Ръководство на потребителя за nokia 6760...

Ръководство на потребителя за Nokia 6760 slide

Издание 3

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕС настоящото NOKIA CORPORATION декларира, че изделието RM-573 съответства на основните изисквания, както и на други приложимиразпоредби на Директива 1999/5/EC. Копие на Декларацията за съответствие може да се намери на http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Всички права запазени.

Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, Navi, Ovi и логото Nokia Original Enhancements са търговски марки или запазени търговски марки на NokiaCorporation. Nokia tune е звукова марка на Nokia Corporation. Останалите наименования на продукти и фирми, използвани в този документ, може да сатърговски марки или търговски наименования на други притежатели.

Забранено е възпроизвеждането, прехвърлянето, разпространението или съхранението на част или цялото съдържание на този документ под каквато и даe форма, без предварителното писмено разрешение на Nokia. Nokia провежда политика на постоянно развитие. Nokia си запазва правото да прави измененияи подобрения на всеки от продуктите, описани в този документ, без предизвестие.This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4 Visual Patent Portfolio License: (а) за лична употреба без търговска цел, свързана с информация, която екодирана в съответствие със стандарта MPEG-4 Visual Standard, от потребител, който не извършва търговска дейност; и (б) за употреба, свързана с MPEG-4видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти. За никакъв друг вид употреба не се дават лиценз или разрешение, нито се подразбирадаването на лиценз или разрешение. Допълнителна информация, включително информация, свързана с рекламна, вътрешна и търговска употреба, можеда бъде получена от MPEG LA, LLC. вижте http://www.mpegla.com.ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА NOKIA ИЛИ НЕИН ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБАНА ДАННИ ИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НИТО ЗА СТРАНИЧНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ВРЕДИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯХНАТА ПРИЧИНА.

СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕНО ДО ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНОТО В НЕГО. ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТО ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ГО ИЗИСКВА, НЕ СЕ ДАВАТНИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО МЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОБИЧАЙНО

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ИЛИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ОТНОСНО ТОЧНОСТТА, ДОСТОВЕРНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ. NOKIA ЗАПАЗВА ПРАВОТО СИ ДА ИЗМЕНЯИЛИ ДА ОТТЕГЛЯ ТОЗИ ДОКУМЕНТ ВЪВ ВСЕКИ МОМЕНТ БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ.

Привеждане от една форма в друга на програмния код софтуер в устройството се забранява до степента, разрешена от приложимото право. Доколкотонастоящото ръководство съдържа ограничения върху декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на Nokia, тези ограничения посъщия начин ограничават декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на лицензодателите на Nokia.Наличността на определени продукти, приложения и услуги за тези продукти може да се различава според региона. За подробности и за наличност на езиковиопции, моля проверете при вашия представител на Nokia. Това устройство може да съдържа елементи, технология или софтуер, по отношение на които сеприлагат закони и разпоредби, регулиращи износа от САЩ и други държави. Забранява се нарушаването на закона.ЗАБЕЛЕЖКА НА ФКК И КАНАДСКАТА ИНДУСТРИАЛНА КАМАРАВашето устройство може да причини смущения в работата на телевизори или радиоприемници (например когато телефонът се използва в близост до приемнооборудване). ФКК или Канадската индустриална камара могат да изискат от вас да спрете ползването на вашия телефон, ако подобни смущения не могат дасе отстранят. Ако се нуждаете от помощ, обърнете се към вашия местен сервизен център. Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от наредбитена ФКК. Експлоатацията му зависи от следните две условия: (1) Това устройство не трябва да предизвиква вредни смущения, и (2) това устройство трябва даприема получени смущения, включително и смущения, които могат да предизвикат нежелана работа. Промени или модификации, извършени без изричнотосъгласие на Nokia, могат да доведат до обезсилване на правото на потребителя да използва това оборудване./Издание 3 BG

СъдържаниеБезопасност.........................................................6Информация за вашето устройство......................................6Офис приложения....................................................................7Услуги на мрежата...................................................................7Обща памет...............................................................................8

1. Намиране на помощ.......................................9Поддръжка................................................................................9Помощ в устройството............................................................9Поддържане на софтуера на устройството актуален.....10Често задавани въпроси.......................................................10

2. Начални стъпки............................................13Клавиши и части....................................................................13Поставяне на СИМ картата и батерията.............................14Зареждане на батерията......................................................16Включване и изключване на устройството......................17Заключване на клавишите..................................................17Свързване на слушалки........................................................18Карти с памет..........................................................................18Команди за бърз достъп.......................................................19Посещение на Ovi...................................................................20

3. Вашата Nokia 6760 slide ..............................22Настройка на телефона........................................................22Съветник за настройките......................................................22Прехвърляне на съдържание..............................................22Осъществяване на повиквания..........................................23Гласова поща .........................................................................24

Регулиране на силата на звука...........................................24Писане на текст чрез клавиатурата....................................24Писане и изпращане на съобщения...................................25Активен режим на готовност...............................................26Меню........................................................................................27Индикатори.............................................................................27Часовник..................................................................................28Местоположения на антената.............................................29

4. Персонализиране на вашетоустройство.........................................................30Профили .................................................................................30Избиране на тонове на звънене.........................................30Промяна на палитрата на дисплея.....................................31

5. Електронна поща и лафче...........................32Клавиш за съобщения..........................................................32Ovi Поща..................................................................................32Информация за Nokia Съобщения......................................32Mail for Exchange.....................................................................32Лафче.......................................................................................33

6. Ovi Карти........................................................35Позициониране (GPS)............................................................35Информация за Карти...........................................................39Придвижване по картата.....................................................40Планиране на маршрут.........................................................40Навигиране до местоназначението....................................41

7. Интернет и свързване..................................42Клавиш за интернет..............................................................42Браузър....................................................................................42Бързо изтегляне.....................................................................44Свързване на USB кабела за данни.....................................45Bluetooth..................................................................................46Мениджър на връзки............................................................49

8. Календар и контакти....................................50Създаване на запис в календара........................................50Екрани на календара............................................................51Запаметяване и редактиране на имена и телефонниномера.....................................................................................51Създаване на групи контакти..............................................51Добавяне на тонове на звънене за контактите...............51Информация за Контакти в Ovi............................................52

9. Изображения и музика................................53Камера......................................................................................53Галерия....................................................................................53Споделяне онлайн.................................................................54Информация за Ovi Споделяне............................................55Музикален плеър...................................................................55FM радио..................................................................................56RealPlayer.................................................................................57

10. Приложения за офис..................................59Калкулатор .............................................................................59Конвертиране на мерки........................................................59Разглеждане и организиране на файлове........................59Quickoffice ...............................................................................60

Zip мениджър .........................................................................60PDF четец ................................................................................60

11. Изтегляне на файлове................................61Мениджър на приложения..................................................61Ovi Магазин..............................................................................63

12. Защита на вашето устройство и данни.....64Заключване на устройството...............................................64Защита на картата с памет...................................................64Архивиране на данни............................................................65Внимавайте при осъществяване на връзка......................65

13. Настройки....................................................67Общи настройки.....................................................................67Настройки на телефона........................................................67Настройки за връзка.............................................................67Настройки на приложението...............................................68

14. Съвети за опазване на околната среда.....69Пестене на енергия................................................................69Рециклиране...........................................................................69Пестене на хартия..................................................................69Допълнителна информация................................................69

Информация за продукта и безопасността....70

Индекс...............................................................77

Съдържание

БезопасностПрочетете тези лесни инструкции. Неспазването им можеда бъде опасно или противозаконно. За допълнителнаинформация прочетете цялото ръководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО Е БЕЗОПАСНОНе включвайте устройството, когатоизползването на безжични телефони езабранено или може да причини смущения илиопасност.НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НАДВИЖЕНИЕТОСпазвайте всички местни закони. Ръцете вивинаги трябва да са свободни за управляванена автомобила, докато шофирате. Вашиятпърви приоритет при шофиране трябва да бъдебезопасността на пътя.СМУЩЕНИЯВсички безжични устройства се влияят отсмущения, които могат да влошат работата им.ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯСпазвайте всички ограничения. Изключвайтеустройството във въздухоплавателни средства,в близост до медицинско оборудване, гориво,химични вещества или взривоопасни райони.КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗСамо квалифициран сервизен персонал можеда инсталира или ремонтира този продукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИИзползвайте само одобрени аксесоари ибатерии. Не свързвайте несъвместимипродукти.ВОДОУСТОЙЧИВОСТВашето устройство не е водоустойчиво. Пазетего сухо.

Информация за вашето устройствоОписаното в това ръководство безжично устройство еодобрено за използване в мрежи (E)GSM850/900/1800/1900 и UMTS 900/2100 HSDPA. За повечеинформация относно мрежите се свържете с вашиямобилен оператор.Вашето устройство поддържа няколко начина за връзкаи както и компютрите, то може да бъде изложено наопасност от вируси и друго съдържание, което може дапричини вреда. Бъдете предпазливи със съобщения,искания за свързване, сърфиране и изтегляне нафайлове. Инсталирайте и използвайте само услуги исофтуер от сигурни източници, които предлагат съответнасигурност и защита, например приложения, които саSymbian Signed или са преминали тестване с JavaVerified™. Обмислете инсталирането на антивирусенсофтуер и друг софтуер за сигурност на вашето устройствои на свързаните с него компютри.

© 2010 Nokia. Всички права запазени.6

Вашето устройство може да има предварителноинсталирани маркери или линкове към Интернет сайтовена трети лица, и да може да ви позволява достъп досайтове на трети лица. Тези сайтове не са свързани сNokia, Nokia не ги препоръчва и не носи никакваотговорност за тях. Ако осъществите достъп до такивасайтове, вземете предпазни мерки относно сигурносттаили съдържанието.

Предупреждение: За да използвате функциите натова устройство, с изключение на алармения часовник,устройството трябва да бъде включено. Не включвайтеустройството, когато използването на безжичниустройства може да причини смущения или опасност.Когато използвате това устройство, спазвайте всичкизакони и зачитайте местните обичаи, личния живот изаконните права на другите, включително авторскитеправа. Защитата на авторските права може да не позволинякои изображения, музика и друго съдържание да бъдаткопирани, променяни или прехвърляни.Направете резервни копия или съхранявайте записи вписмена форма на цялата важна информация,запаметена в устройството ви.Когато установявате връзка с някое друго устройство,прочетете ръководството за неговото използване заподробни инструкции за безопасност. Не свързвайтенесъвместими продукти.Изображенията в това ръководство може да серазличават от дисплея на вашето устройство.

Прегледайте ръководството за потребителя за другаважна информация за устройството.

Офис приложенияОфис приложенията поддържат общи функции наMicrosoft Word, PowerPoint и Excel (Microsoft Office 2000, XPи 2003). Не всички формати на файлове се поддържат.

Услуги на мрежатаЗа да си служите с устройството, трябва да ползватеуслугите на доставчик на услуги. Някои функции не саналични за всички мрежи; други функции може даизискват специално договаряне с вашия доставчик науслуги, за да можете да ги ползвате. Услугите на мрежатаса свързани с пренос на данни. Проверете при доставчикаси на услуги за подробности относно такси във вашатамрежа и при роуминг в други мрежи. Вашият доставчикна услуги може да ви обясни какви такси ще се прилагат.Някои мрежи може да имат ограничения, които сеотразяват на начина по който може да използвате някоифункции на това устройство, изискващи услуги намрежата, например поддръжка на услуги за специфичнитехнологии като протоколи WAP 2.0 (HTTP и SSL), коитоработят с протоколи TCP/IP и символи, зависещи от езика.Възможно е по искане на вашия доставчик на услуги,определени функции на вашето устройство да бъдатблокирани или да не бъдат активирани. В такъв случайтези функции няма да фигурират в менюто на вашетоустройство. Вашето устройство може да има и

Безопасност

© 2010 Nokia. Всички права запазени. 7

персонализирани елементи, например имена наменютата, ред на менютата и иконите.

Обща паметСледните функции в това устройство може да използватобща памет: тонове, графики, контакти, текстовисъобщения, мултимедийни съобщения, лафче,електронна поща, календар, игри, бележки иприложения. Използването на една или повече от тезифункции може да намали наличната памет за останалитефункции. Ако вашето устройство показва съобщение, чепаметта е пълна, изтрийте част от запаметенатаинформация в общата памет.

Безопасност


1. Намиране на помощПоддръжкаАко искате да научите повече за начините за използванена вашия продукт или не сте сигурни как би трябвало дафункционира устройството, направете справка встраниците за поддръжка на адрес www.nokia.com/support или местния уеб сайт на Nokia, www.nokia.mobi/support (от мобилно устройство), приложението Помощ вустройството или ръководството на потребителя.Ако това не разреши проблема ви, направете следното:● Рестартирайте устройството: изключете устройството

и извадете батерията. След около минута поставетебатерията обратно и включете устройството.

● Актуализирайте редовно софтуера на устройството сприложението Софтуерна актуализация на Nokia, за дапостигнете оптимална производителност и даполучавате евентуални нови компоненти. Посететеwww.nokia.com/softwareupdate или местния уеб сайтна Nokia. Не забравяйте да архивирате данните вустройството, преди да актуализирате софтуера му.

● Възстановете оригиналните фабрични настройки,както е описано в ръководството на потребителя.Вашите документи и файлове не се изтриват прирестартирането.

Ако проблемът остане неразрешен, свържете се с Nokiaза варианти за поправка. Посетете www.nokia.com/repair. Винаги преди да дадете устройството си за ремонт,архивирайте данните, запаметени в него.

Помощ в устройствотоУстройството ви съдържа помощни инструкции заизползването на приложенията в устройството ви.За да отворите текстовете за помощ от главното меню,изберете > Приложен. > Помощ > Помощ иприложението, за което искате да прочететеинструкциите.Когато е отворено дадено приложение, за да получитепомощ за текущо показвания екран, изберете Опции >Помощ.Когато четете инструкциите, за да промените текста запомощ, изберете Опции > Намаляв.размер шрифт илиУвелич. размер шрифт.Може да намерите линкове към свързани теми в края напомощния текст. Ако изберете подчертана дума, сепоказва кратко обяснение. Текстовете за помощизползват следните индикатори: Линк към свързанатема. Линк към обсъжданото приложение.Когато четете инструкциите, за да превключите междупомощните текстове и приложението, което е отвореновъв фон, изберете Опции > Покажи отвр.прилж. ижеланото приложение.


http://www.nokia.com/support


http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

Поддържане на софтуера наустройството актуаленИнформация за актуализациите насофтуераАктуализациите на софтуера може да съдържат нови илиподобрени функции, които не са били достъпни повремето на закупуване на вашето устройство.Актуализирането на софтуера може да подобри ипроизводителността на устройството.За да получите уведомление, когато за устройството иманов софтуер, регистрирайте се в My Nokia и се абонирайтеза уведомления с текстови или електронни съобщения.Повече информация ще намерите на адресwww.nokia.com/mynokia.

Предупреждение: Ако инсталирате актуализацияна софтуер, не можете да използвате устройството дориза осъществяване на спешни повиквания, докато неприключи инсталацията и не рестартирате устройството.Не забравяйте да архивирате данните, преди да приеметеинсталация на актуализация.Изтеглянето на актуализации на софтуер може да есвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).Уверете се, че батерията на устройството има достатъчномощност или включете зарядното устройство, преди дастартирате актуализирането.

След актуализиране на софтуера на устройството илиприложенията в него, инструкциите, отнасящи се доактуализираните приложения в ръководството запотребителя или помощните файлове може вече да не саактуални.

Актуализация на софтуера чрез вашетоустройствоМожете да проверите дали има актуализации за вашетоустройство и да ги изтеглите в устройството (услуга намрежата).Изберете > Инструм. > У-ва и Опции > Провери заактуализ..

Актуализация на софтуера през компютърСофтуерна актуализация на Nokia е компютърнапрограма, позволяваща ви да актуализирате софтуера навашето устройство. За да актуализирате софтуера наустройството, имате нужда от съвместим компютър,широколентов достъп до интернет и съвместим USB кабелза данни, с който да свържете вашето устройство къмкомпютъра.За да получите допълнителна информация и да изтеглитеприложението Софтуерна актуализация на Nokia, отидетена адрес www.nokia.com/softwareupdate.

Често задавани въпросиКогато започнете да използвате ново устройство, евъзможно да имате въпроси. В добавка към въпросите, на

Намиране на помощ


http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/softwareupdate

които е отговорено в това ръководство, посетете истраниците за поддръжка на продукти в уеб сайта наNokia.

Какво представлява кодът за заключване?Устройството ви е снабдено с един или повече кодове зазащита на самото устройство или на СИМ картата отнеразрешена употреба.

