1Informasjonsavis for Nord-Odal kommune, Sør-Odal kommune og Odal Sparebank. Nr 4 - 2015

Vinnere av fotokonkurranse kåret

Bedrifter trenger en plan B Visst nitter det!

Odalstidende

2

Utgiver: Odal Sparebank i samarbeid med Nord-Odal kommune og Sør-Odal kommune.Redaksjonen er avsluttet 6. november 2015.Neste nummer utkommer februar 2016.Odal Sparebank har intet ansvar for eventuelle trykkfeil.Ansvarlig redaktør: Knut H. Nafstad. Kommunene har det redaksjonelle ansvaret for sine respektive sider.I redaksjonen: Odal Sparebank: Knut H. Nafstad og Mette F. Skogstad.Nord-Odal kommune: Stig Aasheim. Sør-Odal kommune: Henriette EriksenFreelance: Liv Rønnaug Bjerke LilleåsenLayout og trykk: Flisa Trykkeri AS. Forsidefoto: Solveig Madlen Smedsberg, Odal Fotoklubb

Nord-Odal kommune

Avisa Glåmdalen fokuserer positivt på at Odal Sparebank tjener penger i et oppslag 20. oktober. Ingen over - ingen ved siden. Samvirkelag og smøremiddel i lokalsamfunnet, slår avisen fast.

Behovet for å tjene penger og at det aksepteres, er svært viktig. Det å tjene penger blir av enkelte «uglesett». Enkelte tenker - «hvorfor kan ikke jeg få bedre betingelser?» Et bilde på sårbarheten i inn-tjeningen: 0,1 % - poeng på innskudd og utlån i bedre pris til kundene ville i dag gi 8,3 millioner kroner i lavere årlig overskudd før skatt.

Odal Sparebank må ha god inntjening og soliditet for å kunne utvikle seg og være en sterk aktør i lokal-samfunnet. Banken evner da å være et viktig korrektiv og konkurrere med andre banker og forsikrings-selskaper, både på servicegrad og pris. Liten konkurranse bidrar oftest til dårligere tilbud for dere kunder, spesielt til bedrifter og kunder med mer sammensatte og utfordrende behov.

Bankens medarbeidere kjenner markedet og kundene, og vurderer ofte bedre enn andre banker med større distanse til kunden, hva personene eller bedriftene representerer. Odal Sparebank er opptatt av lokale forhold. Vi er et viktig smøremiddel til utvikling og kulturbygging i lokalsamfunnet; gir millioner årlig i støtte og gaver. Et annet eksempel er arrangementet «Nitter itte?» - en nærings- konferanse for næringslivet i Odalen og Innlandet, der banken var medarrangør.

Odal Sparebank må ha nødvendig størrelse og soliditet for å gi tilbud til kunder og ta nødvendig risiko. Banken må også være attraktiv i investormarkedet med god av-kastning for å få ekstern finansiering (lån ut over innskudd) til en akseptabel pris.

Banken er en vesentlig lokal arbeidsplass. Tilsvarende bedrifter med hoved-kontor på Hamar, Oslo eller andre steder, ville hatt under 1/3 av de lokale arbeidsplassene. Lokalbanken bidrar med inntekter til medarbeiderne, vi betaler skatt, handler lokalt og skaper lokal aktivitet.

All inntjening og egenkapital er kundenes og fellesskapets eiendom. Spare-banken er et samvirkelag som ingen investor får mer enn avtalt avkastning fra. Dette gjelder inntil banken eventuelt må utstede egenkapitalbevis. Da forventer egenkapitalbeviseierne som investorer, god avkastning på linje med avkastningen på Sparebankens fond, - avkastning som investorer med risiko.

Odal Sparebank representerer kostnadsbevisst og nøktern drift, og det går ikke ressurser til spille. Verdiene bygges og benyttes lokalt når du som kunde benytter banken, som når du handler med andre lokale bedrifter.

En riktig god jul og et godt nytt år

Knut H. Nafstad, banksjef.

Tjene penger – en forutsetning?

3

Det er 8. år på rad at Odal Sparebank i sam-arbeid med mediehuset Glåmdalen, deler ut stipendet "Odøling og verdensborger". Stipendet er for ungdom i Odalen og Kongs-vinger som skal studere i utlandet. Amanda skal ta siste året av bacherlorgraden innen Bio-matematikk ved University of Ade-laide i Australia. Hun er veldig glad i matema-tikk og biologi og har dessuten tatt religion, pedagogikk og astronomi ved siden av. Martin har tatt 1. året av en bachelor ved University of Bolton i England innen motorsport ingeniør. Her får man en ingeniørutdanning rettet mot biler og motorsport kjøretøy. Følg med stipendvinnerne våre på deres innlegg fra hverdagslivet som studenter i utlandet, på www.odal-sparebank.no

Amanda opplever dyrelivet - på godt og vondt(utdrag fra bloggen)

En av grunnene til at jeg valgte Australia var dyrelivet. Dette er en av de tingene jeg fortsatt fasinerer meg over, finner glede i og setter stor pris på. Med etter at været har blitt varmere er det flere dyr å møte på ute som plutselig har våknet til live. Tar man bare en liten tur ned mot elven bak universitetet om ettermiddagen kan man møte på flagger-mus, Possum, sorte svaner, pelikaner, ender og et yrende fugleliv.

Dyreliv jeg ikke setter like stor pris på er alle småkrypene som lurer seg inn hjemme. Vi har blant annet en liten ka-kerlakk som bor under komfyren på kjøkkenet og en liten edderkopp som har begynt å lage seg et nett på badet.Man kunne kanskje ha tråkket ned kakerlakken og revet ned spindelvevet, men det har jeg ikke klart å manne meg opp. Så lenge de ikke biter eller finner på noe ugang skal de få bo der en så lenge.

Martin boltrer seg i Bolton(utdrag fra bloggen)

Det er helt klart at det å være andreårsstudent ved et univer-sitet merkes, for nå er det ikke lenger plass til feil, og man må virkelig jobbe for karakterene.Favorittoppgava mi dette året må være Volvotopp-prosjektet mitt, som jeg og to andre kamerater driver med. Jeg tok med en Volvotopp hit da jeg var hjemme sist, og vi har nå startet å gjøre litt research på hvordan vi skal øke lufthastigheten inn i forbrenningskammeret. Ordentlig moro!Utstyret vi har her på universitetet er noe jeg aldri har sett makan til, og vi som elever har tilgang til alt!Vi driver nå og laserskanner Volvotoppen og får en 3D-ani-masjon av toppen inn i datategningsprogrammet solidworks, og vi skal ut i fra det, gjøre forbedringer på toppen før vi skal CNC-porte innsugskanalene.

I alt dette er også racingsesongen i gang, men jeg har dess-verre måtte takke nei til løpene for å prioritere skolearbeidet.

«Odøling og verdensborger»Les utdrag fra bloggen til Amanda og Martin

Amanda Haugnes Rygg fra Skarnes og Martin Nygård fra Kongsvinger, fikk tildelt utdanningsstipendet "Odøling og verdensborger" 2015.

4

Vi i Odal Sparebank har ikke fagbrev som rørleggere og bankfolk er ikke kjent som gode håndverkere, men når det kommer til å skru sammen en «vanntett» plan sammen med våre bedriftskunder stiller Odal Sparebank godt.

Vi har i mange år samarbeidet med lokalt næringsliv, blant annet Odal Rør og Varme AS, og god oppfølging og gode råd er sentralt når vi skal bistå våre kunder. En god bank og forsikringsråd-giver er kanskje spesielt viktig for de små lokale bedriftene og Ola Nygård er ofte ute hos kundene for å tilby nettopp dette.

