· n.rb]nk®« swo´ rb]nk®«swo´ ³dæ ¬a±®î 1/////b«p°o«a hw ºotia»¦îkªd« 7/////...

¬±‾B� ³¦\«(ºoLi ,»zµ°sQ ,»¦¼¦dU) »�±�e19 ²nBª{ ,¨°j ²n°j ,44 ¤Bw

¬AnB½oT�j ° ¬AoT�jow ¬±‾B� :pB¼T«A KeBæºk¼íw tBLî :¤° Ñ±v« o½k«³½o½odU RÑB¼µ ºnBñªµ BMºoTiA »¦î kªd« :o¼Mjow

ºnB£jB½ »¦îkªd« :²nBª{ �½A ¬AnBñªµB$n k¼e° ,»‾B¼]Be »¦î ,ºkªd« ¥¼¦] k¼w,ºoTiA »¦îkªd« ,nBz�A »§BL+A JB´{ ,º°k´«,ºk®Lz0‾ 1ve ,ºodM ³ª3B� ,NAoUBw oMBæ

/ºo7í] x°B¼w ,²jAq¼¦î njB‾ ,¬B¼\½An ,jAjo´«

:³¦\« oT!j »‾Bz‾,ºo´<« jBTwA ¬BMB¼i ,¬Ao´U

283 @@ÀQ ,»½B®w ¬BMB¼i ¥MB0«14335.1151@:»TvQ@,°k®æ8728755 :nB¢‾n°j ° �2¦U09112209697@:²Aoªµ@�2¦U

³hv‾ 2000 :rAo¼UBØ®´« :NBa

¬B«±U 600 :B´M:SwA o½p �AkµA ³M »MB½Swj ºAoM »{ÀU <¬±‾B� ³¦\«> nBzT‾A

¬AnB½oT j ° ¬AoT jow ºB´¼µB£@C° y‾Aj c)w ¬joM ¿BM §»ªwn jB®wA oUB j ¬±‾B- 29 ²jB« n±Twj ºAo]A §

»½B2- ° »-±3e ºBµ³½o5‾ Znj 7½o8 pA 9¼‾A±- ¤BªîA po8 nj keA° ³½°n jB\½A §»½B2- ° »-±3e ¥ÄBv« nj »3¼3dU ° »ª¦î k3‾ §

B´‾C 7¼L)U ° bo{ ° »]nBi 9¼‾A±- nj WdM §Bµn±z� »½B2- ³½°n ° D±3e ºBª¦î k½B3î Znj §

B´µB£jAj ºAnC ° »ªwn RAno3« ° 9¼‾A±- pA »ioM oz‾ §»-±3e ° »ª¦î ºBµ³LeB~« ° B´¼‾Ao®hw nBzT‾A §

¬AnB½oT j ° ¬AoT jow ºA³ oe ° »¦H{ é‾A±« ° RÀñz« é n §/SwA n°mí« »§BwnA R¿B�« ¬jBTwo�uQ pA ³¦\««/SwA jApC»§BwnA K§B�«y½Ao½° °}¼h¦U nj ³¦\««

/SwA ¬B£k®v½±‾ RB½o*‾ ° ¾AnC o¢‾B¼M H�oæ ³¦\«R¿B�««/SwA jApC miF« o2@l BM ³¦\«RB]nk®« ¥�‾«

¬±‾B� �«B®µB« .J

N . RB]nk®« Swo´�

RB]nk®« Swo´�

³d�æ ¬A±®î1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /B« p°o«A hw

ºoTiA»¦î kªd«7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /ª¼U ºAoM

ºnB~‾A ³¦§AkLî ³]A±i o¼v�U pA15 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SLY »§Bî ºAn±{ ºAnC nj o�‾ k½k\U #o$

ºnB£jB½ »¦î kªd«25 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /(19) )@À«A ° jB®wA SLY »¢‾±¢a ° ¬Ao½A nj S¼ñ§B« o¼w

ºkªd« ¥¼¦] k¼w35 / / / / / / / / / / / / / / / (5)»«ÀwA ºAq] #±4e nj ¬C ²B¢½B] ° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾

»‾B¼]Be »¦î55 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /(4)»ªwn jB®wA oUB<j jq‾ j±]±« RÀñz«

º°k´« B#n k¼e°65 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /bÀæA ¬±‾BB 3 ° 2 ,1 jA±« bÀæA ¬±‾BB oM »eo{

NAoUBw oMBæ73 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / )@À«A ° jB®wA SLY #±4e »wB®{JBTE@

ºoTiA»¦îkªd«

¬±‾B� �«B®µB« .R83 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / )@À«A ° jB®wA ¬±‾BB 22 ²jB« c¼H±U ° o¼vJU

nBz(A »§BL)A JB´{115 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?Sv¼a nB½oT<j »‾±‾BB ºBµS¼§°Æv«

ºk®Lz-‾ .ve123 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »ªwn jB®wA oUB<j ¬±‾BB 54 ²jB« bÀæA Rn°oH

ºk®Lz-‾ .ve133 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /(1) j±i BM ³¦«Bí«

ºodM ³ª/B(143 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /³¼«B«A #±4e nj P¦í« k4î

ºoTiA»¦î kªd«159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /¬B«p RB¼QT4« ³®¼½C nj ³¦BBî ¬BªH

»¦æA ¬B¼\½An jAjo´«183 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k{n w ¬±«Ao¼Q »XdM

SMBY ²jAq¼¦î njB‾193 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (5) BµjAjnAoB #±4e pA »UB¼¦E@

ºo�í]x°B¼w :©]oT«199 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªE S¼§Bí< pA »{nAq£@

ºoTiA»¦î kªd«217 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬AnB½oT<j ° ¬AoT<jow »«B�T‾A ºBµS¼«±ñd«218 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /pAo¼{ ²B¢z‾Aj #±4e ³T{n pBTª« ¬B½±\z‾Aj »<oí«219 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Bµ³«B‾ ³M gwBQ

1 . B« p°o«A �hw

///B« p°o«A�hwpA ³E»TîB$A ¤BLB nj ³ESwA B´T«±ñe³J¼Y°½A°SwA B´‾Bv‾A ³¼§°A #±4epAS¼®«A,¬Ak®«joi °#±4e¬Ak®ªz‾Aj /k®®E jB\½A An ¨p¿¼«FU B´‾CºAoM ,k‾nAj nB�T‾A ¨jo«»‾B] ,ºoñ<,»¦^{ ,»§B«S¼®«A :k®µj»« nAoB»wnoM jn±«WdL« k®a nj AnS¼®«Anj »£k‾p ³«AjA ³M njBB ¬Bv‾A ,k{BM ³T{Ak‾ j±]° B´‾C pA ÄkEoµ ³`‾B®a ° /»½BQB °²joEno4« ¬Ao½A ¨jo«ºAoM AnPe½A A/A/Z»wBwA ¬±‾BB 22¥æA /j±M kµA±h‾ ³í«B]

?k‾oTª´« B´T¼®«A ½A pA ð½ ÄkE ³ESwA ½A ywoQ ,¤Be /SwA¬C pA An»ñ½f¦Th« é«A±] ° B´‾B«pºAoM ¬A±U»« ³a o£@ASJ£¬A±U»« gwBQ njf¦Th«»ÄBµozBºAoMkeA° ³í«B]ð½nj »Te ³ESwAk¼Q B«A ,Sv‾Aj oTª´«¬B¼«S¼®«A ,B´µ°o£»ioMºAoM /k®Tv¼‾ nAjn±ioM»‾Bvñ½S¼ªµA pA B´®¼«FU½A pA ÄkEoµS½±§°A »¦^{ S¼®«A »ioM ºAoM ° »§B« ° »‾B] S¼®«A o¢½j »µ°o£ ºAoM ° ºoñ<

/jnAjjq‾»¦^{S¼®«Að{»M ,»ªwnjB®wA ¬AoT<jow|BiS¼íH°nj o�‾¤BªîA BM»£k‾p B´®U ³‾ oT<jow ozB ºAoM ¬C j±L‾ °SwA nAjn±ioM »æBi S½±§°A pA ¬Bz½A»¦^{S¼®«A ¨kî ,¥^{S¼wBveS¦î ³M³ñ¦M ,kµj»« nAoBojiçoí«nj An¬B‾C³ESv¼‾ »ñ{ _¼µ Ao½p /SwA pBwoji ©µ ³í«B] ºBµozB o½Bw ºAoM ¬AoT<jow

¬±‾B� �«B®µB« .2° ºjB~TBA n±«A nj oYÆ« °S¼§°Æv« oQ ,tBve ¥oBz« pA »ªwn jB®wA ºoT<jow° ¨jo« jBªTîA jn±« ,oT<jow}h{ /SwA ¨jo« )@À«A ° ¤A±«A ¤B4T‾A ° ¥4‾ HwBwA»‾B] ¼«BU°A}h{³Ek®E»« JB\½A ,r±H±« ½A°SwA B´‾C jB®wA °é<B®«s<BeK]±«º°³J¼Y° ¨B\‾A ³«AjA nj é‾B« jB\½A B½ °A »‾B´£@B‾SL¼o /k{BM ³T{Aj »¦^{ °pA jB®wA ºjAkíU ³z¼ªµ /SwA ¼í]Ao« ° ¨jo«ºBµBHB4U ° n±«A pA ºnB¼vM nj ³JB°#An°A °jB®wAºjB½pnAk4« °²k{ ²joPwoT<jowjq‾k®Tvµ ³¦«Bí« jkæ nj ³E»‾BvE@° sJe ¤°Æv« oT<j ow ³ESwA j±]±« ³‾Bi oT<j nj u½±‾B‾ oUB<j ° k¼Jw nAjB´M¬jn°CSwj³Mjkæ njºA²kî ³Ek®µB£@C¬B¢ªµ°SwB´‾CºB\M¶jBJTwA°ºnAk´¢‾²jBJTwA¾±w jB®wA °#An°A½ApA ,¥í] °r°oz«B‾P½o$pA BUk®Tvµ jB®wA °#An°A½Anjk®E»« JB\½A¥¼§j ½kM /k‾pAk®¼M oji³M An¬Ao¢½jºjB~TBA °»§B«S¼®«A °k®®E@B½ k{BM ¨p¿ °ºn°oH»í]Ao« nj °A n±Qe B½ ³‾BioT<j pA oT<jowSL¼o ³EºjnA±«ºAoMºA²nBa ,k{BM B´‾C o�‾SdU»Uk« »Tv½BM »½BQB é]Ao« o�‾ ³M ²joE@B‾ºAkiSdU AnºjnA±« ¼®a ° j±{ ²k¼z½k‾A °A jq‾ j±]±« ¨pA±§ o½Bw ° oUB<j ° jB®wA ½A©µ ° Pe ©µ ,oT<j ¬¿°Æv« o½Bw ° oT<jow}h{ ° /k®µj nAoB »®¼í« �jMBHk]A°}h{³M j±iS¼§°Æv« SdUn±«A ¥½±dU ° j±i pA rB<j ºAoM»<BESæo<¬AowºAoM»§B¼iy«AnC¼®a¼«FUºBTwAnnj °S´]½kM /k®{BM ³T{Aj Anz½Ao{kÇeA°> ²o½k« RF¼µ K½±~U ° ¬AoT<j ow ¬±‾BE ¨oTd« SwB½n jB´®z¼Q ³M oUB<j²nBª{¼ªµnj An¬CoLi³ESwA ²k{ ¥¼ñzU ¬AoT<jow¬±‾BEnj <»½BQBRkHBí«»ªÇwn jB®wA ° oUB<j ¼§°Æv« ºBµ°pnC pA »ñ½ HT4¼4e ³E joE k¼µA±i ³�eÀ«²±d‾ nj n±zEowAow nj ¬AnBñªµRAo�‾° BµjB´®z¼Q o�T®« ©µ B« °j±{»« ²jn°CoM¬±‾BE ²o½k« RF¼µ °¬¿°Æv« oTz¼M P¼<±U ¬B®«ºAki pA °©¼Tvµ j±~4« ½A³M ¥¼‾

/©¼‾BµA±i An ¬AoT<j owo¼Mj ow

3 . B« p°o«A �hw

»§BíU ³ªwBM²o½k« RF¼µ 79.5.26 ³v¦] Rn±æ 15 !½jn

° ³TwA±iB‾ BL§Bo j±i ¥^{ ºBQTBA ³M ¬AnB½oT<j ° ¬AoT<jow ¬B½BBC ³E ½A ³M o�‾,³T<oÇ£ nAoB »«B�T‾A º°o¼‾ nBQeA ° »½BQB RB«B4« K¼4íU çoí« nj o¼~4U»MAm§,k‾nAk‾ »J®æ»îB<j oPw°j±{»« jnA°¬Bz½A³M»®¼¢®w »§B«°»T¼X¼eRAnBviöTd«ºBQîA ³¼¦ES4<A±« °k¼½BU °u¼Äo§A g¼{ kªd« oTEjºBBCJB®]jB´®z¼Q ³M

:²o½k« RF¼µ³ÇE j±Ç{ ¥¼ñzU <»½BQB RkHBí« keA°> ¨B‾ ³M ºkeA° ¬±‾BE nj k{ no4«/k{BM rB<j»M ° c§Bæ ¬AnB½oT<j ° ¬AoT<jow pA rB<j °RkîBv« ° ²n°Bz« nAj²k´îð½ºnBñªµ°(²B¢z‾Aj jBTwA B½¥¼E°)¬Aj #±4eoJ‾°j B½ð½pAR±îj BM keA°½A

/j±{»« ¥¼ñzU zMAn ¬A±®î ³M ²o½k« RF¼µ ºBQîA pA oJ‾¼¼íU ³E»jMA±H nj /k®E»« ¼¼íU ²o½k« RF¼µ AnkeA° ½A ÄkBA ²±d‾°zMA±H°»½Bª®µAn° ²n°Bz« oM ²°Àî n±Mq« keA° ³Ej±{»®¼M y¼Q r±H±« ½Ak{ kµA±i»<oí« BM An ¬AnB½oT<j ° ¬AoT<jow S§BE° ¨°q§ jnA±« nj ,ñª« ºoñ< ºBÚkîBv«j±{»« ¼¼íU ¬±‾BE BM ¥E jAjnAoB nj ³E ¨p¿ RBJ¼JhU ° RÀ¼´vU BM ²o½k« RF¼µ³¼¦î »îk« B½ k{BM »îk« ¬±‾BE ³a q¼‾ ¬±‾BE º°Bîj ° »B±4e n±«A nj ° jo½mPMq¼‾ ¬±‾BEºAoMS§BE° ¤±LB jn±« nj °k®E ³ÄAnA »Un±z« ºBµnBE ²An ,²j±ª‾ºnBñªµ

/k½Bª‾ ¥ªî #±< bo{ ³M

¬±‾B� �«B®µB« .4

5 . B« p°o«A �hw788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wnØ¿A �¼w ¿ : àkÔeÔA ¨±½ ¾Bªv§A »�ºjB‾ H½jB®« Ø¬A²±iA BÒ‾ÒA ° »iA Þ»¦ÒíÒ�»¦î Ø¿A »T�@¿°nB'(§A°l

(�)»¦înB��§A°l ¬±`ªµ ºo¼zª{ _¼µ :jAj Ak‾ ¬BªwC nj ºA²k®®#@Ak‾k ÔeÔA p°n nj/©½°A njAoM ,« ° SwA ,« njAoM (�)»¦î uQ ,k{BL‾ (�)»¦î k®‾Bªµºjoª‾A±]_¼µ ° Sv¼‾

37.2 RAq\íª§A °|±~®§BM ¸Ak´§A RBLYA

¬±‾B� �«B®µB« .6

7 . B« p°o«A �hw

�Øª¼UºAoM

:pAºnB~‾A ³¦§AkLî ³]A±i ³‾B�nBî o¼v�U

¬±‾B� �«B®µB« .8

9 .�ª¼U ºAoM

/¬BMo´« y½BzhM fAo< k‾°Aki ¨B‾ ³M Ç@oe Øo§A �a Øo§A ³Ø¦§A Ë»M

»½Ao½mQ º° pA o¼{ ° ¬B‾ BM ° k«C °A ³‾Bi nj ³� »T�° k{ ¤pB‾ oLª�¼Q º±ªîK§B�±MA ²nBMnj ³½C !½A k‾A³T{±‾ /1³½C ¨j ¬Bªµ ?Sv¼a !½A k¼woQ° k¼woUK§B�±MA !k¼zinj !¼«p º±w ³M ¬BªwC nj !¼zUC ºA²nBTw ¬B´£@B‾ ,j±«o2

/SwA�nB� ¶nBTw !½A ³� k{ ¤pB‾

/1k½C»« Ak¼Q K{ ³M ³`‾C ³M ° ¬BªwC ³M k®£±w Ç@�nB�§A° ß¾Ê»§A° Ç@1?Sv¼a �nB� ³E joE B‾Aj An ±U ³a Ç@�nB�§A B«ð½njA B« ° Ç@2

/SwA ¬Bzinj ¶nBTw ¬C #nB$ Ç@K�BX§A ©\®§A Ç@3º±w pA)°A oM ³ñ‾C o¢«Sv¼‾ U_¼µ °uE_¼µ Ç@ !Be Bz¦î BXu$‾¥' ¬A Ç@ê

/SwA »‾BL´¢‾ (k‾°Aki?²k{ ²k½o<C ³a pA ³E jo¢®M k½BM »«jC uQ Ç@*¦i ©« ¬Bv‾¿A o.®¼¦! Ç@ë

!³Th½n ²k®ñ<A »MC pA k{ ²k½o<C Ç@*!Aj ¾B« �« *¦i Ç@ì¬p �®¼w ¬A±hTwA ° jo« SzQ pA JC ¬C ³E Ç@KÄA Ø§A° K¦~§AM �« ZoO Ç@7

!k½C»« ¬°o¼M/SwA B‾A±U¬C¬joMpBM °¬k‾Ajo£oM oM¬B´] nB£k½o<C ,³TL§A Ç@njB6§ ³í]n�î³‾A Ç@8

!k‾o¢‾pBM ° k®woM An Bµ»‾B´®Q ³ESwA ºp°n p°n ¬C Ç@oÄAÌ»§A�LU ¨±½ Ç@9BÇ½ j Ò°BU ¬C ³M ³E »½°o¼‾ ³‾ (o<BE@) An °A (p°n ¬C) Ç@Í¼B‾ ¿° ²±� �« ³§Bf Ç@1å

¬±‾B� �«B®µB« .10/k®E ðªE An °A ³E ºnB½ ³‾ ° !k{±E@

!¬C Sz£oM ° S<n BM ° ¬AnBM BM ¬BªwC ³M k®£±w Ç@é]o§A RAl ß¾Ê»§A° Ç@11B´½±] ° B´Tinj ° B´µB¼£ ° B´<Bñ{ ºAnAj ¼«p ° Ç@Dk~§A RAlçn¿A° Ç@12

/SwAn °Swnj SwA »®hw ¬Co� ³E (k®£±w B´‾C ³ªµ ³M)Ç@¥~! ¤±6§ ³‾A Ç@13/Sv¼‾ ²j±´¼M ° �Aq£ ° Sv Ôw ° Ç@¤qGBM ±µ B« ° Ç@1ê

/»®TiBw k‾pBw»« »‾B´‾ ºB´‾BTwj ¬B‾C ° Ç@Gk¼' ¬°k¼ñ½ ©uA Ç@1ë/»®TiBw ¨pBw»« »‾BTwAj °»‾B´‾ ºnBE (©½Aki ³E@)©µ « ° Ç@Gk¼' k¼'@A° Ç@1ìAn ¬B‾C ° ²j S¦´« An ¬Ao<BE ( kØªd« ºA) uQ Ç@Gk½°n ©´¦´«A �½o!Bñ§A ¥´f Ç@17

!nAkµB¢‾ nB£p°n »Ek‾A

»‾B�oî °»MjA o¼v Unj ° /SwA °A hw° Aki ¨B‾¬k¼®{ B¼‾j ½nj¬B®«Æ« ºjB{ /oe Øo§A �a Øo§A ³Ø¦§AË»M¬B]³M °k½±£»« °A ¨B‾¬BMp³M ³ESwA»vE�«Æ« /SwA °A ¨Àw°nAk½j pA ¬B´]¬Cnj °k½±M»« °A ¤Bæ° ß¥£ ß©¼v‾ ° k½±{»« nB¼oA pA Swj °k½±]»« °A ºBHn¤j °

:k½±£»« ¤Be ¬BMp oM ° k½±Q»« An °A »£k®M ¬Ak¼«K§ k½BwB¼Ç‾ _¼Çµ ¨A±ÇÇU oÇÇ @l p° K{ ³M SwA nB½ ° u‾±« Ao« ±U ¨B‾

« :SJ£ ,nAj jB½ Bîj ³M An B« Aki BMRB]B®« ¨B¢®µ :k®TJ£ An BwnBQ »‾po¼Q :³+¼,§!k½C jB½ ºq¼a Ao« °A pA q] ° k{BM ºpAn Sw°j BM Ao« ³E »TB° pA ¨nAq¼M

¬C ³E k½o¢®M ,k¼{BL« ©E »‾p pA K¦$ ²An nj ° k½nAj k®¦M S Øªµ ,¬B‾Bª¦v« ºA:k½±£»« ¤Be ¬BMp ³M ³E ²k¼wn B\Ey½±i SØªµ Ø±¦î nj ¬po¼Q

k‾BªÇ‾ pAn An o´PÇw �« ¶k½j oM k‾BªÇ‾ pBÇ‾ An ³‾B«p �« SØªµ oMk‾Bª‾ pA°oQ ºB] ³ �ñ« pA°oQ k‾BªÇ‾ pA°C pBÇM ß¥LÇ� oñ¼ÇQ nj

³Ek®E»« jB½ k®£±w k‾°Aki /³½C / !Be Bz¦î BXu$‾¥' ¬A /�nB�§A° ß¾Ê»§A° Ç@1°¬B£k®v½±‾ °¬B¢T{o< °Svµ»‾BL´¢‾ °»‾A±{±£ °A oM ³ñ‾C o¢«Sv¼‾uE_¼µ

11 .�ª¼U ºAoM/k®v½±®M An Bª{ nAjoE ° nBTJ£ BU k‾A²joE ¥ØE±« Bª{ oM An ¬Ao¼Mj

BU k®E»« jB½ k®£±w k‾°Aki »§° jnAj n°BM k®£±w»M An Aki k Øe±« «Æ« :³+¼,§!jpAk¢M ¤j ³M j±®zM ª{j ° jpB®M ¬B] ³M j±®zM Sw°j

¬B‾A±{±£ °A oM k‾°Aki º±w pA ³E k‾Aj»« ¬±a ,SwoQAki ¬Bª½A BM jo« uQ° jnAj j±i ºBµnBE ° nBTJ£ ³M x±£ ° k{±Qnj SLBAo« �«B] ³E k½BM ,²k{ ²jnBª£@¬A ³EjpBw j±i ßjn° An³½C½A Ä°joM °jnAj )@BQS¦Jo »£j±§C pA Anj±i ß¤j ßSeBw*¦òA �î B®' B« ° ,²jAj nAoB An ³½C ¬C j±i ¶k½j y¼Q nj ³Tw±¼Q °.!B¡ ©ñ¼¦î

/k‾Ajo£ j±i ¼4½ ¼¢‾y4‾ An¦!BNjo«)»‾Bª½ t°°B$ « :SJ£ j±M »Pw°n »‾p ³ñ« nj ³E k‾A²jn°C :RoLî ° k®QºjoÇ« t°°B� !©zE S¼~í« nj ° ©‾Ajo£oM SîB$ ²An pA An (kµAp ° tB®{Aki° »i±{ ¬B®hw º° BM ° k«C °A oM ¬p ¬C ,j±My®«±ñ¼‾ ° º±ix±i °º°n±ñ‾¬À< ³M BU E oLæ ,ºnC :SJ£ !Sv‾Aj An °A j±~4« t°°B� ,S<o£ nj »½±£@³§mMk‾A±U B\®½ASwAºj±~4« An±Uo£@ A :SJ£t°°B�k‾k¼wn B\‾AkM ¬±a !©½°n³¢½B]° ¨jo« ²B£ª\‾A ?SwA nBE ¬C ºB] ³a ½A ³¦§A ¬BdLw ,BTJ¢{ :SJ£ ¬p ¬C !k{ö{ Aki nAk½j pA ° ºnAj ö{ ¨jo« nAk½j pA ¬pºA :SJ£t°°B� !¬B¼£nB�‾ éª\«njhw¬C?jo¢‾»« B« ³M°?k®¼M»« AnB« B]³ªµk‾°Aki ³ESwA½A³‾o¢« !ºnAk‾

!Sz£ ¾B¼§°A ³¦ª] pA ° !joE ³M±U ° k‾j±z£ °A oMS½B®î ¼ªE °S<o£ ¬ppA An °A ³E jo¢‾ nj k½BM »«jC /³½C /*!Aj ¾B« �«*¦i /*¦i Ø©« ¬Bv‾¿A o.®¼¦! Ç@ì °ë©za °²k\w �Tv½B{ An°A º°n³Ek‾AkM k½BM °k‾A²k½o<C ³a o´M pA ° ?k‾A²k½o<C ³aºAoM An °A Øow °S<oí« ºAoM An °A ¤j °S«ki ºAoM An °A U ° RoLî nA°Aqw An °APe»µA±£ ³M An Bª{ ß¬BMp :³Ek½nC jB½ ³M An AkiSªí‾ ³Tw±¼Q uQ !k‾A²k½o<C SLd«°S«ki ²s½° An Bª{ U ° ²jAj S®½p RjBíw °S<oí« ³M An Bª{ ¤j ° ²jAj n±½p

/SwA ²jAj nAoB RjBLî»µB« °nB«¬±a,k½o<C ²k®®E ²k\wRn±æ³M AnRBB±¦h«èíM,k‾°Aki :k¼®¼LM

¬±‾B� �«B®µB« .12An »ioM ,¬B½BQ nBa ¬±a !k½o<C ¬B£k®®E r±EnRn±æ ³M An »QíM !¬B£k‾qi o¢½j °Rn±Çæ ³ÇM An o¢½j »ioM ° !¬BTinj ° ¬BµB¼£ ¬±a ,k½o<C ¬B£jBTv½A Rn±æ ³M° ¨B¼B ° r±En ° j±\w oM ³ªµ ¬B®½A !B]oM ºBQ ° k®¦M ºB´µ±E ¬±a k½o<C ¬B¢Tvz‾k½o<C »Un±æ oM An»«jCñ¼§ !³‾»®½o<C °»ek« BµnBE¬C nj An¬B‾C °k‾n±L\« j±íBjAj nB¼TiA ¬C¬jAj ¨B\‾A nj An°A k‾°Aki °SwASEoenB´a¬C³ªµ»½B‾A±U °A nj ³E@

/SwA ²k{ B®Y ° bk« nA°Aqw o½q£@B‾uQ !Sv¼‾ B´‾C nBE nj ºnBL]A °° ,k½o<C »½B‾A±U °Rnk� y½Bª‾ºAoM An »«jC ³E ºk‾°Aki SwA ònqM :³+¼,§ºAoM ° !k¼‾Ao¼« An °A R°oL] ¬jAj ¬Bz‾ºAoM ° !jAj ºp°n j±i ¨ ÒoÒE ¬k‾B½Bª‾ ºAoMSwA SEoM BM ;6§BòA �veA ³¦§A OnBLT! ,k¼‾Ajo£ ²k‾p An °A JB4î ° JA±Y ¬jAj

/²k®®½o<C ½oT´M ºAki

13 .�ª¼U ºAoM788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wn

ß¹ Ø«¿A ²mµ Ô.½ Økæ°0°nB� ° Õ.½ Øk ßæ à¹ Ú«ÔA Ù¥ñß§K§B7»MA ß9M»¦Òî B´;°nB� °SwA»¦/BM pA :e ²k®®; Ak] ° :½kæ An »T«A oµ

/SwA (?)K§BB¼MA .MA »¦î S«A .½A C°nB( ° :½kæ °

nBdL§A ¹®¼�w �nkTv«

¬±‾B� �«B®µB« .14

15 .�ª¼U ºAoM

SLY»§BîºAn±{ºAnCnjo�‾k½k\U�o�

n±z# �@À«A ° jB®wA SLY ¬B«pBw ¬AoT+jow ° jB®wA n±«A ¥# o½k« #

#ºnB£jB½ »¦î kªd«

¬±‾B� �«B®µB« .16

17 .SLY »§Bî ºAn±{ ºAnC nj o-‾ k½k\U 1o2

³M »£k¼wn ,SLY ¬±‾BB »eÀæA noñ« 25 °»eÀæA 25 °»eÀæA 6 jA±« PL$ oMRF¼µ S¼eÀæ nj ,)@À«A ° jB®wA SLY n±«A ³M �±Mo« RBµBLT{A °RB<ÀTiA ³¼¦E@»§Bî ºAn±{ BM n±Em«RF¼µºAnCnj o�‾@k½k\U °k{BM»« ³$±Mo«¬BTwASLYRnB�‾25²jB«³M³]±UpA /k{BM»« ()@À«A n±«A°jB®wA n±«A)³Lí{°j pAKEo« ³ESwASLY,SwA o�‾@k½k\U ¥MBB@o¼o SLY»§Bî ºAn±{ºAnC³Ek½C»« oM¼®a»eÀæA noñ«»§Bî ºAn±{ °RnB�‾RF¼µ °çnBí«S¼ñ§B« jB®wA ³«B‾¼½C14 ²jB«tBwA oMñ§ºAn±{ ºAnCºjnA±« nj ,SwA ²k{ K½±~U oEm§A #±< ²jB« 2 ²o~LUPMBj« ³ESLYo�‾@k½k\U ¥MBB ºAnn°kæ k®Tv« »‾BL« nj ²BLT{A ,¼M ²BLT{A ,©¦B ±´w¥¼LB pA »§Bî»§Bî ºAn±{ ºAn ³‾±ª‾ ¬A±®î ³M ³Ek{BM»« SLY »§Bî ºAn±{ ³Lí{ ¬Bªµ j±i nj:jjo£»« ©½k4U nBQdTwA S´] jn±«|±~i nj ¥½l bo{ ³M jB®wA n±«A nj SLY

»§BíU ³ªwBMjB®wA oT<j P½o$ pA /////³½oB nj éBA° »¦æA 24 pA »îo< 168 )@ÀQ »îBz« ¼ñ§B«tBwA oM /////SLY ²nAjA /k‾A²j±ª‾ An n±Em« )@ÀQð¼ñJU ºBHB4U /////²nBª{ »ªwn¤BwnA ° o�‾ jn±« )@ÀQð¼ñJU ³M ¨AkBA //////»½BTw°n RB«ki qEo« ¨ÀíTwA gwBQoEm§A@#±< »ªwn jB®wA oT<j ³M ºkíM RB«AkBA S´] ¬C »ñ¼ñJU u¦\« Rn±æ

¬±‾B� �«B®µB« .18u¦\«Rn±ætBwAoMj±i»ª´wS¼ñ§B« k®w ºBHB4U¼ñ§B«uPw/SwA²j±ª‾¨AkBA #±<»ñ¼ñJUu¦\«Rn±æ|±~inj /////jB®wASLY ²nAjA /k‾A²j±ª‾ ²k{ jB½

:²j±ª‾ ¨ÀîA gwBQ nj ºnAjo´{ ° ²j±ª‾ /////ºnAjo´{ BM ³LUBñ« ³MHªwng½nBU ¬C pA °¥½±dUºnAjo´{ ³MºnAkµj pA 71.7.11 g½nBU nj //////³4j®«g½nBU pA kíM o�‾ jn±« )@ÀQð¼ñJU ³`‾B®a ° ³T<o£ nAoB o´{ ©½oe ° ²j°kd« njBMRo½B^«�Bd§ ³M#±<ð¼ñJU ° ²k{ ©½oe °²j°kd« ¥iAj k{BM ³T<o£¨B\‾A #±<ºnAjo´{ k¼½BU jn±« ºoMnBE °ð¼ñJU JB~‾ ke S½Bîn ¨kî ° ºpBwo´{ ¤±æA³íjB15 jAkíU ³M //////»§A //////RBíjBºnAm£@A°k~Bð§B« ³E½A�Bd§³M B«A ,Sv¼‾#±< RBíjB ð¼ñJU BM z4< ºnAjo´{ jnAj An RAoMBh« SEo{ ³M RBv¼wBU S´]

/jnAj S4<A±«RF¼µ nj r±H±« bo$S´]KUAo« #±< gwBQ ³M ¼ñ§B« çAoTîA °S½Bñ{ BMçAoTîA r±H±« ³M »£k¼wn pA uQRnB�‾RF¼µ ,²k½jo£ ¨ÀîA ¬BTwA SLY RnB�‾

:k½Bª‾»« ºAn ºBz‾A ³M RnjBL« bo{ ½kM #±<SLv‾f¼¦ñU¼¼íU³M¤±E±«³«B‾@©¼v4U jBJ«ºAo]A²k‾°oQRB½±Td«³M³]±UBM>25 ²jB« 6 k®M PL$ ºAn ½A /SwA ºnAjo´{ �o$ pA ©¼v4U jn±« RBíjB ³¼¦E ³M

³M [T®« ° kµj fn »ñ¼ñ�U RB¼¦ªî nj ³� »µBLT{A é�n ° »£k¼wn :SLY ¬±‾B' »eÀæA 25 ²jB« ì k®M /10e ³M »¦¦i n±Mq« ²BLT{A é�n ³� 3½A oM 6°oz«SwARnB8‾ RF¼µ BM j±{:@À«A oT�j SLY B½ »ªwn ¤B=T‾A

/k‾Bwo‾ »v�@

</SwA »íjB ° ²k½jo£ njBæ 1SLY ¬±‾BB »eÀæA°çAoTîA ²njBæ ºAn ³M Gjk\« n±Em« )@ÀQ ¼ñ§B« ²njBæ ºAn ïÀMA pA uQ²nBª{ »eÀæA ºAn ªHRnB�‾ RF¼µ ÓBLBBíT« ;k‾A²j±ª‾ o�‾ k½k\U SwA±inj³E ½A ³M ³]±U BM ° ²k‾°oQ RB½±Td« ³M ³]±U BM :²j±ª‾ ¨ÀîA 75.12.18 Ç@1å421ºAn ²k½jo£©¼�®U »ªwn ³«B‾©¼v4U ,xnAq£jn±«»ñ¼ñJUu¦\«Rn±æ³MSLv‾


»µBLT{A B½ ¤Bñ{A 3¼‾A±' BM B´‾C jB�« 0¼LAU ° jB®wA ©¼8®U nj ²B£oµ :SLY ¬±‾B' »eÀæA 25 ²jB« 7 k®M /1B½ ¤Bñ{A 3¼‾A±' BM B´‾C jB�« 0¼LAU ° jB®wA ©¼8®U nj ²B£oµ :SLY ¬±‾B' »eÀæA25 ²jB« 7 k®M é�n k½Cy¼Q

/j±M kµA±i RnB8‾ RF¼µ BM p¿ n±Twj n°kæ ° ²BLT{A ° ¤Bñ{A é�n k½Cy¼Q»µBLT{A

½ApA °SwA#BLj‾A¥MBBSLY¬±‾BB»eÀæA 25²jB« 17k®M BM74.3.3Ç@8952²nBª{bo$³M o\®«RnB�‾RF¼µºAn³M¼ñ§B«çAoTîA /jjo£»« bÀæA²njBæºAnW¼eºBz‾A bo{½kM ,¬AkM »£k¼wn pAuQ#±<ºAn±{ ³E²k{ SLY»§Bî ºAn±{ nj ¬C

:k½Bª‾»« ºAnno4Ç« ,RnB�‾ RF¼µ ºEn gv< BM ° nBE xnAq£ ° ²k‾°oQ RB½±Td« ³M ³]±U BM>¨ÀîA An j±i S4<A±« ,ºnAjo´{ ³E ð¦« RBíjB pA SªvB ¬C ³M SLv‾ jjo£»«,k®{BM ³T{Aj S4<A±« q¼‾ (³«B‾ ©¼v4U ¬B£k®®E ©¼�®U) ¼ñ§B« ³E»Un±æ nj ,³T{Aj¤±E±« ,ð¦« ³¼4M ©¼v4U °ð¼ñJUSwA»´½kM /kwn»ª‾ o�‾³MW¼e ½A pA »§Bñ{A

/<SwA ºnAjo´{ S4<A±« ³MºEn °j ¼M ²BLT{A r±B°}¼hzU BM SLY »§Bî ºAn±{,#±< ºEn n°kæ pA uQ»£k¼wn »½Ao]A ³«B‾ ¼½C 14 ²jB« jBJ« ³M ÓAk®Tv« ° ¬C ºAo]A ¨kî �Bd§ ³M ° »¦LB³M An»½AnC¼®abÀæAPe³E»§Bî ºAn±{ °RnB�‾RF¼µ °çnBí«S¼ñ§B« jB®wA:k½Bª‾»« bo{ ½kM »eÀæA ºEn ³M RnjBL« ,²j±ª‾ BjîA ,SLY »§Bî ºAn±{

Ç@2å6å ²nBªÇ{ ºAn pA SªÇvB ¬C ,nBE xnAq£ ° ²k‾°oQ RB½±Td« ³M ³]±U BM>S4Ç<A±Ç« ³M ¤±E±« An ð¦« ³¼4M ©¼v4U ° ð¼ñJU ³E SLY »§Bî ºAn±{ 76.6.1å²jB« jB®TwA ³M ,³T<o£Rn±æ B\ñ½©¼v4U °ð¼ñJU ³E½A�Bd§ ³M ,²j±ª‾ºnAjo´{

»§Bî ºAn±{ ºAnC nj j±{ ¨±¦í« ³� »Un±æ nj ://///çnBí« S¼ñ§B« jB®wA »£k¼wn »½Ao]A ³«B‾!¼½C 14 ²jB« /2B½ ° ²jAj fn »® Ø¼M ²BLT{A B½ ° A�Bw»L¦B« ©¦� ke nj S¦î ³M SLY »§Bî ºAn±{»¦í2 Kí{GoHpA ³� »½AnC B½ ° IMBwºAn n°kæ ³M An±{ k{BM ²kz‾ Ao]A ºAn ³`‾B®a ,k{BM ²k«C y¼Q»µBLT{A ºAn n°kæ k®Tv« »‾BL« nj ²BLT{A S¦î ³M»eÀæAºAn jBM« ,³¼§°A ºAn ¥MBO« nj ° AnC oT2j nj SwAP¦ñ« An±{ o¼Mj Rn±æ !½A nj /k½Bª‾»« RnjBL« »eÀæA

/k½Bª‾ k¼� g½nBU ° ²nBª{ o�@l BM An

ºAn±{ °RnB�‾RF¼µ °çnBí« S¼ñ§B« jB®wA ³M »£k¼wn »½Ao]A ³«B‾ ¼½C 214

¬±‾B� �«B®µB« .20BM»ªwn ³«B‾@©¼v4UtBwA oM»TLY RB¼¦ªî ³«AjA ½AoMB®M /j±{»« bÀæASLY»§Bî

</jjo£»« }¼hzU ¤Bñ{AÀM RAno4« o½Bw S½Bîn

»eÀæA ºAn n°kæ ¥½¿j¥«FU n±i nj o½pRBñ‾SLY »§Bî ºAn±{ °RnB�‾RF¼µ pA ²njBæ ºAnC »wnoM nj

:SwApA ³íjB 15 ð¼ñJU BM S4<A±« ¨ÀîA oM »®L« ºnAjo´{ gwBQ ³E B\‾C pA Ç@Á°A)@ÀQð½³M�±Mo«ð¼ñJU ³E½A�Bd§³M»ñ¼ñJUu¦\«@Rn±ænjZnk®« RBíjBRAno4«S½Bîn¬°kMð¼ñJU ³`‾B®a°²j±L‾xo½mQ¥MBB ³T<B½¨B\‾A ³¦eo«ð½nj °éÇBA° nj ° k½jo£»Ç« ¬C RB]nk®« ¨BªU ºnBLTîA»M KLw ,k{»« ¨B\‾A ³$±Mo«RB¼¦ªî oM o�‾ jn±« ³íjB 15 ð¼ñJU|±~i nj j±iS4<A±« ¨ÀîA BM ºnAjo´{°#±<»ñ¼ñJUu¦\«@Rn±æ©¼�®U BM ///SLY ²nAjA ,»<o$ pA /²jnAm£³dæ»ñ¼ñJUtBÇwAoÇM ³«B‾©¼v4ÇU ©¼�®ÇU BÇM S4Ç<A±Ç« ¨ÀÇîA uPÇw ° ³‾BÇioT<j ³M ¬C ¤BwnAºnAjo´{pA ¨ÀíTwA³M pB\« ,çAoTîA j±]°¨kî °²k{ jB½»ñ¼ñJUu¦\«@Rn±ænj ³«B‾©¼v4U k®w °#±<»ñ¼ñJUu¦\«@Rn±æ»‾k« ¬±‾BB1287 ²jB«oMAoM°²j±L‾³Mo�‾Amµé« ;SwA ²j±M¬CjBJ«S½Bîn³Mf¦ñ«SLY²nAjA°»4¦U»ªwnjB®wA jAkîbo$³M¼ñ§B«çAoTîA HLBBíT« °#±<»ªwnk®w jBJ«ºAo]A pASLY ²nAjA�Bñ®TwAjAo½A ¨kî ©on@»¦î An³«B‾©¼v4U jBJ« ºAo]A n±Em«RF¼µ ,RnB�‾RF¼µ nj r±H±«³M ¤±E±« ,²k½jo£ ©¼�®U ¬C tBwAoM n±Em« ³«B‾©¼v4U ³E »ñ¼ñJU u¦\«@Rn±æRnB�‾RF¼µºAn/k½Bª‾»« ºnAjo´{�o$pA©¼v4U jn±«RBíjB³¼¦Ef¼¦ñU¼¼íU° ²j±M»‾±‾BB ºB®L« kBB< ºnAjo´{�o$ pA ©¼v4U jn±«RBíjBf¼¦ñU¼¼íU nj q¼‾SLY ¬±‾BB »eÀæA 25 ²jB« 7k®M ºAo]A nj ²njBæºAn»eÀæA ºAnoMAoM ³EB\‾C pAS´] éJ‾ ºl S½Bñ{ oYA oM oEm§A#±< 25 ²jB« 4 ²o~LU K]±« ³M ,³T<B½ nAkæA³M ºAn n°kæ ³M o\®« ° boj« SLY »§Bî ºAn±{ nj o�‾ k½k\U ° jk\« »£k¼wn

21 .SLY »§Bî ºAn±{ ºAnC nj o-‾ k½k\U 1o2oM jAo½A ¨kî ©on »¦î ²njBæ ºAn nj SLY »§Bî ºAn±{ /k½jo£ ,S{m£ ³E»eo{³M ¤±E±« An #±< »ªwn k®w pA »TªvB ºAo]A ,²k{ jB½ »ñ¼ñJU u¦\«@Rn±æn±Em« k®w pA »zhM ºnBLTîA»M K]±« ²njBæ ºAn /k½Bª‾»« ºnAjo´{ S4<A±«¬C oMºjAo½A H‾±‾BB ³`‾B®a ³E¬C¤Be °k½Bª‾»« ¤Bñ{A nBaj An¬CºAo]A ° ²k½jo£@H<BQ« ,²j±L‾ ³¼]±U ¥MBB ºnAjo´{S4<A±« ³M ¬CºAo]A ¬j±ª‾ ¤±E±« ,k{BL‾ jnA°/²k½jo£njBæS¼ñ§B« k®w q¼‾ºnAjo´{S4<A±« jn±«»ñ¼ñJURBíjBS´]³E½AnBLTîA ³M o�‾ jn±« ³«B‾©¼v4U ° »ñ¼ñJU u¦\«@Rn±æRB]nk®« nBLTîA ³M o�‾ Am§njBÇæ ¬C ºnBLTÇîA»M oM »®L« »½BQB é]Ao« pA »ªñe BU ,¬C ¬j±M »ªwn ³L®]

/k{BM»« oLTí« ° »BBM j±i nBLTîA ³M ¬BE@BªE ,²k½jo¢‾

¬±‾B� �«B®µB« .22

23 .SLY »§Bî ºAn±{ ºAnC nj o-‾ k½k\U 1o2788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wnK§B7»MA 9M»¦Òî ØKÔdM ©>@Òj¿°ÒA A° Ôo Ô«

/k¼®; o«A K§B/»MA .M »¦î »Tw°j ³M An j±i ¬Ak‾po(

99.1 »½B´M g¼{ ¥«B#@

¬±‾B� �«B®µB« .24


¬Ao½A njS¼ñ§B«o¼w!@À«A°jB®wASLY»¢‾±¢a°

(19)

¬AoT+jow »«B4T‾A ºB´µB£jAj ° AowjAj ¬BTwjAj #

#ºkªd« ¥¼¦] k¼w

¬±‾B� �«B®µB« .26

27 ./// ¬Ao½A nj S¼ñ§B« o¼w

pA ³E»<BB°A )@À«A ° »HAnA ,njB‾ »½A°o‾B«o< ¬B«p nj -nBzGA ²B{njB‾ ¬B«p ( µ° k½jo£ K~o n°p BM B½ ° k{ ³T<o£ ¥½±dU ¨jo« pA ,j±M ²k{ jB½p ³Ø½±Jæ ¬An°j/k{SLY <ºnjB‾RBLBn>³M ¨±w±«»HAnA °)@À«ASLY oUB<j nj ³~§Bi)@À«A ²AoªµpA°jAjuQ¬C¬BLeBæ³M An»JB°)@À«A»QíM (²B{¤jBî)»¦4¼¦î ,njB‾¼z‾B]³§BLB ° jB®wA T{±‾ ³½nBz<A S«±ñe ¬An°j nj /joE ZnBi ºnjB‾ RBLBn nj SLY

/1377 ¤Bw ,ì ²nBª{ ,¬AnB½oT�j ° ¬AoT�jow ¬±‾B� ³¦\« ,¬Ao½A nj »v½±‾ ³§BL� ,»¦î kªd« ,ºoTiA /1

n±«A ½A njS«±ñe °nBMnj ° 1/j±M ¬±¼‾Be°n ° Bª¦î ¶k´î ³MRBdE@B®« °RÀ«Bí«/joE»ª‾ S§Bij °S{Ak‾ �Ao{A

¨B4Ç« ³ÇM An ¬BÇi »¦4J\‾ ³E »‾B«o< ªH k‾p ¬Bi©½oE - ³½k‾p ¬B«p nj ( °»‾AjBMC °SØ¼în³M ³]±U°RB¼§B« ¤±æ°n±«B« Anº°,j±ª‾J±~®« q½oLU»¢¼Mo¦¢¼MoUB<j nj ° ºnAjoMRn±æ )@À«A ° »HAnA pA n±Twj ½A ºAo]A nj /j±ª‾ RB½¿°

/³§B=« ¬Bªµ /3 ° 2

°Bª¦îzw±U³T{m£¥X« B´‾C¥¼\vU °jB®wASLY°©¼�®U nBE2/k½jo£SLY|±~h«ro{ oHBd« 3/k{ ro{ oHBd«y½Ak¼Q K]±« o«A ¼ªµ °S{Aj ³«AjA ¬±¼‾Be°n½nod« ³¦¼w° ³M An ¨jo« jB®wA ° ³§BLB ,º°Bîj ¥~< ° Ø¥e °R°BQB o«A oM ²°Àîk¼½BU °¥¼\vU j±´{ n±Qe° Bª¦î �¦¼w° ³M j±4î ºBµ³^¼æ ºAo]A pAuQ°©¼�®U

¬±‾B� �«B®µB« .28/k‾joE»«

kªd« »µB{jBQ ¥½A°A °nB]BB ²B{»¦ídT<S®j¦w oiA°A nj- ³½nB]B�¬An°j( p,RB<ÀTiA p°oM pA ºo¼£±¦] ° ³¼w°n ° ¬Ao½A ¼M ºnB\U RÀ«Bí« ©¼�®U ºAoM ²B{SLÇY ¬C nj An nB Ø\ÇU RÀ«BíÇ« ° jB®wA ³E S{Aj j±]° B´½nAq£nBE jq‾ nj ºoUB<j

/:@À«A SLY ,¤°A Z ,SLY �±�e ,o�í] kªd« ,ºj°o¢®§ ºo�í] oT�j /1

1/k‾joE»«

¤BÇ]n pA »Çñ½ ,³§°k§Ao¼z« ³M K=¦« ° <©8îA n¿Bv´Pw> ³M X°oí« »®½°q' ¬Bi 3¼ve Apo¼« »]Be /2nj ¬Ao½A o¼L� o¼�w º° /j±M nB]B' ²B{ 3½k§AoæB‾ S®A¦w ° ³½nB]B' ¶n°j nj ¬Ao½A K¦Z bÀæA° ¨B‾ ð¼‾° jBT�A o¼L�o¼«A ºBµ³«B‾oM K¼=íU oñ� ³M º° /k¼wn ¡®] RnAp° ° ³¼§kî RnAp° ³M kíM ° j±M »‾BªXî(3¼í«¡®µo�) /Sw°A ºBµB®M pA ¬BTwnB´M RnBªî ° n¿Bv´Pw ³wnk« ³M n±´z« ¥¦\« ° ònqM ³wnk«

ºA³`MBTEB½³î±ª\« jAj n±Twj 2n¿Bv´Pw ³M nB]BB ²B{½k§AoæB‾nBM¼§°AºAoMoM q¼‾ n¿Bv´Pw /k‾nAm£ Ao]A ³M ° k®v½±®M )@À«A ° jB®wA SLY »‾±‾BB jA±« ³M é]AnRÀ«Bí« ° RB\T{±‾SLY ºAoM ºA²nAjA ³E k{ n±«B« ²B{ ¬B«o< ° zhTwj tBwAoUB<j nj ° k®‾qM oLªU An Bµ³T{±‾ ° jB®wA ²°Àî ³M /kµj ¥¼ñzU »½BQ°nA ¤°j k®‾Bªµ°¥¼\vU An Bµ³§BLB °jB®wA©�îA ³Ø¼§kî RnAp°BµkíM /k®‾Ajo£zLH°SLY|±~h«»µA±£³Mk®w T« ,j±M ³]nBirBLUA pA k®w B½³¦«Bí«¼<o$pA»ñ½ ²B£oµ /joE»« o´«°S{Aj ³«AjASØ¼$°oz« ¬B«pBUS¼íH°½A/k¼wn»« »]nBi�o$r±LT«RnBJwzMA±H ° ¼‾A±B /S<o¢‾ Rn±æ »§ Ø±dU )@À«A ° jB®wA SLY nBE nj ¬An°j ½A njjA±w©E|Bh{ASwj³M¬BE@BªE¨jo«RÀ«Bí«°jB®wA /kz‾nAoBoM°éH°ºk½k]° oHBdÇ« jqÇ‾ BÇ½ ro{ RBQB �¦¼w° ³M Rnk‾ ³M ° k{»« ©¼�®U ¤°Æv« o¼o °

/k½jo£»« ©¼�®U ° ³Ø¼´U ½k´T\«¬CK]±« ³M ³E k{ éH° <»T§°j ¬±‾BB °SLY> ¨B‾ ³M »‾±‾BB #/µ 13å3 ¤Bw nj/jjo£S<B½nj ©µSLX§APe ° j±{ SLY|±~h« oT<j nj ¨jo« jB®wA :k½jo£ no4«¼M pA B½ k{»« j±4J« ²B£oµ ° j±M nBLTîA ° xpnA ºAnAj ,k{»« SLY ³E ºjB®wA

/j±M oLTí« oT<j nj SLY ,S<n»«

29 ./// ¬Ao½A nj S¼ñ§B« o¼w1324 ¤Bw nj SØ¼$°oz« ¨ÀîA BM - SØ¼�°oz« pA kíM J@À«A ° jB®wA SLY ( bnj 1325 ¤Bw nj ° k{ ¬±£o£j ¬Ao½A nj S¼ñ§B« éH° »wBwA ¬±‾BB ½°kU ° #/µ³§Fv« ³M ³E»£nqM »eÀæA °»wBwA ºB´«kB ,²k{ bBTT<A ²pBU »Ø¦« ºAn±{u¦\«/j±{»« ºnAjj±i ¬C nAoñU pA ³E k{ ³T{AjoM k{»« �±Mo«S¼ñ§B« °ºnAj ¼«pnj #/µ 1329 ¤Bw K]n21 J±~« ³Ø¼§kî RÀ¼ñzU ¤±æA ¬±‾BB 23å ²jB« njK¼UoU °¥¼ñzU ° ²k{ ²nB{A SLYSØ½o½k« ° jB®wA SLY kE@ An oT<j °½o{BL« jn±«|±~h« ¬±‾BB ³M ¤±E±« An B´‾Cf½BY° °f¼§BñU ° j°ke ° #±4e ° jB®wA SLY

/SwA ²j±ª‾nj ° ³¼´ÇU ²jBÇ« 139 nj jB®ÇwA SLY ¬±‾BB ,»Ø¦« ºAn±{ u¦\« ¨°j ¶n°j nj/k¼wn K½±~U ³M 1329 ¤°¿A ºjBª] ²B« BM PMBj« x/µ 129å ¤Bw ²B« Sz´L½jnAnj ¥ÔE kE@ An oT<j ° jB®wASLY ¶o½Aj ¥«B{ ,jB®wASLY ²nAjA ,¬±‾BB ½AK]±« ³M:pA j±M RnBLî ¬C f½BY° ° k{ u¼wFU ³Ø¼§kî RnAp° »½BQB ©E@Bd« ºBµ²p±e

/¬B£k®®E ³í]Ao« jB®wA SLY Ç 1/²k{ SLY jB®wA S{±‾°n ° jA±w ³Ø¼´U Ç 2

S½±µ ,BQ«ASdæ»µA±£ °¥æA BM jB®wAS{±‾°n¬j±ª‾»µA±£ °P½k~U Ç 3/|Bh{A RB¼e °

/¬C sJe ° ºnAk´¢‾ °|Bh{A RB‾B«A jB®wA ¤±LB Ç 4³‾±£_¼Çµ )@À«A SLY r±H±« ³M ¬±‾BB ½A nj ,j±{»« ³�eÀ« ³E ºn±$ ³M,f½BY° ° j°ke °#±4e ° jB®wASLYK¼UoU °¥¼ñzU ñ¼§°SwA ²kz‾ ºA²nB{A

/SwA ²k{ »æ±~h« ¬±‾BB ½°kU ³M ¤±E±«<)@À«A°jB®wASLY¬±‾BB> ¨B‾³Mºo¢½j¬±‾BB»Ø¦« ºAn±{u¦\« ¨nB´a¶n°j nj

² ØoM /1

/k½jo£ gv‾»¦LB ¬±‾BB ° k{ K½±~Ux/µ 13å2 ¤Bw 1¥ªe 21 nj ²jB« 126 nj¥¼ñzU j±~4« °j ºAoM)@À«A ° jB®wASLY o½A°j ,¬±‾BB ½Að½ ²jB« K]±« ³M

¬±‾B� �«B®µB« .30:j±{»«

° } Øhz« ° Ø¼í« #±4d§A°l ° ¼ñ§B« S¼ñ§B« ³E ½A ºAoM ,)@À«A SLY Ç@1/jjo£�±Jd«

/j±{ nBLTîA ºAnAj Hªwn jB®wA ³E ½A ºAoM ,jB®wA SLY Ç@2SLY ¬±‾BB> B´‾C pA »ñ½ ,k¼wn K½±~U ³M jn±« ½A nj ³E ºo¢½j ¼‾A±B GkíM

/(x/µ 13å6 ²B« ª´M 21 J±~«) /SwA <¬B«p n°o« ° )@À«A »«±ªî:³ESwA ¬C 13å2 ¤Bw ¬±‾BB ºB´¼£s½° pA