Код за заключванеКодът за заключване (известен още и като код за защита)пази устройството ви от неразрешена употреба.Фабрично зададеният код е 12345.Можете да смените кода и да зададете на устройството даго изисква. Вижте “Заключване наустройството”, стр. 64.Трябва да запомните новия код, да го пазите в тайна и даго съхранявате на сигурно място, отделно отустройството. Ако забравите кода за заключване иустройството е заключено, трябва да го занесете воторизиран сервиз на Nokia, като може да се наложизаплащане на допълнителни такси. За отключване наустройството трябва да се презареди неговият софтуер ие възможно данните, които сте запаметили вустройството, да бъдат изтрити.

ПИН и ПУК кодовеАко забравите някой от посочените по-долу кодове задостъп, се обърнете към вашия мобилен оператор.

● Персонален идентификационен номер (ПИНкод) — Този код предпазва вашата СИМ карта отнеразрешена употреба. ПИН кодът (от 4 до 8 цифри)обикновено се получава заедно със СИМ картата. Следтри последователни въвеждания на неправилен ПИНкод, кодът се блокира и ви трябва ПУК код, с който даго отблокирате.

● ПИН2 код — Този код (от 4 до 8 цифри) се получава снякои СИМ карти и се изисква за достъп до някоифункции в устройството ви.

● ПУК код (Персонален деблокиращ ключ) и ПУК2код — Тези кодове (8 цифри) се изискват за промянана блокиран ПИН код или съответно ПИН2 код. Акокодовете не са предоставени заедно със СИМ картата,обърнете се към оператора, чиято СИМ картаизползвате в устройството.

Откъде мога да заредя настройки за моетоустройство?Вашето устройство обикновено има автоматичноконфигурирани настройки за MMS, GPRS, поточно аудио/видео и мобилен интернет, базиращи се на информацияот вашия доставчик на мрежови услуги. Може вустройството ви да има настройки, които вече да саинсталирани от доставчиците на услуги, или може даполучите или поискате настройките от доставчиците намрежови услуги в специално текстово съобщение.Можете също да използвате приложението Съветник занастройки, за да конфигурирате настройките. Вижте“Съветник за настройките”, стр. 22.



Как да прехвърля съдържание от старотоми устройство?Можете да използвате приложението Пренос на Nokia, зада копирате съдържание, като телефонни номера,адреси, записи в календара и изображения, от вашетопредишно устройство Nokia на вашата Nokia 6760 slide.Вижте “Прехвърляне на съдържание”, стр. 22.



2. Начални стъпкиНомер на модел: 6760s-1 .

Клавиши и части

1 — Клавиш за захранване/край2 — Десен клавиш за избор

3 — Клавиш Navi™, наричан по-долу клавиш запревъртане4 — Клавиш за повикване5 — Ляв клавиш за избор6 — Клавиши за бърз достъп: клавиши за интернет, меню

и съобщения7 — Клавиш за връщане8 — Клавиш Sym (символен клавиш)9 — Клавиш Shift10 — Функционален клавиш11 — Камера


12 — Клавиши за сила на звука13 — Клавиш за снимане14 — Микро USB конектор15 — Конектор за зарядно устройство16 — Конектор за слушалки17 — Микрофон

Поставяне на СИМ картата ибатериятаБезопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.1. Свалете задния панел.

2. Извадете батерията, ако е поставена.

Начални стъпки


3. Поставете СИМ картата в държача й. Уверете се, чеконтактите на картата са обърнати надолу. Затворетедържача на СИМ картата и плъзнете капачето му, за даго фиксирате.

4. Подравнете контактите на батерията с конекторите вотделението за батерия и я поставете.



5. Поставете обратно задния панел.

Зареждане на батериятаБатерията ви е фабрично заредена до известна степен.Ако устройството показва ниско ниво на зареждане,направете следното:1. Включете зарядното устройство в електрически

контакт.2. Включете зарядното устройство в телефона. Портът за

зареждане е зад черното капаче.

3. Когато устройството ви покаже напълно зареденабатерия, изключете зарядното устройство първо отнего и след това от контакта.

Не е необходимо да зареждате батерията за точноопределен период от време. Можете да използватеустройството, докато се зарежда. Ако батерията енапълно разредена, може да минат няколко минути,преди индикаторът за зареждане да се появи на дисплеяили преди да е възможно осъществяване на повиквания.



Съвет: Изключвайте зарядното устройство отконтакта, когато не се използва. Зарядноустройство, което е включено в контакта,консумира ток дори когато не е свързано с вашетоустройство.

Включване и изключване наустройствотоНатиснете и задръжте клавиша за захранване, докатоусетите устройството да вибрира.

Ако бъдете подканени, въведете ПИН кода или кода зазаключване и изберете ОК. Ако устройството поиска кодаза заключване, въведете кода за заключване и изберетеОК. Вижте “Какво представлява кодът зазаключване?”, стр. 11.

Когато включите устройството си за първи път, се отваряприложението Настройка на телефона. С приложениетоНастройка на телефона можете да персонализиратеначина, по който изглежда и работи устройството. За даотворите приложението Настройка на телефона по-късно, изберете > Приложен. > Помощ > Настр.тел..За да зададете правилните часова зона, час и дата,изберете държавата, в която се намирате, и текущитедата и час. За да намерите вашата държава, въведетепървите букви от името й. Важно е да изберетеправилната държава, защото планирани записи откалендара могат да се променят, ако смените държаватапо-късно и новата държава се намира в друг часови пояс.

Заключване на клавишитеКогато устройството или клавиатурата са заключени, савъзможни повиквания до официалния авариен номер,програмиран в устройството ви.Можете да зададете клавиатурата да се заключваавтоматично след изтичане на определено време или призатваряне на плъзгащия се капак.За да промените интервала, след който клавиатурата сезаключва, изберете > Инструм. > Настройк.,Общи > Защита > Телефон и СИМ-карта > Времеавтом. закл. клав. > Лична настройка и желанияинтервал.



За да заключите ръчно клавиатурата в режим Телефон,натиснете клавиша за край и изберете Заключв.клавиатура.

Съвет: Когато клавиатурата е заключена,натиснете и задръжте клавиша за превъртане, за давидите бързо датата и часа.

Свързване на слушалкиСвържете съвместими слушалки към конектора заслушалки на устройството ви.

Не свързвайте към продукти, които създават изходенсигнал, тъй като това може да повреди устройството. Несвързвайте какъвто и да било източник на напрежениекъм AV конектора на Nokia.

Когато свързвате външно устройство или слушалки,различни от тези, които са одобрени от Nokia заизползване с това устройство, към AV конектора на Nokia,обърнете специално внимание на нивата на звука.

Карти с паметПоддържани карти с паметИзползвайте само съвместими microSD карти, одобрениот Nokia за употреба с това устройство. Nokia използваодобрени браншови стандарти за карти с памет, но евъзможно някои марки да не са напълно съвместими стова устройство. Несъвместимите карти могат даповредят картата и устройството, както и данните,съхранявани в картата.Съхранявайте всички карти с памет далеч от достъпа намалки деца.Можете да разширите достъпната памет с microSDHC илиmicroSD карта с обем до 8 ГБ. Оптималнапроизводителност се постига с microSD карта с обем 4 ГБ.Можете да поставяте и вадите microSDHC или microSDкартата, без да изключвате устройството.За да увеличите максимално производителността наустройството, препоръчително е във всяка папка да имане повече от 100 файла.



Поставяне на картата с паметИзползвайте карта с памет, за да увеличите обема напаметта, която устройството ви може да ползва. Можетесъщо така да архивирате информацията от устройствотовърху картата с памет.Проверявайте съвместимостта на картите с памет оттехните производители или доставчици.В пакета за продажба може да е включена съвместимакарта с памет. В устройството може вече да е поставенакарта с памет. В противен случай направете следното:1. Свалете задния панел.2. Поставете картата с памет в слота с контактната област

напред. Уверете се, че контактната област е обърнатакъм конекторите на устройството.

3. Натиснете картата, докато щракне на място.

4. Затворете задния панел.

Изваждане на картата с памет

Важно: Не отстранявайте картата с памет по времена работа, когато се осъществява достъп до нея. Товаможе да повреди картата с памет и устройството, както иданните, съхранявани в картата.1. Натиснете кратко клавиша за захранване и изберете

Извади карта с памет.2. Свалете задния панел.3. Натиснете края на картата с памет, за да я освободите

от слота й, и я извадете.4. Поставете обратно задния панел.

Команди за бърз достъпТук са посочени някои от командите за бърз достъп отклавиатурата на вашето устройство. Командите за бърздостъп могат да увеличат ефективността при използванена приложенията.



Команди за бърз достъпОбщи команди за бърз достъп

Клавиш зазахранване

Натиснете и задръжте, за давключите или изключитеустройството.Натиснете еднократно запревключване между профилите.

# Натиснете и задръжте #, за даактивирате профила Без звук.

Клавиш запревъртане

Натиснете и задръжте клавиша запревъртане, за да видите часовникана екранната защита, когатоклавиатурата е заключена.

Режим на готовност

Клавиш заповикване

Отваряне на дневника заповикванията. Показват се до 20номера, които последно стенабирали. Превъртете до желанияномер или име и натиснете клавишаза повикване.

0 Натиснете и задръжте, за да отворитеначалната страница в браузъра.

Цифров клавиш(2–9)

Свързване с телефонен номер чрезбързо набиране. За да активиратебързото набиране, изберете >

Инструм. > Настройк. и Телефон >Повикване > Бързо набиране.

Команди за бърз достъп при работа в интернет

Функционаленклавиш + *

Увеличаване на страницата.

Функционаленклавиш + #

Намаляване на страницата.

y Отиване в началната страница.r Отваряне на папката с маркери.t Отваряне на диалогов прозорец за

търсене.p Връщане към предишната страница.w Преглед на активните страници.b Общ преглед на страницата.n Въвеждане на нов уеб адрес.

Посещение на OviOvi съдържа услуги, предоставени от Nokia. С Ovi можете,например, да създадете акаунт за електронна поща, дасподелите изображенията и видеоклиповете си сприятели и роднини, да планирате пътувания и дапреглеждате местоположения на карта, да изтеглятеигри, приложения, видеоклипове и тонове вустройството и да закупувате музика. Възможно е



предлаганите услуги да се различават според региона. Невсички езици се поддържат.Достъп до услугите — Отидете на адрес www.ovi.com ирегистрирайте свой Nokia акаунт.Повече информация за използването на услугите щенамерите в страниците за поддръжка на всяка услуга.



http://www.ovi.com

3. Вашата Nokia 6760 slideСлед като включите устройството си, започнете да гопроучвате.

Настройка на телефонаКогато включите устройството си за първи път, се отваряприложението Настройка на телефона.За да отворите приложението Настройка на телефона по-късно, изберете > Приложен. > Помощ > Настр.тел..За да настроите връзките на устройството, изберетеСъветн. настр..За да прехвърляте данни в устройството си от съвместимоустройство на Nokia, изберете Пренос данни.Наличните опции могат да варират.

Съветник за настройкитеИзберете > Инструм. > Съветник настройки.Използвайте Съветника за настройките, за да определитенастройките за електронна поща и за свързване.Достъпността на различните елементи на настройките всъветника за настройване зависи от функциите наустройството, СИМ картата, доставчика на услуги иданните в базата данни на съветника за настройване.За да стартирате съветника за настройките, изберетеСтарт.

За оптимални резултати при използване на съветника занастройките, дръжте СИМ картата поставена вустройството. Ако СИМ картата не е поставена, следвайтеинструкциите на екрана.Изберете от следните:● Оператор — Определяне на специфични за оператора

ви настройки, като настройки за MMS, интернет, WAP истрийминг.

● Настройка поща — Конфигуриране на POP, IMAP илиMail for Exchange акаунт.

Настройките, които могат да се редактират, може даварират.

Прехвърляне на съдържаниеМожете да използвате приложението Пренос, за дакопирате съдържание, като телефонни номера, адреси,записи от календара и изображения, от вашетопредишно устройство Nokia на вашата Nokia 6760 slideчрез Bluetooth връзка.Видът съдържание, който може да бъде прехвърлян,зависи от модела на устройството, от което искате дапрехвърлите съдържание. Ако това устройство поддържасинхронизация, можете също да синхронизирате даннимежду устройствата. Вашето устройство Nokia 6760 slideви уведомява, ако другото устройство не е съвместимо.Ако другото устройство не може да бъде включено безСИМ карта, можете да поставите в него вашата СИМ карта.


Когато включите устройство си Nokia 6760 slide без СИМкарта, автоматично се активира офлайн профилът итрансферът може да се осъществи.Прехвърляне на съдържание за първи път1. За да изтеглите данни от другото устройство за първи

път, на вашето устройство Nokia 6760 slide изберетеПренос в приложението Настройка на телефона илиизберете > Инструм. > Пренос.

2. Изберете типа на връзката, който искате даизползвате за прехвърляне на данните. И дветеустройства трябва да поддържат избрания тип връзка.

3. Ако изберете Bluetooth, свържете двете устройства. Зада може вашето устройство да търси други устройствачрез Bluetooth връзка, изберете Продължи. Изберетеустройството, от което искате да прехвърлитесъдържание. Трябва да въведете код на вашетоустройство Nokia 6760 slide. Въведете код (1-16 цифри)и изберете ОК. Въведете същия код на друготоустройство и изберете ОК. Устройствата вече сасдвоени.Някои по-стари устройства на Nokia все още няматприложението Пренос. В такъв случай приложениетоПренос се изпраща до другото устройство катосъобщение. За да инсталирате Пренос на друготоустройство, отворете съобщението и следвайтеинструкциите.

4. От вашето устройство Nokia 6760 slide изберетесъдържанието, което искате да прехвърлите отдругото устройство.

След като прехвърлянето е започнало, можете да гооткажете и да продължите по-късно.

Съдържанието се прехвърля от паметта на друготоустройство към съответното място във вашето устройствоNokia 6760 slide. Времето за прехвърляне зависи отколичеството на данните, които трябва да се прехвърлят.

Осъществяване на повикванияБележка: Действителната фактура за разговори и

услуги от вашия оператор може да варира в зависимостот характеристиките на мрежата, закръгляването приизчисленията на сметките, данъците и т.н.За да правите или приемате повиквания, устройствототрябва да бъде включено, то трябва да има инсталиранавалидна СИМ карта и трябва да се намирате в обхвата наобслужване на клетъчна мрежа.

Важно: В профила "Офлайн" не можете даосъществявате или получавате повиквания, нито даизползвате други функции, изискващи обхват наклетъчна мрежа. Въпреки това е възможно да сеосъществяват повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството. За да осъществитеповиквания, първо трябва да активирате функцията зателефонно повикване, като смените профилите. Акоустройството е заключено, въведете кода за заключване.

Вашата Nokia 6760 slide


Осъществяване на повикванияЗа да осъществите повикване, въведете телефоннияномер, включително кода на областта, и натиснетеклавиша за повикване. За да приключите разговор илида прекратите опит за повикване, натиснете клавиша закрай.

Съвет: За международни разговори добаветесимвола +, който замества кода за международнонабиране, и въведете кода на страната, кода наобластта (без 0 в началото, ако е необходимо) ителефонния номер.

Отговаряне на повикванеЗа да отговорите на повикване, натиснете клавиша заповикване. За да откажете повикване, натиснетеклавиша за край.За да изключите тона на звънене, вместо да отговоритена повикване, изберете Без звук.За да регулирате силата на звука на активен разговор,използвайте клавишите за сила на звука.

Гласова поща Изберете > Инструм. > П.к. повикв..Като отворите приложението "Гласова поща" за пръв път,ще бъдете помолени да въведете номера на гласовата випощенска кутия.

За да се свържете с гласовата си пощенска кутия,превъртете до "Гласова пощенска кутия" и изберетеОпции > Повикване гл. п.к..За да се свържете с вашата пощенска кутия в режимготовност, натиснете и задръжте 1, или натиснете 1 и следтова клавиша за повикване. Изберете пощенската кутия,с която желаете да се свържете.За да промените номера на пощенската кутия, изберетепощенската кутия и Опции > Промени номер.

Регулиране на силата на звукаЗа да регулирате силата на звука в слушалката или презвисокоговорителя по време на повикване или докатопрослушвате аудио файл, използвайте клавишите за силана звука.За да включите или изключите високоговорителя повреме на разговор, изберете Високогов. или Телефон.

Предупреждение: Продължителното слушане насилен звук може да увреди слуха ви. Слушайте музика приумерено силно ниво на звука и не дръжте устройствотоблизо до ухото си, когато се използва високоговорителят.

Писане на текст чрез клавиатуратаВашето устройство има пълна клавиатура.



За да въведете препинателни знаци, натиснетесъответния клавиш или комбинация от клавиши.За превключване между малки и главни букви натиснетеклавиша Shift.За да въведете символи, изписани в горната част наклавишите, натиснете и задръжте функционалнияклавиш и натиснете съответния клавиш.За да изтриете символ, натиснете клавиша за връщане. Зада изтриете няколко символа, натиснете и задръжтеклавиша за връщане.За да въведете знаци и символи, които не са показани наклавиатурата, натиснете клавиша Sym.

