神所赐之难以 言喻的恩赐 nov 2012... · 2012 年 11 月 13...

4
12 利阿贺拿 妹回忆道:“对我们全家而言, 那真是一段艰难、暗无天日的时 期。但是,布鲁克送给我们一个 伟大的礼物。在她逐渐长大的过 程中,我们原本没有察觉到,但 在她短短一生中的每一年、每一 刻,她都献给我们身为女儿所能 给父母最美好的礼物。布鲁克是 神正义的女儿。……因为这份礼 物,特别因为赎罪加添给人的力 量,我才能获得力量、安慰,以 及救主所应许的平安。我毫不怀 疑地知道布鲁克现在人在哪里。 我深深期待来日和她再相聚。” 9 我对天父伟大的永恒幸福计 划有见证。我知道他认识我们, 爱我们。他为我们准备了先知多 马·孟荪会长,来鼓励我们,引 领我们回到他的身边。我祈求我 们每个人都愿意付出努力,让我 们能充满自信地宣告:“我是摩 尔门教徒。我知道,我奉行,我 爱福音。”我如此谦卑地说,奉 耶稣基督的名,阿们。■ 附注:我推荐延伸阅读阿尔玛书第 32 章,以 及达林·邬克司长老的演讲“成为怎样的人” (2001 年 1 月,《利阿贺拿》,第 40-43 页)。 注: 1. 罗马书 1:16。 2. 乔治·肯农,《总会会长的教训:约瑟·斯 密》(2007),第 261 页。 3. 《总会会长的教训:约瑟·斯密》, 第 265 页;see also Martha Jane Knowlton Coray, notebook, Church History Library, Salt Lake City 4. 见知识的第 1 项指定准则实践活动,《女 青年个人进步计划》(手册,2009 年), 第 38 页。 5. 雅各书 1:22。 6. 摩赛亚书 18:9。 7. 私人书信。 8. 路加福音 22:42。 9. 私人书信。 些紧张,或许也有一点困惑。 我小声地说:“怎么了?儿 子。” 他回答:“爸爸,这里发生 了什么事?我从来没有这样的感 觉。” 我知道这可能是我们年幼的 儿子第一次感受到圣灵如此强大 的影响力,所以我就在他脚边跪 下,让其他访客绕过我们走去。 我和班则用了几分钟的时间,陪 伴在彼此身边,一起学习有关圣 灵的事。我很惊讶我们竟然能如 此自然地讨论他那种神圣的感 觉。在我们讨论的时候,我们清 楚发现,让班最感动的不是他的事物,却是他感受到的事物 ──感动他的不是我们所处的美 丽建筑,却是神的灵在他心中微 小的低语。我告诉他我从自己的 经验中学到的事,而他天真无邪 奎格·柯丁森长老 七十员会长团 惠·洪德会长在 1994 年邀请教会所有成员 将“圣殿视为〔我们成 员〕身分的美好象征”。 1 同一年 稍晚,犹他州满地富圣殿落成。 我们就像许多家庭一样,迫不及 待地想带我们年幼的孩子去参加 奉献前的开放日活动。我们不断 努力为孩子即将进圣殿这件事作 准备,并热切祈求他们能有灵性 的经验,让圣殿成为他们生活中 重要的一部分。 当我们虔敬地穿梭在圣殿 中,我不禁欣赏起这壮丽的建 筑、精致的装饰、从高耸窗户外 投射进来的光线,以及许多启发 人心的画作。这栋神圣屋宇的各 个方面都是如此美轮美奂。 要进入高荣室的时候,我突 然发现我们六岁最小的儿子班, 紧紧地抱着我的腿。他看起来有 神所赐之难以 言喻的恩赐 圣灵在事工上完全与天父和耶稣基督合一,履行许多重要的 角色和他专属的职责。