° »T§°j RB\~§Bi ¤B4T‾A ° ¥4‾ jn±« nj o¢« SwA ºnB¼TiA )@À«A SLY ,Á°Anj ³E¤±4®« o¼o )@À«A ¤B4T‾A °¥4‾ B½ ° Bµ³Ø½k¦M °RBE±¦M °R¿B½A ¤±4®« o¼o ¤A±«AB½ ° (34 ²jB«) /j±{»« éBA° ³]nBi ° ¬Ao½A rBLUA B½ ° ³]nBi rBLUA ¼M ¼‾A±B j°ke,SwAºnB¼TiA jB®wASLY ,H¼‾BY (58²jB«)²k{ SLY )@À«A ³M�±Mo«R¿B4T‾A °¥4‾

:j±{»« oE@l ³E ºjnA±« nj o¢«/j±{»« ²jAj S§°j �o$ pA ³E »UApB¼T«A B½ ²nB]A Ç@1

SLY)@À«AoT<j njÂLB³E»B±4e B½)@À«Aé<B®« B½¼î ³Mé]AnR¿B4T‾A °¥4‾ Ç@2/SwA ²k{

° RB½¿° ° R¿B½A ° S§°j ¤±4®« o¼o ¤A±«A ¼î ³M é]An R¿B4T‾A ° ¥4‾ Ç@3/Bµ³Ø½k¦M ° RBE±¦M

/SwA ³Ø½k¦M B½ )±¦M B½S½¿° B½S§B½A B½S§°j ¬C�o$ð½ ³E»½BµjAjnAoB Ç@4/²k{ SLY )@À«A ³M é]An ³«B®JB° Ç@5

¤Bw ²j pA y¼M ¬C R Øk« ³E »Un±æ nj ³<±B±« )@À«A ³M é]An ³«B‾ ²nB]A Ç@6(67 ²jB«)/k{BM

SLY ½n±«F« ³ESwA ³T{Aj no4« j±i)@À«ASLY ³M ¼ñ§B« P½±zUºAoM ,HX§BY³E½A o¢« k®½Bª‾SLY An)@À«A é<B®« B½ ¼î ¤B4T‾A °¥4‾ ³M�±Mo« jB®wA k‾nAk‾ Pe

(69 ²jB«)/k{BM ²k{ SLY )@À«A oT<j nj ÂLB n±Mq« )@À«A

31 ./// ¬Ao½A nj S¼ñ§B« o¼w/SwA ²j±ª‾ Ao]¿A ¨p¿ ²B£jAj ©ñe ³M ZB¼TeA ¬°kM An ²k{ SLY jB®wA ,HíMAnSLY ²nAjA½o{BL«f½BY°°q]jB®wASLY °©¼�®U ©µ¬±‾BB½Anj H®ªH(117²jB«)

/1373 ¬BTv«p ,»µB¢z‾Aj jB´] RAnBzT‾A ,�@À«A ° jB®wA SLY �±�e ,Bdo«Àe ,ºo´{ /1

n°o« °)@À«A »«±ªî SLY ¬±‾BB>x/µ 13å6 ²B« ª´M 21nj 1/SwA ²k«C nBª{ ³M¤A±«A ³¼¦ESLY ,¬±‾BB ½Að½ ²jB« oMAoM /S{m£u¦\«K½±~U pA ²jB« 9 nj <¬B«p/k½jo£ nØo4« »<BHA SLX§APeSLY ºBHB4U nj o¼iFU ºAoM ° k{ »«Aq§A ¤±4®« o¼o³M x/µ 13å7 ²B« ºj nj <)@À«A SLY ¬±‾BB ©ªT«> ¬A±®î SdU ºo¢½j ¬±‾BB

/joE»« ¼í« An ¥E SLY f½BY° ° j°ke ³E k¼wn K½±~UK½±~U pA ²jB« Sv¼M nj 13å7 ²B« ª´M nj »ªwn jB®wA oUB<j ¥¼ñzU ¬±‾BBð¦«SLY³MçAoTîAS´]³E»Uk« 13å8 ²B« jAjoinj /S{m£»Ø¦«ºAn±{u¦\«n°o« °)@À«A »«±ªî SLY ¬±‾BB bÀæA> ¬±‾BB K]±« ³M ,j±M ²k{ no4«|Bh{A)@À«A °jB®wASLY ¬±‾BB 13å8 ²B«ºj nj /k{ bÀæA <çAoTîARk« ³Mé]An¬B«pºo¢½j ¬±‾BB /k½jo£K½±~U)@À«ASLY ²±d‾°SLY ºnAjA RÀ¼ñzU|±~i nj³M ³Ek¼wn K½±~U ³M)@À«A ° jB®wASLY ºAoM 13å8 ¤Bw ²B« ª´M nj ²jB« 256 nj

/k{ gv‾ »¦LB ³M±~« ¼‾A±B �Ø¼¦E ¨±Bo« ¬±‾BB 255 ²jB« K]±«u¦\« ³Ø¼§kî ¼‾A±B ¬±¼v¼ªE 131å ¤Bw ²B« k®JwA ©z{ °Sv¼M nj ¨B\‾Aow³Ej±ª‾K½±~U ²jB« °j °¥´a °k~ñ½ nj An)@À«A °jB®wASLY ¬±‾BB ,»Ø¦« ºAn±{

/k{ Ao]¿A ¨p¿ 1311 ¤Bw ²B« ½jn°o< ¤ Ø°A pA/k½jo£ gv‾ »¦LB ¼‾A±B ,¬±‾BB ½A PMBj«

¬±‾BB ½A pA ºjA±« BµnBM ,jnm£»« )@À«A ° jB®wA SLY oªî pA ³E B´§Bw ¤±$ nj/SwA ²k{ #Bd§A ¬C ³M B½ ° gv‾ ¬C pA ºjA±« ° bÀæA

¬±‾B� �«B®µB« .32

33 ./// ¬Ao½A nj S¼ñ§B« o¼w788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wnnBØ®§A ßSÒ'ß¦Ôi B ×« à»¦Òî ¹½¿ ß°»¦î© Û¦Ô>tB®§A Òé ÒªÒT]ßA ±Ò§

/k{»ª‾ ²k½o(C fp°j ,k‾k«C»« jo£ (?) »¦î S½¿° oM ¨jo« ³ªµ o£@A

523. :°kæ g¼{ »§B«A

¬±‾B� �«B®µB« .34

35 ./// ¬Ao½A nj S¼ñ§B« o¼w

»TLY©½Ao]³M»µB¢‾»«ÀwAºAq]�±.enj¬C²B¢½B]°

(5)

o´{±M 2 ²nBª{ »ªwn jB®wA oT+j oT+jow #

#»‾B¼]Be»¦î

¬±‾B� �«B®µB« .36

37 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾

¬jAj²±¦]ð§B« �eo¼!�« An j±i° o¼!ð¦«SLYºB(B)U° �o{ é¼M ³M é]An 33 ²jB« nj n±Em« jn±« nj q]> : SLY ¬±‾BB 1å5 ²jB« tBwAoM³M ©¦î BM B½ ²jAj ¤B4T‾Aºo¢½j ³MÂLB³Ek½Bª®M An»ñ¦«SLYºBHB4UuEoµ, ¬C¤BX«A,k½Bª‾ SLY ºBHB4U , SwA ²k{ °A pA S¼ñ§B« K¦w »‾±‾BB ¾Bd‾A pA º±d‾ ³M ³E½AéB±«nj»§°²j±Mð§B« BHB4UéB±«nj o£@ ASwA¼®a©µ°j°»«J±vd«nAjoLµÀE@k®w B½ jo¼¢M S¼ñ§B« k®Çw Amµ é« ° ²j±L‾ ð§B« , )@À«A SLY oT<j nj ð¦« SLY</k{BL‾ �o$ Pe P½k~U ºAoM oHBeSLY ²nAjA nBjiA pA uQ »§° ³T<o¢‾S¼ñ§B«BM ³ESwAºnB] q¼‾»YnA° jn±«nj #±<RAno4«> : ¬±‾BB¼ªµ 1å6 ²jB« PMBj« °»‾±‾BB ¾Bd‾A pA º±d‾ ³M ³E ½A ³M ©¦î BM B½ j±i Vn±« �o$ pA ð¦« ¤B4T‾A ³M ©¦în°kæ ºBHB4U B½ð¦« ¬CSLY ºBHB4U ,SwA ²j±M ²k{ °A Vn±« pA S¼ñ§B« K¦wpA uQ #±< ²jB« o¼iA SªvB PMBj« B½ ° ²joE j±i ©wA ³MAnð¦« ¬CS¼ñ§B« k®wB½ ° o´« B½ BQ«A ³¦¼w° ³M B½VnA°©¦î jnA±« ½A ¨BªUnj /k®ñ‾ nBT<nSLY ²nAjA nBjiAjn±« nj q]>RnBLî BM SLY ¬±‾BB 1å5 ²jB« ³E B\‾C pA </j±{ pod« °A zi ³M ³T{±‾oE@l SLY ¬±‾BB 33 ²jB« AkTMA nj ³ESwA ¨p¿ ,SwA ²k{ r°o{ <33 ²jB«nj n±Em«

:j±{nm‾ �o{ BM »íjB ¬A±®î ³M B½ nB¼i �o{ BM ³E »E@À«A ³M SLv‾> :²jB« ½A PL$

¬±‾B� �«B®µB« .38³M SLv‾ »¦E n±$ ³M °SwA ²k{ ¥4T®« S§BE° �o{ BM »íjB ¬A±®î ³M B½ ° ZnBi½AºAo]A g½nBU pA ¥LB jAjoTwAPe BM o¢½j ¬A±®î oµ ³M B½c¦æ ¬A±®î ³M ³E»E@À«APeRk« »¦En±$³M°�o{³M¥ªî B½nB¼iRk« ³E½ApA ©îA ²k{ ²jAj ¤B4T‾A ¬±‾BBB½k{BM ²k®µj ¤B4T‾A�o~Unjð¦«³E½ApA©îA °k{BM ²kz‾ B½ ²k{ »Q4®« jAjoTwA³E¥½l jnA±« nj o¢«SwA ²k®µj ¤B4T‾A BMSLYºBHB4UPe , ²k‾o¼£ ¤B4T‾A�o~Unj

:j±{»« ³T<o½mQ ³¼§A ¥4T®« pA z4< ³«B‾ nB´YA³M »½B´‾ ©ñe K]±« ³M ¬±‾BB ½A ºAo]A g½nBU pA ¥LB ð¦« ³E »Un±æ nj Ç1

/k{BM ²k{ ¨±ñd« ³¼§A ¥4T®« »íjB S¼ñ¦«»íjB S¼ñ§B« ²k®µj ¤B4T‾A ,jAjoTwA PeRk« ºBQ4‾A pA uQ ³E»Un±æ nj Ç2

/k{BM ²joE P½k~U HLTE An ²k‾o¼£ ¤B4T‾A <jAjoTwA Pe ¬°kM>³¦«Bí« jn±«ð¦« ,13å8 ª´M21J±~«¬±‾BBºAo]Ag½nBUnj ³E»Un±æ nj Ç3g½nBU BU jAjoTwA Pe kî±« ºBQ4‾A pA ¤Bw [®Q ¥BA¿ ° ²j±M ²k‾o¼£ ¤B4T‾A �o~Unj

: ¥½l �o{ °j ³M �°oz« ,k{BM ³T{m£ n±Mq«�o$ pA 13å8 ª´M ¬±‾BB ºAo]A g½nBU BU jAjoTwA Pe kî±« ºBQ4‾A pA (f§A³MçAoTîA»ªwn³«B‾nB´YA B½¤Beçoî³¦¼w°³M°A»‾±‾BB ¨B4«©ÄBB B½ ²k®µj ¤B4T‾A

/k{BM ²kz‾ ²k‾o¼£ ¤B4T‾A S¼ñ§B«oM »íjB ©ñe (1312 ²B«ºj 28)¬±‾BB ½AK½±~Ug½nBU BU ³E»Un±æ nj (J

</k{BM ²kz‾ njBæ °A »‾±‾BB ¨B4« ©ÄBB B½ ²k‾o¼£ ¤B4T‾A »4e »M

¬B¼Ç« ³ÇM 3hÇw j±i ºB] nj RBd�æ 3¼ªµ nj RÀ«Bí« 3½A ³M é]An ,g±d±« oTz¼M KwB®U ³M o8‾ /1/k«C kµA±i

¤B4T‾A) ³¼§A¥4T®« S¼ñ§B« ³E B\‾C pA 1jAjoTwA Pe BM RÀ«Bí« nj ¤±æ¿A »¦îo¢«SwA ²k®µj ¤B4T‾A BMSLYºBHB4UPe,SwA ¤q§qT«°RBLY»M »T¼ñ§B« (²k‾o¼£@PeBM )@À«A ¬B£k®µj ¤B4T‾A oM ²°Àî /SwA n±Em« 33 ²jB« nj ³E B®XTwA jnA±« nj:k‾nAj SLYSwA±injPe,»TLYRAno4«°¼‾A±B BMPMBj«q¼‾¥½l|Bh{A ,jAjoTwA

39 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾/S¼ñ§B« ¬A±®î ³M )@À«A ¼<o~T« Ç 1

/RB<±B±« ¬B¼§±T« Ç 2¨Bî ³<±B±« »§±T« B½ jnAk‾ |Bi »§±T« ³E »UB<±B±« jn±« nj �BB°A ²nAjA Ç 3³M ³E»E@À«A jn±« nj ¼®`ªµ °SwA ²joñ‾SLYSwA±inj p°n»w �oY³íJ®ª§AºAoM ° ²k{ uLe B½S¼æ° B½ nm‾ jn±« oTz¼M B½ ¤Bw ²k\¼µ Rk« ³M B½ ©ÄAj n±$

/SwA ²k{ ²jAj }¼~hU »«±ªî �nB~«/³æBi RB<±B±« jn±« nj ³¼¦î �±B±« B½ »§±T« Ç 4

B½ºk~T« °²k{uLe»«±ªî éJ‾³M ³E»E@À«A ³MSLv‾uLen±«Aºk~T« Ç5/SwA ²k{ uLe »®¼í« |Bh{A éJ‾ ³M ³E »E@À«A nj ³§ t±Ld«

/»BBM ° kMÆ« W¦Y jn±« nj »æ° Ç 6/S§°j )@À«A ³M SLv‾ »½AnAj ²nAjA Ç 7/ºnAjo´{ )@À«A ³M SLv‾nAjo´{ Ç 8

/³½o¼i RBvwÆ« )@À«A ³M SLv‾ ³vwÆ« u¼Än Ç 9/SEo{ )@À«A jn±«nj SEo{ o½k« Ç 1å

/½n±\d« )@À«A ³M SLv‾ ©¼B B½ »æ° , »§° Ç 11pA o¼Ço »æBh{A B½ }h{ ³`‾B®a ,SLY ¬±‾BB 1å6 ° 1å5 ¼UjB« PMBj« °ºoÇ¢½j ð¦Ç« ³M SLv‾ ,³‾BL¦4T« ºBµn±‾B« ° ¥¼d§Af½Bj§ rA±‾A BM ¿BM ¬B£joL«B‾,k®µj ²±¦] PeKeBæ °ð§B« ¬A±®î ³M An j±i ,Pe o¼o « °k®µj SLY ºBHB4U

/k‾±{»« ³TiB®{ nAjoLµÀE@³ESwA)@À«ASLY³M�±Mo«©½Ao]³¦ª]pA n±Em« ²jB«°j nj ²k{ »®¼My¼Q ö]

:SwA »UApB\« ° ¼LñUo« ° ¬BEnA ºAnAj

ö]¬B�nA Ç ¤°A k®M:SwA º±®í« ° ºjB« , »‾±‾BB En ³w ºAnAj ö] ½A

¬±‾B� �«B®µB« .40k½kzU ¬±‾BBð½ ²jB« ,SLY ¬±‾BB 1å6 °1å5¼UjB« oM ²°Àî :»‾±‾B�� n ( U§A}¼hÇzU éª\Ç« 1367 J±~« tÀTiA ° BzUnA ,ºnAjoLµÀE ¼LñUo« RApB\«¬±‾BB ²k{ oE@l jA±« r±H±« <)@À«A ° jB®wA> »TLY ö]»‾±‾BB En ,¨B�‾Sd¦~«

/kµj»« ¥¼ñzU An SLYoµ ³ES{Aj ¬BîlA k½BM ,²k{ jB½ ö]ºjB« En»wnoM pA ¥LB :ºjB« � n ( J/SwA ²k{ n±~T« ° ¥ÄBB Anço< [®Q SLY ¬±‾BB 1å6 ° 1å5 jA±« pA ð½ ÄkE@

:1å5 ²jB« ºBµço</ SwA ²jAj ¤B4T‾A ºo¢½j ³M An ¬C ÂLB SLY »HB4T« ³E »ñ¦« SLY ºBHB4U Ç 1©¦î BM °A ° ²k{ »HB4T« pAS¼ñ§B« K¦wº±d‾³MÂLB ³E»ñ¦« SLYºBHB4U Ç 2

/k½Bª‾ ¬C SLY ³M ÄkBAo«A ½A ³M¤B4T‾A ºo¢½j ³M An ¬CSLY ºBHB4U pA kíM ³E »vE zw±US¼ñ§B« k®w miA Ç 3

/k½Bª‾ S¼ñ§B« k®w T<o£³M ÄkBA Amµ é« ,²jAj¾Bd‾A pA º±d‾ ³M °A pA SLY ºBHB4U pA kíM ³E»vE zw±US¼ñ§B« k®w miA Ç 4

/jo¼¢M S¼ñ§B« k®w o«A ½A ³M ©¦î BM °A ° ²k{ S¼ñ§B« K¦wpAuQSLY »HB4T« ³EºjnA±« nj PeP½k~U ºAoMSLY ²nAjA nj n±Qe ¨kî Ç 5¨B‾ ³MS¼ñ§B« k®w T<o£ºAoM ©µ»«AkBA °kµj ¤B4T‾A ºo¢½j ³M An ¬CSLY ºBHB4USLY ²nAjA nj �o$PeP½k~U ºAoM ,°A ³MSLY ²nAjA nBjiA pAuQ»§° ,k½Bª®‾ j±i

/j±z‾ oHBe:1å6 ²jB« ºBµço<

ºo¢½j ³M Anð¦« Vn±« ³E ½A ³M ©¦î BM VnA°�o$ pA ð¦« SLY ºBHB4U Ç 1/SwA ²j±ª‾ ¥4T®«

pA »‾±‾BB ¾Bd‾A pA º±d‾ ³M ³E½A ³M ©¦î BMVnA°�o$ pAð¦« SLY ºBHB4U Ç 2/SwA ²k{ S¼ñ§B« K¦w yYn±«

º±d‾³M ³E½A³M ©¦î BMVnA°©wA °¨B‾³Mð¦«S¼ñ§BÇ« k®w n°kæºBHB4U Ç 3

41 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾/SwA ²k{ S¼ñ§B« K¦w yYn±«pA »‾±‾BB ¾Bd‾A pA

³M °AVn±« pASLYºBHB4UpA kíM ³Eºj±]°BMVnA°zw±US¼ñ§B« k®w miA Ç 4/jo¼¢M S¼ñ§B« k®w o«A ½A ³M ©¦î BM °A ° k{BM ²k{ S¼ñ§B« K¦w º±d‾

pAuQVn±« ³EºjnA±« nj �o$PeP½k~U ºAoMSLY ²nAjA nj n±Qe ¨kî Ç 5²nAjA nBjiA j±]° BM k{BM ²jAj ¤B4T‾A ºo¢½j ³M An ¬C ,ð¦« ³M SLv‾SLY ºBHB4U

/VnA° ³M n±Em«°j ,ð¦« SLY ºBHB4UK§BBnj ço< °j ,²k{ jB½ jA±«ço< [®Q pA ÄkEoµnjK§BB nj o¢½jço<ð½ °S¼ñ§B« k®w n°kæ B½S¼ñ§B« k®w miA K§BBnj ço<Pe¬j±ª®‾P½k~U ,o¢½j o¼LíU³M°�o$PeP½k~UºAoMSLY ²nAjA nj n±Qe¨kî

/jjo£»« »¦\T« Pe ºl �o$WdM jn±« ö]ºjB« En³ESJ£k½BM ²nB{¿A #±Lv«ºBµço<³M ³]±UBM¤Bek‾A±U»« ¤BªîA½A jn±«Kve ³Ekµj»« ¥¼ñzU ºjB«SLX« ¤BªîA HUkªî :Á°A An

(k{BM»« 1å 9 ,1å 8 ,1å 7 ,1å ì ,1å 5 jA±« n±8®«) k±� jA±« jn±« nj> SLY ¬±‾B' 11å ²jB« 0MBA« /1³§q®« ³M j±{»« ²jAj :@À«A »«±ªîSLY jn±« nj ³� ºA³«B‾nB´lA ¬±‾B' 3½A o¢½j jA±« ³¼¦� nj 3¼®`ªµ °

</SwA ³«B‾BdB=U

nj ³E1»TLY ³«B‾ nBÝA¥¼ªñU °j±{»« ²jAj ºjBîSLY nj ³ESLY ³«B‾BHB4UK§BBnjn°kæ ºBHB4URn±æ ³M B½¥d«SLY ²nAjA ³M ¬C©¼¦vU °j±{»« ²jAj »«±ªî SLY¥d« SLY ²nAjA pA S¼ñ§B« k®w S<B½nj ° miA Rn±æ ³M ³E ½A B½ S¼ñ§B« k®wEn»J®« ¥í< ²jB« °j oµ ,²k{ »®¼My¼Q ©\®Qço< nj ³E¬C B®XTwA /j±{ »¦\T«Peºl �o$ Pe ¬joñ‾ k¼½FU ° P½k~U pA RnBLî ³E kµj»« ¥¼ñzU An ö]ºjB«¨B\‾A ¨kî ° ¨B\‾A ° ³‾BL¦4T« Rn±æ ³M »Tv½BM ¤Bí<A ° ¤BªîA ½A :H¼‾BY /k{BM»«³`‾B®a Ø¿A° k{BM S4¼4e ° éBA° �ÀioM ,o¢½j o¼LíU ³M /k{BM ¼o°nj ºBµn±‾B«An »‾±‾BB �Ài ¥ªî ³‾±£_¼µ KñUo«}h{ ,k{BM o«A S4¼4e ° éBA° BM PMBj«

/SwA ²jAk‾ ¨B\‾A

¬±‾B� �«B®µB« .42»Tv½BM KñUo«}h{°SwA ºkªî ©½Ao] ³¦ª] pA ö]½A :º±®í« � n ( Z¤Bí<A ° ¤BªîA SwA±i ,Á°A o¢½j ¬B¼M ³M /k{BM S¼‾ ¾±w ° ³‾B«o\« k~B ºAnAj,³‾BL¦4T« ¤Bí<A °¤BªîA ½A pAyT¼‾ °k~B ,H¼‾BY (¨BîS¼‾ ¾±w)k{BM AnAj An ³‾BL¦4T«,²°Àî (|BiS¼‾¾±w)/k{BM o¼o}h{¬j±ª‾noQT«°j±i¨B‾³Mo¼oð¦«SLY° Vn±« ° º° pA S¼ñ§B« K¦w |±~i nj VnA° ° »HB4T« }h{ ©¦î ³E ¬CpAoeA ³ªñd« »HBB zw±U j±iVn±« �o$ pA ð¦« ¤B4T‾A ³M VnA° ©¦î ¼®`ªµº°zi ³M ³E ºA³T{±‾ B½ o´« B½ BQ«A ³¦¼w° ³M k½BM VnA° ©¦î ³E ¬C c¼H±U /j±{o´« B½ BQ«A °zi³M»LTE)nk« ³¦¼w° k½BM ©¦î ½A ,o¢½j o¼LíU ³M jjo£pod« ,k{BM,j±{ pAoeA o£@ A RAnB«A ° ½AoB o½Bw ° nAoBA ° j±´{ RjB´{ BM ° j±{ SMBY VnA°pAoeAºAoM An»æBiP½o$nAm¢‾±‾BB ,éBA° nj /j±MkµA±h‾ºoJ¼EK¼4íU ¥MBBVnA°¼‾A±B P¼Q« o¼vJU ¥æA /SwA ³Tv‾Ak‾ »<BE An ¬C o¼o ° ²j±ª‾ ¼¼íU VnA ° ©¦î

/k®E»« P½k~UAn »§±B ¼®a q¼‾ ©´T« éJ‾ ³M o¼vJU ° ºoJ¼E@

RApB\«° &¼LñUo« Ç¨°j k®Moµzw±U ° jnAk‾ »æBi ° ²s½°¼LñUo« ,SLY ¬±‾BB 1å6 ° 1å5 jA±« r±H±« ö]An öÇ] Ç½A ¼LñUoÇ« nAm¢‾±‾BÇB ³ÇE B] ¬C pA ° jk‾±¼Q r±B° ³M k‾A±U»« }h{¬AnAjoLµÀERApB\«,¬B®½ARApB\«³Ek½Bª‾»« »´½kM ,SwA²j±ª‾jAkª¦B nAjoLµÀE@°tÀTiA ° BzUnA ¼LñUo« RApB\« k½kzU ¬±‾BB ,n±Em« ð½ ²jB« PMBj« ³E k{BMjn±Ç« nj ,¨B�Ç‾ Sd¦~Ç« }¼hÇzU éª\Ç« 1367.9.15 J±~Ç« ºnAjoLµÀÇÇE@° ¤Bw SJµ BUð½ pA uLe ,yLeBæ ³M ¤B« ¥æA jn oM ²°Àî ,²jBw ºnAjoLµÀE@,jkz«ºnAjoLµÀEjn±«nj °²j±ª‾miAKñUo«³E»§B« ¤jBí«ºk4‾ºAq]SiAjoQ»T§°jRB«ki pAkMA ¤B~J‾A °¤Bw ²j BU°j pAuLe,yLeBæ³M¤B«¥æA jnoM²°Àî

/k{BM»« KñUo« zw±U ²l±iF« ¤B« ¤jBí« ºk4‾ ºAq]SiAjoQ °¬±‾BB 1å6 ° 1å5 ¼UjB« nj Znk®« <)@À«A ° jB®wA> »TLY ö]»wnoM ³ªUBi nj

43 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾nj Go~d®«RBñ‾½A pA »ñ½ ³Ec¼H±U ½A BM /k½Bª‾»« ºn°oH³Tñ‾ ³w oEmU ,SLYSLY ©ÄAo] ³ªµ jn±« nj o¢½j ³Tñ‾ °j °SLY ¬±‾BB 1å5 ²jB« nj Znk®« ö] jn±«nj Znk®« ö]°SLY ¬±‾BB 1å9 °1å8 °1å7 °1å6 °1å5 jA±« r±H±« Ç o¼oð¦«B½ ¡®] oYAnj B´‾C »TLY jB®wA ³E »E@À«A S¼ñ§B« jB®wA n°kæ ²±d‾ ¬±‾BB 15 ²jB«J±~Ç« kÇ‾A³TÇ<n ¼ÇM pA ºp±w yUC ° ¥¼w ,³§q§p :k®‾B« ,ºA³LBoT«o¼o VjA±e

/k½Bª‾»« #kæ Ç ¨B�‾ Sd¦~«}¼hzU éª\« 137å.2.17P½k~U ¨kî)SLY ¬±‾BB 1å5 ²jB« o¼iA SªvB BM �BLUnA nj ³Tñ‾ ½A :¤°A ³Tñ‾²B£oµ> :SLY ¬±‾BB 43 ²jB« PMBj« ³E¥¼~JU ½A BM /jo¼£»« nAoB (Peºl �o$ Pe,jAk‾rÀ$ASLY²nAjA³M Anj±i³¦«Bí« ,²k®µj ¤B4T‾A°²j±MºjBîk®wK]±«³M¤B4T‾A° kµj»« ¤Beçoî RAno4« PMBj« ³¼§A¥4T®« ,SwA »BBM çAoTîA Rk« ³`‾B®a²k®µj ¤B4T‾A ³M ³«B‾nBÝA ³¦¼w° ³M k‾A±U»« ³¼§A¥4T®« ,²k{ »Q4®« Rk« ³`‾B®a³½nBjÇiA g½nBÇU pA p°n ²j Rk« �oY nj An ³¦«Bí« ³¼§AnBz« ²B£oµ / k½Bª‾ nBjiA¤B4T‾A °SLY ²k®µj ¤B4T‾A ¨B®Mð¦« Ø¿A° SLY ²k‾o¼£ ¤B4T‾A ¨B‾ ³Mð¦« ,j±ª‾P½k~U³E¬C²°Àî /k½Bª‾K¼4íU An ²k®µj ¤B4T‾A k‾A±U»« 114 °1å5 ²jB«K]±« ³M ²k‾o¼£@³BB{ ¤BªîA BMuLe¤Bw 15 BU5 ³MKñUo« ,²j±M ¤±í\« ¤B4T‾A »ªwnk®w ³`‾B®a

</k{ kµA±i ºo\« °A ²nBMnj 114 ²jB« jBJ« ²°Àî ³M ° ¨±ñd«nj ³`‾CB«Ak{ kµA±i oE@l»UCRBdJænjSLY¬±‾BB114 ²jB«|±~injWdM¥í< )oU ,nAm¢‾±‾BB ³ESwA ½A ,j±{ ¬B¼M k½BM SLY ¬±‾BB 43 ²jB« ³M é]An B]½Ar±‾ð½ ,SwA ³T<o£Rn±æºjBî k®w Rn±æ³M¬C¤B4T‾A ³E@ An»ñ¦« ²k®µj ¤B4T‾A²jB« ¤±ªz« An ¬C ° ³Tv‾Aj KñUo«}h{ ¨B‾ ³M o¼o ð¦« SLY ºAoM ³‾BL¦4T« n±‾B«,k{BM ²j±M ¤±í\« ¤B4T‾A »ªwn k®w ³`‾B®a ° SwA ²jAj nAoB SLY ¬±‾BB 1å5»®¼My¼Q ¤Bw 15 BU5pA ³BB{ ¤BªîA BMuLe An¬C°²j±ª‾k½kzU AnKñUo«RApB\«pA ²jBJTwA ö],KñUo« ö] :S{Aj nBí{A k½BM q¼‾ oEm§Ao¼iA jn±« nj ³ESwA ²j±ª‾k®w pA ²jBJTwA ö]RApB\« pA oUk½k{ KUAo« ³M ¬CRApB\« ³ESwA ¤±í\« k®w

¬±‾B� �«B®µB« .44²kÇ‾nAj pBÇM ºBÚApB\« ° RAo½qíU ¬±‾BB 535 ²jB« r±H±« ©î¿A»®í« ³M ¤±í\«¤±í\«#An°A uEoµ> :oEm§Ao¼iA ²jB« PMBj« Ao½p/k{BM»« 1375 ²B« jAjoiJ±~«²°Àîkµj nAoB ²jBJTwA jn±« o½°qU°¥í] ³M©¦î BMAn534°533 ,532jA±« nj n±Em«¤B½n¬±¼¦¼« ²k\µ BU ³w ³M B½ ¤Bw ³w BU ²B«y{ pAuLe ³M ²jnA°RnBvi¬AoL] oMJB\½A ©´T« éJ‾³M o¼vJU»¦E¥æA ³Ek‾Bª‾ ³TJ£@B‾ </k{ kµA±i ¨±ñd«ºk4‾ ºAq]»®ªH gwB‾ ,²k‾nAjpBM ºBÚApB\«° RAo½qíU ¬±‾BB 535 ²jB« ©¼½±¢M ³E k½Bª‾»«,43 ²jB« o¼iA SªvB ö]KñUo«RApB\« °SwASLY ¬±‾BB 43 ²jB« o¼iASªvBºB´ÇUApB\Ç« ° RAo½qíU ¬±‾BB 535 ²jB« nj ²k{ no4« ° »®¼M y¼Q RApB\« ¬Bªµ43 ²jB«SeAoæ³M 535²jB« ³ESwA rB<j ¥MBB q¼‾ ²k¼4î ½A ³ao£/SwA ²k‾nAjpBMRn±ænj /SwA »BBM j±i nBLTîA °R±B ³MSLY ¬±‾BB 43 ²jB« Am§ ° ²j±ª®‾gv< AnBM uLe RApB\« r±H±« ¬j±M rBJT‾A ³M ³L§Bw ³M ³]±U BM ºA²k¼4î ¼®a T<o½mQ43 ²jB« o¼iA SªvB ö]KñUo« RApB\« ,n±zE»¦í< »½BQB ¨B�‾nj ³BB{ ¤BªîA

/SwA ¤Bw 15 BU 5 ºo½qíUuLe ,SLY ¬±‾BBnj> :²jB« ½A PL$ /SwA SLY ¬±‾BB 114 ²jB« jBJ« ³M é]An ³Tñ‾ ½A :¨°j ³Tñ‾1å8 ²jB«Jk®M nj n±Em« jn±«ºB®XTwBM Ç1å9 °1å8 °1å7 °1å6 °1å5 jA±« jn±«P½k~U ³¦¼w° ³M ³E »íB±« BU ºnAjoLµÀEö]ºAoM no4« RApB\« oM ²°Àî ö\« Ç³M Hª¼4Tv« ³E An»UAnBvio¢½j¥½Bw° ³M B½)@À«ASLY ²nAjAnj»æ±~i»îk« Pe³M»æ±~i»îk« °²jn°C jnA°�o$³MS¼ñ§B« k®w n°kæ °SLYºBHB4U³jwA°nj ,k½Bª®‾ ¬AoL] ²k{ éBA° ©ñe jn±« ° ²j±ª‾ ³L§Bj« ¤Be çoî ©½k4U ³¦¼w°

</g§A /// k‾B« kµA±i f¼B±U³E ºn±$ ³M k½o<C ¤B\®] nB¼vM ¬Ao½A ºoJ¼E #±4e g½nBU nj »‾±‾BB ²jB« ½A¨±¦Çî ¬Ak®ªz‾Aj ° ¬B‾AkB±4e ° S{Ak‾ An ¬C ¥ªdU JBU ³í«B] »«±ªî nBñ<AS§AkÇî ° �B~‾A ° ¤kî �Ài An ²k{ jB½ ²jB« RB]nk®« ° jBJ« q¼‾ »îBªT]AJ±~« ,|Bh{Af¼B±U é®« ¬±‾BB ²keA° ²jB«tBwAoM Am§ , k®Tv‾Aj»« »îBªT]A

45 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾»B±4e ¼‾A±B ½oU»BoT« pA »ñ½> ¬B‾AkB±4e pA »QíM ©îp ³M ³E 1352 ²B« ¬BMC

,ð½ ²nBªÇ{ ,©µjq‾BÇQ ¤Bw ,¬AnB½oT�j ° ¬AoT�jow ¬±‾B� ³¦\« ,|Bh{A#¼�±U é®« ,3ve ,ºkíwA /1/34 | ,1353 ²B« Sz´L½jnA ° 3½jn°o�

ºAo]Ag½nBUpA> :S{Aj»« nBí{A ²jB«½A /k{ gv‾SeAoæ³M 1</j±Mo¼iA ºB´§Bw°³M ¨±ñd« °½jSiAjoQ¨kî ¤BLB njuE_¼µ ºk4‾ ºAq]jn±« nj q]¬±‾BB½A½A ³M ³E»‾BvE ° k{ kµA±h‾ f¼B±U »§B« RB«Aq§A °RAk´íU o½Bw ¨B\‾A pA f¦hU³¼¦î ©½Ao]¬°q<A p°ny½Aq<A oYA oM B«A <g§A /// k‾±{»« jApC ,k®{BMf¼B±U njRB´]»«±ªî nBñ<A ,»‾kz‾ SiAjoQða n°kæ °ºnAjoLµÀE}i¿BMS¼ñ§B« °¤A±«A»§BÇ« #±4Çe é¼¼QU pA ºo¼£±¦] nj ºoUé$BB RBª¼ª~U nBTwA±i ²nBM°j ³í«B]1375.3.2 J±~« ²k‾nAj pBM ºBÚApB\« ° RAo½qíU ¬±‾BB nj Am§ k½jo£ |Bh{A¨±ñd«³EºjnA±« ³¼¦E nj>¬CtBwAoM³Ek{ ²k¼‾B\®£ 696²jB« ¬A±®îSdUºA²jB«°³½jSiAjoQ B½Sª¼B ºAjA B½¤B« ¥X« B½¼î jn³MºoJ¼ES¼«±ñd« oM ²°Àî ³¼¦îRn±ænj ,k½Bª‾ rB®T«A ©ñeºAo]A pA °k{BM ²k{ ¨±ñd« ö] pA»{B‾ ¬B½p°noHAo]A An©ñe½jRB¼®XTv« q\M³¼¦î¨±ñd« ¤A±«Ax°o<BM ²B£jAj ³§¨±ñd«ºBHB4U²jB«³E¬C³\¼T‾</j±ª‾kµA±iS{AjpBM An³¼¦î¨±ñd« ,³§¨±ñd«#±4eºBJ¼TwA BUB½©½Ao]¼LñUo«éJ‾ºlSwA±inj BM ³`‾B®a Am¦< ,k½jo£B¼eA Gjk\«SLY¬±‾BB114nj n±Em« jn±« ºB®XTwBM ÇSLY ¬±‾BB 1å9 ° 1å8 ° 1å7 ° 1å6 ° 1å5 jA±« r±H±«jB®wA n°kæ ²±d‾¬±‾BB 15 ²jB« r±H±« ö]¼LñUo«¼®`ªµ ° Ç 1å8 ²jB«Jk®M,³§q§p:k®‾B« ºA³LBoT« o¼o VjA±e B½¡®]oYA nj B´‾C»TLY jB®ÇÇwA³E»E@À«AS¼ñ§B«¨B�‾Sd¦~«}¼hzUéª\« 137å.2.17 J±~«k‾A³T<n ¼MpAºp±wyUC°¥¼wRnBvi ° k®½Bª‾ rB®T«A ©ñe ºAo]A pA »§° ,k‾±{ ¨±ñd« RnBvi SiAjoQ ³M¤A±Ç«A x°o< BM ²B£jAj ³§¨±ñd« ºBHB4U Rn±æ nj ,k®½Bª®‾ SiAjoQ An éJ‾ºl,³§¨±ñdÇ« #±4e ºBJ¼TwA BU B½ Ao]A An ©ñe ½j RB¼®XTv« q] ³M ³¼¦î ¨±ñd«

/j±ª‾ kµA±i S{AjpBM An ³¼¦î¨±ñd«

¬±‾B� �«B®µB« .46,1å5 jA±« nj Znk®« »TLY ©ÄAo] ¬j±L‾ B½ ¬j±MS{m£¥MBB r±H±« :¨±w ³Tñ‾»E@À«AS¼ñ§B« jB®wA n°kæ ²±d‾¬±‾BB15 ²jB« °SLY¬±‾BB 1å9 ,1å8 ,1å7 ,1å6ºp±wyUC°¥¼w ,³§q§p:k®‾B« ºA³LBoT«o¼oVjA±eB½¡®]oYAnj B´‾C»TLY jB®wA³E@/k{BM»« ,k®Tvµ ºnAjoLµÀE©ñe nj ¾Bd‾A pA º±d‾ ³M »¢¦ª] ³E k‾A³T<n ¼M pAfn±« 52 ³½°nRke° ºEnc½oæ ¤±§k« PMBj« ºnAjoLµÀEö] ³E ¬C c¼H±UJ±~« ²k‾nAjpBM ºBÚApB\« °RAo½qíU¬±‾BB 727²jB«f§Bh« ¨±´J« °1363.11.1

/SwA S{m£ ¥MBB o¼o »«±ªî »«o] 1375.3.2r±H±«ºnAjoLµÀEö]r±¼{ ¬±a> :²nB{¿A #±Lv« ³½°nRke°ºEntBwAoMS¼®«A °©�‾»«±ªî #±4e BM ³jMAn nj <RAo½qíU»«ÀwARApB\ÇÇ« ¬±‾BB 116 ²jB«JB\½A ³ESwA ºA²k®½Aq< °J±¦j«B‾ P¼ªî oYA ¬B®a ºAnAj ³«Bî y½BwC ° ³í«B]º±îj ³«BBA°K¼4íUSwA±inj »æ±~i¬B¼îk« B½¬B¼E@B{ ³E½A pA ©îA k½Bª‾»«o«A ½A ° k‾BwoM oJ¼E ³M °K¼4íU An ¬C¼LñUo« j±i ¬BTwjAj ,k®{BM ²joñ‾ B½ ²joE@ºBHB4U oM »®TL« H<oæ»«o] ¼®a ¼LñUo«RApB\« °K¼4íU ³ESwA ¬C ¨q¦Tv«�o$ pA º±îj °S½Bñ{ jAjoTwA BM BU k{BL‾ ¬B‾C »‾±‾BB ¨B4« ©ÄBB B½ Pe ¬BLeBæ©µ ³$±Mo« ºoJ¼ERAno4« ° ¼‾A±B ° jjo£fB±T« RApB\« °ºoJ¼E K¼4íU ¬Bz½A³M S{m£ ¥MBB ©ÄAo] rA±‾A pA ³E ö] ½A ¼«±ñd« Am¦< ,jnAk‾ o«A ½A BM »UB<B®«ºoTv£jAj ¼‾A±B pA ºA²nBQ bÀæA ¬±‾BB 25 ²jB« ²pB]A BM k®‾A±U»« ,k½C»ª‾ nBª{¬B¼îk« ° ¬B¼E@B{ �o$ pA º±îj °S½Bñ{ jAjoTwA ³M ÓAk®Tv« 56 ²B« jAjo«J±~«¬Aq¼« nj ²B£jAj ³Ek®®ESwA±inj ,²joEnjBæAn»íjB©ñe³E»µB£jAj pA»æ±~if¼JhU¬±‾BB j°ke nj An¬B‾C oJ¼E BQTBARn±æ nj °²j±ª‾ o�‾k½k\U B´‾CRApB\«,SwA B®í«½AªQT« Ó¿B« ³E¬AoÚ2ºoJ¼EºB´µB£jAj 193 ³Lí{ºEn½AoMB®M /kµj¼½C ³M ²k{ ³<BHA jA±« pA 3 ²jB« PL$ oM ºEn ½A /jjo£»«}¼hzU ½pA±« P<A±«rBLU¿A ¨p¿ B´µB£jAj ºAoM ³MBz« jnA±« nj 1337 ²B« jAjo« J±~« ºoJ¼E »wnjAj

47 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾

| ,1328 Ç 137å (»ÄAq]) n±z4 »§Bî ¬A±½j ³½°n Rke° ºAnC �î±ª\« ,³¦§A Zo� ,»‾BMo' /1/484

1</SwA,558jA±« nj Znk®« ©ÄAo]> :²k‾nAjpBM ºB´UApB\« °RAo½qíU¬±‾BB727²jB« oMAoM,622 ,6å8 ,596 ²jB« o¼iA SªvB ,566 ,565 ,564 ,563 ,562 ,561 ,56å ,559,692 ,69å ,685 ,684 ,682 ,679 ,677 ,676 ,669 ,668 ,648 ,642 ,633 ,632nj ° j±{»ª‾ K¼4íU »æ±~i »E@B{ S½Bñ{ BM q] 7åå ,699 ,698 ,697 ,694KñUoÇ« RApB\« nj k‾A±U»« ²B£jAj ,k½Bª‾ S{m£ »æ±~i »E@B{ ³E »Un±æ¨±´J« Am§</k½Bª‾ o�‾�oæ¨o\«K¼4íU pA»îo{½pA±«S½BînBM B½°kµjf¼JhUS{m£¥MBB o¼o ºnAjoLµÀE³¦ª]pA o¢½j©ÄAo]³ESwA½AoM¤Aj ²jB«½Af§Bh«ºnAjoLµÀE©ñenj <)@À«A°jB®wA>»TLY ©ÄAo]jn±« nj Amµé« /k®{BM»« »«±ªî °¬j±MS{m£¥MBB °¬j±M»æ±~i ³M¥ÄBB nAm¢‾±‾BB ,²nB{¿A #±Lv« jA±« r±H±«©´T«K¼4íU ¥LB jA±« jn±« nj>SLY ¬±‾BB 111 ²jB« PL$ ³E¬B®a /SwA ²k½jo£ B´‾C»eÀæA ¨°j ²jB« c½oæ}‾PMBj« ³E </SwA »æ±~i »îk« S½Bñ{ ³M ¤±E±«/k{BM»« 1å9°1å8°1å7°1å6°1å5 jA±« ,¥LB jA±« pA j±~4«1312.5.7J±~«nBí{A B®XTwA ¨B4« nj 1312.5.7 J±~«»BBd§A SLY ¬±‾BB noñ«111 ²jB« ³Ek®a oµAn³íJ®ª§A¨Bî ³<±B±«)@À«A³Ek{BM»vE©´T«1å8°1å7 jA±«jn±«o£@ A> :³EjnAj»«nj S«±ª¼B ° S½¿° ¬A±®î ³M An ³¼¦î»§±« )@À«A B½ ° º Øk~T« B½ »Ø§±T« ¬A±®î ³M³E¬C,²°Àî </Sv¼‾»æ±~i»îk« S½Bñ{³M¤±E±«»ÄAq]K¼4íU ,jnAj�o~UoYA nj B´‾C»TLY jB®wA ³E»E@À«AS¼ñ§B« jB®wA n°kæ ²±d‾¬±‾BB 14 ²jB« ²o~LUPL$J Ø±~« ,k‾A³T<n ¼M pAºp±wyUC°¥¼w ,³§q§p:k®‾B« ºA³LBoT« o¼oVjA±e B½¡®]½Ajn±«njSLY¬±‾BB117 BU1åå jA±«> :¨B�‾Sd¦~«}¼hzUéª\«137å.2.17

</j±{»« S½Bîn q¼‾ ¬±‾BB»îk« ³E»Un±æ nj> :k½Aq<A»«SLY ¬±‾BB 112 ²jB« PMBj« ° ³«AjA nj nAm¢‾±‾BB

¬±‾B� �«B®µB« .48)°oT« K¼4íU S{Aj joTv« An j±iS½Bñ{,»½B´‾ ©ñe n°kæ pA ¥LB »æ±~iRAno4«°¼‾A±BPMBj« Ó¿°A :³ES{Aj nBÝAk½BM ²jB«½A|±~inj °</k{ kµA±i,j±{»« ¬B½p ° noH ¥ªdT« ö] r±B° pA ³E »vE@> ºoJ¼E »wnjAj ¼½C oM ©E@Be»æ±~i »E@B{ k½CoM S½Bñ{ ¨B4« nj ²B£oµ ö] pA nØoQT« /SwA ö] pA n ØoQT«»îk« ,k®E ©¼¦vU ¬B½p ° noHSwA±ijAj o£@ A »æ±~i »E@B{ ° j±{»« ²k¼«B‾¨±ªî ,»æ±~i»îk« °»æ±~i»E@B{ ¼MK¼UoU½A³M°j±MkµA±i»æ±~i»E@B{oµ»§°SwA»æ±~i»E@B{»æ±~i»îk« oµ»®í½jnAjj±]°|±~i°

/239 | ,¤°A Z ,ºo=¼4 »wnjAj >¼½C ,j±ªd« ,ºk‾±iC /1

112 ²jB« K½±~U ¨B¢®µ nj ³E ¬C oM ²°Àî 1</Sv¼‾ »æ±~i »îk« »æ±~i»æ±~i »E@B{ ° »æ±~i »îk« ¼M »Bo< ÓB‾±‾BB (131å ²B«k®JwA)SLY ¬±‾BBpA n ØoQT« ³M »æ±~i »îk« pA ºoJ¼E »wnjAj ¼½C ¬±‾BBf½oíU °S{Ak‾ j±]°9¶jB« bÀæA BM °1335 ¤Bw nj ,SwA ²joE©½k4U ¬B½p°noHSwA±ijAj ³E»«o]

³L§BA« ¬BTwjAj ºBîjA éLU ³M ° j±{»« ¬B½p ° nod ¥ªdT« o] g±'° pA ³� »~h{> ²jB« 3½A 0MBA« /2»Ç�@BÇ{ ,²joÇñ‾ ©¼¦ÇvU ¬B½p ° nod SwA±ijAj ³� ÄjB« ° SwA »æ±~i »îk« ,k®�»« ¬B½p ° nod

/<///j±{»« ²k¼«B‾ »æ±~i

»E@B{ ²k‾o¼£oMnj »æ±~i »îk« ,½AoMB®M /SwA ³T<o£ Rn±æ 2²k{jB½ ¬±‾BB»îk« o£@ A³ESwA½AoMoíz«SLY¬±‾BB112 ²jB«¨±´J« ÓB¼‾BY /k{BM»« q¼‾»æ±~iºAo]A °K¼4íU ,k{BM ²j±ª‾S{m£»½B´‾ ©ñe n°kæ pA uQ »æ±~i »E@B{ °»wnjAj ¼½C ¬±‾BB 8 ²jB« ²o~LU³M ³]±U BM ¨±´J« ½A ³E /k{ kµA±h‾�±B±« ©ñeo£@A ,S{m£¥MBB ©ÄAo]> :jnAj»« ¬B¼MSeAoæ³M³E1352 ²B«ª´M2»BBd§A ºoJ¼E@° <k{ kµA±i fØB±T« ©ñe Ao]A B½ ³ªE@Bd« B½K¼4íU ,k®E S{m£»æ±~i»E@B{PL$k½BM ³M»¦TL« jnA±« nj Am§ ,SwA jB®TwA¥MBBo¼o ©´T« éJ‾³M o¼vJU¥æA ¼®`ªµ

/j±{ ¥ªî ²k{ jB½ ²o~LU³T<o½mÇQ »îkÇ« pA S½BÇñ{ k½k\ÇU> SLÇY ¬±‾BÇB 113 ²jBÇ« PMBj« ¼®`ªµ

49 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾²kÇ«C 137å J±~« »«ÀwA RApB\« ¬±‾BB 23 ²jB« nj ²jB« ½A jBJ« /<j±{»ª‾BÇ½ »£k¼wn B½ K¼4íU ö] pA n ØoQT« S{m£ BM ³E »ªÄAo] nj> :¬C PL$ ³E SwAP¦í« °�°oz«S{m£³M ° k{BM q\®« k½BM S{m£ ,jjo£»« �±B±« ©ñe ºAo]A²B£oµ /j±M kµA±h‾ r±ªv« S{m£ pA ¤°kî ¼®`ªµ /k{ kµA±h‾ ²jAj oYA K¼UoUr°oÇ{ ¬BÇ‾C pA ð½oÇµ S½BÇñ{ BM »ÄAq] K¼4íU ,k®{BM jkíT« ö] pA ½nØoQT«³E »‾BvE ¨BªUS{m£³M ¤±E±« RApB\« ° »£k¼wn ,K¼4íU »<±B±« »§° j±{»«

/SwA ,k‾A²joE S½Bñ{S{m£Rn±æ nj ° ¥4T®« ö] pA noQT« »‾±‾BB VAn° ³M S{m£ Pe :²o~LU

</jjo£»« �±B±« RApB\« ºAo]A ° »£k¼wn ,K¼4íU ,VAn° »¢ªµJnBQUpA»µB£@C °¬B£k®‾A±i µlm¼dzUºAoM³ESwA ¨p¿ °KwB®« B]½A nj»B±4e ²nAjAR°BJT« ³½o�‾°j pA»wB®{ö]°Aq]#±4e¬Ak®ªz½k‾A ºAnC°k½B4înj ºBµ²qM jn±« nj S{m£ ²nBMnj B´‾C pA »ñ½ ³EºoJ¼E ¥ÄBv« ³®¼«p nj ³¼ÄBQB ²±B³e°ojÇ« WeBLÇ« BM ° SwA o¼o ¤B« ¤B4T‾A ³M é]An ºo¢½j ° ºnAjoLµÀE ©ñe,jnAj »½Aq\T½¿ °¡®UB¢®U�BLUnA #±< nj n±Em« »TLY ©ÄAo]|±~i nj oEm§Ao¼iA

: ©½n°C ¬B¼« ³M hw

:¤ Ø°A ³½o+‾³Ç½°n RkÇe° ºEn BÇ½C :³ÇE ¤AÆÇw Ç½A ³ÇM gwBÇQ nj ³¼ÄBQÇB ²±ÇB »B±4Çe ²nAjA²qM¬j±MS{m£¥MBB o¼o oM»®L« n±zE»§Bî¬A±½j »«±ªîRF¼µ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ²nBª{521363.11.1³½o�Ç‾ »Ç$ ?³Ç‾ BÇ½ j±{»« ©µ ºnAjoLµÀE ©ñe nj ºBµ²qM ¥«B{ ºnAjoLµÀE@ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ²nBª{³½°nRke°ºEn¬±a>:SwA³T{Aj nBí{A ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ²nBª{521363.11.1 7.99121371.1å.28° ³Tv‾Aj S{m£¥MBBo¼o AnºnAjoLµÀE ö]z4< n±zE »§Bî ¬A±½j »«±ªî RF¼µ³M»½Aq]RAnØo4« o¼vJU ³M ³]±U BM ,SwA ²kz‾ ºnAjoLµÀE©ñe nj ©ÄAo]çoíT«ºnB]ºnAjoLµÀE©ñe nj ©ÄAo] ³MSLv‾ n±Em« ³½°nRke° ºEn©ñe ©´ØT« éJ‾

¬±‾B� �«B®µB« .50

¥½BÇv« ³®¼Ç«p nj ³¼½BAÇ� ²±Ç� »�±�Çe ²nAjA RB½oC‾ ,x°ow ,»«o´] ²j±Tw ° ,Bdn¨Àe ,ºo´{ /1/737 | ,¤°A Z ,1371 ¤Bw BU 1358 ¤Bw pA ºo=¼4@

1</Sv¼‾

:¨ Ø°j ³½o+‾B½ ¬j±MS{m£¥MBB ³M é]An ,³MBz« ºnBvJTwA ³M gwBQ nj ³¼½BQB ²±B»B±4e ²nAjAJ Ø±~« ,o¼o ¤B«¤B4T‾A ³Mé]AnRApB\«¬±‾BB¤ Ø°A ²jB« ,r±H±« o¼o ¤B«¤B4T‾A ¬j±L‾¬±‾BÇB 238 ²jBÇ« nj Znk®Ç« RApB\« An ¬C RApB\« ³E 13å8 ²B« ½jn°o< ©\®Q:jnAj»« nBí{A ¼®a ,SwA ³Tv‾Aj ºnAjoLµÀEö]³M é]AnPMBw »«±ªî RApB\«ºAoMRApB\« ³M ³ñ¦M ²kz‾}hz«Hd½oæ,ö]ð½»‾±‾BBRApB\« ³Eºjn±« nj>

:j±{»« ²kµBz« RnBLî r±‾ °j ,SwA ²k{ ³§BeA o¢½j ö]¬À<ºAoM n Øo4«RpB\« ³M¥ªî ½AKñUo« ³ESwA ²k{ ³TJ£¼‾A±B nj »µB£ Ç 1

/j±{»« ¨±ñd« ö]///B½ u¦hT« B½ nAjoLµÀE ,ö] ½AKñUo« ÂX« ³ESwA ²k{ c½o~U »µB£ Ç 2

/j±{»« J±vd«²nBMnj ²jB« ¬À< nj nØo4« RApB\« ³ESwA ½A Ø®4« n±�®« H<oæ ,¤ Ø°A jn±« nj

/jjo£ Ao]A ° ¼¼íU KñUo«»®í½ ,j±{»« KUoT« ¬C ©ñe nj ¥iAj ,ö] oMºo¼�®U nBYC ¨BªU ,¨ Ø°j jn±« njéBA°nj ,j±{»«J±vd« nAjoLµÀE,o¼oð¦«SLYKñUo«k½±£»« nAm¢‾±‾BB»TB°k½BM Rn±æ½A nj °k®E»« »<oí« ºnAjoLµÀEP½jB~« pA An o¼o ð¦«SLYJBñUnA³M k½±£»« ³E ºjn±« BM ¬A±U»ª‾ An ½A ° j±{ KUoT« ¬C oM ºnAjoLµÀE nBYC ¨BªUjAo« ©ñe r±H° ° P½jB~« nj ¤±ij ¿BM b°oz« jn±« nj °SwA n±�®« RApB\«

