетьманаМазепивБатурині :гравюранаде‐реві/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевчен‐ко.–К.,1963.–Т.10.–С.132[комент.424].

392.ШЛЯХколоКиєва:папір,туш,олівець/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.134[комент.431].

Див.також№270,272,274–277,288,290,292.

91

ЕпістолярійКобзаряОзнайомившись із листуваннямТ.Шевченка, читачмаєможли‐

вістьвідчутипоетовінастрої,дізнатисяпроподробиційогощоденно‐гожиття, творчі плани, відгуки на прочитані книжки, літературні ймистецькіновини,міркуванняпросвоюдолю,спогадипроминуле.

Нижче подано перелік листів Кобзаря з Петербурга до рідних,друзів, знайомих, де йдеться про його бажання приїхати в Україну;листів,датованихчасомперебуванняпоетавріднихкраях,написанихпісляповерненнязбатьківщини,вякихТ.Шевченкопишепронамірвидавати«ЖивописнуюУкраину».

393.ДОМ.Г. ШЕВЧЕНКА, 2березня1840,С.‐Петербург / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.13.

394.ДОГ.С.ТАРНОВСЬКОГО, 25січня1843,С.‐Петербург / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.21–22.

395.ДОВ.О.ЗАКРЕВСЬКОГО,10листопада1843,Яготин/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.23–24.

396.ДОВ.М.РЄПНІНОЇ,29листопада1843,Яготин/ТарасШевчен‐ко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.24.

397.ДОВ.I.ГРИГОРОВИЧА,28грудня1843,Яготин/ТарасШевче‐нко//Повнезібр.творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.24–25.

398.ДО О.М.БОДЯНСЬКОГО, 6–8 травня 1844, С.‐Петербург ;29червня1844,С.‐Петербург/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.26–28.

399.ДОМ.А.ЦЕРТЕЛЄВА, 23вересня1844, С.‐Петербург / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.28.

400.ДО С.М.МУХАНОВА, 25вересня1844, С.‐Петербург / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.29.

401.ДОП.I.ГЕССЕ,1жовтня1844,С.‐Петербург/ТарасШевчен‐ко//Повнезібр.творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.29–30.

402.ДО ТОВАРИСТВА заохочування художників, жовтень 1844,С.‐Петербург/ТарасШевченко//Повнезібр.творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.227.

403.ДО Я.Г.КУХАРЕНКА, 26листопада1844,С.‐Петербург / Та‐рас Шевченко// Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.30–31.

92

Листування,спогадисучасниківпроТ.ШевченкаНижчепредставленоінформаціюпролітературу,щоміститьли‐

стуваннятаспогадидрузів,знайомих,першихбіографівТ.Шевченкащодо їхньогознайомства змолодимпоетомуйогопершийприїздвУкраїну,зустрічімитцязродичамитадрузями,діяльністьуцейпері‐одякпоетаіхудожника.

404.ЛИСТИ до Тараса Шевченка / АНУкраїни, Ін‐т л‐риім.Т.Г.Шевченка; упорядкув. та комент.: В.С.Бородіна [та ін.] – К. :Наук. думка,1993. – 384с. – ISBN5‐12‐004001‐2. – Зі змісту: Ку‐лішП.О., 20 жовтня1843,Київ. – С.15 ; ШтрандманР.Р., 14грудня1843,Яготин. – С.15 ; КапністО.В.,18січня1844, Ковалівка. – С. 16 ;МаркевичМ.А., близько 22 січня 1844, Турівка. – С.17 ; ЗабілаВ.М.,початок лютого1844,Борзна. – С.17–18 ; РєпнінаВ.М., 2 люто‐го1844,Яготин ; Рєпніна В. М., 17 травня 1844, Яготин.–С. 19 ; Ку‐лішП.О.,5червня1844,Київ.–С.20;РєпнінаВ.М.,19червня1844,Яго‐тин.–С.21–22;РєпнінаВ.М.,3липня1844,Яготин.–С.22–23;Рєпні‐на В. М., серпень 1844, Яготин. – С.25–26 ; РєпнінаВ.М., 22 верес‐ня1844,Яготин. –С. 26–27 ; РєпнінаВ.М., 25вересня1844,Яготин. –С.27 ;РєпнінаВ.М.,10жовтняІ844,Яготин.–С.27–28 ;РєпнінаВ.М.,8листопада1844,Яготин.–С.29–30;ПравлінняХарківськогоунівер‐ситету, 13 листопада 1844, Харків. – С.30 ; РєпнінаВ.М.,13 грудня1844, Яготин. – С.30–31 ; Рєпніна В.М., 20 грудня 1844, Яготин. –С.31–32;КулішП.О.,31грудня1844,Київ.–С.32–33.

405.РЕПНИНАВ. ПисьмоШарлю Эйнару ; «Я Вас слишком иск‐реннолюблю»:письмаТарасуГригорьевичуШевченко/ВарвараРе‐пнина//«ЯВасслишкомискреннолюблю»:повесть,письмаТарасуШевченкоиШарлюЭйнару/ВарвараРепнина;сост.иавт.коммент.А.Е.Кузьменко.–Х.,1991.–С.89–132,133–174.–ISBN5‐7766‐0252‐1.

406.РЕПНІНАВ. ЛистШарлю Ейнару ; Листи Тарасові Григоро‐вичуШевченку/ВарвараРепніна ; пер. з рос.О.Чижової // «ЯдужещироВаслюблю…»:Шевченкоурозповідяхсучасників/упорядкув.,передм.,прим.О.В.Ковалевського.–Х.,2004.–С.33–48,50–66.

407.ПЕРША подорож на Україну // Біографія Т. Шевченка заспогадами сучасників / Держ. музей Т.Г.Шевченка ; відп. ред.К.П.Дорошенко.–К.,1958.–С.49–66:фотоіл.

408.СПОГАДИпроТарасаШевченка/укладанняіприм.В.Боро‐діна [та ін.] ; передм. В.Смілянської. – К. : Дніпро,2011. – 608с. –ISBN978‐966‐578‐206‐3. – Зі змісту: СелецкийП.Д. Записки : (отры‐вок).–С.85–87;Стороженко.ЭпизодизжизниТ.Г.Шевченка.–С.88–89 ; Афанасьев‐ЧужбинскийА.С. Воспоминания о Т.Г.Шевченко. –С.93–115;КулішП.О.ЖизньКуліша:(уривки).–С.132–137.

93

409.КОНИСЬКИЙО.ТарасШевченкопідчасвідвиходу«Кобзаря»доукінченняАкадеміїхудожеств(1840–1845):[проподорожвУкраїнув1843–1844рр.]//ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття/ОлександрКониський.–К.,1991.–С.[131]–156.–ISBN5‐308‐01054‐4.

410.РЕПНИНАВ.Немая любовь : повесть / Варвара Репнина //«ЯВасслишкомискреннолюблю»:повесть,письмаТарасуШевченкоиШарлюЭйнару/ВарвараРепнина;сост.иавт.коммент.А.Е.Кузь‐менко.–Х.,1991.–С.31–88.–ISBN5‐7766‐0252‐1.

411.РЕПНІНАВ. Безмовна любов : повість / Варвара Репніна ;пер.зрос.О.Чижової//«ЯдужещироВаслюблю…»:Шевченкоуроз‐повідяхсучасників/упорядкув.,передм.,прим.О.В.Ковалевського.–Х.,2004.–С.10–32.–ISBN966‐7880‐86‐9.

412.ЧАЛИЙМ.ПоїздкиМалоросією ;ЛистикняжниВ.М.Рєпні‐ноїдоШевченка/МихайлоЧалий//ЖиттяітвориТарасаШевченка:(звідматеріалівдойогобіографії)/МихайлоЧалий.–К.,2011.–С.32–41.–ISBN978‐966‐01‐0547‐8.

***413.ТРИліта. (ПершаподорожнаУкраїну) ;Білоруськийтракт ;

Чернігів;Ніжин;Прилуки;Качанівка;ШляхнаКиїв;Козелець;Київ;Пани;...Ілюди;Мосівка(Мойсівка);МандрипоЛівобережжю;Лубни;Березань;ЗапорозькаСіч;ЧигиринтаСуботів;Кирилівка;«Розритамогила» ; Яготин ; 1844 ; Київ‐Контракти ; Кирилівка ;Москва ;Пе‐тербург;«ЖивописнаУкраїна»;«Сова»,«Дівичіїночі»;«Сон»//Доля:книга про Т.Шевченка в образах та фактах / авт.‐упоряд. текстуВ.Шевчук.–К.,1993.–С.162–247:іл.,фотогр.–ISBN5‐308‐00567‐2.

Поданоматеріал (репродукції картинмитця, а також відомих іневідомиххудожників;фотоілюстраціїмістісілУкраїнитаархітекту‐рнихспорудтощо),якийдопомагаєнаочнопобачититімісцявУкраї‐ні,деперебувавТ.Шевченко.Вміщеноавтографивіршівпоета,цита‐ти з офіційнихдокументів, творівТ.Шевченка, споминівйого сучас‐никівстосовновідвіданнябатьківщини.

ЛітературапроТ.ШевченкаПропонуєтьсяперелік літератури, в якій ідетьсяпропершупо‐

дорожТ.ШевченкавУкраїнучерездовгих14роківвідсутності.Пода‐новідомостіпротворчінабуткимитця,зокрема,йогопоетичнітворий малюнки, на яких зображено рідні краєвиди, історичне минулеУкраїни,відомихлюдей,зякимивінпознайомивсявцейчастазяки‐митоваришувавраніше.

94

Загальніпраці

414.ГРУШЕВСЬКИЙМ.ДосправиШевченковихпровин;Варіан‐тидо«Богдановоїмогили»Шевченка/МихайлоГрушевський//Тво‐ри:у50т./МихайлоГрушевський;Ін‐тукр.археографіїтаджерело‐знавства ім.М.С.ГрушевськогоНАНУкраїни. –Львів, 2008. – Т.11. –С.79,161.–ISBN978‐966‐603‐568‐7(т.11).

415.ГРУШЕВСЬКИЙМ.Шевченко іукраїнськаминувшина/Ми‐хайло Грушевський // Твори : у 50 т. /Михайло Грушевський ; Ін‐тукр.археографіїтаджерелознавстваім.М.С.ГрушевськогоНАНУкра‐їни.–Львів,2005.–Т.3–С.324–327:іл.–ISBN966‐603‐453‐0(т.3).

Утворчомудоробкувидатногоукраїнськогоісторика,громадсь‐кого діяча є чимало публікацій про Т. Шевченка. У пропонованихстаттяхподаноаналізкількохтворівКобзаря.Упершій–ідетьсяпроневідому карикатуруна полях автографапоеми «Сон».Друга статтяміститьвідомостіпромістерію«Великийльох»,їїкінцевийфрагмент–«СтоїтьвселіСуботові».Втретій–авторторкаєтьсятемиукраїнськоїминувшини,козацькоїдобиутворчостіпоета,зокрема,згадуютьсяпо‐ема «Гайдамаки», послання «Імертвим, іживим, і ненарожденним...»,вірш«Чигрине,Чигрине...»таін.

416.ГОРБАЧН. Поїздка Т.Шевченка в Україну (травень 1843 –лютий1844);ТарасШевченковПетербурзі (лютий1844–березень1845)/НазарГорбач//ЖиттятатворчістьТарасаШевченка/НазарГорбач.–Львів,2005.–С.52–63.–ISBN5‐7745‐1134‐0.

417.ДЗЮБАІ.ПершапоїздкавУкраїну;Поетсупротиімперії/ІванДзюба//ТарасШевченко:життяітворчість/ІванДзюба.–2‐евид.,до‐опрац.–К.,2008.–С.200–229,236–259.–ISBN978‐966‐0518‐446‐1.

418.ЖУРП.Літоперше/ПетроЖур//ТрудиідніКобзаря/Пе‐троЖур.–К.,2003.–С.86–99.–ISBN966‐578‐118‐9.

419.ЖУРП.Першеліто:зхронікижиттяітворчостіТ.Шевчен‐ка/ПетроЖур.–К.:Дніпро,1979.–278с.,[10вкл.арк.фотоіл.].

420.ЗАЙЦЕВП. [Перший приїзд в Україну] / Павло Зайцев //ЖиттяТарасаШевченка/ПавлоЗайцев.–2‐евид.–К.,2004.–С.114–152:іл.,фотогр.–ISBN966‐513‐061‐7.

421.ЛЕПКИЙБ.[ПершапоїздкаШевченказПетербурганаУкра‐їну]/БогданЛепкий//ПрожиттяітвориТарасаШевченка/БогданЛепкий.–К.,2005.–С.43–53:іл.,фотогр.–ISBN966‐8767‐07‐1.

422.ПАХАРЕНКОВ.І.ДругийперіоджиттяітворчостиТ.Шевче‐нка(1843–1847) : першаподорожвУкраїну(1843–1844) /В. І.Паха‐

95

ренко//ТарасШевченко:[нарис]/В.І.Пахаренко.–К.,2007.–С.30–37:іл.–ISBN978‐966‐8968‐14‐3.

423.СМОЛКАА.О. Життя і подорожі в Україні(1843–1847) /А.О.Смолка//Т.Г.Шевченко.Хронікажиттяітворчості/А.О.Смол‐ка.–К.,2010.–С.67–128.

424.«ШЕВЧЕНКО–цеми.Такбуло.Ітакбуде…»/підгот.зама‐теріаламиДерж.архівудрукуКнижк.палатиУкраїни//Вісн.Книжк.палати.–2008.–№3.–С.45–48.

На сторінках видань ідеться про приїзд Т.Шевченка, разом зЄ.Гребінкою,нарідну землю;його знайомство ізП.Кулішем,М.Мак‐симовичем,О.Афанасьєвим‐Чужбинським,М.Рєпнінимтайогосім'єю;перебуваннявріднійКирилівці;подорожпоетаДніпромпомістахісе‐лахУкраїни,девінзаписувавпіснітаперекази,робивзамальовкиархі‐тектурнихспоруд.ТакожмістятьсявідомостіпроповерненняТ.Шев‐ченка доМоскви та появу вірша «Чигрине, Чигрине...»; продовженняйогонавчаннявПетербурзькійАкадеміїмистецтвтаопрацюванняма‐теріалів, зібранихпідчасперебуваннявУкраїні;пронаписанняпоем«Сова»,«Сон("Увсякогосвоядоля...")»;листуваннязВ.Рєпніною;ви‐данняірозповсюдження«ЖивописнойУкраины»тощо.

Іздеякихрозвідокчитачдізнається іпродругийприїздТарасаГригоровичавУкраїну(1845–1847).

«Товариствомочемордія»

425.ОКАРИНСЬКИЙВ. «Товариство мочемордія» як контркуль‐турне утворення і чинник українського національного відродження(1840‐і рр.) / Володимир Окаринський // Наук. зап. Сер. «Історія» /Терноп.нац.пед.ун‐тім.В.Гнатюка.–Т.,2009.–Вип.2.–С.268–274.–Бібліогр.:с.273–274.

426.ОКАРИНСЬКИЙВ.М. «Товариство мочемордія» як нонкон‐формістське утворення в суспільному житті України1840‐хрр. /В.М.Окаринський // Література та культураПолісся / Ніжин. держ.ун‐т ім.М.Гоголя. – Ніжин,2011. – Вип.64 : Сучасні теоретико‐методологічні дослідження соціальної історії і культури Полісся таУкраїни.–С.165–176.–Бібліогр.:с.175–176.

Наосновіспогадівчленів«Товариствамочемордія»,їхньоголис‐туванняміж собою та з Т.Шевченком, досліджень перших біографівпоета,шевченкознавців автор висвітлюєдіяльність товариства і на‐голошує, що «мочеморди» стали відомими, зокрема, через причет‐ністьдоцьогорухуТарасаГригоровича.

96

УпершійстаттіВ.Окаринськийвизначає,щотовариство(черезйого окремих осіб) можна розглядати як «зв'язувальну ланку міжукраїнським національним дворянським рухом кінця ХVІІІ – початкуХІХст. і декабристським рухом, а також кирило‐мефодіївцями. Крімтого,згаданетовариство[мало]явнірисиальтернативноїкультури,контркультури і "неформальних" утвореньпізніших часів» (с.273). Удругійстаттіавторнаголошує,щоцеоб'єднання«створювалоумовидля творчості, було творчим середовищем для митців і людей, щозналисянамистецтві,своєріднимсалоном»(с.170).

Радимотакож

427.ГЕНЕРАЛЮКЛ.С.Впливкультурноїаурисадибукраїнськогодворянства на картину світу Тараса Шевченка : (окремі зауваги) /Л.С.Генералюк//Українськабіографістика=BiographisticaUkrainica:зб. наук. пр. / Нац. б‐ка України ім.В.І.Вернадського [та ін.]. –К.,2011.–Вип.8.–С.237–247.–Бібліогр.:с.246–247.

428.ЄРМОЛЕНКОЮ. «Частували Шевченка пісним борщем...» :[які страви любив поет] / Юлія Єрмоленко // Шевченк. краєзн.альм.,2007 / Всеукр. культ.‐наук. фонд Т.Шевченка. – [К.,2007].–С.48–52:іл.

429.ЗАХАРЧУКО. Шевченко‐музикант / Оксана Захарчук //Дзвін.–2012.–№3.–С.114–117.

430.УЛЮБЛЕНІ пісні Тараса Шевченка // Пісні Шевченковогокраю / записи, впорядкув. і прим. О.Ошуркевича. – Луцьк, 2006. –С.336–356.–ISBN966‐361‐117‐0.

431.ШРАМКОІ.К. «Как цветок, процвевший на их болоте» абоХлопчикзсобакоювлісі:[гітара,скрипка,бандура,торбанутворчос‐тіТ.Шевченка]/І.К.Шрамко//ЛілеянаболотіабоШевченковакоб‐за/І.К.Шрамко.–2‐евид.,випр.тадоповн.–[К.],2007.–С.259–278:іл.–ISBN966‐7320‐00‐6.

432.МОРОЗВ.С. Побратим Великого Кобзаря : [О.Афанасьєв‐Чужбинський і Т.Шевченко] / Вол.С.Мороз, Вікт.С.Мороз // Крає‐знавчінарисиз історіїПридніпров'я : іст.події ілюди:віднайдавні‐шихчасівдопочаткуXXcт. :монографія /Вол.С.Мороз,Вікт. С.Мо‐роз.– [Хмельницький : ППМельник А.А., 2010]. – С.448–451: фо‐тогр.–ISBN978‐966‐8587‐76‐4.

433.МОРОЗВ.С.«Добрякихлебосол»:[генералІ.КорбеіТ.Шев‐ченко] / Вол.С.Мороз, Вікт.С.Мороз // Краєзнавчі нариси з історіїПридніпров'я : іст. події і люди : від найдавніших часів до початку

97

XXcт : монографія / Вол.С.Мороз, Вікт.С.Мороз. – [Хмельницький:ППМельникА.А.,2010].–С.444–445.–ISBN978‐966‐8587‐76‐4.

ПодорожіТ.ШевченкаУкраїною.ТворчадіяльністьКобзаря

Т.ШевченконаЧеркащині,Чернігівщині,Полтавщині,Сумщині,Дніпропетровщині,о.Хортиця

434.БІЛОКІНЬС. ТарасШевченкой гетьманщина / СергійБіло‐кінь//Сл.ічас.–2012.–№9.–С.3–16.–Бібліогр.:с.15–16.

УстаттірозповідаєтьсяпроприїздмитцядородичівуКирилів‐ку і Моринці; перебування в Києві, відвідування національних свя‐тинь –Межигірського Спасо‐Преображенськогомонастиря, гетьман‐ських столиць – Чигирина та Суботова. Автор робить висновок, щомаршрутипоетапрокладалисязовсімневипадково–йоговабилиіс‐торичнімісцевостіГетьманщини,частотавідвідуваньякихбулатакавелика,нібимитецьпрагнувякомогабільшевстигнути.Йдетьсята‐кожпроперебуванняТ.ШевченкавУкраїнів1859р.

435.ЗАВГОРОДНІЙЮ.ТарасШевченко іострівХортиця :модер.витокивідродж.давньоїсвятині/ЮрійЗавгородній//Українознав‐ство.–2008.–№3.–С.112–115.–Бібліогр.:с.115.

У статті йдеться про відвідини Т.Шевченком острова у липні–серпні1843р.;прообразХортиціякнаціональноїукраїнськоїсвятиніупоемах«Гайдамаки»,«Гамалія»,вірші«Іржавець»таін.,улистуван‐ні,зокремавлистідоЯ.Кухаренка(26.11.1844).

436.КОВАЛЕНКОА.Щобнезалишалосянез’ясованим.[У3ч.Ч.2.ПодорожіПравобережноюУкраїноюв1843–1844рр.] /АнатолійКо‐валенко//Пам’ятьстоліть.–2004.–№2.–С.53–55.

Наведено відомості про маршрут Т.Шевченка до Запоріжжя, азвідти–уКирилівку,підчасподорожідоякоївінпобувавінаСміля‐нщині.Засловамиавторастатті,одинізнайбільшобґрунтованихва‐ріантівмаршрутупоетасклавП.Жур.Стисло, ізкоментарями,А.Ко‐валенкоподаємаршрутКобзаря:Кременчук,о.Хортиця,Покровське,Новогеоргіївськ,Чигирин,Суботів,Кирилівка,Черкаси,Мошнитаін.

437.ЛАЗЕБКОП.Меценатськародина/ПетроЛазебко,ЛюдмилаЛазебко//Чумац.шлях.–2006.–№1.–С.15–19.

У статті, зокрема, розповідається про відвідини Т.ШевченкомпалацуТарновськихуКачанівцівтравні1843‐гоівсерпні1859р.;за‐значається,яквраженнявідцієїмісцевостівідобразилисяуйоговір‐шахілистах.

438.ЛОБОДАО. ТарасШевченконаРоменщині /ОльгаЛобода //Шевченк. краєзн. альм.,2008 /Всеукр. культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2008].–С.41–43.

98

Стислорозповідаєтьсяпронеодноразовівідвідинив1843р.Ко‐бзарем, разом ізМ.Рєпніним, Андріївки (власність Рєпніних), де віннаписав портретпоміщикаР.Лукомського та працювавнадпоемою«Тризна».ЙдетьсяіпровідвідинипоетомРомен.

Представленовідомостіпропершогодослідника іпропагандистаШевченкового слова в цьому краї – Г. Вашкевича; історію створенняпам’ятникаТ.Шевченкувцентрім.Ромни(скульпторІ.Кавалерідзе).

439.МЕЛЬНИЧЕНКОМ. Т.Г. Шевченко і пирятинці : нариси /МихайлоМельниченко.–К.:Просвіта,2012.–104с.:фото,іл.,табл.–Бібліогр.:с.100–101.–Зізмісту:Звукижалібноїскрипки.–С.4–7;Завелінням душі і серця. – С.7–20 ; БратиМокрицькі. – С.20–33 ; Новізнайомства.–С.33–56.–ISBN978‐966‐7115‐95‐1.

Коженізнарисівцієїоповіді,написаноїухронологічномупоряд‐кунаосновізібранихматеріалів(архівнихімузейнихдокументів,на‐укових працьшевченкознавців, літературних творів, спогадів сучас‐ників,легендінароднихпереказів),–прокрутіповоротидолітазна‐ковіподіївжиттіКобзаря;пробезкорисливудопомогу,зокремаузві‐льненні його із кріпацтва, пирятинців Є. Гребінки, В. Григоровича,А.Мокрицькоготаін.

Розповідається і про нові знайомства Т.Шевченка під час йогоперебуваннявПирятині,Яготині,БерезовійРудці,Мосівці,Лемешівцівпершу ідругупоїздкинаріднуземлю;провраженнявідцихподо‐рожей,щовідображеноу «Щоденнику», влистуванні здрузямитавліричнихпоезіях.

440.МИЦИКЮ.КобзаріПридніпров’я/ЮрійМицик;БОГУШП.«Тодіщеживібулисічовики...»/ПавлоБогуш;ШАТРОВМ.Якимпо‐бачив Катеринослав Тарас Шевченко / Михайло Шатров ; пер. укр.О.Булах ; АЛІВАНЦЕВАО. Тарас Шевченко на Придніпров’ї / ОленаАліванцева //ШевченкіанаПридніпров’я : ст., нариси, поезія, проза,есеї,інтерв’ю/упоряд.:Л.Степовичка,М.Чабан.–Д.,2008.–С.41–42,91–95,97–101.–Бібліогр.:с.101.–ISBN978‐966‐348‐146‐3.

УстаттяхідетьсяпроперебуванняТ.ШевченканаКатеринослав‐щинівкінцісерпня–першійполовинівересня1843р.,зокремавмісцях,тісно пов’язаних з історією Запорозької Січі: на Хортиці, в Нікополі, вПокровському,атакожбілягрізнихДніпровськихпорогів.

441.НАУМОВАН.ШляхамиКобзаря:подорождоШевченковогокраю/НадіяНаумова//Дивослово.–2005.–№4.–С.63–66:іл.

Автор запрошує вирушити з Києва шляхом, що простягнувсявздовжнабережноїДніправпівденномунапрямку.Цієюдорогою їз‐дивіТараспідчассвоїхподорожейУкраїною.Запропонованиймарш‐

99

рут пролягає через містечка і села: Обухів, Кагарлик, Рудяки, Потік,Корсунь,Богуслав,авідБогуслава–рукоюподатидоріднихсілпоета–МоринцівтаКирилівки;далі–усусідніБудищетаВільшану.Наведеноцитатизпоеми«Гайдамаки»,повістей«Княгиня»,«Художник»,вякихзгаданокількаавтобіографічнихмоментівщодоперебуванняТ.Шев‐ченкаврідномукраї,атакожрепродукціїдеякихйогомалюнків.

442.СЕМЕНЧАГ.ПушкінтаШевченконаВерхньодніпровщині /ГалинаСеменча//Якбикаміннявмілоговорити…:Верхньодніпров‐щина : гіпотези, пошуки, знахідки / Галина Семенча. – Д.,2008. –С.174–189.–ISBN978‐966‐383‐141‐1.

Автор статтіробить спробувідтворитиможливиймаршрутпо‐дорожі Т.Шевченка Україною влітку 1843р. Він припускає, що поетмігпобуватиівм.ВерхньодніпровськуівселахВерхньодніпровщини.

443.ЧАБАНМ. ТарасШевченко на Катеринославщині /МиколаЧабан//Січеслав.–2004.–№1.–С.143–145:іл.

Автор припускає, що Тарас Григорович у вересні 1843р. двічівідвідувавКатеринославі,ймовірно,побувавуселахПокровськомутаКапулівці,атакожнаХортиці;зустрічавсязтоваришемпоПетербур‐зькійАкадеміїмистецтвІ.Гродницьким,якийпрацювавнатойчасуКатеринославськійгімназії.

444.ШКУРКАМ.Запокликомсерця:ЗакревськізновувУкраїні/МихайлоШкурка//Чумац.шлях.–2004.–№3.–С.6–9:фотогр.

В історію роду Закревських великий український поет вписавяскравусторінку.АвторрозповідаєпровідвідинипоетомпалацуЗа‐кревських у Березовій Рудці під час першої та другої подорожей вУкраїну,прокоханняпоетадоГанниЗакревськоїтаприсвяченіїйпо‐езії, написані на засланні, – «Г.З.("Немає гірше, як в неволі...")» та«Якбизострілисямизнову...».

445.ЮШКОВ.Шляхамиполтавськими:(триподорожіТ.Шевче‐нка)/ВікторЮшко//Шевченк.краєзн.альм.,2006/Всеукр.культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2007].–С.17–33.

Метоюстаттієсистематизаціяйузагальненняцінногоматеріа‐лупроперебуванняТ.ШевченканаПолтавщині під час трьохподо‐рожейвУкраїну.Автортакожрозповідає,яквшановуютьім’яКобзарявмістахіселахкраю.

446.МЕЛЬНИЧЕНКОВ.Урокиназавтра/В.Мельниченко//Шев‐ченкіана/упоряд.:Л.Голота,Є.Букет.–К.,2011.–С.36–41.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

Розповідь про вірш «Чигрине, Чигрине...»(1844), який було на‐писано в Москві, коли Т.Шевченко повернувся з батьківщини, і від

100

якого,якзазначаєавтор,«палахкочевнаціональнусвідомістьШевче‐нковоюжертовноюлюбов'юдоУкраїни»(с.36).

447.САЛИГАТ.Розкуймося,братаймося... : (роздумиу165‐турі‐чницюз часупершоїподорожіТ.ШевченкавУкраїну) /ТарасСали‐га//Розкуймося,братаймося/ТарасСалига.–Ужгород,2009.–С.37–57.–ISBN978–966–8924–95–8.

Автор розмірковує про період поетових «трьох літ», в які вінстворивпоезії:«Розритамогила»,«Чигрине,Чигрине...»,«Сон("Увся‐когосвоядоля...")», «Сліпий»«Великийльох»,«Кавказ», «Заповіт»таін.Вінпідкреслює,щодляТарасаГригоровичатобув«унікальнопро‐дуктивнийінадзвичайноболіснийчасйоготворчогожиття»(с.57).

448.МОГИЛЕВСЬКИЙВ.«Катерина»: ілюстраціядопоемичиса‐мостійний твір? / Володимир Могилевський, Наталія Михайлова //Київ.–2007.–№3.–С.190–192:іл.

Автори розмірковують про змістовий контекст Шевченковогоживописногошедевра«Катерина»,якийдоситьблизькийдоробітйо‐говчителяК.Брюллова.Устаттіпідкреслено,щоконцепціяцьогожи‐вописноготворувкладаєтьсяврамкитогочасногоромантизму.

449.МОЙСЕЇВІ.«Теодицея»КосиКістяківни:офортТ.Шевченка«Казка(Солдатісмерть)»/ІгорМойсеїв//Дивослово.–2004.–№2.–С.74–77.

Сюжеткартини«Казка»,якийвиникуТ.Шевченкапідчаспере‐бування в Україні в 1843р., було реалізовано в Петербурзі в серпні1844р.Улітературіцейофорт,щоввійшовдоальбому«ЖивописнаяУкраина»,відомийтакожпідназвою«Солдатісмерть».

450.ПОНОМАРЕНКОО. Народнопоетична символіка і традицій‐нийпобутнамалюнкуТарасаШевченка«Селянськародина»/ОлесяПономаренко//Нар.творчістьтаетнографія.–2004.–№3.–С.50–53.

Авторстаттізазначає,щотакяскравоспоконвічнийідеалукраї‐нськогонароду–родину–впершев українськомуживописі вдалосявтілитисамеТ.Шевченкуутворі«Селянськародина»,виконаномупідчасподорожівУкраїнув1843–1844рр.

451.СМИРНОВАР.ШевченкомалювавГоголів/РенатаСмирно‐ва//Чумац.шлях.–2007.–№5.–С.16–18.

Надумкуавторастатті,Т.Шевченкоу1843‐мута1845р.,імовір‐но,живіпрацювавус.Василівка,вмаєткуМ.Гоголь‐Яновської(мате‐ріМиколи Гоголя). Тут він начебто намалював її портрет, портретиріднихписьменника і краєвид із церквою.Перебував такожпоет і всусідньомус.Товсте–вродинігенералаВ.Чарниша.

101

Т.ШевченконаКиївщині

452.ЛІТЕРАТУРНА Київщина Кобзаря // Київщина в творчостіТ.Г.Шевченка : кн. приурочена до 190‐річчя від дня народж.Т.Г.Шевченка та Міжнар. Шевченків. свята «В сім’ї вольній, новій»,Київ. обл.,19–22 трав.2004р./ упоряд.: А.Гай, О.Дмитренко. – БілаЦерква,2004.–С.6–91:іл.–ISBN966‐7195‐38‐4.

ДоматеріалувключенолітературнітвориТ.Шевченка,створенінаКиївщині(підчастрьохподорожейнабатьківщину)абоприсвяче‐ні подіям, що відбувались у цій частині України: «Розрита могила»,«Тризна», «Наймичка», «Єретик», «Холодний Яр», «Заповіт» та ін.Представлено інформацію про видання, в яких було надрукованотвориКобзаря,написанінаційземліабопов'язанізнею.

453.МАЛЬОВНИЧА Київщина очима Шевченка // Київщина втворчості Т.Г.Шевченка : кн. приурочена до 190‐річчя від дня на‐родж.Т.Г.ШевченкатаМіжнар.Шевченків.свята«Всім’ївольній,но‐вій», Київ. обл.,19–22 трав.2004р./ упоряд.: А.Гай, О.Дмитренко. –БілаЦерква,2004.–С.92–128:іл.–ISBN966‐7195‐38‐4.

ПоданорепродукціїмалярськихтворівТ.Шевченка,виконанихуВишгороді, Березані, Яготині, Потоках та інших населених пунктахКиївщини і датованих 1843–1846 рр.: «Києво‐Межигірський монас‐тир», «Портрет М.Г.Рєпніна», «Михайлівська церква в Переяславі»,«Андруші»,«УВ’юнищі»таін.Міститьсяінформаціяпровиданнямис‐тецькихтворівТ.Шевченка,пов'язанихізКиївщиною.

454.БОСАКМ. «А залишаємо діла...» : (рідкіс. пам’ятник поезіїКобзаря) / Микола Босак // Шевченк. краєзн. альм.,2006 / Всеукр.культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2007].–С.15–16,1фотогр.

Неподалік від Березані Т.Шевченко побачив розкопки могили,щойприслужилосядомистецько‐духовногоузагальненняіпоявипо‐езії «Розрита могила» (1843). Про віднайдення місця тієї могили івстановлення пам’ятного знаку – поодинокого пам'ятника поезії усвіті–йдетьсяустатті.

455.ГЛУЩЕНКОВ. Подорож перша: тільки проїздом... (1843–1844)/В.Глущенко//ВеликийКобзар іМиронівщина : (краєзн.на‐риспроперебуванняТ.Г.ШевченканатериторіїМиронів. р‐нуКиїв.обл.) / Віктор Глущенко. – 3‐є вид., доповн. – Біла Церква, 2009. –С.19–23.–ISBN966‐7320‐00‐6.

ЧиперебувавТ.ШевченковпершійсвійприїздвУкраїнунаМи‐ронівщині? За припущенням автора, поет, імовірно, відвідував такінаселеніпункти,якШадра,Росава,Потік,Козинтаін.

456.КРАВЧЕНКОВ.О. «Забвениепрошедшему.Мирилюбовна‐стоящему»:провзаєминиТ.ШевченкатаЛукашевичів/В.О.Кравче‐

102

нко // Вісн. Запоріз. нац. ун‐ту. Сер.«Філологічні науки». – Запоріж‐жя,2012.–№3.–С.140–145.–Бібліогр.:с.144–145.

УстаттіздійсненоспробуосмислитинепростівзаєминиТ.Шев‐ченка з представниками роду Лукашевичів. Автор, використовуючиматеріалинащадкацьогороду–Ю.Лукашевича,розповідає,зокрема,про перебування поета в 1843 р. в маєтку П. Лукашевича (м. Бере‐зань),дебулонаписанопоезію«Розритамогила»,тапропричиниро‐зривуцихвідносин.

457.НІКОЛЕНКОЛ.І.Т.ШевченконаВишгородщині /Л. І.Ніко‐ленко // Старожитності Вишгородщини : зб. тез доп. і повідомл.11‐ої наук.‐практ. конф., присвяч. «Дню пам’яті Ярослава Мудрого»,3 берез.2004р., м.Вишгород / Вишгород. іст.‐культ. заповідник. –Вишгород,2004.–С.57–63.–Бібліогр.:с.63.

Підчасперебуваннявлітку1843р.разомізП.КулішеміМ.Мак‐симовичем у Вишгороді та Межигір’ї Т.Шевченко зробив у своємуальбомі замальовки місцевих краєвидів, побутових сюжетів. Такз’явилися рисунки олівцем тодішнього Вишгорода та вхідної брамиМежигірськогомонастиря.Процерозповідаєтьсяустатті.

ЙдетьсяіпродругийприїздКобзарядомістав1846р.,депоетзаписав п’ять народних пісень про гайдамаків, перекази та легендипроС.Палія,якийзнайшоввічнийспокійуМежигірськомумонастирі.

ТакожавторрозповідаєпрохудожниківВишгородщини,якізве‐рталисядообразуКобзаря:М.Бойчука,І.Падалку,В.Седляра.

458.СЛОБОДЯНЮКО.НовепрорисунокТарасаШевченка «Киє‐во‐Межигірськиймонастир»/О.Слободянюк//Шевченкозн. студії :зб. наук. пр. / Київ. нац. ун‐т ім.Т.Шевченка. – К., 2011. – Вип.13. –С.290–295.–Бібліогр.:с.295.

Устаттіз'ясовуєтьсяпитаннящододатуваннямалюнка«Києво‐Межигірськиймонастир».Упродовжбагатьохроківвважалося,щоцюроботуТ.Шевченковиконаву1843р.воколицяхМежигір'я.

Наосновісвоїхспостережень(зокремаводяногознакавиробниканааркуші)авторробитьвисновок,щоцейрисунокмитецьнамалювавпідчасдругоїподорожівУкраїну(квітень–вересень1846р.).

Т.ШевченкоіКиїв

«Перебування Шевченка в Києві стало важливою сторінкою іс‐торіїміста,якевсвоючергутежмалонеабиякийвпливнаформуван‐няйогоособистості,якгромадянина,поетатахудожника»1.

1НаумоваН.ІшовКобзардоКиєва//Шевченк.краєзн.альм.,2007.–[К.,2007].–С.27.

103

Увиданнях,щопредставленонижче,читачзможеознайомитисязтакимитемами,як:перебуванняпоетавмісті,йогокиївськіадреси,громадська,літературнатамистецькадіяльністьКобзаря,пов'язаназКиєвом,зустрічіздрузями,новізнайомства.

Подано інформацію про згадки міста Т.Шевченком у поетич‐них творах («Розрита могила», «Тризна», «Варнак» та ін.), листах,повістях(«Близнецы»,«Прогулкасудовольствиеминебезморали»та ін.), «Щоденнику» і відображення краєвидів, архітектурних па‐м'ятокКиєватайогооколицьумалярськихтворахмитця(«Києво‐Межигірськиймонастир»,«ВидубецькиймонастируКиєві»,«УКиє‐ві»таін.).

Розповідається і про перебування Тараса Григоровича в Києвіщепідлітком,атакожудругуйтретюпоїздкиУкраїною.

459.ЖУРП.В.ШевченківськийКиїв / П.В.Жур ; упоряд. ілюст‐рат.матеріалуВ.О.Судак.–К.:Дніпро,1991.–287с.,[16вкл.арк.фо‐тоіл.].–Бібліогр.:с.256–269.

460.НАУМОВАН.ІшовКобзардоКиєва/НадіяНаумова//Шев‐ченк.краєзн.альм.,2007/Всеукр.культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2007].–С.23–30:іл.

461.НАУМОВАН. Подорожуймо Тарасовими шляхами / НадіяНаумова//Дивослово.–2004.–№3.–С.16–21:іл.

462.ЦИМБАЛЮКМ. П(р)очитання апостола Тараса в Києві /М.Цимбалюк// Шевченкіана / упоряд.: Л.Голота, Є.Букет. –К.,2011.–С.260–266.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

Т.ШевченкоіЯготин

463.БІЛЕЦЬКИЙЛ. Тарас Шевченко в Яготині / Леонід Білець‐кий//Хроніка–2000:укр.культурол.альм./авт.проекту:А.В.Толсто‐ухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.3(85),ч.1:Зарубіжнешевчен‐кознавство : (з матеріалів УВАН). – С.107–166. – ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐52‐7.

464.ВЕЛИКИЙКобзар і Яготинщина : краєзн. нарис про перебу‐ванняТ.ШевченкавЯготин.краї/[підгот.матеріалЛ.С.Гусак].–Яго‐тин,2009.–32с.:кольор.іл.–До195‐річчявідднянародж.Т.Шевченка.

465.ГАЙА. Не в князі – в національні пророки : (яготин. вибірКобзаря)/АнатолійГай//Буква:літ.‐мистец.альм.Київщини/ред‐кол.: А.І.Гай (голова) [та ін.]. – БілаЦерква, 2009. –№1. – С.9–14. –ISBN978‐966‐2927‐05‐4.

466.СОКУРВ.ЖінкиужиттіШевченка:[зокрема,проВ.Рєпніну]/ВасильСокур//Дивосвіт.–2012.–№2.–С.29–31:іл.,фотогр.

