“因为我活着, 你们也要活着” nov 2012... · 1994 年 11...

3
2012 11 15 ──谦卑、温和,准备好聆听他 的灵微小的声音。 我要作证圣灵的确存在, 他负有神圣的使命。借着圣灵的 力量,我们可以知道一切事情的 真实性。我见证,圣灵的恩赐是 天父所赐既宝贵又难以言喻的恩 赐,他会赐给所有愿意归向他的 儿子、奉他的名受洗,并透过证 实礼接受圣灵,加入他教会的人 这项恩赐。我要为这些神圣的真 理作个人的见证,奉耶稣基督的 名,阿们。█ 注: 1. Howard W. Hunter, in Jay M. Todd, “President Howard W. Hunter: Fourteenth President of the Church,” Ensign, July 1994, 5; 亦见豪惠· 洪德,“教会成员身分的美好象征”, 1994 年 11 月,《圣徒之声》,第 3 页。 2. 见教义和圣约 121:26。 3. 见阿尔玛书 12:7;18:16-18;教义和圣 约 6:15-16。 4. 见尼腓二书 32:5 5. 见教义和圣约 130:22。 6. 见路加福音 4:1,18;11:13;约翰福音 1:33;以弗所书 1:13;教义和圣约 88:3。 7. 见尼腓二书 31:18;尼腓三书 28:11;教 义和圣约 20:27。 8. 见摩罗乃书 10:5。 9. 参阅约瑟·斐亭·斯密,《救恩的教义》, 布司·麦康基编纂,共三卷(1954-1956), 第一卷,第 47 页。 10. 见约翰福音 14:26;教义和圣约 35:19。 11. 教义和圣约 36:2。 12. 腓立比书 4:7。 13. 见路加福音 12:2;哥林多前书 2:13;教 义和圣约 50:13-22;《总会会长的教训: 约瑟·斯密》(2007),第 132 页。 14. 见教义和圣约 11:13。 15. 尼腓二书 33:1。 16. 多马·孟荪,“静,平息”,2002 年 11 月, 《利阿贺拿》,第 55 页。 17. 见多马·孟荪,“基督在毕士大池”,1997 年 1 月,《圣徒之声》,第 20 页。 18. 培道·潘。“个人的启示──恩赐、考验及 应许”,1997 年 6 月,《圣徒之声》,第 10 页。 19. 教义和圣约 8:3;亦见第 2 节。 父母的,他们必须悔改和受洗, 并像他们的小孩一样谦卑,他们 才能与他们的小孩子一同得救。 “他们的小孩子不需要悔 改,也不需要受洗。看啊,洗礼是 为悔改以遵行诫命,而获得赦罪。 “从世界奠基时,小孩子就 因基督得生命;要不然,神就是 不公平的神,也是善变的神,会 偏待人;因为有多少小孩子没有 受洗就去世了!” 1 读完这段经文后,拉米瑞 姐妹开始哭泣,我和同伴感到困 惑,我问她:“拉米瑞姐妹,我 们说了或做了什么冒犯你吗?” 她回答:“不,长老,你们 没有做错什么。六年前,我生了 个小男孩,但他在我们为他受洗 前就过世了,我们的牧师说因为 他没有受洗,他永远都会困在地 狱的边境里。六年来这个伤痛和 夏安·鲍文长老 七十员 年轻时在智利传教,我 和同伴在分会中遇到一 个有七位成员的家庭。 那位母亲每周都带着孩子来参加 聚会,我们以为他们已经加入教 会很久了,几周后我们才发现他 们都还没有受洗。 我们立刻和这个家庭联络, 询问能否去拜访并教导他们。这 位父亲对于学习福音不感兴趣, 但并不反对我们教导他的家人。 拉米瑞姐妹在课程中进步得 很快,她很渴望学习我们教导的 所有教义。有一个晚上,我们谈 到婴孩的洗礼,我们教导小孩子 是无罪的,不需要接受洗礼,并 请她读摩罗乃书: “看啊,我告诉你,这是你 应当教导的事──教导那些要为 自己的行为负责并有犯罪能力的 人悔改与洗礼;是的,教导为人 “因为我活着, 你们也要活着” 因为他──我们的救主耶稣基督,那些悲伤、孤单和绝望的 感觉总有一天都能被完全的快乐所吞没。