/SwAoµ ³E jnAj c½o~U o¼o ¤B« RApB\« ¬±‾BBð½ ²jB« ¬±a #±<KUAo« ³M ³]±U BM

51 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾¬°kM Ó¹íJ®« B½ H®¼î ¾Bd‾A pA º±d‾ ³MSwA o¼o ¤B« ³E½A ³M ©¦î BM An o¼o ¤B«uE@¬±‾BÇB 328 ²jB« PMBj« ° J±vd« nAjoLµÀE ,k®E ¥4T®« ºo¢½j ³M »‾±‾BB p±\«An ¥ªÇî Ç½A KñUoÇ« nAm¢‾±‾BB ³E SJ£ k½BM ,j±{»« ¨±ñd« »«±ªî RApB\«Rke° ºEn ° SwA ³TiB®{ ºnAjoLµÀEºAoM no4« RApB\« PdTv« ° nAjoLµÀE@° ³Tv‾Aj S{m£¥MBB o¼o AnºnAjoLµÀE¨o] n±zE»§Bî ¬A±½j »«±ªî RF¼µ ³½°nnj ºnAjoLµÀE ° BzUnA ° tÀTiA ¼LñUo« RApB\« k½kzU ¬±‾BB ¥½l ð½ ²o~LU

/SwA ²k{ S½j°kd« ³M ¥ÄBB q¼‾ f¼JhU RAnØo4« ¤BªîA jn±«¬±‾BB nj nØo4« ±d‾³M ¬CRApB\« °k{BM»ª‾ S{m£¥MBB ,o¼o ¤B« ¤B4T‾A ½AoMB®M

/142 | ,RAo½qíU ¬±‾B� ºBzd« ³î±ª\« ,3ª´M ,pn°Bz� /1

1</k{BM»« ºnAjoLµÀE ° BzUnA °tÀTiA ¼LñUo« RApB\« k½kzUc½oæ Ø}‾oM ²°ÀîSJ£ ¬A±U»« ²k{ ¬A±®î K§Bj« pA »¦E ºk®Méª] ð½ nj,³¼½BQB²±B»B±4e ²nAjA ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ²nBª{»Un±z« ³½o�‾°SLY¬±‾BB111 ²jB«7.99121371.10.28P¼Q« o¼vJU¥æA °©´T« éJ‾ ³M o¼vJU¥æA}iÀMAq]#±4e oM©E@Be »Ø¦E ¤±æAjA±« njZnk®« <)@À«A°jB®wA>»TLY ©½Ao]:©¼½±¢M ³Ek½Bª‾»« JB\½AºoJ¼E¼‾A±B»E@À«AS¼ñ§B« jB®wAn°kæ²±d‾¬±‾BB15°SLY¬±‾BB,1å9,1å8 ,1å7 ,1å6 ,1å5ºp±wyUC°¥¼w ,³§q§p:k®‾B« ºA³LBoT«o¼oVjA±eB½¡®]oYAnj B´‾C»TLY jB®wA³E@ºjnA±«ºB®XTwBM(¨B�‾Sd¦~«}¼hzUéª\«137å.2.17J±~«)k‾A³T<n¼MpA/SwAS{m£¥MBB °»æ±~i ©½Ao] pA ,²k{ »®¼My¼Q SLY ¬±‾BB 111 ²jB« nj ³E@©½Ao]o£@A ³ES{Aj ¬BîlA k½BMSLY ¬±‾BB 111 ²jB« nj ²nØo4« jnA±«|±~inj °n°kæ ²±d‾¬±‾BB15 ²jB«°SLY¬±‾BB1å8°1å7 jA±«r±H±«<)@À«A°jB®wA>»TLY:k®‾B« ºA³LBoT« o¼o VjA±e B½¡®] oYA nj B´‾C »TLY jB®wA ³E»E@À«A S¼ñ§B« jB®wA}¼hÇzU éª\Ç« 137å.2.17 J±~Ç«) k‾A³T<n ¼M pA ºp±wyUC ° ¥¼w ,³§q§p³M An ³íJ®ª§A¨Bî ³<±B±« )@À«A ³E jk‾±¼PM r±B° ³M »æBh{A zw±U (¨B�‾Sd¦~«³T{Aj � Øo~U nj S«±ª¼B °S½¿° ¬A±®î ³M An ³¼¦î »§±« )@À«A B½ ° »§±T« ¬A±®î

¬±‾B� �«B®µB« .52»æBh{A zw±U³`‾B®a°j±{»«J±vd«S{m£¥MBB o¼o °»«±ªî ¨o] ,k®{BM

/SwA S{m£ ¥MBB ° »æ±~i ¨o] ,j±{ éBA° oEm§A o¼iA jAo<A pA o¼o

53 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wn° Õ¹ÃØ¼ Òw B´Òí Ò« Ûo ÔGÒU ¿ Õ¹® ÒvÒeK§B7»MA 9M»¦î ÛKÔeÕ¹Ò® ÒvÒe B´Òí Ò« ÔéÒ(Ö®ÒU ¿ ¹Ã¼w Ô³ ÔGKÔM

»®ª{j ° k‾Bwn»ª‾¬B½p ¬C ³M »{q�§ _¼µ ³� SwA ºA³®ve (&)»¦î »Tw°j/kT,A»ª‾ k®«j±w¬C BM ºk®«j±w nB� _¼µ ³� SwA »{q�§ °A

76 . »«pnA±i K@B®«

¬±‾B� �«B®µB« .54

55 .///° »TLY ©½Ao] ³M »µB¢‾

»ªwnjB®wAoUB1jjq‾j±]±«RÀñz«(4)

¥MBM 17 »ªwn jB®wA oT+jow #

#º°k´« B!n k¼e°

:²nB{Ajq‾ j±]±« RÀñz« pA »½B´zhM y¼Q ºBµ²nBª{ njk®Ça nj ¬B«k®ªÇ]nA nBñªÇµ ³" An »ªwn jB®wA oUB&j,©½jo" Znj ,k‾A³T{Aj ¤BwnA ³¦\« ºAoM ²BU±" nBT{±‾¬AkÇM ©¼Ç‾Anm£»«o0‾ pA An ¬C pA ºo¢½j yhM ¬±®"@AoÇ¢½j ,¬C »MB½¥e²An q¼‾ ° RÀñz« ¬B¼M nj ³" k¼«A

/k®½Bª®‾ 8½nj ±£pBM ° ºnB½ pA ¬AnBñªµ

¬±‾B� �«B®µB« .56

57. (4) »ªwn jB®wA oUB�j jq‾ j±]±« RÀñz«

,Ài¨kî»µA±£@¥¼L«±UA ¤B4T‾Ak®w ©¼�®U n±�®«³M³E»UAk®Tv« pA»ñ½,k®µB£@C ¬AnBñªµ³E³‾±£¬Bªµ³TL§A ³E Ç jjo£³½AnA ³‾Bi oT<j ³M k½BM ,(»«B�T‾A)»‾BMo´{ )@ÀQ ²k‾nAj ³¼¦4‾ ¥½Bw° °

/SwA <�Ài ¨kî »µA±£@> Ç jnAj WdM ºB] ¬C <k½BM>n±«A ¥E ¶nAjA ³¼eB‾ pA ²njBæ 73.12.14 fn±« 34-15523 ²nBª{ ³«B®zhM oMAoM»Tv½BM»« »ªwnjB®wAoUB<j ,³«B®zhMïÀMAg½nBUpA ,SLY¬B«pBw¬AoT<jow°jB®wA¬AoÚ)@ÀQ¥¼L«±UA ³`‾B®a,»‾BMo´{)@ÀQk]A°³¼¦4‾z½Bw°¤B4T‾Ak®w©¼�®U¨B¢®µ° »½Bª®µAn ¶nAjA pA f¦hU ¨kî KUAo« ,k{BM ²k{ ºnAm£@²nBª{ ¬AoÚ nj ° k{BM°¬AoÚ»£k®‾An°»½Bª®µAn¶nAjA pA ¬BTwo´{)@ÀQºBµ°nj±iºAoM°¬AoÚ»£k®‾An°²j±M³«B®zhM#B¼w½A³TL§A ,jjo£¨ÀíTwA°nj±iºnAm£@²nBª{¬BTwo´{»‾BMo´{,k®½Bª‾»ª‾ ¨ÀíTwAºnAm£@²nBª{¥d«¬BTwo´{»‾BMo´{pA ÓÀªî»ªwnjB®wAoUB<j/jjo£»« ¨ÀíTwA ¬BTwo´{ ¬C»£k®‾An °»½Bª®µAn ¶nAjA pAf¦hU ¨kî KUAo« ³ñ¦MpA °nj±if¦hU ³MSLv‾ °nj±iºnAm£@²nBª{ ¥d« ¬BTwo´{ »‾BMo´{ ³E Aoa

/ SwA rÀ$A »M ¬C »§BªTeA »µkM ¬Aq¼« ° »£k®‾An ° »½Bª®µAn RAnØo4«

¬±‾B� �«B®µB« .58"¼¦ñU $½A ³M jAo½A :¤ Ø°AWdL«

,o½nBBA ,RÀ«Bí« ,j±4î ©¼�®U °P¼v®U»ªwn jB®wA oUB<ju¼wFU pA nAm¢‾±‾BB�kµq¼‾ ° Ao]¿A¨p¿ ° ©ñd« ¥¼§j ð½ J±anB´a nj ³í«B] jAo<A RBîB4½A ° BµjAjnAoBoUB<j ³E»½B] ¬CpA ° /SwA n±zE»«±ªî �‾Aqi³M¬C¤B~½A °»‾A±½j #±4e¤±æ°°fØ¦ñ« 1354.4.24 J±~« »ªwn jB®wA oUB<j ¬±‾BB 3å ¶jB« oMAoM »ªwn jB®wAk®w ¤±§k« ° jBJ« ³E ¬C o¢« ,k®{BM»« ¼í]Ao« jB®wA S¼LXU ° ©¼�®U ³M fØY±«jnAjJB\½A ,k{BM ³®ve#ÀiA B½»«±ªî ©�‾°³î±H±«RAnØo4«°¼‾A±B BMf§Bh«»´½kM /k{BM j±i ¥¼ñzU pA �kµ °y4‾ ºBJ½A S´] nj oUB<j SEoe °»íw ³E@,k{BÇM SEoe ° »íw ½A nj ¤ÀiA B½ ° �Aod‾A WîBM ³E »J¼¦ñU ³‾±£oµ SwA

/ SwA çooè4‾ ° ²j±M n±Em« ¶jB« o½B^« °f§Bh«S´] nj B´®U ³‾ ¬±£@B‾±£ ºBµ³«B®zhM n°kæ ° oUB<j ¬j±ª‾ f¼¦ñU ,½AoMB®M³ÇM »µBÇ£ ³ñ¦M ,Sv¼‾ ³í«B] jAo<A »B±4e zMA°n ©¼�®U n±«A ³M ¬k¼zhM ¬B«Bwq¼‾ °jAo<A q½o£°»B±4e zMA°n»¢Th¼v£ ©µ pAWîBM ¥ªî nj °²k¼«B\‾A »‾B«BvMB‾° k~B T{Aj ¨ÀîA ° ¬joE �Bd§ ° »íBA° k4î ºB] ³M ºk4î ¬j±ª‾ ½q¢½B]»UAnBvi BvM ³a nm¢µn½A nj ° /j±{»« ¬B‾C »íBA° ºBHn ° k~B pA o¼o »½BHn°k~BWdM¤B4« ½A nj ³ESv¼‾ ³Tv½B{ °j±MkµA±i ¬B‾C o¼¢®«Aj ¬AoL]¥MBB o¼o©E@Bd« nj ³e°oj«º°Bîj °ºjBî k®w °»ªwnk®wçnBíU° ³¦«Bí«S´]°BHn,³æoî½A nj»ªwnk®w ³ES{AjRnB{Ak½BM ³ñ¦M ©¼½Bª‾ boj« An///° ºoTv£jAj³M oT<j ow ° ²k{ ¥½kLU ºA³Lí¦« ³M ° ²jAj Swj pA An j±i »íBA° ²B¢½B] °xpnAºk®w ©¼�®U ³MRnjBL« ,jnAj o½odU»ªwn #An°A º°n oM An o«AS¼íBA° ³E¬CºB]° K Ø\íU »vM ºB] ÓBíBA° ³E k½Bª‾»« ³Tw±¼Q r±B° ³M° »]nBi S¼íBA° f§Bh«¬C B´®U³‾ ³E©¼®EºA³«B®zhM n°kæ ³MRnjBL« ,¥ñz«ð½¥eºAoM ³EjnAjf ØwFU

/j±{»« q¼‾ ºo¢½j RÀñz« jB\½A KLw j±i ,k®E»ª‾ ¥e An ¥ñz«

59. (4) »ªwn jB®wA oUB�j jq‾ j±]±« RÀñz«¥ªî njRo½B,« :¨°jWdL«

»‾B«pRk« ³Ek®E»« JB\½A j±]±«ºnAjA ¨B�‾,(�Ài¨kî »µA±£@)³¼<d‾B«nj° B®í« ½kM /j±{�oæ³$±Mo« é]Ao« B½ ° é]o« pA ²k{ jB½ »µA±£ ¥¼~dU S´]�±Jd« o$Bi ³M »ªwn )nk« B½ ° k®w ¥¼~dU nj ³¦«Bí« JBdæA ¬±a ,K¼UoU»‾Bª¼zQ �jwA°³M³Ej°n»« ¬C©¼M °k‾nAj ºA²s½°¨BªTµA°¥¼\íU j±i#±4e¬k‾B«k®w ©¼�®UºB]³M ,jjo£VjBe»½BµBîjA ¼M½Anj, ©E@BeºjB~TBARBLY ¨kî B½°k®w ©¼�®U ³M ,k{BM ³T{Aj ³¦«Bí« jn±«¤B4T‾A pAS½Bñe³Eºo¢½jk4î B½°»íjB é¼M¤B4T‾A oM ¤ ØAj »ªwn »Enk« ³¦¼w° ½kM ³E k‾jo£»« ¥w±T« x°o<S§BE° ±d‾ ³M° oT´M <¥µA ³E Aoa /j±i ¤B¼i ° ©îp ³M ³TL§A ,k®{BM ²j±ª‾ ¥¼~dU ³¦«Bí« jn±«o£@ A ¤Be ?B\Eé¼M k®‾B« ºA³¦BB‾ k4î ° B\ES§BE° k4î ³E k®‾Aj»« ²k‾nB¢‾ pA oTz¼Mk®w ©¼�®U oM°k®{BM B®{CS§BE°k4î KBA±î ³M³¦«Bí«JBdæA³Ek{BM ½AoMço<³T{Aj nAoæA Ç SwA ²k{ éBA° oT<j pA ZnBi nj ³E ¬Bªµ »®í½ Ç »íjB é¼M ¬A±®î ³Mn±~U,k{BM ¬AkµAp»‾BMo´{)@ÀQk]A°³½AoE¬Bñ¼Q³¦«Bí« jn±«¥¼L«±UA ÓÀX«°k®{BM³Eço<½A nj ?S{Aj kµA±i j±]°k®w ½A ©¼�®U nj »UÀñz« ³a ³Ek¼½Bª‾»«

!j±{ ³TwA±i ¥MBM nj éBA° ºA³‾BioT<j pA k®w ©¼�®U¥«Bí« ³M ²k{ ³¼´U¥oBz«RB¼§B«S¼íH° pA ¨ÀíTwA¬A±®î ³MºA³«B‾o«A °kM nj¬B´JæA »½AnAj ¶nAjA o£@ A ¨±wo« oMAoM ,¤Be /¬B´JæA pA ÓÀX« ,jn°B¼M gwBQ BU ©¼µj»«g½nBU pA p°n3å B½ ° p°n2å ÓÀX« j°kd« »‾B«p ³M k¼4« An j±i �¼MA±] °gwBQ ° nBLTîAJBdæA ° k½Bª‾ k®w nBM ð½ ©¼�®U ºAoM z4< ° ³‾Bi oT<j ¬C ºAoM ©µ ¬C ,n°kæ»TvQ RB«ki ºB´v‾ArC B½ °SvQ ¶nAjA ³M �Ài ¨kî »µA±£ miA ºAoM q¼‾ ³¦«Bí«³]±UBM,k®½Bª‾ miAf¦hU¨kî »µA±£n±Em«¥¼L«±UA S´]k®µA±hM °k®®E ³í]Ao«pA ° kwn»« ¥MBM ³M ³TîBw 48 ¬Ao´U pA ¥¼L«±UA �Ài ¨kî »µA±£,j±]±« éH° ³M°»<Ài ¥¼L«±UA ³ESwA »Un±æ nj ½A ° k«B\‾A»« ¤±$ ³M ³TJµ °j ¥BA¿ ¬AkµAp° j±ª‾ o�‾ k½k\U ²k{ jB½ºB´‾B«p nj k½BM k{BM ³T{Aj o£@ A ° k{BM ³T{Ak‾ »T½Bñ{

¬±‾B� �«B®µB« .60o¢½j ºo´{ ºAoM ° n°kæ g½nBU pA p°n 2å ¬Ao´U ºAoM An B´¼µA±£ ½A nBLTîA ¤Be³Mk¼4« p°n7¥«C¬BTwo´{�Ài¨kî »µA±£³E²k{ ²k½j »Te °/nBLTîA oE@l ¬°kM½A BM /j±{»« oE@l p°n 3å ºo¢½j o´{ pA ²k{ njBæ »µA±£ nBLTîA ° ²k½jo£ nBLTîA�Ài ¨kî ¨ÀíTwA JA±] BU ?Sv¼a oT<j ow ° ³¦«Bí« JBdæAf¼¦ñUf¼æ±U¬C nBLTîA ,ºA²nAjA oµ¤±ªí«RBJ½ozU°RB<Bv« kíM ³M ³]±U BM ,j±{ miA ¥¼L«±UAk½kªU ²k{ ºoPwxnBLTîA ³E»µA±£ ½A ºAoM kµA±hM BU ° j±{»« ºoPw ºo¢½jA±µ °j ,¨BM ð½ j±{»« o¢« /j±{»« »Q4®« xnBLTîA o¢½j »µA±£ ,jo¼¢M nBLTîA�Ài¨kî »µA±£ ,²p°n2åxnBLTîA ¬Ao´U�Ài¨kî »µA±£ ³E Aoa ?k{BM ³T{Aj�Ài ¨kî »µA±£ ° ²p°n 7 ¥«C �Ài ¨kî »µA±£ ° nBLTîA Rk« oE@l ¬°kM ¥MBM

?Sv¼a f¼¦ñU uQ ,SwA p°n 3å o¢½j ºo´{½AS¼íH° ÓAkíM BUk¼zhM »ªwnnBLTîA»‾B«±U¬±¼¦¼« k®a ³¦«Bí«³Mj±{»ª‾ B½C³Mf¦ñ«nAk½oi ,k®w T«nj j±{»ª‾ B½C?j±{}hz«SwA»½q] ÓBL§Bo ³EB´¼µkMB½C ° ?jjo¢‾S§°j #±4e ³]±T« »‾B½p BU jjo£³jMAn½A nj »µkM ³‾±£oµSiAjoQ?k½Bª‾»« nBLTîA kBB< An ³£oM ½A ²k{ oE@l nBLTîA Rk« pA p°nð½¬k{ ºoPw ÓBíBA°BU An�Ài¨kî »µA±£ ÓB«±ªî�Ài¨kî ¶k®®E ¨ÀîA ¬B¢½ ³Eo«A ½A³M ³]±U BM,k{BM»« »µA±£ n°kæ ¬B«p pA ¥LB ¤Bvñ½ BU ©¼‾ B½ ° ²B« ½k®a ²B£ ³E ¬À< g½nBU¥LB ³TJµ°j nj ¥¼L«±UA ½A ³EjnAk‾ ¬B®¼ª$A nAk½oi q¼‾fæ°½ABM ;k½Bª‾»« njBæ° »½Bª®µAnRAno4« pA f¦hUSMBM pA »µkM ¬Aq¼« ³a ° »<Ài ³a ¥LB ºB´µB« B½¨kî »µA±£ jB®TwA ³M k®w ©¼�®U o$Bi ³M AnºoT<j ow j±{»« B½CuQ!jnAj »£k®‾Anf¦hT« ,xnBLTîA Rk« pA p°n °j B½ ° ð½ B´®U ¬k{ ºoPw ³jwA° ³M ³E »J¦hUpA »µkM ³‾±£oµ¤±LB ° o«A ½A pA rÀ$A °©¦î BM nAk½oi o£@A »Te ?S{Aj J±vd«jB®wA oUB<j ¬±‾BB 3å ¶jB« oMAoM k®w ©¼�®U ,k½Bª‾ An»TØ¼§°Æv« ³‾±£oµ¥L4USMBM ½A

?jnAk‾ p±\« »ªwn

61. (4) »ªwn jB®wA oUB�j jq‾ j±]±« RÀñz«³\¼T‾

° B´‾B£nA B½ °S§°j éJ‾ ³M|Bh{A pA »µkM ³‾±£ oµ ¤±æ° ,k{ oE@l ³E ³‾±£¬Bªµ°»4¼4e ½pA±« ºo¼£nBE ³M q¼‾ ° »wB®{nBE ° oñJU ° ¥«FU ºnkB BM »T§°j ºB´‾B¢½°zMnºl ºB´µB¢Twj ° B´‾B«pBw pAð½oµ ¶k´î oM ³E»J¼§BñU ¬jAj ¨B\‾A °»B±4eSv¼‾ oT<jow¬F{ �Tv½B{ °j±MkµA±i ©Ø¦v« »Te °ñª« ,²k½jo£¤±d« ¤°Æv«°y4‾ B´µj ³E½A B½ ° k®E ºpBM An ºA²nAjA n±«F« y4‾ ¼í]Ao« jB®wA ©¼�®U nj ³E@¼§°Æv« ¶k´î pA ³«B®zhM¬A±®î ³Mzik®a o½odUBMº±d‾³M ,RAnAjA o¢½jf¼§BñU

/j±{ ³T{Am£ <oT<jow>x°j ³M ° ³T<o£ o«A »íBA°° oUB<j ¬Aow ºB´hwBQ °Swj ½A pA ºjB®wA ©¼�®U S´] ¼í]Ao« ºBµBHB4UAn ºo¼£nj ° Akæ ° ow oQ »j¼d« ÓBT½B´‾° ³jvJw ° ¤k] °WdM ÓB«±ªî ¬Ak®«nBE@°SBj ¨kî °oT<j ow»ªv] °»e°nºA±BfíHKLw j±i½A ° /jn°C»« ©µAo<

/j±{»« ///° »L~î »½B´½nBª¼M jB\½A ° qEoªURnkBn°kæ nj °©¼{BM ³í«B]¬BzñTªep½Aoñ<³M oTz¼M ºnkB ³EjnAj ¬CºB]uQ�TwA±i ÓB®¼î »‾B«pBw B½°²nAjAºBHB4Ujo\«³M°©¼µj Zoi³M»<BESBj Bµ³«B®zhMpA uQ ° ©¼½Bª®‾ ¤±d« »ªwn jB®wA oUB<j ¬Aow ¶k´î oM f¼¦ñU ¬A±®î ³M An ¬B‾C»B±4e ¶nAjA °¬AoT<jow¬±‾BE³Mo«A rB]nA °»\®wo�‾ ,»µA±io�‾,o«A»wB®{nBE@»J¼§BñU ° ²j±ª‾ ºnBñªµ ³M R±îj An ¬AoT<jow ,nBE xjo£ oE@l BM ,SLY ¬B«pBw

/j±{ ³§A±e

¬±‾B� �«B®µB« .62

63. (4) »ªwn jB®wA oUB�j jq‾ j±]±« RÀñz«788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wn²kÒ§ Ò° ×»¦Òî ßk§A±§A ß.dÒ> 9¼ª¦vª§A»Ò¦ÒîK§B7»MA 9M»¦î Û.e

/SwA j±i k‾po, oM nkQ 2e k®‾B«¬B‾Bª¦v« oM K§B4 »MA 5MA »¦î 2e

16 . nBLi¿A é«B]

¬±‾B� �«B®µB« .64

65. (4) »ªwn jB®wA oUB�j jq‾ j±]±« RÀñz«

°bÀæA¬±‾B63,2,1jA±«bÀæA¬±‾B6oMbo{!@À«A°jB®wASLY¬±‾B6pAºjA±«<me

¬C³MºjA±«6Bd§A ° 65.4.31J±~«

ºnBw ¬BTwo´{ nj º±¦î jB¼®M »TLY n°Bz« #

#NAoUBw oMBæ

¬±‾B� �«B®µB« .66

67. ///¬±‾B@ oM bo{

³M ³]±U BM oTz¼M ³E (ºjBî SLY) 13å8.11.21 J±~« )@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾BB»UB® Øvd« ³ªµ BM ,SwA ²j±M¥ªî jn±« ° ²k{ K½±~U¬B«p°z½Ao{ °»¦« ¡®µo<Äq§A¨kî B½°¬C¬j±Mo¼£@ Ao<B‾S¦î³Mk½B{ ,³T{Aj#±4d§Aº°l#±4esJeo�‾pA³E@³ES{Aj ¬C oM An ¬B«p ¬C ¬Ajo«S§°j ,o¢½j c§B~« B½ °SLYSwA±inj ³M ¼ñ§B«° ³v‾Ao< ºBµn±zE)@À«ASLY ¼‾A±B pA ºo¼£@²o´M BM ° ³T{Am£ nB®E An n±Em« ¬±‾BB°¥á °kæð½BM 131å.12.26 g½nBUnj An»¦í<)@À«A °jB®wASLY ¬±‾BB ,ð½s¦Mnj Ç k½Ao] nj ¬ÀîA ° »´£@C nBzT‾A BM ° k®®E K½±~U (»«±ªî SLY ¬±‾BB) ²jB« ð½pAuQ�B4‾ o½Bw nj °¬±‾BBºAo]A g½nBU pA ,SwA ²j±M j±]±«SLY ²nAjA ³E»4$B®«³M °²joE©¼v4U ³¼eB‾k®a ³M AnSLY ²o½Aj B½ ²nAjA oµ²p±e ÇSLY ²o½Aj B½ ²nAjA ¥¼ñzU

/k®½Bª‾ ÄkBA ³¼eB‾ oµ nj ³íBA° ¤±4®« o¼o ¤A±«A ³¼¦E SLYnj Znk®« jnA±« ºB®XTwBM An jB®wA SLY ³E oEm§A o¼iA ¬±‾BB 46 ²jB« K]±« ³M¬k{ ºnBL]A ¬B«p,¬±‾BB ¬Bªµ47²jB« jBJ« oMAoM ,³TiB®{ºnB¼TiA °j°ð½ºBµk®MSLY )@À«A oT<j nj ³E¤±4®« o¼o ¤A±«A é<B®« B½¼î ³M ³í]AnRÀ«Bí«°j±4î ³¼¦E@²°Àî°²jAj nAoB ³¼§kî RnAp°nB¼TiA nj An³«B‾SEo{ °³«B‾ ³Lµ°³«B‾c¦æ ° ²kz‾³M°kwoMSLY ³Mk½BM 47°46jA±«PMBj« ³Eºk®w :²j±ª‾c½o~U48²jB« jBJ« ¬CoM

/k{ kµA±h‾ ³T<o½mQ ©E@Bd«° RAnAjA pA ð½ _¼µ nj ²k¼wo‾ SLY

¬±‾B� �«B®µB« .68¤±4®« o¼o ¤A±«A ³MSLv‾SLYºBHB4U1322¤Bw njSLY¬±‾BB12 ²jB«bÀæA BMºjA±«#Bd§A °�me°bÀæA BM Am§ ,SwA ²k½jo£ºnBL]A °»«Aq§A n±zEowAow njRAnAjA ¥ªî jn±« °©E@Be ³ESwA ¤Bw 68oM�§BM 131å.12.26 J±~«¬±‾BB ,k®a/SwAºoTv£jAjºB´µB£jAj ¨BñeAn°kæ nj jB®TwA jn±« °n±zE)@À«A°jB®wASLYnj|Bh{A»YAkeA ºB´¼‾B¼îA ºAoM,SLY¬±‾BB³«B‾¼½CnØoñ«1å4 ²jB«K]±«³M»‾B¼îA ¬CK]±« ³M ³E»ªwn jAj nAoB ©¼�®U �o{³M)@À«A oT<j nj ²k{ SLY)@À«Ao4Tv« ²j±M »‾B¼îA VAkeA nj pB\« ³E jAjnAoB�o$S¼ñ¦« ³M ð¦« ¬C nj »YAkeA©¼�®U ¨kî °)@À«AoT<j njð¦«SLY jnA±« o¼o nj»§° ,²k½jo£¨p¿»®¼My¼Q ,jjo£@

/j±M ²kz‾ f¼¦ñU ¼¼íU »ªwn jAj nAoB³M SLv‾ ³¦«Bí« ³‾±£ oµ 134å.1å.19 J Ø±~« »HnA RBeÀæA ¬±‾BB 19 ²jB«¬C ³½q\ÇU ³M o\®« ³E An »HnA RBeÀæA RAno4« ºAo]A nj ²k{ nAm£@A° »HAnA³j4®« oµ ºAoM ºpn°BzERnAp° �o$ pA ³E »¦BAke pA oTña±ERBíjB ³M »HAnAºB´¼‾B¼îA n±Em« ¬±‾BB 25 ²jB« q¼‾ °SwA ²joE ¨ÀîA ¥$BM ° r±®ª« ,k{»« ¼¼íUSLY ³M j±i ¨B‾ ³M BU ²jAj Pe ° ¨ÀîA rnAp ³M P¦íT« An rnAp�o$ pA »YAkeA »TîAnp

/jo¼¢M S¼ñ§B« k®w ° k‾Bwn³E»E@À«A jn±« nj :²k{ no4« 1351.1å.18 J±~«»BBd§A 147 ²jB«K]±« ³MRBíjB nj ¬±‾BB ½AºAo]A pA ¥LB ° ²k{ SLYSwA±i nj rBz« ±d‾ ³M ÓBQíM B½ ÓÀE@»‾B¼îA VAkeA ºA²kî -�o$pA»ªwn³«B‾²pB]A B½»ªwn¤B4T‾A¬°kM ¬CpAºp°oJ«K]±« ³M q¼‾ ° /// k{BM ²k{ ¤Bñ{A BM ³]A±« »TLY RB¼¦ªî ³«AjA W¼e ½A pA ° ²k{¼M j±]±« �ÀTiA é<nºAoM »‾±‾BB ©ñe 1351.1å.18 J±~« »BBd§A 148²jB«³EºjAo<A °¬B«oE,joEo´{ ,¬k½o< ,j°nj ºBµo´{ ¶j°kd« nj éBA°»HAnA ¬BLeBæk®< o~T« °²j±ª‾jB\½A »½B´‾BªTiBw n±Mq«»HAnA nj 135å ¤Bw ²B«½jn°o<¤°A BU° n±Em« jA±« jBJ« bo{ ³M ;k‾j±L‾ ¬B‾C »‾B¼îA P½k~U ³M oHBe ,³æoî ¬BLeBæ °¼M j±]±« �ÀTiA é<n S´] q¼‾ ° »BBd§A 148 ²jB« ¥½l ³‾B£ nB´a ºBµ²o~LU

69. ///¬±‾B@ oM bo{° pAo¼{ S{j°o« ° (»¦í< o´zªÄBB)»µB{ o´{ ¶j°kd« nj éBA° »HAnA ¬BLeBæj±i °jB\½A »½B´‾BªTiBw n±Mq«»HAnA nj 135å ¤Bw ²B« ½jn°o<¤°A BU ³EºjAo<AB´‾C»‾B¼îA P½k~U ³M oHBe³æoî¬BLeBæ °k‾j±M �o~T« ¬B‾C»‾±‾BB ¨B4« ©ÄBB B½°1354.4.9J±~«)@À«A°jB®wASLY¬±‾BB© ØªT« ¬±‾BB4¶jB« jBJ«bo{³M ,k‾j±L‾f¼¦ñU ¼¼íU 1357.8.22 fn±« »BBd§A n Øoñ« 148 ¶jB« ° ³w ,°j ,ð½ ºBµ²o~LU

/SwA ²k½jo£@¥4‾q¼‾°o¼o)@À«Anj»YAkeA ºB´¼‾B¼îA »TLYRÀñz«¥ªî nj n±Em«jA±«¬±an±zEcjw nj»B±4e °»4¼4e pA©îA|Bh{A¼M³T<o½mQRn±æºjBîR¿B4T‾A °nj »«ÀwA ºAn±{u¦\« ,joñ‾�o$ oM ³4e ±µ BªE ¤±4®« o¼o ¤A±«A ³M SLv‾ An° jB®wASLY ¬±‾BB pA ºjA±« �me °bÀæA ¬±‾BB 1365.4.31 ³L®{ ³w p°n ³v¦]joEK½±~U ²o~LU²jpB½ ° ²jB« ³w nj An¬CºkíM RBeÀæA°131å J±~«)@À«A»ªwn ³«B‾p°n nj ° k¼wn ¬BL´¢‾ ¨oTd« ºAn±{ k¼½FU ³M 1365.5.7 g½nBU nj ³E@

/k½jo£ ozT®« 1365.5.22 fn±« 12å76 ²nBª{ n±zE@ð¦« nj »YAkeA ºB´¼‾B¼îA ¬BLeBæRÀñz« pAºnB¼vM oEm§A o¼iA ¬±‾BB k®a oµ¼¼íU ° é<n An 1365.4.31 g½nBU BU ²k{ ¨B\‾A »ªwn o¼o R¿B4T‾A ° ¥4‾ ° o¼o³L®Ç{ [®ÇQ p°n »®¦î ³v¦] nj ÓAjk\« n±Em« ¬±‾BB 3 ° 2 ° 1 jA±« ,joE f¼¦ñUºAn±{ k¼½BU ³M 137å.6.31 g½nBU nj °bÀæA»«ÀwA ºAn±{u¦\« 137å.6.21g½nBUBU|Bh{A ³E»E@À«A ¬B¼îA »TLY éH°ºAoM¬CK]±« ³M°k¼wn ¬BL´¢‾¨oTd«»ªwnk®w ©¼�®U ,»‾±‾BB é‾A±« ³jwA°³M°²j±ª‾jB\½A»½B´®¼«pº°noM137å.1.1RBoBM °»îAnpºB´4v‾ °ºpn°BzE»HAnA »TLY éH°q¼‾ °SwA ²j±L‾ n±v¼« B´‾C oM²o´M jn±« ³E Ç ¬C ©½oe ° o´{ ²j°kd« pA ZnBi»HAnA °ºo´{ o¼o °ºo´{ pA ©îA³M ° k‾A²j±ª‾ ºnAk½oi 137å.1.1 g½nBU BU |Bh{A ° Ç SwA ¼<o~T« ºnAjoM,SwA ²j±L‾ n±v¼« B´‾C ºAoMS¼ñ§B« k®w n°kæ B½ k®w ©¼�®U »‾±‾BB é‾A±« ³jwA°

/SwA ²j±ª‾f¼¦ñU ¼¼íU

¬±‾B� �«B®µB« .70³E j±{»« ³T<o£ ³\¼T‾ ,k{ ²nB{A B´‾C ³M ³E ºjA±« jBJ« nj o�‾ ¬Bí«A BM :³\¼T‾)@À«A°jB®wASLY¬±‾BB pAºjA±«�me°bÀæA¬±‾BB3°2°1 jA±«bÀæA¬±‾BB>¼¼íU o½p jnA±« nj <137å.6.21 J±~« ¬C ³M ºjA±« #Bd§A ° 1365.4.31 J±~«

:SwA ²j±ª‾f¼¦ñUS½Bîn¬°kM o¼o ³M P¦íT« »HAnA nj ³E|Bh{A »YAkeA ºB´¼‾B¼îA jn±« nj -1VAkeA 137å.1.1 g½nBU BUSLY ¬±‾BB ³«B‾ ¼½C n Øoñ« 1å4 ²jB« nj Znk®« z½Ao{¼înApS¼ñ§B« nj »HnA RBeÀæA ¬±‾BB 25 ²jB« PL$ oM ³E »½B´¼‾B¼îA ° ²k½jo£@

/SwA ²k½jo£ o4Tv«19 ²jB« jBJ« °SLY¬±‾BB47°46jA±« jBJ«S½Bîn¬°kM ³E»UÀ«Bí« jn±«nj-2

/SwA ³T<o½mQ Rn±æ 137å.1.1 g½nBU BU »HnA RBeÀæA ¬±‾BB

71. ///¬±‾B@ oM bo{788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(�) jBæ ¨B«AHØ¼¦î Ô³ ÒªÙ¦ÒíÔ½ Ö¬ÒA ²o Ò«ÒA ° Ø¿A Hª¦î Gkªd«³¦§A ©ßØ¦ÒíÔ½ Ö©Ò§

o«A Ro7e¬C ³M ³� 5½A q] jAk‾xp±«C (|)kªd« ³M An »z‾Aj _¼µ k‾°Aki/kµjxp±«C (&)»¦î ³M Any‾Aj ¬C ³� j±«o,

16 . nBLi¿A é«B] ° 263 . ¹\d§A JBT# ,»+B# ¤±æA

¬±‾B� �«B®µB« .72

73. ///¬±‾B@ oM bo{

!@À«A°jB®wASLY�±.e»wB®{JBT?@

¬AoT+jow ¬±‾B# nj ³½°nRke° ¬±¼v¼ª# ±Kî ° ¬Ao´U 122 »ªwn jB®wA oT+j oT+jow #

# ºoTiA»¦î kªd«

¬±‾B� �«B®µB« .74

75. SLY 1±Be »wB®{ JBTD@

½A nj ³E»UBí§Bj« °SwA ¬A±] "BTLv‾ B« n±zEnj p°nc¦j~« »®í« ³MSLY #±4ek®a �4MBwj±]°BM ,ºnBM /k½Bª‾»« )k‾A ,³T<o£Rn±æ³E»UBJ¼§FU °²k{ ¨B\‾A ³®¼«pJÀ4‾A BM ¬B«qªµ k½k] SLY #±4e ¬Ao½A nj jB®wA SLY ° S¼ñ§B« SLY ³§Bw nAqµ"BTLv‾ »§° )k‾A RBJ¼§FU #±4e pA ³T{n ½A nj /SwA ²k{ ¬Ao½A jnA° S¼$°oz«

:j±{»« ²nB{A B´‾C ³M nB~TiA ³M ³E ²k«C j±]° ³M »½B´L‾Ao£@,»«B«A vek¼w oTEj ¨±eo« ¬Cf§Æ« ;<J@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B�bo{> Ç@1�°oí« <»‾k« #±4e> JBTE k¦] 6f§Æ« ° ¬Ao´U ²B¢z‾Aj #±4e ²kñz‾Aj jBTwA° SwA ²k{ ozT®« ³dJæ 23 nj RBî±Lj« SEo{ zw±U 132å ¤Bw nj ³ESwA

/SwA ¬Ao½A nj k½k] SLY #±4e nj f¼§FU ¼§°AºoJí] oJí] kªd« oTEj ºBBC ³E ;<¬C bo{ ° SLY »§Bî ºAn±{ ºAnC> -2838nj ¬C¤°ANBa°/SwA²joEf¼§FU ,SLY¬B«pBwSwB½nPMBw¬°Bí« ,ºj°o¢®§½A /k½jo£ozT®«°NBa1348 ¤Bw nj B®¼w MARAnBzT‾A °»{°oJMBTEzw±U³dJæ#±4e¬An°C ¨B‾ pA ¬Cf§Æ« °SwA ³T{n½A nj JBTE½oUé«B]°½oU¥~J«JBTE@²Aoªµ An1347 BU132å ¤Bw pASLY »§Bî ºAn±{ºAnC ,JBTE½A /SwA ¬Ao½A njSLY

/SwA ¥«B{ ¬C bo{ BM»zLe ©wB4§A±MA AnJBTE ½A ;<»ªwn jB®wA jB+« ºAo]A nj »½Ao^´� o¼w> -3

¬±‾B� �«B®µB« .76³dJæ 56ºAnAj ° ²joE ozT®« °NBa 1344 ¤Bw nj ¬AoÚPMBw ¬AoT<j ow pA »ñ½

/SwA f§Æ« j±i ¬C o{B‾ /SwAS§°j »ªÇwn jB®wA oUBGj ³M _±Mo« ³«B®«B`‾ ° �¼‾A±� o¼v+U ° ³ª]oU> -4¬AoT<j ow pA »ñ½ ²jApJB®] ¼ve ºBBC ¬Cf§Æ« ° ³ª]oT« ;<»Moa ¬Bª§C ¤AnkG

/SwA ²joE ozT®« ° NBa ¬AoÚ nj ¤Bw nj An ¬C ³ESwA ¬AoÚ PMBw29 PMBw oT<j ow ,»§Bª] ½k§A ¤Bª] ¨±eo«f§Æ« ;<¨ÀwA nj oTGj ow> -5° NBa ¬AoÚ nj »L¼] éjB ³M An ¬C ³ESwA ¬AoT<jow PMBw ¬±‾BEu¼½n ° ¬AoÚ

/SwA ²joE ozT®«kªd« oTEj ºBBC ¬C k®ªz‾Aj f§Æ« ;<J@À«A SLY ,¤°A k¦] ,SLY �±ê> -6j±izw±U¬C¤°A NBa 1355 ¤Bw nj ³ESwA oEm§A PMBw ºj°o¢®§ºoJí]oJí]

/³dJæ 233 nj SwA ²k{ ozT®« f§Æ«° ²B¢z‾Aj jBTwA ,ºo´{ BHo«Ào jBTwAf¼§FU ;<jB®wA °J@À«ASLY�±ê> -7¤Bw nj ¬C ¤°ANBa ³E ////³¼½BQB ²±B °PMBw ºoTv£jAjRnAp°»B±4e ²nAjAu¼½n/SwA ºk¼J« nB¼vM JBTE ° ²k«C ¥ªî ³M ¬C pA ºjkíT« ºB´QBa °k{ ozT®« 1368¬B«pBw�o$ pA ³E ;<J@À«A ° jB®wARB¼¦ªî ©Tv¼w»{p±«C¥ªí§An±Twj> -8

/SwA ²k{ NBa ³dJæ 152 nj ° 1369 ¤Bw nj n±zE )@À«A ° jB®wA SLYoJíÇ] kªdÇ« oTÇEj f¼§FU ;<»{A±e BM SLY RAno^« ° �¼‾A±� ³î±ª\«> -9pA f§Æ« o¢½j KTE k®‾B« ° ²k{ ozT®« °NBa 1349 ¤Bw nj ³Eºj°o¢®§ ºoJí]

/SwA ³®¼«p ½A nj KTE RB´«A»®¼ÄB‾»½BL$BL$ºnkækªd«k¼w ºBBCf¼§FU;<»TLYRBeÀ,æA¡®µoG>-1åpA j±if§Æ« °²k{ ozT®« °NBa oæBí«¬B´]RAnBzT‾Azw±U°1371 ¤Bw nj ³E@

/SwA »TLY ¬BwB®{nBE@¤Bw nj ³E SwA »<o{A »T\e BHo«Ào ºBBC ¬C f§Æ« ;<jB®wA ³‾±ª‾> -11º°BÇe ° ²kÇ{ ozT®Ç« ° NBa ³dJæ 464 nj y‾Aj [®£ RAnBzT‾A zw±U 1371

77. SLY 1±Be »wB®{ JBTD@/SwA ¬±£@B‾±£ jB®wA pA »½Bµ³‾±ª‾

o½k« ,»d§Bæ k¼ªe ºBBC ¬Cf§Æ« ;<¬Ao½A njJ@À«A ° jB®wASLY�±ê> -12²k{ ozT®«°NBa#o{oz‾zw±U1375¤Bw nj ³ESwA¬AoÚ¬BTwASLYPMBw¥E@ZA°jpA oUB<j¬±‾BB ,»ªwnjB®wA oUB<j¬±‾BB )@À«A °jB®wASLY¬±‾BBbo{º°Be°pAf§Æ« j±i¬±a°k{BM»« Ao]¿A ¨p¿»ªwnjB®wA jBJ«ºAo]A ³«B‾¼½C°#À$°

/SwA k¼J« nB¼vM ¬BzMBTE ,²j±M »TLY ³Tv]oM ¬BwB®{nBE@jB®ÇwA oUBÇGj RAno^« ° SLY �±ê ºA³®½q£ nBá R¿AÆw ³î±ª\«> -131376 ¤Bw nj »«B®´MRAnBzT‾Azw±U³ESwAºodM³ª$B<©‾Bi ¬Cf§Æ« ;<»ªwn

/SwA k¼J« ºoT<jow ¬BdT«A ¬BL¦$°Aj ºAoM ° ²k{ NBa»‾B£o§ »‾Bj¦w ©¼µAoMA ºBBC ¬C f§Æ« ;<SLY �±ê ºB´TvU ³î±ª\«> -14/SwA ²k½jo£ oz‾ ° NBa 1376 ¤Bw nj nBzT‾A »«B´w SEo{ zw±U ³ESwA

é]An RAno^« ° �À� °ZA°jpA °»ªwn jB®wA oUBGj nj k®w SLY ²±¼{> -15¬AoT<j ow °jB®wA n±«A ³Tvz‾ pBM ¥E o½k« n±Q ©½oEºk´« ºBBCJB®]f¼§FU ;<¬C³M²k{ ozT®« ° NBa ¬±‾BE ³¦\« 8 ²nBª{ ³ª¼ªH ³M 1377 ¤Bw nj ³ESLY ¬B«pBw

/SwA »TLY #±4e k®ªz‾Aj ¬BJ§Æ« pA f§Æ« /SwA481 oT<j ow ° »«Ao£ nBñªµ »<BñwA njB‾ ºBBC ¬Cf§Æ« ;<»TLY ¡®µoG> -16

/SwA ²k{ NBa 1377 ¤Bw nB´M nj oTv£jAj oz‾ zw±U ³E ¬AoÚ³î±ª\Ç« pA »½Bµk®ÇM ³ÇM jB®TÇwA BÇM ( J@ÀÇ«A) »TLÇY RÀÇñz« ¥e> -17³ESwASLY ¬B«pBw ¬BwB®{nBE pA »‾BE±M »ªTwn»¦î ºBBC¬Cf§Æ« ;<Bµ³«B®zhM

/SwA ²k¼wn NBa ³M ¬AoÚ nj t±®4B RAnBzT‾A zw±U 1378 ¤Bw njjB®wA oUBGj nj k®w SLY ²±¼{ ° J@À«A ° jB®wA SLY ³M é]An RAno^«> -18f§Æ« RBd¼H±U BM SLY »§Bî ºAn±{ ºAnC ¨BªQ‾A ³M ;<�À� ° ZA°jpA ° »ªwnnj ³ESLY ¬B«pBw ¬AoT<jow°jB®wA n±«A PMBw ¥E o½k« ,n±Pª½oEºk´« ºBBCJB®]

/SwA ²k{ ozT®« ° NBa ¬AoT<j ¬±‾BE ³¦\« zw±U 1378 n±½o´{

¬±‾B� �«B®µB« .78ºBBCJB®]f¼§FU <¬Ao½A njJ@À«ASLY>JBTE,³¦v¦w ½A njJBTE½oiC-19[®£³‾BhMBTEzw±U1379¤Bw nj ³E¬AoÚ¬BTwA¥ESLY öTd«¬°Bí« ,S4¼4e»¦îk¼J« ° ²k‾pnA j±iºB] nj Pd§A ,oHBeJBTE /SwA ²k{ nApBM ³‾A°n °NBay‾Aj11 nj ³E»ªwn jB®wA oUB<j ° »TLY n±«A ¬AnBEnk‾A Swj ºAoMSwA ºA³JdU ° ²j±M/jnAm£»« ²k®‾A±i nB¼TiA nj An »TLY n±«A nj RBîÀ$A ½oiC ° ²k{ ©¼�®U yhMºAoM °SwA oTwAjBEbo$ ²nBMnj ³Ek{BM»« ¬C oiC¥~< ,JBTE½ARApB¼T«A pAo{B‾o£@ A °²k{NBa³dJæ252njJBTE½A /j±{»« boj«»TLY #±4enj nBM¼§°A

/k{»« ¬Ak®a °j JBTE pA ²jBJTwA ,j±M ²joE ³ª¼ªH An ¨ÀîA Swo´< öTd«/k®½B«o< ozT®« ¨ÀîA Swo´< BM An JBTE ,kíM NBa nj ³ESwA k¼«A

SwA½AK¦j« /SwA B\M nB¼vM ¬CpA nBQdTwA ³ESwA»L¦j« B]½A nj :³ªUBi,n±zE )@À«A ° jB®wA SLY ¬B«pBw öTd« SwB½n ©½k4U ºA³hv‾ JBTE ½A pA ³E@³E SwA ²jAj nAoB P½±zU jn±« An JBTE ²k®v½±‾ ¬Bz½A ° ²k{ ²jAq¼¦î ºBBC JB®]

/SwA ¬Bz½A ºnA±£nqM ° »Tw°j ¡®µo< ³‾Bz‾


° jB®ÇwA SLY ¬B«pBw öTd« SwB½n ²jAq¼¦î BHnkªd« ºBBC JB®] ³«B‾ T«:<¬Ao½A nj J@À«A SLY>JBTE ²k®v½±‾ S4¼4e ºBBC ³M JBji n±zE )@À«A

³¼½B�� ²±�n±z� �@À«A ° jB®wA SLY ¬B«pBw

S ¼ e »¦î ºB�CöTd« nBñªµ¬AoÚ ¬BTwA SLY ¥" o½k« öTd« ¬°Bí«

©ñ¼¦î ¨Àw

K§Bj« H4e °k{ ³�eÀ«»§Bî JB®]f¼§FU <¬Ao½A nj )@À«ASLY>JBTE@BM »¢®µo< ° »ª¦î nBE oµ ³ñ®½A oM ²°Àî /k{BM»« ²jBJTwA ¥MBB ¬C nj n±Em«K]±« ³E »§Bî JB®] ¥ªî ½A ,k{BM»« »‾AjnkB jn±« ¬C éL$ ³M ³]±U³í«B]°¨jo«#±4eS¼LXUnj»~~hU³ª´«n±«A pA³E)@À«ASLY¬k‾BwB®{ve°S½B®î pA oñzUªH³ªUBi nj /kL¦$»« AnfîBQ« o½k4U ,k{BM»«SwA²B£@Cj±iK¼î ³M¨jo«³ªµpAy¼M ³Eo¼4e½A³MSLv‾»§BîJB®]o�‾¨ÀwA³MS«ki ²Annj AnB«³ªµ³E©½Bª‾»«S§Fv« ³‾BíHBi¤BíT«k‾°Aki pA/jnAkM P<±« ¨jo« #±4e ¬k‾BwB®{ °S¼LXU ° »«ÀwA ´¼« ° ¼ª¦v« °

²jAq¼¦î B+n kªd«n±z" .@À«A ° jB®wA SLY ¬B«pBw u¼½n

¬±‾B� �«B®µB« .80

81. SLY 1±Be »wB®{ JBTD@788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wn»®~eK§B7»MA 9MA »¦î¹½¿°»§BíU °NnBLU ³¦§A ¤±'½»MAmî9«9«A »®~e¥ij 9ª�

¥iAj ³�u�oµ SwA 5« nB~e (&)K§B4 »MA 5MA »¦î S½¿° k½B«o,»« k‾°Aki/SwA ¬B«A nj 5« JAmî pA j±{ 5« nB~e

16.nBLi¿A é«B]

¬±‾B� �«B®µB« .82


¬±‾B622²jB«c¼A±U°o¼vCU!@À«A°jB®wASLY

»æ±~i :±Me k{nA tB®{nB# #

#nBz�A»§BL2AJB´{

¬±‾B� �«B®µB« .84

85. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKU

³«k)«»Te °³¼§°A ºB´‾Bv‾AºAoM /SwA ²k{ r°o{kM éH°BM¬C»½AkTMA ¤Bñ{A njS¼ñ§B«

/29 | ,1 Z ,»‾k«yhM ,³�H kîA±� ,»�A~« k¼w oT�j ,jB«Aj 0=d« /1

1/SwA ²j±M S¼ñ§B« ²nB«A ° ¥¼§j ,k½ éH° »jw° ¬°oB njk‾°n ° ²j±M o~î ¨jo« pB¼‾ ½A ³M »½±¢hwBQ pA »{B‾ q¼‾ k½ »´4< ²kîBB jB\½AºBª¦î oQd« nj #B`®M ° jB´zTwA ³¼´U B½ ¼¦«BíT« ¼M J±Tñ« n±æ ³M ¬C »¦«BñU

/SwA ²j±M ½j¬±‾BB35²jB« r±H±«²nB«A ,»¦ñ{¼‾A±Bo½Bw°)@À«A°jB®wASLY¬±‾BBk4< njBæ±~i °)@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BBK½±~U °éH° BM ³E ²j±MS¼ñ§B« ¥¼§j »‾k«

/142 ° 137 | ,¤A±«A �±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /2

2/ SwA ²k{ j°kd« »‾k« ¬±‾BB nj n±Em« �o~U ²nB«A ¬±‾BB ½A 22 ²jB«³M º±îj RBLYA ³§jA ¥~< ¨BªQ‾A BM ²j±M ,²B£@C »UBLYA ¼‾A±B k4< pA j±i ³E®4«½A ¬AoL] jkæ nj ,»‾k« »wnjAj ¼½C ¬±‾BB K½±~U BM ¬C pA kíM ° »‾k« ¬±‾BB

/SwA ³T�o£ nAo' 750 »§A 745 jA±« g±d±«»‾k« »wnjAj 3¼½C ¬±‾B' nj Xo~U ²nB«A /3

3/SwA ²k«C oM ³~¼4‾nj n±\´« WeBL« pA, ¬A°Ao< joMnBE ©on »¦î ¤±4®« o¼o ¤A±«A S¼ñ§B« r±H±«

¬±‾B� �«B®µB« .86

»Tz´M k¼´{ ²B¢z‾Aj ºq�o« ³‾BhMBT�, ¬Ao´U ºq�o« ²B¢z‾Aj ³‾BhMBT� nj j±]±« ºBµ³«B‾ ¬B½BQ 3½°B®î /1¨±¦Çî ° k±=Çe ²kÇñz‾Aj) ºq�o« ¬Ao´U keA° »«ÀwA jApC ²B¢z‾Aj »¦¼ªñU RÀ¼~dU q�o« ³‾BhMBT� °

/1378 3½jn°o� BU( »wB¼w

1³‾BhMBTE ³w nj j±]±« ½°B®î »wnoM /SwA #±4e ºBµ²kñz‾Aj ° »ª¦î qE@ Ao«ºBµ³T{n ³¼¦E nj ºoTEj ° k{nA »wB®{nBE ºBµ³«B‾ ¬B½BQ r±ª\« ³Ekµj»« ¬Bz‾nj »ªwn jB®wA B½ ¤±4®« o¼o ¤A±«A S¼ñ§B« r±H±« BM Bd‾A pA º±d‾ ³M ³E #±4e¥MBB ©\e ³E»§Be nj ;k®E»ª‾ p°B\USwj °j ¬BTz¢‾A r±ª\« pA ,k®Tvµ �BLUnA|B~TiA r±H±« ½A ³M ³î±H±« ¼‾A±B ° ºnAjA RBí]Ao« °RBLUBñ« pA »´]±U

/jnAj»½BQB ³T{n »wB®{nBE ²n°j nj ºnB¼TiA tnj keA° ð½ ¬Aq¼« ³M SLY #±4er±H±« ½A ³M ¬B½±\z‾Aj ³]±UyµBE nj ºoY±« ¥«Bî j±i ³E j±{»« u½nkUnj»‾BdT«A jA±« ¾q]»½BQB ³T{n»wBwAt°nj ³MBX« ³Mtnj½A³E»§Be nj ;SwA

