Ръководство на потребителя за nokia 6710...

Ръководство на потребителя за Nokia 6710Navigator

Издание 4

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕС настоящото NOKIA CORPORATION декларира, че изделието RM-491 съответства на основните изисквания, както и на другиприложими разпоредби на Директива 1999/5/EC. Копие на Декларацията за съответствие може да се намери на http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Всички права запазени.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Mail for Exchange, OVI и логото Nokia Original Enhancements са търговски марки или запазени търговски марки на NokiaCorporation. Nokia tune е звукова марка на Nokia Corporation. Останалите наименования на продукти и фирми, използвани в този документ, може да сатърговски марки или търговски наименования на други притежатели.

Забранено е възпроизвеждането, прехвърлянето, разпространението или съхранението на част или цялото съдържание на този документ под каквато и даe форма, без предварителното писмено разрешение на Nokia. Nokia провежда политика на постоянно развитие. Nokia си запазва правото да прави измененияи подобрения на всеки от продуктите, описани в този документ, без предизвестие.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.

Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4 Visual Patent Portfolio License: (а) за лична употреба без търговска цел, свързана с информация, която екодирана в съответствие със стандарта MPEG-4 Visual Standard, от потребител, който не извършва търговска дейност; и (б) за употреба, свързана с MPEG-4видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти. За никакъв друг вид употреба не се дават лиценз или разрешение, нито се подразбирадаването на лиценз или разрешение. Допълнителна информация, включително информация, свързана с рекламна, вътрешна и търговска употреба, можеда бъде получена от MPEG LA, LLC. вижте http://www.mpegla.com.ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА NOKIA ИЛИ НЕИН ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБАНА ДАННИ ИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НИТО ЗА СТРАНИЧНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ВРЕДИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯХНАТА ПРИЧИНА.СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕНО ДО ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНОТО В НЕГО. ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТО ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ГО ИЗИСКВА, НЕ СЕ ДАВАТНИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО МЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОБИЧАЙНОИЛИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ОТНОСНО ТОЧНОСТТА, ДОСТОВЕРНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ. NOKIA ЗАПАЗВА ПРАВОТО СИ ДА ИЗМЕНЯИЛИ ДА ОТТЕГЛЯ ТОЗИ ДОКУМЕНТ ВЪВ ВСЕКИ МОМЕНТ БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Привеждане от една форма в друга на програмния код софтуер в устройството се забранява до степента, разрешена от приложимото право. Доколкотонастоящото ръководство съдържа ограничения върху декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на Nokia, тези ограничения посъщия начин ограничават декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на лицензодателите на Nokia.Приложенията на трети лица, които се предоставят с вашето устройство, е възможно да са създадени и да са собственост на физически или юридически лица,които не са дъщерни дружества или свързани с Nokia лица. Nokia не притежава авторските права или други права на интелектуална собственост върхуприложенията на трети лица. Поради това Nokia не поема никаква отговорност за потребителско обслужване или за функционирането на тези приложения,нито за информацията, представена в приложенията или тези материали. Nokia не предоставя каквато и да е гаранция за приложенията на трети лица.ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕЗИ ПРИЛОЖЕНИЯ ВИЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯТА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ “ТАКА, КАКТО СА”, БЕЗ ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД,ИЗРИЧНА ИЛИ МЪЛЧАЛИВА, ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДО КОЯТО ТОВА Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН ТОВА ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НИТО NOKIA,НИТО НЕЙНИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА ДАВАТ КАКВИТО И ДА Е ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗАСОБСТВЕНОСТ, ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ИЛИ ЗА ТОВА, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯТА НЯМА ДА НАРУШАТ КАКВИТО И ДА Е ПАТЕНТИ, АВТОРСКИ ПРАВА,ТЪРГОВСКИ МАРКИ ИЛИ ДРУГИ ПРАВА НА ТРЕТИ ЛИЦА.Наличността на определени продукти, приложения и услуги за тези продукти може да се различава според региона. За подробности и за наличност на езиковиопции, моля проверете при вашия представител на Nokia. Това устройство може да съдържа елементи, технология или софтуер, по отношение на които сеприлагат закони и разпоредби, регулиращи износа от САЩ и други държави. Забранява се нарушаването на закона.ЗАБЕЛЕЖКА НА ФКК И КАНАДСКАТА ИНДУСТРИАЛНА КАМАРАВашето устройство може да причини смущения в работата на телевизори или радиоприемници (например когато телефонът се използва в близост до приемнооборудване). ФКК или Канадската индустриална камара могат да изискат от вас да спрете ползването на вашия телефон, ако подобни смущения не могат дасе отстранят. Ако се нуждаете от помощ, обърнете се към вашия местен сервизен център. Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от наредбитена ФКК. Експлоатацията му зависи от следните две условия: (1) Това устройство не трябва да предизвиква вредни смущения, и (2) това устройство трябва даприема получени смущения, включително и смущения, които могат да предизвикат нежелана работа. Промени или модификации, извършени без изричнотосъгласие на Nokia, могат да доведат до обезсилване на правото на потребителя да използва това оборудване./Издание 4 BG

СъдържаниеБезопасност.........................................................7Информация за вашето устройство......................................7Услуги на мрежата...................................................................8

1. Начални стъпки..............................................9Поставяне на СИМ картата и батерията...............................9Поставяне на карта с памет...................................................9Изваждане на карта с памет................................................10Зареждане на батерията......................................................10Включване и изключване на устройството......................11Местоположения на антената.............................................11Настройки за конфигурация................................................11

2. Вашето устройство.......................................13Клавиши и части....................................................................13Област за мащабиране..........................................................14Начален екран........................................................................14Често използвани елементи от менюто.............................15Индикатори на дисплея........................................................15Офлайн профил......................................................................17Пестене на енергия................................................................17Меню........................................................................................17Регулиране на силата на звука...........................................18Заключване на клавиатурата..............................................18Кодове за достъп...................................................................18Заключване отвън.................................................................19Информация за Изтегли!......................................................19Свързване на съвместими слушалки..................................20Каишка за китка.....................................................................20

3. Полезна информация...................................21Помощ в устройството..........................................................21Софтуерни актуализации......................................................21Свободна памет......................................................................22Удължаване на живота на батерията................................22

4. Функции за повикване.................................24Гласови повиквания.............................................................24Видео повиквания.................................................................27Настройки за повиквания....................................................28Споделяне на видео..............................................................30Интернет повиквания...........................................................32

5. Мултимедия...................................................34Музикален плеър...................................................................34FM радио..................................................................................34RealPlayer.................................................................................35Записващо устройство (рекордер).....................................35

6. Локализация.................................................37Информация за GPS...............................................................37Подпомогнат GPS (A-GPS)......................................................37Карти........................................................................................38Ориентири...............................................................................39GPS данни................................................................................39

7. Писане на текст.............................................41Традиционно въвеждане на текст.....................................41Въвеждане на предсказуем текст.......................................41

Промяна на езика за писане................................................42Копиране и изтриване на текст...........................................42

8. Съобщения....................................................43Основен екран на "Съобщения"..........................................43Писане и изпращане на съобщения...................................43Данни, настройки и съобщения на уеб услуги.................45Четец на съобщения..............................................................45Електронна поща...................................................................45Nokia Съобщения...................................................................48Преглеждане на съобщения в СИМ-карта.........................48Съобщения от мрежата........................................................48Служебни команди................................................................49Настройки за съобщения.....................................................49

9. Контакти........................................................52Информация за Контакти.....................................................52Работа с контакти..................................................................52Информация за местоположение.......................................52Създаване на групи контакти..............................................53Търсене на контакти във външна база данни.................53Управление на указатели с контакти.................................53Добавяне на тонове на звънене за контакти...................54Промяна на настройките за Контакти................................54

10. Календар.....................................................55Информация за календара..................................................55Създаване на записи в календара......................................55Създаване на заявки за срещи............................................55Местоположение на среща..................................................56Екрани на календара............................................................56

11. Снимки.........................................................58За "Снимки".............................................................................58

12. Камера.........................................................59Заснемане на изображение.................................................59Заснемане на панорамно изображение............................60Записване на видео...............................................................60Информация за местоположение.......................................60

13. Интернет......................................................61Уеб браузър ............................................................................61Споделяне онлайн.................................................................65Nokia Видео център...............................................................66Търсене....................................................................................67Ovi Музика...............................................................................68

14. Ovi услуги.....................................................69Информация за Ovi................................................................69Информация за Ovi Магазин.................................................69Информация за Ovi Контакти...............................................69Информация за Ovi Файлове...............................................70

15. Персонализация.........................................71Промяна на палитрата на дисплея.....................................71Профили .................................................................................71Настройки на сензор.............................................................72

16. Гласови команди........................................73Настройки на гласови команди...........................................73

17. Управление на времето.............................74

Съдържание

Алармен часовник.................................................................74Настройки на часовника.......................................................74

18. Приложения за офис..................................75Речник......................................................................................75Конвертор...............................................................................75Калкулатор .............................................................................76Активни бележки...................................................................76Информация за Quickoffice...................................................77Zip мениджър .........................................................................77PDF четец ................................................................................77Бележки...................................................................................78

19. Настройки....................................................79Съветник за настройки.........................................................79Управление на сертификати................................................79Общи настройки на аксесоарите........................................80Възстановяване на оригиналните настройки..................80

20. Управление на данни.................................81Мениджър файлове ..............................................................81Инсталиране на приложения..............................................81Отстраняване на приложения и софтуер..........................82Мениджър на устройства.....................................................83Лицензи...................................................................................84

21. Свързване....................................................86Прехвърляне на съдържание от друго устройство.........86Връзка с персонален компютър.........................................87Bluetooth..................................................................................87Кабел за данни.......................................................................90

Синхронизация.......................................................................91Ovi Синхро................................................................................91Съветник за WLAN..................................................................92

22. Съвети за опазване на околната среда.....94Пестене на енергия................................................................94Рециклиране...........................................................................94Пестене на хартия..................................................................94Допълнителна информация................................................94

Информация за продукта и безопасността....95

Индекс.............................................................105

Съдържание

БезопасностПрочетете тези лесни инструкции. Неспазването им можеда бъде опасно или противозаконно. За допълнителнаинформация прочетете цялото ръководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО Е БЕЗОПАСНОНе включвайте устройството, когатоизползването на безжични телефони езабранено или може да причини смущения илиопасност.НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НАДВИЖЕНИЕТОСпазвайте всички местни закони. Ръцете вивинаги трябва да са свободни за управляванена автомобила, докато шофирате. Вашиятпърви приоритет при шофиране трябва да бъдебезопасността на пътя.СМУЩЕНИЯВсички безжични устройства се влияят отсмущения, които могат да влошат работата им.ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯСпазвайте всички ограничения. Изключвайтеустройството във въздухоплавателни средства,в близост до медицинско оборудване, гориво,химични вещества или взривоопасни райони.КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗСамо квалифициран сервизен персонал можеда инсталира или ремонтира този продукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИИзползвайте само одобрени аксесоари ибатерии. Не свързвайте несъвместимипродукти.ВОДОУСТОЙЧИВОСТВашето устройство не е водоустойчиво. Пазетего сухо.

Информация за вашето устройствоОписаното в това ръководство безжично устройство еодобрено за използване в мрежи (E)GSM 850, 900, 1800 и1900, както и мрежи UMTS 900/1900/2100 HSPA. За повечеинформация относно мрежите се свържете с вашиямобилен оператор.Вашето устройство поддържа няколко начина за връзкаи както и компютрите, то може да бъде изложено наопасност от вируси и друго съдържание, което може дапричини вреда. Бъдете предпазливи със съобщения,искания за свързване, сърфиране и изтегляне нафайлове. Инсталирайте и използвайте само услуги исофтуер от сигурни източници, които предлагат съответнасигурност и защита, например приложения, които саSymbian Signed или са преминали тестване с JavaVerified™. Обмислете инсталирането на антивирусенсофтуер и друг софтуер за сигурност на вашето устройствои на свързаните с него компютри.

© 2009 Nokia. Всички права запазени. 7

Вашето устройство може да има предварителноинсталирани маркери или линкове към Интернет сайтовена трети лица, и да може да ви позволява достъп досайтове на трети лица. Тези сайтове не са свързани сNokia, Nokia не ги препоръчва и не носи никакваотговорност за тях. Ако осъществите достъп до такивасайтове, вземете предпазни мерки относно сигурносттаили съдържанието.

Предупреждение: За да използвате функциите натова устройство, с изключение на алармения часовник,устройството трябва да бъде включено. Не включвайтеустройството, когато използването на безжичниустройства може да причини смущения или опасност.Когато използвате това устройство, спазвайте всичкизакони и зачитайте местните обичаи, личния живот изаконните права на другите, включително авторскитеправа. Защитата на авторските права може да не позволинякои изображения, музика и друго съдържание да бъдаткопирани, променяни или прехвърляни.Направете резервни копия или съхранявайте записи вписмена форма на цялата важна информация,запаметена в устройството ви.Когато установявате връзка с някое друго устройство,прочетете ръководството за неговото използване заподробни инструкции за безопасност. Не свързвайтенесъвместими продукти.Изображенията в това ръководство може да серазличават от дисплея на вашето устройство.

Прегледайте ръководството за потребителя за другаважна информация за устройството.

Услуги на мрежатаЗа да си служите с устройството, трябва да ползватеуслугите на доставчик на услуги. Някои функции не саналични за всички мрежи; други функции може даизискват специално договаряне с вашия доставчик науслуги, за да можете да ги ползвате. Услугите на мрежатаса свързани с пренос на данни. Проверете при доставчикаси на услуги за подробности относно такси във вашатамрежа и при роуминг в други мрежи. Вашият доставчикна услуги може да ви обясни какви такси ще се прилагат.Някои мрежи може да имат ограничения, които сеотразяват на начина по който може да използвате някоифункции на това устройство, изискващи услуги намрежата, например поддръжка на услуги за специфичнитехнологии като протоколи WAP 2.0 (HTTP и SSL), коитоработят с протоколи TCP/IP и символи, зависещи от езика.Възможно е по искане на вашия доставчик на услуги,определени функции на вашето устройство да бъдатблокирани или да не бъдат активирани. В такъв случайтези функции няма да фигурират в менюто на вашетоустройство. Вашето устройство може да има иперсонализирани елементи, например имена наменютата, ред на менютата и иконите.

Безопасност

© 2009 Nokia. Всички права запазени.8

1. Начални стъпкиПоставяне на СИМ картата ибатериятаБезопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.1. Махнете задния панел, като го повдигнете от долния

край на устройството.2. Свалете панела.3. За да

извадитебатерията,повдигнете яоткъм края.

4. ПоставетеСИМ картата вдържача й.Уверете се, че златистатаконтактна област на картата сочинадолу спрямо устройството искосеният ъгъл сочи към слота надържача на картата.

5. Поставете обратно батерията.6. Поставете обратно задния панел.

Поставяне на карта с паметИзползвайте картата с памет, за да не изразходватепаметта на вашето устройство. Можете също така даархивирате данни от устройството на картата с памет.Използвайте само съвместими microSD карти, одобрениот Nokia за употреба с това устройство. Nokia използваодобрени промишлени стандарти за карти с памет, но евъзможно някои марки да не са напълно съвместими стова устройство. Несъвместимите карти могат даповредят картата и устройството, както и данните,съхранявани в картата.Съхранявайте всички карти с памет далеч отдостъпа на малки деца.Проверявайте съвместимостта на картите спамет от техните производители или доставчици.Възможно е съвместима карта с памет да бъдепредоставена с устройството и вече да е поставена в него.В противен случай, направете следното:1. Отворете капака на слота на картата с памет (1).


2. Поставетекартата вслота сконтактнатаобласт надолу(2).

3. Натиснетелеко картата,така че да сезаключи намясто.Затворетекапака на слота (3).

Изваждане на карта с памет

Важно: Не отстранявайте картата с памет по времена работа, когато се осъществява достъп до нея. Товаможе да повреди картата с памет и устройството, както иданните, съхранявани в картата.1. Натиснете за кратко клавиша за включване и изберете

Извади карта с памет > Да.2. Отворете капака на слота на картата с памет.3. Натиснете леко картата с памет, за да я освободите.4. Издърпайте картата навън и изберете ОК.5. Затворете капака на слота.

Зареждане на батериятаБатерията ви е фабрично заредена до известна степен.Ако устройството показва ниско ниво на зареждане,направете следното:1. Свържете зарядното устройство към контакт в

стената.2. Свържете

заряднотоустройствокъмтелефона.

3. Когатоустройствотови покаженапълнозареденабатерия,изключете зарядното устройство първо от него и следтова от контакта.

Можете също да заредите батерията посредством USBкабел за данни, свързан със съвместим компютър.1. Свържете USB кабела за данни към USB порт на

компютър и към вашето устройство.2. Когато батерията се зареди изцяло, изключете USB

кабела за данни.Ефективността на зареждането чрез USB варира в широкиграници. В някои случаи може да мине много дълго времепреди зареждането да започне и устройството да се

Начални стъпки


включи. Не е необходимо да зареждате батерията заопределен период от време. Можете да използватеустройството, докато се зарежда. Ако батерията енапълно разредена, може да минат няколко минути,преди индикаторът за зареждане да се появи на дисплеяи преди да са възможни повиквания.

Включване и изключване наустройствотоНатиснете и задръжте клавиша зазахранване, за да включите илиизключите устройството. С кратконатискане на този клавиш можетеда прекратите активнотоповикване или да затворитеприложение.Ако устройството поиска ПИН код,въведете ПИН кода и изберетеОК.Ако устройството поиска кода зазаключване, въведете кода зазаключване и изберете ОК.Фабричната настройка на кода зазаключване е 12345.За да зададете правилните часовипояс, час и дата, изберетедържавата, в която се намирате, и въведете местните часи дата.

Местоположения на антенатаВашето устройство може да има вградена и външнаантена. По време на предаване или приемане избягвайтененужен допир с антената. Контактът с антени влияевърху качеството на комуникация и може да принудиустройството да работи на по-високо ниво на мощност ида съкрати живота на батерията.

По време на продължителна работа катонапример активно видео повикване ивисокоскоростна връзка за данниустройството може да загрее. В повечетослучаи това състояние е нормално. Акоподозирате, че дадено устройство неработи правилно, занесете го за ремонт внай-близкия оторизиран сервизенцентър.

Настройки за конфигурацияПреди да използвате мултимедийни съобщения,електронна поща, синхронизиране, поточно аудио/видеои браузър, трябва да направите съответните настройки наконфигурацията на вашето устройство. Устройствотоможе автоматично да конфигурира браузъра,мултимедийните съобщения, точката за достъп инастройките за поточно аудио/видео споредизползваната СИМ карта. Ако не, можете да използватеприложението Съветник за настройки, за даконфигурирате настройките. Можете да получите



настройките като съобщение за конфигурация, което дасъхраните на вашето устройство. За повече информацияотносно предлагането на тази услуга, свържете се с вашиямобилен оператор или най-близкия оторизиранпредставител на Nokia.Когато получите конфигурационно съобщение инастройките не бъдат автоматично запаметени иактивирани, се показва надпис 1 ново съобщение. За дазапаметите настройките, изберете Покажи > Опции >Запамети. Може да ви е нужен ПИН кодът, предоставенот мобилния оператор.



2. Вашето устройствоКлавиши и части

1 — Слушалка2 — Дисплей3 — Клавиши за избор4 — Клавиш за меню 5 — Клавиш за повикване6 — Клавиш за Navigator с GPS индикатор7 — Втора камера8 — Светлинен сензор

9 — Област за мащабиране10 — Navi™ клавиш, по-долу наричан "клавиш запревъртане"11 — Клавиш за изтриване C12 — Клавиш за прекратяване/захранване13 — Цифрови клавиши

14 — Конектор Nokia AV


15 — Конектор за зарядно устройство16 — Клавиши за сила на звука/мащабиране17 — Клавиш за снимане18 — Светкавица19 — Основна камера20 — Стерео високоговорители21 — Микро USB конектор22 — Слот за карта с памет23 — Отвор на каишката за китка24 — МикрофонНе доближавайте устройството до магнити или магнитниполета.

Област за мащабиранеУстройството ви има област за мащабиране под дисплея.Тласнете наляво или надясно в областта за мащабиране,за да увеличите или намалите мащаба.

Мащабирането работи в приложенията Карти, Браузър,Снимки и Камера.

Начален екранКогато включите устройството и то се регистрира вмрежата, устройството се намира в началния екран и еготово за употреба.За да отворите списъка с последните набрани номера,натиснете клавиша за повикване.За да осъществите повикване до вашата гласовапощенска кутия, натиснете и задръжте 1 .За да използвате гласови команди или гласово набиране,натиснете и задръжте десния клавиш за избор.За да смените профила, натиснете за кратко клавиша зазахранване и изберете профил.За да отворите интернет връзка, натиснете и задръжтеклавиша 0.За да промените началния екран, изберете >Настройки > Настройки, Общи > Персонализац. >Режим на готовност и едно от следните:● Палитра в готовност — Избор на палитра за началния

екран.● Команди бърз достъп — Добавяне на команди за

бърз достъп до приложения или събития илиприсвояване на команди за бърз достъп на клавиша запревъртане, в зависимост от избраната палитра заначален екран.

Вашето устройство


Често използвани елементи отменютоЗа да използвате конвертора, изберете >Организат. > Конвертор.За да използвате калкулатора, изберете >Организат. > Калкулат..За да администрирате часа и датата или да зададетеаларма, изберете > Приложен. > Часовник.За да администрирате настройките за съобщения,изберете > Съобщения и Опции > Настройки.За да отворите музикалния плеър, изберете >Приложен. > Муз. плеър.За да отворите FM радиото, изберете > Приложен. >Радио.За да администрирате настройките, свързани сповикванията, изберете > Настройки >Настройки и Телефон.За да отворите помощните файлове в устройството,изберете > Приложен. > Помощ > Помощ.За да смените палитрата на дисплея, изберете >Настройки > Палитри.За да персонализирате профилите, изберете >Настройки > Профили.За да промените изгледа на менюто, изберете >Опции > Промени изглед Меню.

Индикатори на дисплеяУстройството се използва в UMTS мрежа или GSMмрежа (услуга на мрежата). Стълбчето до иконатапоказва силата на сигнала на мрежата втекущото ви местоположение. Колкото е по-високо стълбчето, толкова по-силен е сигналът.

Активиран е високоскоростен пакетен достъп -HSPA (услуга на мрежата) в UMTS мрежата.

Устройството е в офлайн профил и не е свързанокъм клетъчна мрежа.

Ниво на зареждане на батерията. Колкото по-високо е стълбчето, толкова по-силен е зарядътна батерията.

Имате непрочетени съобщения в папка Входящина приложението Съобщения.

Получили сте ново електронно съобщение вотдалечената пощенска кутия.

Има съобщения, които чакат да бъдат изпратени,в папка Изходящи на приложението Съобщения.

Имате неприети повиквания.



Клавишите на устройството са заключени.

Включена е аларма.

Избрали сте профила "Без звук" и устройствотоняма да звъни при входящо повикване илисъобщение.

Активирана е Bluetooth връзка.

Установена е Bluetooth връзка. Когатоиндикаторът мига, вашето устройство опитва дасе свърже с друго устройство.

Има налична GPRS връзка за пакети данни (услугана мрежата). показва, че връзката е активна, а

– че е задържана.

Има налична EGPRS връзка за пакети данни(услуга на мрежата). показва, че връзката еактивна, а – че е задържана.

Има налична UMTS връзка за пакети данни (услугана мрежата). показва, че връзката е активна, а

– че е задържана.

HSPA се поддържа и е достъпен (услуга намрежата). Иконата може да е различна в

различни региони. показва, че връзката еактивна, а - че е задържана.

Настроили сте устройството да търси безжичниLAN (WLAN) мрежи и то е открило налична WLANмрежа.

Има активна WLAN връзка в нешифрованамрежа.

Има активна WLAN връзка в шифрована мрежа.

Устройството е свързано към компютър чрез USBкабел за данни.

Всички повиквания се пренасочват към другномер.

Към устройството са свързани слушалки.

Към устройството е свързан автомобиленкомплект за свободни ръце.

Към устройството е свързана индукционнаверига за слухов апарат.

Устройството се синхронизира.



GPS индикаторът показва наличието насателитни сигнали. Един сегмент показва единсателит. Когато устройството получи достатъчноданни от сателитите за изчисляване на вашетоместоположение, сегментът става зелен.

