Руководство по эксплуатации nokia c5–00 · pdf...

Руководство по эксплуатации Nokia C5–00

Выпуск 2

Содержание

Техника безопасности 5Об устройстве 5Офисные приложения 7Услуги сети 7

Начало работы 8Клавиши и компоненты 8Установка SIM-карты иаккумулятора 8Установка карты памяти 9Ремешок для кисти 10Зарядка аккумулятора 10Включение и выключениеустройства 11Блокировка клавиатуры (клавиш) 11Управление громкостью 11Подключение совместимой мини-гарнитуры 12Подключение USB-кабеля дляпередачи данных 12Расположение антенн 12Передача содержимого с другогоустройства 13Установка Ovi Suite 14Посетите Ovi 14О службе «Магазин Ovi» 14Извлечение карты памяти 14Извлечение аккумулятора и SIM-карты 15

Основное использование 16Ввод текста 16Меню 17Индикаторы дисплея 18Клавиши быстрого доступа 19Режим "Автономный" 20Коды доступа 20

Настройки конфигурации 21Мастер настроек 22Удаленная блокировка 22

Настройка устройства 23Режим ожидания 23Панель контактов 23Темы 23Режимы 25

Телефон 26Посылка вызова 26Ответ на вызов 26Посылка видеовызова 26Отв. и отклон. видеовызова 27Требования к видеообмену 27Совместное участие в сеансахвидеосвязи и использованиевидеоклипов 28Организация конференции 29Быстрый набор 29Набор номера голосом 30Диктофон 30Журналы вызовов и передачиданных 30Запр. выз. 31Разрешенные номера 31Переадресация 32Настройки вызова 33Параметры сети 34

Контакты 35Оставайтесь на связи с друзьями 35Копирование контактов 35Работа с именами и номерами 35Сохранение и изменение имен иномеров 36Мелодии, изображения и текствызова для контактов 36

2 Содержание

© 2010 Nokia. Все права защищены.

Сообщения 38Чат 38Ввод и передача сообщений 38Эл. почта 40О чате 44Контакты Ovi 44

Связь 51Подключение компьютера кИнтернету 51О приложении Ovi Files 51Передача содержимого с другогоустройства 51Bluetooth 52Кабель для передачи данных 56Синхронизация 57

Интернет 58Интернет-браузер 58Просмотр Интернет-страниц 58О поиске 59Панель инструментов браузера 59Обзор страниц 59Веб-новости и блоги 60Поиск данных 60Закладки 60Очистка кэш-памяти 61Завершение соединения 61Защита соединения 61Настройки Интернета 62

Определение положения 64О GPS 64GPS со вспомогательными данными(A-GPS) 64Карты 65Ориентиры 75Данные GPS 75

Музыка и аудио 77

Музыка Ovi 77Музыкальный проигрыватель 77FM-радио 80

Камера 81Съемка фотографии 81Запись видеоклипа 81

Изображения и видеоклипы 83О приложении "Галерея" 83Обмен в Интернете 83Видеоцентр Nokia 84

Управление временем 87Календарь 87Будильник 88Параметры времени 89

Офисные приложения 90Программа просмотра PDF 90Словарь 90О пакете Quickoffice 90Конвертор 90Калькулятор 91Активные заметки 91Заметки 92Диспетчер архивов 93

Настройки 94Параметры приложения 94Защита устройства и SIM-карты 94Общие настройки аксессуаров 94Восстановление исходныхпараметров 95

Управление данными 96Установка или удалениеприложений 96Диспетчер файлов 98Диспетчер устройств 99

Содержание 3


Защищенное содержимое 100

Поиск полезной информации 102Поддержка 102Получение последних версий ПО иприложений 102Справочная система устройства 103

«Зеленые» советы 105Экономия энергии 105Утилизация 105

Информация о продукте исведения о безопасности 105

Алфавитный указатель 113

4 Содержание


Техника безопасности

Ознакомьтесь с перечисленными нижеправилами техники безопасности.Нарушение этих правил может бытьопасным или незаконным.Дополнительная информацияприведена в полном руководстве поэксплуатации.

БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕНе включайте устройство,если его использованиезапрещено, может вызватьпомехи или быть опасным.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГОДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Строго соблюдайте местноезаконодательство. Недержите в руке мобильноеустройство за рулемдвижущегося автомобиля.Помните о том, чтобезопасность дорожногодвижения имеетпервостепенное значение!

РАДИОПОМЕХИЛюбые мобильныеустройства подверженывоздействию радиопомех,которые могут ухудшитькачество связи.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Соблюдайте всеустановленные ограничения.Выключайте устройство всамолете, рядом смедицинскимоборудованием, в местаххранения топлива, химикатовили взрывоопасныхматериалов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО ККВАЛИФИЦИРОВАННЫМСПЕЦИАЛИСТАМ

Работы по настройке иремонту изделия должныпроводить толькоквалифицированныеспециалисты.

АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫПрименяйте толькорекомендованные дляданного телефонааксессуары и аккумуляторы.Не подключайтенесовместимые устройства.

ВОДОСТОЙКОСТЬДанное устройство неявляетсяводонепроницаемым.Оберегайте его от попаданиявлаги.

Об устройствеРадиочастотное устройство, описаниекоторого приведено в данномруководстве, предназначено дляиспользования в сети (E)GSM 850, 900,

Техника безопасности 5


1800 и 1900 и сети UMTS 900 и 2100HSDPA и HSUPA. Дополнительнуюинформацию о сотовых сетях можнополучить у поставщика услуг.

Устройство поддерживает несколькометодов обмена данными и, как икомпьютеры, устройство можетподвергаться воздействию вирусов идругого вредоносного содержимого.Соблюдайте осторожность при работе ссообщениями и запросами связи,просмотре сетевых страниц и загрузкеданных. Устанавливайте и используйтеуслуги и другое программноеобеспечение только из источников снадежной защитой, например,приложения с цифровой подписьюSymbian Signed или прошедшиетестирование Java Verified™. Следуетустанавливать антивирусное и другоезащитное программное обеспечениекак в устройстве, так и на любойподключенный компьютер.

В устройстве могут бытьзапрограммированы закладки и ссылкина узлы сторонних организаций длядоступа к ним. Они не относятся к Nokia,и корпорация Nokia не делает никакихзаявлений и не принимает на себяникаких обязательств относительноэтих узлов. Просматривая эти узлы,необходимо принимать мерыпредосторожности (в плане защиты и вплане содержимого).

Внимание!Для работы любых функций устройства(за исключением будильника)требуется, чтобы устройство быловключено. Не включайте устройство,если его использование может вызватьпомехи или быть опасным.

Пользуясь данным устройством, строгособлюдайте законодательство,местные обычаи, уважайте право начастную жизнь и не нарушайтезаконных прав других лиц, в том числеавторских прав. Законодательство обохране авторских прав накладываетограничения на копирование,модификацию и передачу некоторыхизображений, мелодий и другогосодержимого.

Регулярно создавайте резервныекопии (электронные или бумажные)всех важных данных, сохраненных вустройстве.

При подключении другого устройстваознакомьтесь с правилами техникибезопасности, приведенными вруководстве по эксплуатациисоответствующего устройства. Неподключайте несовместимыеустройства.

Изображения в этом руководстве могутотличаться от отображения на дисплее.

Другую важную информацию обустройстве см. в руководстве поэксплуатации.

6 Техника безопасности


Офисные приложенияПриложения группы Officeподдерживают обычные функцииMicrosoft Word, PowerPoint и Excel(Microsoft Office 2000, XP и 2003).Поддерживаются не все версии этихформатов файлов.

Услуги сетиРабота устройства возможна толькопри наличии обслуживания,предоставляемого поставщиком услугсотовой связи. В некоторых сотовыхсетях реализованы не все функции,кроме того, для использованиянекоторых функций требуетсяоформление специального соглашенияс поставщиком услуг. Использованиесетевых услуг предполагает передачуданных. Уточните сведения о стоимостиуслуг в домашней сети и при роумингечерез другие сети у поставщика услуг.Информацию о тарифах предоставляетпоставщик услуг. В некоторых сотовыхсетях имеются ограничения напользование некоторыми функциямиданного устройства, для которыхтребуется поддержка сети, например,поддержка определенных технологий,таких как протоколы WAP 2.0 (HTTP иSSL), которые запускаются впротоколах TCP/IP, и символовнациональных алфавитов.

Поставщик услуг может заблокироватьработу некоторых функций устройства.В этом случае эти функции будутотсутствовать в меню. Устройствотакже может быть специальнонастроено: изменены названия меню,порядок пунктов меню и значки.

Безопасное извлечение. Передотсоединением аккумулятораобязательно выключите устройство иотсоедините его от зарядногоустройства.

Техника безопасности 7


Начало работы

Клавиши и компоненты

1 Динамик2 Дисплей3 Левая клавиша выбора4 Клавиша режима ожидания5 Клавиша вызова6 Цифровые клавиши7 Объектив дополнительной камеры8 Клавиша (прокрутки) Navi™. Также

может использоваться для съемкифотографий.

9 Правая клавиша выбора10 Клавиша очистки C11 Клавиша разъединения и

включения12 Микрофон

13 Разъем для подключениязарядного устройства

14 Разъем Micro USB15 Разъем Nokia AV (3,5 мм)16 Вспышка камеры17 Клавиши громкости. Также могут

применяться для масштабированияпри использовании камеры.

18 Гнездо карты памяти19 Объектив основной камеры20 Кнопка открытия задней крышки21 Отверстие для ремешка для кисти22 Громкоговоритель

Примечание: Покрытия наповерхности этого устройства несодержат никеля. Поверхность этогоустройства изготовлена изнержавеющей стали.

Установка SIM-карты иаккумулятора1 Чтобы открыть заднюю крышку

устройства, нажмите и

8 Начало работы


удерживайте нажатой кнопкуфиксатора (1), одновременноподнимая крышку (2).

2 Сдвиньте SIM-карту, чтобы вставитьее в держатель SIM-карты. Передустановкой SIM-карты необходимоизвлечь аккумулятор.

Карта должна быть расположенаконтактами вниз по отношению клицевой стороне устройства, аскошенный угол направлен всторону держателя карты.

3 Установите аккумулятор.

4 Чтобы снова установить крышку,направьте верхние стопорныезащелки (1) и выровняйте

положение задней крышки, а затемнажимайте, пока панель не встанетна место (2).

Установка карты памятиКарта памяти может поставляться сустройством и может быть ужеустановлена.

1 Откройте крышку гнезда картыпамяти.

2 Вставьте карту памяти в гнездоконтактами вверх.

3 Осторожно нажмите на карту дозащелкивания. Закройте крышкугнезда.

Начало работы 9


Ремешок для кистиПроденьте ремешок для кисти изатяните его.

Ремешок для кисти можетотсутствовать в комплекте поставки.

Зарядка аккумулятораУстройство поставляется с частичнозаряженным аккумулятором. Еслиуровень заряда устройства слишкомнизкий, выполните следующиедействия:

1 Подсоедините зарядное устройствок сетевой розетке.

2 Подсоедините зарядное устройствок телефону.

3 После полной зарядкиаккумулятора отключите зарядноеустройство от телефона, затем отсетевой розетки.

Не требуется заряжать аккумулятор втечение строго определенного

времени; можно использоватьустройство во время зарядки. Еслиаккумулятор полностью разряжен,пройдет несколько минут до появленияна дисплее индикатора уровня зарядааккумулятора или до того, как телефонможно будет использовать дляпосылки вызовов.

Совет. С устройством можноиспользовать старые совместимыезарядные устройства Nokia, установивна старое зарядное устройство адаптердля зарядного устройства CA-44.Адаптер продается в качествеотдельного аксессуара.

Зарядка от USBЗарядку от USB можно использоватьпри отсутствии свободной сетевойрозетки. Для зарядки с помощьюкабеля USB для передачи данныхпотребуется больше времени.Эффективность зарядки через USBможет значительно отличаться. Внекоторых случаях можетпотребоваться оченьпродолжительное время для началазарядки и функционированияустройства.

Во время зарядки устройства можнотакже передавать данные по кабелюUSB для передачи данных.

1 Подключите совместимоеустройство USB к Вашему устройствус помощью совместимого кабеляUSB для передачи данных.В зависимости от типа устройства,которое используется для зарядки,может потребоваться



определенное время, прежде чемначнется зарядка.

2 Если устройство включено, на егодисплее выберите доступныенастройки режима USB.

Включение и выключениеустройства

Нажмите и удерживайте нажатойклавишу включения для включения ивыключения устройства.Кратковременно нажмите клавишувключения для завершения вызоваили закройте приложение.

При выводе устройством запроса наввод PIN-кода введите PIN-код ивыберите OK.

При выводе устройством запроса наввод кода блокировки введите кодблокировки и выберите OK.Изготовителем устанавливается кодблокировки 12345.

Для установки правильного часовогопояса, времени и даты выберите страну

своего местонахождения, затемвведите местное время и дату.

Блокировка клавиатуры (клавиш)Для включения блокировкиклавиатуры на главном экраненажимайте левую клавишу выбора иклавишу * в течение полутора секунд.

Чтобы назначить автоматическуюблокировку клавиатуры по истечениизаданного времени, выберите >Настройки > Настройки и Общие >Защита > Телефон и SIM-карта >Период автоблок. клав. > Заданопользоват. и укажите необходимоевремя.

Для отключения блокировкиклавиатуры выберите Откл. блк инажмите *. При включенной функцииблокировки устройства иликлавиатуры сохраняется возможностьвызова службы экстренной помощи,номер которой запрограммирован впамяти устройства.

Управление громкостьюДля настройки громкости динамика илигромкоговорителя во время вызоваили прослушивания аудиофайлаиспользуйте клавиши громкости.

Для включения или отключениягромкоговорителя во время разговоравыберите Громкость или Телефон.



Внимание!Продолжительное прослушивание прибольшой громкости может привести кповреждению слуха. Слушайте музыкупри умеренной громкости и неподносите устройство к уху привключенном громкоговорителе.

Подключение совместимой мини-гарнитурыНе подключайте аппаратуру, котораяформирует выходной сигнал, так какэто может повредить устройство. Неподключайте источники напряжения кразъему AV Nokia.

При подключении к разъему AV Nokiaвнешнего устройства илиминигарнитуры, отличных отрекомендованных корпорацией Nokiaдля данного устройства, уделитеособое внимание уровню громкости.

Подключение USB-кабеля дляпередачи данныхПодключите совместимый USB-кабельдля передачи к разъему USB.

Для выбора стандартного режимаподключения USB или измененияактивного режима выберите >Настройки и Связь > USB > Режимподключ. USB, а затем выберитенеобходимый режим.

Для разрешения или запрета наавтоматическое включениестандартного режима выберите Запроспри подключ..

Расположение антеннУстройство может быть оснащеновнутренними и внешними антеннами.Не следует без необходимостиприкасаться к антенне во времяпередачи или приема. Прикосновение кантеннам ухудшает качество связи,может привести к нецелесообразномуувеличению мощности излучаемогосигнала и сокращению времени работыаккумулятора.



Передача содержимого с другогоустройстваВыберите > Настройки >Перенос.

С помощью приложения "Перенос"можно передавать данные, напримерконтакты, между двумя совместимымиустройствами Nokia.

Доступный для передачи типсодержимого зависит от моделиустройства, с которого выполняетсяпередача. Если другое устройствоподдерживает синхронизацию, можнотакже синхронизировать данныедругого устройства и данногоустройства. В случае несовместимостиустройств на дисплее устройствапоявится соответствующее сообщение.

Если другое устройство нельзявключить без SIM-карты, Вы можетевставить в него свою SIM-карту. Привключении устройства без SIM-картыавтоматически включаетсяавтономный режим.

Другое устройство должноподдерживать функцию Bluetooth.

Передача содержимогоПервая загрузка данных с другогоустройства:

1 Включите функцию Bluetooth вобоих устройствах.

2 Выберите устройство, с котороготребуется передать содержимое. Надисплее отображается запрос наввод кода. Введите код (от 1 до 16цифр) и выберите OK. Введите тотже самый код на другом устройствеи выберите OK. Сопряжениеустройств выполнено.Некоторые модели устройствпередают в другое устройствоприложение "Переключение" ввиде сообщения. Для установкиприложения "Перенос" на другомустройстве откройте сообщение иследуйте инструкциям.

3 На устройстве выберитесодержимое, которое требуетсяпередать с другого устройства.

Содержимое передается из памятидругого устройства в соответствующееместо в памяти устройства.

Время передачи зависит от объемапередаваемых данных. Передачуможно отменить и продолжить позже.

Синхронизация являетсядвунаправленной, на обоихустройствах поддерживаетсяодинаковый набор данных. Приудалении элемента с одного изустройств он удаляется с другогоустройства при синхронизации. Нельзявосстановить удаленные объектыпутем синхронизации.



Для просмотра журнала последнейпередачи выберите ссылку на главномэкране и выберите Функции >Показать журнал.

Установка Ovi SuiteПриложение Nokia Ovi Suite для ПКпозволяет легко получать доступ кфайлам на Nokia C5-00, другихустройствах Nokia, а также к веб-сайтуOvi из одного окна. Можно передаватьи синхронизировать сообщения,контакты, изображения, песни имногое другое между компьютером иустройством. Приложение такжепозволяет зарегистрировать учетнуюзапись Nokia, обмениватьсяизображениями с помощью порталаOvi, обновлять программноеобеспечение устройства, загружатькарты, а также обеспечить легкий ибезопасный доступ к содержимому.

Дополнительную информацию см. навеб-сайте www.ovi.com в разделеподдержки.

Дополнительную информацию поустановке Ovi Suite см. в прилагаемомбуклете.

Если вы не планируете устанавливатьOvi Suite, то файлы для установки,хранящиеся на карте памяти, можноудалить для увеличения доступногосвободного места.

Посетите Ovi Ovi содержит услуги,

предоставляемые корпорацией Nokia.С помощью Ovi можно создавать

учетные записи электронной почты,обмениваться изображениями ивидеоклипами с друзьями и членамисемьи, планировать путешествия ипросматривать местоположения накартах, загружать игры, приложения,видеоклипы и мелодии звонка наустройство, а также приобретатьмузыкальные композиции. Набор услуги их доступность зависит от региона. Невсе языки поддерживаются.

Для доступа к услугам Ovi перейдите насайт www.ovi.com и зарегистрируйтесвою учетную запись Nokia.

Дополнительные сведения обиспользовании услуг см. на страницахсправки соответствующих услуг.

О службе «Магазин Ovi» В службе «Магазин Ovi» можно

загружать игры для мобильныхтелефонов, приложения, видеоклипы,изображения, аудиотемы и мелодиидля устройства. Некоторые элементыдоступны бесплатно, другие можноприобрести с помощью кредитнойкарты или через телефонный счет.Доступность методов оплаты зависит отстраны пребывания и поставщика услугсотовой связи. Магазин Ovi предлагаетсодержимое, которое совместимо сВашим мобильным устройством исоответствует Вашим вкусам иместоположению.

Извлечение карты памятиВажное замечание. Не извлекайтекарту памяти во время выполнениякаких-либо функций, связанных собращением к карте. Это может



http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

привести к повреждению карты памятии устройства, а также уничтожениюинформации, записанной на картепамяти.

1 Кратковременно нажмите клавишувключения и выберите Извлечькарту > Да.

2 Откройте крышку гнезда картыпамяти.

3 Осторожно нажмите на картупамяти и освободите ее из гнезда.

4 Извлеките карту и выберите OK.5 Закройте крышку гнезда.

Извлечение аккумулятора и SIM-карты1 Чтобы открыть заднюю крышку

устройства, нажмите иудерживайте нажатой кнопкуфиксатора (1), одновременноподнимая крышку (2).

2 Извлеките аккумулятор.

3 Аккуратно извлеките SIM-карту издержателя SIM-карты.



Основное использование

Ввод текстаОбычный ввод текста

- обычный ввод текста.

и – режим верхнего инижнего регистра. – режимпредложения, то есть вводпредложения с большой буквы савтоматическим переключением врежим строчных букв. – режимввода цифр.

Для ввода текста с клавиатурынажимайте цифровую клавишу 2 - 9 допоявления требуемого символа. Нацифровых клавишах нанесены не всесимволы, которые можно ввести спомощью этих клавиш. Если очереднаябуква находится на только что нажатойклавише, дождитесь появлениякурсора, затем введите букву.

Для ввода цифры нажмите иудерживайте нажатойсоответствующую клавишу.

Для переключения регистра букв ирежимов нажмите #.

Для удаления буквы нажмите клавишуочистки. Для удаления нескольких буквнажмите клавишу очистки иудерживайте ее нажатой.

Для ввода наиболее частоиспользуемых знаков препинаниянажимайте клавишу 1, пока непоявится требуемый знак препинания.

Для вставки специальных символовнажмите и удерживайте нажатойклавишу *.

Для ввода пробела нажмите 0. Длявставки новой строки нажмитеклавишу 0 три раза.

Интеллектуальный ввод текста1 Для включения или отключения

режима интеллектуального вводатекста быстро нажмите клавишу #два раза. При этом режиминтеллектуального ввода текставключается или отключается длявсех редакторов устройства. Значок

показывает, что режиминтеллектуального ввода текставключен.

2 Для ввода слова нажимайтеклавиши 2–9. Для ввода буквынажимайте соответствующую ейклавишу один раз.

3 По завершении ввода слова, еслионо введено правильно,выполните прокрутку вправо,чтобы подтвердить его ввод, илинажмите клавишу 0 для вставкипробела.Если слово на дисплее отличаетсяот требуемого, нажимайте * дляпросмотра списка подходящих словиз словаря.Если в конце слова отображаетсясимвол "?", это слово отсутствует всловаре. Для добавления слова всловарь выберите Ввести, введитетребуемое слово (до 32 букв) врежиме обычного ввода ивыберите OK. Слово добавляется в

16 Основное использование


словарь. Если словарь заполнен,добавляемое слово замещаетсамое старое из добавленных слов.

Введите первую часть составногослова; выполните прокрутку вправодля его подтверждения. Введитевторую часть составного слова. Когдаввод составного слова завершен,нажмите клавишу 0 для добавленияпробела.

Изменение языка вводаПри вводе текста можно менять языкввода. Например, если нажиматьклавишу 6 несколько раз, чтобыдостичь определенного символа, сменаязыка ввода предоставляет доступ ксимволам в другом порядке.

Если текст вводится в помощьюалфавита, отличного от латинского, инеобходимо вводить латинскиесимволы, например адресаэлектронной почты или Интернет-страниц, может потребоваться сменаязыка ввода. Для изменения языкаввода выберите Функции > Функцииввода > Язык ввода, затем выберитеязык ввода, в котором используютсялатинские символы.

Копирование и удаление текста1 Для выбора букв и слов нажмите и

удерживайте нажатой клавишу #,одновременно выполняяпрокрутку влево или вправо. Длявыбора строк нажмите иудерживайте нажатой клавишу #,одновременно выполняяпрокрутку вверх или вниз.

2 Для копирования текста нажмите иудерживайте нажатой клавишу # иодновременно выберите Скопир..Для удаления выбранного текстанажмите клавишу очистки C.

3 Для вставки текста перейдите кместу вставки, нажмите иудерживайте нажатой клавишу # иодновременно выберите Вставить.

МенюНажмите .

В меню можно осуществлять доступ кфункциям устройства.

Чтобы открыть приложение или папку,выберите необходимый элемент.

Если порядок расположения функций вменю был изменен, он можетотличаться от стандартного порядка,описанного в данном руководствепользователя.

Чтобы отметить элемент вприложениях или снять с него пометку,нажмите #.

Чтобы изменить вид меню, выберитеФункции > Изменить вид меню.

Чтобы закрыть приложение или папку,выберите Функции > Выйти.

Для отображения открытыхприложений и переключения междуними нажмите и удерживайте нажатойклавишу главного экрана, затемвыберите приложение.

При работе приложений в фоновомрежиме расходуется дополнительная

Основное использование 17


энергия аккумулятора, поэтому времяработы устройства сокращается.

Индикаторы дисплеяУстройство поддерживает работув сети 3G или GSM (услуга сети).Полоска рядом со значкомуказывает на уровень сигналасотовой сети в текущемместоположении. Чем вышеполоска индикатора, тем сильнеесигнал.

В сети 3G активированосоединение высокоскоростногопакетного доступа по входящемуканалу (HSDPA) / соединениевысокоскоростного пакетногодоступа по исходящему каналу(HSUPA) (услуга сети).

В устройстве используется режим"Автономный" без подключенияк сотовой сети.

Уровня заряда аккумулятора. Чемвыше полоска индикатора, тембольше уровень зарядааккумулятора.

В папке "Входящие" приложения"Сообщения" содержатсянепрочитанные сообщения.Мигающий индикатор указываетна переполнение папки"Входящие". Удалите старыесообщения, чтобы освободитьместо для приема новых.

в удаленный почтовый ящикпоступило новое сообщениеэлектронной почты.

В папке "Исходящие"приложения "Сообщения"содержатся сообщения,ожидающие передачи.

Есть непринятые вызовы.

Клавиши устройствазаблокированы.

Сигнал будильника включен.

Выбран режим "Без звука".Устройство не воспроизводитмелодию при входящем вызовеили сообщении.

Включена связь по каналуBluetooth.

Установлена связь по каналуBluetooth. Если индикатор мигает,это означает, что устройствопытается установить соединениес другим устройством.