104

467.СУШИНСЬКИЙ Б. І. Княгиня вищої любові / Б. І. Сушинсь‐кий//ТарасШевченко:геній–всамотності:роман‐есе/Б.І.Сушин‐ський.–Одеса,2006.–С.189–332.–ISBN966‐8149‐69‐6.

468.ЧУМАРНАМ.І. Тихийангелпролетів : сповідьТ.Шевченка.Тризна / М.І.Чумарна. – Львів : Апріорі,2007. – 80с. : іл., фотогр. –ISBN966‐08256‐56‐5.

У пропонованих вище матеріалах розповідається про перебу‐ванняТ.Шевченкав1843–1844рр.вЯготині,вмаєткуМ.Рєпніна;зна‐йомство з його сім'єю, взаємини з донькою князя – Варварою; напи‐сання поеми «Тризна», ряду малярських робіт (портрета М. Рєпніна,груповогопортретайогоонуків)та записдекількохнароднихпісень.ПоданоматеріаліпроприїздКобзарядоЯготинав1845‐мута1859р.

УстаттіЛ.Білецькогоміститьсятакожпершийперекладпоемипідназвою«Безталанний»українськоюмовою.Цяпоема,засловамиавтора публікації, «як особиста відповідь княжні й розкриття тогосправжнього внутрішнього світу, яким Шевченко жив під час своготворчогонатхнення, анетого, якимвіняклюдинакняжні уявлявся,дужехарактеристичнадлямоментуйогоперебуваннявродиніРєпні‐них»(с.123).

469.ІВАНЧЕНКОН. Невідомий Яготин / Наталка Іванченко //МузеїУкраїни.–2007.–№4.–С.24–25:фотогр.

470.«ФЛІГЕЛЬ Тараса Шевченка» // Музеї України. – 2007. –№4.–С.27:фотоіл.

У ХIХст. до архітектурного ансамблюмаєткуМ.Рєпніна входивфлігель, який використовувався як готель для гостей. Саме в ньомупідчас своїхподорожейУкраїноюзупинявсяпоет.Нажаль,настіннірозписиТ.Шевченкавційбудовінезбереглись,але самфлігельчу‐домвцілів.Цейфактвисвітленонасторінкахжурналу.

Радимотакож

471.ЗЛЕНКОГ. Олександр Стурдза читає «Тризну» : з кн. життяТ.Шевченка/ГригорійЗленко//Наук.світ.–2005.–№1.–С.18–20:іл.

472.ЧИКАЛЕНКО‐КЕЛЛЕРГ. Рєпніни та їхня яготинська бібліо‐тека / Ганна Чикаленко‐Келлер // Хроніка–2000 : укр. культурол.альм. / авт. проекту: А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. – К.,2011. –Вип.3(85),ч.1:Зарубіжнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.184–200.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐52‐7.

Див.також№52–57,59,62,65,67,68,71–73,75,76,77,81,83–90,92,93,96,97,101–104,111,186,192,198,201,205,208,209,219–221,710,793,799,804,903,948,972,990–993,1011,1015,1103.

105

Розділ4

«НеманасвітіУкраїни,немаєдругогоДніпра...»:другаподорожТ.ШевченкавУкраїну(1845–1847)

ЯкосьнедавнодовелосьМенізаїхатьвУкраїну,Утенайкращеєсело...Уте,дематиповивалаМенемалогоівночіНасвічкуБогузаробляла;Поклонитяжкіїб’ючи,Пречистійставила,молила,ЩобдолядобраялюбилаЇїдитину...Т.Шевченко1

Після закінчення Петербурзької Академії мистецтв у1845р.Т.Шевченкоподавпроханнядоправліннязакладупровидачуквиткадля поїздки в Україну: «Имея надобность по художественныммоимзанятиям,ехатьвМалороссию,всепокорнейшепрошуПравлениеАка‐демииовыдачемнебилетанапроездкактуда,такиобратно,равноинабеспрепятственноенаместепребыванияжительство»2.

ЦейквитоксуттєвополегшувавйогоподорожУкраїною:«Предъя‐вительсего,удостоенныйзвания(неклассного)художникаимп[ератор‐ской]Акад[емии]худ[ожеств]ТарасШевченкоотправляетсявмалорос‐сийские губернии для художественных занятий, почему г.г. на заста‐вахкомандуимеющиеблаговолятчинитьемукактуда,такиобрат‐носвободныйпропуск,равноибеспрепятственноенаместе,гдесколь‐конужнобудет,пребывание.ВоуверениечегоиданемуШевченкосейбилет с приложением Академической печати. С.‐Петербург. Марта23дня1845года»3.

Друге перебуванняТ.Шевченка в Україні тривало два роки.Цебувперіодйогоактивноїтворчоїігромадсько‐політичноїдіяльності.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.119.2Тамсамо.–К.,2003.–Т.6.–С.228.3ТарасШевченко:документитаматеріалидобіографії,1814–1861.–К.,1982.–С.66.

106

АрхеографічнадіяльністьтамистецькаспадщинаТ.Шевченка

За інструкцією Археографічної комісії (діяла в Києві в 1845–1847рр.), співробітникомякоїТ.Шевченкоставзгрудня1845р.,вінмаввивчатиіпопуляризуватистарожитностіУкраїни:робитиескізиймалюнки старовиннихмонументальних пам'ятників, будівель, мо‐гил. Робота в комісії давала поетові змогу подорожувати Україною,задовольнятисвоїпізнавальнійтворчіінтереси:збагатитиуявленняпроукраїнську історію; збиратифольклорній етнографічніматеріа‐ли; малювати історичні й архітектурні пам'ятки в різних куточкахУкраїни; знайомитись із відомими вченими, письменниками, мисте‐цькимидіячами;спілкуватисязпростимиселянами.

Уквітні1845р.ТарасГригоровичразом ізпоміщикомО.Лук'я‐новичемвиїхав ізМосквидоУкраїни.Маршрутцієїподорожіможнаприблизноуявитиізповісті«Капитанша»,депросвоїпершівраженнявід українських краєвидів Кобзар написав: «Не успеешь переехатьграницуОрловскойгубернии, какдекорацияпеременилась.Вместора‐китникапосторонамдорогикрасуютсявысокиеразвесистыевербы.В первом селе Черниговской губернии уже беленькие хатки, соломойкрытые,сдымарями,анесерыебревенчатыеизбы.Костюм,язык,фи‐зиономии–совершенновседругое.Ивсяэтапеременасовершаетсянапространстве двадцати верст. В продолжение одного часа вы ужечувствуетесебякакбудтовдругойатмосфере»1.

ПершоюстанцієювУкраїні,дезупинивсяТ.Шевченко,бувГлу‐хів. Розповідаючи про своє перебування в цьому місті, автор писав:«На самом косогоре, на фоне голубого неба, рисовалась ветрянаямельницаошестикрылах,авлевоотмельницы,запологойлиниейко‐согора,насамомгоризонтевфиолетовомтуманеедвазаметнорисо‐валсягородГлухов...Погода(чтовесьмаредкослучаетсявэтовремягода)стоялахорошая,улицыбылипочтисухи,ияпошелшлятьсяпогороду,отыскиваятоместо,гдестоялазнаменитаяМалороссийскаяколлегияигдестоялдворецгетманаСкоропадского...Столеткаких‐нибудь мелькнуло, и Глухов из резиденции малороссийского гетманасделался самым пошлым уездным городком»2. Митець зазначив, щоєдиноюпам'яткоюминувшинивмістібулаМиколаївськацерква.

НаступнузупинкуТ.ШевченкоздійснивуКролевці.Тамвінна‐малювавпортретротмістраЙ.Рудзинського,синакролевецькогопо‐вітовоголікаря.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.3.–С.293–294.2Тамсамо.–С.302–303,335.

107

ВирушаючидоКиєва,ТарасГригоровичзаїхавдоЯготина.Щевсічні 1845р. він отримав листа від В.Рєпніної з повідомленням просмертьїїбатька.Поетпоспішавдокняжни,щобвисловитисвоєспів‐чуття.Міждрузямивідбуласярозмовапроальбом«ЖивописнаяУк‐раина». Княжна з особливим завзяттям займалась організацією пе‐редплатицьоговидання.Небулоіншоїлюдини,якабтакщировболі‐валазаздійсненнявеликогозадумумитця.

Через Переяслав, Бориспіль, Бровари Т.Шевченко вирушив доКиєва.Своїкиївськізустрічінавесні1845р.поетпов'язувавнасампе‐редізнеобхідністюрозповсюдження«ЖивописнойУкраины».

Невдовзі, задорученнямАрхеографічної комісії, ТарасГригоро‐вичвиїхавнаЛівобережнуУкраїну,доПрилук,длявивченняпам'ятокмістатайогооколиць.Біляміста,вс.Густиня,розташованомунапра‐вомуберезірічкиУдай,вінпобувавуСвято‐Троїцькомумонастирі,дебуло поховано князя М.Рєпніна. Монастир справив на Т.Шевченканадзвичайне враження, з одного боку, величністю своїх будівель, іздругого–їхзанедбаністю.Митецьчастковозамалювавкількаспорудіз його багатого архітектурного комплексу. В альбомі 1845р. є трималюнки,виконанівГустинськомумонастирі:«ВГустині.ЦеркваПе‐траіПавла»,«БрамавГустині.Церквасв.Ніколая»,«ВГустині.Трапе‐знацерква».

Про ще одну пам'ятку міста – Преображенську церкву (Спасо‐Преображенський собор), побудованунамісцідерев’яноїцеркви,щозгоріла,згадувавТ.Шевченковповісті«Музыкант»:«...ипринялсяри‐совать прекрасно освещенную вечерним солнцем каменную церковь,довольно неуклюжей, но оригинальной архитектуры»1. На жаль, ма‐люнокнезберігся.

У цій повісті письменник описав своє перебування у поміщикаП.Ґалаґанавс.Дігтярі:«Мывошлисначалавдоми, пройдядве залы,очутилися на террасе, уставленной роскошнейшими цветами; спу‐стившися стеррасыипройдядорожкой,тщательнопескомусыпан‐ной, через зеленую площадь (из патриотизма называемую левадою),вошлимывсад, кнемаломумоемуудивлению,неванглийскийиневфранцузскийсад,авпростой,естественныйдубовыйлес,иливдубро‐ву.Иеслибнежелтыедорожкиблестелимеждустарымитемнымидубами,тоясовершеннозабылбы,чтонахожусьвбарскомсаду,аневкакой‐нибудьзаповеднойдуброве»2.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.3.–С.207.2Тамсамо.–С.181–182.

108

ЗадорученнямАрхеографічноїкомісіїулипні1845р.Кобзарви‐рушивдом.Лубни,поблизуякого,вс.Мгар,оглянувстаровиннийЛу‐бенськийМгарськийПреображенськийчоловічиймонастир.Вражен‐нявідйоговідвіданнявисловивв«Археологічнихнотатках»:«Кромемонастыря (который хорошо описан в «Полтавских ведомостях»1845, августа30), остались земляные укрепления, называемые зам‐ком.Внутриукрепленийестьпровал,ноещеникемнеразведанный»1.

Т.Шевченко,якийзахоплювався імилувавсякрасоюукраїнськоїприродитанародногопобуту,необійшовувагоюймальовничурічкуСулу,поблизуЛубен.Уповісті«Наймичка»вінзалишивемоційнийза‐пис про Ромоданівськийшлях2: «Недалеко от Ромодановского шляху,поправуюсторону(едучиизРомена),лежитширокаяпрекраснаядоли‐на, окруженная невысокими холмами, уставленными, как будто сто‐рожами, столетнимидубами,липамииясенами:вдольширокойдоли‐ны извилисто вьется белой блестящей полосою Сула. По берегам еестоят,распустясвоизеленыекосы,старыевербыибересты.Вдольбе‐регаСулырастянулосябольшоесело,закрытоетемнымизеленымиса‐дами.Толькокой‐гдеизгустойзеленипрорезываетсябелоепятнышко–этобелаяхатассоломенноюкрышею.ТаковвидвсехпочтиселвМа‐лороссии, с большимилименьшимколичествомветряныхмельниц.Икак приветливо они машут своими крылами утомленному путнику,предлагаягостеприимныйотдыхвсвоихзеленыхблагоухающихсадах.

Солнце близилося к горизонту и золотило своим желто‐багровымсветомибезтогозолотые,уставленныекопнамиполябла‐годатного села. Широкая долина покрылася прозрачным светло‐фиолетовымтуманомиспряталапрекраснуюлиниюсвоегогоризон‐та втумане. Сула зарделасяматовымрумянцем, как загоревшая насолнцемолодаяжницапривстрече смилымкосарем своим.Пожел‐томупурпуровомуматуизвилистойСулыкой‐гдетянутсязарыбачь‐им челноком светлые блестящие струйки. Тянутся и пропадают втемно‐зеленомочерете.Вербыивязыещенижесклонилисякводе,какбыоплакиваяумирающийдень»3.

ОднакТ.Шевченкобачивіте,щоховалосязацимчудовимпей‐зажем:«Аподойдитевыкэтойкартинепоближе,всмотритесьвнееповнимательнее, и вы увидите на ее светлом, розовом фоне такие

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.216.2Середньовічнийторговельнийшлях,частинавеликогошляхузРосіївКрим.3ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.3.–С.59–60.

109

пятна,чтоневольноотворотитесьинаунылыемелодическиепесниэтихпрекрасныхжницвыгорькоулыбнетесьизакроетеуши.

Живучаидеятельнанатурачеловека!Сутрадовечеранасолнце,безмалейшейтени,сутрадовечера,

согнувшись,жнетбеднаяжница.Ичтоже?Насталвечер–идетдо‐мой,поет,адома,неуспелаповечерять,опятьнаулицеиливсаду,иопять поет и поет, не умолкая до рассвета. С рассветом опять засерпинаниву, и сновацелыйденьна солнце, согнувшисяцелыйдень,какнивчемнебывало»1.

ІзЛубендоПолтавипоетпоїхавчерез селаБілоцерківкутаРе‐шетилівку. У Решетилівці зупинявся у власника цієї місцевості –О.Попова,вякогозберегласябібліотекайархівізбезліччюрідкіснихкнигідокументівзісторіїУкраїни.ЦестановилочималийінтересдляАрхеографічноїкомісії.ТамКобзарзробивдвапейзажнімалюнки.

УПолтавітаїїоколицяхпоетознайомивсязбагатьмаархітекту‐рнимипам'ятками–Хрестовоздвиженськиммонастирем,Успенськимсобором,будинкомІ.Котляревського;виконавкількамалюнків(«Воз‐движенський монастир у Полтаві», «Будинок І.П.Котляревського вПолтаві»таін.).

Пізніше Т.Шевченко відвідав маєток А. Лук'яновича (с.Шедієве).Йогополониликрасоючудовікраєвидивпонизов'їрічкиОріль,денавершинахчисленнихскіфськихтаполовецькихмогилкрасувалисяка‐м'яні баби (давні кам'яні статуї заввишкидо4м), які ставили степовіплемена.Тутрозкинулисяневеликістаровиннісела,щозберігалипомі‐тні сліди земляних укріплень XVIIIст. Поет згадував: «Не помню, ктоименнопробовалдобыватьселитруизОрельскихземляныхукреплений,илитакназываемойлинии,построеннойП[етром]ПервыммеждуДне‐промиДоном,наберегурекиОрели.Норезультатыоказалисьсовсемне‐удовлетворительны.Томожетбыть,чтоиописываемыемноюкурга‐ныбылипробованыкаким‐нибудьлюбителемселитры...»2.Процесвід‐чатьмалюнкизальбому,зякимвіннерозлучавсяпідчассвоєїподоро‐жі:«НаОрелі»,«НаОрелі(село)»,«Краєвидзкам'янимибабами»таін.

Мандруючи Полтавщиною в 1845р., Тарас Григорович кількаразівпроїжджавчерезмістоХорол.Вінгостювавудовколишніхселах(ВеселийПоділ,Василівка,Заїченці,Вишняки),власникамиякихбулипоміщикиРодзянки.Митецьвиконаврисунок«УВасилівці»тапорт‐

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.3.–С.60–61.2Тамсамо.–С.59.

110

рет Гаврила, сина Аркадія Родзянка. Околиці Веселого ПодолуТ.Шевченкозгадавв«Археологічнихнотатках»:«В20‐тиверстахотХорола в имении г.Родзянко над рекою Хоролом на горе – поросшееясиновым лесом и заваленное кирпичом укрепление, называемое Ме‐четь. Недавно стояла там круглая высокая башня. Но владелец, ис‐кавшиклада,подрылфундамент,ионаразрушилась.Невдалекевысо‐кийкурган,тожеразрытыйизаваленныйкирпичом...»1.

ПроВишнякиШевченкописавуповісті«Близнецы»:«Селоогром‐ное, только такое убогое, что страх посмотреть. Помещик, говорят,пьяныця непросыпуща, живет десь, Бог его знает, в Москве, говорили,иливПетербурге,ауправительчтохочет,тоиделает»2.Згадуваввініцерквупоблизусела,якуназвав«прекраснаявымурована»3.

Усерпні1845р.КобзарвирушивдоПереяслава,дезупинивсяусвогодавньогознайомогоіприятеля–лікаряА.Козачковського.

Виконуючи завдання Археографічної комісії, Т.Шевченко зма‐лювавіописавусіцінніісторичнійархітектурніпам'яткимістатайо‐гооколиць,щосвідчитьпродоситьґрунтовнізнаннямитцявгалузіархітектури, зокрема архітектурних стилів. В «Археологічних нотат‐ках»вінписав:«Переясловиокрестностиегобылибчрезвычайноин‐тересны своими укреплениями и курганами, но о них сохранилисьтольконазванияипочтиникакихпреданийвнароде.

ПоКиевскойдорогевпятиверстахотПереяслованадсамойдо‐рогойтривысокиекургана,называемыеТрибратнимогилы.ПоЗоло‐тоношскойдорогевсемиверстахотгородавысокийкурган,называе‐мыйБогдановамогила. Итутже недалеко впадает в древнее руслоДнепрабесконечныйвал,неизвестнокогдаидлячегопостроенный»4.

Уповісті«Близнецы»Кобзарописаввидитакихстародавніхце‐рков – Вознесенський собор із дзвіницею, Успенську, Покровську іМихайлівськуцеркви.Продеякізнихмитецьзгадувавів«Археологі‐чнихнотатках».Збереглисяймалюнки:«ЦеркваПокровивПереясла‐ві»,«МихайлівськацерквавПереяславі»,«ВознесенськийсоборуПе‐реяславі»,«Кам'янийхрестсв.Бориса».

Символічно, що свою офіційну роботу в Археографічній комісіїТ.Шевченко фактично почав із вивчення Пересопницького Єванге‐лія–визначноїрукописноїпам'яткистароукраїнськоїмовитамисте‐

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.217.2Тамсамо.–Т.4.–С.49.3Тамсамо.–С.49.4Тамсамо.–Т.5.–С.215.

111

цтваXVIст.ЦяреліквіяперебувалавбібліотеціПереяславськоїдухо‐вноїсемінарії1.

Хоча дослідження Т.Шевченком цієї пам'ятки не було вичерп‐ним,вінзумівзвернутиувагунаважливімоменти.В«Археологічнихнотатках» поет записав: «В скромной семинарской библиотеке хра‐нится два Евангелия, писаны на пергамени изящными славянскимибуквами, черниломи киноварью– с прекраснымиразноцветнымири‐сункамипозолоту.Первоеписанов7053годуснадписьювконцееван‐гелиста Марка... Второе Евангелие, также на пергамени, изящнее ироскошнее первого, писаномалороссийским наречием... с надписью накраяхпервыхлистов:СіеЕвангеліеприсланоиданоотъЯсневельмож‐ногоЕгомилостипана,панаІоанаМазепы...»2.

Подорожуючи рідними землями, поет відвідав села неподалікПереяслава:Монастирище,Трахтемирів,АндрушітаВ'юнище.Якху‐дожника,ТарасаГригоровичаполонилинавколишнікраєвиди.Пізні‐ше,назасланні,вінписавА.Козачковському:«Помнителинашусва‐мипрогулкувАндрушиизаДнепрвМонастырищенагору?Вспомнитетотчудныйвечер,туширокуюпанорамуипосерединееедлинную,ши‐рокуюфиолетовую ленту, а за лентойфиолетовой блестит, как иззолота кованный, Переяславский собор. Какая‐то чудная, торже‐ственнаятишина...

Чудныйвечер!Чудныйкрай.Ипеснидивные!Многодобрыхвоспо‐минаний сохранил я о старом Переяславе и о тебе, мой искреннийдруже!»3.

В іншому листі до лікаря поет із захопленням, але водночас ізсумомзгадувавмилійомукраєвиди:«Менітеперздається,щойраюкращогонатімсвітінебуде,яктіАндруші,авамтамто,може,на‐вітьостилодивиться інасиніТрахтемировські гори.Божемій, Гос‐подиєдиний!Чиглянуянатігориколи‐небудьхочоднимоком?Ні!ні‐колия їхнепобачу!Ахоч іпобачу,то,може, зтогосвіта,абонасімсвітіприснятьсяколи‐небудь. ...як згадающо‐небудьпронашубіднуюУкраїну,тосльозитакізакапаютьізстарихочей»4.

Збереглисямалюнкикраєвидів«Андруші»,«УВ'юнищі»,якіми‐тецьзробивуцейприїзд.

1ПізнішевиданнязберігалосяуПолтавськійдуховнійсемінарії,вПолтавському іс‐

торико‐краєзнавчомумузеї,вКиєво‐Печерськійлаврі.НиніперебуваєуфондіНаціона‐льноїбібліотекиУкраїниім.В.Вернадського.

2ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.215.3Тамсамо.–Т.6.–С.61–62.4Тамсамо.–С.78.

112

На початку осені 1845р. Т.Шевченко прибув у Потоки – влас‐ністьпоміщиківТарновських,якінамагалисяпідтримуватитісністо‐сункизпоетом.Тамвінзробивмалюнок«КоморавПотоках» іавто‐портрет,якийподарувавсестрігосподаря–НадіїТарновській.Відві‐давпоетінайближчімісцевостіКиївщини:БілуЦеркву,Росаву,Тара‐щу,Богуслав,Трипілля,Віту(Віта‐Поштова)таін.

УБілійЦерквіКобзароглянувпам'яткусадово‐парковоїархітек‐тури «Олександрія», закладену із використанням вікової діброви в1793–1797рр. іназвануначестьколишньоївласницімістаО.Брани‐цької–племінниціГ.Потьомкіна.

УТаращімитецьзвернувувагунаголовнуархітектурнупам'ят‐куміста–козацькуцеркву,аленісамемісто,ніспорудайомунеспо‐добались. У повісті «Прогулка с удовольствием и не без морали»Т.Шевченко писав: «Тараща – город! Не понимаю, зачем далитакоегромкое название этой грязной... слободе. Наверное можно сказать,чтопокойныйГогольимелькомневидалсегонарочитогрязногогоро‐да, иначе его роднойМиргород показался бы ему если не настоящимгородом, то по крайней мере прекрасным селом. Стоит на пригоркесебе над тухлым болотом старая, темная деревянная церковь, такназываемаякозацкая,т. е. постройкивременкозачества. Триосьми‐угольных конических купола с пошатнувшимися чернымижелезнымикрестами, и ничего больше. И все этотак неуклюже, так грубо, пе‐чально,какпечальнаисторияеенеугомонныхстроителей»1.

У Віті‐Поштовій Т.Шевченко оглянув давньоруське городище імогильник.Нагородищідобрезбереглисяоборонніспоруди–високіземлянівалитарови.

УМитницівінознайомивсяздавнімиземлянимивалами,якіна‐зивають«Зміїними».

ПобувавТ.ШевченкоівЧигирині,дезарисувавоколицімістаізЗамковою(Богдановою)горою,івХолодномуЯру–урочищіпоблизуЧигирина,івзнаменитомуМотронинськомумонастирі,якийвідвіду‐вавщевдитинстві.Всецесправилонахудожникавеличезневражен‐ня івідізвалосьуйоготворах«Мотринмонастир»,«Чигринськийді‐вочиймонастир»,«ЧигринзСуботівськогошляху».

УСуботовіпоетоглянувлегендарнітрикриницізцілющоюво‐дою, змалювавБогдановуцеркву, кам'яні хрести білянеї і руїни бу‐динкугетьманаБ.Хмельницького:

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–С.221.

113

СтоїтьвселіСуботовіНагорівисокійДомовинаУкраїни,Широка,глибока.ОтоцерковБогданова...1

За цей період Т.Шевченко декілька разів відвідав рідних у Ки‐рилівцітаЗеленійДіброві(дежилайогостаршасестраКатерина),по‐бувавуселахЛисянка,Різана,Русалівка,Лузанівка.

ВосенипоетзновувирушивнаЛівобережнуУкраїну.ВМиргоро‐дівінзвернувувагунаархітектурумістатайогооколиці,прощопи‐савуповісті«Прогулкасудовольствиеминебезморали»:«ВМирго‐роде,хотяинепышнойрастреллевскойилитоновскойвизантийскойархитектуры,авсе‐такиестьбеленькаякаменнаяцерковь.Хотьне‐большоебелоепятнонатемнойзелени,аоноделаетсвойприятныйэффект в однообразном пейзаже»2. В «Археологічних нотатках» ми‐тецьзауважив:«Междуг[ородом]МиргородомиместечкамиБогачкой,УстывицейиСорочинцямивсевозвышенностизанятыразнойвеличи‐ныукреплениями,янасчиталболеесорока,исключаясторожевыхкур‐ганов,некоторыеизнихимеютназвания,как‐то:Мордачевы,Дубовы,Королевы,нокогда,длячегоонипостроены–народноепреданиемол‐чит.Самоеогромноеизэтихукреплений–этоКоролевымогилы,близместечкаСорочинец»3.

НадеякийчасТ.Шевченкозупинивсявс.Мар'янське(Мар'їнсь‐ке) у маєтку О.Лук'яновича. Кобзар приїхав сюди вдруге (першийприїздвідбувсянавесні1845р.),щобнаписатипортретпоміщикатапортретичленівйогосім'ї.

ЗгодомТарасГригоровичвідвідавмістечкатаселаПолтавщини,поряд ізМиргородом – Яновщину (Василівку), Coрочинці, Білики таін.;змалювавісторичніпам'ятки.

ГостюючиуВ.ЗакревськогобіляБерезовоїРудки,вЛемешівці,поет оглядав визначні пам'ятки місцевості. Про них згадував в«Археологічних нотатках»: «Между Яготыном и Пирятыном, ксеверуотбольшойдорогив13верст[ах],большоеземляноеукрепле‐ние, расположенное довольно правильно, – называется Телепеньпо имени разбойника, укрывавшегося здесь в половине прошедша

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.327.2Тамсамо.–К.,2003.–Т.4–С.221.3Тамсамо.–Т.5.–С.217.

114

столетия.Замечательно,чтовэтомукрепленииосталисьследыка‐менныхпостроек–кирпичобыкновеннойформы»1.

Напочатку1846р.Т.ШевченкоякспівробітникАрхеографічноїкомісії подорожувавпоЛівобережжю.Вінвідвідавмістай села:Яго‐тин,Мойсівку,Ісківці,БерезовуРудку,Лемеші,МарківцітаПрилуки.

УМойсівці,наіменинахТ.Волховської,КобзарзустрівсязГ.Тар‐новським,Г.Закревською,познайомивсязвласникомс.БігачМ.Кей‐куатовим і його дружиною (портрет якої намалювавнаступного ро‐ку),ізсімействомКатериничів–власникамис.Марківці.Пізніше,гос‐тюючивних,митецьнаписаввісімакварельнихпортретів,зякихві‐домітількип'ять.

У маєтку Т.Волховської Тарас Григорович намалював портретпоміщиціО.Шостки(малюнокнезнайдено).

Навесні 1846р. на півдорозі із Чернігова до Києва Т.Шевченкозупинявся вКозельці іЛемешах. У повісті «Княгиня» він згадавпродві архітектурні пам'ятки цієї місцевості, які спорудила графиняН.Розумовська(Розумиха)–матиостанньогогетьманаУкраїниК.Ро‐зумовського,родоначальниця Розумовських. Так, у селі «в беднойхатке,насволоке,илибалке,читаешь:"СейдомсоорудиларабаБожияНаталияРозумиха,1710рокуБожого"»2.

Далі оповідач, перебуваючи вмісті, у величному храмі – соборіРіздва Богородиці, на мармуровій дошці прочитав напис: «Сей храмсоорудила графиня Наталия Разумовская в 1742году»3. З приводуцьогоТарасГригоровичіронізував:«Странныедвапамятникаоднойитойжестроительницы!»4.

Дляпродовженняісторико‐етнографічнихдослідженьТ.Шевче‐нкозаїхавуІсківцідоО.Афанасьєва‐Чужбинського.Разомвонивиру‐шилидоНіжиначерезПрилуки.Уцьомумістізбереглосячималова‐жливих пам'яток архітектури: собори, церкви, житлові будівлі XVII–XVIIIст.ТутКобзарзустрічавсязістудентамиюридичноголіцею,дев1845р.буловідкритокартиннугалерею,що,безперечно, зацікавилапоета.ТакожзустрівсязісвоїмдавнімдругомІ.Сошенком.

ДлявиконаннязавданьАрхеографічноїкомісіїмитецьпоспішавдоЧернігова.Окремівідомостіпродавньоруськітасередньовічніпа‐м'яткимістамістятьсявйого«Археологічнихнотатках».

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.216.2Тамсамо.–К.,2003.–Т.3.–С.157.3Тамсамо.–С.157.4Тамсамо.–С.157.

115

З особливою пильністю Тарас Григорович оглянув: Спаський(Спасо‐Преображенський) собор; Троїцький монастир, Борисоглібсь‐куцеркву;Церквусв.Параскеви;ЦерквуУспінняБожоїМатері(вЄле‐цькомумонастирі). ЗгадувавШевченко і будинокЧернігівської семі‐нарії,ібібліотеку,щоколисьналежалиполковникуПавлуПолуботку.

ІзЧерніговаТ.Шевченковід'їздивуСеднів,допоміщиківЛизо‐губів.Багатеісторієюіпам'яткамимістечконадихалопоетанатворчудіяльність. Неподалік від їхнього будинку розміщувалася художнямайстерня‐«малярня», якуще тільки обладнували, але Тарас Григо‐ровичвстигтампопрацювати.

ВідвідаввінГеоргіївську(Юр'ївську)дерев'янутаБлаговіщенсь‐ку(Воскресенську)кам'януцеркви.Виконаврисунки«КолоСеднева»,«В Седневі», «Чумаки серед могил», портрети братів Андрія та ІлліЛизогубів.

РазомзО.Афанасьєвим‐ЧужбинськиміМ.СажинимТ.Шевченкоприїхавдо«золотоглавого,садамиповитогоитополямиувенчанногоКиева»1,денакороткийчасоселивсянаХрещатику,вбудинкуархіте‐ктораО.Беретті.

Пізніше Тарас Григорович мешкав у районі Козиного болота(болотнанизина),убудинкучиновникаІ.Житницького(нині–Літе‐ратурно‐меморіальний будинок‐музей ТарасаШевченка). «Здесьначалась,–згадувавО.Афанасьєв‐Чужбинський,–новаяжизньсчрез‐вычайнопоэтическойобстановкой.Шевченкозадумалснятьвсезаме‐чательные видыКиева, внутренности храмов и интересные окрест‐ности.Сажинвзялнасебянекоторыечасти,иобахудожникапропа‐далисутра,еслитольконемешалапогода»2.

ЦілимиднямиТ.ШевченкопрацювавнасхилахДніпра.Особли‐вовінлюбивбуватибіляВидубицькогомонастиря,звідкілявдивляв‐сявчарівнізадніпровськідалі.Митецьвідтворювавкиївськіпейзажі,руїни Золотих воріт.Не раз бував поет і в Києво‐Печерській лаврі –добре знав її побут; був знайомий із деякими служниками.Уповісті«Близнецы» він згадував: «Кто, посещая Киево‐Печерскую лавру, неотдыхал на типографском крыльце, про того можно сказать, чтобылвКиевеиневидалкиевскойколокольни.

Мнекажется,нигденикакаявнешностьнедополниттаксердеч‐ноймолитвы,каквидстипографскогокрыльца.

Ядолго,аможетбыть,иникогданезабудуэтогознаменитогокрыльца.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.4.–С.1092СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.108.

116

Однажды я, давно когда‐то, отслушав раннюю обедню в лавре,вышел по обыкновениюнатипографское крыльцо. Утро былотихое,ясное,апередглазамивсяЧерниговскаягубернияичастьПолтавской.Я хотя былтогда и не меланхолик, но перед такой величественнойкартинойневольнопредалсямеланхолии»1.

Невсімалюнки,присвяченіКиєвутайогоісторичнимпам'яткам,збереглися.Ті,щодійшлидонас,стализначнимвнескомурозвитокукраїнськогоживопису.ВонирозповідаютьпродавнійКиїв,йогоар‐хітектуру,мешканцівміста,відображаютьчарівну інеповторнупри‐роду:«КостьолуКиєві»,«ЦерквавсіхсвятихуКиєво‐Печерськійлав‐рі»,«Аскольдовамогила»,«ВасильківськийфортуКиєві»таін.

Улітку1846р.Т.ШевченкоразоміззасновникомАрхеографічноїкомісії М. Іванишевим проводив розкопки великих курганів VI–Vcт.дон.е. Переп'ят (Перепет) і Переп'ятиха (Перепетиха), що міжВасильковомтаФастовом.Вобов'язкимитцявходилостворенняма‐люнків, котрі стосувалися розкопок, та збирання у населення етно‐графічного матеріалу. У цей час він виконав ряд начерків олівцем:«Кашовари»,«Колокаші»,«Пейзаж»таін.

Маршрутом через Віту‐Поштову, Васильків, Богуслав, Гребінки,БілуЦеркву,Сквиру,Липовець,Могилів‐ПодільськийТ.Шевченкови‐рушивнаПоділляіВолинь–доКам'янця‐Подільського,Почаєва,Жи‐томира.

УКам'янці‐ПодільськомуТарасГригоровичознайомився ізчис‐леннимисередньовічнимиархітектурнимиспорудами,зокремаогля‐нувфортецю,вякійтрималивув'язненнінародногогероя, селянсь‐коговатажкаПоділля–УстимаКармелюка(Кармалюка).

Т.ШевченковібулоспеціальнодорученовідвідатиПочаївіПоча‐ївськулаврузїїбагатимархітектурнимкомплексом,центромякогоєвеличезний Успенський собор XVIIIст. Тут він змалював загальнийзовнішнійвидбудівлі,інтер'єрхрамуіпейзаж,якийвідкриваєтьсяізлаврської тераси. До нашого часу збереглися чотири акварельніма‐люнкиідваескізиолівцем.

«Возвращаясь из Почаева, – писав Т.Шевченко в повісті «Вар‐нак»,–язашелвКременецпосмотретьнакоролевуБонуинавоздви‐гавшиесявтовремяпалаты,иликляштор,дляКременецкоголицея...

Из Кременца пошел я через село Вербы в Дубно, а из Дубна наОстрог,КорецинаНовгород‐Волынский, наберегамоейродной,моейпрекраснойСлучи»2.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.4.–С.110.2Тамсамо.–Т.3.–С.145.

117

Перебуваючивцихкраях,Кобзарзвернувувагунавеликукіль‐кість руїн замків і палаців. «На полях Волыни и Подолии, – зазначавТ.Шевченковповісті«Прогулкасудовольствиеминебезморали»,–вы часто любуетесь живописными развалинами древних массивныхзамков и палат, некогда великолепных, как, например, вОстроге илиКорце. В Корце даже церковь, хранилище бальзамированных труповфамилииграфовКорецких,самасобоювразвалинупревратилась»1.

Наприкінціосені1846р.поетпобувавуБерестечку,деоглянувруїни могутніх фортець із потужними кам'яними мурами і вежами,величніпалациіхрами,пам'яткинародноїархітектури.Частинузнихописавізамалював.

ВідвідавТ.Шевченкоімісцевідомої,одночасногероїчноїйтра‐гічної, Берестецької битви 1651р. – однієї із найвизначніших подійВизвольної війни українського народу 1648–1657рр. Поле битви такозацькі могили справили на поета надзвичайно сильне враження івженазасланнівінписав:

Ойчоготипочорніло,Зеленеєполе?–ПочорнілояодкровіЗавольнуюволю.КругмістечкаБерестечкаНачотиримиліМенеславнізапорожціСвоїмтрупомвкрили...2

Напочатку1847р.КобзардеякийчасживуБорзні,усвогодруга,письменника В.Забіли (тоді й виконав його портрет). Гостюючи увласниціхутораСорокиЮ.Сребдольської,ТарасГригоровичнамалю‐вавпортретгосподині.

ЗгодомпоетмешкавнахуторахМотронівкаіМиколаїв–умаєт‐ках Білозерських, де написав портрет сина К. Білозерського; ус.Бігач–умаєткуКейкуатових,девиконавкількапортретів–дружи‐никнязяідітей.

Укінці1846р.Т.ШевченкобравучастьуконкурсіназаміщеннявакантноїпосадивчителямалюванняКиївськогоуніверситетусв.Во‐лодимира, сподіваючись поєднувати її з роботою в Археографічнійкомісії. Весь цей час митець не залишав надії щодо продовженнявидання«ЖивописнойУкраины».Томуодержатипосадувчителядляньогобуловкрайважливо.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.4.–С.266.2Тамсамо.–К.,2001.–Т.2.–С.143.

118

Вирішенням цієї справи опікувався М.Костомаров, з якимТ.Шевченко познайомивсяще навесні 1846р. Перебуваючи в Борзні,Шевченкойомуписав:«Колибтовибулитакітрудящіідобрі,щобро‐зпиталивуніверситеті...чияутвержденныйприуніверсит[еті],чині...КолибтоБогдавменіпритулитьсядоунівер[ситету],дужедобребу‐лоб,напишіть,будьтеласкаві,якщодобрепочуєте»1.

Напочатку1847р.міністрнародноїосвітиС.УваровдавзгодунапризначенняТ.Шевченкавчителеммалюваннязіспитовимтерміномна один рік. Проте скористатися цим призначенням та здійснитисвоюмріючерезарештуквітні1847‐гоТ.Шевченковінедовелося...

ЛітературнаспадщинаТ.Шевченка

ПеребуванняТ.ШевченкавУкраїнів1845–1847рр.вражаєйогонадзвичайноютворчоюпродуктивністютапрацездатністю.Самевцейчасставсявибухнакопиченоїтворчоїенергії,поетичнийталантсягнувнайвищого розквіту. Тарас Григорович завершив низку визначнихтворів,яківиношувавабописавпідчассвоїхмандрівок.

Кобзарюнеодноразоводоводилосячутинароднідуми,перекази,легендийпісні,виконуванікобзарямиталірниками.Ухудожніхаль‐бомахТ.Шевченкамістятьсяфольклорнізаписи,зробленійогорукоютаіншимиособами.Народніпісні,записанінаКиївщинітаПолтавщи‐ні у червні – вересні 1845‐го («Чи я тобі не казала...», «Шапувалко –чорнагалко...»),ввійшлидоальбому1845р.;записинароднихпісень,зроблені влітку і восени 1846‐го на Київщині, Поділлі та Волині, напочатку1847р.наЧернігівщині(«Ойгорежменітаначужині...»,«Се‐менеПалію!Ащожботиробиш...»,«Налетілачорнахмара...»,«Козаккозаком...»,«ПливещуказКременчука...»,«ОйКармелюче,посвітухо‐диш...»,«УКиєвінаринкуп’ютькозакигорілку...»таін.),–доальбому1846–1850 рр. Для поета це був надзвичайно ціннийматеріал. Самедумийісторичніпіснідавалийомунатхненнядлястворенняпоетич‐нихтворів.ВкрапленіутканинуШевченковихвіршів,повістей,вонинабувалиіншогосмисловогозначеннятасвідчилипройогопостійнінерозривнізв’язкизнародноютворчістю.

Прибувшиужовтні1845р.доМиргорода,ТарасШевченкоосе‐ливсяу чиновникаП.Шершавицького, якийбувйомублизькоюлю‐диною. Тут поет написав дві ліричні поезії: «Не завидуй багатому»,«Неженисянабагатій»,щоввійшлидорукописноїзбіркипоезій«Триліта»(1843–1845). У віршах не тільки відображено інтимні почуття

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–С.34.