Могат да бъдат показани и други индикатори.

Офлайн профил

Важно: В профила "Офлайн" не можете даосъществявате или получавате повиквания, нито даизползвате други функции, изискващи обхват наклетъчна мрежа. Въпреки това е възможно да сеосъществяват повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството. За да осъществитеповиквания, първо трябва да активирате функцията зателефонно повикване, като смените профилите. Акоустройството е заключено, въведете кода за заключване.За да активирате бързо офлайн профила, натиснетекратко клавиша за захранване и изберете Офлайн.За да превключите на друг профил, натиснете краткоклавиша за захранване и изберете профил.Когато офлайн профилът е активиран, всички връзки,използващи радиочестоти, са затворени. Въпреки това,можете да използвате устройството си без СИМ карта и даслушате радио или музика. Не забравяйте да изключватеустройството си, когато използването на безжичентелефон е забранено.

Пестене на енергияИзберете > Настройки > Настройки.За да промените настройките на екранната защита,изберете Основни > Персонализация > Дисплей ипосле едно от следните:● Време иконом. режим — Изберете след какъв

период на неактивност устройството преминава врежим "Пестене на енергия".

● Време осветление — Изберете след какъв период нанеактивност се затъмнява екранът.

МенюИзберете .От менюто можете да осъществите достъп до функциитена вашето устройство.За да отворите приложение или папка, изберетесъответния елемент.Ако промените реда на функциите в менюто, този редможе да се различава от реда по подразбиране, описан втова ръководство за потребителя.За да маркирате или демаркирате елемент в даденоприложение, натиснете #.За да маркирате или демаркирате последователноразположени елементи, натиснете и задръжте # ипревъртете нагоре или надолу.За да промените изгледа на менюто, изберете Опции >Промени изглед Меню.



За да затворите приложение или папка, изберетеОпции > Изход.За да показвате и превключвате между отворениприложения, натиснете и задръжте и изберетеприложение.Оставянето на активирани приложения във фонов режимувеличава разхода на батерията и намалява живота й.

Регулиране на силата на звукаПредупреждение: Продължителното слушане на

силен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.За да регулирате силата на звука в слушалката или презвисокоговорителя по време на повикване или докатопрослушвате аудио файл, натиснете клавишите за силана звука.За да включите или изключите високоговорителя повреме на разговор, изберете Високогов. или Телефон.

Заключване на клавиатуратаИзберете > Настройки > Настройки и Общи.За да настроите устройството да заключва клавиатуратаси автоматично след определен интервал от време врежим на готовност, изберете Защита > Телефон иСИМ-карта, превъртете до Време автом. закл. клав.,

изберете Промени > Лична настройка и желанияинтервал от време.За да изберете дали клавиатурата да се заключва призатваряне на плъзгащия се капак, изберете Управл.капак. > Активир. защ. клавиат. > Вкл. призатв.капак.За да отключите клавиатурата, отворете плъзгащия секапак или натиснете левия клавиш за избор и изберетеОК в рамките на 1,5 секунди.Когато устройството или клавиатурата са заключени, савъзможни повиквания до официалния авариен номер,програмиран в устройството ви.

Кодове за достъпИзберете > Настройки > Настройки.За да посочите как устройството ви да използва кодоветеза достъп и настройките за защита, изберете Общи >Защита > Телефон и СИМ-карта и после едно отследните:● ПИН кодът (УПИН кодът), предоставен с вашата СИМ

карта (УСИМ карта), помага да предпазите картата отнеразрешена употреба.

● ПИН2 кодът (УПИН2 кодът) се доставя с някои СИМ карти(УСИМ карти) и се изисква за достъп до някои услуги.

● ПУК (УПУК) и ПУК2 (УПУК2) кодовете може да садоставени със СИМ картата (УСИМ картата). Аковъведете ПИН кода неправилно три пътипоследователно, от вас ще бъде поискано да въведете



ПУК кода. Ако тези кодове не са ви дадени, обърнете секъм вашия мобилен оператор.

● Кодът за защита помага да защитите телефона си отнеразрешена употреба. Можете да задавате и сменятекода и да програмирате телефона да изисква кода.Пазете кода си в тайна и го съхранявайте на сигурномясто отделно от телефона си. Ако забравите кода ителефонът ви е заключен, ще трябва да го занесете всервиз. Това вероятно ще доведе до допълнителнитакси и е възможно всички лични данни в устройствотода бъдат изтрити. За повече информация се свържетесъс сервизен център на Nokia Care или с търговеца, откогото сте закупили устройството.

● Паролата за блокиране се изисква, когато използватеуслугата за блокиране на разговори за ограничаванена разговорите от и към телефона си (услуга намрежата).

Заключване отвънМожете да заключите устройството си от друго устройствос текстово съобщение (между 5 и 20 символа). За дапозволите устройството ви да се заключва отвън и дадефинирате съобщението за заключване, което да сеизползва, изберете > Настройки > Настройки >Общи > Защита и Телефон и СИМ-карта > Външнозаключ. на тел.. Въведете съдържанието насъобщението, проверете го и въведете кода зазаключване.За да заключите устройството си, изпратете съобщениетоза заключване под формата на текстово съобщение до

номера на вашия телефон. За да отключите устройството,изберете Отключи и въведете кода за заключване.

Информация за Изтегли!Изберете > Изтегли.С Изтегли! можете да намирате, преглеждате, купувате,изтегляте и обновявате съдържание, услуги иприложения. Разполагате лесно с игри, мелодии запозвъняване, тапети, приложение и още много другинеща. Елементите са категоризирани в каталози и папки,предоставяни от различни доставчици на услуги.Наличното съдържание зависи от вашия доставчик науслуги.Изтегли! използва мрежовите услуги за достъп до най-новото съдържание. За информация за допълнителнипродукти, достъпни чрез Изтегли!, обърнете се къмдоставчика на услуги или доставчика или производителяна продукта.Изтегли! получава постоянни актуализации, като випредоставя най-новото съдържание, което доставчикътна услуги предлага за вашето устройство.Някои елементи може да се таксуват, но обикновено щеможете да видите безплатно тяхна мостра. За повечеинформация за таксите се свържете с вашия доставчик науслуги или с доставчика на елемента.За да актуализирате съдържанието в Изтегли! ръчно,изберете Опции > Обнови съдържание.



Услугата Изтегли! постепенно бива заместена от услугатаOvi Магазин. Ovi Магазин замества Изтегли! и в главнотоменю на вашето устройство.

Свързване на съвместимислушалкиНе свързвайте към продукти, които създават изходенсигнал, тъй като това може да повреди устройството. Несвързвайте какъвто и да било източник на напрежениекъм AV конектора на Nokia.Когато свързвате външно устройство или слушалки,различни от тези, които са одобрени от Nokia заизползване с това устройство, към AV конектора на Nokia,обърнете специално внимание на нивата на звука.

Каишка за киткаПромушете каишката за китката и я затегнете.



3. Полезна информацияПроверете на www.nokia.com/support или в местнияуебсайт на Nokia за последната версия на ръководствотона потребителя, допълнителна информация, файлове заизтегляне и услуги, свързани с вашия продукт на Nokia.

Помощ в устройствотоУстройството ви съдържа помощни инструкции заизползването на приложенията в устройството ви.За да отворите текстовете за помощ от главното меню,изберете > Приложен. > Помощ > Помощ иприложението, за което искате да прочететеинструкциите.Когато е отворено дадено приложение, за да получитепомощ за текущо показвания екран, изберете Опции >Помощ.Когато четете инструкциите, за да промените текста запомощ, изберете Опции > Намаляв.размер шрифт илиУвелич. размер шрифт.Можете да намерите връзки към свързани теми в края натекста на помощта. Ако изберете подчертана дума, сепоказва кратко обяснение. Текстовете за помощизползват следните индикатори: показва линк къмсвързана помощна тема показва линк къмобсъжданото приложениеКогато четете инструкциите, за да превключвате междутекстовете за помощ и приложението, което е отворено

във фонов режим, натиснете и задръжте клавиша заменю или изберете от списъка с отворени приложения.

Софтуерни актуализацииNokia може да създава актуализации на софтуера, коитода предлагат нови опции, подобрени функции илиподобрена работа. Вие можете да имате възможност даизискате тези актуализации чрез приложението NokiaSoftware Updater PC. Възможно е актуализациите насофтуера да не са налични за във всички продукти илитехни варианти. Не всички оператори може да иматналични най-новите версии на софтуера.За да актуализирате софтуера на устройството, иматенужда от приложението Nokia Software Updater,съвместим компютър с операционна система MicrosoftWindows XP или Vista, широколентов достъп до интернети съвместим кабел за данни, с който да свържетеустройството с компютъра.

Предупреждение: Ако инсталирате актуализацияна софтуер, не можете да използвате устройството дориза осъществяване на спешни повиквания, докато неприключи инсталацията и не рестартирате устройството.Не забравяйте да архивирате данните, преди да приеметеинсталация на актуализация.За да получите повече информация и да изтеглитеприложението Nokia Software Updater, посетете


http://www.nokia.com/support

www.nokia.com/softwareupdate или вашия местен уебсайт на Nokia.Ако вашата мрежа поддържа актуализиране на софтуерапо безжичен път, също така може да имате възможностда изискате актуализациите чрез устройството.Възможно е устройството ви да може периодично дапроверява за нови актуализации на софтуера с NokiaSoftware Checker. Изберете > Настройки > Софт.актлз..

Съвет: За да проверите софтуерната версия въввашето устройство, въведете *#0000# в началнияекран.

Свободна паметЗа да видите колко свободна памет има за различнитетипове данни, изберете > Организат. > Файлове.Много функции на устройството използват памет засъхраняване на данни. Устройството ви уведомява, акопаметта намалее.За да освободите памет, прехвърлете данни в друга памет(ако има такава) или на съвместим компютър.За да изтриете данни, от които повече нямате нужда,използвайте Файловия мениджър или съответнотоприложение. Можете да изтриете следните:● Съобщения в папките на Съобщения и изтеглени от

пощенската кутия съобщения на електронната поща● Запаметени уеб страници● Информация за контакти

● Бележки от календара● Показаните в "Мениджър на приложения"

приложения, които повече не са ви нужни● Инсталационни файлове (с разширения .sis или .sisx)

на приложения, които сте инсталирали. Архивирайтеинсталационните файлове на съвместим компютър.

● Изображения и видеоклипове в Снимки.

Удължаване на живота набатериятаМного от функциите на устройството ви увеличаватразхода на батерията и намаляват заряда й. За да пеститебатерията, имайте предвид следното:● Функции, които използват Bluetooth връзка, както и

оставянето на такива функции да работят във фоноврежим, докато се използват други функции, увеличаваразхода на батерията. Изключвайте Bluetoothвръзката, когато не ви е нужна.

● Функции, които използват безжична локална мрежа(WLAN), както и оставянето на такива функции даработят във фонов режим, докато се използват другифункции, увеличава разхода на батерията. Безжичнаталокална мрежа във вашето устройство Nokia сеизключва, когато не се опитвате да направите връзка,не сте свързани към точка за достъп или не сканиратеза достъпни мрежи. За да намалите допълнителноразхода на батерията, можете да укажете на

Полезна информация


http://www.nokia.com/softwareupdate

устройството да не сканира или да сканира по-рядкоза достъпни мрежи във фонов режим.

● Ако сте избрали Пакети данни > Когато е налице внастройките за връзка и няма покритие за пакетиданни (GPRS), устройството периодично опитва даустанови връзка за пакети данни. За да удължитевремето за работа на устройството, изберете Пакетиданни > При необходимост.

● Приложението Карти изтегля нова картографскаинформация, когато преминавате към нови области вкартата, което увеличава разхода на батерията.Можете да попречите на автоматичното изтегляне нанови карти.

● Ако силата на сигнала на клетъчната мрежа се променямного във вашата област, устройството ви трябвачесто да сканира за наличната мрежа. Това увеличаваразхода на батерията.Изберете > Настройки > Настройки иТелефон > Мрежа.Ако в мрежовите настройки е зададен двоен мрежоврежим, устройството търси UMTS мрежа. За да укажетена устройството да използва само GSM мрежата,изберете > Настройки > Настройки иТелефон > Мрежа > Режим на мрежата > GSM.

● Фоновото осветление на дисплея увеличава разходана батерията. В настройките за дисплея можете дапромените времето за изчакване, след което сеизключва фоновото осветление, и да регулиратесветлинния датчик, който следи околното осветление.

Изберете > Настройки > Настройки иОсновни > Персонализация > Дисплей.

● Оставянето на работещи във фонов режимприложения увеличава разхода на батерията. За даполучите достъп до приложенията, които неизползвате, натиснете и задръжте клавиша за меню иизберете приложение.

Полезна информация


4. Функции за повикванеГласови повикванияКогато се използват функции, които ограничаватповикванията (например забрана на повиквания,затворена група контакти и фиксирано набиране), можеда са възможни повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството ви. Блокирането наповиквания и пренасочването на повиквания не могат дабъдат активни едновременно.Когато устройството или клавиатурата са заключени, савъзможни повиквания до официалния авариен номер,програмиран в устройството ви.

Осъществяване на повикванеЗа да осъществите повикване, въведете телефоннияномер, включително кода на областта, и натиснетеклавиша за повикване.

Съвет: За международни разговори добаветесимвола +, който замества кода за международнонабиране, и въведете кода на страната, кода наобластта (без 0 в началото, ако е необходимо) ителефонния номер.

За да приключите повикването или прекъснете опита заповикване, натиснете клавиша за край.За да осъществиет повикване, като използватезапаметените контакти, отворете контактите. Въведетепървите букви от името, превъртете до него и натиснетеклавиша за повикване.

За да осъществите повикване, като използвате дневника,натиснете клавиша за повикване, за да прегледате 20-теномера, с които последно сте се свързали или сте опиталида се свържете. Превъртете до желания номер или име инатиснете клавиша за повикване.За да регулирате силата на звука на активен разговор,използвайте клавишите за звук.За да превключите от гласово повикване към видеоповикване, изберете Опции > Превкл. на видеопов..Устройството прекратява гласовото повикване иосъществява видео повикване с получателя.

Чакащо повикванеМожете да отговорите на повикване, докато водите другразговор. За да активирате чакащо повикване (услуга намрежата), изберете > Настройки > Настройки иТелефон > Повикване > Чакащо повикване.За да отговорите на чакащо повикване, натиснетеклавиша за повикване. Първото повикване се задържа.За да превключите между две повиквания, изберетеРазмени. За свързване на входящо или задържаноповикване с активен разговор и за да изключите себе сиот повикванията, изберете Опции > Прехвърли. За даприключите активния разговор, натиснете клавиша закрай. За да прекратите и двете повиквания, изберетеОпции > Край на всички.


Гласово набиранеВашето устройство поддържа разпознаване на гласовикоманди. Разширените гласови команди не зависят отгласа на говорещия, така че не е необходимо да записватегласови маркери предварително. Устройството създавагласови маркери за записите в контактите и сравнявамаркера на изговорената команда с тях. Разпознаванетона глас в устройството се адаптира към гласа на основнияпотребител, за да разпознава все по-добре подадените мугласови команди.Маркерът към контакта е името, което са запаметено законтакта. За да прослушате синтезирания гласов маркер,изберете контакт и Опции > Детайли гласов маркер.Превъртете до контакт и изберете Опции > Възпр.гласов маркер.Извършване на повикване с гласов маркер

Бележка: Използването на гласови маркери можеда е трудно в шумна среда или при спешен случай, такаче не трябва винаги да разчитате само на гласовонабиране.Когато използвате набиране с глас, използва севисокоговорителят. Дръжте устройството близо до вас,когато изговаряте гласовия маркер.1. За да започнете гласово набиране, в началния екран

натиснете и задръжте десния клавиш за избор. Акоизползвате съвместим комплект слушалки с клавиш,натиснете и задръжте клавиша на слушалките, за дазапочнете гласово набиране.

2. Чува се кратък сигнал и на дисплея се изписваГоворете сега. Изречете ясно името, което езапаметено за контакта.

3. Устройството възпроизвежда синтезиран гласовмаркер за разпознатия контакт и показва на дисплеяимето и номера. Ако не искате да се обадите на тозиконтакт, изберете друг контакт от списъка съссъвпадения в рамките на 2,5 секунди или, за отмяна,изберете Спри.

Ако за дадено име са запаметени няколко номера,устройството избира номера по подразбиране, ако езададен такъв. В противен случай устройството избирапървия номер в карта за контакт. Можете също така дапроизнесете името и вида на телефонния номер,например мобилен или домашен.

Бързо набиранеИзберете > Настройки > Настройки и Телефон >Повикване > Бързо набиране.Бързото повикване ви позволява да осъществитеповикване, като натиснете и задържите цифров клавишв началния екран.За да активирате бързото набиране, изберетеВключване.За да присвоите цифров клавиш към телефонен номер,изберете > Настройки > Бърз. наб.. Превъртете доцифровия клавиш (2-9) на екрана и изберете Опции >Присвои. Изберете желания номер от списъка с контакти.

Функции за повикване


За да изтриете телефонния номер, присвоен към цифровклавиш, превъртете до клавиша за бързо набиране иизберете Опции > Отстрани.За да промените телефонния номер, присвоен къмцифров клавиш, превъртете до клавиша за бързонабиране и изберете Опции > Промени.

Гласова поща Изберете > Настройки > П.к. повикв..Когато отворите приложението „Гласовапоща“ (мрежова услуга) за първи път, ще бъдетепомолени да въведете номера на гласовата ви пощенскакутия.За да се свържете с гласовата си пощенска кутия,превъртете до Гласова пощ. кутия и изберете Опции >Повикване гл. п.к..Ако сте конфигурирали настройките за Интернетповикване на устройството ви и имате пощенска кутия заИнтернет повиквания, превъртете до пощенската кутия иизберете Опции > Повикв. интерн. п.к..За да се свържете с пощенската кутия в началния екран,натиснете и задръжте 1; или натиснете 1 и след товаклавиша за повикване. Изберете пощенската кутия, скоято желаете да се свържете.За да промените номера на пощенската кутия, изберетепощенската кутия и Опции > Промени номер.

Осъществяване на конферентен разговор1. За да осъществите конферентен разговор, въведете

телефонния номер на участник и натиснете клавишаза повикване.

2. Когато участникът отговори, изберете Опции > Новоповикване.

3. Когато сте осъществили телефонно повикване довсички участници, изберете Опции >Конференция, за да обедините всички повиквания вконферентен разговор.

За да изключите микрофона на устройството по време наразговора, изберете Опции > Без звук.За да изключите участник от конферентния разговор,изберете Опции > Конференция > Изключиучастник и участника.За да проведете лична дискусия с участник вконферентния разговор, изберете Опции >Конференция > Личен и участника.

Отговаряне на повикванеЗа да отговорите на повикване, натиснете клавиша заповикване или отворете плъзгащия елемент.За да настроите устройството да отговаря на повикване,когато отворите плъзгащия се капак, изберете >Настройки > Настройки и Общи > Работа със слайд.За да отхвърлите повикване, натиснете клавиша запрекратяване.



За да заглушите тона на звънене, вместо да отговорите наповикване, изберете Без звук.Когато имате активно повикване и функцията заизчакване на повикванията (услуга на мрежата) еактивирана, за да отговорите на ново входящоповикване, натиснете клавиша за повикване. Първотоповикване се задържа. За да прекратите активнотоповикване, натиснете клавиша за край.

Регистри на повиквания и данниИзберете > Дневник.За да прегледате последните пропуснати, приети инабрани повиквания, изберете Последни пов..

Съвет: За да прегледате набраните номера, когатосте в началния екран, натиснете клавиша заповикване.

За да прегледате приблизителната продължителност наповикванията, осъществени до и от вашето устройство,изберете Времетр. разгов..За да прегледате количеството прехвърлени данни повреме на връзка за предаване на пакети данни, изберетеПакет данни.

Видео повикванияОсъществяване на видеоповикванеЗа да осъществите видео повикване, въведететелефонния номер или изберете получателя от списъка сконтактите и Опции > Повикване > Видео

повикване. Когато започне видео повикването,камерата на устройството се активира. Ако камерата вечесе използва, изпращането на видео се деактивира. Акополучателят на повикването не иска да ви изпрати насвой ред видео, вместо това се показва изображение. Зада зададете изображението, което устройството виизпраща вместо видео, изберете > Настройки >Настройки и Телефон > Повикване > Изобр.въввидеопов..За да изключите изпращането на аудио, видео или видеои аудио, изберете Опции > Деактивирай > Изпращанена аудио, Изпращане на видео или Изпр. аудио ивидео.За да регулирате силата на звука на активен видеоразговор, използвайте клавишите за звук.За да използвате високоговорителя, изберете Опции >Включи високогов.. За да изключите звука нависокоговорителя и да използвате слушалката, изберетеОпции > Активирай телеф..За да смените местата на изображения, изберете Опции >Смени ред изображен..За да мащабирате показваното изображение, изберетеОпции > Мащабиране и превъртете нагоре или надолу.За да прекратите видео повикване и да осъществите новогласово повикване със същия получател, изберетеОпции > Превкл. на глас. пов..



Отговаряне или отказване на видеоповикванеКогато постъпи видеоповикване, се показва .За да отговорите на видео повикване, натиснете клавишаза повикване. Показва се Да разреша ли изпращане навидео изображение до контакта?. За да стартиратеизпращането на живо на видеоизображение, изберетеДа.Ако не активирате видеоповикването, ще чуете самозвука на повикващия. На мястото навидеоизображението се показва сив екран. За дазамените сивия екран с неподвижно изображение,заснето с камерата на вашето устройство, изберете >Настройки > Настройки и Телефон > Повикване >Изобр.във видеопов..За да приключите видео разговора, натиснете клавиша закрай.

Настройки за повикванияНастройки повикванияИзберете > Настройки > Настройки и Телефон >Повикване.Изберете от следните:● Изпрати своя номер — Показване на вашият

телефонен номер на получателя на повикването.

● Изпр. моя ИД за инт. пов. — Показване на вашияадрес за Интернет повиквания на получателя наИнтернет повикване.

● Чакащо повикване — Настройка на устройството дави уведомява за входящи повиквания, докатопровеждате разговор (услуга на мрежата).

● Интернет повикв. чака — Настройка на устройствотода ви уведомява за ново входящо Интернет повикване,докато провеждате разговор.

● Сигнал Интернет повик. — Избор на Включено, зада зададете устройството да ви сигнализира завходящи Интернет повиквания. Ако изберетеИзключено, получавате само известие, ако степропуснали повикване.

● Отхв. повикв.със съобщ. — Отказване на повикванеи изпращане на текстово съобщение на повикващия.

● Текст на съобщение — Писане на стандартнотекстово съобщение, което да се изпраща, когатооткажете повикване.

● Мое видео в прието пов. — Разрешаване или отказза изпращане на видео по време на видео повикванеот вашето устройство.

● Изобр.във видеопов. — Показване на изображение,ако не се изпраща видео по време на видео повикване.

● Автом. пренабиране — Настройка устройството ви даправи най-много 10 опита да се свърже следнеуспешен опит за набиране. За да спретеавтоматичното пренабиране, натиснете клавиша закрай.



● Покажи времетраене — Показванепродължителността на повикването по време наразговора.

● Инфо след повикв. — Показване напродължителността на повикване след разговора

● Бързо набиране — Активиране на бързо набиране.● Отгов. с произвол. клав. — Активиране на отговор с

произволен клавиш.

Прехвърляне на повикванеИзберете > Настройки > Настройки и Телефон >Прехв. повикв..Прехвърляне на входящите повиквания към вашатагласова пощенска кутия или към друг телефонен номер.За повече подробности се обърнете към доставчика ви науслуги.Изберете вида на повикванията, които да се прехвърляти от следните:● Всички гласови повиквания, Всички повиквания за

данни и видео или Всички повиквания зафакс — Прехвърляне на всички входящи повиквания,повиквания за данни, видео или факс. Не можете даприемете повикванията, само да ги прехвърлите надруг номер.

● Ако дава заето — Прехвърляне на входящитеповиквания, ако провеждате активен разговор.

● Ако не отговаря — Прехвърляне на входящитеповиквания, след като устройството звъни заопределен период. Изберете периода, през който

устройството да звъни, преди повикването да бъдепрехвърлено.

● Ако няма обхват — Прехвърляне на повикванията,когато устройството е изключено или е извънпокритието на мрежата.