«Det å være bedriftsrådgiver i Odal Spa-rebank er spennende og kundemøter ute hos de lokale bedriftene er jo alltid hyggelig. Men først og fremst er det viktig for kundene å få en tett oppfølging slik at vi har best mulig forutsetning for å lage en «vanntett» plan som ikke bare sikrer lønnsom drift i dagens situasjon, men også dersom noe skulle skje på arbeidsplassen.» Ola Nygård – rådgiver bedriftsmarked

«Odal Rør og Varme føler seg godt ivaretatt som kunde i lokalbanken. Som en liten lokal bedrift har man ofte travle dager, og det er godt å slippe å bruke mye tid på bank og forsikring. Det er kort vei og ofte er det bare å ta en telefon, så ordner det seg. Vi føler at banken kjenner oss godt og det er en

trygghet å ha de i ryggen. Jeg mener også at det er viktig at vi støtter vår lokale bank slik som de støtter oss og lokal utvikling.»Ole Kristian Toterud – medeier i Odal Rør og Varme AS Som håndverker kan man komme i en situasjon der man blir stilt til ansvar og er man riktig uheldig kan en erstat-ningssak bli en svært kostbar affære. Men for en liten bedrift er det om mulig enda mer kritisk om nøkkelpersoner i bedriften settes ut av spill. Dette kan dessverre være nok til å velte bedriften dersom man ikke har en Plan B, en god forsikringsavtale.

Vi i Odal Sparebank hjelper deg gjerne – kontakt oss for en prat!

En «vanntett» plan for Odal Rør og Varme

Rådgiver bedriftsmarked Ola Nygård med medeiere Ole Kristian Toterud og Simen Aas Thorstensen i Odal Rør og Varme.

Bedriften dintrenger en

PlanB

5

Han har i lang tid vært en bidragsyter for lokal idrett og er i dag trener i Fjelltun IL og trenerkoordinator for barne- og ung-domsfotballen i Sander IL.

– For en person som brenner for ei aktiv bygd er det veldig godt å vende hjem og jobbe med odølinger. Jeg har lenge vært engasjert i idretten, men nå ønsker jeg å være en bidragsyter også for lokalt nær– ingsliv. Banken leverer det vi kaller «kort-reist forsikring» og Jonas understreker viktigheten av dette.

– I ei bygd er det små forhold og vi kjenner kundene våre godt. Med det utgangspunktet kan vi se bedriften og gården fra «forsikringsøyne» og tilby kun-dene de riktige forsikringene. Da vi er ute og snakker med potensielle nye kunder opplever vi dessverre at de ofte er under-

eller overforsikret. Kundene har ofte trav-le dager og ønsker ikke å bruke mye tid på ulike forsikringsløsninger. Det er her jeg kan bidra og gi gode råd tilpasset kunden, sier Jonas.

Jonas er en del av bankens kompetanse- løft på bedriftsforsikringer og vi har i dag 12 rådgivere som i dag jobber for å yte god service for våre næringskunder, både på bank og forsikring.

Som nyeste tilskudd i bankens satsing mot bedriftskunder ønskes Jonas Modahl velkommen av fagansvarlig forsikring, Jim Øktner. Som hjemvendt odøling skal Jonas jobbe som rådgiver på kontoret i Nord-Odal spesielt rettet mot forsikring innen bedrift-, landbruk- og privatmarkedet.

Vi satser på bedriftskundene

Åpningstider i jula24. desember stengt28. – 30. desember kl. 10.00 – 14.0031. desember kl. 09.00 – 12.00

Vi lager litt ekstra julestemning i bankens lokaler de siste dagene før jul.

Med ønske om en riktig god jul og et godt nytt år!

6

Tradisjonen tro, inviterte vi i høst til første del av kjørepakka vi tilbyr våre 16-åringer. På grunn av stor interesse de siste årene, hadde vi fire informa-sjonskvelder, Nord-Odal, Sør-Odal, Kongsvinger og Kløfta.

Tilbudet er et samarbeid mellom Odal Sparebank og Alfa Trafikkskole AS. Informasjonskvelden er en del av en kjøre-pakke som banken tilbyr sine kunder som fyller 16 år. Den andre delen består i en prøvekjøretime med en kjørelærer ved tra-fikkskolen. Både teorikvelden og prøvekjøre-timen er gratis!

Jan Erik Bertinussen fra trafikkskolen ga både ungdom og foreldre nyttige tips på veien, til å bli gode og trygge bilførere. Odal Sparebank er opptatt av trafikksikkerhet og tror dette er en god måte for de unge å begynne kjøreopplæringa på.

– Det er 13. året på rad vi tilbyr dette til ungdommene våre, og tilbudet er stadig like populært. Vi har fått mange positive tilbake-meldinger, så dette er noe vi vil satse videre på, sier Mette F. Skogstad i Odal Sparebank.

Bli med på julekalender!Noen av oss blir jo aldri for voksne til å ha julekalender, og derfor skal vi også i år skal vi ha julekalender på Facebook. Vi synes dette hører med til førjulstiden; det er både koselig og litt spennende. I år har vi en litt annen variant enn tidligere, det blir en ukeskalender med ny kon-kurranse hver søndag. Da rekker du å delta. Dette gleder vi oss til, og håper at mange blir med.

Vi trekker ut fire ukespremier, og en hovedpremie. Hovedpremien er en ryggsekk fylt til randen av jule-kos og julegodteri. Det er det vel ingen som sier nei takk til, enten du er ung eller godt voksen? Del gjerne kalende-ren med dine venner – vi vil ha med så mange som mulig. Du kan delta via mobil, nettbrett og PC så her er det ingen unnskyldning for ikke å delta. Følge med på vår hjemme-side eller vår facebookside for å melde deg på.

Gledelig stor interesse for trafikkopplæring for de unge

(Over): Rekordmange foreldre og unge takket ja til å være med på Odal Sparebanks kjøreopp-læring i år.

(Venstre): Jan Erik fra Alfa Trafikkskole AS orienterte.

Nytt om navnTor-Erik Palmyr– er ansatt som ny avdelingsbanksjef på Kløfta

Nadiya Alinejadchatli – er ansatt som rådgiver og har kontor på Skarnes

7

Banken med på yrkesmesseOgså i år var Odal Sparebank med på yrke- og utdanningsmessa som arrangeres hvert år i oktober. Dette er et samar-beid mellom Odal Rotary, Nord-Odal Rotary, Odal Soroptimistklubb, Skarnes videregående skole og de to ungdoms- skolene i Odalen. Messen ble også i år veldig godt besøkt, av både ungdommer og foreldre. Hensikten er å presentere studieretninger, utdanning, yrker, bransjer og bedrifter, for å hjelpe elevene med veien videre.

Dette skulle være en konferanse om suksess og muligheter for næringsutvik-ling i Odalen og Innlandet. Tanken var å motbevise tittelen; at det virkelig nytter med næringsutvikling i våre bygder.

Programmet var rikholdig, med fore-drag av direktør i NHO Innlandet Åge Skinstad, Kristin Malonæs fra Innova-sjon Norge og Stig Brekke fra Eika

Kapitalforvaltning. Det var paneldebatt og underholdning ved Anita Ihler og Nils Oskar Ottesen. Og sist, men ikke minst, foredrag av fire lokale bedrifter som har lykkes og vært gode over tid.

Det ble en meget vellykket dag med mange gode tilbakemeldinger fra delta-kerne. Jovisst nitter det!

Visst nitter det!

FOTO

: Gun

nar

Nyg

ård

Fire lokale bedrifter: Kay Pettersen (Terje Pettersen tak og blikkenslagerverksted AS) Stine Lilleseth (Lilleseth Kjetting) Knut Jørgen Skulbru (Frakt og Spedisjonsservice AS) og Hans Otto Veflen (Veflen Entreprenør)

Paneldebatt: Tove Gulbrandsen, Harald Moen, Knut Hvithammer, Lise Selnes og Stine Lilleseth.

Odal Sparebank, i samarbeid med Odal Næringshage, Odal Næringsforum og Glåmdalen, inviterte til konferansen «Nitter itte?» på Milepelen, 29. oktober.

Kristin Malonæs, Innovasjon Norge

Åge Skinstad, NHO Innlandet

8

22 kunder pluss meg fra banken har hatt en eventyrlig tur til Sør-Afrika nå i oktober.

Vi ble forsinket fra Oslo så vi rakk ikke flyet fra Istanbul til Cape Town, men fikk da med oss en begivenhetsrik dag i Istanbul også, med blant annet besøk i Den blå Moské, tur i bazaren og skikke-lig tyrkisk kebab.Så kom vi endelig Cape Town; en europeisk preget by med en hygge-lig atmosfære. Den første dagen tok vi gondol opp på fjellet Table Mountain; en utrolig utsikt! Og vi var på Kapp det gode håp, og en fin båttur ut til et skjær hvor øreselene lå og solte seg.