119

митця,йогосумнінастрої,викликаністосункамизоточенняміобста‐винамивласногожиття,айзробленорішучівисновки:

Незавидуйженікому,Дивиськругомсебе,Немараюнавсійземлі,Танемайнанебі1.

Другийвіршавтордоповнивнароднопісенниммотивомкозаць‐коївольностіякальтернативиродинномужиттю:

Оженисьнавольнійволі,Накозацькійдолі,Якабуде,такайбуде,Чигола,тойгола.ТаніхтонедокучаєІнерозважає–Чогоболитьідеболить,Ніхтонепитає...2

ЦьогожмісяцявМар’їнському,вмаєткуО.Лук'яновича,Т.Шев‐ченко завершив роботу над поемою «Єретик» (інша назва – «ІванГус»).Вступдонеї–присвяту«Шафарикові»–приписавпізнішевПе‐реяславі.

У творі йдеться про один із героїчних епізодів національно‐визвольногорухувЧехіїнапочаткуXVст.–виступрелігійногомис‐лителя,філософа,реформатораЯнаГуса.Поемамаланелишеістори‐чнийхарактер.Завдякиширокимузагальненнямїїрядкизвучалиякпалкийпротестпротивсякогогнітуйпоневолення:

Кругомнеправдаіневоля,Народзамучениймовчить.ІнаапостольськімпрестоліЧернецьгодованийсидить.ЛюдськоюкровіюшинкуєІРайунаймиоддає!НебеснийЦарю!СудТвійвсує,ІвсуєцарствієТвоє...3

УМар'їнському поет завершив історично‐побутову поему «Слі‐пий»(другуредакціюпідназвою«Невольник»написанов1859р.).

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.285.2Тамсамо.–С.286.3Тамсамо.–С.289.

120

УтворівиявилосяпрагненняТ.Шевченкаосмислити історичнудолю запорозького козацтва у другій половині XVIII ст. Епізоди ізжиттякозацькоїродиниподанонатліісторичнихподій–зруйнуван‐ня Запорозької Січі, покріпачення українського селянства. Це безза‐коння щодо України КатеринаІІ вчинила при підтримці гетьманаК.Розумовськогоізкозацькимистаршинами.

Ґрунтуючисьнанароднихпереказах,поетвуста герояпоеми–сліпогоСтепана–вкладаєсумнурозповідь,почутувідзапорожцівнаДунаї:

Ірозказують,іплачуть,ЯкСічруйнували,Якмоскалісребро,златоІсвічізабралиУПокрови.ЯккозакиВночіутікалиІнатихомуДунаїНовимкошемстали.ЯкцарицяпоКиєвуЗНечосомходилаІМежигорськогоСпасаВночізапалила.ІпоДніпруузолотійГалерігуляла,Напожартойпоглядала,Нишкомусміхалась.ІякстепизапорозькіНімотіділила.ТабахурямібайстрюкамЛюдзакрепостила...1

ТривалийчасТ.Шевченкоживпідвраженнямивідвідвіданняіс‐торичноїмісцевостівЧигиринійСуботові.Такбулонаписаномістерію«Великийльох»івірш«СтоїтьвселіСуботові»якепілогдонеї.

«Великий льох» – одна з основних політичних поем періоду«трьохліт», в якій зображено трагічні епізоди історії України. ТарасГригоровичподавїїутрьохчастинах(«Тридуші»,«Триворони»,«Трилірники»), наповнивши українськими фольклорними образами‐символамитаалегоріями.Головнимпризначеннямпоемисталопро‐

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.311–312.

121

будженнянаціональноїсвідомостітагідностіукраїнцівзавдякипра‐вдивомувідображеннюминулого:

ВстанеУкраїна.Ірозвієтьмуневолі,Світправдизасвітить,ІпомолятьсянаволіНевольничідіти!..1

ПриїздпоетадоПереяслававосени1845р.насампередбувзумо‐влениййого інтересомдо історії рідногокраю, визвольноїборотьбиукраїнського народу, до того, чим так славилося місто. ЗупинивсяТ.ШевченковА.Козачковського.Поприпоганийстанздоров'я,ТарасГригоровичбагатопрацював.«Утром,–якзгадувавлікар,–онобык‐новеннописал, не нуждаясьнисколько в уединении. Онписал как бышутя»2.

«Переяславськаосінь»сталачиненайпліднішимперіодомтво‐рчості Т.Шевченка. Поет написав такі твори, як «Наймичка», «Кав‐каз», присвята словацькому та чеському поету, історику, філологуП.Шафариковідопоеми«Єретик»,«Імертвим,іживим,іненарожден‐ним...»,«ХолоднийЯр»,цикл«Давидовіпсалми», «Минаютьдні,мина‐ютьночі...», «Триліта», «МаленькійМар'яні», «Якумру, топоховайте...»(«Заповіт»).

ДляТ.Шевченкажіночанедолябуланепростооднієюзтемтво‐рчості,асправжнімзгусткомкрові,щозапіксявйогосерці.Протрагі‐чну долюматері‐покритки, її самовіддану любов та безмежне са‐мопожертвуванняв ім'ящастя синайдеться у поемі «Наймичка».Вірш«МаленькійМар'яні»булостворенопідвпливомзустрічіпоетаізсиротоюМар’яною,якаслужиланаймичкоюубагатіїв.Вобразіма‐ленькоїдівчинкиКобзарбачивмайбутнюжінку‐страдницю, їїтяжкудолю,томуйспівчувавїй,тужив,плакавразомізнею:

Рости,рости,мояпташко,Міймаковийцвіте,Розвивайся,покитвоєСерценерозбите...3

Пам'яті друга поета – офіцера Я.деБальмена, який загинув наКавказівдіючійросійськійармії,присвяченопоему«Кавказ».Т.Шев‐ченкоцікавивсяподіяминаКавказі, відверто говоривпро своюпід‐

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.328.2СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.82.3ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.366.

122

тримкуборотьбикавказькогонароду, засуджував усі несправедливі,загарбницькі війни.Нескорену силу горців автор втілив у символіч‐номуобразіПрометея.

У творі пророче прозвучали словаКобзаря, адресовані всім на‐родам,якіборютьсязасвоюнезалежність:

Борітеся–поборете,ВамБогпомагає!Завасправда,завасславаІволясвятая!..1

НадеякийчасТарасГригоровичпереїхавнагостинидопоміщи‐каС.СамойловауВ’юнищі,денаписавнизкупоезій.

Гостросатиричнийтвір«Імертвим,іживим,іненарожденним...»–цевідкритийлистпоетадовсіхнебайдужихдовласноїдоліукраїнців,своєріднийзакликдодійтавеликихзмін:

Схаменіться!будьтелюди,Болиховамбуде.РозкуютьсянезабаромЗакованілюде,Настанесуд,заговорятьІДніпро,ігори!ІпотечесторікамиКровусинємореДітейваших...2

Т.Шевченко зазначив,що моральний обов'язок українцiв передсвоєю державою – любити батькiвщину, не бути байдужим до долiсвогонароду,боротисязакращемайбутнє,шануватипам'ятьпредкiв,алеробитицерозумнотавчитисяначужомудосвiдi:

Недурітесамісебе,Учітесь,читайте,Ічужомунаучайтесь,Йсвогонецурайтесь...3

Із роздумами, висловленими поетом у посланні, а також йоговідвідинами урочища Холодний Яр безпосередньо пов’язана одной‐меннапоезія.ХолоднийЯрвиступаєувіршіяксимволсвободиукраї‐нськогонароду,неминучоговизволеннявідкріпацтва:

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.– С. 344. 2Тамсамо.–С.349.3Тамсамо.–С353.

123

ІповієогоньновийЗХолодногоЯру1.

У грудні 1845 р. Т. Шевченко написав цикл віршів під назвою«Давидовіпсалми».Цепершаспробапереспівуйподаннявпоетичнійформі саме тих біблійних текстів, що були співзвучні його визволь‐ним,революційнимідеям:

ІосудятьгубителейСудомсвоїмправим.Івовікистанеслава,Преподобнимслава2.

ХарактернимдляновогоперіодутворчостіКобзарятакожєвірш«Минаютьдні,минаютьночі», в якомупоет показав стан суспільноїсвідомості тогочасної України, пристрасно засудив суспільну бездія‐льністьіпасивність,закликавдодіїйборотьби:

Страшновпастиукайдани,Умиратьвневолі,Ащегірше–спати,спатиІспатинаволі...3

Своєрідним підсумком певного відрізку життя поета став вірш«Три літа», в якому він описав зміни у власному світогляді, показавпроцессвогопрозріваннязатрироки:

ІяпрозріватиСтавпотроху...Доглядаюсь–Бодайнеказати,Кругоммене,денегляну,Нелюди,азмії...Ізасохлимоїсльози,Сльозимолодії.ІтеперярозбитеєСерцеядомгою,Інеплачу,йнеспіваю,Авиюсовою...4

Тяжка недуга – застуда з ускладненням (запалення легенів) –мучилаТ.Шевченказкінця1845р.ПоетповернувсядоПереяслава,вбудинок А.Козачковського, але стан його здоров'я різко погіршився.Нелюдськимизусиллямиперемагаючихворобу,Кобзарнаписав свою

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.357.2Тамсамо–С.365.3Тамсамо.–С.367.4Тамсамо.–С.369.

124

безсмертнупоезію«Якумру,топоховайте...» («Заповіт»).Саметакийвіршміг з'явитися тоді, коли поет відчував себе смертельно хворим.Твір став справжнім революційним гімном українського народу втривалійітяжкійборотьбізасвоєвизволення:

Поховайтетавставайте,КайданипорвітеІвражоюзлоюкров'юВолюокропіте...1

Тарасу Григоровичу вдалося перемогти хворобу і продовжититворити.

Перебуваючи в Києві влітку 1846 р., поет написав балади «Лі‐лея»(воснові–народнопісенниймотивпроперетвореннялюдининарослину)та«Русалка»(сюжетбазуєтьсянанароднихповір’яхпрору‐салок,русальнихпіснях).

Уцейперіод,роздумуючинадісторичноюдолеюУкраїни,шука‐ючи в минулому пояснення її сучасного стану, Т.Шевченко написаввірш«ЗащомилюбимоБогдана?..».

Напочаткувесни1847р.Т.ШевченкоживпереважновСедневі,вмаєткупоміщикаА.Лизогуба.Тамвіннаписавпоему«Відьма»–простановище жінки‐матері в кріпосницькому суспільстві (первісна на‐зва – «Осика») та «Передмовудонездійсненоговидання "Кобзаря"»,якасталасправжнімманіфестомновоїукраїнськоїлітератури.

У«Передмові»Т.Шевченковиклаввласнідумкистосовностанутаперспективрозвиткуукраїнськоїлітератури.Віннаполягавнапід‐несенні їїрівняшляхомглибокогопізнанняжиттянароду,оволодін‐ня рідною мовою і відстоювання незалежної, національно свідомоїпозиціїлітераторами,обов’язокяких–забезпечитисамостійнийшляхрозвитку української літератури: «А на москалів не вважайте, нехайвонисобіпишутьпо‐своєму,амипо‐своєму.Уїхнародіслово,іунасна‐родіслово.Ачиєкраще,нехайсудятьлюди»2.

За задумомТарасаГригоровича,новевиданняпід умовноюна‐звою«Другий"Кобзар"»,малоскладатисязнових,щенедрукованихтворів: передмова до майбутнього видання, поема «Осика», балади«Русалка»та«Лілея»,рядпоезійзрукописногоальбому«Триліта»–ті,щомоглипройти (повністюабо частково)цензуру.Алеподальшіподіїперервалипідготовкуцьоговидання.

Уквітні1847р.ізСедневачерезЧернігівКобзарвиїхавдоКиєва.На дніпровській переправі, поблизу Видубицького монастиря, його

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.1.–С.371.2Тамсамо.–К.,2003.–Т.5.–С.208.

125

затримавполіцейськийчиновник.Арештпоетабувпов'язанийіздія‐льністюКирило‐Мефодіївськогобратства.

Про таємне товариство – підпільну організацію антикріпосни‐цького, антиурядового характеру (створену в грудні 1845‐го – січні1846р.начестьсвятихпросвітителівКирилатаМефодія),Т.Шевчен‐кодізнавсявідодногозїїзасновниківідіячів–М.Костомарова.«Втовремя,–згадувавМ.Костомаров,– всюмоюдушузанималаидея сла‐вянскойвзаимности,общениядуховногонародовславянскогоплемени,икогдаянавелразговорснимнаэтотвопрос,тоуслыхалотнегоса‐моевосторженноесочувствие,и этоболеевсегосблизиломенясТа‐расомГригорьевичем»1.

Як поету й громадянину,Шевченкові був близький девіз брат‐чиків,викарбуванийнапечатціпідпільноїорганізації:«Пізнайтепра‐вду,іправдазробитьвасвільними».Тому,зблизившисьізчленамито‐вариства,вінставйогоідейнимнатхненникомівідстоювавточкузо‐рупронеобхідністьзнищеннякріпосницької системийсамодержав‐ства. Твори Кобзаря з рукописної збірки «Три літа» мали вагомийвпливнапрограмнідокументитовариства.

ПроцюзбіркуйшлосявдонесенніцивільногогубернатораІ.Фун‐дуклея до генерал‐губернатора Д. Бібікова: «Вчерашнего числа, привъезде в Киев возвращавшегося из Черниговской губернии художникаС.‐Петербургской Академии ТарасаШевченка, он был задержан и до‐ставленпрямокомне.Междуегобумагамиоказаласьрукописнаякни‐га с малороссийскими, собственного его сочинения стихами, из коихмногиевозмутительногоипреступногосодержания»2.

Із Києва до Петербурга Т.Шевченка везли Білоруським трак‐том–тимсамим,якимпоету1843р.їхавізПетербургадоКиєва.Пе‐ревозили його під пильною охороною як небезпечного державногозлочинця.

Заслання,вимушенарозлукаізріднимкраєм,безперечно,загос‐трилипатріотичніпочуттяпоета.Ностальгією,спогадамипроУкраї‐ну,роздумамипродолюїїнародупройнятабільшістьліричнихтворівцьогоперіоду.Ациклвіршів«Вказематі»являвсобоюнібиувертюрудовсієїШевченковоїтворчостіроківзаслання.Вжевцьомуцикліви‐разнопроявилисямайжевсіпровідніліричнімотиви,жанриістильо‐

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.164.2ТарасШевченко:документитаматеріалидобіографії,1814–1861.–К.,1982.–С.104.

126

ві тенденції, наявні в «невольницькій»поезіїКобзаря. Головниммо‐тивомставзакликбутивірнимУкраїні,своємународові:

Любітеся,братимої,УкрайнулюбітеІзанеї,безталанну,Господамоліте1.

Статтю підготовлено за матеріалами публікацій: ГорбачН.ЖиттятатворчістьТарасаШевченка.–Львів:Каменяр,2005.–303с.;ДзюбаІ.Та‐расШевченко:життяітворчість.–2‐евид.,доопрац.–К.:Києво‐Могилян.акад.,2008.–718с. ;ЖурП.Думапровогонь : зхронікижиттяітворчостіТарасаШевченка.–К.:Дніпро,1985.–434с.;ЖурП.ТрудиідніКобзаря.–К.:Дніпро,2003.–518с.;ЗайцевП.ЖиттяТарасаШевченка–2‐евид.–К.:Обе‐реги,2004. – 480с. ; Кирило‐Мефодіївське товариство : у3т. / редкол.:П.С.Сохань (голов. ред.) [та ін.]. – К. : Наук. думка,1990. – Т.1–3 ; Конись‐кийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.:Дніпро,1991.–704с.;ЛепкийБ.ПрожиттяітвориТарасаШевченка.–К.:Пульсари,2005.–150с. ; Маслов В. П. Тарас Григорович Шевченко : біогр. очерк.– М : Тип.А.И.МамонтоваиКо,1874.–56с.;ПахаренкоВ.І.ТарасШевченко:[нарис].–К.:АтлантЮЕмСі,2007.–94с.;СпогадипроТарасаШевченка/укладанняіприм.В.Бородіна[таін.].–К.:Дніпро,2011.–608с.;ЧалийМ.ЖиттяітвориТарасаШевченка : (звідматеріалівдойого біографії).–К. : Веселка,2011.–263с.;ЧубД.ЖивийШевченко:біогр.талітературозн.оповіді.–2‐евид.–К.:ЯрославівВал,2007.–197с.;Шевченківськаенциклопедія:в6т.–К.,2012.–Т.1–2;Шевченківськийсловник:у2т.–К.,1978.–Т.1–2;ШовкоплясГ.М.Запокликом серця : пам’ятки історії та культури в житті і творчостіТ.Г.Шевченка.–К.:Наук.думка,1990.–168с.таін.

МалярськітвориТ.Шевченка(репродукціїтакоментарі)

ПровивченняТ.Шевченкомкультурнихтаісторичнихпам'яток,УкраїнипідчасроботивАрхеографічнійкомісіїсвідчатьархеологічнінотатки та мистецькі твори художника, список яких представленонижче.

473.[АРХЕОЛОГІЧНІ нотатки] / Тарас Шевченко // Повне зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.5.–С.213–219.

474.АВТОПОРТРЕТ, [кінець серпня 1845, с.Потоки] : папір, олі‐вець:[репрод.124]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.48–49[комент.124].

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.2.–С.11.

127

475.АНДРУШІ, [VIII–X.1845] : сепія : [репрод. 211, 212]/ ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.15[комент.211,212].

476.АСКОЛЬДОВА могила, [IV–IX.1846,Київ] : сепія, акварель :[репрод.145]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.56[комент.145].

477.БОГДАНОВАцерквавСуботові, [IV–X.1845] :акварель : [ре‐прод.222]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.17–18[комент.222].

478.БОГДАНОВІ руїни в Суботові, [IV–X.1845] : акварель : [ре‐прод.221]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШе‐вченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.17[комент.221].

479.БРАМАвГустині.Церквасв.Ніколая,[IV–20.VIІ.1845]:аква‐рель:[репрод.205]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.14[комент.205].

480.БУДИНОКІ.П.Котляревського в Полтаві, [VIII.1845, Полта‐ва]: папір, акварель : [репрод. 120] /ТарасШевченко //Повне зібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.46–47[ко‐мент.120].

481.В ГУСТИНІ. Трапезна церква, [IV–20.VIІ.1845] : акварель :[репрод.228]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.19[комент.228].

482.В ГУСТИНІ. Церква Петра і Павла, [IV–20.VII.1845] : аква‐рель: [репрод.204]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.13–14[комент.204].

483.ВРЕШЕТИЛІВЦІ, [VIII.1845,Решетилівка] :папір,сепія,туш,акварель:[репрод.121,122]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в 10 т. / Тарас Шевченко. – К.,1961. – Т.7, кн.1. – С.47–48 [ко‐мент.121,122].

484.В СЕДНЕВІ, [IV.1846],Седнев : папір, сепія: [репрод. 137] /Тарас Шевченко// Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.53[комент.137].

485.ВАСИЛЬКІВСЬКИЙфортуКиєві(?),[IV–IX.1846,Київ]: папір,сепія, олівець, туш : [репрод. 146] / Тарас Шевченко // Повне зібр.творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. – Т.7, кн.1. – С.56 [ко‐мент.146].

486.ВИДнаоколицізтерасиПочаївськоїлаври, [X.1846,Почаїв] :папір,акварель:[репрод.151]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.58[комент.151].

128

487.ВОЗДВИЖЕНСЬКИЙ монастир у Полтаві, [VIII.1845],Полта‐ва:папір,сепія,акварель,туш:[репрод.119]/ТарасШевченко//По‐внезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.46[комент.119].

488.ВОЗНЕСЕНСЬКИЙ собор в Переяславі, [VIII–IX.1845] : аква‐рель:[репрод.208]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.14[комент.208].

489.ГУРТселянтаіншіначерки,[VII–VIII.1846]:папір,олівець:[репрод.327]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.44[комент.327].

490.ДЕРЕВО, [IV.1845 – осінь1846] : папір, олівець : [репрод.130]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевчен‐ко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.51[комент.130].

491.КАМ’ЯНИЙхрестсв.Бориса,[VIII–IX.1845,Переяслав]:папір,акварель : [репрод. 125] / ТарасШевченко // Повне зібр. творів : в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.49[комент.125].

492.КАМ'ЯНІ хрести в Суботові, [IV–X.1845] : сепія : [репрод.215]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевчен‐ко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.16[комент.215].

493.КАПЛИЧКА,[н.р.IV.1845]:сепія:[репрод.220]/ТарасШев‐ченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.17[комент.220].

494.КОЛО каші, [VII–VIII.1846] : папір, олівець : [репрод. 322]/Тарас Шевченко// Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.43[комент.322].

495.КОЛО Седнева, [IV.1846],Седнев : папір, сепія, туш, аква‐рель:[репрод. 135]/ТарасШевченко //Повне зібр. творів : в10т. /ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.52–53[комент.135].

496.КОМОРА в Потоках, [кінець серпня 1845] : акварель : [ре‐прод.214]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШе‐вченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.16[комент.214].

497.КОСТЬОЛ у Києві, [IV–IX.1846, Київ] : папір, акварель : [ре‐прод.143]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШе‐вченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.55[комент.143].

498.КРАЄВИДзкам’янимибабами, [IV–X.1845] :папір,олівець :[репрод.118]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.46[комент.118].

499.МИХАЙЛІВСЬКА церква в Переяславі, [VIII–IX.1845] : аква‐рель:[репрод.207]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.14[комент.207].

129

500.МОТРИНмонастир, [IV–X.1845] : акварель : [репрод. 218] /Тарас Шевченко// Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.17[комент.218].

501.НАОРЕЛІ,[IV–X.1845]:папір,олівець:[репрод.117]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.46[комент.117].

502.НАОРЕЛІ(село),[IV–X.1845]:папір,олівець:[репрод.115]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.45[комент.115].

503.НАУКРАЇНІ,[літо,1845]:папір,олівець:[репрод.125]/Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10.–С.62[комент.125].

504.ПОВІДЬ,[IV.1845]:акварель:[репрод.225]/ТарасШевчен‐ко // Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. – Т.7,кн.2.–С.18[комент.225].

505.ПОРТРЕТ Горленко, [1846–1847] : полотно, олія : [репрод.132]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевчен‐ко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.51[комент.132].

506.ПОРТРЕТ Є.В.Кейкуатової, [кінець III–4.IV.] 1847, [Бігач] :полотно,олія:[репрод.153]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.59[комент.153].

507.ПОРТРЕТА.І.Лизогуба,[28.II–30.IV.1846;III.1847,м.Седнев]:папір, олівець : [репрод. 133]/ ТарасШевченко //Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.52[комент.133].

508.ПОРТРЕТІ.І.Лизогуба, [28.II.–30.IV.1846 ; III.1847,м.Седнев] :полотно,олія:[репрод.134]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.52[комент.134].

509.ПОРТРЕТО.А.Лук’яновича, [X.1845, с.Мар’їнське] : полотно,олія : [репрод. 126] /ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. /ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.49–50[комент.126].

510.ПОРТРЕТ літньоїжінки з хлопчиком, [1845–1846] : папір,олівець : [репрод. 305] / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.39[комент.305].

511.ПОРТРЕТ невідомого, [IV.1845–1846] : брістол. папір, аква‐рель:[репрод.306]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.39[комент.306].

512.ПОРТРЕТневідомоївблакитномувбранні,[IV.1845–IV.1846]:папір,акварель:[репрод.127]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.50[комент.127].

130

513.ПОРТРЕТневідомоївбузковійсукні, [IV.1845–1846] :папір,акварель : [репрод. 128] / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.50[комент.128].

514.ПОРТРЕТ невідомої в коричневому вбранні, 1845 : брістол.папір,акварель:[репрод.110]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.43[комент.110].

515.ПОРТРЕТ Гаврила Родзянка, [24.VII–19.VIII.1845, ВеселийПоділ] : папір, акварель : [репрод. 123] / Тарас Шевченко // Повнезібр. творів : в10т. / ТарасШевченко.– К.,1961. – Т.7, кн.1. – С.48[комент.123].

516.ПОРТРЕТ Й.Ф.Рудзинського, [IV–V].1845,[Кролевець] : по‐лотно, олія : [репрод. 112]/ ТарасШевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.44[комент.112].

517.ПОРТРЕТЮ.Г.Сребдольської, [I.]1847, [хутір Сороки] : папір,олівець:[репрод.152]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.58–59[комент.152].

518.ПОРТРЕТИчленівродиниКатериничів, [18.II.–IV.]1846, [Мар‐ківці]:[репрод.138–142]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.53–55[комент.138–142].

519.ПОТІР із церкви с.Мохнатин, [II–IV.1846] : папір, олівець :[репрод.316]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.41–42[комент.316].

520.ПОЧАЇВСЬКА лавра з заходу, [X.1846, Почаїв] : папір, аква‐рель:[репрод.149]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.58[комент.149].

521.ПОЧАЇВСЬКА лавра з півдня, [X.1846, Почаїв] : папір, аква‐рель:[репрод.148]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.57–58[комент.148].

522.СЕЛЯНСЬКЕподвір’я,[IV–X.1845]:папір,акварель:[репрод.114]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевчен‐ко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.45[комент.114].

523.СИНАГОГА, [IX–X.1846] :папір, сепія : [репрод.147] /ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.57[комент.147].

524.СОБОРПочаївськоїлаври:(внутріш.вигляд),[X.1846,Почаїв]:папір,акварель:[репрод.150]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.58[комент.150].

525.Т.Г.ШЕВЧЕНКОмалюєселянськеподвір’я, [весна,1845] :па‐пір,сепія:[репрод.111]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.43–44[комент.111].

131

526.ТРАПЕЗНА чаша Густинського монастиря, [II–IV.1846] : па‐пір, олівець : [репрод. 317]/ ТарасШевченко //Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.42[комент.317].

527.УВАСИЛІВЦІ,[X.1845]:акварель:[репрод.232]/ТарасШе‐вченко // Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. –Т.7,кн.2.–С.19–20[комент.232].

528.УВ’ЮНИЩІ,[VIII–X.1845]:сепія:[репрод.227]/ТарасШев‐ченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.18–19[комент.227].

529.УЗЛІССЯ, [IV.1845–III.1847] : папір, олівець, акварель : [ре‐прод.131]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШе‐вченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.51[комент.131].

530.УРОЧИЩЕБілик,[V–X.1845]:папір,олівець:[репрод.310]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.40[комент.310].

531.УРОЧИЩЕСтінка,[V–X.1845]:папір,олівець:[репрод.309]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.40[комент.309].

532.ХАТАнадводою,[IV–X.1845]:папір,олівець:[репрод.113]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.44–45[комент.113].

533.ХУТІР на Україні, [IV.1845–IV.1846] : папір, олівець, аква‐рель:[репрод.116]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.45–46[комент.116].

534.ЦЕРКВА всіх святих у Києво‐Печерській лаврі, [IV–IX.1846],Київ:папір,сепія:[репрод.144]/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів : в10т. / Тарас Шевченко. – К.,1961.– Т.7, кн.1. – С.56 [ко‐мент.144].

535.ЦЕРКВА Покрови в Переяславі, [VIII–IX.1845] : акварель :[репрод.210]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.15[комент.210].

536.ЧИГРИНзСуботівськогошляху,[IV–X.1845]:акварель:[ре‐прод.224]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШе‐вченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.18[комент.224].

537.ЧИГРИНСЬКИЙ дівочий монастир, [IV–X.1845] : сепія : [ре‐прод.219]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШе‐вченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.17[комент.219].

538.ЧУМАКИсередмогил,[IV.1846,Седнев]:папір,олівець,аква‐рель : [репрод.136]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.1.–С.53[комент.136].

132

Незнайденітвори(коментарі)

539.АВТОПОРТРЕТ, [н. п. XII.1845, Переяслав] / Тарас Шевчен‐ко// Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. – Т.7,кн.2.–С.68[комент.413].

540.АВТОПОРТРЕТТ.Г.Шевченказсвічкою,[1845]/ТарасШе‐вченко // Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. –Т.7,кн.2.–С.66–67[комент.408].

541.АЛЬБОМИмалюнків(1843–1847)/ТарасШевченко//Пов‐незібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.66–67[комент.134].

542.БУДИНОКА.О.КозачковськоговПереяславі, [VIII–X.1845] /Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.67[комент.410].

543.БУДИНОКХмельницького вСуботові, [н. п. 20.X.1845] /Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.67–68[комент.411].

544.ЗОЛОТІВОРОТА,[літо,1846,Київ]/ТарасШевченко//Пов‐незібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.70[комент.423].

545.КАРТИНАдляЄзучевського, [н.п. III.1845]/ТарасШевчен‐ко// Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. – Т.7,кн.2.–С.65[комент.407].

546.КИЇВСЬКИЙсад,[IV–IX.1846,Київ]:[олівець]/ТарасШевче‐нко//Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. –К.,1961. – Т.7кн.2.–С.70[комент.422].

547.КРАЄВИДИ Києва, роботи Т.Г.Шевченка, що знаходились уІ.І.Фундуклея,[IV–IX.1846,Київ]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.70[комент.421].

548.МАЛЮНКИ могили Переп’ят, [червень – вересень, 1846] /Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10–С.67[комент.135].

549.МАЛЮНКИ Т.Шевченка, що знаходились у М.М.Сажина,[н.п.9.I.1847]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.71[комент.427].

550.ПЕЧЕРИКиївськоїлаври,[І.1846,Київ]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.70–71[комент.424].

133

551.ПОРТРЕТО.С.Афанасьєва‐Чужбинського, [II–IV.1846,Черні‐гів] :папір,олівець/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.69[комент.417].

552.ПОРТРЕТВіктораМиколайовичаЗабіли,[кінецьсічня–лю‐тий1847,хутірКукуріківщина] :олівець/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. – Т.7, кн.2. – С.72[комент.428].

553.ПОРТРЕТМаріїСтепанівниКозачковської,[VIII.1845,В’юни‐ще –Переяслав] : [папір, акварель] / ТарасШевченко //Повне зібр.творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. – Т.7, кн.2. – С.67 [ко‐мент.409].

554.ПОРТРЕТотаманастарців, [літо,1846,Київ]/ТарасШевче‐нко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.71,[комент.426].

555.ПОРТРЕТсинаК.І.Білозерського,[І–II.1847,хутірМотронів‐ка] :папір,олівець/ТарасШевченко//Повнезібр.творів : в10т. /ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.72,[комент.429].

556.ПОРТРЕТ Ю.Г.Сребдольської, [I.1847, хутір Сороки] : [2‐йпортр.]: папір, олівець / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.72[комент.430].

557.ПОРТРЕТШосткиОлександриІванівни, [12.I.1846] : [олія]/Тарас Шевченко// Повне зібр. творів : в 10 т. / Тарас Шевченко. –К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.68–69[комент.414].

558.ПОРТРЕТИ членів родини Олександра АндрійовичаЛук’яновича,[X.1845,с.Мар’їнське]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2. –С.68 [ко‐мент.412].

559.СТАРЦІ, [IV–IX.1846, Київ] / ТарасШевченко //Повне зібр.творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1961. – Т.7, кн.2. – С.71 [ко‐мент.425].

560.ТРИ портрети членів родини Катериничів, [весна, 1846,с.Марківці]:папір,акварель/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в 10 т. / Тарас Шевченко.– К.,1961.– Т.7, кн.2. – С.69–70 [ко‐мент.418–420].

561.ХРИСТОС благословляє хліб. Св. Дмитро, [кінець III –4.IV.1847,Бігач] : двобіч. ікона на металі : олія / ТарасШевченко //Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1961.–Т.7,кн.2.–С.72[комент.431].

134

Твори,приписуваніТ.Шевченкові(коментарі)

562.ВАЛКАчумаківустепу:полотно,олія/ТарасШевченко//Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. – К.,1963. – Т.10. –С.111–112[комент.358].

563.МОГИЛАПереп’ятихатаархеологічнізнахідкизнеї:хромо‐літогр.табл.довид.«Древности»,К.,1846/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т./ ТарасШевченко. – К.,1963. – Т.10. – С.91 [ко‐мент.296–304].

564.ОБРАЗ Різдва Богородиці, [Седнів] : [олія] / ТарасШевчен‐ко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.125[комент.400].

565.ПЛАНцерквиігробницякн.Курбськоговс.Вербки :папір,туш,перо/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1963.–Т.10.–С.90[комент.290].

566.ПОРТРЕТТовбича,1845:папір,олівець/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.103[комент.338].

567.ПОРТРЕТИПавлаМаксимовичаАндреєвичатайогодружи‐ни,[1845]:олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.93–94[комент.310–311].

568.ЦЕРКВАвПрилуках/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.133–134[комент.428].

569.ЦЕРКВАвселіВербки:папір,акварель/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.90[комент.288].

570.ЦЕРКВАвселіСекуні:папір,акварель/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.90[комент.289].

571.ЦЕРКВА Петра і Павла, [1845, Переяслав] / ТарасШевчен‐ко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.134[комент.430].

Див.також№290,291,374,382,383,387,389,392.

ЛітературнітвориТ.ШевченкаНижче подається перелік літературних творів Т.Шевченка, які

написанопідчасподорожіУкраїною,ув’язненнятаназасланні.

572.ВКАЗЕМАТІ:[циклвіршів]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.11–21.–Зміст:«Згадайте,братіямоя...»;«Ойодная,одна...»;«Забайракомбайрак...»;«Меніоднаково,чибуду...»;«"Некидайматері",–казали...»;«Чоготи

135

ходишнамогилу?..»;«Ойтришляхиширокії...»;Н.Костомарову;«Са‐док вишневий коло хати...» ; «Рано‐вранці новобранці...» ; «В неволітяжко,хочайволі...»;Косар;«Чимищезійдемосязнову?..»;«Неспа‐лося,аніч,якморе...».

573.ВАРНАК : повість / ТарасШевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.3.–С.121–151.

574.ВЕЛИКИЙльох:(містерія)/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.314–328.

575.ВІДЬМА : поема / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.378–393.

576.ВІДЬМА : поема : [друга ред.] / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.265–277.

577.Г.З.(«Немаєгірше,яквневолі…»)/ТарасШевченко//Пов‐незібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.98–99.

578.ДАВИДОВІпсалми/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.358–365.

579.ЄРЕТИК/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./Та‐расШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.287–296.

580.«ЗАЩОмилюбимоБогдана?..»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.372.

581.ЗАПИСИнародноїтворчості/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.5.–С.261–278.

582.«ЗАРОСЛИ шляхи тернами...» / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.191.

583.«ЗАСТУПИЛА чорна хмара...» / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.165–167.

584.«ІЗНОВменінепривезла...»/Т.Г.Шевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.158.

585.І МЕРТВИМ, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Ук‐райнііневУкрайнімоєдружнєєпосланіє/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.348–354.

586.КАВКАЗ / ТарасШевченко // Повне зібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.343–347.

587.КАПИТАНША:повість/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.3.–С.290–340.

588.ЛІЛЕЯ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :у12т./Та‐расШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.373–375.

589.«ЛІЧУвневоліднііночі...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.208–210.

590.МАЛЕНЬКІЙМар'яні/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.366.

136

591.«МИНАЮТЬдні,минаютьночі...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.367.

592.НАЙМИЧКА/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.329–342.

593.«НАЩОмені женитися?..» / ТарасШевченко // Повне зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.185–186.

594.«НЕГРІЄсонценачужині...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.38.

595.«НЕЖЕНИСЯнабагатій...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.286.

596.«НЕЗАВИДУЙбагатому...» /ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.285.

597.«НЕМОЛИЛАСЯзамене...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.213.

598.«НЕ ХОЧУ я женитися...» / Тарас Шевченко // Повне зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.154–155.

599.НЕВОЛЬНИК:поема/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.286–302.

600.N.N.(«Сонцезаходить,горичорніють...»)/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.35.

601.«ОЙГЛЯНУя,подивлюся...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.77.

602.«ОЙЛЮЛІ,люлі,моядитино...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.142.

603.«ОЙЧОГОтипочорніло...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.143.

604.П.С.(«Нежальна злого, колойого...») / ТарасШевченко //Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.97.

605.[ПЕРЕДМОВАдонездійсненоговидання«Кобзаря»]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.5.–С.207.

606.ПОЛЯКАМ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.48.

607.РУСАЛКА/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.376–377.

608.СЛІПИЙ : (поема) / ТарасШевченко //Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.297–313.

609.[СОТНИК]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.171–183.

137

610.«ТОТАК іятеперпишу...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.70.

611.ТРИ літа / ТарасШевченко //Повне зібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.368–370.

612.«УНЕДІЛЕНЬКУусвятую...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.145–146.

613.«УТІЄЇКатерини...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.137–138.

614.[ПРОПАНАГоркушу]/записП.О.Куліша//Повнезібр.тво‐рів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003–Т.4.–С.331–332.

ОповіданнязаписаноП.КулішемпідчасзустрічіізТ.Шевченкомна зібранні членів Кирило‐Мефодіївського братства (орієнтовно 27грудня1846р.).

615.ХОЛОДНИЙ Яр / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.355–357.

616.ЧЕРНЕЦЬ/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.49–52.

617.ШВАЧКА / ТарасШевченко //Повне зібр. творів : у12т. /ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.133–134.

618.«ЯКУМРУ,топоховайте...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.371.

619.«ЯКБИ зострілися ми знову...» / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.2.–С.100.

Dubia(cумнівнітвори)

620.«ВИП’ЄШперву–стрепенешся...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.408.

621.«НЕЖУРЮСЬя,анеспиться...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.407.

Незнайденітвори(коментарі)

622.[ПЕРЕКЛАДИвіршівА.Міцкевича]/ТарасШевченко//По‐внезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.763.

623.[МЕТЕЛЬ : вірш‐імпровізація] / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.1.–С.763.

Див.також№232–235,240,242–244,246,247,250–252,256,258,261,262,264,266,267,351,352,356,736.

138

Листи,документи,складеніТ.ШевченкомабозйогоучастюУ пропонованому списку документів висвітлюються питання,

пов'язанізпоїздкоюпоетавУкраїну,дослідженнямнимісторичнихікультурнихпам'яток,атакожарештомтазасланням.

624.ДО ПРАВЛІННЯ Академії мистецтв, 22березня1845,С.‐Петербург / Тарас Шевченко : прошение // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.228.

625.ДОА.Г.таН.Я.РОДЗЯНКІВ,23жовтня1845,Миргород/Та‐рас Шевченко// Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.33.

626.РОЗПИСКАТ.Г.Шевченкапроодержанняпрогоннихіподо‐рожньоїнаПолтавщинувідКиївськоїАрхеографічноїкомісії,28лис‐топада1845,Київ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./Та‐расШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.256.

627.ЗАПИСукасовійкнизіКиївськоїАрхеографічноїкомісіїпровиплату Т.Г.Шевченкові утримання за грудень1845р., 31 грудня1845,Київ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШе‐вченко.–К.,2003.–Т.6.–С.256.

628.ЗАПИСукасовійкнизіКиївськоїАрхеографічноїкомісіїпровиплатуТ.Г.Шевченковіутриманнязасіченьілютий1846р.,28лю‐тня1846,Київ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.256.

629.ДОКИЇВСЬКОГО,подільськогоіволинськогогенерал‐губерна‐тора Д.Г.Бібікова,20вересня1846,Київ : рапорт / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.229.

630.РОЗПИСКА Т.Г.Шевченка Київській Археографічній комісіїпроодержаннядокументівігрошейнаподорожуКиївську,Подільсь‐ку таВолинську губернії,21вересня1846,Київ /ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.257.

631.ДОКАНЦЕЛЯРІЇчернігівського,полтавськогоіхарківськогогенерал‐губернатораМ.А.Долгорукова,13листопада1846,Київ/Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.229.

632.ДО КУРАТОРА Київського учбового округу О.С.Траскіна,27листопада1846,Київ :прошение/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.230.

633.ДО КИЇВСЬКОГО, подільського і волинського генерал‐губернатораД.Г.Бібікова,10грудня1846,Київ/ТарасШевченко//По‐внезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.230–231.

139

634.ДО КИЇВСЬКОГО, подільського і волинського генерал‐гу‐бернатораД.Г.Бібікова,31грудня1846,Київ:рапорт/ТарасШевче‐нко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.231.

635.ДО О.М.БОДЯНСЬКОГО, 10січня1847, Борзна / Пантелей‐монКуліш,ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШев‐ченко.–К.,2003.–Т.6.–С.221–222.