● Ако е недостъпен — Прехвърляне на повиквания, акопровеждате активен разговор, не отговаряте илиустройството е изключено или е извън покритието намрежата.

За да прехвърляте повиквания към гласовата випощенска кутия, изберете вид повикване, опция запрехвърляне и Опции > Активиране > Към гласовапощ. кутия.За да прехвърляте повиквания към друг телефоненномер, изберете вид повикване, опция за прехвърляне иОпции > Активиране > Към друг номер. Въведетеномера или изберете Намери, за да извлечете номера,запаметен в "Контакти".За да проверите текущото състояние на прехвърлянията,превъртете до опцията за прехвърляне и изберетеОпции > Състояние.За да спрете прехвърлянето на повиквания, превъртетедо опцията прехвърляне и изберете Опции >Деактивиране.

Блокиране на повикванияИзберете > Настройки > Настройки и Телефон >Блокир. повикв..



Можете да блокирате повикванията, които могат да сеправят или получават с устройството (услуга на мрежата).За да промените настройките, ви е необходима паролатаза блокиране от вашия доставчик на услуги. Блокиранетона повиквания се отнася за всички видове повиквания.За да блокирате повиквания, изберете от следните опции:● Изходящи повиквания — Забраняване на

осъществяването на гласови повиквания сустройството.

● Входящи повиквания — Забраняване на входящиповиквания.

● Международни повиквания — Забраняване наобажданията до чужди страни или региони.

● Входящи повиквания в чужбина — Забраняване навходящите повиквания, когато сте извън страната си.

● Международни повикв. без собствената страна — Забраняване на повикванията до чужди страни илирегиони, но позволяване на повикванията до вашатастрана.

За да проверите състоянието на блокираните гласовиповиквания, изберете опцията за блокиране и Опции >Провери състояние.За да деактивирате всички блокирани гласовиповиквания, изберете опцията за блокиране и Опции >Деактив. вс. блокирани.За да промените паролата, използвана за блокиране нагласови и факс повиквания, както и повиквания за данни,изберете Опции > Промени парола блок.. Въведететекущата парола и след това новата два пъти. Паролата

за блокиране трябва да е от четири цифри. За повечеподробности се свържете с доставчика ви на услуги.

Мрежови настройкиИзберете > Настройки > Настройки и Телефон >Мрежа.За да изберете режим на мрежата, изберете Режим намрежата и Двоен режим, UMTS или GSM. В двоен режимустройството превключва автоматично между мрежите.

Съвет: Изборът на UMTS позволява по-бързопрехвърляне на данни, но може да увеличи разходана батерията и да съкрати живота й. В региони,близки до GSM и UMTS мрежи, изборът на Двоенрежим може да предизвика постоянно прескачанемежду двете мрежи, което също увеличава разходана батерията.

За да изберете оператора, изберете Избор на оператори Ръчно - за избор от наличните мрежи, илиАвтоматично, за да настроите устройството да избираавтоматично мрежата.За да настроите устройството ви да показва, когато сеизползва в микроклетъчна мрежа (MCN), изберете Инфоза клет. мрежа > Включване.

Споделяне на видеоИзисквания към видео споделянетоВидео споделянето изисква UMTS връзка. Свържете се сдоставчика на услуги за повече информация за услугата,



наличието на UMTS мрежа и таксите, свързани сизползването на тази услуга.За да използвате споделяне на видео, трябва данаправите следното:● Уверете се, че устройството ви е настроено за

двупосочна връзка.● Уверете се, че имате активна UMTS връзка и че сте в

обхвата на UMTS мрежа. Ако се преместите извън UMTSмрежата по време на сесия на споделяне на видео,споделянето спира, докато звуковото ви повикванепродължи.

● Уверете се, че и двете страни са регистрирани към UMTSмрежата. Ако поканите някого на сесия за споделяне иустройството на получателя не е в обхвата на UMTSмрежа, не е инсталирано видео споделяне или не саконфигурирани двупосочни връзки, получателят неполучава покани. Ще получите съобщение за грешка,от което ще разберете, че получателят не може даприеме поканата ви.

Споделяне на видео на живо иливидеоклиповеПо време на активно гласово повикване изберетеОпции > Сподели видео:1. За споделяне на видео на живо по време на разговоре,

изберете Видео на живо.Ако искате да споделите видеоклип, изберетеВидеоклип и клипа, който желаете да споделите.

Може да се наложи да конвертирате видеоклипа вподходящ формат, за да можете да го споделите. Акоустройството ви уведоми, че видеоклипът трябва да секонвертира, изберете ОК. За да работиконвертирането, вашето устройство трябва да имаредактор за видео.

2. Ако получателят има няколко SIP адреса илителефонни номера, включващи кода на страната,запаметени в списъка с контакти, изберете желанияадрес или номер. Ако SIP адресът или телефонниятномер на получателя не е наличен, въведете SIPадреса или телефонния номер на получателя,включително кода на страната, и изберете ОК, за даизпратите поканата. Вашето устройство изпращапоканата до SIP адреса.Споделянето започва автоматично, когатополучателят приеме поканата.Опции по време на споделяне навидеоклипове

Мащабиране на видеоклипа (налично само заподателя).

Регулиране на яркостта (налично само заподателя).

или Изключване или включване на звука намикрофона.

или Включване и изключване нависокоговорителя.



или Пауза и възобновяване на споделянето навидеоклипове.

Превключване към режим цял екран (наличносамо за получателя).

3. За да прекратите сесията за споделяне, изберетеСтоп. За да прекратите гласовото повикване,натиснете клавиша за край. Когато прекратитеповикването, споделянето на видеоклипове също сепрекратява.

За да запаметите споделеното видео на живо, изберетеДа, когато бъдете подканени. Устройството ви уведомяваза местоположението на запаметеното видео.Ако включите други приложения, докато споделятевидеоклип, споделянето се спира временно. За да севърнете към екрана за споделяне на видео и дапродължите да споделяте, в началния екран изберетеОпции > Продължи.

Интернет повикванияИнформация за Интернет повикванияС услугата за Интернет повикване (услуга на мрежата)можете да осъществявате или приемате повиквания поИнтернет. Повикванията по Интернет могат да се създаватмежду компютри, между мобилни телефони и между VoIPустройство и традиционен телефон.За е възможна употребата на услугата, трябва да сеабонирате за нея и да имате потребителски акаунт.

За да осъществите или приемете повикване по Интернет,трябва да сте в обхвата на услугата безжична LAN и да стесвързани към услуга за разговори по Интернет.

Активиране на Интернет повикванияИзберете > Контакти и услуга за интернетповикване.За осъществяване или получаване на интернетповиквания се свържете с вашия мобилен оператор, зада получите настройките на връзката за интернетповиквания. За да се свържете към услуга за интернетповиквания, устройството ви трябва да се намира в зоназа мрежови услуги.За да активирате услугата за интернет повиквания,изберете Опции > Активирай услугата.За търсене на достъпни безжични LAN (WLAN) мрежи,изберете Опции > Търси WLAN.

Осъществяване на разговори презИнтернет Когато сте активирали функцията за Интернетповиквания, можете да направите Интернет повикванеот всички приложения, където можете да правитеобикновено гласово повикване, като например отсписъка с контакти или от дневника. Например в списъкас контакти превъртете до желания контакт и изберетеОпции > Повикване > Интернет повикване.



За да осъществите Интернет повикване в началния екран,въведете телефонния номер или Интернет адреса иизберете И-нет пов..1. За да осъществите Интернет повикване до Интернет

адрес, който не започва с цифра, натиснете който и дае цифров клавиш в началния екран, след коетонатиснете # за няколко секунди, за да изчиститеекрана и да превключите от цифров на буквен режим.

2. Въведете Интернет адреса и натиснете клавиша заповикване.

Управление на услугите за разговори презИнтернетИзберете > Настройки > Свързв. > И-нет настр..За да добавите нова услуга за интернет повикване,изберете Изтегляне.

Настройки за Интернет повикванияИзберете > Контакти. Превъртете наляво и изберетеуслугата за интернет повикване от списъка.За да прегледате или промените настройките за интернетповикване, изберете Опции > Настройки и от следните:● Връзка на услуга — Изберете настройките на

местоназначение за възможността за разговори презИнтернет и променете подробните данни наместоназначението.За да промените местоназначение, превъртете доуслугата и изберете Промени.

● Заявки за присъствие — Изберете дали автоматичнода приемате всички входящи заявки за присъствие безпотвърждение.

● Информация за услуга — Преглед на техническаинформация относно избраната услуга.



5. МултимедияПредупреждение: Когато използвате слушалки,

е възможно те да окажат негативно влияние наспособността ви да чувате външни шумове. Неизползвайте слушалки, когато това може да застрашивашата безопасност.

Музикален плеърИзберете > Приложен. > Муз. плеър.С музикалния плеър можете да възпроизвеждатемузикални файлове и да създавате и прослушватесписъци с песни. Музикалният плеър поддържа файловиформати като MP3 и AAC.

Възпроизвеждане на песен или епизод наподкастЗа да добавите всички налични песни и подкастове къмфонотеката, изберете Опции > Обновяв.Фонотека.За възпроизвеждане на песен или епизод на подкаст,изберете желаната категория и песента или епизода наподкаст.

За да модифицирате тона на възпроизвежданата музика,изберете Опции > Еквалайзер.За да промените баланса и стереокартината или даусилите басите, изберете Опции > Аудио настройки.

За да се върнете в началния екран и да оставите плейърада изпълнява във фонов режим, натиснете клавиша закрай.

FM радио

Слушане на радиоИзберете > Приложен. > Радио.Забележете, че качеството на излъчването на радиотозависи от обхвата на радиостанцията в конкретнатаобласт.Докато слушате радио, можете да осъществявате илиприемате входящо повикване. Когато има активноповикване, радиото се изключва.За да започнете търсене на станции, изберете или

.Ако сте запаметявали радиостанции във вашетоустройство, изберете или .Изберете Опции и от следните:● Вкл. високоговорител — Слушане на радио през

високоговорителя.● Ръчно настройване — Ръчна промяна на честотата.● Указател станции — Преглед на наличните станции

въз основа на местонахождението (услуга на мрежата).


● Запамети станция — Запаметяване на настроената вмомента станция в списъка на станциите.

● Станции — Отваряне на списъка на запаметенитестанции.

● Пусни във фон — Връщане в режим на начален екран,докато слушате FM радиото във фонов режим.

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.

RealPlayerС RealPlayer можете да възпроизвеждате видеоклиповеили поточни мултимедийни файлове по ефира, без да гизапаметявате предварително в устройството си.RealPlayer не поддържа непременно всички файловиформати или техните варианти.Изберете > Приложен. > RealPlayer.

Изпълняване на видеоклиповеИзберете > Приложен. > RealPlayer.За да изпълните видеоклип, изберете Видеоклипове иклип.За да покажете списък на файловете, които саизпълнявани скоро преди това, изберетеПослед.пускани.

В списъка на видеоклиповете, превъртете до даден клип,изберете Опции и от следните:● Използвай видео — Присвойте видеоклип на контакт

или го задайте като тон на звънене.● Маркиране/Демаркир. — Маркирайте елементи в

списъка за изпращане или изтрийте няколко елементаедновременно.

● Прегледай данни — Вижте подробности за избранияелемент, като формат, разделителна способност ивреметраене.

● Настройки — Редактиране на настройки завъзпроизвеждане и стрийминг на видеоклип.

Записващо устройство (рекордер)

Изберете > Приложен. > Рекордер.С приложението Рекордер можете да записвате гласовибележки и телефонни разговори.Рекордерът не може да се използва, когато има активноповикване за данни или активна GPRS връзка.За да запишете аудиоклип, изберете .За да спрете записването на аудиоклип, изберете .За да слушате аудиоклипа, изберете .За да изберете качеството на запис или къде искате дазапаметите своите аудиоклипове, изберете Опции >Настройки.

Мултимедия


Записаните аудиоклипове се запаметяват в папката"Аудиоклипове" в Галерия.За да запишете телефонен разговор, отворете рекордерапо време на гласово повикване и изберете . И дветестрани на редовни интервали чуват тон по време назаписа.

Мултимедия


6. ЛокализацияИнформация за GPSКоординатите в GPS се изразяват с помощта намеждународната координатна система WGS-84.Наличността на координатите може да се различаваспоред региона.Глобалната позиционираща система (GPS) се управляваот правителството на САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност и поддръжка. Точносттана данните за местоположението може да се повлияе отнастройки, правени от правителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъде променяна с гражданската GPSполитика на Департамента по отбраната на САЩ иФедералния радионавигационен план. Точността можеда се повлияе и от лоша сателитна геометрия.Наличността и качеството на GPS сигналите може да сеповлияят от вашето местоположение, от сгради иприродни препятствия, както и от метеорологичнитеусловия. GPS сигналите може да не са налични в сградиили под земята и може да бъдат влошени от материаликато бетон и метал.GPS не бива да се използва за точно определяне наместоположението и никога не бива да разчитатеединствено на данните за местоположението, получениот GPS приемника и клетъчните радиомрежи запозициониране или навигация.Измервателят за придвижване има ограничена точност ие възможно да възникнат грешки при закръгляването.

Точността може да се повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.Различните методи на локализация могат да бъдатвключени или изключени в настройките запозициониране.

Подпомогнат GPS (A-GPS)Устройството ви поддържа също и подпомогнат GPS (A-GPS)A-GPS изисква поддръжка от мрежата.Асистиран GPS (A-GPS) се използва за получаване напомощни данни чрез връзка за пакети данни, коитоподпомагат изчисляването на координатите на вашетонастоящо местоположение, когато вашето устройствополучава сигнали от сателити.Когато активирате A-GPS, устройството ви получаваполезна спътникова информация от сървър заспомагателна информация по клетъчната мрежа. Спомощта на спомагателните данни устройството ви можепо-бързо да получи информация за GPS позицията.Вашето устройство е предварително конфигурирано даизползва услугата Nokia A-GPS, ако няма наличниспециални настройки за A-GPS. Спомагателните данни сеизтеглят от сървъра на услугата Nokia A-GPS само принеобходимост.


За да изключите услугата A-GPS, изберете >Приложен. > GPS данни и Опции > Настр.налокализация > Методи за локализация >Подпомогнат GPS > Опции > Изключи.Трябва да имате точка за достъп до Интернет, зададена вустройството, за да получите спомагателни данни отуслугата Nokia A-GPS по връзка за пакети данни. Точкатаза достъп за A-GPS може да бъде определена внастройките за позициониране. Точката за достъп добезжична LAN (WLAN) мрежа не може да се използва затази услуга. Може да се използва само точка за достъп доИнтернет за пакети данни. Устройството изисква даизберете точка за достъп до Интернет, когато GPS сеизползва за първи път.

Карти Изберете > Карти или натиснете клавиша за

Navigator.С Карти можете да видите текущото си местоположениена картата, да преглеждате карти на различни градове идържави и да търсите адреси и интересни места. Можетесъщо така да планирате маршрути и да получаватеуказания за автомобилна и пешеходна навигация. Акозапаметите любимите си местоположения и маршрутивъв вашия Nokia акаунт, можете да ги подредите вколекции и да синхронизирате запаметените елементимежду мобилното си устройство и интернет услугата OviКарти.

Можете също така да преглеждате информация за време,трафик, събития, пътуване или други данни заместоположението, ако се предлагат за вашата държаваили регион.Когато използвате Карти за първи път, може да се наложида изберете точка за достъп до интернет за изтегляне накарти.Когато имате активна връзка за данни и преглеждатекартата на дисплея, автоматично се изтегля нова карта,ако превъртите до област, която не се покрива от вечеизтеглените карти. Можете да използвате икомпютърната програма Nokia Map Loader за изтегляне накарти. За да инсталирате Nokia Map Loader на съвместимкомпютър, отидете на адрес www.nokia.com/maps.

Бележка: Изтеглянето на съдържание като карти,сателитни изображения, гласови файлове, ръководстваили информация за пътната обстановка може да бъдесвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).

Съвет: За да избегнете разходите за прехвърлянена данни, можете да използвате Карти и безинтернет връзка и да преглеждате картите, коитоса запаметени във вашето устройство или на картас памет, ако е поставена. Когато използвате Картибез интернет връзка, някои услуги не се предлагат.

В известна степен почти цялата цифрова картография енеточна и непълна. Никога не разчитайте единствено накартографията, която изтегляте за използване в товаустройство.

Локализация


http://www.nokia.com/maps

Съдържание като сателитни снимки, ръководства,информация за времето и пътната обстановка и свързаниуслуги се предоставят от трети страни, независими отNokia. Съдържанието може да е до известна степеннеточно и непълно, а наличието му да е под въпрос.Никога не разчитайте само на гореспоменатотосъдържание и свързаните с него услуги.Повече информация за приложението Карти във вашетоустройство ще намерите на адрес www.nokia.com/support.

ОриентириС Ориентири можете да запаметявате в устройството сиинформация за позициониране на определениместоположения. Можете да сортирате запаметенитеместоположения в различни категории, напримербизнес, и да добавяте към тях друга информация,например адреси. Можете да използвате запаметенитеориентири в съвместими приложения, например GPSданни.Изберете > Приложен. > Ориентири.Координатите в GPS системата се обозначават вмеждународната координатна система WGS-84.Изберете Опции и от следните опции:● Ново местонахожд. — Създаване на нов ориентир. За

да подадете заявка за локализация на текущото виместоположение, изберете Текущо местонахож.. Зада посочите местоположението на картата, изберете

Избери от карта. За да въведете ръчно данните заместоположението, изберете Въведи ръчно.

● Промени — Редактиране или добавяне наинформация към запаметен ориентир (напримерадрес).

● Добави в категор. — Добавяне на ориентир къмдадена категория в Ориентири. Избор на всяка откатегориите, към която желаете да добавитеориентира.

● Изпрати — Изпращане на един или няколкоориентира до съвместимо устройство. Получените отвас ориентири се поставят в папката "Входящи" в"Съобщения".

Можете да сортирате ориентирите си в предварителносъздадени категории, както и да създавате новикатегории. За да редактирате и създавате нови категорииориентири, отворете раздела на категориите и изберетеОпции > Промени категории.

GPS данниДвижение по маршрутИзберете > Приложен. > GPS данни и Навигация.Започнете маршрута на открито. Ако го започнете назакрито, GPS приемникът може да не получи нужнатаинформация от спътниците.Указанията за следване на маршрут използват въртящ секомпас на дисплея на устройството. Посоката къмместоназначението е показана с червено топче, а





приблизителното разстояние до него се изписва въввътрешността на кръга на компаса.Предназначението на "Движение по маршрут" е да випокаже най-прекия път и най-краткото разстояние доместоназначението, измерени по права линия. Не севземат под внимание каквито и да е препятствия помаршрута, например сгради и естествени прегради. Приизчисляване на разстоянията не се отчитат разликите внадморската височина. Движение по маршрут е активносамо когато се движите.За да зададете дестинация на пътуването ви, изберетеОпции > Задай дестинация и ориентир като крайна целили въведете географска ширина и дължина.За да изчистите зададената за пътуването ви дестинация,изберете Край навигация.

Извличане на информация заместонахождениеИзберете > Приложен. > GPS данни иМестоположение.В екрана за позиция можете да разгледате информациятаза позицията на вашето текущо местоположение.Показва се оценка за точността на местоположението.За да запаметите текущото си местоположение катоориентир, изберете Опции > Запам. местополож..Ориентирите са запаметени местоположения с повечеинформация и те могат да се използват в другисъвместими приложения и да се прехвърлят междусъвместими устройства.



7. Писане на текстТрадиционно въвеждане на текст

обозначава традиционно въвеждане на текст. и обозначават главни и малки букви.

обозначава изречение, тоест първата буква се пише сглавна буква, а всички останали букви автоматично сепишат с малки. обозначава цифровия режим.За да пишете текст с клавиатурата, натиснете цифровклавиш 2-9 неколкократно, докато се покаже желаниятсимвол. За всеки клавиш има повече символи, отколкотоса отпечатани върху него. Ако следващата буква сенамира на същия клавиш, изчакайте, докато курсорът сепокаже, и тогава въведете буквата.За да вмъкнете номер, натиснете и задръжте цифровклавиш.За да превключвате между малка и главна буква иразлични режими, натиснете #.За да въведете най-често срещаните препинателни знаци,натиснете 1 неколкократно, докато се появи желаниятпрепинателен знак.За да добавите специални символи, натиснете и задръжте*.За да вмъкнете интервал, натиснете 0. За пренасяне натекста на следващия ред натиснете три пъти 0.

Въвеждане на предсказуем текст1. За да включите или изключите въвеждането на

предсказуем текст, натиснете бързо два пъти #. Товавключва или изключва въвеждането на предсказуемтекст за всички редактори в устройството. означава, че въвеждането на предсказуем текст евключено.

2. Въведете желаната дума с натискане на клавишите2-9. Натиснете всеки клавиш еднократно за всякабуква.

3. Когато напишете думата и тя е правилна, превъртетенадясно, за да я потвърдите, или натиснете 0, за дадобавите интервал.Ако думата не е правилна, натиснете неколкократно*, за да видите съвпадащите думи в речника.Ако след думата се изведе символът “?”, думата, коятовъзнамерявате да напишете, липсва в речника. За дадобавите дума към речника, изберете Правопис,въведете думата, използвайки традиционнотовъвеждане на текст (до 32 букви) и изберете ОК.Думата се добавя към речника. Ако речникът е пълен,новата дума заменя най-старата добавена дума.

Напишете първата част на съставна дума. За да япотвърдите, превъртете надясно. Напишете втората частна съставната дума. За да завършите съставната дума,натиснете 0, за да добавите интервал.


Промяна на езика за писанеКогато пишете текст, можете да променяте езика записане. Например, ако натиснете няколко пъти клавиша6, за да достигнете до даден символ, смяната на езика записане ви дава достъп до символите в различен ред.Ако пишете текст, като използвате азбука, различна отлатиница, и искате да въведете символи на латиница,например адрес за електронна поща или уеб адрес, можеда се наложи да промените езика за писане. За дапромените езика за писане, изберете Опции > Опции завъвеждане > Език за писане и език за писане,използващ латиница.

Копиране и изтриване на текст1. За да избирате букви и думи, натиснете и задръжте #,

като едновременно превъртате наляво или надясно.За да избирате редове от текст, натиснете и задръжте#, като едновременно превъртате нагоре или надолу.

2. За да копирате текста, натиснете и задръжте #, катоедновременно с това изберете Копирай.За да изтриете избрания текст, натиснете клавиша заизтриване C.

3. За да вмъкнете текст, превъртете до желанотоместоположение и натиснете и задръжте #, катоедновременно с това изберете Залепи.

Писане на текст


8. СъобщенияСамо устройства, които имат съвместими функции, могатда получават и показват мултимедийни съобщения.Начинът, по който дадено съобщение изглежда, може дабъде различен в зависимост от приемащото устройство.

Основен екран на "Съобщения"Изберете > Съобщения (услуга на мрежата).За да създадете ново съобщение, изберете Новосъобщ..

Съвет: За да избегнете преписването насъобщения, които често изпращате, използвайтетекстове от папката "Шаблони" в "Моите папки".Можете също да създавате и съхранявате вашисобствени шаблони.

Съобщ. съдържа следните папки:● Входящи — Тук се съхраняват получените

съобщения, с изключение на електронната поща исъобщенията от мрежата.

● Моите папки — Организирайте съобщенията си впапки.

● Нова пощ.кутия — Свържете се с вашатаотдалечена пощенска кутия, за да изтеглите новите сисъобщения от електронната поща или да прегледате врежим "офлайн" по-рано изтеглените съобщения отелектронната поща.

● Чернови — Тук се съхраняват чернови нанеизпратени съобщения.

● Изпратени — Тук се съхраняват последнитесъобщения, които са били изпратени, с изключение насъобщенията, изпратени чрез Bluetooth връзка.Можете да промените броя на съобщенията, които дасе записват в тази папка.

● Изходящи — Съобщенията, чакащи да бъдатизпратени, се съхраняват временно в "Изходящи",например когато устройството ви е извън обхвата намрежа.

● Доклади — Можете да поискате мрежата да видава отчет за изпратените от вас текстови имултимедийни съобщения (услуга на мрежата).