/ SwA ºoTv£jAj S§BE° nB¼TiAoM »wBwA S¼ªµA pA r±H±« °j }¼hzU ,¬±‾BB pA ²jB« ð½ B½ ¬±‾BB o¼vJU njB½ »«±ªî #±4e ²o«p nj T<o£nAoBW¼e pA ¬±‾BB}¼hzUSvh‾ ;SwA nAjn±i}¼hzUo¢½j °/¬±‾BB¬j±M»¦¼ªñU B½¬j±Mºo«A}¼hzU»®í½ ,»æ±~i#±4e¼‾A±B ²o«p nj »¦ñ{ ¼‾A±B SwA »´½kM /¬C ¬j±M º±µB« B½ »¦ñ{ �Bd§ ³M ¬±‾BB/ k{BM ¬C o½B^« k‾A±U»ª‾ »æ±~i #±4e r±H±«|Bh{A P<A±U ³E k®Tvµ ºo«A²kîBB °j±{»« ¬B¼M <z¼¦vU> ²kîBB ³¦¼w°³MS¼ñ§B« n±^Y °j°ke ,¨ÀwA³4<njo~d®«S¼ñ§B«k½kdU B«A /j±{»«j°kd« °¥½kíU <noH¿> ²kîBB ³¦¼w°³M<z¼¦vU>,S§°jS¼ªE@BepA»{B‾S½j°kd« °ºjAnAºB´T½j°kd« ³ñ¦M,²j±L‾ºo´B¬BªH³M

/kµj»« nAoB ²oj¼w SdU An ¤A±«A S¼ñ§B«S¼ªE@Be ³jwA° ³M ³ESwA »T½j°kd« ¼L« )@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BB 22 ²jB«:SwA ³Th¼¢‾AoM ¬BµlA nj An o½pR¿AÆw ³\¼T‾ nj ° SwA ²k«C j±]° ³M S§°j

87. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKUo¼o ¤A±«A S¼ñ§B« o«A nj ºk½k] u¼wFU ,)@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BB 22 ²jB« B½C

? SwA ¤±4®«¼<o~T« °¼¦«BíT« ²jAnA o¼YFU, )@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BB 22 ²jB« jBJ« ³M ³]±UBM

?SwA ²pAk‾A ³a BU ¤±4®« o¼o ¤A±«A? j±{ ©¼�®U k½BM Rn±æ ³a ³M ¤±4®«o¼o ¤A±«A |±~i nj RAk´íU ° j±4î²k{ ©¼�®U)@À«A°jB®wASLY¬±‾BB22²jB« oæB®îºB®L« oMnBT{±‾½A¥~<[®QoM ¬±‾BB ²jB« S¼¦E ³ESwA ²k{ ²k¼«B‾ <o~®î> ³]±UºB´‾±‾BE B½ ¥4Y qE@ Ao« /SwA

/ SwA nA±TwA qE@ Ao« ½A n±d«S¼ªµA ³ESwA o~®î 7ºAnAj )@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BB 22 ²jB« kwn»« o�‾³MS½Bîn ,)@À«A oT<j ,S§°j ,ð§B« ,ð¦« :pA k®UnBLî oæB®î½A /k{BM»« ¬Bvñ½ B´‾C

/ ºo´B ¤B4T‾A ° ºjAnA ¤B4T‾A ,¬±‾BBpA »L¼EoU B½ oEm§A#±<oæB®î o¼vJU °c¼H±US4¼4e nj nBT{±‾½A¥~<[®Q oµ

/SwA n±Em« oæB®î½oTª´«°»®¼î Pe ¨BvBA pA »ñ½S¼ñ§B« /SwA <»®¼î Pe> ¤°A ¥~< r±H±«»®¼î PeoæB®î pA»ñ½WdL« oµr±H±« °WdL« ³w pAKEo« ¤°A¥~< /SwA ¬C»$ ¤A±«A ¬BLeBæ¨°jWdL« nj /jpAjoQ»« ¤B« rA±‾A °P½jB~«³M¤°AWdL« /SwAWdL« /SwA ³T<o£nAoBWdM jn±« <|Bh{AS¼íMBU> ° <|Bh{AS¼¦µA> nBTJ£°j¼Mkwn»« o�‾³M /SwA nAoBoM<¤B«>°<}h{>¼M³ESwA»jMA°nrA±‾A¼L« ¨±wr±‾³ESwA nAoBoM<»‾BªHk½> °<»‾B«A k½> ,<³‾Bñ§B« k½> ³jMAn³w <¤B«> °<}h{>/SwA ²k{ »4¦U ¨o]jnA±«»ioMnj ,x²j±L‾®4«S½Bªe jn±« <»‾BªHk½> o¼iA°jK¼EoU »®í½ ,SwAWdM jn±« ¬CSLY ²±d‾°¤±4®« o¼o ¤A±«A ,¨°j ¥~< nj¤±4®« o¼o ¤A±«A /kµj»« ¥¼ñzU An¥~<½AK§Bj« <¬±‾BBS½Bîn> ° <ð¦«> o~®î

/SwA ²jAj ¥¼ñzU An ¤°A WdL« K§Bj« ³E jnAj »½B´¼£s½° ° RB¼æ±~i³E¼ªµ>³¦ª]oMoYB‾°²k{ ¬B¼M ¤±4®« o¼o ¤A±«ASLY»¢‾±¢a, ¨°jWdL« nj

¬±‾B� �«B®µB« .88°jB®wASLY¬±‾BB 22 ²jB«T« nj <////k¼wnSLY ³M)@À«A oT<j nj ¬±‾BBPMBj«»ñ¦«¬±‾BB}i¿BM ° ºo«A ¼‾A±B ³ªµS½Bîn ,¬±‾BB S½Bîn pA n±�®« /k{BM»« )@À«AAn»æBi RBL¼UoU, )@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BB 22 BU 1 jA±« /SwA)@À«A ° jB®wASLYnj /j±{»« o¼LíU <)@À«A»UB«k4« SLY>³M¬CpA ³ESwA ³T{Aj no4«)@À«ASLYºAoM¼<o~T« °¼ñ§B«f½BY°¼®`ªµ°)@À«A °jB®wASLYRAnAjAf½BY°WdL« ½A

/ SwA ²k{ ¬B¼M »UB«k4« SLY nj )@À«A »‾±‾BB22 ²jB« jBJ« /kµj»« nAoBWdM jn±« An)@À«ASLY nBYC ,¥~< ½A ¨±w WdL«¨±w ¥~< nj ¬A±®î ¼ªµ»$ °SwA <SLY nBYC> pA ,j±i)@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BB

/ SwA ³T<o£ºB] ¬±‾BBo¼iA ³µjSJµnj¼‾A±BR¿±dU ³M³]±UBM)@À«A°jB®wASLY¬±‾BB22²jB« jBJ«° <»‾±‾BB P¦j« ²nB«A> ¬A±®î ³M ¬C pA AkTMA ³E º±d‾ ³M ,SwA ²joE Ak¼Q »U°BJT« oYA

/j±{»« jB½ <»‾±‾BB »Lv‾ ²nB«A> ¬A±®î ³M uPw³M )@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BB 22 ²jB« oµBY nj /SwA <jB®wA> ,¨±w ¥~< r±H±«/SwA oTTv« ²jB« ½A nj k®w r±‾ °j ¨±´J« »§° ,SwA ²kz‾ ²nB{A <jB®wA> r±H±«oT<jRB]nk®« ¼L« ¤±4®« o¼o ¤A±«AS¼ñ§B« k®w /k{BM»« <S¼ñ§B« k®w> Svh‾³M)@À«A ° jB®wASLY ¬±‾BB 22 BU1 jA±« nj no4«RBJ½ozU»$ pAuQ ° /SwA)@À«A

/k®E»« Ak¼Q An <²k{ SLY ð¦«> ¬A±®î ð¦« ¬C pA uQ ³E j±{»« ²jAj ð§B«RnBLî ,k{BM»« oTTv«)@À«A°jB®wASLY¬±‾BB22²jB« nj¬C¨±´J« ³E¨°j k®w° ¥4‾ jn±« An j±i ²k{ SLY ð¦« j±i ²jAnA ³M ð§B« ²B£ oµ /<¤B4T‾A k®w> pA SwA¤±ªí«n±$³Mk®w /j±{»«©¼�®U»ªwnjB®wAoUB<jnj <¤B4T‾Ak®w> ,kµj nAoB¤B4T‾A�±4w ¼®`ªµ ,k{BM ³T{Aj ©µ»½Ao]ARnkB SwA ñª«»§°SwARBLYA ³¦¼w°k®w ±§° k®w oµ ° ²j±ª‾ »®¼M y¼Q ¬±‾BB ³ESwA »j½Ao{ PL$ »ªwn k®w nBLTîAAn jB®wA ¥~< WeBL« oEm§Ao¼iA K§Bj« /k{BM»ª‾ )@À«A oT<j nj Znj ¥MBB »ªwn

/kµj»« ¥¼ñzU

89. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKUoæB®îpA o¢½j»ñ½S§°j /SwA <¤±4®«o¼o ¤A±«A °S§°j> ,¨nBá¥~<r±H±«³w³M¤±4®« o¼o ¤A±«A BM�BLUnA An¬Cy4‾/k{BM»« )@À«A°jB®wASLY ¬±‾BB22²jB«

/j±ª‾ ©¼v4U ¬A±U»« S¼ªE@Be °S½¿°, RnB�‾yhM»æ±~i#±4er±H±«|Bh{A ³MP¦íT«)@À«A¤B4T‾A °¥4‾ BM ³jMAnnjS§°j° B´¦¢®], RA±« »HAnA :o¼�‾ ¤±4®« o¼o ¤A±«A BM ³jMAn nj ° k®E»« BJ½A An oYB‾y4‾°¤±4®« o¼o ¤A±«A pA »{B‾RB<ÀTiA¥e BM ³jMAnnj q¼‾SwAnAj An»§±T« y4‾éUAo«

/jnAj An S¼ªE@Be y4‾ »‾Aoªî ° »«±ªî ºBéo$ ºAo]AS§°j ²k‾o¼£©¼ª~Ué]Ao« ,¤°AWdL« njSwAWdL« ³wºAnAj q¼‾¨nBá¥~<°»ªERAo¼¼Û¥d«¤±4®«o¼o ¤A±«A /SwA²k{ »<oí«¤±4®«o¼o¤A±«A|±~inj/SwA ±£°SJ£jn±« ¥~<¼ªµ¨°jWdL« njRAo¼¼Û ½A»¢‾±¢a /SwA »J¼E@³TiAjoQ)@À«A¤B4T‾A °¥4‾ nj B´T¼î±®ª« ° B´T½j°kd« rA±‾A ³M¥~<½A ¨±wWdL«

/ SwAk½kQ <ºo´B ¤B4T‾A> ° <ºjAnA ¤B4T‾A> o~®î °j K¼EoU pA nBT{±‾ ½A ©\®Q ¥~<³jMAnºjAnA éjB>¥«B{ ¤°AWdL« /jnAj j±]°WdL« ³w ,¥~< ½A nj /SwA ²k«C³jÇMAn ºjAnA éjB> K]±« RBîB4½A »ioM ° »ñ¼¦ªU j±4î rA±‾A /SwA <S¼ñ§B«¨°j WdL«/jnAk‾ |B~TiA ¤±4®« o¼o ¤A±«A ³M ³ESwA cHA°oQ ° ²j±M <S¼ñ§B«ºjAnA o¼o éjB/kµj»« nAoB ¥¼¦dU ° ³½q\U jn±« An <S¼ñ§B« ³jMAnºjAnA o¼o éjB>ºo´B n±$ ³M ³ESwA ð§B« °ð¦« ¼M ºnBLTîA ³jMAn Tvv£B‾BªµS¼ñ§B« ³jMAnWdM jn±«ð§B«RB<°°ð¦« ¤A°p ,S¼ñ¦« ¤A°p :nBTJ£³w »$ °jo½mQ»«Rn±æ

/ SwA ³T<o£ nAoB³íJ{ ³MmiA kwn»« o�‾³M /jnAj|B~TiA ³íJ{ ³MmiA r±H±« ³M ¨±wWdL«K]±«é¼J{ rB4½A ;SwAR°BJT«S¼ñ§B« ³jMAnºjAnAo¼o éjB°ºjAnAéjBWeBL«BM<rBz«ð¦«nAk½oi>¬Cð§B« ²jAnA¬°kM <rBz«ð¦«>»<o$pA °Sw°AºAoMS¼ñ§B«Sv¼‾èd« rB4½A ³íJ{ ³M miA ³Ekwn»« o�‾ ³M ¼®`ªµ /j±{»« ZnBi °A k½ pA

¬±‾B� �«B®µB« .90�±®«é¼J{S¼ñ§B« nAo4TwA/SwAj±´z«¬Cnj»«±ªî#±4e²oj¼wo½Bwk®‾B« ³ñ¦M¬±‾BB22²jB«k®a oµ,k{BM»« )@À«A°jB®wASLY¬±‾BB nj no4«RBJ½ozUS½Bîn³M

/ SwA ²jn°B¼‾ ¬B¼« ³M ¬C pA ºoE@l )@À«A ° jB®wASLY

»®¼î�e :¤°A¥~

¤A±«A :¤°AWdL«¤B« ¨±´ « :¤°A nBT £@

nj /SwA ²k{ PTz« Malum »®¼U¿ S^§°Malon B½Melon »‾B‾±½ ³ª¦E pA ,¤B«yµA±i °¥¼« �o$¤B« ¬±a ;k‾A²joª{ À¼« ,¥¼ª½ ,¤B« »HB« ¥í< pA An¬C»Moî³T<nnBE³M ¨Bí$ °²joM ,»HAnA»‾Bí« nj °j±{»« ²k¼«B‾ <³TwA±i>»wnB< nj /SwA

/52 ²nBª{ ,35 | ,¤A±«A �±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /1

1/k‾±{»« J±vd« ¤B« q¼‾ RAk´íU ° é<B®« ,¬±½j /SwA

/108 | (»ñ¼¦ªU ,ç ±í«RÀ«Bí«) »‾k« �±�e ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /2

2»Lv‾ ° ºnBLTîA SwA »«±´+« ,¤B«S¼µB« ³E½A pA ©îA ,jnAjS¼§B« k‾AkM oLTí« ¬Bv‾A ³E Anq¼a oµ-SwAºnBLTîA (K§A

/k{BM ³T{Aj ºjB« o¼o B½ ºjB«/kµj»« o¼¼^U ¬Bv‾A µl nj An ¤B« P½jB~« ¬Bñ« ° ¬B«po~®î -SwA»Lv‾ (J

»§B« 0±1e ° ¤A±«A :¨°j nBT £@°k{BM ¤B« SwA ñª«»®í½ ,k‾nAj ¥4Tv« S¼µB« ºjB« o¼o B½ºjB« pA ©îA ¤A±«A



1/k{BL‾ ¬C ²Aoªµ ³M »§B« #±4e|Bh{A ¼M ³E ºq¼a ° k®E»« ¥½kLU ð¦« ³M An ¤B« ,#±4e ºnAoBoM ° éH°

/ SwA KUoT« ð¦« rA±‾A oM ³ESwA »§B« #±4e ,j±{»« ³§jBL«

¤A±«A 3½jB~« °}½B~i :¨±w nBT £@,¤B4TÇ‾A ° ¥4Ç‾ ,ð¦ªU S¼¦MBB :k®‾B« »½B´¼£s½° ,¤A±«A ºAoM Ç@}½B~i (§A»UB½B®XTwA BMRB¼æ±~i ½A»§° /SwA ²k{ oE@l ¬j±M j±]±« ° ¬j±M ©¼¦vU ¥MBBB½ ° Sv¼‾ j±]±« ð¦ªU ¼e nj ²o]FTv« ¼î é<B®« ¤BX« ¬A±®î ³M /SwA ³]A±«¤B4T‾A ° ¥4‾ (¨/ # 842 ²jB«) /joES¼æ° ¬A±U»« ,k{BL‾ j±]±« ³E»§B« ³M SLv‾,S¼§B« »<B‾ ¤B4T‾A ° ¥4‾ S¼î±®ª« »§° ,k{BM r±®ª« SwA ñª« ¤A±«A »QíM

/Sv¼‾²p°o«A °SwA ²j±M ¤°AkT« ²joMx°o< ° k½oi ³T{m£ nB~îA nj Ç@�½jB~« (J

/ SwA boj« #±4e ° »ñ{qQ ¨±¦î nj ¬Bv‾A ¬kM ºAq]A x°o< ° k½oiB½ S§°j ³M ° k‾±{»« ³TiB®{ S½ozM )oTz« VAo¼« ,¼«p ²oE éMB®« pA »ioM

/20ì | ,»«±ªî ¥¦ª§A >¼M �±�e ,Bdnkªd« oT�j ,»§k¢¼M»½B¼d /2

2/k‾nAk‾ P¦íU ¼í« S¦«k½k] ºB¼{A ³MS<B½pBM °RpB¼e P½o$ pA k‾±{»« éBA°çAoîA jn±« ³E»ÄB¼{AT{Aj ³]°p o´«z½Ao{ pA »ñ½ ,jnAjS¼§B« k´íU /k®®E»« Ak¼Q S¼§B« ° ²k{ ¥½kLU¤±~e¥MBB é<B®«°¬Bv‾AS¼§Bí<q¼‾©½oE¬CoBRB½C(/¨/#1078 ²jB«)/SwAS¼§B«

/27 ³½C ,}~' ²n±w ,©½o� ¬Co' /3

3/k½Bª‾»« »<oí« ¤B« An ²k®½C nj

¬±‾B� �«B®µB« .92¤A±«A ¨Bv7A :¨nB´a nBT £@

¤A±«A RB~hz« pA ¼í« nj »¦E B½ »¦E ,¼í« pA ©îA ¬B¼îA Ç@ºjB« ¤A±«A (§Ajn±Ç« ° ©´« RBª¼v4U pA ¤±4®« o¼o ° ¤±4®« ³M ºjB« ¤A±«A ©¼v4U /SwA ºjB«

/¨ /k 18 »§A 12 jA±« /1

1/ SwA »‾k« ¬±‾BB nj ³]±Uz½Ao{°¤±4®«o¼o¤A±«AS¼ñ§B«SLY BUkªî q¼‾)@À«A°jB®wASLY¬±‾BBr±H±«»UBª¼v4U ºAnAj q¼‾ ¬CS¼ñ§B« nBLTîA ³M ºjB« ¤A±«A /SwA ¤A±«A ½A »‾±‾BB ¤B4T‾A

/¤A±«A ²rA° ¥½l ,�±�e ºr±§±®¼«oU ,o�í]kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /2

2/SwA° rAoTiA Pe ,f¼§BU Pe ,nBLTîA ,é<B®« ,¬±½j ,RBL§Bj« Ç@ºjB« o¼� ¤A±«A (J¤A±«A k{ ²jAj c¼H±U ÂLB ³E n±$ ¬Bªµ /SwA ºjB« o¼o ¤A±«A ³¦ª] pA pB¼T«A Pe/k®{BÇM S¼§BÇ« ºAnAj }h{ ³M P¦íU ¬°kM k½BM»« Ç ºjB« o¼o B½ ºjB« pA ©îA Çk®‾BÇ« k®{BM»Ç« }hÇ{ ³ÇM ©ÄBÇB ³ÇE ºjBÇ« o¼Ço ¤A±Ç«A pA ³TÇwj ¬C ÇÇ½AoMB®ÇÇM° ºA³<oÇe ° »¦^Ç{ ºB´UnB´« ³M �±Mo« ºBµ³«B®¼µA±£ ,»¦¼~dU ºBµ³«B®¼µA±£@»½BµpB¼T«A »§° /k‾nAk‾ kTw ° jAj S¼¦MBB ° ²j±M S¼§B« kBB< q¼‾ KvE ³‾A°oQ »Te° jAj ¥MBB ¬CKeBæS¼~h{ pA o�‾�oæ»¦JBow Pe B½J¦U)@AoT{A Pe o¼�‾

/kMB½»« ¤B4T‾A q¼‾ (VnA)ºo´B n±$ ³M ° ²j±M kTw

¤A±«A oMKUoT« 0±1e :©\®QnBT £@¼Çî ³ÇM SLv‾}h{ #B4dTwA pA SwA RnBLî »®¼î Pe Ç@»®¼î �e (§A#±4Çe BÇM ºjBÇ« o¼Ço ¤A±«A ³M SLv‾ |Bh{A #±4e /ZnBi nj ¼í« ° j±]±«³M (/¨/ #338 ²jB«)jnAj ºjB« S¼µB« é¼L« /SwA R°BJT« ºjB« ¤A±«A oM KUoT«/jo¼£»Ç« Rn±Çæ c¦æ k4î K§BB nj BµpB¼T«A ° #±4e ¤B4T‾A ° ¥4‾ KLw ¼ªµ

/SwA »®¼î #±4e ³¦ª] pA ºjB« ¤A±«A é<B®«

93. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKUnj ð§B« o£@ A /SwA »®½j Pe P½jB~« pA RAk´íU ° BµjAjnAoB Ç@»®½j �e (JAn»®½j PeSwA ñª« k´íU pA �Bñ®TwA ,k{BM ²j±ª‾ ºk´íU ¼í« ¤B«|±~i

,47 | ,RAk´íÇU ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� ° 29 | ,»�±�e R¿B�« ³î±ª\« ,ºk´« oT�j ,ºk¼´{ /1/30 ²nBª{

1/k½Bª‾ ¥½kLU »®¼î Pe ³M¤A±«A ³M SLv‾ ³§k´íT« B½ ½Aj ³E j±{»« K]±« RAk´íU ° ¬±½j jBJ½A ¨kîZnBi¬±½k«S¼ñ¦« pA B½ ²j±ª‾ð¦ªU AnB´‾Ck‾A±U»« ,²joEAk¼Q »‾±‾BB ³j¦w ¬±½k«

/20ì | ,¨°j Z ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /2

2/k½Bª‾

¤A±«A ¬BLeBæ :¨°jWdL«°K½oo ,¤A±«A nj�o~U°¤A±«A ³M�±Mo«WeBL« ¤Àinj|Bh{A ³M é]AnWdMnjWdM °SwA ¤B«KeBæ °¤B« ¥«B{ »®¼î Pe»§° /kwn»« o�‾³M ¤°AkT«o¼o|Bh{A /k{BM»« q¼‾ <|Bh{A> B½ ¤A±«A ¬BLeBæ ³M TiAjoQ ¨q¦Tv« »®¼î PepA <»æ±~i> ° <»«±ªî> ° ±wð½ pA <»B±4e> ° <»4¼4e> ³M #±4e ©¦î r±H±«S¼¦µA k]A° An »«±ªî #±4e r±H±«|Bh{A ¬±‾BB /j±{»« ©¼v4U o¢½j º±wºAoM»æ±~i #±4er±H±« »B±4e °»4¼4e|Bh{A ³E»§Be nj ,k®E»« ço<

/SwA ³T{Ajno4« ¬±‾BB ³E k®{BM »j½Ao{ k]A° k½BM»« ¤A±«A nj �o~U

|Bh{AS¼¦µA :¤°A nBT £@B´‾C pA r°oz«ºnAjoM ²o´MPe ° ²k½o<C B´‾Bv‾A ºAoM An©§Bî nj j±]±« ¤A±«A k‾°Aki

/13 ³½C ,³¼YB] ²n±w ° 15 ³½C ,ð¦« ²n±w ,29 ³½C ,²o=M ²n±w ,©½o� ¬Co' /3

ºjAjAki KµA±« pA q¼‾ o¢½j ²k‾p RAj±]±« 3/SwA ²jAj nAoB B´‾Bv‾A ³ªµ Pe An#jBæ B´‾Bv‾A pA »îBªT]A B½ ¬Bv‾A jn±« nj B´®US¼ñ§B« SJæ»§° ,k®Tvµ k®«²o´M

¬±‾B� �«B®µB« .94

/7 ³½C ,k½ke ²n±w ° 1å 5 ³½C ,¾B¼L‾A ²n±w ,7å ³½C ,ºo{A ²n±w ,3å ³½C ,²o=M ²n±w ,©½o� ¬Co' /1

1/k{BM»« ¼«p nj Aki ³J¼¦i ¬Bv‾A ¬±a ,SwA�o{³M¼®] /SwAnAj An#±4erA±‾A pAºnAjn±ioM°éTªUS¼¦µA ²k‾p ¬Bv‾A oµ¬C¨kî °SwAS¼¦µA j±]°oM¥æA /SwAéTªUS¼¦µA ºAnAj ,j±{k§±T« ²k‾p ³E¬C

/10 | ,¨°j Z ,(BµjAjnAo� »«±ªî kîA±�) »‾k« �±�e ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /2

2/SwB®XTwA²jB« bÀæA °1209 ²jB« ¤BjMA /SwA»‾±‾BBS¼¦µA pAoeA ³M�±®« #±4eºAo]A1210 ²jB« oµBY /SwA ²joM °o< ¨B´MA pA ºA³§Bµ nj An S¼¦µA r±H±« /¨ /# 1210BM¬nB4« j±i#±4eºAo]AºAoM|Bh{AS¼¦µA ³EjnAj½AoMS§¿j /¨ /#»eÀæAJ±~« ¼¦«BíT« k{n ³M é]An ²keA° ²jB« »ioM jB4TîA ³M »§° ,k{BM»« ï±¦M w°SwA nBLTîA ºAnAj p±®µRÀ«Bí« ¨B\‾A ºAoMS¼¦µA pAoeA|±~inj 1313 ¤Bw

/238 | ,�@À«A ° jB®wA SLY �±�e ,Bdo«Àe ,ºo´{ /3

3/SwA ²k{ n±Em« ²keA° ²jB« »®ªH gv‾K]±« /¨ /# 1210 ²jB« bÀæA

|Bh{AS¼íMBU :¨°j nBT £@Penj»ª´«y4‾»T«±ñeºB´«B�‾³M»B±4e B½»4¼4e|Bh{A»B±4e»¢TvMA°nj »½B´T½j°kd« ³]nBi rBLUA ºAoM ¬Ao½A ¼‾A±B nj /jnAj ¤A±«A nj �o~U ° éTªU

/nBT{±‾ 3½A nB´a ¥~� pA ¨±wWdL« /4//V /k /C 103 ° 22 jA±« /5

/4jnAj j±]°¤±4®« o¼o ¤A±«A oMKUoT«»®¼î Pejn±« nj|±~i³M°¤A±«Að¦ªUnj ¤±4®« o¼o ¤B« ³E SwA »Tñ¦ª« ¼‾A±B éMBU ºo´B n±$ ³M ¤±4®« o¼o ¤A±«Að¦ªUºAoM ¨p¿z½Ao{ ºAnAj k½BM ¤A±«A ½A ¬BLeBæ °SwA éBA° n±zE¬C ²j°kd«5/SwA»«Aq§A¤±4®« o¼o ¤A±«AS¼ñ§B« k®w °SLYºBHB4UnjS¼íMBU oE@l /k®{BM ¬C¬CSwAf¦ñ« ,j±{¬Ao½A nj¤±4®« o¼o ¤A±«Að§B«ºo´Bn±$³M³]nBi³íLUo£@ A

/¨ /k 98ì ²jB« pA zL®Tv« /ì

ì/kµj ¤B4T‾A ¬Ao½A rBLUA ³M An

95. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKUg½nBUpA kíM »‾±‾BBRAno4«S½Bîn¬°kM ³E»‾Ao½A ³íLUoµ> /¨/# 989²jB« PMBj«²j±Mñ½©§¬BE°A»]nBiS¼íMBU ,k{BM ²joE¥¼~dU»]nBiS¼íMBU»vª{ 1280RnB�‾ BM °A ¤±4®« o¼o ¤A±«A ³¼¦E ¤Be ¼î nj »§° j±{»« ³TiB®{ ¬Ao½A ³íLU °/<///k{@kµA±i ²jAj°A³M¬CSª¼BZnBh«éH°pAuQ@°²k¼wnx°o<³M¨±ªí§A»îk«

¤A±«A nj6o~U :¨±wWdL«S¼ñ§B« °»®¼î 3e :¤°A nBT £@

BM »®¼î Pe ³jMAn /SwA Pe r±H±« ° PeKeBæ ¼M ºnBLTîA ³jMAn ,»®¼î Pe,jnAj j±]°»®¼î Pe»T¼ñ§B« oµ nj /SwA P¦j«|±~i ° ¨±ªî ³jMAn ,S¼ñ§B«

/Sv¼‾ S¼ñ§B« ¥«B{ »®¼î #±4e pA »QíM »§°

»®¼î 3e ²k®µj ¥¼ñzU oæB®î :¨°j nBT £@

/94 ²nBª{ ,107 | ,(BµjAjnAo� RB¼¦4 ,¤A±«A) »‾k« �±�e ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /1

ºnBLTîA³jMAn»§°1/SwA(Per±H±«°PeKeBæ)o~®î°j pA¥ñzT«»®¼î Per±H±« ,n±Em« ºnBLTîA ³jMAn pA ³í«B] S½Bªe ° Pe r±H±« ° PeKeBæ ¼M

/12ì | ,¤°A Z ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /2

2/SwA o~®î nB´a pA ¥ñzT« »®¼î Pe Rn±æ ½A nj ° SwA ºo¢½j oæB®î

»®¼î 3ejB\½A ºB´µAn :¨±w nBT £@»®¼î PejB\½A ³MSwAñª«jAjnAoB B½k4î �o$°jP<A±UÇºjAnAºB´µAn (§AB½³íJ{Pe:k®‾B« ,k½Bª‾»« jB\½A »®¼î Peq¼‾ ³L‾B]ð½²jAnA¼®`ªµj±{»´T®«

/RBeBL« RpB¼ePejB\½A»§° ,SwA¨±w±«»§B4T‾AJBLwA³Mk4î ¼<o$P<A±UBM»®¼î PejB\½A¨±w±«»§B\UnA JBLwA ³M k{BL‾ j±´z« ¬CnjS¼ñ¦« ³4MBw ³E»§A±«A jn±« nj »®¼î

¬±‾B� �«B®µB« .96


1/SwAnB¼TiA nj|Bi ¤A±«A ,¬±‾BB éH°P½o$ pASwA ñª« ÇºjAnA o¼� ºB´µAn (J»HAnA oM »æ±~i S¼ñ§B« ,¬±‾BB éH° BM ÓÀX« ,jo¼¢M nAoB ¼í« »§±T« B½ ð§B«R±< /SwA S§°j ²nAjA SdU ° nB¼TiA nj ¤A±«A ½A ° ±^§ éUAo« ° B´¦¢®] ,RA±«)oU B« »®í½ ,SwA )oU B« jn±« nj VAn° ºAoM ¤q§qT« S¼ñ§B« K]±« q¼‾ Vn±«VAn°ºAoM )oUB« ¤±LB B½ jn ¬Bñ«A ° jo¼£»« nAoB ¬B‾CS¼ñ§B« nj VAn° ²jAnA ¬°kM

/jnAj j±]°

S¼ñ§B« ¬A±®î ³M Eo~U :¨nB´a nBT £@¤A±Ç«A é<B®Ç« ° ¼î ³M SLv‾}h{ ¥«BE #B4dTwA S¼ñ§B« Ç S¼ñ§B« (§A¼®`ªÇµ /SwA ²j±M o¼^T« g½nBU ¤±$ nj S¼ñ§B« z½Ao{ ° zMA±H /SwA ºjB«oHBe o~î nj B´T«±ñe ³M »¦TL« ¥½Bv« pA »æ±~i S¼ñ§B« k½kdU B½ ³íw±U¬AnAj ³½B«oÇw pA nBªXTÇwA ¬Bñ«A BU kMB½»« xoTv£ »«±ªî S¼ñ§B« »‾B«p /SwA)odU ° BµjAkíTwA »½B<±ñ{ JBLwA pA »æ±~iS¼ñ§B« ºo~î nj ° j±{ K¦wKTñ« ºB®L« oM ³E»T«±ñe ºB´«B�‾ �±4w ° n±´Y /SwA ²k«C nBª{ ³M ºjB~TBA|±~i ½A nj SMBY ºk®ª‾±‾BB ³½AnA ³E jAj ¬Bz‾ ,j±M ²k{ ¥¼ñzU ©v¼vEnB«

/Sv¼‾ ñª«¤B« T{AjnAoB /SwA »MB\½A ° ºjB« ¥í< �o~U ÇS¼ñ§B« BM o~U �#MAn (J/j±{»« J±vd« �o~U ,k{BL‾ ¼M nj »HnBí« ³E º±d‾ ³M Pe ºl nB¼TiA njñª«S¼ñ§B«/ SwA nAoBoM ³]°«|±~i ° ¨±ªî ³jMAnS¼ñ§B« °�o~U¼Moµ B«A ,SwA �o~US¼ñ§B« nBYC pA »ñ½ ° j±{ nAoBoM ¬C ¬°kM B½ °�o~U BM SwA

/jo¼£»ª‾ Rn±æ S¼ñ§B« k~B ³M »<o~U

97. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKUk½ ²kîB7 :©\®Q nBT £@

:k½ ²kîB� ºB´¼£s½° ( U§A¾Bz®Ç« ³E SwA »¦E nB¼vM ²kîBB ,»´4< ²kîBB Ç@¬C ¨±´'« ° k½ ²kîB+ ½oíU /1¼‾A±B ºB®L« ³ñ¦M ,jnAk‾ |B~TiA jn±« ð½ ³M ° ²j±M oUj°kd« ¼‾A±B �BL®TwA

/jo¼£»« nAoB f¦Th«ð§B« ÓBíBA°�o~T«o£@ A,SwAºoµBY©ñek½ /SwA�o~UoM²nBíTwA<k½> ³ª¦E@

/3å 2 ²nBª{ ,218 | ,»«ÀwA �±�e PBL®TwA »‾BL« ,3vd§A±MAoT�j ,ºkªd« /1

�o~U pA}iA k½ ¨±´J« kwn»« o�‾ ³M ¼®`ªµ 1/Sv¼‾ q½B] °A �o~U ,k{BL‾

,¤A±«A �±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] ° 19ì | ,³�H kîA±� ,3vd§A±MA oT�j ,ºkªd« /2/484 ²nBª{ ,352 |

2/k{BM»<oÇî S4¼4Çe °|BÇi Y ¬A±®î ³M ¤±æA ©¦î nj k½ Ç@¤±æA ©¦î ° k½ /2pA ¬CS¼\e oM|Bi ¥¼§j ³E »®Y pA SwA RnBLî |Bi Y /SwA ²k{ »<oí«k®TÇv«<#±Çw ¼ª¦vªÇ¦§ ©4½ ©§ Amµ q\½ ©§±§> S½A°n /k{BM ²k¼wn ro{ �o$

/144 ²nBª{ ,112 | ,»«ÀwA �±�e PBL®TwA »‾BL« ,3vd§A±MA oT�j ,ºkªd« /3

3/k{BM»« k½ ²kîBB²k{ f½oíU¬±‾BB nj ³‾ ³E»B±4eSwA»T¼µB« ,»<oî S¼µB« B½»<oî S4¼4e�oî nj ³Eºn±~U/ j±{ZAohTwA ¬Cf½oíU, ¬±‾BB jA±« pA ³EjnAj ¬Bñ«A ³‾ °SwA

/<»�oî S¼µB«> ²rA° ¥½l ,�±�e ºr±§±®¼«oU ,o�í] kªd«oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /4

4/SwA oLTí« ,²k{ »T¼µB« ¼®a pA ©¦v«

/775 | , nB´a Z ,»�±�e ³«B®z‾Aj ,o�í] kªd«oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /5

²oÇ½Aj 5/SwA ³4Ç< nj ³¼¦ªî ¤±æA ¤jBí« »‾±‾BB ço< Ç@»‾±‾B+ ço5° k½ /3º±Çîj RBLÇYA ³§jA ¨BªÇU ¥«BÇ{ ° ²j±ÇM oUé¼Çw° »‾±‾BÇB çoÇ< pA ²kîBB ¤±ª{

/28 | ,©\®Q Z ,¬Bªµ /ì

ì/j±{»«

¬±‾B� �«B®µB« .98

/<²nB«A> ²rA° ,�±�e ºr±§±®¼«oU ,o�í] kªd«oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /1

/¨ /# 35 ²jB« ¬C »‾±‾BB ºB®L« ° 1 SwA »Lv‾ »‾±‾BB ²nB«A k½ Ç@k½ S½nB«A /4¬B¼« SwA »´½kM /jnAj S½nB«A W§BY |Bh{A oMAoM nj k¼§A °l �o~U q¼‾ /SwA¬C ¼<o$ pA »ñ½ S¼ñ§B« ªQT« ,jAjnAoB o£@ A /SwA oLTí« ¬C jBJ« ,jAjnAoB ¼<o$/SwAnAj An j±iS¼ñ§B« RBLYA RnkB n±Mq« �o$ ³E j±{»« o¼LíU ³‾±£½A k{BMo½Bw oM ¬CS½nB«A °SwA ¬B¼îA nj S¼ñ§B« ²nB«A k½ Ç@»®¼î 8±9e :A±‾A ° k½ /5

oTÇ�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] ° 5ì | ,1 Z ,<»‾k« yhM> ³�H kîA±� ,»�A~« k¼w oT�j ,jB«Aj 0=d« /2�±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] ° 97 ²nBª{ ,722 | ,1 Z ,»�±�e ³«B®z‾Aj ,o�í] kªd«

/20ì ²nBª{ ,143| ,¤A±«A

2/k{BM»« �ÀTiA ¥d« »BBJUnA #±4e ° é<B®« S¼ñ§B« k®‾B« »®¼î #±4e rA±‾A³§jA ³ªµ /SwA �o~T« S¼ñ§B« ¥¼§j k½ ,¥¼§j k4< BM Ç@»<B+ ©¦î ° k½ ²nB«A /6pA »ñ½ éJ‾ ³M k¼§A °l nAoBA SwA ñª« /k‾nAj S¼4½o$ ³L®] »HBB ©¦î oMAoM nj¼¦¼§j ³E »Un±æ nj SwA ¼®`ªµ /k®ñ‾ jB\½A ©¦î »HBB ºAoM S¼ñ§B« ¬B¼îk«¬B¼îkÇ« pA »Çñ½ éJÇ‾ ³ÇM kÇ¼§A °l nAoÇBA ÓÀX« ;k®½Bª‾ zBBvU ° çnBíU o¢½kªµ BM

/k®½Bª‾ zBBvU °çnBíU o¢½j »îk« éJ‾ ³M j±´{ RjB´{ BM ,S¼ñ§B«©¦î /SwA ²joE Ak¼Q ºjB½pS¼ªµA /¨/# 1309 ²jB«�me ³M ³]±U BM»HBB ©¦î

/705 | ,4 Z ,»�±�e ³«B®z‾Aj ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /3

3/j±{»« ¥æBe RAnB«A ° ½AoB ° ³§jA pA ³ESwA ºjBî ©¦î »HBB³‾Bñ§B« k½ oæB®î ( J

³M�o~U¬±a/k{BM ¬Bvñ½»®¼î PeoæB®î BM³‾Bñ§B«�o~UoæB®îkwn»« o�‾³M³E Ç@S¼ñ§B« nj�ÀTiAº±îj ³M�±Mo«oæB®î Am§ ,SwAboj«S¼ñ§B« ²nB«A ¬A±®î

/22å ²nBª{ ,15ì | ° 197 ²nBª{ ,13ì | ,¤A±«A �±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /4

�o~UoæB®î 4/SwA ²k«C nBª{ ³M�o~UoæB®î °q] Ç@k‾nAj »UBLYA °»¦ñ{ ¨±´J«ºjB« Enj±]° Ç@2 ,¤B« j±]° Ç@1 :SwA o½pnAoB ³M »T¼µB« B½ »¦ñ{ pA ©îA ³‾Bñ§B«¬j±L‾¨±¦í« Ç@5 ,�o~T«º±w pAPeºBîjA Ç@4 ,�o~T«}h{j±]°Ç@3 ,�o~U

99. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKUÇ@7 ,S¼ñ§B« njçnBíU j±]° ¨kî Ç@6 ,W§BY|Bh{A o�‾ pA �o~T«�o~U³4MBw

/W§BY |Bh{A o�‾ pA �o~T« ð¦ª« KLw ¬j±L‾ ¨±¦í«

k½ ¬BªF :©z{nBT £@pA r±‾ ½A ,#B4dTwA ¬°kM ºo¢½j ¤B« ³M z¦vUpA SwA RnBLî ,�o~U o¢½j r±‾

/111 | ,³�H kîA±� ,3vd§A±MA oT�j ,ºkªd« /1

1/SwA ¨±w±« q¼‾ <k¼§A »¦î> ²kîBB ³M �o~UpB¼‾ »‾±‾BB ¥BB‾ B½ ð¦ª« ,KLw ¤A±«A nj �o~U :k½ ¬Bª< jB\½A A½Ao{ (§A¬BªH P4dU nj ºo¼YBU �o~T« »µB£@C B½ ¥´] /SwA ¬BªHK]±« ¬C k4< ° jnAjr±]n »¦LB �o~T« ³M RnBvi miA S´] k‾A±U»« S¼‾ ve BM �o~T« /jnAk‾

/(/¨ /# 325 ²jB«) /k½Bª‾¥½Apn±Mq«KLw ñ§,²j±M jAjnAoB B½ ¬±‾BB ³M k®Tv« AkTMA nj�o~Uo£@A¼®`ªµnj¥ªî½A,k½Bª‾ºnAjj±i¬CjAjoTwApAð§B«SwA±inj©on»¦î�o~T«°²k{

/3ì3 | ,¤°A Z ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /2

2/k{BM»« K~o ³L{ B½ K~o ©ñe»4¼4e }h{ j±]° Ç@2 ,o¼o ³M ¬C P¦íU ° ¤B« j±]° Ç@1 :k½ ¬Bª< oæB®î (J¾±w BM ³E ¬C pA ©îA ¬±‾BB è4‾ Ç@3, j±{ z¦v« o¼o ¤B« oM ²o{BLª§BM ³E »B±4e B½

/¬C ¬°kM B½ k{BM S¼‾

K~G :©T µ nBT £@:RB~Th« ° U½oíU ( U§A

/111 | ,³�H kîA±� ,3vd§A±MA oT�j ,ºkªd« /3

pA ³E»<o~U pASwARnBLîK~o 3/SwAK~o ³L{ °k½ ¬BªH pA}iA ,K~o

¬±‾B� �«B®µB« .100

/(RAo½qíU yhM) »«ÀwARApB\« ¬±‾B' ì9ì ,ì93 ,ì92 ,ì91 ,ì90 jA±« /1

1/SwA RApB\« ¥MBB ö] ,K~o /k{BM ²k{ jB\½A ³L¦o ° o´B ° S¼‾¾±w BM AkTMA:K~a oæB®î ( J

B½ ºjB« ¤A±«A jn±« nj SwA ñª«K~o Ç KæB� ³M ¬C �¦íU ¨kî ° ¤B« j±]° /1,»£jA±‾Bi ¨B‾ ,»UnB\U S«Àî k®‾B« ºjB«o¼o ¤A±«A jn±« nj /j±{ éBA° ºjB«o¼o

K~Çe> :SwA 3¼®Ça (RAo½qíÇU yhM) »«ÀwA RApB\« ¬±‾B' ©Tzµ ¥~� ¬A±®î - /¨/k ,998 ²jB« /2/<¥eBz« ° 3½°B®î

¥íÇ] Rn±Çæ ³M K~o ,rAoTiA ° f¼§BU oM |Bh{A #±4e 2¥oBz« ° ½°B®î¥¼ñzU An ¥í] ö] ºjB« o¼o ¤A±«A K~o ,o¢½j RnBLî ³M /k®E»« Ak¼Q n±Ý/ºo¢½j Pe ºpBw ³¼L{ ,¥í] °SwA ¤B« ¼î oM A°nB‾ z¦vU ,K~o /kµj»«

:jnAj S¼æ±~i °j ³ESwA »B±4e B½ »4¼4e }h{ - KæB� /2/jnAj S¼ñ§B« ºBîjA J±~^« ¤B« ³M SLv‾ Ç@f§A

/SwA ²joEK~o ÓB®¦î An o¼o ¤B« Ç@J³T{Ak‾S¼ñ§B«ºBîjA»§°²k{z¦v«ºo¢½j¤B«³M³L¦o °o´BBMKæBo ³`‾B®aAk¼Q P4dU Pe pA Sí‾Bª« ° SªeAq« B½ »‾A°kî �o~U k®‾B« ©½Ao] »ioM ,k{BM³M njBLT« SBow ö] ,k®ñ‾K~o Anºo¢½j ¤B« »®¦î n±$ ³MKæBo o£@A ° /k®E»«

/j±{»« µl³M KæBo o£@A q¼‾ /jnAj pnBM #Ak~« ¤±4®« o¼o ¤A±«A nj K~o ¥¼§j ¼ªµ ³Mj±{»« WîBMKLv« °o{BL«S¼‾ ¾±w ,k{BM ²joEK~o Ano¼o ¤B« ºo¢½j n±Twj

/k®{BM oJ¼E PdTv« °j oµ ³E@�o~T« ¬BªH K]±« ,B´®U �o~U ºAkTMA nj o~®î ½A k4< - ³L¦� ° o´+ /3¤B« ³‾BL¦$°Aj ð§B« ³E j±{ WîBM K¦4U° ³¦¼e ° ³‾An°q« ¤BªîA o£@ A »§° /SwA

/k®E»« Ak¼Q P4dU ºnAjoLµÀE ö] ,jnAm¢M o¼o nB¼TiA nj An j±i

101. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKU»‾B«A k½ :©Tzµ nBT £@

:U½oíU ( U§AºjAjnAoBFz®«SwAñª«,o¼o ¤B« nj¼«A�o~U/SwA»‾B«A k½ ,�o~Uo¢½jr±‾

/k{BM ³T{Aj »‾±‾BB B½:»‾B«A k½ oæB®î ( J

ñª«ð§B« /k{BM ³T{Aj P¦íU ¼í« ð§B« ³M k½BM»« S‾B«A jn±« ð¦« - ð§B« /1/k{BM »æ±~i #±4e B½ »«±ªî #±4e|Bh{A pA SwA

³j¼Çe nj S§°j ¬Ak®«nBÇE /SwA »B±4Çe BÇ½ »4¼4Çe }h{ ¼«A - I¼«A /2¼Çî ³ÇM SLÇv‾ o]BTÇv« q¼Ç‾ ° ³<±B±« ²nAjA nj ³<±B±« »§±T« ,ºnAjA S¼§°Æv«

/k®Tvµ ¼«A ,²o]BTv«ð¦« ,»«±ªî RBEoTz« Ao½p ,jnAj »‾B«A k½ »«±ªî RBEoTz« ²nAjA nj S§°j

/Sv¼‾ S§°j,f¼®~U B½ f¼§BU ¬±ªQ« /k{BM ºjB« o¼o B½ ºjB« SwA ñª« ¤B« - ¤B« /3NBa ºAoM An ¬C ³E »UAnBzT‾A ³vw±« ° SwA ¬C ²k®v½±‾ ³M P¦íT« ºjB« o¼o ¤B«

/jnAj S‾B«A Sªw ²k®v½±‾ ºjB«o¼o ¤A±«A ³M SLv‾ jo¼£»« ¥½±dU»B±4e B½ »4¼4e |Bh{A /SwA jAjnAoB B½ ¬±‾BB ,»‾B«A k½ KLw - KLw /4,³¼¦î »§±« ¤A±«A nj ©¼B k½ /k‾±{ z¦v« o¼o ¤A±«A oM ¬±‾BB ©ñe ³M SwA ñª«/jo¼£»« RFz‾ ³½nBî k4î pA ³½nBî jn±« ¤B« oM o¼íTv« k½ ° SwA ¬±‾BB ©ñe ³M

¬±‾B� �«B®µB« .102¬C SLY°¤±�®«o¼�¤A±«A Ç@¨°j¥~

7@À«A :¤°AWdL«

/ìì ²nBª{ ,45 | ,¤A±«A �±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /1

¤±4®« o¼o ¤B« ³M}iAn±$³M»§°1/SwA}h{³M¤B«P¦íU¨±´J«³MS^§njð¦«

/<³®½o'> ²rA° ¥½l ,�±�e ºr±§±®¼«oU ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /2

2/jnAj ¤±4®« o¼o ¤B« ²k‾nAj nj n±´YºjBîRAn°Bd« njð§B« °j±{»« ³TJ£<ð¦«>

HA±‾A °}½B~i :¤°A nBT £@/k‾±{»« ³TiB®{ <RBLY ° ¨A°j> »£s½° BM ¤±4®« o¼o ¤A±«A Ç@}½B~i ( U§AAn »T¼µBÇ« B½ »¦ñ{ ¬±‾BB pA ©îA ¬C oM ©E@Be ¼‾A±B ,¤±4®« o¼o ¤B« r±B° ¥d«

/k½Bª‾»« ¼¼íU³E»§A±«A °#BJUnAPek®‾B« ¬C³M�±Mo«#±4e°¤±4®«o¼o ¤A±«A ³Mé]Anº°Bîj¬C ²p±e nj ¤±4®« o¼o ¤B« ³Ej±{»« ³«BBA »µB£jAj nj ,k®Tvµ ¤±4®« o¼o ©ñe nj

/¨ /j /C /k 23 ²jB« ° /¨ /k 18 ²jB« /3/RnB\U »eÀæA ¬±‾B' 2 ²jB« /4

ð§l é« ,j±{»ª‾ J±vd« ºnB\U ,¤±4®« o¼o ¤A±«A RÀ«Bí« 3/SwA ³T<o£ nAoB4/k‾o¼£»ª‾ nAoB ©ñe ½A ¤±ªz« »«B´w ºB´TEo{

³jwA° ³M ³E»§A±«A ° »UAl ¤±4®« o¼o pA SwA ©îA ¤±4®« o¼o ¤A±«A Ç@pA±‾A ( J

/¨ /k 12 ²jB« /5

,k®TÇvµ ¤±4®« ÓBUAl ¤A±«A »QíM 5/k{BM ²k«Cnj ¤±4®« o¼o ©ñe nj ¬Bv‾A ¥ªî:k®‾BÇ« ,k®½C»Ç« JBÇve ³M ¬C ©ñe nj ¤±4®« o¼o ¤A±«A BM �BLUnA �Bd§ ³M »§°ÓBUAl ¤A±«A »QíM /k‾±{»« K~‾ ¤±4®« o¼o ¤A±«A nj ³E pB£ ° #oM ,JC JBíz‾A:k®‾BÇ« ,k®½C»Ç« nj ¤±4®« Rn±æ ³M ¬Bv‾A pB¼‾ ° S¼§Bí< BM ° k®Tvµ ¤±4®« o¼o

103. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKU/»¦¢®] ¬BTinj J±a ° ¬jBí«

¤±1®« o¼G ¤A±«A oæB®î :¨°j nBT £@¥½l jnA±« ¥«B{ S¼ñ§B« r±‾ nBLTîA ³M ¤±4®« o¼o ¤A±«A Ç@S¼ñ§B« o~®î ( U§A

:SwAé5B®« ° I¼î S¼ñ§B« /1

/SwA é<B®« ° ¼î S¼ñ§B« ¥«B{ ,o¢½j ¤A±«A k®‾B« ¤±4®« o¼o ¤A±«A/k{BM ²k{ð¼¦ªUºo¢½j ³Mé<B®« ³E¬Co¢«k{BM»« q¼‾é<B®«ð§B« ,¼îð§B«

:Bz« ° p°o'« S¼ñ§B« /2³íjB ,)@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾BB o�‾ pA ¼í« »‾BªTiBw keA° B½ ¼í« ¼«p ³íjB

/SwA p°oJ«¨BªU¨B´w ³Eº±d‾³Mk{BM ³T{Aj P¦íU jkíT« ¼ñ§B« ³M p°oJ«keA° B½ ³íjB o£@ A³íjB o£@ A °SwA »îBz« S¼ñ§B« Rn±æ ½A nj ,k{BM ozT®«ð¦« ³ªµ nj ¼ñ§B«³TJ£p°oJ« B½¡‾Ajy{S¼ñ§B« ,k{BM ³T{AjP¦íUUð½³M¬BªTiBw keA° B½¼«p

/j±{»«»æ±~i°»«±ªîS¼ñ§B« /3

pA ð¦« B½ ° ²j±M »«±ªî #±4e r±H±« |Bh{A pA ¤±4®« o¼o ¤A±«A ð§B« o£@ A|Bh{A ³M ¤±4®« o¼o ¤B« o£@ A °SwA »«±ªî ¬CS¼ñ§B« ,k{BM »«±ªî RBEoTz«

/SwA »æ±~i S¼ñ§B« ,k{BM ³T{Aj P¦íU »æ±~i #±4e r±H±«:SwA ¥½l jnA±« ¥«B{ ð¦« o~®î nBLTîA ³M ¤±4®«o¼o ¤A±«A Ç@ð¦« o~®î ( J

³æoî /1rA±‾A ³Ej±{»« ³TJ£<³æoî>jo¼£»« nAoB²jBJTwA jn±« ¬B¼îAVAkeA ºAoM³E»®¼«p

:SwA ¥«B{ An o½p° ¥¢®Ç] k®‾BÇ« ,SwA ²jBJTÇwA jn±« ¬C nj j±]±« ¬B¼îA ³E o½Aj ¼«p Ç@f§A

¬±‾B� �«B®µB« .104/¬BªTiBw

¬B¼îA kBB< °SwA »í¼L$ Rn±æ ³M ³E j±{»« ³TJ£»®¼«p ³M RA±« ¼«p Ç@J/k{BM»«

³M [½nkU ³M ° ³T{Aj ¬Aoªî ³4MBw ³ESwA »®¼«pçoí§BMRA±« B½ o½BM ¼«p Ç@Z/k{BM ²k«Cnj RA±« Rn±æ

¬B¼îA /2¬Bv‾AS¼§Bí< pA »{B‾SwA ñª« ,k{BM ²k«Cnj ¤±4®« o¼o Rn±æ³M ³E»½B¼{A°j ½AoMB®M /k{BM ³T{Aj j±]° ¼«po½p B½ ¼«pº°n nj »í¼L$ Rn±æ ³M B½ ° ²j±M

:jnAj j±]° ¤±4®« o¼o ¬B¼îA r±‾:k®‾B« ,SwA ³T{Ak‾ »z4‾ ¬C ¬jn°C j±]° ³M nj ¬Bv‾A ³E »í¼L$ ¬B¼îA Ç@f§A

/°nj±i ¬BµB¼£ ° ¬jBí« ,»¦¢®] ¬BTinj/¬BªTiBw ° ïBM ,SzE :k®‾B« ,¬Bv‾A ³¦¼w° ³M ²k{ VAkeA ¬B¼îA Ç@J

¬C »‾±‾B7 ºBµ³½BQ ° ¤±1®« o¼G ¤A±«A &¼ñ§B« 0±1e :¨±w nBT £@o¼o ¤A±«A S¼ñ§B« ³~hz« ½oTª´« Ç@¤±^®« o¼a ¤A±«A �¼ñ§B« �±^e ( U§Anj oµBY»B±4e B½»4¼4e}h{³M³æoîP¦íU/SwA¬B¼îA °³æoîS¼ñ§B« ¤±4®«° k{BL‾ ³‾±£½ASwA ñª«»§° /jnAj P¦íU}h{¬Bªµ ³M q¼‾ ¬B¼îA ³ESwA ½ASwAñª«¤±4®«o¼o¤B«é<B®«¼®`ªµ/k®{BM³T{Aj³‾B£@ Ak]¼ñ§B«¬B¼îA°³æoî

/k{BM ²k{ ¥4T®« o¼o ³M ©ÄAj B½ SB±« n±$ ³M(ço<)Vn¿A ©´w °joM»ª‾VnA ¤±4®« o¼o ¤B« ³æoî pA»<±T« ³]°p¼®`ªµ