636.ДОМ.І.КОСТОМАРОВА,1лютого1847,Борзна/ТарасШев‐ченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. – К.,2003. –Т.6.–С.34.

637.ЗАПИТАННЯслідчогойвідповідіТ.Г.ШевченканадопитівIIIвідділі, 21квітня1847, С.‐Петербург / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.257–261.

638.СВІДЧЕННЯ Т.Г.Шевченка на очній ставці з Г.Л.Андрузь‐ким, 15травня1847, С.‐Петербург / Тарас Шевченко // Повне зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.261.

639.ДОІ.І.ФУНДУКЛЕЯ,16липня1847,Орськафортеця/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.34–35.

640.ДОА.І.ЛИЗОГУБА,22жовтня1847,Орськафортеця/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.35.

641.ДОВ.М.РЄПНІНОЇ,24жовтня1847,Орськафортеця/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко–К.,2003.–Т.6.–С.36–37.

642.ДОА.І.ЛИЗОГУБА, 11грудня1847, Орськафортеця / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.37–38.

643.ДОВ.М.РЄПНІНОЇ,25–29лютня1848,Орськафортеця/Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко –К.,2003.–Т.6.–С.41–43.

644.ДОО.М.БОДЯНСЬКОГО,3січня1850,Оренбург/ТарасШев‐ченко //Повне зібр. творів : у12т. / ТарасШевченко. –К.,2003. –Т.6.–С.51–52.

645.ДОВ.М.РЄПНІНОЇ,7березня1850,Оренбург/ТарасШев‐ченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко – К.,2003. –Т.6.–С.53–55.

646.СВІДЧЕННЯ Т.Г. Шевченка слідчому Г.В.Чигирю, 1 липня1850,Орськафортеця/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.261–267.

140

647.ДОВ.М.РЄПНІНОЇ,12січня1851,Новопетровськеукріплен‐ня/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко–К.,2003.–Т.6.–С.57.

648.ДО А.О.КОЗАЧКОВСЬКОГО, 16липня1852, Новопетровськеукріплення ; 14квітня1854, Новопетровське укріплення / ТарасШев‐ченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.60–62,78–79.

Документи,листування,спогадисучасниківпроТ.ШевченкаПропонується перелік літератури, що містить тексти урядових

документів,листування,спогадирідних,друзів,приятелівпроТ.Ше‐вченка,атакожоцінкийоготворчостівперіодподорожіУкраїноюв1845–1847рр.

649.ВИПИСКАзжурналу«ТимчасовоїКомісіїдлярозборудрев‐ніхактів»прозарахуванняТ.ШевченкаспівробітникомКомісії;ЛИСТМіністранародноїосвітиС.С.УваровапопечителевіКиївськогоучбо‐вогоокругупро затвердженняТ.Г.Шевченканапосадувчителяма‐люванняКиївськогоуніверситету(21лютого1847р.);ІЗОБВИНУВА‐ЧУВАЛЬНОГОвирокуусправахТ.Г.Шевченка(1847р.)//Шевченківкрай:іст.‐етногр.дослідж./авт.кол.:В.Щербатюк(кер.)[таін.];НАНУкраїни,Ін‐тісторіїУкраїни[таін.].–К.,2009.–С.393–394.–ISBN978‐966‐00‐0860‐0.

650.ЛИСТИ до Тараса Шевченка / АН України, Ін‐т л‐риім.Т.Г.Шевченка; упорядкув. такомент.:В.С.Бородіна [та ін.]. –К. :Наук.думка,1993.–384с.– ISBN5‐12‐004001‐2.–Зізмісту:Канцеля‐ріяЧернігівського,ПолтавськогоіХарківськогогенерал‐губернатора,29грудня1844,Харків.–С.32;КанцеляріяЧернігівського,Полтавсь‐когоіХарківськогогенерал‐губернатора,17січня1845,Харків.–С.34;РєпнінаВ.М.,між10січня–22лютого1845,Яготин.–С.34–35;Канце‐ляріяЧернігівського,ПолтавськогоіХарківськогогенерал‐губернато‐ра,8вересня1845, Харків. – С.36–37 ; РєпнінаВ.М., 9грудня 1845,Яготин. – С.38 ;ШевченкоВ.Г., 5липня1846, Кирилівка.– С.39–40 ;Правитель канцелярії Київського, Подільського і Волинського гене‐рал‐губернатора,3вересня1846,Київ.–С.43;КанцеляріяЧернігівсь‐кого, Полтавського і Харківського генерал‐губернатора, 7 вересня1846,Харків. –С.43–44 ; БібіковД. Г., 21 вересня1846,Київ. –С.44 ;КостомаровМ.I.,13березня1847,Київ.–С.45;ЛизогубА.І.,21жовт‐ня1847,Чечельник.–С.45–46.

141

651.ДРУГАподорожнаУкраїну ;Арешт і заслання//БіографіяТ.Шевченказаспогадамисучасників/АНУРСР,Держ.музейТ.Г.Ше‐вченка;відп.ред.К.П.Дорошенко.–К.,1958.–С.73–137:іл.

652.СПОГАДИпроТарасаШевченка/укладанняіприм.В.Боро‐діна [та ін.] ; передм. В.Смілянської. – К. : Дніпро,2011. – 608с.–ISBN978‐966‐578‐206‐3.–Зізмісту:КозачковскийA.О.Извоспомина‐нийоТ.Г.Шевченке.–С.80–85;БеренштамВ.Л.Т.Г.Шевченкоипро‐столюдины,егознакомцы:(извстречивоспоминаний).–С.115–123;ТарновскийВ.В.МелочиизжизниШевченка.–С.123–126;Аскоченс‐кийВ.И. И мои воспоминания о Т.Г.Шевченке. – С.127–131 ; Ку‐лішП.О. Історичнеоповіданнє...–С.136–155;КостомаровН.И.Пись‐мо к издателю‐редактору «Русской старины» М.И.Семевскому. –С.163–173 ;КостомаровН.И.СпоминкипроШевченка. –С.173–176 ;КостомаровН.И. Автобиография : (отрывки). – С.176–182 ; Беліна‐КенджицькийЮ.УШевченкавКиєві.1846р.–С.182–188;Белозерс‐кийН.М.ТарасГригорьевичШевченкоповоспоминаниямразныхлиц(1831–1861pp.).–С.192–200;ШигаринН.Д.ВоспоминаниякиевляноШевченкеиеговремени.–С.200–203;ДемичВ.Ф.ТарасГригорьевичШевченко. К его биографии. 1847р. – С.204–205 ; КостомароваА.Л.Воспоминания : (отрывок). – С.206–207 ; МомбеллиН.А. Записки :(отрывок).–С.207–209.

653.КОНИСЬКИЙО.ТарасШевченкопідчасперебуваннянаУкра‐їні (1845–1847) ; ТарасШевченко в арешті[5/17 квітня – 23 червня(4липня)р.1847]/ОлександрКониський//ТарасШевченко‐Грушів‐ський : хроніка йогожиття / Олександр Кониський ; упоряд., підгот.тексти,передм.,прим.,покажч.В.Л.Смілянська.–К.,1991.–С.157–252.–ISBN5‐308‐01054‐4.

654.ЧАЛИЙМ.Шевченко відвідує родичів. Продовження манд‐рівУкраїною.Розквітйогопоезії.ПеребуваннявКиєві.Арешт(1845–1847)/МихайлоЧалий//ЖиттяітвориТарасаШевченка:(звідма‐теріалівдойогобіографії)/МихайлоЧалий;Ін‐тл‐риім.Т.Г.Шевче‐нкаНАНУкраїни.–К.,2011.–С.42–51.–ISBN978‐966‐01‐0547‐8.

***655.1845рік;Україна.Літодруге;ШляхнаУкраїну.Москва;Ту‐

ла;Орел;Чернігівщина;Мар'їнське;Яготин;Київ;КиївськаАрхео‐графічнаКомісія;Густинськиймонастир;ДігтярітаСокиринці;Луб‐ни;Решетилівка;Полтава;НовіСанжари;Шедієве;Ромни;УВаси‐лівці;Переяслав;Андруші;Потоки;Трахтемирів;Чигирин;Суботів;«НемаєвсвітіУкраїни,немаєдругогоДніпра...» ;Кирилівка ;Мирго‐род ; Мар'янське‐Ісківці ; Переяслав ; В'юнище ; 1846 рік. Мосівка(Мойсівка);Марківці;Ніжин;ЧернігівіСеднів;Київ;Переп'ятиха;

142

ВолиньтаПоділля ;Житомир ;Новоград‐Волинський ;Острог ;Кре‐менець;Почаїв;Вишневець;Берестечко;ВоколицяхКовеля;Київ;1847рік.Борзна;Мотронівка;хутірСороки;Седнів;Бігачі;Київ;Лі‐таневольничі.ДороганаПетербург;Петербург.Указематі;Квитан‐ція // Доля : кн. про Тараса Шевченка в образах та фактах / авт.‐упоряд. тексту В.Шевчук. – К.,1993. – С.254–272, 276–425: іл., фо‐тогр.–ISBN5‐308‐00567‐2.

ПоданоматеріалпроперебуванняТ.ШевченкавУкраїнів1845–1847рр.: цитати з офіційних документів, творів поета, його листів,спогадівсучасників;автографитворів,фотоілюстраціїкартинмитця;творивідомихіневідомиххудожниківцьогоперіоду;фотографіїмістісілУкраїни,архітектурнихспоруд,дебувавпоет,атакожвидатнихдіячів–сучасниківКобзаря.

ЛітературапроТ.ШевченкаПредставлені нижче розвідки письменників, літературознавців

об'єднуєтемадругогоприїздуТ.ШевченкавУкраїнув1845–1847рр.якспівробітникаКиївськоїархеографічноїкомісії.Розповідаєтьсяпропоїздкимитця,підчасякихвінвивчавімалювавпам'яткикожноїмі‐сцевості,поповнивсвоїзнаннявтакихгалузяхсуспільнихнаук,якар‐хеологія, археографія, фольклористика. Підкреслено, що діяльністьКобзарявкомісіїзбагатилаціннимматеріаломнауковіпам'яткознав‐чіфондиУкраїнитасприялаглибшомупізнаннюїїісторичногомину‐лого. Також ідеться про зустрічі Тараса Григоровича з родичами йдрузямитапронайпліднішийперіодйоготворчості–створенняпое‐зійдозбірки«Триліта»,колиостаточно«визріловШевченкарозумін‐няйвідчуттясвоєївеликоїпокликаності–покликаностідоСлова,якепробудитьУкраїну»1.

ОсобливуувагуприділеноучастіТ.ШевченкавдіяльностіКири‐ло‐Мефодіївськоготовариства,йогоарешту,написаннюциклувіршів«У казематі», що «відтворюють психологічно яскраву картину його[Шевченка]душевногостану»2.

Загальніпраці

656.ГОРБАЧН. Друга поїздка Т.Шевченка в Україну (бере‐зень1845 – березень1847) ; Арешт і допит Т.Шевченка (квітень–травень1847)/НазарГорбач//ЖиттятатворчістьТарасаШевчен‐ка/НазарГорбач.–Львів,2005.–С.63–77.–ISBN5‐7745‐1134‐0.

1ДзюбаІ.ТарасШевченко:життяітворчість.–2‐евид.,доопрац.–К.,2008.–С.264.2Тамсамо.–С.397.

143

657.ДЗЮБАІ.ЗновувУкраїні/ ІванДзюба//ТарасШевченко :життяітворчість/ІванДзюба.–2‐евид.,доопрац.–К.,2008.–С.259–289,397–401.–ISBN978‐966‐518‐446‐1.

658.ЖУРП.ДумапроОгонь;Вказематі/ПетроЖур//ТрудиідніКобзаря/ПетроЖур.–К.,2003.–С.115–167.–ISBN966‐578‐118‐9

659.ЖУРП.Думапровогонь:зхронікижиттяітворчостіТарасаШевченка/ПетроЖур.–К.:Дніпро,1985.–434с.,[16вкл.фотоіл.].

660.ЗАЙЦЕВП. [Другий приїзд в Україну] / Павло Зайцев //ЖиттяТарасаШевченка/ПавлоЗайцев.–2‐евид.–К.,2004.–С.166–239:іл.,фотогр.–ISBN966‐513‐061‐7.

661.КОЖОЛЯНКОГ.Збиральницько‐етнологічнаітворчо‐мисте‐цька діяльністьТ.ШевченканаЛівобережнійУкраїні, Поділлі таВо‐лині / ГеоргійКожолянко //Наук. пр. Кам’янець‐Поділ. держ. ун‐ту.Сер.«Філологічнінауки».–Кам’янець‐Подільський,2005.–Вип.9:Заматеріалами міжнародної конференції, присвяченої 190‐й річниці здня народження Т.Г.Шевченка (17–19 трав.2004р.).– С.55–66. –ISBN966‐7975‐50‐9.

662.ЛЕПКИЙБ. [Друга подорож в Україну] / Богдан Лепкий //Про життя і твори Тараса Шевченка / Богдан Лепкий. – К.,2005. –С.53–77:іл.,фотогр.–ISBN966‐8767‐07‐1.

663.ПАХАРЕНКОВ.І.ДругийперіоджиттяітворчостиТ.Шевчен‐ка(1843–1847) : «Рік високого сонця» : [подорож в Україну(1845–1847)];«Невольничамуза»:ТретійперіоджиттяітворчостиТ.Шевче‐нка(1847–1857) :вказематі/В.І.Пахаренко//ТарасШевченко : [на‐рис]/В.І.Пахаренко.–К.,2007.–С.37–54:іл.–ISBN978‐966‐8968‐14‐3.

664.ХАРІНАІ.С. Урбаністичні пейзажі Т.Г.Шевченка : (у кон‐текстієвроп.пейзаж.живописуІпол.ХІХст.) : [пейзажіперіодуробо‐ти в Археогр. коміс.] / І.С.Харіна // Слов’янський світ : щорічник /НАН України. Ін‐т мистецтвознав., фольклористики та етнологіїім.М.Т.Рильського. –К.,2007. – Вип.5. – С.33–43. –Бібліогр.: с.43. –ISBN966‐02‐2984‐4(сер.)–ISBN966‐02‐4046‐5(вип.5).

665.ЧУБД. Живий Шевченко ; Пригоди, дотепи, кмітливість ;Любов до України і ненависть до ворога ; Арешт поета / ДмитроЧуб// Живий Шевченко : біогр. та літературозн. оповіді / ДмитроЧуб.–2‐евид.–К.,2007.–С.14–19,62–75,86–93,96–99:іл.–ISBN978‐966‐8382‐21‐05.

Т.ШевченкоіКирило‐Мефодіївськетовариство

ДіяльністьКирило‐Мефодіївськоготовариства–важливийетапвизвольного руху слов'янських народів в середині 40‐хрр. XIXст. в

144

Україні. Воно відіграло помітну роль у розвитку й становленні гро‐мадської думки, у суспільно‐політичному житті на українських зем‐лях.

Нижче представлено публікації, що містять архівний матеріал,працітастаттіісториків,літературознавцівщодотовариства,зокремапроактивнуучастьвйогодіяльностіТ.Шевченка,який«входивубра‐цтво,вважавсебебратчиком»1.

666.КИРИЛО‐Мефодіївське товариство : у3т. / АН УРСР, Архе‐огр. коміс., Ін‐т історії, Центр. держ. іст. архів у м.Києві ; редкол.:П.С.Сохань (голов. ред.) [та ін.]. – К. : Наук. думка,1990. – Т.1–3. –ISBN5‐12‐001223‐Х.

Т.2,ч.6:СправаТ.Г.Шевченка/упоряд.:М.І.Бутич(голов.упо‐ряд.) [та ін.]. – 1990. – С.195–377. – ISBN5‐12‐001223‐Х. – ISBN5‐12‐001222‐1(т.2).

667.ГРУШЕВСЬКИЙМ. Матеріали до історії Кирило‐Мефодіїв‐ськогобратства.Признаннякирило‐мефодіївців/МихайлоГрушевсь‐кий//Твори:у50т./МихаилоГрушевськии;Ін‐тукр.археографіїтаджерелознавства ім.М.С.ГрушевськогоНАНУкраїни. –Львів,2007.–Т.8.–С.387–528.–ISBN978‐966‐603‐484‐0(т.8).

668.АБІБУЛЛАЄВАД. Тарас Шевченко и Кирило‐Мефодиевскоебратство/ДіляраАбібуллаєва//ТарасШевченкоісьогодення:мате‐ріали Другої Всеукр. наук.‐практ. конф., 6–7квіт. 2012р. / Всекрим.Т‐во«Просвіта»ім.Т.Шевченка[таін.].–Сімф.,2012.–С.260–264–Бі‐бліогр.:с.263–264.–ISBN978‐966‐174‐175‐0.

669.ДЗЮБАІ.Від«ІванаГуса»(«Єретика»)доКирило‐Мефодіїв‐ського братства ; Слов'янська ідея уШевченка ;ПогромКирило‐Ме‐фодіївського товариства / Іван Дзюба // Тарас Шевченко : життя ітворчість/ ІванДзюба.–2‐евид.,доопрац.–К.,2008.–С.329–397.–ISBN978‐966‐518‐446‐1.

670.ДОНЦОВД.Дваантагоністи(П.КулішіТ.Шевченко)/Дми‐троДонцов//Дивослово.–2006.–№4.–С.54–59.–Передрукізкни‐ги:ДонцовД.Двілітературинашоїдоби.–Торонто,1958.

671.ЗЕРОВМ.КиївськіромантикитаКирило‐Мефодіївськебрат‐ство;«Книгибуттяукраїнськогонароду»/МиколаЗеров//ЗеровМ.Українське письменство XIXст. Від Куліша до Винниченка : (нарисизновіт.укр.письменства):статті/МиколаЗеров;Наук.‐ідеол.центрім.Д.Донцова.–Дрогобич,2007.–С.135–145: іл. – ISBN978‐966‐538‐186‐0.

1ГрушевськийМ.Твори:у50т.–Львів,2007.–Т.8.–С.387.

145

672.ЗЛЕНКОГ. Анатомія одного доносу / Григорій Зленко //ВідсвітиТарасаШевченка :розповідіпропошуки ізнахідки/Григо‐рійЗленко.–Одеса,2009.–С.55–61.–ISBN978‐966‐190‐271‐7.

673.ІВАНОВАЛ.Г.ТарасШевченко іКирило‐Мефодіївськебрат‐ство / Л.Г.Іванова // Українська суспільно‐політична думкаXVIII–ХІХст. :напрямки,форми,тенденції :наук.розвідки/Л.Г.Іванова.–К.,2011.–С.184–192.–ISBN978‐966‐660‐728‐0.

674.ЛУНЯКЄ. Т.Г.Шевченко як кирило‐мефодіївець : історіогр.образ / ЄвгенЛуняк // ТарасШевченко і народна культура : зб. пр.Міжнар.(35‐ої)наук.Шевченк.конф.,20–22квіт.2004р. :190‐річчюзднянародж.Т.Г.Шевченкаприсвяч.:у2кн./Ін‐тл‐риім.Т.Г.Шевче‐нкаНАНУкраїни,Черкас.нац.ун‐тім.Б.Хмельницького[таін.].–Чер‐каси,2004. – Кн.1. – С.176–181. – Бібліогр.: с.179–181. – ISBN966‐8756‐18‐5(повнезібр.).–ISBN966‐8756‐19‐3(кн.1).

675.ЛУНЯКЄ.М.Кирило‐Мефодіївськетовариство:дослідженняприпинятирано/Є.М.Луняк//ЛітературатакультураПолісся/Ні‐жин.держ.ун‐тім.М.Гоголя.–Hіжин,2005.–Вип.28:Сторінкиісторіїі культури Полісся та України в сучасному висвітленні. – С.77–81.–Бібліогр.:с.81.

676.ЛУНЯКЄ.М.Українськістькирило‐мефодіївців/Є.М.Луняк//Україна соборна : зб. наук. ст. / Ін‐т історії України НАН України. –К.,2005.–Вип.2,ч.1: Історико‐політологічнітаправовізасадисобо‐рностійдержавотвореннявУкраїні.–С.66–70.–Бібліогр.:с.70.

677.МЕЛЬНИЧЕНКОМ.Поборникиправдийсвободи/МихайлоМельниченко//Т.Г.Шевченкоіпирятинці:нариси/МихайлоМель‐ниченко.–К.,2012.–С.56–65:іл.–ISBN978‐966‐7115‐95‐1.

678.МІЯКОВСЬКИЙВ.ШевченкоіКостомаров/ВолодимирМія‐ковський// Хроніка–2000 : укр. культурол. альм. / авт. проекту:А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубі‐жнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.296–312.–Бібліогр.:с.296.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

679.НАУМОВАН. Енерґетика слова : роздуми про пов'язання«Книги буття» з віршами Т.Шевченка : [«Книга буття українськогонароду»М.Костомарова і зб. поезій Т.Шевченка «Три літа»] / НадіяНаумова//Сучасність.–2007.–№3.–С.142–150.

680.ХАРЧУКР.МиколаКостомаров і ТарасШевченко / РоксанаХарчук//Шевченківсвіт:наук.щорічник/Черкас.наук.центршев‐ченкозн.дослідж.[таін.].–Черкаси,2008.–Вип.1:До200‐літтязднянародження Т.Г.Шевченка. – С.79–83. – Бібліогр. : с.83. – ISBN978‐966‐493‐139‐4.

146

681.ЯРЕМЕНКОВ. Питання участі Тараса Шевченка в Кирило‐Мефодіївському братстві за історіософським виміром : долання сте‐реотипів/ВасильЯременко//Наук.зап.Сер.«Історичнінауки»/Нац.ун‐т «Остроз. акад.», Укр. іст. т‐во. – Острог ; Торонто ; Нью‐Йорк,2006.–Вип.7:До40‐літтяУкраїнськогоісторичноготоварист‐ва.–С.496–517.–Бібліогр:с.513–517.–ISBN966‐7631‐62‐1.

682.ЯРЕМЕНКОВ. Тарас Шевченко та Кирило‐Мефодіївськебратство: долання стереотипів / Василь Яременко // Київ. старови‐на.–2007.–№2.–С.59–77.

Т.ШевченкоіКиївськийуніверситетcв.Володимира

З‐поміж кількох художників –можливих кандидатів на посадувчителя малювання в Київському університеті cв.Володимира –Ф.Бєляєва,П.Шлейфера,Т.Шевченка,Н.Буяльського,Й.Габерцетеля,Г.Васька,перевагунадалиТарасуГригоровичу.Алечерезйогоарештізасланнявакансіязалишаласянезаповненою.ТількичерезрікнацюпосадубулопризначенонекласногохудожникаГ.Васька.

Читачеві пропонуютьсяматеріали, в яких автори на основі до‐кументіввисвітлюютьрозвитокзгаданихподій.

683.ОРЛОВАН.«КолибтоБогдавменіпритулитисядоунівер‐ситету» : до історії призначення Т.Шевченка вчителем малюванняУн‐тусв.Володимира:(здокум.джерел)/НадіяОрлова//Шевченкі‐ана/упоряд.:Л.Голота,Є.Букет.–К.,2011.–С.76–83.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

684.СУЧАСНИКИТарасаШевченка–претендентинамісцевчи‐телямалюванняуКиївськомууніверситеті/вступ.ст.М.Шудрі//Ру‐копис:укр.альм.спогадів,щоденників,листів,док.,світлин:у2т./зазаг. ред. акад. І.Дзюби. – К.,2011. – Т.2. – С.476–488. – ISBN966‐01‐0320‐4(сеp.).–ISBN978‐966‐7575‐96‐0(т.2).

ПодорожіТ.ШевченкаУкраїною.ТворчадіяльністьКобзаря

Т.ШевченконаВолині,Поділлі,вГаличині

Упропонованихнижчепрацях,написанихнаосновіархівнихдо‐кументів,спогадівсучасниківКобзаря,йдетьсяпроархеологічніподо‐рожіТ.ШевченканаВолиньтаПоділляувересні–грудні1846р.Укож‐номумісті,містечкуй селі (Острог,Дубно,Почаїв, Берестечко,Луцьк,Ковель,Вербки,Секунь,Вишнівець,Кременець)вінробивзамальовкикультурно‐історичнихпам'яток,збиравфольклорнийматеріал.

147

У багатьох виданнях наведено уривки з повістей Т.Шевченка«Варнак»,«Прогулкасудовольствиеминебезморали»таін.,завдякиякимчитачзможевідновитимайжевесьшляхмитцяпоційісторичнійземлі,дізнатисяпроТарасовідумкитавраженняпідчасподорожей.

685.ДОРОШЕНКОВ. Шевченкова подорож по Волині 1846р. /ВолодимирДорошенко.–[Б.м.:б.в.].–С.461–465.–[6с.упапці].

686.ДУДАІ.ТарасШевченконаТернопільщині/ІгорДуда,Бог‐данМельничук//Шевченк.краєзн.альм.,2007/Всеукр.культ.‐наук.фонд Т.Шевченка. – [К., 2007]. – С.10–22 : іл. ; Шевченк. краєзн.альм.,2008/Всеукр.культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2008].–С.2–10:іл.

687.КОСТРИЦЯМ.Ю.ТарасШевченко[вБердичеві]/М.Ю.Кос‐триця//ПостатіземліБердичівської:іст.‐краєзн.нариси:у2т./Ко‐стрицяМ.Ю. ;Житомир.наук.‐краєзн.т‐водослідниківВолині.–Жи‐томир,2005.–Т.1.–С.80–83.–ISBN966‐8123‐34‐4(вид.).–ISBN966‐8123‐36‐0(т.1).

688.КРАЛЮКП. Волинь та Поділля в житті ТарасаШевченка /Петро Кралюк ; ред. П.Коробчук. – 2‐е вид., доповн. і перероб. –Луцьк: Твердиня,2007. – 107с. : іл. – Бібліогр.: с.80–86. – ISBN978‐966‐8770‐73‐9.

689.КРАЛЮКП.ВолиньужиттіітворчостіТарасаШевченка/Пе‐троКралюк//Визвол.шлях.–2006.–№4.–С.82–89;№5.–С.58–71;№6.–С.68–75;№7/8.–С.120–139;№9.–С.96–109;№10.–С.92–105.

690.КУЛЬБОВСЬКИЙМ. Т.Г.Шевченко на Поділлі ; Згадки проподоляніПоділляутворахТ.Г.Шевченка;ПодоляниужиттіШевче‐нка/МиколаКульбовський//ПодільськаШевченкіана/МиколаКу‐льбовський. – Хмельницький, 2006. –Кн.1. – С.5–18 : іл. – ISBN966‐8362‐88‐8.

691.ПЕРХОРОВИЧЮ. Т.Г.Шевченко на Волині /Юрій Перхоро‐вич//Хроніка–2000:укр.культурол.альм./авт.проекту:А.В.Толс‐тоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2 :Зарубіжнешев‐ченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.413–426:фотоіл.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

692.ПШЕНИЧНИЙМ. Віч‐на‐віч із Тарасом / Микола Пшенич‐ний // Погорина : літ.‐краєзн. журн. Рівненщини. – Рівне,2009. –№10/11.–С.290–295.–ISBN978‐966‐403‐063‐9.

693.РОЖКОВ.ТарасШевченкоіВолинь :(до200‐річчянародж.Нац. Пророка України,1814–2014рр.) / Володимир Рожко. – Луцьк :Волин.обл.друк.,2012.–182с.–ISBN978‐966‐361‐705‐3.

148

694.СЕМЕНЮКА.В.ШляхамиШевченка ; ТарасШевченко вКо‐велі/АнатолійСеменюк//Ковель:шляхчерезвіки:іст.‐краєзн.на‐риси/АнатолійСеменюк.–Луцьк,2010.–С.434–436,527–528.

695.СІРАКІ. Т.Г.Шевченко і Волинь / Іван Сірак // Волинь ужитті та творчості письменників : зб. наук. пр. / [авт.‐упоряд.Н.Г.Сташенко]. – 2‐е вид., доповн. і перероб. – Луцьк,2007. – С.39–47.–ISBN978‐966‐8770‐30‐2(сер.).–ISBN978‐966‐8770‐58‐6.

696.ШУРАТВ.Г. Шевченко про Галичину в1846р. / В.Г.Шу‐рат//СпогадипроТарасаШевченка/укладання іприм.В.Бородіна[таін.].–К.,2011.–С.190–191.–ISBN978‐966‐578‐206‐3.

Т.ШевченконаПолтавщині,Київщині,Черкащині,Чернігівщині

НижчепредставленоокремістаттіпромандрівкиТ.Шевченкамі‐стамийселамиПолтавщини,Київщини,Черкащини,Чернігівщинитаописання митцем чудових краєвидів, збирання відомостей пропам’ятки старовини, які знайшли своє відображення в малюнках(«Брама в Густині. Церква св. Ніколая», «На Орелі», «Краєвид зкам’янимибабами»)іпрояківінзгадувавпізнішеусвоїхповістях«Му‐зыкант»,««Наймичка»»,«Капитанша»таін.ТакожідетьсяпрозустрічіТарасаГригоровича іздрузями іприятелями–письменником і етно‐графом О. Афанасьєвим‐Чужбинським, художниками І. Сошенком іО. Венеціановим, знайомство із грецьким просвітителем, педагогом,істориком,етнографомФ.Хартахаєм,зі студентамиНіжинськоївищоїшколи,художником‐кріпакомА.Третячевськимтаін.

Поданопраці,вякиханалізуютьсятвориперіоду«трьохліт»,ос‐новнимпоштовхомдлянаписаннякотрихсталовідвідуванняКобза‐ремУкраїнитапереосмисленнянимусьогопобаченого.

697.АСАУЛЕНКОО.А. Густинський Свято‐Троїцький монастир :тенденції розв. в ХІХст. / О.А.Асауленко // Література та культураПолісся/Ніжин.держ.ун‐тім.М.Гоголя.–Hіжин,2007.–Вип.47:Ре‐гіональна історіятакультуравсучаснихдослідженнях.–С.97–102.–Бібліогр.:с.102.

698.БІЛОКІНЬА.ПриорільськістежкиТ.Г.Шевченка/АнатолійБілокінь//ШевченкіанаПридніпров’я:ст.,нариси,поезія,проза,есеї,інтерв’ю / упоряд.Л.Степовичка,М.Чабан. –Д.,2008. – С.105–112. –ISBN978‐966‐348‐146‐3.

699.ГЛУЩЕНКОВ.Подорождруга:Потік,Росава...(1845–1847)/ВікторГлущенко//ВеликийКобзар іМиронівщина : (краєзн.нарис

149

про перебування Т.Г.Шевченка на території Миронів. р‐ну Київ.обл.)/ Віктор Глущенко. – 3‐є вид., доповн. – Біла Церква, 2009. –С.24–43.–ISBN966‐7320‐00‐6.

700.ЗЛЕНКОГ.ДватижнівПотоці/ГригорійЗленко//ВідсвітиТарасаШевченка : розповідіпропошуки і знахідки/ГригорійЗлен‐ко.–Одеса,2009.–С.38–48.–ISBN978‐966‐190‐271‐7.

701.ЗЛЕНКОГ.ЗкнигижиттяТ.Шевченка:дватижнівПотоці/ГригорійЗленко//Шевченк.краєзн.альм.,2009/Всеукр.культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2009].–С.6–9.

702.КОВАЛЕНКОА.Щобнезалишалосянез’ясованим.[У3ч.Ч.3.ПодорожіПравобережноюУкраїною1845р. :Т.ШевченконаСмілян‐щинітамалюнок«УрочищеСтінка»]/АнатолійКоваленко//Пам’ятьстоліть.–2004.–№2.–С.55–60.–Бібліогр.:с.60.

703.ЛАЩЕНКОЛ.КолиТаращабуламолодою/Л.Лащенко.–Бі‐лаЦерква:Вид.О.Пшонківський,2009.–237с.–Бібліогр.:с.233–234.

704.МАРУЩЕНКОВ.ЧибувШевченковОхтирці/ВалентинаМа‐рущенко//Шевченк. краєзн. альм.,2008 / Всеукр. культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2008].–С.40.

705.НАГОРНАЗ.Фастівська земля вжитті і творчості ВеликогоКобзаря/ЗояНагорна//Берегиня.–2010.–№1.–С.85–89:іл.

706.ОНИЩЕНКОН. Тарас Шевченко і ніжинські греки / НадіяОнищенко //Шевченкіана/ упоряд.:Л.Голота, Є.Букет. –К.,2011. –С.244–249.–ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

707.САМОЙЛЕНКОГ.В. ТарасШевченко іНіжинська вищашко‐ла/Г.В.Самойленко//ЛітературатакультураПолісся/Ніжин.держ.ун‐тім.М.Гоголя.–Ніжин,2007.–Вип.37:Філологія,історіятакуль‐тураПоліссянаперетинідумок.–С.3–15.–Бібліогр.:с.14–15.

708.СЕМЕНЮКМ.Т.ШевченкоіХарківщина;Т.ШевченконаХа‐рківщині/МиколаСеменюк//Шевченко іХарківщина/МиколаСе‐менюк.–Хмельницький,2005.–С.5–14.

709.ШКУРКАМ.Янавікзтобою,Україно!:[Т.Шевченкоіхудож‐ник‐кріпак А.Третячевський] / Михайло Шкурка // Чумац. шлях. –2006.–№4.–С.4–6.

710.МОРОЗВ.«…НаОрелілініюкопали»:[проствореннямалю‐нка «Краєвид з кам’янимибабами»] /ВолодимирМороз,ВікторМо‐роз//КраєзнавчінарисизісторіїПридніпров'я: історичніподії ілю‐ди:віднайдавнішихчасівдопочаткуXXcт.:монографія/ВолодимирМороз, Віктор Мороз. – [Хмельницький: ПП МельникА.А., 2010]. –С.451–452.–ISBN978‐966‐8587‐76‐4.

150

711.СЬОМКАО.Васильківськийфорт:доісторіїназвитапобудо‐ви/ О.Сьомка// Шевченкозн. студії : зб. наук. пр. / Київ. нац.ун‐тім.Т.Шевченка.–К.,2011.–Вип.13.–С.295–300.–Бібліогр.:с.300.

712.ЯЦЕНКОЛ.Акварель«Київськийуніверситет»:[співавторс‐твоТ.ШевченкаіМ.Сажина]/ЛідіяЯценко//ШевченкіанаПридніп‐ров’я:ст.,нариси,поезія,проза,есеї,інтерв’ю/упоряд.:Л.Степович‐ка,М.Чабан.–Д.,2008.–С.237.–ISBN978‐966‐348‐146‐3.

713.ВАСИЛІВ‐БАЗЮКЛ. Поема‐містерія «Великий льох» ТарасаШевченка та Українська держава / Любов Василів‐Базюк // Борис‐тен.–2013.–№3.–С.27–28:портр.

714.ЛАВРУСЕВИЧН. Вогонь Холодного Яру у життєтворчостіШевченка/НадіяЛаврусевич//Наук.пр.Кам’янець‐Поділ.держ.ун‐ту.Сер.«Філологічнінауки».–Кам’янець‐Подільський,2005.–Вип.9:Заматеріаламиміжнародноїконференції,присвяченої190‐йрічницізднянародженняТ.Г.Шевченка(17–19трав.2004р.).–С.44–50.–Біб‐ліогр.:с.50.

715.ЧМИРО. Специфіка поем Тараса Шевченка періоду «трьохліт»/ОлексійЧмир//ТворчістьТарасаШевченкавконтекстідоби:матеріалиVII Регіон. студент.наук.‐практ. конф., 12берез. 2013р.,м.Луганськ/ДЗ«Луган.нац.ун‐тіменіТарасаШевченка».–Луганськ,2013–С.70–73.–Бібліогр.:с.72–73.

Т.ШевченкоіПереяслав

Пропонованіматеріалимаютьнаметівисвітлитиодинзізначу‐щихперіодівжиттяідіяльностіТ.Шевченка–йогоперебування(підчасдругоїпоїздкивУкраїну)устародавньомуПереяславітайогооко‐лицях, відтворення архітектурних образів міста в літературному тамистецькому доробку, створення поезій, що ввійшли до числа най‐кращихуспадщиніКобзаря.

716.ГОРАКР.ДеАльтаплаче/РоманГорак//Прозваніюроди‐вими : есеї про Т.Шевченка / Роман Горак. – Львів,2011. – С.3–79 :фотогр.–ISBN978‐617‐629‐025‐4.

717.НАБОКЛ.ТарасШевченкотаархітектурнийпортретм.Пе‐реяслава у XIXстолітті / Людмила Набок // Краєзнавство. – 2011. –№4.–С.52–58.–Бібліогр.:с.57.

718.ЯЦЮКВ. Шевченко малює Переяславщину / ВолодимирЯцюк//Пам’ятьстоліть.–2008.–№1/2.–С.201–205.

719.БЕЗОТОСНИЙМ.«ПересопницькеЄвангеліє»–символдухо‐вності України/ Микола Безотосний // Рідний край : альм. Полтав.держпед.ун‐ту.–Полтава,2012.–№1(26).–С.61–64:фотогр.–Біб‐ліогр.:с.64.

151

720.ГЛИНЧАКВ. Книга присяги: Пересопницьке Євангеліє – ві‐доме іневідоме/ВасильГлинчак//Пересопниця : стежкамикраєзн.подорожей / упоряд., передм. В.М.Войтовича. – Рівне,2012. – С.116–124:фотогр.–ISBN978‐966‐2016‐13‐0(сер.).–ISBN978‐966‐2016‐16‐1.

721.КРАЛЮКП. Геній знайомиться зі святинею : Шевченко йПересопницькеЄвангеліє/ПетроКралюк//Силам'якогознака,абоПовернення Руської правди / за заг. ред. Л.Івшиної. – Вид. третє,стер.–К.,2012.–С.737–743:портр.–ISBN978‐966‐8152‐41‐2.

Устаттяхрозповідаєтьсяпроунікальнупам'яткуукраїнськоїкуль‐туриХVIcт.ПересопницькеЄвангеліє.Йогобуловиявленоукраїнськимфілософом‐славістом, археографомО.Бодянським у бібліотеціПереяс‐лавської духовної семінарії в 30‐х рр.ХІХст. Очевидно, саме О.Бодян‐ськийзвернувувагуТ.Шевченканацюпам'ятку.«ЭтоЕвангелие,–за‐значавмитецьв«Археологічнихнотатках»,–подробноописаног.Бодян‐скимв“ЖурналеМинистерстванародногопросвещ[ения]”№5,1836го‐да,м.май»1.

ВостаннійстаттійдетьсяпроперебуванняТарасаГригоровичавбібліотеціПереяславськоїсемінарії,депоетмавзмогуознайомитисьізцієюсвятинею,якасправилананьогосильневраження.

722.ЛЕПКИЙБ.Про«Наймичку»–поемуТарасаШевченка/Бог‐данЛепкий//Вибр.твори:у2т./БогданЛепкий.–К.,2011.–Т.2.–С.357–400.–ISBN978‐966‐8499‐69‐2–ISBN978‐966‐2164‐25‐1(т.ІІ).

Пропонованастаття–цероздумиавторапродолюШевченковоїпоеми«Наймичка»(листопад,1845).Найогодумку,поемуКобзарна‐писавперед1845р.(між«Катериною»і«Невольником»)підвражен‐нямвідпершоїпоїздкивУкраїну(1843–1844).

723.ВІДОНЯКН.О.«МійЯковедобрий!»//«Божемилий!Якхо‐четьсяжити...»/Н.О.Відоняк.–К.,2013.–С.39–44.–Бібліогр.:с.44.–До200‐річчявідднянародж.Т.Шевченка.–ISBN978‐966‐06‐0643‐2.

724.ДЗЮБАИ.«Кавказ»ТарасаШевченконафоненепреходяще‐гопрошлого/ИванДзюба. –2‐еизд. –К. :Пульсары,2011. –118с. :фотогр. – (Історія і сучасність). – ISBN978‐966‐8767‐87‐6(сер.). –ISBN978‐966‐8767‐88‐4.

725.ДЗЮБАІ. «Застукали сердешну волю...» / Іван Дзюба // Зкриниціліт:у3т./ІванДзюба.–К.,2006.–Т.2.–С.334–428.

726.ДЗЮБАІ.«Кавказ»/ІванДзюба//ТарасШевченко:життяітворчість/ ІванДзюба.–2‐евид.,доопрац.–К.,2008.–С.289–329.–ISBN978‐966‐518‐446‐1.