Писане и изпращане на съобщенияИзберете > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.Преди да можете да създадете мултимедийно съобщениеили да напишете ел. съобщение, трябва да иматеправилните настройки за връзка.Мобилната мрежа може да ограничава размера намултимедийните съобщения. Ако картинката, включена


в съобщението, надвишава този размер, устройствотоможе да намали големината на картинката, така че тя даможе да бъде изпратена чрез мултимедийно съобщение(MMS).Проверете при вашия доставчик на услуги ограничениетоза размера на електронни съобщения. Ако опитвате даизпратите електронно съобщение, което надхвърляпределния размер на сървъра за електронна поща,съобщението остава в папката "Изходящи" иустройството опитва периодично да го изпрати отново.Изпращането на електронно съобщение изисква връзказа данни, а непрекъснатите опити за изпращане могат даувеличат разходите ви за пренос на данни. В папката"Изходящи" можете да изтриете такова съобщение илида го преместите в папката "Чернови".1. Изберете Ново съобщ. > Съобщение за изпращане

на текстово или мултимедийно съобщение (MMS),Аудиосъобщение за изпращане на мултимедийносъобщение, което включва един звуков клип, илиЕлектронна поща за изпращане на ел. съобщение.

2. В полето До натиснете клавиша за превъртане, за даизберете получатели или групи от списъка с контакти,или въведете телефонния номер или ел. адрес наполучателя. За да добавите точка и запетая (;), коятоотделя получателите, натиснете *. Можете също такада копирате и да поставите номера или адреса отклипборда.

3. В полето за темата въведете темата на електроннотосъобщение. За да промените полетата, които савидими, изберете Опции > Полета заглав. съобщ..

4. В полето на съобщението напишете съобщението. Зада вмъкнете шаблон или бележка, изберете Опции >Вмъкни съдържание > Вмъкни текст > Шаблонили Бележка.

5. За да добавите медиен файл към мултимедийносъобщение, изберете Опции > Вмъкнисъдържание, вида на файла или източника ижелания файл. За да вмъкнете визитка, слайд,бележка или друг файл към съобщението, изберетеОпции > Вмъкни съдържание > Вмъкни друг.

6. За да заснемете изображение или запишете видео илизвуков клип за мултимедийно съобщение, изберетеОпции > Вмъкни съдържание > Вмъкниизображение > Ново, Вмъкни видеоклип > Новили Вмъкни звуков клип > Нов.

7. За да добавите прикачен файл към ел. съобщение,изберете Опции и вида на прикачения файл.Прикачените файлове към ел. съобщение сеобозначават с .

8. За да изпратите съобщението, изберете Опции >Изпрати или натиснете клавиша за повикване.

Бележка: Иконката или текстът за изпратеносъобщение на екрана на вашето устройство не показват,че съобщението е получено от адресата.Устройството ви поддържа текстови съобщения,надхвърлящи ограничението за едно съобщение. По-дългите съобщения ще бъдат изпращани като две илиповече съобщения. Доставчикът на услуги може

Съобщения


съответно да таксува това. Символи с ударения, другизнаци или някои езикови опции заемат повече място иограничават броя на символите, които могат да сеизпратят в едно съобщение.Възможно е да не можете да изпращате видеоклипове,запаметени във файлов формат MP4 или надвишаващиограничението за размер на мултимедийно съобщение вбезжичната мрежа.

Данни, настройки и съобщения науеб услугиВашето устройство може да получава много видовесъдържащи данни съобщения, като визитки, тонове назвънене, лого на оператори, календарни записи иуведомявания за имейл. Можете също да получитенастройки и от доставчика на услуги в съобщение законфигурация.За да запишете данните от съобщението, изберетеОпции и съответната опция.Съобщенията на уеб услуги са известия (например зазаглавия на новини) и могат да съдържат текстовосъобщение или връзка. Относно наличност и абонаментсе свържете с доставчика си на услуги.

Четец на съобщенияС Четец на съобщения можете да слушате текст,мултимедия, звукови съобщения и ел. поща.

За да прослушате нови съобщения или ел. поща, в режимна готовност натиснете и задръжте левия клавиша заизбор, докато стартира Четец на съобщения.За да прослушате съобщение от Входящи или ел.съобщение от Пощенска кутия, превъртете досъобщението и изберете Опции > Слушай. За да спретечетенето, натиснете клавиша за прекратяване.За да направите пауза и след това да продължи четенето,натиснете клавиша за превъртане. За да прескочите наследващото съобщение, превъртете надясно. За давъзпроизведете отново текущото съобщение или ел.поща, превъртете наляво. За да прескочите допредишното съобщение, превъртете наляво къмначалото на съобщението.За да видите текущото съобщение или ел. поща втекстови формат без звук, изберете Опции > Преглед.

Електронна пощаСъздаване на електронна пощаС помощната програма за ел. поща на Nokia можете дасъздадете вашия корпоративен акаунт за ел. поща,например Microsoft Outlook, Mail for Exchange илиIntellisync и вашия интернет акаунт за ел. поща.Когато създавате вашата корпоративна ел. поща, можеда ви бъде поискано името на сървъра, който е свързан свашия адрес за ел. поща. Осведомете се във вашия ИТотдел за подробности.

Съобщения


1. За да стартирате помощната програма, отидете вначалния екран, превъртете до помощника за ел.поща и натиснете клавиша за превъртане.

2. Въведете вашия имейл адрес и парола. Акопомощникът не може да конфигурира настройките наел. пощата ви автоматично, трябва да изберете видана акаунта за ел. поща и да въведете съответнитенастройки.

Ако устройството ви съдържа допълнителни клиенти заел. поща, същите ви се предлагат, когато стартиратепомощника за ел. поща.

Изпращане на имейлИзберете > Съобщения.1. Изберете вашата пощенска кутия и Опции > Нов

имейл.2. В полето "До" въведете имейл адреса на получателя.

Ако имейл адресът на получателя не може да бъдеоткрит в Контакти, започнете да въвеждате името наполучателя и изберете получателя от предложенитесъвпадения. Ако добавите няколко получателя,вмъкнете ;, за да разделите имейл адресите.Изпалзвайте полето Копие, за да изпратите копие надруги получатели, или полето "Скрито копие", за даизпратите скрито копие на получатели. Ако полето"Скрито копие" не е видимо, изберете Опции > Още >Покажи Скрито копие.

3. В полето Тема въведете темата на имейлсъобщението.

4. Въведете вашето съобщение в полето за текст.5. Изберете Опции и от следните опции:

● Добави прикач. файл — Добавяне на прикаченфайл към съобщението.

● Приоритет — Задаване на приоритета насъобщението.

● Флаг — Поставяне на флаг на съобщението заследващо проследяване.

● Вмъкни шаблон — Вмъкнване на текст от шаблон.● Добави получател — Добавяне на получатели

към съобщението от Контакти.● Опции за редакция — Изрязване, копиране и

поставяне на избрания текст.● Опции за въвеждане — Включване или

изключване на въвеждането на предсказуем текстили избор на езика за писане.

6. Изберете Опции > Изпрати.

Четене на електронна пощаИзберете > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.За да прочетете получено имейл съобщение, изберетепощенската кутия и след това - съобщението от списъка.

Съобщения


За да отговорите на подателя на съобщението, избретеОпции > Отговори. За да отговорите на подателя и навсички останали получатели, изберете Опции >Отговори на всички.За да препратите съобщението, изберете Опции >Препрати.

Изтегляне на прикачени файловеИзберете > Съобщения и пощенска кутия.За да видите прикачените към получено електронносъобщение файлове, превъртете до полето за прикаченифайлове и изберете Опции > Действия. Ако къмсъобщението е прикачен само един файл, изберетеОтвори, за да го отворите. Ако към съобщението иманяколко прикачени файла, изберете Преглед насписък, за да видите списък, който показва коиприкачени файлове са изтеглени и кои не са.За да изтеглите избрания прикачен файл или всичкиприкачени файлове от списъка на устройството ви,изберете Опции > Изтегляне или Изтегляне навсички. Прикачените файлове не се запаметяват вустройството и се изтриват, когато изтриетесъобщението.За да запаметите избрания прикачен файл или всичкиизтеглени прикачени файлове на устройството ви,изберете Опции > Запамети или Запамети всички.За да отворите избрания изтеглен прикачен файл,изберете Опции > Действия > Отвори.

Прекъсване на връзката с пощенскатакутияИзберете > Съобщения и пощенска кутия.За да отмените синхронизацията между устройството иимейл сървъра и за да работите с имейла без безжичнавръзка, изберете Опции > Прекъсване. Ако пощенскатави кутия няма опцията Прекъсване, изберете Опции >Изход за прекратяване на връзката с пощенската кутия.За да започнете отново синхронизацията, изберетеОпции > Свързване.

Общи настройки за ел. пощаИзберете > Съобщения, пощенска кутия и Опции >Настр. > Общи настройки, и от следните опции:● Оформл. списък сбщ. — Избор дали в имейл

съобщенията в папка "Входящи" да бъдат показваниедин, или два реда текст.

● Преглед осн. текст — Избор дали да преглеждатесъобщения, като превъртате списъка с имейлсъобщения в папка "Входящи".

● Раздел. заглавия — Избор на Включени заактивиране на разгръщане и свиване на списъка симейл съобщения.

● Известия изтегляне — Избор дали да зададетепоказване на уведомяване от устройството, когато еизтеглен прикачен към съобщение файл.

● Начален екран — Определяне колко реда от имейлада са показани в раздела за информация на началнияекран.

Съобщения


ActiveSyncИзползването на Mail for Exchange се ограничава добезжичната синхронизация на PIM информация междуустройство Nokia и оторизирания сървър MicrosoftExchange.

Nokia СъобщенияУслугата Nokia Съобщения автоматично изпращаелектронните съобщения от съществуващия ви адрес заелектронна поща на вашето устройство. Можете вдвижение да четете и организирате съобщенията си,както и да им отговаряте. Услугата Nokia Съобщенияработи с голям брой интернет доставчици на електроннапоща, които често се използват за лична електроннапоща, напр. услугите за електронна поща на Google.Услугата Nokia Съобщения може да се таксува. Заинформация относно възможни разходи, се свържете свашия доставчик на услуги или услугата NokiaСъобщения.Услугата Nokia Съобщения трябва да се поддържа отвашата мрежа и може да не е налична във всичкиобласти.За да конфигурирате услугата Nokia Съобщения,използвайте съветника за конфигуриране на електроннапоща.За повече информация посетете www.email.nokia.com.

Преглеждане на съобщения в СИМ-картаИзберете > Съобщения и Опции > СИМсъобщения.Преди да можете да прегледате СИМ съобщенията, трябвада ги копирате в папка на вашето устройство.1. Изберете Опции > Маркирай/Демарк. >

Маркиране или Маркирай всичко, за да маркиратесъобщения.

2. Изберете Опции > Копиране. Отваря се списък напапките.

3. За да започнете да копирате, изберете папка. За дапрегледате съобщенията, отворете папката.

Съобщения от мрежатаИзберете > Съобщения и Опции > Съобщ. отмрежа.Съобщения от мрежата (услуга на мрежата) ви позволявада получавате от вашия мобилен оператор съобщения наразлични теми, например метеорологична или пътнаобстановка. За достъпните теми и съответните им номерасе обърнете към вашия мобилен оператор. Възможно етази услуга да не се предлага във всички региони.Съобщения, излъчени от мрежата, не могат да сеполучават в UMTS мрежи. Връзка за предаване на пакетданни може да възпрепятства получаването насъобщения от мрежата.

Съобщения


http://www.email.nokia.com

Служебни командиИзберете > Съобщения и Опции > Служебникоманди.Със служебните команди (услуга на мрежата) можете давъвеждате и изпращате на вашия мобилен операторзаявки за услуги (наречени още USSD команди), напримеркоманди за активиране на мрежови услуги. Възможно етази услуга да не се предлага във всички региони.

Настройки за съобщенияНастройките може да за конфигурирани предварително вустройството ви или може да ги получите в съобщение.За да въведете настройките ръчно, попълнете всичкиполета, маркирани с Определете или звездичка.Някои или всички центрове за съобщения или точки задостъп може да са предварително зададени за вашетоустройство от мобилния ви оператор и е възможно да неви е позволено да ги създавате, променяте илипремахвате.

Настройки на текст.съобщ.Изберете > Съобщения и Опции > Настройки >Текстово съобщ..Изберете от следните:● Центрове за съобщения — Разглеждане на списъка

с всички зададени центрове за текстови съобщения.

● Цент. за съобщ. в употр. — Изберете кой център засъобщения да се използва при доставянето натекстови съобщения.

● Кодиране на символи — За да използватеконвертиране на знаци в друга система за кодиране,когато има такава, изберете Намален.поддръж..

● Получаване доклад — Изберете дали мрежата да виизпраща отчет за доставката на вашите съобщения(услуга на мрежата).

● Валидност съобщение — Изберете колко дългоцентърът за съобщения да ви препраща съобщенията,ако първият опит е неуспешен (услуга на мрежата). Акосъобщението не може да бъде изпратено в рамките насрока на валидност, съобщението се изтрива отцентъра за съобщения.

● Съобщ. изпратено като — Обърнете се към вашиядоставчик на услуги, за да разберете дали центърът виза съобщения е в състояние да конвертира текстовисъобщения в тези други формати.

● Предпочитана връзка — Изберете връзката, коятода се използва.

● Отг. чрез същия център — Изберете дали искатеотговорът ви на съобщението да бъде изпратен,използвайки същия номер на център за текстовисъобщения (услуга на мрежата).

Настройки за мултимедийни съобщенияИзберете > Съобщения и Опции > Настройки >Мултим. съобщение.Изберете от следните:

Съобщения


● Размер изображение — Задаване на размера наизображението в мултимедийно съобщение.

● Режим създаване MMS — Ако изберетеНаправляван, устройството ви информира, акоопитате да изпратите съобщение, което не сеподдържа от получателя. Като изберете Ограничен,устройството предотвратява изпращането насъобщения, които не се поддържат. За да включватетакова съдържание в съобщенията си без известяване,изберете Свободен.

● Изпол. точка достъп — Изберете коя точка за достъпда се използва като предпочитана връзка.

● Изтегляне мултимедия — Избор как искате даполучавате съобщенията, ако има такива. За даполучавате съобщения автоматично в домашната симрежа, изберете Авт.в дом.мрежа. Извън обхвата надомашната ви мрежа ще получите известие, че имамултимедийно съобщение, което може да изтеглите отцентъра за мултимедийни съобщения. Ако изберетеВинаги автоматично, устройството ви автоматичноще осъществи активна връзка за пакет данни, за даизтегли съобщението ви както когато сте в обхвата надомашната мрежа, така и когато сте извън него.Изберете Ръчно, за да изтегляте мултимедийнитесъобщения ръчно от центъра за съобщения, илиИзключено, за да не получавате мултимедийнисъобщения. Възможно е автоматичното изтегляне дане се поддържа във всички региони.

● Позвол.анонимни съоб. — Отхвърляне насъобщения от анонимни податели.

● Получаване на реклами — Получаване на рекламнимултимедийни съобщения (услуга на мрежата).

● Доклади за получаване — Показване на състояниетона изпратените съобщения в дневника (услуга намрежата).

● Отказ изпращ. доклад — Забрана на устройството даизпраща доклади за доставка на полученитесъобщения.

● Валидност съобщение — Изберете колко дългоцентърът за съобщения да ви препраща съобщенията,ако първият опит е неуспешен (услуга на мрежата). Акосъобщението не може да бъде изпратено в рамките натози срок, съобщението се изтрива от центъра засъобщения.

Устройството има нужда от поддръжка от мрежата, за даукаже, че дадено изпратено съобщение е получено илипрочетено. В зависимост от мрежата и другиобстоятелства, възможно е тази информация да не бъдевинаги надеждна.

Настройки за съобщенията на уеб услугиНатиснете и изберете Съобщения > Опции >Настройки > Съобщение за услуга.Изберете дали желаете да получавате съобщения науслуги. Ако искате да настроите устройствотоавтоматично да активира браузъра и да започне връзка смрежата, за да изтегли съдържание, когато получитесъобщение за услуга, изберете Изтегли съобщения >Автоматично.

Съобщения


Настр. съобщ. мрежаЗа съществуващите теми и съответните им номера сеобърнете към вашия доставчик на услуги.Натиснете и изберете Съобщения > Опции >Настройки > Съобщения от мрежата.Изберете от следните:● Приемане — Изберете дали искате да получавате

съобщения от мрежата.● Език — Изберете езиците, на които искате да

получавате съобщенията: Всички, Избрани илиДруги.

● Разпознаване теми — Изберете дали устройствотоавтоматично да търси нови номера на теми и да гизапаметява без име в списъка с теми.

Други настройкиИзберете > Съобщения и Опции > Настройки >Други.Изберете от следните:● Запамет. изпр. съобщ. — Изберете дали желаете да

запаметявате копие от текстовите, мултимедийнитеили електронните съобщения, които сте изпратили, впапката Изпратени.

● Брой запамет. съобщ. — Определете до колкоизпратени съобщения общо да се запаметяват в папка"Изпратени". Когато границата бъде достигната, най-старото съобщение се изтрива.

● Използвана памет — Изберете паметта, къдетоискате да се запаметяват съобщенията ви.

Съобщения


9. КонтактиИнформация за КонтактиИзберете > Контакти.В Контакти можете да запаметявате и актуализиратеинформация за контакт, например телефонни номера,домашни адреси или имейл адреси на вашите контакти.Можете да добавяте към контакта личен тон на звъненеили умалено изображение. Също така можете дасъздавате групи контакти, което позволява дакомуникирате с няколко контакта едновременно, както ида изпращате информация за контакт на съвместимиустройства.Когато видите иконата , превъртете надясно за достъпдо списък с налични действия. За да затворите списъка,превъртете наляво.

Работа с контактиИзберете > Контакти.За да създадете контакт, изберете Опции > Новконтакт и въведете подробните данни за контакта.За да копирате контакти от картата с памет, ако е налична,изберете Опции > Създай резерв.копие > От карта втелефона.За да търсите контакти, започнете да въвеждате името наконтакта в полето за търсене.

За да превключите на режим за предсказващо въвежданеза търсене, изберете Опции > Акт. предск.във.текст.За да търсите контакти в режим на предсказващовъвеждане за търсене, започнете да въвеждате името наконтакта в полето за търсене. За да преминете наследващото предложено съвпадение, натиснете *.

Информация за местоположениеИзползването на информация или услуги за Карти можеда е ограничено от лиценза, който сте закупили.

Бележка: Изтеглянето на съдържание като карти,сателитни изображения, гласови файлове, ръководстваили информация за пътната обстановка може да бъдесвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).В известна степен почти цялата цифрова картография енеточна и непълна. Никога не разчитайте единствено накартографията, която изтегляте за използване в товаустройство.Изберете > Контакти.За да добавите към даден контакт информация заместоположение от приложението Карти, превъртете доконтакта и изберете Опции > Промени > Опции >Добавяне местопол..


Ако сте добавили към контакт информация заместоположение от Карти, можете да видитеместоположението на картата. Превъртете до контакта иизберете Опции > Показване в Карти.

Създаване на групи контактиИзберете > Контакти.1. За да създадете група контакти, превъртете до всеки

от контактите, които искате да добавите в групата, иизберете Опции > Маркиране/Демаркир. >Маркиране.

2. Изберете Опции > Група > Добави към група >Създай нова група и въведете име за групата.

Ако желаете да осъществите конферентни повикваниякъм групата чрез конферентна услуга, определетеследното:● Номер конф.повик. — Въвеждане на сервизен номер

за конферентно повикване.● ИД на конф. повик. — Въвеждане на идентификатора

на конферентното повикване.● ПИН на конф. повик. — Въвеждане на ПИН кода на

конферентното повикване.За да осъществите конферентно повикване до групатапосредством конферентната услуга, изберете групата,превъртете надясно и изберете Услуга конф.пов..

Търсене на контакти във външнабаза данниЗа да активирате външно търсене на контакти, изберетеОпции > Настройки > Контакти > Външ. сърв.търсене. Трябва да зададете отдалечен сървър, преди даимате възможност за външно търсене на контакти.За да търсите контакти във външна база данни, изберетеКонтакти > Опции > Търси от външен. Въведетеимето на контакта, който искате да търсите, и изберетеТърси. Устройството установява връзка за данни къмвъншната база данни.За да търсите контакти в началния екран, започнете давъвеждате символи в началния екран и изберете базатаданни от предложените съвпадения.За да смените външната база данни за контакти, изберетеОпции > Настройки > Контакти > Външ. сърв.търсене. Тази настройка засяга базата данни, използванав приложенията Контакти и Календар и началния екран,а не базата данни, използвана за имейл.

Управление на указатели сконтактиИзберете > Контакти.Можете да инсталирате указатели с контакти отприложението Изтегли!.

Контакти


За да промените указателите с контакти, които текущо сеизползват, изберете областта над списъка с контактите ислед това от наличните указатели.За да организирате указателите с контакти, изберетеОпции > Орг. спис. с контакти и указател, който искатеда преместите.

Добавяне на тонове на звънене законтактиИзберете > Контакти.За да добавите тон на звънене за контакт, изберетеконтакта, Опции > Тон на звънене и желан тон назвънене. Тонът на звънене звучи, когато контактът випозвъни.За да добавите тон на звънене за група контакти, изберетегрупата контакти, Опции > Група > Тон на звънене ижелан тон на звънене.За да премахнете тона на звънене, изберете Тон поподразбиране от списъка с тонове на звънене.

Промяна на настройките заКонтактиИзберете > Контакти.За да промените настройките на приложението Контакти,изберетеОпции > Настройки > Контакти и едно отследните:

● Контакти за показване — Избор на паметите, откоито се показват контактите.

● Основна памет запам. — Избор на памет поподразбиране за запаметяване на контакти.

● Показване на името — Промяна на начина, по койтосе показват имената на контактите.

● Списък конт подразб. — Избор кой указател сконтакти да се отваря при отваряне на приложениетоКонтакти.

● Външ. сърв. търсене — Промяна на външната базаданни за контакти. Тази опция е достъпна само аковашият мобилен оператор поддържа външни базиданни за контакти.

Контакти


10. КалендарИнформация за календараИзберете > Календар.С календара можете да създавате и преглеждатепланирани събития и срещи, както и да превключватемежду различни екрани на календара.В екрана за месец календарните записи са маркирани стриъгълник. Записите за годишнини също са маркирани судивителен знак. Записите от избрания ден се показват всписък.За да отворите записи от календара, изберете екран накалендара и запис.Когато видите иконата , превъртете надясно за достъпдо списък с налични действия. За да затворите списъка,превъртете наляво.

Създаване на записи в календараИзберете > Календар.Можете да създадете следните видове записи вкалендара:● Записите за срещи ви напомнят за събития, които имат

определена дата и час.● Заявките за срещи са покани, които изпращате на

участниците. Преди да можете да създадете заявки засрещи, трябва да имате съвместима пощенска кутия,която да е конфигурирана в устройството ви.

● Паметните бележки се отнасят за целия ден, а не заопределен час от деня.

● Записите за годишнини ви напомнят за рождени дни иважни дати. Те се отнасят за определен ден, но не заопределен час от деня. Записите за годишнини сеповтарят ежегодно.

● Записите за задачи ви напомнят за задача, която иматочна дата, но не и определен час от деня.

За създаване на запис в календара изберете дата,Опции > Нов запис, както и вида на записа.За задаване на приоритета за срещи изберете Опции >Приоритет.За да определите как да се борави със записа по време насинхронизация, изберете Лична за скриване на записа отдруги лица, ако календарът е наличен онлайн,Обществена за разрешаване на други лица да виждатзаписа или Без, за да не копирате записа в компютъра си.За изпращане на записа до съвместимо устройствоизберете Опции > Изпрати.За да направите заявка за среща на запис за среща,изберете Опции > Добавяне участници.

Създаване на заявки за срещиИзберете > Календар.


Преди да можете да създадете заявки за срещи, трябва даимате съвместима пощенска кутия, която да еконфигурирана за устройството ви.За създаване на запис за среща:1. За създаване на запис за среща изберете определен

ден и Опции > Нов запис > Искане за среща.2. Въведете имената на участниците. За да въведете

имена от вашия списък с контакти, въведете първитеняколко символа и изберете от предложенитесъвпадения. За да добавите допълнителни участници,изберете Опции > Добавяне участници.