Samme kveld fikk vi besøk på hotellet av en av fangevokterne til Nelson Man-dela da han satt fengslet på Robben Is-land. Han holdt et gripende foredrag om sin jobb og sitt livslange vennskap med Mandela. Han fortalte blant annet om en gang Winnie Mandela smuglet inn sitt barnebarn for at ektemannen skulle få hilse på ham. Barnet ble oppdaget, og det var selvsagt forbudt å ha med seg barn til øya. Fangevokteren klarte al-likevel å få til et kort møte, slik at Nelson Mandela fikk ønsket sitt nye barnebarn velkommen til verden. Dagen etter dro vi til Robben Island, og det gjorde et sterkt inntrykk å høre tidligere fangevoktere

som er guider på øya, og deres historier om livet der ute.

Etter besøk i Botanisk hage, vingård og etter hvert mye god erfaring med god Sør-Afrikansk mat og vin, fløy vi videre mot Kruger Nasjonalpark – vi var klare for safari! I bussen på vei til hotel-let kjørte vi gjennom flere afrikanske landsbyer, og vi så det vi alle forbinder med Afrika; bittesmå murhus i klynger, menn sittende under noen trær og prate, høyreiste flotte damer bærende på ting på hodet og kuer vandrende langs veien. Mange satt og solgte frukt og grønnsaker langs veien. Det er stor forskjellig på fattig og rik i dette landet, og myndighetene har fortsatt en lang vei å gå på dette området.

Hotellet ved inngangen til nasjonal-parken var spesielt. Bortsett fra selve hotellrommene var alle fellesarealer under stråtak og uten vegger, noe bygd opp på påler. Antiloper og apekatter vandret rundt, og det var ellers mye dyreliv i området. Dagen etter sto vi opp grytidlig og dro ut på safari – en opplevelse. Det å ha elefanter, giraffer, zebraer og neshorn vandrende forbi deg på 10-15 meters avstand gjør jo inntrykk! Vi hadde flaks denne dagen og fikk se løver – og ikke minst leopard, som vanligvis er svært sjelden å få

øye på. Så da den kom luskende forbi jeepen og krysset foran oss holdt vi alle pusten! Vi så ellers masse dyr og fugler, og fikk et svært godt utbytte av dagen, riktig heldige var vi.

Dagene går så fort, og plutselig var det tid for å reise hjem. Vi sitter igjen med så mange inntrykk, og vi opplevde veldig mye forskjellig. Sør-Afrika har så mye å by på både av natur, kultur, historie – og ikke minst menneskene i dette landet! Absolutt et land å anbefale et besøk til – jeg skal i hvert fall dit igjen! Tusen takk for en fin tur!

Mette Skjerven

Tur til Sør-Afrika

9

Få en kortere vei til egen bolig. Spar og få skattefradrag og samtidig rett til boliglån. Spar inntil kr 200.000 pluss renter i egenkapital og få inntil 5.000 i skattefradrag hvert år. BSU er et tilbud til ungdom under 34 år.

Reduser skatten med inntil 5 000 krSkatten reduseres med 20% av sparebeløpet. Sparer du

maksimalt sparebeløp (25 000 kroner), får du redusert skatten med 5 000 kroner i året. Rentene regnes ikke med som en del av sparebeløpet.

Husk å sette penger på BSU-konto før nyttår og få skattefradrag!

Spar penger – spar skatt!BSU – bankens beste sparetilbud til ungdom!

Vinn oss for en kveld!– var invitasjonen vi gikk ut med på Facebook i høst. Vi ønsket å komme i kontakt med klubber av ulike slag, som kunne være med i en trekning av en gratis spare-kveld hjemme hos en av medlemmene.

Vi fikk inn flere søknader og har hatt to kvelder så langt, med veldig gode tilbakemeldinger! Vi spanderte mat og Lena fra banken og Jørgen fra Eika kapitalforvaltning snakket om pensjon. Her var det mulighet for å stille alle de spørsmålene du ikke tør stille i større fora. Og dersom du er med i en klubb og har lyst på bankbe-søk, så ta kontakt med oss. Vi kommer gjerne hjem til dere!

Bankkort uten legitimasjonNå vil kunder i Odal Sparebank få bankkort uten legiti-masjon. Dette skjer automatisk ved fornyelser av kort etter 01.01.2016. Flere banker har gjort dette før oss som et tiltak for å redusere risikoen for identitetstyveri og forfalskning.

Samtidig vil VISA Classic nå få kontaktløs betaling. Kortet vil fortsatt ha samme betalingsmuligheter som før, men at du i tillegg kan betale beløp under 200,- ved å holde kortet inntil terminalen uten å taste PIN.

ValutaKjøp og salg av valuta har blitt vesentlig redusert med årene, med stadig økt bruk av kort.

Fra 1.1.2016 har vi ikke lenger handel med valuta over skranke i våre kontorer. Men i minibanken på Sand og Skarnes blir det mulig å kjøpe Euro og svenske kroner – hele døgnet!

Bok om bankens historieHans Otto Glomsås har over tid jobbet med en jubileumsbok om bankens historie og er nå stort sett ferdig med å skrive. Men han trenger din hjelp: Hvor holdt banken til i Mo? Nordre Odalens Sparebank, som banken het fram til 1962, åpnet kontor i Mo i 1916. Vi mener å vite hvor banken holdt til mellom 1916 og 1949, men kan ikke tidfeste det. Det går ikke alltid fram av protokollene hvor og når banken holdt til i Mo. Det er all grunn til å tro at Myrvoll ble benyttet fra 1916. Men hvor lenge holdt banken til på Myrvoll? Vi vet at drenge-stua på Mellemfjell ble brukt av banken et par år under krigen. Kommunehuset i Mo ble også benyttet. Men når?På Granholt, der kasserer Spilhaug bodde, kunne også folk få utrettet sine bankærender en kort periode. Trolig var dette like etter krigen. Men kan det tidfestes mer nøyaktig? Fra 1949 ble Hoxmo brukt. I 1953 ble bankens kontor flyttet til Edon Nordgaards forretningsbygg ved Mo kirke. Bygget brant ned like etter at banken flyttet derfra i 1979. Fra da av til 2012 holdt banken til i Mosenteret. – Kan leserne hjelpe meg med å finne svar på de ubesvarte spørsmålene? Kontakt i så fall meg på telefon 994 12 772! Hans Otto Glomsaas

10

Informasjon fra Sør-Odal kommune. Telefon 62 96 80 00 - e-post: postmottak@sor-odal.kommune.no - www.sor-odal.kommune.no

Kjære Odølinger!Kommunevalget er overstått og jeg er på plass i ordførerkontoret. Et nytt kommunestyre med både nye representanter og kjente representanter, er klar for 4 år i innbyggernes tjeneste. Jeg ser fram til å lede arbeidet i kommunestyret. Det er ny samarbeidskonstella-sjon, og vi er åpne for å samarbeide med alle, både andre politikere, administrasjon og med organisasjoner, lag og foreninger. Vi vil at Sør-Odal skal være en åpen og raus kommune der vi tar vare på hverandre. Jeg gleder meg til å møte og snakke med mange av dere enten det er i næringslivet, organisasjoner, lag- og foreninger eller som enkeltpersoner. Skal kommunen gjøre en god jobb må vi ha god dialog med innbyggerne.

Vi står foran flere krevende saker i kommunestyret, men med respekt for hverandres standpunkter og god takhøyde skal vi få gode beslut-ninger for framtida. Skolesaken og diskusjonen om det skal bygges en felles skole eller om vi skal fortsette med grendeskoler har tatt mye plass. Mitt mål er at i den saken skal ingen i kommunestyret være vinnere. Det er barna – elevene i Sør-Odal som skal være vinnere uansett hvilken løsning kommunestyret lander på.

Jeg ønsker dere en fin førjulstid. Husk det blir jul selv om dere ikke maser og kaver. Det blir også jul selv om dere ikke svir av flere løn-ninger på gaver og andre ting til jul. Men når dere først handler vil jeg oppfordre til å bruke butikkene lokalt i Odalen slik at vi er med på ta vare på og utvikle handelsnæringen vår.

