台湾観光月刊 no.564 jun/2015
Post on 22-Jul-2016
293 views
DESCRIPTION
南投は唯一海岸をもたない県であるが、台湾最大のみずうみ「日月潭」を擁する景勝地だ。湖水はもともといまの半分の大きさしかなかったが、日本時代の大工事を経て、満々たる水を湛えるに至った。しかし湖畔を巡っても一本の渓流にも出あわないことに気づかれるだろう。それこそが「日月潭誕生の秘密」なのである。 文/柳本通彦TRANSCRIPT
-
564JUN2015
h t t p : / / w w w . t v a . o r g . t w
!
Cover No564.indd 1 2015/5/12 12:03
-
STEP
2
STEP
1
-
DATA2000
886-2-2568-2677 (/) 886-2-2568-2335 () [email protected] () www.taipeieye.com () 21133F
20151231
10off
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
__J_2015_5.pdf 1 2015/4/8 11:46
-
w w w . t h t b . c o m . t w
since 1949
????
????
???
???
?????
MRT
( )
4 7 ( 0 2 ) 2 3 3 1 - 2 7 7 2 | ( 0 2 ) 2 3 3 1 - 2 0 9 1 ( 0 2 ) 2 3 1 2 - 0 5 9 6
()
/ / /
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
__J_2014_12.pdf 1 2015/5/7 3:56
-
40.JUN . 2015 vol.564
()
142Tel:886-3-822-2666 Fax:886-3-822-8880E-mail:[email protected]://www.lakeshore.com.tw
213 NT$ 6,600 NT$ 7,400 NT$ 8,200 NT$ 7,600 NT$ 12,000
152 NT$ 3,600~4,000+10 NT$ 4,000~4,800+10 NT$ 5,000~7,000+10
3
1Tel:886-6-228-9101 Fax:886-6-226-8502E-mail:[email protected]://www.hotel-tainan.com.tw
52 52 Hotel
52Tel:886-4-2317-5000 Fax:886-4-2317-5001E-mail:[email protected] http://www.52hotel.com.tw
166 NT$ 4,500
NT$ 5,000 NT$ 5,500 NT$ 6,000 NT$ 6,500VIP NT$ 8,500
NT$ 4,700 NT$ 5,700 NT$ 6,200 NT$ 6,800
112( 20 )Tel:886-2-2610-5218886-2-2610-5200ext.8901 Fax:[email protected]://www.formosafuncoast.com.tw
50 NT$ 4,060+10% NT$ 5,280+10% NT$ 6,480+10% NT$ 11,760+10%
SPABBQ
-
JUN. 2015 vol.564 39.
178Tel:886-3-528-2323 Fax:886-3-525-2300http://www.howard-hotels.com.tw
126 NT$ 6,600~8,000
NT$ 7,200~8,600 NT$ 9,000~12,000
SPA
( ) ( )
354 NT $ 8,200 NT $ 8,400 NT $ 9,600 NT $ 12,000 NT $ 14,000
SPA24110 220AC
666Tel: 886-4-2313-9988 Fax: 886-4-2313-8642E-mail: [email protected]://www.evergreen-hotels.com/branch/taichung
( ) ( )
197 NT$ 6,000
NT$ 6,600 NT$ 6,600 NT$ 7,000 NT$ 8,400 NT$ 8,700 NT$ 8,700 NT$ 10,400 NT$ 11,500 NT$ 12,800 NT$ 88,000
24SPA
110 220
336 1Tel: 886-6-289-9988 Fax: 886-6-289-6699E-mail: [email protected]:///www.evergreen-hotels.com/branch/tainan
( ) ( )
63Tel: 886-2-2501- 9988 Fax: 886-2-2501-9966E-mail: [email protected]://www.evergreen-hotels.com/branch/taipei
95