3. Въведете темата.4. Въведете началните и крайните часове и дати или

изберете Събитие цял ден.5. Въведете мястото.6. Ако е необходимо, задайте аларма за записа.7. За повтаряща се среща задайте часа за повтаряне и

въведете крайната дата.8. Въведете описание.За задаване на приоритета за заявките за срещи изберетеОпции > Приоритет.За да изпратите заявките за срещи, изберете Опции >Изпращане.

Местоположение на срещаИзползването на информация или услуги за Карти можеда е ограничено от лиценза, който сте закупили.

Бележка: Изтеглянето на съдържание като карти,сателитни изображения, гласови файлове, ръководстваили информация за пътната обстановка може да бъдесвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).В известна степен почти цялата цифрова картография енеточна и непълна. Никога не разчитайте единствено накартографията, която изтегляте за използване в товаустройство.Когато редактирате запис или заявка за среща, за дадобавите информация за местоположение отприложението Карти, превъртете до полето заместоположение и изберете Опции > Добавянеместопол..Ако сте добавили информация за местоположение отКарти към запис или заявка за среща, можете да видитеместоположението на картата. Отворете записа илизаявката за среща и изберете Показв. в Карти.

Екрани на календараИзберете > Календар.Можете да превключвате между следните екрани:● Екранът за месец показва текущия месец и

календарните записи за избрания ден в списък.● Екранът за седмица показва събитията за избраната

седмица в седемдневни карета.

Календар


● Екранът за ден показва събитията за избрания ден,групирани по часове според началния им час.

● Екранът за задачи показва всички задачи.● Екранът за дневен ред показва събитията за избрания

ден в списък.За да промените екрана, изберете Опции > Смянаизглед и желания профил.

Съвет: За да отворите екран за седмицата, изберетеномера на седмицата.

За да преминете към следващия или предишния месец,седмица, ден и екран на дневен ред, изберете желанияден.За да промените екрана по подразбиране, изберетеОпции > Настройки > Избор на показване.

Календар


11. СнимкиЗа "Снимки"Изберете > Галерия > Изобр.и видео и едно отследните:● Заснето — Преглед на всички изображения и

видеоклипове, които сте заснели.● Месеци — Преглед на изображения и видеоклипове,

сортирани по месеца, в който са заснети. Отнася се самодо съдържание, заснето или записано с вашетоустройство.

● Албуми — Преглед на албумите по подразбиране и натези, които сте създали.

● Етикети — Преглед на етикетите, които сте създали завсеки елемент.

● Изтегляне — Преглед на елементите ивидеоклиповете, изтеглени от интернет, полученикато мултимедийно съобщение или по електроннапоща, запаметени в карта с памет или копирани впаметта на телефона от карта с памет или другиизточници.

● Спод. онл. — Публикуване на вашите изображенияили видеоклипове в интернет.

Файловете, съхранени на съвместимата карта с памет (акое поставена), са означени с .За да копирате или преместите файлове на друго място впаметта, изберете файл, Опции > Преместв. икопиране и съответната опция.


12. КамераСпазвайте безопасно разстояние, когато използватесветкавицата. Не използвайте светкавицата, когато сте вблизост до хора или животни. Не покривайтесветкавицата, докато снимате.Вашето устройство има две камери за заснемане наснимки и видеоклипове. Основната камера с високаразделителна способност е на гърба на устройството иизползва пейзажен режим, а втората камера с по-нискаразделителна способност е на предния панел наустройството и използва портретен режим. За даактивирате втората камера, когато основната камера еактивирана, изберете Опции > Ползв. втора камера.

Заснемане на изображениеИзберете > Камера. Можете също да натиснетеклавиша за снимане, за да активирате камерата.Вашето устройство поддържа резолюция на заснетотоизображение до 2592 x 1944 пиксела (5 мегапиксела).Резолюцията на изображенията в това ръководствоможе да е различна.За да направите снимка, използвайте екрана като визьори натиснете клавиша за снимане. Устройствотозапаметява изображението в Галерия.За да увеличите или намалите, преди да заснеметеизображението, използвайте клавишите за мащабиране.Лентата с инструменти ви предлага команди за бърздостъп до различни елементи и настройки, преди и след

заснемането на снимка или видеоклип. Изберете едно отследните:

Включване на режим Снимка. Включване на режим Видео. Изберете обстановката. Изключване на видео осветлението (само за режим

Видео) Включване на видео осветлението (само за режим

Видео) Изберете режима за светкавицата (само

изображения). Активирайте собствения таймер (само изображения). Активиране на режима на заснемане на поредица

(само при снимки). Избор на цветови тон. Регулирайте баланса на бялото.

Достъпните опции са различни в зависимост от режима иекрана, в който се намирате. Настройките се връщат къмстойностите по подразбиране, когато затворитекамерата.За да персонализирате лентата с инструменти накамерата, превключете в режим Снимка и изберетеОпции > Персонл. инструменти.


За да виждате лентата с инструменти преди и следзаснемане на изображение или записване на видеоклип,изберете Опции > Покажи лента с инстр..За да видите инструментите само когато ви трябват,изберете Опции > Скрий лентата с инстр..

Заснемане на панорамноизображение1. За да използвате панорамния режим, изберете

Опции > Режим Панорама.2. Натиснете клавиша за снимане. Показва се

визуализацията на панорамата.3. Бавно завъртете надясно или наляво. Не можете да

променяте посоката. Ако стрелката на дисплея ечервена, значи завъртате твърде бързо.

4. За да спрете заснемането на панорамнотоизображение, натиснете клавиша за снимане.

Записване на видеоИзберете > Камера.1. Ако камерата е в режим "Снимка", изберете режим

"Видео" от лентата с инструменти.2. За да започнете заснемането, натиснете клавиша за

снимане.3. За да направите пауза в заснемането, изберете Пауза.

Изберете Продължи, за да продължите заснемането.

4. За да спрете заснемането, изберете Стоп. Видеоклипътсе запаметява автоматично в Галерия. Максималнатадължина на видеоклипа зависи от наличната памет.

Информация за местоположениеМожете автоматично да добавяте информация заместоположението на заснемане към заснетитеизображения и записаните видеоклипове. След това, вприложението Снимки например, можете да видитеместоположението, където е заснето даденоизображение.За да добавите информация за географскотоместоположение към данните за изображението вкамерата, изберете Опции > Настройки > Показв. GPSинфо > Включено.Индикатори за информация за местоположение вдолната част на дисплея:● — Няма информация за местоположението. GPS

остава включен във фонов режим за няколко минути.Ако през това време бъде установена сателитна връзкаи индикаторът се промени на , към всичкиизображения и видеоклипове, заснети и записани презтова време, се добавя етикет въз основа на полученатаинформация за позициониране от GPS.

● — Има информация за местоположението.Информацията за местоположението се добавя къмзаснетия материал.

Файловете с информация за местоположение сеобозначават с в приложението Снимки.

Камера


13. ИнтернетУеб браузър С приложението Уеб браузър можете да разглеждате уебстраници в интернет, използващи езика Hypertext MarkupLanguage (HTML), във вида, в който са създаденипървоначално. Можете също да разглеждате уебстраници, които са създадени специално за мобилниустройства и използват езиците Extensible HypertextMarkup Language (XHTML) или Wireless Markup Language(WML).За да разглеждате страници в интернет, трябва да стеконфигурирали на вашето устройство точка за достъп доинтернет.

Разглеждане на ИнтернетИзберете > Интернет > Интернет.

Бърз достъп: За да стартирате браузъра, натиснетеи задръжте 0 в началния екран.

За да разглеждате уеб страници в екран маркери,изберете маркер или започнете да въвеждате уеб адреса(полето се отваря автоматично) и изберете Отиди на.Възможно е някои уеб страници да съдържат материали,например графика и звук, чието разглеждане изискваголямо количество памет. Ако при зареждане на такавауеб страница устройството ви остане без свободна памет,графиката на тази страница няма да се покаже.

За да разглеждате уеб страници с изключени графики сцел пестене на памет и увеличаване на скоростта назареждане, изберете Опции > Настройки >Страница > Зареди съдържание > Само текст.За да въведете уеб адрес, изберете Опции > Отиванев > Нова уебстраница.За да обновите съдържанието на уеб страницата,изберете Опции > Опции за уебстраница > Заредиотново.За да запишете текущата уеб страница като маркер,изберете Опции > Опции за уебстраница > Запаметикато маркер.За да преглеждате снимки на уеб страниците, които степосетили по време на текущата серия на разглеждане,изберете Назад (налично, ако Списък история еактивиран в настройките на браузъра и текущатастраница не е първата уеб страница, която посещавате).За да разрешите или предотвратите автоматичнотоотваряне на няколко прозореца, изберете Опции >Опции за уебстраница > Блокир. изскач.проз. илиПозвол. изскaч.проз..За да видите карта на бързите команди, изберетеОпции > Бързи команд.клав.. За да редактиратеклавишите за бърза команда, изберете Промени.


Съвет: За да минимизирате браузера, без даизлизате от приложението или връзката, натиснетеведнъж клавиша за край.

Лента с инструменти на браузъраЛентата с инструменти на браузъра ви помага да избиратечесто използвани функции на браузъра.1. За да отворите лентата с инструменти, натиснете и

задръжте клавиша за превъртане на празно място вуеб страницата.

2. За да се придвижвате в лентата с инструменти,превъртайте надясно или наляво.

3. За да изберете функция, натиснете клавиша запревъртане.

От лентата с инструменти изберете едно от следните:● Отидете на уеб адрес — Въвеждане на уеб адрес.● Последно посет. стр. — Разглеждане на списък на

често посещаваните от вас уеб адреси.● Маркери — Отваряне на екрана за маркери.● Цял екран — Преглед на уеб страницата на цял екран.● Общ изглед страница — Показване на общ преглед

на текущата уеб страница.● Търсене по ключ. дума — Търсене в текущата уеб

страница.● Настройки — Промяна на настройките на уеб

браузъра.

Обхождане на странициМини картата и общият преглед на страницата ви помагатда се придвижвате из уеб страници, които съдържатголямо количество информация.За да отворите мини картата, изберете Опции >Настройки > Общи > Мини карта > Включено.Когато превъртате в голяма уеб страница, мини картатасе отваря и показва преглед на страницата.За да се движите из мини картата, превъртете наляво,надясно, нагоре или надолу. Когато намерите желанотоместоположение, спрете превъртането. Мини картатаизчезва и ви оставя в избраното местоположение.Когато разглеждате уеб страница, съдържаща голямобем информация, можете да използвате и "Преглед настраница", за да видите какъв вид информация съдържауеб страницата.За да се покаже общ преглед на текущата уеб страница,натиснете 8. За да превъртате общия преглед,използвайте клавиша за превъртане. За да увеличитедадена част, превъртете до нея и изберете ОК.

Търсене на съдържаниеИзберете > Интернет > Интернет.За да търсите текст, телефонни номера или имейл адресив текущата Интернет страница, изберете Опции >Намиране ключ. дума и желаната опция.За да отидете на следващото съвпадение, превъртетенадолу.

Интернет


За да отидете на предишното съвпадение, превъртетенагоре.

Съвет: За да търсите текст в текущата Интернетстраница, натиснете 2.

МаркериИзберете > Интернет > Интернет.Изберете Опции > Отиване в > Маркери. Можете даизберете уеб адреси от списък или от колекция отмаркери в папката Послед. посетени стр..Ако започнете да въвеждате уеб адрес, полето сеотваря автоматично.

обозначава началната страница, дефинирана заточката за достъп по подразбиране.За да отидете на нова уеб страница, изберете Опции >Отиване в > Нова уебстраница.За да изпращате и добавяте маркери, или да зададетемаркер като начална страница, изберете Опции > Опцииза маркерите.За да редактирате, местите или изтривате маркери,изберете Опции > Менидж. маркери.

Изчистване на кеш паметтаИнформацията или услугите, до които сте осъществилидостъп, се запаметяват в кеш паметта на устройството.Кеш паметта е място в паметта, която се използва завременно съхраняване на данни. Ако сте правили опит за

достъп или сте осъществили достъп до конфиденциалнаинформация, изискваща пароли, изчиствайте кешпаметта на телефона след всяко използване.За да изпразните кеш паметта, изберете Опции >Изтрив. лични данни > Кеш памет.

Прекъсване на връзкатаЗа да прекъснете връзката и да затворите браузъра,изберете Опции > Изход.За да изтриете информацията, събирана от мрежовиясървър за посещенията ви на различни уеб страници,изберете Опции > Изтрий лични данни > Cookies.

Защита на връзкатаАко по време на връзка на дисплея е показаниндикаторът за защита , предаването на данни междуустройството и Интернет шлюза или сървъра е кодирано.Иконата за защита не указва, че предаването на даннимежду шлюза и сървъра със съдържание (където сесъхраняват данните) е защитено. Доставчикът на услугизащитава предаването на данни между шлюза и сървъраза съдържание.За някои услуги, например банкови услуги, е възможно даса необходими сертификати за защита. Получаватеизвестие, ако самоличността на сървъра не е автентичнаили ако в устройството нямате правилния сертификат зазащита. За повече информация се свържете с вашиядоставчик на услуги.

Интернет


Важно: Дори и използването на сертификати данамалява значително рисковете, отнасящи се додистанционно свързване и инсталиране на софтуер, тетрябва да се използват правилно, за да има полза отповишената защита. Съществуването на сертификат непредлага само по себе си защита; мениджърът насертификати трябва да съдържа правилни, достоверниили надеждни сертификати, за да се постигне повишеназащита. Сертификатите имат давност. Ако се появи"Изтекъл сертификат" или "Все още невалиденсертификат", когато би трябвало сертификатът да евалиден, проверете дали датата и часът в устройствотови са верни.Преди да промените каквито и да е настройки насертификата, трябва да се уверите, че наистина иматедоверие на собственика и че сертификатът наистинапринадлежи на посочения собственик.

Уеб настройкиИзберете > Интернет > Интернет, Опции >Настройки и от следните:Общи настройки● Точка за достъп — Смяна на основната точка за

достъп. Някои или всички точки за достъп може дабъдат предварително зададени за вашето устройствоот доставчика на услуги. Може да не сте в състояние даги сменяте, създавате, променяте или изтривате.

● Начална страница — Определете началнатастраница.

● Мини карта — Включване или изключване на MiniMap. Mini Map помага при навигацията в уебстраници.

● Списък история — Ако изберете Включено по времена браузване, ако искате да видите списък съсстраниците, които сте посетили по време на сесията,изберете Назад.

● Предупрежд. за защита — Скриване или показванена уведомяванията на защитата.

● Java/ECMA скрипт — Разрешаване или забраняванеизползването на скриптове.

● Грешка Java/ECMA скрпт — Изберете дали искате даполучавате известия за скрипт.

● Отвор. по време изтегл. — Изберете дали искате даможете да отваряте файл, който се тегли.

Настройки на страница● Зареди съдържание — Изберете дали искате да

заредите изображения и други обекти, докатобраузвате. Ако изберете Само текст, за да заредитеизображения или обекти по време на браузване,изберете Опции > Опции за дисплея > Заредиизображения.

● Кодиране по подразб. — Ако текстовите символи несе показват правилно, можете да изберете другокодиране според езика за текущата страница.

● Блокирай изскач. — Позволете или блокирайтеавтоматичното отваряне на различните изскачащипрозорци, докато разглеждате в Интернет.

● Автом.презареждане — Изберете дали искатеуебстраниците да се обновяват автоматично, докатобраузвате.

Интернет


● Размер на шрифта — Определете размера нашрифта, който да се използва за уеб страници.

Настр. за поверителност● Последно посетени стр. — Разрешава или забранява

автоматичното събиране на маркери. Ако искате дапродължите да записвате адресите на посетените уебстраници в папка Последно посетени стр., но даскриете папката в екрана "Маркери", изберете Скрийпапка.

● Запам. данни формул. — Изберете дали искатеданните за парола или данните, които въвеждате вразлични формуляри на уебстраница, да сезапаметяват и използват при следващото отваряне настраницата.

● Cookies — За включване или изключване наполучаването и изпращането на бисквитки.

Настройки на уеб каналите● Точка дост. авт. актуал. — Изберете желаната за

актуализация точка за достъп. Тази опция е наличнасамо когато е активна Автомат.актуализации.

● Актуализ. при роуминг — Изберете дали искатеуебканалите да се обновяват автоматично, докато стев роуминг.

Споделяне онлайнИнформация за Споделяне онлайнИзберете > Интернет > Спод. онл..

Със Споделяне онлайн (услуга на мрежата) можете дапубликувате изображения, видеоклипове и звуковиклипове от вашето устройство в съвместими услуги засподеляне онлайн, като албуми и блогове. Можете същода видите и изпращате коментари към публикациите втези услуги и да изтеглите съдържание на вашетосъвместимо устройство Nokia.Поддържаните видове съдържание и наличността науслугата Споделяне онлайн може да варират.

Абониране за услугиИзберете > Интернет > Спод. онл..За да се абонирате за услуга за онлайн споделяне, отидетена уеб сайта на доставчика на услуги и проверете далиустройството ви Nokia е съвместимо с услугата. Създайтеакаунт, както е показано на уеб сайта. Получаватепотребителско име и парола, които са необходими, за данастроите устройството си за акаунта.1. За да активирате услуга, отворете приложението за

онлайн споделяне в устройството, изберете услуга иОпции > Активирай.

2. Позволете на устройството да създаде мрежовавръзка. Ако бъдете подканени за Интернет точка задостъп, изберете такава от списъка.

3. Влезте в акаунта си, както е показано на уеб сайта надоставчика на услуги.

За наличието и цената на услуги на трети лица и ценитеза прехвърляне на данни се свържете с вашия доставчикна услуги или съответното трето лице.

Интернет


Създаване на публикацияИзберете > Интернет > Спод. онл..За да публикувате мултимедийни файлове в услуга,отидете на услуга и изберете Опции > Ново качване.Ако услугата за споделяне онлайн позволявапубликуване на файлове в каналите, изберете желанияканал.За да добавите изображение, видеоклип или звуков клипкъм публикацията, изберете Опции > Вмъкни.Въведете заглавие или описание за публикацията, акоима такива данни.За да добавете етикети към публикацията, изберетеЕтикети:.За да публикувате информация за място, която сесъдържа във файла, изберете Място:.За да изпращате публикация към услугата, изберетеОпции > Качи.

Nokia Видео центърС Nokia Видео център (услуга на мрежата) можете даизтегляте и да изпълнявате поточно видеоклипове поефира от съвместими интернет услуги за видеопосредством пакети данни или по безжична LAN (WLAN)връзка. Можете да прехвърляте видеоклипове наустройството от съвместим компютър и да ги разглеждатевъв Видео център.

Използването на точки за достъп с пакети данни заизтегляне на видеоклипове може да включва предаванена големи количества данни през мрежата на вашиямобилен оператор. Свържете се с мобилния оператор заинформация относно тарифите за предаване на данни.Вашето устройство може да има предварително зададениуслуги.Мобилните оператори може да предлагат безплатносъдържание или да ви таксуват. Проверете цените вуслугата или при мобилния оператор.

Преглеждане и изтегляне навидеоклиповеСвързване към видео услуги1. Изберете > Интернет > Видео цент..2. За да се свържете с услуга за инсталиране на видео

услуги, изберете Добавяне нови услуги и желанатавидео услуга от каталога с услуги.

Преглед на видеоклипЗа да разгледате съдържанието на инсталирани видеоуслуги, изберете Видео канали.Съдържанието на някои видео услуги се разделя накатегории. За да разглеждате видеоклипове, изберетекатегория.За да търсите видеоклип в услугата, изберете Търсене навидео. Търсенето може да не е възможно във всичкиуслуги.

Интернет


Някои видеоклипове могат да бъдат предавани съсстрийминг по ефира, но други трябва първо да бъдатизтеглени на вашето устройство. За да изтеглитевидеоклип, изберете Опции > Изтегляне. Изтегляниятапродължават във фонов режим, ако излезете отприложението. Изтеглените видеоклипове сезапаметяват в "Моите видеоклипове".За да гледате видеоклип посредством стрийминг или дапуснете изтеглен клип, изберете Опции > Пусни. За дарегулирате силата на звука, използвайте клавиша за силана звука.

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.Изберете Опции и от следните опции:● Подновяване на изтегл. — Продължаване на

преустановено или неуспешно изтегляне.● Отмяна на изтегляне — Отмяна на изтегляне.● Преглед — Предварителен преглед на видеоклип.

Тази опция е налична, ако се поддържа от услугата.● Подробности за канал — Преглед на информация за

даден видеоклип.● Обновяване на списъка — Обновяване на списъка с

видеоклипове.● Отвар. линк в браузър — Отваряне на връзка в уеб

браузъра.

График изтег.Настройката на приложението автоматично да изтеглявидеоклипове може да е свързана с предаването наголям обем данни през мрежата на доставчика ви науслуги. За информация относно тарифите за прехвърлянена данни се свържете с вашия доставчик на услуги. За дапланирате автоматично изтегляне на видеоклипове вуслуга, изберете Опции > График на изтегл.. Видеоцентърът автоматично изтегля нови видеоклиповеежедневно във време, което зададете.За да отмените планираните изтегляния, изберете Ръчноизтегляне като метод на изтегляне.

ТърсенеЗапочване на търсенеИзберете > Интернет > Търсене.За да търсите в съдържанието на вашето мобилноустройство, въведете думи за търсене в полето за търсенеили потърсете тема в категориите на съдържанието.Докато въвеждате думите за търсене, резултатите сеорганизират по категории. Най-скоро използванитерезултати се появяват най-отгоре в списъка с резултати,ако отговарят на вашите думи за търсене.За да търсите уеб страници в интернет, изберете Търсенев Интернет и доставчик на търсене, след което въведетедумите за търсене в полето за търсене. Доставчикът натърсене, който сте избрали, се задава като доставчик натърсене в интернет, използван по подразбиране.

Интернет


Ако вече е зададен доставчик на търсене поподразбиране, изберете го, за да започнете търсене, илиизберете Търси още, за да използвате друг доставчик натърсене.За да смените доставчика на търсене, използван поподразбиране, изберете Опции > Настройки > Услугиза търсене.За да смените настройката за страна или регион с целнамиране на други доставчици на търсене, изберетеОпции > Настройки > Страна или регион.

Ovi МузикаС Ovi Музика (услуга на мрежата) можете да търсите,преглеждате и изтегляте музика във вашето устройство.Услугата Ovi Музика постепенно ще замени Музикалниямагазин.Изберете > Приложен. > Ovi Музика.За да изтеглите музика, трябва първо да се регистриратеза услугата.Изтеглянето на музика може да е свързано сдопълнителни разходи и пренос на голям обем данни(услуга на мрежата). За информация относно тарифите запренос на данни се обърнете към вашия мобиленоператор.За достъп до Ovi Музика трябва да имате валидна точка задостъп до интернет в устройството. Може да получитеуказание да изберете точката за достъп, която даизползвате при свързване с Ovi Музика.

Избор на точка за достъп — Изберете Т. за достъп поподразб..Достъпността и външният вид на настройките за OviМузика може да са различни. Също така настройкитеможе да са предварително зададени и да не можете да гипроменяте. Когато преглеждате Ovi Музика, може да сте всъстояние да промените настройките.Промяна на настройките за Ovi Музика — ИзберетеОпции > Настройки.Ovi Музика не се предлага във всички държави илирегиони.

Интернет


14. Ovi услугиNokia Ovi Suite дава на компютърния софтуер на Nokiaнов, по-удобен за потребителите подход. Компютърнотоприложение ви предоставя лесен достъп до файловете вкомпютъра ви, вашето устройство Nokia и Ovi в рамкитесамо на един прозорец.

Информация за Ovi Ovi съдържа услуги, предоставени от Nokia. С Ovi

можете да създадете пощенски акаунт, да споделитеизображенията и видеоклиповете си с приятели ироднини, да планирате пътувания и да разглеждате местана картата, да изтегляте игри, приложения,видеоклипове и тонове в устройството си, и да купуватемузика. Възможно е предлаганите услуги да се различаватв различните региони. Не всички езици се поддържат.За достъп до Ovi услугите отидете на адрес www.ovi.comи регистрирайте свой Nokia акаунт.Повече информация за използването на услугите щенамерите на страниците за поддръжка на всяка услуга.

Информация за Ovi МагазинИзберете > Магазин.

От Ovi Магазин можете да изтегляте във вашетоустройство мобилни игри, приложения, видеоклипове,изображения и тонове на звънене. Някои елементи сабезплатни, а други трябва да закупите с кредитна карта

или чрез телефонната ви сметка. Ovi Магазин ви предлагасъдържание, което е съвместимо с вашето мобилноустройство и отговаря на вашия вкус и местоположение.