/¨ /k 947 ° 94ì jA±« /1

1/B´‾C ¼î pA ³‾ ° SwA nB\{A ° ³¼®MA Sª¼B pA °A³M ³æoîS¼JB° ,j±{»« ²jAj o]BTv« ³M ¬B¼îA ð¦ªUPe ³E³<±B±« »HAnA nj


,³½o¼Çi n±Ç«A ° XBÇ'°A ° [Çe ¬B«pBw RAnB¼TiA ° RÀ¼ñzU ¬±‾B' »½Ao]A ³«B‾ 3¼½C 4 ²jB« <j> k®M /1/13ì5 J±~«/1343 J±~« B´‾BªUnBQC ð¦ªU ¬±‾B' 10 ²jB« /2

³MSLv‾ (¬B¼îA)¬BªUnBQC keA° oµ»‾BªUnBQC ºB´íªT\« nj 1/SwA »BBM j±iR±B»‾BªUnBQC ºB´íªT\« ¬B¼îA 2jnAj »îBz« S¼ñ§B« éªT\« ³æoî nj ¬B¼îA SeBv«¬±‾BB »½Ao]A ³«B‾¼½C 2 ²jB« PMBj« /SwARBîBz« °»æB~TiA SªvB °j ¥«B{ºAoÇM ,³4¦íTÇ« ºBÉnBÇQ ° BóBÇM ³$±d« ° B®Mo½p SLY oM ²°Àî> B´‾BªUnBQC ð¦ªU¥«BERB~hz« ,j±{ njBæS¼ñ§B« k®w Aq\« n±$ ³Mk½BM q¼‾»æB~TiA ºB´TvªB°xpnA ,³TvMA°ºB´TªvBSeBv« ,²nBª{ ,j°ke ,³4L$�Bd§pA»æB~TiASªvB

</jjo£ k¼B k®w nj k½BM ²o¼o¬Cð§B« ,)@À«A oT<j njð¦«SLY pAuQ³`‾B®a> :/V /#/C /noñ«104 ²jB« oMAoMS¼ñ¦« ³Mð¦«¬Cnj»YAkeA ¬B¼îA ³\¼T®§BM ³Ek½Bª‾ºjAjnAoB»ªwnk®wK]±« ³MAn °A jAjnAoB k®w ³æÀi jjo£o4Tv« ²j±M »‾B¼îA VAkeA nj pB\« ³E jAjnAoB�o$pAuQ»‾B¼îA ð§B« ° j±ª‾k¼B ð¦«SLY ¥½l °S¼ñ§B« k®w R¿B4T‾A ¬±Tw nj k½BM

<///kµA±hM SLY ²nAjA pA An ¬C S¼ñ§B« k®w k‾A±U»« ¥ªî ¨B\‾A

:»‾±‾B� ºBµ³½BQ ( J»wBwA ¬±‾B+ nj S¼ñ§B«

,»T§°jyhM³w pA ¬Ao½A»«ÀwA ºn±´ª]¨B�‾jB~TBA ,»wBwA ¬±‾BB 44¥æA PL$pA ³E»~h{S¼ñ§B« ,»wBwA ¬±‾BB47¥æA /SwA³T<B½¥¼ñzU»æ±~i°»‾°BíU,B´¦¢®] ,éUAo« ,»wBwA ¬±‾BB 45¥æAtBwA oM /jnBª{»« öTd« Ank{BM r°oz«²AnSdU ° ²j±M RBEoTz« ¾q] »í¼L$ ºBµ³z¼M ,BµnAq¼‾ ,B´µ±E ,Bµ²nj ,RA±« »HAnA

/k‾o¼£»ª‾ nAoB »æ±~i S¼ñ§B«pAð½ oµS¼ñ§B« njSwA ñª«¤±4®« o¼o ¤A±«A o½Bw»«±ªî RBEoTz« q]³M

/k{BM ³T{Aj nAoB »æ±~i B½ »‾°BíU »T§°j ºB´zhM

¬±‾B� �«B®µB« .106»‾k« ¬±‾B+ nj S¼ñ§B«

¤±4®« o¼o B½ ¤±4®« pA ©îA ¤A±«A jn±« nj S¼ñ§B« jB\½A JBLwA /¨ /# 140 ²jB« PL$:SwA KLw nB´a pA »{B‾

° ²j±ÇM »«±ªÇî RBEoTÇz« ¾qÇ] RA±Ç« »ÇHAnA - RA±« »<AnA ºB¼eA Ç@§Ar±H±« RA±« »HAnA ºB¼eA /Sv¼‾ ñª« o«Bî rB4½A ³¦¼w° ³M B´®U ¬C oM S¼ñ§B«145 ²jB« /j±{»ª‾ o4Tv« o«Bî S¼ñ§B« B´‾CS½Bîn ¬°kM ³ESwA ºjkíT« ¼‾A±BÇ½A ³ÇM ³$±MoÇ« oÇ¢½j ¼‾A±B k½BM ²k®®E@B¼eA> :SwA ³Tñ‾ ¼ªµ oEmT« q¼‾ /¨ /#

</k½Bª‾ S½BînW¼e oµ pA An r±H±«j±4Çî r±‾ pA k½BM k‾±{»« S¼ñ§B« K]±« ³E ºj±4î - RAk´íU ° j±9î Ç@J

/Sv¼‾ S¼ñ§B« ¥BB‾ P¦í« k4î /k{BM ²k{ éBA° q\®« n±$ ³M ° ²j±M »ñ¼¦ªUºBJ½A »§°Sv¼‾ð¦ª« ,k{BM ¨p¿ k4î ªH³E¬C±§° ,RAk´íU kwn»« o�‾³MbBñ‾ k4î ªH�o{ ³]°p o´« ,¤BX« ¬A±®î ³M /j±{»« S¼ñ¦« ¥4‾K]±« k´íU

/¨ /k 1087 ° 1081 jA±« /1

nj Z°p oM ³]°p Pe ½AoMB®M 1/j±{»ª‾ ºnB] o´« ºB®L« oM bBñ‾ k4î »§° SwA/SwA <»®½j Pe> o´«|±~i

¤±4®« o¼o ¤A±«A ³M o~d®« ° ²j±Mð¦ª« rB4½A ³íJ{ ³M miA - ³í'{ ³M miA Ç@Z,k{BM ²k«B¼‾ nj Ao]A ³M )@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾BB ³E »$B4‾ nj é¼J{ rB4½A /SwA

/SwA é¼J{ S¼ñ§B« K]±«#±4e ºAjA BM /SwA VAn° ºAoM ¤q§qT« S¼ñ§B« K]±« Vn±« R±< - VnA Ç@j

/j±{»« S¼LXU VAn° S¼ñ§B« ,³EoU oM KUoT« ¬±½j °R@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B+ nj S¼ñ§B«

»wBwA¼‾A±B nj ³E²j±Mº±µB« o«A¬C¤B4T‾A °jB\½AºB´µAn,|Bh{AS¼ñ§B« ¬Aq¼«)@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾BB kwn»« o�‾ ³M /SwA ³T<o£ nAoB ®4« ©ñe jn±« »‾k« °»UB«k4« SLY /SwA ¬C nBYC °S¼ñ§B« SLY ¬C r±H±« ³ESwA »¦ñ{ ¬±‾BB ÓBUkªî

107. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKU»HB4T«S¼ñ§B« o¢½j¬B¼M³M/SwASLY»HB4T«S¼ñ§B« ³M�±jí«¤±4®«o¼o¤A±«A²jB« /jjo£SLY¥MBB BUk{BM ²k«Cj±]°³Mð¦ª«JBLwAP½o$pA°¬±‾BBPL$k½BMSLY)nAk« °ð¦« #B`®M °RB\§BLB ° jB®wA k½BM ³«B‾nBÝA ²k®µj>:k½±£»« /V/#/C 23³ª¼ªH¬C³æÀiB½S{±‾°nBUkµkM SLY ²nAjA ³M Anj±i�o~U°S¼ñ§B« ³M³í]An,SwA�o~U³Mo~d®«S¼ñ§B« ¥¼§j o£@ A °j±{»‾B¢½BM ¥ªî ²k‾°oQ nj °³«B‾nBÝA¤Be oµ nj ° k½Bª‾ ©¼¦vU SLY ²nAjA ³M ÓBLTE An j±i »¦í< �o~U ºB´¼‾Bz‾ ° ³§jA,jnAj»« pB\«SLY ºBHB4UºAoM An °A ³E An j±i�o~U ²±d‾ k½BM ²k®®E SwA±inj

</k®E ¨±¦í«k®w n°kæ ³M»´T®« /V /#21 ²jB«PL$SLY»UB«k4« RB¼¦ªî ¬B½BQ°ð¦«SLY³TiB®{ð§B«S§°j o�‾ pA k{BM ²k{ SLY °A ¨B‾ ³Mð¦« ³E»vE °j±{»« S¼ñ§B«r±H±«|Bh{A °¼¦«BíT« ¼MSwA ñª« /jnAjf§Bh« ¨±´J« ³Tñ‾½A /j±{»«SLY ³M)@À«A oT<j nj °A ¨B‾ ³Ek{BM ºo¢½j}h{»íBA°ð§B« ,»æ±~i #±4e

/SwA ²k¼wo‾»‾±‾BB P¦j« ²nB«A An /V /# 22 ²jB« r±H±« S¼ñ§B« ,»½BQB ³½°n ,³T{m£ nj

¬Bªµ ° 20 »§A 1ì ²nBª{ ,5ì3 | ,¨±w Z ,»�±�e ³«B®z‾Aj ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /1/193 | , nBá Z ,éL®«

º±îjçAoTîARk« ºBQ4‾A pAuQ> :k½±£»« ³E /V/# 24²jB« jBJ« 1/joE»« »4¦U¬A±®î ³M³‾k{ kµA±h‾ ³T<o½mQ,²k{ »vEpA»4eé¼¼QUSLY¬B½o]ªHnj³E½A³½°n jB\½A nj </// »½Aq] ²A±i k{BM »B±4e ²A±i o¢½j ¬A±®î _¼µ ³M ³‾ ° Sª¼B

/157 | ,ì Z ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /2

2/SwA ²k{ ¥½kíU [½nkU ³M ³½°n ½A »§° ²j±M oY±« »½BQB o½mQB‾ �Bjí‾Aé‾B«k{BM ºnBL]A)@À«ASLY ³E»$B4‾ njð¦«SLYºBHB4U¨kî ,oHBe¤Benjnj An j±iS¼ñ§B« ºBîjA k®‾A±T‾ »æ±~i#±4er±H±«|Bh{A ³ESv¼‾ ½A pA

/k®½Bª‾ boj« »½BQB é]Ao«

¬±‾B� �«B®µB« .108nj j±i ð¦« SLY ºBHB4U ³M ¼ñ§B« ¨Aq§A> »½BQB ³Ø½°n Rke° ºAn tBwA oM»«±ªî ©E@Bd« ³E k{BM»ª‾ ½A pA é‾B« ,²k{ »´£@C )@À«A »«±ªî SLY ³E »$B4‾»£k¼wn ,²k¼wo‾ SLY ³M ³E»ñ¦« S¼ñ§B« ¥æA nj ¼¼îAkT« �ÀTiA ³MºoTv£jAj

/7å .1å .1å ³in±« 5ì9 ²nBª{ ³M »½B~' ³½°n Rke° ºAn /1

1/<k½Bª‾

¤±1®« o¼G ¤A±«A S¼ñ§B« k½kdU :¨nB´a nBT £@

/94 | ,(2 »‾k«yhM) ³�H kîA±� ,»�A~« k¼w oT�j ,jB«Aj 0=d« /2

2/SwA z¼¦vU ²kîBB ¼L« /¨ /# 3å ²jB«_¼µ> :»wBwA ¬±‾BB 4å ¥æA K]±« ³M Ç@ºo´� ¬Bªr pA »{B‾ k½kdU ( U§A»«±ªî é<B®« ³M p°B\U B½ o¼o ³M nAoHA ³¦¼w° Any½±i Pe ¤BªîA k‾A±U»ª‾ uE@k®E »<o~U j±i ð¦« nj k‾A±U»ª‾ »vE@> /¨ /# 132 ²jB« K]±« ³M ° </kµj nAoBB½S]Be é<nºAoM °�nBíT« nkB ³M ³E»<o~U o¢« j±{ ³½Bvªµ noQU ¨q¦Tv« ³E@,SwA ¤±4®« o¼o ¤A±«A ³]±T« ³E »‾k« ¬±‾BB pA ²jB« ½A </k{BM j±i pA noH é<n

:k{BM»« ³Tñ‾ °j º°BenoH é<j B½ S]Be nkB ³M °�oî PMBj« k½BM ³‾Bñ§B« �o~U Ç o~U ²±d‾ /1pA ©îA �o~T« oµ ³ñ¦M ,Sv¼‾ ð§B« ³]±T« B´®U f¼¦ñU ½A SwA »´½kM /k{BM�oÇî ,ºn°Aj nB¼í« /¨ /# 132 ²jB« PL$ /SwA ¬C ³M kØ¼4« q¼‾ éJT®« B½ o]BTv«»<oî ° ²j±ª‾ ¬±£o£j An <�oî> nB¼í« »«±ªî #±4e ³íw±U j±]° ½A BM ,SwA

/SwA éLT« ,k{BM ²k«C nj ¬°k« ¼‾A±B Rn±æ ³M ³E@³M j°kd« ³½Bvªµ ° º±®í« ° ºjB« noH pA SwA ©îA noH Ç ³½Bvªµ noWU /2o¢½j )@À«A oM ³E éJUo« ºB´‾BªTiBw VAkeA ¤BX« ¬A±®î ³M ,Sv¼‾ n°B\« )@À«A° ºjB« noH #Ak~« ,k½Bª‾ ³4¼Q« nBaj »½B®{°n o�‾ pA An B´‾C ° ³T{Aj �Ao{A

/SwA º±®í«

109. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKU(#BJUnA Pe° rBJT‾A Pe)#±4e r±‾ °j ³M/¨ /# 29 ²jB« Ç@ºjAjnAo� k½kdU ( Jnj S½j°kd« K]±« jAjnAoB ³¦¼w° ³M n±Em« #±4e ºnAoBoM /SwA ²joEc½o~U³M¬CpA /¨ /#29²jB«³Ek½C»« j±]°³Mé<B®«¤B4T‾A BM²kªîS½j°kd« /SwAS¼ñ§B«j°kd« Rk« ºAoM° ²nB]A k4î K§BB nj é<B®« ¤B4T‾A /joM»« ¨B‾é<B®«S¼ñ§B« ¬A±®î

:SwA r±‾ °j ¬B«p nBLTîA ³M ºjAjnAoB S½j°kd« Am§ ,SwA° k½Bª‾»« jB\½A ¥«BE S½j°kd« ¼î ð§B« ºAoM ²nB]A k4î ÇS+±« k½kdU /1k½ ²nB]A Rk« ºBQ4‾A BM ð§lé« ,jo¼£»« nAoB o]BTv« �o~U nj ²o]FTv« ¼î

/j±{»« ²jBîA ð§B« k½ ° rqT®« o]BTv«K]±Ç« ¤±4®Ç« o¼Ço ¤A±«A é<B®« B½ ¼î nj #±4e ºnAm£@A° Ç ©½Aj k½kdU /2

/»¦JBow Pe ° #BJUnA Pe :k®‾B« ,SwA »ª½Aj S½j°kd«¤±1®« o¼G ¤A±«A &¼î njS¼ñ§B« k½kdU :©\®Q nBT £@

,k{BÇM ²kÇ{ ozT®Ç« ð¦Ç« »«BªÇU nj jkíT« ¼ñ§B« #±4e o£@A Ç@³îB{A (§A¥æBe ºnB¼TiA B½ ºo´B n±$ ³M SwA ñª« rBz« S¼ñ§B« /SwA »îBz« S¼ñ§B«¼®`ªµ ° ¼í« nj »¦E P½o$ ³M ¤±4®« o¼o ¤B« pA »TªvB ºjAnA ¤B4T‾A /k{BM ²k{oµ�o~U ²j°kd« ³E ¬C ¬°kM ¼í« ð¦« nj jkíT« ¼ñ§B« ºo´B B½ ºjAnA SEo{

/¨ /k 574 »§A 571 jA±« /1

1/j±{»« S¼ñ§B« nj ³îB{A K]±« ,k{BM ²k{ }hz«ð½

/k®Tvµ kB�UnA 0e gA±‾A pA /¨ /k 139 »§A 93 jA±« g±d±«:@À«A ©½oe ° n°B\« :@À«A k±=e /2

¼î S¼ñ§B« nj S½j°kd« ½oTª´« 2¬C rA±‾A ° #BJUnA Pe Ç@8B'UnA �e (J

,2ì7 | éL®Ç« ¬BªÇµ ° 1ì8 ²nBª{ ,117 | ,¤A±«A �±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /3/354 ²nBª{/353 ²nBª{ ,2ìì | ,3¼z¼Q éL®« /4

3/SwA ¤±4®« o¼o ð¦« éMBU ° »ª½Aj #±4e pA #BJUnA Pe /SwA ¤±4®« o¼o ¤A±«A¤BªE ºAoM #BJUnA Pe ³M ° ²j±M ¤±4®« o¼o ð¦« ºAnAj j±i k½BM Pe ½A KeBæ

4/Sv¼‾ #BJUnA Pe ºnAoBoM �o{ ð¦« °j Rn°B\« /k{BM ³T{Aj pB¼‾ rBJT‾A

¬±‾B� �«B®µB« .110»í¼L$ S¼íH° /k{BM jAjnAoB B½¬±‾BBK]±« ³MSwAñª«#BJUnAPeºnAoBoM

/3ì0 ²nBª{ ,272 | ,3¼z¼Q éL®« /1

³M rBJT‾A Pe pA #BJUnA Pe#AoT<A 1/k®E»« jB\½A #BJUnA Peºo´B n±$ ³M q¼‾ )@À«A:SwA o½p bo{

ñª«¤A±«A ³ªµnj rBJT‾A Pe»§° ,SwA ¤±4®« o¼o ¤A±«A nj z4<#BJUnA Pe /1/j±{ nAoBoM SwA

é<B®« ³M�±Mo«rBJT‾APe»§° ,SwA¤±4®« o¼o ¤A±«A¼î ³M�±Mo«#BJUnAPe /2/SwA ¤A±«A

/SwA ²k{ ¥½BB q½BªU Pe r±‾ °j ½A ¼M /¨ /# 29 ²jB« /3²kz‾ oE@lRk« o£@A °jnAj ¼í«Rk« rBJT‾A Pe»§° ,SwA»ª½Aj #BJUnA Pe /4

/k®E»« Ak¼Q ³ªUBi ð§B« R±< BM ,k{BM³z¼ªµ rBJT‾A Pe³E»§Be nj ,k{BM ³T{Aj »L¦w ³L®]SwA ñª«#BJUnA Pe /5

/jnAj »MB\½A ³L®]²jBJTwAºAoMrBJT‾APe³E»§Be nj ,SwAð¦«pA ²jBJTwA¤BªEºAoM#BJUnAPe/6

/k{BM»« ¼í« |Bh{A³T{Aj¤±4®«o¼oð¦«k½BM»« #BJUnAPeKeBæ»®í½ ,SwA»íLU#BJUnAPe/7»æBi �o{ ³M k¼4« rBJT‾A Pe»§° ,k½Bª‾ ²jBJTwAð¦« ¬C j±w ³M #BJUnA Pe pA °

/Sv¼‾

/97 ²nBª{ ,722 | ,1 Z ,»�±�e ³«B®z‾Aj ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /2

rBJT‾A jn±«çBLBA BM rBJT‾A Pe »§° 2/k{BM»ª‾ #BJUnA Pe oæB®î pA �o~U /8/j±{»« nAoBoM


jB\Ç½A RA±Ç« »ÇHAnA nj 3»‾k« ¬±‾BB nj n±Em« ©½oe Pe Ç@R@À«A ©½oe (Z

/122 | 1 k¦] ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /4

pA »{B‾ ¬C ºnAoBoM °SwA ²joE Ak¼Q ºk½k] ¨±´J« <©½oe Pe> ²p°o«A 4/j±{»«

111. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKU�±jÇi ,pBÇ£ ° SJÇ‾ ¤B4TÇ‾A ³§±§ �±jÇi ,B´ÇµAo£nqM n±Lî /SwA »«±ªî #±4e³E ½A ±§° ,k½Bª‾»« jB\½A ©½oe Pe ,n°B\« »HAnA nj RAoMBh« ° #oM »$BLUnA

/k{BM »æ±~i )@À«A pA n°B\« »HAnA¥iAj njS§°j »‾Aoªî °»«±ªî ºB´eo$VAkeA ºAoM ²k{ �o~U»HAnA o£@ A°j±{»« ³TiAjoQS§°j º±w pA ¬CºB´M ,k{BM ³T{Aj nAoB B´Eo´{°Bµo´{ ²j°kd«Pe jB\½A ºAoM»§° ,j±{»« SiAjoQ ¬B¼îA ºB´M B´®U ,Bµo´{ ¶j°kd« pA ZnBi nj

²jB« pA zL®Tv« ° 75.ì9.µ ²nBª{ ³M ºnAjA S§Akî ¬A±½j »«±ªî RF¼µ ³½°n Rke° ºAn K]±« ³M /1ºB´µAn n±Lî S´] ²k{ Xo~U »dAnA SiAjoQ ³M �l±«S§°j 1351 ¤Bw ³]j±M ° ³«B‾oM ¬±‾B' 5å»dAnA 3½A ³� 3½A ±§° k{BM»« pB£ ° S�‾ ºBµ³§±§ ° JC ºnB\« ° koM »UÀæA±«6±Ai B½ »îo� ° »¦æA²nBª{ ³M ºnAjA S§Akî ¬A±½j »«±ªîRF¼µ ³½°n Rke° ºAn 0LZ »§° ,k{BM Bµo´{ ²j°kd« pA ZnBi njºnB\« ° koM ° »UÀæA±«6±Ai B½ »îo� ° »¦æA ºB´µAn n±Lî ,¬±‾B' ²jB« ¬Bªµ pA zL®Tv« ° 35.74.µ° SwA kB�UnA 0e ³§q®« ³M Bµo´{ ²j°kd« ZnBi nj é'A° |Bh{A »dAnA pA S�‾ ° pB£ ºBµ³§±§ ° JC

/j±{»ª‾ SiAjoQ »dAnA ¬BLeBæ ³M »UnBvi ¬C SMBM

³ª¼‾ °P¼ªî ºB´µBa oJe 1/j±{»ª‾ ²jAj n°B\«)@À«A ¬BLeBæ³M»UnBvi ©½oejB\½A ©½oe Pe n°B\« )@À«A nj ¼í« rBí{ BU »æ±~i )@À«A ¥iAj nj P¼ªî

/13ì1 J±~« ,JC ³‾¿jBî é½p±U ¬±‾B' 17 ²jB« ¥½l ²o~LU /2

2/k½Bª‾»«»§° ,jnAk‾|B~TiA ¤±4®« o¼o ¤A±«A ³M µnk4î ³E ¬C j±]° BM Ç@Iµn �e ( j²jB« PL$ /k½Bª‾»« j°kd« An ¤±4®«o¼o ¼î S¼ñ§B« ³ESwA [½An ° é½B{ j±4î pA/j±{»« k4í®« µn k4î K§BB nj jAjoTwA Pe BM RÀ«Bí« ³¼¦E /V /# noñ« 34

¤±1®« o¼G ¤A±«A é�B®« nj k½kdU :©z{ nBT £@,»¦JBow Pe °RnB\U ° ³z¼Q °KvE Pe Ç@»¦'+ow �e ° ³z¼Q °KvY�e (§A

,2ì7 | éL®Ç« ¬BªÇµ ° 1ì8 ²nBªÇ{ ,117 | ,¤A±«A �±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /3/354 ²nBª{

/17 ²nBª{ 3ì | ,RAk´íU »«±ªî ³½oC‾ ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /4

o]BTÇv« ° o]±Ç« zÇMA°n ¼Ç‾A±ÇB tBwAoM 4/SwA º±®í« Pe ° 3©½Aj »íLU Pe

¬±‾B� �«B®µB« .112Pe y½Ak¼Q K]±« ³z¼Q ° KvE n±�®« ³M )@À«A ²nB]A 1356 ° 1339 ºB´§Bw

° o]±Ç« zMA°n ¬±‾B' pA ©\®Q ¥~� ° 1339 ¤Bw J±~« o]BTv« ° ð§B« zMA°n ¬±‾B' ©\®Q ¥~� /1/135ì J±~« o]BTv«

ð§B« ³ESwA ½A pA é‾B« ³z¼Q °KvE Pe 1/j±{»« o]BTv« ºAoM ³z¼Q °KvE@Rn±æ nj o¢« k½Bª‾ ³¼¦hU ³M ¨q¦« An o]BTv« ,²nB]A Rk« ºBQ4‾A pA uQ k‾A±TMPe 1376 ¤Bw o]BTv« ° o]±« zMA°n ¬±‾BB nj /o]BTv« ³z¼Q ° KvE Pe ³½jFU,¬±‾BB ½A PL$ /jnAk‾ j±]° ,j±M ²k«C PMBw ¼‾A±B nj ³E»«±´J« ³M ³z¼Q °KvE@ºAnAj ²nB]A jn±« ð¦« ³E SwA ½A ¨q¦Tv« ³z¼Q ° KvE n±�®« ³M )@À«A ²nB]A¥4T®« o]BTv« ³M Anð¦« »¦JBowð§B« ,²nB]A k4î ªHo£@A /k{BM ºnB\UºoMnBE@k4í®« o]BTv« ¬Bªµ BM j°kd«B‾ Rk« ³M An ²nB]A jAjnAoB ³E k{BM k´íT« B½ k½Bª‾Rn±æ ½A nj ,k{BM ²joE zBBw j±i pA An B´M ²nB]A y½Aq<A ° ³¼¦hU Pe B½ k½Bª‾¤BLÇB nj kÇ‾A±U»Ç« ºo]BTÇv« ¼®a /j±{»« j±]±« »¦JBow Pe o]BTv« ºAoM

/137ì ¤Bw J±~« o]BTv« ° o]±« zMA°n ¬±‾B' 8 ,7 ,ì jA±« /2

2/k½Bª‾ S<B½nj »‾BY o]BTv« B½ ð§B« pA An »¦JBow p°nxpnA ,ð¦« ³¼¦hUPe> ° <¥£ ° JC Pe> ,<»T¼în [‾oTwj> ºB´«B‾ BM Pe ½A Ç@³‾BînAp �e (J31 ²jBÇ« /jnAj ³z¼ÇQ ° KvE PÇe ³ÇM ³¼L{ »T¼µB« ° j±{»« ³TiB®{ q¼‾ <³z½n)@À«A nj ³E ²o¼o ° ºk®M°B£ ° S½±§°A Pe ° »T¼în [‾oTwj> :k½±£»« /V/#/C° ²j±L‾ )@À«A ¼î ³M ³í]An #±4e pA ,j±{»« x°o< °k½oi ° B½Bîn¼M °¤±ªí«©µð§B« ¨B‾ ³M S¼ñ§B« k®w n°kæ °Sv¼‾ SLYçAoTîA °SLY SwA±inj ¥MBBo�Ç‾ ³ÇM </kµj»ªÇ‾ Ç SwA ¤±ªíÇ« ³E B] oµ nj Ç n±Mq« #±4e éH° nj ºo¼¼^U²nB]A /SwA ²j±M Pe ½A k]±« ³înAq« k4î K§BB nj rnAp ° ð§B« ³jMAn kwn»«

/¨B8‾ Sd¦~«}¼hzU éª\« 13ì7.8.2ì J±~« nB� ¬±‾B' 4 ° 1 jA±« /3

3/k®{BM»« (»«±ªî #±4e) nBE ¼‾A±B éMBU ºpn°BzE o£nBE ¨AkhTwA B½|Bh{A

113. F@À«A ° jB®wA SLY ¬±‾B@ 22 ²jB« c¼I±U ° o¼vKU788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wn

ß¹ Ú«¿A ß²mµ A±ÒMÒA S‾A ° B‾A ///N±iA B‾A °»iA S‾A »¦î B½/©¼T«A 5½A ¬AnkQ ±U ° 5« ///¨A±U njAoM 5« ° 5« njAoM ±U »¦î ºA

272. :°kæ g¼{ »§B«A

¬±‾B� �«B®µB« .114


?Sv¼anB½oT1j»‾±‾B6ºB´T¼§°Æv«

³¼«°nA 8 »ªwn jB®wA oT+j oT+jow #

# ºk®Lz;‾ $ve

¬±‾B� �«B®µB« .116

117. ?Sv¼a nB½oT�j »‾±‾B@ ºB´T¼§°Æv«

jB®wA oT<j oµ ,(131å J±~«))@À«A °jB®wASLY ¬±‾BB 81 ²jB« PL$ 1354 ¤Bw BU° /j±M jB®wA SLY ¶nAjA ¶k®½Bª‾ oJ‾ð½ ¥B¿ ° oT<j KeBæ oJ‾ð½ pA KEo« »ªwnoµºAoM)@À«A°jB®wASLY¥E ¶nAjA�o$pA ³EºA²k®½Bª‾ ,n±Em«¬±‾BB84 ²jB« oMAoMoµ BU k{BM oHBe»ªwn jB®wA nj nBERBB°A nj j±MfY±« ,k{»« ¼¼íU ³‾BioT<jq¼‾ j±ioT<j nj ,oT<jKeBæ oT<j njSLY pAuQ ,k{»« éBA° ³E Anºk´íU ° ³¦«Bí«1317 J±~Ç«) »ªÇwn jB®ÇwA oUBÇ<j ³«B‾¼Ç½C 52 ²jB« K]±« ³M ° /k½Bª‾ SLYÇj±MjB®wASLY ¶k®½Bª‾ºAnAj ³EÇ»ªwnjB®wAoUB<j njSLX§APe(ºkíMRBeÀæABMºB´T¼§°Æv« »BBM ° /k{»« #B~§A oLªUk®w ³M ¬C¤jBí« ° ¤±æ° ²k®½Bª‾ ³¦¼w° ³M49 ²jB« oMAoM Çf¦hUr±‾ oµ p°oM q¼‾ °¼¦«BíT«S¼ñ§B« °S½±µ pAoeA ,jB®wA ©¼�®U»ªwn jB®wA oUB<j ³«B‾¼½C64»§Að½²jB« °131å )@À«A °jB®wASLY¬±‾BB 69»§A

/j±M (oT<jow)oT<j KeBæ f½BY° pA Ç 131725 J±~« ¬AnB½oT<j ° ¬AoT<jow ¬±‾BE ° »ªwn jB®wA oUB<j ¬±‾BB K½±~U BM18 ²jB« jB®TwA³M°k«C ¥ªî ³M»¦LB ¼‾A±B nj o½p»wBwA °»¦ERAo¼¼^U 1354 ²B«o¼USLY Çj±{»« ²k¼«B‾ "oT<jow oT<j" ³E Ç oT<j ð½ nj z4< jB®wA �¼¦E n±Em« ¬±‾BB³E½Ao¢«,kwn»« nB½oT<j °oT<jow°³¦«Bí«JBdæAºBQ«A ³Mk®wSLY °jjo£»«¤°Æv« oT<jow³E²k{ k¼B oUB<j¬±‾BB23²jB« nj¬±a°/k{BM nB½oT<jkBB< ³‾BioT<j

¬±‾B� �«B®µB« .118³MRAnØo4«K]±« ³M ³ESwAºn±«A ¤°Æv« ¤ Ø°A nB½oT<j °SwA ³‾BioT<j n±«A �¼¦E@rB]nA °A ³M n±«A ¬C ¨B\‾A RAnØo4« j°ke nj oT<jow�o$ pA B½ ° ²k{ ¤±d« °A ¶k´î�BL®TwA ;(S{Aj k®µA±i)oTz«S¼§°Æv« nB½oT<j °oT<jowo¼iA jn±« nj)j±{»«oUB<j ¬±‾BB ³«B‾ ¼½C 52 ²jB« jB®TwA ³M ¬BE@BªE ³ESwA ½A q½qî ¬AnBñªµ pA »QíM23 ²jB« oMAoM ° ²j±M ³‾BioT<j »§B« n±«A ¤°Æv« nB½oT<j 1317 J±~« »ªwn jB®wA³«B‾ ¼½C 52 ²jB« ³E »§Be nj /SwA oT<jow ¶k´î ³M n±«A o½Bw S¼§°Æv« n±Em«ºAoM :²k{ »JT®« °bÀæAo½pbo{³M54J±~«oUB<j¬±‾BB52²jB« jB®TwA ³M n±Em«oUB<j ¶k´î nj »‾±‾BB RAno4« PL$ ¬C ¤±æ° ¬A±®î oµ ³M ³E »«±ªî ²±]° ¤B~½A�o$ pA ³E »æ±~h« òoM nj An P¦íT« #±4e k®JY±« oUB<j ,SwA »ªwn jB®wA°k®®E k¼B ¨p¿RB~hz« BM ,S<o£kµA±i nAoBoUB<j nB¼TiA nj °³¼´UéJ‾ºl ¬B«pBw,k{ kµA±i ¼í« ³E»½B´MBve B½JBve ³Mk®w ºBQ«A pA kíM p°n5�oY oXE@ Ake

/k®½Bª‾ q½nA°¬AnB½ oT<j ° ¬AoT<jow :(1354 J±~«)»ªwn jB®wA oUB<j ¬±‾BB 29 ²jB« oMAoM °B´‾C ºAoM ºoTv£jAj RnAp° ³E »UB«B�‾ pA »‾±‾BB f¼§BñU S½Bîn oM ²°Àî k®J¦ñ«jn±«nj)@À«A°jB®wASLY¬±‾BB69BU49jA±«¼®`ªµ,k®½Bª‾SíMBT« ,jnAj»« no4«ºnB] q¼‾ #À$ °ZA°jpA ¬AoT<jow ° ¬AnB½oT<j ° ¬AoT<jow ³MSLv‾ oT<j ¬¿°Æv«

/SwA¤Bw J±~«) »ªwn jB®wA oUB<j ¬±‾BB nj nB½oT<j ° oT<jow f½BY° ¼®`ªµpA »QíÇM ° /SwA ²k{ }hz« ÓÀ«BE ° ²k{ ²joª{oM 31 BU 18 ²jB« pA (1354¤°Æv« ÓAo~d®« An nB½oT<j ,»ªwn jB®wA oUB<j ¬±‾BB 23 ²jB« jB®TwA ³M ³E ¬AnBñªµj°ke nj ³ESwAºn±«A¤°Æv« ,¤°A nB½oT<j>RnBLî ³M»Tv½BM ,k®‾Aj»« »§B« n±«APMBj« RAno4« f½oíU ³E k®½B«o< ³]±U <²k{ rB]nA °A ³M n±«A ¬C ¨B\‾A RAno4«,³«B‾K½±~U ,¬±‾BB ¥«B{ ,¨Bî »®í« ³M ,#±4eºr±§±®¼«oUf¼®« f¼§FU 5425k®Mnj o¼4eo�‾³M½AoMB®M /k{BM»« k{BM ³T{Aj Ao]AS‾BªH³aoµ°³«B®zhM,³«B‾¼½C

119. ?Sv¼a nB½oT�j »‾±‾B@ ºB´T¼§°Æv«(1376 ¬BMC¤°A BU)»TLY ºBµ³«B®zhM�î±ª\« 558k®M 6pAo<²s½°³M °RBJ¦hUp°oMovE�Bd§pA jB®wASLX§APe¬Aq¼«¼¼íU°³LwBd« nj»µBLT{A ²B£oµ> :²k{ ¨ÀîA³E@»‾±‾BB ¨B4« ©ÄBB B½ oT<jow ²k´î ³M ¬CS¼§°Æv«,kµj fn¬C»‾±‾BB �¦L«y½Aq<A B½ °°éBA°»«B�T‾A K¼4íU jn±« °j oµ nB½oT<j ° oT<jow k½BM ÓB4j®« ° ÓÀ4î <k{BM»« º°

/k®½Bª‾ SiAjoQ An #±< k®M r±H±« �¦L« y½Aq<A B½ ° ºovE ÓBEoTz«n±zE)@À«A ° jB®wASLY ¨oTd« ¬B«pBw k¼½BU jn±« #±< jnA±« ³E»Un±æ nj Am§o¼o nj °k®½B«o< ¨ÀîA¬AnB½ oT<j °n±zEowAow»TLY ºBµkeA° ³M An¬CS½Bîn,k{BM

/k®½Bª‾ jB{nA An ²k‾nB¢‾ ,Rn±æ ½A

¬±‾B� �«B®µB« .120

121. ?Sv¼a nB½oT�j »‾±‾B@ ºB´T¼§°Æv«788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wnºkíM ¸B\®§A ¹®¼(w ÒKÒ>oÒ½ °»®½kMðvªTv½¬A KeA 9«K§B7»MA 9M Ø»¦íM ßkÒT'¼Ö¦Ò�

ºnB¢Twn»Tz� nj 5« pAuQ ° k{BM ðvªTv«5« 5½j ³M kµA±i ³� oµ/j°oM K§B4 »MA 5M »¦î »Q nj k½BM ,k®¼z®M

260. ³ªí®§A ¨BªU ° R½k§A¤Bª#@

¬±‾B� �«B®µB« .122

123. ?Sv¼a nB½oT�j »‾±‾B@ ºB´T¼§°Æv«

»ªwnjB®wAoUB1j¬±‾B654²jB«bÀæARn°oA¬AnB½oT1j°¬AoT1jow¬±‾B?°

1354o¼U 25J±~«

³¼«°nA 8 »ªwn jB®wA oT+j oT+jow #

#ºk®Lz;‾ $ve

¬±‾B� �«B®µB« .124

125 . ///° »ªwn jB®wA oUB�j ¬±‾B@ 54 ²jB« bÀæA Rn°oI

25J±~« ¬AnB½oT<j ° ¬AoT<jow ¬±‾BE°»ªwn jB®wA oUB<j ¬±‾BB 54 ¶jB« jB®TwA ³M³E j±M kµA±i ºoTv£jAj RnAp° ²k{ ¼¼íU �<oíUPL$ o½odUPe ¬Aq¼«> :1354 o¼U¬C nj BQTBA Rn±æ nj ° jo¼£ nAoB jk\« »wnoM jn±« nBM ð½ ¤Bw nBá oµ k½BM©½rnP¦j« »¢TvMA° S¦î ³M n±Em« ¬±‾BBK½±~U ¤Bw nj ¬±a /<j±{ o�‾k½k\UPenj nBMð½¤Bw nBáoµo£@A Am§ ,S{Aj j±]°<pnAS¼LXU> oµBY³M Bñ½o«C³MSB°

/k«C»ª‾ y¼Q »¦ñz« ,k{»« o�‾ k½k\U o½odT§A°Sv¼MºjB~TBA ©½odU,³§BwSzµ¡®]¥¼ªdU BM ³Ek®JBA° ¬B¢ªµp°o«A»§°° n±ÇzE �B4‾ oXE@ A nj »§Bvñzi ¬C ¤BL‾j ³M ° »£k‾nBM k½k{ yµBE ,³§Bw ð½°SwA²k«C j±]°³MpnAfo‾S¼LXU¨kî ,»]nBi°»¦iAj ¬B®ª{j oªTv«ºBµ³Ã$±Uoª« °k«Cnj k‾A±T‾ »vE o£@A ,n±Em«z½Ao{ nj ° ²k{ ©E@Be n±zE¥E oM»‾Ao£° ¨n±UkµA±i PÄB<ºjB~TBARÀñz«oM»Thw ³M kµj P¼LjU ¬B«prBH°A BM Anj±ixBí«

/k«C,¬Ao£nBE ,oUB<j ¬B®EnBE #±4e ° ³ª¼M Pe ° jqªTwj ¤Bw oµ, S´] ¼ªµ ³M�½o´{ ° nAq<AS{±‾ ° »«±ªî ZBTd½B« ° #ApnA Sª¼B ¼®`ªµ °S§°j ¬Ak®«nBE@y½Aq<A B®L« ¼ªµ oM q¼‾ /// °»«±ªî ³¼¦4‾ z½Bw°°RÀ^Tv« °E@B«A �½AoE ,tnAk«o½odT§APe ,j±{»ª‾¥æBe ¬Cnj ºo¼¼Û ¤Bw nBá BU³EºjqªTwj B´®U° /kMB½»«

¬±‾B� �«B®µB« .126²j ³M¤B½nnAqµ°j pA BQ«A»µA±£o½odUPe¬B´£@B‾ ³E»TB° °²j±M»ªwn jB®wA oUB<j,k®E»Ç« Ak¼ÇQ y½Aq<A ¤B½n nAqµ »w ³M ¤B½n nAqµ ²j pA ³BoJT« jB®wA ° ¤B½n nAqµ¼í]Ao« ½oJ‾°í§ jn±« ¬AoT<jow B´Uk« ° ³T{Aj »Q nj An ¨jo« k½k{ çAoTîABU ° kíM ¤Bw pA ,kMB½»« j±L´M ¬AoT<jowºjB« rBH°A »eBLæ k®a °k‾±{»« éBA°/k‾jo£»Ç« noQTÇ« ¬AoT<jow ,¨n±U BM k«Cnj P¼LjU ¨kî S¦î ³M o¢½j ¤Bw nB´aPek½Bª‾»« ¨p¿¨jo«»T½BHnB‾ pAºo¼£±¦]°»îBªT]AS§Akî jB\½AºAoM½AoMB®Mn±Em«RÀñz« BUkMB½ y½Aq<A (¤Bw oµ½jn°o<nj)©µ »ªwn jB®wA oUB<j o½odT§A

/jjo£�o$ oM»4j®« /j±{ ¼¼íU jB®wA S¼§°Æv« ° nBE ¬Aq¼« ³M ³]±U BM k½BM q¼‾ o½odT§A Pe»w ,k®E»ª‾ p°B\U ojw[®Q pA jnA±« oXE@ A nj ³E ³BoJT« jB®wA o½odT§A Pe ³ESv¼‾jB®wA pA oTz¼M oMAoM Bµ²j ³EºA³Yn°ð¦« »íjB ³¦«Bí« ÓBHo< o½odT§APe °¤B½n nAqµnj ³E»ñ§B« ,¤BX« ¬A±®î ³M /k{BM ¤B½n nAqµ ²jq‾BQ ,jnAj Sªep°S¼§°Æv« ³BoJT«k´íT« ºnAjo´{ p±\« miA n±�®« ³M ,SwA j±ið¦«ºB®M o½p³íw±UB½ o¼ªíU jkæoMAoMRn±æ½A o¼o nj °k½Bª®‾ ºnB\U¥d« ³M ¥½kLU An j±ið¦« rAnB£³E jjo£»«¥MB4« nj /(k{BM»« nAqµ»w k®w ½Ao½odT§APe³E@)k{ kµA±i nBT<nº°BMRAno4«³E ²j±ª‾ R±< »~h{ ³E k‾nAj nBE °ow jB®wA ³‾±£ ½A BM ³‾Ap°n n±zE oUB<j ³ªµpA uQ q¼‾ njB« »µB£° SwA njB« ° ovªµ ° VB‾A ° n±E@l k‾po< k®a ºAnAj ÓBHo<pA ºjAkíU ³Ek{BM»« oTij °ovQ k®a ºAnAj q¼‾º°³E ²j±ª‾R±<y½B<±T« k‾po<¼e )oUB« W¦Y ³M RB¼e ¤Be nj »<±T« ²°Àî ³M ,k‾AZnBi ºBµn±zE nj VAn°Ç Anj±i»Y°n±«ð¦«k®µA±i»« ³En±Em«VAn°¬±®E@ A /SwA ²j±ª‾S¼æ°yU±J§A

/k®µj ¤B4T‾A o¼o ³M Ç SwA ºnB] )@À«A jnA±« oTz¼M nj ³E@S<B½nj An»<±T« k‾po< °njB«SYAn°o~e»Tv½BM ºnB]RAno4«PL$, ³‾BioT<jBM AnVAn°RB~hz«°k®E ¤oT®EVAn°¨B´w °¬j±M j°kd« B‾ B½ j°kd« o�‾pA °k®E@q¼‾ (SwA±i nj »eÀæA »µA±£ ²BLT{A j±]°Rn±ænj)kµj P¼LjU ¬B‾C �«B®wB®{

127 . ///° »ªwn jB®wA oUB�j ¬±‾B@ 54 ²jB« bÀæA Rn°oI»µA±£ °S½Bîn An ¬C jBJ« ° ³�eÀ« AnVn±« ºow B½ ºjBî B½ »ªwn ³«B‾S¼æ°Vn±«S¼ñ§B« k®w °miA An©¼4Tv« ºBÚB¼§B« ¬±‾BB 35 ²jB« r±H±«VnA oMRB¼§B«°³í§Bj« AnZnBiºBµn±zEpA ³¦æA°ºBµ³«B‾S§BE°°»wnoM ÓB4¼Bj An»TLY »µA±£ B½JÀ4‾A ²B£jAj pA An ZnBi ©¼4« jAo<Að¦« ¤B4T‾A ,¬j±M é‾B« ÀM ° c¼dæ Rn±æ njºBQ«A ,³¼~h{ ¤A±eA °RÀ\w ²nAjAzw±US§BE°k¼½FU pAuQ°¨ÀíTwA³$±Mo«»§±ªz«S¼íH°°kµj P¼LjU³«B®zhM½oiCnj ²k{»<oí« ºBQ«A BM An²k®®Ek¼½FUmiA (ºoTv£jAj)»TwoQow pA An nB^æ ³¦«Bí« p±\« ° k½Bª‾ ¼¼íU An n±E@l VAn°° ºjB~TBA n±«A ° ºnAjo´{ ° jB®wA SLY ²nAjA pA An ¨p¿ RB«ÀíTwA uPw /k½Bª‾° Çñv« pA ¬j±ÇM ¼Ç«p Rn±Çæ nj) J¦ÇU ° pBÇ£ ,#oÇM ,JC ºB´TEo{ ° »½AnAj°»îBªT]A ¼«FU¬B«pBw °»J®æ n±«A é«B\« pA ²pB^«T{AjRn±ænj °ºpBwo´{³M (ºpn°BzES½o½k« °»í¼L$ éMB®« pA ¬j±M ²j°kd« ZnBi°³òBM°ïBMRn±ænj

/jn°C ¥ªîmÇiA nBÇM k®Ça ²BÇ£ ,³¦«Bí« ºAoM VAn° ¬j±L‾ ²jB«C S¦î ³M ,jnA±« oXE@ A nj °³M j±´{ n±Qe nj k®w T« ,#±< n±«A �ªUBi pA uQ ²oiÀM ° k½kªU RB«ÀíTwAS¼ñ§B« k®w ° ³¦«Bí« �æÀi ° ²k¼wn ¬B‾C ºBQ«A ³M K¼UoU ³M ° ©¼´JU ¼¦«BíT«¤BÇwnA jB®wA SLY ²nAjA ³M ²o¼o ° VnA oM RB¼§B« ° SYAn° o~e »µA±£ ° Vn±«ða±EºBµo´{ nj ²s½° ³M)@À«A kænj 9å j°ke ºA³4j®«xpnA ¬±a °jjo£»«¤B½n nAqµ 25 oXE@ Ake B½ nAqµ15 pA jB®wA ³‾±£½A o½odT§A Pe Am§ ,SwA q¼aB‾ nB¼vM°»®µnºBµjAjnAoB,)@À«A©¼v4U ,»¦JB ow,J¦URÀ«Bí«jB®wA°/k½Bª‾»ª‾ p°B\U

/SwA ±d‾ ¼ªµ ³M ©µ VAn° ºn±U±« ³¼¦4‾ zÄBw°nAqµ»w ³E An³BoJT« ¨ÀíTwA¬°kM ° ²jBw jB®wASwA oHBeoT<jowÄkE ,¤Be

/jpAjoPM oEm§A #±< RÀ«Bí« jB®wA ©¼�®U ³M ° ²joE Bµn ,jnAj o½odT§A Pe ¤B½n,»®ñ{nBE, ³]±U ¨kî pA ºA²k½kî RB½Bñ{ p°n oµ j±{»« WîBM o«A ¼ªµBM r±]nJBMnA ° j±{ ¥æA° SLY RAnAjA ³M oUB<j »T<B½nj ³<BHA ° »{AoU ¤Bñ{A

¬±‾B� �«B®µB« .128ÀM °¬Ajo£ow oUB<j ¼M ° o´{cjw nj ///° nB]q‾A °RoJ‾°»‾A°nºBµnBz<¥ªdUjB®ÇwA ©¼�®ÇU ºAoÇM »<Aq£ �¦L« SiAjoQ ³M oHBe nBL]¿BM ²B£oµ ° ²k‾B« f¼¦ñUk®w ¶k®®E©¼�®U oT<jow,é«B\«°¥<Bd« �ªµnjk‾±{ oUB<j»QíM ³Mj±iRÀ«Bí«k«Cnj KvE ° nBE½A pA ¥æBe ºB´MAojHA ° k®®E»« »<oí« nBñ<Ài ° o¼£@²±{n Ank½Bî ³ESwA///°»L~îçAo«A °º±i °P¦i o¼¼^U q¼‾ °¬Ak]°JAmî °r°oz«B‾²o4M�EnBL« ¶n±w282³J½o{³½CPL$³ESwAºoT<jowSLBBî½A°j±{»« oT<jownj ³E»LUBE r°oz« jqªTwjSwA ½A B½C ³Ek¼woQ k½BM ¤Be /k{BM ¤kí§BM KUBEk½BMSiAjoQ¨kî Rn±ænj ³E ²k{ k¼E@FU °c½o~U°A PeSiAjoQ³M n±Em« �½C �ªUBi

?jjo£»« J±vd« ²B®£ ° Pv<° ³¦§A A±>UA° ©ñM ,±v! ³Ø‾B! A±¦í2U ¬A ° k¼´{ ¿ °KUBB nBC½ ¿ ° ©Tí½BLU AlA A°k´{A ° ///

©¼¦î »{ ¥ñM ³Ø¦§A ° ³Ø¦§A ©ñª¦í½nB½oT<j ³M o½odT§APe¥E pA %15SiAjoQ pAuQ ²B« oµoiCnj k½BL‾ oT<jow B½C °SiAjoQ ²°Àî ³M ,nB½oT<j ° oT<jow»¢Tvz‾pBM ³ª¼M ³M An¬C¥E pA %1å °¬B®EnBE°y½Aq<A ¤Bw oµ ³E nBE ¬±‾BB PL$ ¬B‾C ºB½Aq« ° #±4e ° ¬B®EnBE ³‾BµB« �ª¼M Pe° nAqÇ<AS{±Ç‾ �®½qµ ° ñ{oªE ºB´M²nB]A ° ¼¢®w k«Cnj oM RB¼§B« ° kMB½»«³®½qµk‾A±TM ³Ek{BM ³T{Aj ºk½Bî ºA²pAk‾A ³M ³ªUBi nj /// °J¦U,#oM ,JC�o~«³TiAjoQr°oz«B‾k«CnjKvE³M nBL]¿BM ³E?k½Bª‾¼«FU AnxA²jA±‾Bi°j±ixBí«ð½ pA oT<jow ð½ nBExpnA B½C ° jo¼£ ²k´î ³M ©µ An ³‾BioT<j ºB´T¼§°Æv« ¥E °S<B½nj j±i ºo£@³jwA°SMBM ¬B«±U nAqµ Bµkæ ²B£ ° B´µj ³ESwA oTªE nAj²B¢®M»«Bí‾A ¨±wð½²pAk‾A ³M ,kµj»« »‾±‾BBxpnA°S¼ªwn,k®w ³M³EoT<jow°k®E»«

?k®ñ‾ S<B½nj jqªTwj ,j±{»« SiAjoQ ²B¢®M jo£@B{ ³M ³E@j±i »‾±‾BB ° »îo{ S§Bwn ³M o$Biy«AnC BM k‾A±TM oT<jow ³E ½A ºAoM Am§° jBªTîA ³E ½A q¼‾ ° k®E sJe An j±i »îBªT]A ° »§kí§BM KUBE ¬°Æ{ ° jpAjoPM° B´¼T½BHnB‾ °jo¼£¨B\‾A »TeAn³M B´‾CRÀ«Bí« °jjo¢‾K¦w oUB<j pA ¨jo«¬B®¼ª$A

129 . ///° »ªwn jB®wA oUB�j ¬±‾B@ 54 ²jB« bÀæA Rn°oIpA ¥LÇB ³E SwA ©¼�®T§APe ¬jAjnAoB ,²An ½oT´M ,kMB½ yµBE B´§B~J‾A ° B´T½Bñ{°oT<jowP<A±UBM³ES{Aj j±]°©µ1354J±~«»ªwnjB®wAoUB<j¬±‾BBK½±~U

/k{»« ¼¼íU oEm§Ankæ RÀ«Bí« jB®wA ¬BLeBæ©¼�®U oT<jowzw±U³EºA³«B‾S¼æ°o½odT§APek½k] �<oíUnj ³Eºn±$¬BªµS§Akî jB\½A S´] ¬A±U»« q¼‾ An #±< ©¼�®T§A Pe ,SwA ¤B½n nAqµ k~ñ½ ,j±{

/j±ª‾ ¼¼íU »îBªT]A,k½k´U BM ° jnAj j±]° ¬A°Ao< Rn±æ ³M oUB<j nj RÀñz« ° ¥ÄBv« ³‾±£½A�¦¼w° ³M ³E½A o¢« ;Sv¼‾ ¥e ¥MBB k½k] oUB<ju¼wFU °¤B~J‾A ,xnAq£,K¼4íU³M ÓB<oæ}~hT« o¼o jAo<A /j±{ »z½k‾A²nBa °»MB½ ³z½n n±«A ½A nj ¬B~~hT«¨E±U¼¢®w nB¼vM»§B« nBM ³TwA±i B‾ ,j±{¥¼ªdU »§B« nBM ¨jo« ³Mk½BL‾ ³E½A o$Bi

/k®®E»« ¥¼ªdU ¨jo« ³M »‾A°n ºBµnBz< ¥¼ªdU BMnj oTz¼M k«Cnj KvE o$Bi ³M ³‾ ºnBE ³Mo\U ° ³4MBw ¤Bw 38 BM o¼4e, ½AoMB®M° ²B<n jB\½A ° ¨jo« n±«A nj ¥¼´vU °é½ovU°RÀQí«é<n o$Bi³M ÓB<oæºo¼Q wy½Aq<A q¼‾ o½odT§A Pe ¤Bwoµ½jn°o< nj ©®E»« jB´®z¼Q ¤±4í« ° r°oz« »TeAnBU /j±{¼¼íU jB®wA nBE°S¼§°Æv« ¬Aq¼« BMKwB®T« o½odT§APe B½©¼�®T§A Pe°kMB½

/kT<A o�‾ nj ³a ° k½C ¤±LB ³a

¬±‾B� �«B®µB« .130

131 . ///° »ªwn jB®wA oUB�j ¬±‾B@ 54 ²jB« bÀæA Rn°oI788888888888889455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556455555555555556122222222222223:(|) Aki¤±wn

ÒðßTÒ½¿°»§ßA Ô²B ×îÒj kÒ; ° ¿A HØ¼L‾ Ô³¦§AWíÒM B«»¦î B½Bµ ÒoñÔ«°A HíÄB7³� 5½A o¢« j±«oH‾ V±íL« An ºoLª�¼Q_¼µ k‾°Aki ,»¦î ºA

/k‾A±iAo, ±U S½¿° ³M ²A±iB‾ ²A±i An °A

343. k¼�« g¼{ |B~TiA

¬±‾B� �«B®µB« .132

133. (1) j±i BM ³¦«Bí«

j±iBM³¦«Bí«(1)