Upload: duongphuc

Post on 29-Nov-2018

260 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 神所赐之难以 言喻的恩赐 Nov 2012... · 2012 年 11 月 13 的惊叹,让我对神所赐之难以言 喻的恩赐──也就是圣灵的恩 赐,2 重新在心中涌现深深的谢

12 利 阿 贺 拿

妹回忆道:“对我们全家而言,

那真是一段艰难、暗无天日的时

期。但是,布鲁克送给我们一个

伟大的礼物。在她逐渐长大的过

程中,我们原本没有察觉到,但

在她短短一生中的每一年、每一

刻,她都献给我们身为女儿所能

给父母最美好的礼物。布鲁克是

神正义的女儿。……因为这份礼

物,特别因为赎罪加添给人的力

量,我才能获得力量、安慰,以

及救主所应许的平安。我毫不怀

疑地知道布鲁克现在人在哪里。

我深深期待来日和她再相聚。”9

我对天父伟大的永恒幸福计

划有见证。我知道他认识我们,

爱我们。他为我们准备了先知多

马·孟荪会长,来鼓励我们,引

领我们回到他的身边。我祈求我

们每个人都愿意付出努力,让我

们能充满自信地宣告:“我是摩

尔门教徒。我知道,我奉行,我

爱福音。”我如此谦卑地说,奉

耶稣基督的名,阿们。■

附注:我推荐延伸阅读阿尔玛书第 32 章,以

及达林·邬克司长老的演讲“成为怎样的人”

(2001 年 1 月,《利阿贺拿》,第 40-43 页)。

注:

1.  罗马书 1:16。

2.  乔治·肯农,《总会会长的教训:约瑟·斯密》(2007),第 261 页。

3.  《总会会长的教训:约瑟·斯密》,第 265 页;see also Martha Jane Knowlton Coray, notebook, Church History Library, Salt Lake City

4.  见知识的第 1 项指定准则实践活动,《女青年个人进步计划》(手册,2009 年),第 38 页。

5.  雅各书 1:22。

6.  摩赛亚书 18:9。

7.  私人书信。

8.  路加福音 22:42。

9.  私人书信。

些紧张,或许也有一点困惑。

我小声地说:“怎么了?儿

子。”

他回答:“爸爸,这里发生

了什么事?我从来没有这样的感

觉。”

我知道这可能是我们年幼的

儿子第一次感受到圣灵如此强大

的影响力,所以我就在他脚边跪

下,让其他访客绕过我们走去。

我和班则用了几分钟的时间,陪

伴在彼此身边,一起学习有关圣

灵的事。我很惊讶我们竟然能如

此自然地讨论他那种神圣的感

觉。在我们讨论的时候,我们清

楚发现,让班最感动的不是他看

到的事物,却是他感受到的事物

──感动他的不是我们所处的美

丽建筑,却是神的灵在他心中微

小的低语。我告诉他我从自己的

经验中学到的事,而他天真无邪

奎格·柯丁森长老七十员会长团

豪惠·洪德会长在 1994

年邀请教会所有成员

将“圣殿视为〔我们成

员〕身分的美好象征”。1 同一年

稍晚,犹他州满地富圣殿落成。

我们就像许多家庭一样,迫不及

待地想带我们年幼的孩子去参加

奉献前的开放日活动。我们不断

努力为孩子即将进圣殿这件事作

准备,并热切祈求他们能有灵性

的经验,让圣殿成为他们生活中

重要的一部分。

当我们虔敬地穿梭在圣殿

中,我不禁欣赏起这壮丽的建

筑、精致的装饰、从高耸窗户外

投射进来的光线,以及许多启发

人心的画作。这栋神圣屋宇的各

个方面都是如此美轮美奂。

要进入高荣室的时候,我突

然发现我们六岁最小的儿子班,

紧紧地抱着我的腿。他看起来有

神所赐之难以 言喻的恩赐圣灵在事工上完全与天父和耶稣基督合一,履行许多重要的角色和他专属的职责。

Page 2: 神所赐之难以 言喻的恩赐 Nov 2012... · 2012 年 11 月 13 的惊叹,让我对神所赐之难以言 喻的恩赐──也就是圣灵的恩 赐,2 重新在心中涌现深深的谢