Jeg ønsker dere alle en god adventstid og en god jul!

Hilsen ordfører Knut

Frank Motrøen er 45 år og gift, med ett barn. På fritidien er han en ivrig håndball- og fotballpappa. Er han ikke i en hall vinterstid, så finner du han i bakkene i Trysil. Frank har tidligere jobbet som byggesaksbehandler i Nes kom-mune, hvor han var ansatt i fem år. Tidligere har han også jobbet hos ferdighusleverandører. Nå ser han frem til å begynne å jobbe her i Sør-Odal kommune!

Det nye kommune-styret i Sør-Odal konstituert i møte 27.10.2015

Følgende formannskap ble valgt for perioden 2015-2019:

AP/SV/MDG/PP:1. Knut Hvithammer2. Heidi Hitland3. Jane Brøther4. Tor PålerudHøyre5. Morten HolmenSør-Odal bygdeliste/SV:6. Petter Rundén7. Sigrun Kristoffersen

Ny byggesaksbehandler

11

www.nord-odal.kommune.no

Odal kommune?Det er ett av alternativene som nå skal diskuteres.

Hilde Framaas er 41 år og bosatt i Nes kommune. Hun ble utdannet barnevernpedagog fra Høgskolen i Finnmark i 1999 og har etter dette jobbet i Kongsvinger barnevern-tjeneste i ulike stillinger frem til hun ble barnevernleder i Odal barneverntjeneste fra 1. oktober. Hilde har videreutdanning innen rusbehandling, samt master i sosi-alfag, studieretning barnevern.

– Det jeg er opptatt av og ser frem til i denne stillingen er å være med på å bidra til at utsatte barn og unge i Sør-, og Nord-Odal blir fan-get opp av hjelpeapparatet så tid-lig som mulig, og at rett tiltak blir satt i gang til det beste for barnet og dets familie, sier Hilde.

Ny leder i Odal barneverntjeneste

Alle landets kommuner skal innen 1. juli 2016 bestemme seg for om kommunesammenslåing eller ikke. Dette er i regi av kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanners kommunereform, som ble vedtatt i Stortinget i sommer. Glåmdal regionråd har derfor bestilt en rapport av rådgivingsselskapet BDO, hvor sammenslåing av Sør-Odal og Nord-Odal kommune er ett av syv alternativer for kommunestruktur.

– Nå skal kommunestyrene utrede disse alternativene, forteller rådmann i Nord-Odal Runar Kristiansen.– Det er viktig at politikerne har så godt beslutnings-grunnlag som mulig når det skal avgjøres til som-meren. Kommunene skal gjøre en egen vurdering og trekke konklusjoner basert på funnene i prosessen, hvor BDO-rapporten og innbyggerundersøkelsen er to viktige punkt. – Utover det er det opp til kommunene selv hva de vil gjøre av for eksempel grendemøter, informasjon innbyg-gerne eller folkeavstemning, legger rådmann i Sør-Odal Rune Hallingstad til.

Glåmdal kommune?Konklusjonen rapporten er at én storkommune bestående av alle dagens syv glåmdalskommuner, er det beste for å løse regionens utfordringer i fremtiden. Rådgivningsselskapet mener én glåmdalskommune gir en “robust” kommune som innebærer større fagmiljøer, og legger vekt på de store økonomiske utfordringene som regionen har på svak nærings- og befolkningsvekst. Men ingenting er avgjort ennå.

ETT AV ALTERNATIVENE: Sammenslåing av Sør-Odal og Nord-Odal kommune til Odal kommune, er ett av syv utredningsalternativer som nå politikerne skal ta stilling til innen sommeren 2016.

Det er denne utredningen som skal danne grunnlaget for den politiske behandlingen i glåmdalsdistriktet utover vinteren og eventuelt våren.Rapporten ble presentert på et møte med Glåmdal regionråd på Kongsvinger tidligere i oktober.

I alternativet om Odal kommune har selskapet også sett på de mange interkommunale samarbeidene som eksisterer i de to kommunene i dag. Blant de totalt syv utredningsalternativene er for eksempel Solør kommune og et 0-alternativ, hvor dagens kommunestruktur opprett-holdes.

Du kan lese hele rapporten på Glåmdal regionråd sine nettsider.

Opp til diskusjon i novemberI de to odalskommunene skal saken opp til diskusjon i kommunestyrene i slutten av november, med endelig vedtak til sommeren før fristen. I dette vedtaket skal kommunene sende sin innstilling til Regjeringen, hvor de blant annet konkretiserer utford-ringer og muligheter i et langsiktig perspektiv, samt å svare på hvor godt kommunen klarer å stå alene i et 20-30-årsperspektiv.

Du kan lese mer om innbyggerundersøkelsen på kommunenes nettsider.

tekst: Liv Rønnaug Bjerke Lilleåsen

12

Når 90 barn og unge mellom 6 og 19 år samles for kon-sert på den skumleste dagen i året – da blir det fest!Lørdag 31. oktober, på selveste Halloween, disket Nord-Odal skolekorps og Kulturskolen i Odalen opp til en mørk og stemningsfull konsert i et fullstappet Milepelen kulturhus. Arrangementet startet allerede dagen før da Bibbi Skog-holt inviterte alle korpsdeltakere og kulturskolelever til sminkekurs i galleriet. Der fikk alle en kjapp introduksjon i hvordan man kunne sminke seg til monstre, hekser, skje-letter osv. For barna og ungdommene ble dette mer enn bare en konsert. Mellom lydprøver og øvinger fikk alle sminke seg og kle seg ut etter eget ønske – det eneste kriteriet var at de skulle se så skumle ut under konserten som mulig.Scenen var dekket med gresskar, edderkopper, spindel-vev og andre ufyselige ting. Når du i tillegg har over 90 liksminkede barn, unge og voksne på scena er stemnin-gen satt for et skikkelig gjennomført Halloween-event!

Konserten startet med mørk og dyster lydkunst fra sko-lekorpsets aspiranter, samt musikkstykket «knask eller knep».Skolekorpset kunne diske opp med blant annet «Ghost-busters» og «Mission Impossible», og elevene fra SFO-kurset «Tinnitus» fremførte en skummel trollek for publikum. Kulturskolens sanggruppe ble med Tinnitus og fremførte «Månemannen». Videre ble vi servert dundren-de hard-rock fra kulturskolens rockeband, «Medallion calls» med klarinettgruppen, «Karma police» med Mina Riis og band, «Dead Silence» med Julia Möckel på fløyte og Jonas Østmoen på keyboard, og «Where the wild ro-ses grow» med Tosten Rolstad og Hannah Skolbekken. Konserten avsluttet med skolekorpset som fremførte Mic-hael Jacksons «Thriller».Etter konserten ble det arrangert Halloween-fest i gal-leriet for alle barna. Skolekorpset hadde dekorert hele lokalet med Halloween-effekter, og det ble selvfølgelig servert godteri i store mengder.

Halloweenkonsert med kulturskolen og Nord-Odal skolekorps

Kulturskolen og skole-korpset takker alle for

oppmøtet og en spesiell takk til alle flinke barna som gjorde dette til noe

helt spesielt.

13

Per Almqvist er fra 1. august ansatt som prosjektleder og vegpådriver, der målet er å bedre standarden på skogsbilvegnettet og heve vegkom-petansen i alle kommunene i glåm-dalsregionen. De sju glåmdalskommunene fra Våler i nord til Eidskog i sør er sammen om prosjektet, som vil gå over tre år. Vertskommunen er Våler, og her er også hovedkontorplassen til Almqvist.– Det blir viktigere og viktigere å ha veger med en standard som tåler tømmertransport med fulle lass det meste av året. Jeg tror industrien i fremtiden vil premiere tømmer som kan hentes ved slike veger, da det vil bli mer fokus på å holde transport-kostnadene nede, sier Almqvist.

Hovedoppgavene blir blant annet å: • Motivere skogeiere og vegforening-er til å sette i gang med opprusting og ombygging.

• Påvirke «sovende» vegforeninger til å få på plass et styre som sørger for at vegen holder den standarden den skal ha. Eller organisere seg i nye vegforeninger.• Høyne egen kompetanse om skogs-bilveg som igjen kan overføres til kommunene, som er viktige veile-dere overfor skogeierne. • Arrangere temakvelder, fagdager og skogdager både for skogeiere og kommunenes veiledere.