За да промените езика за писане или да активиратепредсказващото въвеждане на текст, изберете Опции >Опции за въвеждане и съответната опция.

Писане и изпращане на съобщенияИзберете > Съобщения > Съобщения.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.Преди да можете да създадете мултимедийно съобщениеили да напишете ел. съобщение, трябва да иматеправилните настройки за връзка.Мобилната мрежа може да ограничава размера намултимедийните съобщения. Ако картинката, включенав съобщението, надвишава този размер, устройствотоможе да намали големината на картинката, така че тя даможе да бъде изпратена чрез мултимедийно съобщение(MMS).Проверете ограничението за размер на ел. съобщениятапри вашия доставчик на услуги. Ако се опитате даизпратите ел. съобщение, което надвишаваограничението за размер на сървъра за ел. поща,съобщението се оставя в папката Изходящи иустройството периодично се опитва да го изпрати.Изпращането на ел. съобщение изисква връзка за даннии постоянните опити за повторно изпращане може даувеличат вашата телефонна сметка. В папката Изходящи



можете да изтриете такова съобщение или да гопреместите в папката Чернови.1. Изберете Ново съобщ. > Съобщение за изпращане

на текстово или мултимедийно съобщение (MMS),Аудиосъобщение за изпращане на мултимедийносъобщение, което включва един звуков клип, илиЕлектронна поща за изпращане на ел. съобщение.

2. В полето До натиснете клавиша за превъртане, за даизберете получатели или групи от списъка с контакти,или въведете телефонния номер или ел. адрес наполучателя. За да добавите точка и запетая (;), коятоотделя получателите, натиснете *. Можете също такада копирате и да поставите номера или адреса отклипборда.

3. В полето за темата въведете темата на електроннотосъобщение. За да промените полетата, които савидими, изберете Опции > Полета заглав. съобщ..

4. В полето на съобщението напишете съобщението. Зада вмъкнете шаблон или бележка, изберете Опции >Вмъкни съдържание > Вмъкни текст > Шаблонили Бележка.

5. За да добавите медиен файл към мултимедийносъобщение, изберете Опции > Вмъкнисъдържание, вида на файла или източника ижелания файл. За да вмъкнете визитка, слайд,бележка или друг файл към съобщението, изберетеОпции > Вмъкни съдържание > Вмъкни друг.

6. За да заснемете изображение или запишете видео илизвуков клип за мултимедийно съобщение, изберетеОпции > Вмъкни съдържание > Вмъкни

изображение > Ново, Вмъкни видеоклип > Новили Вмъкни звуков клип > Нов.

7. За да добавите прикачен файл към ел. съобщение,изберете Опции и вида на прикачения файл.Прикачените файлове към ел. съобщение сеобозначават с .

8. За да изпратите съобщението, изберете Опции >Изпрати или натиснете клавиша за повикване.

Бележка: Иконката или текстът за изпратеносъобщение на екрана на вашето устройство не показват,че съобщението е получено от адресата.Устройството ви поддържа текстови съобщения,надхвърлящи ограничението за едно съобщение. По-дългите съобщения ще бъдат изпращани като две илиповече съобщения. Доставчикът на услуги можесъответно да таксува това. Символи с ударения, другизнаци или някои езикови опции заемат повече място иограничават броя на символите, които могат да сеизпратят в едно съобщение.Възможно е да не можете да изпращате видеоклипове,запаметени във файлов формат MP4 или надвишаващиограничението за размер на мултимедийно съобщение вбезжичната мрежа.

Активен режим на готовностСлед като сте включили устройството и то се ерегистрирало в мрежата, то се намира в режим наготовност и е готово за работа.



За да отворите списъка с последните набирани номера,натиснете клавиша за повикване. Превъртете наляво, зада отворите списък с приети и пропуснати повиквания.За да използвате гласови команди или гласово набиране,натиснете и задръжте десния клавиш за избор.За да смените профила, натиснете клавиша за захранванеи изберете профил.За да се свържете с интернет, натиснете клавиша заинтернет.

МенюГлавното меню е отправната точка, от която можете даотваряте всички приложения в устройството или на картас памет. За да отворите главното меню, натиснете .За да отворите приложение или папка, изберетесъответния елемент.За да промените изгледа на главното меню, изберете >Опции > Промени изглед Меню и вида на изгледа.За да затворите приложение или папка, изберете Назади Изход толкова пъти, колкото е нужно, за да се върнетев режим на готовност.

Съвет: За да изведете отворените приложения и дапревключвате между тях, натиснете и задръжтеклавиша за меню и изберете приложение. За дазатворите приложение, натиснете клавиша завръщане.

Оставянето на активирани приложения във фонов режимувеличава разхода на батерията и намалява живота й.

Индикатори или Устройството е свързано към UMTS или GSM

мрежа. Ниво на зареждане на батерията. Колкото по-високо

е стълбчето, толкова по-силен е зарядът на батерията. Имате едно или повече непрочетени съобщения в

папка Входящи на приложението Съобщения. Получили сте ново електронно съобщение в

отдалечената пощенска кутия. Има съобщения, които чакат да бъдат изпратени, в

папка Изходящи на приложението Съобщения. Имате едно или повече пропуснати телефонни

повиквания. Клавишите на устройството са заключени.

Включена е аларма. Избрали сте профила Без звук и устройството няма да

звъни при входящо повикване или съобщение. Активирана е Bluetooth връзка.

Установена е Bluetooth връзка. Когато индикаторътмига, вашето устройство опитва да се свърже с другоустройство.

Има налична GPRS връзка за пакети данни (услуга намрежата). показва, че връзката е активна, а – че езадържана.



Има налична EGPRS връзка за пакети данни (услуга намрежата). показва, че връзката е активна, а – че езадържана.

Има UMTS връзка за пакети данни (услуга на мрежата). показва, че връзката е активна, а – че е задържана. Поддържа се и е достъпен високоскоростен пакетен

достъп за изтегляне - HSDPA (услуга на мрежата). Иконатаможе да е различна в различни региони. показва, чевръзката е активна, а - че е задържана.

Устройството е свързано с компютър чрез USB кабелза данни.

Използва се втората телефонна линия (услуга намрежата).

Всички повиквания се пренасочват към другномер. Ако имате две телефонни линии, активната линиясе обозначава с цифра.

Към устройството са свързани слушалки. Към устройството е свързан автомобилен комплект

за свободни ръце. Към устройството е свързан слухов апарат.

Към устройството е свързан текстофон. Устройството се синхронизира.

ЧасовникС приложението Часовник можете да виждате местнотоастрономично време или времето в други градове и даизползвате устройството си като будилник.

Алармен часовникИзберете > Приложен. > Часовник.За да видите своите активни и неактивни аларми,отворете раздела за аларма. За да зададете аларма,изберете Опции > Нова аларма. Ако е необходимо,задайте повторение. Когато е включена аларма, сепоказва индикаторът .За да изключите звучащата аларма, изберете Стоп. За даспрете алармата за определен период, изберетеПовтори. Ако зададеният час за аларма настъпи, когатоустройството е изключено, то се включва само и започвада издава алармен сигнал.

Съвет: За да определите периода, след койтоалармата да звъни отново, когато сте й задали да сеповтаря, изберете Опции > Настройки >Интервал аларма.

За да отмените аларма, изберете Опции > Отстраниаларма.За да промените настройките за часа, датата и вида начасовника, изберете Опции > Настройки.За да актуализирате автоматично информацията за часа,датата и часовия пояс във вашето устройство (мрежова



услуга), изберете Опции > Настройки > Час отмереж.оператор > Включено.

Световен часовникИзберете > Приложен. > Часовник.За да видите часа в различни местоположения, отворетераздела за световния часовник. За да добавите къмсписъка местоположения, изберете Опции > Добавиместонахожд.. Можете да добавите към списъка най-много 15 местоположения.За да изберете вашето текущо местоположение,превъртете до него и изберете Опции > Задай текущоместон.. Местоположението се показва в основния екранна часовника, а часът на вашето устройство се променяспоред избраното местоположение. Проверете даличасът е верен и съответства на вашия часови пояс.

Настройки на часовникаИзберете Опции > Настройки.За да промените часа или датата, изберете Време илиДата.За да промените часовника, който се показва в режим наготовност, изберете Тип часовник > Аналогов илиЦифров.За да позволите на мобилната телефонна мрежа даактуализира часа, датата и информацията за часовия поясв устройството (услуга на мрежата), изберете Час отмереж.оператор > Включено.

За да промените тона на алармата, изберете Тон алармана часовник.

Местоположения на антенатаУстройството ви има три вградени антени: клетъчнаантена, Bluetooth антена и GPS антена.Вашето устройство може да има вградена и външнаантена. По време на предаване или приемане избягвайтененужен допир с антената. Контактът с антени влияевърху качеството на комуникация и може да принудиустройството да работи на по-високо ниво на мощност ида съкрати живота на батерията.

1 — Клетъчна антена2 — Bluetooth антена3 — GPS антена



4. Персонализиране на вашето устройствоМожете да персонализирате устройството си, напримеркато регулирате различните тонове, променяте фоновитеизображения и екранната защита.

Профили Изберете > Инструм. > Профили.Можете да регулирате и персонализирате тоновете назвънене, тонове за сигнализиране и други тонове заразлични събития, среди или групи повикващи.Активният профил е показан отгоре на екрана в режим наготовност. Ако обаче активният профил е Общ, се показвасамо днешната дата.За създаване на нов профил изберете Опции > Създайнов и определете настройките:За персонализиране на профил изберете профила иОпции > Персонализиране.За да промените даден профил, изберете профил иОпции > Активиране. Профилът Офлайн предпазваустройството ви от случайно включване, изпращане илиполучаване на съобщения, или използване на Bluetoothвръзка, GPS, или FM радио; той също затваря всякаИнтернет връзка, която може да работи, когато профилъте избран. Профилът Офлайн не предпазва устройствотови от установяване на Bluetooth връзка по-късно, или отрестартиране на GPS или FM радио, така че се съобразетес всички приложими изисквания за безопасност, когатоустановявате и използвате тези функции.

За да настроите профила да бъде активен до определенчас в рамките на следващите 24 часа, превъртете допрофила, изберете Опции > Ограничи използване изадайте часа. Когато зададеното време изтече, профилътсе променя обратно в предишния активен профил без час.Когато профилът е с час, се показва в режим наготовност. За профила Офлайн не може да се зададе час.За да изтриете създаден от вас профил, изберете Опции >Изтрий профил. Не можете да изтриете предварителнозададени профили.

Избиране на тонове на звъненеЗа да зададете тон на звънене за даден профил, изберетеОпции > Персонализиране > Тон на звънене.Изберете тон на звънене от списъка или изберете Изтеглизвуци, за да отворите папка, съдържаща списък смаркери за изтегляне на тонове с браузъра. Всичкиизтеглени тонове се запаметяват в Галерия.За да възпроизведете тона на звънене само за избранатагрупа контакти, изберете Опции > Персонализиране >Сигнализирай за, а след това изберете желаната група.Телефонните повиквания извън тази група ще иматбезшумен сигнал.За да промените тона на съобщението, изберете Опции >Персонализиране > Тон получаване съобщ..


Промяна на палитрата на дисплея

Изберете > Инструм. > Палитри.За да промените палитрата, използвана за всичкиприложения, изберете Общи.За да промените палитрата, използвана в главното меню,изберете Изгл. Меню.За да промените палитрата за определено приложение,изберете конкретната папка на приложението.За да промените фоновото изображение на началнияекран, изберете Тапет.За да изберете анимация за скрийнсейвър, изберетеСпест.енергия.За да включите или изключите ефекти на палитрата,изберете Общи > Опции > Ефекти на палитрата.

Персонализиране на вашето устройство


5. Електронна поща и лафчеС устройството си можете да четете и отговаряте както налична, така и на служебна електронна поща и дапровеждате лафче с контактите си за лафче.

Клавиш за съобщенияУстройството ви има клавиш за бърз достъп до вашитесъобщения.

Ovi ПощаАко все още нямате акаунт за електронна поща илиискате да си направите друг, Ovi Поща ви предлага тазивъзможност. Ovi Поща е безплатна услуга за електроннапоща, която можете да използвате в интернет илидиректно от вашето устройство.Допълнителна информация можете да намерите на адресmail.ovi.com.Възможно е тази услуга да не се предлага във всичкирегиони или за всички езици.

Информация за Nokia СъобщенияУслугата Nokia Съобщения автоматично изпраща въввашето устройство пощата от съществуващия ви

пощенски адрес. Можете в движение да четете иорганизирате съобщенията си, както и да им отговаряте.Ако нямате пощенски акаунт, можете да си създадететакъв на www.ovi.com.Услугата Nokia Съобщения може да се таксува. Заинформация относно възможни разходи се свържете свашия мобилен оператор или с услугата Nokia Съобщенияна адрес email.nokia.com.Nokia Съобщения е услуга на мрежата и е възможно да несе предлага във всички региони.Първо трябва да инсталирате Nokia Съобщения. Слединсталацията, за да отворите Nokia Съобщения, изберете > Съобщения.

Mail for ExchangeС Mail for Exchange можете да получавате служебните сиелектронни съобщения на вашето устройството. Можетеда четете и отговаряте на съобщенията, да преглеждатеи редактирате съвместими прикачени файлове, дапреглеждате информация от календара, да получавате иотговаряте на искания за срещи, да насрочвате срещи ида преглеждате, добавяте и редактирате информация законтакти. Mail for Exchange може да се инсталира само акофирмата ви има сървър Microsoft Exchange. Освен това, ИТадминистраторът на фирмата ви трябва да е активиралMail for Exchange за вашия акаунт.


http://mail.ovi.com

http://www.ovi.com

http://email.nokia.com

Преди да започнете инсталацията на Mail for Exchange,уверете се, че имате следното:● Корпоративно ИД на ел. поща● Потребителско име за служебната мрежа● Парола за служебната мрежа● Име на домейн на мрежата (свържете се с ИТ отдела на

фирмата)● Име на сървъра за Mail for Exchange (свържете се с ИТ

отдела на фирмата)В зависимост от конфигурацията на Mail for Exchange зафирмата ви, може да се наложи да въведетедопълнителна, освен описаната, информация. Ако незнаете правилните данни, свържете се с ИТ отдела нафирмата.С Mail for Exchange използването на кода за заключванеможе да е задължително. Кодът за заключване поподразбиране на устройството ви е 12345, но ИТадминистраторът на фирмата ви може да е настроилразличен код, който да използвате.Можете да прегледате и промените настройките ипрофила за Mail for Exchange от настройките заСъобщения.

ЛафчеС Лафче (услуга на мрежата) можете да изпращатеобикновени кратки текстови съобщения на онлайнпотребители. Трябва да се абонирате за услуга и да се

регистрирате в услугата за Лафче, която искате даизползвате.Изберете > Контакти и отворете раздела за Ovi.За да се свържете с услугата, изберете Мини онлайн иметода за свързване. Връзка за пакети данни може дадоведе до допълнителни такси за прехвърляне на данни.За подробности относно цените се обърнете към вашиядоставчик на мрежови услуги.За да започнете лафче с приятел, изберете Опции >Лафче. За да изпратите съобщение за лафче, въведететекста в полето за съобщения и изберете Изпрати.В екрана за лафче изберете Опции и едно от следните:● Изпращане — Изпращане на съобщението.● Добавяне на усмивка — Вмъкване на емотикон.● Изпр. моето местопол. — Изпращане на данни за

вашето местоположение на човека, с когото сте влафче (ако функцията се поддържа и от дветеустройства).

● Профил — Преглед на данните на приятел.● Моят профил — Избор на състоянието ви на

присъствие или изображението в профила,персонализиране на съобщението ви или промяна навашите данни.

● Редактиране на текст — Копиране или поставяне натекст.

● Край на чата — Прекратяване на активното лафче.● Изход — Прекратяване на всички активни лафчета и

затваряне на приложението.Възможно е опциите да са различни.

Електронна поща и лафче


За да получите информация за местоположението отвашия приятел, трябва да имате приложението Карти. Зада изпратите и получите информация заместоположението, са ви необходими и дветеприложения: Карти и Локализация.За да видите местоположението на вашия приятел,изберете На картата.За да се върнете в основния екран на Ovi Контакти, без дапрекратявате лафчето, изберете Назад. Ако изберететелефонен номер в лафче, за да го добавите към списъкас контактите си, да го наберете или да го копирате,изберете Опции и съответната опция.

Електронна поща и лафче


6. Ovi КартиТрябва ви упътване? Търсите ресторант? Вашетоустройство има необходимите инструменти, за да виотведе, където поискате.

Позициониране (GPS)Можете да използвате приложения, като например GPSданни, за да намерите вашето местоположение или даизмервате разстояния и координати. Тези приложенияизискват GPS връзка.