Информация за Ovi КонтактиИзберете > Интернет > Контакти.С Ovi Контакти можете да поддържате връзка с най-важните за вас хора. Търсете контакти и открийтеприятели в общността Ovi. Останете във връзка сприятелите ви - с лафче и споделяне наместоположението и присъствието ви - и следете лесно скакво се занимават приятелите ви и къде са. Можете дорида проведете лафче с приятели, които използват GoogleTalk™.Можете също да синхронизирате контактите си,календара и друго съдържание между вашетоустройство Nokia и Ovi.com. Важната за вас информациясе съхранява и актуализира както на вашето устройство,така и в интернет. С Ovi Контакти можете да направитевашия списък с контакти динамичен, като сте сигурни, чеконтактите ви се съхраняват на Ovi.com.За да използвате услугата, е необходимо да имате акаунтв Nokia. Създайте акаунт в мобилното си устройство илипосетете www.ovi.com от компютър.Използването на Ovi Контакти може да е свързано спренос на големи количества данни през мрежата навашия мобилен оператор. Обърнете се към мобилния си


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

оператор за информация относно тарифите за пренос наданни.

Информация за Ovi ФайловеИзберете > Интернет > Ovi Files.С Ovi Файлове можете да използвате устройството задостъп до файлове на вашия компютър. Инсталирайтеприложението Ovi Файлове на всеки компютър, до койтоискате да имате достъп чрез това приложение.Можете да извършите следните задачи:● Да търсите и отваряте изображения и документи,

съхранени на компютър.● Да прехвърляте песни от компютър на устройството.● Да изпращате файлове и папки от компютър, без да ги

прехвърляте първо в устройството.● Да имате достъп до компютъра ви дори когато той е

изключен. Просто изберете кои папки и файловеискате да са на разположение и Ovi Файловеавтоматично ще съхранява актуално копие в защитеноонлайн хранилище.

Ovi услуги


15. ПерсонализацияПромяна на палитрата на дисплея

Изберете > Настройки > Палитри.Изберете едно от следните:● Общи — Смяна на палитрата, използвана за всички

приложения.● Изгл. Меню — Смяна на палитрата, използвана в

главното меню.● Готовн. — Смяна на палитрата, използвана в началния

екран.● Тапет — Смяна на фоновото изображение на

началния екран.● Спест.енергия — Избор на анимация за екранната

защита.● Изобр.повик. — Промяна на изображението, което се

показва по време на повиквания.За да активирате или деактивирате ефектите напалитрата, изберете Общи > Опции > Ефекти напалитрата.

Профили Изберете > Настройки > Профили.Можете да регулирате и персонализирате тоновете назвънене, тонове за сигнализиране и други тонове заразлични събития, среди или групи повикващи.Активният профил е показан отгоре на екрана в началния

екран. Ако обаче активният профил е Общ, се показвасамо днешната дата.За създаване на нов профил изберете Опции > Създайнов и определете настройките:За персонализиране на профил изберете профила иОпции > Персонализиране.За да промените даден профил, изберете профил иОпции > Активиране. Профилът Офлайн предпазваустройството ви от случайно включване, изпращане илиполучаване на съобщения или използване на безжичнаLAN, Bluetooth връзка, GPS, или FM радио; той същозатваря всяка Интернет връзка, която може да работи,когато профилът е избран. Профилът Офлайн непредпазва устройството ви от установяване набезжична LAN или Bluetooth връзка по-късно, или отрестартиране на GPS или FM радио, така че се съобразетес всички приложими изисквания за безопасност, когатоустановявате и използвате тези функции.За да настроите профила да бъде активен до определенчас в рамките на следващите 24 часа, превъртете допрофила, изберете Опции > Ограничи използване изадайте часа. Когато зададеното време изтече, профилътсе променя обратно в предишния активен профил без час.Когато профилът е с час, се показва в началния екран.За профила Офлайн не може да се зададе час.


За да изтриете създаден от вас профил, изберете Опции >Изтрий профил. Не можете да изтриете предварителнозададени профили.

Важно: В профила "Офлайн" не можете даосъществявате или получавате повиквания, нито даизползвате други функции, изискващи обхват наклетъчна мрежа. Въпреки това е възможно да сеосъществяват повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството. За да осъществитеповиквания, първо трябва да активирате функцията зателефонно повикване, като смените профилите. Акоустройството е заключено, въведете кода за заключване.

Настройки на сензорСпиране на позвънявания или многократни аларми собръщане на телефона.Изберете > Настройки > Настройки и Общи >Настр. сензор.Изберете едно от следните:● Сензори — Активиране на сензорите.● Управл. със завъртане — Спиране на позвънявания

или многократни аларми с обръщане на устройството.

Персонализация


16. Гласови командиПреди да използвате гласовите маркери, имайте предвидследното:● Гласовите маркери не зависят от езика. Те зависят от

гласа на говорещия.● Трябва да произнесете името точно по същия начин,

както когато сте го записали.● Гласовите маркери са чувствителни към фоновия шум.

Запишете и използвайте гласовите маркери в тихасреда.

● Много кратки имена не се приемат. Използвайте дългиимена и избягвайте подобни наименования заразлични телефонни номера.

Бележка: Използването на гласови маркери можеда е трудно в шумна среда или при спешен случай, такаче не трябва винаги да разчитате само на гласовонабиране.Можете да използвате гласови команди заосъществяване на телефонни повиквания, стартиране наприложения и активиране на профили.Устройството създава гласови маркери за контактите,профилите и приложенията. Гласовите команди независят от гласа на говорещия, но гласовоторазпознаване се адаптира към гласа на основнияпотребител за по-доброто им разпознаване.

За да използвате гласова команда, натиснете и задръжтедесния клавиш за избор и произнесете ясно командата.Ако устройството не разпознае гласовата командаправилно, изберете от списъка с други съвпадения илиСпри за отмяна.

Настройки на гласови командиИзберете > Настройки > Гл. команд..Изберете Опции > Настройки и от следните:● Синтезатор — Активиране на синтезатора, който

възпроизвежда разпознати гласови команди.● Сила звук при възпроиз. — Регулиране силата на

звука на речта.● Чувствителн. разпознав. — Регулиране

чувствителността на разпознаване на гласовитекоманди.

● Потвърждение команда — Изберете дали гласовитекоманди да се приемат автоматично, ръчно или чрезгласово потвърждаване.

● Отстрани гласови адапт. — Нулиране на учебнияпроцес за разпознаване на глас, когато основниятпотребител на устройството се е променил.


17. Управление на времетоАлармен часовникИзберете > Приложен. > Часовник.За да видите своите активни и неактивни аларми,отворете раздела за аларма. За да зададете аларма,изберете Опции > Нова аларма. Ако е необходимо,задайте повторение. Когато е включена аларма, сепоказва индикаторът .За да изключите звучащата аларма, изберете Стоп. За даспрете алармата за определен период, изберетеПовтори. Ако зададеният час за аларма настъпи, когатоустройството е изключено, то се включва само и започвада издава алармен сигнал.

Съвет: За да определите периода, след койтоалармата да звъни отново, когато сте й задали да сеповтаря, изберете Опции > Настройки >Интервал аларма.

За да отмените аларма, изберете Опции > Отстраниаларма.За да промените настройките за часа, датата и вида начасовника, изберете Опции > Настройки.

Настройки на часовникаИзберете Опции > Настройки.За да промените часа или датата, изберете Време илиДата.

За да промените часовника, който се показва в началнияекран, изберете Тип часовник > Аналогов илиЦифров.За да позволите на мобилната телефонна мрежа даактуализира часа, датата и информацията за часовия поясв устройството (услуга на мрежата), изберетеАвтомат.актуалз.на часа > Включена.За да промените тона на алармата, изберете Алармен тончасовник.


18. Приложения за офисРечникИзберете > Организат. > Речник.За да преведете думите от един език на друг, въведететекста в полето за търсене. При въвеждане на текста сепоявяват предложения за думи за превод. За дапреведете дума, изберете думата от списъка. Възможно еда не се поддържат всички езици.Изберете Опции и от следните опции:● Прослушване — Слушане на избраната дума.● История — Намиране на вече преведени думи от

текущата сесия.● Езици — Промяна на изходния или целевия език,

изтегляне на езици от интернет или премахване наезик от речника. Английският език не може да бъдеизтрит от речника. Освен английски език, можете даинсталирате два допълнителни езика.

● Реч — Редактиране на настройките за глас. Можете дарегулирате скоростта и силата на гласа.

КонверторС Конвертора можете да преобразувате мерни единици отедна в друга.Конверторът е с ограничена точност и може да се получатгрешки при закръгляването.

Конвертор на валутиИзберете > Организат. > Конвертор.Изберете Тип > Валута. Преди да пристъпите къмконвертиране на валути, трябва да изберете основнавалута и да добавите обменните курсове. Основнатавалута по подразбиране е местната. Курсът на основнатавалута е винаги 1.1. Изберете Опции > Валутни курсове.2. Името по подразбиране за валутите е "Чужда". За да

преименувате валута, изберете Опции >Преименуване валута.

3. Добавете обменните курсове за валутите и натиснетеГотово.

4. В другото поле "Единица" изберете валутата, в коятоискате да конвертирате.

5. В първото поле "Количество" въведете стойността,която желаете да конвертирате. Другото поле"Количество" автоматично се променя, за да покажеконвертираната стойност.

За да промените основната валута, изберете Опции >Валутни курсове, валута и Опции > Като основенкурс.Когато промените основната валута, трябва да въведетенови обменни курсове, защото всички зададени предитова обменни курсове се нулират.


Преобразуване на мерни единициИзберете > Организат. > Конвертор.1. В полето "Тип" изберете мерната единица, която

искате да използвате.2. В първото поле "Единица" изберете единицата, която

искате да конвертирате.3. Във второто поле "Единица" изберете единицата, в

която искате да конвертирате.4. В първото поле "Количество" въведете стойността,

която желаете да конвертирате.Другото поле "Количество" автоматично се променя,за да покаже конвертираната стойност.

Калкулатор Изберете > Организат. > Калкулат..Този калкулатор има ограничена точност и епредназначен за прости изчисления.За да извършите изчисление, въведете първото число отизчислението. Изберете функция, например събиранеили изваждане, от картата на функциите. Въведетевторото число от изчислението и изберете =.Калкулаторът извършва операциите в реда, в който савъведени. Резултатът от изчислението остава в полето заредакция и може да се използва като първо число от новоизчисление.Устройството запаметява резултата от последнотоизчисление в паметта си. Излизането от приложението

"Калкулатор" или изключването на устройството неизчиства паметта. За да върнете последно запаметениярезултат следващия път, когато отворите приложението"Калкулатор", изберете Опции > Последен резултат.За да запаметите числата или резултатите отизчислението, изберете Опции > Памет >Запаметяване.За да извлечете резултатите от изчисление от паметта ида ги използвате след това в изчисление, изберетеОпции > Памет > Припомняне.

Активни бележкиАктивни бележки ви позволяват да създавате бележки,съдържащи изображения, звукови клипове ивидеоклипове. Можете също да свържете бележката сконтакт. Бележката се показва по време на разговор сконтакта.

Създаване и редактиране на бележки Изберете > Организат. > Акт. бележ..За да създадете бележка, започнете да пишете.За да редактирате бележка, изберете нея и Опции >Опции за редакция.За да добавите удебелен шрифт, курсив илиподчертаване към текста или да промените цвета нашрифта, натиснете и задръжте # и превъртете, за даизберете текста. След това изберете Опции > Текст.Изберете Опции и от следните опции:

Приложения за офис


● Вмъкване на обект — Вмъкване на изображения,звук или виедоклипове, визитки, уеб маркери ифайлове.

● Вмъкни нов — Добавяне на нови елементи къмбележката. Можете да правите звукозапис,видеоклипове и снимки.

● Изпрати — Изпращане на бележката.● Връзка бележка с пов. — Избор на Добави

контакти за свързване на бележка с контакт.Бележката се показва, когато се осъществяваповикване или се получава повикване от контакта.

Настройки за Активни бележкиИзберете > Организат. > Акт. бележ. и Опции >Настройки.За да изберете къде да запаметите бележките, изберетеИзползвана памет и желаната памет.За да промените оформлението на активните бележкиили за да виждате бележките като списък, изберетеПромени изглед > Решетка или Списък.За да виждате бележка като фон, когато правите илиполучавате повиквания, изберете Пок. бележка припов. > Да.

Съвет: Ако временно не искате да виждатебележки по време на повикванията, изберете Пок.бележка при пов. > Не. Така не е нужно дапремахвате връзките между бележките и картитеза контакти.

Информация за QuickofficeИзберете > Организат. > Quickoffice.Quickoffice се състои от Quickword за разглеждане надокументи на Microsoft Word, Quicksheet за разглежданена таблици на Microsoft Excel, Quickpoint за презентациина Microsoft PowerPoint и Quickmanager за закупуване насофтуер. С Quickoffice можете да преглеждате документина Microsoft Office 2000, XP, 2003 и 2007 (файловиформати DOC, XLS и PPT). Ако имате редакторската версияна Quickoffice, можете също да редактирате файлове.Не всички файлови формати или функции се поддържат.

Zip мениджър Изберете > Организат. > Zip.Със Zip мениджъра можете да създавате нови архивнифайлове, за да съхранявате компресирани файлове в .zipформат; да добавяте един или няколко компресиранифайла или папки към архив; да задавате, премахвате илипроменяте паролата за защитени архиви; да променятенастройки, като например степента на компресиране.Можете да запаметите архивираните файлове в паметтана устройството или на карта с памет.

PDF четец Изберете > Организат. > Adobe PDF.С приложение за четене на PDF можете да четете PDFдокументи на дисплея на устройството ви, да търсите



текст в документите, да променяте настройки, катонапример ниво на мащабиране и изгледи на страници,както и да изпращате PDF файлове с имейл.

БележкиПисане на бележкиИзберете > Организат. > Бележки. За да напишетебележка, започнете да въвеждате текста. Редакторът забележки се отваря автоматично.Можете да запаметявате получени от вас текстовифайлове (.txt файлов формат) в Бележки.

Управление на бележкиИзберете > Организат. > Бележки.Изберете Опции и после едно от следните:● Отваряне — Отваряне на бележката.● Изпрати — Изпращане на бележката на други

съвместими устройства.● Изтрий — Изтриване на бележка. Можете да изтриете

няколко бележки едновременно. За да маркиратебележките, които искате да изтриете, изберетеОпции > Маркиране/Демаркир. и изтрийтебележките.

● Синхронизация — Синхронизиране на бележките съссъвместимо приложение на съвместимо устройствоили определяне на настройките за синхронизация.



19. НастройкиСъветник за настройкиИзберете > Настройки > Пом.настр..Приложението Помощник за настройки конфигуриранастройките на оператора и електронната поща въввашето устройство в зависимост от вашия мобилнияоператор. Могат да бъдат конфигурирани и другинастройки.За да използвате тези услуги, може да се наложи да сеобърнете към вашия мобилен оператор, за да активиратевръзка за данни или други услуги.

Управление на сертификатиИзберете > Настройки > Настройки и Общи >Защита > Управл. сертификати.Цифровите сертификати не гарантират сигурността – те сеизползват за проверка на произхода на софтуера.В основния екран за управление на сертификати можетеда видите списък сертификати за достъп, които сасъхранени в устройството ви. Превъртете надясно, за давидите списък с лични сертификати, ако има такъв.Цифровите сертификати трябва да се използват, акожелаете да се свържете онлайн с банка или друг сайт, илиотдалечен сървър за извършване на действия, коитовключват трансфер на поверителна информация. Тетрябва да се използват също, ако желаете да намалитеопасността от вируси или друг вреден софтуер и да сте

сигурни в автентичността на софтуера, когато го изтеглятеи инсталирате.

Важно: Дори и използването на сертификати данамалява значително рисковете, отнасящи се додистанционно свързване и инсталиране на софтуер, тетрябва да се използват правилно, за да има полза отповишената защита. Съществуването на сертификат непредлага само по себе си защита; мениджърът насертификати трябва да съдържа правилни, достоверниили надеждни сертификати, за да се постигне повишеназащита. Сертификатите имат давност. Ако се появи"Изтекъл сертификат" или "Все още невалиденсертификат", когато би трябвало сертификатът да евалиден, проверете дали датата и часът в устройствотови са верни.Прегледайте данните от сертификата —проверете подписа заМожете да бъдете сигурни в самоличността на сървърсамо когато са били проверени подписът и периодът навалидност на сертификата на сървъра.Получавате известие, ако самоличността на сървъра не еавтентична или ако в устройството нямате правилниясертификат за защита.За да проверите данните от сертификата, превъртете донякой сертификат и изберете Опции > Съдърж. на


сертификат. Валидността на сертификата се проверяваи може да се появи една от следните бележки:● Няма доверие в този сертификат — Не сте настроили

никое приложение да използва този сертификат.● Сертификат с изтекъл срок — Срокът на валидност

на избрания сертификат е изтекъл.● Сертификатът все още е невалиден — Срокът на

валидност на сертификата все още не е започнал.● Сертификатът е повреден — Сертификатът не може

да се използва. Свържете се с издателя на сертификата.Променете настройките за довериеПреди да промените каквито и да е настройки насертификата, трябва да се уверите, че наистина иматедоверие на собственика и че сертификатът наистинапринадлежи на посочения собственик.Превъртете до даден сертификат за достъп и изберетеОпции > Настройки за доверие. В зависимост отизбрания сертификат се появява списък наприложенията, които могат да го използват. Например:● Инсталация Symbian: Да — Сертификатът може да

удостоверява произхода на ново приложение соперационна система Symbian.

● Интернет: Да — Сертификатът може да удостоверявасървъри.

● Инстал. прилож.: Да — Сертификатът може даудостоверява произхода на ново приложение на Java.

Изберете Опции > Пром.наст. доверие, за да променитестойността.

Общи настройки на аксесоаритеИзберете > Настройки > Настройки и Общи >Аксесоар.С повечето аксесоари можете да правите следното:За да определите кой профил да се активира, когатосвързвате аксесоар към устройството си, изберетеаксесоара и Профил по подразб..За да зададете устройството да отговаря на телефонниповиквания автоматично след 5 секунди, когато е свързанаксесоар, изберете Автоматичен отговор > Включен.Ако типът на звънене е зададен на Единичен сигнал илиБез звук в избрания профил, автоматичното отговарянее забранено.За да осветите устройството, докато е свързано къмаксесоар, изберете Осветление > Включено.

Възстановяване на оригиналнитенастройкиЗа да възстановите първоначалните настройки наустройството, изберете > Настройки > Настройкии Общи > Фабрич. настр.. За да направите това, ви енеобходим кодът за заключване на устройството ви. Следвъзстановяване на настройките на устройството може даму е необходимо повече време за включване.Документите, информацията за контакти, записите вкалендара и файловете остават незасегнати.

Настройки


20. Управление на данниМениджър файлове Изберете > Организат. > Файлове.С "Мениджър на файлове" можете да преглеждате,управлявате и отваряте файлове на вашето устройство,карта с памет или съвместимо външно устройство.Наличните опции зависят от избраната памет.

Инсталиране на приложенияИзберете > Приложен. > Менидж.п..Можете да прехвърлите инсталационните файлове въввашето устройство от съвместим компютър, да гиизтеглите при работа в браузъра или да ги получите вмултимедийно съобщение като прикачен към електроннапоща файл или посредством други методи на връзка,като Bluetooth връзка. Можете да използвате NokiaApplication Installer в Nokia Ovi Suite, за да инсталиратеприложение на устройството ви.Иконите в Мениджъра на приложения показватследното:

Приложение SIS или SISX Java™ приложение

програмки

Важно: Инсталирайте и използвайте самоприложения и друг софтуер от сигурни източници, катонапример приложения, които са Symbian Signed или сапреминали теста на Java Verified™.Преди инсталиране имайте предвид следното:● За да видите типа на приложението, номера на

версията и доставчика или производителя наприложението, изберете Опции > Покажи детайли.За да видите данните, отнасящи се до сертификата зазащита на приложението, изберете Данни: >Сертификати: > Покажи детайли.

● Ако инсталирате файл, който съдържа актуализацияили поправка на съществуващо приложение, можетеда възстановите оригиналното приложение само акоимате оригиналния инсталационен файл или пълнорезервно копие на отстранения софтуерен пакет. За давъзстановите оригиналното приложение, отстранетеприложението и го инсталирайте отново оторигиналния инсталационен файл или резервнотокопие.Файлът JAR е нужен за инсталиране на приложенияна Java. Ако този файл липсва, устройството може дапоиска от вас да го изтеглите. Ако не е зададена точказа достъп за приложението, от вас се иска да изберететакава. Когато изтегляте файла JAR, може да се наложида въведете потребителско име и парола, за да


получите достъп до сървъра. Можете да ги получите отдоставчика или производителя на приложението.

За да инсталирате софтуер или приложение, направетеследното:1. За да намерите инсталационен файл, изберете >

Приложен. > Менидж.п.. Можете също дапотърсите инсталационните файлове, катоизползвате Мениджър на файлове, или да изберетеСъобщения > Входящи и да отворите съобщение,което съдържа инсталационен файл.

2. В Мениджър на приложения изберете Опции >Инсталирай. В други приложения, изберетеинсталационния файл, за да стартиратеинсталирането.По време на инсталирането устройството показвадокъде е стигнал процесът на инсталиране. Акоинсталирате приложение без цифров подпис илисертифициране, устройството показвапредупреждение. Продължете инсталирането самоако сте сигурни в произхода и съдържанието наприложението.

За да активирате инсталирано приложение, намеретеприложението в менюто и изберете приложението.За да видите кои софтуерни пакети са инсталирани илипремахнати и кога е станало това, изберете Опции >Покажи дневник.

Важно: Устройството ви може да поддържа самоедно антивирусно приложение. Наличието на повече от

едно приложение с антивирусна функция може да сеотрази на работата на устройството или да предизвикапрекратяване на функционирането му.След като инсталирате приложения на съвместима картас памет, инсталационните файлове (.sis, .sisx) остават впаметта на устройството. Файловете могат да използватголям обем памет и да не ви позволяват да съхраняватедруги файлове. За да поддържате достатъчно памет,използвайте Nokia Ovi Suite, за да направите резервнокопие на инсталационни файлове в съвместим компютър,след това ползвайте мениджъра на файлове заотстраняване на инсталационните файлове от паметта наустройството. Ако .sis файлът е прикачен към съобщение,изтрийте съобщението от Входящи съобщения.

Отстраняване на приложения исофтуерИзберете > Приложен. > Менидж.п..Превъртете до софтуерен пакет и изберете Опции >Деинсталирай. Изберете Да, за да потвърдите.Ако отстраните софтуерен пакет, бихте могли да гоинсталирате повторно само ако разполагате соригиналния софтуерен пакет или с пълно резервнокопие на отстранения софтуерен пакет. Ако отстранитедаден софтуерен пакет, може да не сте вече в състояниеда отваряте документи, създадени с този софтуер.Ако друг софтуерен пакет зависи от софтуерния пакет,който сте изтрили, този софтуерен пакет може да

Управление на данни


престане да работи. За повече информация вж.документацията на инсталирания софтуерен пакет.

Мениджър на устройстваДистанционна конфигурацияИзберете > Настройки > Мениджър у-ва.С Мениджър на устройства можете да управляватедистанционно настройки, данни и софтуер в устройствотоси.Можете да се свържете със сървър и да получитенастройките за конфигурация за вашето устройство.Може да получите профили за сървър и различнинастройки за конфигурация от вашите доставчици науслуги или отдела за управление на фирменатаинформация. Настройките за конфигурация включватнастройки за връзка и други, които се използват отразличните приложения в устройството ви. Наличнитеопции може да варират.Връзката за външна конфигурация обикновено сестартира от сървъра, когато настройките на устройствототрябва да се актуализират.За да създадете нов профил на сървър, изберете Опции >Профили на сървъра > Опции > Нов профил засървъра.Може да получите тези настройки от вашия доставчик науслуги под формата на съобщение за конфигурация. Аконе, определете следните:

● Име на сървъра — Въвеждане на име законфигурационния сървър.

● ИД на сървъра — Въведете уникалнатаидентификация на конфигурационния сървър.

● Парола на сървъра — Въведете парола заидентификация на устройството към сървъра.