1ШевченкоТ..Повнезібр.творів:у12т.–К.,2003.–Т.5.–С.215.

152

У пропонованих вище розвідках ідеться про одну з найбільшзначущихпоезійТ.Шевченка–поему«Кавказ».Підкреслено,що«...вісторіїсвітовоїлітературинебагатознайдемоприкладів,щобпоети‐чнийтвірпонадпівтора століттяне втрачав своєї політичної зло‐боденностійморальноїгостроти»1.

727.ВІДОНЯКН.О. «Як умру, то поховайте...» / Н.О.Відоняк //«Божемилий!Як хочетьсяжити...» /Н.О.Відоняк. –К.,2013. –С.64–67.–Бібліогр.:с.67.–До200‐річчявідднянародж.Т.Шевченка.

728.МЕЛЬНИКВ. МузейШевченкового «Заповіту» / Віра Мель‐ник//Пам'ятьстоліть.–2008.–№1/2.–С.214–219.

УстаттяхідетьсяпроперіодперебуванняКобзарявА.Козачков‐ського,дебулостворенопоезію«Якумру,топоховайте...».

Удругійстаттіакцентуєтьсяуваганаісторичнійцінностібудин‐куКозачковського,вякомуТ.Шевченкомешкаву1845‐муі1859р.,танеобхідністьйогозбереження.

Див.також№52–57,59,62,65–68,71–73,75,81,83–90,92,93,96,97,101–104,108,111,186,192,198,201,205,219–221,408,415,427–431,433–435,439,451–453,457,459,460,462,468,793,795,799,903,948,972,990–993,997,1011,1015,1016,1103,1270.

1ДзюбаІ.ТарасШевченко:життяітворчість.–К.,2008.–С.310.

153

Розділ5

«Мійлюбийкраюнеповинний!..»:третяподорожТ.ШевченкавУкраїну(1859)

Ойглянуя,подивлюсяНатойстеп,наполе;ЧинедастьБогмилосердийХочнастарістьволі.ПішовбиявУкраїну,Пішовбидодому,Тамбименепривітали,Зраділибстарому...Т.Шевченко1

Перебуваючи в Новопетровському укріп‐

ленні(1850–1857),Т.ШевченковсімcерцемрвавсявУкраїну,дорід‐ногокраю.«Омоябедная,мояпрекрасная,моямилаяродина!–писаввіну«Щоденнику». –Скоролиявздохнутвоимживительным, слад‐кимвоздухом?МилосердыйБог–моянетленнаянадежда»2.

Після повернення із заслання доПетербургамрія про подорождоУкраїниожилазновоюсилою.Цебулонетількибажанняпогляну‐тинаДніпро,мальовничістепи,настародавнімогили,помилуватисякрасоюрідноїприроди,айпрагненнязустрітисязріднимиідрузями,поспілкуватисьізпростимнародом,пізнатийогодумиінастрої.

Весною 1859р. Т.Шевченко подав прохання до правління Ака‐деміїмистецтв:«ПокорнейшепрошуправлениеИмператорскойАкаде‐миихудожестввыдатьмневиднапроездвгубернии:Киевскую,Черни‐говскуюиПолтавскую,срокомнапятьмесяцев,дляпоправленияздо‐ровьяирисованияэтюдовснатуры»3.

Алеперешкодичинилисянакожномукроці.УлистідодружиниМ.Максимовича–Марії–ТарасГригоровичписавпросвоєдовгеочі‐кування:«Мійлюбий,мійєдинийдруже!Спасибівам,моєсерденько,завашещиреє,ласкавеєписьмо.Втойсамийдень,якяполучивйого,за‐ходивсяклопотатьопаспорті,тайдосіщене знаю, чидадутьмені

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.77.2Тамсамо.–К.,2003.–Т.5.–С.55.3Тамсамо.–Т.6.–С.235.

154

його,чині.Першевстолицюнепускали,атеперзціїсмердячоїстоли‐ціневипускають.Докивонибудутьзгнущатисьнадомною?»1.

Через три тижні після подання прохання поет, який був піднаглядомполіції,одержавдозвілнавиїзддоУкраїни.Нацюподорожвін покладав великі надії, сподіваючись віднайти творче натхненняякупоезії,таківживописі.

ІзПетербургаТ.ШевченковиїхавразомізпоміщикомД.Хрущо‐вим (він запросив поета оглянути його маєтки на Сумщині). ЇхнійшляхпролягавчерезМоскву,Тулу,Орел,Курськ,СумидоЛебединатаЛихвина.Сумибулипершимзначниммістом,дезупинилисяприятелі.Звідси вони вирушили до Лебедина звичайним поштовим трактомчерез Тростянець, Охтирку, Олешню. Декілька днів гостював поет уЛихвині–маєткуД.Хрущова.

Поштовим шляхом через Охтирку, Зіньків, Гадяч, ЛохвицюТарасГригорович їхавуПирятин,де зупинивсявП.Таволги‐Мок‐рицького.

«Післясього,–писавО.Кониський,–стріваємонашогоКобзарявПереяславі у його старого приятеля доктора Андрія Козачковського.Сюди він приїхав вранці не пізніше12 червня, саме під час ярмарку вдев’ятуп’ятницю.Значить,вінцілудобуїхавдоПереяславаінідокогоподорозінезвертав.Тайнідокогобулойомузаїхати»2.

ЗворушливоюбулазустрічпоетазА.Козачковським.Усвоїхспо‐гадахлікарписав:«Виюне59года,утром,надворквартирымоейвъе‐хала почтовая телега. Сидевший в ней показался мне похожим наШевченка. Я не ошибся; молча мы поздоровались, молча он привет‐ствовалмоюсемью,молчанесколькоразсзаметнымволнениемпро‐шелпокомнате,потомпосмотрелвокнонаярмарочноедвижениеивысказалжеланиепосмотретьярмарку»3.

Разомприятелірибалиливс.Козинці.«Вечером,–писавА.Коза‐чковський,–устроилинаДнепрерыбнуюловлю.Онавышланесовсемудачна,затотихаяукраинскаяночьсмириадамизвездначистомсво‐денебакакбудтонарочно,вовсемчарующемеевеличии,приветство‐валатакдавнознакомогоейпоэта.Глядянаокружающиеегородныеемукартиныприроды,поэтсказал:“Какхорошбытпоэта,еслибыонмогбытьтолькопоэтоминегражданином”»1.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–С.181.2КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.492.3СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.84.1Тамсамо.–С.84.

155

Наступного дняТ.Шевченко виїхав вниз поДніпруна човні доПрохорівкитаспинивсянаМихайловійгорі,вмаєткуподружжяМак‐симовичів.Тамвінпробувтиждень.

ЗалишившивМ.Максимовичачастинуречей,Т.Шевченкопос‐пішавдоріднихуКирилівку.ВінрушивчерезМліїв іГородище.Міжцимиселами,наПлатоновомухуторі,підприємці, колишнікріпаки–ФедірСимиренкоібратиЯхненки–Кіндрат,ТерентійіСтепан,засну‐валипромисловуфірму«БратиЯхненкиіСимиренко»,якапобудува‐ланайбільшунатойчасвУкраїніцукроварнютамашинобудівнийза‐вод. (Пізніше синФ.Симиренка –Платон – став одним із керівниківфірми.)М.Чалийписав:«...делафирмыЯхненкаиСимиренканаходи‐лисьвсамомцветущемсостоянии.Заведениеихсвоимобширнымса‐харным производством и громадной образцовой механической ма‐стерскойславилосьчутьлинеповсейРоссии»1.

Назаводіпанувалавільнонайманапраця,якащедрооплачувала‐ся.Турботайпіклуваннягосподарівпродобробутробітників іслуж‐бовців були безмірними. У краї із переважно кріпосним населеннямце було рідкісним явищем. Перебуваючи тут, «Шевченко многомуудивлялся,отмногогоприходилввосторг,поосмотрежеучилищаонпорывистообнялК.М.Яхненка,поцеловалегоисчувствомпроизнес:

– Батьку! Що ти тут наробив! – И на глазах его показалисьслезы»2.

Через декілька днів Кобзар виїхав до рідного села – Кирилівки.Майже13роківнебачиввінріднийкрай,своїхблизькихтазрозумів,щоістотнонічогонезмінилосянакраще.Оглянувдвір,дестоялапохиленастарабатьківськахатаізчорнимдимарем,ісад,вякомувжезрубаніяб‐лунятаверба,постоявнадмогилоюматері.Поетбувглибокозасмуче‐нийпобаченим–злиднями,тяжкоюкріпацькоюпрацеюрідних.

ІзКирилівкичерезМоринціпоїхавТарасГригоровичдоКорсу‐ня,досвоякаВарфоломіяШевченка,якийнатойчасбувуправителеммаєткукнязяП.Лопухіна.МісцевістьміжКаневоміПекарями,деРосьвпадає в Дніпро, припала до душі поетові. Для втілення своєї мрії –придбатиділянку землі, побудувати хатунаДніпрових схилах і осе‐литисяувласнійхатиніздружиною(натойчасмавнаміродружити‐сязнаймичкоюХаритиноюДовгополенко)–вінзвернувсядородича.Варфоломій згадував: «Тарас любив жити сем’янином; бачачи моє

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.350.2Тамсамо–С.351.

156

життя, він не раз говорив: "Чи сподобить‐то мене Господь завестисвоєкишло, хатину,жіночку і діточок?"Частомирозмовлялипроцеділо, і завждиТараспросивмоєїради іпомочізнайтийомумісцедляоселіі"дівчину",аледівчинащоббуладокончеукраїнка,проста,непан‐ськогороду, сирота і наймичка. От і сталими з нимдекуди їздити ішукатийомузадлякишлатакогомісця,"щобДніпробувпідсамимпо‐рогом".Незабаромізнайшлимитакемісце,ісправдічудове!Надсамі‐сінькимДніпром,зневеликимліском.Цяземелька–може,чийбулодвідесятини–належаладовласностіп.Парчевського...

Востаннійраз,виряджаючиТарасавПетербург,япровівйогоаждоМежиріча, а він всю дорогутвердивмені: "Не гайсяж, братику, згрунтом, кінчайшвидше з Парчевськимта будуй хату,такщоб намукупіпоселитьсяідоживативіку"»1.

Не дочекавшись поміщика Н. Парчевського в Межирічі, щобоформитивньогокупівлюділянки,ШевченковирушивдоПрохорів‐ки,вмаєтокМаксимовичів.Поблизуїхньогобудинкупоетабулозаа‐рештовано. Стосовно свого арешту поет написав у поясненні доМ.Андрієвського–чиновникадляособливихдорученьканцеляріїки‐ївського генерал‐губернатора: «...не дошедши несколькошагов до его[М.Максимовича] саду, меня догнал становой пристав с местечкаМошны,Киевскойгубернии,снесколькимидесятникамиитысяцкими,арестовавменя, привез в оное местечко, не объяснивши причины, покакомуправуонэтосделал;надругойденьпоутрувквартирестано‐вогоувиделсяя счеркасскимисправникомижандармскимофицером,которыемнесказали,чтобудтобыявместечкеМежиричивнетрез‐вомвидебогохульствовал...»2.

О.Кониськийописавпригоду,яканайогодумку,сталаприводомдо арешту Т.Шевченка: «На отому обмірюванні землі, на отому"польованню" біля Межирічі і Шевченко, і все товариство, яке тамтрапилося,добрячевипили.Відомо,щонапідпиткуТарасневмівдер‐жатиязиказазубами,насловобуввіннездержливий.Отожколиза‐йшла не відповідна усім умовам, між людьми підпилими, бесіда проМатір‐Діву,такШевченконеостерігсявисловититідумкипронепо‐рочністьМарії,яківисловиввпоезіїзсієюназвою,бувсобібезпечен,тайпоїхавуГородище,може,йзабувшивжепросвої"богословськідеба‐ти". А тим часом Козловський, роздратований за кепковання з його,

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.31–32.2ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–С.268.

157

щоб помститися, подав донос Табачникову чи сам, чи через когоіншого»1.

ВезлипоетавнизпоДніпру,догирларічкиВільшанка,адалі–поВільшанцідос.Мошни,потім–доЧеркас.Декількаднівпіднагля‐домполіціївінмешкаввбудинкуродиникупцівЦибульських,якіро‐били все можливе, щоб визволити Тараса Григоровича з‐під ареш‐ту.ТеплийприйомбратівАндріятаЮхимаставдоброюпідтримкоюдляТ.Шевченка.

Змістайогозновуперевезлидос.Мошни.ТогождняТарасГри‐горовичнаписавлистадоМаксимовичів,вякомузазначив:«Яопини‐всяажуМошнах,ачогоятутопинився,протескажувам,якпобачи‐мось,анасейразвручителюсеговручитемоивещиігроші,ісорочку,якпошита,ібриль.Може,ящезаїдудовас,яквертатимусьуПетер‐бург,аможейні,ящейсамдобренезнаю»2.

Ще тривожнішим був другий лист Т.Шевченка до друзів: «ПотребованиюначальстваязавтрабудувКиєві.Добребвизробили,як‐бийвирушиливКиєв.ПомолилисябБогуізаоднимзаходомзомноюбпобачилися,бонаМихайловійгорі,незнаю,чишвидконамдоведетьсябачитися»3.

ДоКиєвапоетапривезлипідконвоєм,дужестомленимімайжехворим.Генерал‐губернатор,князьІ.Васильчиков,якзгадувавМ.Ча‐лий,«людинависокоюміроюгуманна,яканевіриланасловодонесен‐няманітаємної,аніявноїполіції…звелівйого[Шевченка]звільнитизарештуйдозволивзалишатисявКиєві(піднаглядом,щоправда,жан‐дармськогополковника),скількийомузнадобиться»4.

УКиєвівТ.Шевченкабулобагатодрузівтаоднодумців.Ізполі‐ціїпоетавзявнапорукитаприйнявусвійбудиноксвященикЮ.Бот‐виновський.Черезкількаднів,помітивши,щозанимстежать,ТарасГригоровичперейшовнаквартирудосвогодавньогознайомого,ки‐ївського портретиста і фотографа І. Гудовського, з яким навчався вПетербурзькійАкадеміїмистецтв.Однакітамвінпробувнедовго.

Небажаючиселитисявцентрі,пройшовшивесьПоділіКуренів‐ку, Кобзар опинився наПріорці. Він потрапив у рідне йому сільськесередовище,бооколиціКиєвабулищемайжеселами,атойхуторами,

1 КониськийО. Тарас Шевченко‐Грушівський : хроніка його життя. – К.,1991. –

С.509–510.2ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–С.184.3Тамсамо.–С.184.4 ЧалийМ.Життя і твори ТарасаШевченка : (звід матеріалів до його біографії). –

К.,2011.–С.114.

158

які оточували місто. Поета зачарувала надзвичайна мальовничістьПріорки,якавідзначаласящейоригінальністюзабудови.ЦейепізодописувавМ.Чалий:«Йшовтайшов–бачухатинастоїть,нетопан‐ська,нетомужича,біла‐біла,начесметана,тащейсадочкомобросла,анадворірозвішанідитячісороченята,сушатьсятайрукавчатамимахають,нібикличутьменедосебе,отяйзайшовумовитисьзаква‐теруіпопросивхазяйкупогодуватименевдовг»1.Тут,угосподиніцієїоселіВ.Пашковської,поетізупинився.ОстаннійкиївськийпритулокТ.Шевченкаставдляньогорозрадоютасправжньоюдомівкою,апро‐стілюди,зякимивінустигзаприятелювати,–сім'єю.

УцейчасТ.Шевченковідвідавстарогодруга–І.Сошенка,завдя‐киякомупознайомивсязМ.Чалим.ТодіжнаквартирівЮ.Ботвинов‐ськоговідбулосязнайомствопоетазмайбутнімвідомимжурналістом,істориком, редактором журналу «Киевская старина» Ф. Лебединце‐вим(Лободою).

РазомзІ.СошенкомтаМ.ЧалимТ.ШевченкопобувавнаМихай‐лівськійгорі(нині–Володимирська)іоглянувпам'ятниккнязевіВо‐лодимиру.«ЕдинственноевтовремяскульптурноеукрашениенашогоКиева– памятниксв.Владимира, произведениебаронаКлодта,–зга‐дував М.Чалий, – нашему взыскательному художнику больно неприглянулось»2.Поет говорив своїм супутникам: «Щото за пам'ят‐ник?Поставивякуськаланчу,азверхуВолодимира,мовчасовогонава‐рті:стоїтьтадивиться,чинегоритьщонаПодолі?»3.

ОстаннійвечірсвогоперебуваннявКиєвіТ.ШевченкопровівупомешканнівчителягімназіїІ.Юскевича‐Красковського.

Післядопитупоетовісталозрозумілимнебажаннявладидозво‐литийомужитинаріднійземлі.УсвоємузвітіначальниковіIIIвідді‐луВ.Долгоруковукиївськийгенерал‐губернаторІ.Васильчиковпові‐домляв: «...разрешил Шевченке, согласно изъявленному им желанию,возвратитьсявС.‐Петербург. ...ЕслибыШевченкопожелалпоселить‐сявздешнемкрае,тояполагалбыотклонитьегонамерение.Водво‐рениеегоздесьянепочитаюудобнымнепотому,чтобыонвозбуждалопасенияпрежнимегополитическимповедением, нопотойпричине,что он известен здесь как человек скомпрометировавший себя в по‐литическомотношении,поступкиегоислованекоторыелицамогут

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.345.2Тамсамо.–С.348.3Тамсамо.

159

истолковывать в ином смысле, придавать им особенное значение ивозбуждатьнанегоподозренияиобвинения...»1.

Від'їжджаючи доПетербурга Тарас Григорович писав Варфоло‐мію:«14августавирвавсяязтогосвятогоКиєваіпростуютепер,неоглядаючисьдоПетербурга. ...мені і вдень і вночі снитьсяотаблаго‐датьнадДніпром,щомизтобоюоглядали»2.

Протепоетневідразувиїхавнапівніч.ВінвідвідавА.Козачков‐ськоговПереяславі,депробувблизькодвохдіб.ЧерезЯготиніПиря‐тинТ.ШевченкоприбувдоПрилук,звідкипізнішевиїхавдоКоното‐па. По дорозі він заїхав до Качанівки, в маєток В. Тарновського‐молодшого;гостювавкількаднівуГирявці,у«божественнойстару‐шки»А.Лазаревської–матерішістьохбратівЛазаревських.

З України Т.Шевченко рушив через Конотоп, Батурин, Кроле‐вець,Глухів,Севськ,Кроми,ОрелдоМоскви,потім–доПетербурга.

ІзтяжкимпочуттямігіркотоюКобзарназавждизалишавУкраї‐ну, долаючитойшлях, якиму1861р. повернетьсянарідну землювдомовині.

ЛітературнаспадщинаТ.Шевченка

Творчість поета останніх років позначилась появою невеликихвіршів,яківилились,якпісня,ізпоетовогосерця,щоповнилосяраді‐стювідзустрічізмилоюйомубатьківщиноюпіслядовгоїіважкоїро‐злуки.

УЛихвині, в маєткуД.Хрущова, поет написав вірш «Ой по горіроманцвіте...»,вякомубринитьзворушливиймотивпошуківдолі:

Ойпогоріроманцвіте,ДолиноюкозакідеТаужурбипитається:Детадоляпишається?...3

Повернувшись зУкраїни, Т.Шевченкопоставивнацьомувіршіприсвятувійськовому інженеру‐архітекторуФ.Черненку,якийдопо‐магавйомуускладанніпроектухати.

УПирятині,перебуваючивП.Таволги‐Мокрицького,ТарасГри‐горовичнаписаввірш«Оймаю,маюяоченята...»,мотивомтаформоюблизькийдонароднопісеннихтворів.

1 Тарас Шевченко : документи та матеріали до біографії,1814–1861. – К.,1982. –

С.339.2ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–C.185.3Тамсамо.–К.,2001.–Т.2.–С.304.

160

Розпочаввінроботуінадпоемою«Марія»,якабулазакінченавПетербурзівосени1859р.Першізгадкипронамірнаписатитвірпроматір Ісуса Христа містяться в листах Т.Шевченка до В.Рєпніної зОренбурга. В січні 1850‐го він писав: «Единственная отрада моя внастоящеевремя–этоЕвангелие.Ячитаюеебезизучения,ежедневнои ежечасно.Преждекогда‐тодумаляанализироватьсердцематерипожизнисвятойМарии, непорочнойМатериХристовой, нотеперьиэтомнебудетвпреступление»1.Влистідокняжни,написаномувбе‐резні1850р.,поетзновуповернувсядоцієїтеми:«НовыйЗаветячи‐таюсблагоговейнымтрепетом.Вследствиеэтогочтениявомнеро‐диласьмысльописатьсердцематерипожизниПречистойДевы,ма‐териСпасителя»2.

Перебуваючивріднихселах,ТарасГригоровичцікавивсянарод‐ноютворчістю,старовиннимипіснями,звичаями.Деякізаписи,зроб‐ленінимтаіншимиособами,вміщенодорукописногоальбому1858–1859рр.,розпочатомущевПетербурзінавесні1858‐гоіпродовжено‐мувУкраїнівчервні–серпні1859р.ВКорсунісвоякВарфоломійза‐писавдоТарасовогоальбомууривокізнародноїпісні–«Ойрозвивсякрайдороги...»;уЧеркасахсампоетдодавнароднупісню«Чибачишти,дядьку...»;уЗеленьках,подорозідоКиєва,–«Ойп’яная,п’яна...»;уКиєві–пісні«ВМалороссииродилась...»,«Таголовонькомоябідна...»;уГирявці–«Теши,[си]ну,ясенину...».

ПідвпливомспогадівпронедавнюзустрічуКирилівцізрідноюсестроюЯриною(натойчас,яківсіродичіТарасаГригоровича,воназалишаласякріпачкою)вЧеркасах,підчасарешту,поетнаписаввірш«Сестрі»,засудившитогочаснудійсність:

Ти...Напанщині,аявневолі!..ОтакнамдовелосяйтиЩезмалечкуколючуниву!Молися,сестро!Будемживі,ТоБогпоможеперейти3.

У цей час поет написав вірш «Колись дурною головою...» –тривожні роздуми про свою подальшу долю. Т.Шевченка непокоїладумка, що його арешт міг би позбавити можливості творити длялюдей:

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–С.50–51.2Тамсамо.–С.54.3Тамсамо.–К.,2001.–Т.2.–С.306.

161

Колись,дурноюголовою,Ядумав,–горенькозомною!Якдоведетьсявсвітіжить?ЛюдейіГосподахвалить?ВбагніколодоюгнилоюВалятись,старітися,гнить,УмертийслідунепокинутьНаобікраденійземлі...Огоре!горенькомені!Ідеявсвітізаховаюсь?Щоденьпілатирозпинають,Морозять,шкварятьнаогні!1

Влітку 1859р., перебуваючи вПереяславі, Т.Шевченко написавтвір«Якбитоти,Богданеп'яний...».Самевцьомумісті (дев1654р.відбуласяПереяславськарада)думкипоетапротяжкудолюбатьків‐щинипоєдналисьз іменемБогданаХмельницького.Увіршігетьман,якого Тарас Григорович називав «великим», «славним», «розумним»,піддавсязбокупоетанайвідвертішомуосуду:

Якби‐тоти,Богданеп’яний,ТепернаПереяславглянув!Таназамчищеподив[ив]сь!Упивсяб!здоровоупивсь!ІпрепрославленийкозачийРозумнийбатьку!..Аміньтобі,великиймуже!Великий,славний!танедуже...ЯкбитинасвітнеродивсьАбовколисціщеупивсь...ТонекупавбиявкалюжіТебепреславного.Амінь2.

МалярськаспадщинаТ.Шевченка

МандруючивостаннєУкраїною,ТарасГригоровичпродовжувавмалювати.Творицьогоперіодусвідчатьпроподальшиййогорозви‐ток як художника в мистецтві портрета, побутового жанру тапейзажу.

ПеребуваючивЛихвині,вмаєткуД.Хрущова,митецьнамалювавдвапейзажі–«ВЛихвині» і«Дуб».Наспоминвінподарувавдружині

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.307.2Тамсамо.–С.308.

162

поміщика–Н.Хрущовій–одиніздвохпримірниківофорта«Прияте‐лі» іофорт«ВечірвАльбанопоблизуРима(Ліс)» іздарчиминаписа‐ми.Другийпримірник«Приятелів»ТарасГригоровичподарувавбра‐тамЗалеським–Олексію іМаксиму,якізіщироюгостинністю ітеп‐ломприйнялиТ.ШевченкаусвоїйневеликійсадибібіляхутораНов,неподаліквідЛебедина.

НаМихайловій горі, гостюючи вМаксимовичів, митець зробивескізи,начеркидніпровськихкраєвидів.Зокрема,виконаволівцевийначеркпейзажуізвласноручнимнаписом«КолоКанева»,написавдвапортретиМаксимовичатайогодружиниМарії.

ЗачасперебуваннявКорсунітайогооколицяхТ.Шевченкови‐конавкількамалюнків:«ВКорсуні»,«Дерева»,«ПонадРоссю»,«ВМе‐жирічі»таін.ЗіспогадівВ.Шевченка:«Вінвстававдужерано,очет‐вертійгодині.Встанейзаразусад;асадуКорсуні(маєтоккнязяЛо‐пухіна)дуже,дужехороший!Раз,щомісцесамопособізприродидужегарне,адотогокнязьнепожалівгрошей,щоброзвестисвійсаднади‐вовижу! Вибере, було, Тарас у цьому саду який найкращий куточок ізмалюєйогонапапір.Здається,незалишиввінніодногокуточкавса‐ду,щобнезмалюватийогоусвійальбом.Отже,поетичнадушанашо‐гомученикаКобзарябільшлюбилатікуточкисаду,вкотрихіскустволюдейнезаймалоіскустваматеріприроди.Тарасовібільшподобалисяглухі,густікуточкисаду»1.

ПеребуваючипіднаглядомполіціївМошнах іЧеркасах,Т.Шев‐ченковиконаврисунки«КраєвидвМошнах»(незнайдено)та«ВЧер‐касах».

ПередвиїздомдоПетербургамитець,мешкаючиубратівЛаза‐ревських,написавпортретїхньоїматері–А.Лазаревської,іподаруваводин із естампів свого офорта «Свята родина» з дарчим написом таавтографвірша«Садоквишневийколохати...».

На спомин про зустрічі з друзями на рідній землі Т.Шевченкоподарував А.Козачковськомуфотокопію свого автопортрета, В. Тар‐новському‐молодшому–кількаофортів.

ДоПетербургаТарасГригоровичприбувувересні1859р.ПроцюостаннюсвоюпоїздкувУкраїнуівимушенеповерненнядостолицівінписаву«Автобіографії»:«В1859годулетомпоследолгойитяжкойраз‐лукиувиделонсвоюпрекраснуюродину, крепостныхбратьев, сеструиблагополучноосеньювозвратилсявА[кадемию]художеств...»1.

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.30.1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.5.–С.193.

163

Статтюпідготовленозаматеріаламипублікацій:ГорбачН.Життятатворчість ТарасаШевченка. – Львів: Каменяр,2005.– 303с. ; ДзюбаІ.Тарас Шевченко : життя і творчість. – 2‐е вид., доопрац. – К. : Києво‐Могилян. акад.,2008.–718с. ;ЖурП.В. Третя зустріч : хроніка останньоїмандрівкиТ.ШевченканаУкраїну.–К.:Дніпро,1970.–308с.;ЖурП.ТрудиідніКобзаря.–К.:Дніпро,2003.–518с. ;ЖурП.В.ШевченковскийКорсунь.–М. : Деловая печать,2003. – 72с. ; ЗайцевП. Життя Тараса Шевченка–2‐е вид. – К.: Обереги,2004. – 480с.; КониськийО.Тарас Шевченко‐Гру‐шівський : хроніка йогожиття.– К. : Дніпро,1991.–704с. ; ЛепкийБ. ПрожиттяітвориТарасаШевченка.–К.:Пульсари,2005.–150с.;МасловВ.П.ТарасГригоровичШевченко : біогр. очерк.–М. :Тип.А.И.МамонтоваиКо,1874.–56с.;НаумоваН.1859рікужиттітатворчостіТарасаШевченка//Вітчизна.–2009.–№7/8.–С.147–152;ПахаренкоВ.І.ТарасШевченко :[на‐рис].–К. :АтлантЮЕмСі,2007.–94с. ;СпогадипроТарасаШевченка/ук‐ладання і прим. В.Бородіна [та ін.]. – К.: Дніпро,2011. – 608с. ; ЧалийМ.ЖиттяітвориТарасаШевченка:(звідматеріалівдойогобіографії).–К.:Веселка,2011. – 263с. ; ЧубД. Живий Шевченко: біогр. та літературозн.оповіді.–2‐евид.–К.:ЯрославівВал,2007.–197с.;Шевченківськаенцикло‐педія:в6т.–К.,2012.–Т.1–2;Шевченківськийсловник:у2т.–К.,1978.–Т.1–2;ШовкоплясГ.М.Запокликомсерця:пам’яткиісторіїтакультуривжиттіітворчостіТ.Г.Шевченка.–К.:Наук.думка,1990.–168с.таін.

ЛітературнітвориТ.ШевченкаЧитачеві пропонуються перелік поезій, фольклорних записів

Т.Шевченка, що написані ним у період останнього перебування вУкраїнів1859р.

729.ЗАПИСИнародноїтворчості/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.5.–С.278–280.

730.«КОЛИСЬ, дурною головою...» / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.307.

731.«КОЛИСЬ‐ТО, було, ми з покійнимШтернбергом...» / записГ.М.Честахівського//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003–Т.4.–С.333–334.

732.МАРКУ Вовчку : на пам’ять 24генв.1859 / Тарас Шевчен‐ко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2. –С.282.

733.«ОЙМАЮ,маюяоченята...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.305.

734.«ОЙ ПО ГОРІ роман цвіте...» : Ф.І.Черненку : на пам’ять22сент.1859р./Т.Г.Шевченко//Повнезібр.творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.304.

164

735.СЕСТРІ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./Та‐расШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.306.

736.«ЯКБИ‐ТОти,Богданеп’яний...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.308.

Див.також№233,251,259,266,580,601,652.

МалярськітвориТ.Шевченка(репродукціїтакоментарі)

Поданосписоктворів,написанихТ.Шевченкому1859р.вУкра‐їнітапозаїїмежами,атакожбезпосередньопов'язанихізйогопере‐буваннямуріднихкраях.

737.АВТОПОРТРЕТ,[н.п.28.XI.]1857,[НижнійНовгород] :тонов.папір,італ.табілийолівець:[репрод.17]/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. / ТарасШевченко.– К.,1963. – Т.10. – С.13 [ко‐мент.17].

738.АВТОПОРТРЕТ,[н.п.4.I.]1858,[НижнійНовгород]:тонов.папір,італ.табілийолівець:[репрод.18]/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.13–14[комент.18].

739.ВКОРСУНІ,[28.VI.–12.VIІ.1859],Корсунь:кольор.папір,туш,перо : [репрод.78] /ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. /ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.45[комент.78].

740.ВЛИХВИНІ, [6–9.VI.1859],Лихвин:сепія :папір,туш,перо :[репрод.73,75]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.44–45[комент.73,75].

741.В МЕЖИРІЧІ, [5–12.VII.1859], Межиріч : папір, туш, перо :[репрод. 83] / ТарасШевченко// Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.47[комент.83].

742.ВЧЕРКАСАХ, [18–22.VII.1859],Черкаси :папір,олівець,туш,перо,пензель : [репрод.85]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.48[комент.85].

743.ВЕЧІРвАльбанопоблизуРима(Ліс), [н.п.25.V.]1859,[Пб.] :офорт, акватинта: папір : [репрод. 42] / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–C.28–29[ко‐мент.42].

744.ДЕРЕВО,[VI–VIII.1859] :папір,туш,перо : [репрод.80]/Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів: в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10.–С.46[комент.80].

745.КОЛО Канева, [12.VI–27.VIІ.1859] : кольор. папір, олівець,туш, перо : [репрод. 77] / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.45[комент.77].

165

746.ЛОПУХИ, [1858–1859] :папір,олівець : [репрод.71]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.43[комент.71].

747.ЛОПУХИтаіншіначерки,[VI–VIII.1859]:папір,олівець,туш,перо : [репрод.74] /ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. /ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.44[комент.74].

748.ПОНАДРоссю,[VII.1859]:папір,олівець:[репрод.111]/Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів: в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10.–С.56[комент.111].

749.ПОРТРЕТ А.О.Лазаревської, 22.VIII.1859, [Гирівка] : тонов.папір, італ.олівець,крейда : [репрод.45]/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. / ТарасШевченко.– К.,1963. – Т.10. – C.30 [ко‐мент.45].

750.ПОРТРЕТМ.В.Максимович,22.VI.1859,[Прохорівка]:тонов.папір, італ.олівець,крейда : [репрод.44]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.29–30[ко‐мент.44].

751.ПОРТРЕТ М.О.Максимовича, 19.VI.1859, [Прохорівка] : то‐нов.папір,італ.олівець,крейда:[репрод.43]/ТарасШевченко//По‐вне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко.– К.,1963. – Т.10. – С.29[комент.43].

752.ПРИЯТЕЛІ, [н.п.15.III.1859,Пб.] : офорт, акватинта :папір :[репрод.38]/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. /ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–C.26–27[комент.38].

753.УЗЛІССЯ, [VI–VIII.1859] :папір,олівець,туш,перо : [репрод.81] /ТарасШевченко //Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевчен‐ко.–К.,1963.–Т.10.–С.46[комент.81].

Незнайденітвори(коментарі)

754.КРАЄВИД вМошнах, [VI.1859] : папір / ТарасШевченко //Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.74[комент.162].

Твори,приписуваніТ.Шевченкові(коментарі)

755.КРАЄВИД«НаНові»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.131[комент.420].

756.КРАЄВИДстарогоКиєва:папір,олівець/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.128[комент.410].

166

757.КУПКА селян біля пригаслого багаття, [VI.1859, Лебедин] :олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевчен‐ко.–К.,1963.–Т.10.–С.116[комент.372].

758.НАЙМИЧКА:полотно,олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів : в10т. / Тарас Шевченко. – К.,1963. – Т.10. – С.117 [ко‐мент.375].

759.НАЙМИЧКА, яка зашиває на собі поділ порваної сорочки,[VI.1859,Лихвин]:полотно,олія/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.117[комент.376].

760.ПАНЬКОРудий,пасічникізДиканьки:полотно,олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.118–119[комент.379].

761.ПАСТУШОК, [VI.1859, Лебедин] : олія / ТарасШевченко //Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.119[комент.381].

762.ПОРТРЕТсадівника,[Лихвин]:полотно,олія/ТарасШевче‐нко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.101[комент.334].

763.ПОРТРЕТселянки:полотно,олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.102 [ко‐мент.336].

764.ПОРТРЕТ Наталії Олександрівни Хрущової, [VI.1859], (Лих‐вин):олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШе‐вченко.–К.,1963.–Т.10.–С.103[комент.339].

765.СОСНОВИЙліс,[н.п.1859]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів : в10т. /ТарасШевченко. –К.,1963. –Т.10. –С.132–133 [ко‐мент.425].

766.ЦЕРКВАвс.Прохорівці:папір,олівець/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.134[комент.429].

Див.також№389,392.

Листи,документи,складеніТ.ШевченкомабозйогоучастюПропонуютьсялистиТ.Шевченкадорідних,друзів,знайомих,а

такожофіційнілисти,документи,складеніпоетомабозйогоучастю,щодовисвітленнятихподій,якіпередувалиприїздуКобзарявУкраї‐ну,тайогоостанньогоперебуваннянаріднійземлі.

767.ДО М.В.МАКСИМОВИЧ, 22листопада1858, С.‐Петербург /Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.177–178.

167

768.ДОМ.В.МАКСИМОВИЧ,25березня1859, С.‐Петербург / Та‐рас Шевченко// Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.180–181.

769.ДО ПРАВЛІННЯ Академії мистецтв,5травня1859, С.‐Пе‐тербург/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :у12т./ТарасШев‐ченко.–К.,2003.–Т.6.–С.235.

770.ДО М.В.МАКСИМОВИЧ,10травня1859, С.‐Петербург / Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.181–182.

771.ДО М.М.ЛАЗАРЕВСЬКОГО,10липня1859, Межиріч / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.183.

772.ДОВ.Г.ШЕВЧЕНКА,13липня1859,Межиріч/ТарасШевче‐нко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.183.

773.ДО М.В. і М.О.МАКСИМОВИЧІВ,22 липня1859, Мошни ;26липня 1859, Мошни / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.184.

774.СВІДЧЕННЯТ.Г.Шевченканадопитів справіобвинувачен‐няйогоубогохульстві,6серпня1859,Київ/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.267–269.

775.ДОВ.Г.ШЕВЧЕНКА,20серпня1859,Прилуки/ТарасШевчен‐ко //Повне зібр. творів : у12т. / ТарасШевченко. – К.,2003. – Т.6. –С.185.

Див.також.№289.

Листування,спогадисучасниківпроТ.ШевченкаПодано інформацію про публікації, що містять листи, спогади,

нотаткисучасниківКобзарящодовідвіданнянимріднихмісць;пере‐говористосовнозвільненняродичівізкріпацтва,пошукинапридніп‐ровськихсхилахземліпідсадибу;проарешттавід'їзддоПетербурга.

Листи

776.ЛИСТИ до Тараса Шевченка / АН України, Ін‐т л‐риім.Т.Г.Шевченка; упорядкув. та комент.: В.С.Бородіна [та ін.]. – К. :Наук.думка,1993. –384с. – ISBN5‐12‐004001‐2. –Зі змісту:Максимо‐вичМ.О., 1грудня1858, Москва. – С.125–126 ; МаксимовичМ.В.,21грудня1858,Михайловагора.–С.127;ЗалеськийБр.,2червня1859,Рачкевичі. – С.130–131 ; МаксимовичіМ.О., М.В., 23 липня1859, Ми‐

168

хайловагора.–С.132–133;МаслійВ.П.,10вересня1859,Київ.–С.134–136;МаксимовичіМ.О.,М.В.,6жовтня1859,Михайловагора.–С.137.

Спогади

777.ПОЇЗДКАнаУкраїну//БіографіяТ.Шевченказаспогадамисучасників/АНУРСР,Держ.музейТ.Г.Шевченка;відп.ред.К.П.До‐рошенко.–К.,1958.–С.244–265.

778.СПОГАДИ про Тараса Шевченка / укладання і прим.В.Бородіна [та ін.] ; передм. В.Смілянської. – К. : Дніпро,2011. –608с.– ISBN978‐966‐578‐206‐3. – Зі змісту:ЧалыйМ.К. Новыемате‐риалыдлябиографииТ.Г.Шевченка.–С.58–60;ЛазаревскийФ.М.ИзвоспоминанийоШевченко. – С.209–218 ; БлаговещенскийА.А.Шев‐ченковПетербурге(1858–1861).–С.327–335;ЧалыйМ.К.Т.Г.Шев‐ченконаУкраине в 1859 году. – С.342–350 ; ЧалыйМ.К.ПосещениеТ.Г.ШевченкомсахарногозаводаЯхненкаиСимиренка.–С.350–353;НовицкийН.Д.КбиографииТ.Г.Шевченко.–С.409–411.

779.КОНИСЬКИЙО. ТарасШевченко під час останньої його по‐дорожі на Україну (3/15червня – 7/19вересня1859р.) / ОлександрКониський // Тарас Шевченко‐Грушівський : хроніка його життя /ОлександрКониський;упоряд.,підгот.тексти,передм.,прим.,покажч.В.Л.Смілянська.–К.,1991.–С.488–521.–ISBN5‐308‐01054‐4.

780.ЧАЛИЙМ.ПоїздкавМалоросію.ПеребуваннявКиєві/Ми‐хайлоЧалий//Життя ітвориТарасаШевченка : (звідматеріалівдойого біографії) / Михайло Чалий ; Ін‐т л‐ри ім.Т.Г. Шевченка НАНУкраїни.–К.,2011.–С.111–120.–ISBN978‐966‐01‐0547‐8.

***781.УТРЕТЄ на Україну ; Суми ; Лебедин ; Пирятин ; Канів.

Прохорівка ;Городище ;Корсунь ;Кирилівка ;Корсунь ;Межиріч ;Мошни ;Черкаси ;Київ ;Переяслав ;Прилуки.Качанівка ;Гирівка.Кролевець // Доля: книга про Т.Шевченка в образах та фактах /авт.‐упоряд.текстуВ.Шевчук.–К.,1993.–С.695–723: іл.,фотогр.–ISBN5‐308‐00567‐2.