Информация за GPSКоординатите в GPS системата се изразяват във форматградуси и дробна част от градуса, като се използвамеждународната координатна система WGS-84.Наличността на координатите може да се различаваспоред региона.Глобалната позиционираща система (GPS) се управляваот правителството на САЩ, което единствено носиотговорност за нейната точност и поддръжка. Точносттана данните за местоположението може да се повлияе отнастройки, правени от правителството на САЩ, на GPSсателитите и може да бъде променяна с гражданската GPSполитика на Департамента по отбраната на САЩ иФедералния радионавигационен план. Точността можеда се повлияе и от лоша сателитна геометрия.Наличността и качеството на GPS сигналите може да сеповлияят от вашето местоположение, от сгради иприродни препятствия, както и от метеорологичните

условия. GPS сигналите може да не са налични в сградиили под земята и може да бъдат влошени от материаликато бетон и метал.GPS не бива да се използва за точно определяне наместоположението и никога не бива да разчитатеединствено на данните за местоположението, получениот GPS приемника и клетъчните радиомрежи запозициониране или навигация.Измервателят за придвижване има ограничена точност ие възможно да възникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.Различните методи на локализация могат да бъдатвключени или изключени в настройките запозициониране.

Подпомогнат GPS (A-GPS)Устройството ви поддържа също и подпомогнат GPS (A-GPS)A-GPS изисква поддръжка от мрежата.Асистиран GPS (A-GPS) се използва за получаване напомощни данни чрез връзка за пакети данни, коитоподпомагат изчисляването на координатите на вашетонастоящо местоположение, когато вашето устройствополучава сигнали от сателити.Когато активирате A-GPS, устройството ви получаваполезна спътникова информация от сървър за


спомагателна информация по клетъчната мрежа. Спомощта на спомагателните данни устройството ви можепо-бързо да получи информация за GPS позицията.Вашето устройство е предварително конфигурирано даизползва услугата Nokia A-GPS, ако няма наличниспециални настройки за A-GPS. Спомагателните данни сеизтеглят от сървъра на услугата Nokia A-GPS само принеобходимост.За да изключите услугата A-GPS, изберете >Приложен. > GPS данни и Опции > Настр.налокализация > Методи за локализация >Подпомогнат GPS > Изключи.Трябва да имате точка за достъп до Интернет, зададена вустройството, за да получите спомагателни данни отуслугата Nokia A-GPS по връзка за пакети данни. Точкатаза достъп за A-GPS може да бъде определена внастройките за позициониране. Може да се използва самоточка за достъп до Интернет за пакети данни.Устройството изисква да изберете точка за достъп доИнтернет, когато GPS се използва за първи път.

Правилно държане на устройствотоКогато използвате GPS приемника, внимавайте да не степокрили антената с ръка.

Установяването на GPS връзка може даотнеме от секунди до няколко минути.Установяването на GPS връзка в превозносредство може да отнеме повече време.GPS приемникът черпи енергия отбатерията. Използването на GPSприемника може да изтощи батерията по-бързо.

Съвети за създаване на GPS връзкаПроверете състоянието на спътниковитесигналиЗа да проверите колко сателита е намерило устройствотови и дали устройството ви получава сигнали от сателити,изберете > Приложен. и GPS данни >Местоположение > Опции > Състояние спътник.Ако устройството е намерилосателити, за всеки сателит сепоказва лента в екрана заинформация за спътниците.Колкото по-дълга е лентата,толкова по-силен е сигналът.Когато устройството получи достатъчно данни отсателитния сигнал, за да изчисли координатите наместоположението ви, лентата стават тъмносиня.За да видите позициите на намерените сателити, изберетеСмен.екран.

Ovi Карти


Отначало устройството трябва да получи сигнали от понечетири спътника, за да е в състояние да изчисликоординатите на местоположението ви. Когатопървоначалното изчисление е направено, може да евъзможно да се продължи изчисляването накоординатите на вашето местоположение с три спътника.Точността обаче обикновено е по-добра, когато санамерени повече спътници.Ако вашето устройство не може да улови сигнал отспътник, разгледайте следните възможности:● Ако сте в помещение, излезте навън, за да получите по-

добър сигнал.● Ако сте навън, преместете се на по-открито място.● Уверете се, че ръката ви не покрива GPS антената на

вашето устройство.● Ако метеорологичните условия са лоши, това може да

повлияе на силата на сигнала.● Някои превозни средства имат потъмнени (атермични)

прозорци, които може да блокират спътниковитесигнали.

Заявки за местонахождениеВъзможно е да получите заявка определена услуга намрежата да получи информация за вашетоместонахождение. Доставчиците на услуги може дапредлагат информация от местен характер, напримерпрогноза за времето или условията по пътищата, коятозависи от местоположението на вашето устройство.

Когато получите заявка за местонахождение, се показвауслугата, която прави заявката. Изберете Приеми, за дапозволите да бъде изпратена информация за вашетоместонахождение, или Отхвърли – за да отхвърлитезаявката.

ОриентириИзберете > Приложен. > Местонах..С Ориентири можете да запаметявате в устройството сиинформация за позициониране на определениместоположения. Можете да сортирате запаметенитеместоположения в различни категории, напримербизнес, и да добавяте към тях друга информация,например адреси. Можете да използвате запаметенитеориентири в съвместими приложения, например GPSданни.GPS координатите се изразяват във формат градуси идробна част от градуса, като се използва международнатакоординатна система WGS-84.Изберете Опции и от следните опции:● Ново местонахожд. — Създаване на нов ориентир. За

да подадете заявка за локализация на текущото виместоположение, изберете Текущо местонахож.. Зада изберете местоположението от карта, изберетеИзбери от карта. За да въведете ръчно информациятаза местонахождението ви, изберете Въведи ръчно.

● Промени — Редактиране или добавяне наинформация към запаметен ориентир (напримерадрес).

Ovi Карти


● Добави в категор. — Добавяне на ориентир къмдадена категория в Ориентири. Избор на всяка откатегориите, към която желаете да добавитеориентира.

● Изпрати — Изпращане на един или няколкоориентира до съвместимо устройство. Получените отвас ориентири се поставят в папката "Входящи" в"Съобщения".

Можете да сортирате ориентирите си в предварителносъздадени категории, както и да създавате новикатегории. За да редактирате и създавате нови категорииориентири, отворете раздела на категориите и изберетеОпции > Промени категории.

GPS данниИзберете > Приложен. > GPS данни.GPS данните имат за цел да предоставят указателнаинформация за маршрут до избрана дестинация,координатите на текущото ви местоположение и пътнаинформация, като приблизителното разстояние додестинацията или приблизителното време на пътуването.Координатите в GPS системата се изразяват във форматградуси и десетична дробна част от градуса, като сеизползва международната WGS-84 координатна система.За да използвате GPS данни, GPS приемникът на вашетоустройство трябва първоначално да получи информацияза позиция най-малко от три спътника, за да изчисликоординатите на вашето местоположение. Когатопървоначалното изчисление е направено, може да евъзможно да се продължи изчисляването на

координатите на вашето местоположение с три спътника.Точността обаче обикновено е по-добра, когато санамерени повече спътници.

Движение по маршрутИзберете > Приложен. > GPS данни и Навигация.Започнете маршрута на открито. Ако го започнете назакрито, GPS приемникът може да не получи нужнатаинформация от спътниците.Указанията за следване на маршрут използват въртящ секомпас на дисплея на устройството. Посоката къмместоназначението е показана с червено топче, априблизителното разстояние до него се изписва въввътрешността на кръга на компаса.Предназначението на "Движение по маршрут" е да випокаже най-прекия път и най-краткото разстояние доместоназначението, измерени по права линия. Не севземат под внимание каквито и да е препятствия помаршрута, например сгради и естествени прегради. Приизчисляване на разстоянията не се отчитат разликите внадморската височина. Движение по маршрут е активносамо когато се движите.За да зададете дестинация на пътуването ви, изберетеОпции > Задай дестинация и ориентир като крайна целили въведете географска ширина и дължина.За да изчистите зададената за пътуването ви дестинация,изберете Край навигация.

Ovi Карти


Извличане на информация за местонахождениеИзберете > Приложен. > GPS данни иМестоположение.В екрана за позиция можете да разгледате информациятаза позицията на вашето текущо местоположение.Показва се оценка за точността на местоположението.За да запаметите текущото си местоположение катоориентир, изберете Опции > Запам. местополож..Ориентирите са запаметени местоположения с повечеинформация и те могат да се използват в другисъвместими приложения и да се прехвърлят междусъвместими устройства.

КилометражИзберете > Приложен. > GPS данни и Разстояниепът.Измервателят за придвижване има ограничена точност ие възможно да възникнат грешки при закръгляването.Точността може да се повлияе също и от наличността икачеството на GPS сигналите.За да включите ли изключите изчисление наразстоянието на пътуването, изберете Опции > Стартили Стоп. Изчислените стойности остават на екрана.Използвайте тази функция на открито, за да получите по-добър GPS сигнал.За да нулирате разстоянието на пътуването,времетраенето и средната и максимална скорости и дазапочнете ново изчисление, изберете Опции >

Нулирай. За да нулирате километража и сумарнотовреме, изберете Рестартирай.

Информация за КартиС помощта на приложението Карти можете да видитесвоето местоположение на картата към момента, даразглеждате картите за различни градове и държави, датърсите различни места, да планирате маршрути от едномясто до друго, да запазвате местоположения и да гиизпращате до съвместими устройства. Можете дазакупите и лицензи за пътната обстановка инавигационни услуги, ако се предлагат за вашатадържава или област.Когато използвате Карти за пръв път, може да се наложида изберете точка за достъп до Интернет, за да изтеглитекарти.Ако търсите област, която не можете да намерите вкартите, вече изтеглени на устройството, карта на тазиобласт се изтегля автоматично от интернет. Възможно енякои карти да са налични в устройството или в карта спамет. Можете да използвате и компютърния софтуерNokia Map Loader за изтегляне на карти. За даинсталирате Nokia Map Loader на съвместим компютър,вижте www.nokia.com/maps.

Съвет: За да избегнете разходите за прехвърлянена данни, можете да използвате Карти и безИнтернет връзка и да преглеждате карти, които сазапаметени във вашето устройство или карта спамет.

Ovi Карти


http://www.nokia.com/maps

Бележка: Изтеглянето на съдържание като карти,сателитни изображения, гласови файлове, ръководстваили информация за пътната обстановка може да бъдесвързано с предаването на голям обем данни (мрежовауслуга).В известна степен почти цялата цифрова картография енеточна и непълна. Никога не разчитайте единствено накартографията, която изтегляте за използване в товаустройство.

Придвижване по картатаКогато GPS връзката е активна, вашата текуща позициясе показва на картата.За да видите вашето текущо или последноместоположение, изберете Опции > Моята поз..За да се движите по картата, превъртете наляво, надясно,нагоре или надолу с клавиша за превъртане. Картата еориентирана на север по подразбиране.Когато имате активна връзка за данни и разглеждатекартата на дисплея, автоматично се изтегля нова карта,ако превъртите до област, която не е покрита от вечеизтеглени карти. Картите автоматично се запаметяват впаметта на устройството или на съвместима карта с памет,ако е поставена.За да увеличавате или намалявате мащаба на картата,натиснете левия и десния клавиш shift или клавиша shift

и клавиша Назад в зависимост от клавиатурата на вашетоустройство.За промяна на вида карта изберете Опции > Режим накартата.

Планиране на маршрутЗа да планирате маршрут, превъртете до началната муточка на картата, натиснете клавиша за превъртане иизберете Добави към маршрут. За да добавите крайнататочка и други местоположения към маршрута, изберетеДобав. нова т. маршрут. Ако искате да използватетекущата си позиция като начална точка, добаветекрайната точка към маршрута.За да промените реда на местоположенията в маршрута,превъртете до местоположение, натиснете клавиша запревъртане и изберете Премести. Превъртете до мястото,където искате да преместите местоположението, иизберете Избор.За да редактирате маршрута, натиснете клавиша запревъртане и изберете Редактиране маршрута.За да видите маршрута на картата, изберете Покажимаршрут.За да отидете до местоназначението с кола или пеша, акосте закупили лиценз за тези услуги, изберете Покажимаршрут > Опции > Старт на шофирането илиСтарт.пешех.режим.За да запаметите маршрута, изберете Покажимаршрут > Опции > Запамет. маршрута.

Ovi Карти


Навигиране до местоназначениетоЗа да отидете до вашето местоназначение, трябва дазакупите лиценз за навигационна услуга.За да закупите лиценз за пешеходна и автомобилнанавигация, изберете Опции > Магазин и лицензи >Каране и пеша. За да закупите лиценз само за пешеходнанавигация, изберете Пеша. Лицензът е за конкретниярегион и може да се използва само в избраната област.Можете да платите за лиценза с кредитна карта или стелефонната ви сметка, ако се поддържа от вашиядоставчик на услуги. Можете да прехвърляте лиценза отустройството ви в друго съвместимо устройство, нолицензът може да се използва само на едно устройство вдаден момент.Когато използвате за първи път автомобилна навигация,устройството ще поиска да изберете езика за гласовиуказания и да изтеглите файловете с гласови указания. Зада промените езика по-късно, в основното меню изберетеОпции > Инструменти > Настр. > Навигация >Гласови указания. Гласови указания не се предлагат запешеходна навигация.За да стартирате навигацията, превъртете доместоположение, натиснете клавиша за превъртане иизберете Шофиране до или Върви до.За да спрете навигирането, изберете Стоп.

Ovi Карти


7. Интернет и свързванеМожете да работите с браузъра в интернет или дасвържете устройството със съвместим компютър, катоизползвате някой от методите за връзка на устройството.

Клавиш за интернетУстройството ви има клавиш за бърз достъп до интернет.

БраузърС приложението Браузър можете да разглеждате уебстраници в интернет. Можете също да разглеждате уебстраници, създадени специално за мобилни устройства.За да разглеждате страници в интернет, трябва да стеконфигурирали на вашето устройство точка за достъп доинтернет.

Преглеждане в интернетИзберете > Интернет.

Бърз достъп: За да отворите браузъра, натиснетеклавиша за интернет.

Важно: Използвайте само услуги, които санадеждни и които предлагат необходимата сигурност изащита срещу опасен софтуер.

Важно: Инсталирайте и използвайте самоприложения и друг софтуер от сигурни източници, катонапример приложения, които са Symbian Signed или сапреминали теста на Java Verified™.Отваря се началната страница. За да промените началнатастраница, изберете Опции > Настройки.За преглед на уеб страница, изберете маркер от екрана замаркери или въведете адреса в полето ( ), и натиснетеклавиша за превъртане.Възможно е някои уеб страници да съдържат материали,например графика и звук, чието разглеждане изискваголямо количество памет. Ако при зареждане на такавауеб страница устройството ви остане без свободна памет,графиката на тази страница няма да се покаже.За да разглеждате уеб страниците без графика с целпестене на памет, изберете Опции > Настройки >Страница > Зареди съдържание > Само текст.За да въведете нов уеб адрес, изберете Опции > Отидина уеб адр..

Съвет: За да отворите маркер по време на работа сбраузъра, натиснете 1 и изберете маркер.

За да обновите съдържанието на уеб страницата,изберете Опции > Опции навигация > Заредиотново.


За да запазите текущата уеб страница като маркер,изберете Опции > Запамети като маркер.За да видите изображения на уеб страниците, които степосетили по време на текущата сесия на браузъра,изберете Назад (опцията е достъпна, ако Списъкистория е активирано в настройките на браузъра итекущата страница не е първата уеб страница, коятопосещавате). Изберете уеб страницата, към която да севърнете.За да запаметите уеб страница по време на работа сбраузъра, изберете Опции > Инструменти > Запаметистраница.Можете да записвате уеб страници и да ги преглеждатепо-късно офлайн. Можете и да групирате уеб страницитев папки. За да получите достъп до запаметените уебстраници, в екрана за маркери изберете Запаметяв.страниц..За да отворите подсписък на командите или действиятаза текущата уеб страница, изберете Опции > Опцииуслуги (ако се поддържа от уеб страницата).За да разрешите или предотвратите автоматичнотоотваряне на няколко прозореца, изберете Опции >Прозорец > Блокирай изскач. или Позвол.изскaч.проз..Команди за бърз достъп по време напреглеждане в интернет● Натиснете 1, за да отворите екрана за маркери.

● Натиснете 2, за да търсите ключови думи в текущатастраница.

● Натиснете 3, за да се върнете към предишнатастраница.

● Натиснете 5, за да видите списък с всички отворенипрозорци.

● Натиснете 8, за да видите общ изглед на текущатастраница. Натиснете отново 8, за да увеличите и видитежеланата част от страницата.