NT$ 9,500 NT$ 11,500 NT$ 12,500 NT$ 16,000 NT$ 68,000
( ) LAN
( ) ( )
77Tel: 886-3-910-9988 Fax: 886-3-987-6383E-mail: [email protected]://www.evergreen-hotels.com/jiaosi
231 NT$ 16,600 ( )
NT$ 18,000 ( )
NT$ 20,600 ( )
NT$ 22,000 ( )
NT$ 25,000 ( )
NT$ 28,000 ( )
NT$ 36,000 ( )
NT$ 36,000 ( )
NT$ 66,000 ( )
()
VIP45000 &SPA ( ) ( )
283
NT$ 3,600+10% NT$ 3,600+10% NT$ 6,300+10%
10F
311Tel:886-7-236-2323 Fax:886-7-235-8383http://www.howard-hotels.com.tw
129Tel:886-4-2463-2323 Fax:886-4-2463-3333http://www.howard-hotels.com.tw
168 NT$ 7,200~9,000
NT$ 7,600~9,400 NT$ 18,000~38,000
160Tel:886-2-2700-2323 Fax:886-2-2700-0729http://www.howard-hotels.com.tw
606 NT$ 9,500~12,000
NT$ 10,000~13,500 NT$ 16,000~55,000
700
-
38.JUN . 2015 vol.564
( ) (
62-1Tel: 886-2-2427-9988 Fax: 886-2-2422-8642E-mail: [email protected]://www.evergreen-hotels.com/branch/keelung
141
NT$ 6,500 NT$ 6,900 NT$ 7,300 NT$ 7,800 NT$ 9,100 NT$ 15,000
453 NT$ 6,500~8,000
NT$ 7,000~9,000
NT$ 13,000~66,000
NT$ 1000
10% +5%
( ) ( ) ( )le bouquet( )
202Tel:886-7-211-5211 Fax:886-7-281-1115E-mail:[email protected]://www.ambassadorhotel.com.tw
257 NT$ 10,000
NT$ 13,000 NT$ 15,000 NT$ 18,000 NT$ 23,000 NT$ 36,000 NT$ 105,000 10% +5%
A CUT STEAKHOUSE
PromenadeMezzanineLe Bar
(432 )
188Tel:886-3-515-1111 Fax:886-3-515-1112E-mail:[email protected] http://www.ambassadorhotel.com.tw
63Tel:886-2-2551-1111 Fax:886-2-2561-7883E-mail:[email protected]://www.ambassadorhotel.com.tw
422 NT$ 8,200
NT$ 8,700 NT$ 11,200 NT$ 15,000~80,000 NT$ 1,000 10% +5%
( ) ( )
Aqua Lounge A CUT STEAKHOUSEahmicaf le bouquet ( )
83Tel:886-2-8772-8800 Fax:886-2-8772-1010E-mail:[email protected]://www.miramargarden.com.tw
203 NT$ 8,000 NT$ 9,500
NT$ 10,500 NT$ 16,000 NT$ 20,000
81- /
32 LCD TVSPA
2 111Tel:886-3-623-1188 Fax:886-3-623-1199E-mail:[email protected]://www.miramar-hsinchu.com
141 NT$ 6,000
NT$ 7,000D NT$ 8,000 NT$ 9,000 NT$ 12,000 NT$ 20,000
( 10% )
79 NT$ 7,500 NT$ 8,500 NT$ 9,500 NT$ 9,000 NT$ 10,000 NT$ 15,000 Sen Salon
477 (MRT 2 3 )Tel:886-2-7743-1000 Fax:[email protected]://www.hotelsense.com.tw
K
66 NT$ 3,200 NT$ 3,500 NT$ 3,700 NT$ 3,900 NT$ 3,900 NT$ 4,100 NT$ 6,000
KOKOSWi
103Tel:886-2-2923-9999 Fax:886-2-8921-6688 http://www.khotel.com.tw0800-020-222
-
JUN. 2015 vol.564 37.