Доступно соединение GPRS врежиме пакетной передачиданных (услуга сети). —соединение активно. —соединение находится наудержании.



Доступно соединение EGPRS врежиме пакетной передачиданных (услуга сети). —соединение активно. —соединение находится наудержании.

Доступно соединение 3G врежиме пакетной передачиданных (услуга сети). —соединение активно, —соединение находится наудержании.

Соединение HSDPA/HSUPAподдерживается и доступно(услуга сети). Значок можетотличаться в разных регионах. — соединение активно, —соединение находится наудержании.

Устройство подключено ккомпьютеру с помощьюсовместимого USB-кабеля дляпередачи данных.

используется вторая телефоннаялиния (услуга сети).

Активен режим переадресациивсех вызовов на другойтелефонный номер. Прииспользовании двух телефонныхлиний номер указывает наактивную линию.

К устройству подсоединена мини-гарнитура или комплектиндуктивной связи.

К устройству подсоединенавтомобильный комплект.

Выполняется синхронизацияустройства.

Могут также отображаться другиеиндикаторы.

Клавиши быстрого доступаЗдесь приведены некоторые клавишибыстрого доступа к функциямустройства. Клавиши быстрого вызовапозволяют эффективнее использоватьприложения.

Общие клавиши быстрого выбораКнопкавключения

Для включения ивыключения устройстванажмите и удерживайтеее нажатой.

Нажмите дляпереключения режимов.

* Нажмите и удерживайтенажатой для включенияили выключенияфункции Bluetooth.

# Нажмите и удерживайтенажатой для включенияили выключения режима"Без звука".



Клавишавызова

Нажмите один раз дляпросмотра списканедавно набранныхномеров.

Клавишаглавногоэкрана

Нажмите для перехода кглавному экрану изоткрытого приложения.

Нажмите и удерживайтенажатой дляпереключения междуоткрытымиприложениями.

Главный экранЛеваяклавишавыбора + *

Включение иотключение блокировкицифровой клавиатуры иклавиатуры.

Клавишавызова

Открытие журналавызовов.

Клавишаглавногоэкрана

Откройте главное меню.

0 Нажмите и удерживайтенажатой для открытиядомашней страницы вИнтернет-браузере.

1 Нажмите и удерживайтенажатой для вызовасвоего автоответчика.

Цифровыеклавиши (2- 9)

Выполнение вызова сиспользованиембыстрого набора. Длявключения быстрогонабора выберите >Настройки >

Настройки и Телефон >Вызов > Быстрыйнабор.

Режим "Автономный"Для быстрого включения режима"Автономный" нажмите клавишувключения и выберите Автономный.

Для перехода к другому режимунажмите клавишу включения ивыберите режим.

При включении режима "Автономный"все соединения, использующиерадиочастоты, закрываются. Однакоможно использовать устройство безSIM-карты и слушать радио или музыку.Отключайте устройство, еслииспользование беспроводныхтелефонов запрещено.

Важное замечание. В режиме"Автономный" устройство невозможноиспользовать для посылки и приемавызовов, а также для работы с другимифункциями, требующимиподключения к сотовой сети.Сохраняется возможность вызоваслужбы экстренной помощи, номеркоторой запрограммирован в памятиустройства. Для посылки и приемавызовов устройство необходимопереключить в режим подключения ксети (путем выбора другого режима).Если активна функция блокировкиустройства, введите код блокировки.

Коды доступаВыберите > Настройки >Настройки.



Для настройки использования кодовдоступа в устройстве и изменениянастроек защиты выберите Общие >Защита > Телефон и SIM-карта и однуиз следующих функций:

• Код PIN (UPIN), предоставляемый сSIM-картой (USIM-картой),позволяет защитить карту отнесанкционированногоиспользования.

• Код PIN2 (UPIN2), предоставляемыйс некоторыми SIM-картами (USIM-картами), необходим для доступа копределенным услугам.

• Коды PUK (UPUK) и PUK2 (UPUK2)могут предоставляться вместе с SIM-картой (USIM-картой). В случаенеправильного ввода PIN-кода трираза подряд потребуется ввестиPUK-код. Если у Вас отсутствуют этикоды, обратитесь к поставщикууслуг.

• Защитный код предназначен длязащиты телефона отнесанкционированногоиспользования. Можно создать иизменить код, а также настроитьфункцию отображения запроса наввод кода. Храните код в надежноми безопасном месте отдельно оттелефона. Если Вы забыли код ителефон заблокирован,потребуется обслуживаниетелефона. Может взиматьсядополнительная плата, и сустройства могут быть удалены вселичные данные. Дополнительнуюинформацию можно получить винформационном центре Nokia Careили у дилера, продавшегоустройство.

• Пароль запрета вызововнеобходим при использованииуслуги запрета вызовов дляограничения выполнения и приемавызовов с помощью телефона(услуга сети).

Настройки конфигурацииПеред использованием функциимультимедийных сообщений,электронной почты, синхронизации,потокового воспроизведения ибраузера необходимо задатьправильные настройки конфигурациив устройстве. Устройствоавтоматически настраивает параметрыбраузера, обмена мультимедийнымисообщениями, точки доступа ипотокового воспроизведения наоснове используемой SIM-карты. Впротивном случае для их настройкиможно использовать приложениемастера настроек. Настройки можнополучить в сообщении с параметрамиконфигурации от поставщика услуг; этосообщение можно сохранить вустройстве. Для получениядополнительной информации опредоставлении настроек можнообратиться к поставщику услуг или вближайшее официальноепредставительство Nokia.

Если поступает сообщение спараметрами конфигурации иавтоматическое сохранение иактивация настроек не выполняется,отображается сообщение 1 новоесообщение. Для сохранения настроеквыберите Показать > Функции >Сохранить. Возможно, потребуется



ввод PIN-кода, предоставленногопоставщиком услуг.

Мастер настроекИспользуйте мастер настроек дляопределения настроек электроннойпочты и подключения. Доступностьэлементов мастера настроек зависит отфункций устройства, SIM-карты,поставщика услуг и данных в базеданных мастера настроек.

Выберите > Настройки > Маст.настр..

Для достижения наилучшихрезультатов при использованиимастера настроек в устройстве должнабыть установлена SIM-карта. Если SIM-карта не установлена, следуйтеинструкциям на экране.

Выберите одну из следующих функций:Оператор — определение настроек,зависящих от оператора, таких какнастройки MMS, Интернета, WAP ипотокового воспроизведения.Настройка эл/п — настройкапротоколов POP, IMAP или учетнойзаписи приложения "Синхронизация сExchange".Обмен видео — настройкивидеообмена.

Доступные для изменения настройкимогут различаться.

Удаленная блокировкаМожно заблокировать свое устройствопутем отправки текстового сообщенияс другого устройства. Для включенияудаленной блокировки устройства и

определения содержимогоиспользуемого сообщения блокировкивыберите > Настройки >Общие > Защита и Телефон и SIM-карта > Уделённая блокир. тлф.После ввода сообщения выберите OK.Сообщение может содержать до 20символов.

Чтобы заблокировать устройство,отправьте сообщение блокировки ввиде текстового сообщения на свойномер сотового телефона. Чтобывпоследствии разблокироватьустройство, выберите Откл. блк ивведите код блокировки.



Настройка устройства

Режим ожиданияПосле включения устройства ирегистрации его в сети отображаетсяглавный экран и устройство готово киспользованию.

Для открытия списка последнихнабранных номеров нажмите клавишувызова.

Для вызова голосовой почты нажмитеи удерживайте нажатой клавишу 1.

Для использования голосовых командили набора голосом нажмите иудерживайте нажатой правую клавишувыбора.

Для смены режима кратковременнонажмите клавишу включения ивыберите режим.

Для открытия подключения кИнтернету нажмите и удерживайтенажатой клавишу 0.

Для изменения главного экранавыберите > Настройки >Настройки и Общие > Мой стиль >Режим ожидания и одну изследующих функций:Тема реж.ожидания — выбор темыглавного экрана.Ссылки — добавление ссылок наприложения или события либоназначение ссылок клавише прокруткив зависимости от выбранной темыглавного экрана.

Панель контактовЧтобы добавить контакт на экран врежиме ожидания, выберите значок"Добавить контакт" и затем контакт изсписка.

Для создания нового контактавыберите Функции > Новыйконтакт, введите сведения о контактеи выберите Готово. Также кинформации о контакте можнодобавить изображение.

Чтобы добавить для контакта веб-новость, выберите значок "Добавитьновость", необходимую новость изсписка и затем Готово.

Для создания новой новости выберитеФункции > Новый канал.

Для обновления новости выберитеОбновить.

Для удаления контакта с экранапросмотра информации о контакте врежиме ожидания выберите значок"Параметры" и Удалить.

ТемыИзменение темы дисплеяВыберите > Настройки > Темы.

Выберите одну из следующих функций:Обычные — изменение темы,используемой во всех приложениях.Вид меню — изменение темы,используемой в главном меню.Ожид. — изменение темы,используемой на главном экране.Фон. рисунок — изменение фоновогоизображения на главном экране.

Настройка устройства 23


Заставка — выбор анимации вкачестве заставки.Изображ. выз. — изменениеизображения, отображаемого во времявызовов.

Для включения или выключенияэффектов темы выберите Обычные >Функции > Эффекты темы.

Загрузка темыВыберите > Настройки > Темы.

Для загрузки темы выберитеОбычные > Загрузка тем >Функции > Перейти > Новая веб-страница. Введите веб-адрес, скоторого необходимо загрузить тему.После загрузки темы ее можнопросмотреть или включить.

Для предварительного просмотра темывыберите Функции > Обзор.

Для включения темы выберитеФункции > Установить.

Говорящая темаВыберите > Настройки > Темы иРеж. ожидания > Говорящая тема.

Когда включена говорящая тема, вактивном режиме ожиданияотображается список функций,поддерживаемых говорящей темой. Помере прокрутки функций устройствовоспроизводит отображаемыефункции вслух. Выберите необходимуюфункцию.

Для прослушивания записей в спискеконтактов выберите Функциивызовов > Контакты.

Чтобы прослушать информацию онепринятых и принятых вызовах инабранных номерах выберитеФункции вызовов > Вызовы.

Для посылки вызова путем вводаномера телефона выберите Функциивызовов > Набор номера и введитетребуемые цифры. Для вводателефонного номера поочередновыделяйте и выбирайте цифры.

Для вызова голосовой почты выберитеФункции вызовов > Голосов. почта.

Для отправки вызова с помощьюголосовых команд выберите Голосов.команды.

Для чтения принятых сообщений вслухвыберите Чтение сообщ..

Для прослушивания текущего временивыберите Часы. Для прослушиваниятекущей даты выполните прокруткувниз.

Если срок действия сигнала календаряистекает во время использованияголосового помощника, приложениечитает содержимое сигнала календарявслух.

Для прослушивания доступныхфункций выберите Функции.

24 Настройка устройства


РежимыВыберите > Настройки >Режимы.

Можно настраивать сигналы вызова,сигналы предупреждения и другиесигналы устройства для различныхсобытий, условий работы и группабонентов. Активный режимотображается в верхней части экранаожидания. Однако, если включенрежим "Обычный", отображаетсятолько текущая дата.

Для создания нового режима выберитеФункции > Создать новый иопределите настройки.

Для настройки режима выберитережим и выберите Функции >Настроить.

Для изменения режима выделите его ивыберите Функции > Включить. Врежиме "Автономный"предотвращается случайноевключение устройства, передача илиприем сообщений или использованиефункции Bluetooth, GPS или FM-радиоприемника, а также закрываютсявсе подключения к Интернету, которыебыли установлены при выборе этогорежима. Режим "Автономный" непредотвращает подключение поканалу связи Bluetooth впоследствии,перезапуск GPS или FM-радиоприемника, поэтому при запускеи использовании этих функций строгособлюдайте все установленныетребования техники безопасности.

Чтобы настроить в телефоне активныйрежим на определенное время втечение ближайших 24 часов,выделите режим, выберитеФункции > На время и настройтевремя. По истечении заданноговремени снова включаетсяпредыдущий активный режим. Привключении режима на время на экранеожидания отображается . Режим"Автономный" нельзя установитьвремя активации.

Для удаления созданного режимавыберите Функции > Удалитьрежим. Предопределенные режимыудалить нельзя.

Важное замечание. В режиме"Автономный" устройство невозможноиспользовать для посылки и приемавызовов, а также для работы с другимифункциями, требующимиподключения к сотовой сети.Сохраняется возможность вызоваслужбы экстренной помощи, номеркоторой запрограммирован в памятиустройства. Для посылки и приемавызовов устройство необходимопереключить в режим подключения ксети (путем выбора другого режима).Если активна функция блокировкиустройства, введите код блокировки.

Настройка устройства 25


Телефон

Посылка вызова

Для посылки вызова введите номертелефона, включая код города, инажмите клавишу вызова.

Совет. Для выполнениямеждународного вызова введитесимвол "+", заменяющий код выхода намеждународную линию, а затемвведите код страны, код города (ноль вначале можно опустить) и номертелефона.

Для завершения вызова или отменывыполнения вызова нажмите клавишуразъединения.

Для выполнения вызова сиспользованием имеющихся контактовоткройте приложение "Контакты".Введите первые буквы имени,выделите имя и нажмите клавишувызова.

Для посылки вызова из журналавызовов нажмите клавишу вызова дляпросмотра 20 последних набранныхномеров. Выделите требуемый номерили имя и нажмите клавишу вызова.

Для регулировки громкости активноговызова служат клавиши регулировкигромкости.

Для переключения голосового вызовав режим видеовызова выберитеФункции > Перекл. на видеовызов.

Голосовой вызов завершается иабоненту посылается видеовызов.

Ответ на вызов

Для ответа на вызов нажмите клавишувызова.

Для отклонения вызова нажмитеклавишу разъединения.

Для отключения звука мелодии вместоответа на вызов выберите Без звука.

Если включена функция ожидающеговызова (услуга сети), можно во времяактивного вызова нажать клавишувызова для ответа на новый входящийвызов. Первый вызов будет переведенв режим удержания на линии. Длязавершения активного вызованажмите клавишу разъединения.

Посылка видеовызова

Для выполнения видеовызова введитеномер телефона или выберитеполучателя в списке контактов, а затемвыберите Функции > Вызвать >Видеовызов. При посылкевидеовызова включается камераустройства. Если камера ужеиспользуется, передачавидеоизображения отключается. Еслиабонент не передаетвидеоизображение, вместо негоотображается неподвижноеизображение. Чтобы определитьнеподвижное изображение, котороедолжно передаваться с Вашегоустройства вместо видеоизображения,

26 Телефон


выберите > Настройки >Настройки и Телефон > Вызов >Фото для видеовыз..

Чтобы отключить передачу звука,видеоизображения иливидеоизображения и звука, выберитеФункции > Запретить > Передачуаудио, Передачу видео или Прдчаудио и видео.

Для регулировки громкости активноговидеовызова служат клавиширегулировки громкости.

Чтобы использоватьгромкоговоритель, выберитеФункции > Включить громкоговор..Чтобы отключить звукгромкоговорителя и использоватьдинамик телефона, выберитеФункции > Включить телефон.

Для переключения расположенияизображений выберите Функции >Помен. изобр. местами.

Для увеличения масштабаизображения на дисплее выберитеФункции > Масштаб и выполнитепрокрутку вверх или вниз.

Для завершения видеовызова ивыполнения нового голосового вызоватого же абонента выберитеФункции > Перекл. на голос. выз..

Отв. и отклон. видеовызоваПри поступлении видеовызова наэкране появляется значок .

Для ответа на видеовызов нажмитеклавишу вызова. Отображаетсясообщение Разрешить передачувидеоизображения вызывающемуабоненту?.

Для передачи прямоговидеоизображения выберите Да.

Если видеовызов не включен,воспроизводится только речьвызывающего абонента. Вместовидеоизображения отображаетсясерый экран. Чтобы отобразить вместосерого экрана изображение, снятоекамерой данного устройства, выберите

> Настройки > Настройки иТелефон > Вызов > Фото длявидеовыз..

Для завершения видеовызова нажмитеклавишу разъединения.

Требования к видеообменуДля видеообмена необходимоподключение к сети 3G обоихабонентов. Информацию об услуге,доступности сети 3G и абонентскойплате, связанной с данной услугой,можно узнать у поставщика услуг.

Для использования видеобменаубедитесь в следующем:

• Убедитесь в правильности настроексоединения между абонентами и втом, что вы приняли приглашение квидеообмену или совершаетеактивный вызов.

• Убедитесь в наличии активного 3G-соединения и в том, что вы

Телефон 27


находитесь в зоне обслуживаниясети 3G. Если вы покидаете зонуобслуживания сети 3G во времясеанса видеообмена, сеансвидеообмена прекращается, ноголосовой вызов продолжается.

• Убедитесь, что отправитель иполучатель зарегистрированы всети 3G. Если вы приглашаетечеловека в сеанс видеообмена, аустройство получателя находитсяза пределами зоны обслуживаниясети 3G, на этом устройстве неустановлены средства длявидеообмена или не настроенаподдержка соединений междуабонентами, получатель не получитприглашения. В этом случае Выполучите сообщение об ошибке,указывающее на то, что получательне может принять приглашение.

Совместное участие в сеансахвидеосвязи и использованиевидеоклиповВо время активного голосового вызовавыберите Функции > Включитьвидеообмен.

1 Для передачи с камеры во времявызова выберите Живая съёмка.Для передачи видеоклипавыберите Видеоклип ипередаваемый клип.Для передачи видеоклипа черезИнтернет, возможно, потребуетсяпреобразовать его в подходящийформат. Если отображаетсясообщение о необходимостипреобразования видеоклипа,выберите OK. Для выполнения этой

операции на устройстве долженбыть установлен видеоредактор.

2 Если у адресата несколько SIP-адресов или телефонных номеров,включая код страны, сохраненныйв списке контактов, выберитенеобходимый адрес или номер.Если SIP-адрес или телефонныйномер адресата недоступен,введите адрес или номер адресата,включая код страны, и выберитеOK для передачи приглашения.Устройство отправляетприглашение на SIP-адрес.Передача начинаетсяавтоматически, когда адресатпринимает приглашение.

Функции при передаче видео

изменение масштабавидеоизображения(доступно только дляотправителя).настройка яркости(доступно только дляотправителя).

выключение и включениемикрофона.

включение и выключениегромкоговорителя.

приостановка ивозобновлениевидеообмена.переключение в режимотображения во весь экран(доступно только дляполучателя).

3 Для завершения сеанса видеосвязивыберите Стоп. Для завершенияголосового вызова нажмите

28 Телефон


клавишу разъединения. Призавершении вызова передачавидео также завершается.

Для сохранения видео, передаваемогос камеры, выберите Да приотображении соответствующегозапроса. На устройстве отображаетсясообщение с указаниемместоположения в памяти длясохраненного видеоклипа. Чтобызадать предпочитаемоеместоположение в памяти, выберите

> Настройки > Настройки иПодключение > Видеообмен >Память для сохранения.

Если во время передачи видеоклипаосуществляется доступ к другимприложениям, передачаприостанавливается. Для возврата кэкрану передачи видео и продолженияпередачи в режиме ожиданиявыберите Функции > Продолж..

Организация конференции1 Чтобы провести конференцию,

введите номер телефона участникаи нажмите клавишу вызова.

2 После ответа абонента выберитеФункции > Новый вызов.

3 После вызова всех абонентоввыберите Функции >Конференция для объединениявсех вызовов в конференцию.

Для отключения звука устройства вовремя вызова выберите Функции >Откл. микрофон.

Для отключения участника от вызова врежиме конференции выберитеФункции > Конференция >Исключить и выберите участника.

Для частного разговора с однимучастником вызова в режимеконференции выберите Функции >Конференция > Выделить ивыберите участника.

Быстрый наборВыберите > Настройки >Настройки и Телефон > Вызов >Быстрый набор.

Функция быстрого набора номерапозволяет выполнить вызов нажатиеми удержанием цифровой клавиши врежиме ожидания.

Чтобы включить быстрый набор,выберите Вкл..

Для того, чтобы назначить клавишу сцифрой номеру телефона, выберите

> Настройки > Б/набор.

Выделите на дисплее цифровуюклавишу (2 - 9) и выберите Функции >Задать.

Выберите нужный номер из спискаконтактов.

Чтобы удалить номер телефона,назначенный цифровой клавише,выделите клавишу быстрого набора ивыберите Функции > Удалить.

Телефон 29


Чтобы изменить номер телефона,назначенный цифровой клавише,выделите клавишу быстрого набора ивыберите Функции > Изменить.

Набор номера голосомМожно выполнить вызов, произнесяимя, сохраненное в списке контактов.

Примечание: Использованиеголосовых меток может бытьзатруднено, например, в шумномпомещении или в момент опасности,поэтому не стоит полностью полагатьсяна функцию набора голосом.

1 В активном режиме ожиданиянажмите и удерживайте нажатойправую клавишу выбора.Надисплее появится сообщениеГоворите, сопровождаемоекоротким тональным сигналом.

2 Произнесите имя контакта длявызова. Если распознавание голосазавершилось успешно,отображается списокпредлагаемых совпадений.Телефон воспроизводит голосовуюкоманду первого соответствия всписке. Если это неправильнаякоманда, осуществляетсяпрокрутка до другого элемента.

Диктофон

Вы можете использоватьдиктофон для записи голосовыхзаметок и телефонных разговоров.Кроме того, можно отправлятьзвуковые клипы друзьям.

Выберите > Приложен. >Диктофон.

Запись звукового клипаВыберите .

Остановка записи звукового клипаВыберите .

Прослушивание звукового клипаВыберите .

Отправка звукового клипа всообщенииВыберите Функции > Передать.

Запись телефонного разговораОткройте диктофон во времяголосового вызова и выберите . Вовремя записи оба участника регулярнослышат тональный сигнал.

Выбор качества записи и местахранения звуковых клиповВыберите Функции > Параметры.

Использование диктофонаневозможно, если активен вызов врежиме передачи данных илисоединение GPRS.

Журналы вызовов и передачиданныхВыберите > Журнал.

Для просмотра последних непринятыхи принятых вызовов, а такженабранных номеров выберитеВызовы.

30 Телефон


Совет. Для просмотра набранныхномеров в режиме ожидания нажмитеклавишу вызова.

Для просмотра приблизительнойдлительности входящих и исходящихвызовов выберите Длительность.

Для просмотра объема данных,переданных и принятых в режимепакетной передачи данных, выберитеПакетн. данные.

Запр. выз.Выберите > Настройки >Настройки и Телефон > Запретвызовов.

Можно запрещать выполнение илиприем вызовов с помощью устройства(услуга сети). Для изменения настроекнеобходимо получить у поставщикауслуг пароль запрета вызовов. Запретвызовов влияет на все типы вызовов.

Выберите одну из следующих настроекзапрета голосовых вызовов:Исходящие вызовы — Запретисходящих голосовых вызовов сустройства.Входящие вызовы — Запретвходящих вызовов.Международные вызовы — Запретмеждународных вызовов.Входящие вызовы при роуминге — Запрет входящих вызовов принахождении вне своей страны.Международные вызовы не в своюстрану — Запрет международных

вызовов, но разрешение вызовов всвою страну.

Для проверки состояния запретаголосовых вызовов выберите функциюзапрета и Функции > Проверитьсостояние.

Для отключения всех запретовголосовых вызовов выберите функциюзапрета и Функции > Отключить всезапреты.

Чтобы изменить пароль, используемыйдля запрета голосовых вызовов ивызовов в режиме факсимильнойпередачи, выберите Функции >Изменить пароль. Введите текущийкод, затем дважды введите новый код.Пароль запрета должен состоять изчетырех цифр. Дополнительныесведения можно получить упоставщика услуг.

Разрешенные номераФункция разрешенных номеровпозволяет ограничить исходящиевызовы устройства заданным наборомномеров телефонов. Некоторые SIM-карты не поддерживают услугу"Разрешенные номера".Дополнительную информацию можнополучить у поставщика услуг.

Выберите > Контакты иФункции > Номера на SIM-карте >Разрешен. контакты.

При использовании функций защиты,ограничивающих возможностьпосылки и приема вызовов (например,запрет вызовов, закрытая абонентская

Телефон 31


группа и разрешенные номера),сохраняется возможность вызоваслужбы экстренной помощи, номеркоторой запрограммирован в памятиустройства. Функции запрета вызовов ипереадресации вызовов нельзявключить одновременно.

Для включения и выключения запретавызовов, а также для изменения спискаразрешенных контактов необходимоввести PIN2-код. PIN2-код можнополучить у поставщика услуг.

Выберите Функции и одну изследующих функций:Вкл. разрешен. номера или Откл.разреш. номера — включение илиотключение функции разрешенныхномеров.Нов. контакт на SIM — Введите имя ителефонный номер контакта, вызовыкоторого разрешены.Доб. из Контактов — копированиеконтакта из списка контактов в списокразрешенных номеров.

Для отправки текстовых сообщенийконтактам, сохраненным на SIM-карте,при включенной функцииразрешенных номеров необходимодобавить в список разрешенныхномеров номер центра текстовыхсообщений.

ПереадресацияВыберите > Настройки >Настройки и Телефон >Переадресация.

Можно выполнять переадресациювходящих вызовов на номер голосовой

почты или другой номер телефона.Дополнительную информацию можнополучить у поставщика услуг.