● Натиснете 9, за да въведете нов уеб адрес.● Натиснете 0, за да отидете на началната страница (ако

е определена в настройките).● Натиснете * и #, за да увеличите или намалите

страницата.Съвет: За да се върнете в началния екран, катобраузърът остане отворен във фонов режим,натиснете два пъти или клавиша за край. За да севърнете в браузъра, натиснете и задръжте иизберете браузъра.

Уеб канали и уеб дневнициУеб каналите са XML файлове на уеб страници, които сеизползват за споделяне например на последните новиниили блогове. Блоговете (или уеб логове) са личнидневници в Интернет. Уеб записите са много честосрещани в Интернет, уеб дневниците и Wiki страниците.Приложението Уеб автоматично открива дали дадена уебстраница съдържа уеб канали.

Интернет и свързване


За да се абонирате за уеб канал, изберете канал иОпции > Абонир. за RSS канали.За да актуализирате даден уеб канал, изберете канала иОпции > Опресни.За да зададете как да се актуализират уеб каналите,изберете Опции > Настройки > RSS канали.

Изчистване на кеш паметтаИнформацията или услугите, до които сте осъществилидостъп, се запаметяват в кеш паметта на устройството.Кеш паметта е място в паметта, което се използва завременно съхраняване на данни. Ако сте правили опит задостъп или сте осъществили достъп до поверителнаинформация, изискваща пароли, изчиствайте кешпаметта на телефона след всяко използване.Информацията или услугите, до които сте осъществилидостъп, се запаметяват в кеш паметта.За да изпразните кеш паметта, изберете Опции > Изтрийлични данни > Кеш памет.

Прекъсване на връзкатаЗа да прекратите връзката и да видите офлайн страницатаот браузъра, изберете Опции > Инструменти >Прекъсни връзката; за да прекратите връзката и дазатворите браузъра, изберете Опции > Изход.За да поставите браузъра във фонов режим, натиснетеведнъж клавиша за край. За да приключите връзката,натиснете и задръжте клавиша за край.

За да изтриете информацията, събрана от мрежовиясървър, за вашите посещения в различни уеб страници,изберете Опции > Изтрий лични данни > Cookies.

Защита на връзкатаАко по време на връзка на дисплея е изведениндикаторът за защита , предаването на данни междуустройството и Интернет шлюза или сървъра е кодирано.Иконата за защита не указва, че предаването на даннимежду шлюза и сървъра със съдържание (където сесъхраняват данните) е защитено. Доставчикът на услугизащитава предаването на данни между шлюза и сървъраза съдържание.За някои услуги, например банкови услуги, е възможно даса необходими сертификати за защита. Получаватеизвестие, ако идентичността на сървъра не е автентичнаили ако в устройството нямате правилния сертификат зазащита. За повече информация се свържете с мобилнияоператор.

Бързо изтеглянеВисокоскоростният достъп за изтегляне (HSDPA, нареченсъщо 3.5G, означаван с ) е мрежова услуга в UMTSмрежи и предлага високоскоростни изтегляния на данни.Когато в устройството е активирано поддържането наHSDPA и устройството се свърже към UMTS мрежа, коятоподдържа HSDPA, изтеглянето на данни, като съобщения,електронна поща и страници за браузъра, презклетъчната мрежа може да бъде по-бързо. Една активна



HSDPA връзка се показва с . Иконата може да серазличава според региона.За да включвате и изключвате HSDPA, изберете >Инструм. > Настройк. и Връзка > Пакети данни >Дост. високоскор.пакети. Някои клетъчни мрежи непозволяват входящи гласови повиквания, когато еактивно HSDPA, и в такъв случай трябва да деактивиратеHSDPA, за да приемете повиквания. За повечеинформация се свържете с доставчика ви на услуги.За достъп и абонамент за услуги за връзки за данни сеобърнете към вашия доставчик на услуги.HSDPA влияе само върху скоростта на изтегляне –изпращането на данни към мрежата, напримеризпращането на съобщения и електронна поща, не сеповлиява.

Свързване на USB кабела за данниUSB конекторът е покрит с капаче.USB кабелът за данни е предназначен единствено запренос на данни и не може да се използва за зареждане.

За да предотвратите загубата на данни, не изключвайтеUSB кабела за данни по време на прехвърляне на данни.Прехвърляне на данни между вашетоустройство и компютър1. Поставете карта с памет в устройството ви и свържете

устройството със съвместим компютър с кабела заданни.

2. Когато устройството попита кой режим да използва,изберете Масова памет. В този режим можете давидите устройството като преносим твърд диск накомпютъра.

3. Прекратете връзката от компютъра (от съветник заизключване или изваждане на хардуер в MicrosoftWindows например), за да избегнете повреждане накартата с памет.



За да използвате Nokia PC Suite с вашето устройство,инсталирайте Nokia PC Suite на вашия компютър,свържете кабела за данни и изберете PC Suite.За да промените режима на USB, който обикновеноизползвате с кабела за данни, изберете > Инструм. >Настройк. > Свързване > USB и USB режим завръзка и желаната опция.За да настроите устройството да пита за режима всекипът, когато свързвате кабела за данни с него, изберете > Инструм. > Настройк. > Свързване > USB и

Питай при връзка > Да.

BluetoothИзберете > Инструм. > Свързв. > Bluetooth.

Информация за BluetoothТехнологията Bluetooth в устройството ви позволявабезжични връзки между електронни устройства вдиапазон от 10 метра (33 фута). Bluetooth връзка може дасе използва за изпращане на изображения,видеоклипове, текст, визитки, бележки от календара, асъщо и за безжично свързване с устройства, коитоизползват технологията Bluetooth.Тъй като устройствата, използващи технологиятаBluetooth, обменят данни по радиовълни, не енеобходима пряка видимост между вашето устройство идругите устройства. Двете устройства трябва единственода бъдат на максимум 10 метра едно от друго, въпреки че

връзката може да бъде смущавана от препятствия,например стени, или от други електронни устройства.Няколко Bluetooth връзки могат да бъдат активни по еднои също време. Например ако устройството е свързано съсслушалки, можете едновременно да прехвърляте ифайлове към друго съвместимо устройство.Това устройство е съвместимо с Bluetooth Specification 2.0+ EDR и поддържа следните профили: усъвършенстваноаудио разпространение, дистанционно управление нааудио и видео, основна работа с изображения,идентифициране на устройство, свързване с мрежатачрез комутируема връзка, прехвърляне на файлове,общо аудио/видео разпространение, общ обмен наобекти, свободни ръце, слушалки, човешки интерфейс,прехвърляне на обекти, достъп до телефонен указател идостъп до СИМ. За да осигурите съвместимост между другиустройства, поддържащи технологията Bluetooth,използвайте одобрените от Nokia аксесоари за тозимодел. Проверете при производителите на другитеустройства, за да определите тяхната съвместимост с товаустройство.Функции, които използват технологията Bluetooth,увеличават разхода на батерията и съкращават животай.

Изпращане и получаване на данни сBluetoothИзберете > Инструм. > Свързв. > Bluetooth.



1. Когато активирате Bluetooth връзката за пръв път, отвас ще се иска да зададете име на вашето устройство.Дайте на вашето устройство неповтарящо се име, зада го направите лесно за разпознаване, в случай чеима няколко Bluetooth устройства в близост.

2. Изберете Bluetooth > Включване.3. Изберете Видимост на моя телеф. > Видим за

всички или Задай период. Ако изберете Задайпериод, трябва да определите времето, през коетоустройството е видимо за другите. Вашето устройствои въведеното от вас име могат вече да се виждат отдруги потребители, които имат устройства, ползващитехнологията Bluetooth.

4. Отворете приложението, в което е съхранен елемента,който искате да изпратите.

5. Изберете елемента и Опции > Изпрати > ЧрезBluetooth. Устройството търси други устройстваизползващи технология Bluetooth, които са в обхват,и ги изброява.

Съвет: Ако вече сте изпращали данни чрезBluetooth свързване, на дисплея ще се покажесписък с последните резултати от търсенето. Зада търсите още устройства с Bluetooth, изберетеОще устройства.

6. Изберете устройството, с което искате да се свържете.Ако другото устройство се нуждае от сдвояване, предида могат да се предават данни, ще бъдете помоленида въведете код.

Когато връзката бъде установена, се показва Изпращанена данни.Папката Изпратени в приложението Съобщения несъхранява съобщения, които са изпратени чрез Bluetoothвръзка.За да получите данни чрез Bluetooth връзка, изберетеBluetooth > Включване и Видимост на моя телеф. >Видим за всички, за да получите данни от несдвоеноустройство или Скрит, за да получите данни само отсдвоено устройство. Когато получавате данни чрезBluetooth връзка, в зависимост от настройките наактивния профил, се чува звук и ви се задава въпрос далиискате да приемете съобщението, съдържащо данните.Ако приемете, съобщението се съхранява в папката"Входящи" на приложението "Съобщения".

Съвет: Ще имате достъп до файловете вустройството или в картата с памет, като използватесъвместим аксесоар, който поддържа услугата FileTransfer Profile Client (например лаптоп).

Връзката Bluetooth се преустановява автоматично следизпращане или приемане на данни. Само Nokia Ovi Suiteи някои аксесоари, като например слушалки, могат даподдържат връзка, дори ако тя не се използва активно.

Сдвояване на устройстваИзберете > Инструм. > Свързв. > Bluetooth.Отворете раздела за сдвоени устройства.Преди сдвояване измислете собствената си парола (1-16цифри) и се договорете с потребителя на другото



устройство да използва същия код. Устройствата, коитонямат потребителски интерфейс, имат фиксирана парола.Паролата ви трябва само при първоначалното свързванена устройствата. След сдвояването е възможно да серазреши връзката. Сдвояването и разрешаването навръзката правят свързването по-бързо и лесно, тъй катоне трябва да приемате връзката между сдвоенитеустройства при всяко установяване на връзка.Паролата за външен достъп до СИМ-картата трябва дабъде 16-цифрена.Когато безжичното устройство е в режим на външна СИМ-карта, можете да използвате само съвместим свързанаксесоар, като комплект за кола, за да осъществявате илиприемате повиквания.Докато е в този режим, безжичното устройство не можеда осъществява повиквания, освен до аварийнитеномера, програмирани в устройството.За да осъществявате повиквания, първо трябва даизлезете от режима на външна СИМ-карта. Акоустройството е заключено, първо въведете кода зазаключване, за да го отключите.1. Изберете Опции > Ново сдвоено устр.. Устройството

започва да търси в своя обхват Bluetooth устройства.Ако вече сте изпращали данни чрез Bluetoothсвързване, на дисплея ще се покаже списък споследните резултати от търсенето. За да търсите ощеустройства с Bluetooth в обсег, изберете Ощеустройства.

2. Изберете устройството, с което искате да се сдвоите, ивъведете паролата. Същата парола трябва да севъведе в другото устройство.

3. Изберете Да, за да направите връзката между вашетоустройство и другото устройство автоматично, илиНе за ръчно потвърждаване на връзката при всекиопит за връзка. След сдвояване устройството сезапаметява в страницата със сдвоени устройства.

За да зададете псевдоним на сдвоеното устройство,изберете Опции > Задай псевдоним. Псевдонимът сепоказва във вашето устройство.За да изтриете дадено сдвояване, изберете устройството,чието сдвояване искате да изтриете, и Опции > Изтрий.За да изтриете всички сдвоявания, изберете Опции >Изтрий всички. Ако в момента сте свързани с устройствои отмените сдвояването с това устройство, то се премахваведнага и връзката се прекратява.За да разрешите автоматично свързване на сдвоеноустройство с вашето, изберете Упълномощено. Връзкимежду вашето устройство и другото устройство вечемогат да бъдат правени без ваше знание. Не се изискватотделно приемане или разрешение. Използвайте товасъстояние само за вашите собствени устройства,например вашите съвместими слушалки или компютър,или за устройства, които принадлежат на лице, на коетоимате доверие. Ако искате да приемате заявките завръзка от другото устройство отделно всеки път, изберетеНеупълномощено.



За да използвате аудиоаксесоари с Bluetooth, напримерустройство за свободни ръце или слушалки с Bluetooth,трябва да сдвоите устройството си с аксесоара. Запаролата и повече указания вижте ръководството запотребителя на аксесоара. За да се свържете саудиоаксесоара, го включете. Някои аудиоаксесоари сесвързват автоматично с вашето устройство. В противенслучай отворете раздела за сдвояване на устройствата,изберете аксесоара и Опции > Свързване с аудио у-во.

Мениджър на връзкиИзберете > Инструм. > Свързв. > Мджър.вр..

Преглед и прекъсване на активни връзкиИзберете > Инструм. > Свързв. > Мджър.вр..За да видите подробна информация за мрежовите връзки,изберете връзка от списъка и Опции > Детайли. Видътна показваната информация зависи от вида на връзката.За да прекратите избраната мрежова връзка, изберетеОпции > Прекъсни връзка.За да прекратите всички мрежови връзки едновременно,изберете Опции > Прекъсни всички.



8. Календар и контактиС Календар можете например да следите графика си,рождените дни на приятелите си или задачите, коитотрябва да изпълните. Изберете > Офис > Календар.С Контакти можете да запаметявате и актуализиратеданни за вашите контакти, като телефонни номера,домашни адреси или адреси за електронна поща. Можетеда добавите към контактната карта персонален тон назвънене или изображение. Можете също да създаватегрупи за контакт, които ви позволяват да изпращатетекстови или електронни съобщения до няколкополучателя едновременно. Изберете > Контакти.Можете да използвате приложението Превключване, зада копирате контакти от предишното ви устройство Nokiaвъв вашата Nokia 6760 slide . Вижте “Прехвърляне насъдържание”, стр. 22.

Създаване на запис в календара1. За да добавите към календара нов запис, превъртете

до желаната дата, изберете Опции > Нов запис ипосле от следните:● Среща — Добавяне на напомняне за срещата ви.● Заявка за среща — Създаване и изпращане на

ново искане за среща. Нужно е да имате зададенапощенска кутия, за да изпращате искания.

● Записка — Написване на обичаен запис за деня.

● Годишнина — Добавяне на напомняне за рожденидни или специални дати (елементите се повтарятежегодно).

● Задача — Добавяне на напомняне за задача, коятотрябва да свършите до определена дата.

2. За да добавите описание за елемент, изберетеОпции > Добави описание.

3. За да запаметите запис, изберете Готово.Съвет: В екрана за ден, седмица или месец откалендара натиснете клавиш (0-9). Отваря се записза среща и символите, които въвеждате, се добавяткъм полето тема. В екрана за задачите се отварязапис за бележка за задача.

Когато алармата на календара звъни, изберете Без звук,за да изключите звука на алармата.За да изключите алармата на календара, изберете Стоп.Изберете Повтори, за да настроите алармата да сеповтаря.За да определите периода, след който алармата да звъниотново, когато е настроена да се повтаря, изберетеОпции > Настройки > Интервал аларма.


Екрани на календараЗа да превключвате между екраните за месеца, седмицатаи задачите за изпълнение, изберете Опции > Екранмесец, Екран седмица или Екран задачи.За да промените началния ден на седмицата, екранът,който се показва, когато отваряте календара, илинастройките за аларми в календара, изберете Опции >Настройки.За да отидете на определена дата, изберете Опции >Отиди на дата. За да отидете на днешния ден, натиснете#.

Запаметяване и редактиране наимена и телефонни номера1. Натиснете и изберете Контакти > Опции > Нов

контакт.2. Попълнете желаните от вас полета и изберете

Готово.За да редактирате карта за контакт, превъртете до нея иизберете Опции > Промени. Можете също да търситежелания контакт, като въведете първите букви на иметов полето за търсене.За да прикачите изображение към карта за контакт,отворете картата за контакт и изберете Опции > Добавиизображение. Изображението се показва, когатоконтактът позвъни.

Създаване на групи контакти1. За да създадете нова група, в списъка с групи изберете

Опции > Нова група. Използвайте името поподразбиране или въведете ново име. Изберете ОК.

2. За да добавите членове към групата, изберете я и следтова Опции > Добави членове.

3. Маркирайте всеки контакт, който желаете дадобавите, и изберете ОК.

Добавяне на тонове на звънене законтактитеНатиснете и изберете Контакти.За да зададете тон на звънене към контакт или групаконтакти:1. Натиснете клавиша за превъртане, за да отворите

карта за контакт или за да отидете в списъка нагрупите, и изберете група за контакт.

2. Изберете Опции > Тон на звънене.3. Изберете тона на звънене, който искате да използвате.Когато някой контакт или член на група ви потърси,устройството възпроизвежда избрания тон на звънене(ако телефонният номер на обаждащия е изпратен сповикването и вашето устройство го разпознава).За да премахнете тона на звънене, изберете Тон поподразбиране от списъка с тонове на звънене.