2 0 1 2 年 1 1 月 13

的惊叹,让我对神所赐之难以言

喻的恩赐──也就是圣灵的恩

赐,2 重新在心中涌现深深的谢

意。

圣灵是谁?圣 灵 是 神 组 的 第 三 位 成

员,因此,他和父神及耶稣基督

一样,知道我们心中的思想意

念。3 圣灵爱我们,希望我们快

乐。因为他知道我们将会面临的

挑战,所以他可以指引我们,教

导我们所有当做的事,让我们得

以再次回去与天父同住。4

圣灵不像天父和耶稣基督一

样有荣耀的骨肉身体。他是一个

灵体的人物,可以借着感觉及印

象与我们的灵体沟通。5 因为他

是一个灵体的人,所以他独特的

职责就是担任一位中间人,让我

们透过他接受个人启示。在经文

中,圣灵常常被称为神圣之灵、

主的灵、应许的神圣之灵,或者

只是被称为灵。6

圣灵有何使命?圣灵在事工上完全与天父和

耶稣基督合一,履行许多重要的

角色和他专属的职责。圣灵的主

要目的是为父神以及他的儿子耶

稣基督作证,7 并教导我们一切事

情的真实性。8 从圣灵而来的确

证比从任何其他地方而来的见证

都更明确肯定。约瑟·斐亭·斯

密会长教导:“神的灵对人的灵

说话,在传达真理上,甚至比个

人与天上人物亲自接触的效果更

大,也更容易了解。”9

圣灵也被称为保惠师。10 在

困难或绝望时刻,或只是在我们

需要知道神在身边的时候,圣灵

能提振我们的精神,带给我们希

望,教我们“国度中令人平安的

事”11,帮助我们感受到“神所

赐、出人意外的平安”。12

几年前,我们的家族在过节

时齐聚,一同晚餐,我的父亲开

始和众多的孙子女玩游戏。突然

间,毫无预警地,他倒了下来,

转眼间就去世了。这个意外原本

可能会造成很大的伤害,特别是

对他的孙子女,并引发很多难以

回答的问题。但是,当我们将孩

子集合在我们身边,一起祈祷并

研读摩尔门经中的先知对生命目

的的教导时,圣灵亲自安慰了我

们每一个人。我们寻求的答案用

言语难以形容的方式,清楚地来

到我们心中。我们在那天的确感

受到出乎我们意外的平安,但是

从圣灵而来的见证是那么肯定、

无可否认,而且真实。

圣 灵 是 一 位 教 师 和 启 示

者。13 我们在研读、思量福音真

理,并为之祈祷时,圣灵就会启

发我们的心智,加速我们的理解

力。14 他会让真理写在我们的灵魂

上,无法磨灭,让我们的心中产生

巨大的变化。我们如果与家人、教

会其他成员以及社区中的朋友邻

人分享这些真理,圣灵也会成为他

们的教师,因为他会将福音的信息 

“带入人类儿女心上”。15

圣灵会启发我们伸出援手为

人服务。对我来说,多马·孟荪

会长的生活和事工就是听从圣灵

的提示去为人服务的最佳典范。

他说:“在履行我们的责任时,

我学习到只要我们听从圣灵的提

Page 3: 神所赐之难以 言喻的恩赐 Nov 2012... · 2012 年 11 月 13 的惊叹,让我对神所赐之难以言 喻的恩赐──也就是圣灵的恩 赐,2 重新在心中涌现深深的谢