● Точка за достъп — Изберете точката за достъп завръзката или създайте нова точка за достъп. Можетеда изберете и запитване за точката за достъп всеки път,когато започвате свързване. Тази настройка е наличнасамо ако сте избрали Интернет като тип носител.

● Адрес на хоста — Въведете интернет адреса наконфигурационния сървър.

● Порт — Въведете номера на порта на сървъра.● Потребителско име и Парола — Въведете вашия

потребителски идентификатор и парола за сървъра законфигурация.

● Позволи конфигур. — Изберете Да, за да позволитена сървъра да започне сесия за конфигурация.

● Авт. прием. всич. запитв. — Изберете Да ако нежелаете сървъра да иска вашето потвърждение,когато започва сесия за конфигурация.

● Удостоверяване мрежа — Изберете дали да сеизползва http удостоверяване.

● Потребит. име за мрежа и Парола замрежата — Въведете вашия потребителскиидентификатор и парола за http удостоверяване. Тазинастройка е достъпна само ако сте избрали даизползвате Удостоверяване мрежа.



За да се свържете със сървъра и получите настройки законфигурация за вашето устройство, изберете Опции >Започни конфигур..За да видите дневника за конфигурация на избранияпрофил, изберете Опции > Покажи дневник.За актуализиране на софтуера на устройството безжичноизберете Опции > Провери за актуализ..Актуализацията не изтрива настройките ви. Когатополучите пакета за актуализация на устройството,следвайте инструкциите на екрана. Устройството серестартира след приключване на инсталацията.Изтеглянето на актуализации на софтуер може да есвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга). Уверете се, че батерията на устройството имадостатъчно мощност или включете заряднотоустройство, преди да стартирате актуализирането.

Предупреждение: Ако инсталирате актуализацияна софтуер, не можете да използвате устройството дориза осъществяване на спешни повиквания, докато неприключи инсталацията и не рестартирате устройството.Не забравяйте да архивирате данните, преди да приеметеинсталация на актуализация.

ЛицензиУправление на права върху електроннотосъдържаниеСобствениците на съдържание могат да използватразлични видове технологии за управление на права

върху електронното съдържание (digital rightsmanagement - DRM), за да защитават интелектуалната сисобственост, включително авторски права. Товаустройство използва различни типове DRM софтуер задостъп до съдържание, което е защитено с DRM. С товаустройство можете да получите достъп до съдържание,защитено с OMA DRM 1.0 и 2.0. Ако даден DRM софтуер неуспее да защити съдържанието, собствениците насъдържанието могат да поискат да бъде отмененавъзможността на този DRM софтуер да има достъп до новосъдържание, защитено с DRM. Отмяната може дапредотврати подновяването на подобно съдържание,защитено с DRM, което се намира вече в устройството.Отмяната на такъв DRM софтуер не засяга използванетона съдържание, защитено с друг тип DRM, както иизползването на незащитено с DRM съдържание.

Информация за лицензиИзберете > Приложен. > Лицензи.Някои мултимедийни файлове, като изображения, музикаили видеоклипове, са защитени с права за ползване наелектронно съдържание. Лицензите за такива файловеразрешават или ограничават тяхното използване.Например, с някои лицензи можете да слушатеопределена песен само ограничен брой пъти. По време напрослушване можете да превъртате назад или напред,или да направите пауза, но спрете ли веднъж записа, стеизразходвали едно от разрешените използвания.



Лицензи за употребаСъдържанието, защитено с DRM, се предоставя съссъответен код за активиране, който определя правата вида използвате това съдържание.Ако вашето устройство има съдържание, защитено с OMADRM, за да направите резервно копие както на ключоветеза активиране, така и на съдържанието, използвайтефункцията за резервно копие на Nokia Ovi Suite.Ако съдържанието на устройството е защитено с WMDRM,при форматиране на паметта на устройството ще сезагубят и кодовете за активиране, и съдържанието.Можете също да загубите кодовете за активиране исъдържанието, в случай че файловете на устройството сеповредят. Загубата на кодовете за активиране или насъдържанието може да ограничи възможността ви даизползвате повторно същото съдържание наустройството си. За повече информация се свържете смобилния оператор.Някои кодове за активиране могат да бъдат свързани сопределена СИМ-карта и защитеното съдържание можеда бъде достъпно само ако СИМ-картата е поставена вустройството.За да прегледате вашите лицензи по вид, изберете Валид.лицензи, Невал. лицензи или Не се използва.За да видите подробни данни за ключа, изберете Опции >Детайли за лиценза.Следните детайли се показват за всеки медиен файл:● Статус — Състоянието е Лицензът е валиден,

Лицензът е изтекъл или Лицензът още невалиден.

● Изпращане съдърж. — Позволено означава, чеможете да изпращате файла на друго устройство. Не епозволено означава, че не можете да изпращатефайла на друго устройство.

● Съдържание в телеф. — Да означава, че файлът е вустройството и неговият път е показан. Не означава, чесъответния файл в момента не е в устройството.

За да активирате ключ в основния екран на лицензите,изберете Невал. лицензи > Опции > Вземи лиценз.След като ви се напомни, установете връзка с мрежата ище бъдете насочени към уеб сайт, от който можете дазакупите права върху мултимедията.За да премахнете права върху файл, отворете раздела завалидни ключове или раздела за ключове извънупотреба, превъртете до желания файл и изберетеОпции > Изтрий. Ако има няколко права за един и същмултимедиен файл, всички права се изтриват.Екранът за група ключове показва всички файлове,свързани с групово право. Ако сте изтеглили многомултимедийни файлове с едни и същи права, те сепоказват в този екран. Можете да отворите екрана загрупа или от раздела за валидни ключове, или от разделаза невалидни ключове. За да получите достъп до тезифайлове, отворете папката за групови права.



21. СвързванеПрехвърляне на съдържание отдруго устройствоИзберете > Настройки > Пренос.С приложението Пренос можете да прехвърлятесъдържание, например контакти, между две съвместимиустройства Nokia.Видът съдържание, който може да бъде прехвърлян,зависи от модела на устройството, от което искате дапрехвърлите съдържание. Ако другото устройствоподдържа синхронизация, можете също дасинхронизирате данни между другото устройство ивашето устройство. Вашето устройство ви уведомява, акодругото устройство не е съвместимо.Ако другото устройство не може да бъде включено безСИМ карта, можете да поставите в него вашата СИМ карта.Когато включите устройството си без СИМ карта,автоматично се активира офлайн профилът.Другото устройство трябва да поддържа Bluetooth.Прехвърляне на съдържаниеЗа да заредите данни от друго устройство за първи път:1. Включете Bluetooth връзката и в двете устройства.2. Изберете устройството, от което искате да

прехвърлите съдържание. Трябва да въведете код навашето устройство. Въведете код (1-16 цифри) иизберете ОК. Въведете същия код на другото

устройство и изберете ОК. Устройствата вече сасдвоени.При някои модели устройства приложението Преноссе изпраща към другото устройство като съобщение.За да инсталирате приложението Пренос на друготоустройство, отворете съобщението и следвайтеинструкциите.

3. Изберете във вашето устройство съдържанието, коетоискате да прехвърлите от другото устройство.

Съдържанието се прехвърля от паметта на друготоустройство към съответното място във вашетоустройство.Времето за прехвърляне зависи от количеството наданните, които трябва да се прехвърлят. Можете даотмените прехвърлянето и да продължите по-късно.Синхронизацията е двупосочна и данните в дветеустройства са едни и същи. Ако даден елемент бъде изтритот някое от устройствата, той се изтрива от друготоустройство при синхронизирането: със синхронизация неможете да възстановявате изтрити елементи.За да видите дневника за последното прехвърляне,изберете бърза команда в основния екран и Опции >Покажи дневник.


Връзка с персонален компютърМожете да използвате мобилното си устройство с редицаприложения за връзка с компютър и трансфер на данни.С Nokia Ovi Suite можете, например, да прехвърлятефайлове и изображения между устройството и съвместимкомпютър.Повече информация относно Ovi Suite и връзка заизтегляне можете да намерите на www.ovi.com.

BluetoothИнформация за BluetoothТехнологията Bluetooth в устройството ви позволявабезжични връзки между електронни устройства вдиапазон от 10 метра (33 фута). Bluetooth връзка може дасе използва за изпращане на изображения,видеоклипове, текст, визитки, бележки от календара, асъщо и за безжично свързване с устройства, коитоизползват технологията Bluetooth.Тъй като устройствата, използващи технологиятаBluetooth, обменят данни по радиовълни, не енеобходима пряка видимост между вашето устройство идругите устройства. Двете устройства трябва единственода бъдат на максимум 10 метра едно от друго, въпреки чевръзката може да бъде смущавана от препятствия,например стени, или от други електронни устройства.Няколко Bluetooth връзки могат да бъдат активни по еднои също време. Например ако устройството е свързано съсслушалки, можете едновременно да прехвърляте ифайлове към друго съвместимо устройство.

Това устройство е съвместимо с Bluetooth Specification 2.0+ EDR и поддържа следните профили: Advanced AudioDistribution (Усъвършенствано разпространение нааудио), Audio/Video Remote Control (Дистанционноуправление на аудио и видео), Basic Imaging (Основниизображения), Basic Printing (Основно отпечатване), ИДна устройството, Dial-up Networking (Свързване с мрежатачрез комутируема връзка), File Transfer (Прехвърляне нафайлове), Generic Audio/Video Distribution (Общоразпространение на аудио/видео), Generic Access (Общдостъп), Generic Object Exchange (Общ обмен на обекти),Hands-Free ("Свободни ръце"), Human Interface Device(Устройство за човешки интерфейс), Headset (Слушалки),Object Push (Прехвърляне на обекти), Phone Book Access(Достъп до тел. указател), Serial Port (Сериен порт) и SIMAccess (Достъп до СИМ).. За да осигурите съвместимостмежду други устройства, поддържащи технологиятаBluetooth, използвайте одобрените от Nokia аксесоари затози модел. Проверете при производителите на другитеустройства, за да определите тяхната съвместимост с товаустройство.Функции, които използват технологията Bluetooth,увеличават разхода на батерията и съкращават животай.

Съвети за защитаРаботата с устройството в скрит режим е сигурен начин запредпазване от опасен софтуер. Не приемайте Bluetoothвръзка от ненадеждни източници. Друга възможност е даизключите функцията Bluetooth. Това не оказва влияниена другите функции на устройството.

Свързване


http://www.ovi.com

Изберете > Настройки > Свързв. > Bluetooth.Когато не използвате Bluetooth връзката, изберетеBluetooth > Изключване или Видимост на моятелеф. > Скрит.Не се сдвоявайте с непознато устройство.

Сдвояване на устройстваИзберете > Настройки > Свързв. > Bluetooth.Отворете раздела за сдвоени устройства.Преди сдвояване измислете собствената си парола (1-16цифри) и се договорете с потребителя на друготоустройство да използва същия код. Устройствата, коитонямат потребителски интерфейс, имат фиксирана парола.Паролата ви трябва само при първоначалното свързванена устройствата. След сдвояването е възможно да серазреши връзката. Сдвояването и разрешаването навръзката правят свързването по-бързо и лесно, тъй катоне трябва да приемате връзката между сдвоенитеустройства при всяко установяване на връзка.Паролата за външен достъп до СИМ-картата трябва дабъде 16-цифрена.В режима на външна СИМ карта можете да използвате СИМкартата на устройството със съвместими аксесоари.Когато безжичното устройство е в режим на външна СИМ-карта, можете да използвате само съвместим свързанаксесоар, като комплект за кола, за да осъществявате илиприемате повиквания.

Докато е в този режим, безжичното устройство не можеда осъществява повиквания, освен до аварийнитеномера, програмирани в устройството.За да осъществявате повиквания, първо трябва даизлезете от режима на външна СИМ-карта. Акоустройството е заключено, първо въведете кода зазаключване, за да го отключите.1. Изберете Опции > Ново сдвоено устр.. Устройството

започва да търси в своя обхват Bluetooth устройства.Ако вече сте изпращали данни чрез Bluetoothсвързване, на дисплея ще се покаже списък споследните резултати от търсенето. За да търсите ощеустройства с Bluetooth в обсег, изберете Ощеустройства.

2. Изберете устройството, с което желаете да направитесдвояване, и въведете паролата. Същата паролатрябва да се въведе и в другото устройство.

3. За да бъде връзката между устройството ви и друготоустройство автоматична, изберете Да. За дапотвърждавате ръчно връзката при всеки опит засвързване, изберете Не. След сдвояванетоустройството се запаметява в страницата на сдвоенитеустройства.

За да зададете псевдоним на сдвоеното устройство,изберете Опции > Задай псевдоним. Псевдонимът сепоказва във вашето устройство.За да изтриете дадено сдвояване, изберете устройството,чието сдвояване искате да изтриете, и Опции > Изтрий.За да изтриете всички сдвоявания, изберете Опции >

Свързване


Изтрий всички. Ако в момента сте свързани с устройствои отмените сдвояването с това устройство, то се премахваведнага и връзката се прекратява.За да разрешите автоматично свързване на сдвоеноустройство с вашето, изберете Упълномощено. Връзкимежду вашето устройство и другото устройство вечемогат да бъдат правени без ваше знание. Не се изискватотделно приемане или разрешение. Използвайте товасъстояние само за вашите собствени устройства,например вашите съвместими слушалки или компютър,или за устройства, които принадлежат на лице, на коетоимате доверие. Ако искате да приемате заявките завръзка от другото устройство отделно всеки път, изберетеНеупълномощено.За да използвате аудио аксесоари с Bluetooth, катонапример устройство за свободни ръце или слушалки сBluetooth, трябва да сдвоите устройството си с аксесоара.За паролата и повече указания, вж. ръководство запотребителя на аксесоара. За да се свържете с аудиоаксесоара, го включете. Някои аудио аксесоари сесвързват автоматично с вашето устройство. В противенслучай отворете раздела за сдвоени устройства, изберетеаксесоара и Опции > Свързване с аудио у-во.

Изпращане и получаване на данни сBluetoothИзберете > Настройки > Свързв. > Bluetooth.1. Когато активирате Bluetooth връзката за пръв път, от

вас ще се иска да зададете име на вашето устройство.Дайте на вашето устройство неповтарящо се име, за

да го направите лесно за разпознаване, в случай чеима няколко Bluetooth устройства в близост.

2. Изберете Bluetooth > Включване.3. Изберете Видимост на моя телеф. > Видим за

всички или Задай период. Ако изберете Задайпериод, трябва да определите времето, през коетоустройството е видимо за другите. Вашето устройствои въведеното от вас име могат вече да се виждат отдруги потребители, които имат устройства, ползващитехнологията Bluetooth.

4. Отворете приложението, в което е съхранен елемента,който искате да изпратите.

5. Изберете елемента и Опции > Изпрати > ЧрезBluetooth. Устройството търси други устройстваизползващи технология Bluetooth, които са в обхват,и ги изброява.

Съвет: Ако вече сте изпращали данни чрезBluetooth свързване, на дисплея ще се покажесписък с последните резултати от търсенето. Зада търсите още устройства с Bluetooth, изберетеОще устройства.

6. Изберете устройството, с което искате да се свържете.Ако другото устройство се нуждае от сдвояване, предида могат да се предават данни, ще бъдете помоленида въведете код.

Когато връзката бъде установена, се показва Изпращанена данни.

Свързване


Папката Изпратени в приложението Съобщения несъхранява съобщения, които са изпратени чрез Bluetoothвръзка.За да получите данни чрез Bluetooth връзка, изберетеBluetooth > Включване и Видимост на моя телеф. >Видим за всички, за да получите данни от несдвоеноустройство или Скрит, за да получите данни само отсдвоено устройство. Когато получавате данни чрезBluetooth връзка, в зависимост от настройките наактивния профил, се чува звук и ви се задава въпрос далиискате да приемете съобщението, съдържащо данните.Ако приемете, съобщението се съхранява в папката"Входящи" на приложението "Съобщения".

Съвет: Ще имате достъп до файловете вустройството или в картата с памет, като използватесъвместим аксесоар, който поддържа услугата FileTransfer Profile Client (например лаптоп).

Връзката Bluetooth се преустановява автоматично следизпращане или приемане на данни. Само Nokia Ovi Suiteи някои аксесоари, като например слушалки, могат даподдържат връзка, дори ако тя не се използва активно.

Кабел за данниЗа да предотвратите повреда на картата с памет илизагуба на данни, не изключвайте USB кабела за данни повреме на прехвърляне на данни.

Прехвърляне на данни между вашетоустройство и компютър1. Поставете карта с памет във вашето устройство и

свържете устройството със съвместим компютър чрезUSB кабела за данни. Винаги свързвайте кабела заданни първо с вашето устройство, а след това сдругото устройство или компютър.

2. Когато устройството попита кой режим да използва,изберете Масова памет. В този режим можете давидите устройството като преносим твърд диск накомпютъра.

3. Прехвърляне на данни между компютъра и вашетоустройство.

4. Прекратете връзката от компютъра (например отсъветник за изключване или изваждане на хардуер вWindows), за да избегнете повреда на картата с памет.

За да прехвърлите изображения от устройството насъвместим компютър или да отпечатате изображенията,съхранени в устройството, на съвместим принтер,свържете USB кабела за данни с компютъра или принтераи изберете Прехвърл. изображ..За да промените настройките на режима "USB", изберете

> Настройки > Свързв. > USB.За да промените режима за USB, който обикновеноизползвате с USB кабела за данни, изберете USB режимза връзка.

Свързване


За да настроите устройството да пита кой режим даизползва всеки път когато свързвате USB кабел за данникъм него, изберете Питай при връзка > Да.За да използвате Nokia Ovi Suite с устройството,инсталирайте Nokia Ovi Suite на вашия компютър,свържете USB кабела за данни и изберете PC Suite.

СинхронизацияИзберете > Настройки > Свързв. > Синхрон..Синхронизацията ви позволява да синхронизиратевашите бележки, записи в календара, текстови имултимедийни съобщения, маркери на браузъра иликонтакти с различни съвместими приложения, работещина съвместими компютри или в Интернет.Можете да получавате настройките за синхронизация вспециално съобщение от вашия доставчик на услуги.Профилите за синхронизация съдържат нужнитенастройки за синхронизация.Когато отворите приложението Синхронизация, сепоказва профилът за синхронизация по подразбиранеили този, който сте използвали преди това. За дапромените профила, превъртете до елемент засинхронизация и изберете Маркирай, за да го включитев профила, или Демаркир., за да го изключите.За управление на профили за синхронизация, изберетеОпции и желаната опция.

За да синхронизирате данни, изберете Опции >Синхронизиране. За да отмените синхронизацията,преди да е приключила, изберете Отмяна.

Ovi СинхроИнформация за Ovi СинхроИзберете > Настройки > Свързв. > Ovi синхро.С Ovi Синхро можете да синхронизирате контакти, записив календара и бележки между вашето устройство и Ovi.За да използвате Ovi Синхро, имате нужда от Nokia акаунт.Ако нямате акаунт в Nokia, създайте си такъв наwww.ovi.com.

Синхронизация на данни с Ovi СинхроИзберете > Настройки > Свързв. > Ovi синхро.Когато отворите приложението за първи път, съветникътза синхронизация ви помага да дефинирате настройкитеи да изберете съдържанието, което да бъдесинхронизирано.Изберете едно от следните:● Настройки синхониз. — Дефиниране на настройките

на синхронизация.● Изтегляне рез. копие — Възстановяване на

контактите, записите в календара и бележките въввашето устройство от Ovi. Актуализациите, извършенислед предишната синхронизация, се запазват.

● Без абонам. Ovi синхро — Деактивиране на Oviсинхро.

Свързване


http://www.ovi.com

Възможно е опциите да са различни.

Настройки на Ovi СинхроИзберете > Настройки > Свързв. > Ovi синхро.Изберете Опции > Настройки синхониз. и едно отследните:● Елементи за синхрониз. — Избор на елементите,

които да бъдат синхронизирани.● Авто-синхронизация — Автоматично стартиране на

синхронизация.● Планиран инт. синхрон. — Избор колко често искате

да се синхронизират елементите или разрешаванесамо на ръчна синхронизация.

● Час на синхронизиране — Задаване на часа застартиране на автоматичната синхронизация.

● Синхрониз. при роуминг — Разрешаване насинхронизация извън вашата домашна мрежа.

Възможно е опциите да са различни.

Съветник за WLANБележка: Във Франция е позволено WLAN да се

използва само в закрити помещения.Функции, които използват безжична LAN, увеличаватразхода на батерията и съкращават живота й.Изберете > Настройки > Свързв. > Помщ.WLAN.Съветникът за WLAN ви помага при намирането набезжична локална мрежа (WLAN) и свързването с нея.

Когато отворите приложението, устройството ви започвада сканира за достъпни WLAN мрежи и ги подрежда всписък.Изберете Опции и едно от следните:● Обнови — Актуализиране на списъка с достъпните

WLAN мрежи.● Филтр.WLAN мрежи — Филтриране на WLAN мрежите

в списъка с намерени мрежи. Избраните мрежи сефилтрират следващия път, когато приложениетотърси WLAN мрежа.

● Старт уеб браузване — Стартиране на работа сбраузъра в интернет чрез точката за достъп на WLANмрежата.

● Продъл. уеб браузв. — Продължаване на работата сбраузъра в интернет чрез активната в момента WLANвръзка.

● Прекъснете WLAN — Прекъсване на активната връзкас WLAN мрежата.

● Подробности — Преглед на данните за WLANмрежата.

Важно: Винаги активирайте един от наличнитеметоди за кодиране, за да увеличите защитата на вашатабезжична LAN връзка. Използването на кодираненамалява риска от неоторизиран достъп до вашитеданни.За да укажете на съветника за WLAN да създаваавтоматично точка за достъп за избраната безжичналокална мрежа, когато изберете Старт уеб браузванеили Използвай за, изберете > Настройки >

Свързване


Настройки и Връзка > Безжична LAN > Тест интернетдостъп > Автомат. стартиране. Точката за достъп можеда бъде използвана и с други приложения, изискващиWLAN връзка.Ако изберете защитена WLAN мрежа, ще бъдете запитаниза съответната парола. За да се свържете към скритамрежа, трябва да въведете правилния идентификатор заобслужване (SSID).За да използвате намерена WLAN мрежа за свързване заинтернет повикване, изберете реда, който показвасъстоянието, Използвай за, желаната услуга за интернетповикване и WLAN мрежата, която да се използва.

Свързване


22. Съвети за опазване на околната средаТова са съвети как можете да помогнете заопазване на околната среда.

Пестене на енергияСлед като заредите изцяло батерията и изключитезарядното устройство от вашето устройство, изключетезарядното устройство и от контакта.Ще ви се налага да зареждате батерията по-рядко, акоправите следното:● Затваряйте и изключвайте приложенията, услугите и

връзките, които не използвате.● Намалете яркостта на екрана.● Задайте на устройството да влиза в режим за пестене

на енергия след минималния период на неактивност,ако тази функция съществува във вашето устройство.

● Изключете ненужните звуци, като тонове на звънене итонове на клавишите.

РециклиранеПовечето от материалите, използвани в телефоните наNokia, могат да се рециклират. Информирайте се за

начините за рециклиране на вашите продукти Nokia наадрес www.nokia.com/werecycle, или от мобилноустройство - на адрес www.nokia.mobi/werecycle.Предавайте опаковките и ръководствата на потребителяв местния ви пункт за вторични суровини.

Пестене на хартияТова ръководство на потребителя ви помага данаправите първите си стъпки с вашето устройство. По-подробни инструкции можете да получите, като отворитепомощните файлове в устройството (в повечетоприложения, изберете Опции > Помощ). Задопълнителна поддръжка, посетете www.nokia.com/support.

Допълнителна информацияДопълнителна информация за характеристиките навашето устройство, свързани с опазването на околнатасреда, можете да намерите на адрес www.nokia.com/ecodeclaration.


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle



http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Информация за продукта и безопасносттаАксесоари

Предупреждение: Използвайте само батерии,зарядни устройства и аксесоари, одобрени от Nokia заупотреба с този конкретен модел. Използването на другивидове може да обезсили одобрение или гаранция иможе да бъде опасно. В частност, използването нанеодобрени зарядни устройства или батерии може дапороди риск от пожар, експлозия, изтичане или другаопасност.За наличност на одобрени аксесоари проверете привашия търговски посредник. Когато изключватезахранващия кабел на някой аксесоар, хванете идръпнете куплунга, а не кабела.