Календар и контакти


Информация за Контакти в OviС Контакти в Ovi можете да останете във връзка с хората,на които държите. Търсете контакти и открийте приятелив общността Ovi. Останете във връзка с приятелите ви - слафче и споделяне на местоположението и присъствиетови - и следете лесно с какво се занимават приятелите вии къде са. Можете дори да проведете лафче с приятели,които използват Google Talk™. Синхронизиране на вашитеконтакти, календар и друго съдържание между вашетоустройство Nokia и Ovi.com. Важната ви информация сесъхранява и актуализира както на вашето устройство,така и в интернет. С Контакти в Ovi можете да направитевашия списък с контакти динамичен, като сте сигурни, чеконтактите ви се съхраняват на Ovi.com.За да използвате услугата, е необходимо да имате акаунтв Nokia. Създайте акаунт в мобилното си устройство илипосетете www.ovi.com от компютъра си.

Календар и контакти


http://www.ovi.com

9. Изображения и музикаС вашата Nokia 6760 slide можете да заснематеизображения и да слушате музика и радио. Можете същода споделяте изображенията си в различни онлайнуслуги.

КамераКогато използвате камерата, дисплеят се завъртаавтоматично на пейзажен.

Заснемане на изображениеИзберете > Камера.За да заснемете изображение, използвайте екрана катовизьор и натиснете клавиша за снимане. Устройствотозапаметява изображението в Галерия.За да увеличите или намалите мащаба, преди дазаснемете изображението, използвайте клавиша запревъртане.Лентата с инструменти ви предоставя команди за бърздостъп до различни елементи и настройки преди и следзаснемане на изображение или запис на видеоклип. За давидите лентата с инструменти, изберете Опции >Покажи лента с инстр.. Изберете едно от следните:

Включване на режим Снимка. Включване на режим Видео.

Активиране на режима за заснемане на поредица(само за режим Снимка).

Включване на нощен режим (само за режим Видео). Продължителност на видеоклипа. Затваряне на лентата с инструменти.

Достъпните опции са различни в зависимост от режима назаснемане и екрана, в който се намирате. Настройките севръщат към стойностите по подразбиране, когатозатворите камерата.

Записване на видеоИзберете > Камера.1. Ако камерата е в режим "Снимка", изберете режим

"Видео" от лентата с инструменти.2. За да започнете заснемането, натиснете клавиша за

снимане.3. За да направите пауза в заснемането, изберете Пауза.

Изберете Продължи, за да продължите заснемането.4. За да спрете заснемането, изберете Стоп. Видеоклипът

се запаметява автоматично в Галерия. Максималнатадължина на видеоклипа зависи от наличната памет.

ГалерияИзберете > Галерия.


Изберете едно от следните:● Изображения — Преглед на изображения и

видеоклипове в Снимки.● Видеоклипове — Преглед на видеоклипове във

Видео център.● Песни — Отворете Муз. плеър.● Звук. клипове — Слушане на звукови клипове.● Стрийм. линк. — Преглед и отваряне на връзки за

поточно аудио/видео.● Презентации — Преглед на презентации.Можете да разглеждате и отваряте папки, както и дакопирате и премествате елементи в тях. Можете също дасъздавате албуми и да копирате и добавяте елементи втях.Файловете, съхранени на съвместимата карта с памет (акое поставена), са означени с .За да отворите файл, натиснете клавиша за превъртане.Видеоклиповете, RAM файлове и връзките за поточноаудио/видео се отварят и възпроизвеждат във Видеоцентър, а музикалните и звуковите клипове в Музикаленплеър.За да копирате или премествате файлове в картата спамет (в случай, че е поставена) или в паметта наустройството, изберете файл и Опции > Преместв. икопиране > Копиране.

Споделяне онлайнСподеляне онлайнИзберете > Приложен. > Спод. онл..Със Споделяне онлайн, можете да публикувате вашитеизображения, видеоклипове и звукови клипове отвашето устройство в съвместими услуги за онлайнсподеляне, като например албуми и блогове. Можете и дапреглеждате и изпращате коментари за публикациите втези услуги, както и да изтегляте съдържание във вашетосъвместимо устройство Nokia.Поддържаните видове съдържание и наличността науслугата Споделяне онлайн може да се различават.

Абониране за услугиИзберете > Приложен. > Спод. онл..За да се абонирате за услуга за онлайн споделяне, отидетена уеб сайта на доставчика на услуги и проверете далиустройството ви Nokia е съвместимо с услугата. Създайтеакаунт, както е показано на уеб сайта. Получаватепотребителско име и парола, които са необходими, за данастроите устройството си за акаунта.1. За да активирате услуга, отворете приложението за

онлайн споделяне в устройството, изберете услуга иОпции > Активирай.

2. Позволете на устройството да създаде мрежовавръзка. Ако бъдете подканени за Интернет точка задостъп, изберете такава от списъка.

Изображения и музика


3. Влезте в акаунта си, както е показано на уеб сайта надоставчика на услуги.

Услугите на Nokia в услугата за споделяне онлайн сабезплатни. Всички прехвърлени по мрежата данни могатда са причина за такси от доставчика ви на услуги. Заналичието и цената на услуги на трети лица и цените запрехвърляне на данни се свържете с вашия доставчик науслуги или съответното трето лице.

Създаване на публикацияИзберете > Приложен. > Спод. онл..За да публикувате медийни файлове в дадена услуга,изберете услугата и Опции > Ново качване. Акоуслугата за онлайн споделяне предоставя канали запубликуване на файлове, изберете желания канал.За да добавите изображение, видеоклип или звуков клипкъм публикацията, изберете Опции > Вмъкни.Въведете заглавие или описание за публикацията, акоима такива данни.За да добавете етикети към публикацията, изберетеЕтикети:.За да публикувате информация за място, която сесъдържа във файла, изберете Място:.За да зададете ниво на поверителност за файл, изберетеПоверит.:. За да позволите на всеки да вижда файла ви,изберете Обществен. За да ограничите виждането нафайловете ви от други, изберете Личен. Можете да

зададете настройка По подразбиране на уеб сайта надоставчика на услуги.За да изпращате публикация към услугата, изберетеОпции > Качи.

Информация за Ovi СподелянеOvi Споделяне е онлайн услуга, която ви помага дасподелите със семейството и приятелите си изображения,видеоклипове, аудио и други видове мултимедия откомпютър или от вашето устройство. В Ovi Споделянеможете да добавяте етикети и коментари къмизображения, да създавате списъци с предпочитани имного други неща. Трябва да се регистрирате, за даможете да споделяте, но за преглед на мултимедията,която сте споделили с други хора, не е нужна регистрация.На вашето устройство можете да използватеприложението Споделяне онлайн.Допълнителна информация можете да намерите на адресshare.ovi.com.

Музикален плеърИзберете > Музика > Муз. плеър.Музикалният плеър поддържа файлови формати катоAAC, AAC+, eAAC+, MP3 и WMA. Музикалният плеър неподдържа непременно всички функции илиразновидности на файловите формати.Можете да използвате Музикалния плеър, за да слушатеепизоди на подкаст. Подкастите представляват метод за



http://share.ovi.com

доставяне на аудио или видео съдържание през интернетпосредством технологиите RSS или Atom завъзпроизвеждане в мобилни устройства и персоналникомпютри.

Възпроизвеждане на песен или епизод наподкастЗа да добавите всички налични песни и подкастове къмфонотеката, изберете Опции > Опреснибиблиотеката.За възпроизвеждане на песен или епизод на подкаст,изберете желаната категория и песента или епизода наподкаст.За пауза на възпроизвеждането, натиснете клавиша запревъртане, а за да го възобновите, натиснете отновоклавиша за превъртане. За да спретевъзпроизвеждането, превъртете надолу.За да превъртате бързо напред или назад, натиснете изадръжте клавиша за превъртане надясно или наляво.За да прескочите на следващия елемент, превъртетенадясно. За да се върнете в началото на елемента,превъртете наляво. За да прескочите към предишнияелемент, превъртете отново наляво в рамките на 2секунди, след като е започнала песен или подкаст.За да модифицирате тона на възпроизвежданата музика,изберете Опции > Еквалайзер.За да настроите баланса и стереокартината или дазасилите басите, изберете Опции > Аудио настройки.

За да гледате визуализация по време навъзпроизвеждане, изберете Опции > Покаживизуализация.За да се върнете в активен режим на готовност и даоставите плейъра да изпълнява във фонов режим,натиснете клавиша за край.

Прехвърляне на музика от компютъра1. Проверете дали в устройството е поставена

съвместима карта с памет.2. Свържете вашето устройство към компютъра, като

използвате Bluetooth връзка или съвместим USB кабелза данни.

3. Ако използвате USB кабел за данни, изберетеПрехвърляне медия като режим на свързване.

Ако изберете Прехвърляне медия като вид връзка,можете да използвате Windows Media Player, за дасинхронизирате музика между вашето устройство икомпютър.

FM радиоFM радиото изисква антена, която е различна от антенатана безжичното устройство. За да работи правилно FMрадиото, към устройството трябва да се свържатсъвместими слушалки или аксесоар.

Слушане на радиоИзберете > Музика > Радио.



Забележете, че качеството на излъчването на радиотозависи от обхвата на радиостанцията в конкретнатаобласт.Докато слушате радио, можете да осъществявате илиприемате входящо повикване. Когато има активноповикване, радиото се изключва.За да започнете търсене на станции, изберете или

.Ако сте запаметявали радиостанции във вашетоустройство, изберете или .Изберете Опции и от следните:● Вкл. високоговорител — Слушане на радио през

високоговорителя.● Ръчно настройване — Ръчна промяна на честотата.● Указател станции — Преглед на наличните станции

въз основа на местонахождението (услуга на мрежата).● Запамети станция — Запаметяване на настроената в

момента станция в списъка на станциите.● Станции — Отваряне на списъка на запаметените

станции.● Пусни във фон — Връщане в режим на готовност,

докато слушате FM радиото във фонов режим.

RealPlayerИзберете > Приложен. > RealPlayer.RealPlayer възпроизвежда видеоклипове и звуковиклипове, които се съхраняват на устройството ви,прехвърлят се от електронни съобщения или съвместим

компютър, или се изтеглят поточно на устройството ви отинтернет. Поддържаните файлови формати включватMPEG-4, MP4 (без поточно аудио/видео), 3GP, RV, RA, AMRи Midi. RealPlayer не поддържа непременно всичкиварианти на мултимедийни файлови формати.

Възпроизвеждане на видеоклипове ивръзки за стриймингЗа да пуснете видеоклип, изберете Видеоклипове иклип.За да покажете списък на последните изпълнени файловев основния екран на приложението, изберетеПослед.пускани.За стрийминг на съдържание по ефира (услуга намрежата) изберете Линк. стрийм. и връзка. RealPlayerразпознава два вида връзки: rtsp:// URL и http:// URL,която указва RAM файл. Преди да започне стрийминг насъдържанието, вашето устройство трябва да се свърже суеб сайт и да буферира съдържанието. Ако проблем смрежовата връзка предизвика грешка привъзпроизвеждане, RealPlayer ще се опита автоматично дасе свърже отново с точката за достъп до Интернет.За изтегляне на видеоклипове от Интернет изберетеИзтегли видео.За да регулирате силата на звука по време навъзпроизвеждане, използвайте клавишите за сила назвука.За бързо превъртане напред по време навъзпроизвеждане превъртете надясно и задръжте. За



бързо превъртане назад по време на възпроизвежданепревъртете наляво и задръжте.За да спрете възпроизвеждането или стрийминга,изберете Стоп. Буферирането или свързването със сайт застрийминг спира, възпроизвеждането на клип спира иклипът се превърта до началото.За да прегледате видеоклипа в режим на нормален екран,изберете Опции > Продължи норм. екран.

Настройки на RealPlayerИзберете > Приложен. > RealPlayer.Можете да получите настройките на RealPlayer всъобщение от вашия доставчик на услуги.За да зададете настройките ръчно, изберете Опции >Настройки > Видео или Стрийминг.



10. Приложения за офисМожете да използвате устройството си и като конверторили калкулатор, както и да отваряте с различнитеприложения прикачени файлове, получени поелектронна поща.

Калкулатор Изберете > Офис > Калкулат..Този калкулатор има ограничена точност и епредназначен за прости изчисления.За да извършите изчисление, въведете първото число отизчислението. Изберете функция, например събиранеили изваждане, от картата на функциите. Въведетевторото число от изчислението и изберете =.Калкулаторът извършва операциите в реда, в който савъведени. Резултатът от изчислението остава в полето заредакция и може да се използва като първо число от новоизчисление.Устройството запаметява резултата от последнотоизчисление в паметта си. Излизането от приложението"Калкулатор" или изключването на устройството неизчиства паметта. За да върнете последно запаметениярезултат следващия път, когато отворите приложението"Калкулатор", изберете Опции > Последен резултат.За да запаметите числата или резултатите отизчислението, изберете Опции > Памет >Запаметяване.

За да извлечете резултатите от изчисление от паметта ида ги използвате след това в изчисление, изберетеОпции > Памет > Припомняне.

Конвертиране на меркиИзберете > Офис > Конверт..1. Превъртете до полето за тип и изберете Опции > Вид

конвертиране, за да отворите списък на мерниединици. Изберете типа мерна единица, която искатеда използвате (различна от валута), и ОК.

2. Превъртете до първото поле за единици и изберетеОпции > Избор на единица. Изберете единицата,която ще конвертирате, и ОК. Превъртете доследващото поле за единици и изберете единицата, вкоято желаете да конвертирате.

3. Превъртете до първото поле за количество и въведетестойността за конвертиране. Другото поле заколичество автоматично се променя, за да покажеконвертираната стойност.

Разглеждане и организиране нафайловеИзберете > Офис > Файлове.За да намерите файл, изберете Опции > Намери.Въведете текст за търсене, който да съответства на иметона файла.


За да преместите и копирате файлове и папки или дасъздадете нови папки, изберете Опции > Подреди.

Бърз достъп: За да приложите действия спрямоняколко елемента едновременно, маркирайтеелементите. За да маркирате или демаркиратеелементи, натиснете #.

Quickoffice Информация за QuickofficeИзберете > Офис > Quickoffice.Quickoffice се състои от Quickword за разглеждане надокументи в Microsoft Word, Quicksheet за разглеждане натаблици в Microsoft Excel, Quickpoint за презентации вMicrosoft PowerPoint и Quickmanager за закупуване насофтуер. С Quickoffice можете да разглеждате документив Microsoft Office 2000, XP и 2003 (файлови формати DOC,XLS и PPT). Ако имате редакторската версия на Quickoffice,можете също да редактирате файлове.Не всички файлови формати или функции се поддържат.

Работа с файловеЗа да отворите файл, превъртете до него и натиснетеклавиша за превъртане.За сортиране на файлове съгласно типа изберетеОпции > Сортирай по.За да прегледате данните за даден файл, изберетеОпции > Детайли. Подробните данни включват името,

размера и местоположението на файла, както и часа идатата, когато файлът е модифициран за последен път.За изпращане на файлове към съвместимо устройствоизберете Опции > Изпрати и метода на изпращане.

Zip мениджър Изберете > Офис > Zip.Със Zip manager можете да създавате нови архивнифайлове, за да съхранявате компресирани файлове в .zipформат; да добавяте един или няколко компресиранифайла или указатели към архив; да задавате, премахватеили променяте активната парола за защитени архиви; дапроменяте настройки, като например ниво накомпресиране и шифроване на имена на файлове.Можете да запаметите архивираните файлове в паметтана устройството или на карта с памет.

PDF четец Изберете > Офис > Adobe PDF.С приложение за четене на PDF можете да четете PDFдокументи на дисплея на устройството ви, да търситетекст в документите, да променяте настройки, катонапример ниво на мащабиране и изгледи на страници,както и да изпращате PDF файлове с имейл.

Приложения за офис


11. Изтегляне на файловеМожете да изтегляте и инсталирате приложения наустройството си.

Мениджър на приложенияС "Мениджър на приложения" можете да видитесофтуерните пакети, които са инсталирани наустройството ви. Можете да видите подробни данни заинсталираните приложения, да премахвате приложенияи да задавате настройки за инсталиране.Можете да инсталирате два вида приложения и софтуерв устройството:● JME приложенията, основани на Java™ технология, с

файловите разширения .jad или .jar● Други подходящи за операционната система Symbian

приложения и софтуер с файловите разширения .sisили .sisx

Инсталирайте само софтуер, който е съвместим с вашетоустройство.

Инсталиране на приложения и софтуер Можете да прехвърлите инсталационните файлове въввашето устройство от съвместим компютър, да гиизтеглите при работа в браузъра или да ги получите вмултимедийно съобщение като прикачен към електроннапоща файл или посредством други методи на връзка,като Bluetooth връзка. Можете да използвате Nokia

Application Installer в Nokia Ovi Suite, за да инсталиратеприложение на устройството ви.Иконите в Мениджъра на приложения показватследното:

Приложение .sis или .sisx Javaприложение Приложението не е напълно инсталирано Приложение, инсталирано на картата с памет

Важно: Инсталирайте и използвайте самоприложения и друг софтуер от сигурни източници, катонапример приложения, които са Symbian Signed или сапреминали теста на Java Verified.Преди инсталиране имайте предвид следното:● За да видите типа на приложението, номера на

версията и доставчика или производителя наприложението, изберете Опции > Покажи детайли.За да видите данните, отнасящи се до сертификата зазащита на приложението, изберете Данни: >Сертификати: > Покажи детайли.