14 利 阿 贺 拿

示,毫不迟疑地照着去做,我们

的天父必会指引我们的脚步,

造福我们自己、也造福他们的生

活。就我所知,再没有比听从圣

灵的提示,发现主透过你来回答

别人的祈祷,更甜美的经验和更

珍贵的感受了。”16

我只要分享一个感人的经

验。孟荪会长担任主教的时候,

他得知自己支会中的一位成员玛

丽·华生住进了医院。他去拜

访她的时候,发现这位姐妹住在

一间还有其他好几位病人的大病

房。他走向华生姐妹,注意到华

生姐妹隔壁病床上的病人很快地

遮住自己的脸。

孟荪会长慰问华生姐妹,

并且赐给她圣职祝福之后,他和

她握手说再见,准备要离开。这

时,一个简单但奇妙的事发生

了。我要引用孟荪会长自己对这

个经验的回忆:

“我无法离开。好像有一只

看不见的手放在我的肩膀上,我觉

得在心里似乎听见这些话:‘去隔

壁那张病床看那位你进来时遮着脸

的娇小女士。’我照办了。……

“我走到隔壁病床,轻轻拍

她的肩膀,然后小心地将盖在她

脸上的床单掀起。唉呀,她也是

支会里的成员;我从不知道她也

生病住院。她的名字是凯瑟琳·

麦基。当我们的目光相遇,她含

着泪叫着:‘主教啊,你进门来

的时候,我以为你是来看我和给

我祝福,是我祈祷的答复,所以

我心里很高兴,以为你知道我在

这里。但是当你去别的病床时,

我的心下沉了,才知道你不是来

看我的。’

“我告诉麦基〔姐妹〕:‘我

知不知道你在这儿不重要,重要

的是我们的天父知道,而且你已

默默地祈求一个圣职的祝福。是

他提醒我来看你的。’”17

圣灵如何对我们说话?我们都曾经有感受过圣灵

的经验,只是我们不一定每次都

会察觉到。当我们的脑海中出现

灵感,就可以借着心中感受到的

灵性感觉,知道这些灵感确实可

信。培道·潘会长曾经教导: 

“圣灵说话的声音……我们是感

觉到多过听到的。当我们说倾听

圣灵的低语时,多半会用‘我有

一种……感觉’来形容。”18 就

是透过从圣灵而来的这些神圣的

感觉,我们才会了解神要我们做

什么,因为,这正是经文中说的 

“启示之灵”。19

接受圣灵的恩赐是什么意思?我在教导六岁的班时,觉得

有必要区分他的感觉,也就是圣

灵的影响,和他洗礼之后会接受

的圣灵的恩赐。在洗礼之前,所

有真心诚意寻求真理的人都可以

偶而感受到圣灵的影响。但是,

只有配称并受洗的教会成员在接

受持有神的圣职权柄之人的按手

礼,接受了圣灵的恩赐之后,才

有机会得到圣灵的经常为伴,并

充分享有所有相关的祝福。

有了圣灵的恩赐,我们会接

受到加增的能力和属灵的恩赐、更

多的启示和保护、持续的引导和指

示,以及圣化、超升,进入高荣国

度的应许祝福。只要我们个人有渴

望得到这些祝福、按照神的旨意生

活,并寻求他不断的指引,这一切

的祝福就会赐予我们。

回想起我和班在犹他州满地

富圣殿的经验,我心中便涌现甜

蜜的感受和回忆。其中一个清楚

的回忆就是,当我沉浸在眼睛所

能看到的富丽堂皇时,我身旁年

幼的孩子却察觉到心中强大的感

觉。这个温和的提醒邀请我不只

是要暂停一下、跪下来,更要听

从救主的召唤,成为像小孩一样

Page 4: 神所赐之难以 言喻的恩赐 Nov 2012... · 2012 年 11 月 13 的惊叹,让我对神所赐之难以言 喻的恩赐──也就是圣灵的恩 赐,2 重新在心中涌现深深的谢