Nokia Holder Easy Mount HH-20 и CR-111Nokia Holder Easy Mount HH-20 е устройство за монтиране,което ви позволява да закрепите поставката за колаNokia CR-111 към предното стъкло на вашия автомобил.Прочетете тези инструкции внимателно, преди дамонтирате и използвате продукта.Продуктът може да съдържа миниатюрни части. Дръжтеги далеч от достъпа на малки деца.

Общи инструкции за безопасностИзползвайте устройството за монтиране или поставкатаза кола по време на шофиране само ако е безопасно. При

инсталиране на устройството за монтиране илипоставката за кола се уверете, че те не смущават и непречат на управлението, спирачната система или другисистеми, свързани с работата на автомобила (например,въздушни възглавници), или на полезрението ви повреме на шофиране. Уверете се, че отварянето навъздушната възглавница не е блокирано иливъзпрепятствано по никакъв начин. Уверете се, чеустройството за монтиране и поставката за кола саинсталирани така, че при злополука или сблъсък да невлезете в контакт с тях. Периодично проверявайте даливакуумната чашка в долната част на устройството замонтиране е закрепена здраво за предното стъкло,особено при резки промени в околната температура.Никога не оставяйте устройството за монтиране вавтомобила, ако е изложено на пряка слънчева светлинаили в много горещо време. Устройството за монтиране ивакуумната чашка може да се повредят и силата наприлепване може да намалее, ако температурата вавтомобила надвиши +70°C (160°F).

Информация за продукта и безопасността


Закрепване на поставкатаЗа да закрепите поставкатаза кола към устройството замонтиране, вкарайтефиксатора на устройствотоза монтиране в прореза нагърба на поставката.Завъртете поставката попосока на часовниковатастрелка на около 90 градуса,докато се застопори. Призакрепване на поставката закола се уверете, че дисплеятна мобилното устройство севижда добре от потребителя. С цел безопасна употреба,монтирайте поставката във вертикално положение.За да откачите поставката от устройството за монтиране,завъртете я обратно на часовниковата стрелка.Закрепване на устройството за монтиранеПреди да закрепите устройството за монтиране напредното стъкло, намерете на предното стъклоповърхност за безопасно монтиране и я почистете добрес препарат за почистване на стъкло и чиста кърпа. Акооколната температура е под +15°C (60°F), внимателнозагрейте повърхността и вакуумната чашка със сешоар,за да гарантирате здраво закрепване на предното стъкло.Внимавайте да не загреете прекомерно предното стъкло,за да не го повредите.

Натиснете внимателновакуумната чашка наустройството за монтиранекъм предното стъкло изавъртете устройството замонтиране по часовниковатастрелка, за да създадетевакуум между чашката ипредното стъкло. Проверетедали вакуумната чашка езакрепена здраво.Поставяне и изважданена устройствотоНе поставяйте и неизваждайте мобилноустройство по време нашофиране. За да поставитеустройството си впоставката, затворетеплъзгащия се капак наустройството, натиснетеезичето в горната част напоставката и плъзнетемобилното устройство в нея.За да заредите батерията навашето устройство, използвайте съвместимо зарядноустройство. За да прикрепите кабела на заряднотоустройство към задната част на поставката, вкарайтекабела в щифта му през отвора и свържете буксата на



зарядното устройство с конектора на горната страна навашето устройство.За да извадите устройството,затворете неговия плъзгащсе капак, натиснете езичето иплъзнете устройството извънпоставката, като го избутатеоткъм долната страна.За да откачите вакуумнатачашка от предното стъкло,завъртете устройството замонтиране обратно начасовниковата стрелка,издърпайте лентичката,която се намира на ръба навакуумната чашка, идръпнете поставката, заеднос устройството за монтиране,от предното стъкло.

БатерияИнформация за батериите и заряднитеустройстваУстройството ви се захранва от зареждаема батерия.Батерията, предназначена за употреба с това устройство,е BL-5F. Nokia може и да произвежда резервни батериисъвместими с това устройство. Това устройство епредназначено за употреба при захранване с ток отследните зарядни устройства: AC-8. Номерът на моделазарядно устройство може да е различен в зависимост отвида на контакта. видовете куплунги се означават като :E, EB, X, AR, U, A, C, K или UB.Батерията може да бъде зареждана и разрежданастотици пъти, но в даден момент се изтощаваокончателно. Когато времето за разговори и времето врежим на готовност станат забележимо по-кратки отнормалното, сменете батерията. Използвайте самоодобрени от Nokia батерии и зареждайте батерията самос одобрени от Nokia зарядни устройства, предназначениза това устройство.Ако батерията се използва за първи път или не еизползвана дълго време, може да е необходимо давключите зарядното, а след това да го изключите ивключите отново, за да започне зареждането набатерията. Ако батерията е напълно разредена, може даминат няколко минути, преди индикацията зазареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.



Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.Правилно зареждане. Изключете зарядното устройство,когато не се използва, от електрическия контакт и отустройството. Не оставяйте напълно заредената батериявключена в зарядното устройство, тъй катопрезареждането може да скъси живота й. Ако изцялозаредена батерия се остави неизползвана, тя ще сесаморазреди след известно време.Избягвайте крайни температури. винаги се старайте дасъхранявате батерията между 15 и 25 °C (59 и 77 °F).Крайните температури намаляват капацитета и живота набатерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи. Работата на батерията еособено ограничена при температури значително поднулата.Не свързвайте батерията на късо. Късо съединение можеда възникне случайно, когато метален предмет, напримермонета, кламер или писалка, осъществи пряк контакт сположителния (+) и отрицателния (-) полюс на батерията.(Тези полюси изглеждат като метални ленти набатерията.) Това може да се случи например когатоносите резервна батерия в джоба или в чантата си. Късотосъединение между полюсите може да повреди батериятаили свързания с нея предмет.Изхвърляне. Не изхвърляйте батериите в огън, защотомогат да се взривят. Изхвърляйте батериите всъответствие с местните закони и разпоредби. Моля,

рециклирайте батериите, когато е възможно. Не гиизхвърляйте като битови отпадъци.Изтичане. Не разглобявайте, не срязвайте, не отваряйте,не мачкайте, не прегъвайте, не пробивайте и не режетеклетките или батериите. В случай на протичане набатерията, предотвратете контакта на течността от нея скожата или очите. Ако това се случи, веднага изплакнетезасегнатите области с вода или потърсете медицинскапомощ.Повреда. Не модифицирайте, не преработвайте, не сеопитвайте да влагате чужди тела в батерията или да япотапяте или излагате на вода или други течности.Батериите може да се взривят, ако се повредят.Правилна употреба. Използвайте батерията само зацелта, за която е предназначена. Неправилнотоизползване на батерията може да доведе до пожар,експлозия или друга опасност. Ако устройството илибатерията бъдат изпуснати, особено върху твърдаповърхност, и решите, че батерията е била повредена,занесете я в сервизен център за проверка, преди дапродължите да я използвате. Никога не използвайтеповредени зарядно устройство или батерия. Дръжтебатериите далеч от достъпа на малки деца.

Проверка на автентичността на батерииNokiaЗа вашата безопасност винаги ползвайте оригиналнибатерии на Nokia. За да се уверите, че получаватеоригинална батерия на Nokia, купете я от оторизирансервизен център или представител на Nokia и внимателно



огледайте холограмния етикет, като следвате посоченитепо-долу стъпки:

Холограма за установяване на автентичността1. Върху холограмния етикет трябва

да виждате символа с докосващитесе ръце на Nokia под един ъгъл илогото Nokia OriginalEnhancements, ако гледате поддруг ъгъл.

2. Когато накланяте холограматаналяво, надясно, надолу и нагоре,трябва да виждате 1, 2, 3 и 4 точкина съответната страна.

Успешното завършване на стъпкитене е пълна гаранция за автентичносттана батерията. Ако не можете дапотвърдите автентичността набатерията или имате причина дасмятате, че вашата батерия с холограмна етикета не е оригинална батерияна Nokia, трябва да се въздържате от ползването й, и дая занесете до най-близкия оторизиран сервизен центърили представител на Nokia за съдействие.За да научите повече за оригиналните батерии на Nokia,посетете www.nokia.com/battery.

Грижа за устройствотоВашето устройство е продукт с изключителен дизайн иизработка и с него трябва да се работи грижливо.Следните предложения ще ви помогнат да запазитеобхвата на гаранцията си.● Пазете устройството сухо. Валежите, влажността и

всички видове течности или влага могат да съдържатминерали, които да доведат до корозия наелектронните схеми. Ако устройството ви все пак сенамокри, извадете батерията и оставете устройствотода изсъхне напълно, преди да я поставите обратно.

● Не използвайте и не съхранявайте устройството напрашни, замърсени места. Подвижните части иелектронните му компоненти могат да се повредят.

● Не съхранявайте устройството при високи или нискитемператури. високите температури могат да скъсятживота на електронните устройства, да повредятбатериите и да деформират или разтопят някоипластмаси. Когато устройството се затопли донормална температура, във вътрешността му може дасе образува влага, която и да повреди електроннитеплатки.

● Не се опитвайте да отваряте устройството по различенот указания в това ръководство начин.

● Не изпускайте, не удряйте и не клатете устройството.При грубо боравене може да се счупят вътрешнитеплатки и фината механика.

● Не използвайте разяждащи химикали, почистващиразтвори или силни препарати за почистване на



http://www.nokia.com/battery

устройството. Използвайте само мека, чиста и сухакърпа за почистване на повърхността на устройството.

● Не боядисвайте устройството. Боите могат да полепнатпо подвижните части и да попречат на нормалната муработа.

● Използвайте само доставената или одобрена резервнаантена. Неодобрени антени, модификации илиприставки могат да повредят устройството и дадоведат до нарушение на законите и разпоредбите,приложими към радиосъоръженията.

● Използвайте зарядните устройства в закритипомещения.

● Направете резервни копия на всички данни, коитоискате да съхранявате, например контакти икалендарни бележки.

● За да пренастройвате периодично устройството заоптимална работа, изключете го и отстранетебатерията.

Тези предложения се отнасят по са еднакво приложимиза вашето устройство, за батерията, зарядното устройствоили който и да е аксесоар.

Рециклираневинаги връщайте вашите използвани електроннипродукти, батерии и опаковки в предназначените за товасъбирателни пунктове. По този начин ще допринасяте запредотвратяването на безконтролното изхвърляне наотпадъци и ще съдействате за рециклирането наматериали. Проверете информацията за екологичност на

продукта и как да рециклирате продукти Nokia на адресwww.nokia.com/werecycle или www.nokia.mobi/werecycle.

Знакът със зачеркнатия контейнер вдокументацията, батерията или опаковката навашия продукт напомня, че всички електрически иелектронни продукти, батерии и акумулатори

трябва да се предават в специален събирателен пункт вкрая на техния експлоатационен период. Изискването сеприлага в Европейския съюз. Не изхвърляйте тезипродукти като битови отпадъци, които не подлежат наразделно събиране. За повече информация, свързана соколната среда, разгледайте екодекларациите напродукта на www.nokia.com/environment.

Допълнителна информация забезопасностНяма никел в повърхността на устройството.

Малки децаВашето устройство и неговите аксесоари не са играчки. Теможе да съдържат малки части. Дръжте ги далеч отдостъпа на малки деца.

Работна средаТова устройство отговаря на указанията за предпазванеот радиочестотно лъчение при нормално положение доухото или на най-малко 2,2 сантиметра (7/8 инча) оттялото. Всякакви калъфи за носене, щипки за колан или



http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/environment

други приспособления за носене до тялото не трябва дасъдържат метал и трябва да придържат устройството нагорепосоченото разстояние от тялото.Изпращането на файлове с данни или съобщения изисквакачествена връзка с мрежата. Файловете с данни илисъобщенията може да се забавят, докато такава връзкане стане налична. Спазвайте инструкциите за разстояние,докато прехвърлянето завърши.Някои от частите на устройството са магнитни.Устройството може да привлече метални предмети. Непоставяйте кредитни карти или други магнитни носителиблизо до устройството, тъй като съхранената в тяхинформация може да бъде изтрита.

Медицински устройстваРаботата на радио-предавателното оборудване,включително и безжичните телефони, може дапредизвика смущения във функционирането нанеподходящо защитени медицински устройства. За даопределите дали едно медицинско устройство еподходящо предпазено от външна радиочестотнаенергия, се консултирайте с лекар или с производителяна медицинското устройство. Изключете устройството,ако обявените разпоредби инструктират да направитетова. Възможно е болниците или други здравнизаведения да използват оборудване, чувствително къмвъншна радиочестотна енергия.

Имплантирани медицински устройстваПроизводителите на медицински устройствапрепоръчват спазване на минимално разстояние от 15,3сантиметра (6 инча) между безжично устройство иимплантирано медицинско устройство, напримерпейсмейкър или имплантиран сърдечен дефибрилатор,за избягване на евентуални смущения. Лицата, коитоимат такива устройства трябва:● Да държат винаги безжичното устройство на повече от

15,3 сантиметра (6 инча) от медицинското устройство.● Да не носят безжичното устройство в джоб на гърдите.● Трябва да държат безжичното устройство до ухото,

противоположно на медицинското устройство.● Да изключат веднага безжичното устройство, ако има

каквато и да било причина да подозират, че възникватсмущения.

● Да следват указанията на производителя заимплантираното медицинско устройство.

Ако имате въпроси относно употребата на вашетобезжично устройство с имплантирано медицинскоустройство, се консултирайте с вашия лекар.

Слухови апаратиНякои дигитални безжични устройства могат дапредизвикат смущения в определени слухови апарати.



Моторни превозни средстваРадиочестотните сигнали може да повлияят наелектронни системи в моторните превозни средства,които са неправилно инсталирани или няматподходящата защита, например електронни системи завпръскване на гориво, електронни антиблокиращиспирачни системи, електронни системи за контрол наскоростта и системи на въздушните възглавници. Заповече информация , проверете при производителя навашия автомобил или неговото оборудване.Устройството трябва да се обслужва или монтира впревозни средства само от квалифициран персонал.Неправилният монтаж или обслужване крият опасностии може да обезсилят вашата гаранция. Редовнопроверявайте дали цялото безжично оборудване вавтомобила е монтирано и функционира правилно. Несъхранявайте и не пренасяйте запалими течности, газовеили взривни вещества в едно и също купе с устройството,частите и аксесоарите му. Помнете, въздушнитевъзглавници се отварят с голяма сила Не поставяйтевашето устройство или аксесоари в зоната, в която сеотваря въздушната възглавница.Изключете устройството, преди да се качите на борда насамолета. Използването на безжични устройства всамолет може да бъде опасно за функционирането насамолета и да е незаконно.

Потенциално взривоопасни средиИзключвайте устройството си в райони с потенциалнаопасност от експлозия. Спазвайте всички оповестени

инструкции. Искри в такива райони могат да предизвикатексплозия или пожар, което да доведе до нараняванияили смърт. Изключвайте устройството, когато сенамирате на бензиностанция или газостанция. Спазвайтеограниченията при складове, места за съхранение нагориво и разпространение; химически заводи; или къдетосе извършват взривове. Районите с потенциалнаопасност от експлозия често, но невинаги са ясномаркирани. Те включват райони, в които бихте билипосъветвани да изключите двигателя на автомобила си,под палубата на кораби, комплекси за съхранение напрехвърляне на химикали, в които въздухът съдържахимикали или частици като гранули, прах или металенпрах. Трябва да проверите при производителите наавтомобили втечнен газ (например пропан или бутан), зада определите дали това устройство може да се ползва вблизост до тях.

Спешни повиквания

Важно: Това устройство работи, като използварадиосигнали, безжични мрежи, наземни мрежи ипрограмирани от потребителя функции. Ако устройствотоподдържа гласови повиквания през Интернет (Интернетповиквания), активирайте както Интернет повикванията,така и клетъчния телефон. Устройството може да се опитада извърши спешни повиквания както през клетъчнатамрежа, така и през вашия доставчик на Интернетповиквания, ако и двете са активирани. Не може да сегарантира връзка при всички условия. Никога не трябвада разчитате единствено на което и да е безжично



устройство за осъществяване на крайно необходимикомуникации, например бърза медицинска помощ.За осъществяване на спешно повикване:1. Ако устройството не е включено, включете го.

Проверете дали силата на сигнала е достатъчна. Взависимост от вашето устройство може да се наложида извършите следното:● Поставете СИМ-картата, ако вашето устройство

използва такава.● Премахнете определени ограничения за

повикване, които сте активирали във вашетоустройство.

● Променете вашия профил от "Офлайн" или "Полет"на активен профил.

2. Натиснете клавиша за прекратяване колкото пъти енеобходимо, за да изчистите дисплея и подготвитеустройството за повиквания.

3. Въведете официалния авариен номер за вашетоместонахождение към съответния момент.Аварийните номера са различни в различните райони.

4. Натиснете клавиша за повикване.При спешно повикване предайте цялата необходимаинформация колкото е възможно по-точно. Вашетобезжично устройство може да е единственото средство закомуникация на мястото на произшествието. Непрекратявайте разговора, докато не получитеразрешение за това.

Сертификационна информация (SAR)Това мобилно устройство отговаря на указанията зарадиочестотно облъчване.Вашето мобилно устройство представлява радио приемо-предавател. То е проектирано така, че да не надвишаваграничните стойности за излагане на радиовълни,препоръчани от международните указания. Тезиуказания са разработени от независимата научнаорганизация ICNIRP и включват граници на безопасност,за да се гарантира защита на всички хора независимо оттяхната възраст и здравословно състояние.В указанията за излагане на въздействието на мобилниустройства се използва единица за измерване, известнакато Specific Absorption Rate (Специфична интензивностна поглъщане), или SAR. Граничната стойност на SAR,посочена в указанията на ICNIRP, е 2,0 W/kg, осреднено за10 грама тъкан. Тестовете за SAR се провеждат, като сеизползват стандартните експлоатационни позиции, катоустройството предава с най-високото си гарантиранониво на мощност на всички изпитвани честотни ленти.Действителното ниво на SAR на функциониращоустройство може да бъде под максималната стойност,защото устройството е проектирано да използва самотолкова мощност, колкото му е необходима, за да сесвърже с мрежата. Използваната мощност се променя взависимост от редица фактори, например колко сте близодо базова станция на мрежата.Съгласно указанията на ICNIRP най-високата стойност наSAR за използване на устройството до ухото e 1,03 W/kg.



Използването на аксесоари може да доведе до различнистойности на SAR. Стойностите на SAR може да варират взависимост от националните изисквания за отчитане иизпитване и от честотната лента на мрежата.Допълнителна информация за SAR можете да получитепри информацията за продукти на адрес www.nokia.com.



http://www.nokia.com

ИндексAA-GPS (подпомаган GPS) 37

BBluetooth 88

защита 87изпращане на данни 89приемане на данни 89

FFM радио 34

GGPS (глобална позициониращасистема) 37

MMMS (услуга за мултимедийнисъобщения) 43

NNokia Съобщения 48

OOvi 69, 70Ovi Контакти 69Ovi Магазин 69

Ovi Музика 68Ovi Синхро 91, 92Ovi Файлове 70

PPDF reader 77

RRealPlayer 35

SSMS (услуга за краткисъобщения) 43

WWLAN

точки за достъп 92

ZZip manager 77

Аавтентичност, цифровия 79автоматично актуализиране зачас/дата 74аксесоари 95

настройки 80

активни бележки 76настройки 77

актуализация на софтуер 21алармен часовник 74антени 11

Ббатерия 10

икономия на енергия 22ниво на зареждане 15поставяне 9

бележки 78блокиране на повикване 29браузър

защита 63кеш памет 63маркери 63настройки 64преглеждане на страници 62прелистване страници 61търсене на съдържание 62

бързо набиране 25

Ввалута

конвертор 75видеопов. 28


видео повикванияосъществяване наповикване 27превключване на гласовоповикване 27

видео центъризтегляне 66преглеждане 66

Видео център 66включване на устройството 11връзка с USB кабел 90връзка с компютър 87

Вижте също връзки за даннивръзки за данни

Свързване с PC 87синхронизация 91

въвеждане на предсказуемтекст 41възпроизвеждане на

съобщения 45възстановявате напървоначалните настройки 80външна конфигурация 83

Ггласова поща

повикване 26промяна на номера 26

гласови команди 25настройки 73

Ддата и час 74дисплей

индикатори 15дневник 27

Еезик

смяна 42език за писане 42ел. поща

създаване 45електронна поща 48

изтегляне на прикаченифайлове 47общи настройки 47прекъсване на връзка 47четене 46

Ззащита

Bluetooth 87сертификати 79уеб браузър 63

звукови съобщения 43

Иидентификация наповикващия 28изглед на менюто 17

изключване на устройството 11изпращане

чрез Bluetooth 89Изтегли! 19изходящи, съобщение 43изчакване на повикването 24имейл

изпращане 46индикатори 15инсталиране на приложения 81интернет връзка 61

Вижте също браузъринтернет повиквания 32

активиране 32настройки 33осъществяване 32

Ккабелна връзка 90календар 55

екрани 56заявки за срещи 55местоположение 56създаване на записи 55

калкулатор 76камера

видеоклипове 60заснемане на изображения 59информация заместоположение 60лента с инструменти 59

Индекс


карта с памет 9, 10Карти 38качване на мултимедийнифайлове 65кеш памет 63клавиши и части 13ключове за активиране 85код за защита 18кодове за достъп 18конвертор 75, 76контакти 52

групи контакти 53добавяне на тонове назвънене 54местоположение 52настройки 54синхронизиране 91търсене 53указатели с контакти 53

конферентни разговори 26

Ллицензи 85лични сертификати 79

Ммаркери 63мениджър на устройства 83меню 17Мини карта 62модул за защита 18

мрежа настройки 30

мрежови повикваниянастройки запредупреждения 28

музикален плейървъзпроизвеждане 34

мултимедийни съобщения 43,49мултимедия

RealPlayer 35радио 34

Ннастройки

аксесоари 80активни бележки 77браузър 64възстановяване 80гласови команди 73интернет повиквания 33конфигурация 11мрежа 30повиквания 28сертификати 79синхронизация 92съобщения 49часовник 74

настройки за доверие 80настройки за конфигурация 11начален екран 14

начини на връзкаBluetooth 89

Ообщ преглед на страница 62оператор

избиране 30ориентири 39осъществяване на повикване 24офлайн 17

Ппалитри 71памет

изчистване 22уеб кеш 63

папка за изпратенисъобщения 43парола за блокиране 18пестене на енергия 17ПИН 18повиквания

бързо набиране 25гласова поща 26идентификация наповикващия 28избиране на тип 28интернет повиквания 32конферентен разговор 26настройки 28осъществяване 24

Индекс


отговаряне 26отказване с текстовосъобщение 28отхвърляне 26сигнал за мрежовоповикване 28чакащо повикване 28

поставянебатерия 9СИМ карта 9

прехвърляне на повикване 29приложение помощ 21профили

персонализиране 71създаване 71

ПУК 18първоначални настройки 80

Ррадио 34регулиране на силата назвука 18речник 75

Ссдвояване на устройства 88сензори 72сертификати 79сила на сигнала 15СИМ карта

поставяне 9

съобщения 48синхронизация 91, 92синхронизация на данни 91скрийнсейвър 71служебни команди 49слушалки 20Сподел. онлайн

абониране 65активиране на услуги 65

споделяне на видеосподеляне на видеоклипове 31споделяне на живо видео 31

споделяне на мултимедийнифайлове онлайн 65Споделяне онлайн 65

създаване на публикации 66Съветник за WLAN 92съветник за настройки 79съобщения

настройки 49папки за 43съобщения за отказване наповикване 28

съобщения за услуги 45съобщения от мрежата 48

Ттекст

предсказуем текст 41режим за букви 41традиционно въвеждане 41

цифров режим 41текстови съобщения

изпращане 43настройки 49СИМ съобщения 48

тонове на звъненеконтакти 54

традиционно въвеждане натекст 41търсене 67

контакти 53търсене във външна базаданни 53

Ууеб връзка 61УПИН 18Услуга за мултимедийнисъобщения (MMS) 49Услуги за разговори презИнтернет

използване 33

Ффайлов мениджър 81фоново изображение 71

Ччас и дата 74Часовник

настройки 74

Индекс


четец на съобщения 45Индекс


Ръководство на потребителя за nokia 6710...

Documents