Økte bevilgningerDet er cirka 4300 km skogsbilveg i glåmdalskommunene. Dette utgjør nesten 9 prosent av all skogsbilveg i hele landet. Vegdekningen er god, men så står da også regionen for over 14 prosent av avvirkningen i Norge. – Dette betyr ikke at næringa kan lene seg tilbake og være fornøyd. Det er fortsatt behov for opprusting for å fylle kravene til tyngre og len-

gre vogntog, sier Almqvist.Myndighetene legger også til rette for arbeidet med mer og bedre skogsbilveger. Regjeringen har økt bevilgningene til utbedringer av skogsbilveger fra 69 mill. kroner i 2013 til 121 mill. kroner i 2015.– Ønsker du en uformell vegprat? Ta kontakt med meg, sier Per Almqvist på landbrukskontoret Våler Åsnes.

Mer og bedre skogsbilveg

Korpspatruljen på Slåstad skole Kulturskolen i Odalen reiser rundt til skolene med Korpspatruljen. I høst har 3., 4. og 5.trinn på Slåstad skole vært så heldige å ha de på besøk 8 ganger. Elevene har lært å spille et instrument (klarinett, kornett, trombone eller trommer). Det har vært både lærerikt og gøy.Bildet er fra avslutningskonserten de hadde for med-elevene sine på skolen 22.10.2015.

Vinterveden på plassNatur, skog og friluftsliv er i fokus hele året hos oss i Oppstad gårds- og naturbarnehage i Sør-Odal. De griper ressursene som ligger rett utenfor døra, og årstidene er en viktig læringsfaktor. – Nå har ungene jobbet med å produsere vinterved til gapahuken, forteller Elisabeth Grobøl Østmoen, pedagogisk leder i barnehagen.– De har deltatt på kvisting og saging av felte trær. Vi har fått kjenne på kroppen hvordan det var å produ-sere ved før i tida - uten traktorer eller motorsager til hjelp. Vi har erfart at kroppsarbeid er tungt, så nå gleder vi oss til en varm og god vinter i gapahuken vår, forteller Grobøl Østmoen.Etter en real arbeidsøkt ble det varm lunsj på bålet.

14

Sør-Odal bibliotekSør-Odal biblioteks åpningstider Mandag 11.00-15.00Tirsdag 14.00-19.00Onsdag 11.00-15.00Torsdag 14.00-19.00Fredag Stengt

Biblioteket er stengt i jula.

Biblioteket har åpent lørdag 5. desember.

ArrangementerLesestunder for barn: Passer for barn fra 3 år.Lørdag 5. desember kl. 11.00

Vi ønsker alle en GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR!

Alle kommuner har etBIBLIOTEK

Lesestoff til jul?Lån bøkene på biblioteket

Alle kommuner har etBIBLIOTEK

Vet du at…Det er gratis å bruke

biblioteket

Åpningstider i julen 2015

BiblioteketSiste åpningsdag før jul:mandag 22. desember kl. 11-15Åpner igjen mandag 5. januar kl. 11-15

Sør-Odal kommuneJul- og nyttårsaften: StengtRomjula: kl 10-14

NAVJul- og nyttårsaften: StengtRomjula: kl 10-14

LensmannskontoretJul- og nyttårsaften: StengtRomjula: kl 10-14

Stor åpning av kunstutstillingFor tredje år på rad har barnehagene i Sør-Odal og Sør-Odal bibliotek samarbeidet om et prosjekt hvor barna har laget kunst. I år var temaet Frilufts-livets år.Lørdag 7. november var det en høytidelig åpning av utstillingen ved Hjalmar Nergaard, leder for Barnas Turlag i Odalen. Han fikk hjelp av Oscar og Turbo, maskoten til Barnas Turlag, når snoren ble klippet over. Etter åpningen ble det servert en barnevennlig versjon av champagne og kanapéer. Alle barna fikk også en refleks av Odal Turlag.Som vanlig har barnehagene vært kreative i sitt utrykk. Og det var mange stolte foreldre som be-undret det barna har laget.

15

Nord-Odal kommune

Hilsen fra ordføreren

Det er hyggelig å få ønske dere alle en riktig god førjulstid og jul. Barn og voksne gleder seg til tid sammen med forberedelser og fest. De mørke kveld-ene gir oss mer tid inne, mer tid til familie. Familie og det å ha mennesker rundt seg er det som bærer julehøy-tiden og gjør den spesiell for oss. For de som er alene, vil følelsen av ensomhet forsterkes i denne høytiden. Vi bor i små lokalsamfunn, der det kan være et stykke mellom husene, men til gjengjeld vet vi ofte mer om hveran-dre. Likevel kan det være lett for eldre og enslige å føle seg glemt og utenfor. Tenk litt ekstra på dette nå som det nærmer seg jul. Jeg ønsker å rekke en spesiell takk til enkeltmennesker og organisasjoner som gjør en forskjell for de som ikke har en trygg ramme rundt

seg. Vi må alle bry oss om hverandre, vi må ønske at flere enn oss selv og våre nærmeste har det bra. Å ønske at flere enn oss selv skal ha det bra, drar oss rett inn i den kre-vende flyktningekrisen vi står midt i akkurat nå. Det skjærer meg i hjertet når debatten handler om å sette svake grupper opp mot hverandre, eller når de som ønsker å bidra blir stemplet som naive godhetstyranner. Her må vi evne å finne løsninger der de som søker trygghet, får trygghet. Hvordan ville vi selv ha reagert hvis vi måtte flykte til et fremmed land med en helt fremmed natur, uten kjennskap til språket og kulturen og med konstant frykt for hvordan det gikk med våre kjære i hjemlandet? Det som iallfall er sikkert, er at vi alle trenger å passe

mer på språket vårt i omtalen av an-dres situasjon, enten det er på skolen, arbeidsplassen eller i sosiale medier. Hat. fordømmelse og fordommer gjør aldri noe godt – det vi trenger er om-tanke og klokskap. Uansett hvordan vi forholder oss til julens budskap, er denne høytiden et lys i en mørk tid, der vi alle skal strebe etter å gjøre hjerterommet litt større. Riktig god jul! Vennlig hilsen Lise Selnes

Kjære odølinger

Søknad om midler fra J. M. Møllers minnefond

Fondets midler skal benyttes til tiltak for mennesker med psykisk utviklingshemming i Nord-Odal kommune. Enkeltpersoner og organisasjoner som arbeider med tiltak for psykisk utviklingshemmede i Nord-Odal kommune, kan søke om midler eller foreslå bruk.Søknaden eller forslag sendes innen 20.01.2016 til:J. M. Møllers minnefondNord-Odal kommune, Servicetorget, Herredsvegen 2, 2120 Sagstua

Åpningstider jula 2015

Servicekontoret Stengt jul- og nyttårsaften Åpent 28., 29. og 30. desember 09.00-14.30

Nord-Odal legesenter Stengt jul- og nyttårsaften Åpent 28., 29. og 30. desember 10.00-14.00 for øyeblikkelig hjelp Husk å bestille resepter i god tid før jul

Nord-Odal bibliotek Stengt mellom jul og nyttår siste åpningsdag lille julaften 11.00-14.00 Første åpningsdag etter nyttår: Tirsdag 5. januar

NAV Nord-Odal Stengt jul- og nyttårsaften Åpent 28. og 29. desember 10.00-14.00 (noe redusert bemanning)Fra 4. januar 2015 er alt i normal gjenge igjen

God jul!

Mest attraktive friluftslivsområde

I forrige utgave skrev vi om at du kan være med på å be-stemme hva som skal bli kåret til kommunens mest attraktive friluftslivsområde. Fra 1. desember vil avstemninga ligge ut på kommunens nye nettsider (samme adresse som tidligere), og du kan stemme fram til og med 20. desember.Vi gleder oss til å endelig finne ut hvilket friluftslivsområde kommunens innbyggere sjøl synes er finest.Stem i vei!