Выберите тип вызовов, требующихпереадресации, и одну из следующихфункций:Все голосовые вызовы или Всефаксимильныевызовы — Переадресация всехвходящих голосовых вызовов ивызовов в режиме факсимильнойпередачи. Вы не можете отвечать навызовы, можно толькопереадресовывать вызовы на другойномер.Если занят — Переадресациявходящих вызовов, когда телефонзанят.Если не отвечает — Переадресациявходящих вызовов, если вы неотвечаете в течение определенноговремени. Выберите время, в течениекоторого устройство должно выдаватьсигналы вызова перед включениемпереадресации.Если вне зоны обслуживания — Переадресация входящих вызовов,если устройство выключено илинаходится за пределами зоныобслуживания сотовой сети.Если не доступен — Переадресациявызовов, если телефон занят, вы неотвечаете или устройство выключеноили находится за пределами зоныобслуживания сотовой сети.

Для переадресации вызовов на номерголосовой почты выберите тип вызова,

32 Телефон


функцию переадресации и Функции >Включить > На голосовую почту.

Для переадресации вызовов на другойтелефонный номер выберите типвызова, функцию переадресации иФункции > Включить > На другойномер. Введите номер или выберитеНайти, чтобы найти номер вприложении "Контакты".

Для проверки текущего состоянияпереадресации выделите функциюпереадресации и выберите Функции >Проверить состояние.

Для отмены переадресации вызововвыделите функцию переадресации ивыберите Функции > Отключить.

Настройки вызоваВыберите > Настройки >Настройки и Телефон > Вызов.

Выберите одну из следующих функций:

Передача своего № — отображениесвоего телефонного номеравызываемому абоненту.Ожидающий вызов — настройкаустройства на уведомление о входящихвызовах во время разговора (услугасети).Отклон. и передать сбщ — отклонение вызова и отправказвонящему текстового сообщения.Текст сообщения — составлениестандартного текстового сообщения,отправляемого при отклонениивызова.

Свое видео по вызову — разрешениеили запрет передачивидеоизображения с устройства вовремя видеовызова.Фото для видеовыз. — отображениенеподвижного изображения, есливидеоизображение во времявидеовызова не передается.Автоповтор — настройка устройствана выполнение до 10 попытокповторного соединения с абонентом вслучае неудачного вызова номера. Дляпрекращения автоматических попытокповторного соединения нажмитеклавишу разъединения.Показать длит. вызова — отображение длительности вызоваво время разговора.Инф. после вызова — отображениедлительности вызова после егозавершения.Быстрый набор — включениебыстрого набора.Ответ любой клавишей — включение ответа любой клавишей.Активная линия — эта настройка(услуга сети) доступна только в томслучае, когда SIM-карта поддерживаетдва абонентских номера (телефонныелинии). Выберите телефонную линию,которую требуется использовать длявыполнения вызовов и передачитекстовых сообщений. При этомнезависимо от выбранной линиисохраняется возможность отвечать навызовы, поступившие по любой излиний. Если подписка на эту услугу сетине оформлена, выполнение исходящихвызовов по второй линии (Линия 2)невозможно. При выборе второй линии

Телефон 33


на дисплее в режиме ожиданияотображается .Переключение линий — запретвыбора телефонной линии (услугасети), если такая функцияподдерживается SIM-картой. Дляизменения этого значения необходимоввести PIN2-код.

Параметры сетиВыберите > Настройки >Настройки и Телефон > Сеть.

Для определения режима сетивыберите Режим сети и Двойнойрежим, UMTS или GSM. В двойномрежиме устройство автоматическипереключается между сетями.

Совет. Режим UMTS обеспечиваетболее высокую скорость передачиданных, но при этом расходуетсядополнительная энергияаккумулятора, поэтому время работыаккумулятора сокращается. В регионах,в которых действуют обе сети GSM иUMTS, выбор варианта Двойнойрежим может привести к постоянномупереключению между сетями, чтотакже повышает расход энергииаккумулятора.

Для определения оператора выберитеВыбор оператора и Вручную длявыбора из доступных сетей илиАвтоматически, чтобы устройствовыбирало сеть автоматически.

Для включения отображенияинформации об использовании

устройства в микросотовой сети (MCN)выберите Информация БС > Вкл..

34 Телефон


Контакты

Оставайтесь на связи с друзьямиМожно синхронизироватьинформацию о контактах на устройствес контактами учетной записи всоциальной сети, например в Facebook.Если синхронизация включена, то вприложении "Контакты" на устройствебудет доступна информация изпрофиля контакта в Facebook,например его изображение и текущеесостояние.

Для синхронизации контактов иобновления их состояния используетсяканал передачи данных операторасотовой связи. За передачу данных, втом числе при нахождении в роуминге,может взиматься плата. Принедоступности или сбое в работеслужбы социальной сетисинхронизировать или обновитьсостояние контактов может оказатьсяневозможным.

Для синхронизации контактовперейдите в настройки приложениядля доступа к социальной сети наустройстве, затем выберите точкудоступа и частоту автоматическойсинхронизации.

Для отключения автоматическойсинхронизации перейдите в настройкиприложения для доступа к социальнойсети на устройстве и снимите флажок"Включить".

Эта функция может быть доступна не вовсех регионах.

Копирование контактовВыберите > Контакты.

При первом открытии списка контактовпредлагается скопировать имена иномера с SIM-карты на устройство.

Начало копированияВыберите OK.

Отмена копированияВыберите Отменить.Устройство предлагает просмотретьконтакты SIM-карты в спискеконтактов. Для просмотра контактоввыберите OK. Открывается списокконтактов, а имена, хранящиеся на SIM-карте, отмечаются значком .

Работа с именами и номерамиВыберите > Контакты.

Удаление контактаВыделите контакт и выберитеФункции > Удалить.

Удаление нескольких контактов1 Для отметки удаляемого контакта

выделите контакт и выберитеФункции > Отметить/Снять.

2 Для удаления всех отмеченныхконтактов выберите Функции >Удалить.

Копирование контактаВыделите контакт и выберитеФункции > Скопировать инеобходимое местоположение.

Контакты 35


Передача контакта на другоеустройствоВыделите контакт и выберитеФункции > Просмотр сведений >Функции > Передать карточку.

Прослушивание голосовой метки,назначенной контактуВыделите контакт и выберитеФункции > Просмотр сведений >Функции > Инф. о голосовойметке > Функции > Воспр.голосовую метку.

При использовании голосовых метокследует иметь в виду следующее:

• Голосовые метки не зависят отязыка. Они определяютсяисключительно индивидуальнымиособенностями голоса.

• Имя следует произносить вточности так же, как оно былопроизнесено при записи.

• Посторонние шумы мешаютнормальной работе системыраспознавания голоса.Записывайте и используйтеголосовые метки в тихомпомещении.

• Очень короткие имена нераспознаются. Используйтедлинные имена и избегайтезаписывать схожие имена дляразных номеров.

Примечание: Использованиеголосовых меток может бытьзатруднено, например, в шумномпомещении или в момент опасности,

поэтому не стоит полностью полагатьсяна функцию набора голосом.

Сохранение и изменение имен иномеровВыберите > Контакты.

Добавление нового контакта всписок контактов1 Выберите Функции > Новый

контакт.2 Заполните необходимые поля и

выберите Готово.

Изменение контактаВыберите контакт и Функции >Просмотр сведений > Функции >Изменить.

Мелодии, изображения и текствызова для контактовМожно определить мелодию дляконтакта или группы, а такжеизображение и текст вызова дляконтакта. При получении вызова отданного абонента устройствовоспроизводит выбранную мелодию иотображает текст вызова илиизображение (если номер телефонаабонента передается во время вызоваи устройство распознает его).

Для определения мелодии сигналавызова для контакта или группыконтактов выберите контакт илигруппу контактов, Функции >Просмотр сведений > Функции >Мелодия и мелодию сигнала вызова.

36 Контакты


Для определения текста вызова дляконтакта выберите контакт иФункции > Просмотр сведений >Функции > Добавить текст вызова.Введите текст вызова и выберите OK.

1 Для добавления изображенияконтакта, сохраненного в памятиустройства выберите контакт иФункции > Просмотр сведений >Функции > Добавитьизображение.

2 Выберите изображение вФотограф..

Для удаления мелодии выберитеСтандартная мелодия в спискемелодий.

Для просмотра, изменения илиудаления изображения контактавыберите контакт, затем Функции >Просмотр сведений > Функции >Изображение и необходимуюфункцию.

Контакты 37


Сообщения

ЧатС помощью приложения"Сообщения" (услуга сети) можнопередавать и принимать текстовые имультимедийные сообщения,аудиосообщения и сообщенияэлектронной почты. Кроме того, можнопринимать служебные сообщенияИнтернет, сообщения базовой станции,специальные сообщения, содержащиеданные, а также передаватьслужебные запросы.

Выберите > Сообщ..

Доступные типы сообщений могутразличаться. Дополнительнуюинформацию можно получить упоставщика услуг.

Для передачи или приема сообщенийможет потребоваться следующее:

• Необходимо вставитьдействующую SIM-карту вустройство и находиться в зонеобслуживания сотовой сети.

• Убедитесь, что сеть поддерживаеттребуемые функции сообщений, иони включены на SIM-карте.

• Настройте точку доступа в Интернетна устройстве.

• Определите параметры учетнойзаписи электронной почты вустройстве.

• Определите параметры текстовыхсообщений в устройстве.

• Определите параметрымультимедийных сообщений вустройстве.

Устройство может распознаватьпоставщика SIM-карты и автоматическиустанавливать некоторые настройкисообщений. Если этого не происходит,может потребоваться определить этипараметры вручную или обратиться кпоставщику услуг для настройкипараметров.

Вид графического сообщения надисплее зависит от типапринимающего устройства.

Прием и отображение мультимедийныхсообщений возможны только в томслучае, если устройство поддерживаетсовместимые функции. Вид сообщенияна дисплее зависит от типапринимающего устройства.

Ввод и передача сообщенийВыберите > Сообщ..

Важное замечание. Сообщенияследует открывать с осторожностью.Сообщения могут содержатьвредоносное программноеобеспечение и другие программныекомпоненты, которые могут нарушитьработу телефона и компьютера.

Для того, чтобы передаватьмультимедийные сообщения исообщения электронной почты, вустройстве должны быть установленыправильные параметры подключения.

Размер сообщений MMS ограниченвозможностями сотовой сети. Если

38 Сообщения


вставленное изображение превышаетзаданное ограничение, устройствопозволяет уменьшить его размер так,чтобы его можно было передать всообщении MMS.

Ограничения, накладываемые наразмер сообщений электронной почты,можно уточнить у поставщика услуг.При попытке передачи сообщенияэлектронной почты, размер которогопревышает ограничение,установленное для сервераэлектронной почты, сообщениесохраняется в папке "Исходящие" иустройство периодически пытаетсявыполнить его повторную передачу.Для передачи сообщения электроннойпочты требуется соединение в режимепередачи данных. В связи с этиммногократные попытки повторнойпередачи сообщения электроннойпочты могут привести к увеличениюплаты за передачу данных. Такоесообщение можно удалить из папки"Исходящие" или переместить его впапку "Черновики".

1 Выберите Новое сообщ. >Сообщение для передачитекстового или мультимедийногосообщения, Звуковое сообщениедля передачи мультимедийногосообщения, которое содержитаудиоклип, или Сообщение эл.почты для передачи сообщенияэлектронной почты.

2 В поле "Кому" нажмите клавишупрокрутки для выбора групп илиадресатов в списке контактов, либовведите телефонный номерадресата или адрес электронной

почты. Для разделения адресатовиспользуется точка с запятой (;),которая вводится с помощьюклавиши *. Можно такжескопировать и вставить номер илиадрес из буфера обмена.

3 Введите тему сообщенияэлектронной почты в поле "Тема".Для изменения видимости полейвыберите Функции > Полязаголовка сбщ.

4 В поле сообщения введитесообщение. Для вставки шаблонаили заметки выберите Функции >Вставить содержимое >Вставить текст > Шаблон илиЗаметку.

5 Для добавления мультимедийногофайла в мультимедийноесообщение выберите Функции >Вставить содержимое, тип файлаили источника и требуемый файл.Для вставки визитной карточки,слайда, заметки или другого файлав сообщение выберите Функции >Вставить содержимое >Вставить другое.

6 Для съемки фотографии или записивидеоклипа для мультимедийногосообщения выберите Функции >Вставить содержимое >Вставить изображения > Новая,Вставить видеоклип > Новыйили Вставить аудиоклип >Новый.

7 Для добавления вложения всообщение электронной почтывыберите Функции и выберитетребуемый тип вложения.Вложения электронной почтыотмечены значком .

Сообщения 39


8 Для передачи сообщения выберитеФункции > Передать либонажмите клавишу вызова.

Примечание: Текст на экранеустройства или значок отправленногосообщения не указывает на то, чтосообщение фактически принятотребуемым адресатом.

Устройство поддерживает работу стекстовыми сообщениями длинойболее предела, установленного дляодинарных сообщений. Более длинныесообщения передаются в двух и болеесообщениях. Поставщик услуг можетначислять соответствующую оплату.Символы с надстрочными знаками идругими метками, а также символынекоторых языков занимают большеместа, уменьшая количество символов,которое можно послать в одномсообщении.

В мультимедийном сообщенииневозможно передавать видеоклипы,сохраненные в формате MP4 илипревышающие предельный размердля беспроводной сети.

Эл. почтаНастройка электронной почтыС помощью мастера электроннойпочты Nokia можно установитькорпоративную учетную записьэлектронной почты, такую как MicrosoftOutlook, Синхронизация с Exchange илиIntellisync и свою учетную записьэлектронной почты в Интернете.

При установке своей корпоративнойэлектронной почты может возникнутьвопрос об имени сервера, связанного с

адресом электронной почты.Обратитесь в отдел информационныхтехнологий компании задополнительной информацией.

1 Для запуска мастера перейдите врежим ожидания, выделите мастерэлектронной почты и нажмитеклавишу прокрутки.

2 Введите свой адрес электроннойпочты и пароль. Если мастер неможет автоматически настроитьпараметры электронной почты,необходимо выбрать тип учетнойзаписи электронной почты и ввестисоответствующие параметрыучетной записи.

При наличии в устройстведополнительных клиентовэлектронной почты они отображаютсяпри запуске мастера электроннойпочты.

Передача почтыВыберите > Сообщ..

1 Выберите почтовый ящик, а затемФункции > Создать сообщ. эл/п.

2 В поле "Кому" введите адресэлектронной почты получателя.Если адрес электронной почтыполучателя есть в приложении"Контакты", начните ввод имениполучателя и выберите одно изпредлагаемых совпадений. Придобавлении несколькихполучателей можно разделитьадреса электронной почтысимволом ;. Поле "Копия" служитдля отправки копии другимполучателям, а поле "СК" — для



отправки скрытых копий. Если поле"СК" не отображается, выберитеФункции > Дополнительно >Отоб. поле скр. коп..

3 В поле "Тема" введите темусообщения электронной почты.

4 Введите сообщение в текстовойобласти.

5 Выберите Функции и одну изследующих функций:

Добавить вложение — добавление вложения всообщение.Приоритет — установкаприоритета сообщения.Отметить — отметка сообщениядля последующего уведомления.Вставить шаблон — вставкатекста из шаблона.Добавить получателя — добавление получателейсообщения из приложения"Контакты".Функции редактиров. — вырезание, копирование иливставка выбранного текста.Функции ввода — включение илиотключение режимаинтеллектуального ввода текста ивыбор языка ввода.

6 Выберите Функции > Отправить.

Добавление вложенийВыберите > Сообщ..

Для записи сообщения электроннойпочты выберите почтовый ящик, а

затем Функции > Создать сообщ. эл/п.

Для добавления вложения всообщение электронной почтывыберите Функции > Добавитьвложение.

Для удаления выбранного вложениявыберите Функции > Удалитьвложение.

Чтение электронной почтыВыберите > Сообщ..

Важное замечание. Сообщенияследует открывать с осторожностью.Сообщения могут содержатьвредоносное программноеобеспечение и другие программныекомпоненты, которые могут нарушитьработу телефона и компьютера.

Для чтения полученного сообщенияэлектронной почты выберитепочтовый ящик и сообщение из списка.

Для ответа отправителю сообщениявыберите Функции > Ответить. Дляответа отправителю и другимполучателям выберите Функции >Ответить всем.

Для пересылки сообщения выберитеФункции > Переслать.

Загрузка вложенийВыберите > Сообщ. и почтовыйящик.



Для просмотра вложений в полученноесообщение электронной почтывыделите поле вложения и выберитеФункции > Действия. Если всообщении только одно вложение,выберите Открыть, чтобы открыть его.При наличии нескольких вложенийвыберите Просмотреть список, чтобыоткрыть список загруженныхвложений.

Для загрузки на устройство выбранноговложения или всех вложений из спискавыберите Функции > Действия >Загрузить или Загрузить все.Вложения не сохраняются в устройствеи удаляются при удалении сообщения.

Для сохранения на устройствевыбранного вложения или всехвложений выберите Функции >Действия > Сохранить или Сохранитьвсе.

Для открытия выбранного вложениявыберите Функции > Действия >Открыть.

Ответ на запрос встречиВыберите > Сообщ. и почтовыйящик.

Отвечать на запросы о встречах можно,только если активна функциясинхронизации данных календаря.

Выберите полученный запрос овстрече, Функции и одну из следующихфункций:Принять — принятие запроса овстрече.

Отклонить — отклонение запроса овстрече.Переслать — пересылка запроса овстрече другому получателю.Удалить из календаря — удалениеотмененной встречи из календаря.

Поиск сообщений электроннойпочтыВыберите > Сообщ. и почтовыйящик.

Для поиска объектов в получателях,темах и текстах сообщенийэлектронной почты в почтовом ящикевыберите Функции > Поиск.

Для отключения поиска выберитеФункции > Остановить поиск.

Для запуска нового поиска выберитеФункции > Новый поиск.

Удаление почтыВыберите > Сообщ. и почтовыйящик.

Для удаления сообщения электроннойпочты выберите его, а затем выберитеФункции > Действия > Удалить.Сообщение помещается в папку"Удаленные объекты", если онапредусмотрена . Если папка "Удаленныеобъекты" недоступна, сообщениеудаляется навсегда.

Для очистки папки "Удаленныеобъекты" выберите папку, а затемФункции > Сп. удал. эл-в пуст.



Переключение между папкамиэлектронной почтыВыберите > Сообщ. и почтовыйящик.

Чтобы открыть другую папкуэлектронной почты или почтовыйящик, выберите Входящие в верхнейчасти дисплея. Выберите папкуэлектронной почты или почтовыйящик из списка.

Завершение соединения с почтовымящикомВыберите > Сообщ. и почтовыйящик.

Для отмены синхронизации междуустройством и сервером электроннойпочты и для работы с электроннойпочтой в автономном режиме выберитеФункции > Отключиться. Приотсутствии у почтового ящика функцииОтключиться выберите Функции >Выйти для отключения от почтовогоящика.

Для запуска синхронизации выберитеФункции > Подключиться.

Настройка ответа об отсутствии нарабочем местеВыберите > Приложен. >Электронная почта.

Для настройки ответа об отсутствии нарабочем месте, если эта функциядоступна, выберите почтовый ящик иФункции > Настройки > Настр. почт.ящика. В зависимости от типа

почтового ящика выберите Почтовыйящик > Нет на работе > Вкл. илиНастр. почт. ящика > Нет наработе > Вкл..

Для ввода текста ответа выберитеОтвет об отс. на работе.

Общие параметры эл. почтыВыберите > Приложен. >Электронная почта и Настр. > Общиенастройки.

Выберите одну из следующих функций:Вид списка сообщ. — настройкаотображения сообщений электроннойпочты в папке "Входящие" в виде однойили двух строк текста.Просмотр текста — предварительныйпросмотр сообщений припролистывании списка сообщенийэлектронной почты в папке"Входящие".Разделители загол. — Чтобыразрешить разворачивание илисворачивание списка сообщенийэлектронной почты, выберите Вкл..Уведомл. о загрузке — настройкаотображения в устройствеуведомления о загрузке вложенияэлектронной почты.Предупр. перед удален. — настройкаотображения в устройствепредупреждения перед удалениемсообщения электронной почты.Загрузка изображ. HTML — автоматическая загрузкаизображений HTML в сообщенияхэлектронной почты.



Главный экран — определениеколичества строк электронной почты,отображаемых в области информациина главном экране.

О чатеИспользуя Чат (услуга сети), можнообмениваться мгновеннымисообщениями с друзьями. Можноиспользовать несколько услуг чата илисообществ одновременно ипереключаться между ними. Если,например, Вы хотите выполнитьпросмотр веб-страниц, можно оставитьприложение Чат для работы в фоновомрежиме и получать уведомления оновых мгновенных сообщениях.

Приложение Чат уже установлено наустройстве. Чтобы начать обменмгновенными сообщениями, выберите

> Приложен. > Чат.

За использование услуг сети и загрузкусодержимого на устройство можетвзиматься плата.

Контакты OviСведения о службе "Контакты Ovi"

С помощью службы "Контакты Ovi"Вы можете оставаться на связи сдрузьями и семьей, узнавать новости оних и находить новых друзей всообществе Ovi. Можно такжесохранить резервную копию контактовиз устройства в службу Ovi.

Кроме того, можно передаватьсведения о местоположении друзьям.

Для использования службы "КонтактыOvi" перейдите по адресу www.ovi.com.

Начало работы со службой''Контакты Ovi''Выберите Контакты и перейдите навкладку Ovi.

Служба "Контакты Ovi" являетсячастью Ovi и использует ту жеинформацию об учетных записях.

Если Вы незнакомы с Ovi исоответствующими службами, для того,чтобы начать использовать службу"Контакты Ovi", необходимозарегистрироваться в Ovi, создавучетную запись Nokia.

Создание учетной записи Nokia1 Выберите Чат Ovi и при

отображении соответствующегозапроса подключитесь к Интернету.

2 Введите требуемые сведения.3 Введите информацию профиля на

экране "Мой профиль". Имя ифамилию необходимо указатьобязательно.

4 Выберите Готово.

Если Вы уже зарегистрировались в Oviсо своего компьютера или мобильногоустройства, Вы можете использоватьслужбу "Контакты Ovi" с теми жесведениями об учетной записи.

Вход в "Контакты Ovi" и включениеслужбыВыберите Чат Ovi, затем введите имяпользователя и пароль. Послеактивации службы "Контакты Ovi" наустройстве к ней можно подключитьсянепосредственно с главного экрана.Если сведения о профиле для службы"Контакты Ovi" еще не были указаны,



http://www.ovi.com

укажите их и выберите Готово. Имя ифамилию необходимо указатьобязательно.

Подключение к службеВыберите > Контакты и откройтевкладку Ovi.

Подключение к службе "КонтактыOvi"Выберите Войти в сеть и способподключения.

Отмена подключенияВыберите Функции > Отмен.подключение.

При использовании соединения врежиме пакетной передачи данныхможет взиматься дополнительнаяплата за передачу данных.Дополнительные сведения об оплатеможно получить у поставщика услугсотовой сети.

Выберите Войти в сеть > Функции иодну из следующих функций:Выбрать — выбор объекта.Войти в сеть — подключение кслужбе, если Вы отключены от сети.Мой профиль — изменение сведенийо профиле.Рекомендовать другу — приглашение контакта наприсоединение к службе "КонтактыOvi". Приглашение передается в видетекстового сообщения.Настройки — Изменение настроекслужбы "Контакты Ovi".

Набор доступных функций можетизменяться.

Создание и изменение профиля

Изменение сведений о профилеВыберите Мой профиль.

Просмотр профилей друзей в"Контактах Ovi"Выберите друга, затем выберитепункты Функции > Профиль.

Сведения о профиле видны Вашимдрузьям в службе "Контакты Ovi".Другим пользователям службы"Контакты Ovi", например, при поиске,отображаются только следующиесведения о профиле: имя и фамилия.Для того чтобы изменить настройкиконфиденциальности, получите доступк Ovi со своего компьютера ивыполните вход с использованиемучетной записи Nokia.

Изменение изображения профиляВыберите Функции > Редактиров.изображ. > Выбр. существ. изобр. иновое изображение. Можно такжеотредактировать или удалить текущееизображение профиля или создатьновое.

Изменение доступностиПо умолчанию установленадоступность Доступен. Чтобы изменитьдоступность, выберитесоответствующий значок.



Сообщение для друзей о том, чем вызанимаетесь в данный моментВыберите пункт Чем вы заняты?, затемвведите текст в соответствующем поле.

Сообщение для друзей о том, какуюмузыку вы слушаете в данныймоментВыберите Текущая запись. Для этогонеобходимо разрешить совместноеиспользование сведений овоспроизведении в настройкахприсутствия.

Изменение контактной информацииВыберите поле и введите текст

На экране "Мой профиль" выберитеФункции и одну из следующихфункций:Редактировать текст — Вырезание,копирование или вставка текста.Изменить — изменение состояния (привыборе поля состояния).Включить — начало передачисведений о местоположении или овоспроизводимой композиции друзьям(при выборе соответствующего поля).Отменить изменения — отменаизменений, выполненных на экранепросмотра профиля.Ред. располож. для обм. — выборориентиров, сведения о которыхнеобходимо передать друзьям (привыбранном поле Мое расположение).Отключить обмен — остановкапередачи сведений о местоположениидрузьям (при выбранном поле Моерасположение).