● Ако инсталирате файл, който съдържа актуализацияили поправка на съществуващо приложение, можетеда възстановите оригиналното приложение само акоимате оригиналния инсталационен файл или пълнорезервно копие на отстранения софтуерен пакет. За да


възстановите оригиналното приложение, отстранетеприложението и го инсталирайте отново оторигиналния инсталационен файл или резервнотокопие.Файлът JAR е нужен за инсталиране на приложенияна Java. Ако този файл липсва, устройството може дапоиска от вас да го изтеглите. Ако не е зададена точказа достъп за приложението, от вас се иска да изберететакава. Когато изтегляте файла JAR, може да се наложида въведете потребителско име и парола, за даполучите достъп до сървъра. Можете да ги получите отдоставчика или производителя на приложението.

За да инсталирате приложение или софтуер, направетеследното:1. За да намерите инсталационен файл, изберете >

Приложен. > Инсталир. и Менидж.п.. Можете същода потърсите инсталационните файлове, катоизползвате Мениджър на файлове, или да изберетеСъобщения > Входящи и да отворите съобщение,което съдържа инсталационен файл.

2. В "Мениджър на приложения" изберете Опции >Инсталирай. В други приложения, изберетеинсталационния файл, за да стартиратеинсталирането.По време на инсталирането устройството показвадокъде е стигнал процесът на инсталиране. Акоинсталирате приложение без цифров подпис илисертифициране, устройството показвапредупреждение. Продължете инсталирането само

ако сте сигурни в произхода и съдържанието наприложението.

За да стартирате инсталирано приложение, изберете го.Ако приложението няма определена папка поподразбиране, то се инсталира в папката Инсталир. вглавното меню.За да видите кои софтуерни пакети са инсталирани илипремахнати и кога е станало това, изберете Опции >Покажи дневник.

Важно: Устройството ви може да поддържа самоедно антивирусно приложение. Наличието на повече отедно приложение с антивирусна функция може да сеотрази на работата на устройството или да предизвикапрекратяване на функционирането му.След като инсталирате приложения на съвместима картас памет, инсталационните файлове (.sis, .sisx) остават впаметта на устройството. Файловете могат да използватголям обем памет и да не ви позволяват да съхраняватедруги файлове. За да поддържате достатъчно памет,използвайте Nokia Ovi Suite, за да направите резервнокопие на инсталационни файлове в съвместим компютър,след това ползвайте мениджъра на файлове заотстраняване на инсталационните файлове от паметта наустройството. Ако .sis файлът е прикачен към съобщение,изтрийте съобщението от Входящи съобщения.

Отстраняване на приложения и софтуерИзберете > Приложен. > Инсталир. > Менидж.п..

Изтегляне на файлове


Превъртете до софтуерен пакет и изберете Опции >Деинсталирай. Изберете Да, за да потвърдите.Ако отстраните софтуерен пакет, бихте могли да гоинсталирате повторно само ако разполагате соригиналния софтуерен пакет или с пълно резервнокопие на отстранения софтуерен пакет. Ако отстранитедаден софтуерен пакет, може да не сте вече в състояниеда отваряте документи, създадени с този софтуер.Ако друг софтуерен пакет зависи от софтуерния пакет,който сте изтрили, този софтуерен пакет може дапрестане да работи. За повече информация вж.документацията на инсталирания софтуерен пакет.

Настройки за Мениджър на приложенияИзберете > Приложен. > Инсталир. > Менидж.п..Изберете Опции > Настройки и от следните:● Инсталация на софтуер — Изберете дали може да

бъде инсталиран софтуер на Symbian без проверенцифров подпис.

● Проверка онлайн серт. — Проверка на онлайнсертификатите преди инсталиране на приложение.

● Основен уеб адрес — Задайте адрес по подразбиране,който да се използва за проверка на онлайнсертификати.

Някои Java приложения може да изискват изпращанетона съобщение или осъществяването на връзка сопределена точка за достъп, за да се изтеглятдопълнителни данни или компоненти.

Ovi МагазинИнформация за Ovi Store

От Ovi Магазин можете да изтегляте във вашетоустройство мобилни игри, приложения, видеоклипове,изображения и тонове на звънене. Някои елементи сабезплатни, а други трябва да закупите с кредитна картаили чрез телефонната ви сметка. Ovi Магазин ви предлагасъдържание, което е съвместимо с вашето мобилноустройство и отговаря на вашия вкус и местоположение.

Достъп до Ovi МагазинИзберете > Магазин.

Изтегляне на файлове


12. Защита на вашето устройство и данниВажно: Устройството ви може да поддържа само

едно антивирусно приложение. Наличието на повече отедно приложение с антивирусна функция може да сеотрази на работата на устройството или да предизвикапрекратяване на функционирането му.

Заключване на устройствотоКодът за заключване защитава вашето устройство отнеразрешена употреба. Фабрично зададеният код е12345.За да заключите устройството, в активния режим наготовност натиснете клавиша за захранване и изберетеЗаключи телефон.За да отключите устройството, изберете Отключи,въведете кода за заключване и изберете ОК.За да промените кода за заключване, изберете >Инструм. > Настройк. и Общи > Защита > Телефони СИМ-карта. Въведете стария код и след това новия коддва пъти. Новият код може да е с дължина между 4 и 255символа. Могат да се използват цифри и главни и малкибукви.Запишете си новия код, пазете го в тайна и госъхранявайте на сигурно място, отделно от устройството.Ако забравите кода за заключване и устройството езаключено, трябва да го занесете в оторизиран сервизна Nokia, като може да се наложи заплащане на

допълнителни такси. За отключване на устройствототрябва да се презареди неговият софтуер и е възможноданните, които сте запаметили в устройството, да бъдатизтрити.Можете също да заключите устройството отвън, катоизпратите текстово съобщение до него. За да разрешитезаключването отвън и да зададете текста насъобщението, изберете > Инструм. > Настройк. иОбщи > Защита > Телефон и СИМ-карта > Външнозаключ. на тел. > Включено. Въведете съобщението зазаключване отвън и го потвърдете. Съобщението трябвада бъде с дължина поне пет символа. Запишете си текста,тъй като може да ви е нужен след това.

Защита на картата с паметИзберете > Офис > Файлове.За да предотвратите неразрешен достъп, можете дазащитите картата с памет с парола. За да зададете парола,изберете Опции > Парола карта с памет > Задай.Паролата може да е с дължина до 8 символа и различавамалки и големи букви. Паролата се съхранява във вашетоустройство. Не е нужно да я въвеждате отново, докатоизползвате картата с памет на едно и също устройство.Ако използвате картата с памет на друго устройство, щеви бъде поискана паролата. Не всички карти с паметподдържат защита с парола.


За да отмените паролата на картата с памет, изберетеОпции > Парола карта с памет > Отстрани. Когатоотмените паролата, данните в картата с памет не сазащитени от неправомерна употреба.За да отворите заключена карта с памет, изберетеОпции > Отключв. карта с памет. Въведете паролата.Ако не можете да си спомните паролата за отключване назаключена карта с памет, можете да преформатиратекартата – в такъв случай картата се отключва и паролатасе премахва. Форматирането на карта с памет изтривавсички данни, съхранени на картата.

Архивиране на данниИзберете > Офис > Файлове.Препоръчително е да архивирате редовно паметта наустройството на карта с памет или на съвместимкомпютър.За да архивирате информацията от паметта наустройството на карта с памет, изберете Опции >Копирай памет тел..За да възстановите информация от картата с паметобратно в паметта на устройството, изберете Опции >Възстан.от карта памет.Можете също да свържете устройството си със съвместимкомпютър и да използвате Nokia Ovi Suite за архивиранена данни.

Внимавайте при осъществяване навръзкаУстройството ви поддържа няколко метода за връзка и,също като компютрите, може да бъде изложено навируси и друго опасно съдържание. Бъдете предпазливипо отношение на съобщения, искания за свързване,работа с браузъра и файлове за изтегляне.Съобщения● Ако получите подозрителни съобщения, не отваряйте

прикачените към тях файлове.

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.

Bluetooth● Когато не използвате Bluetooth връзка, изберете

Bluetooth > Изключване или Видимост на моятелеф. > Скрит.

● Не осъществявайте сдвояване с непознати илиненадеждни устройства.

Работа с браузъра и изтегляне на файлове● Ако сте правили опит за достъп или сте осъществили

достъп до конфиденциална информация, изискващапароли, изчиствайте кеш паметта на телефона следвсяко използване. Информацията или услугите, до

Защита на вашето устройство и данни


които сте осъществили достъп, се запаметяват в кешпаметта.

Важно: Използвайте само услуги, които санадеждни и които предлагат необходимата сигурности защита срещу опасен софтуер.

Защита на вашето устройство и данни


13. НастройкиИзберете > Инструм. > Настройк..Можете да определите и промените различни настройкина устройството. Промяната на тези настройки влияе наработата на устройството в някои приложения.Някои настройки може да са предварително зададени вустройството или да са ви изпратени в специалносъобщение от доставчика на услуги. Може да не бъдете всъстояние да променяте такива настройки.Изберете настройката, която искате да редактирате ипроменете стойностите по следните начини:● Превключване между две стойности, например

включено или изключено.● Избор на стойност от списък.● Отваряне на текстов редактор за въвеждане на

стойност.● Превъртане наляво или надясно за регулиране на

стойност.

Общи настройкиИзберете > Инструм. > Настройк. и Общи.Изберете едно от следните:● Персонализац. — Промяна на настройките на екрана

и персонализиране на устройството.● Дата и час — Промяна на датата и часа.● Аксесоар — Задаване на настройки за аксесоарите ви.

● Действ. капак — Промяна на настройките наплъзгащия се капак.

● Мой собствен клавиш — Промяна на функцията,която се активира при натискане на клавиша заинтернет или клавиша за съобщения.

● Настр. сензор — Промяна на настройките на сензора.● Защита — Задаване на настройките за защита.● Фабрич. настр. — Възстановяване на фабричните

настройки на устройството.● Локализация — Определяне на метода за

локализация и сървъра за GPS-базирани приложения.

Настройки на телефонаИзберете > Инструм. > Настройк. и Телефон.Изберете едно от следните:● Повикване — Определяне на общите настройки на

повиквания.● Прехв. повикв. — Определяне на настройките за

прехвърляне на повиквания.● Блокир. повикв. — Определяне на настройките за

блокиране на повиквания.● Мрежа — Определяне на мрежовите настройки.

Настройки за връзкаИзберете > Инструм. > Настройк. и Връзка.Изберете едно от следните:


● Bluetooth — Редактиране на Bluetooth настройките.● USB — Редактиране на настройките за кабела за

данни.● Крайни точки — Задаване на нови или промяна на

съществуващи точки за достъп. Възможно е някои иливсички точки за достъп да са предварително зададениза вашето устройство от мобилния ви оператор и да неви е позволено да ги създавате, променяте илиизтривате.

● Пакети данни — Определяне кога е свързана мрежаза пакети данни и въвеждане на превключена напакети точка за достъп по подразбиране, акоизползвате устройството си като модем за компютър.

● Повикв. данни — Настройка на времевия интервал,след който връзките за повиквания за данни сепрекратяват автоматично.

● Присъствие — Редактиране на настройките заприсъствие (услуга на мрежата). За да се регистриратеза услугата, се свържете с вашия доставчик на услуги.

● SIP настройки — Преглед или създаване на профилиза протокола Session Initiation Protocol (Протокол зазапочване на сесия, SIP).

● XDM настройки — Създаване на XDM профил. XDMпрофилът е необходим за много приложения закомуникация, като например присъствие.

● Външни у-ва — Свързване на устройството къмдистанционно устройство.

● Конфигурации — Преглед и изтриване на доверенисървъри, от които вашето устройство може даполучава настройки за конфигурация.

● Управл. APN — Ограничаване на връзки за пакетиданни.

Настройки на приложениетоИзберете > Инструм. > Настройк. и Приложения.Изберете приложение от списъка, за да регулиратенеговите настройки.

Настройки


14. Съвети за опазване на околната средаТова са съвети как можете да помогнете заопазване на околната среда.

Пестене на енергияСлед като заредите изцяло батерията и изключитезарядното устройство от вашето устройство, изключетезарядното устройство и от контакта.Ще ви се налага да зареждате батерията по-рядко, акоправите следното:● Затваряйте и изключвайте приложенията, услугите и

връзките, които не използвате.● Намалете яркостта на екрана.● Задайте на устройството да влиза в режим за пестене

на енергия след минималния период на неактивност,ако тази функция съществува във вашето устройство.

● Изключете ненужните звуци, като тонове на звънене итонове на клавишите.

РециклиранеПовечето от материалите, използвани в телефоните наNokia, могат да се рециклират. Информирайте се за

начините за рециклиране на вашите продукти Nokia наадрес www.nokia.com/werecycle, или от мобилноустройство - на адрес www.nokia.mobi/werecycle.Предавайте опаковките и ръководствата на потребителяв местния ви пункт за вторични суровини.

Пестене на хартияТова ръководство на потребителя ви помага данаправите първите си стъпки с вашето устройство. По-подробни инструкции можете да получите, като отворитепомощните файлове в устройството (в повечетоприложения, изберете Опции > Помощ). Задопълнителна поддръжка, посетете www.nokia.com/support.

Допълнителна информацияДопълнителна информация за характеристиките навашето устройство, свързани с опазването на околнатасреда, можете да намерите на адрес www.nokia.com/ecodeclaration.


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle



http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Информация за продукта и безопасносттаАксесоари

Предупреждение: Използвайте само батерии,зарядни устройства и аксесоари, одобрени от Nokia заупотреба с този конкретен модел. Използването на другивидове може да обезсили одобрение или гаранция иможе да бъде опасно. В частност, използването нанеодобрени зарядни устройства или батерии може дапороди риск от пожар, експлозия, изтичане или другаопасност.За наличност на одобрени аксесоари проверете привашия търговски посредник. Когато изключватезахранващия кабел на някой аксесоар, хванете идръпнете куплунга, а не кабела.

БатерияИнформация за батериите и заряднитеустройстваУстройството ви се захранва от зареждаема батерия.Батерията, предназначена за употреба с това устройство,е BP-4L. Nokia може и да произвежда резервни батериисъвместими с това устройство. Това устройство епредназначено за употреба при захранване с ток отследните зарядни устройства: AC-8. Номерът на моделазарядно устройство може да е различен в зависимост отвида на контакта. видовете куплунги се означават като :E, EB, X, AR, U, A, C, K или UB.

Батерията може да бъде зареждана и разрежданастотици пъти, но в даден момент се изтощаваокончателно. Когато времето за разговори и времето врежим на готовност станат забележимо по-кратки отнормалното, сменете батерията. Използвайте самоодобрени от Nokia батерии и зареждайте батерията самос одобрени от Nokia зарядни устройства, предназначениза това устройство.Ако батерията се използва за първи път или не еизползвана дълго време, може да е необходимо давключите зарядното, а след това да го изключите ивключите отново, за да започне зареждането набатерията. Ако батерията е напълно разредена, може даминат няколко минути, преди индикацията зазареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.Правилно зареждане. Изключете зарядното устройство,когато не се използва, от електрическия контакт и отустройството. Не оставяйте напълно заредената батериявключена в зарядното устройство, тъй катопрезареждането може да скъси живота й. Ако изцялозаредена батерия се остави неизползвана, тя ще сесаморазреди след известно време.Избягвайте крайни температури. винаги се старайте дасъхранявате батерията между 15 и 25 °C (59 и 77 °F).

Информация за продукта и безопасността


Крайните температури намаляват капацитета и живота набатерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи. Работата на батерията еособено ограничена при температури значително поднулата.Не свързвайте батерията на късо. Късо съединение можеда възникне случайно, когато метален предмет, напримермонета, кламер или писалка, осъществи пряк контакт сположителния (+) и отрицателния (-) полюс на батерията.(Тези полюси изглеждат като метални ленти набатерията.) Това може да се случи например когатоносите резервна батерия в джоба или в чантата си. Късотосъединение между полюсите може да повреди батериятаили свързания с нея предмет.Изхвърляне. Не изхвърляйте батериите в огън, защотомогат да се взривят. Изхвърляйте батериите всъответствие с местните закони и разпоредби. Моля,рециклирайте батериите, когато е възможно. Не гиизхвърляйте като битови отпадъци.Изтичане. Не разглобявайте, не срязвайте, не отваряйте,не мачкайте, не прегъвайте, не пробивайте и не режетеклетките или батериите. В случай на протичане набатерията, предотвратете контакта на течността от нея скожата или очите. Ако това се случи, веднага изплакнетезасегнатите области с вода или потърсете медицинскапомощ.Повреда. Не модифицирайте, не преработвайте, не сеопитвайте да влагате чужди тела в батерията или да япотапяте или излагате на вода или други течности.Батериите може да се взривят, ако се повредят.