2009
3
150Tel:886-2-2331-3161 Fax:886-2-2388-6216http://www.westgatehotel.com.tw
121 NT$ 7,200 NT$ 7,800 NT$ 8,500 NT$ 8,800 NT$ 10,800 NT$ 11,800 NT$ 12,800 NT$ 12,800Unwind Bar & RestaurantMRT
( )
369Tel:886-2-2581-8111Fax:886-2-2581-5811886-2-2568-2924http://www.gloriahotel.com
220
/ NT$ 7,800~8,500 NT$ 9,500~20,000 ( )
( )
215 NT$ 5,500~7,500
NT$ 6,200~7,500 NT$ 12,000~16,000
( ) (
) ( )
(AM700-PM1200) ( )
306MRT 4 )Tel:886-2-2521-5151 Fax:886-2-2531-2914E-mail:[email protected]://www.golden-china.com.tw
111Tel:886-2-2718-1188 Fax:886-2-2713-0707E-mail:[email protected]://www.sherwood.com.tw
343 NT$ 13,800 NT$ 17,800 NT$ 22,800 NT$ 32,800 NT$ 98,000 NT$ 138,000
( 10)
( )B-one ( )
50 5
186(MRT 1 )Tel:886-2-2541-5511 Fax:886-2-2531-3831 :886-2-2541-6888E-mail:[email protected]://www.galahotel.com.tw
160 NT$ 6,200 NT$ 6,800 NT$ 7,600 NT$ 11,000 ( ) ( )
LCD
500 (57)
NT$ 8,200~13,000
NT$ 18,000~30,000 (10% )
( )399 10
1 Tel:886-2-2886-8888 Fax:886-2-2885-2885http://www.grand-hotel.org
317Tel:886-2-5579-3888 Fax:886-2-5579-3889E-mail:[email protected]://www.parktaipei.com
143 NT$ 8,000 NT$ 9,000 NT$ 9,900 NT$ 10,000101 NT$ 10,000 NT$ 11,000 101 NT$ 12,000 NT$ 28,800Food SymphonyTOTO damixa DVD ) (
-
36.JUN. 2015 vol.564
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2015()
920,674
1,015,518
1,075,244
3,011,436
2014()
854,554
957,463
873,540
2,685,557
985,216
1,047,248
1,090,022
1,163,193
1,063,126
965,446
1,049,968
886,182
908,657
11,844,635
()
7.74
6.06
23.09
12.13
2015-2014
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
(A)
752,271
817,183
861,592
2431,046
(C)
385,950
491,736
383,574
1,261,260
24,266
29,185
27,793
27,011
2015-2014()
(E)
366,321
325,447
478,018
1,169,786
(B)
667,234
758,179
880,398
2,305,811
891,875
817,735
805,963
808,701
812,516
809,562
846,627
859,007
952,407
9,910,204
(D)
331,496
387,194
449,169
1,167,859
508,996
438,647
437,307
465,246
448,507
437,901
431,620
421,067
466,006
5,223,156
(F)
335,738
370,985
431,229
1,137,952
382,879
379,088
368,656
343,455
364,009
371,661
415,007
437,940
486,401
4,687,048
21,523
27,077
28,399
25,620
29,729
26,378
26,865
26,087
26,210
26,985
27,310
28,633
30,722
27,151
(A/B)
12.74
7.78
-2.14
5.43
(C/D)
16.43
27.00
-14.60
8.00
(E/F)
9.11
-12.27
10.85
2.80
2015() 2014() ()
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
121,510
104,194
167,074
392,778
225,116
283,635
285,122
793,873
3,919
3,721
5,388
4,364
7,261
10,129
9,197
8,820
113,301
136,654
163,458
413,413
116,570
133,438
119,697
117,564
148,531
140,574
141,713
152,171
151,119
1,634,790
210,834
201,225
219,857
631,916
270,335
294,242
271,059
297,662
247,161
231,246
270,304
241,429
216,492
2,971,846
2015-2014 2015-2014
()
7.25
-23.75
2.21
-4.99
()
6.77
40.95
29.69
25.63
3,654
4,880
5,272
4,593
3,885
4,304
3,989
3,792
4,791
4,685
4,571
5,072
4,874
4,478
6,801
7,186
7,092
7,021
9,011
9,491
9,035
9,602
7,972
7,708
8,719
8,047
6,983
8,142
2015 2014 2015 2014
2,431,046 (+5.43)%
1,169,786 (+2.80)%
()392,778 (-4.99)%
1,261,260 (+8.00)%
3,011,436 (+12.13)%
2015JAN-MAR
P36 .indd 36 2015/5/11 3:33
-
JUN. 2015 vol.56435.