2 0 1 2 年 1 1 月 15

──谦卑、温和,准备好聆听他

的灵微小的声音。

我要作证圣灵的确存在,

他负有神圣的使命。借着圣灵的

力量,我们可以知道一切事情的

真实性。我见证,圣灵的恩赐是

天父所赐既宝贵又难以言喻的恩

赐,他会赐给所有愿意归向他的

儿子、奉他的名受洗,并透过证

实礼接受圣灵,加入他教会的人

这项恩赐。我要为这些神圣的真

理作个人的见证,奉耶稣基督的

名,阿们。█

注:

1. Howard W. Hunter, in Jay M. Todd, “President Howard W. Hunter: Fourteenth President of the Church,” Ensign, July 1994, 5; 亦见豪惠·洪德,“教会成员身分的美好象征”, 1994 年 11 月,《圣徒之声》,第 3 页。

2.  见教义和圣约 121:26。

3.  见阿尔玛书 12:7;18:16-18;教义和圣约 6:15-16。

4.  见尼腓二书 32:5

5.  见教义和圣约 130:22。

6.  见路加福音 4:1,18;11:13;约翰福音  1:33;以弗所书 1:13;教义和圣约 88:3。

7.  见尼腓二书 31:18;尼腓三书 28:11;教义和圣约 20:27。

8.  见摩罗乃书 10:5。

9.  参阅约瑟·斐亭·斯密,《救恩的教义》,布司·麦康基编纂,共三卷(1954-1956),第一卷,第 47 页。

10. 见约翰福音 14:26;教义和圣约 35:19。

11. 教义和圣约 36:2。

12. 腓立比书 4:7。

13. 见路加福音 12:2;哥林多前书 2:13;教义和圣约 50:13-22;《总会会长的教训:约瑟·斯密》(2007),第 132 页。

14. 见教义和圣约 11:13。

15. 尼腓二书 33:1。

16. 多马·孟荪,“静,平息”,2002 年 11 月,《利阿贺拿》,第 55 页。

17. 见多马·孟荪,“基督在毕士大池”,1997年 1 月,《圣徒之声》,第 20 页。

18. 培道·潘。“个人的启示──恩赐、考验及应许”,1997 年 6 月,《圣徒之声》,第10 页。

19. 教义和圣约 8:3;亦见第 2 节。

父母的,他们必须悔改和受洗,

并像他们的小孩一样谦卑,他们

才能与他们的小孩子一同得救。

“他们的小孩子不需要悔

改,也不需要受洗。看啊,洗礼是

为悔改以遵行诫命,而获得赦罪。

“从世界奠基时,小孩子就

因基督得生命;要不然,神就是

不公平的神,也是善变的神,会

偏待人;因为有多少小孩子没有

受洗就去世了!”1

读完这段经文后,拉米瑞

姐妹开始哭泣,我和同伴感到困

惑,我问她:“拉米瑞姐妹,我

们说了或做了什么冒犯你吗?”

她回答:“不,长老,你们

没有做错什么。六年前,我生了

个小男孩,但他在我们为他受洗

前就过世了,我们的牧师说因为

他没有受洗,他永远都会困在地

狱的边境里。六年来这个伤痛和

夏安·鲍文长老七十员

我年轻时在智利传教,我

和同伴在分会中遇到一

个有七位成员的家庭。

那位母亲每周都带着孩子来参加

聚会,我们以为他们已经加入教

会很久了,几周后我们才发现他

们都还没有受洗。

我们立刻和这个家庭联络,

询问能否去拜访并教导他们。这

位父亲对于学习福音不感兴趣,

但并不反对我们教导他的家人。

拉米瑞姐妹在课程中进步得

很快,她很渴望学习我们教导的

所有教义。有一个晚上,我们谈

到婴孩的洗礼,我们教导小孩子

是无罪的,不需要接受洗礼,并

请她读摩罗乃书:

“看啊,我告诉你,这是你

应当教导的事──教导那些要为

自己的行为负责并有犯罪能力的

人悔改与洗礼;是的,教导为人

“因为我活着, 你们也要活着”因为他──我们的救主耶稣基督,那些悲伤、孤单和绝望的感觉总有一天都能被完全的快乐所吞没。