Upload: dodien

Post on 29-Nov-2018

314 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “因为我活着, 你们也要活着” Nov 2012... · 1994 年 11 月,《圣徒之声》,第 3 页。

2 0 1 2 年 1 1 月 15

──谦卑、温和,准备好聆听他

的灵微小的声音。

我要作证圣灵的确存在,

他负有神圣的使命。借着圣灵的

力量,我们可以知道一切事情的

真实性。我见证,圣灵的恩赐是

天父所赐既宝贵又难以言喻的恩

赐,他会赐给所有愿意归向他的

儿子、奉他的名受洗,并透过证

实礼接受圣灵,加入他教会的人

这项恩赐。我要为这些神圣的真

理作个人的见证,奉耶稣基督的

名,阿们。█

注:

1. Howard W. Hunter, in Jay M. Todd, “President Howard W. Hunter: Fourteenth President of the Church,” Ensign, July 1994, 5; 亦见豪惠·洪德,“教会成员身分的美好象征”, 1994 年 11 月,《圣徒之声》,第 3 页。

2.  见教义和圣约 121:26。

3.  见阿尔玛书 12:7;18:16-18;教义和圣约 6:15-16。

4.  见尼腓二书 32:5

5.  见教义和圣约 130:22。

6.  见路加福音 4:1,18;11:13;约翰福音  1:33;以弗所书 1:13;教义和圣约 88:3。

7.  见尼腓二书 31:18;尼腓三书 28:11;教义和圣约 20:27。

8.  见摩罗乃书 10:5。

9.  参阅约瑟·斐亭·斯密,《救恩的教义》,布司·麦康基编纂,共三卷(1954-1956),第一卷,第 47 页。

10. 见约翰福音 14:26;教义和圣约 35:19。

11. 教义和圣约 36:2。

12. 腓立比书 4:7。

13. 见路加福音 12:2;哥林多前书 2:13;教义和圣约 50:13-22;《总会会长的教训:约瑟·斯密》(2007),第 132 页。

14. 见教义和圣约 11:13。

15. 尼腓二书 33:1。

16. 多马·孟荪,“静,平息”,2002 年 11 月,《利阿贺拿》,第 55 页。

17. 见多马·孟荪,“基督在毕士大池”,1997年 1 月,《圣徒之声》,第 20 页。

18. 培道·潘。“个人的启示──恩赐、考验及应许”,1997 年 6 月,《圣徒之声》,第10 页。

19. 教义和圣约 8:3;亦见第 2 节。

父母的,他们必须悔改和受洗,

并像他们的小孩一样谦卑,他们

才能与他们的小孩子一同得救。

“他们的小孩子不需要悔

改,也不需要受洗。看啊,洗礼是

为悔改以遵行诫命,而获得赦罪。

“从世界奠基时,小孩子就

因基督得生命;要不然,神就是

不公平的神,也是善变的神,会

偏待人;因为有多少小孩子没有

受洗就去世了!”1

读完这段经文后,拉米瑞

姐妹开始哭泣,我和同伴感到困

惑,我问她:“拉米瑞姐妹,我

们说了或做了什么冒犯你吗?”

她回答:“不,长老,你们

没有做错什么。六年前,我生了

个小男孩,但他在我们为他受洗

前就过世了,我们的牧师说因为

他没有受洗,他永远都会困在地

狱的边境里。六年来这个伤痛和

夏安·鲍文长老七十员

我年轻时在智利传教,我

和同伴在分会中遇到一

个有七位成员的家庭。

那位母亲每周都带着孩子来参加

聚会,我们以为他们已经加入教

会很久了,几周后我们才发现他

们都还没有受洗。

我们立刻和这个家庭联络,

询问能否去拜访并教导他们。这

位父亲对于学习福音不感兴趣,

但并不反对我们教导他的家人。

拉米瑞姐妹在课程中进步得

很快,她很渴望学习我们教导的

所有教义。有一个晚上,我们谈

到婴孩的洗礼,我们教导小孩子

是无罪的,不需要接受洗礼,并

请她读摩罗乃书:

“看啊,我告诉你,这是你

应当教导的事──教导那些要为

自己的行为负责并有犯罪能力的

人悔改与洗礼;是的,教导为人

“因为我活着, 你们也要活着”因为他──我们的救主耶稣基督,那些悲伤、孤单和绝望的感觉总有一天都能被完全的快乐所吞没。

Page 2: “因为我活着, 你们也要活着” Nov 2012... · 1994 年 11 月,《圣徒之声》,第 3 页。

16 利 阿 贺 拿

罪恶感一直压着我,读了这段经

文后,圣灵的力量让我知道这是

真实的,我的重担减轻了,我流

下的是喜乐的泪水。”

我想起了先知约瑟·斯密

曾教导了这项安慰人心的教义: 

“甚至许多人在婴孩时期就被主

带走,使他们能避免人类的嫉妒以

及现在世上的忧患及邪恶;他们太

纯洁,太可爱了,以致不能生活在

世上;因此如果正确地思考,我们

就不会哀伤,反而有理由因他们脱

离了邪恶而欢欣,并且不久我们必

再拥有他们。”2

经历了六年的痛苦和难以承

担的忧伤,慈爱的天父透过活着

的先知显明真实的教义,带给这

受苦的母亲美好的平安;当然,

拉米瑞姐妹和她满八岁的孩子们

都接受了洗礼。

我记得我还写信给家人,对

于能够知道耶稣基督复兴福音中

的这一项以及其他更多明白而宝

贵的真理,表达我心中的感激。

我从没想过这项美好的真理会在

多年后再次影响我,像基列的乳

香般带来医治与祝福。

对那些曾经失去孩子并怀

疑“为什么是我?”的人,还有

曾经怀疑自己对慈爱天父信心的

人,我要对你们说,我祈求透过

圣灵的力量,我能带给你们一些

希望、平安和谅解。我渴望能成

为我们慈爱天父的工具,帮助你

们重建对他的信心。天父了解万

事,他允许我们经历考验好使我

们能认识他,并且了解到若是没

有他,我们将一无所有。

1990 年 2 月 4 日,我的第

三个儿子,也是家里的老六出生

了,我们替他取名为泰森,他是

个可爱的小男孩,我们全家都敞

开胸怀迎接他。他的哥哥姐姐都

以他为荣,觉得他是全世界最完

美的小男孩。

泰森 8 个月大时,他把自己

在地毯上找到的一节蜡笔吞了下

去,蜡笔卡在他的喉咙,让他不

能呼吸;哥哥抱他上楼,焦急地

大喊:“宝宝没有呼吸了,宝宝

没有呼吸了。”我们立刻为他做

心肺复苏术并打电话叫救护车。

医务人员来了,紧急将泰

森送往医院。在等待室里我们不

停地热切祈祷,祈求神让奇迹发

生。在漫长的等待后,医生进来

告诉我们:“很抱歉,我们已经

无能为力了。你们可以进去看他

了。”然后医生就离开了。

我们进入泰森的房间,看

到我们的小开心果毫无生气地躺

着。然而,好像有天上的荣耀围

绕着他的小身体,他看起来容光

焕发、纯洁无暇。

那一刻,我们的人生就好像

失去了目的与意义,我们要如何

向其他孩子解释,为什么泰森没

有回家?

接下来,我会以我个人的角

度来谈这件事,我和我天使般地

妻子一起经历这个考验,但我无

法适当的表达一个母亲的感受,

而我也不会想要这么做。

我无法完全表达我当时复杂

的感觉,大部分的时候,我都觉得

这好像是一场恶梦,我应该很快就

会醒来,然后这场梦魇就会消失。

我总是彻夜难眠,我时常在夜里、

在家里各个房间走来走去,好确定

我其他的孩子都很平安。

罪恶感折磨着我的灵魂,我

觉得我有罪,我该为泰森的死负

责。我是他的父亲,应该更尽力保

护他的,要是当初我做些什么来

预防就好了。甚至在 22 年后的现

在,这些感觉有时还会进入我的心

中,因为它们是具有破坏性的,所

以我必须尽快赶走这些想法。

泰森过世的一个月后,我和

迪恩·拉森长老面谈,他耐心听

我倾诉,我永远感激他所给我的

爱和忠告。他说:“我认为主不

希望你因为孩子的死而这样惩罚

自己。”透过这位蒙神拣选的器

皿,我感受到天父的爱。

然而自责的想法还是不断地

折磨着我。不久,我开始生气;不

公平!神怎么能这样对我?为什么

是我?我做了什么招致这样的苦

难?我甚至感觉我开始对那些好心

安慰我的人生气,当朋友说:“我 

能体会你的感受。”我会想: 