16

Nord-Odal kommune

Harald Trøseid og Hans Ludvig Fredheim hadde ikke mange samtalene seg i mellom før de hadde laget rammen rundt en ny unik forestilling. Med Storsjø- koret, skuespillere og musikere ble odølingene bedt inn til Milepelen kulturhus 24.oktober for sang og dikt-opplesning for å hedre dikteren Jakob Lishaugen.

Ei lita koie, trær, hoggestabbe og et lite hjem. I Milepelen kultur-hus fikk publikum oppleve stemningen i skogen og et hjem av kjærlighet. Det var her Jakob Lishaugen hentet mye inspirasjon fra til sine tekster.Aktører er kledd i 50-talls klær, og damene har lagt stor vekt på forkle denne kvelden som husmora brukte flittig. Skogens mannJakob Lishaugen er født og oppvokst i Nord-Odal, og har vært flittig i alle år med både øks og penn. Han var en kunstnersjel, og ga ut bøker som handlet mye om hverdagen til en skogsarbeider. Han var musikalsk, og spilte ofte gitar og sang sammen med sin kone Ester i andakter og møter rundt i distriktet. Kreativ var han også i sin «snekkerbod». Han ofte tok med seg ett og annet hjem fra skogsturer som ble til diverse skulpturer, hvor mange av dem har blitt solgt på utstillinger på Østlandet. Lishaugen ble tildelt Nord-Odals kulturpris i 1986.Forestillingen begynner med en gang og det veksles i dikt og sang, mens tre skuespillere illustrerer et tidstypisk familiehjem på Østlandet i 50-årene. Hans Ludvig Fredheim, Mette Skog-bakken og Marte Øksdahl Nygård er familien på scenen. De får frem den ekstra stemningen som setter følelsene i sving. Arne x 3 ble en flott gjeng med musikere som var stødige i sitt tonefølge på diktopplesning og sanger. Arne Brenden på

kontrabass, Arne Knapperholen på trekkspill og Arne Fjeld Rasmussen på munnspill. Ester, kona til Jakob Lishaugen var veldig glad over melodiene som har blitt laget til tekstene. Hun er spesielt glad i trekkspill. Spent på den store kvelden Hans Ludvig Fredheim var spent på hvordan publikum ville ta i mot denne forestillingen. – Jeg synes hans tekster fortjener å leve videre som den evige tone - de fortjener å bli fremført. Derfor har vi satt i gang dette prosjektet. Tekstene er konkrete, men samtidig åpne for ettertanke, og det er mange som kjenner seg igjen i diktene hans. Dette blir en forestilling som omfatter et helt liv, både av oppturer og nedturer.

En vellykket kveldEn nærmest fullsatt sal og publikum som lyttet årvåkent med på tekstene som var mye på odøling. Dette var en forestilling utenom det vanlige slik at det vanket både latter, tårer og gode taler til slutt. Trond Lishaugen, sønn av Jakob, var en av de mange slekt-ningene som møtte opp denne kvelden. Han er en mann av mange ord, men i kveld ble han nærmest stum, forteller han. – At det skal gå an å lage noe slikt av Jakob sine tekster er ufat-telig. All ære og takk til Harald Trøseid og Hans Ludvig Fredheim som har hatt ideen til denne forestillingen. Storsjøkoret med musikere og skuespillere har øvet i hele høst. Det har vært så gøy og givende å arbeide med Jakob Lishaugen sine tekster.

Tekst og foto: Gine Hansen, Storsjøkoret

Jakob Lishaugen - den evige tone

17

www.nord-odal.kommune.no

Ny næringskonsulent i Nord-Odal kommuneFor å sette økt fokus på næringsutvikling, har Nord-Odal kommune ansatt Eva Snare i en nyopprettet prosjektstilling.

Eva har allsidig erfaring fra produkt- og næringsutvikling i Norge og internasjonalt. Siden 2009 har hun vært medeier i IT-selskapet Inventive AS på Kongsvinger. Selskapet leverer nettbaserte kommunika-sjon og markedsføringsløsninger til små og mellomstore bedrifter, først og fremst i lokalmarkedet. Eva har derfor en god innsikt i lokalt næringsliv og støtteapparat, og har et stort nettverk i hele Glåmdalsregionen. Hun har også undervist i faget entreprenørskap og bedriftsutvikling på videregående skole. Som flere fra vårt distrikt, har hun lest økonomi og administrasjon på Rena og i Karlstad.Om å jobbe i Nord-Odal sier Eva at det gir henne en mulighet til å jobbe med næringsutvikling på et bredere plan. I Mapei har Nord-Odal en spennende hjørnesteinsbedrift som skaper mange synergieffekter, for å nevne én, men det er også inter-essant å se på hva som skal til for å tiltrekke og utvikle andre næringer, gjerne med fokus på de anbefalinger som Innlands-utvalget kommer med. Avslutningsvis ønsker hun å legge til at Nord-Odal har et eget næringsfond. Foreløpig er det bare en bedrift som har søkt om midler fra dette i 2015. Eksempler på aktiviteter det kan gis støtte til, er investering i produksjonsutstyr eller markeds-føringstiltak.

Du kan kontakte Eva på e-post: eva.snare@nord-odal.kommune.no eller telefon 904 00 643.

Pen omsetningsøkning i detalj-handelen i Nord-Odal for 3. termin

Omsetningstallet per innbygger for Nord-Odal kommune steg fra 18.817 per innbygger 3. termin 2014 til 19.182 per innbygger 3. termin 2015. Dette er en økning på 2%.

På årlig basis har omsetningen økt fra 35.798 per inn-bygger i 2013 til 39.640 for 2014. Dette er en økning på nesten 11%.

Det er i hvert fall liten tvil om at nyetableringene i Sand har bremset handelslekkasjen. Det er veldig bra!

Ny skatte- oppkrever på økonomikontoretJeanette Østvold, bor i Fenstad og har de siste åra jobbet i familiebedriften Fet Bilverksted på Fetsund. Hun startet avde-lingen med brukte bildeler og har hatt hovedansvaret for salg, økonomi, lønn og internkon-trollsystemet. Jeanette har de siste årene også studert videre innenfor bedriftsøkonomi. Ellers er hun glad i å være ute, stå på ski, reise og trene.

Susanne Karlsen er opprinnelig sør-odøling som bor i Nord-Odal. Hun kommer til oss fra lønningskontoret i Nes kom-mune, der hun var konsulent, og skal jobbe som saksbe-handler ved Odal skatteopp-kreverkontor. Susanne gleder seg til å ta fatt i nye utfordringer og er glad for å kunne jobbe i hjemkommunen, får mer fritid med familien da hun slipper å pendle. I tillegg til familien går mye av fritida med til trening.

Ny saksbehandler ved Odal skatteoppkreverkontor

Nyansettelser

18

Nord-Odal kommune

KINOPROGRAM SØNDAG 06.12Gåsehud 17.00Bridge of spies 19.00

FREDAG 11.12Snoopy og Charlie Brown 17.00

SØNDAG 13.12Snoopy og Charlie Brown 17.00

FREDAG 18.12Snoopy og Charlie Brown 17.00Star Wars:The force awakens 19.00

SØNDAG 20.12Snoopy og Charlie Brown 17.00Star Wars:The force awakens 19.00

FREDAG 25.12Solan og Ludvig i Flåklypa 17.00En mann ved navn Ove 19.00

SØNDAG 27.12Solan og Ludvig i Flåklypa 17.00En mann ved navn Ove 19.00

FREDAG 01.01Solan og Ludvig i Flåklypa 17.00En mann ved navn Ove 19.00

SØNDAG 03.01Solan og Ludvig i Flåklypa 17.00En mann ved navn Ove 19.00 FREDAG 17.01Creed 20.00

SØNDAG 19.01Creed 20.00

FREDAG 22.01Den gode dinosauren 18.00Revenant 20.00

SØNDAG 24.01Den gode dinosauren 18.00Revenant 20.00

FREDAG 29.01Revenant 20.00

SØNDAG 31.01Revenant 19.00

Festpremiere til full jubelDet var spente barn og voksne som ankom Milepelen like før kl 17.00 fredag 13 november. Hvordan skulle det bli og overvære festpremiere i egen bygd? Festpremieren startet på parkeringsplassen, hvor en allè av fakler lyssatte veien ifra parkert bil til Milepelens inngangsparti som for anledningen var omgjort til et ridderhjem.