ЧитачмаєможливістьознайомитисьізпоезієюТ.Шевченка,на‐писаноювперіодйогоперебуваннявУкраїнівтретє.Поданоцитатизофіційних документів, спогадів сучасниківщодо арештуТараса Гри‐горовича.Містятьсярепродукції картинмитця,фотографіїмісцевос‐тей,щовідтворюютьцейперіодужиттіКобзаря.

169

ЛітературапроТ.ШевченкаНижчепропонуютьсявиданнятастатті,вякихідетьсяпропере‐

буванняКобзаряна українській землі в1859р.: зустрічі з рідними ідрузями;арешт;перебуваннявКиєві,наПріорці.ДекількапублікаційприсвяченопоетичнійтамалярськійтворчостіТ.Шевченка.

Загальніпраці

Проподії1859р.:відвіданняТ.ШевченкомПирятина,Переясла‐ва,Сум,Лебедина,Кирилівки,КорсунятаіншихмісцевостейУкраїни;зустрічі злікаремА.Козачковським, сім'єюМаксимовичів, підприєм‐цями–П.СимиренкомібратамиЯхненками,родичами;пошукіофор‐млення,разомзісвоякомВарфоломієм,землідлябудівництвабудин‐ку;переслідуванняпоетацарськоюполіцієютаповерненнядоПетер‐бурга.Йдетьсяіпротвори,написаніТарасомГригоровичемуцейчас.

782.ГОРБАЧН.Третя (остання) поїздка Т.Шевченка в Україну(червень–серпень1859)/НазарГорбач//ЖиттятатворчістьТарасаШевченка / Назар Горбач. – Львів,2005. – С.168–176. – ISBN5‐7745‐1134‐0.

783.ДЗЮБАІ. Остання поїздка в Україну / Іван Дзюба // ТарасШевченко : життя і творчість / Іван Дзюба. – 2‐е вид., доопрац. –К.,2008.–С.510–520.–ISBN978‐966‐518‐446‐1.

784.ЖУРП.Третязустріч/ПетроЖур//Труди ідніКобзаря/ПетроЖур.–К.,2003.–С.362–382.–ISBN966‐578‐118‐9.

785.ЖУРП.В. Третя зустріч : хроніка останньої мандрівкиТ.ШевченканаУкраїну/П.В.Жур.–К.:Дніпро,1970.–308с.,[8]вкл.арк.фотоіл.

786.ЗАЙЦЕВП. [Останній приїзд в Україну,1859 рік] / ПавлоЗайцев // Життя Тараса Шевченка / Павло Зайцев. – 2‐е вид. –К.,2004.–С.386–406:іл.,фотогр.–ISBN966‐513‐061‐7.

787.ЛЕПКИЙБ.[ОстаннягостинанаУкраїні]/БогданЛепкий//Про життя і твори Тараса Шевченка / Богдан Лепкий. – К.,2005. –С.117–118.–ISBN966‐8767‐07‐1.

788.ПАХАРЕНКОВ.І. Четвертий період життя і творчостиТ.Шевченка(1857–1861) :останняподорожнаБатьківщину(1859)/В.І.Пахаренко // Тарас Шевченко : [нарис] / В.І.Пахаренко. –К.,2007.–С.67–73:іл.–ISBN978‐966‐8968‐14‐3.

789.СОКУРВ.ЖінкиужиттіШевченка:[зокрема,проМ.Макси‐мовичіХ.Довгополенко]/ВасильСокур//Дивосвіт.–2012.–№2.–С.31–34:іл.,фотогр.

170

790.СУШИНСЬКИЙБ.І.Сповідьдуші–ностальгія:[Х.Довгополен‐ко]/Б.І.Сушинський //ТарасШевченко : геній – в самотності : ро‐ман‐есе / Б.І.Сушинський. – Одеса, 2006. – С. 364–374. – ISBN 966‐8149‐69‐6.

ПодорожіТ.Шевченка.ТворчадіяльністьКобзаря

Т.ШевченконаЧеркащині,Сумщині,Полтавщині

791.ВЕРЕТІЛЬНИКО. ТарасШевченко і Черкаси /ОленаВере‐тільник//Шевченківсвіт:наук.щоріч./Черкас.наук.центршевчен‐козн.дослідж.[таін.].–Черкаси,2011.–Вип.4:До200‐літтяздняна‐родженняТ.Г.Шевченка.–С.102–112.–ISBN978‐966‐493‐483‐8.

792.ВОЛЬВАЧП. Остання подорож Тараса Шевченка по Черка‐щинітайогозустрічілистуваннязПлатономСимиренком,КіндратомЯхненкомтаОлексіємХропалем/П.Вольвач,Я.Вольвач //Україно‐знавство.–2004.–№1/2.–С.22–26.

793.ЖУРП.В.ШевченковскийКорсунь/П.В.Жур.–М.:Деловаяпечать,2003.–72с.–ISBN5‐98152‐002‐7.

794.РЕВАЛ. Шевченко на Черкащині / Лариса Рева // Вісн.Книжк.палати.–2006.–№3–С.48–50:іл.

795.РОЙЦИНАО.Братья ;Кораллыи «РобинзонКрузо» ;Мечты,планыизаботыТараса/ОльгаРойцина//«Этасамаялюбовь…» :до‐кум.повестьизжизнипредставителейродаШевченко‐Великогорских‐Андреевых/ОльгаРойцина.–К.,2009.–С.17–26:ил.–ISBN978‐966‐7615‐92‐5.

796.СЛІПЕЦЬВ.ВеликаШевченковадорога/ВасильСліпець//Нар.творчістьтаетнографія.–2004.–№3.–С.103–107.

797.ЮХНОБ.Арестантбілясамовара/БорисЮхно//Черкаськімісторії:мандрівкиучасівідСоснівкидоКривалівки/БорисЮхно.–Черкаси,2011.–С.169–174:фотогр.–ISBN978‐966‐453‐101‐3.

Тема, що об’єднує ці матеріали, – перебування Т.Шевченка наЧеркащині.ДетальновисвітленоприїздТарасаГригоровичадосвоя‐каВарфоломіявчервні1859р.таобговореннябратамипланівщодоподальшогожиття:переїздуКобзарявУкраїну,пошукиземліпідса‐дибутамріїжитипоруч.

Пропонується такожматеріалщодоперебуванняТ.Шевченкавцейчаспіднаглядомполіції уЧеркасах, зокремавбудинку сім'їЦи‐бульських, про зустрічі поета із друзями і приятелями, малюванняниммісцевихкраєвидів,написаннявіршів,записинароднихпісень.

171

798.ЗЛЕНКОГ.ЩеоднаШевченкознавчазагадка/ГригорійЗлен‐ко//Наук.світ.–2009.–№1.–С.8–10:іл.,портр.

ПроарештТ.Шевченкав1859р.іобставиницієїполіцейськоїак‐ції. Зокрема, йдеться прожандармського офіцераА. Куцинського, «за‐вдякиякомупоетуникдовгогогостюванняукиївськійполіції»(с.9)тадолюпримірника«Кобзаря»(1860)іздарчимнаписом:«АндреюАлекса‐ндровичуКуцынскомунапамять.Т.Шевченко».Авторакцентуєувагунатому,що інформаціюпроцюподіюбулонадруковановлондонськомучасописі«Колокол»(видавціО.Герцен,М.Огарьов)увересні1860р.

799.КОРНЮЩЕНКОІ.ОдинізнайближчихдрузівКобзаря;Кро‐левецьйого пам’яті / ІванКорнющенко // ТарасШевченко умоємужитті. «Думи мої, думи...»: [ст.‐дослідж., спогади, фольклор. записи,пов'язанізіменемКобзаря,атакожафоризми]/ІванКорнющенко.–Суми,2010.–С.13–32.–ISBN978‐966‐566‐459‐8.

УпершійстаттіавторрозповідаєпроперебуванняТ.Шевченкавсадибі Лазаревських (с.Гирявка, серпень1859), подає відомості промаловідомісторінкижиттяодногозбратівЛазаревських–Федора.Удругій – подає інформацію про відвідування Тарасом Григорови‐чемКролевцяпідчастрьохпоїздоквУкраїну.

800.ЛАЗАРЕВСЬКИЙО. З оточенняпророка: ТарасШевченко тародинаЛазаревських :есей/ОлександрЛазаревський,МиколаШуд‐ря.–К.,2009.–163с.:фотогр.,іл.–ISBN978‐966‐2171‐31‐0.–Зізміс‐ту:Ітілюди, іселоте…:(Т.ШевченконаКонотопщині)/ОлександрЛазаревський.–С.59–94;Побратимийнанебі/ОлександрЛазарев‐ський,МиколаШудря.–С.95–106.

801.ЛАЗАРЕВСЬКИЙО.О.ДещоновепроперебуванняТ.Шевчен‐ка на Конотопщині у 1859р. / Олександр Лазаревський //Шевченк.краєзн. альм.,2006 / Всеукр. культ.‐наук. фонд Т.Шевченка. – [К.,2007].–С.43–47.

У статтяхправнукаодного збратівЛазаревських–Олександра(першустаттюнаписаноуспівавторствіізжурналістомМ.Шудрею)–йдетьсяпроперебуванняТ.Шевченкав будинкуЛазаревських у Ги‐рявці в серпні 1859р. Простежується історія цього роду, який похо‐дить ізкозацькоїстаршини івідомийщез1600‐хрр.РозповідаєтьсяпродружбупоетаізбратамиЛазаревськими,теплістосункизїхньоюматір’ю.ПодаютьсявідомостіпродеякіхудожнітвориКобзаря:порт‐ретАфанасіїОлексіївни;офорт«Святародина»;невідомунавітьфахі‐вцямпрацюТ.Шевченка,написанунарембрандтівськийманер,–ве‐ликийобразсвятоїАфанасії,якийзалишивсявГирявці(після1917р.

172

оригінал зник). Розповідається і про ікону, зроблену художникомГ.Честахівськиму1867‐му,наякійбулозображеносвятителяТарасіяЦаргородського і преподобного Михаїла Синайського та яку булоприсвяченоМ.ЛазаревськомуйТ.Шевченку.

802.МЕЛЬНИЧЕНКОМ.Зновунаволі/МихайлоМельниченко//Т. Г. Шевченко і пирятинці : нариси / Михайло Мельниченко. –К.,2012.–С.70–80:іл.–ISBN978‐966‐7115‐95‐1.

ПредставленоматеріалпроповерненняКобзарядоПетербурга,відвідуваннявостаннєУкраїни,зокремаПирятина,девінгостювавуП.Таволги‐Мокрицького.Стислоподановідомостіпросмертьіпохо‐ваннямитця.

Т.ШевченконаКиївщинітавКиєві

803.ГЛУЩЕНКОВ. Подорож третя : Зеленьки, Тулинці, Потік...(1859)/ВікторГлущенко//ВеликийКобзаріМиронівщина:(краєзн.нариспроперебуванняТ.Г.ШевченканатериторіїМиронів.р‐нуКиїв.обл.) / Віктор Глущенко. – 3‐є вид., доповн. – Біла Церква, 2009. –С.67–85.–ISBN966‐7320‐00‐6.

804.МОЛЧАНОВАР.ШевченкоуПереяславі/РаїсаМолчанова//Шевченко і світ : (Т.Г.Шевченко в оцінці світової політики, науки ікритики) : назустріч200‐річчюМіжнар.ювілеювідднянародж. уні‐верс. генія людства Т.Г.Шевченка : ювіл. вид. / Раїса Молчанова. –Хмельницький,2007.–С.96–99.–ISBN978‐966‐8819‐15‐5.

ПоданоматеріалпроставленняТ.ШевченкадопостатіБ.Хмель‐ницького.Зокрема,йдетьсяпротвір,присвяченийгетьману,–«Якби‐тоти,Богданеп’яний…»,якийКобзарнаписавпідчасвідвідинПере‐яславав1859р. іякийперегукуєтьсязйогомалюнком«ЦеркваПок‐ровавПереяславі»,зробленимуціймісцевостів1845‐му.

805.НАУМОВАН. 1859 рік ужитті та творчості ТарасаШевчен‐ка/НадіяНаумова//Вітчизна.–2009.–№7/8.–С.147–152.

806.ПАВЛОВСЬКИЙВ.Дім,вякомуживШевченков1859році/Вадим Павловський // Хроніка–2000 : укр. культурол. альм. / авт.проекту: А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. – К.,2011. – Вип.4(86),ч.2:Зарубіжнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.346–351,[1]с.фотогр.–Бібліогр.: с.351.– ISBN978‐966‐579‐271‐0.– ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

Автори розповідають про останнє перебування Т. Шевченка вКиєві. Йдеться про пам’ятки, пов’язані з іменем поета: будинок свя‐щеникаЮ. Ботвиновського (в Георгіївському провулку), в якому накілька днів оселився Т. Шевченко; будинок І. Юскевича‐Красков‐

173

ського (на розі вулиці Ірининської таМихайлівського провулку), депоетпровівостаннійвечірінічпередвід'їздомдоПетербурга.

807.ІВЧЕНКОВ.Тарасівдухтутниніідовічно/ВолодимирІвчен‐ко//Наук.світ.–2009.–№12.–С.8–13:іл.

808.НАУМОВАН.ХатанаПріорці,деколисьмешкавТ.Г.Шевче‐нко/НадіяНаумова//Наук.світ.–2009.–№11.–С.4–7:іл.,фотогр.

809.НАУМОВАН.ХатанаПріорці /НадіяНаумова//Нар.твор‐чістьтаетнографія.–2007.–№5.–С.42–48:фотогр.–Бібліогр.:с.48.

810.НАУМОВАН.ОбразКиєватайогооколицьу1859році/На‐діяНаумова//Чумац.шлях.–2009.–№3.–С.10–16.

Усерпні1859р.намальовничуоколицю,дещезберігсякуточокстарогоКиєва,Т.Шевченкоприйшовупошукахтимчасовогопомеш‐кання.ЧомупоетвирішивоселитисянаПріорці?Цепитанняперебу‐ваєвцентріувагиавторівстатей.

811.ЗЛЕНКОГ.ЗустрічнаПріорці/ГригорійЗленко//ВідсвітиТарасаШевченка : розповідіпропошуки і знахідки/ГригорійЗлен‐ко.–Одеса,2009.–С.164–168.–ISBN978‐966‐190‐271‐7.

812.РОСОВЕЦЬКИЙС. Чи жив Шевченко 1859 року в Києві наПріорці? :(уснийтексттафакти)/СтаніславРосовецький//Літера‐тура.Фольклор.Проблемипоетики/Київ.нац.ун‐тім.Т.Шевченка.–[К.],2009.–Вип.32.–С.360–363.

Автори аналізують мемуари російської письменниці С. Лободи(псевд.Крапивіна), записані зі слів її сестри–В.Пашковської, в якоїТарасГригоровичживтритижні (наПріорці)передвід'їздомдоПе‐тербурга.

У статті Г. Зленка йдеться, зокрема, про факт знайомства зТ.Шевченком учня Першої київської гімназії, майбутнього історикаО.Маркевича.

813.ЧУБД.Шевченкоідіти;ЗновувУкраїні/ДмитроЧуб//Жи‐вийШевченко:біогр.талітературозн.оповіді/ДмитроЧуб.–2‐евид.–К.,2007.–С.76–81,142–145:іл.,фотогр.–ISBN978‐966‐8382‐21‐05.

ЖивучивКиєві,наПріорці,Т.Шевченкопостійнобувоточенийдітьми, які його дужелюбили. Сампоет відчував велику радість віддитячої приязні.Про ставленняпоетадомалечі та їхнє спілкуваннярозповідаєтьсяупропонованихрозділахбіографічнихоповідей.

Радимотакож

814.ЛАЗАРЕВСЬКИЙО.О. «Істориками, як і поетами, народжу‐ються...»:життяітворчістьО.М.Лазаревського/О.О.Лазаревський.–К.:Пульсари,2009.–78с.:іл.,фотогр.–ISBN978‐966‐2171‐49‐5.

174

815.МІЯКОВСЬКИЙВ.ЗгадкапроарештТ.Шевченка1859рокувприватному листі : [виписка з листа А.Ніколаєвої до П.Кулі‐ша]/В.М.// Хроніка–2000 : укр. культурол. альм. / авт. проекту:А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубі‐жне шевченкознавство : (з матеріалів УВАН). – С.23–25.– ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

816.ОРЛОВАН.І. Шевченкіана Лазаревських : до пробл. збере‐женнянац.пам'яті/Н.І.Орлова//Національнапам'ять:соціокульт.тадуховн.виміри:нац.таіст.пам'ять:зб.наук.пр./Укр.ін‐тнац.па‐м'яті.–К.,2012.–Вип.4.–С.146–154.–Бібліогр.:с.153–154.

Див.також№52–57,59,62,65,67,68,71–73,75,81,83–90,92,93,96, 97, 101–104, 111, 170–173, 186, 192, 198, 201, 205, 219–221, 427–431,434,437,452,453,459,460,462,700,701,708,716,717,728,903,948,963–965,972,990–993,1015,1270.

175

Розділ6

«Якумру,топоховайте...»:хвороба,смерть,похованнятаперепохованняКобзаря

Холонесерце,якзгадаюЩоневУкрайніпоховають,ЩоневУкрайнібудужить,ЛюдейіГосподалюбить.Т.Шевченко1

Останні роки життя Тарас Григорович

мешкав у приміщенні Петербурзької Академіїмистецтв, у майстерні, на другому поверсі.Умовибулизовсімнепридатнимидляперебу‐ваннятяжкохвороїлюдини.Щепідчассолда‐

тчинипоетнабувневиліковниххвороб серця іпечінки.Незважаючинавсеце,Т.Шевченкопродовжувавпрацювати.Російськийпубліцист,видавець Л. Пантелєєв свідчив: «Хотя Шевченко не было еще и 47лет...,ноздоровьеегобылонастолькоподорвано,чтоужесосени1860г.онсталчувствоватьсебянехорошо,авянвареифеврале61г.выхо‐дилиздомуввидеисключения,изредкапосещаякого‐нибудьизсамыхблизких знакомых. Это, однако, не мешало ему усердно заниматьсягравированием, к которому особенно пристрастился по возвращенииизссылки;непокидалониживопись...»2.

Протягом 1860‐го і на початку 1861 р. митець написав низкупортретіввидатнихросійськихдіячів–скульптораФ.Толстого,худо‐жникаФ.Бруні,архітектораімистецтвознавцяІ.Горностаєва,скуль‐птора П. Клодта, своєї нареченої, кріпачки Л. Полусмакової (Полус‐мак),атакождев'ятьавтопортретів(одинізнихнезнайдено).

Т.Шевченконеполишавмріятиісподіватися,щоколисьповер‐нетьсявУкраїну.Тодійрозпочалосяйогожвавелистуваннязісвоя‐комВарфоломіємщодокупівлі землі,придбаннявласної садибинадДніпром,девінбиміг,одружившись,спокійнопрожитирештусвогожиття.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.19.2БіографіяТ.Г.Шевченказаспогадамисучасників.–К.,1958.–С.317.

176

У1860р.Кобзарсклавархітектурніпроектимайбутньогобуди‐нку:двапроектифасаду,п'ятьсхематичнихпланівхатитаодинпланкомори. У лютому того ж року він надіслав своякові частину свогопроекту,якийсупроводжувавлистами:«Посилаютобінашвидкузроб‐лений план хати. Поміркуй і роби, як сам добре знаєш.Менітілько йтреба,щобробочабуладубоватакруглийґаноксклянийнаДніпро»1;іншімалюнки–черездекількамісяців:«Посилаютобіпланхати.Ко‐литинайдешнетак,топоправіпришлимені;атимчасомокопуйле‐ваду і купуйліс сосновий; на одвіркитілько і надвері купидубового іясенового, та на поміст – липи»2. «В цьому проекті, – писалаМ.Шагінян,–виявилосянетількиблискучезнанняШевченкомзаконівівимогархітектури,алейнадивопрактичне,по‐селянськомужиттєверозуміння умов, потрібних для зручності життя»3. Після смертіТ.ШевченкаціпроектипридбавМ.Честахівський.

Мотивособистоїдолі,родинногозатишку,побутовогощастявсевиразніше звучав у поезіях, написаних у Петербурзі: «Минули літамолодії…»,«Ликері»,«Л.("Поставлюхатуікімнату...")»:

Поставлюхатуікімнату,Садок‐райочокнасажу.ПосижуяіпохожуВсвоїймаленькійблагодаті.Таводині‐самотиніВсадочкубудуспочивати,Приснятьсядіточкимені,Веселаяприснитьсямати,Давнє‐колишнійтаяснийПриснитьсясонмені!..іти!..Ні,янебудуспочивати,Бойтиприснишся.І[в]малийРайочокмійспідтиха‐тихаПідкрадешся,наробишлиха...Запалишраймійсамотний1.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2003.–Т.6.–С.196.2Тамсамо.–С.207.3ШагінянМ.ТарасШевченко:[монографія].–[2‐евид.].–Рівне,2013.–С.53.1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.354.

177

УпередчуттіблизькоїйнеминучоїсмертіТарасГригоровичза‐писаволівцемназворотіофортаавтопортрета(«Автопортретушапцітакожусі»,1860)свійостаннійвірш«Чинепокинутьнам,небого...»:

Чинепокинутьнам,небого,Моясусідонькоубога,Віршінікчемнівіршувать,ТазаходитьсяриштуватьВозивдалекуюдорогу,Натойсвіт,дружемій,доБога,Почимчикуємспочивать.Втомилисяіпідтоптались,Ірозумутакинабрались,Тойбудезнас!Ходімоспать,Ходімовхатуспочивать...1

Ізрядківпостаєнетількивеликийпоет,щопокидаєжиттяуро‐зквіті свогогенія, аймужня імудралюдина,яка спокійнозустрічаєсмерть. Написаний із самоіронією у формі звернення до музи, цейвіршзвучитьякпоетичнийепілогШевченковоїтворчості...

9березня(25лютогозаст.ст.)«вденьименин,–згадуваводинізбратівЛазаревських–Олександр,–первыйпосетилбольногоМ.М.Ла‐заревськийизасталеговужасныхмуках.ПословамТарасаГригорье‐вича, с ночи у негоначалась сильнейшаяболь в груди, не позволявшаяему лечь. Он сидел на кровати и напряженно дышал. "Напиши братуВарфоломею,–сказалонЛазаревскому,–щоменідуженедобре".ВследзатемприехалЭ.Я.Бари.Выслушавгрудь,докторобъявил,чтоводя‐ная бросилась в легкие.Муки страдальца были неописанные; каждоеслово стоило ему страшных усилий...Почтивсюночьпровелон сидянакровати,упершисьвнееруками;больвгрудинепозволялаемулечь.Онтозажигал,тотушилсвечу,ноклюдям,бывшимвнизу,неотзы‐вался.Впятьчасовонпопросилчеловекасделатьчайивыпилстакансо сливками. "Уберижетытеперь здесь,– сказалТарас Григорьевиччеловеку,–аясойдувниз".СошелТарасГригорьевичвмастерскую,ох‐нул,упал,ивполовинешестогодорогого,родногопоэтанестало!»1.

Т.Шевченкопомер10березня(26лютогозаст.ст.)уПетербурзі.

1ШевченкоТ.Повнезібраннятворів:у12т.–К.,2001.–Т.2.–С.372.1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.428–429.

178

Сумназвісткавразилавсіхдрузівпоета.«...Электрическойискройпробежалово всех, и невыразимая грустьохватила сердцанаши»1,–згадувавЛ.Жемчужников.

«В самийдень смертіШевченка,–писавО.Кониський,– петер‐бурзькіукраїнціпослалителеграфомнаУкраїнузвісткипрооцейскор‐ботнийфакт.Дякуючисьому,УкраїнаводинденьзстолицеюРосіїма‐ласпроможністьоплакуватисвогогеніяівденьпохоронівйоговсто‐лицімолитисязайого»2.

СтудентиКиївськогоуніверситету,одержавшителеграму,зібра‐лисянагромадськупанахиду.М.Чалийзазначав:«Вестьобэтомпри‐скорбномсобытииразнесласьпогородусбыстротойэлектричества.Учащаясямолодежь пришла в движение. Студенты, с участием сво‐бодныхотуроковгимназистов,отслужиливуниверситетскойцерквипанихиду.ВтотжеденьвнекоторыхгородахМалороссиииГалициипамятьнародногопоэтапочтенабылаболееилименееторжествен‐нымизаявлениямисочувствияквеликойутратевсейУкраины»3.

Третьогоднявідбулосяпоховання.ВесьденьтруназтіломКоб‐заря стояла в церкві Петербурзької Академії мистецтв. Сюди йшли ійшлилюди,щобвіддатиостаннюшанунебіжчику–великомупоету іхудожнику.Попрощатисязнимзібралосябагатовидатнихдіячівукра‐їнськоїіросійськоїкультури–літератори,журналісти,художники,вче‐ні: П. Куліш, В. Білозерський, М. Костомаров, О. Афанасьєв‐Чужбин‐ський,М.Некрасов,Ф.Достоєвський,Л.Жемчужников,М.Лєсковтаін.

ПромовинадтруноюТ.Шевченканебулиритуальнимжестом.ЦебувактпублічногоосмисленняпостатійзначеннятворчостіКобзарядляУкраїнитавсьогослов'янства.ІзвиступуП.Куліша:«...тивчивнасправдисвятоїживотворящої.Отзасю‐тонаукузібралисядотебеусіхязиківлюди, якдітидорідногобатька; через сютвоюнауку ставтивсімїмрідний,іпровожаютьтебенатойсвітзплачеміжалемвели‐ким....зібралисьмисередбілогодня,середстолицівеликої,івсеюгрома‐доюскладаємойомунашущирудякузайогоживотворнеслово!

Радуйсяж,Тарасе,щоспочивтиненачужині,бонемаєдлятебечужинина всій Слов’янщині– і не чужі людитебе ховають, бо всякадобраірозумнадуша–тобірідна.Бажавєси,Тарасе,щобтебепохова‐линадДніпром‐славутом:тижбойоголюбивімалювавіголоснопро‐

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.421.2КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.,1991.–С.596.3СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.437.

179

славив. Маємо в бозі надію, що й сетвоє бажання виконаємо. Будешлежати,Тарасе,наріднійУкраїні,наузбережжіславногоДніпра,тижбойогоім’язсвоїмім’ямнавікиз’єдночив...Щежтинамзоставиводинзавіт,Тарасе.Тиговоривсвоїйнепорочніймузі:

Минелукавилизтобою,Мипростойшли,–унаснемазернанеправдизасобою...

Великийісвятийзавіт!Будьже,Тарасе,певен,щомийогособлю‐демоініколинезвернемоздороги,щотинампроложивєси.Колижнестаневнасснагитвоїмслідомпростувати,колинеможнабуденам,такякти,безтрепетносвятуюправдуглаголати,толуччемимов‐чатимем; інехайоднітвоївеликіречіговорятьлюдямвовіки івікичисту,немішануправду!»1.

ПісляпанахидитапромоввідкритутрунудрузінеслинаплечахаждосамоїмогилинаСмоленськомукладовищі.ПоховалиВеликогоКобзарябіляЦерквиСмоленськоїікониБожоїМатері.

ЩедругогодняпосмертіТ.Шевченкайогодрузі–Г.Честахівсь‐кий,братиЛазаревськівирішиливиконативолюпоетаіпоховатийо‐говУкраїні.М.Лазаревськийзвернувсядопетербурзькоговійськово‐го генерал‐губернатора із проханням видати дозвіл на перевезеннятілаТарасаГригоровичаізПетербургавУкраїну.Майжечерездвамі‐сяцідозвілбулоодержано.

Українамаланалежно і гідноприйняти прахКобзаря. Булана‐віть думка, яку підтримували родичі поета, поховати Т.Шевченка вКиєві.АлеГ.ЧестахівськийнаполягавнапохованнівКаневі,бощезажиття Тарас Григорович мріяв про «тихе пристанище і спокій колоКанева».

ПередвідправленнямтрунивУкраїнуземлякизновузібралисянамогиліпопрощатисязпоетом.

М.Чалий згадував:«Все приспособления к этому далекомуи по‐следнемупутешествиюТараса на родину были сделаны заботливымдругом его М.М.Лазаревским. Гроб выкопан из земли, вложен в дру‐гой– свинцовыйи поставленна особыерессорныедроги. Г.Н. Честа‐ховскийиА.М.Лазаревскийвзялисьсопровождатьего.Всеукраинцы,имевшиевозможностьприсутствовать26апрелянамогилеШевчен‐ка,явилисьтудараннимутром.Чорныйгробвозвышалсяназаложен‐ныхчетвернейдрогах.

1БіографіяТ.Г.Шевченказаспогадамисучасників.–К.,1958.–С.326–327.

180

Когдавсеприсутствовавшиенаходилисьподгнетомсосредото‐ченнойпечали,вдругзаговорилКулиш:

"Щожсети,батькуТарасе,од’їжджаєшнаВкраїнубезчервоноїкитайки,заслугикозацької?Чимженижчийтиодкозацькихлицарів?Ніодинвільнийкозакнесходивзсьогосвітубезсеїостатньоїчесті".

И гроб покрыли червоною китайкою, которая скоро потемнелапод мокрым дождевым снегом, как бы знаменуя, что напрасна былажизненнаяборьбанародногопевцанашегоинерадостнабыласмертьначужбине»1.

ТрунаізпрахомпоетаприбулазалізницеюдоМоскви.Їївстано‐виливцерквіТихонаЧудотворця(храмТихонаАмафунтського),біляАрбатськихворіт.Відбуласябагатолюднапанахида.Чуласьмелодійнаукраїнськамова.Звідси,ізцентруМосквиідосамогоКиєва,Шевчен‐ківпрахвезликіньми,поштовимтрактом,щопроходивчерезСерпу‐хов,Тулу,Орел,Кроми,Волобуєво,Дмитровськ,Севськ,Есмань,Глухів,Кролевець, Батурин, Борзну, Ніжин, Носівку, Козелець, Бровари доКиєва.Тобуладалекайпечальнадорога.Убагатьохмістахіселах,че‐резяківезликолісницюізпрахомнебіжчика,їїзустрічалитаосипаликвітамисотнілюдей.Уцерквахмістісілвідбувалисяпанахиди.

СмертьТарасасколихнулавсюУкраїну.Вона,якадовгомовчала,врешті,загомоніла,заспівала,зашуміла,захвилювалася...Країнабулаохоплена єдиним бажанням – якнайшвидше побачити хоча би прахтого,прокогостворювалиіспівалибалади,легенди.

КолидомовинупривезлидоКиєва,студентивзялисьсамотужкинести її до університету. Але, за розпорядженням генерал‐губерна‐тораІ.Васильчикова,похороннупроцесіюзупинилинаПодолі,непу‐стившидалі.ТрунупоставилиуцерквіРіздваХристового2,деізТара‐сомпрощалисястуденти,поети,кияни.Длявшануванняпам'ятіКоб‐заря прибули П.Симиренко, В.Тарновський (молодший), М.Чалий,студенти,зокремавмайбутньомувидатнікультурнідіячіВ.Антоно‐вичіМ.Драгоманов,родичіпоета.Зранку,незважаючинадощовупо‐году,біляцерквизібралосядекількатисячлюдей.Ухрамійшласлуж‐ба.Після панахиди труну винесли з церкви і багатотисячна траурнапроцесіярушиладопароплава«Кременчуг»,якийузявкурснаКанів.Наступногоранкупрахпоетаперевезлидоміста.

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.438.2 Ународі храммаєназву «Шевченковацерква».Тут унашчас експонуєтьсякопія

посмертноїмаскиКобзаря,встановленанатомужпідвищенні,дестоялатруна.

181

УКаневічерезвеликуповіньпароплавнезмігпристатидобере‐гаізупинивсяназначнійвідстанівіднього.Свинцевутрунудовелосявиноситимайжепопоясуводі,йдучибагнистимдном.Діставшизви‐чайнийдрабинястийвіз,людиспустилинаньогозпароплаватрунуізапряглисьзамістьконей–істаріімолоді,тайпотягливіздоберега.

ПеренесеннятілаТ.Шевченка, як і слідбуло сподіватися,пере‐творилося на тріумфальний похід поетової слави. Здавалось, мовбизабуласяйсамасмертьпоета,ітітяжкіжиттєвістраждання,щоранозвелийоговмогилу,–головнимбулоте,щовінповертавсянабатькі‐вщину,ібатьківщинаготуваласягіднойогозустріти.

ДвідобидомовинастоялавУспенськомусоборі.Багатолюднимходомрушилисюдимешканціміста,передмістьтанавколишніхсіл.УцерквівідслужилипанахидуіпрахвіднеслинаЧернечугору.Г.Честа‐хівськийписав:«винеслигроб,поставилинакозацькийвіз,накриличе‐рвоноюкитайкою,азамістьволіввпрягсялюдхрещений,іповезли,якслід,дітисвогобатька,повернувшогоздалекогокраюдосвогодому»1.

НавколоКаневанеможнабулознайтирівногомісця,лишесхи‐ли,щопорослилісом.Такоютяжкоюдорогоювезлилюдитруну, са‐мотужки,безконей.Заукраїнськоютрадицією,якнежонатогопаруб‐ка,тягливажкоговозаздомовиноюканівськідівчата.Людиламаливітитавистилатинимидорогу.ПередтруноюнеслипортретТарасаГригоровича,далійшлилірникиіспівалистарихкозацькихпісень,затруноюступалинайближчіродичі–брати,сестри,друзі,азаними–тисячілюдей.

Поховання, що відбулося 22 (10 за ст. ст.) травня 1861 р. наЧернечійгорі,якуназвалиТарасовою,перетворилосянавсенароднудемонстрацію. Г.Честахівськийзгадував:«Опустилибілетіло в гробіначавнародрозходиться,адекотріосталисьночуватьнаТарасовійгорі, і усю ніч огнище горіло, наче гайдамацтво ночувало в лісі зсвяченими»2.

ВідразупісляперепохованнязнайшлисябезкорисливідоглядачімогилиТ.Шевченка.ПершимбувГ.Честахівський.ПісляпохоронувінзалишивсявКаневі,вирішившинасипативисокумогилунадпрахомпоета.«12числа,–згадувавхудожник,–яодин,посетившимогилу,ду‐мая последний раз перед отъездом поклониться батькови и другу,выйдя на высокую гору, увидел осиротелую могилу, то невыразимаягрусть сдавиламне сердце: не хотелосьрасставаться сместом, где

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.452.2Тамсамо.–С.454.

182

улеглосятелонашеголюбимогоидорогогоКобзаря,ажелалосьсамо‐му закопаться в той славной земле. Думаю: а ктож насыплет надним высокую могилу по его завещанию? Не попробовать ли мне?»1.Жителіміста інавколишніхсілдвамісяціпеленами,хустинами,тор‐бинами, кошиками носили землю із ближніх ярів на могилу Тараса,обкладалиїїкамінням.Поступовонадмісцемпохованнявиріспагорбу кілька метрів заввишки. На могилі встановили великий дубовийхрест,якийізчасомпідгнивівпав.Монументальнийчавуннийпам'я‐тник‐хрест (проект академіка архітектури В. Сичугова) встановилилишевлітку1884р.,через23рокипіслясмертіпоета.Тодіжупоряд‐кувалимогилуізанароднікоштизбудувалипершийнародниймузейКобзаря–«Тарасовусвітлицю».

Понад30років,майжедоостанніхднів, про збереженняйупо‐рядкуваннямогилинаЧернечійгоріклопотавсяВ.Шевченко.

З1873‐гопо1894р. громадськимдоглядачемШевченковоїмо‐гили був викладач канівського училища, журналіст, письменникВ.Гнилосиров(літературнийпсевдонім–А.Гавриш).ТурботамийогоіВарфоломіянагорі,бiлямогили,згодомбулозбудованохату,деме‐шкавканівськийміщанин,азасумісництвом–сторожІ.Ядловський.Майжепiвстолiттявінохоронявмогилупоета,доглядавдереваiквітибілянеї.

Щороку, весною, на могилу Т. Шевченка приходили шануваль‐никипам'ятiпоета.Часомїхнякількістьсягалап'яти‐шести,аінодійдесятитисяч.Людиприїжджалипароплавами,човнами,возами,при‐ходили пішки за багато десятків кiлометрiв. Лунали співи, вірші з«Кобзаря»,навогнищахготувалипохiднустраву.

І сьогодніТарасовагора ізпам’ятникомпоетові,якийвисочитьнадйогомогилою,тамузей–цевсесвітньовідоме,всенародношано‐ванемісце,якещорічновідвідуютьдесяткитисячлюдейзусіхкінцівУкраїнитагостіізбагатьохкраїнсвіту.

Статтюпідготовленозаматеріаламипублікацій:ГорбачН.Життятатворчість ТарасаШевченка. – Львів: Каменяр,2005.– 303с. ; ДзюбаІ.Тарас Шевченко : життя і творчість. – 2‐е вид., доопрац. – К. : Києво‐Могилян.акад.,2008.–718с.;ЖурП.ТрудиідніКобзаря.–К.:Дніпро,2003.–518с. ;ЗайцевП.Життя ТарасаШевченка–2‐е вид.– К. : Обереги,2004. –480с.;КониськийО.ТарасШевченко‐Грушівський:хронікайогожиття.–К.:Дніпро,1991.–704с.;ЛепкийБ.ПрожиттяітвориТарасаШевченка.–К.:Пульсари,2005. – 150с. ; Маслов В. П. Тарас Григорович Шевченко : біогр.

1СпогадипроТарасаШевченка.–К.,2011.–С.461–462.

183

очерк.–М : Тип. А.И.МамонтоваиКо,1874.–56 с. ;МельниченкоВ. ТарасШевченковМоскві.–К. :Либідь,2009.–738 с. ;НаумоваН. Тарасовамоги‐ла//Наук. світ.–2011.–№5.– С.14–16 ;ПахаренкоВ.І. ТарасШевченко :[нарис].–К. :АтлантЮЕмСі,2007.–94с. ;СпогадипроТарасаШевченка/укладання іприм.В.Бородіна [та ін.].–К.:Дніпро,2011.–608с. ;ЧалийМ.ЖиттяітвориТарасаШевченка:(звідматеріалівдойогобіографії).–К.:Веселка,2011. – 263с. ; ЧубД. Живий Шевченко: біогр. та літературозн.оповіді.–2‐евид.–К.:ЯрославівВал,2007.–197с.;Шевченківськаенцикло‐педія:в6т.–К.,2012.–Т.1–2;Шевченківськийсловник:у2т.–К.,1978.–Т.1–2таін.

Нижче пропонується перелік основних творів Т. Шевченка якпоетичних, так імалярських, листів, написанихнимпісля приїзду ізУкраїнивРосію,доПетербурга.

ЛітературнітвориТ.Шевченка

817.«ЗІЙШЛИСЬ,побрались,поєднались...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.370.

818.«ІТУТ,івсюди–скрізьпогано...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.362.

819.«КУМАмоя і я...» / ТарасШевченко // Повне зібр. творів :у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.371.

820.Л.(«Поставлюхатуікімнату…»)/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.354.

821.ЛИКЕРІ:напам’ять5авг.1860г./ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.351.

822.«МИНУЛИ літа молодії…» / ТарасШевченко // Повне зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.359.

823.Н.Т.(«Великомученицекумо...»)/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.369.

824.«НАДДніпровою сагою…»/ТарасШевченко//Повне зібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.348.

825.ОСІЯ. Глава XIV : подражаніє / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.332–333.

826.ПОДРАЖАНІЄЕдуардуСові/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.329.

827.«СВІТЕ ясний! Світе тихий!..» / Тарас Шевченко // Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.350.

828.«ЧИнепокинутьнам,небого...»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.372–373.

829.«ЯКБИзкимсістихлібаз'їсти…»/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2001.–Т.2.–С.364.

184

МалярськітвориТ.Шевченка(репродукціїтакоментарі)

830.АВТОПОРТРЕТ,[1859,Пб.]:полотно,олія:[репрод.48]/Та‐рас Шевченко// Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10.–С.32[комент.48].

831.АВТОПОРТРЕТ,[І–II.1861,Пб.]:полотно,олія:[репрод.67]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10.–С.41[комент.67].