Отправка местоположения друзьямДля отправки местоположениянеобходимо создать ориентиры внастройках присутствия и разрешить ихсовместное использование. Дляполучения информации оместоположении друга необходимоприложение "Карты". Для передачи иприема информации оместоположении требуютсяприложения "Карты" и"Местоположение".

1 Выберите Мое расположение.Если местоположение неизвестно,выберите Мое расположение >Добав. текущее распол..

2 Введите имя местоположения.Сведения о местоположениипередаются друзьям идобавляются в список ориентиров.

Поиск и добавление друзейВыберите Функции > Пригласитьдруга.

Поиск другаВведите в поле поиска имя друга ивыберите Поиск. Нельзя искать друзейпо номеру мобильного телефона илиадресу электронной почты.

Просмотр результатов поискаВыберите Следующие результ. илиПредыдущ. результ..

Запуск нового поискаВыберите Новый поиск.



Если Вам не удается найти друзей,значит они не зарегистрировались вкачестве членов Ovi или установилирежим невидимости для поиска. Приотображении запроса оправьте другутекстовое сообщение с приглашениемв службу "Контакты Ovi".

Отправка приглашения в службу"Контакты Ovi"Выберите пункт Выберите службу: ислужбу, которую, как вам известно,использует ваш друг. Введите имяпользователя и выберите Приглас..

Выберите Функции и одну изследующих функций:Выбрать — выбор объекта.Открыть — открытие объекта.Пригласить как друга — отправкаприглашения контакту.Показать профиль — просмотрпрофиля контакта.Продлить приглашение — Повторная передача приглашенияна присоединение к службе "КонтактыOvi" человеку, ожидающему принятиязапроса дружбы.Поиск — поиск контакта, для которогов поле "Ищите друзей" введено имя илидругое ключевое слово.Редактировать текст — Вырезание,копирование или вставка текста.


Беседа с друзьями

Начало сеанса чата с другомВыберите Функции > Чат.

Отправка сообщения в чатевведите текст в поле сообщения ивыберите пункт Отправить.

На экране чата выберите Функции изатем одну из следующих функций:Отправить — передача сообщения.Отправить файл — передачаизображения, видеоклипа,аудиофайла или другого файласобеседнику.Отправ. мое располож. — передачасобеседнику сведений о своемположении (если оба устройстваподдерживают эту функцию).Добавить смайлик — вставкасмайлика.Профиль — просмотр сведений одруге.Мой профиль — Выбор состоянияприсутствия и изображения профиля,изменение настроек сообщения илиданных пользователя.Редактировать текст — Копированиеи вставка текстаЗавершить беседу — завершениеактивной беседы.Выйти из приложения — завершениевсех активных бесед и выход изприложения.

Доступные функции могут отличаться.



Для получения информации оместоположении друга необходимоприложение "Карты". Для передачи иприема информации оместоположении требуютсяприложения "Карты" и"Местоположение".

Для получения любых файловсобеседнику необходимо принять этифайлы. Для отмены передачи илиприема во время передачи файлавыберите Отмена.

Просмотр местоположения другаВыберите Показ. на карте.

Возврат к главному экрануприложения "Контакты Ovi" беззавершения беседыВыберите Назад.

Добавление и копирование номеровтелефона из чата, а такжевыполнение вызовов на них.Перейдите к номеру телефона в чате ивыберите пункт Функции, затемвыберите соответствующий параметр.

Изменение ориентировЧтобы изменить ориентиры, на экранеориентировки выберите Функции иодну из следующих функций:Отметить/Снять отм. — пометка иотмена пометки объектов в списке.Редактировать — изменение имени идругих свойств ориентира.Новый ориентир — чтобы создатьновый ориентир для текущегоположения, выберите

местоположение на карте или введитесведения вручную.

Настройки службы ''Контакты Ovi''Выберите Функции > Настройки иодну из следующих функций:Учетная запись — доступ к сведениямоб учетной записи и настройка своейвидимости для других во время поиска.Присутствие — отображение длядрузей текущего местоположения ииндикатора выполнения телефонноговызова (состояния вызова).Личные настройки — изменениенастроек, связанных с запуском исигналами приложения "Контакты Ovi",и автоматический прием приглашенийв друзья.Подключение — выбориспользуемого сетевого подключенияи активация предупреждений ороуминге.Выйти из приложения — завершениевсех активных бесед и выход изприложения.

Настройки учетной записи NokiaВыберите Функции > Настройки >Учетная запись.

Изменение данных учетной записиВыберите Моя учетная запись.

Настройка вашей видимости припоискеВыберите Моя учетная запись >Видимость при поиске. Дляизменения видимости необходимоподключиться к Интернету.



Настройки присутствияВыберите Функции > Настройки >Присутствие.

Изменение настроек присутствияВыберите одну из следующих функций:Показыв. мое располож. — разрешение просмотра Вашегоместоположения друзьями.Показ. текущую запись — разрешение просмотра друзьямисведений о музыке, прослушиваемой вданный момент на Вашем мобильномустройстве.Показыв. сост. вызова — разрешениепросмотра Вашего состояния вызовадрузьями.

Передача местоположенияВыберите Показыв. мое располож. иодну из следующих функций:Обмен разрешен — разрешениепросмотра Вашего местоположениядрузьями в выбранных ориентирах.Мои ориент. для обмена — выборориентиров, на основе которыхдрузьям передаются сведения оместоположении.Интервал обновления — выборчастоты передачи сведений о текущемместоположении.

Добавление местоположения всписок ориентировВыберите Показыв. мое располож. >Мои ориент. для обмена >Функции > Новый ориентир.

Сохранение текущегоместоположения в качествеориентираВыберите Текущее положение.

Просмотр местоположения на картеВыберите Выбрать на карте.

Добавление ориентира вручнуюВыберите Ввести вручную.

Выберите местоположения,сведения о которых хотитеотправить своим друзьям1 Выберите Показыв. мое

располож. > Мои ориент. дляобмена.

2 Выберите ориентиры из списка.3 Выберите Функции, чтобы

изменить, пометить объекты всписке или отменить их пометку. Взависимости от Ваших настроекдрузья будут видеть Вашеместоположение, если Вынаходитесь в одном из выбранныхместоположений.

Настройки стиляВыберите Функции > Настройки >Личные настройки.

Выберите одну из следующих функций:Вход при запуске — автоматическийвход в службу "Контакты Ovi" привключении мобильного устройства.Автопр. пригл. дружбы — автоматическое принятие запросовдрузей без уведомления.



Автоприем гол. сообщ. — включениеавтоматического приема голосовыхсообщений.Сигнал сообщения — выбор сигнала,воспроизводимого при полученииновых сообщений.Сигнал входа в сеть — выбор сигнала,воспроизводимого, когда один изВаших друзей подключается к сети.Мини-пр. на гл. экране — установкадоступности мини-приложения службына главном экране устройства.Значок на главн. экране — добавление значка быстрогодоступа к службе "Контакты Ovi" наглавный экран устройства.

Настройки соединенияВыберите Функции > Настройки >Подключение.

Изменение настроек подключенияВыберите Подключение к сети инеобходимое подключение. Чтобыиспользовать соединение поумолчанию, заданное в настройкахсоединения, выберите Подключ. поумолч..

Установить оповещение в случаенедоступности домашней сетиДля того чтобы получатьпредупреждение, когда устройствопытается подключиться к другой сети,выберите пункты Предупр. ороуминге > Включено.



Связь

Подключение компьютера кИнтернетуУстройство можно использовать дляподключения компьютера к Интернет.

1 Подсоедините кабель для передачиданных к разъему USB устройства икомпьютера.

2 Выберите Подкл. комп. к сети.Необходимое программноеобеспечение автоматическипередается с устройства накомпьютер и устанавливается.

3 Подтвердите установку накомпьютер. Подтвердитесоединение, если выдается запрос.После установки подключения кИнтернету на компьютереоткрывается Интернет-браузер.

Необходимо иметь праваадминистратора на компьютере иразрешить функцию автозапуска.

Если используется Mac OS, выберите PCSuite в качестве способа подключения.Дополнительную информацию см. поадресу www.nokia.com/support.

О приложении Ovi FilesВыберите > Приложен. > Офис.

С помощью приложения Ovi Files можноиспользовать устройство для доступа кфайлам на компьютере. ПриложениеOvi Files устанавливается на каждомкомпьютере, к которому требуетсяполучить доступ с помощью Ovi Files.

Возможны следующие действия:

• Поиск и просмотр изображений идокументов, сохраненных накомпьютере.

• Передача музыки с компьютера наустройство.

• Передача файлов и папок скомпьютера без необходимости ихпредварительного перемещенияна устройство.

• Доступ к файлам на компьютере,даже когда он выключен. Простовыберите те папки и файлы,которые необходимо сделатьдоступными, и приложение Ovi Filesавтоматически сохранит ихтекущую копию в защищенноминтерактивном хранилище.

Передача содержимого с другогоустройстваВыберите > Настройки >Перенос.

С помощью приложения "Перенос"можно передавать данные, напримерконтакты, между двумя совместимымиустройствами Nokia.

Доступный для передачи типсодержимого зависит от моделиустройства, с которого выполняетсяпередача. Если другое устройствоподдерживает синхронизацию, можнотакже синхронизировать данныедругого устройства и данногоустройства. В случае несовместимостиустройств на дисплее устройствапоявится соответствующее сообщение.

Если другое устройство нельзявключить без SIM-карты, Вы можетевставить в него свою SIM-карту. При

Связь 51


http://www.nokia.com/support

включении устройства без SIM-картыавтоматически включаетсяавтономный режим.

Другое устройство должноподдерживать функцию Bluetooth.

Передача содержимогоПервая загрузка данных с другогоустройства:

1 Включите функцию Bluetooth вобоих устройствах.

2 Выберите устройство, с котороготребуется передать содержимое. Надисплее отображается запрос наввод кода. Введите код (от 1 до 16цифр) и выберите OK. Введите тотже самый код на другом устройствеи выберите OK. Сопряжениеустройств выполнено.Некоторые модели устройствпередают в другое устройствоприложение "Переключение" ввиде сообщения. Для установкиприложения "Перенос" на другомустройстве откройте сообщение иследуйте инструкциям.

3 На устройстве выберитесодержимое, которое требуетсяпередать с другого устройства.

Содержимое передается из памятидругого устройства в соответствующееместо в памяти устройства.

Время передачи зависит от объемапередаваемых данных. Передачуможно отменить и продолжить позже.

Синхронизация являетсядвунаправленной, на обоихустройствах поддерживается

одинаковый набор данных. Приудалении элемента с одного изустройств он удаляется с другогоустройства при синхронизации. Нельзявосстановить удаленные объектыпутем синхронизации.

Для просмотра журнала последнейпередачи выберите ссылку на главномэкране и выберите Функции >Показать журнал.

BluetoothО технологии BluetoothТехнология Bluetooth в устройствеобеспечивает беспроводноесоединение двух электронныхустройств, которые находятся нарасстоянии до 10 метров друг от друга.С помощью канала связи Bluetoothможно передавать изображения,видеоклипы, тексты, визитныекарточки, заметки календаря, а такжеустанавливать беспроводноесоединение с другим устройствомBluetooth.

В устройствах Bluetooth для передачиинформации используютсярадиоволны, поэтому прямаявидимость между данным устройствоми другим устройством Bluetooth нетребуется. Обязательным являетсяединственное условие: устройствадолжны находиться на расстоянии неболее 10 м друг от друга, однако насоединение влияет наличиепрепятствий (например, стен), а такжепомехи от других электронныхустройств.

52 Связь


Одновременно можно установитьнесколько соединений Bluetooth.Например, если к устройствуподключена минигарнитура, можноодновременно передавать файлы надругое совместимое устройство.

Данное устройство совместимо сустройствами Bluetooth версии 2.1 +EDR и поддерживает следующиепрофили Bluetooth: Расширенноераспространение аудиофайлов,удаленное управление аудио- ивидеофайлами, основной графическийпрофиль, основной профиль печати,идентификатор устройства, удаленныйдоступ, передача файлов, общийпрофиль распространения аудио- ивидеоданных, групповой доступ,групповой доступ и обмен данными,громкая связь, мини-гарнитурачеловеко-машинного интерфейса,загрузка объекта, доступ к телефоннойкниге, последовательный порт и доступк SIM-карте.. Для обеспечениясовместимости устройств Bluetoothиспользуйте аксессуары,рекомендованные корпорацией Nokiaдля данного устройства. Информацию осовместимости данного устройства сдругими устройствами можно получитьу изготовителей этих устройств.

При работе функции Bluetoothрасходуется дополнительная энергияаккумулятора, поэтому время работыустройства сокращается.

Советы по защите данныхНаиболее надежный способ избежатьпроникновения вредоносногопрограммного обеспечения - работа вскрытом режиме. Не принимайте вызов

по каналу Bluetooth из ненадежныхисточников. Либо выключитефункцию Bluetooth. Это не влияет наработу других функций устройства.

Выберите > Настройки > Связь >Bluetooth.

Когда канал связи Bluetooth неиспользуется, выбирайте Bluetooth >Откл. или Доступ к телефону >Скрыт.

Не выполняйте сопряжение снеизвестными устройствами.

Передача и прием данных поканалу BluetoothВыберите > Настройки > Связь >Bluetooth.

1 При первом включении функцииBluetooth необходимо ввести имяустройства. Для упрощенияраспознавания своего устройствапри наличии поблизостинескольких устройств Bluetoothвведите для него уникальное имя.

2 Выберите Bluetooth > Вкл.3 Выберите Доступ к телефону >

Доступен всем или Задайтепериод. Если выбран параметрЗадайте период, необходимоопределить время, в течениекоторого устройство доступно длядругих пользователей. Вашеустройство и введенное имя будетдоступно пользователям другихустройств Bluetooth.

4 Откройте приложение, в которомсохранен передаваемый объект.

Связь 53


5 Выберите объект и выберитеФункции > Передать > Поканалу Bluetooth. Выполняетсяпоиск других доступных устройствBluetooth, затем на дисплейвыводится список обнаруженныхустройств.

Совет. Если данные ужепередавались по каналу связиBluetooth, отображается списокпредыдущих результатов поиска.Для поиска дополнительныхустройств Bluetooth выберитеНовый поиск.

6 Выберите устройство дляподключения. Если другоеустройство перед передачейданных запрашивает сопряжение,на дисплей выводится запрос наввод кода доступа.

После установки подключенияотображается сообщениеВыполняется передача данных.

Сообщения, передаваемые по каналусвязи Bluetooth, не сохраняются в папке"Переданные" в приложении"Сообщения".

Чтобы получить данные по каналусвязи Bluetooth, выберите Bluetooth >Вкл. и Доступ к телефону > Доступенвсем для получения данных отнесопряженного устройства илиСкрыт для получения данных только отсопряженного устройства. Во времяприема данных по каналу связиBluetooth в зависимости от настроекактивного режима подается звуковойсигнал и на дисплее отображаетсязапрос на подтверждение приема

сообщения, в котором содержатсяданные. После подтверждениясообщение помещается в папку"Входящие" приложения "Сообщения".

Совет. Можно обратиться к файлам вустройстве или на карте памяти спомощью совместимого аксессуара,который поддерживает услугу клиентапрофиля передачи файлов (например,портативного компьютера).

Соединение Bluetooth автоматическиотключается после передачи илиполучения данных. При этом пакетNokia Ovi Suite и некоторые аксессуары,такие как мини-гарнитура, могутподдерживать соединение, даже еслиони не используются постоянно.

Сопряжение устройствВыберите > Настройки > Связь >Bluetooth.

Откройте вкладку сопряженныхустройств.

Перед началом сопряженияпридумайте код доступа (от 1 до 16цифр) и передайте его пользователюдругого устройства. В устройствах, вкоторых интерфейс пользователяотсутствует, используетсяфиксированный код доступа. Коддоступа требуется только при первомподключении устройств. Послесопряжения можно подтверждатьсоединение. Сопряжение иподтверждение соединения ускоряет иупрощает соединение, так как нетребуется подтверждать соединение

54 Связь


между сопряженными устройствамипри каждом подключении.

Код доступа для удаленного доступа кSIM-карте должен содержать 16 цифр.

В режиме удаленного доступа к SIM-карте SIM-карту устройства можноиспользовать с совместимымиаксессуарами.

Когда в беспроводном устройствевключен режим удаленного доступа кSIM-карте, для посылки и приемавызовов можно использовать толькосовместимый подключенныйаксессуар, например, автомобильныйкомплект.

В этом режиме беспроводноеустройство не позволяет посылатьвызовы, за исключением вызововслужбы экстренной помощи, номеракоторой запрограммированы вустройстве.

Для посылки вызовов необходимовыйти из режима удаленного доступак SIM-карте. Если включена функцияблокировки устройства, введите кодблокировки и разблокируйтеустройство.

1 Выберите Функции > Нов. сопр.устр-во. Устройство начинаетпоиск других устройств Bluetooth.Если данные уже передавались поканалу связи Bluetooth,отображается список предыдущихрезультатов поиска. Для поискадополнительных устройствBluetooth выберите Новый поиск.

2 Выберите устройство, с которымнеобходимо выполнитьсопряжение, и укажите коддоступа. На другом устройственеобходимо ввести этот же коддоступа.

3 Для выполнения автоматическогоподключения между Вашимустройством и другим устройствомвыберите Да. Для отображениязапроса на подтверждение прикаждой попытке подключениявыберите Нет. После сопряжениеустройство сохраняется в спискесопряженных устройств.

Для ввода псевдонима сопряженногоустройства выберите Функции >Псевдоним. Псевдоним отображаетсяв устройстве.

Для удаления сопряжения выберитеустройство, сопряжение с которымтребуется удалить, и выберитеФункции > Удалить. Для удалениявсех сопряженных устройств выберитеФункции > Удалить все. Есливыполняется операция отменысопряжения с устройством, с которым вэтот момент установлено соединение,сопряжение отменяется, а соединениезавершается.

Чтобы разрешить сопряженнымустройствам автоматическиподключаться к устройству, выберитеУст. как разреш. Подключения междувашим устройством и другимустройством могут быть выполнены безподтверждения. Специальноеподтверждение или разрешение нетребуется. Такой признак можно

Связь 55


присвоить только своим собственнымустройствам, например совместимойминигарнитуре или компьютеру, атакже устройствам, которыепринадлежат лицам, пользующимсядоверием. Если необходимо каждыйраз подтверждать подключение кдругим устройствам вручную, выберитеУст. как запрещ.

Для использования аудиоаксессуаровBluetooth, таких как мини-гарнитураили наушники Bluetooth, необходимовыполнить сопряжение устройства саксессуаром. Код доступа идополнительные инструкции см. вруководстве по эксплуатацииаксессуара. Для подключения каудиоаксессуару включите аксессуар.Некоторые аудиоаксессуарыавтоматически выполняютподключение к устройству. Если этогоне происходит, откройте вкладкусопряженных устройств, выберитеаксессуар и Функции > Подкл.аудиоустройство.

Блокировка устройствВыберите > Настройки > Связь >Bluetooth.

1 Чтобы заблокировать устройство отвозможности установления с нимсвязи по каналу Bluetooth, откройтевкладку сопряженных устройств.

2 Выберите устройство, котороенеобходимо заблокировать, ивыберите Функции >Заблокировать.

Чтобы снова разрешить сопряжениеустройства после его блокировки,удалите устройство из списказаблокированных устройств.

Откройте вкладку заблокированныхустройств и выберите Функции >Удалить.

В случае отклонения запроса насопряжение от другого устройствавыдается запрос о необходимостиблокирования всех последующихзапросов на подключение от этогоустройства. В случае принятия этогозапроса удаленное устройстводобавляется в списокзаблокированных устройств.

Кабель для передачи данныхВо избежание повреждения картыпамяти или повреждения данных неотсоединяйте USB-кабель для передачиданных во время передачи данных.

Передача данных междуустройством и компьютером1 Установите карту памяти в

устройство и подключитеустройство к совместимомукомпьютеру с помощью USB-кабелядля передачи данных.

2 Когда устройство отображаетзапрос на выбор используемогорежима, выберите Накопитель. Вэтом режиме устройствоотображается на компьютере каксъемный жесткий диск.

3 Выполните передачу данных междуустройством и компьютером.

4 Завершите соединение скомпьютером (например,

56 Связь


воспользуйтесь мастером удаленияили извлечения устройств вMicrosoft Windows), чтобыизбежать повреждения картыпамяти.

Для изменения параметров USB-режима выберите > Настройки >Связь > USB.

Для изменения стандартного USB-режима, используемого приподключении кабеля для передачиданных, выберите Режим подключ.USB.

Для вывода запроса на выбориспользуемого режима при каждомподключении USB-кабеля дляпередачи данных к устройствувыберите Запрос при подключ. > Да.

Для использования пакета Nokia PCSuite на устройстве установите Nokia PCSuite на компьютер, подсоедините USB-кабель для передачи данных ивыберите PC Suite.

СинхронизацияС помощью приложения"Синхронизация" можно выполнятьсинхронизацию заметок, сообщений,контактов и другой информации судаленным сервером.

Выберите > Настройки > Связь >Синхр..

Значения параметров синхронизацииможно получить от поставщика услуг всообщении конфигурации.

Профиль синхронизации содержитнастройки, необходимые длявыполнения синхронизации. Послеоткрытия приложения отображаетсяиспользуемый по умолчанию илииспользовавшийся ранее профильсинхронизации.

Включение или исключение типовсодержимогоВыберите тип содержимого.

Синхронизация данныхВыберите Функции >Синхронизировать.

Создание нового профилясинхронизацииВыберите Функции > Нов. профильсинхр..

Управление профилямисинхронизацииВыберите Функции и требуемуюфункцию.

Связь 57


Интернет

Интернет-браузерС помощью Интернет-браузера можнопросматривать Интернет-страницы,созданные на языке HTML (языкразметки гипертекста). Можно такжепросматривать Интернет-страницы,специально предназначенные длямобильных устройств, на которыхиспользуется язык XHTML (открытыйязык разметки гипертекста) или WML(язык разметки страниц длябеспроводных приложений).

Для использования Интернет-браузерав устройстве необходимо настроитьточку доступа для подключения кИнтернету.

Просмотр Интернет-страницС помощью браузера можнопросматривать веб-страницы.

Выберите > Интернет.

Сочетание клавиш: Для запускабраузера нажмите и удерживайтеклавишу 0 на главном экране.

Переход на Интернет-страницуНа экране закладок выберите закладкуили начните вводить Интернет-адрес(автоматически откроется поле ),затем выберите Перейти.

Для просмотра некоторых Интернет-страниц, содержащих, например,видеоклипы, требуется большой объемпамяти. Если для их загрузкинедостаточно памяти, вставьте карту

памяти. В противном случаевидеоклипы не будут отображаться.

Отключение графическихизображений для экономии памятии ускорения загрузкиВыберите Функции > Параметры >Страница > Загрузка содержимого >Только текст.

Обновление содержимогоИнтернет-страницыВыберите Функции > Парам. веб-страницы > Обновить.

Просмотр стоп-кадров посещенныхИнтернет-страницВыберите Назад. Отображается списокстраниц, загруженных во времятекущего сеанса просмотра. Даннаявозможность доступна, если внастройках браузера включенафункция Список возврата.

Блокировка или разрешениеавтоматического открытиянескольких оконвыберите Функции > Парам. веб-страницы > Запрет. всплыв. окнаили Разреш.всплыв.окна.

Просмотр клавиш ссылокВыберите Функции > Сочетанияклавиш. Для изменения клавишссылок выберите Изменить.

Увеличение или уменьшениемасштаба веб-страницыНажмите * или #.

58 Интернет


Совет. Чтобы вернуться на главнуюстраницу без закрытия браузера иразрыва подключения, нажмитеклавишу разъединения один раз.

О поискеВыберите > Приложен. > Поиск.

Поиск (услуга сети) позволяетвоспользоваться различнымипоисковыми Интернет-службами дляпоиска, например, Интернет-страниц иизображений. Содержимое идоступность служб может отличаться.

Панель инструментов браузераНа панели инструментов браузераможно выбрать часто используемыефункции браузера.

Открытие панели инструментовНажмите и удерживайте клавишупрокрутки на пустом месте веб-страницы.

Перемещение по панелиинструментовВыполните прокрутку вправо иливлево.

Выбор функции на панелиинструментовНажмите клавишу прокрутки

На панели инструментов выберите однуиз следующих функций:

Перейти на веб-адрес — вводИнтернет-адреса.

Просмотренные стр. — просмотрсписка часто посещаемых Интернет-адресов.

Закладки — Открытие экраназакладок.

На весь экран — Просмотр веб-страницы в режиме не весь экран.

Обзор страницы — Показ окнаобзора текущей веб-страницы.

Поиск по кл. слову — Поиск натекущей веб-странице.

Параметры — Изменениепараметров веб-браузера.

Обзор страницПри просмотре большой Интернет-страницы можно использоватьфункции мини-карты и обзора дляпросмотра всей страницы.


Включение мини-картыВыберите Функции > Параметры >Общие > Миникарта > Включить.При перемещении по большой веб-странице открывается мини-карта, накоторой отображается общий видстраницы.

Перемещение по картеПрокрутка вверх, вниз, влево иливправо. Остановите прокрутку, когдабудет найдено необходимое место.Мини-карта закрывается, открываяпросмотр выбранного места.

Интернет 59


Поиск информации на Интернет-странице с помощью функцииобзора1 Нажмите 8. Откроется

уменьшенное изображениетекущей Интернет-страницы.