1
2NT$4,299VillaSPANT$5,499
MRT44010215
18kmDIY
199978
111Tel: +886-3-6231188 www.miramar-hsinchu.com
306Tel+886-2-25215151www.golden-china.com.tw
tour.penghu.gov.tw
2Tel: +886-2-24989940www.juming.org.tw
P34-35 .indd 35 2015/5/13 2:56
-
34.JUN 2015 vol.564
1862
2012201520156301.551+886-2-28988888
9
140026
95Tel: +886-2-25618738www.dechuantea.com
30Tel: +886-2-28988888www.gvrb.com.tw
248-1Tel: +886-2-27550133 +886-2-22082299www.blackball.com.tw
1863Tel: +886-2-26522772
P34-35 .indd 34 2015/5/12 3:23
-
33 +886-3-9326664
-9:00-17:00() 30 memorial.ilccb.gov.tw
99-1
+886-3-9874882
8:00-12:30, 13:00-24:00
80
7060
+886-3-9876416
9:00-24:00
150
JUN. 2015 vol.56433.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
__1-3H_J_201506.pdf 1 2015/5/7 3:51
P28-33 .indd 33 2015/5/12 4:25
-
Cafe storyCM
25-1 +886-3-9325641
19529 +886-3-9881717
145 +886-3-9360060
7318 +886-3-9892203
20 +886-3-9801942
140 +886-3-9358000
info
32.JUN. 2015 vol.564
P28-33 .indd 32 2015/5/12 4:25
-
JUN. 2015 vol.56431.
P28-33 .indd 31 2015/5/12 4:25
-
30
20
30.JUN. 2015 vol.564
P28-33 .indd 30 2015/5/12 4:24
-
CM
Caf
JUN. 2015 vol.56429.
P28-33 .indd 29 2015/5/11 3:32
-
28.JUN. 2015 vol.564
P28-33 .indd 28 2015/5/12 4:24
-
?????????????????????????????????????????????????????????
??????
???????????????????????????????
??
????????????
100
?
????????????????????????????????????????????
????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????
??????????????????????????
?
18???
????????????????????????????????????
?????????????
???????????????????????????????????????????????????
?????????????
?????????????????????????????????????????????
???
??????????????????????
??????????
18???????????????????????????????
12
???????????????????????????????????????????
?????
?????????????????????????
?????
??????????
????????????????????????????????????
???????????
??????????????????????????????
??
?????????????????????????????????????????
?
1?150
?
??????????????????????????????????????????
??????
?????????????????????????????????????
???????????
????????????????????????????????
LCC
?????????????
????????????????????
??????????????????????????
??????
??????????????????
??????????????
????????????????????????????????????
?????
??!
!
JUN. 2015 vol.56427.
P27 .indd 27 2015/5/12 11:51
-
12
3 4 5 6 7
8 9 10
1
2
3 5 2.8
4
5 50
6 9
7
2006
8
100
9
9
10
www.twbeer.com.tw
www.ttbc.com.tw
www.facebook.com/alechemist.tw
www.facebook.com/NorthTaiwanBrewingCitysuper SOGO Add: 300 B3
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
__1-3_J_2015.05.pdf 1 2015/4/7 3:40
P22-26 .indd 26 2015/5/12 3:38
-
????????????????????????????
2008
????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?????
19:30????????
?
The
Gems?????????????
???????????????????????????????????????
1 2F +886-2-27136777
11:00-24:00
: / : / : / :10 3
????
???
MRT
PAULANER
( ) 4.5
(7 )
Happy hour platter17:00-19:00
1
JUN. 2015 vol.56425.
P22-26 .indd 25 2015/5/12 3:38
-
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Eddie
????????????????????????
Siebel
Institute
of
Technology
?????
Doe
mens?????????
??????????????????????????????????Jolly?
?????????????????????????????????????????????????????????????
5??????????
????????????????
Jolly Brewery +
Restaurant
Jolly
Special BrewScotch AleStoutPale AlePilsenerWeizen( )Special BrewScotch AleStout Pale Ale Pilsener Weizen
Jolly Brewery + Restaurant
29 B +886-2-87129098
Lunch - 11:30-14:30Dinner 17:30-23:00 - 17:30-24:00 17:30-1:00 www.jollys.tw
: / : / :10 / :
3
???????
MRT
Jolly Brewery
+ Restaurant
24.JUN. 2015 vol.564
P22-26 .indd 24 2015/5/12 3:37
-
2004
???????????
100
???????????????
???
Le
Bl
d'Or????????????
?????????????????????????????????????????????
2014
????
WBC
??????????
(World
Beer
Cup)????????????????
???
European
Beer
Star????????
???????????????????????????????????????
5??????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1 4F(Q Square ) +886-2-77370909
- 12:00-24:00 12:00-1:00
www.lebledor.com
: / : / :10 / :
( )
Le Bl d'Or
Q Square
MRT
?????
JUN. 2015 vol.56423.
P22-26 .indd 23 2015/5/12 3:36
-
/ / /
2012
??????????
???????