“你根本不知道我的感觉,不要来

烦我。”我很快就发现,自艾自怜

的杀伤力也很强,我很惭愧我对那

些想帮忙的朋友生气。

当罪恶感、愤怒和自艾自怜

的想法就要把我淹没时,我祈求

Page 3: “因为我活着, 你们也要活着” Nov 2012... · 1994 年 11 月,《圣徒之声》,第 3 页。

2 0 1 2 年 1 1 月 17

神改变我的心。透过神圣的个人

经验,主给了我全新的观点;虽

然我还是会感到悲伤与孤单,但

是我的想法已经全然不同。天父

让我知道我所拥有的并没有被夺

去,相反的,如果我能证明我的

忠信,将有更大的祝福等着我。

我的生命开始改变,我能带

着希望前进,不再一直绝望地回

首过往。我见证今生不是结束,

灵的世界是真实存在的,众先知

关于死后生命的教导是真实的,

今生只是我们在回天家的旅程中

短暂的一小步。

泰森仍是我们家中重要的一

员,这些年来,透过天父的慈悲与

良善,我们常常能轻易地感受到泰

森还在我们身旁。我见证帷幕是

薄的,忠诚、爱与家庭合一这些情

感,不会因为我们挚爱的家人过世

而终止,反而会更为浓烈。

有时候有人会问我:“你花

了多少时间走出阴霾?”但事实

是,在与挚爱的家人重新团聚之

前,你都无法完全走出阴霾。在

第一次复活的早晨我们家人团聚

之前,我都不会有完全的快乐。

“因为人是灵。元素是永

恒的,灵和元素不可分开地结合

着,获得完全的快乐;

“一旦分开了,人就不能获

得完全的快乐。”3

但同时,就像救主教导的,

我们可以放心。4

我学到,当我们求助于天

父,透过他的计划,他的爱子耶

稣基督,以及保惠师圣灵,我们

向他祈求安慰时,任何难以承担

的痛苦,都能化为甘甜。

这是多美的祝福啊!如果

我们失去孩子却不觉得伤痛,那

不是很悲惨吗?我多么感激天父

能让我们的爱如此深刻且持续到

永恒,我多么感激能有永恒的家

庭,我多么感激他借着活着的先

知,再次显明那美好的救赎计划。

当你参加所爱之人的丧礼,

驾车驶离墓园时回头看着孤单的

棺木──请记住那种椎心之痛。

我见证因为他──我们的救

主耶稣基督,那些悲伤、孤单和

绝望的感觉总有一天都能被完全

的快乐所吞没。我见证我们能仰

赖基督,他说:

“我不撇下你们为孤儿,我

必到你们这里来。

“还有不多的时候,世人不

再看见我,你们却看见我;因为

我活着,你们也要活着。”5

如同《宣讲我的福音》中所

说的,我见证“只要我们仰赖耶

稣基督的赎罪,他会协助我们承

受考验、疾病和痛苦。我们会充

满喜乐、平安和安慰。生活中一

切不公平的事都可以透过耶稣基

督的赎罪得到平复”。6

我见证在那第一次复活的

光荣早晨,如同主亲自应许的,

你我所爱之人会从坟墓中出来,

我们会享有完全的快乐。因为他

活着,我们和逝去的家人也要活

着。奉耶稣基督的名,阿们。■

注:

1.  摩罗乃书 8:10-12。

2. 《总会会长的教训:约瑟·斯密》(2007),第 176 页。

3.  教义和圣约 93:33-34。

4.  见约翰福音 16:33。

5.  约翰福音 14:18-19。

6. 《宣讲我的福音:传道服务指南》(2004),第 52 页。