2 Для перемещения поуменьшенному изображениюиспользуйте прокрутку вверх, вниз,влево или вправо.

3 Когда нужная часть будет найдена,выберите OK для перехода к этойчасти Интернет-страницы.

Веб-новости и блогиС помощью веб-каналов можно легкоследить за заголовками новостей илюбимыми блогами.


Веб-каналы — это XML-файлы наИнтернет-страницах. Они используютсядля передачи, например, заголовковпоследних новостей или блогов. Веб-новости можно найти в Интернете, веб-журнале или страницах веб-энциклопедий.

Приложение браузера автоматическиопределяет, содержаться ли наИнтернет-странице Интернет-каналы.

Подписка на веб-канал, если каналдоступен на страницеВыберите Функции > Подп. на веб-новости.

Обновление веб-каналовВ окне веб-каналов выберите канал иФункции > Парам. веб-новостей >Обновить.

Установка автоматическогообновления всех веб-каналовВ окне веб-каналов выберитеФункции > Изменить > Изменить.Данная функция недоступна, еслипомечены один или более каналов.

Поиск данныхИспользуя поиск по ключевым словам,можно быстро найти нужнуюинформацию на Интернет-странице.


Поиск текста на текущей Интернет-страницеВыберите Функции > Найтиключевое слово. Для перехода кпредыдущему или следующемурезультату поиска выполнитепрокрутку вверх или вниз.

Совет. Для поиска текста на текущейвеб-странице нажмите 2.

ЗакладкиВы можете сохранить избранныеИнтернет-страницы в закладках дляпоследующего использования.


Доступ к закладкам1 Чтобы перейти к закладкам,

выберите Функции > Перейти >Закладки.

60 Интернет


2 Выберите веб-адрес из списка илииз коллекции закладок в папкеПросмотренные стр..

Сохранение текущей Интернет-страницы в качестве закладкиВ сеансе просмотра Интернет-страницвыберите Функции > Парам. веб-страницы > Сохран. как закладку.

Изменение или удаление закладокВыберите Функции > Диспетчерзакладок.

Отправка и добавление закладокили установка Интернет-страницы взакладках в качестве домашнейстраницыВыберите Функции > Параметрызакладки.

Очистка кэш-памятиОчистка кэш-памяти помогаетзащитить данные. Информация обуслугах, к которым Вы обращались,хранится в кэш-памяти устройства. Припопытке или получении доступа кконфиденциальной информации стребованием пароля очищайте кэш-память после каждого сеансапросмотра.

Выберите Функции > Очистить дан.секретн. > Кэш.

Завершение соединения

Завершение подключения изакрытие приложения браузераВыберите Функции > Выйти.

Удаление файлов cookieВыберите Функции > Очистить дан.секретн. > Cookies. Файлы cookieсодержат информацию о посещенныхИнтернет-сайтах.

Защита соединенияИспользуя защищенное соединение исертификаты безопасности, можносделать просмотр Интернет-страницбезопасным.

Если во время подключенияотображается индикатор защиты ( ),передача данных между устройством иИнтернет-шлюзом или серверомшифруется.

Отображение значка защиты неозначает, что данные, передаваемыемежду шлюзом и серверомсодержимого (на котором хранятсяданные), также защищены. Защитаданных на участке между шлюзом исервером должна обеспечиватьсяпоставщиком услуг.

Сертификаты защиты могутпотребоваться при предоставлении,например, услуг банка. Вы будетеуведомлены, если идентификациясервера не является подлинной илиесли в устройстве отсутствуетправильный сертификат защиты.Дополнительную информацию можнополучить у поставщика услуг.

Важное замечание. Безусловно,сертификаты снижают риск, связанныйс удаленными подключениями изагрузкой программного обеспечения,однако следует иметь в виду, что

Интернет 61


надлежащий уровень защитывозможен только в случае правильногоприменения сертификатов. Само посебе наличие сертификатов необеспечивает защиты; защитаобеспечивается только тогда, когдаприменяются правильные, подлинныеи достоверные сертификаты.Сертификаты имеют ограниченныйсрок действия. Если длядействительного сертификата надисплей выводится сообщение "Срокдействия сертификата истек" или"Сертификат еще не вступил в силу",убедитесь в том, что в устройствеустановлена правильная дата и время.

Перед изменением каких-либопараметров сертификатов необходимоубедиться в том, что владелецсертификата заслуживает абсолютногодоверия, а сам сертификатдействительно принадлежитуказанному в сертификате владельцу.

Настройки ИнтернетаС помощью разных настроек можнорасширить возможности браузера всоответствии с Вашими потребностями.

Выберите > Интернет иФункции > Параметры, затемвыберите одну из следующих функций:

Общие настройкиТочка доступа — Изменение точкидоступа по умолчанию. Параметрынекоторых точек доступа или всехточек доступа могут бытьпредварительно установлены вустройстве поставщиком услуг.

Функции их изменения, создания иудаления могут быть недоступны.Домашняя страница — Определениедомашней страницы.Миникарта — активация илидеактивация миникарты. Миникартаупрощает перемещение по Интернет-странице.Список возврата — Если выбранвариант Включить, для просмотрасписка страниц, посещенных в текущемсеансе просмотра, выберите Назад.Предупр. защиты — отображение илискрытие предупреждений защиты.Сценарий Java/ECMA — разрешениеили запрет на использованиесценариев.Ошибки сцен. Java/ECMA — выборустройства для приема уведомленийсценариев.Откр. во время загрузки — разрешение открытия файла вовремя его загрузки.

Настройки страницыЗагрузка содержимого — Выборварианта загрузки изображений идругих объектов во время просмотра.Если выбрано значение Только текст,для загрузки изображений илиобъектов во время просмотравыберите Функции > Парам.отображения > Загрузитьизображен.Стандартная кодировка — Если текстотображается неправильно, можновыбрать другую кодировку всоответствии с языком, используемымна текущей странице.

62 Интернет


Блокиров. всплыв. окна — разрешение или запретавтоматического открытиявсплывающих окон при просмотрестраниц.Автоперезагрузка — установкаавтоматического обновления страницпри просмотре.Размер шрифта — выбор размерашрифта для Интернет-страниц.

Настройки доступностиПросмотренные стр. — разрешениеили запрет на автоматический сборзакладок. Если требуется продолжитьсохранение адресов просмотренныхИнтернет-страниц в папкуПросмотренные стр., скрыв ее на экране"Закладки", выберите Скрыть папку.Сохранение данных — Выборварианта сохранения паролей иданных, введенных в различныхформах на веб-страницах, дляиспользования при последующемоткрытии страницы.Cookies — разрешение или запрет напередачу и прием файлов cookie.

Настройки веб-новостейТчк дост. автообновл. — Выбор точкидоступа для обновления. Эта функциядоступна только при включенномпараметре Автообновление.Обновл. при роуминге — активацияавтоматического обновления веб-каналов при роуминге.

Интернет 63


Определение положения

Для этих приложений необходимосоединение GPS.

О GPSГлобальная система определенияместоположения (GPS) действует подконтролем правительства США,которое несет исключительнуюответственность за точность работы иобслуживание этой системы. Точностьданных о местоположенииподвержена влиянию корректировок,которые вносятся в спутники GPSправительством США, и можетизменяться министерством обороныСША при изменении политикигражданского использования GPS иФедерального плана порадионавигации. Точность такжеснижается при плохом геометрическомрасположении спутников. На наличие икачество сигналов GPS влияетместоположение, здания,естественные препятствия и погодныеусловия. Сигналы GPS могут бытьнедоступны внутри зданий или подземлей и ослабляются такимиматериалами, как бетон или металл.

Приемники GPS не пригодны дляточного измерения местоположения,поэтому для определенияместоположения и навигации неследует полагаться только на данныеприемника GPS или сотовые сети.

Счетчик пути имеет ограниченнуюточность, поэтому возможны ошибкиокругления. Точность также зависит отналичия и качества сигналов GPS.

Координаты в системе GPS выражаютсяс использованием международнойсистемы координат WGS-84.Доступность координат зависит отрегиона.

GPS со вспомогательными данными(A-GPS)Данное устройство поддерживаеттакже GPS с использованиемвспомогательных данных (Assisted GPS,A-GPS).

A-GPS требуется поддержка сети.

Технология глобальной системыопределения местоположения сиспользованием вспомогательныхданных (A-GPS) служит для извлечениядополнительных данных черезсоединение в режиме пакетнойпередачи данных, которое помогаетвычислять координаты текущегоместоположения, когда устройствополучает сигналы от спутников.

Когда услуга A-GPS включена,устройство получает полезнуюспутниковую информацию с серверавспомогательных данных по сотовойсети. Благодаря вспомогательнымданным устройство может быстрееопределить положение GPS.

Устройство предварительно настроенона использование услуги Nokia A-GPS,если отсутствуют доступные настройкиA-GPS от поставщика услуг.Вспомогательные данные загружаютсяс сервера услуги Nokia A-GPS толькотогда, когда это необходимо.

64 Определение положения


Для отключения услуги A-GPS выберите > Приложен. > Данные GPS и

Функции > Парам. местополож. >Методы определения > A-GPS >Функции > Отключить.

Чтобы получать вспомогательныеданные от услуги Nokia A-GPS черезсоединение для пакетной передачиданных, в устройстве необходимоопределить точку доступа в Интернет.Точку доступа для услуги A-GPS можноопределить в настройках определенияположения. Необходима только точкадоступа в Интернет для пакетнойпередачи данных. Точка доступа вИнтернет запрашивается устройствомпри первом использовании услуги GPS.

КартыКарты на OviОбзор карт

Выберите > Карты.

Добро пожаловать в приложение"Карты".

Приложение "Карты" показываетблизлежащие места, помогаетспланировать маршрут иподсказывает, как добраться донеобходимого места.

• Поиск городов, улиц и услуг.• Поиск пути с помощью

поочередных указаний.• Синхронизация избранных

местоположений и маршрутовмежду мобильным устройством иИнтернет-службой "Карты Ovi".

• Проверка прогнозов погоды идругой местной информации, еслиона доступна.

Примечание: Загрузка карт,спутниковых фотографий, голосовыхфайлов, руководств и дорожнойинформации может привести кпередаче больших объемов данных(услуга сети).

Некоторые услуги могут быть доступныне во всех странах и предоставлятьсятолько на выбранных языках. Услугимогут зависеть от подключения к сети.Дополнительную информацию можнополучить у оператора сети.

Практически все цифровые картыхарактеризуются некоторойпогрешностью и неполнотой. Неследует полагаться только на карты,загруженные для использования вданном устройстве.

Такое содержимое, как спутниковыефотографии, руководства, информацияо погоде, дорожная информация исвязанные с ними услугипредоставляются независимыми отNokia сторонними разработчиками. Этосодержимое может характеризоватьсянекоторой неточностью и неполнотой,а ее доступность может изменяться. Неследует полагаться исключительно навышеупомянутое содержимое исвязанные с ней услуги.

О методах определенияместоположенияПриложение "Карты" отображаетместоположение на карте с помощьюсистемы GPS, услуги A-GPS или метода

Определение положения 65


определения местоположения наосновании идентификатора соты.

Глобальная система определенияместоположения (Global PositioningSystem — GPS) представляет собойспутниковую систему навигации,которая используется для вычисленияместоположения. GPS совспомогательными данными (AssistedGPS — A-GPS) представляет собой услугусети для передачи данных GPS сулучшенной скоростью и точностьюопределения местоположения.

При первом использованииприложения "Карты" пользователюпредлагается задать точку доступа вИнтернет для загрузкикартографической информации илииспользования услуги A-GPS.

показывает доступностьспутниковых сигналов. Одна полосаобозначает один спутник. Когдаустройством выполняется поискспутниковых сигналов, отображаетсяполоса желтого цвета. Когдаустройство получает достаточноданных для определенияместоположения, полоса становитсязеленой. Чем больше зеленых полос,тем более точно определяетсяместоположение.

Глобальная система определенияместоположения (GPS) действует подконтролем правительства США,которое несет исключительнуюответственность за точность работы иобслуживание этой системы. Точностьданных о местоположенииподвержена влиянию корректировок,

которые вносятся в спутники GPSправительством США, и можетизменяться министерством обороныСША при изменении политикигражданского использования GPS иФедерального плана порадионавигации. Точность такжеснижается при плохом геометрическомрасположении спутников. На наличие икачество сигналов GPS влияетместоположение, здания,естественные препятствия и погодныеусловия. Сигналы GPS могут бытьнедоступны внутри зданий или подземлей и ослабляются такимиматериалами, как бетон или металл.

Приемники GPS не пригодны дляточного измерения местоположения,поэтому для определенияместоположения и навигации неследует полагаться только на данныеприемника GPS или сотовые сети.


Если используется метод определенияместоположения на основанииидентификатора соты, положениеопределяется через антенную мачту, скоторой в настоящий моментвзаимодействует мобильноеустройство.

В зависимости от используемого методаопределения местоположенияточность может варьироваться отнескольких метров до несколькихкилометров.



Использование компасаЕсли устройство содержит компас, приего включении обе стрелки компаса икарта вращаются автоматически внаправлении, указываемом верхнейчастью устройства.

Выберите > Карты и Моеположение.

Включение компасаНажмите 5.

Выключение компасаНажмите 5 еще раз. Картаориентирована на север.

Компас включен, когда контур имеетзеленый цвет. Если необходимовыполнить калибровку компаса, токонтур компаса имеет красный илижелтый цвет. Для калибровки компасанепрерывно вращайте устройство повсем осям.

Компас имеет ограниченную точность.Электромагнитные поля,металлические объекты и другиевнешние факторы также снижаютточность показаний компаса. Компасдолжен быть правильнооткалиброван.

Просмотр своего местоположенияна картеМожно определить текущееместоположение на карте, а такженаходить на карте необходимые городаи страны.


Если GPS-подключение активно,текущее или последнее известноеместоположение отмечается на картезначком . Если цвета значкатусклые, GPS-сигнал недоступен.

Если доступно только определениеместоположения по идентификаторусоты, на Ваше приблизительноеместоположение указывает красныйореол вокруг значка положения.Точность приблизительной оценкиповышается в густонаселенныхобластях.

Перемещение по картеИспользуйте клавишу прокрутки. Поумолчанию карта ориентирована насевер.

просмотр текущего или последнегоизвестного местоположенияНажмите 0.

Увеличение или уменьшениемасштабаНажмите * или #.

Если установлено активноеподключение в режиме передачиданных, при перемещении в область,которая отсутствует на сохраненных вустройстве картах, новые картызагружаются автоматически.

Зона покрытия карты меняется взависимости от страны и региона.



Вид карты

1 Выбранное местоположение2 Шкала индикатора3 Объекты (например

железнодорожная станция илимузей)

4 Область информации

Изменение внешнего вида картыДля удобства поиска текущегоместоположения можно переключатьрежимы просмотра карты.


Нажмите 1 и выберите одну изследующих функций:Карта — стандартный вид карты;хорошо видны такие элементы, как,например, названия мест или номераавтомагистралей.Со спутника — для более подробногопредставления карты используютсяизображения со спутника.

Местность — быстрый просмотр типаместности, например, если путьпролегает вне дорог.

Переключение между двухмерными трехмерным режимамиНажмите 3.

Поиск местоположенияПриложение "Карты" помогает найтиконкретные местоположения и типымероприятий.

Выберите > Карты и Поиск мест

1 Введите условия поиска, такие какадрес или почтовый индекс. Дляочистки поля поиска выберитеОчистить.

2 Выберите Перейти.3 В списке предложенных

совпадений перейдите кнеобходимому элементу. Дляотображения местоположения накарте выберите Карта.Для просмотра другихместоположений из спискарезультатов поиска пролистайтесписок вверх или вниз с помощьюклавиши прокрутки.

Возврат к списку найденныхсовпаденийВыберите Список.

Поиск различных типов ближайшихместВыберите Категории просмотра икатегорию, такую как магазины, жильеили транспорт.



Если результаты поиска не найдены,проверьте правильность написанияискомых элементов. На результатыпоиска могут также повлиятьпроблемы с Интернет-подключением.

Чтобы избежать затрат на передачуданных, результаты поиска можнотакже получить без установкиактивного Интернет-подключения,если на устройстве сохранены картыискомой области.

Просмотр сведений оместоположенииМожно просматриватьдополнительную информацию обопределенном местоположении илиместе, например об отеле или оресторане.


Просмотр сведений о местеВыберите место, нажмите клавишупрокрутки и выберите Показатьсведения.

Планирование маршрутаПрежде чем отправиться в поездку,составьте ее план, создайте маршрут ипросмотрите его на карте.


Создание маршрута1 Перейдите к начальной точке.2 Нажмите клавишу прокрутки и

выберите Добавить к маршруту.

3 Чтобы добавить другую точкумаршрута, выберите Доб. нов.точку маршр. и соответствующуюфункцию.

Изменение порядка точек маршрута1 Перейдите к точке маршрута.2 Нажмите клавишу прокрутки и

выберите Переместить.3 Выделите место, куда необходимо

переместить точку маршрута, ивыберите ОК.

Изменения местоположения точкимаршрутаПерейдите к точке маршрута, нажмитеклавишу прокрутки, выберитеИзменить и соответствующуюфункцию.

Просмотр маршрута на картеВыберите Показать маршрут.

Навигация к месту назначенияВыберите Показать маршрут >Функции > Начать путь или Начатьпуть.

Изменение настроек для маршрутаНастройки маршрута влияют напутевые инструкции и способотображения маршрута на карте.

1 На экране планировщикамаршрутов откройте вкладкуНастройки. Для перехода на экранпланировщика маршрутов с экрананавигации выберите Функции >Точки мрш. или Список точекмаршрута.



2 Установите способ передвиженияНа автомобиле или Пешком. Привыборе варианта Пешком можноиспользовать улицы содносторонним движением длядвижения в обратномнаправлении, пешеходныедорожки и проходы через парки иторговые центры.

3 Выберите необходимую функцию.

Выбор пешеходного режимаОткройте вкладку Настройки ивыберите Пешком > Предпочтит.маршрут > Улицы или Прямаялиния. Функция Прямая линия можетбыть полезна на местности, гдеотсутствуют дороги, поскольку онапоказывает направление пешеходногодвижения.

Использование самого быстрого иликороткого маршрутаОткройте Настройки и выберите Наавтомобиле > Тип маршрута >Более быстр. маршр. или Более кор.маршрут.

Использование оптимальногоавтомобильного маршрутаОткройте Настройки и выберите Наавтомобиле > Тип маршрута >Оптимальный. Оптимальныйавтомобильный маршрут объединяетпреимущества кратчайшего и самогобыстрого маршрутов.

Можно, например, разрешить илиисключить из маршрута автострады,платные автомагистрали илипереправы.

Сохранение мест и маршрутовМожно сохранять адреса,достопримечательности и маршруты,чтобы быстро находить их в будущем.

Выберите > Карты.

Сохранение места1 Выберите Мое положение.2 Перейдите к местоположению. Для

поиска адреса или места выберитеПоиск.

3 Нажмите клавишу прокрутки.4 Выберите Сохр. место.

Сохранение маршрута1 Выберите Мое положение.2 Перейдите к местоположению. Для

поиска адреса или места выберитеПоиск.

3 Для добавления другой точкимаршрута выберите Функции >Добавить к маршруту.

4 Выберите Доб. нов. точку маршр.и соответствующую функцию.

5 Выберите Показать маршрут >Функции > Сохранить маршрут.

Просмотр сохраненных мест имаршрутовВыберите Избранное > Места илиМаршруты.

Просмотр и упорядочение мест имаршрутовС помощью списка избранного можнобыстро находить сохраненные места имаршруты.



При планировании поездок можногруппировать места и маршруты поколлекциям.

Выберите > Карты и Избранное.

Просмотр сохраненного места накарте1 Выберите Места.2 Перейдите к этому месту.3 Выберите Карта.

Для возврата к списку сохраненныхмест выберите Список.

Создание коллекцииВыберите Создать новую коллекциюи введите имя коллекции.

Добавление сохраненного места вколлекцию1 Выберите Места и укажите место.2 Выберите Упорядоч. коллекций.3 Выберите Новая коллекция или

существующую коллекцию.

Если необходимо удалить или добавитьместа или маршруты, посетитеИнтернет-службу «Карты Ovi» по адресуwww.ovi.com.

Передача сведений о местах друзьямЕсли необходимо передатьинформацию о месте своим друзьям,отправьте эти сведениянепосредственно на их устройства.

Выберите > Карты и Моеположение

Передача сведений о месте насовместимое устройство другаВыберите местоположение, нажмитеклавишу прокрутки и выберитеОтправить.

Синхронизация избранногоМожно запланировать поездку накомпьютере с помощью веб-сайта«Карты Ovi» и синхронизироватьсохраненные места, маршруты иколлекции с мобильным устройством,чтобы затем использовать этот план вдороге.

Для синхронизации мест, маршрутов иколлекций между мобильнымустройством и Интернет-службой«Карты Ovi» потребуется учетнаязапись Nokia. Если у Вас ее еще нет, наглавном экране выберите Функции >Учетная запись > Учетная записьNokia > Создать новую учетнуюзапись.

Синхронизация сохраненных мест,маршрутов и коллекцийВыберите Избранное >Синхронизация с Ovi. При отсутствииучетной записи Nokia появится запросна ее создание.

Установка автоматическойсинхронизации избранногоВыберите Функции > Настройки >Синхронизация > Изменить > Призапуске и выходе.

Синхронизация требует подключения кИнтернету и может привести к передаче



http://www.ovi.com

больших объемов данных через сетьпоставщика услуг. Сведения о тарифахза передачу данных можно получить упоставщика услуг.

Для использования Интернет-службы«Карты Ovi» перейдите по адресуwww.ovi.com.

Обмен местоположениямиПубликуйте Ваше текущееместоположение в Facebook с текстом иизображением. Ваши друзья в Facebookмогут посмотреть Вашеместоположение на карте.

Выберите > Карты и Обменместоположением.

Чтобы передать сведения оместоположении, необходимы учетныезаписи Nokia и Facebook.

1 Выполните вход с помощьюучетной записи Nokia или, если у Васеще нет учетной записи Nokia,выберите Создать новую учетнуюзапись.

2 Выполните вход с помощьюучетной записи Facebook.

3 Выберите текущееместоположение.

4 Введите обновление состояния.5 Для вложения изображения в

запись выберите Добавитьфотографию.

6 Выберите Обменместоположением.

Управление учетной записьюFacebookНа главном экране выберитеФункции > Учетная запись > Обменпараметрами местоп-я > Facebook.

Для обмена местоположениями ипросмотра местоположений другихпользователей требуется подключениек Интернету. Это может привести кпередаче большого объема данных, запередачу данных может взиматьсяплата.

Условия использования Facebookприменимы к обменуместоположениями в Facebook.Ознакомьтесь с условиямииспользования и политикойконфиденциальности Facebook.

Перед началом обменаместоположениями с другимипользователями всегда уделяйтеособое внимание тому, кому будетпередана данная информация.Ознакомьтесь с настройкамиконфиденциальности в используемойсоциальной сети, так как существуетвероятность обменаместоположениями с большой группойлюдей.

Получение голосовых командГолосовые команды (если онидоступны для Вашего языка) помогаютнайти дорогу к месту назначения, чтобыпоиски правильного пути не портилиВам удовольствие от поездки.

Выберите > Карты и Наавтомобиле или Идти пешком.



http://www.ovi.com

При первом включении функцииавтомобильной или пешеходнойнавигации предлагается выбрать языкголосовых команд и загрузитьсоответствующие файлы.

При выборе языка с названиями улицназвания улиц также будутпроизноситься вслух. Голосовыекоманды доступны не для всех языков.

Изменение языка голосовых командНа главном экране выберитеФункции > Настройки >Навигация > Инструкции дляпоездки или Инстр. для пешехода исоответствующую функцию.

Повтор голосовой команды приавтомобильной навигацииНа экране навигации выберитеФункции > Повторить.

Настройка громкости голосовыхкоманд для автомобильнойнавигацииНа экране навигации выберитеФункции > Громкость.

Путь пешком до пункта назначенияЕсли необходимо проложитьпешеходный маршрут, приложение«Карты» указывает путь черезплощади, парки, пешеходные зоны идаже торговые центры.

Выберите > Карты и Идтипешком.

Путь пешком до пункта назначенияВыберите Уст. пункт назнач. исоответствующую функцию.

Путь пешком домойВыберите Домой пешком.

При первом выборе функции Домой наавтомобиле или Домой пешкомпотребуется указать домашнееместоположение. Чтобы изменитьдомашнее местоположение в будущем,выполните следующие действия:

1 На главном экране выберитеФункции > Настройки >Навигация > Домашнееместоположение > Изменить >Изменить.

2 Выберите соответствующуюфункцию.

Совет. Для движения пешком безустановки пункта назначения выберитеКарта. По мере движения Вашеместоположение отображается вцентре карты.

Путь к конечному пунктуЕсли Вам требуются пошаговыеинструкции во время движения наавтомобиле, приложение «Карты»поможет Вам добраться до местаназначения.

Выберите > Карты и Наавтомобиле.

Путь к конечному пунктуВыберите Уст. пункт назнач. исоответствующую функцию.



Путь домой на автомобилеВыберите Домой на автомобиле.

При первом выборе функции Домой наавтомобиле или Домой пешкомпотребуется указать домашнееместоположение. Чтобы изменитьдомашнее местоположение в будущем,выполните следующие действия:

1 На главном экране выберитеФункции > Настройки >Навигация > Домашнееместоположение > Изменить >Изменить.