22.JUN. 2015 vol.564
P22-26 .indd 22 2015/5/11 4:31
-
Grand View Resort Beitou30
+886-2-28988888www.gvrb.com.tw
Peter Li
Prime
NT$980+10
NT$1,880+10
2015 930
NT$14,300 NT$15,400
( NT$19,53627o)( NT$19,71228
o)
NT$888 NT$2,950
101 -
9
2012 2015
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
_J__2015.6.pdf 1 2015/5/7 3:52
-
Grand View Resort Beitou30
+886-2-28988888www.gvrb.com.tw
Peter Li
Prime
NT$980+10
NT$1,880+10
2015 930
NT$14,300 NT$15,400
( NT$19,53627o)( NT$19,71228
o)
NT$888 NT$2,950
101 -
9
2012 2015
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
_J__2015.6.pdf 1 2015/5/7 3:52
-
??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
AA
??
3??? ????????????
???
LED
???????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
MoziDozen
6MoziDozen
12281 +886-918878080
14:00-18:00
JUN. 2015 vol.56419.
P18-19 .indd 19 2015/5/12 3:33
-
Fion TsaoSzymborska
M o z i D o z e n
18.JUN. 2015 vol.564
P18-19 .indd 18 2015/5/12 3:33
-
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
16?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
4???
9??
?????????????
131 26 +886-2-87718901
- 12:30-22:30
33 19 1
+886-2-33222461
10:00-21:00 www.boitedebijou.com.tw/boitedebijou2
CoCo
171 +886-2-23896336
www.coco-tea.com
8 1F 9:00-18:30
160 19 16
+886-972299822
14:00-24:00 - 12:30-24:00(L.O.23:00) www.facebook.com/travelled9000km
184 1 4:00-16:00
Mousse Fromage Blanc
JUN. 2015 vol.56417.
P16-17 1.indd 17 2015/5/12 3:43
-
15 +886-2-23418555
10:00-23:00
www.smoothiehouse.com
2 +886-2-25506769
11:00-23:0011 -3
Ice Monster
297 +886-2-87713263
10:30-23:30
www.ice-monster.com
2 2-1 +886-2-33226009
10:00-22:30
www.kingmango.com.tw
Ice monster
16.JUN. 2015 vol.564
P16-17 1.indd 16 2015/5/13 2:56
-
14
4:30-8:30
www.travelbus.tw
OK bus
www.cingjingbus.tw
JUN. 2015 vol.56415.
20
1
13
MRT51 (50m)
MRT5
(02) 3322-6009
+886-2-3322-6009
O P E N 10:00-22:30
A D D 22-1
W E B www.kingmango.com.tw
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
P12_J_1-2_201504.pdf 1 2015/5/13 10:23
P6-15 .indd 15 2015/5/13 2:50
-
1,750
210-2-1 +886-49-2803876
www.lumama.tw
()
+886-49-2803161
()
170
+886-49-2802748
www.cingjing.gov.tw
14.JUN. 2015 vol.564
20
1
13
MRT51 (50m)
MRT5
(02) 3322-6009
+886-2-3322-6009
O P E N 10:00-22:30
A D D 22-1
W E B www.kingmango.com.tw
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
_J_1-2_201504.pdf 1 2015/3/12 2:54
P6-15 .indd 14 2015/5/12 3:30
-
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1,000
? 1,300
???
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
12-1
12
+886-910314901
JUN. 2015 vol.56413.
P6-15 .indd 13 2015/5/12 3:30
-
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????
? ?
???????????????????????????????????????????????????
921
?????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2015
?
????????????????????????????????????????????????????????
2015
573 +886-49-2334141
9:00-17:00 www.ntcri.gov.tw
C R A F T S
12.JUN. 2015 vol.564
P6-15 .indd 12 2015/5/11 3:54
-
????????????????????????????????????????????????????????
1961
??????
???????????????????????????????????????????????????????????????
2008
?
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
19 +886-49-2643919
9:00-17:30
www.yoshantea.com
P.S.
T E A
JUN. 2015 vol.56411.
P6-15 .indd 11 2015/5/11 3:54
-
??????????????????????????????????????????????????????????????????
1935
?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2261 +886-937197217
9:00-17:00
www.facebook.com/handmadepapervillage
P.S.
P A P E R
10.JUN. 2015 vol.564
P6-15 .indd 10 2015/5/11 3:53
-
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Paper Dome
1995
-
20051999
545BIKE 119(5)
+886-49-2987735
9:00-17:00
www.545bike.com
P.S.