¬Ao´U ¬BTwA ºoTv£jAj »TB@ #

#ºodM ³ª<B�

¬±‾B� �«B®µB« .134

135. (1) j±i BM ³¦«Bí«

nj ºnB¼vM ºBµo�‾�ÀTiA ³ESwA k½k] »B±4e WeBL« pA »ñ½ ,j±i BM ³¦«Bí«°²k{ ³T<o½mQ»‾±®E ³í«B]nj ³¦«Bí« r±‾ð½¬A±®î ³M ³ao£@A °jnAj j±]°¬Cjn±«S¼µB«ºAnAj j±iBM³¦«Bí«SJ£k½BM ñ§,SwARÀ«Bí«o½Bwk®‾Bªµkwn»« o�‾³M/jnAk‾ j±]° o¢½j RÀ«Bí« nj ¬C nBYC ° z½Ao{ pA »ioM ³ESwA »æBi »B±4e¥ÄBv« ,³¦«Bí« r±‾½A ¨±´J« BM »½B®{C ªH³ESwA ¬C oM»íw nBT{±‾½A nj

/jo¼£ nAoB o�‾ ¬Bí«A ° »wnoM jn±« ¬C ³M é]An

RB¼Ø¦ - ¤°A¥~

³¦«Bí« ¨±´ « - ¤°A nBT £@SMoÇB k~B ³M ZBTd« ³E »¦ªî oµ pA SwA RnBLî :©îA »®í« ³M ³¦«Bí« (§A

|,137ì ,y‾Aj[®£RAnBzT‾A , ©TzµNBa ,�±�eºr±§±®¼«oU,o�í] kªd«oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /1/ìì4

³Twj °j ³M ÂE An |Bh{A ¤BªîA ,»´4< ºBª¦î pA »ioM ³E ½A c¼H±U 1/k{BL‾k®‾Bªµ SwA SMoB k~B k®«pB¼‾ ³E k®‾Aj»« »§BªîA An ¤°A ³Twj ,k®½Bª‾»« ©¼v4U�o{ B´‾C nj k‾°Aki ³M »ñ½jq‾ k~B B´‾C Sdæ °xo½mQ ºAoM ³E ºjBLî ¤BªîA

¬±‾B� �«B®µB« .136/k‾nAk‾ SMoB k~B ³M pB¼‾ ³E k®Tvµ »§BªîA ¨°j ³Twj °///° ²p°n ° pBª‾ :¥X« ,SwA©¼v4U ½A PL$ ³E RÀ«Bí« ¬±`ªµ /k®{BM»« ³Twj ½A ¾q] ºjBLî o¼o ¤BªîA

/131 | ,13ì7 ,¬AoÚ ²B¢z‾Aj ,¬AoÚ ,¨±w NBa ,¤±æA ° ³�H ºjBL« ,Bdo¼¦î oT�j ,è¼� /1

1/jjo£»« J±vd« RÀ«Bí« ¾q] q¼‾ RAjB´{ °K~o k®‾Bªµ »§BªîA ºk®Mk®‾B« »§B« o¼o °»§B« pA ©îA RBîB4½A ° j±4î ¥«B{ :|BiºB®í« ³M ³¦«Bí« (J

/SwA bBñ‾k4Çî ¥«B{ ° SwA ç±í« »§B« j±4î ¥«B{ z4< :}iA ºB®í« ³M ³¦«Bí« (ZoM nj An ¼í« o¼o j±4î ©µ ° ¼í« j±4î ©µ B®í« ½A nj ³¦«Bí« /j±{»ª‾ bBñ‾

/3¼z¼Q éL®« ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /2

2/jo¼£»«BM �jAo« AnRÀ«Bí« nAm¢‾±‾BB ,»‾k« ¬±‾BB nj :¬Ao½A 8±9e nj ³¦«Bí« ºB®í« ( j:jnAj»Ç« no4Ç« »‾kÇ« ¬±‾BB 184 ²jB« nj ¤BX« ¬A±®î ³M ,SwA ²joM nBE ³M j±4îºBµ³T{±Ç‾ nj �jAoÇU Ç½A <///:k‾±{»Ç« ©¼v4U ¥½l ¨BvBA ³M RÀ«Bí« ° j±4î>³¦«BíÇ« f½oíÇU nj »«BÇ«A oTÇEj ¨±eo« /j±{»« ²kµBz« q¼‾ »B±4e ¬B£k®v½±‾»B±4e bÀjæA nj ° ³¦îBJ« JBM nk~« ° »Moî SwA ºA³ª¦E ³¦«Bí«> :kv½±‾»«

/159 | ,13ì8 ,³¼«ÀwA »{°o�MBT� ,¬AoÚ ,©T�µNBa ,¤°A Z ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /3

ºA³ª¦E ,³¦«Bí«> :³T{Aj ¬B¼M SeAoæ ³M q¼‾ ¬B½p±UBE oTEj 3</jnAk‾ »Bo< k4î BM

- 1372 ,tnk« RAnBzT‾A ,¬AoÚ ,¨°j NBa ,¤°A Z ,BµjAjnAo� »«±ªî kîA±� ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /4/1|/³d�æ ¬Bªµ ,3¼z¼Q éL®« /1

°j ¼M An »½BÚ°BJU ¬B£k®v½±‾ ¼ªµ ³E k‾Bª‾ ³TJ£@B‾ ³TL§A 4/<k4î BM �jAoT« SwA: ¥½l bo{ ³M ,k‾A²k{ ¥½BB ³¦«Bí« ° k4î ²rA°

¬A±®î ³M B´‾Bª¼Q ³M¬Ao£@ Aj±w³E¬B¼M ½kM ;jnAjºjB~TBA¡‾n°²oá³¦«Bí«- 1° ²jAnA ¤±~d« ²B£k½j pA ¬B‾AkB±4e ³E»§Be nj k‾o¢‾»« B´{pnA »½B]³MB] ³¦¼w°ç±í«°»§B« j±4î ³M ,³¦«Bí«bÀjæA,S´]¼ªµ³M /k®®E»« »wnoM An¬C»HAoU

5/SwA ³T<B½|B~TiA

137. (1) j±i BM ³¦«Bí«k4î ¼<o$ pAð½ oµ ³¼eB‾ pA ³Eºj±4î nj ³¦«Bí« �ª¦E jnA±« pA ºnB¼vM nj - 2

/j±{»« ¤BªíTwA ,k{BM ²k{ ð¼¦ªU B½ ° k´íU o¢½j �o$ ³M SLv‾r±H±« ³ESwAºjAjnAoB ,³¦«Bí« ³ES<o£³\¼T‾ ¬A±U»« #±<K§Bj« r±ª\« pA

/jo¼£»« oM nj An »ñ¦ªU °ð¼¦ªU ° SwA ¤B« ¬C

»£k®½Bª‾ ¨±´ « - ¨°j nBT £@oµSwA <»£k®½Bª‾> WdM ³M j°n° ¨q¦Tv« ,j±i BM ³¦«Bí« ³M é]An ¨BñeA SiB®{KTE ³M ³í]Ao« BM B«A /SwA ²jAk‾ ³½AnA »£k®½Bª‾ pA »J½oíU_¼µ ¬Ao½A nAm¢‾±‾BB k®a»B±4eSwAºA³jMAn»£k®½Bª‾> :SJ£¬A±U»«S§BE° BM»£k®½Bª‾ ³v½B4« °»B±4ek®ESEo{jAjnAoBjB4í‾A nj¥¼æA JBve³M°¨B‾³Mk‾A±U»« ²k®½Bª‾ ¬CK]±«³M³E@

/31ì | ,3¼z¼Q éL®« ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /1

1</j±{»« ¥¼æA o¼£ «Aj ©¼4Tv« n±$ ³M ¬C nBYC ³E@½A ,jnAj j±]°»£k®½Bª‾ °S§BE°¼M ³E»½B´TµBL{ j±]°BM ³ESwA oE@l ¬B½B{AoaSwAS§BE°pA oUo¼£@ Ao<»£k®½Bª‾ °oª¦B³E½A³¦ª] pA ,k‾nAj »½B´U°BJU©µ BM°j³M k‾A±U»« »£k®½Bª‾ B«A ,SwA ²q½B] j±4î ²o«pnj ° jnAj »MB~T‾A S§BeS§BE° ³E@

/jo¼£»« Rn±æ ²B£jAj º±w pA ³E ©¼B ¼¼íU ¥X« jo¼£ Rn±æ q¼‾ ¬±‾BB ©ñe

j±i BM ³¦«Bí« ¨±´ « - ¨±w nBT £@nj}h{ ³ESwA ³¦«Bí« »î±‾ ,j±i BM ³¦«Bí« ³E kwoM o�‾ ³M ¼®aSwA ñª«B®í« n±$½A Anj±iBM³¦«Bí« o£@ A ,kµj ¨B\‾A»B±4e¥ªî j±iBMy§A±«A pA»ñ½jn±«Â4î /joEn±~U¬CºAoM¬A±U»ª‾ An»TíJ®« °j±{»ª‾ jB\½AS¼ñ§B« nj »U°BJU ©¼®E@¼®a uQ ?k{°oJM j±i ³M An j±i ¤B« ³ES<o£ o�‾ nj An »ñ§B« ¬A±U»« ³‾±¢a

/Sv¼‾ B« o�‾ jn±« »«±´J«³E B®í« ½kM /SwA <»£k®½Bª‾> BM �jAoT« ,j±i BM ³¦«Bí« nj <j±i BM> ¨±´J«

¬±‾B� �«B®µB« .138³E½AB½kµj ¨B\‾AºA³¦«Bí«xj±iBM¥¼æAð½�o$pA»£k®½Bª‾SªwBM»~h{o¼¼Û ¬C ³\¼T‾ ³Ekµj ¨B\‾A B´‾C ºAoM AnºA³¦«Bí« ¥¼æA }h{°j �o$ pA ²k®½Bª‾pA ¥LB S¼íH° BM ³ESwA ºk½k] »B±4e oYA jB\½A ° ºo¢½j ³M »ñ½ pA S¼ñ§B«é¼L« ¤B4T‾A ³¦ª]pA¬CnBYC,k{BM ³T<o£Rn±æ»í¼M k4î o£@ A ,uQ/jnAjR°BJU³¦«Bí«o�‾ nj An ºnkQ ¤BX« ¬A±®î ³M /jo¼£»« Rn±æ o¢½j �o$ ³M �o$ ð½ pA ªY °°k®EºnAk½oi n±zE¤Bª{ nj An»oBMSwA ²k®½Bª‾ »X§BY}h{�o$pA ³Ek½o¼¢MpA »£k®½Bª‾ ³M ,SwA¥¼æA o�‾jn±« ¬Bñ« ¬Bªµnj »oBM ºAnAjxo¼^æk‾po< ¬±aAn ¬C W§BÇY }h{ �o$ pA »£k®½Bª‾ ³M ° k{°o<»« An ïBM (HT½¿°) k‾po< �o$ºjAjnAoB »£k®½Bª‾ ð½ ° (ºo´BS½¿°)»‾±‾BB »£k®½Bª‾ ð½ BMS½B´‾ nj /joi»«¥4T®« ºo¢½j}h{³M ïBM ¨p¿RBJ½ozUS½Bîn BM ° j±{»« ¨ÀîA ¤±LB °JB\½A

/jjo£»«ð½¬CK]±« ³M °SwA ¤B« ¬Cr±H±« ³ESwAºA³jMAnj±i BM ³¦«Bí« ,½AoMB®MP4dU ºAoM ° kµj ¨B\‾A An »ñ¦ªU B½ ð¼¦ªU jnAj ²pB]A »£k®½Bª‾ Sªw BM}h{,k®E»« ÄkBA »£k®½Bª‾ SªwSdU³E}h{ð½nj ²jAnA °j éª]ºA³¦«Bí«¼®a

/SwA ºn°oH ° ¨p¿

j±i BM ³¦«Bí« ¨B\‾A ¥¦î Ç ¨nBá nBT £@¥«A±î ½A pA »ioM /jo¼£»« ¨B\‾A »‾±£@B‾±£¥¦î ³M j±i BM ³¦«Bí«ºp°o«A ³í«B] nj

:©¼µj»« nAoB »wnoM jn±« ¥½l bo{ ³M An

ºjoG ¤A±eA ° pBr°A S¦î ³M j±i BM ³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A - 1/jjo£»«oM¥«BíT« B½¥«Bí«ºjo<S¼íH°³MRÀ«Bí«³‾±£½A¬jAj¨B\‾A¥¦î ²kªîRB«k4« k{BL‾ njBB »‾Bªv] fíHS¦î ³M ²k®{°o< SwA ñª« ¤BX« ¬A±®î ³MBU kµj S§BE° nAk½oi ³M k‾A±U»« Rn±æ ½A nj /k®E ©µAo< An »ªwn k®w ©¼�®U

139. (1) j±i BM ³¦«Bí«° oUB<j °A K‾B] pA »ªwn jB®wA ³‾BioT<j nj »Te ° ²j±ª‾ ©µAo< An ¨p¿ RB«k4«²k®{°o< pA »£k®½Bª‾ ³M ° j±i�o$ pA HT§BæA nAk½oi ½AoMB®M /k½Bª‾ BQ«A An #An°A

/kµj»« ¨B\‾A An ³¦«Bí«

ºjAjnAo� S¼ír° S¦î ³M j±i BM ³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A - 2�‾±ª‾/SwA²k{»®¼My¼QjAjnAoBnj³ESwA»$o{,j±iBM³¦«Bí«¨B\‾AS¦î»µB£@jn±«¤B4T‾APe»®¼í« ¬B«pBU³Ek®E»« �o{nAk½oioM²k®{°o< ³ESwA»«B¢®µ¬Cjn±«k‾A±U»ª‾Rk«ºBQ4‾A pA¥LB nAk½oi ,�o{½Aj±]°BM /k{BM ³T{Ak‾ An³¦«Bí«»£k®½Bª‾ ºBjîA P½o$ pA ¤B4T‾A ºAoM k‾A±U»« ñ§ /k½Bª‾ ¥4T®« ºo¢½j ³M An ³¦«Bí«H~h{ ,Rk« ºBQ4‾A pAuQ BUkµj»« »£k®½Bª‾ ºo¢½j ³M ³E B®í« ½kM ,k®E ÄkBA

/k½Bª‾ ÄkBA ºo¢½j B½ j±i ³M ¤B« »íjB ¤B4T‾A ³M SLv‾

»½Bs� ° »‾±‾B� ¥¦î ³M j±i BM ³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A - 3n±$ ³M ,»½BQB RB«B4« pA ²njBæ n±Twj B½ ¬±‾BB éH° BMRÀ«Bí« ¬jAj ¨B\‾A »µB£@»£k®½Bª‾ ºBjîA BM ³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A »Un±æ ¼®a nj /jjo£»« ñª« o¼o SB±«é<npAuQ²k®{°o<�o$pA ²k®½Bª‾¬A±®î ³Mk‾A±U»« nAk½oi»®í½ /SwAo½mQ¬Bñ«Aºo¢½j B½ j±i ³M ³¦«Bí« jn±« »íjB ¤B4T‾A ³MSLv‾ H~h{»½BQB B½»‾±‾BB ¥ñz«j±iR±B ³M p±®µ ³E 1366 J±~« ºo´{ ¼«p ¬±‾BB ,¤BX« ¬A±®î ³M /k½Bª‾ ÄkBApA An ¤B4T‾A ° ¥4‾ Pe Bµo´{ ²j°kd« nj ¼«p ¬B£k‾nAj k½jo£K]±« ,SwA »BBMB®M jB\½A Sv½BM»« B½ ³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A ºAoM B´®¼«p r±‾ ½A ¼ñ§B« /k®µkM Swj»£k®½Bª‾ ºBjîA q¼‾x°n½oUé½B{/k‾k{»« ¥w±T« o¢½j»½B´µAn³M B½k‾j±ª‾»«ºo¢½j B½ j±i ³M ³¦«Bí« jn±« »íjB ¤B4T‾A ¬C pA uQ ° B®M VAkeA S´] nAk½oi ³M

/SwA ²j±M

¬±‾B� �«B®µB« .140j±i BM ³¦«Bí« ¨Bv7A - ©\®Q nBT £@

nj <¬C¬jAj ¨B\‾A ¶±d‾>°<»£k®½Bª‾ ºBjîA¬B«p>r±H±«°j nBLTîA ³M j±iBM³¦«Bí«/j±{»« ©¼v4U ³Twj °j ³M ð½ oµ

o£@A /¬CpA¥LB B½SwA»£k®½Bª‾Sªw¬k{ AnAj pAuQB½j±iBM³¦«Bí«¬jAj ¨B\‾Anj ¥«FU»Ek‾A BMñ§,SwA»£k®½Bª‾ Sªw¬k{ AnAj pA kíM z4< kwn»« o�‾³M ³a,»£k®½Bª‾ ¥ªî ²±d‾nj /jnAj j±]°q¼‾»£k®½Bª‾ ºBjîA pA¥LB ,¬C¬Bñ«A³E©¼MB½»«oµc¼H±U °bo{ ³M ³Ej±{»« boj« ²k®½Bª‾}h{nj ²jAnA °j B½ð½ n±ÝWdM

:©½pAjoQ»« ¨BvBA ½A pA ð½

»£k®½Bª‾ Sªw pAoeA pA uQ j±i BM ³¦«Bí« ( U§A¬CpAuQ°j±{»« BjîA}h{³M»£k®½Bª‾Sªw AkTMA ,j±i BM ³¦«Bí« pA r±‾½A nj}h{ð½²k½q£oM B½ºA²k®½Bª‾ ¼®a /k½Bª‾»« ³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A ³M ÄkBA ²k®½Bª‾uQ /k‾A²k½q£oM »£k®½Bª‾ ³M³¦«Bí« ¨B\‾AºAoM Anº°¥¼æA °j ³E½A B½°SwA¥¼æAnj ²jAnA °j B½ ð½ n±Ý B½ ¥ªî ²±d‾ �Bd§ ³M q¼‾ WdL« ¼ªµ nj j±i BM ³¦«Bí«

:j±{»« ©¼v4U r±‾ °j ³M ²k®½Bª‾¥¼æA ° ²k®½Bª‾ Rke° - 1

° ²k{ éª] ,jnAj ¨B‾ <²k®½Bª‾> ³E oJ‾ð½ nj ²jAnA °j ,j±i BM ³¦«Bí« pA r±‾ ½A njnAoB ³¦«Bí« o¢½j �o$ ¬A±®î ³M ²k®½Bª‾ /jo¼£»« Rn±æ o�‾ jn±« »B±4e ¥ªînj /kµj»« ¨B\‾A An ³¦«Bí« ¥¼æA �o$pA »£k®½Bª‾ ³M °j±i�o$ pA HT§BæA ° ³T<o£@° kµj»« nAoB ²k{ è½±JUº° ³M ³E¥¼æA ¶jAnA ¥MB4« nj An j±i ¶jAnA ²k®½Bª‾ éBA°

/jnAj»« ¨ÀîA j±i �o$ pA An »§±LB ° ¥¼æA �o$ pA An JB\½An±Twj ,jnAj pB¼‾ o´{qEo«nj ¬BªUnBQC ²B¢Twjð½³M³E<f§A>}h{k¼®Eço<ºAnAj <J>}h{ ¬±a ° kµj»« <J>}h{ ³M »£k®½Bª‾ ºBjîA BM An ¬C k½oi}h{ ³M An j±i ¬BªUnBQC ,SwA <f§A>}h{ o�‾ jn±« ¥d« ¬Bªµ nj ¬BªUnBQC

141. (1) j±i BM ³¦«Bí«ð½k½oi oM»®L« An j±i ²jAnA Svh‾ <f§A>}h{¤BX« ½A nj /k{°o<»« <f§A>»¦E JB\½A »î±‾ ³E ²joE ¨ÀîA ²k®½Bª‾ ¬A±®î ³M <J>}h{ ³M ¬BªUnBQC ²B¢TwjAn <f§A>}h{ o�‾ jn±« ¬BªUnBQC Sv½BM»« ¥«Bî ¬A±®î ³M <J>}h{ °SwA<f§A>}h{ ³M ¬BªUnBQC x°o< ºAoM <J>}h{ ³E ½A ³\¼T‾ /k½Bª‾ ºnAk½oi½kM ° k½Bª‾»« ¨ÀîA <f§A> }h{ �o$ pA An »§±LB ° j±i �o$ pA An JB\½A

/jjo£»« P4d« j±i BM ³¦«Bí« P½o$¬B£k®½Bª‾ Rke° - 2

½A nj /k‾o¼£»« nAoB o¢½kñ½ ¥MB4« nj ,ºA³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A ºAoM ²k®½Bª‾ °j »µB£@¬A±®î ³M /k®Tvµ j±i¥¼æA �o$pA ²jAnAð½¥«Be ¬B£k®½Bª‾ ½A pAð½oµRn±æ¥¼æA ° kµj»« »£k®½Bª‾ <f§A> }h{ ³M »½¿BE x°o< ºAoM ¥¼æA ð½ ,¤BX«¤BX« ½A nj /k®E»« BjîA »£k®½Bª‾ <J> }h{ ³M ¿BE ¬Bªµ k½oi ºAoM ºo¢½j° JB\½A »ñ½ /k‾A³T<o£ nAoB ©µ oMAoM nj ¥¼æA °j ¶k®½Bª‾ ¬A±®î ³M <J> ° <f§A>

/jo¼£»« Rn±æ ³¦«Bí« ¬C pA uQ ° ¨ÀîA An »§±LB ºo¢½j¬jAj ¨B\‾A ³M SLv‾ BU j±{»« JBhT‾A ¥¼æA °j K‾B] pA ²k®½Bª‾ ð½ q¼‾ »µB£@o�‾ nj An »~h{ ,r±H±« oTz¼M )nj ºAoM /k½Bª‾ ¨AkBA ¼<o$ o�‾ jn±« �¦«Bí«o¢½j �o$ pA ° SwA »½¿BE x°o< ²k®½Bª‾ ¤°A ¥¼æA }h{ �o$ pA ³E k½o¼¢Mnj /johM°AºAoMAn¤°A¥¼æA º¿BE BUkµj»« »£k®½Bª‾}h{¬Bªµ³Mq¼‾¨°j¥¼æA¨ÀîA An ¤±LB °JB\½A ° ²j±ª‾ Bz‾A An ²jAnA °j ¼¦¼æA �o$ pA}h{ð½¤Be½A

/k½Bª‾»«

»£k®½Bª‾ Sªw pAoeA pA ¥L� j±i BM ³¦«Bí« ( Jj±i BM ³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A ¬Bñ«A ³E©¼MB½»« nj »B±4eWeBL« pA »QíM nj ³í§Bj« BM:jnAj»« ¬B¼M »‾k« ¬±‾BB 247 ²jB« /jnAj j±]° »£k®½Bª‾ Sªw ¬k{ AnAj pA ¥LB³E½A ±§°Sv¼‾ m<B‾S§BE° B½S½Bæ° B½S½¿° ¬A±®î ³M q]o¼o ¤B« ³M ³¦«Bí«>

¬±‾B� �«B®µB« .142An¬C ³¦«Bí« r±B° pAuQ °A ¨B4« ©ÄBB B½ð§B« o£@ A »§° /k{BM »HAn H®$BM ¤B«KeBæ

</j±{»« m<B‾ ° c¼dæ ³¦«Bí« Rn±æ ½A nj ,j±ª‾ ²nB]A° k½Bª‾ ¥4T®« ºo¢½j B½ j±i ³M »§±Q< ±d‾ ³M An ¥¼æA ¤B« ¤±Q< o£@A ,½AoMB®M²k®½Bª‾ ¬A±®î ³M An ¤±Q<S4¼4e nj ,k½Bª‾ m¼J®UAn ¤±Q< ³¦«Bí« ,ð§B« ¬C pA uQoM An ¤±Q< ³¦«Bí« ºB®L« ¬A±U»« uQ /SwA ³T<o½mQ ³¦«Bí« ¬jAj ¨B\‾A ºAoM j±i¬±‾BÇB ©ñe ³M ° ð§B« m¼J®U ³\¼T‾ nj ¤±Q< Ao½p ,j±ª‾ nAo4TwA »£k®½Bª‾ ³½o�‾

|,1371 ,nBzT‾A S�o{ ,¬Ao´U , nB´a NBa ,¤°A Z ,>¼í« j±�î ,»‾k« �±�e ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /1/48

1/jjo£»« jAkª¦B ð§B« ²k®½Bª‾

143. (1) j±i BM ³¦«Bí«

³¼«B«A�±.enjL¦í«k.î

¬AoT+jow ¬±‾B# nj ³½°nRke° ¬±¼v¼ª# ±Kî ° ¬Ao´U 122 ²nBª{ »ªwn jB®wA oT+jow #

#ºoTiA»¦îkªd«

¬±‾B� �«B®µB« .144

145. ³¼«B«A 1±Be nj S¦í« kBî

�¦í« k)î>½oíUKve oM ¬C o¼YBU ³ESwA ¬C q\®« k4î> :SwA ²k«C ¬Ao½A »‾k« ¬±‾BB 189 ²jB« nj190 ²jB« nj ¬±a ° <j±M kµA±i P¦í« ,k4î ¿A ° k{BL‾ ºo¢½j o«A ³M �±B±« ,Bz‾A°k~B -1 :SwA ²joEoE@l�o{ nB´az4<(k4î)³¦«Bí« oµSdæºAoM¬±‾BB¬Bªµ-4 ,SwA k4î B½ ³¦«Bí« jn±« ³E ¼í« r±H±« -3 ,B´‾CS¼¦µA -2 ,¼<o$ ºBHnB½ ³¦«Bí«�°o{ °q] ,k4î q¼\®U °P¼¦íU ³§Bv« Am§ ,k4î B½ ³¦«Bí«S´]S¼î°oz«/j±{»ª‾ k4î ¬ÀjMK]±« P¼¦íU ³Ej±{»« �BL®TwA ¼®auQ ,SwA ²k«B¼‾ k4î

³¼«B«A 0±1eKµm« ³ESwA »«B«A 12 ºoJí] ³í¼{ Kµm« ºB½±Q ³4< <³¼«B«A #±4e> pA n±�®«:pA k®UnBLî ³í¼{ q]³M »«ÀwAKµAm« °SwA »«ÀwA KµAm« °q] °¬Ao½A »ªwn½Ar±ª\«°k®®E»« º°o¼QS®w¥µA ³4<pA¬B®½A ³E/»J®e°»ñ§B« ,»¦L®e ,»í<B{<³æBiKµm«> An ³í¼{ B½ »«B«A 12 ³¼«B«A Kµm« ° <³«Bî Kµm«> AnKµm« nB´aSwA rBª]A °¥4î ,S®w ,¬CoBoM»®TL« B´‾C ³4<°³«Bî »«ÀwAKµAm« Ao½p/k®½±£@»ñT« ©µ (|)oL«B¼QRoTî|BiRBª¼¦íU oM n±Em« ¬BEnA oM ²°Àî ³í¼{ ³4<»§°MoJí]¨B«A RoQezw±U»´4<KTñ« °Kµm« ½A ¤±æA ¬±a ,»T´] pA /SwA

¬±‾B� �«B®µB« .146³í¼{Kµm« B½KTñ« ,SwA²k{K½±LU°©¼�®UKµm«©z{¨B«A(r)#jB~§Akªd«nBÝA ³½o�‾k®a <³í¼{> ³M o¼iAKµm« ³¼ªvUS¦î nj /j±{»« ²k¼«B‾ ©µºoJí](r)»¦î ¼®«±ª§Ao¼«ARoQeo~înj ¬±a³ESwA¬CoT§±LB¥MBB ³ªµpA»§° ,²k{¬A°o¼Q|Bi ¨B‾ ³í¼{ ³ª¦E BµkíM ,k‾A²k¼«B‾ ³í¼{ An ¬Bz½A RoQe|Bi ¬A°o¼QB] oµ ³§B4« ½A nj ° SwA ²k{ ©µ ºoJí]Kµm« ° (r)¼«±~í« ³ªÄA RAoQe

/SwA ³¼«B«A ³í¼{ Kµm« ¬Bªµ n±�®« ,SwA ºoJí] ³í¼{ Kµm« pA hw³ªÄAzw±U³YkdTv« ¥ÄBv« ,ºoªBºo\µ260¤BwBUKµm« ½Au¼wBU °kM pA¬BÇ‾C ¬Ajo£@B{ ° ¬A°o¼Q ³¦¼w° ³M ° ²k{ c½ozU ° ¬B¼M f¦Th« jnA±« nj ³‾B£ 12³E¤Bw 70 BUy¼MBªE ºo\µ 260¤Bw pA /SwA ²k½jo£ ïÀMA ¬Ao¢½j ³M °S{AjjB½zMAn([î)©µjpA°j ¨B«Aºk´«RoQeRBæBipA»QíM ,SwAºo^æSL¼o ²n°jB«A k‾j±«o<»« ïÀMA ¨jo« ³M An ¬Bz½A RBª¼¦íU ° k‾j±M ¬Bz‾A°o¼Q °RoQe¬C ¼M³4< B½Kµm« ½A ¥ÄBv« RB¼Äq] ,ºoLESL¼o k´î nj °ºo^æSL¼o ²n°j pA uQRAoQe³¼§Bî RBª¼¦íU ° ¨ÀwA nkæ nBLiA oM ³¼ñU BM »®½j ¨±¦î ¬Ak®ªz‾Aj zw±U³E½A BU /SwAºnBLiAºBª¦î ³½o�‾,K§Bo ³4½o$»§° ²k{»« ¥~< °¥e (r)³ªÄA¨±¦î é]Ao« pA »ñ½ zw±U »§±æA ³½o�‾ n±Ý BM ºoªB ºo\µ 12 ²kw ºAkTMA nj° ¨BñeA ZAohTwA ,j±M ¬An°j k¼e° ³E (»‾B´L´M ³¦§A S½C RoQe)»í¼{ »«ÀwA²o´MºAoM°S<o£nAoBP¼4dU jn±« k®a »§±æA oM³¼ñU BM»«B«A ³í¼{ »Lµm« ¥ÄBv«³Ek½jo£no4« k®a ºkîA±B ,RB½A°n° nBLiA °)nAk« ° jB®wA ²±L‾A pA ²jBJTwA °¬joM�BL®TwA ° jB´T]A JBMKµm« ½A nj ¬±a ° /k½jo£ ³¼«B«A ³4< nB´T{A ° k{n WîBM°¨BñeA�BL®TwA¬Bñ«A ,¬±¼§±æA ©µ°¬±½nBLiA³L¦o¬An°j nj ,Sv¼‾j°kv« ¨BñeA° /j±M ®vU¥µA ³‾B£nBá KµAm« o½Bw pA oUk¼J« ° oT¦´w ,VjBe ¥ÄBv« ³M gwBQ°WdM °RÀñz« ¥~< °¥e nj ³¼«B«A ¨B�î ºB´4< ºjApCS¦î ³M ° éH°¼ªµ�ÀTiA ° AnCSTzU°²k{ Ak¼Q nBª{»M °¬±£@B‾±£RB½o�‾°RBî°o< ,¬A°Ao<o¼vJU¼ªµ,WdM jn±«RBî±H±«³¦ª]pA /SwA nB¼vMRB¼Äq]°RBî°o<nj ³TL§Aº°BT<

147. ³¼«B«A 1±Be nj S¦í« kBînAoBKTñ«tAn nj nBLiA nj}~hT«ºBª¦î ³E /#/µ 12 ¬oB BU ³ESwA P¦í« k4î°n±´YS¦î ³M o¼iA ¬oB ³w °j nj »§° k®¦½BB P¦í« k4î pA±]¨kî ³M oTz¼M ,k®T{Aj° j±4Çî nj P¼¦íÇU ¤±LB ³½o�‾ ©E ©E ,¨BñeA �BL®TwA nj »§±æA KTñ« S<oz¼QkíM °©¼®E»« ¬B¼M P¦í« k4î pAé«B]»J½oíU AkTMA /jo¼£»« nAoB³]±Ujn±«RÀ«Bí«

/©¼µj»« nAoB »wnoM jn±« ³¼«B«A ³4< PL$ An ¬C »¢‾±¢a

RBîB1½A B½ j±1î nj3¼¦íU ºB®í«³M ÓBQíM B½ ÓÀE,rB4½A B½ k4î pA »{B‾ ³\¼T‾ ¾Bz‾A °k~B pAoMA pAuQ ³ESwA ½AP¼¦íU²A±i ,k{BM ²k®½C nj ºo«A oMfB±T« ¬Cy½Ak¼Q ³ñ¦M k½B¼‾ k½kQ ³¦æB<ÀM»½B´‾ n±$°A òo«�±B±« »ñ¼¦ªU S¼æ° oYA ³E»æ±« òo« k®‾B«) k{BM r±B±§A »ªTe o«A ¬C

/891 | ,RnB\U ° »‾k« �±�eVnBíª§A ¸o½Aj ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /1

1/k{BM r±B±§A ¥ªTd« ²k®½C nj ²A±i ° (SwA r±B±§A »ªTe òo« °SwAnj P¼¦íU ¤±LB ³M »ioM ³¼«B«A »´4< KTñ« nj »´4< ¼J§±« ° º°BT< ¬BLeBæºo�‾KeBæ oµ²B£k½j B]½A nj /k‾A²jAj o�‾j±4î o½Bw nj q¼\®U °j±4î pA»QíMk4î ð½ nj P¼¦íU jn B½ ¤±LB ºn°CjB½ ° j±{»« oE@l ,jAj º±T< ³Eºk4î ¬Bªµ nj

/Sv¼‾ o¢½j j±4î nj ¤±LB B½ jn oM ¥¼§j ,o�‾KeBæ ¬Bªµ o�‾ BM |±~hM

kíM ³M /0/µ ©Tzµ ¬o7 pA ³¼«B«A ºBª¦î ³½o+‾pA uQ (²joM ¬joE jApC) o¼MkU nj °SwA �o{S§BE° nj q¼\®U :k½±£»« ¤°A k¼´{° jnAkÇ‾ ²An B´‾C nj P¼¦íU ° SwA Sdæ �o{ q¼\®U nB´Y nj ¼®a ©µ ° RB<°

/227 ° 215 ,142 ,1ìì } ,³¼�z«k§A ¹íª¦§A ,¤°A k¼´{ /2

njf§±«¬Bªµ2/SwA k4î ¬ÀjMK]±«P¼¦íU ,³§A±e°¬BªH°S§BJEnj¼®`ªµ/jnAj RB<B®« ¨q] BM k4î nj P¼¦íU °SwA oLTí« k4î nj ¨q] :k½B«o<»« o¢½j »½B]¤B4T‾¿A :k½B«o<»« »¦e³«Àî/k‾A²k¼4î ©µ°A BM©µB´4<pA o¢½jºA²kî °»¦e³«Àî

¬±‾B� �«B®µB« .148

/170 BU 1ìì | ,¤°A Z ,¬AoÚ ²B¢z‾AjNBa ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /1

nj n±Em« K§Bj« j±]° BM 1/P¼¦íT§A »<B®½ ¨q\§A ° ö\§A é«¿A BHo§A ° BHo§A ©ñdM»®í½ �AoT{A nB¼i ³¦ª] pA ,SwA ²joª{oM nB¼i r±‾ 14 <³íª§> nj ¤°A k¼´{ ,#±<o¢½j �o$ ,kµk‾ ¨B\‾A o£@ A ³E j±{ »¦ªî ³M ¨qT¦« é¼M k4î ªHnj ¼<o$ pA »ñ½

/259 | ,¬AoÚ ,³¼«ÀwANBa ,»‾Aoí{ ///A S½C ³ª]oU ° bo{ BM ³«Àî ¶ o~LU ,»¦e ³«Àî /2

SwA¤Bd«¾Bz‾AnjP¼¦íU :k½B«o<»« »½B]njk¼´{ ©µpBM2/S{AjkµA±igv<Pe

/119 BU 105 ° 21 BU 18 | ,¬Ao½A »‾k« �±�e nj ²jAnA o¼YBU ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /3

3/jnAk‾ »í‾B« ¾Bz®« nj P¼¦íU »§°SwAc¼dæ n°k4« °r°oz«�o{³‾±£oµk4î ªHnj :jnAj ²k¼4î »¦e³«Àî

/2ì7 | ,²o~LU ,»¦e ³«Àî /4

�o{ k4î nj ¨q] :k½B«o<»« q¼‾ ° 4k{BM»ª‾ c¼dæ n°k4«B‾ ° r°oz«B‾�o{»§°/SwA

° n°k4« o¼o ° S®w °JBTE f§Bh« ³E An »$o{ oµ SwA k4Tí« »¦e t^d«

/105 BU 101 | ,»Moî NBa ,Äod§A ° ¤Àd§A ¥ÄBv« »H ¨Àw¿A é½Ao{ ,»Ø¦e 0=d« /5

5/jAj nAoB k4î nj ¬A±U»« ,k{BL‾ ¬C é<B®« B½ ° é¼L« ³M ¼<o$ S§B´] K]±«q½B]¬BªHnj P¼¦íU»®í½ ; ÓAq\®«¿A é4½¿S‾BªHjn±« nj :k½±£»« »¦e³«Àî

,o�íÇ] kªdÇ« oTÇ�j ,ºj°oÇ¢®§ ºo�íÇ] pA ¥=Ç‾ ³ÇM 222 | ,¤°A Z ,¨Bñe¿A o½odU ,»¦e ³«Àî /ì/11 BU 10 ° 354 BU 351 | ,S‾Bª^

ì/Sv¼‾ð¼¦ªU B½SwAk4î Sdæ�o{q¼\®U :k½B«o<»« ºnB~‾A»sUo« g¼{¨±eo«BM ¨q] ° j±{»ª‾ ¥æBe ¨q]¬°kM BHn°SwAS½BHn³M �±®« j±4î njð¦ªU °

nj ²jAnA o¼YBÇU ,o�íÇ] kªdÇ« oTÇ�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] ° /99 | ,KwBñ« ,»~Uo« g¼{ ,ºnB~‾A /7/119 BU 105 | ,¬Ao½A »‾k« �±�e

�°o{ pA (�o{) ³¼¦î P¦í« ³E »Un±æ ¼M ¬Bz½A ©µ ° 7Sv¼‾ éª] ¥MBB P¼¦íU¥$BM An ¨°j P{ ° ²k{ ¥ÄBB R°BJU ,k{BL‾ Sdæ �°o{ pA B½ k{BM k4î Sdæ

149. ³¼«B«A 1±Be nj S¦í« kBî

,2 Z ,»«ÀÇwA ³�ÇH >¼‾A±� ,»‾B~ªd« »dLæ oT�j pA ¥=‾ ³M ,P±vL« JBT4 ,»~Uo« g¼{ ,ºnB~‾A /1/194 ° 193 | ,1347 ¬AoÚ NBa ,3½k§A¤Bª] ,(»UÀd«)»§Bª] ³ª]oU

1/k®‾Aj»«:k½B«o<»« j±4î nj P¼¦íU jn±« nj»ÄB´Mg¼{ ³M�°oí« ,»¦«Bî�½k§A¾B´Mg¼{Sv¼‾ q½B] j±4î pA ÄkE _¼µ nj P¼¦íU ³ñ‾C ¤°A /SwA ³‾±£nBá oMP¦í« k4î ¤±LB/³¼íjBRB«od«°³¼íjBRBL]A°°(r)³ªÄA°»§BíUk‾°Aki ³M¬Bª½AoMP¼¦íU¬±`ªµkµkM »^¦L« ³E¬j±ª‾�o{°¨Ào¬joEjApC:¬±aSwAP¼¦íU¥MBB °�o{¥MBB ,¨°j°nm‾³L{ °nm‾³MSwAP¼¦íU¥MBB ¬C³ak\v« njT{Aj�BñTîA :¬±a¬joEnm‾°Sv¼‾P¼¦íU¥MBB »§°SwA�o{¥MBB ¨±w /Sv¼‾ ©µP¼¦íU¥MBB °SwA�o{¥MBBS½BHn °SwA ¬Bz½A ºBHn pA kíM ¤B4T‾A ,³a /µn ° ²nB]A ° c¦æ ° é¼M :¬±a¥MBB »§°SwA P¼¦íU ¥MBB ,¨nBá /Sv¼‾ ¨q]P¼¦íURn±æ nj °¨q] BM o¢«Sv¼‾

/194 ° 193 | ,1374 ¬AoÚ NBa ,»wBLî é«B] ,»½B´M g¼{ /2

2/k®£±w BM ²p°n ° pBª‾ :¬±a k{BM»ª‾ �o{oµ °S§BE° k4î Sdæ�o{ :k½±£ <oµA±]> KeBæ»+\‾ �vekªd«g¼{° j±i nBYC ³MSLv‾SwAKLw ³§q®« ³M k4î Ao½pk{BM q\®« ³ESwA ¬C ,o¢½j k4î

pA ¥=‾ ³M 5ì2 | ,S§B�° JBT� ,¨Àñ§A oµA±] ,oµA±] KeBæ ³M X°oí« ,3ve kªd« g¼{ ,»�\‾ /3/119 BU 105 ²nBª{ ,»‾k« �±�e nj ²jAnA o¼YBU ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í]

SwA¥¼~JU ³M¥ÄBB¼®`ªµ¬Bz½A°3jAjnAoBºA³¦æB<¬A±U»ª‾KLv«°KLw¬B¼«SØ¼z« ³M An é¼L« é½BM o£@ A k½B«o<»« ° /jjo« B½ ° k{BM ¨±¦í« P4dU ³E »Un±æ ¼M° <»{BM ¥½B« o£@ A ,©Ti°o< �¦L« ¬À< ³M An ¤B« ½A> :k½±£ ° k½Bª‾ P¦j« ºoTz«³E <¨jAj #À$ An°ASwA «¬po£@A}h{½A> :k½±£ o£@ A B½ <¨k½oi> :k½±£ºoTz«

/194 BU 193 | ,3½k§A ¤Bª] ,»§Bª] ³ª]oU ,»«ÀwA ³�H >¼‾A±� ,»‾B~ªd« »dLæ oT�j /4

¥$BM An bBñ‾ k4î nj P¼¦íU ¬Bz½A q¼‾ ° 4SwA c¼dæ S§Be ½A nj #À$ ° é¼M

ºo�í] pA ¥=‾ ³M 30 | ,5 Z ,¨Àñ§A oµA±] ,oµA±] KeBæ ³M X°oí« ,3ve kªd« g¼{ ,»�\‾ /5

5/k®‾Aj»«

¬±‾B� �«B®µB« .150

/109 ° 108 | ,129 ²nBª{ ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§

vek¼w oTEj ¨±eo« º±ªî)¬AoÚ ³íª] ¨B«A ,©wB^§A±MA Apo¼« ZBe ¨±eo«B½ ,P¦í«k4î °³¦«Bí«�°o{ B½³¼¦î P¦í«P4dU:k½B«o<»«RAq\®«³§Bwnnj (»«B«Anj ° /²k®½C B½SwA ¤Be ¬B«p ³M �±Mo« B½ °j ½A pA ð½ oµ °¥ªTd« B½SwA ¨±¦í«pA B½SwA Sdæ�°o{ pA B½ ,P¦í« k4î �°o{ B½ ³¼¦î P¦í« ,S§Be nBá½A ³¼¦E@B½ P¼¦íU ,SwA ¨±¦í« P¦í« k4î ³¦«Bí« jn±« ³Eºjn±« nj °Sv¼‾ Sdæ �°o{½A³M j±{P¦í«³E¬CB½jjo£é½BMð¦«é¼M ¬j±M³MP¦í«k4î ³E½Ak®‾B« SwA»¦4î°/k{BMð¦ªU¥MBB ¾B¼{A pAé¼L« ³E½A¥X«SwA»îo{ B½°k{BM ³T{AjS¼§B« é¼M ³E@»]nBin±«A pA B½³¼¦î P¦í«�°o{,SwA¥ªTd«P¦í«k4î ,³¦«Bí« jn±«³E»½B] njSwA o½o4UoMc½o~UB½ jnA±«é¼ª] nj °/³¼®µl n±«A pA B½è½o«¬jAj BJ{ k®‾B« SwAB½¨±¦í«�o{ ,¨±eo«¬Co�‾PL$³ESJ£¬A±U»« ³æÀin±$ ³M /SwA ¨ÀE³«p¿ B½jn±« 4 ³ESwA k4î Sdæ ¨kî B½ k4î Sdæ�o{ ÄkE oµ ° ²k®½C B½SwA ¤Be¨kî B½ k4î Sdæ�o{ ÄkE oµ°SwA ¤Be° ²k®½C ©µ¬C ³Eo¢½j�o{ °j±{»«P¼¦íU ©µjpB½ ° »îo{ P¼¦íU ©µj ° »¦4î P¼¦íU ©´‾ ° /jn±« 8 j±{»« ³ESdæ°SwA ¨ÀE¨p¿ B½ ° o½o4U°c½o~U B½ jn±« 12 ½A °»®µl P¼¦íU ©µjpA°j °|Bi¨p¿ P¼¦íU ³E oiC jn±« nj z4< °SwA ¥$BM P¼¦íU ¤°A jn±« 23 nj jn±« 24 ½A pA

/194 ° 193 | ,3½k§A ¤Bª] ,»§Bª] ³ª]oU ,»«ÀwA ³=� 3¼‾A±' ,»‾B~ªd« »dLæ oT�j /1

1/SwA c¼dæ ,SwA ¨ÀE@Kve oM ¬C o¼YBU ³ESwA ¬CP¦í« k4î :k½±£»« »«B«A �vek¼w oT j ¨±eo«³M Anxj±i ³‾Bi kµA±i»« ºnkQ :¤BX« n±$ ³M /k{BM ºo¢½j o«A ³M �±B±« ,Bz‾AovQ ³¦æB<ÀM ° k{BM ºk¼B _¼µ ¬°kM yzhM ½A kµA±i»ª‾ »§° kzhLM xovQ°A ³M An j±i ³‾Bi ,y‾Aj ¥¼~dU ³M ovQP½±zUºAoM kµA±i»« ³ñ¦M ,j±{ ¬Cð§B«ovQ°»T<o£u‾Bv¼§ °ºjoE¨BªU An ²kñz‾Aj ²B£oµ,±U¤B« Ä³‾Bik½±£»« Am§kµkMµl njço<³w jn±«½A nj /j±{»« k4í®« ³Lµk4î ,¬B¼M ½A BM /k½Bª‾»« ¤±LB©µ

151. ³¼«B«A 1±Be nj S¦í« kBî:S{Aj ¬A±U»«

,³¼¦î P¦í« P4dU °Rn±æ½A nj ³E :fzE³]° oM oiFT« �o{Rn±æ ³M - 1³‾Bi nj ovQ ,k4î pA uQ ²B£ oµ Am§ SwA ²kz‾ j±]±« k4î y½Ak¼Q ¬B«p nj k4î�o~U j±ið¦« nj ,j±{ P<±«u‾Bv¼§ ³«B®z‾Aj S<B½nj ³M ÓAkíM ° k½Bª‾ �o~U

/SwA ²joE@»§° j±{»« sJ¦U ÓÀí<k4î ³a o£@A ¨°jço<nj :�°oz«K]A°Rn±æ ³M- 2u‾Bv¼§ T<o£¬B«p nj Bz‾A ³ñ¦M k½C»ª‾ j±]° ³M oHBe ¤Be nj ¬C ¤B4T‾A ºBz‾A

/k®«B‾ <Bz‾A nj P¼¦íU> An ½A ³E j±{»« ¥æBe ovQ ºAoMq¼‾ð¼¦ªUºBz‾A ,j±{»«sJ¦U ÓÀí<k4î ³E¬B®`ªµ :P¦í«K]A°Rn±æ³M- 3pA uQð¼¦ªU ³ñ¦M k®E»ª‾ Bz‾A An »¦í< ð¼¦ªU kBBî »§° SwA k4î r±B° ¬B«p njk½Bª‾»« Bz‾A An ovQzw±Uu‾Bv¼§ T<o£pA uQ ¿BM ¤BX« nj »®í½ ³¼¦î P¦í« P4dU/SwA jn±« ½A oM oYB‾ »‾k« ¬±‾BB 189 ²jB« ° k®«B‾ ¾Bz®« nj P¼¦íU An jn±« ½ApA »ñ½ ³E¬CS¦î ³M ¬Ao½A »‾k« #±4e nj P¦í« k4î ,»«B«A oTEj ¨±eo« o�‾ ³M³]±UBM AnP¦í«k4î ¬A±U»« Am§,SwA ²kz‾ ©µ¬C¤BjMA ³Mc½o~U°²k{ j±4î ¨BvBA�Ài oM ³ESwA k4Tí« »«B«A ¨±eo« /joª{ oLTí« ° m<B‾ »‾k« ¬±‾BB 10 ²jB« ³M¥$BM An P¦í« k4î ° ³Tv‾Aj k4î Sdæ �o{ An q¼\®U ³E B´4< pA ºnB¼vM ºBîjA,B´4< pA ºA²kî :k®½B«o<»« ¨±eo« ¬C /Sv¼‾ ¥æBe rBª]A jn±« ½A nj ,k®‾Aj»«¤±4í«P¦í« jB\½A °SwA jB\½A»®í« ³M Bz‾A ³Ek®½±£°³Tv‾Aj ¤Bd« Bz‾A nj AnP¼¦íUnBLTîA ¼J§Bh«¥½¿j »«B«A ¨±eo« /k®‾Aj»« ¤Bñ{A »M An¾Bz®« nj P¼¦íU B«A /Sv¼‾

:k‾A²j±«o< ¬B¼M o½p bo{ ³M An P¦í« k4î/jnAj ¨q] BM RB<B®« k4î nj P¼¦íU ° SwA oLTí« k4î nj ¨q] - 1

oYA kMB¼‾ y½Ak¼Q ³¼¦î P¦í« BU Ao½pSwA KLw nj o¼YFU pA é‾B« k4î nj P¼¦íU - 2/j±M kµA±h‾ KUoT«

z½Ao{ pA q¼\®U³E½AoM»¦¼§j :k®½±£ °²jAjJA±]¥¼§j °j oµ³M¬Bz½A j±i»§°

¬±‾B� �«B®µB« .152/kwn»ª‾ o�‾ ³M k{BM k4î Sdæ

:SwA o½p bo{ ³M ð½ oµ ¨BñeA ° ³¼¦î P¦í« ¨BvBA ,»«B«A oTEj o�‾ oM B®M:SwA r±‾ °j ¬C ° k{BM»« P¼¦íU jn±« k4î ¬B«p nj ¬C j±]° ³E ºo«A - 1

²B£oµ:k½±£»vE³E½Ak®‾B« ,SwAk4î Sdæ»wBwA z½Ao{pA ³Eºo«A- U§A/©Ti°o< An ¬C ,SwA « ¤B« ³‾Bi

±Uo£@ A :k½±£»~h{ ³E¬B®a ,SwAZnBiSdæ»wBwA z½Ao{pA ³Eºo«A- J/k{BM ±U ¤B« « ³‾Bi ºnAk‾ ³‾Bi

:SwA r±‾ °j q¼‾ ¬C °k{BM»« P¼¦íU jn±« k4î pA kíM ¬B«p nj ºo«Ay½Ak¼Q - 2³E ½A k®‾B« ,SwA P¼¦íU jn±« B´‾C pA »ñ½ B½ ¼<o$ ³¼eB‾ pA ºo«A ¨B\‾A - U§A

/»T<o£u‾Bv¼§ ²B£oµ ±U ¤B« Ä³‾Bi :k½±£ ºnkQ³E½Ak®‾B« ,SwAP¼¦íU jn±« ,Sv¼‾k4î ¼<o$³M�±Mo«³Eºo«Ay½Ak¼Q - J

/170 BU 1ì3 | ,¤°A Z ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /1

1/kMB½ ³ªUBi ¤Bw 5 BU¡®] ¬AodM ²B£oµ ±U ¤B« Ä³‾Bi k½±¢M »vE@nj ° q½B] ³§A±e nj P¼¦íU ,ºj°o¢®§ ºo+í] o+í] kªd« oT j ºB�C ²k¼4î ³M

/212 ,123 ,125 ²nBª{ ,¤°A Z ,RAk´íU �±�e ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /2

o¼YBU é‾B« S¼æ° nj P¼¦íU ° 2(»‾k« ¬±‾BB 699 ²jB« jB®TwA ³M)Sv¼‾ q½B] ¬BªH

/115 | ,110 ²nBª{ ,¤°A Z ,S¼æ° ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /3

P¼¦íU :k½B«o<»« °A ©µ °3k{BM»ª‾ ³¼¦î P¦í« ¤±~e pA¥LB ¤±LBSdæ°S¼æ°

³§A±Çe k=Çî ° 45 ° 44 ° 58 ° 25 | ,22 ²nBª{ ,S§B=4 ,o�í] kªd« oT�j ,ºj°o¢®§ ºo�í] /4/10 ° 9 | ,15 Ç@14 ²nBª{

4/SwA P¦í« k4î j±i ³§A±e °SwA c¼dæ S§BJE njpA»§Bi P¦í« k4î bÀjæA :k½±£»« P¦í« k4î|±~inj¬B½p±UB oæB‾ oT j½Anj ³ESwAk´íU j±]°°jnAk‾»U°BJUj±4î o½Bw BMP¦í«k4î Ao½pSv¼‾ ³d«Bv«¤±E±«¼<o$ÄqT§Aq\®«k4î nj »§° ,SwA ²k{ »]nBio«A ³M�±®« BµjAjnAoB³‾±£@RnBLî ³M /k½C»« j±]° ³M B´‾C P<A±U pA uQ ³¦æB<ÀM ° Sv¼‾ ºo¢½j o«A _¼µ ³M

153. ³¼«B«A 1±Be nj S¦í« kBî°k4î j±i³‾ ,SwA »]nBio«A ³M�±®« k4î pA»{B‾ k´íU z4<P¦í« k4î nj ,o¢½jk½BM S§Be °j nj q¼‾ ¬C oYA ° k‾B«»ª‾ »BBM q¼‾ ¬C »Twnj nj ºk½joU ³‾±£_¼µ ºB]

:j±{ »wnoMj±]°BM /SwA ¨±¦í«B‾ p±®µk4î nBYC °Sv¼‾ oY±«�o{k4î r±B°pAy¼Q - U§A»B±4e l±J‾ j±iRB¼QT4« j°ke nj k½C»« j±]° ³M k4î ½A oYA nj ³E»4e ,½APeKeBæ °j±{»« ¥4T®« ³Yn° ³MRn±æ¬Bªµ ³M °SwA ¤B4T‾A ¥MBB »®í½ ,jnAjRn°oH°A ²k®½C »§BªTeA #±4e ° j±]±« éH°sJeºAoM ³E An »UB«AkBA k‾A±U»«P¦í« ²k®µj ¤B4T‾A ¼M ³E »½A±îj nj P¦í« k4î nj ³¼§A¥4T®« ÓÀX« ,kµj ¨B\‾A jnAj70²jB«)/j±{»« jnA°W§BY ¬A±®î ³M ,jnAj ¬B½o]ð¦«¬C³MSLv‾¬Ao¢½j°(ð§B«)

(»‾k« »wnjAj ¼½C /#P4d« jo< »B±4e nBYC ¨B\‾A ³M ¼<o$ »½B´‾ RAk´íU �o{ P4dU pA uQ - JB]½A nj ¤Bñ{A »§° k®E ²jBJTwA ¬C ºB½Aq« ¨BªU pA k‾A±U»« PeKeBæ ° j±{»«nj q\®«Rn±æ ³M AkTMA pA Ank4î °k®E»« o¼Y ÑBU q¼‾ ³T{m£nj B½C �o{ r±B° ³ESwARAk´íU ¬k«C j±]°³MWîBM r±B°g½nBU pAz4< °SwA ³¼UC ³M oYB‾¬C oYA B½ jn°C»«oYARBLYA ºAoM»§° ,jnAk‾ j±]°JBM½A nj »ªñe »‾k« ¬±‾BB nj ?j±{»« ¼<o$Ao½p,SwA ¼<o$ç°oJ« ²jAnA pAº°o¼Q ³\¼T‾ o«A½A :SJ£¬A±U»« ³T{m£³M�o{pA »§° k{BM oYÆ« AkTMA pA k4î �o{ r±B°Rn±æ nj k‾A³TwA±i ³ESwA ½A oµBYAnk~B jB\½A k‾A³TwA±i ¼<o$³Ek®E»« S½BñeoµBY³Mk4î oYA ¬joEP¦í«»<o$