2 Выберите соответствующуюфункцию.

Совет. Для движения без установкипункта назначения выберите Карта. Помере движения Ваше местоположениеотображается в центре карты.

Смена режимов во время навигацииНажмите клавишу прокрутки ивыберите 2D режим, 3D режим,Режим со стрелками или Обзормаршрута.

Строго соблюдайте местноезаконодательство. Не держите в рукемобильное устройство за рулемдвижущегося автомобиля. Помните отом, что безопасность дорожногодвижения имеет первостепенноезначение!

Получение информации одорожном движении ибезопасностиСнабдите себя получаемой в режимереального времени информацией опроисшествиях на дорогах, дорожномсервисе и предупреждениях обограничении скорости, если этодоступно в данной стране или регионе.

Выберите > Карты и Наавтомобиле

Просмотр информации опроисшествиях на дорогах на картеВо время навигации выберитеФункции > Инф. о дор.. Событияотображаются в виде треугольников илиний.

Обновление информации одорожном движенииВыберите Функции > Инф. о дор. >Обнов. инф. о дорогах.

Во время планирования маршрутаможно настроить устройство такимобразом, чтобы исключить такиесобытия, как пробки или ремонтныеработы.

Исключение дорожныхпроисшествийНа главном экране выберитеФункции > Настройки >Навигация > Изм. маршр. с уч.дорог.

Во время навигации можно отображатьместоположение камер контроляскорости/безопасности на маршруте,



если эта функция включена. Внекоторых странах использованиеданных о местоположении радаровзапрещено или ограничено. КомпанияNokia не несет ответственности заточность данных о расположениирадаров, а также за последствияиспользования таких данных.

ОриентирыОриентиры позволяют сохранить наустройстве информацию обопределенных местоположениях.Сохраненные местоположения можносортировать по категориям, напримерместа деловых встреч, и добавлять кним дополнительную информацию,например адреса. Сохраненныеориентиры можно использовать всовместимых приложениях, например вприложении "Данные GPS".

Выберите > Приложен. >Ориент..

Координаты в системе GPS выражаютсяв формате, используемом в системекоординат WGS-84.

Выберите Функции и одну изследующих функций:

Новый ориентир — создание новогоориентира. Чтобы запроситьинформацию о текущемместоположении, выберите Текущееположение. Для выбораместоположения на карте выберитеВыбрать на карте. Для вводаинформации о положении вручнуювыберите Ввести вручную.

Изменить — изменение илидобавление информации осохраненном ориентире (напримерулицы).Добавить в категорию — добавлениеориентира в категорию ориентиров.Выберите категории, в которыетребуется добавить ориентир.Передать — отправка одного илинескольких ориентиров насовместимое устройство. Полученныеориентиры помещаются в папку"Входящие" приложения "Сообщения".

Можно сортировать ориентиры посуществующим категориям илисоздавать новые категории. Дляизменения или создания новыхкатегорий ориентиров перейдите навкладку категорий и выберитеФункции > Изменить категории.

Данные GPSУправление маршрутомВыберите > Приложен. >Данные GPS и Навигация

Запускайте функцию управлениямаршрутом, находясь на улице. Еслизапустить эту функцию, находясь впомещении, приемник GPS может неполучить необходимую информациюот спутников.

Функция управления маршрутомиспользует подвижный компас,который расположен на дисплееустройства. Направление движения кпункту назначения отмечено краснымшариком, в приблизительноерасстояние до необходимого объектауказано в кольце компаса.



Функция управления маршрутомопределяет кратчайший маршрут исамое короткое расстояние до пунктаназначения, измеренное по прямой.Расположенные на пути следованияпрепятствия (например здания иестественные преграды) игнорируются.При расчете расстояния неучитываются перепады высоты надуровнем моря. Функция управлениямаршрутом действует только во времядвижения.

Для установки места назначенияпутешествия выберите Функции >Уст. пункт назнач. и укажите ориентирили введите координаты (широту идолготу).

Для удаления установленного пунктаназначения поездки выберитеОстановить.

Счетчик путиВыберите > Приложен. >Данные GPS и Пройден. путь


Для включения или отключениярасчета дальности поездки выберитеФункции > Старт или Стоп.Рассчитанные значения остаются надисплее. Для обеспечения лучшегосигнала GPS используйте эту функциюна улице.

Для установки для расстояния ивремени поездки, а также средней имаксимальной скорости значения нольи начала нового расчета выберитеФункции > Сбросить. Для установкидля счетчика пути и общего временизначения ноль выберитеПерезапустить.



Музыка и аудио

Музыка OviСлужба "Музыка Ovi" (услуга сети)позволяет искать, просматривать,приобретать музыку и загружать ее вустройство.

Служба "Музыка Ovi" со временемзаменит службу "Музыкальныймагазин".

Выберите > Приложен. > МузыкаOvi.

Чтобы иметь возможность загружатьмузыку, сначала необходимозарегистрироваться в службе.

Загрузка музыки может привести кдополнительным расходам и передачебольших объемов данных (услуга сети).Информацию о стоимости передачиданных можно получить у поставщикауслуг сети.

Для доступа к службе "Музыка Ovi"требуется наличие в устройстведействующей точки доступа вИнтернет. Может быть предложеновыбрать точку доступа приподключении к службе "Музыка Ovi".

Выбор точки доступаВыберите Точка дост. по умолч..

Некоторые настройки службы "МузыкаOvi" могут быть недоступны иливыглядеть по-другому. Кроме того,настройки могут быть предварительнозапрограммированы, и их изменениеможет оказаться невозможным. Во

время использования службы "МузыкаOvi" может представиться возможностьизменить настройки.

Изменение настроек службы"Музыка Ovi"Выберите Функции > Настройки.

Служба "Музыка Ovi" доступна не длявсех стран и регионов.

Музыкальный проигрывательВоспроизведение композицииВыберите > Приложен. >Муз.проигр..

Для добавления всех доступныхкомпозиций в фонотеку выберитеФункции > Обновить фонотеку.

Для воспроизведения композициивыберите требуемую категорию икомпозицию.

Для приостановки воспроизведениянажмите клавишу прокрутки, длявозобновления воспроизведениянажмите клавишу прокрутки еще раз.Для остановки воспроизведениявыполните прокрутку вниз.

Для перемотки вперед или назаднажмите и удерживайте нажатойклавишу прокрутки вправо или влево.

Для перехода к следующему объектувыполните прокрутку вправо. Длявозврата к началу объекта выполнитепрокрутку влево. Для перехода кследующему объекту выполнитепрокрутку влево еще раз в течение 2



секунд после начала воспроизведениякомпозиции или подкаста.

Чтобы изменить тембрвоспроизведения музыки, выберитеФункции > Эквалайзер.

Для изменения настроек баланса истереозвучания, а также для усилениянизких частот выберите Функции >Параметры.

Для возврата в активный режиможидания и воспроизведения музыки вфоновом режиме кратковременнонажмите клавишу разъединения.


Say and PlayС помощью приложения Say and Playможно начинать воспроизводитьтребуемую музыку, произнеся,например, имя исполнителя.

Для запуска приложения Say and Playвыберите > Приложен. > Поискмуз.. После сигнала произнесите имяисполнителя, имя исполнителя иназвание композиции, названиеальбома или название спискавоспроизведения. Держите устройствона расстоянии примерно 20 см от рта иговорите обычным тоном. Не

закрывайте микрофон устройстварукой.

При первом использованииприложения Say and Play и послезагрузки новых композиций наустройство для обновления голосовыхкоманд выберите Функции >Обновить.

Голосовые команды основаны наметаданных (имя исполнителя иназвание композиции) композиций вустройстве. Say and Play поддерживаетдва устных языка: английский и язык,выбранный в качестве языкаустройства. Письменный языкметаданных композиций долженсоответствовать английскому иливыбранному языку устройства.

Совет. Для улучшения точности поискаиспользуйте голосовые команды длянабора номера. Номеронабирательадаптируется к Вашему голосу, и этаадаптация также используется припоиске музыки.

Списки воспроизведения Списки воспроизведения позволяют

отбирать нужные песни ивоспроизводить их в требуемомпорядке.

Выберите > Приложен. >Муз.проигр. и Списки воспроизвед..

Создание списка воспроизведения1 Выберите Функции > Новый

список воспр..2 Введите имя списка

воспроизведения и выберите OK.

78 Музыка и аудио


3 Чтобы добавить песни сейчас,выберите Да. Чтобы добавитьпесни позже, выберите Нет.

4 Если выбран вариант Да, выберитеисполнителей, мелодии которыхнеобходимо включить в списоквоспроизведения. Для добавленияобъектов выберите Добавить.Чтобы показать или скрыть песниисполнителя, выберите Разверн.или Свернуть.

5 После завершения выборакомпозиций выберите Готово.Если в устройстве установленасовместимая карта памяти, тосписок воспроизведениясохраняется на эту карту.

Просмотр сведений о спискевоспроизведенияВыберите Функции > Свед. о спискевоспр..

Добавление песен при просмотресписка воспроизведенияВыберите Функции > Добав.композиции.

Добавление в списоквоспроизведения песен, связанных сопределенным исполнителем,альбомом, жанром иликомпозиторомВыберите песню, затем выберитеФункции > Добав. в список воспр. >Сохр. список воспр. или Новыйсписок воспр..

Удаление песни из спискавоспроизведенияВыберите Функции > Удалить.

При этом мелодия удаляется только изсписка воспроизведения, носохраняется на устройстве.

Изменение порядка песен в спискевоспроизведения1 Выберите песню, которую

необходимо переместить, ивыберите Функции > Изменитьпорядок.

2 Переместите песню в новоеместоположение и выберитеОтпустить.

3 Для перемещения другой песнивыберите Взять, переместите ее вновое местоположение и выберитеОтпустить.

4 Чтобы завершить изменениепорядка списка воспроизведения,выберите Готово.

Передача музыки из компьютера1 Убедитесь в том, что в устройство

установлена совместимая картапамяти.

2 Подключите устройство ккомпьютеру с помощью каналасвязи Bluetooth или совместимогоUSB-кабеля передачи данных. Прииспользовании USB-кабеляпередачи данных сначалаподключите кабель к устройству, азатем к компьютеру.

3 Если используется USB-кабельпередачи данных, в качествережима подключения выберитеПередача м-файлов.

Если выбран режим подключенияПередача м-файлов, для



синхронизации музыки междуустройством и компьютером можноиспользовать Windows Media Player.

FM-радио

Прослушивание радиоприемникаВыберите > Приложен. > Радио.

Поиск радиостанцийВыберите или .

Переход к следующей илипредыдущей сохраненнойрадиостанцииВыберите или .

Выберите Функции и одну изследующих функций:Вкл. громкоговорит. — Прослушивание радиоприемникачерез громкоговоритель.Ручная настройка — Изменениечастоты вручную.Каталог станций — Просмотрдоступных в данной местностирадиостанций (услуга сети).Сохранить станцию — Сохранениетекущей радиостанции.Станции — Просмотр сохраненныхрадиостанций.В фоновом режиме — Возврат врежим ожидания и прослушивание FM-радиоприемника в фоновом режиме.

Качество радиовещания зависит отзоны действия радиостанции вопределенной области.

Во время прослушиваниярадиопередач можно выполнятьвызовы или отвечать на входящиевызовы. На время телефонного вызовазвук радиоприемника отключается.


80 Музыка и аудио


Камера

Съемка фотографииВыберите > Камера.

При проведении фотосъемкиучитывайте следующее:

• Камеру необходимо держатьнеподвижно двумя руками.

• Качество фотографии с цифровымувеличением ниже, чем качествофотографии без увеличения.

• Если примерно в течение минуты непроизводится никаких действий,камера переключается в режимэнергосбережения.

• При работе со вспышкойсоблюдайте безопаснуюдистанцию. Запрещаетсяиспользовать вспышку для съемкилюдей и животных с близкогорасстояния. Не закрывайтевспышку во время съемкифотографии.

1 При необходимости переключенияиз режима видеосъемки в режимфотосъемки выберите . Дляскрытия или отображения панелиинструментов в режиме альбомнойориентации используйте прокруткувлево или вправо.

2 Нажмите клавишу прокрутки. Неперемещайте устройство, покаизображение не будет сохранено ине отобразится полученноеизображение.

Съемка изображенийдополнительной камерой1 Выберите Функции > Использ.

доп. камеру.2 Для съемки изображения выберите

Снять. Не перемещайте устройство,пока изображение не будетсохранено и не отобразитсяполученное изображение.

Увеличение или уменьшениемасштаба при съемке изображенияИспользуйте клавишимасштабирования.

Перевод камеры в фоновый режимдля использования другихприложенийНажмите клавишу меню. Для возвратак камере нажмите клавишу прокрутки.

Запись видеоклипа1 Для переключения из режима

фотосъемки в режим видеосъемки,если это необходимо, выберитережим фотосъемки на активнойпанели инструментов.

2 Чтобы начать запись, выберитеНачать. Отображается красныйзначок записи .

3 Чтобы приостановить запись,выберите Пауза. Длявозобновления выберитеПродолж.. Запись прекращается,если в режиме паузы в течениеминуты не была нажата ни однаклавиша.Для увеличения или уменьшениямасштаба используйте клавишимасштаба.

Камера 81


4 Для прекращения записи выберитеСтоп. Видеоклип автоматическисохраняется в приложении Фото.

82 Камера


Изображения и видеоклипы

О приложении "Галерея"Выберите > Галерея > Изобр. ивидео и одну из следующих функций:

Снимки — просмотр всех отснятыхизображений и видеоклипов.Месяцы — просмотр изображений ивидеоклипов, отсортированных помесяцу их создания.Альбомы — просмотр альбомов поумолчанию и альбомов, созданныхВами.Метки — просмотр меток, созданныхдля каждого объекта.Загрузки — просмотр объектов ивидеоклипов, загруженных изИнтернета или полученных вмультимедийном сообщении илисообщении электронной почты.Обм. в Инт. — публикация фотографийили видеоклипов в Интернете.

Файлы, хранящиеся на совместимойкарте памяти (если установлена),отмечаются значком .

Чтобы скопировать или переместитьфайлы в другое местоположение впамяти, выберите файл, затемвыберите Функции > Перем. икопировать и необходимую функцию.

Обмен в ИнтернетеОбмен в ИнтернетеВыберите > Приложен. > Обм. вИнт..

Приложение "Обмен вИнтернете" (услуга сети) позволяетпубликовать изображения,видеоклипы, аудиоклипы с устройствана совместимые службы, такие какальбомы и блоги. Кроме того, можнооставлять комментарии к публикациямэтих служб и загружать содержимое насовместимые устройства Nokia.

Поддерживаемые типы содержимого ифункции службы обмена в Интернетемогут отличаться.

Подписка на службыВыберите > Приложен. > Обм. вИнт..

Для подписки на службу обмена вИнтернете перейдите на веб-узелпоставщика услуг и убедитесь, чтоустройство Nokia совместимо спредоставляемой услугой. Создайтеучетную запись, следуя инструкциям навеб-узле. Вам будут предоставлены имяпользователя и пароль, которыенужны для настройки учетной записина устройстве.

1 Для активации службы откройтеприложение "Обмен в Интернете"на устройстве, выберите службу ивыберите Функции >Активировать.

2 Разрешите устройству создатьсетевое подключение. Если будетпредложено указать точку доступав Интернет, выберите ее из списка.

3 Выполните вход с помощьюучетной записи в соответствии с

Изображения и видеоклипы 83


инструкциями на веб-узлепоставщика услуг.

Информацию о доступности истоимости услуг, предоставляемыхсторонними организациями, а также остоимости передачи данных можнополучить у поставщика услуг илисоответствующей организации.

Создание публикацииВыберите > Приложен. > Обм. вИнт..

Для публикации медиафайлов в службевыберите службу, а затем выберитеФункции > Новая передача. Еслислужба обмена в Интернетепредоставляет каналы для публикациифайлов, выберите нужный канал.

Для добавления изображения,видеоклипа или аудиоклипа впубликацию выберите Функции >Вставить.

Введите заголовок или описаниепубликации, если это возможно.

Чтобы добавить метки в публикацию,выберите Метки:.

Для разрешения публикацииинформации о местоположении,содержащейся в файле, выберитеРаспол.:

Для отправки публикации в службувыберите Функции > Передать.

Видеоцентр NokiaПриложение "Видеоцентр" Nokia(услуга сети) позволяет загружать иливоспроизводить в потоковом режимевидеоклипы через сеть из совместимыхслужб Интернет-видео сиспользованием пакетной передачиданных. На данное устройство можнопередавать видеоклипы ссовместимого компьютера ипросматривать их в приложении"Видеоцентр".

Использование точек доступа дляпакетной передачи данных призагрузке видеоклипов может привестик существенному увеличению объемаданных, передаваемых через сетьпоставщика услуг. Сведения о тарифахза передачу данных можно получить упоставщика услуг.

Устройство может содержатьпредварительно заданные службы.

Поставщики услуг могут предоставлятьсодержимое бесплатно или за плату.Узнайте информацию о ценах в службеили у поставщика услуг.

Просмотр и загрузка видеоклиповПодключение к видеоуслугам1 Выберите > Приложен. >

Видеоцентр.2 Чтобы подключиться к услуге для

установки видеослужб, выберитеДобавл. новых служб инеобходимую видеослужбу изкаталога услуг.

84 Изображения и видеоклипы


Просмотр видеоклипа

Для просмотра содержимогоустановленных видеоуслуг выберитеКаналы видео.

Содержимое некоторых видеослужбподразделяется на категории. Дляпросмотра видеоклипов выберитекатегорию.

Для поиска видеоклипа в услугевыберите Поиск видео. В некоторыхуслугах поиск может быть недоступен.

Некоторые видеоклипы могутпередаваться в потоковом режиме посети, а другие необходимо сначалазагрузить в устройство. Для загрузкивидеоклипа выберите Функции >Загрузить. После закрытияприложения загрузка продолжается вфоновом режиме. Загруженныевидеоклипы сохраняются в папке "Моивидео".

Для потокового воспроизведениявидеоклипа или просмотразагруженного клипа выберитеФункции > Воспроизвести.При воспроизведении видеоклипаиспользуйте клавиши выбора иклавишу прокрутки для управленияпроигрывателем.Для изменения громкости нажмитеклавишу регулировки громкости.


Выберите Функции и одну изследующих функций:Возобновить загрузку — возобновление приостановленнойзагрузки или загрузки, при которойпроизошел сбой.Отменить загрузку — отмена загрузки.Предварит. просмотр — Предварительный просмотрвидеоклипа. Эта функцияотображается только в том случае, еслиона поддерживается услугой.Сведения о канале — просмотринформации о видеоклипе.Обновить список — обновлениесписка видеоклипов.Откр. ссылку в обозр. — открытиессылки в Интернет-браузере.

Планирование загрузок

Для планирования автоматическойзагрузки видеоклипов в службевыберите Функции > Расписаниезагрузок.Видеоцентр автоматически загружаетновые видеоклипы ежедневно вустановленное время.

Изображения и видеоклипы 85


Чтобы отменить запланированныезагрузки, в качестве метода загрузкивыберите Ручная загрузка.

86 Изображения и видеоклипы


Управление временем

КалендарьО календареВыберите > Календарь.

С помощью календаря можнопросматривать и создаватьзапланированные события,переключаясь между различнымиэкранами.

На экране "Обзор месяца" записикалендаря отмечены треугольником.Записи годовщины также отмечаютсявосклицательным знаком. Записивыбранного дня отображаются в видесписка.

Для открытия записей календарявыберите экран календаря и запись.

При отображении значка выполнитепрокрутку вправо для доступа к спискупредусмотренных действий. Длязакрытия списка выполните прокруткувлево.

Создание записи календаряВыберите > Календарь.

Вы можете создавать записи календаряследующих типов:

• Записи о встречах служат длянапоминания о событиях, которыеимеют определенную дату и время.

• Запросы встреч – это приглашения,которые можно передатьучастникам. Для создания запросана встречу необходимо настроить

совместимый почтовый ящик дляустройства.

• Записи типа "Памятка" относятся ковсему дню, а не к определенномувремени суток.

• Записи типа "Годовщина"напоминают о днях рождения иособых датах. Они относятся копределенному дню, а не кконкретному времени суток.Элементы годовщин повторяютсякаждый год.

• Записи о делах напоминают озадании, для которого указана датазавершения, а не конкретное времясуток.

Для создания записи календарявыберите дату, Функции > Новоесобытие и тип записи.

Для установки приоритета для записейвстреч выберите Функции >Приоритет.

Определите способ обработки записипри синхронизации: выберитеЗакрытые для скрытия записи, есликалендарь доступен в интерактивномрежиме, Открытые для отображениязаписи для пользователей или Нет длятого, чтобы не копировать запись накомпьютер.

Для передачи записи в совместимоеустройство выберите Функции >Передать.

Для создания запроса встречи длязаписи о встрече выберите Функции >Добавить участников.

Управление временем 87


Создание запросов встречВыберите > Календарь.

Для создания запроса на встречунеобходимо настроить совместимыйпочтовый ящик для устройства.

Создание записи о встрече

1 Для создания записи типа "встреча"выберите день и выберитеФункции > Новое событие >Запрос о встрече.

2 Введите имена необходимыхучастников. Для добавления имениз списка контактов введитенесколько первых символов ивыберите одно из предлагаемыхсоответствий. Для добавлениядополнительных участниковвыберите Функции > Добав. доп.участников.

3 Введите тему.4 Введите даты и времена начала и

окончания или выберите Событиена день.

5 Введите место события.6 При необходимости установите

сигнал для записи.7 Для повтора записи о встрече

установите период повтора ивведите дату окончания.

8 Введите описание.

Для установки приоритета для запросана встречу выберите Функции >Приоритет.

Для передачи запроса на встречувыберите Функции > Отправить.

Экраны календаряВыберите > Календарь.

Возможно переключение междуследующими экранами:

• На экране "Обзор месяца"отображается текущий месяц изаписи календаря для выбранногодня в списке.

• На экране "Обзор недели"отображаются события недели всеми окнах дней.

• На экране "Обзор дня"отображаются событиявыбранного дня, сгруппированныепо времени начала событий.

• На экране "Обзор дел"отображаются все дела.

• На экране "Обзор планов"отображается список событий длявыбранного дня.

Для изменения экрана выберитеФункции > Изменить вид итребуемый экран.

Для перемещения на следующий илипредыдущий день выберите нужныйдень на экране обзора дня, недели,месяца или планов.

Для изменения экрана по умолчаниювыберите Функции > Настройки >Стандартный вид.

БудильникВыберите > Приложен. > Часы.

88 Управление временем


Для просмотра включенных иотключенных сигналов откройтевкладку будильников. Для установкинового сигнала выберите Функции >Новый сигнал. При необходимостиустановите повтор сигнала. Послеустановки будильника на дисплееотображается индикатор .

Для отключения звукового сигналавыберите Стоп. Для отключениясигнала на определенное времявыберите Повтор.Если устройство выключено, когданаступает время срабатываниябудильника, устройствосамопроизвольно включается иначинает подавать звуковой сигнал.

Совет. Чтобы задать время, попрошествии которого снова подаетсязвуковой сигнал, если задан повторсигнала, выберите Функции >Параметры > Период повтора.

Для отмены сигнала выберитеФункции > Удалить сигнал.

Для изменения настроек даты ивремени, а также типа часов выберитеФункции > Параметры.

Для автоматического обновлениявремени, даты и часового пояса посигналам сотовой сети (услуга сети)выберите Функции > Параметры >Автообновлен. времени > Вкл..

Параметры времениВыберите Функции > Параметры.

Для настройки времени или датывыберите Время или Дата.

Для изменения типа часов, которыеотображаются в режиме ожидания,выберите Тип часов > Аналоговыеили Цифровые.

Для включения автоматическогообновления времени, даты и часовогопояса по сигналам сотовой сети (услугасети) выберите Автообновлен.времени > Вкл..

Для изменения сигнала будильникавыберите Сигнал будильника.

Управление временем 89


Офисные приложения

Программа просмотра PDF Выберите > Приложен. > Офис >Adobe PDF.

С помощью средства чтения PDF надисплее устройства можнопросматривать документы PDF,выполнять поиск текста в этихдокументах, изменять настройки,например уровень увеличения ирежимы просмотра страниц, а такжеотправлять файлы PDF по электроннойпочте.

СловарьВы можете переводить слова с одногоязыка на другой. Поддерживаются невсе языки.

Поиск слова для перевода1 Выберите > Приложен. >

Офис > Словарь.2 Введите текст в поле поиска. При

вводе текста отображаютсяпредлагаемые слова для перевода.

3 Выберите слово в списке.

Выберите Функции и одну изследующих функций:Прослушать — прослушиваниевыделенного слова.История — поиск предыдущих слов,переведенных за текущий сеанс.Языки — измените исходный илицелевой язык, загрузите языки изИнтернета или удалите язык изсловаря. Удаление английского языкаиз словаря не предусмотрено. Помимо

английского языка можно установитьдва дополнительных языка.Произнести — изменение настроекголоса. Можно изменять скорость игромкость голоса.

О пакете QuickofficeВыберите > Приложен. > Офис >Quickoffice.

В пакет Quickoffice входят следующиекомпоненты:

• Quickword для просмотрадокументов Microsoft Word;

• Quicksheet для просмотраэлектронных таблиц Microsoft Excel;

• Quickpoint для просмотрапрезентаций Microsoft PowerPoint;

• Quickmanager для приобретенияпрограммного обеспечения.