832.АВТОПОРТРЕТ з бородою, [н. п. 4.IV.]1860, [Пб.] : папір,офорт:[репрод.53]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.34[комент.53].

833.АВТОПОРТРЕТзсвічкою,[н.р.VI.]1860,[Пб.] :папір,офорт,акватинта [репрод. 60] / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.38[комент.60].

834.АВТОПОРТРЕТусвітломукостюмі,1860,[Пб.]:папір,офорт:[репрод. 61] / ТарасШевченко //Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.38[комент.61].

835.АВТОПОРТРЕТ у темному костюмі, [н. п. 14.III.]1860, [Пб.] :папір, офорт : [репрод. 51] / ТарасШевченко //Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.33[комент.51].

836.АВТОПОРТРЕТутемномукостюмі,[н.п.14.III.]1860,[Пб.]:па‐пір,офорт,акватинта:[репрод.52]/ТарасШевченко//Повнезібр.тво‐рів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.33–34[комент.52].

837.АВТОПОРТРЕТушапцітакожусі,[н.п.4.XII.]1860,[Пб.]:па‐пір, офорт : [репрод. 62] / Тарас Шевченко // Повне зібр. творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.38–39[комент.62].

838.КОМОРА, [н.п.VIII.1860,СПб.] : схем.план :папір,олівець :[репрод.118]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів :в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.58[комент.118].

839.ПЛАН хати : архітектур. проект, [н. п. II.1860, СПб.] : папір,олівець,акварель;ПЛАНхати,[н.п.II.1860,Пб.]:архітектур.проект:папір, туш, акварель ;ПЛАНхати, [н. п. 18.II.1860, СПб.] : схем. рис. :папір, олівець, туш ; ПЛАН хати, [н. p. 18.II.1860, СПб.] : архітектур.проект : папір, туш, акварель ; ПЛАН хати, [н. п. 25.VIII.1860, СПб.] :схемат. рис. : папір, олівець : [репрод. 113–117]/ ТарасШевченко //Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.57–58[комент.113–117].

840.ПОРТРЕТФ.А.Бруні,1860,[Пб.]:папір,офорт:[репрод.63]/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : в10т. / Тарас Шевченко. –К.,1963.–Т.10.–С.39[комент.63].

185

841.ПОРТРЕТІ.І.Горностаєва,[І–II.1861,Пб.]:папір,офорт:[ре‐прод.66]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1963.–Т.10.–С.40–41[комент.66].

842.ПОРТРЕТ П. К. Клодта, [І–II.]1861, [Пб.] : папір, офорт : [ре‐прод.65]/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШев‐ченко.–К.,1963.–Т.10.–С.40[комент.65].

843.ПОРТРЕТЛикериПолусмакової,[літо,1860,Пб.]:тонов.па‐пір, італ.олівець : [репрод.55]/ТарасШевченко//Повнезібр. тво‐рів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–C.35–36[комент.55].

844.ПОРТРЕТФ.П.Толстого,1860,[Пб.]:папір,офорт:[репрод.64] / ТарасШевченко//Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевчен‐ко.–К.,1963.–Т.10.–С.39–40[комент.64].

845.ПРОЕКТ хати : фасад, [II–25.VIII.1860, СПб.] : папір, аква‐рель/ Тарас Шевченко; ПРОЕКТ хати : бок. фасад, [II–25.VIII.1860,СПб.] : папір, акварель : [репрод. 49, 50] / ТарасШевченко //Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.32–33[ко‐мент.49,50].

Незнайденітвори(коментарі)846.АВТОПОРТРЕТ, [н. п. VIII.1860, Пб.] : олія / Тарас Шевчен‐

ко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.74[комент.164].

847.ПОРТРЕТ Льва Михайловича Жемчужникова, [1860, Пб.] :полотно,олія/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.75[комент.165].

848.ПОРТРЕТЛ.І.Зотової,[1860,Пб.]:полотно,олія/ТарасШе‐вченко // Повне зібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1963. –Т.10.–С.75[комент.166].

849.ПОРТРЕТневідомої,[I.1861,Пб.]/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : в10т. / ТарасШевченко. – К.,1963. – Т.10. – С.75 [ко‐мент.167].

Твори,приписуваніТ.Шевченкові(коментарі)850.ГОЛОВАмолодоїжінки:папір,олівець/ТарасШевченко//

Повнезібр.творів:в10т./ТарасШевченко.–К.,1963.–Т.10.–С.85[комент.199].

Напаперовійобгортцірисункачорниломрукоюневідомогона‐писано:«ПословамженыБаршевского,рисунокГликерии».

ЕпістолярійКобзаря851.ДО В.Г.ШЕВЧЕНКА, 10 вересня 1859, С.‐Петербург / Тарас

Шевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.185–186.

186

852.ДОМ.О.іМ.В.МАКСИМОВИЧІВ,9жовтня1859,С.‐Петербург/Тарас Шевченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.187.

853.ДОВ.Г.ШЕВЧЕНКА,2листопада1859,С.‐Петербург/ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.187–188.

854.ДО В.Г.ШЕВЧЕНКА, 7грудня 1859, С.‐Петербург ; 12січня1860,С.‐Петербург;24січня1860,С.‐Петербург;1лютого1860,С.‐Пе‐тербург;серединалютого1860,С.‐Петербург;18лютого1860,С.‐Пе‐тербург; 23березня 1860,С.‐Петербург; 28березня 1860, С.‐Петер‐бург;22квітня1860,С.‐Петербург;15травня1860,С.‐Петербург/Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.190–201.

855.ДО Ф.Л.ТКАЧЕНКА, 30 травня 1860, С.‐Петербург / ТарасШевченко//Повнезібр.творів:у12т./ТарасШевченко.–К.,2003.–Т.6.–С.201.

856.ДОВ.Г.ШЕВЧЕНКА, 29червня 1860, С.‐Петербург ; 1липня1860,С.‐Петербург;29липня1860,С.‐Петербург;22,25серпня1860,С.‐Петербург;5жовтня1860,С.‐Петербург/ТарасШевченко//Повнезібр. творів : у12т. / ТарасШевченко. –К.,2003. – Т.6. – C.202–204,206–207,210–211.

857.ДОЯ.В.ТАРНОВСЬКОГО,23грудня1860,С.‐Петербург/Та‐рас Шевченко // Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. –К.,2003.–Т.6.–С.214–215.

858.ДОВ.Г.ШЕВЧЕНКА,23грудня1860,С.‐Петербург ;22січня1861,С.‐Петербург ;29січня1861,С.‐Петербург/ТарасШевченко//Повне зібр. творів : у12т. / Тарас Шевченко. – К.,2003. – Т.6. –С.215,218–219.

Листування,спогадисучасниківпроТ.ШевченкаПредставленооглядпублікацій,уякихнаведенолистивідроди‐

чів,приятелівТ.Шевченка,щовисвітлюютьважливідляКобзаряпи‐тання:умовизвільненняйогоріднихізкріпацтва,справищодокупівліземельноїділянкибіляДніпра,намірпоетаодружитисяіжитисім'єювзатишномубудинку.Такожподаноінформаціюпровидання,депред‐ставленоспогадиукраїнськихтаросійськихписьменників,поетів,ми‐тців, біографів поета, друзів, знайомих про останні роки, дні, годинижиттяКобзаря, поховання і перевезення його праху на батьківщину,містяться тексти промов над труноюКобзаря та йдеться пронаміридрузівтаблизькихщодоувічненняпам'ятівидатноїлюдини.

187

Листи

859.ЛИСТИ до Тараса Шевченка / АН України, Ін‐т л‐риім.Т.Г.Шевченка; упорядкув. такомент.:В.С.Бородіна [та ін.]. –К. :Наук. думка,1993. – 384с. – ISBN5‐12‐004001‐2. – Зі змісту:Шевчен‐коВ.Г.,кінецьсерпня–початоквересня1859,Корсунь.–С.134;Шев‐ченкоВ.Г.,жовтень1859,Корсунь.–С.139 ;ШевченкоВ.Г., листопад1859,Корсунь.–С.139;ШевченкоВ.Г.,лютий1860,Корсунь.–С.143;ШевченкоВ.Г., після 23березня1860, Корсунь. – С.147 ; Шевчен‐коВ.Г.,березень1860,Корсунь.–С.147;ШевченкоВ.Г.,квітень1860,Корсунь.–С.149;ШевченкоВ.Г.,17трав.1860,Корсунь.–С.150;Ше‐вченкоВ.Г., червень1860, Корсунь. – С.152; ШевченкоВ.Г., липень1860,Корсунь.–С.154;МакаровМ.Я.,13серпня1860,Аахен.–С.156;ФліорковськийВ.Е., 21серпня1860,Жаботин. –С.157–159 ;Новиць‐кийМ.Д.,7вересня1860,Єлисаветград.–С.160;КозачковськийА.О.,6жовтня1860, Переяслав. – С.163–165 ; Тарновський В. В. (мол.),10жовтня1860,Качанівка.–С.166;ГнилосировВ.С.,жовтень–непі‐зніше20листопада1860,Харків.–С.169 ;МаксимовичМ.О.,14груд‐ня1860,Михайловагора.–С.175.

Спогади860.ОСТАННІрокижиття;Смертьіпохорон;Вічноживийвпа‐

м'яті народній// Біографія Т. Шевченка за спогадами сучасників /АНУРСР, Держ. музей Т.Г.Шевченка ; відп. ред. К.П.Дорошенко. –К.,1958.–С.266–372.

861.СПОГАДИпроТарасаШевченка/укладанняіприм.В.Боро‐діна [та ін.] ; передм. В.Смілянської. – К. : Дніпро,2011. – 608с. –ISBN978‐966‐578‐206‐3. – Зі змісту: КовалевB.В. Воспоминания оТ.Г.Шевченко. – С.90–93 ; КарташевскаяВ.Я. Из воспоминаний оТ.Г.Шевченко.–С.363–364;НаталкаПолтавка.СпоминкипроТ.Ше‐вченка : [записано за споминамиН. Забіли]. – С.364 ;ШироцькийК.Шевченкова наречена : [записано за споминами Л. Полусмак]. –С.376–380;ТургеневИ.С.СпоминкипроШевченка.–С.381–383;Це‐ретелиА.Р. Мои воспоминания о Шевченко. – С.392–393 ; Каминс‐кийФ.И.ЕщёщепотканамогилуШевченка.–С.412–414;Недоборов‐скийЗ.Ф.Мои воспоминания. – С.415–417 ; КониськийО.Я. СпогадиФ.І.Черненка про зустрічі з Т.Г.Шевченком у Петербурзі. – С.417–419; ЖемчужниковЛ.М. Из воспоминаний о Тарасе ГригорьевичеШевченко. – С.419–427 ; ЛазаревскийА.М. Последний день жизниТ.Г.Шевченко.–С.428–429;ЛесковН.С.Последняявстречаипослед‐няяразлукасШевченко.–С.429–433.ТерпигоревС.Н.Извоспомина‐

188

ний. – С.433–435 ; ЛазаревскийА.М. Гроб Т.Г.Шевченко в Киеве,у Христорождественской церкви(7мая1861г.). – С.435–437 ; Ча‐лыйМ.К.ПохороныТ.Г.ШевченконаУкраине.–С.437–443;Честахо‐вскийГ.Н.Письма,писанныев1861‐мгодуопохоронахпоэтаШевче‐нка.–С.443–461;ЧестаховскийГ.Н.ЭпизоднамогилеТарасаШевче‐нко.–С.461–467.

862.ЖЕМЧУЖНИКОВЛ. Поява журналу «Основа». Спомин проТарасаГригоровичаШевченка,йогосмертьіпоховання/ЛевЖемчу‐жников//Дзвін.–2004.–№3.–С.126–134.

863.КОНИСЬКИЙО. ТарасШевченко в останні часи свого віку ;ПохорониТарасаШевченка/ОлександрКониський//ТарасШевчен‐ко‐Грушівський : хроніка його життя /Олександр Кониський ; упо‐ряд., підгот. тексти, передм., прим., покажч. В.Л.Смілянська. –К.,1991.–С.522–603.–ISBN5‐308‐01054‐4.

864.ЛАЗАРЕВСКИЙА.М.ВстречисТ.Г.ШевченковПетербурге;ПоследнийденьжизниТ.Г.Шевченко;ГробТ.Г.ШевченкавКиеве/А.М.Лазаревский//Пам’ятімої:Prodomosua:мемуар.хроніка(XVIII–XIXст.) / М. І. Лазаревський, О. М. Лазаревський ; видано коштомО.О.Лазаревського.–К.;Самара,2004.–С.178–188.–Наобкл.:Спога‐диМатвіятаОлександраЛазаревських.–Текстукр.,рос.

865.ЛАЗАРЕВСЬКИЙО.«…Прекрасніцібрати…»/ОлександрЛаза‐ревський//Зоточенняпророка:ТарасШевченкотародинаЛазаревсь‐ких:есей/ОлександрЛазаревський.–К.,2009.–С.7–58.–ISBN978‐966‐2171‐31‐0.

866.ЧАЛИЙМ.Листуванняпрокупівлю садиби.Планбудинку ;Спроба викупити рідних ; Хвороба та смерть поета. Проводи тіла вОрлітавКиєві.ПохоронуКаневі.Надгробніпромови/МихайлоЧа‐лий//ЖиттяітвориТарасаШевченка:(звідматеріалівдойогобіог‐рафії) /Михайло Чалий ; Ін‐т л‐ри ім.Т.Г.ШевченкаНАНУкраїни. –С.120–125,136–137,144–160.

***867.ПОХОРОНИШевченка;ОстаннядороганаУкраїну//Доля:

кн. про Тараса Шевченка в образах та фактах / авт.‐упоряд. текстуВ.Шевчук.–К.,1993.–С.760–776:іл.,фотогр.–ISBN5‐308‐00567‐2.

УрозділікнигиподанорепродукціїмалюнківГ.Честахівського,В.Верещагіна,М.Дмитрієва‐Оренбурзького,іншихмитців,фотографіїпро останні роки життя поета, його смерть та поховання. Наведеноцитатизі спогадів сучасниківТ.Шевченкатапромовнадйогодомо‐виною.

189

ЛітературапроТ.ШевченкаНижчепредставленопереліклітературипроостанніроки,місяці

та дні Кобзаря, його смерть і поховання в Петербурзі, прощання зТ.ШевченкомуМосквітаКиєві,перепохованняпрахапоетавКаневі.

Загальніпраці

Листування Тараса Григоровича зі свояком Варфоломієм щодокупівліземлібіляКанева,творчепіднесенняпоетавцейперіод,істо‐ріяйогоостанньогокоханнятапрагненняодружитися,хворобамит‐ця, відвідування друзями хворогоШевченка, смерть Кобзаря, обрядпрощаннязпоетом,поховання,перевезенняостанківдоУкраїни–ціпитанняуцентріувагинижчеподанихвидань.

868.ГОРБАЧН.РікпоетичноїславиіособистоїдрамиТ.Шевчен‐ка (січень–грудень1860) ;Хвороба і смертьТарасаШевченка ;Похо‐рон і перевезення праху Т.Шевченка в Україну / Назар Горбач //ЖиттятатворчістьТарасаШевченка/НазарГорбач.–Львів,2005.–С.182–202.–ISBN5‐7745‐1134‐0.

869.ГЛУЩЕНКОВ.ЗПетербургадоКаневанавічнийспочинок/ВікторГлущенко//ВеликийКобзар іМиронівщина : (краєзн.нариспро перебування Т.Г.Шевченка на теріторії Миронів. р‐ну Київ.обл.)/ Віктор Глущенко. – 3‐є вид., доповн. – Біла Церква, 2009. –С.86–96.–ISBN966‐7320‐00‐6.

870.ДЗЮБАІ.Слава ісамотність : (останнірокижиття) ;Хворо‐ба.Смерть.Похорон;ВУкраїну–назавжди/ІванДзюба//ТарасШе‐вченко : життя і творчість / Іван Дзюба. – 2‐е вид., доопрац. –К.,2008.–С.536–552,670–685.–ISBN978‐966‐518‐446‐1.

871.ДОЛГІЧН.«Ятількохаточкувтімраїблагав...»/НадіяДол‐гіч//Черкащина.–2013.–№1(7).–С.19–24:фотогр.,іл.

872.ЖУЛИНСЬКИЙМ. Шевченко: «Розкуйтеся, братайтеся» /Микола Жулинський// Відстані : [зб. ст.] / Микола Жулинський. –К.,2006.–С.35–42.–ISBN996‐7740‐87‐0.

873.ЖУРП.Відхідубезсмертя/ПетроЖур//ТрудиідніКобза‐ря/ПетроЖур.–К.,2003.–С.459–480.–ISBN966‐578‐118‐9.

874.ЗАЙЦЕВП. [Повернення до Петербурга. Хвороба. Смерть.Поховання. Перенесення праху Т.Шевченка в Україну] / Павло Зай‐цев//ЖиттяТарасаШевченка/ПавлоЗайцев.–2‐евид.–К.,2004.–С.406–469:іл.,фотогр.–ISBN966‐513‐061‐7.

875.ЛЕПКИЙБ.[Останнійроман;Недугаісмерть;Шевченкахо‐вають уПетербурзі ; Промови ; Тріумфальний похід Т.Шевченка на

190

Україну;НаЧернечійгорі;ПохороніТарасовамогила]/БогданЛеп‐кий // Про життя і твори Тараса Шевченка / Богдан Лепкий. –К.,2005.–С.119–121,124–133:іл.,фотогр.–ISBN966‐8767‐07‐1.

876.ПАХАРЕНКОВ.І.ПоверненнявУкраїну:[похованняТ.Шев‐ченка]/В.І.Пахаренко//ТарасШевченко:[нарис]/В.І.Пахаренко.–К.,2007.–С.82–85:іл.–ISBN978‐966‐8968‐14‐3.

877.ЧУБД.Недуга і смерть/ДмитроЧуб//ЖивийШевченко :біогр. та літературозн. оповіді / Дмитро Чуб. – 2‐е вид. – К.,2007. –С.154–159:іл.–ISBN978‐966‐8382‐21‐05.

878.БІЛОКІНЬО.Утретьомуразку–любов...:[Л.Полусмак]:есей/ОльгаБілокінь//Вісн.Черкас.ун‐ту.Сер.«Філологічнінауки»/Черкас.нац.ун‐тім.Б.Хмельницького.–Черкаси,2012.–№5.–С.26–28.

879.БЛАЖКОЕ. «Барвінок цвів і зеленів...» : [останнє коханняТ.Шевченка]/ЕлеонораБлажко//Судьбыивремя:лит.очеркииэс‐се/ЭлеонораБлажко.–К.,2007.–С.130–136.–ISBN966‐8387‐32‐5.

880.СОКУРВ. Жінки у житті Шевченка : [зокрема, проЛ.Полусмакову]/ВасильСокур//Дивосвіт. –2012. –№3. –С.36–37 ;№4.–С.27–30:фотогр.

881.СУШИНСЬКИЙ Б. І. Наречена вічності : [Л. Полусмакова] /Б.І.Сушинський//ТарасШевченко:геній–всамотності:роман‐есе/Б.І.Сушинський.–Одеса,2006.–С.375–454.–ISBN966‐8149‐69‐6.

ПохованняТ.ШевченкаПерепохованняпрахуКобзаря

882.МОЛЧАНОВАР.Похорониіперепоховання/РаїсаМолчано‐ва//Шевченкоісвіт:(Т.Г.Шевченковоцінцісвітовоїполітики,нау‐ки і критики) : назустріч200‐річчюМіжнар.ювілеювідднянародж.універс.геніялюдстваТ.Г.Шевченка:ювіл.вид./РаїсаМолчанова.–Хмельницький,2007.–С.36–39:іл.–ISBN978‐966‐8819‐15‐5.

Авторцитуєпромови,якінапохороніТ.ШевченкавПетербурзівиголосили український письменник П. Куліш, польський студентВ.Хорошевський та російський поетМ. Курочкін. Також ідеться проперепохованнятілапоетавКаневі.

883.КОРОВИЦЬКИЙІ. Участь поляків у похороні Шевченка /І.Коровицький//Хроніка–2000:укр.культурол.альм./авт.проекту:А.В.Толстоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубі‐жнешевченкознавство:(зматеріалівУВАН).–С.103–108.–ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

Устаттірозповідаєтьсяпрозагальновизнанийфактщодоакти‐вноїучастіполяківупохованніТ.ШевченканаСмоленськомукладо‐вищі в Петербурзі. Зазначено, що текст промови польською мовою

191

над труною Кобзаря було опубліковано з російським перекладом уберезневомучислічасопису«Основа»за1861р.

884.МЕЛЬНИЧЕНКОВ.«БодянськийповідомивпросмертьШев‐ченка» ; В Україну – черезМоскву ; «Свято виконавмісію…» ; Ціннесвідчення;«Відправилизпобожністюпанахиду»;«Миплакали,колидо нас дійшла вістка про його смерть»; Перший храм по дорозі вУкраїну;Іменадляпам’яті;ЗАрбатувУкраїну/ВолодимирМельни‐ченко // ТарасШевченко: «Мій великий другЩепкін» / ВолодимирМельниченко.–М.,2009.–С.436–475.–ISBN978‐5‐373‐02344‐3.

885.МЕЛЬНИЧЕНКОВ. В церкві Тихона на Арбаті / ВолодимирМельниченко//ТарасШевченкоіМихайлоГрушевськийнаСтаромуАрбаті / ВолодимирМельниченко. –М.,2006. – С.306–352 : фотогр.,іл.–ISBN5‐224‐05511‐3.

886.МЕЛЬНИЧЕНКОВ. «Залишивя гостиннуМоскву»/Володи‐мирМельниченко//ТарасШевченковМоскві/ВолодимирМельни‐ченко.–К.,2009.–С.651–735:іл.,фотогр.–ISBN978‐966‐06‐0560‐2.

887.МЕЛЬНИЧЕНКОВ.ПрахТарасаШевченканаСтаромуАрба‐ті/ВолодимирМельниченко//Дніпро.–2007.–№3/4.–С.85–96.

888.МЕЛЬНИЧЕНКОВ.ШевченківськаМосква:авт.енцикл.‐хро‐носкоп/ВолодимирМельниченко.–М. :ОЛМАМедиаГрупп,2009.–767с., [24]арк.фотоіл.– ISBN978‐5‐373‐02750‐2.–Зізмісту:«Вчужуземлювчужійдомовині»: (28лют.1861р.) – С.279–285 ; «Бодянсь‐кий повідомив про смерть Шевченка» : (кінець лют. – початок бе‐рез.1861р.).–С.285–286;«ЯквезлиКобзаря,толюдуприставаловсебільше,всебільшейбільше»:(27квіт.1861р.).–С.287–293;«Вцерк‐віпрахупоетакланялись...» : (27–28квіт.1861р.).–С.293–298;«До‐мовинаТ.Шевченкавдорозі»,«ДомовинаТ.Шевченкавцеркві»:[продвамал.Г.Честахівського(1861)].–С.551 ;«ЗначенняШевченкадляУкраїни.ПроводитілайоговУкраїнузПетербурга»:[прост.,опублік.в черв.1861р. в часописі «Основа»]. – С.556–558 ; «Панахида заТ.Г.Шевченком»:[повідомл.,опублік.вгаз.«Московскиеведомости»,28лют.1862р.].–С.640;ЦерквинашляхутраурноїпроцесіїзШевче‐нковоюдомовиною27квітня1861року.–С.710–711.

889.МЕЛЬНИЧЕНКОВ.ТарасШевченко:«МоєперебуваннявМо‐скві» / Володимир Мельниченко. – М. : ОЛМА Медиа Групп,2007. –С.445–499.–ISBN978‐5‐373‐008884.

890.МЕЛЬНИЧЕНКОВ.Ю. Праху поета вклонився Бодянський /В.Ю.Мельниченко // «На славунашої преславноїУкраїни» : Т.Шев‐

192

ченко іО.Бодянський/В.Ю.Мельниченко.–М.,2008.–С.506–534.–ISBN978‐5‐373‐01340‐6.

СмертьіпохованняТ.ШевченкавПетербурзі,перебуванняШев‐ченковоїдомовинивМоскві,ухраміТихонаАмафунтськогонаАрбаті,де пройшла багатолюдна урочиста панахида, – ці питання в центріувагиукраїнськогоісторикаіпубліцистаВ.Мельниченка.

Автор надає відомості й про петербурзьку українську громаду,стараннямиякоїбулоорганізованопохованняіперевезеннятілапое‐тавУкраїну.

891.ШЕКІРМ.ПропрощаннязШевченкомуМоскві/МиколаШе‐кір//Сл.ічас.–2004.–№3.–С.85–87.

АвторрозповідаєпрозустрічнавокзалівМосквітруниізтіломТ.Шевченка,перевезення їїдоцерквиТихонаАмафунтськогонаАр‐баті,панахидупонебіжчику,йогопроводизамісто.

892.МІЯКОВСЬКИЙВ. ГрицькоЧестахівський/ВолодимирМія‐ковський// Хроніка–2000 : укр. культурол. альм. / авт. проекту:А.В.Толстоухов, Л.В.Губерський. – Вип.3(85), ч.1 : Зарубіжне шев‐ченкознавство : (з матеріалів УВАН). – К.,2011. – С.295–309. –ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐52‐7.

УстаттіміститьсяматеріалпрожиттяГ.Честахівськоготайогодружні відносини з Т.Шевченком, які розпочалися в 1858р. ТакожідетьсяпроперепохованняпоетанаЧернечійгорі,однимзініціаторівта організаторів якого був Г. Честахівський. Зрозумівши величезнезначення творчості геніального поета і художника длямайбутньогоУкраїни,вінузявнасебеісторичнумісіюпоставитипам'ятникКобза‐ревінамісційогопоховання.

893.НАЗАРЕНКОЄ.ПерепохованняШевченкаіподоляни/ЄвгенНазаренко//Наук.пр.Кам’янець‐Поділ.держ.ун‐ту.Сер.«Філологічнінауки».–Кам’янець‐Подільський,2005.–Вип.9:Заматеріаламиміж‐народної конференції, присвяченої190‐йрічниці з дня народженняТ.Г.Шевченка (17–19трав.2004р.).– С.243–246. – Бібліогр.: с.245–246.–ISBN966‐7975‐50‐9.

ПроучастьуродженцівПоділляуперепохованнітілаТ.Шевчен‐ка.ЙдетьсяпровипускниківКам'янець‐Подільської гімназіїП. Свен‐цицькогоіП.Житецького,жителямістаК.Шейковськоготаін.Окрес‐леноїхнюкультурологічнудіяльність,зокрема,популяризаціютвор‐чостіТ.Шевченкав60–80‐хрр.ХІХст.вУкраїні.

894.НАУМОВАН. Тарасова могила / Надія Наумова // Наук.світ.–2011.–№5.–С.14–16:іл.,фотогр.

193

СтислоподанорозповідьпростанШевченковоїмогиливКаневізкінцяХІХст.досьогодення.Міститьсяфотоілюстраціядавньогови‐глядумогилита схемаостанньогошляхуКобзарявідПетербургадоКанева.

895.НАУМОВАН.Шляхами Кобзаря : від Києва до Чернечої го‐ри/НадіяНаумова//Дивослово.–2005.–№5.–С.61–64:іл.–Біблі‐огр.:с.64.

Читачеві запропоновано пройти останнім шляхом Кобзаря –здійснитиподорожпоДніпрузКиєвадоКанева,дотієїгори,щонинійменуєтьсяТарасовою.

Поданоуривкизвіршів«Сон» («Горимоївисокії...»), «Чинепо‐кинутьнам, небого...»,фотоілюстрації йогомалярських робіт «Виду‐бицькиймонастир»,«ВАндрушах».

896.ПОВЕРНЕННЯ:22травня–деньперепохованняпрахуТара‐саШевченканаЧернечійгорівКаневі/підгот.Н.Іваненко//Віче.–2010.–№9.–С.35.

Стаття містить короткі відомості про поховання поета на Смо‐ленськомуцвинтарітаперевезенняйогопрахувУкраїну.Підкресле‐но,щовідзначеннярічницьперепохованняТарасаГригоровичасталонаціональною традицією українського народу. Також представленоматеріалпросучаснийстанКанівськогомузею‐заповідника.

897.ПОХОВАННЯТарасаШевченка в малюнках Григорія Честа‐хівського,якіповернулисявУкраїну:поматеріалахспец.вип.«Нови‐низАкадемії» (УВАН,2007р.)//Шевченк.краєзн.альм.,2009/Все‐укр.культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2009].–С.28–30.

Найповнішим документальним джерелом історії перевезенняпрахуТ.Шевченка ізСанкт‐ПетербургавУкраїнудоцьогочасубулилистиГ.ЧестахівськогодоФ.Черненкатапетербурзької українськоїгромади. Малюнки Г.Честахівського, які повернулися в Україну, до‐повнюють це джерело, ілюструючи останній шлях поета. Про цейдетьсяупропонованійстатті.

898.РОЙЦИНАО. Тарасова могила / О.Ройцина // «Эта самаялюбовь…»:докум.повестьизжизнипредставителейродаШевченко‐Великогорских‐Андреевых/ О. Ройцина. – К.,2009. – С.26–35. –ISBN978‐966‐7615‐92‐5.

МіститьсяматеріалпроперепохованняпрахуТ.ШевченкавУк‐раїнітарольВ.Шевченкаузбереженні,благоустроїтаохоронімоги‐ли.Зазначено,щотричіпроводилисяроботизґрунтовогоукріпленнятаоблаштуваннямогили:в1863‐му,1867‐мута1883–1884рр.

194

899.ФОМЕНКОА. Останнійшлях Кобзаря у вічність / АнатолійФоменко//ШевченкіанаПридніпров’я:ст.,нариси,поезія,проза,есеї,інтерв’ю/ упоряд. Л.Степовичка,М.Чабан. – Д.,2008. – С.119–124. –ISBN978‐966‐348‐146‐3.

ЙдетьсяпросмертьіпохованняТ.ШевченкавПетербурзі,отри‐маннядозволущодоперепохованняпрахупоетавУкраїні,шляхпере‐везення трунидоКанева. Розповідається і прощорічне вшануванняпам’ятіКобзарянаЧернечійгорі–якзачасіврадянськоївлади,таківнезалежнійУкраїні.

900.ФУРСЕНКОВ.ДеТарасШевченкозаповідавсебепоховати?/Віктор Фурсенко // Шевченкіана Придніпров’я : ст., нариси, поезія,проза, есеї, інтерв’ю/ упоряд.: Л.Степовичка, М.Чабан. – Д.,2008. –С.113–118.– ISBN978‐966‐348‐146‐3 ;Шевченк.краєзн.альм.,2007/Всеукр.культ.‐наук.фондТ.Шевченка.–[К.,2007].–С.31–32.

Устаттівисловлюєтьсядумка,щомісцемсвогоостанньогопри‐тулкуТарасГригоровичхотівматиоднузістеповихмогил–білянай‐більшогоінайгрізнішогозусіхДніпровськихпорогів–Ненаситецько‐го(іншаназва–Ненаситець,Ревучий,Дід).

901.ЩЕПАНСЬКАН. Спогади про похорони Шевченка / НастяЩепанська;НародпроКобзаря;ТАРАХАН‐БЕРЕЗАЗ.Віковатаємни‐цяМотовиловщини/ЗінаїдаТарахан‐Береза//Шевченківкрай:іст.‐культурол.нариси:присвяч.світлійпам’ятіТ.Г.ШевченкайІ.М.Гон‐чара/упоряд.Л.Орел.–К.,2005. –С.226–229,245–247,253–267 : іл.,фотогр.–ISBN966‐96228‐2‐4.

УпершійстаттінаведеноспогадипростихселянпропохованняКобзарянаЧернечій горібіляКанева.Удругій–представленовідо‐мості щодо приїзду на церемонію поховання поета рідних братівТ.Шевченка–МикититаЙосипа,проохоронцяШевченковоїмогилиІ. Ядловського; на основі архівних матеріалів, спогадів сучасниківТ.Шевченкадосліджуєтьсямісце,деКобзарнамагавсякупитиділян‐куземлі,щобдожитисвійвік.ТакожідетьсяпронезрівняннуусвоїйнапрочуддивнійкрасіЧернечугору.

Радимотакож

902.ВІДОНЯКН.О.«ПетруКарловичуБаронуКлодту–Т.Г.Шев‐ченко» / Н.О.Відоняк // «Боже милий! Як хочеться жити...» /Н.О.Відоняк.–К.,2013.–С.80–89.–Бібліогр.:с.89.–ISBN978‐966‐06‐0643‐2.

903.ІВАННІКОВАЛ.«Невірили,щовмерТарас…»:[спогадиправ‐нучкиТ.Шевченка–П.Кириченко]/Людмила Іваннікова//Шевчен‐

195

кіана / упоряд.:Л.Голота, Є. Букет. –К.,2011. – С.91–100. – ISBN978‐966‐2669‐05‐3.

904.МІЯКОВСЬКИЙВ. Портрет Шевченка з альбому Лазаревсь‐ких : [фотогр. картка з портр. Т.Шевченка в остан. роки життя] /В.М.//Хроніка–2000:укр.культурол.альм./авт.проекту:А.В.Толс‐тоухов,Л.В.Губерський.–К.,2011.–Вип.4(86),ч.2:Зарубіжнешев‐ченкознавство : (з матеріалів УВАН). – С.25–28.– ISBN978‐966‐579‐271‐0.–ISBN978‐966‐7015‐53‐4.

905.ОСТАННІЙшляхКобзаря:[схемаперевезеннятрунивідПе‐тербургадоКанева]//Черкащина–духовностіскарбниця:до195‐оїрічниці з днянародж. Т.Г.Шевченка, 360‐ої річниці Укр. Козац. дер‐жави та 55‐ої річниці Черкас. обл. / авт. кол.: В.Мельниченко,А.Морозов, В.Поліщук [та ін.].– [Черкаси,2009]. – С.309. – ISBN966‐96412‐1‐2.

906.ПОЛІЩУКТ. Справа звільнення родичів Тараса Шевченкавідкріпацтва:(наосновіматеріалівжурн.«Киевскаястарина»)/Те‐тянаПоліщук//Шевченківськідні–2009(9–10березня):історія:ма‐теріали міжнар. наук.‐практ. конф. молодих учених / Київ. нац. ун‐тім.Т.Шевченка.–К.,2009.–С.74–76.–ISBN978‐966‐2142‐79‐2.

Див.також№52–57,58,59,61,62,65,67,68,69,71–73,79,81,83–90,92.93,96,97,101–104,111,186,201,205,217,219–221,459,462,652, 788, 802, 903, 963–965, 968, 972, 989, 990, 991, 993, 1004, 1005,1008,1015,1315,1319.

196

Допоміжнийапарат

Іменний покажчик До іменного покажчика включено власні імена, які є у вступних

статтях та бібліографічному описі (крім вихідних даних). Посиланняподаютьсянасторінкувидання.АбібуллаєваД.144АдаменкоА.Г.25(упоряд.)АйвазовськийІ.К.(53)АліванцеваО.98Андреевы(170),(193)АндреєвД.С.(69)АндреєвичП.М.(134)АндрієвськийМ.(156)АндрузькийГ.Л.(139)АндрущенкоТ.22(упоряд.),48АнтоновичВ.(180)АнтоновичД.В.48,51АсауленкоО.А.148АскоченскийВ.И.141Афанасьєв‐ЧужбинськийО.С.(Афанасьев‐ЧужбинскийА.С.)(29),(30),78,(79),(95),(96),(114),115,(133),(148),(178)БажиновІ.Д.(упоряд.)19БальменС.де(78)БальменЯ.де.(12),22(худож.),(47),(78),(121)Бальмениде(47)БаранЄ.35БариЭ.Я.(117)Баршевский[Ян](185)БашиловМ.(12),22(худож.),(47)БезотоснийМ.150.Беліна‐КенджицькийЮ.141БелозерскийН.М.141БеренштамВ.Л.141.БереттіО.(115)

БєлоусА.40БєляєвФ.(146)БібіковД.Г.125,(138),(139),(140)БідаК.21(ред.)БілецькийЛ.21(ред.),41,42(ред.),103,104БілецькийО.І.24(ред.)БіликН.49(упоряд.)БілозерськийВ.(29),(45),(78),(178)БілозерськийК.І.(117),(133)Білозерські(117)БілозорЮ.34БілокіньА.148БілокіньО.190БілокіньС.97БіляшівськийМ.(32)БлаговещенскийА.А.168БлажкоЕ.(БлажкоЭ.)190БогорськийП.(57),(58)БогушП.98Бодянський(Бодянский)О.М.(47),(91),(139),(151),(191),(192)БойкоК.див.ШевченкоК.БойкоЛ.П.(90)БойкоС.47БойчукМ.(102)БондарЛ.29,42БондаренкоГ.В.66БондаренкоІ.(80)

197

БородінВ.С.19(упоряд.),21,23,26(упоряд.),66(уклад.),92(упоряд.),140(упоряд.),141(уклад.),148(уклад.),167(упоряд.),168(уклад.),187(упоряд.)БороньО.46,50БосакМ.101БотвиновськийЮ.(157),(158),(172)БоярськийЛ.(69)БраницькаО.(112)БруніФ.А.(175),(184)БрюлловК.(15),(29),(84),(100)БукетЄ.41(упоряд.),42(упо‐ряд.),43(упоряд.),47(упоряд.),68,73(упоряд.),99(упоряд.),103(упоряд.),146(упоряд.),149(упоряд.),195(упоряд.)БулахО.98(пер.).БурдейнийА.23(упоряд.)БуроваА.46БуяльськийН.(146)ВаврикО.40ВасиленкоО.72Василів‐БазюкЛ.150ВасильчиковІ.(157),(158),(180)ВаськоГ.(146)ВашкевичГ.(32),(98)Великогорскиедив.АндреевыВенеціановО.(148)ВеретільникО.170ВерещагінВ.(188)ВериківськаІ.М.23(упоряд.),52ВечерськийВ.48Винниченко(32),(144)ВишневськаН.О.19(упоряд.)ВідоменкоО.(69)ВідонякН.О.39,45,46,47,50,151,152,194ВізирМ.П.25(упоряд.).ВласенкоВ.35

ВнучковаЛ.29ВовчокМарко(34),(77)ВойтенкоВ.47ВойтовичВ.М.151(упоряд.).ВолховськаТ.(78),(114)ВолховськийО.(90)Волховські(86),(90)ВольвачП.170ВольвачЯ.170В'юникА.28(упоряд.)ГаберцетельЙ.(146)ГавдидаН.49(упоряд.)ГавришА.дивГнилосировВ.С.ГайА.І.101(упоряд.),103(ред.)ГальченкоС.А.22(упоряд.),23(упоряд.),24,42,48,72ГамалійД.72ГаранінВ.М.42ГенералюкЛ.С.52,53,96ГерценО.(171)ГессеП.I.(91)Гінце(Гинце)Х.(С.11)Гликериядив.ПолусмаковаЛ.ГлинчакВ.151ГлінкаМ.(72),(77)ГлобенкоМ.32ГлущенкоВ.72,101,148,149,172,189ГнатенкоВ.30ГнатюкМ.37(упоряд.),47ГнилосировВ.С.(псевд.–А.Гав‐риш)(182),187Гоголі(100)ГогольМ.(14),(28),(29),(36),(47),(77),(84),(87),(100),(112)Гоголь‐ЯновськаМ.(100)Головатий(28)ГолотаЛ.41(упоряд.),42(упо‐ряд.),43(упоряд.),47(упоряд.),73(упоряд.),99(упоряд.),103(упоряд.),146(упоряд.),149(упоряд.),195(упоряд.)