I ridderhjemmet fikk barna overvære middelalders sverdkamp, samt prøve og fekte mot ridderne selv. Barna hadde mulighet til å hilse på skuespillerhesten Linette, sitte i ridderamfi av høyballer og se på dem som vandret over den grønne løper, eller gå den grønne løper selv. Den grønne løper førte inn i kulturhusets varme, for anledning omgjort til en ridderdal. Ridderdalens gjester fikk servert pepperkaker og sprudlevann, av hyggelige ridderhjelpere. Etter litt mingling i ridderdalen kunne man kjøpe julekongen bok eller julekongen julekalender. Boken kunne man så få signert av forfatter selv, Harald Rosenlöw Eeg.

Da klokken nærmet seg 18.00 og kinostart, ble manusforfatter og skuespiller Oliver Nygjeng fraktet av riddere opp til storsalen, hvor publikum fant sine plasser. Her ble det en tett og morsom seanse mellom manusforfatter og skuespiller, før det med ridderkamp og myntkast til slutt ble bestemt at filmen skulle settes i gang.

Filmen i seg selv ble en perfekt avslutning på en perfekt aften, noe salens trampeklapp ved filmens slutt bekreftet.

Beg

ge fo

to: M

oro

Foto

19

www.nord-odal.kommune.no

Jula er så mangt. Noen forbinder jula med forberedelser gjennom hele julestria, som på mystisk vis liksom er over idet julemiddagen har gått ned, og man sitter – slik noen har sagt det, igjen ”trøtt, mett og irritert”. Andre forbinder jula med snødryss, juletre med pakker under, barn som leker og ler, kledd i sine fineste klær og spenningen i lufta som skriker ”julenissen kommer”. Og så er det noen som forbinder jula med helt andre ting, med redsel og ensomhet, tomhet og sorg.

JulekinoprogramGjennom vårt julekinoprogram forsøker vi og ha et tilbud som skal passe for alle, uavhengig av hva man assosierer jula med. Vi ønsker at kinoen skal være et sted for uhøytidelig glede og samvær. Det kan være en arena for familier, eller en arena for venner, og det kan være en arena for deg som bare ønsker og være litt for deg selv i noen timer. I førjulstiden kommer vi til å vise Snoopy og Charlie Brown, den nye knøttefilmen, som passer for alle – helt ifra de er bitte bitte små, og den nye storslåtte Star Wars: The force awakens. I romjula skal vi kose oss med Solan og Ludvig i Flåklypa, en ny spillefilm med premiere 25. desember, og filmatiseringen av Fredrick Backmans bok En mann ved navn Ove som også premierer 25. desember. Vår oppfordring er at dere legger bort julen en liten stund, og slapper av hos oss i noen timer.

Julehilsen ifra alle oss på kino´n Ann Kristin, Ingrid, Mari, Ingvild, Katarina, Alexander

Så er det jul igjen – på Filmstua

Nord-Odal Frivilligsentral sin hovedmålsetning er å skape møteplasser og sette folk i kontakt med hverandre. Dette gjør vi på mange måter. Du vil bl.a. se en rekke personer i røde jakker med «KONTAKTEN» på ryggen. Dette er frivillige som har som hovedoppgave å hjelpe eldre hjem-meværende med å komme seg til lege og butikk mm. De skaper hverdagshygge for mange mennesker og forebygger ensomhet. Vi møter også mennesker som trenger en håndsrekning i hverdagen for å få økonomien til å strekke til. Vi har valgt å møte denne utfordringen ved å inngå samarbeid med KIWI, Europris og COOP Extra på Sand. Her henter vi mat som er på vei ut på dato og formidler dette videre til ca 25 familier i gjennomsnitt. Dette gir disse familiene et løft økonomisk, og gjør det mulig for dem å gjøre litt ekstra for familiene sine.

Et møtested mellom mennesker

Kommunen vår har innbyggere som opprinnelig kom-mer fra mange forskjellige steder fra Norge og utlandet. Vi ønsker en møteplass hvor alle kan treffes på tvers av språk og kultur. Et sted der alle kan få senke skuldrene og bare være. Lørdag 16. januar fra kl.13.00 inviterer vi derfor deg til vår nye kulturkafé i 2. etasje på Norsk Folkehjelps lokaler i Sentrumsveien på Sand (inngang på baksiden). Her vil du kunne møte mennesker fra alle verdenshjørner og bli kjent med de forskjellige kulturer vi har representert i kommunen vår.

Internasjonal kulturkafé

Østsiden 28, 2133 Gardvik tlf. 942 10 418

20

I over 40 år har medlemmene i lionsklubben i Odalen solgt nek og juletrær på jernbanetomta på Skarnes. Salget i år foregår også ved Sentrumsgår-den, fra og med lørdag 12. desember og til og med lille juleaften. Nekene er produsert på Jerstad gård og flesteparten av juletrærne er norske, lokale grantrær. −Men vi har også noen serbergrantrær som er produsert lokalt og dansk edelgran, forteller leder i nek- og juletrekomiteen, Hans Arne Nes-kvern.Inntektene går i sin helhet til formålene, og lokale aktiviteter som for eksem-pel Odal Lydavis og Morodalsfestivalen blir tilgodesett med midler fra Lions.Lions har en trofast kundegruppe, folk venter på deres juletresalg der pengene går til humanitære formål. Dette er også en populær aktivitet for li-onsmedlemmene. Folk kan også få kjøpt strøsingel. Her er det også flere på markedet, men sekkene til Lions er tydelig merket med Lionsmerket. Kjøper du av Lions, går alle inntektene til gode formål!

Fotokonkurransen «Det er liv i Odalen» har vært et samarbeid mellom Odal Sparebank, Odalsportalen, Nord-Odal kommune og Sør-Odal kommune.

Vinnerne av fotokonkurransen er kåret

– Vi ønsket å vise frem den flotte naturen som Odalen har å by på. Og ikke minst alt av aktivitet som skjer i bygdene, sier Ingunn Brøndbo Moss i Sør-Odal kommune.Og vi fikk inn mange fine bilder. Den som trakk det lengste strået var Michal Tyrkiel fra Skarnes. Bildet ble tatt en varm sommerdag der barna hans lekte seg med vann.Juryen besto av fire personer, Hans Dahl, Odal Fotoklubb, Hanne Eriksen, Sør-Odal kommune, Stig Aasheim, Nord-Odal kom-mune og Liv Rønnaug Lilleåsen, redaktør i Odalsportalen.

– Dette bildet fanger et godt øyeblikk med mye liv og viser virkelig det gode liv i Odalen, som nettopp var én av kriteriene i konkur-ransen. Her er det sommer, lek og moro, og i tillegg er det et godt teknisk bilde, sier jurymedlem og leder i Odal Fotoklubb, Hans Dahl.

På andre- og tredjeplass finner vi henholds-vis Ragnar Skagen fra Heggedal med sitt bilde fra Storsjøen, og Anne Marthe Sæther fra Sagstua med bildet av sønnen Villiam som spiser markjordbær på strå.Juryen og arrangørene vil takke så mye for alle innsendte bilder til konkurransen.

Vinnerbildet! Tatt av Michal Tyrkiel fra Skarnes.

2. plass, tatt av Ragnar Skagen fra Heggedal. 3. plass, tatt av Anne Marthe Sæther fra Sagstua

Lions nek- og juletresalg

21

www.nord-odal.kommune.no

Lørdag 10. oktober sto Jonas Strand Gravli for første gang på scenen på Nationaltheatret i Oslo. I «Helikopter» møter vi ham i rollen som Lukas på 14 år, en overbeskyttet sønn i en vel-lykket familie som får livet snudd helt på hodet.

Til fullsatt sal og med nervene i høyspenn, ble det en opplevelse Gravli sent vil glemme.

– Jeg var veldig nervøs og mange tanker gikk gjennom hodet mitt. Det var ganske spesielt, men jeg hadde kontroll, og fore-stillingen gikk veldig fint.

Veien fra Sture Stutt til NationaltheatretDette er 23-åringens første store rolle i profesjonell sammenheng.

Steget er derfor langt fra den erketypiske knappergardingen Sture Stutt i ung-domsskolens kabaret, Askeladden på Hunderfossen og Alladin i barneteatret i Frognerparken.