52-12 +886-49-2422003() 9:00-20:00 21:00
100(80)
JUN. 2015 vol.56409.
P6-15 .indd 9 2015/5/11 3:52
-
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2012
??
CNNGO???????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
599 +886-49-2855668
9:00-17:00
www.sunmoonlake.gov.tw/xiangshan
2011
35
i n f o
200
343-4
2.550
08.JUN. 2015 vol.564
P6-15 .indd 8 2015/5/13 2:49
-
www.taiwantrip.com.tw/Besttour/Info/?id=8
www.taiwantrip.com.tw/Besttour/Info/?id=9
:
(MIT: Made in Taiwan)
GIFT(GIFT: Good Inspiration From Taiwan)
www.gifttaiwan.com
Paper Dome
JUN. 2015 vol.56407.
P6-15 .indd 7 2015/5/11 3:51
-
06. vol.564 JUN. 2015
P6-15 .indd 6 2015/5/11 3:51
-
INTERVIEW
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
7?
17???
20?????
????????????????????????????????????
JUN. 2015 vol.56405.
P4-5 Topic.indd 5 2015/5/11 3:17
-
TOPICS
2015
(Taiwan Culinary Exhibition)
71720AD
1990
23
2015
650
B
2015Date:71720Location:
ADWeb:www.tcetva.tw
B
PR
2015
04.JUN. 2015 vol.564
P4-5 Topic.indd 4 2015/5/11 3:17
-
JUN. 2015 vol.56403.
??????????????????????????????
4?11??
12?????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
PR??????????????????
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????
Touch The Japan ??????????
?????
Thank You,Taiwan 2015 ???
?????????
in????
4?17
???
20??????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
AKB48 ?????
??????????????????????????????????
8K
???????????????????????????
Touch The Japan
P3 News.indd 3 2015/5/11 3:17
-
?????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????? ????????????? ????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ???? ??????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ?????
?????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????
Tel2321-08061116MRT-11:30-14:30 17:30-22:00www.facebook.com/vintagetaiwancuis ine
WEB
()
()
1
?????? ????
()
-
56(1967)825 104(2015)61NT$130 5 6 4
[email protected] http://taiwan.net.tw
//// / //295F TEL886-2-2594-32614 [email protected]://www.tva.org.tw
/15-8 [email protected]
////// / ///////
/104210F-5TEL886-2-2711-5403FAX886-2-2721-2790E-maileditor@v-media.com.tw http://www.v-media.com.tw/
1709
886-2-2721-5412
03
News
??????
27
????????
??
12?
???????????
34
????????????????
36
???????????
37
????????
04
28
06
18
22
TOPIC
S
2015
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
!
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
/
FACEBOOK
http://ameblo.jp/taiwan-kannkou
App Store http://goo.gl/e8txtV
Google Play http://goo.gl/ZEdK21
??????5??
??????????
MR
T ?????????
P13??????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
P1 564.indd 1 2015/5/12 3:28
-
2- 32- 3 3- 43- 4 1-121-12
7- 87- 89-129-12
4545
:
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
_J__2015.06.pdf 1 2015/4/30 7:04
-
564JUN2015
h t t p : / / w w w . t v a . o r g . t w
!
Cover No564.indd 1 2015/5/12 12:03
KIM_050139-2KIM_050139-KIM_050139-KIM_050139_ 40KIM_050139_ 39KIM_050139_ 38KIM_050139_ 37KIM_050139_ 36KIM_050139_ 35KIM_050139_ 34KIM_050139_ 33KIM_050139_ 32KIM_050139_ 31KIM_050139_ 30KIM_050139_ 29KIM_050139_ 28KIM_050139_ 27KIM_050139_ 26KIM_050139_ 25KIM_050139_ 24KIM_050139_ 23KIM_050139_ 22KIM_050139_ 21KIM_050139_ 20KIM_050139_ 19KIM_050139_ 18KIM_050139_ 17KIM_050139_ 16KIM_050139_ 15KIM_050139_ 14KIM_050139_ 13KIM_050139_ 12KIM_050139_ 11KIM_050139_ 10KIM_050139_ 9KIM_050139_ 8KIM_050139_ 7KIM_050139_ 6KIM_050139_ 5KIM_050139_ 4KIM_050139_ 3KIM_050139_ 2KIM_050139_ 1KIM_050139-KIM_050139-