Правилна употреба. Използвайте батерията само зацелта, за която е предназначена. Неправилнотоизползване на батерията може да доведе до пожар,експлозия или друга опасност. Ако устройството илибатерията бъдат изпуснати, особено върху твърдаповърхност, и решите, че батерията е била повредена,занесете я в сервизен център за проверка, преди дапродължите да я използвате. Никога не използвайтеповредени зарядно устройство или батерия. Дръжтебатериите далеч от достъпа на малки деца.Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.

Проверка на автентичността на батерииNokiaЗа вашата безопасност винаги ползвайте оригиналнибатерии на Nokia. За да се уверите, че получаватеоригинална батерия на Nokia, купете я от оторизирансервизен център или представител на Nokia и внимателноогледайте холограмния етикет, като следвате посоченитепо-долу стъпки:



Холограма за установяване на автентичността1. Върху холограмния етикет трябва

да виждате символа с докосващитесе ръце на Nokia под един ъгъл илогото Nokia OriginalEnhancements, ако гледате поддруг ъгъл.

2. Когато накланяте холограматаналяво, надясно, надолу и нагоре,трябва да виждате 1, 2, 3 и 4 точкина съответната страна.

Успешното завършване на стъпкитене е пълна гаранция за автентичносттана батерията. Ако не можете дапотвърдите автентичността набатерията или имате причина дасмятате, че вашата батерия с холограмна етикета не е оригинална батерияна Nokia, трябва да се въздържате от ползването й, и дая занесете до най-близкия оторизиран сервизен центърили представител на Nokia за съдействие.За да научите повече за оригиналните батерии на Nokia,посетете www.nokia.com/battery.

Грижа за устройствотоВашето устройство е продукт с изключителен дизайн иизработка и с него трябва да се работи грижливо.Следните предложения ще ви помогнат да запазитеобхвата на гаранцията си.

● Пазете устройството сухо. Валежите, влажността ивсички видове течности или влага могат да съдържатминерали, които да доведат до корозия наелектронните схеми. Ако устройството ви все пак сенамокри, извадете батерията и оставете устройствотода изсъхне напълно, преди да я поставите обратно.

● Не използвайте и не съхранявайте устройството напрашни, замърсени места. Подвижните части иелектронните му компоненти могат да се повредят.

● Не съхранявайте устройството при високи или нискитемператури. високите температури могат да скъсятживота на електронните устройства, да повредятбатериите и да деформират или разтопят някоипластмаси. Когато устройството се затопли донормална температура, във вътрешността му може дасе образува влага, която и да повреди електроннитеплатки.

● Не се опитвайте да отваряте устройството по различенот указания в това ръководство начин.

● Не изпускайте, не удряйте и не клатете устройството.При грубо боравене може да се счупят вътрешнитеплатки и фината механика.

● Не използвайте разяждащи химикали, почистващиразтвори или силни препарати за почистване наустройството. Използвайте само мека, чиста и сухакърпа за почистване на повърхността на устройството.

● Не боядисвайте устройството. Боите могат да полепнатпо подвижните части и да попречат на нормалната муработа.



http://www.nokia.com/battery

● Използвайте само доставената или одобрена резервнаантена. Неодобрени антени, модификации илиприставки могат да повредят устройството и дадоведат до нарушение на законите и разпоредбите,приложими към радиосъоръженията.

● Използвайте зарядните устройства в закритипомещения.

● Направете резервни копия на всички данни, коитоискате да съхранявате, например контакти икалендарни бележки.

● За да пренастройвате периодично устройството заоптимална работа, изключете го и отстранетебатерията.

Тези предложения се отнасят по са еднакво приложимиза вашето устройство, за батерията, зарядното устройствоили който и да е аксесоар.

Рециклираневинаги връщайте вашите използвани електроннипродукти, батерии и опаковки в предназначените за товасъбирателни пунктове. По този начин ще допринасяте запредотвратяването на безконтролното изхвърляне наотпадъци и ще съдействате за рециклирането наматериали. Проверете информацията за екологичност напродукта и как да рециклирате продукти Nokia на адресwww.nokia.com/werecycle или www.nokia.mobi/werecycle.

Знакът със зачеркнатия контейнер вдокументацията, батерията или опаковката навашия продукт напомня, че всички електрически иелектронни продукти, батерии и акумулатори

трябва да се предават в специален събирателен пункт вкрая на техния експлоатационен период. Изискването сеприлага в Европейския съюз. Не изхвърляйте тезипродукти като битови отпадъци, които не подлежат наразделно събиране. За повече информация, свързана соколната среда, разгледайте екодекларациите напродукта на www.nokia.com/environment.

Допълнителна информация забезопасностМалки децаВашето устройство и неговите аксесоари не са играчки. Теможе да съдържат малки части. Дръжте ги далеч отдостъпа на малки деца.

Работна средаТова устройство отговаря на указанията за предпазванеот радиочестотно лъчение при нормално положение доухото или на най-малко 2,2 сантиметра (7/8 инча)оттялото. Всякакви калъфи за носене, щипки за колан илидруги приспособления за носене до тялото не трябва дасъдържат метал и трябва да придържат устройството нагорепосоченото разстояние от тялото.Изпращането на файлове с данни или съобщения изисквакачествена връзка с мрежата. Файловете с данни или



http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/environment

съобщенията може да се забавят, докато такава връзкане стане налична. Спазвайте инструкциите за разстояние,докато прехвърлянето завърши.

Медицински устройстваРаботата на всяко приемо-предавателнорадиооборудване, включително и на безжичнитетелефони, може да внесе смущения въвфункционирането на неподходящо защитенимедицински устройства. Относно правилната защита намедицинските устройства от външна радиочестотнаенергия или други въпроси се консултирайте с лекар илис производителя на медицинското устройство.Изключвайте устройството си в болнични комплекси, акопоставените там разпоредби изискват това. Възможно еболничните и здравните комплекси да използватоборудване, чувствително към външна радиочестотнаенергия.

Имплантирани медицински устройстваПроизводителите на медицински устройствапрепоръчват спазване на минимално разстояние от 15,3сантиметра (6 инча) между безжично устройство иимплантирано медицинско устройство, напримерпейсмейкър или имплантиран сърдечен дефибрилатор,за избягване на евентуални смущения. Лицата, коитоимат такива устройства, трябва:● Винаги да държат безжичното устройство на повече от

15,3 сантиметра (6 инча) от медицинското устройство,когато безжичното устройство е включено.

● Да не носят безжичното устройство в джоб на гърдите.● Да държат безжичното устройство до ухото,

противоположно на медицинското устройство, за да сесведат до минимум евентуални смущения.

● Да изключат веднага безжичното устройство, ако имапричина да се съмняват, че има смущение.

● Да четат и спазват указанията на производителя наимплантираното устройство.

Ако имате въпроси относно употребата на вашетобезжично устройство с имплантирано медицинскоустройство, се консултирайте с вашия лекар.

Слухови апаратиНякои дигитални безжични устройства могат дапредизвикат смущения в определени слухови апарати.Ако възникне смущение, консултирайте се с вашиямобилен оператор.

Моторни превозни средстваРадиочестотните сигнали може да повлияят наелектронни системи в моторните превозни средства,които са неправилно инсталирани или няматподходящата защита, например електронни системи завпръскване на гориво, електронни антиблокиращиспирачни системи, електронни системи за контрол наскоростта и системи на въздушните възглавници. Заповече информация , проверете при производителя навашия автомобил или неговото оборудване.



Устройството трябва да се обслужва или монтира впревозни средства само от квалифициран персонал.Неправилният монтаж или обслужване крият опасностии може да обезсилят вашата гаранция. Редовнопроверявайте дали цялото безжично оборудване вавтомобила е монтирано и функционира правилно. Несъхранявайте и не пренасяйте запалими течности, газовеили взривни вещества в едно и също купе с устройството,частите и аксесоарите му. Помнете, въздушнитевъзглавници се отварят с голяма сила Не поставяйтевашето устройство или аксесоари в зоната, в която сеотваря въздушната възглавница.Изключете устройството, преди да се качите на борда насамолета. Използването на безжични устройства всамолет може да бъде опасно за функционирането насамолета и да е незаконно.

Потенциално взривоопасни средиИзключвайте устройството си в райони с потенциалнаопасност от експлозия. Спазвайте всички оповестениинструкции. Искри в такива райони могат да предизвикатексплозия или пожар, което да доведе до нараняванияили смърт. Изключвайте устройството, когато сенамирате на бензиностанция или газостанция. Спазвайтеограниченията при складове, места за съхранение нагориво и разпространение; химически заводи; или къдетосе извършват взривове. Районите с потенциалнаопасност от експлозия често, но невинаги са ясномаркирани. Те включват райони, в които бихте билипосъветвани да изключите двигателя на автомобила си,под палубата на кораби, комплекси за съхранение на

прехвърляне на химикали, в които въздухът съдържахимикали или частици като гранули, прах или металенпрах. Трябва да проверите при производителите наавтомобили втечнен газ (например пропан или бутан), зада определите дали това устройство може да се ползва вблизост до тях.

Спешни повиквания

Важно: Това устройство работи, като използварадиосигнали, безжични мрежи, наземни мрежи ипрограмирани от потребителя функции. Ако устройствотоподдържа гласови повиквания през Интернет (Интернетповиквания), активирайте както Интернет повикванията,така и клетъчния телефон. Устройството може да се опитада извърши спешни повиквания както през клетъчнатамрежа, така и през вашия доставчик на Интернетповиквания, ако и двете са активирани. Не може да сегарантира връзка при всички условия. Никога не трябвада разчитате единствено на което и да е безжичноустройство за осъществяване на крайно необходимикомуникации, например бърза медицинска помощ.За осъществяване на спешно повикване:1. Ако устройството не е включено, включете го.

Проверете дали силата на сигнала е достатъчна. Взависимост от вашето устройство може да се наложида извършите следното:● Поставете СИМ-картата, ако вашето устройство

използва такава.



● Премахнете определени ограничения заповикване, които сте активирали във вашетоустройство.

● Променете вашия профил от "Офлайн" или "Полет"на активен профил.

2. Натиснете клавиша за прекратяване колкото пъти енеобходимо, за да изчистите дисплея и подготвитеустройството за повиквания.

3. Въведете официалния авариен номер за вашетоместонахождение към съответния момент.Аварийните номера са различни в различните райони.

4. Натиснете клавиша за повикване.При спешно повикване предайте цялата необходимаинформация колкото е възможно по-точно. Вашетобезжично устройство може да е единственото средство закомуникация на мястото на произшествието. Непрекратявайте разговора, докато не получитеразрешение за това.

Сертификационна информация (SAR)Това мобилно устройство отговаря на указанията зарадиочестотно облъчване.Вашето мобилно устройство представлява радио приемо-предавател. То е проектирано така, че да не надвишаваграничните стойности за излагане на радиовълни,препоръчани от международните указания. Тезиуказания са разработени от независимата научнаорганизация ICNIRP и включват граници на безопасност,

за да се гарантира защита на всички хора независимо оттяхната възраст и здравословно състояние.В указанията за излагане на въздействието на мобилниустройства се използва единица за измерване, известнакато Specific Absorption Rate (Специфична интензивностна поглъщане), или SAR. Граничната стойност на SAR,посочена в указанията на ICNIRP, е 2,0 W/kg, осреднено за10 грама тъкан. Тестовете за SAR се провеждат, като сеизползват стандартните експлоатационни позиции, катоустройството предава с най-високото си гарантиранониво на мощност на всички изпитвани честотни ленти.Действителното ниво на SAR на функциониращоустройство може да бъде под максималната стойност,защото устройството е проектирано да използва самотолкова мощност, колкото му е необходима, за да сесвърже с мрежата. Използваната мощност се променя взависимост от редица фактори, например колко сте близодо базова станция на мрежата.Съгласно указанията на ICNIRP най-високата стойност наSAR за използване на устройството до ухото e 0,85 W/kg.Използването на аксесоари може да доведе до различнистойности на SAR. Стойностите на SAR може да варират взависимост от националните изисквания за отчитане иизпитване и от честотната лента на мрежата.Допълнителна информация за SAR можете да получитепри информацията за продукти на адрес www.nokia.com.



http://www.nokia.com

ИндексBBluetooth

изпращане на данни 46парола 47приемане на данни 46сдвояване 47упълномощаващиустройства 47

FFM радио 56

GGPS

заявки за местонахождение 37GPS (глобална позициониращасистема) 35

HHSDPA 44

JJava приложения 61

Mmail for exchange 32

MMS (услуга за мултимедийнисъобщения) 25

NNokia Съобщения 32

OOvi 20Ovi Store 63Ovi Поща 32Ovi Споделяне 55

PPDF reader 60

QQuickoffice 60

RRealPlayer

възпроизвеждане намултимедийни клипове 57настройки 58

SSMS (услуга за краткисъобщения) 25

UUSB кабел за данни 45

ZZip manager 60

Аавтоматично актуализиране зачас/дата 28актуализации 10актуализиране на софтуер 10аларма

календарна бележка 50, 51алармен часовник 28анимиран скрийнсейвър 31антени 29архивиране на данни 65

Ббатерия

зареждане 16поставяне 14

бележки за годишнини 50бележки за задачи 50бележки за записки

Вижте бележки за задачибележки за рождени дни 50бележки за среща 50


блогове 43браузър 42

защита 44кеш памет 44

Ввидеоклипове

възпроизвеждане 57включване и изключване наустройството 17връзки за данни 49въвеждане на текст 24възпроизвеждане

видео и аудио 57

ГГалерия 53гласова поща

повикване 24промяна на номера 24

Ддата и час 28дисплей

смяна на облика 31

Еелектронна поща 32

Ззаключване

устройство 64заключване на клавиатурата 17заключване отвън 64защита

карта с памет 64уеб браузър 44

звукови съобщения 25

Иизпращане

чрез Bluetooth 46индикатори 27инсталиране на приложения 61инструменти за навигация 35интернет връзка 42

Вижте също браузъринформация заместоположение 35информация за поддръжка наNokia 9информация запозициониране 35

Ккалкулатор 59камера

видеоклипове 53заснемане на изображения 53

лента с инструменти 53канали, новини 43канали за новини 43карта с памет 18, 19

архивиране на данни 65заключване 64пароли 64

картимаршрути 40навигиране 41разглеждане 40

Карти 39качване на медийни файлове 54кеш памет 44клавиатура 24клавиши 13, 32, 42код за заключване 11, 64код за защита 11, 64кодове за достъп 11команди за бърз достъп 19конвертиране

мерни единици 59контакти

запаметява 51изображения в 51редактиране 51създаване на групи 51тонове на звънене 51

Контакти в Ovi 52

Индекс


Ллафче 33

Ммениджър на приложения 61менюта 27мерни единици

конвертиране 59музикален плейър

възпроизвеждане 56музикален плеър

прехвърляне на музика 56мултимедийни съобщения 25мултимедия

радио 56

Ннастройка на телефона 22настройки 11

RealPlayer 58приложения 68часовник 29

настройки за седмицакалендарна аларма 51

настройки за часови пояс 29настройки на приложението 68начини на връзка

Bluetooth 46

Оориентири 37

Ппалитри

промяна 31памет

уеб кеш 44персонализиране 31ПИН2 код 11ПИН код 11повиквания

гласова поща 24осъществяване 23отговаряне 23

Поддръжка на JME Javaприложения 61подпомаган GPS (A-GPS) 35поща 32Пренос 22приложение помощ 9Приложение Пренос 12приложения 27, 61Приложения на Symbian 61профили

избиране на тонове назвънене 30персонализиране 30създаване 30

ПУК кодове 11

Ррадио 56

слушане 56регулиране на силата назвука 24ресурси за поддръжка 9

Ссветовен часовник 29сдвояване

парола 47устройства 47

СИМ картапоставяне 14

скрийнсейвър 31слушалки 18софтуерни актуализации 10софтуерни приложения 61Сподел. онлайн

абониране 54активиране на услуги 54

споделяне на медийни файловеонлайн 54Споделяне онлайн 54

създаване на публикации 55срещи

настройване 50съветник за настройките 22

Индекс


Ттекстови съобщения

изпращане 25тонове на звънене

в профили 30

Ууеб връзка 42уеб дневници 43услуги 20услуги за лафче 33

Ффоново изображение 31

Ччас и дата 28Часовник

настройки 29

Индекс


Ръководство на потребителя за nokia 6760...

Documents