S½o½kÇ« ° ºnAjA ¨±¦Çî ²kÇñz‾Aj RAnBzTÇ‾A pA ,»‾kÇ« �±�Çe »UB«k�« ²n°j ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /1/175 ° 174 | ,1344 NBa ,¤°A Z ,¬Ao´U ²B¢z‾Aj »‾B£npBM

k¼J« nB¼vM »L§Bj« ¼®`ªµ¬B½p±UBEjBTwA 1/k‾pAk®¼M o¼i ÑBU³M�o{r±B°¨B¢®µ³M BU²q¼]° ½A nj ¬C oE@l ³E k‾A²jn°C P¦í« Pe B½ P¦í« k4î ²nBMnj j±i jkíT« nBYC nj»$o{P4dU³MP¦í«SwAñª«©µk4î ¤Àd‾A :k®½B«o<»« ³¦ª]pA /jnAk‾ºjn±«° k{BM ¬C ¤Àd‾A KLw ,²nB]A �BvBA SiAjoQ nj o¼i ÑBU ³E½A k®‾B« j±{ ²k®½C nj

¬±‾B� �«B®µB« .1541068 ° 699 jA±«)SwA ¥$BM P¦í« bBñ‾ ° ¬BªH ,³Lµ fBvJ‾A �o{ k‾po< k§±Uñª« o¼o B½ r°oz« B‾ P¼¦íU �o{ ³E½A o¢« ;Swnj jnA±« o½Bw nj ° (»‾k« ¬±‾BB

²nBª{ ,229 ,228 ° 1ì2 ²nBª{ ,>½j ºBµ³�¼Y° ° »‾lA j±�î ,3 Z ,>¼í« j±�î ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� /1| ,547 ²nBª{ ,3 Z ,BµjAjnAo� »«±ªî kîA±� ° 257 ° 25ì | ,13ì ²nBª{ ,27ì ,227 | ,153

/177 BU 175 | ° ,199 BU 197 ²nBª{ ,¤°A Z ,»‾k« �±�e ° 125 ° 124

1/k®E k´íT« ²jAnA ³M �±®« An k4î oYA B½ k{BM k4î ºBQT4« f§Bh« B½ °

³\¼T‾,k½k] °©½kB °ºnBLiA °»§±æA pA ©îA ,³¼«B«A ºBª¦îf¦Th« RB½o�‾³M ³]±U BMo¼o j±4î nj oTz¼M °Sv¼‾c¼dæ jnA±« �ªµnjP¦í«k4î ³Ej±{»«�BL®TwA¼®aÓBUAlS§BJE°S¼æ°k®‾B« j±4î pA»QíM /SwA°n»ñ¼¦ªUS¼æ°°³Lµk®‾B«ç±í«nj ¬Ak®ªz‾Aj ¬B¼« k½k{ »<ÀTiA /q\®« HUAl bBñ‾°fB°k®‾B« »ioM°SwA P¦í«Sdæ ³½o�‾ BM ³L¦o ,©½±{»« ð½jq‾ oHBe¬B«p ³M ³a oµ ° jnAj j±]° jn±« ½A

/k{BL‾ k4î Sdæ z½Ao{ ¾q] q¼\®U ³E ºjnA±« nj ³TL§A SwA P¦í« k4î

3¦í« k1î nj»1¼LMU ³í§BM«° j±4î ,B´4< :k½B«o<»« ¼®a »‾B~ªd« »dLæ oTEj :»+®eKµm« nj t¦í« k^îq½B] B´‾C nj P¼¦íU ³E Anºj±4î °RB<o~U°Sv¼‾ q½B] B´‾C nj P¼¦íU ³E An»UB<o~U»ñ¼¦ªU j±4î njP¼¦íU³ESwA½A»J®eKµm« nj³§ÑBv«³jMBH/k‾A²joE¬B¼M ,SwA,RBñ¼¦ªUpA jAo«°SwAc¼dæRB«AqT§A°RB$B4wA njñ§Sv¼‾c¼dæºk¼¼4U °° ¾Ao{ ° é¼M :k®‾B« ,k{BM SíJ®« B½ ¼î ð¼¦ªU ªQT« ³ESwA »UB<o~U ° j±4î° ¬C m¼J®U ° k4î ¶pB]A ° ²nBîA °fB° ° ¾AoMA ° nAoBA ° bBñ‾ ° ³Bkæ ° ³Lµ ° ²nB]A:k®‾B« SwA o¢½j k4î ³M k¼4« ³ESwA »§±B RB<o~U , RAk¼¼4U pA jAo« ° /B´‾C ¤BX«Anj ½AoMB®M /SwA »¦LB k4î nBYC ° RBíLU pA ³E r±]n ° ¬°lF« o\e ° ¥¼E° ¤qî

155. ³¼«B«A 1±Be nj S¦í« kBîfB°fBA°³E½A¥X«Sv¼‾c¼dæ�o{oMP¼¦íU ,ºk¼¼4U °»ñ¼¦ªU pA©îAR¿jBLU¥$BM fB° Rn±æ ½A nj ³E k½Bª‾ °oªî [½°qU oM P¦í« B½ ,k½p ©¦ñU ³M P¦í« An¤BX«A °#BTî ,#À$k®‾B« RB«AqT§A °RB$B4wA B«A °SwA�o{ ³MP¦í« ¬±a ,SwA³M P¦í« An j±i ²k®M ºjApC»§±« o£@ A ÓÀX«SwA c¼dæ ,k{BM �o{ ³MP¦í« o£@ A B´®½A

¹í½oÇz§A »Ç� j±=Çí§A ° RBL]±ªÇ¦§ ³«BÇí§A RB½o8Ç®§A> ,»«ÀÇwA ³�H >¼‾A±� ,»‾B~ªd« »dLæ oT�j /1BU 192 | ,2 Z,1347 NBa ,¬Ao´U 29 oT�j 0MBw oT�jow ,»§Bª]3½k§A ¤Bª] »wnB� ³ª]oU ,<³¼«Àw¿A

/197

k4î pA ³LUoT« nBYC°1j±{»« jApC ²k®M �o{P4dURn±ænj ,k½Bª‾ k½p ³‾Bi ³M j°n°/SwA oLTí« �o{ P4dU ¨B¢®µ pA �o{ ³M P¦í«

�o{ ,³^¼æ nj q¼\®U °Sv¼‾c¼dæ é¼M nj P¼¦íU :»íGB{ Kµm« njt¦í« k^î

/120 | ,¬Ao´U ²B¢z‾AjNBa ,¤°A Z ,»íHB{ Kµm« ºBª®µAn ,kªd« k¼w ,¨Àw¿Ag¼{ /2

²°oñ« #BJU¿BM ¬Ao¢½j B½ ²k®®E nm‾ j±i ¥í< ³M P¦í« nm‾ ° 2SwA é¼M k4î Sdæ

/182 | ,¬Bªµ /3/193 | ,¬Bªµ /4

°4SwA¥$BM ³¼«B«A #±4ek®‾B« Bz‾A nj P¼¦íU °Sv¼‾ q½B]fB°nj P¼¦íU °3SwA°S§BE° nj °SwA°nP¼¦íU ³§Bí] nj »§°Sv¼‾ q½B]P¼¦íU c¦æ °S‾BªH nj q¼‾

0MBw »íHB{ Kµm« ºBª®µAn pA ¥=‾ ³M ,>½k§A ¨BñeA »H >½kMBí§A ZB´®« ,kªd« k¼w ,¨Àw¿A g¼{ /5/393 ° 407 ° 1ì9 ° 1ì4 ° 155 ° 403 ° 409 | ,¤°A Z ,o�m§A

5/SwA ¬ÀjM K]±« P¼¦íU ²nB]Ano4« ¼®a ³v‾Ao< »‾k« ¬±‾BB 1168 ²jB« :³v‾AoG »‾k« ¬±‾B� nj t¦í« k^î

:jnAj»«pA ³a ,k{BM ²k®½C nj r±B±§A ¥ªTd« ³YjBe ³M ³TvMA° ³ESwA P¦í« »TB° k´íU»E@Be ¬±‾BB ¬Bªµ 1179 ²jB« °k´íU oYA ¤A°pS´] pA ³a °k´íU oYAy½Ak¼Q S´]oYA SwA ²k¼wn BQ«A ³M k´íU ³E ºp°n ³M SLv‾ k®E Ak¼Q P4dU �o{ o£@A :SwA³M °A #±4e ,j±{ R±< �o{ ¨B\‾A pA ¥LB (³§k´íT«) nBñL¦$ o£@ A ° jnAj »½Ao4´B1184 BÇU 1168 jA±« ³v‾Ao< »‾k« ¬±‾BB nj »¦E n±$ ³M /j±{»« ¥4T®« xA³Yn°

¬±‾B� �«B®µB« .156y½Ak¼Q SwAñª«³¼¦î P¦í« ,²k{ jB½jA±«K]±« ³M /jnAjP¦í«k4î ³M|B~TiA

:SwA ³‾±£ ³w oM ³¼¦î P¦í« /k{BM ºo«A y½Ak¼Q ¨kî B½ ºo«A/Sv¼‾ ¼<o$ pA ð½ _¼µ nB¼TiA nj ³E ,»BBJUA - 1

/SwA ¼<o$ pA »ñ½ ²jAnA SdU ³E ,ºjAnA - 2³M P¦í« ,SwA ¼<o$ pA »ñ½ ²jAnA ³M P¦í« ³E¤Be¼î nj ³E ,KEo« P¼¦íU - 3:o½p jnA±« nj o¢« ,SwA c¼dæ ¿BM jnA±« nj P¼¦íU ³Ek{BM ©µW§BY}h{ ²jAnAP4dU³Eºk´íU-2/k{BM ¬±‾BB B½³®ve#ÀiA�ÀiB½n°k4« o¼o ³¼¦î P¦í« Ç@1

/171 ° 170 | ,¤°A Z ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /1

�AoT{A ²pB]A ½kBBíT« ³M ³v‾Ao< ©E@Bd« »§° 1SwA k´íT« j±i ²jAnA ³M �±®« ¬C�o{ k4î ªHk®‾A±U»« ½kBBíT« »®í½ ,SwA ²jAj An 1179 ²jB« jBJ« ³M uñî

/195 ° 193 | ,¨°j Z ,3½k§A ¤Bª] ,»§Bª] ³ª]oU ,»«ÀwA ³�H >¼‾A±� ,»‾B~ªd« »dLæ oT�j /2

2/k{BM �o{ P4dU ¼e pA ³LUoT« nBYC ³E k®½Bª‾�ÀioM 159 °158 jA±« nj ¬Bª§C»‾k« ¬±‾BB :¬Bª§C»‾k«�±^enjt¦í« k^î/SwA ³Tv‾Aj �o{P4dU¬B«p pA AnP¦í« k4î oMoYAK¼UoUg½nBU ,³v‾Ao<»‾k« ¬±‾BB

/891 | ,o�m§A 0MBw ,RnB\U ° »‾k« �±�eVnBíª§A¸o½Aj /3

3/k®½Bª‾ �o{ An ¬C �Ài k4î ªH¼<o$ ³E ½A o¢«154 BU 151 jA±« nj u¼½±w »‾k« ¬±‾BB :u¼½±w »‾k« �±^e nj t¦í« k^îoLTí« �o{ r±B° g½nBU pA An P¦í« k4î oM oYA K¼UoU g½nBU ¬Bª§C »‾k« ¬±‾BB k®‾B«

/kíM ³M 891 | ,¬Bªµ /4

»‾k« ¬±‾BB1869 ²jB«k®‾B«u¼½±wRAk´íU ¬±‾BB151 ²jB« AnP¦í«k4î °4k‾Aj»«/SwA ²joEf½oíU (k«C kµA±i ÓÀ½l ³E@)»Q±¼UA

:jnAj»« no4« »Q±¼UA »‾k« ¬±‾BB 1869 ²jB« :»Q±¼UA »‾k« ¬±‾B� nj t¦í« k^î¥ªTd« ³YjBey½Ak¼Q ³M ¤±E±« ¬C pA »{B‾ k´íU V°ke ³ESwA P¦í« »TB° k4î

/171 ° 170 | ,¤°A Z ,»‾k« �±�e ,3ve k¼w oT�j ,»«B«A /5

5/k{BM

157. ³¼«B«A 1±Be nj S¦í« kBîAm§ ,SwA »í]n�o{ oYA °SwA ³v‾Ao< #±4e k®‾B« :¨n �±^e nj t¦í« k^îP4dU g½nBU pA ³‾ ° j±M kµA±i k4î r±B° g½nBU pA ³LUoT« nBYC �o{ P4dU pA uQ

/197 BU 193 | ,3½k§A ¤Bª] ,»§Bª] ³ª]oU ,»«ÀwA ³�H >¼‾A±� ,»‾B~ªd« »dLæ oT�j /1

1/�o{

¬±‾B� �«B®µB« .158

¬B«pRB¼MT.«�®¼½C nj³¦6Bî¬BªA

»¦æA¬B¼\½An jAjo´«

¬±‾B� �«B®µB« .160

161. ¬B«p RB¼TTB« ³®¼½C nj ³¦@Bî ¬BªI

³«k)«n±$ ³M ° n±zERAno4« ° ¼‾A±B cjw nj »§±dU ,¬Ao½A »«ÀwA JÀ4‾A ºp°o¼Q BM¬±‾BB ¨nB´a ¥æA nj ¬A±U»« An ¬C »¦E JBUpBM ³E jAj fn B« »B±4e ¨B�‾ nj »¦E@RAno4« °¼‾A±B �¼¦E@> :j±ª‾ ²kµBz« Ç jjo£»« »4¦U n±zEoµnjB« ¬±‾BB ³E Ç»wBwAtBwA oM k½BM ///° »wB¼w ,»«B�‾ ,»¢®µo< ,ºnAjA ,ºjB~TBA ,»§B« ,»½Aq] ,»‾k«¬±‾BB K½±~U BM ,ºoJ¼ERAno4« �®¼«p nj ° BTwAn¼ªµ nj <///k{BM »«ÀwA ½pA±«¬±‾BB>¬A±®îSdU137å ¤Bw nj ³E©½±{»« ³]A±« 1361 »«ÀwARApB\«³Mé]An

/S<o£ nAoB bÀæA jn±« <»«ÀwA RApB\«ð½ bo$ ,SwA ³]±U ¥MBB »½Aq] cjw nj ° ²B£k½j ½A pA ³E»¦ÄBv« ³¦ª] pAzw±ÇU »´4< ¬±T« �ª]oU K§BB nj ³E SwA ³4< pA WíL®« »îo{ ¥ÄBv« ³¦v¦wpA ° /jn±i»« ©za ³M ¼‾A±B ³î±ª\« ½A nj ,JÀ4‾A pA uQ »«ÀwA nAm¢‾±‾BB�nBíT« o¼o ° ¤±4í«B‾ ¬Ak®a ,¥ªî cjw nj k®a »U¿Bñ{A p°oM B´‾C nj P¼BkUnj B«»«ÀwA ¬AnAm¢‾±‾BB ³Ej±ª‾»MB½ ³z½n¼®a¬A±U»« Ano«A½AS¦î /k½Bª‾»ª‾° xo¢‾ po$ nj An ¨BñeA »‾Bñ« ° »‾B«p RB¼QT4« ° z½Ao{ ¿±æA ,¼®4U cjwy4‾pA ¨BñeA pAºnB¼vM njRB¼QT4« ½A³E»§Be nj /k®µj»ª‾ S§Bij j±i ²B£k½j

/k‾nAjn±ioM q¼‾ ºpBw S{±‾ow ²B£ ° ²k®®E ¼¼íU

¬±‾B� �«B®µB« .162oM An n±zERAno4« ° ¼‾A±B �¼¦E ºB®M ¨°q§ ³E »wBwA ¬±‾BB ¨nB´a ¥æA #B¼wT{Aj�oæ³M r±H±« oµ³ESv¼‾ B®í« ½A ³M ,k®E»« ¬B¼M »«ÀwA ½pA±«tBwAjnm¢MK½±~UpA »‾±‾BB ²nØo4«ð½K§BB nj k½BM »´4< ¬±T« nj ¬Cj±]°°»îo{ nBMB« ¬B«p nj »£joM ºB^§A ¤BX« ºAoM »TB° ½AoMB®M /jjo£¼«FU ¨nB´a ¥æA j±~4« BUjApC oM ¨ÀwA ©ñe ° jjo£»« ²k®M ° kLî |±~i nj »«ÀwA ¨BñeA ºBJT‾A KLw

/k{ kµA±i ²nB{A ¬AkM ºkíMWeBL« nj ³� SwA ³¦'Bî 0½jB~« pA »ñ½ ¨ÀwA nj <³L'n 0Tî> ©ñe /1

,kµj»« Swj pA r±H±« k4< �Bd§ ³M An j±iºAo]AS¼¦MBB 1«Æ« kLî ð½¬joE@z½Ao{ n±zEoµºAoM»v½±‾ ¬±‾BB nj ³Ej±{»« o£²±¦]¤±4í« °»4j®« ³§Fv« ½A

/jo¼¢M nAoB o�‾ n±�®« k½BM ³í«B] ¬C ¨jo« oM ©E@Be ¤A±eA ° rBH°A °An BÇ« WdM »¦æA r±H±« ° ³T<o£ nAoB ¬A±®î ½A ¤±ªz« ³E »¦ÄBv« pA »ñ½/SwB«ºoJ¼E#±4enj ³½jSiAjoQnj °AS¼§°Æv« °³¦BBî¬BªH,kµj»« ¥¼ñzU³§Fv« ½A Á±æA B½C ©½pBw {°n¬Bñ«A ke BU ³ESwA ¬C nBT{±‾½A nj B«�kµAn»«ÀwARApB\« ¬±‾BB nj bo$ºB] BUSwA PLj®« B« ºp°o«A �í«B]RB¼QT4« BM

?j±ª‾ o�‾�oæ ¬C pA ¬A±U»« B½C ,S½B´‾ nj ° ?o¼i B½ k{BM ³T{Aj

³¦7Bî N½oíU :¤Ø°A nBT £@:SwA ³T<n nBE ³M o½p »‾Bí« nj ¥4î ° ²k{ ³T<o£ <¥4î> pA <³¦BBî> S^§

p°oM pA Sí‾Bª« ° ºo¼£±¦] S´] ³M ³¦BBî ³E B®í« ½kM :�T{AjpBM ° é®« ( U§A½kM BUk®Tvµ ° ²j±M j±i¬B¢TvM °¬Bz½±iKBAo« ³z¼ªµ ,¬B½p°noH°RnBvi³M ºo¼£±¦] ,j±{»« (»Ãji)///° bo] °¥TB ³M o\®« ³E»§BªîA JBñUnA pA ³¦¼w°

/k‾n°C ¥ªî³¦BBî ³E jjo£»« WîBM ³¦BBî ¬BªH>:SwA ³T{±‾ ¼®a ²nBM ½A nj »½B´M g¼{°A S�<Bd« ³z¼ªµ ³ñ¦M ,k®E ºk¼4«B‾ ° ºnBE ²poµ ³E k‾nAm¢‾ ° k‾±{ »‾B] é‾B«¬Bz½±i¶k®«o{ ³z¼ªµ}h{¬C³E½Ao¢½j°k®{BM °AcæB‾©½Aj °j±ª‾k®µA±i


/»¢®wNBa ,RB½j JBM ,»wBLî é«B] ,»½B´M g¼{ /1

1/<k®ñ‾ ºnBE ¼®a ½A o¢½j BU k{BM j±i°SwA é®« ºB®í« ³M ¥4î> :SwA ³T{±‾ ²nBM ½A nj <³íª§ bo{> nj »‾BY k¼´{

/42å | ,2 Z ,³íª§ bo{ ,»‾BY k¼´{ /2

2/<k‾k¼«B‾ ³¦BBî An ³½j ¥ªdT« ,S{Aj»« pBM ¬k{ ³TzE pA An °A ,¥UBB ¶o¼zî ¬±a³E »½BµoT{ ,¤±T4« ¨j ºB¼§°A ³M ³½j SiAjoQ ¨B¢®µ ³ES´] ¬C pA :�TvM ( J¤B4î An ¬Bz½Bµ±‾Ap ° k‾jn°C»« B´‾C �‾Bi nB®E nj ³T{Aj An ¤±T4« ºB´M ¬±i ¬A±®î

/ k®TvM»«¥MB4« nj oT{ TvMºB®í« ³M ///¥4î///> :kv½±‾»« ³®¼«p ½A nj »‾B´JæA KoAn

/1332 ,³½±~Uoª§A ¹LTñª§A ¬Ao´U ,¬Co�§A @K½o�» RA jo�ª§A ,»‾B´�æAKeAn /3

3/<k®«B‾»« ¤B4î ³ESwA ¨j »§° �‾Bi

kÀÇZA :@B‾oAÇi ° ònqÇM ©½Ao] ³M ³«Bî Xoî nj <S½B®]> ��§ ³� ¬C j±]° BM SwA o�mU ¬B½B{ /43½A nj /SwA o8‾ n±8®« - ³T�n nB� ³M q¼‾ ¬±‾B' nj ³� - ¬C (»´=�) »îo{ ¨±´�« B« WdM nj 3ñ§ ,jjo£»«

/èd« ºBAi ° ºkªî ³L{,ºkªî ºB´eo] ° Jod ° ¥T' gA±‾A pA SwA ©îA S½B®] ,¨±´�«

,»Ãji 4RB½B®] ³\¼T‾ nj Ao½p ,SwA ³½j ºB®í« ³M ¥4î ³E ¨±´J« ½kM :³½j ( Z½odL§A éª\« nj ³E¬B®a /k‾pAjoPM ¨j ºB¼§°A ³M An¬C k½BM »‾B] ¬Bz½±i °¬B¢TvM

:²k«C/<k½Bª®M An ¬CSiAjoQ¥ªdU k½BM ¥UBB ³ESwAKLw ½kM ³½j ºB®í« ³M ¥4î>ºBjiRB½B®] nj ³E j±{»« ³TJ£ <³¦BBî> »‾BvE ³M »«ÀwA RAno4« ° ¨BñeAnj³½j SiAjoQS¼§°Æv« kªî ³L{ °kªî RB½B®] nj|Bi»j½Ao{SdU °èd«

/jjo£»« o4Tv« ¬B‾C ²k´î oM »‾B]?j±{»« ºjAo<A ³a ¥«B{ <¬BvE@> ½A ³E k½j k½BM ¤Be

¨ÀwA 0±1e nj ³¦7Bî ¬A±®î ¤±ªz« jAo�A:³M j±ª‾ ©¼v4U An ³¦BBî ¬A±U»« ,JBM ½A nj »«ÀwA #±4e éMB®« ³í§Bj« BM

¬±‾B� �«B®µB« .164»®íÇ½ ,»‾B] ³L~î pA SvUnBLî ³¦BBî ,B´4< n±´z« ¤±B oM B®M :³L~î - U§A¼®`ªµ /B´‾C n±E@l k‾po< ° (Bµ±ªî)ºnkQ ¬AnjAoM o¼�‾ ,ºnkQ n±E@l ¬Ak‾°Bz½±i

/k‾±{»ª‾ J±vd« ³¦BBî °q] ³‾A±½j ° ,)j±E ,¬p ,¤±B ¼ªµ oMB®M¤BLB nj q¼‾ (k®E»« jApC AnºA²k®M ³E»vE@)PTí« ,»«ÀwA #±4e nj :tTí« - J

³M K§Bw Am§ ° ²jAj Swj pA An j±i S¼î±d±« q¼‾ ©ñe 3½A ,B« ¬B«p nj »£joM ºB�§A BM SwA »´½kM /1/SwA g±d±«ºB�T‾A

1/SwA ²k{ ²joª{ «BH ,²k®M ¬C »§BªTeA RB½B®]RB½B®] S¼§°Æv« ,¼<o$ pA »ñ½ ,¬C K]±« ³M ³E ºk4î :²o½o] �«Br - Z«BH An n±Mq« jo< ° ²o½o] ¬BªH ,jo½mQ»« o¢½j �o$ ³M SLv‾ An ³½j ¨q¦Tv«

VnA j±i ¥MB=« XoZpA k‾A±TM ³� SwA ¬C oM 6°oz« ²o½o] 3«Bd º±w pA S¼§°Æv«3½A xo½mQ ³TL§A /2/joLM

2/k®«B‾»« ²o½o]J±vd« »‾B] �¦BBî ,¨B«A ,oEm§A#±<P½jB~« ºBJT‾A Rn±æ nj :( p) ¨B«A - j

Rn±Çæ nj ³Ç� AoÇa /SwA »�T®Ç« q¼Ç‾ ³¦'Bî pA jn±« 3½A kAk~« ,¤Bª§AS¼M j±]° BM jjo£»« o�mT« /3³‾Aqi pA ³½j ,»¦í� 3½pA±« 0LZ ³� ¬C ¤Be /¤Bª§AS¼M pA ³‾ j±{ SiAjoQ ¨B«A ©´w pA k½BM ³½j ,¬C kAk~«

/j±{»«SiAjoQ (¤Bª§A S¼M) S§°j

3/j±{»«

»«ÀwA RApB\« ¬±‾B7 nj ³¦7Bî ¬A±®î ¤±ªz« jAo�Af½oíÇU ¼®a An ³¦BBî A/¨/# 3å7 ²jB« :»«ÀwA RApB\« ¬±‾B� nj ³¦�Bî U½oíURB4L$K¼UoU ³MºnkQ B½ºnjB«°nkQ»Lv‾n±E@l ¬B¢TvMpASvUnBLî ³¦BBî> :k®E»«º°Bv« n±$ ³M ,k‾oLM VnA k®‾A±U»« R±J§A¼e ³E »‾BvE ³ªµ ³E ºn±$ ³M ,VnA

/<///j±M k®µA±i ³½j SiAjoQ nAj ²k´î,n±´z«¤±BpAS¼íLU ³M B« nAm¢‾±‾BB³Ej±{»«}hz«3å7²jB«T«��eÀ«BMnBí{¿A #±< ¶jB« PMBj« ³L~î ,½AoMB®M /SwA ³T<o½mQ»‾B] ³¦BBî ¬A±®î ³M An³L~î

165. ¬B«p RB¼TTB« ³®¼½C nj ³¦@Bî ¬BªI:k‾A³Twj °j ¥«B{

(²jAp±ªî ° ±ªî ° ònqMnkQ ,nkQ :o¼�‾) ºnkQ »Lv‾ n±E@l ¬Bz½±i /1(///° ²jAp njAoM ° njAoM :¬±`ªµ)ºnjB« ° ºnkQ »Lv‾ n±E@l ¬Bz½±i /2

?j±{»« J±vd« ³¦7Bî °q] ¬p B½C(VB‾A ³‾)n±E@l ¬Bz½±i»®í½ - ³L~î An³¦BBî ³E3å7¶jB«c½o~U³M³ESwAcHA°³¦BBî °q] ³E »‾BvE Swo´< pA ¬p ,k®E»« »<oí« ºnkQ B½ ºnjB« ° ºnkQ »Lv‾

/jjo£»« ZnBi ,k‾±{»« J±vd«³¦BBî °q]¬p> :j±M ²k«C ¼®a 1361 »«ÀwARApB\« ³M é]An¬±‾BB 13 ²jB« njBM B«A ,<³‾A±½j°�§BMB‾¼®`ªµ°j±MkµA±h‾»½Bji³½j nAj ²k´î °j±{»ª‾J±vd«tBL§ nj PMBw 13 ²jB« ,137å »«ÀwA RApB\« ¬±‾BB K§BB nj n±Mq« ¬±‾BB bÀæAJ±vd« ³¦BBî °q]oví« °³‾A±½j °�§BMB‾> :k{ bÀæA¼®a ,o¼iA ¬±‾BB 318 ²jB«

/<j±M k®µA±h‾ »Ãji ¥TB ³½j nAj ²k´î ° k‾±{»ª‾çAoTÇîA q¼‾ o«A ½A S¦î /k½jo£ �me o¼iA ¶jB« T« pA <¬p> �ª¦E ,½AoMB®MnB®E nj An ¬p ¶rA° ,®4« ³E S´] ¬C pA ,j±M ²no4« ½A ³M SLv‾ ¬A±‾BM pA ºA²kîoiÆ« ¶jB« pA ³ª¦E½A�me ,¤Be oµ ³M B«A /j±M ²joM nBE ³M �§BMB‾ ° ³‾A±½j ºBµ²rA°¥iAj q¼‾ An ¬p k{BM ³TwA±i ³¦¼w° ½kM nAm¢‾±‾BB ³E Sv¼‾ B®í« ¬AkM bÀæ¿A/k{BM»« A/¨ /# 3å7 ¶jB« T« nj <n±E@l> sJ§ ,»îk« ½A k½Æ« /k½Bª‾ ³¦BBî ¬A±®î¬BªH k4î BM ³E »vE@> :¬±ªQ« ½kM SwA ºjn±« º°Be 3å7 ²jB« ¶o~LU,½AoMB®M /<j±{»« J±vd« ³¦BBî q¼‾ ³T<o£ ²k´î ³M An ºo¢½j S½B®] ³½j ,²o½o],³L~î oM ²°Àî ,n±zE »½Aq] RAno4« nj »«ÀwA nAm¢‾±‾BB ³E j±{»« ³�eÀ«,j±{»« ²nB{A kíM ³E ¬B®a Ao½p /SwA ³T<o½mQ ³¦BBî ¬A±®î ³M q¼‾ An ²o½o] «BH¤Bñ{AÀM»æ±~iºBµjAjnAoB°RB4<A±UºB®L« oM³¦BBî ³M»‾B] pAS¼§°Æv« ¤B4T‾A

/k½Bª‾»«

¬±‾B� �«B®µB« .166³E ¨±´J« ½kM ,SwA »æ±~iRB4<A±U½A n±æ pA »ñ½ q¼‾ ²o½o]¬BªH k4î³Ek®E»« S4<A±« °A BMºk4î ªH,k{BM ³T{Ak‾ºo¢½j BM»TYAn°�jMAn»vE ²B£oµ�EoU pA ³§ ¬±ªQ« R±< pA uQ ³E k¼B ½A BM ,k{BM º° »MBñUnA ©½Ao] ³½j «BH³ª¼ÇM P½jB~« pA ° »æ±~i P<A±U ð½ ¬A±®î ³M ºk4î ¼®a ,joLM VnA »<±T«

pA »AhU KLw ³M »®¼í« k=î nj nAm£ ³ª¼M ²B£ oµ j±{»« k´íT« o£ ³ª¼M ,¬C K]±« ³M ³� SwA ºA³ª¼M /1/jpAjoPM An RnBvi ¬C o£ ³ª¼M ,jjo£ k=î ¬C ³§ k´íT« é�‾ ³M »UnBviSiAjoQ ³M q¦« ,j±i k´íU

/SwA ²k½jo£ éBA° q¼‾ »«ÀwA rnB{ xo½mQ jn±« 1,S¼§°Æv«¬BªH ³Jv¦< BM #±<©¼µBJ« °»‾Bí« pAð½ ÄkE ³EK¦j« ½A oTz¼M b±H°ºAoMnj ³E©¼Tvµ»h½nBU»§Bª]A »wnoMð½pA o½q£@B‾,SwA oUnB£pBw°oUKwB®T« ³¦BBî

/jjo£»« ¨±¦í« q¼‾ ³¦BBî ºAoM ¬BªH ³Jv¦< ¬C ºBTwAn

³¦7Bî ¬BªF � v¦� :¨°j nBT £@,B´‾C¬AoL]°»‾B] °»‾Bªv]ºBÚnBvi³§Fv« ³Ekµj»« »µA±£»h½nBURBí§Bj«k½BLÇ‾ »§° /SwA ³TÇ{Aj nAoB ³]±U jn±« ²nA±ªµ ¬Bv‾A »îBªT]A RB¼e ¤±$ njnj ³E¬B®a /SwA ²j±MºozMé«A±]¤±dUo¼v« ¤±¦í« ,r±H±«½A ³EjoEx±«Ao<³M ,k«C»« jnA° B´‾C ¬B] ° ©v] oM ³E »½B´T½B®] ¥MB4« nj ozM jAo<A y®E@A° ,pBoC

/Sz£»« »¦\T« (»íª] nBTzE ° ºjo< pA ©îA) ¨B4T‾A Rn±æq¼‾¨B�‾½A ,BµkTw °jAj °R¿jBL« y½Ak¼Q °S¼ñ§B« ¨±´J« BMozM»½B®{C pAuQºB½Akµ °¤A±«A ,¨B4T‾A pA nAo<ºAoM °A ¬Bz½±i °ö]KñUo« °S<B½»wBwA »§±dU° ¨B4T‾A pA ³¦¼w° ½kM ° k‾j±ª‾»« ð¼¦ªU º° ¬BvE B½ ³¼¦î »®\« ³M Anºk®ª{pnAK§BB nj BµAo]AS‾BªH¨B�‾¤±dUnj ,½AoMB®M /k‾jn°C»« ¥ªî ³MSí‾Bª«ºq½o‾±i

/jo� jB½ q¼‾ <³½j> ³M ¬C pA ¬A±U»« /2

S´]»‾Bv‾Aº°o¼‾³Mº°kM é«A±]öL«pB¼‾ ,¨B4T‾AºB]³M2B´M¬±i¨B�‾»®½q¢½B]½A ³jwA° ³M j±i »UB¼e ºBµpB¼‾ rBJUnA ¼®`ªµ ° ¬Ao¢½j p°B\U oMAoM nj rB<j

167. ¬B«p RB¼TTB« ³®¼½C nj ³¦@Bî ¬BªI/k‾±{»« J±vd« ©´« ¥«A±î pA ,»‾Bv‾A º°o¼‾

ºqEo« nAkTBA ©E@Be ²p±eð½¡‾n p±®µ ³E - ¬An°j ½A nj B´M ¬±i ¨B�‾»£s½°pA ³½j ¬Aq¼« ³E B®í« ½kM /k{BM»« ¬C ¬j±M ºnB¼TiA - j±M ²k½k‾ j±i ³M An (S§°j)¬B¢TvM o¢½j »½±w pA ° /k{»« ¼¼íU ¼<o$ P<A±U BM ° ²j±M ×ºoL«}hz« ³jMBH³M ,¬C Øjn BM k®Tv‾A±U»« °³T{Ak‾ »«Aq§A ºjB´®z¼Q ºB´M ¬±ixo½mQ nj ³¼¦î »®\«³MºozMé«A±] ,ºqEo«S§°jy½Ak¼Q pAuQ»§° /k‾n°C º°n¥X« ³M ³¦MB4« ° ¨B4T‾AK¦w ¬B‾C pA »½±] ¨B4T‾A PeK¼UoU½kM °k‾k{ ¨q¦« ³½j pA »®¼í« ¬Aq¼« oM»HAoU¨B�‾nj /k½jo£¬CºnB¼TiA ¨B�‾½q¢½B]B´M¬±iºnBL]A ¨B�‾¬An°j ½Anj Am§ ,k{

/1ì | ,1373 ,¬Aq¼« oz‾ ,RB½j »�±�e S¼µB« ,n±~®«k¼w ,ºk¼íw o¼« /1

1/k{»« ¼¼íU ³¼¦î »®\« »îBªT]A ³J¼Y° ° ¨B4«Kve oM ³½j r±‾ ° ¬Aq¼« ,½±‾

Joí§A¸o½q] JAoîA ¬B¼« nj B´M¬±i ¨B+‾¨B�‾ oM »®TL« Joí§A¸o½q] ¬B®E@Bw »îBªT]A »£k‾p S<BM ,¨ÀwA n±´Y pA ¥LB BUºA»¢Th¼«C ¬B®a,¨B�‾½AnjºA³¦¼LB °»«±BRBL~íUj±]°³jwA°³M /j±MºA³¦¼LBBM¡®µBªµ° Akæ ©µ ²nA±ªµB´‾Ck{»« KLw ³Ej±M nAoBoM¬C jAo<A¼M»£k‾p o�‾pA

/22å | ,137ì ,¬Aq¼« oz‾ ,¨ÀwA ºo�¼� �±�e nj ±‾ ºB´µB£k½j ,3vekªd«k¼w ,»zîo« /2

2/k®®E ¥ªî c¦æ °¡®] nj o¢½kñ½pA q¼Ç‾ ³í«BÇ] Ç½A ³ÇE SwA »´½kÇM ,AqÇ] #±4Çe »h½nBU R¿±dU ²B£k½j pA½kM /SwA²joE»«S¼íLU(S¼§°Æv«¬j±M»íª])º°kMé«A±]»¦æAS¼æ±~i- ²jA±‾BiºBQîA»«BªU ,k{»« »«o]KñUo«³¦¼LB jAo<A pAºjo<³`‾B®a³E¨±´J«nAoÇB ²k½j ²qM ³¦¼LB ©]B´U ° ³¦ªe jn±« º° ³¦¼LB »Te ²B£ ° - °A j±i oM ²°Àî,³\¼T‾ nj ° j±L‾ ³í«B] pA ¥4Tv« »T¼~h{ ºAnAj ¨B�‾½A nj jo< ³E Aoa /S<o£»«

/k‾B«»ª‾ »BBM ¬C nj ºjAoJ‾A S¼§°Æv« bo$ ºAoM »½B]½A�«k4« nj ³`‾C³M³]±UBM¬A±U»« An»T¼§°Æv« ¨B�‾¼®ay½Ak¼Q ³z½n°Fz®«

¬±‾B� �«B®µB« .168³MRBª]BÚoMAoMnjy®E@A°°gwBQÁ±æA³EjoE±\Tv]³§Fv«½Anj ,S{m£nBTJ£@»¦\T« ¨B4T‾A ¥ñ{ ³M HL§Bo - B´«B�‾ ³‾±£½A nj - ¬Bv‾A (»‾A°n °)»‾Bªv]S¼«BªU¥UBB ¬k‾B« ²k‾p �Bd§ ³M ³Tw±¼Q r±B°³M ¥TB �®«Aj »TB°K¼UoU ½kM /SwA ²k{»«nj Anj±i q¼‾ ¨j ºB¼§°A ³ESz£»« nB¼î ¨BªU¡®]ð½³M¥½kLU ,S<B½»«xoTv£@

/k‾joª{»« Pe ºl ¬B®`ªµ|B~B ºBJ¼TwAk´íÇU oM »®TL« S¼§°Æv« r±‾ ð½ ,ºoJ¼E »íª] S¼§°Æv« ¨B�‾ ½A nB®E njpAS¼§°Æv« ¤B4T‾A ,ºA³¦¼LB ¨B�‾,½AoMB®M /S{Aj j±]°³¦¼LB oµ¥iAj nj q¼‾»µ°o£@nj ³¦¼LB ³\¼T‾ nj ° ²joE¤±LB An oUn°j »Te °ð½jq‾¬Bz½±i °¥¼«B< ³M ¥í< o{BL«

/488 | ,5 Z ,Joí§A g½nBU » ¥~�ª§A ,»¦î ,jA±] /1

³EB®í«½kM 1/j±M³T<o½mQjnA±«ºA²nBQ nj AnB´M ¬±iºnB¼TiASiAjoQ»«B�‾¼®añªÇU º° ²jA±‾BÇi ³`‾B®Ça ,³¦¼LÇB jAo<A pA »ñ½ zw±U ö] JBñUnA Rn±æ njB´M ¬±i½A ,(ñªU¨kî)Rn±æ½Ao¼o nj °k®TiAjoQ»« ,k®T{Aj An³½jSiAjoQ

/k{»« ©¼v4U ³¦¼LB jAo<A ¨BªU ¬B¼«³EºjAo<A »µ°o£SEnBz«K§BB nj ³¦¼LB º±w pA»T¼§°Æv« ¼®axo½mQéLj§BM° »T{C ° c¦æ ºnAoBoM RBL]±« ,k®T{Ak‾ »T§Bij ³‾±£ _¼µ ³íBA° ö] r±B° nj

/k‾Bwn»« ¼ªQU po« ³M ° ³TiBw ©µAo< ¨B�‾ ½A nj An S¼®«A¬Bªµ ¨ÀwA n±Ý pA ¥LB BU ³¦BBî ³ES<o£³\¼T‾ ¼®a ¬A±U»« ,S{m£³`‾C pA³M ° k‾joE»« »£k‾p ,j±i|Bi ¨B�‾ BM ³¦¼LB ð½ nj ³Ek‾k{»« J±vd« »‾BvE@»ñ½zw±US½B®] ³½jSiAjoQ ,j±M nAoBoM³¦¼LB ½A jAo<A ¬B¼« ³EºA»‾±hªµ�Bd§KñUo«zw±U n±Mq«S½B®]ºB´M ¬±iSiAjoQ³E Aoa /k‾j±M ²j±ª‾k´íU An j±i pApA ²jA±‾Bi oµ Am§ /j±M nA±{j nB¼vM °A ºAoM HíjB -S{Aj q¼‾»®¼¢®w ºB´M ³E- ö]ºnBT<o£ pA An °A ³¦¼w° ½kM BU k‾jAj»« oT{ ð½ ,¤BX« ºAoM ,¥BAke ,»‾B] ³¦¼LB

/k®½Bª‾ ¥ñz« ¥e ° ²k¼‾Bµn,RB½j ¬A±®îSdU B´M ¬±i jB´‾¥æA ºBQ«AªHtk4« rnB{ ,¨ÀwA n±Ý BM

169. ¬B«p RB¼TTB« ³®¼½C nj ³¦@Bî ¬BªIºnB¼TiA »«B�‾ ,ºkªî bo]°¥TB nj ³EB®í«½kM /SiBw»®TL«|Bi¨B�‾oMAn¬Cºkªî ºB´¦TB pA ºA²nBQ nj ¼®`ªµ °ºkªî o¼o ºBéo]°¥TB nj ° /k½q£oM An ³½j

/k{ ³T<o½mQ ³½j ºnBL]A ¨B�‾ (|Bi »j½Ao{ SdU)¬CºAoMºo¢½j zMA±H °RAno4« ° k{ ¼¼íU P¼Bj n±$ ³M ³½j ¬Aq¼« ¨B�‾½A nj

/k½jo£ no4«,k{»« é½p±U³¦¼LB jAo<A ¼M nj ³½j ° j±M[½An¨ÀwA n±Ý pAy¼Q ³`‾C�ÀioM°j°n»« nBª{³M³¼¦î »®\«}§BiPe,j±{»«S<B½nj ³½j¬A±®î ³M³`‾C¨ÀwAnj°q]R±<Rn±æ nj ° ¥iAj °A ºB´¼½AnAj ° ¤A±«A nj ,k{BM RB¼e k¼B nj ³`‾B®a

/19 | ,¬Bªµ ,n±~®« k¼w ,ºk¼íw o¼« /1

1/j±{»« J±vd« ³EoU nj °A ºB´L¦$³ÇE ²j±ÇM »®wBd« ºAnAj j±i ¬B«p nj ©ñe ½A ³E j±{»« ³�eÀ« ½AoMB®M

/k{BM p°n ¬C ³í«B] RÀñz« ºBz£ ²o£ ³Tv‾A±U»«oM PLj®«RAno4« °¼‾A±B½°kU °éH° nj ³ESwB« ¬AnAm¢‾±‾BB ° B´4< oM Am§ °An B´‾C é½ozU g½nBU ° »«ÀwA ¨BñeA é½ozU �Jv¦< H«°q§ ° HªTe ,»«ÀwA ½pA±«nj ³í«B]RÀñz« é<ntk4« rnB{ j±~4« o£@ A ³¦¼w° ½kM BU ,k®µj nAoB �±d¦«

/jjo¢‾ o¢½j ¬Bñ« ° ¬B«p nj »UÀñz« P¦i K]±« ,²j±M »‾B«p

³¦7Bî ¬BªF»7±1eS¼µB« :¨±w nBT £@ºo+¼ �±ê ©¦v« ¤±æA o`‾ pA ³¦�Bî S¼§°Æv« ( U§A

RApB\« ¬±‾BB> nj RApB\« rA±‾A pA »ñ½ ¬A±®î ³M AnRB½j ,¬Ao½A »«ÀwA nAm¢‾±‾BBnj ³¦BBî ¬BªH Á±æA B½C ³Ek½j k½BM Svh‾ ,½AoMB®M /SwA ²j±ª‾ n±�®« <»«ÀwA°?o¼i B½SwA ²j±MºoJ¼Efæ°k]A° ,¬±‾BB °ro{ nj no4«RB½B®] �½jSiAjoQ¬j±M »~h{ ¥æA ²s½° ³M »½Aq] ©¦v« ¤±æA BM ³¦BBî ¬BªH B½C ,o¢½j ¬B¼M ³M

¬±‾B� �«B®µB« .170

»î±Ç‾ G°kÇM RApB\Ç« ¬j±ÇM »~h{ ° ºo�¼� S¼§°Æv« ¬j±M »~h{ ¥æA °j ¬B¼« ³� ¬C j±]° BM /1po« »½Aq] ¥æA °j 3½A 3¼M ³� j±{»«}hz« o8‾ S'j »�k‾A BM ,jjo£»« njBLT« 3µl ³M ¨±´�«Rke°¬j±ÇM »~h{ ¥æA ³\¼T‾ Á±æA ° HL§Be RApB\« ¬j±M »~h{ ¥æA ³� B®í« 3½kM /SwA j±]±« ºq¼ªUBÇU Á±æA ° SwA p¿ ºo�¼� S¼§°Æv« pAoeA AkTMA ,RApB\« ¤BªîA ºAoM ³� Aoa ,SwA ºo�¼� S¼§°Æv«

/j±ª‾ ¥¼ªdU °A oM ºo�¼� ° RApB\« ¬A±U»ª‾ ,j±z‾ ³TiB®{ ¤°Æv« »½Aq] �Bd§ pA »v�@

?SwA PLj®« 1ºoJ¼E S¼§°Æv« ¬j±M »~h{ ¥æA ° BÚApB\«nj ³ESwA "³½j"S¼µB« ¬±«Ao¼Q»B±4e»¦¼¦dU ¨q¦Tv«r±H±«½A¬k{ {°n

:©½pAjoQ»« ¬AkM ¥½lk]A° HíBA° ³½j B½C ³E SwA ½A »ñ½ ³½j jn±« nj ²k{ boj« ¥½Bv« ³¦ª] pA¬AoL] »î±‾ B½ ° jjo£»« J±vd« »§B« ¬BªH B½ SwA (RApB\«)ºoJ¼E fæ°

?j±{»« »4¦U RnBvi:SwA jkíT« ,RB½o�‾ ²nBM ½A nj

³«BBA Bîk« ½AºAoM An o½p¥½¿j °k®Tvµ ³½j fæ°¬j±MºoJ¼E oM¥½BB ºA²kî:k®®E»«

,jo¼ªM ¥UBB ³`‾B®aºkªî ¥TB nj »«ÀwA RApB\« ¬±‾BB 259 ²jB« oMAoM -f§AzBBw¬±½k«R±<BMk{BM »§B« ¬BªH,³½j o£@ ASwAk¼Q /j±{»«zBBw|B~B°³½j

q¼‾ ° B´=� n±´z« o8‾ oMB®M ³¼§°A ©ñe ,ºkªî ¥T' jn±« nj ³� ¬C SwA jnA° ¥¼§j 3½A oM ³� »§Bñ{A /2/kwn»ª‾ ³½j ³M SM±‾ ° SwA »�T®«|B~' g±d±«¥UB' R±� BM Go´' ³� SwA |B~' /A/¨/k 2å 5 ²jB«

2/jjo£»ª‾½A³Ej±{»« ³½js¼¦ÛK]±« Äoe³®ñ«A °B´µB« nj¥TB ,299²jB«PMBj« -J

/SwA RApB\« k½kzU »î±‾ o«A²joª{ oM BÚApB\« ¨BvBA f½jn nj An ³½j ,»«ÀwA RApB\« ¬±‾BB 12 ²jB« - NRApB\« ¬A±®î ³M An ³½j q¼‾ 63.11.8 - 54 ³½°n Rke° ºEn ,¬C oM ²°Àî /SwA

B~eA BÚApB\« ¨Bv'A�½jn nj (HT¼µB« ³‾) ¥ñ{ o8‾ pA 12 ²jB« 0MBA« ³½j ³� SwA ¬C ¥¼§j 3½A ¤Bñ{A/3Ñjn±« nj ° jjo£»ª‾ jB�Tv« ³½j ¬j±M RApB\« q¼‾ »«ÀwARApB\« ¬±‾B' nj ¬C�½oíU pA ³� ¬B®a ,²k{

3/SwA ³TiB®{


©µ ºEn 3½A jn±« nj c¼d±U ¬Bªµ Am§ ° k{BM»« ¬C ©ñe nj ° ¬±‾B' pA ©´¦« ,q¼‾ ³½j Rke° ºEnØ/SwA kjBæ

»½Aq] -¼‾A ±� nj ¬Bñ« ° ¬B«p o¼YFU ,k¼ªe ,¬B=µj ::@/n ,³½o8‾ 3½A ¬B=�A±« ¥½¿j ¥¼~�U ³8eÀ« ºAoM /1/132 | ,137ì ,©½o« RnBzT‾A ,¨ÀwA

BMR°BJT« ³Ek®‾Aj»« »§B« RnBvi¬AoL]»î±‾ An¬CºA²kî 1¿BM o�‾¥MB4« nj/SwBÚnBvi ¬AoL] o½Bw

:o½p ¥½¿j ³M ³¦ª] pA /k‾nBª{»« ºoJ¼E fæ° kBB< An ³½j W¼e ½A pA °,³Ç½j ³`‾B®Ça (³¦BBî ¬BªH nj ³½j SiAjoQ)WdM »¦æA r±H±« nj - f§A¥æA ,³\¼T‾ nj ° "ºoiA np° ¸npA° nqU¿ °" :³J½o{ ³½C ¬±ªQ« o½B^« ,k{BM RApB\«

/SwBÚApB\« ¬j±M »~h{(S§°j #°k®æ)»«±ªî ³‾Aqi³M ³ESwA ¬C»§B« ºBÚApB\« ºB´¼£s½° pA - JSiAjoQ- jn±«KveoM- ³¼¦î »®\« °¨j ºB¼§°A ³M ³½j ³E»§Be nj k‾±{»« q½nA°

/j±{»«,oJ¼E nj »§° /SwA ³d§B~« °¥½kLU ¥MBB ¼<o$P<A±U BM ³½j ºkªî ¥TB nj -N

/(»«ÀwA RApB\« ¬±‾BB 257 ²jB« k®Tv«) /k‾nAk‾ ºnB¼TiA ¼®a ¼<o$SwA»‾B] ²k´î oM,³½j r±‾JBhT‾A»«ÀwARApB\«¬±‾BB297²jB«PMBj« -R

/SwA ºnB¼TiA ¼®a kBB< »‾B] ,»§B« RApB\« nj ³E ¬C ¤Be»í¼L$ JA±i¼enj ³E»~h{ �¦BBî ,»«ÀwARApB\«¬±‾BB323²jB« nj -V¤°Æv« ,jjo£»« ºo¢½j ±Qî}4‾ B½f¦UKLw ¬k¼T¦o °SEoe oYA oM ,oTvM njºoJ¼E S¼§°Æv« é<An ¥¦î pA JA±i ³E ¬C ¤Be /SwA ²k{ c½o~U ³½j SiAjoQ

/SwA ¬C o½B^« k{BM RApB\« ,³½j o£@ A Am§ /SwAT{Ak‾ Rn±æ nj °y§A±«A pA ³½j °A òo« ° ºkªî ¥UBB nAo< Rn±æ nj - Z»§BÇ« ØñªU B½ k{BM ³T{Ak‾ »‾B¢TvM ³`‾B®a ° j±{»« ³T<o£ °A ¬B¢TvM pA »§B«¨±ñd«òo« BMRApB\«©¼‾Aj»« ³E»§Be nj /j±{»«SiAjoQ¤Bª§AS¼M pA ,k®T{Ak‾

¬±‾B� �«B®µB« .172(»«ÀwA RApB\« ¬±‾BB 313 ° 26å ¼UjB« k®Tv«) /j±{»« zBBw ¨o\« ° ³¼¦î¤Bª§AS¼M pA ³½j ,»«ÀwARApB\«¬±‾BB313 °312 ,26å ,236jA±« jnA±« nj-^»M ¤Bª§AS¼M pA ¬CSiAjoQ ,k{BM RApB\« ³½j ³`‾B®aSwAk¼Q /j±{»« SiAjoQ

/131 | ,¬Bªµ ,k¼ªe ,¬B=µj :: /n oTz¼M ³í§BA« ºAoM /1

1/j±M kµA±i ¨±´J«³í§Bj«pA ,j±M»«ÀwAºAq]¬±‾BBjA±«oM»®TL« HUkªî ³E²k{ boj«¥½¿j éLU³Mb±§ ° <Bµ»T¼µ> ³T{±‾ ¡®w ¬±a - ozM »‾±‾BB ºBµ³T{±‾ ¡®w ½oU»ª½kB nj#±4eg½nBU nj »TeRB½j B½ B´M ¬±i ¨B�‾ ³Ek½C»« oM¼®a q¼‾ - »MAn±ªe»‾±‾BB²k«C »MAn±ªe ¬±‾BB nj ³E¬B®a /SwA ²j±M ºoJ¼E o¼o »Jæ° k]A° ºozM ¬BTwBM,k{BM ²joM o¼o nBª¼M ¬C ³`‾B®a ,k®E R±<ºnBª¼M ,ð{qQ n±~B oYA oM o£@ A> :SwA³½j miA ,k{BM ²joM nBª¼M o£@ A ñ¼§ /SwA °A Swj ¬BTz¢‾A éjB ð{qQ RApB\«:SwA ²k{ no4« ,¬±‾BB ½A pA o¢½j ºB] nj B½ °k{ kµA±i ±Qî éjB oJ¼E½q¢½B]»§° j±{ ±Qî|B~B k½BM ,k®ñzM SwA °A �½BQ ©µ ³E An»~h{ ¬Ak‾j »vE o£@A>³½j SiAjoQ ³M ±Qî |B~B RApB\« ,k{BM ºA²k{ jApC ¶joM ³¼¦î»®\« ³`‾B®a

/<j±{»« ¥½kLUj±]°S¦î ,¬B«p¬C³í«B]oM©E@Be»UB4L$ ¨B�‾,j±{»« ³�eÀ«³E³‾±£¬Bªµ¬Bz‾ j±i ½A /SwA ²j±M n±Em« ¬An°j »½BQB - »‾±‾BB ¨BñeA nj »U°BJU ¼®a²k´î oM ³‾±®í« ¨o]»¦æA oJ¼EºB] ³M ³½j nAo4TwA BMSB°¨Bñe ³ESwA ¬C ²k®µj}iAºB®í« ³M Ç@ An »LñUo« ¼®a k‾A³TwA±h‾ ,³í«B]º¿BM ³4L$ ³M P¦íT« KñUo«

/k®‾BwoM RApB\« Ç@³ª¦E@¼®a ©µ ° ³¦BBî ¬BªH ¤±ªz« RB½B®] fæ° ,S{m£ ³E ºjnA±« oM ²°Àî