198

ГончарІ.М.(68),(69),(74),(194)ГончарО.22ГончарукП.39.ГоракР.150ГорбачН.31,67,94,142,169,189ГорбуровЄ.Г.36ГорбуровК.Є.36Горленко129ГорностаєвІ.І.(175),(185)ГорнунгЙ.(86),(89)ГорняткевичД.(крептонім–Д.Г.)48,50,51,53ГоянМ.32ГоянЯ.46.ГрабовецькийВ.69ГребінкаЄ.П.(15),(77),(78),(88),(95),(98)ГречишкінаТ.42ГригоровичВ.І.(91),(98)ГродницькийІ.(99)Грушевскій(Грушівський)Г.(прадідТ.Шевченка)(68)ГрушевськийМ.(32),68,94,144,(191)Грушівські(Грушевські)(68)ГуберськийЛ.В.42,43,44,45,46,48,50,51,53,103,104,145,147,172,174,190,192,195ГудовськийІ.(157)ГудченкоЗ.69ГузєваО.38ГулакТ.69Гулак‐АртемовськийС.(77)ГусІван(ГусЯн)(119),(144)ГусакЛ.С.103ҐалаґанГ.(29)ҐалаґанП.(107)ҐонтаІ.(55),(75)ДавиденкоО.27ДемичВ.Ф.141ДзюбаІ.М.(ДзюбаИ.М.)31,67,94,143,144,151,169,189

ДидаІ.48ДимовськийІ.(75)ДинникІ.28(худож.)ДіженкоВ.73ДмитренкоД.(59)ДмитренкоО.101(упоряд.)Дмитрієв‐ОренбурзькийМ.(188)ДовгополенкоХ.(155),(169),(170)ДозорецьВ.28(худож.)ДолгічН.189ДолгоруковВ.(158)ДолгоруковМ.А.(138)ДоманицькийВ.20,31,42ДонцовД.144ДорошенкоВ.42,45,147ДорошенкоД.21(ред.),22,(32),44(ред.)ДорошенкоК.П.26(ред.),66(ред.),92(ред.),141(ред.),168(ред.),187(ред.)ДорошенкоП.(39)ДостоєвськийФ.(178)ДрагомановМ.(180)ДубасО.41ДудаІ.147ДудкоВ.45Ейнар(Эйнар)Ш.(79),(92),(93)ЕнгельгардтВ.(54),(69)ЕнгельгардтП.В.(59),(60),(61),(64),(66),(67),(74),(75)Енгельгардти(67),(71),(72)ЕрнстФ.(51)Єзучевський[В.](132)ЄрмоленкоЮ.96ЄфремовС.31ЖаборюкА.48ЖадькоВ.48ЖемчужниковЛ.М.(29),(45),(77),178,(185),187,188ЖитецькийП.(192)ЖитницькийІ.(115)

199

ЖуковськийВ.(15)ЖулинськийМ.Г.19(ред.),22(ред.),23(упоряд.),31,36,42(ред.),72(ред.),189ЖурП.В.32,68,(79),94,(97),103,143,169,170,189ЖуравльоваН.38ЗабілаВ.М.(77),92,(117),(133)ЗабілаН.(187)ЗабужкоО.35ЗавгороднійЮ.97ЗайцевИ.К.66ЗайцевП.32,68,94,143,169,189ЗакревськаГ.І.(крептонім–Г.З.)(86),(89),(99),(114)ЗакревськийВ.О.(78),(79),(86),(89),(91),(113)ЗакревськийП.О.(86),(89)Закревські(90),(99)ЗалеськийБр.167ЗалеськийМ.(162)ЗалеськийО.(162)Залеські(162)ЗалізнякМ.(54),(55)ЗарваВ.45ЗахаркінС.50(упоряд.,ред.)ЗахарчукО.96ЗвольськийВ.39ЗеровМ.32,144ЗленкоГ.42,43,52,69,104,145,149,171,173ЗотовВ.(30)ЗотоваЛ.І.(185)ЗяблюкН.73ІваненкоН.193ІваненкоО.70ІванисенкоВ.34(пер.).ІванишевМ.(116)ІванніковаЛ.194ІвановаЛ.Г.145ІванченкоН.104ІванченкоЮ.28(упоряд.).

ІвченкоВ.173ІвшинаЛ.36(ред.),151(ред.)ІлляшМ.22(ред.‐упоряд.)КавалерідзеІ.(98)КаминскийФ.И.187КапелюхаА.52КапністО.В.(78),(79),(86),92Кармелюк(Кармалюк)У.(116)КарскийА.А.47КарскийЕ.Ф.(47)КарташевскаяВ.Я.187КасіянВ.І.24(ред.)КатеринаІІ(120)Катериничі(114),(130),(133)Квітка‐Основ'яненкоГ.Ф.див.Основ'яненкоКейкуатовМ.(114)КейкуатоваЄ.В.(129)Кейкуатови(117)КирилюкЗ.45КирилюкЄ.П.25(ред.)КириченкоП.(194)КірієнкоМ.73КлодтП.К.(158),(175),(185),(194)КобилецькийЮ.21(упоряд.)КовалевB.В.187КовалевськийО.В.26(упоряд.),92(упоряд.),93(упоряд.)КоваленкоА.47,74,97,149КоваленкоО.(60),(67),(68)КовальовВ.16КовальоваА.45КожолянкоГ.143КозакМ.34КозачковськаМ.С.(133)Козачковський(Козачковс‐кий)А.О.(26),(28),(29),(61),(110),(111),(121),(123),(132),(140),(141),(152),(154),(159),(162),(169),(187)КозирО.В.36

200

КозловО.(29)Козловський[А.](156)КониськийО.Я.12,22(пер.),27,28,(30),58,60,66,(67),(70),(76),78,84,93,141,154,156,168,178,187,188КонончукТ.74КорбеІ.(78),(96)Корецкие(117)КорнелюкД.35КорнющенкоІ.171КоробчукП.147(ред.)КоровицькийІ.46,190КорсаковП.(11)КостомаровМ.І.(КостомаровН.И.)(26),(29),(62),(77),(118),125,(135),(139),(140),141(145),(178)КостомароваА.Л.141КострицяМ.Ю.147КосянВ.Х.26(упоряд.)КотляревськийІ.П.(11),(29),(62),(109),(127)КоцюбинськаМ.38КочубейВ.(85)Кошиці(58)КошицьГ.(58),(59),(73)КошицьО.74КравченкоВ.О.101КравчукО.41КралюкП.147,151КрапивінаС.див.ЛободаС.КрасицькаЛ.(69),70КрасицькийД.(69)КрасицькийФ.(69)Крылов[І.].(14)КудлейО.П.49КузьменкоА.Е.92(сост.),93(сост.)КузьмінП.35Куліш(Кулиш)П.О.(14),(17),(26),(32),(37),(46),(77),(78),

(80),87,(89),92,(95),(102),137,139,141,(144),(174),178,(180),(190)КульбовськийМ.36,147Кульнев(Кульнєв)[Я.](60),(64)Курбський[А.](134)КурочкінМ.(190)Кутузов[М.](60),(65)КурдюкМ.47КурочкінМ.(190)КухаренкоЯ.Г.(28),(86),(91),(97)КуцинськийА.[О.](Куцынс‐кийА.А.)(171)ЛабінськийМ.Г.52(авт.‐упоряд.)ЛаврусевичН.150Лазаревский(Лазаревський)Ф.М.168,(171)ЛазаревськаА.О.(159),(162),(165)ЛазаревськийМ.І.188ЛазаревськийМ.М.(167),(172),(177),(179)ЛазаревськийО.М.(Лазаревс‐кийА.М.)(26),(29),(66),(74),(173),177,(179),187,188ЛазаревськийО.О.171,173,188Лазаревські(29),(159),(162),(171),(174),(188),(195)ЛазебкоЛ.97ЛазебкоП.97ЛаптєваА.46ЛащенкоЛ.149ЛебединцевФ.Г.(псевд.–Лобо‐даФ.)66,(158)ЛебединцевП.Г.66,(67),(74)ЛевченкоО.53ЛевченкоФ.(80)ЛепкийБ.20,32,49,68,94,143,151,169,189,190ЛєсковМ.[С.](ЛесковН.С.)(26),(29),(178),(187)

201

ЛизогубА.І.(26),(115),(124),(129),(139),140ЛизогубІ.І.(115),(129)Лизогуби(115)ЛисенкоМ.П.69Лисенков[І.].(28)ЛисоченкоІ.Д.25(упоряд.)ЛитвинЮ.49ЛободаО.97Лобода(псевд.–Крапивіна)С.(173)ЛободаФ.див.ЛебединцевФ.Г.ЛопухінП.(155),(162)ЛубківськийР.22ЛукашевичП.(79),(102)ЛукашевичЮ.(102)Лукашевичі(101),(102)ЛукомськийР.І.(89),(98)Лук'яновичА.(109)Лук'яновичО.А.(33),(106),(113),(119),(129),ЛунякЄ.М.35,145Маєвська[Т.](86),(89)МазепаІ.(39),(40),(90),(111)МазохаГ.38МакаровМ.Я.187МакаровЮ.49МаксимовичМ.В.(153),(162),(165),(166),167,168,(169),(186)МаксимовичМ.О.(77),(95),(102),(155),(156),(162),(165),167,168,(186),187Максимовичі(155),(156),(157),(162),(169)МалечаН.М.(НесторЛітописець)46МандрикаА.45МаркевичМ.А.(МаркевичН.А.)(29),(78),92МаркевичО.(173)МарущанецьМ.І.21(худож.)МарущенкоВ.149

МарцінковськийІ.43Маслов(Маслій)В.П.27,(30),168МатеВ.24,(50)МатівосЮ.74МацапураМ.І.48МацапураТ.М.48(упоряд.)МацієвичЛ.(69)МеженкоЮ.21(упоряд.)МельникВ.152МельниченкоВ.Ю.99,191,192,195МельниченкоМ.98,145,172МельниченкоО.Є.22(упоряд.)МельничукБ.І.22(ред.),147МитрополитІларіондив.ОгієнкоІ.МикешинМ.(14)МихайловаН.100МицикЮ.98МишаничО.32МіцкевичА.(137)МіяковськийВ.(крептонім–В.М.)41,42,43,145,174,192,195МовчанП.41МовчанюкВ.П.19(упоряд.)МогилевськийВ.100МойсеївІ.53,100МокрицькийА.(98)Мокрицькі(98)МолчановаР.С.49,172,190МомбеллиН.А.141МордовцевД.(26)МорозВікт.С.71,96,97,149МорозВол.С.71,96,97,149МорозовА.195Моссаковськідив.ЕнгельгардтиМулявкоЛ.Д.70МухановС.М.(91)МушинкаМ.22,43НабокЛ.150НагорнаЗ.149НадточійО.43НаєнкоМ.43

202

НазаренкоЄ.192НаталкаПолтавка(псевд.,справж.ім'я–КибальчичН.М.)187НаумоваН.49,70,98,103,145,172,173,192,193НахлікЄ.37НедоборовскийЗ.Ф.187НекрасовМ.(178)НесторЛітописецьдив.МалечаН.М.НеумитийВ.69НіколаєваА.(174)НіколенкоЛ.І.102НовицкийН.Д.(НовицькийМ.Д.)168,187НовицькийО.(32),(51)ОвсійчукВ.41ОвчінніковВ.49ОгарьовМ.(171)ОгієнкоІ.(МитрополитІларіон)36ОзерськийЮ.І.35ОкаринськийВ.М.95,96ОлдріджА.(53)ОнищенкоН.149ОрелЛ.194(упоряд.)ОрловаН.І.146,174ОробченкоН.39ОсиповІ.В.22(худож.)Основ'яненко(Квітка‐Основ'янен‐коГ.Ф.)(11),(29)ОчкінА.24ОшуркевичО.96(впоряд.)ПавличкоД.33,43ПавловськийВ.172ПавлюкМ.М.20(упоряд.),32ПадалкаІ.І.(102)ПалійА.47,75ПалійС.(39),(80),(102),(118)ПанасенкоТ.М.33

ПантелєєвЛ.175ПарчевськийН.(156)ПахаренкоВ.І.33,68,94,95,143,169,190ПашковськаВ.(158),(173)ПерхоровичЮ.147ПетровВ.43Платов[М.](60),(65)ПідковаІ.(11),(39),(87)ПоліщукВ.Т.42,195(упоряд.)ПоліщукТ.195ПолонськийЯ.(26)ПолуботкоП.(115)Полусмакова(Полусмак)Л.(Гли‐керия)(175),(183),(185),(187),(190)ПономаренкоО.100ПоповО.(109)ПорськийВ.(псевд.)див.Міяков‐ськийВ.ПортянкоВ.23,44,70ПотьомкінГ.(112)ПрацьовитийВ.39ПриходькоО.34ПушкінО.(ПушкинА.)(14),(20),(23),(31),(36),(53),(99)ПшеничнийМ.147Рафаель(49)РеваЛ.170Рембрандт(16),(48),(49),(50)РєпнінВ.М.(89)Рєпніна(Репніна)В.М.(Репни‐наВ.Н.)(20),(26),(29),79,(81),(91),92,93,(95),(103),(107),(139),140,(160)Рєпнін‐ВолконськийМ.Г.(79),(86),(89),(95),(98),(101),(104),(107)Рєпніни(79),(98),(104)РибакН.23(ред.‐упоряд.).РибалкоО.49РиженкоА.53

203

РильськийМ.9,23(ред.‐упоряд.)РічВ.22(пер.)Родзянки(109)РодзянкоА.Г.(110),(138)РодзянкоГ.(110),(130)РодзянкоН.Я.(138)РожкоВ.147Розумовська(Розумиха,Разумов‐ская)Н.(114)РозумовськийК.(85),(114),(120)Розумовські(114)РойцинаО.170,193РоманікЮ.Ю.23(худож.)РомановаМ.(34)РосовецькийС.173РубанП.Х.(55)РудзинськийЙ.Ф.(106),(130)РудзицькийА.22РудницькийЯ.44СаблінаС.46СавичевМ.(26)СажинМ.М.(53),(115),(132),(150)СалигаТ.100СамковО.70,СамойленкоГ.В.149СамойловС.(122)СапроновЮ.22СвенцицькийП.(192)СверстюкЄ.35,41СедлярВ.22(худож.),102СелецкийП.Д.92СелецькаМ.(29)СемевскийМ.И.(141)СеменчаГ.99СеменюкА.148СеменюкМ.149СєкарєваК.М.19(упоряд.)СилинО.49Симиренко(Семеренко)П.(14),(20),(155),(168),(169),(170),(180)

СимиренкоФ.(155)СичовА.(11)СичуговВ.(182)СіракІ.148СірополкоС.21СкальськаУ.40(упорядкув.,ху‐дож.)СкибаМ.24(упоряд.),49СковородаГ.(33),(58)СкоропадськийІ.(77)СкоропадськийП.(крептонім–П.С.)(77),(106),(136)СкоцьА.37,41СкрипникП.35СлавутичЯр.33Сластіон(Сластьон)О.24,(50)СліпецьВ.170СлободянО.35СлободянюкО.102СмирноваР.100СмілянськаВ.Л.26,27(упоряд.,пер.),29,66,92,141(упоряд.),168(упоряд.),187,188(упоряд.)СмолкаА.О.33,68,95СнігаренкоЄ.О.39СоколовІ.(67)СокурВ.68,103,169,190СолопченкоО.22Сосюра[В.](40)СоханьП.С.144(ред.)СошенкоІ.(15),(28),(144),(148),(158)СошніковА.О.41СребдольськаЮ.Г.(117),(130),(133)СтаровойтенкоІ.47СташенкоН.Г.148(авт.‐упоряд.)СтебницькийП.(47)СтельмахВ.22(фото)СтеповичкаЛ.44(упоряд.),98(упоряд.),148(упоряд.),150(упоряд.),94(упоряд.)

204

Стороженко92СтурдзаО.(104)Суворов[О.](28)СудакВ.О.19(упоряд.),53,103(упоряд.)СулієвФ.(17),(32)СушинськийБ.І.34,104,170,190СьомкаО.150Табачников[В.](157)Таволга‐МокрицькийП.(154),(159),(172)ТарасоваМ.О.40Тарахан‐БерезаЗ.36,194ТарновськаН.(крептонім–Н.Т.)(112),(183)ТарновськийВ.В.(мол.)141,(159),(162),(180),187ТарновськийГ.С.(76),(77),(86),(91),(114)ТарновськийЯ.В.(186)Тарновські(97),(112)ТерещенкоО.(56)ТерпигоревС.Н.187ТичинаП.Г.21(ред.),23ТкачА.50ТкаченкоФ.Л.(186)Товбич134ТовкайлоР.44ТолстойФ.П.(175),(185)ТолстоуховА.В.42,43,44,45,46,48,50,51,52,53,103,104,145,147,172,174,190,192,195ТоменкоМ.27,34ТоміловичЛ.72ТопськаН.35ТраскінО.С.(138)ТрембіцькийА.А.40ТретячевськийА.(148),(149)ТургеневИ.С.(ТургенєвІ.С.)(26),(187)УваровС.C.(118),(140)

УдрісІ.30УкраїнкаЛеся(33),(35)УшкаловЛ.В.23,33ФедороваТ.47(упоряд.)ФедорукО.41ФілатовА.53ФішерЄ.(42)ФліорковськийВ.Е.187ФоменкоА.194ФомінН.Є.23(ред.)ФранкоІ.9,10,11,(33),(35),37,(38),(47)ФундуклейІ.І.(125),(132),(139)ФурсенкоВ.194ХарінаІ.С.143ХартахайФ.(148)ХарчукР.145ХмельницькийБ.(40),(85),(90),(112),(132),(161),(164),(172)ХодакІ.51ХоменкоО.46ХорошевскийА.44ХорошевськийВ.(190)ХропальО.(170)ХрущовД.(154),(159),(161)ХрущоваН.О.(162),(166)ЦвілюкС.А.40ЦеретелиА.Р.187ЦертелєвМ.А.(91)ЦибульськийА.(157)ЦибульськийЮ.(157)Цибульські(157),(170)ЦимбалюкМ.(103)Ч.Ветринськийдив.Чеши‐хинВ.Є.ЧабанМ.44(упоряд.),98(упо‐ряд.),99,148(упоряд.),150(упо‐ряд.),194(упоряд.)Чалий(Чалый)М.К.(26),27,(29),(30),66,(67),(74),93,141,155,157,158,168,178,179,(180),188ЧанінС.В.70

205

ЧарнишВ.(100)ЧемерисВ.68ЧерненкоФ.І.(159),(163),(187),(193)ЧерсуноваН.І.36ЧестахівськийГ.М.(Честаховс‐кийГ.Н.)(30),163,(172),(176),(179),181,188,(191),(192),(193)ЧешихинВ.Є.(псевд.–Ч.Ветринський)33ЧигирГ.В.(139)ЧижоваО.92(пер.),93(пер.)ЧикаленкоЄ.(47)ЧикаленкоЛ.53Чикаленко‐КеллерГ.104ЧілачаваР.35(упоряд.,пер.)ЧмирО.150ЧорнопискийМ.41Чуб(справж.прізвище–Нитчен‐ко)Д.33,143,173,190ЧумарнаМ.І.104ШабліовськийЄ.С.(Шаблиов‐скийЕ.С.)21ШагінянМ.13,34,176ШаленкоТ.41ШаровІ.52ШатровМ.98ШафариковП.(119),(121)ШевченкоВ.Г.(свояк)55,66,140,(155),(160),(169),(170),(175),(177),(182),187,(189)ШевченкоО.(дядько)(71)Шевченко(Бойко)К.(мати)(69)ШевченкоК.(сестра)(55),(60),(113)ШевченкоЯ.(сестра)(60),(79),(160)ШевченкоГ.(батько)(57),(69)ШевченкоЙ.(брат)(69),(79),(84),(194)ШевченкоМ.(брат)(60),(84),(194)

ШевченкоІ.(дід)(60),(64),(79),(85)ШевчукВ.22(пер.),28(авт.‐упо‐ряд.),67(авт.‐упоряд.),93(авт.‐упоряд.),142(авт.‐упоряд.),168(авт.‐упоряд.),188(авт.‐упоряд.)ШейковськийК.(192)ШекірМ.192ШептійК.75ШершавицькийП.118ШиленкоЮ.44ШироцькийК.187ШиряєвВ.(61),(66),(67).ШитюкМ.М.36ШкуркаМ.99,149ШлейферП.(146)ШовкоплясГ.М.34ШовкоплясІ.Г.34ШосткаО.І.(114),(133)ШрамкоІ.К.96ШтернбергВ.(28),(29),(53),(67),(84),(163)ШтрандманР.Р.92ШубинськийЙ.В.25(упоряд.)ШудряМ.32,71,146,171ШульженкоС.44ШуратВ.Г.148ШутькоР.Б.36ЩепанськаН.194ЩепкінМ.(26),(29),(36),(84),(191)ЩербатюкВ.140ЩербинаВ.З.44ЮрМ.50,52Юскевич‐КрасковськийІ.(158),(172),(173)ЮхноБ.170ЮшкоВ.99ЮщенкоВ.А.22ЯблонськаО.40ЯдловськийІ.(182),(194)ЯковинаО.35

206

ЯременкоВ.46,73,146ЯрославМудрий(102)ЯхімовичА.71Яхненки(155),(169)ЯхненкоС.(155)

ЯхненкоК.(155),(168),(170)ЯхненкоТ.(155)ЯценкоЛ.150ЯцюкВ.М.22,24,50,51,52,150

ГеографічнийпокажчикДо географічного покажчика включено назвиміст, населених пунк‐

тів,повітів,губерній,областей,рік,гір,археологічнихтаісторичнихпам'я‐ток,курганів,урочищ,укріпленьтощо,якієувступнихстаттяхтабібліог‐рафічномуописіматеріалів(крімвихіднихданих).

Допокажчиканеввійшлиназвипам'ятоккультурноїспадщини,зок‐ремацерков,будинків,пам'ятокмонументальногойсадово‐парковогоми‐стецтватаін.

Географічніназвипереважноподанотак,якутекстітазачасівпуб‐лікаціїпершоджерел.Такожзазначеносучаснуназвуоб'єктатакраїнучиобластьУкраїни,вякійвінрозміщується.Посиланняподаютьсянасторін‐кувидання.

Аахен,м.,Німеччина187Альбано,м.,Італія162,164Андріївка,с.,Сум.обл.98Андруші(Андруши,затоплено),с.,Київ.обл.73,101,111,127,141,193Арбат,вул.,м.Москва191,192Батог,гора,Вінниц.обл.40Батурин,м.,Черніг.обл.77,85,90,159,180Бердичів(Бердичев),м.,Житомир.обл.147Березань,м.,Київ.обл.79,81,86,93,101,102БерезоваРудка,с.,Полтав.обл.86,89,98,99,113,114Берестечко,м.,Волин.обл.117,142,146Бігач,с.,Черніг.обл.114,117,129,133,142БілаЦерква,м.,Київ.обл.112,116Білики,смт.,Полтав.обл.113Білоцерківка,с.,Полтав.обл.109Богачка(нині–ВеликаБагачка),смт.,Полтав.обл.113Богуслав,м.,Київ.обл.74,99,112,116Борзна,м.,Черніг.обл.77,80,92,117,118,139,142,180Бориспіль,м.,Київ.обл.107

207

Бровари,м.,Київ.обл.72,77,107,180Будище,с.,Черкас.обл.59,72,74,79,99Варшава,м.,Польща59,66,67Василівка,Яновщина(нині–Гоголеве),с.,Полтав.обл.100,109,113Васильків,м.,Київ.обл.116Вербки(Вербы,нині–Вербка),с.,Волин.обл.116,134,146Верхньодніпровськ,м.,Дніпропетр.обл.79,80,99Верхньодніпровщина99ВеселийПоділ,с.,Полтав.обл.109,110,130Вишгород,м.,Київ.обл.101,102Вишгородщина102Вишневець(нині–Вишнівець),смт.,Терноп.обл.142,146Вишняки,с.,Полтав.обл.109,110Вільно(нині–Вільнюс),м.,Литва59,60,64,65,66,67,72,74Вільшана,смт.,Черкас.обл.59,60,74,99Вільшанка,р.,Черкас.обл.157Вінніпег,м.,Канада36,74Віта(Віта‐Поштова),с.,Київ.обл.112,116Владимир,г.,Россия28Власівка,с.,Черніг.обл.77Волинськагуб.138Волинь17,34,116,118,142,143,146,147,148Волобуєво,с.,Росія180В'юнище(затоплено),с.,Київ.обл.101,111,122,131,133,141Гадяч,м.,Полтав.обл.154Галичина(Галиция)79,146,148,178Георгіївськийпров.,м.Київ172Гирявка(Гирівка,нині–Шевченкове),с.,Сум.обл.159,160,165,168,171Глухів(Глухов),м.,Сум.обл.106,159,180Гоголів,с‐ще,Київ.обл.72Городище,м.,Черкас.обл.155,156,168Гребінки,смт.,Київ.обл.116Григорівка,с.,Чернігів.обл.77Грузівка(нині–Грузьке),с.,Кіровогр.обл.57Гудзівка,с.,Черкас.обл.79Гуляйполе,м. (нині – у складім.Новомиргорода),Кіровогр. обл. 57,

74,75Густиня,с.,Черніг.обл.34,107,127,148Дев'ятарота(військ.поселенняпідНовомиргородом,нині–с.Панче‐

ве),Кіровогр.обл.57Диканька,смт.,Полтав.обл.166Дігтярі,смт.,Черніг.обл.107,141Дмитровськ,м.,Росія180

208

Дніпро(Днепр),р.42,59,72,78,79,82,85,95,98,105,109,110,111,115,120,122,141,153,155,156,157,159,175,176,178,179,186,193

Дніпровіпороги(Дніпровськіпороги)79,98,194Дніпропетровщина97Дон,р.109Дубно,м.,Рівнен.обл.116,146Дунай,р.120Есмань,с‐ще,Сум.обл.180Європа76Єлисаветград(нині–Кіровоград),м.,Кіровогр.обл.57,74,187Жаботин,с.,Черкас.обл.187Житомир,м.,Житомир.обл.116,142Заїченці,с.,Полтав.обл.109Замкова(Богданова),гора,Черкас.обл.112Запоріжжя,м.,97ЗапорозькаСіч71,79,80,81,85,87,93,98,120Звенигородка,м.,Черкас.обл.74,79,80Звенигородськийповіт54Звенигородськийр‐н,Черкас.обл.70Звенигородщина73ЗеленаДіброва,с.,Черкас.обл.79,113Зеленьки,с.,Київ.обл.160,172Зіньків,м.,Полтав.обл.154Іваниця,с.,Черніг.обл.77Іржавець(Іржавиць),с.,Черніг.обл.39,77,80,87,97Ірининськавул.,м.Київ173Ісківці,с.,Полтав.обл.79,114,141Італія76Ічня,м.,Черніг.обл.77Кавказ12,14,39,100,121,135,151,152Кагарлик,м.,Київ.обл.99Казахстан15,34Кам'янець‐Подільський,м.,Хмельниц.обл.116Канада74Канів,м.,Черкас.обл.15,48,72,155,162,164,168,179,180,181,188,

189,190,193,194,195Капулівка,с.,Дніпропетр.обл.99Катеринослав (нині – Дніпропетровськ), м., Дніпропетр. обл. 44, 79,

80,99Катеринославщина98,99Качанівка(Качановка),с‐ще,Черніг.обл.76,77,93,97,159,168,187Київська(Киевская)губ.138,153,156

209

Київ(Киев),м.24,34,59,74,80,85,87,88,92,93,102,103,115,116,125,127,128,131,132,133,138,139,140,141,142,158,167,168,188

Київськаобл.101Київщина17,34,60,101,103,112,118,148,172Кирилівка(Керелівка,нині–Шевченкове),с.,Черкас.обл.54,55,58,

64,65,67,68,70,74,75,79,85,93,95,97,99,113,140,141,155,160,168,169Кіровоградщина74Ковалівка,с.,Черкас.обл.92Ковель,м.,Волин.обл.142,146,148Козелець,смт.,Черніг.обл.93,114,180Козин,смт.,Київ.обл.101Козинеболото(болотнанизина),іст.місцевість,м.Київ115Козинці,с.,Київ.обл.154Конотоп,м.,Сум.обл.159Конотопщина171Корец(Корець),м.,Рівнен.обл.116КоролеваБона,гора,м.Кременець,Терноп.обл.116,117Корсунь(нині–Корсунь‐Шевченківський),м.,Черкас.обл.74,99,155,

160,162,164,168,169,170,187Кременець(Кременец),м.,Терноп.обл.116,142,146Кременчук,м.,Полтав.обл.79,97,118Кривалівка(нині–мікрорайонм.Черкас)170Кримки,с.,Черкас.обл.74Кролевець,м.,Сум.обл.106,130,159,168,171,180Кроми,смт.,Росія159,180Кукуріківщина,хутір(нині–с.Забілівщина),Черніг.обл.77,133Кургани,укріплення,вали,могили

Аскольдовамогила,м.Київ116,127Богдановамогила(курган),Київ.обл.94,110Дубовымогилы,Полтав.обл.113Зміїні(Змієві)вали,Київ.обл.112Королевымогилы,Полтав.обл.113Мордачевымогилы,Полтав.обл.113Новопетровське укріплення, п‐ів Мангишлак, Казахстан 13, 16,

140,153Орельскиеземляныеукрепления109Переп'ят (Перепет), курган (між селамиМар'янівка і Фастівець),

Київ.обл.116,132Переп'ятиха(Перепетиха),курган, (міжселамиМар'янівка і Фас‐

тівець),Київ.обл.116,134,141Телепень,укріплення(міжмістамиЯготиніПирятин)113Трибратнимогилы,Киев.обл.110

Куренівка,житл.масив,м.Київ157

210

Курськ,м.,Росія154Лапландия,Финляндия59Лебедин,м.,Сум.обл.74,154,162,166,168,169Лемеші,с.,Черніг.обл.114Лемешівка,с.,Київ.обл.98,113Линовиця,смт.,Черніг.обл.47Липовець,м.,Вінниц.обл.116Лисянка,смт.,Черкас.обл.58,73,74,79,113Лисянщина73Лихвин,хутір(нині–с.Лифине),Сум.обл.154,159,161,164,166Лохвиця,м.,Полтав.обл.154Лубни,м.,Полтав.обл.79,93,108,141Луганськ,м.,34,38,40,42,45,46,49,150Лузанівка,с.,Черкас.обл.113Луцьк,м.,146Львів,м.,15,41,43Макарів,смт.,Київ.обл.80Марківці,с.,Черніг.обл.114,130,133,141Мар'янське(Мар'їнське),с.,Полтав.обл.113,119,129,133,141Мгар,с.,Полтав.обл.108Межигір'є(Міжгір'я),іст.місцевість,Київ.обл.80,85,102Межиріч(Межирічі,Межиричи),с.,Черкас.обл.156,162,164,167,168Миколаїв,хутір(нині–с.Миколаївка),Черніг.обл.117Миргород,м.,Полтав.обл.112,113,118,138,141Миронівка,м.,Київ.обл.73Миронівщина72,101,148,172,189Миронівськийр‐нКиївськоїобл.72,101,149,172,189Митниця,с.,Київ.обл.112Михайлівська(нині–Володимирська),г.,м.Київ158Михайлівськийпров.,м.Київ173Михайловагора,хутір(нині–урочищеускладіс.Прохорівка),Черкас.

обл.77,155,157,158,162,167,168,187Мліїв,с.,Черкас.обл.155Могилів‐Подільський,м.,Вінниц.обл.116Мосівка(Мойсівка),с.,Черкас.обл.78,86,90,93,98,114,141Монастирище(Монастырище),м.,Черкас.обл.111Моринці,с.,Черкас.обл.54,65,67,69,73,74,79,97,99,155Москва,м. 28, 78, 80, 82, 93, 95, 99, 106, 110, 141, 154, 159, 167, 180,

189,191,192Мотовиловщина194Мотронівка,хутір(нині–ускладіс.Оленівка),Черніг.обл.117,133,

142Мохнатин,с.,Черніг.обл.130

211

Мошни(Мошны),с.,Черкас.обл.79,97,156,157,162,165,167,168Ненаситецькийпоріг(Ненаситець,Ревучий,Дід)див.ДніпровіпорогиНижнійНовгород,м.,Росія13,28,164Ніжин,м.,Черніг.обл.93,114,141,180Нікополь,м.,Дніпропетр.обл.79,80,98Нікопольщина81НоваСіч81НовіСанжари,смт.,Полтав.обл.141Нов,хутір(нині–с.Старонове),Сум.обл.162,165Новогеоргіївськ,м.(затоплено),Кіровогр.обл.80,97Новоград‐Волинський(Новгород‐Волынский),м.,Житомир.обл.116,

142Новомиргород,м.,Кіровогр.обл.57Носівка,м.,Черніг.обл.180Обухів,м.,Київ.обл.99Одеса,м.15Олександрівськ,м.,Луган.обл.79Олешня,с.,Сум.обл.154Орел,м.,Росія141,154,159,180Оренбург,м.,Росія139,160Оріль(Орель),р.,109,129,148,149Орловскаягуб.106Орськафортеця(нині–м.Орськ),Росія139Острог,м.,Рівнен.обл.116,117,142,146Охтирка,м.,Сум.обл.149,154Пединівка,с.,Черкас.обл.55Пекарі,с.,Черкас.обл.155Переяслав(нині–Переяслав‐Хмельницький),м.,Київ.обл.34,77,101,

107,110,111,119,121,123,128,131,132,133,134,141,150,154,159,161,168,172,187

Переяславщина150Пирятин,м.,Полтав.обл.77,79,98,154,159,168,169,172Платонівхутір(міжм.Городищеіс.Мліїв),Черкас.обл.155Поділ,р‐н,м.Київ157Поділля(Подолия)17,34,116,118,142,143,146,147,192Подільськагуб.138Покровське,с.,(затоплено),Дніпропетр.обл.79,81,97,98,99Полісся47,95,145,148,149Полтава,м.53,109,127,128,141Полтавскаягуб.116,153Полтавщина34,78,97,99,109,113,118,138,148,170Польща15Потік(Потоки),с.,Київ.обл.73,99,101,112,126,128,141,148,172

212

Почаїв,м.,Терноп.обл.116,127,130,142,146Придніпров’є44,71,96,98,148,149,150,194Прилуки,м.,Чернігів.обл.34,77,93,107,114,134,159,167,168Пріорка,іст.місцевість,м.Київ157,158,169,173Прохорівка,с.,Черкас.обл.77,155,156,165,166,168Рачкевичі,с.,Білорусь167Решетилівка,с.,Полтав.обл.109,127,141Рим,м.,Італія162,164Рівненщина147Різана(нині–Ризине),с.,Черкас.обл.113Роменщина97Ромни,м.,Сум.обл.98,108,141Росава,с.,Київ.обл.73,101,112,148Росія(Россия)9,14,15,16,27,71,84,155,178,183Рось,р.155,162,165Рудяки,с.(затоплено),Київ.обл.99Русалівка,с.,Черкас.обл.113Русь14Самара,м.,Росія73Санкт‐Петербург(С.‐Петербург,Петербург,Пітер,СПб.,Пб.),м.,11,12,

13,14,15,17,20,24,28,31,32,33,34,49,50,59,60,61,63,64,65,66,67,72,76,77,78,80,83,85,86,88,89,91,93,94,100,105,110,125,138,139,142,153,154,156,157,158,159,160,162,164,165,166,167,168,169,172,173,176,177,179,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195

Севськ,м.,Росія159,180Седнів(Седнев),смт.,Черніг.обл.73,115,124,127,128,129,131,134,

141,142Секунь,с.,Волин.обл.134,146Серпухов,м.,Росія180Сквира,м.,Київ.обл.116Слов’янщина178Случ,р.116Сміла,м.,Черкас.обл.55,74Смілянщина74,97,149Сокиринці,с.,Черніг.обл.141Сороки, хутір (нині – у складі с. Забілівщина), Черніг. обл. 117, 130,

133,142Сорочинці(Сорочинец,нині–ВеликіСорочинці),с.,Полтав.обл.113Соснівка(нині–мікрорайонм.Черкас)170СтарийАрбатдив.АрбатСтеблів,смт.,Черкас.обл.58,74Суботів,с.,Черкас.обл.85,90,93,94,97,112,113,120,127,128,132,

141

213

Сула,р.108Суми,м.154,168,169Сумщина97,154,170США15Тальне,м.,Черкас.обл.57Тарасівка,с.,Черкас.обл.58,74Тарасовагора(Чернечагора,Старийклад),м.Канів,Черкас.обл.181,

182,190,192,193,194Тараща,м.,Київ.обл.112,149Тернопільщина147Товсте,с.,Полтав.обл.100Трахтемирів,с.,Черкас.обл.79,111,141Трахтемировськігори,Черкас,обл.111Трипілля,с.,Київ.обл.112Тростянець,с‐ще,Черніг.обл.154Тула,м.,Росія141,154,180Тулинці,с.,Київ.обл.172Турівка,с.,Київ.обл.92Убіжище,хутір(нині–ускладіс.Мар'янівка),Полтав.обл.78Удай,р.107Україна(Украина,Украйна,Вкраїна,Малоросія,Малороссия)8,10,12,

14,15,16,17,18,24,27,28,31,32,35,36,37,39,40,41,43,44,45,46,47,48,49,50,52,54,57,58,59,63,70,71,72,74,75,76,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,91,92,93,94,95,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,111,113,114,117,118,120,121,123,124,125,126,129,131,134,135,138,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,153,154,155,159,160,161,162,163,164,165,166,168,169,170,171,172,173,175,178,179,180,182,183,188,189,190,191,192,193,194

ЛівобережнаУкраїна78,93,107,113,114,143ПравобережнаУкраїна17,97,149Уманщина75Умань,м.,Черкас.обл.57,75Урочища

Білики,Полтав.обл.131Стінка,Полтав.обл.131,149ХолоднийЯр,Черкас.обл.14,75,101,112,121,122.123,137,150

Фастів,м.,Київобл.116Харків,м.,15,92,140,187Харківщина149Хлипнівка,с.,Черкас.обл.59Хорол,м.,Полтав.обл.79,109,110Хорол,р.110Хортиця,о.,Запоріз.обл.81,86,97,98,99

214

Хрещатик,вул.,м.Київ115Черкаси,м.,80,97,157,160,162,164,168,170Черкас.обл.70,195Черкащина67,70,72,79,97,148,170,189,195Черниг.губ.106,116,125,153Чернігів,м.34,80,93,114,115,124,133,141Чернігівщина34,73,74,97,118,141,148Чехія119Чечельник,смт.,Вінниц.обл.140Чигирин(Чигрин),м.,Черкас.обл.17,39,80,82,83,85,87,88,93,94,

95,97,99,100,112,120,131,141Чигиринщина85Шадра,с.,Київ.обл.101Шедієве,с.,Полтав.обл.109,141Шендерівка,с.,Черкас.обл.79Шпола,м.,Черкас.обл.74,80Щекавиця,гора,м.Київ90Яготин,м.,Київ.обл.66,79,80,81,86,88,89,91,92,93,98,101,103,

104,107,114,140,141,159Яготинщина103

215

Зміст

Відукладачів 3«Земля, яку сходив Тарас…»: Україна в житті і творчостіТ.Шевченка

7

Розділ 1.«У всякого своя доля і свій шлях широкий...»: оглядтворчоїспадщиниТ.Шевченка 9

Розділ2.«Щоменінасвіті,сироті,робити?..»:дитячітаюнацькірокиТ.Шевченка 54

Розділ3.«Світетихий,краюмилий,мояУкраїно!..»:першапо‐дорожТ.ШевченкавУкраїну(1843–1844) 76

Розділ4.«НеманасвітіУкраїни,немаєдругогоДніпра...»:другаподорожТ.ШевченкавУкраїну(1845–1847) 105

Розділ 5.«Мій любий краю неповинний!..»: третя подорожТ.ШевченкавУкраїну(1859) 153

Розділ6.«Якумру,топоховайте...»:хвороба,смерть,похованнятаперепохованняКобзаря 175

Допоміжнийапарат 196Іменнийпокажчик 196Покажчикгеографічнихназв 206

Науково‐популярневидання

ДДоо220000‐‐ррііччччяяввіідддднняяннаарроодджжеенннняяТТаарраассааШШееввччееннккаа

ТАРАСШЕВЧЕНКОІУКРАЇНАРекомендаційнийбібліографічнийпокажчик

Удвохчастинах

Частина1«Земля,якусходивТарас…»:

УкраїнавжиттіітворчостіТ.Шевченка

Укладачі:БіликОленаІванівна

ГалгановаОксанаОлександрівна

ВідповідальназавипускТ.ВилегжанінаНауковийредакторВ.КононенкоРедагування

ікомп'ютернеопрацюванняС.Макогон,Н.Маслової‐Зоріної

Формат60х84/16.Умов.друк.арк.12,5.Тираж100пр.Зам.№12

Видавецьівиготовлювач

НаціональнапарламентськабібліотекаУкраїни,вул.Грушевського,1,м.Київ‐1,01001.

Свідоцтвопровнесеннясуб'єктавидавничоїсправидоДержавногореєструвидавців,виготівниківірозповсюджувачів

видавничоїпродукціїДК№4680від30.01.14