For hverdagen har blitt en ganske annen enn det han så for seg for et par år siden.Etter tre år på dramalinja på Stange, hadde han egentlig tenkt til å «fløtte

hæmatt» til Knapper. Her skulle han jobbe og ta seg et friår. Men slik ble det ikke da han kom inn på skuespillerlinja på NISS (Nordisk Institutt for Scene og Studio) i Oslo. Men et par år senere etter lange opptaktsprøver og hard konkurranse, fikk han beskjeden: Du er én av åtte i hele landet som har kommet inn på Statens teaterhøgskole.

I vår ble han uteksaminert fra teater-høyskolen og fikk jobb med en gang på ærverdige Nationaltheatret.

- Det er en drøm som har gått i opp- fyllelse og dette er den rareste opplevel-sen jeg har hatt. Det har likevel ikke vært noen barndomsdrøm, men med årene så har skuespill blitt viktigere og viktigere for meg, forteller han.

- En stor utfordringOverbeskyttelses-tyranniet i «Helikopter» er sviende satirisk og et stykke som flår deg levende, og er et stykke som mange vil kjenne seg igjen i, tror Gravli.

- Alt settes litt på spissen, det er jo satire. Det er et stykke om blant annet fordom-mer, holdinger og fremmedfrykt, og jeg tror mye av dette er gjenkjennbart.

Terningkastene i anmeldelsene av «Helikopter» har rullet etter premieren og odølingen har fått strålende kritikk, blant annet i Dagbladet:

«Tenåringssønnen Lukas, blir framstilt med åpen uttrykksfullhet av debutanten Jonas Stand Gravli».

- Det er utfordrende å spille en tenåring som har det så psykisk tøft. Men jeg er utrolig takknemlig for å få debutere med en så nyansert rolle.

Du kan se Jonas Strand Gravli på scenen i «Helikopter» på Nationaltheatret frem til februar 2016.

Tekst: Liv Rønnaug Lilleåsen

Jonas debuterte på Nationaltheatret23-åringen fra Nord-Odal står for første gang på scenen i det ærverdige teatret i hovedstaden.

PÅ SCENEN: Overbeskyttelses-tyranniet i «Helikopter» er sviende satirisk og et stykke som flår deg levende. Her er Jonas Strand Gravli (t.h.) på scenen sammen med kjente skuespillere som Trond Espen Seim (f.v.), Kingsford Siayor og Ine Jansen. PRESSEFOTO: ØYVIND EIDE v/Nationaltheatret

DEBUT: Jonas Strand Gravli de-buterte i oktober på Nationalthea-tret. Du kan se ham i stykket «Helikopter» frem til februar 2016. FOTO: Privat

22

Det visuelle rommetInne i atelieet til kunsteren Ivar Nordhagen henger malerier og grafikk så langt øyet kan se.

- Alle rom er egentlig et visuelt rom - også i landskapet. Med kulisser i rommet så vandrer blikket vårt innover, og det er slik jeg jobber når jeg maler egentlig. Kona mi er så ivrig på å hogge ned og renske opp i skogen utenfor hos oss, men da sier jeg at: «Da mister jo avstandene og alle kulissene i terrenget».

Vi er inne i atelieet til Ivar Nordhagen på Sagstua i Nord-Odal. Rommet er fylt opp av maleri og grafikk for det meste av natur, skog og dyreliv.

- Her inne tenker jeg veldig mye. En kunstner legger aldri fra seg jobben sin. Jeg ser motiver over alt og når jeg hører noen ord eller leser en bok, så ser jeg alltid for meg filmen. Sånn er livet for meg - men det er veldig spennende.

Nordhagen har jobbet som kunstner i over 30 år og er en av Norges fremste tresnittkunstnere, en teknikk som er av de eldste og mest tidkrevende grafiske metodene å fremstille bilder på. I dag er det svært få kunstnere som bruker tresnittet i fargeproduksjon.

- Naturen er naturlig når man bor i OdalenEgentlig er han utdannet litograf og har lang karriere som reklametegner, men fra 1994 gikk han 13 år i lære hos grafi-keren og kirkekunstneren Terje Grøstad fra Flatdal i Telemark.

Grøstads forhold til naturen har betydd mye for odølingen.

- Skogen og dyra er så fascinerende. Sammen med Grøstad fikk jeg ta del i hans forhold til naturen. Men fascina-sjonen må også henge sammen med at jeg bestandig har løpt mye i skogen, at svigerfar var fisker og faren min er jeger. Jeg har også jakta litt, men nå jakter jeg med fotokameraet og blyanten min, forteller naturnyteren.

Han viser frem boken «Det visuelle rom-met - naturen i vårt indre og ytre land-skap» som ligger på sofabordet. Boken

ga han ut for noen år siden sammen med forfatter Hans Ludvig Fredheim fra Trautskogen.

For natur og kultur står i høysetet når Nordhagen velger motiver. Det er helt naturlig når man bor i Odalen, men også fordi de er utømmelige temaer, mener han. Sammen blandes dette med inspirasjon fra litteraturen, og også egne opplevelser fra fortiden og nåtiden.

Nå har han nettopp avsluttet en separatutstilling i Sunne i Sverige og fremover skal han i gang med flere samarbeidsprosjekt med sin kjære venn Fredheim, som han kaller ham.

Å finne det mystiskeVed siden av dyreliv og natur, har Nord-hagen også gjort en rekke portrett av kjente personer i distriktet. Blant annet av «skogens dikter» fra Eidskog, Hans Børli og i flere av rådhusene i distriktet henger store malerier av tidligere ordfø-rere som Øystein Østgaard, Arve Bones

og Lars Petter Heggelund, for å nevne noen.

- Hver gang en ordfører får «sparken», så er det gode tider for meg, sier Nord-hagen og ler.

- Men portretter liker jeg veldig godt å jobbe med. Det er hele tiden utfordring- er, men hvis vi ser på dette maleriet av elgene - her gjelder det å finne det mystiske, anatomien og så videre. Men med et menneske så må man finne mennesket. Min gamle læremester sa at et godt portrett er når betrakteren ser hva personen er og at man finner uttryk-ket til personen, at portrettet viser en ordfører eller en tømmerhugger.

Han drar straks frem et portrett av en mann med grå caps.

- Dette er faren min da han var 88 år. Dette er jeg veldig stolt av og er mitt beste portrett, selv om jeg er litt part i saken. Han var tømmerhugger og han er en tenker. Bak øynene hans ser man at det ligger mange tanker.

Tekst og foto: Liv Rønnaug Bjerke Lilleåsen

I ATELIEET: Mye av kunsten til Ivar Nordhagen er av dyr, slik som dette maleriet som han har kalt «Vidvinkel».

EN TENKER: Dette portrettet av faren er Nord-hagen stolt av. - Bak øynene hans ser man at det ligger mange tanker.

23

#HASHTAG kommunen dinbruk #sørodal og #nordodal

Dr. Løfsgaards minnefond Bragdpokal 2015

– skal deles ut til person(er) som i løpet aav året har oppnådd særs gode idrettsprestasjoner, eller har gjort en spesiell innsats for idretten på det administrative plan. Alle innbyggere i Nord-Odal har forslagsrett på aktuelle kandidater. Forslaget sendes innen 23. desember til: Idrettsrådet i Nord-Odal v/ Anne Line Bråten Knudsen, Gunnarskogvn.7, 2133 Gardvik.

Kortreist forsikring fra frittgående rådgivere

Vi er lokalbanken som kanskje bedre enn noen vet hva du som bedriftsleder trenger. Og viliker best å snakke forsikring der det betyr noe. Hos deg.

Her er Ola Nygård, rådgiver bedriftsmarked, på kundebesøk hos Takentreprenør Kay Petterseni Terje Pettersen Tak og Blikkenslagerverksted AS.

Enten du driver en stor eller liten bedrift trenger du en Plan B for å sikre driften og reduseresårbarhet - både på ansatte og det du eier. Ta kontakt for en hyggelig forsikringsprat - entenhos deg eller hos oss!

Velkommen til oss - lokalbanken ved din side

Odal Sparebank , 62 97 00 66, www.odal-sparebank.no