В версии Quickoffice с поддержкойредактирования можно такжеизменять файлы.

Поддерживаются не все форматыфайлов или функции.

КонверторС помощью конвертора можнопреобразовывать величины из однойединицы измерения в другую.

Конвертор имеет ограниченнуюточность, поэтому возможны ошибкиокругления.

Преобразование валюты1 Выберите > Приложен. >

Офис > Конвертер и Функции >Тип преобразования > Валюта.

90 Офисные приложения


2 Во втором поле единиц выберитевалюту, в которую выполняетсяпреобразование.

3 В первом поле количества введитечисло, которое необходимопреобразовать. Во втором полеколичества автоматическиотображается результатпреобразования.

Преобразование величинС помощью конвертера можновыполнять преобразование величин,например длины, из одной единицыизмерения в другую.

Выберите > Приложен. > Офис >Конвертер.

1 В поле ввода выберитеиспользуемую величину.

2 В первом поле единиц выберитепреобразуемую единицуизмерения.

3 Во втором поле единиц выберитеединицу измерения, в которуювыполняется преобразование.

4 В первом поле количества введитечисло, которое необходимопреобразовать. Во втором полеколичества автоматическиотображается результатпреобразования.

Калькулятор Выберите > Приложен. > Офис >Кальк-тор.

Калькулятор имеет ограниченнуюточность и предназначен длявыполнения простых вычислений.

Для выполнения вычислений введитепервое число. Выберите функцию,например, сложение или вычитание накарте функций. Введите второе числодля вычисления и выберите =.Вычисления выполняются в порядкеввода. Результат вычислений остаетсяв окне ввода и может использоваться вкачестве первого числа новойпоследовательности вычислений.

Результат последнего вычислениясохраняется в памяти устройства. Привыходе из приложения "Калькулятор"или выключении устройства память неочищается. Последний сохраненныйрезультат можно вызвать приследующем открытии приложения"Калькулятор": выберите Функции >Последний результат.

Для сохранения чисел или результатоввычислений выберите Функции >Память > Сохранить.

Для загрузки результатов вычисленийиз памяти и использования их вследующем вычислении выберитеФункции > Память > Вызвать.

Активные заметкиАктивные заметки

Выберите > Приложен. >Офис > Акт.заметки.

Приложение "Активные заметки"позволяет создавать заметки, которыесодержат изображения и аудиофайлыили видеоклипы. Можно также

Офисные приложения 91


назначить заметку контакту. Во времяразговора с данным контактом заметкабудет отображаться на экране.

Создание и изменение заметок Выберите > Приложен. > Офис >Акт.заметки.

Создание заметкиНачинайте ввод текста.

Изменение заметкиВыберите Функции > Функцииредактиров..

Выделение текста полужирнымшрифтом, курсивом илиподчеркиваниемНажмите и удерживайте нажатойклавишу # и прокрутите длявыделения текста. Затем выберитеФункции > Текст.

Выберите Функции и одну изследующих функций:Вставить объект — вставка элементовв заметку.Передать — передача заметки насовместимое устройство.Связать заметку с выз. — связьзаметки с контактом: выберитеДобавить контакты. Заметкаотображается при выполнении вызоваконтакта или приеме вызова отконтакта.

Настройки активных заметокВыберите > Приложен. > Офис >Акт.заметки и Функции >Настройки.

Выбор места сохранения заметокВыберите Текущая память и нужнуюпамять.

Изменение компоновки активныхзаметокВыберите Изменить вид > Значки илиСписок.

Отображение заметки во времятелефонных вызововВыберите Показ. заметку при выз. >Да.

Совет. Чтобы временно отключитьотображение заметок при телефонныхвызовах, выберите Показ. заметку привыз. > Нет. В этом случае не нужноудалять связи между заметками икарточками контактов.

ЗаметкиПриложение "Заметки"

Выберите > Приложен. >Офис > Заметки.

В приложении "Заметки" можнооставлять записи и сохранитьполученные в текстовом форматефайлы (формат файла .txt).

Создание заметки1 Выберите > Приложен. >

Офис > Заметки.2 Начните вводить текст. Откроется

редактор заметок.

Управление заметкамиВыберите > Приложен. > Офис >Заметки.

92 Офисные приложения


Выберите Функции и одну изследующих функций:Открыть — открытие заметки.Передать — передача заметки надругие совместимые устройства.Удалить — удаление заметки. Можнотакже удалить несколько заметокодновременно. Чтобы отметитькаждую заметку, которую необходимоудалить, выберите Функции >Отметить/Снять и удалите заметки.Синхронизация — синхронизациязаметок с совместимымиприложениями на совместимомустройстве или определение настроексинхронизации.

Диспетчер архивов Выберите > Приложен. >

Офис > Zip.

С помощью приложения "Zip-диспетчер" можно создавать новыеархивы для хранения сжатых файлов вформате ZIP, добавлять в архив сжатыефайлы или каталоги, устанавливать,удалять или изменять пароль длязащищенных архивов, а такжеизменять настройки, напримериспользуемый уровень сжатия.

Эти файлы архивов можно сохранить впамяти устройства или на карте памяти.

Офисные приложения 93


Настройки

Параметры приложенияВыберите > Настройки >Настройки и Приложения

Выберите приложение в списке длянастройки его параметров.

Защита устройства и SIM-картыВыберите > Настройки >Общие > Защита.

Для изменения PIN-кода выберитеТелефон и SIM-карта > Код PIN.Новый код должен содержать 4–8цифр. Код PIN позволяет защитить SIM-карту от несанкционированногоиспользования и предоставляется сSIM-картой. При вводе ошибочного PIN-кода три раза подряд этот кодблокируется, и необходимо ввести PUK-код для его разблокировки, преждечем SIM-карта будет доступна дляиспользования.

Для установки автоматическоговключения блокировки клавиатуры поистечении времени ожиданиявыберите Телефон и SIM-карта >Период автоблок. клав..

Чтобы задать период времени, поистечении которого устройство будетавтоматически заблокировано и егоиспользование будет возможно толькопосле ввода кода блокировки,выберите Телефон и SIM-карта >Период автоблокиров.. Введитедлительность периода времениожидания в минутах или выберитеНет, чтобы отключить функциюавтоматической блокировки. При

включенной функции блокировкиустройства сохраняется возможностьответа на входящие вызовы ивозможность вызова службыэкстренной помощи, номер которойзапрограммирован в памятиустройства.

Для изменения кода блокировкивыберите Телефон и SIM-карта > Кодблокировки. По умолчаниюиспользуется код блокировки 12345.Введите текущий код, затем дваждывведите новый код. Новый код долженсодержать 4–255 символов.Допускается использование буквенно-цифровых символов. (Буквы могут бытькак в верхнем, так и в нижнемрегистре.) При неверном формате кодаблокировки отображаетсяуведомление.

Общие настройки аксессуаровВыберите > Настройки >Настройки и Общие > Аксессуар.

С большинством аксессуаров можновыполнить следующие операции.

Для определения режима, которыйвключается при подключенииаксессуара к устройству, выделитеаксессуар и выберите Стандартныйрежим.

Для включения функцииавтоматического ответа через 5 секундпри подключенном аксессуаревыберите Автоответ > Вкл.. Если ввыбранном режиме установлен типсигнала вызова Короткий сигнал или

94 Настройки


Без звука, автоматический приемвызова отключается.

Для включения подсветки устройствапри подключении аксессуара выберитеПодсветка > Вкл..

Доступные варианты зависят отаксессуара.

Восстановление исходныхпараметров

Для восстановления исходныхнастроек устройства выберите >Настройки > Настройки и Общие >Исходн. парам.. Для этого необходимкод блокировки устройства. Послесброса включение устройства можетпотребовать больше времени.Процедура не влияет на документы,информацию контактов, записиконтактов и файлы.

Настройки 95


Управление данными

Установка или удалениеприложенийУстановка приложенийВыберите > Приложен. >Установл. > Дисп. прил..

Файлы установки можно передавать наустройство с совместимогокомпьютера, загружать во времяпросмотра или получать вмультимедийном сообщении, вовложении электронной почты или спомощью других способовподключения, например по каналусвязи Bluetooth. Для установкиприложения на устройство можноиспользовать Nokia Application Installerв приложении Nokia Ovi Suite.

Значки диспетчера приложенийобозначают следующее:

приложение SIS или SISXприложение Java™

Важное замечание. Устанавливайте ииспользуйте приложения и другоепрограммное обеспечение только изнадежных источников, например,приложения, отмеченные знакомSymbian Signed или прошедшиетестирование Java Verified™.

Перед установкой обратите вниманиена следующее:

• Чтобы просмотреть информацию отипе приложения, номере версии,поставщике или изготовителеприложения, выберите Функции >Показать сведения.

Чтобы просмотреть сведения осертификате защиты приложения,выберите Сведения: >Сертификаты: > Показатьсведения.

• При установке файла, содержащегообновление или исправлениесуществующего приложения,исходное приложение можно будетвосстановить только при наличииисходного файла установки илиполной резервной копииудаленного пакета программногообеспечения. Для восстановленияисходного приложения удалитеприложение и установите его ещераз, используя исходный файлустановки или резервную копию.

Для установки приложений Javaтребуется файл JAR. Если онотсутствует, его необходимо будетзагрузить. Если для приложения неопределена точка доступа,необходимо будет ее выбрать. Призагрузке файла JAR можетпотребоваться указать имяпользователя и пароль для доступак серверу. Эти сведения можнополучить у поставщика илиразработчика приложения.

Для установки программногообеспечения или приложениявыполните следующие действия:

1 Чтобы найти файл установки,выберите > Приложен. >Установл. > Дисп. прил.. Либоиспользуйте диспетчер файлов дляпоиска файлов установки иливыберите Сообщ. > Входящие и

96 Управление данными


откройте сообщение, содержащеефайл установки.

2 В диспетчере приложенийвыберите Функции > Установить.В других приложениях выберитефайл установки, чтобы начатьустановку.Во время установки на экранеотображается информация о ходеустановки. При установкеприложения без цифровой подписиили сертификата отображаетсяпредупреждение. Продолжайтеустановку, только если Вы увереныв надежности источника исодержимого приложения.

Для запуска установленногоприложения перейдите к нему в менюи выберите его.

Для просмотра сведений о том, какоепрограммное обеспечение установленои когда, выберите Функции >Показать журнал.

Важное замечание. Устройствоподдерживает только одноантивирусное приложение.Использование несколькихприложений с функциямиантивирусной защиты может ухудшитькачество связи, вызвать неполадки исбои в работе устройства.

После установки приложений насовместимую карту памятиустановочные файлы (.sis, .sisx)остаются в памяти устройства. Этифайлы могут занимать большой объемпамяти и мешать сохранению других

объектов. Для поддержаниядостаточного объема свободнойпамяти создайте резервные копииустановочных файлов на совместимомкомпьютере с помощью пакета NokiaOvi Suite, затем удалите установочныефайлы из памяти устройства спомощью диспетчера файлов. Еслифайл .sis является вложением всообщение, удалите это сообщение изпапки входящих сообщений.

Удаление приложений ипрограммного обеспеченияВыберите > Приложен. >Установл. > Дисп. прил..

Выделите пакет программногообеспечения и выберите Функции >Удалить. Выберите Да дляподтверждения.

Восстановление удаленногопрограммного обеспечения возможнотолько при наличии оригинальногоустановочного пакета или полнойрезервной копии удаленногопрограммного пакета. После удаленияпрограммного пакета документы,созданные с помощью этогопрограммного обеспечения, могутоказаться недоступными.

Если от пакета программногообеспечения, который Вы удалили,зависит другой пакет программногообеспечения, этот пакет можетперестать работать. Дополнительныесведения см. в документации поустановленному пакету программногообеспечения.

Управление данными 97


Параметры диспетчера приложенийВыберите > Приложен. >Установл. > Дисп. прил..

Выберите Функции > Параметры иодну из следующих функций:Прогр. устан. — выбор вариантаустановки программного обеспеченияSymbian без подтвержденнойцифровой подписи.Проверка сертиф. — Проверкасертификатов в Интернете передустановкой приложения.Интернет-адр. по умолч. — установкастандартного адреса, используемогопри проверке сертификатов черезИнтернет.

Некоторые приложения Java могуттребовать отправки сообщения илиустановки соединения с определеннойточкой доступа для загрузкидополнительных данных иликомпонентов.

Диспетчер файловО диспетчере файловВыберите > Приложен. > Офис >Дисп.файл..

Диспетчер файлов позволяетосуществлять просмотр и управлениефайлами, а также открывать файлы.

Доступные функции могут отличаться.

Для назначения и удаления дисков илиопределения настроек длясовместимого удаленного устройства,подключенного к данному устройству,

выберите Функции > Удалённыедиски.

Поиск и упорядочение файловВыберите > Приложен. > Офис >Дисп.файл..

Чтобы найти файл, выберитеФункции > Найти. Выберите местопоиска и введите критерий поиска,соответствующий имени файла.

Для перемещения или копированияфайлов и папок или создания новыхпапок выберите Функции >Упорядочить.

Сочетание клавиш: Дляодновременного применения действийк нескольким элементам отметьтенеобходимые элементы. Чтобыотметить элементы или снять с нихпометки, нажмите #.

Резервное копирование файлов накарту памятиВыберите > Приложен. > Офис >Дисп.файл..

Для резервного копирования файловна карту памяти выберите типыфайлов, которые необходимоскопировать, а затем выберитеФункции > Скопиров. память тлф.Убедитесь в том, что на карте памятидостаточно свободной памяти дляфайлов, выбранных для резервногокопирования.



Управление картой памятиВыберите > Приложен. > Офис >Дисп.файл..

Данные функции доступны только в томслучае, если карта памяти установленав устройстве.

Выберите Функции и одну изследующих функций:Функц. карты памяти — переименование илиформатирование карты памяти.Пароль карты пам. — защита картыпамяти паролем.Разблокировать карту — разблокировка карты памяти.

Диспетчер устройствУдаленная настройкаВыберите > Настройки >Диспетчер устр-в.

Диспетчер устройств позволяетудаленно управлять параметрами,данными и программнымобеспечением в устройстве.

Можно выполнить подключение ксерверу и принять параметрыконфигурации для устройства. Режимысервера и различные настройкиконфигурации можно получить упоставщика услуг или в отделеинформационных технологийкомпании. Параметры конфигурациивключают в себя параметрыподключения и другие параметры,используемые различнымиприложениями в устройстве.Доступные функции могут отличаться.

Соединение для удаленной настройкиобычно устанавливает сервер, когданеобходимо обновить параметрыустройства.

Для создания нового профиля серверавыберите Функции > Профилисервера > Функции > Нов. профильсервера

Значения этих параметров можнополучить в сообщении поставщикауслуг. В противном случае определитеследующие параметры:Имя сервера — Введите имя сервераконфигурации.Идентификатор сервера — Введитеуникальный номер для идентификациисервера конфигурации.Пароль сервера — Введите парольдля идентификации своего устройствана сервере.Точка доступа — Выбор точкидоступа, используемой дляподключения, или создание новойточки доступа. Можно также указатьнеобходимость запроса точки доступапри каждом подключении. Этотпараметр доступен только в том случае,если в качестве типа канала выбранИнтернет.Адрес сервера — Введите веб-адрессервера конфигурации.Порт — Введите номер порта сервера.Имя пользователя иПароль — Введите идентификаторпользователя и пароль для сервераконфигурации.



Разрешить конфиг. — Выберите Дадля разрешения серверу запускатьсеанс конфигурации.Автоподтв. запросов — Выберите Дадля запуска сервером сеансаконфигурации без запросаподтверждения пользователя.Аутентификация в сети — Выбориспользования аутентификации http.Имя польз. в сети и Пароль всети — Введите идентификаторпользователя и пароль дляаутентификации HTTP. Эта настройкадоступна только после выборафункции Аутентификация в сети.

Для подключения к серверу и приемапараметров конфигурации дляустройства выберите Функции >Начать конфигур.

Для просмотра журнала конфигурациивыбранного профиля выберитеФункции > Показать журнал.

Для обновления программногообеспечения по радиоканалу выберитеФункции > Проверить обновления.При обновлении параметры неочищаются. Получив пакет обновленияв устройство, следуйте инструкциям,которые выводятся на дисплей. Позавершении установки устройствоперезапускается.

Загрузка обновления программногообеспечения может привести кпередаче больших объемов данных(услуга сети).

Перед запуском обновления проверьте,что аккумулятор устройства заряжен,или подключите зарядное устройство.

Внимание!При установке обновленияпрограммного обеспеченияиспользование устройства невозможно(даже для вызова службы экстреннойпомощи) до завершения установки иперезапуска устройства. Передпринятием установки обновления незабудьте создать резервную копиюданных.

Защищенное содержимоеСодержимое, защищенное с помощьюсистемы управления цифровымиправами (DRM), например файлымультимедиа (изображения, песни,видеоклипы), связано с лицензией,которая определяет права наиспользование этого содержимого.

Можно просматривать сведения исостоянии лицензий, возобновлять иудалять их.

Управление лицензиями цифровыхправВыберите > Приложен. >Лицензии.

Управление цифровым доступом

Для защиты прав на объектыинтеллектуальной собственности (втом числе авторских прав) владельцысодержимого могут использоватьразличные технологии управления



цифровым доступом (DRM). В данномустройстве для доступа к содержимомус защитой DRM используетсяпрограммное обеспечение DRMразличных типов. Данное устройствообеспечивает доступ к содержимому сзащитой OMA DRM 1.0 и 2.0. Еслиопределенное программноеобеспечение DRM не защищаетсодержимое, владельцы содержимогомогут потребовать отмены доступатакого программного обеспечения DRMк новому содержимому, защищенномуDRM. Отмена может привести кневозможности обновления такогозащищенного DRM содержимого, уженаходящегося в памяти устройства.Отмена такого программногообеспечения DRM не влияет насодержимое, защищенное с помощьюDRM других типов, и содержимое беззащиты DRM.

Содержимое, защищенное с помощьюсистемы управления цифровымдоступом (DRM), связано с лицензией,которая определяет права наиспользование этого содержимого.

Если в устройстве находитсясодержимое с защитой OMA DRM, длярезервного копирования ключейактивизации и содержимогоиспользуйте функцию резервногокопирования пакета Nokia Ovi Suite.

Некоторые лицензии могут бытьсвязаны с определенной SIM-картой,поэтому для доступа к защищенномусодержимому необходимо установитьэту SIM-карту в устройство.



Поиск полезной информации

ПоддержкаЕсли Вы хотите больше узнать обиспользовании продукта или неуверены в назначении некоторыхфункций устройства, откройте страницуwww.nokia.com/support, перейдите поадресу www.nokia.mobi/support смобильного устройства или выберите

> Справка > Справка наустройстве.

Если это не помогает решить проблему,выполните следующие действия:

• Восстановите заводские настройки.• Обновите программное

обеспечение устройства.

Если решить проблему не удалось,обратитесь в компанию Nokia заинформацией о возможности ремонта.См. www.nokia.com/repair. Передотправкой устройства в ремонтобязательно создайте резервнуюкопию данных устройства.

Получение последних версий ПО иприложенийОб обновлениях приложений ипрограммного обеспеченияустройстваОбновления приложений ипрограммного обеспечения устройстваобеспечивают установку новыхфункций и расширениефункциональных возможностейустройства. Обновление программногообеспечения может также улучшитьрабочие характеристики устройства.

Перед обновлением программногообеспечения рекомендуетсявыполнить резервное копированиеличных данных.

Внимание!При установке обновленияпрограммного обеспеченияиспользование устройства невозможно(даже для вызова службы экстреннойпомощи) до завершения установки иперезапуска устройства. Передпринятием установки обновления незабудьте создать резервную копиюданных.

Загрузка обновления программногообеспечения может привести кпередаче больших объемов данных(услуга сети).

Перед запуском обновления проверьте,что аккумулятор устройства заряжен,или подключите зарядное устройство.

102 Поиск полезной информации


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

После обновления приложений илипрограммного обеспечения устройстваинструкции в руководстве поэксплуатации могут устареть.

Обновление программногообеспечения устройства иприложений с помощью устройства

Можно узнать, доступны лиобновления для программногообеспечения устройства или отдельныхприложений, а затем загрузить иустановить их на устройство (услугасети). Можно также настроитьустройство на автоматическуюпроверку обновлений и оповещениепри обнаружении доступных важныхили рекомендуемых обновлений.

Выберите > Настройки > Обновл.ПО.

Если есть доступные обновления,выберите обновление для загрузки иустановки, затем выберите .

Настройка устройства наавтоматическую проверкуобновленийВыберите Функции > Параметры >Автопроверка обновл..

Обновление программногообеспечения устройства с помощьюкомпьютераДля обновления программногообеспечения устройства можноиспользовать приложение"Обновление ПО Nokia" длякомпьютеров. Для обновленияпрограммного обеспечения устройства

необходим совместимый компьютер,широкополосный доступ в Интернет исовместимый кабель USB для передачиданных, позволяющий подключитьустройство к компьютеру

Для получения дополнительнойинформации и загрузки приложенияNokia Software Updater перейдите поадресу www.nokia.com/softwareupdate.

Справочная система устройстваВ устройстве содержатся инструкции поиспользованию имеющихся в немприложений.

Для открытия справки из главногоменю выберите > Справка >Справка и требуемое приложение.

Когда приложение открыто, дляполучения справки выберитеФункции > Справка.

Во время чтения инструкций дляизменения размера текста справкивыберите Функции > Уменьш. разм.шрифта или Увелич. размершрифта.

В конце текста справки приведеныссылки на связанные темы.При выборе подчеркнутого словаотображается краткое объяснение.

В справке используются следующиезначки:

Ссылка на связанную темусправки.Ссылка на обсуждаемоеприложение.

Поиск полезной информации 103


http://www.nokia.com/softwareupdate

Во время просмотра инструкций дляперехода с экрана справки на экранприложения, открытого в фоновомрежиме, выберите Функции >Открытые прилож. и выберитетребуемое приложение.

104 Поиск полезной информации


«Зеленые» советы

Экономия энергииЗаряжать аккумулятор не потребуетсяслишком часто, если выполнитьследующее (если применимо к вашемуустройству).

• Закрыть и отключитьнеиспользуемые приложения исоединения, например соединениеBluetooth.

• Уменьшить яркость экрана.• Настроить устройство на переход в

энергосберегающий режим поистечении минимального периодабездействия, заданного дляустройства.

• Отключить ненужные звуки, такиекак сигналы нажатия клавиш.

УтилизацияВсе материалы данного устройствамогут быть переработаны в материалыи энергию. Информацию о порядкеутилизации продуктов Nokia можнонайти по адресу www.nokia.com/werecycle, а для мобильных устройств— по адресу nokia.mobi/werecycle.

Утилизируйте упаковку и руководствапользователей согласно местнымправилам по утилизации.

Знак перечеркнутого мусорногоконтейнера на изделии, аккумуляторе,в документации или на упаковкеозначает, что по окончании срокаслужбы все электрические иэлектронные изделия, батареи иаккумуляторы подлежат отдельнойутилизации. Это требованиеприменяется в странах ЕС. Неуничтожайте эти изделия вместе снеотсортированными городскимиотходами. Дополнительнуюинформацию о настройках устройства,способствующих защите окружающейсреды, см. по адресу www.nokia.com/ecodeclaration.

Информация о продукте исведения о безопасности

АксессуарыАккумуляторИнформация об аккумуляторах и зарядныхустройствахДанное устройство рассчитано на питание отаккумулятора. Для подключения к данному устройствупредназначен аккумулятор BL-5CT. Nokia можетпроизводить дополнительные модели аккумуляторовдля этого устройства. Для подключения к данномуустройству предназначены следующие зарядныеустройства: AC-8, AC-15. Точный номер модели зарядногоустройства зависит от типа штекера. Используютсяследующие идентификаторы штекеров: E, EB, X, AR, U, A,C, K и UB.

Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз,однако при этом он постепенно изнашивается. Призначительном сокращении продолжительности работы врежиме разговора и в режиме ожидания следуетзаменить аккумулятор. Пользуйтесь толькорекомендованными Nokia к использованиюаккумуляторами и зарядными устройствами,

«Зеленые» советы 105


http://www.nokia.com/werecycle


http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

предназначенными для подключения к данной моделиустройства.

Если аккумулятор используется впервые илиаккумулятор длительное время не использовался, передначалом зарядки, возможно, потребуется подключитьзарядное устройство, затем отключить и вновьподключить зарядное устройство. Если аккумуляторполностью разряжен, пройдет несколько минут допоявления на дисплее индикатора уровня зарядааккумулятора или до того, как телефон можно будетиспользовать для посылки вызовов.

Безопасное извлечение. Перед отсоединениемаккумулятора обязательно выключите устройство иотсоедините его от зарядного устройства.

Правильная зарядка. Неиспользуемое зарядноеустройство следует отключать от источника питания и отустройства. Не оставляйте полностью заряженныйаккумулятор подключенным к зарядному устройству,поскольку избыточный заряд может сократить срокслужбы аккумулятора. Если полностью заряженныйаккумулятор не используется, он постепенноразряжается.

Избегайте слишком высоких и слишком низкихтемператур. Аккумулятор следует хранить притемпературе 15°C...25 °С. Слишком высокая и слишкомнизкая температура приводит к снижению емкости исрока службы аккумулятора. Чрезмерно нагретый илиохлажденный аккумулятор может стать причинойвременной неработоспособности устройства.Характеристики аккумуляторов существенно ухудшаютсяпри температуре ниже 0 °С.

Оберегайте от короткого замыкания. Случайное короткоезамыкание может произойти, если какой-либометаллический предмет, например, монета, скрепка илиручка, замыкает накоротко плюсовой и минусовойвыводы аккумулятора (которые выглядят какметаллические полоски на его поверхности). Это можетпроизойти, например, если запасной аккумуляторнаходится в кармане или бумажнике. Короткоезамыкание выводов может стать причиной поврежденияаккумулятора либо предмета, вызвавшего замыкание.

Утилизация. Не уничтожайте аккумуляторы путемсжигания, так как они могут взорваться. Утилизацияотслуживших аккумуляторов осуществляется всоответствии с местным законодательством. Повозможности выполните утилизацию. Запрещаетсявыбрасывать аккумуляторы вместе с бытовым мусором.

Утечка. Запрещается разбирать, разрезать, открывать,разрушать, сгибать, прокалывать или вскрыватьбатарейки и аккумуляторы. В случае протечкиаккумулятора не допускайте попадания жидкости накожу или в глаза. Если это уже произошло, немедленнопромойте кожу или глаза водой или обратитесь замедицинской помощью.

Повреждение. Запрещается изменять, перерабатывать,пытаться вставлять посторонние предметы ваккумулятор, подвергать его воздействию или погружатьв воду или другие жидкости. Аккумуляторы могутвзрываться при повреждении.

Правильная эксплуатация. Аккумуляторы следуетиспользовать только по их прямому назначению.Применение аккумуляторов, отличных отрекомендованных, может привести, например, к пожаруили взрыву. В случае падения устройства илиаккумулятора (особенно на твердую поверхность) ивозможной неисправности аккумулятора, передпродолжением его эксплуатации обратитесь в сервисныйцентр. Не используйте неисправные зарядные устройстваи аккумуляторы. Храните аккумулятор в недоступном длядетей месте.

Проверка подлинности аккумуляторов NokiaВ целях безопасности пользуйтесь только фирменнымиаккумуляторами Nokia. Во избежание подделокфирменных аккумуляторов Nokia приобретайтеаккумуляторы у дилера или в уполномоченном сервисномцентре Nokia и для проверки голограммы выполняйтеследующие действия.

Проверка голограммы1 На голограмме под одним углом виден символ Nokia

"протяните друг другу руки", а под другим углом –логотип Nokia Original Enhancements.

106 Информация о продукте и сведения о безопасности


2 При наклоне голограммы влево, вправо, вниз ивверх от логотипа на каждой стороне появляютсяодна, две, три или четыре точки соответственно.

Выполнение указанных шагов проверки не даетабсолютной гарантии подлинности аккумуляторов. Еслине удается подтвердить, что аккумулятор Nokia сголограммой является подлинным аккумулятором Nokia,а также в случае иных сомнений в подлинностиаккумулятора не эксплуатируйте его и обратитесь длявыяснения к дилеру или в ближайший уполномоченныйсервисный центр Nokia.

Подробнее о фирменных аккумуляторах Nokia см. поадресу www.nokia.com/battery.

Уход за устройствомДанное устройство разработано и изготовлено сиспользованием самых последних достижений техники итребует осторожного обращения. Следующиерекомендации позволят выполнить все условияпредоставления гарантии.

• Оберегайте устройство от влаги. Атмосферныеосадки, влага, любые жидкости могут содержатьминеральные частицы, вызывающие коррозиюэлектронных схем. При попадании влаги вустройство отсоедините аккумулятор и полностьювысушите устройство перед повторной установкойаккумулятора.

• Не используйте и не храните устройство взапыленных или загрязненных помещениях. Этоможет вызвать повреждение подвижных частей иэлектронных компонентов.

• Не храните устройство при повышенной илипониженной температуре. Высокая температураможет привести к сокращению срока службыэлектронных устройств, повредить аккумуляторы ивызвать деформацию или оплавлениепластмассовых деталей. При повышениитемпературы холодного устройства до нормальной

температуры возможна конденсация влаги внутрикорпуса, что вызывает повреждение электронныхплат.

• Не пытайтесь вскрывать корпус устройстваспособом, отличным от приведенного в данномруководстве.

• Оберегайте устройство от падения, ударов и тряски.Неосторожное обращение может привести кдефектам внутренних печатных плат имеханических компонентов.

• Не используйте для чистки устройства агрессивныехимикаты, растворители для химической чистки исильные моющие средства. Для очисткиповерхности устройства пользуйтесь толькомягкой, чистой и сухой тканью.

• Не раскрашивайте устройство. Краска можетзасорить движущиеся узлы и нарушить ихнормальную работу.

• Пользуйтесь только прилагаемой илирекомендованной изготовителем антенной.Использование других антенн, а также переделка инаращивание антенны могут привести кповреждению устройства и к нарушениюустановленных правил эксплуатациирадиооборудования.

• Зарядные устройства используйте в помещениях.• Создавайте резервную копию всех данных, которые

требуется сохранить (например, контакты и заметкикалендаря).

• Для сброса устройства и оптимизации егопроизводительности выключите устройство иизвлеките аккумулятор.

Эти рекомендации в равной степени относятся кустройству, аккумулятору, зарядному устройству и всемаксессуарам.

УтилизацияВозвращайте использованные электронные изделия,аккумуляторы и упаковочные материалы в специальныепункты сбора. Это позволяет предотвратитьнеконтролируемые выбросы отходов и способствуетповторному использованию материалов. Экологическуюинформацию об изделии и информацию о порядкеутилизации изделий Nokia можно найти по адресуwww.nokia.com/werecycle или nokia.mobi/werecycle.

Информация о продукте и сведения о безопасности 107


http://www.nokia.com/battery


http://nokia.mobi/werecycle

Дополнительная информация по техникебезопасностиДетиУстройство и аксессуары не являются игрушками. Онимогут содержать мелкие детали. Храните их внедоступном для детей месте.

Условия эксплуатацииДанное устройство удовлетворяет требованиям науровень облучения радиочастотной энергией прииспользовании в нормальном рабочем положении(рядом с ухом) либо на расстоянии не менее 2,2сантиметра (7/8 дюйма) от тела человека. Чехлы, зажимыи держатели, которые крепятся на одежду илинадеваются на шею, не должны содержатьметаллических деталей, при этом устройство должнонаходиться на указанном выше расстоянии от телачеловека.

Для передачи файлов с данными и сообщений требуетсякачественное соединение с сетью. Передача файлов сданными и сообщений может выполняться с задержкой(после установления такого соединения). Держитетелефон на рекомендованном расстоянии вплоть дозавершения передачи.

Медицинское оборудованиеРабота радиопередающего оборудования, включаямобильные телефоны, может нарушать нормальноефункционирование не имеющего должной защитымедицинского оборудования. С вопросами о защитемедицинского оборудования от внешнегорадиочастотного излучения обращайтесь к медицинскимработникам или к изготовителю оборудования.Выключайте устройство в местах, где это диктуетсяправилами внутреннего распорядка. В больницах и вдругих медицинских учреждениях может использоватьсяоборудование, чувствительное к внешнемурадиочастотному излучению.

Имплантированное медицинское оборудованиеСогласно рекомендациям изготовителей медицинскихустройств, таких как кардиостимуляторы илиимплантированные дефибрилляторы, во избежаниевозникновения помех расстояние между мобильнымустройством и имплантированным медицинскимустройством должно быть не менее 15,3 сантиметра.Лицам, пользующимся такими устройствами, необходимособлюдать следующие правила:

• держите беспроводное устройство на расстоянии неменее 15,3 сантиметра от медицинского устройства;

• не носите мобильное устройство в нагрудномкармане;

• держите мобильное устройство около уха, болееудаленного от медицинского устройства;

• при появлении малейших признаковвозникновения помех выключите мобильноеустройство;

• следуйте инструкциям изготовителяимплантированного медицинского устройства.

При возникновении вопросов об использованиимобильного устройства совместно с имплантированныммедицинским устройством обращайтесь в учреждениездравоохранения.

Слуховые аппаратыНекоторые типы мобильных устройств могут создаватьпомехи в работе слуховых аппаратов.

АвтомобилиРадиочастотные сигналы могут оказыватьнеблагоприятное воздействие на неправильноустановленные или не имеющие требуемогоэкранирования электронные системы автомобиля(например, электронные системы впрыска топлива,электронные антиблокировочные системы тормозов,электронные системы контроля скорости, системыуправления подушками безопасности). Задополнительной информацией обращайтесь кизготовителю автомобиля или оборудования.

Установка устройства в автомобиле и его техническоеобслуживание должны проводиться толькоквалифицированными специалистами. Нарушениеправил установки и технического обслуживания можетбыть опасным и привести к аннулированию гарантии.Регулярно проверяйте надежность крепления иработоспособность радиотелефонного оборудования вавтомобиле. Не храните и не перевозите горючиежидкости, газы или взрывчатые вещества вместе сустройством, его компонентами или аксессуарами.Помните о том, что воздушная подушка наполняетсягазом под высоким давлением. Не помещайте устройствоили аксессуары в зоне раскрытия воздушной подушки.

Выключите устройство перед посадкой в самолет.Пользование мобильными телефонами на борту самолетасоздает помехи в работе систем самолета и можетпреследоваться по закону.



Взрывоопасная средаВ потенциально взрывоопасной среде обязательновыключите устройство. Строго соблюдайте инструкции.Искрообразование в таких местах может привести кпожару или взрыву, что чревато травмами и гибельюлюдей. Выключайте телефон на автозаправочныхстанциях, а также на станциях техническогообслуживания (например, вблизи топливнойаппаратуры). Необходимо соблюдать ограничения натопливных складах, на объектах хранения ираспределения топлива, на химических предприятиях и вместах выполнения взрывных работ. Потенциальновзрывоопасная среда встречается довольно часто, но невсегда четко обозначена. Примерами такой средыявляются места, где обычно рекомендуется глушитьавтомобильные двигатели, подпалубные помещения насудах, хранилища химических веществ и установки по ихпереработке, помещения и зоны с загрязнением воздухахимическими парами или пылью, например, песчинками,металлической пылью или взвесями. Выясните уизготовителей автомобилей с использованиемсжиженного горючего газа (например, пропана илибутана), можно ли поблизости от них безопасноиспользовать данное устройство.

Вызов службы экстренной помощиВажное замечание. Данное устройство в своей работеиспользует радиосигналы, сотовые и стационарные сетисвязи, а также задаваемые пользователем режимыработы. Если устройство поддерживает голосовыевызовы через Интернет (Интернет-вызовы), включитеИнтернет-вызовы и мобильный телефон. Попыткавызова службы экстренной помощи выполняется какчерез сотовые сети, так и через поставщика услугИнтернет-вызовов, если включены оба режима.Гарантировать связь при любых обстоятельствахневозможно. В случае особо важных соединений(например, при вызове скорой медицинской помощи)нельзя надеяться только на мобильное устройство.

Для вызова службы экстренной помощи:

1 Включите устройство (если оно выключено).Убедитесь в том, что оно находится в зоне сдостаточным уровнем радиосигнала. В зависимостиот устройства требуется выполнить следующиедействия:

• Установите SIM-карту, если она должнаиспользоваться в устройстве.

• Отключите запреты вызовов, включенные вустройстве.

• Измените режим "Автономный" или "Полет" наактивный режим.

2 Нажмите клавишу разъединения столько раз,сколько необходимо для очистки дисплея иподготовки устройства к работе.

3 Введите номер службы экстренной помощи,установленный для данного региона. В разных сетяхдля вызова службы экстренной помощииспользуются различные номера.

4 Нажмите клавишу вызова.

При вызове службы экстренной помощи сообщите всюнеобходимую информацию с максимально возможнойточностью. Ваше мобильное устройство может оказатьсяединственным средством связи на месте происшествия.Не прерывайте связи, не дождавшись разрешения.

Информация о сертификации (SAR)Данное мобильное устройство соответствуеттребованиям на уровень облучения врадиочастотном диапазоне.

Данное мобильное устройство содержит передатчик иприемник радиосигналов. Устройство сконструировано сучетом требований на предельные уровни облучения врадиочастотном диапазоне, установленныхмеждународными директивами. Данные директивы былиразработаны независимой научно-исследовательскойорганизацией ICNIRP и содержат допустимые границыбезопасного облучения человека независимо от еговозраста и состояния здоровья.

Для определения уровня облучения, возникающего приработе мобильных устройств, используется единицаизмерения, называемая удельным коэффициентомпоглощения (SAR). Предельное значение SAR,установленное в директивах ICNIRP, равно 2,0 Вт/кг сусреднением по десяти граммам ткани. Измерениякоэффициента SAR выполняются в стандартном рабочемположении устройства в режиме максимальноймощности передатчика, указанной в техническиххарактеристиках, во всех диапазонах рабочих частот.Фактическое значение уровня SAR для работающегоустройства может оказаться ниже максимальногозначения; это обусловлено тем, что конструкцияустройства позволяет использовать минимальнуюмощность, достаточную для установления соединения ссетью. Это значение определяется различнымифакторами, например, расстоянием до базовой станциисотовой сети.

Информация о продукте и сведения о безопасности 109


Наибольшее значение коэффициента SAR для данногоустройства в соответствии с директивами ICNIRPсоставляет 1,34 Вт/кг около уха.

Значение коэффициента SAR может изменяться прииспользовании аксессуаров. Значения SAR могутотличаться в зависимости от государственных стандартови требований к испытаниям, а также от частотныхдиапазонов. Дополнительную информацию SAR можнонайти по адресу www.nokia.com в разделе, содержащеминформацию об изделии.



http://www.nokia.com


ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

КОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-645соответствует основным требованиям и другимсоответствующим положениям Директивы СоветаЕвропы 1999/5/EC. Копию Декларации соответствияможно загрузить с Web-страницы http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

C5-00 (RM-645)

В соответствии с Российским законом о защите правпотребителей (статья 2.5), срок службы изделиясоставляет 3 года с даты производства при условии, чтоизделие эксплуатируется в соответствии с техническимистандартами и инструкциями руководства поэксплуатации.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI и логотип NokiaOriginal Enhancements являются торговыми марками илизарегистрированными торговыми марками корпорацииNokia. Nokia tune является звуковым логотипомкорпорации Nokia. Названия других изделий иликомпаний, указанные здесь, могут быть торговымимарками или торговыми наименованиямисоответствующих владельцев.

Воспроизведение, передача, распространение илихранение в любой форме данного документа или любойего части без предварительного письменногоразрешения корпорации Nokia запрещено. КорпорацияNokia придерживается политики непрерывногоразвития. Корпорация Nokia оставляет за собой правовносить любые изменения и улучшения в любое изделие,описанное в этом документе, без предварительногоуведомления.

This software is based in part of the work of the FreeTypeTeam. This product is covered by one or more of the followingpatents: United States Patent 5,155,805, United States Patent

5,325,479, United States Patent 5,159,668, United StatesPatent 2232861 and France Patent 9005712.

This product includes software licensed from SymbianSoftware Ltd © 1998-2010. Symbian and Symbian OS aretrademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 TheFreeType Project. All rights reserved.

Данное изделие лицензировано по лицензии на пакетпатентов MPEG-4 Visual (i) в личных и некоммерческихцелях в связи с информацией, закодированной всоответствии со стандартом MPEG-4 Visual потребителем,занятым индивидуальной и некоммерческойдеятельностью, и (ii) в связи с видеоинформацией вформате MPEG-4, предоставленной поставщикомвидеопродукции, действующим на основании лицензии.На применение в иных целях никакие лицензии непредоставляются и не распространяются.Дополнительные сведения, в том числе сведения обиспользовании в рекламных, служебных и коммерческихцелях, можно получить в компании MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com.

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ КОРПОРАЦИЯ NOKIA И ЕЕДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗАПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙСПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИКОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, КАКИМИ БЫ ПРИЧИНАМИ ЭТО НИ БЫЛОВЫЗВАНО.

СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕНО НАУСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". КРОМЕ ТРЕБОВАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГОЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИКАКИЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ,ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬ) НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕКАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯЭТОГО ДОКУМЕНТА. КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА

111

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬСОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО ДОКУМЕНТА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

Анализ программного обеспечения в устройствахзапрещен в допустимой действующимзаконодательством степени. Содержащиеся в этомруководстве по эксплуатации ограничения, относящиесяк заявлениям, гарантиям, убыткам и ответственностиNokia, также означают ограничения заявлений, гарантий,убытков и ответственности держателей лицензий Nokia.Наличие в продаже конкретных изделий, приложений иуслуг зависит от региона. Дополнительные сведения иналичие версий для различных языков можно уточнить удилера Nokia. Данное устройство может содержатькомпоненты, технологии и/или программноеобеспечение, подпадающие под действие экспортногозаконодательства США и других стран. Любоеиспользование в нарушение законодательствазапрещено.

ТРЕБОВАНИЯ FCCДанное устройство может создавать помехи в работерадио- и телевизионного оборудования (например, припользовании телефоном в непосредственной близости отприемного оборудования). Если такие помехи не могутбыть устранены, правила FCC требуют выключениятелефона. Дополнительную информацию можнополучить в местном сервисном центре. Данное устройствосоответствует требованиям раздела 15 правил FCC.Эксплуатация устройства зависит от следующих двухусловий: 1. Данное устройство может не являтьсяпричиной вредных помех. 2. Данное устройство должнодопускать любые принимаемые помехи, включая помехи,которые могут вызвать нежелательное нарушениеработы устройства. Изменения, не являющиесяспециально рекомендованными Nokia, могут привести каннулированию полномочий пользователя на работу соборудованием.Телефон горячей линии Nokia: 8 800 700 2222 Факс: +7(495) 795-05-03 125009, Москва, Тверская ул., 7, а/я 25Nokia.

www.nokia.ru

Наличие некоторых функций и возможностей зависит отSIM-карты и/или сотовой сети, от услуги MMS, а также отсовместимости устройств и поддержки различныхформатов содержимого. За пользование некоторымиуслугами взимается дополнительная плата.

В устройстве могут быть запрограммированы закладки иссылки на сайты сторонних организаций. Можно также

настроить доступ к ним через устройство. Сайтысторонних организаций не относятся к Nokia, икорпорация Nokia не делает никаких заявлений и непринимает на себя никаких обязательств относительноэтих сайтов. Просматривая эти сайты, необходимопринимать меры предосторожности (в плане защиты и вплане содержимого).

/Выпуск 2 RU

112

http://www.nokia.ru

Алфавитный указатель

Символы или числа"Контакты Ovi" 44

AA-GPS (GPS с использованиемвспомогательных данных) 64

BBluetooth 54— защита 53— передача данных 53— прием данных 53

DDRM (управление цифровымиправами) 100

FFM-радио 80

GGPS (глобальная система определенияместоположения) 64

MMMS (мультимедийныесообщения) 38

OOvi 14, 51Ovi Files 51Ovi Suite 14

PPIN-код 20— смена 94

PUK-код 20

SSay and Play 78SIM-карта— извлечение 15— установка 8SMS (короткие текстовыесообщения) 38

UUPIN-код 20— смена 94USB-кабель для передачи данных 56

ZZip-диспетчер 93

Аавтоматическое обновление времени идаты 88автономный 20аккумулятор— зарядка 10— извлечение 15— индикатор уровня зарядааккумулятора 18— установка 8Активные заметки 91, 92антенны 12

Бблоги 60блокировка— автоблокировка устройства 94— клавиатура 94блокировка клавиатуры 11блокировка клавиш 11блокировка устройства 22



браузер 58, 61— закладки 58, 60— защита 61— кэш-память 61— панель инструментов 59— параметры 62— поиск содержимого 60— просмотр Интернет-страниц 58,59будильник 88быстрый набор номера 29

Ввидеовыз.— переключение на голосовойвызов 26— посылка вызова 26видеовызовы 27видеообмен— обмен видеоклипами 28— передача с камеры 28видеоцентр 84— загрузка 84— просмотр 84вид меню 17включение и выключениеустройства 11восстановление исходныхнастроек 95время и дата 88встречи 42вызовы— быстрый набор номера 29— выбор типа 33— идентификатор вызывающегоабонента 33— конференц-связь 29— ограничение 31— ожидающий вызов 33

— ответ 26— отклонение 26— отклонение с текстовымсообщением 33— параметры 33— посылка 26

Гговорящая тема 24голосовой помощник

См. говорящая тема

Ддата и время 88диктофон 30диспетчер устройств 99дисплей 18Добавление друзей в службе— "Контакты Ovi" 46

Жжурнал 30

Ззакладки 60заметки 92Заметки 92запись— видеоклипов 81запрет вызовов 31зарядка аккумулятора 10защита— Bluetooth 53— браузер 61— устройство и SIM-карта 94защита авторских прав 100защитный код 20звуковые сообщения 38

114 Алфавитный указатель


Иидентификатор вызывающегоабонента 33индикатор уровня сигнала 18индикаторы 18интеллектуальный ввод текста 16информация об услугах поддержкиNokia 102исходные настройки 95

Ккабель 56календарь 87— запросы встреч 88— создание записей 87— экраны 88калькулятор 91камера— режим видеосъемки 81— режим фотосъемки 81— съемка фотографий 81канал связи Bluetooth— блокировка устройств 56карта памяти 9, 14карты 65— автомобильные маршруты 73— голосовые команды 72— дорожная информация 74— компас 67— навигация 73— обмен местоположениями 72— определениеместоположения 65— передача сведений о местах 71— поиск местоположений 68— просмотр 67— просмотр сведений оместоположении 69— элементы дисплея 68

Карты— избранное 70— изменение внешнего вида 68— навигация 73— пешеходные маршруты 73— планирование маршрутов 69— синхронизация 71— сохранение маршрутов 70— сохранение мест 70— упорядочение маршрутов 70— упорядочение мест 70клавиатура — настройки блокировки 94клавиши и компоненты 8код блокировки 94коды доступа 20конвертер валют 90конвертер величин 91контакты— в социальных сетях 35— голосовые метки 35— копирование 35— мелодии сигналов 36— с изображениями 36— синхронизация 57— управление 35, 36Контакты Ovi 44, 45— ориентиры 48конференции 29кэш-память 61

Ллицензии 100Личные настройки службы— "Контакты Ovi" 49

ММагазин Ovi 14Мастер настроек 22



меню 17мини-гарнитура 12мини-карта 59модем 51модуль защиты 20Музыка Ovi 77музыкальный проигрыватель— воспроизведение 77— передача музыки 79— списки воспроизведения 78мультимедиа— радио 80мультимедийные сообщения 38

Ннабор номера голосом 30настройки— аксессуаров 94— аксессуары 94— блокировка клавиатуры 94— восстановление 95— конфигурация 21— приложения 94— сеть 34настройки конфигурации 21настройки приложения 94Настройки присутствия в службе— "Контакты Ovi" 49Настройки службы— "Контакты Ovi" 50наушники 12

Ообзор страницы 59обмен в Интернете 83— включение служб 83— подписка 83— создание публикаций 84

обмен мультимедийными файлами вИнтернете 83обновления— приложения 102, 103— программное обеспечениеустройства 102, 103обновления программногообеспечения 103обычный ввод текста 16оператор— выбор 34ориентиры 75Ориентиры в службе— "Контакты Ovi" 49

ППакет Quickoffice 90память— интернет-кэш 61панель контактов 23параметры— браузер 62— вызовы 33— часы 89пароль запрета вызовов 20переадресация вызовов 32передача— по каналу Bluetooth 53передача данных— синхронизация 57передача мультимедийныхфайлов 83период автоблокировки 94ПО, обновление 102поддержка 102подключение к Интернету 58

См. также браузерпоиск— музыка 78



Поиск в службе— "Контакты Ovi" 46поиск музыки 78посылка вызова 26Предоставление сведений оместоположении в службе— "Контакты Ovi" 45, 49приложение справки 103приложения 103присутствие 49Профили службы— "Контакты Ovi" 45

Ррадио 80разрешенные номера 31режим ожидания 23режимы— настройка 25— создание 25

Ссеть — настройки 34синхронизация 57словарь 90службы чатов (чат) 47соединения— подключение к компьютеру 51сообщение ответа об отсутствии нарабочем месте 43сообщения 38— сообщения об отклонениивызовов 33сопряжение устройств 54Состояние доступности службы— "Контакты Ovi" 45способы подключения— Bluetooth 53

— кабель для передачи данных 56средство чтения PDF 90ссылки 19ссылки, новости 60

Ттекст— интеллектуальный ввод 16— обычный ввод 16— режим ввода букв 16— режим ввода цифр 16текстовые сообщения— передача 38темы 23— загрузка 24

Уудаленная блокировка 22удаленная настройка 99управление громкостью 11управление файлами 98услуги чата 44установка приложений 96Учетная запись Nokia 48Учетная запись Nokia в службе 44учетные записи 48

Ффайлы cookie 61фоновый рисунок 23функция поиска 59

ЧЧасы— параметры 89чат (обмен мгновеннымисообщениями) 44чат (обмен сообщениями) 47



Ээкранная заставка 23электронная почта— вложения 41— добавление вложений 41— настройка 40— настройки 43— ответ об отсутствии на рабочемместе 43— отключение 43— папки 43— передача 40— поиск 42— удаление 42— учетные записи 43— чтение 41

Яязык— смена 17язык ввода 17



Руководство по эксплуатации nokia c5–00 · pdf...

Documents