:jnAk‾ ºnB£pBw ¬BªH ½A ¬j±M ºoJ¼E BM B´‾C ¼LñUo«³¦�Bî ¬Bªr ¤±ªz« ©½Ao] Uæ° /1

³L{ RB½B®] nj ×»§°A P½o$ ³M ° ,»‾B] ¶k´î oM ³½j nAo4TwA ºkªî ³L{ RB½B®] nj

173. ¬B«p RB¼TTB« ³®¼½C nj ³¦@Bî ¬BªIPLj®« ° nB£pBw RApB\« S¼µB« ° Sí¼L$ BM ,³¦BBî ²k´î oM ,³‾A±½j ° �§BMB‾ kªî,ö]ºjB« o~®î P4dUoM ²°Àî ³ESwA »‾B«p ö\« oM oJ¼E¥¼ªdU ³E Aoa /Sv¼‾³‾KñUo« ,ºkªî ³L{RB½B®]pAºjnA±« nj ³E¬C¤Be /jjo£pAoeAq¼‾³‾B«o\«k~Bj°ke pA ° ²jn°C¥ªî ³M q¼‾ An ¨p¿RB$B¼TeA ³ñ¦M ³T{Ak‾ AnS½B®] jAo½A k~B B´®U}4‾ B½f¦U ³M o\®« °A ¥í< ,#BJUA ð½Kve oM »§° ,SwA ²joñ‾ p°B\U q¼‾ n Øo4«SiAjoQ nj º°¬BªH ³\¼T‾ nj °SwA <Bji> pA o¼o <#BJUA> ½A ³E ,jjo£»« ±Qî³«pÀ« Ç¬C|BiºB®í« ³M ÇRApB\«S¼µB« BM ³]°_¼µ ³M ,S½B®]½A pA»{B‾ ³½j

/jnAk‾P½o$³M,k{BM»<Bæ°A¼®ak]A°,kªî ³L{nj»‾B]¬BªH»TB°³ESwA»´½kM°kªî j±]°¨kî °S¼‾ ¾±w k4< �Bd§³MKñUo« q¼‾èd«ºBjiRB½B®]nj ×»§°A»T¼íH° ¼®a o¢½j»½±w pA ° ²j±L‾RApB\« nA°Aqw -»MBñUnA ¥í< nj»Te - k~B�o{ Ao½p /k®E»ª‾ ¼«FU An ¬C »£k‾nAjpBM oYA ³¦ª] pA BÚApB\« �AkµA pA ð½ _¼µKñUo« »½Aq] o¼~4U ¥BAke B½ °S¼‾ ¾±w o~®î j±]° ¤±æA ½A ºAo]A ºn°oHfæ°pA ³]°_¼µ ³Mo¼iARB½B®]nj ³¦BBî ³M¬BªH¤B4T‾A�Bæ°A½A BM /SwA ö]

/Sv¼‾ nAjn±ioM ºoJ¼E@³¦�Bî ¬Bªr ¤±ªz« ©½Ao] �¼LñUo« Uæ° /2

k½BM - S{m£¥LB k®M nj ³E »UBd¼H±U ³M ³]±U BM - q¼‾ ö]KñUo« jo< ²B£k½j pAèd«ºBjiH‾±‾BB B´‾Cºkªî ³L{ °ºkªî ©½Ao]³E�§BMB‾¤BJ$A °¼‾B\« ³ESJ£@éÇ<An ¥Ç«A±Çî> nBLTîA ³M ,j±{»« o4Tv« ³¦BBî ²k´î oM ¬C ³½j ° ³Tz£ J±vd«BM Am§ ° ²j±L‾ nAjn±ioM j±i »MBñUnA ¤BªîA ¤BLB nj ºoJ¼ES¼§°Æv« pA <S¼§°Æv«°¼‾B\« RB½B®] nj ³½j SiAjoQ nj ¬BªH ¬A±®î ³M ³a ¬C ,S¼§°Æv« ½A ºBJT‾A¬A±®Çî ° ²j±LÇ‾ ºoJ¼E fæ° k]A° ³]° _¼µ ³M j±{»« ¥4T®« ³¦BBî ³M ,¤BJ$A½A nj r±H±« ¬Ak4< BM - SwA ºoJ¼E S¼§°Æv« �\¼T‾ Á±æA ³E - q¼‾ <RApB\«>

/k{BM»ª‾ boj« ° n±~T« ³¦BBî ºAoM ,jnA±«

¬±‾B� �«B®µB« .174SwAµoL« °cHA° oQ ³ESJ£k½BM ¼®aWdM½A pA ºo¼£@³\¼T‾ð½ ¬A±®î ³MºoTz¼M ¨BñdTwA ° R Ø±B pA ³½j ¬j±M RnBvi ¬AoL] ¬±«Ao¼Q ²k{ ³½AnA ¥½¿j ³E@²B£k½j pA »Te /k‾nAjn±ioM ¬C ºoJ¼Efæ°|±~i nj ³e°oj« ¥½¿j ³MSLv‾S¼§°Æv«> ¬A±®îSdU,»«ÀwARApB\«¬±‾BB nj ³¦BBî ³M�±Mo«WdL« ,q¼‾»‾±‾BB<¤°Æv«> H<oæAn³¦BBî ,yhM½Anj nAm¢‾±‾BB»®í½ ,SwA ²k{ éH°<³½jSiAjoQ° �§BMB‾ kªî ³L{ ° kªî ¥TB ° ,3å5 ²jB« z½Ao{ �Bd§ BM »Ãji ¥TB �½j SiAjoQ°èBB®U q¼‾ o«A ½A /SwA ²joª{ - ²k{ »4¦U èd« ºBji ³§q®« ³M ³E - ³‾A±½jn Øo4« BÚApB\« rA±‾A f½jn nj An ³½j ³E - An »«ÀwA RApB\« ¬±‾BB 12 ²jB« ¤Bñ{A

/jpBw»« nBñ{C oTz¼M - ³T{AjÇ jBíÇMA ³ªµ nj ° ¥«BE n±$ ³M Ç BÚApB\« S¼µB« ° ³Jv¦< BM ³½j ³E ¬C S½B´‾jnA±« pA ºnB¼vM nj ,º±¼‾j ³L®] pA BÚApB\« ºAo]A q¼‾ ¨ÀwA nj /jnAk‾ »¢®µBªµK]±Tv« ³Eºkªî o¼o ºB´¦TB nj ³E ¬C ¤Be /jjo£»« ö\« ¬BµB®£xpo«CKLw

/33 ³½C ,²kÄB« ²n±w /1

1:SwA ²k{ q¼‾ ²nBØJEºAjA ³M ¨q¦« ,³½j SiAjoQ oM ²°ÀîKñUo« ,k‾A³½j SiAjoQ/S¼~í« °²B®£JBñUnAo$Bi³M ²nBØJE¼¼íU °,¨jºB¼§°A PeºAjAºAoM,³½j o½o4U²nBØJEºAjA ,RApB\«¥ ØªdU nB®Enj o¢½jºB]_¼µ nj HUkîBB ©¼‾Aj»« ³E»§Be nj

/Sv¼‾ boj«pA ºo¼£±¦] S´] ,¨ÀwA rnB{ º±w pA RB½j ¬Aq¼« »®¼M y¼Q ,o¢½j »½±w pA©E@Be Am§°²j±M "¬±‾BBJoH"¬A±®î ³M°¬C¬Aq¼« njRBQ¼íLU»J‾ °Bµ³Ø½°n�ÀTiA

¥=‾ ³M) /kíM ³M 7å | ,¬B«p RB¼3T�« ° RB½j ¬±‾B� ,ºn±´ª]SwB½n oT�j ð½sUAoTwA ºB´¼wnoM q�o« /2/(135 | ,¬Bªµ ,k¼ªe ,¬B=µj :pA

2/joE kµA±i ¼¼íU An ¬C ,no4« �½BQ ³M ³]±U BM »j½Ao{ oµ nj

175. ¬B«p RB¼TTB« ³®¼½C nj ³¦@Bî ¬BªI»îo{ éMB®« o`‾ pA ³¦�Bî S¼§°Æv« ( J

oMAoM nj ³E jjo£»« #À$A »®¼í« ¤B« ³M ³½j ,¬C pA WíL®« ¬±‾BB ° »«ÀwA ³4< nj/j±{»« ²jAj °A ¨j »§° B½ ³¼¦î »®\« ³M ±Qî B½ uJ‾ oM S½B®]

,RB½j ºnBL]A ¨B�‾ ,¨ÀwA n±Ý BM ,S{m£³¦BBî ³½j ³`h½nBU nj ³E n±$ ¬BªµK]±« ³M³‾³ESwA»®¼í« ¤B« ³½j ,ro{nj½AoMB®M°k{ ¬CºnB¼TiA ¨B�‾½q¢½B]©ñe³M°|BiJBLwAy½Ak¼Q K]±«³M³ñ¦M ,³¼¦î »®\«°»‾B]¬B¼«»¦LB jAj nAoB³½jSiAjoQS¼§°Æv« ,³\¼T‾ nj /jjo£»« o4Tv«°A³¦BBî B½»‾B] ²k´î oMro{¬±‾BBB´®U /k{BM»« ºo´B¬BªH BM»T´MBz« ²±]°ºAnAj B´®U ° Ak] ºk4î ¬BªH °oª¦B pAAnºk4î ¬BªHpA»Un±æ¬A±U»« <²o½o]¬BªH>¬A±®îSdU³¦BBî ¨BvBA pA»ñ½ nj¨B�‾nj j±i¬Bñ« °¬B«p»QT4« »½BQ«A ©ñeð½¬A±®î ³M q¼‾¬C³E ,j±ª‾²kµBz«¬BªHBM³½j¬B¼« ³E»T´MBz« ²±]°j±]°BM /jnAj ³z½nJoí§A¸o½q]»îBªT]A|Bi°�ÀUA¬BªHo¼�‾- n±Mq«¬BªHP½jB~« rA±‾A nj P¼BkU BM»§° ,SwA nAoB oMºo´Bnj ° ²j±MP½jB~« ½A pA #oTJ« ,S¼µB« o�‾pARB½j ³Ej±{»« ³�eÀ«- k½ ¬BªH»¦4Tv«u¼wFU ¬A±®î ³M ³½j ³E¬B®`ªµ ³E¬CS½B´‾ /k\®£»ª‾ q¼‾ B´‾CJ±anBá

B´‾C pA »ioM ³M ¤Bª]A n±Z ³M k±� nj ³� <¬C 0½jB~« ° »§B« ¬Bªd> BM oTz¼M »½B®{C ° ³í§BA« ºAoM /1,»«B«A :j±{»« ³¼æ±U éMB®« 3½A ³M g±]n Â½l /k¼®� ³í]Ao« ¬C ³M 6±Mo« oLTí« »'±=e éMB®« ³M ,k{ ²nB{A,ºj°o¢®§ ºo�í] ° (3 3¼í« j±=î) »‾k« �±�e ,oæB‾ oT�j ,¬B½p±UB� ° 1 Z ,»‾k« �±�e ,3vek¼w oT�j

/�±�e ºr±§±®¼«oU ,o�í]kªd« oT�j/122 | ,¬Bªµ ,n±~®« k¼w ,ºk¼íwo¼« /2

³¦æB< q¼‾ - k{ ²nB{A ¬C P½jB~« ³M ³E - 1»§B« ¬BªH pA ,SwA boj« RApB\« pABUSwA»J¼¦ñURn±æ³M,³½jSiAjoQnj ³¦BBîS¼§°Æv« B½C³Ek½j k½BM ¤Be/2jnAjSdUBUSwA»íH°S¼§°Æv«Rn±æ³M B½,j±{»4¦U»J¼¦ñU q¼‾¬C³M�±Mo«©ñe

?jo¼£ nAoB ©ñe jn±« ¬A±®î ¼ªµ¬j±M »J¼¦ñU nj n±Ý ,SwA jBJTv« -S®w °¬CoB - B« ³4<»¦æA éMB®« pA ³`‾C

/jnAj ³¦BBî S¼§°Æv«

¬±‾B� �«B®µB« .176o$B< ³EnBL« ¶n±w 18 ³J½o{ �½C ,JBTE pA ºjB®TwA ¥¼§j ½oTª´« :»‾Co� k®Tv«

:k{BM»«oµ ³½C½A jBJ«tBwA oM j±{»« ³�eÀ« ³En±$ ¬Bªµ <ºoiA np° ¸npA° nqU¿°>nj °A pA o¼ouE_¼µ Am§ °SwA ¤°Æv« ,j±i ,²k{ KñUo« ³E»T½B®] oMAoM njuE@

/S{Aj kµA±h‾ S¼§°Æv« ,S½B®] ½A oMAoMJoí§A¸o½q]oM©E@Be»îBªT]A|Bi¨B�‾,¬BªHºB®L« ,³¦BBî|±~inj B«A°³Tz£nAjn±ioM»æBi ¨BñeA pA ,BQ«A ªH ,¨ÀwA n±´Y BM ³E ²j±M (ºA³¦¼LB ¨B�‾)ºo´B ,j±io~îRB¼QT4« ³M ³]±UBM ro{¬±‾BB nj ³¦BBî ¬BªH³EB®í«½kM /SwA³E@)³Yn°³M ¬±‾BB ©ñe³M ° Go´B°AR±<jo\« ³M»‾B] ¤A±«A ³E¬B®`ªµ»®í½ ,SwA¬BªH¤±ªz«RB½B®] nj ,jjo£»« ¥4T®« (j±{»«J±vd« ¬CpA »zhM ©µ ³¦BBî³M ro{ ¬±‾BB ©ñe ³M ° ²j±M S½B®] pA »{B‾ ³½j «BH Go´B »‾B] �¦BBî q¼‾ ³¦BBî»æBiºjAjnAoBRn±æ B´®UrnB{ °kMB½»« nAo4TwA¬B‾C ¶k´î oMf¼¦ñUð½¬A±®î»‾B] ³`‾B®a³EB®í«½kM /SwA ³T<o½mQ <²o½o]¬BªH>¬A±®îSdU An¬BªH½ApA³a- »§Bñ{A _¼µRn±æ½A nj ,k®{BM ²j±ª‾P<A±U»æ±~iºjAjnAoB oM ³¦BBî °KUoT« ³¦BBî ³M »‾B] jo< pA S¼§°Æv« ¤B4T‾A oM - »B±4e o�‾ pA ³a °»¦4î o�‾ pA

/j±M kµA±h‾B\‾C pA ° j±{»« oµBY»§B« f¼¦ñUð½¥ñ{ ³M n±Mq« ºo´B ¬BªH oYA ,½AoMB®MRn±ænj Am§ ,SwA ¬CoMñªU°RnkB ,»§B«f¼¦ñU ³¦ª] pA °f¼¦ñU oµ�o{³E@½A (¬±‾BB}‾ oMB®M S½B®] r±B° ¬B«p pA ¤Bw 3) no4« S¦´« nj ³¦BBî ñªU ¨kî

³¦'Bí§A »¦î ÑBAh§A ³½j ¬A 3µm§A »� t°o�ª§A ¬B� ¬A° ³‾A> :k½B«o�»«|±~i 3½A nj oµA±] KeBæ /1k®a oµ :»®í½ <///³®î RjA ¬A ° ³¼¦î B´‾A ²o¼e ¬°j ³½B®\§A |B~TiA ¸kîB' ° |±~®§A »�oMkT§A ¬A ¿A ¾AkTMABM »§° (»‾B] ³«l oM ³‾) k®¼z‾»«³¦'Bî ³«l oM AkTMA pA »½BAiS½B®] ³½j ³� ²jo� f±wn¬BµlA nj n°BM 3½Ajo½mPM An yT½B®] nBYC ° K'A±î k½BM j±i »‾B] ³� ²kîB' 3½A nj ¥«FU ° ²jnA° RB½A°n ° |±~‾ nj oM ØkUÑºB] ³M SwA <�¦ñ«> ³¦'Bî ³a o£ ,jo¼£»« nAo' »‾B] ³«l oM AkTMA pA ³½j ³� k½C»«Swj ³M ,ºo¢½j ³‾

312 ²jB«)/j±{»«SiAjoQ¤Bª§AS¼M pA ¬±‾BBtBwA oM°1²k{ zBBwº°pAf¼¦ñU


³L{ mÃ®¼e ¬±ñ¼� B´T«l ¿ »‾B\§A 3î ³½ Øj±« ³¦'Bí§A ¬±� 3« S�oî B« kíMHæ±~i>///k®� AjA An ¬C º°Øk½BL‾ ³½j ¬±½k« An °A ° jo¼£»ª‾ 0¦íU ³¦'Bî ³«l ³M ³½j ³� k¼Tv‾Aj :»®í½ <³®î q\í§BM z=v½ ºm§A �¼¦ñT§A(»§B«)�¼¦ñUð½ ³M SµBL{ ,³�¼l° 3½A Am§ ° jpAjoPM An ¬C »‾B] ºB] ³M jnAj ³�¼l° B´®U ³ñ¦M /S{Ak®Q

/(444 | ,43 Z ,oµA±]) /j±{»« z'Bw 3ñªU ¨kî ° q\î Rn±æ nj ³� jnAj

½A nj ³¦BBî ¬BªH ¬j±M ºo´B ³ES{Aj o�‾ nj k½BM »§° /(»«ÀwA RApB\« ¬±‾BBj±i#Ak~« ,r±H±«ºBJT‾A BM Am§°²j±M j±i|Bi»‾B«pRB¼QT4« ³M³]±UBMjn±«

/kµj»« Swj pA AnpA ¬j±ª‾ o�‾�oæ oM ©¼µA±h‾ o£@ A ,¬Ao½A �í«B] nj ° oHBe o~î nj ½AoMB®M¬C³M�±Mo«RAno4«bÀæA°¥½kíU k½BM ©ESwj ,©¼{BM ¥½BB ³¦BBî ³M�±Mo«¨BñeA

/Svz‾ ©¼µA±i ºoTz¼M WdM ³M ,³§B=« 3½A pA »½B´‾ ºo¼£@³\¼T‾ Sªv' nj ²k½A 3½A |±~i nj /1

1/©½o½mPM AnpA ³E ³¦BBî JBM nj ²jnA°RB½A°n ,»½A°nRAk®Tv« ¶o½Aj nj B«A :»½A°n RAk®Tv«¨B«A pA ³¦ª]pA /k®®E»« ³¦BBîS¼§°Æv« ¬j±M»J¼¦ñU pAS½Bñe ,k‾oLTí« k®wW¼e³M °A o¼U ° k®E»« ºpAk‾Ao¼U ºk®Jw±£ º±w ³M ³E ºjo« ©ñe ¶nBM nj (r)#jBæ¬°kM ¥TB ½A> :k‾j±«o< (r)¨B«A /k{ ¤AÆw ,kzE»« Anº° ° ²j±ª‾SMBæA »‾Bv‾A

,7 Z ,» B� 8°o ° 2ì | ,9 W½ke ,u�‾|B~' JA±MA pA 11 JBM ,³í¼z§A ¥½Bw° , Øoe g¼{ ,»¦«Bî /2/5 W½ke ,279 |

2/<jo¼£»« P¦íU »‾B] ³M ²nBJE ° ³½j ° »Ãji ,ð{¬A±U»« »®{°n ³M ,²k{ jnA°JBM½A nj ³E¬C o¼�‾ ,o¢½j»UB½A°n °S½A°n½A pAoMf¼¦ñU Kve oM ñ§SwA »‾B] j±i ,²nBJE ° ³½j SiAjoQ ¤°Æv« ³ES<B½nj

/j±{»« o4Tv« ³¦BBî ¶k´îo¼�‾ /k‾Ax°kh« °k®v§Af¼íH ,³¦BBîS¼§°Æv« ¬j±M»íH°oM Ø¤AjRB½A°nB«A° »«kî S½B®] «BH ³¦BBî> :²k«C ¼®a B´‾C nj ³E »‾±ñw ° o¼~M MA RB½A°n

/ 2 ,1 W½jBeA ,3å 2 | ,19 Z ,³í¼z§A @¥½Bw±§A , Øoe g¼{ ,»¦«Bî /3

3/<k{BM»ª‾ c¦æ ° nAoBA ²An pA ²k{ SMBY S½B®]

¬±‾B� �«B®µB« .178S¦î ³E S{Aj nBÝA ¬A±U»« ¼®a SªvB ½A pA ºo¼£@³\¼T‾ ð½ nj ½AoMB®Mj±]±« ºBµjAj nAoB B½ ° RB4<A±U ,³¦BBî ²k´î oM ³½j SiAjoQ nj ¬BªH nAo4TwA¬C »¦æA éMB®« ° »«ÀwA ro{ ¬±‾BB ,jn±« ½A pA oiFT« ° »‾B] ° ³¦BBî ¼MB«»<³½jSiAjoQS¼§°Æv« ,n±Mq«ºBµjAj nAoBpA»ñ½j±]°BM Am¦</SwA(S®w°JBTE@)nAoB ºBJT‾A ° k4< BM ³E »Un±æ nj /jo¼£»« nAoB ³¦BBî ²k´î oM »Ãji RB½B®] njRnkB ³`‾B®a ° SwA ¤°Æv« ,ñªU Rn±æ nj B´®U ³¦BBî ,oEm§A #±< ºBµjAj¤°Æv« »îo{ S´] pA ° Sv¼‾ nBM °A oM »T¼~í« ,k{BM ³T{Ak‾ An ³½j SiAjoQ

/k®TvµK¦A« 3¼ªµ k½Æ« H=¼'j q¼‾ »«ÀwARApB\« ¬±‾B' 313 ° 312 3¼UjB« /1

1/jjo£»« SiAjoQ ¤Bª§A S¼M pA ³½j ºjn±« ¼®a nj ³ñ¦M j±{»ª‾ ³TiB®{

³¦7Bî|±~i nj&¼«FU nAo7 n°kæ :¨nBá nBT £@³¼¦î ¼«FUnAoBn°kæ B½C³ESwA½A ,j±{»« boj«³¦BBî ¶nBM nj ³E»U¿AÆw pA»ñ½

?o¼i B½ SwA »îo{ ° »‾±‾BB p±\« k]A° ,³¦BBî¼½C ¬±‾BB PMBj« ,¼«FU ºBµnAoB n°kæ Á±æA ³ES{Aj o�‾ nj k½BM gwBQ nj|B~TiA n±Mq« ºBµnAoB ³M An »zhM ³E»‾±‾BB ¼Tvh‾ ¬A±®î ³M)ºoJ¼E »wnjAj¼ª´T« pA H‾±‾BB¼«FUmiA Am§°²j±M©´T« ³]±T« -¬±‾BBPMBj« ,r±ª\« nj °- (²jAj

éÇ'A° nAm¢‾±‾B' S½B®î jn±« q¼‾ 1378.ì.28 J±~« ºo�¼� »wnjAj 3¼½C k½k] ¬±‾B' nj ,o«A 3½A /2/n±Mq« ¬±‾B' nBá ¥~� pA ¨°j WdL« ³M k¼®� g±]n ³®¼«p 3½A nj /SwA ²k{

j±]° °©´T« ³M ¨BÚA ³]±URn±æ nj ³E j±M ¬C oM k½BM ½AoMB®M 2/SwA ²k{ q½±\U/SwA ²B£jAj ²k´î ³M ©´T« ³¼¦î ¼«FU nAoB n°kæ ,»<BE ¥½¿j

¥MBB 1368.11.3å - 7.6å5 ²nBª{ ³M »�±ê ²nAjA ³½o`‾ ,³®¼«p ¼ªµ nj:SwA ³]±U

13å ²jB« ³M ³]±UBMuQ ,SwA ²o«C¼‾A±B pAºoJ¼E»wnjAj ¼½C¬±‾BBRAno4«>¬A±½j Kí{ ° 1 ° 2)@/j/R/# 37 ²jB« ¥½l ²o~LU q¼‾ ° ¬C ¥½l ²o~LU °)@/j/C/#

179. ¬B«p RB¼TTB« ³®¼½C nj ³¦@Bî ¬BªI129 ²jB« PL$ k‾A¨q¦« ²B£jAj B½ K¼4íU é]o« ,¨BÚA ³]±U Rn±æ nj ,n±zE »§Bî

<///k®½Bª‾ miA KwB®T« ¼«FU )@/j/C/#,k½jo£ð¼ñJU ³M ¥ÄBB k½BM q¼‾ ³½j K]±Tv« ©½Ao]|±~i nj ,o¢½j »½±w pAH‾±‾BB ,½AoMB®M °Sv¼‾ ö\« °©´T« H«°q§ ,k{BM ³½jSiAjoQ«BH³EuEoµ Ao½pJ±vd« ³¦BBî ³E j±ª‾ njBæ ¼«FU ¬A±U»« ³½j SiAjoQ ¬¿°Æv« pA »‾BvE ºAoM½A nj q¼‾ 1369.2.11 fn±« 7.1å22 ²nBª{ ³M »�±ê ²nAjA ³½o`‾ /k‾±{»ª‾

:SwA ³T{Aj ¬B¼M ¼®a ³®¼«pSiAjoQ³M©ñe n°kæSwA ²k{J±vd«ºoJ¼EºBÚApB\« rA±‾A pA ³½j ¬±a>H«Aq§Ak{BM ³½jSiAjoQ«BH³EuEoµ°///SwAºoJ¼EºB´µB£jAjS¼eÀænj¬Co¼o ¥J$ °¬±®\« °»½BjiRB½B®]³½jSiAjoQ¤°Æv«©µ³¦BBî Ao½p/Sv¼‾ ö\«J±vdÇ« ©´TÇ« ° Sv¼‾ #jBæ °A oM ö\« ¬A±®î ³E »Un±æ nj ,k{BM»« q¼ª«³½j «BH°SwA ²k{ q½±\U¼ª´T« pAz4<RB®¼«FUmiA ,o¢½jRnBLî ³M /jjo£»ª‾°A pA »½Aq] ¼«FU miA ° j±{ nBT<n ©´T« k®‾B« k½BL‾ °A BM k{BL‾ ö] KñUo« o£@ A

/<jnAk‾ ºp±\«p±\« kBB< ³¦BBî pA ¼«FU miA ³ES<o£³\¼T‾ ¬A±U»« ¼®a ,S{m£³`‾C oMB®M1363.3.29 fn±« 7.1315 ²nBª{ ³M »�±ê ²nAjA ³½o`‾ /SwA »‾±‾BB ° »îo{pAºo¼£±¦] °¬j±MtoTwj nj n±�®« ³M©´T« pA ¼«FUmiA> :SwA o«A¼ªµk½Æ« q¼‾o¼o pA¼«FUmiA °Sv¼‾ ö\« ,³¦BBî ³E½A³MS½B®î BM ° ///Sw°A¬k{ ¬B´®Q B½nAo<,SwA ³{ki ¥MBB o¼o °c½oæ}‾j±]°³MZBTd« °»½BQB ¤±æA�ÀioMö\«

/<SwA tBwA »M ° »µA° ³¦BBî pA ¼«FU miA ¬Bñ«A n±~U Am§¼«An°¬BTwo´{ºoTv£jAjRBQB °¬B‾AkB±4e pA »½BQB Svz‾ð½ q¼‾ Go¼iA²nB{AS{m£n±Mq«Svz‾nj ³`‾C pAºA³æÀi³M ³E ,k½jo£¥¼ñzU ³®¼«p¼ªµnj

:©¼®E»«°¥TB KñUo« �§BM o¼o ³`‾B®aSwA ²k«C A/¨/# 5å ²jB« nj ¬±a> :S½oX @A ³½o`‾

¬±‾B� �«B®µB« .180Sv¼‾ ¨o\«k{BM ³½j «BH³EuEoµH«Aq§A °SwA«BH³¦BBî ,j±{bo]°JoH»Un±æ nj ,k{BM»« q¼ª« o¼o °¬±®\« ß»ÄBjiRB½B®]³½jSiAjoQ¤°Æv«³¦BBî °»½Aq]¼«FUmiA¬±a°j±{»ª‾J±vd«©´T« °Sv¼‾#jBæ°AoM¨o\«¬A±®î ³E@©´T« ¥X« °A BM k½BL‾ ²kz‾ »«o]KñUo« o£@ A ³½j «BH°²k{ q½±\U¼ª´T« pA H<oæ

/<///SwA p±\« kBB< (³¦BBî)º° pA ¼«FU miA ,j±{ nBT<n°SwA ²j±ª‾ oE@lRApB\« ¨BvBAf½jnnj An³½j ,nAm¢‾±‾BB ¬±a> :S¼¦�A ³½o`‾³E»®¼«FU miA °K¦] °nBQeA Am´§ ,k{BM»« ³½jSiAjoQ¥ªdT« ºjnA±« nj ³¦BBî

/11 | ,21å 51 ²nBª{ ,137ì Sz´L½jnA 25 ³L®z\®Q ,»'±=eR¿B=« ,RBîÀZA ³«B‾p°n /1

1/<SwA #jBæ ©µ ³¼< d‾ B« nj ,q½±\U »UApB\« P½jB~« o½Bw nj

²k½Að½ �½AnA °WdM ³\¼T‾pA »ñ½ ³¦BBî �½j ,S{m£ ¬C ¬BªH ³Jv¦< nBTJ£ ¥½l ,³¦BBî �`h½nBU nj ³E ¬B®a°»‾B«p|BiRB¼QT4« ³M ³]±U BM An¬Ctk4« rnB{ ³ESwA ¨ÀwA»½BQ«A ¨BñeAoM °»îBªT]A zMA°n©¼�®U n±�®« ³M ,Joí§A¸o½q]oM ©E@Be »îBªT]A ¨B�‾ °»‾Bñ«

/SwA ³T{Aj o½o4UJoî ¥½BLB ¼M nj »«±ªî S¼®«A ° ©�‾ ºnAoB°³T<o£j±i³Mºo´BRn±æ,»«ÀwA rnB{ºBQ«A BM ³¦BBî ¬BªH©ñe ,½AoMB®Mnj ¤BX« ºAoM /SwA ³¦BBî �½j ©ñe r±H±« j±]° ³M�±®« ¬CS¼ªE@Be #Ak~« Am§nj Á±ªí« jAo<A ½A ³E B\‾C pA ,¼‾B\« ° ¤BJ$A kªî ³L{ °ºkªî ©½Ao]|±~i�BLUnA KLw ½kM ° k®®E»« »£k‾p ,z¼d« ð½ nj ²jA±‾Bi ¥µA o½Bw °½k§A° nB®E@k] B½ nkQ) ºA²jA±‾Bi ¼®a SwoQow »½±w pA ° SwA nAoBoM B´‾C ¼M B« »ñ½jq‾³\¼TÇ‾ nj ,SwA B´Ç‾C ¤BªîA ° nBT<n ¤oT®E ° SLYA±« ° SLBAo« ³M f¦ñ« (ºnkQ»MBÇñUnA ©Ç½Ao] ¤BLB nj ³½j SiAjoQ ³M n±Mq« ºBµ²jA±‾Bi SwoQow S¼§°Æv«P¦jÇ« xo½mÇQ q¼Ç‾ o¼ÇiA Rn±Çæ nj »TÇe B«A /k½Bª‾»« o½mQ³¼]±U ¬Bz‾Ak‾po<° ¤BJ$A ¤oT®E°SLBAo« ³J¼Y° ,¤BX« ºAoM /Sv¼‾ ¤Bñ{A pA »§Bi ,³¦BBî S¼§°Æv«

181. ¬B«p RB¼TTB« ³®¼½C nj ³¦@Bî ¬BªIjB´‾ ½A JBMnA ¶k´î ³M (»îBªT]A ¤oT®E jB´‾ ð½ ¬A±®î ³M) ³wnk« nj ¬B‾A±]±‾°JoH �½j SiAjoQ nj ¼¦~d« pA »ñ½ ³¦BBî S¼§°Æv« Am§ °SwA ²k{ ²jnAm£@Ç½k§A° n±~ÇB BM ¬A±U»ª‾ ²jn°C jnA° j±i ºB´¼wÀñªµ pA »ñ½ oM ³E An »eo]AnJnBH½k§A° ³\¼T‾ nj ° j±ª‾ ³¼]±U °A ¤oT®E°SLBAo« nj �§BMB‾KñUo« (³¦BBî)

/Sv‾Aj ¤°Æv« W¼e ½A pAS¼§°Æv« ¥¼ªdU ,k{BM »JT®« ³¦BBî ¬BªH ©ñe r±H±« ³`‾B®a ,¤Be oµ ³M° ,±wð½pA�B~‾A °S§Akî ¤±æA¼®`ªµ°Pj®« °¥4î BM ,³¦BBî oM³½jSiAjoQ³M /jnAk‾ »¢®µBªµ °ºnB£pBw ,o¢½j»½±w pA ³¦BBî ºBQ«A nj ¨ÀwArnB{�AkµA BMS¼íLU ºA³¦¼LB RjBî °�oî pA »îBªT]A ¨B�‾ ³E B« �í«B] ° »‾±®E o~î nj ²s½°/SwA ³TiBw ¬±£o£j An»îBªT]A ¨B�‾ ,¼{B« pA oYFT«ºo´{»£k‾pS<BM °k®E»ª‾,jnA±«K§Bo nj (k‾±{»« J±vd«³¦BBî H‾±‾BB³E¬B®a)³¦BBî ¤±ªz«jAo<A½AoMB®M°½k§A° pA ¥ñzT«)³¼§°A ²jA±‾BiS§Beq]³M °³T{Ak‾ o¢½kñ½ BM»$BLUnA ³‾±£_¼µ¥4Tv«Rn±æ³Mð½oµ³E Aoa,k‾nAk‾ »îÀ$A q¼‾©µ»£k‾p po$ pA»Te ,(¬Ak‾po<

/k‾nAj S‾±ñw (n±zE pA ZnBi ºjnA±« nj »Te °) n±zE pA ºA³4j®« nj©ñe r±H±« ³E »æBi jn±« ³M ³¦BBî ©ñe k½kdU kwn»« o�‾ ³M ³\¼T‾ njrnB{ ° nAm£¬±‾BB �AkµA BM P<A±« ° »4j®« ºo«A ,SwA SMBY j±]±« ¬C ³M �±Mo«³E©½o½mPM ³`‾B®a ,³¦BBî ¬BªHWdM pA oUAo<ºo�®« pA »´¢‾A° /k{BM ¨ÀwAtk4«jn±« ºBµAo]A S‾BªH ° BµnBE ° pBw pA »ñ½ ¬A±®î ³M ²nA±ªµ ³E ¬C j±]° BM - ³½jpA Am§ ° jjo£»« »4¦U RnBvi ¬AoL] »î±‾ - ²j±M boj« ºoJ¼E #±4e nj ²jBJTwAnj ¬C »®¼M y¼Q SB° ¬C k½B{ ,SwA ×ºoL« Ç@}iA ºB®í« ³M Ç@B´UApB\« �Bæ°A°¤Bd« ¬Ak®a Ç@B´UApB\«JBM pA ZnBi Ç@»«ÀwARApB\« ¬±‾BB pA oUKwB®«»íH±«

o¼Çe 3¼‾A±' ³î±ª\« nj ³½j u¼wFU »«ÀwA »'±=e ºB´«B8‾ pA »ioM nj »Te ³� ©¼‾AkM SwA K§B] /1/SwA ³T�o£ nAo' ©ñe jn±« ºo�¼�@

1/k½Bª®‾ ñª« o¼o

¬±‾B� �«B®µB« .182


k{n�w¬±«Ao¼Q»XdM

¬Ao´U 377 ²nBª{ »ªwn jB®wA oT+j oT+jow #

#SMBY ²jAq¼¦î njB‾

¬±‾B� �«B®µB« .184

185. k{n �w ¬±«Ao¼Q »XdM

SwA ²j±M o�‾�ÀTiA jn±« ²nA±ªµ³E»ªwn jB®wA oUB<j nj »B±4eWeBL« pA »ñ½<k{n �w> �§±4« ,j±{»ª‾ ²jAj ¬C ²nBMnj ¼4½ ° éjB o�‾ q¼‾ ³$±Mo« é«B\« nj °

/SwAnj »‾±‾BB jA±« ³M jB®TwA BM ¬C ³M SLv‾ P¼Bj »µB£@C ° k{n w ³ESwA nBñ{CBM »ªwn jB®wA oUB<j ¬Aow °SwA nAjn±ioM ºA²s½°S¼ªµA pA »ªwn jB®wA oUB<jS§±´w ³M ° ²j±M B®{C ²nBM ½A nj j±i f½BY° ° »‾±‾BB ©¼µBJ« c¼dæ S<B½nj,»‾±‾BB RB«B´MA j±]°S¦î ³M ñ¼§ ,k®µj ¨B\‾A An j±i ¼í]Ao« n±«A k®‾A±U»«JBMnA ³ESwA »í¼L$ °²j±ª‾¥ªî ³4¼¦w ³Mð½oµ° ²k{ ²jAjR°BJT« ºBµ³½o�‾r±H±Ç« ½A ° k‾jo£»« »ª£njow nBaj j±i ºBµ³TwA±i ° nBE ¨B\‾A nj r±]n

/j±{»« ¬B‾C »T½BHnB‾ WîBM»¦ªî °ºjoMnBERn±æ³M³`‾C»§° ,SwA ¨oTd«j±iºB]nj ,Bµ³½o�‾³ao£@A°jn±i»ª‾ ©za ³M{°n°c½oæ n±$ ³M ,jo¼£nAoB o�‾¬Bí«A °³]±Ujn±« k½BM»«nAoB »wnoM ° k4‾ jn±« An r±H±« »XdM »$ /SwA ³T{Ak‾ toTwj ¬C ³M ²k‾nB¢‾ B½

:©¼µj»«°³¦iAk« pA r±®ª« ³En±\d« jAo<AxnBª{ °¬B¼M ¨B4« nj »‾k« ¬±‾BB12å7 ²jB«²nB{A¼‾B\« °k¼{n o¼o °nB^æjAo<A ³M ,k®Tvµ j±i»§B« #±4e°¤A±«A nj�o~U

¬±‾B� �«B®µB« .186n±\d« ,¬C �‾B£ ³w jnA±« pA ZnBi jAo<A ,n±Em« ²jB« ¨±´J« )nj BM ³ESwA ²j±ª‾»vE½AoMB®M /k®Tv¼‾ j±i»§B« #±4e °¤A±«A nj ³¦iAk« °�o~UpA r±®ª« ° ²j±L‾jBJ« ³EjnAj BHB4U ,k®wKeBæ¬A±®î ³M°k½Bª‾»« ³í]Ao«»ªwn jB®wA oT<j ³M³E@ºo¼^æ o£@A ,k{BM ¼‾B\« °k¼{n o¼o °nB^æjAo<A pA k½BL‾ ,j±{SLY oT<j nj °A k®w° S§¿j º° ° ºnAjj±i k®w SLY pA ,j±ª‾ An ºk®w SLY SwA±inj ° ³í]Ao«³M o¼^æ³í]Ao« "BwBwA °k½Bª‾ ³í]Ao« jn±«Kve°A ©¼B B½»§° ³Ej±{»«S½Akµ°²j±ª‾S¼zªU An°A n±«AS«±ª¼B °S½¿° ¤BªîA BM ©¼B B½»§° Ao½p,Sv¼‾ ¨p¿ oT<jo¼o n±«A SwA ¬B®`ªµ /k½Bª‾»« ³¦iAk« xA»B±4e n±«A nj °�o~Uº°¤A±«A nj½A°j±ª‾rB®T«A k½BM B´‾C©¼B B½»§°S§Bij ¬°kM ¬B‾CjB®wASLYpA ³E¼‾B\« °k¼{noUB<j öTd« ¬Aow ºAoM ©µ An»T¼§°Æv« ³‾±£_¼µ °SwA ³]±« °»‾±‾BB rB®T«Að½jB®wA »®í½ ,j±{ ¥ªî ¬C�Ài ³`‾B®a ,¤Be /S{Aj kµA±h‾ oM nj »ªwn jB®wA,k®w SLY ³M ÄkBA B´®U ³‾ ,j±{SLY B´‾C j±iS§Bij BM ¼‾B\« °k¼{n o¼o ° nB^æ¨kî S¦î ³M ³ñ¦M ,SwA»B±4e ©¦v« ¤±æA °¬±‾BB BM o½B^« °±^§¥ªî °ÄkBA ð½ºB´T¼§°Æv« ° j±M kµA±i ¤BjMA ¥MBB ° »B±4e oYA kBB< ,S¼¦µA ° Bz‾A k~B j±]°³¼QB nj ¥ik«ºl ° éJ‾ºl|Bh{A ° k®w ¬B£k®®E ©¼�®U ³]±T« ,¤BjMA pA »{B‾

/k‾A²j±ª‾ ºk®w ¼®a ©¼�®U ³M RnjBL« kªî n±$ ³M ° "Bª§Bî ³E ²k{

?j±{»« ³T £ <o¼Yæ> »v� ³a ³Mð½²o~LUf§Bh« ¨±´J« pA »§° ,²kz‾ o¼^æ jo<pA »d½oæf½oíU ,»‾k« ¬±‾BB nj9 o½p¬AoTij ³E j±{»« �BL®TwA »‾k« ¬±‾BB 121å ²jB« ¥½l °j ²o~LUSeAoæ °PL$@Ç ï±¦MS§Be°k‾A²k¼wo‾ ¨BªU¤Bw 15w³M p±®µ³E»‾AovQ°ºoªB¥«BE¤BwjAkª¦B o¼^æ jAo<A jAkî nj ,²kz‾ oµBY ¬B‾C nj Ç ²k{ »®¼M y¼Q ¬±‾BB nj ³`‾C¬B¼M »‾k« ¬±‾BB 12å8 ²jB« nj ¨Bî °»¦E n±$ ³M k¼{n o¼o jAo<A ¼®`ªµ /k‾±{»«#±4e°¤A±«A nj °ARB<o~U³ESwA»vEk¼{n o¼o ,n±Em« ²jB« jBJ«Kve°²k{

187. k{n �w ¬±«Ao¼Q »XdMnj °A ¥ªî ° ÄkBA »vE o£@A ,j±{»« ³�eÀ« ³E ºn±$ ³M /k{BL‾ »ÄÀ4î xA»§B«¨±¦í« °j±{»«»4¦U <k¼{n o¼a>k{BM »ÄÀ4î o¼o »§B« #±4e°¤A±«A njRB<o~U°±‾BM ° ³§Bw 15 ovQ °³§Bw 9 oTij »®í½ ; Sv¼‾ pBwnBESªvB½A nj w³ESwAo¼o»‾k« ¬±‾BB12å8 ²jB« njºnBí{A�Bæ°A¬j±M AnAj BMk®‾A±U»« ³ªµ³§Bw9åjo«k½BM °k{ kµA±i ¥ñz« oUB<j nj k®w ©¼�®U nBE ,©¼{BM n°BM ½A oM o£@ A /k®{BM k¼{n³M Anj±iRjB{n BUk‾±{ »½Bª®µAn³d§Bæ»½BQB é]Ao« ³M ²k®®E ³í]Ao« jAo<A �ªµj°jo« °j°oj« ,½A°jk®vQ»ª‾ AnºA³½°n°²±¼{ ¼®a©¼¦w ¥4î °k®‾BwoMRBLYA³Mc§Bæ °¤°Æv«»vE³a³ESwA½A ,jnAj j±]°q¼«C¨B´MARn±æ³M³`‾C°SwAo�‾ nBÝA pA ïnB<xA»ªwn °ºnAjA ¨B4« �Bd§ ³M oT<j ow ?SwA r±H±« »£k¼wn²k®®E ³í]Ao«|Bh{A»®$BM n±«A nj ³¦iAk« ³M pB\« "B‾±‾BB °SwA B½BQB nj »½BQBS½±µ pAoeA °ºoµBY ¤A±eA °rBH°A ³�eÀ« BMz4< °Sv¼‾�oî j°ke pA ZnBirB®T«A¬CSLY pA B½k½Bª‾SLY An¬B£k®®E³í]Ao«jB®wAk‾A±U»« »‾±‾BB)@À«T{AjBM°oM BU jnAj B®L« ° ¬Aq¼« °Pv‾°©�‾ð½ ³M pB¼‾ ,³í«B] nBExjo£v Ôe³E Aoa /k½Bª‾ºB´ªi°_¼Q ¬j±ª¼Q ³M B´‾C¬k{ nBaj pA °j±{ ¨B\‾A»‾BwC ³M ¨jo« n±«A ,¬CtBwA»‾k« ¬±‾BB 121å ²jB« nj ºke BU r±H±« ½A ° jjo£ ºo¼£±¦] »½BQB ° ºnAjAB½ ¬±®] ¬A±®î ³M ï±¦M �w ³M ¬k¼wn pA kíM ¬A±U»ª‾ An u _¼µ> :³T<B½ ¬B«pBwPMBj« /<k{BM ²k{ SMBY °A ¬±®] B½ k{n ¨kî ³ ¬C o¢« j±ª‾ n±\d« k{n ¨kîkBB< ,jnAj ºoªB¥«BE¤Bw 15 ³EºovQ°ºoªB¥«BE¤Bw 9³EºoTij ,121å ²jB«³M ³í]Ao« BM k{n ¨kî °¬±®] ³M»îk« ³E½A o¢«k®Tvµ k{n ¨kî °¬±®]fæ°nj - An jo<¬±®] q¼‾ °RjB{n ¨kî ,½AoB ° kµA±{ °¥½¿j ³½AnA BM °»½BQB é]o«BM ²Aoªµ ,jo< nBT<n °RAnBÝA ° k½Bª®M SwA±inj - k{BM ³E»®w ¥eAo« pA ð½ oµk{BM »B±4e n±«A nj�o~U°¤A±«A ²nAjA njº°»½B‾A±U ¨kî ¼L«»ñ{qQ o�‾nBÝA³Ek½Bª‾ Ak¼Q ¬Ak]°SîB®B ³E¼ªµ,¤A±eA °rBH°A¥¼¦dU °³½q\UBM»½BQB ¨B4« °½A nj /kµj»« k{n ¨kî B½¬±®]oMºEn ,SwA k{n ¨kî °¬±®]�Bæ°A k]A° jo<

¬±‾B� �«B®µB« .188B½ ²j±M o^æw³M¥~T« k{n ¨kî B½¬±®]³E½A³M jn±«Kve©¼B B½»§°Rn±æ°A »§B« n±«A nj ¬±®\« ° ³¼Jw ° k¼{n o¼o jo< �o$ pA S«±ª¼B ° S½¿° ³M ,³‾,©ñe jBJ« pA rÀ$A ¤±~e pAuQ »ªwn jB®wA oUB<j ° k½Bª‾»« �o~U ° ³¦iAk«¨AkBA °¥ªî ©¼B B½»§°S§Bij BM B´‾C jB®wA ©¼�®U nj ²nA±ªµ° ²j±ª‾¥ªî ¬CPMBj«°³T{Am£¨B´MA °¤Bª]A �U±M nj Ank{nw¬B®`ªµ»‾k« ¬±‾BB 121å ²jB« /j±{»«k]A° "B«Aq§Aï±¦Mz½Ao{¬j±M AnAjèd«³M ,k‾k{ �§BM ³EºovQ°oTijS´]½A³M1193 ²jB« ³E ¬B®a ;SwA <k¼{n> pA o¼o <~§BM> Ao½p j±M k®µA±h‾ RjB{nfæ°³ �¼ªµ> :SwA ½A ²jB« RnBLî ° jpBw»« ºnB]µl ³M An B®í« ¼ªµ »‾k« ¬±‾BB

<//// g§A k{ k¼{n ° o¼L ¥+�/SwA ³T{Aj ¬B¼M ©µ pA Ak] �§±4« °j °¨±´J« °j nj An<k¼{n>° <o¼L @> nAm¢‾±‾BB° jBJ« q¼‾K¦j« ½A o¢½j k½Æ« ° k{BL‾ k¼{n »§° k{BM ²k{ �§BM ¥J$SwA ñª«njSwA ²k{~§BM ³ Anºo¼�æ¤A±«A> :SwA»‾k« ¬±‾BB 121å ²jB« 2 ²o~LU¨±´J«¼®Ça "BQíÇM o£@ A ,¤Be /<k{BM ²k{ SMBY °A k{n ³ jAj °A ³M ¬A±U»« »Un±æ©¼�®U ³M¬°lF« °pB\« oUB<j ,k{BM ²kz‾SMBY �§BM jo<k{n ¨kî °¬±®] BU³Ek‾nAk®QªQT« »ªwn jB®wA oT<j nj k®w ©¼�®U ³ESJ£ k½BM gwBQ nj ,j±M k®µA±i k®wAn k®w JBdæA ° ³T{Aj oM nj »§B« nBM "B«±ªî ³ESwA ºo½nBBA °RAk´íU °�°o{½A ,n±Em« ²jB« 2 ²o~LU ¨±´J« ³M S½B®î BM ³E k½Bª‾»« B´‾C ºBJ½A ° Ao]A ³M ¨q¦«/SwA ²k½jo£K¦w - k{BM ²kz‾SMBY °A k{n ³E¨AjB« - �§BM jo< pA RnkB ° nB¼TiA

/SwA »‾±‾BB SµB]° ° »½Ao]A S‾BªH kBB< ²k{ ²jAj RAk´íU ½AoMB®M121å ²jB«¥½l °j ²o~LU³ESwA½ASv¼‾ ²k½B< pA»§Bi¬CoE@l³EºA³Tñ‾,¤Be,jnAjxjo£°SEoe»UBLYA °»L¦wS´] °j nj ²jB« ¥æA jBJ« °T« BM»‾k« ¬±‾BB° K¦w ³vJ‾»< �§BM jo< pA o\e r±H±« ¨Bî ° »¦E Rn±æ ³M 121å ²jB« nj Ao½p°¤±E±« ,»¦E ²kîBB oM B®XTwA BM »§B« n±«A njS§Bij ¬C ¨°j ²o~LUnj ° ²k½jo£¥½Ap�§BM jAo<A jB®wA ¤±LB nj k½BM o�‾ ³M ¤Be ; SwA ²k{ �§BM jo<RjB{nRBLYA ³M �±®«

189. k{n �w ¬±«Ao¼Q »XdM¬°kM Anj±ik®w SLYºBHB4U°³í]Ao« �§BMºjo<SwAñª« /k{ð¼ñJU ³M¥½BB½A nj ,k{BM ³T{Aj ºnBz<BQ k4î ³^¼æ ¬j±ª‾ ºnB] nj ° k½Bª®M ºo¢½j S§Bijp±\« ¥¼~dU ° k{n RBLYA ° »½BQB é]o« ³M ³í]Ao« q] ºA²nBa ° o½q£Rn±æSLYºBHB4U°³í]Ao« jn±«KveºnkQ k] B½ nkQSwA ñª« B«A ,Sv¼‾RjB{n³Mk½BM B½C ?Sv¼af¼¦ñURn±æ½A nj ,k½Bª®M ²k{ �§BM ³E Anj±i³¼¦î »§±« k®wºAoM»Tv½BM "B«Aq§A ,²k{ �§BM Bª{ ²±‾ B½k‾po<SJ£°A ³M ° jAj ¬Bz‾ An³¼§kî ²An ,»§°°Sv¼‾ nB£pBw¥4î BM°jnAk‾»‾±‾BB ¥ªd« ¬Ak®a ¨°j o�‾³E?k½o¼¢M k{n ³Bn°°Anj k{n �Bn°° ²k{ �§BM ³Eºo¼^æ¥J$ /SwA ²j±L‾©µ nAm¢‾±‾BB o�‾cªj« »½±£@y½±i»§°S§Bij ¬°kM k‾A±U»« ° ²j±M k¼{n jo<ð½�Bæ°A k]A° ,jnAj nB¼TiA° k½Bª‾ �o~U°S§Bij j±i»B±4e °»§B« n±«A nj ° k‾BwoM SLY ³M An j±i jB®wARn±æ ½A nj ³E j±ª‾ rB®T«A °A »§° S§Bij BM ³¼¦î»§±« k®w SLY pA ¬A±U»ª‾ q¼‾BU©¼Tvµ k®w ©¼�®U ºAoMºnB¼í« °)@À«¤BL‾j ³M °n½ApA /jnAk‾ »‾±‾BB ³]°,rB®T«AAnm£ºo�‾SwAKwB®« /j±ª‾¨AkBA ¬A±TM»½BQB é]o«³M ³í]Ao«¬°kM ¬CtBwA oM³T{Aj j±{»« B« WdM ³M �±Mo« ³E ºke BU »‾k« ¬±‾BB K½±~U ° ½°kU o¼w ³M

/©¼{BM,13å7.2.8 ºB´h½nBU ³MºnAm¢‾±‾BB ²n°j ³w nj »‾k« ¬±‾BB ³Ek®‾Aj»« ¬B¢ªµK½±~U ° ½°kU 1314 ¬BMC 8 ° o´« 13 ° 1314.1.2å ° 19 ° 17 ,1313.12.21nj ³E S<o£Rn±æ ¬C nj ºnjB‾ RBBBd§A B½ RBeÀæA ,g½nBU ¤±$ nj ° k½jo£@º°n oM ³v¦] ð½ nj »wBwA ³<BHA ° �me ° RBBBd§A ,RBeÀæA 1370.8.14BM ³v¦]ð½ nj nAm¢‾±‾BB ³E½A ³MS½B®î BM /S<o½mQRn±æ»‾k« ¬±‾BB pA ºjA±«An B« ³E ²j±M ¥«FU ¥MBB j±i ,j±ª‾#Bd§A AnºjA±« °bÀæA AnºjA±« ²oE@ Am« °WdM

/kµj»« ºnB½ k{n w ³M �±Mo« ³e°oj« ¥ñz« ¥e njnjZnk®« »‾±‾BB ³d½¿K]±« ³M³E»‾k« ¬±‾BBPMBw 1å41 ²jB« n±Em«�v¦]njf§Bh«RAno4«°²j±M»BBM j±iR±B ³M 1358.2.17 - 996å ²nBª{»ªwn³«B‾p°n

¬±‾B� �«B®µB« .190p±®ª« ï±¦M pA ¥L�bBñ‾> ³Ek½jo£bÀæA ¥½l bo{ ³M "Ajk\« ,k{ »4¦U »^¦« ¬C¤Bw 15 �w ³M ¬k¼wn pA ¥L�VB‾A bBñ‾> :j±M ¼®a PMBw 1å41 ²jB« T«/<SwA³ ºjnA±« nj ,SwA p±®ª« ¨BªU ¤Bw 18 �w ³M ¬k¼wn pA ¥L� n± @l bBñ‾ ° ¨BªUSwA �ñªÇ« ³ªñdÇ« K½±~ÇU ° ¨±ªí§A »îk« jB´®z¼Q BM k® BsT�A »d§B~«³M k‾A±U»ª‾ S¼GBí« �½A ¤Be oµ nj »§° j±{ B,îA �w _o{ pAS¼GBí« "BÄB®XTwA15 pA oTª ³ jjo£ ¥«B{ ºn± @l ³M ° ¨BªU ¤Bw 13 pA oTª ³ j±{ ²jAj »YB‾A¥«BE n±$ ³M n±Em« �v¦] nj ³E »‾k« ¬±‾BB PMBw 12å9 ²jB« ° <k‾nAj ¨BªU ¤Bw,SwA ¨BªU¤Bw 18VB‾A °n±E@l nj k{n w³ES{Aj»« no4«¼®a ,k½jo£�me/////g§ASwAk¼{n o¼o ©ñenj k{BL‾ ¨BªU¤Bw ²k\µºAnAj ³EuEoµ:RnBLî½kMjA±« #Bd§A °bÀæA °³<BHA °�me nj ®4« o�‾° ²k{ ¨B\‾ARBeÀæA o�‾³M1å41 ²jB« nj ³ESwA »UBeÀæA ¬Bªµ ¤BL‾j ³M ¬C¥½l ²o~LU°j ° 121å °12å9ºB½BQB ° ¥ÄBv« pA An bBñ‾ k4î nAm¢‾±‾BB ³E Aoa ,SwA ³T<o£Rn±æ »‾k« ¬±‾BB°¨p¿ n±zE°³í«B] Ä±B °Ä°j ºAoM An¬C°³Tv‾Aj ³í«B]»UB¼e °ºjB¼®M °»wBwA° SwA ³Tv‾Aj »<BE »½±{B‾p f½BY° ºBJ½A ºAoM An ¬k{ �§BM ° ²joª{ ºn°oH³E¬B®a /k®½Bª‾ ÄkBA ²jA±‾Bi¥¼ñzU ³Mk®‾A±TM �§BM¬AovQ°¬AoTij ³E²j±«o<q½±\U²k{ ¥ÄBB k®½Bª‾ ZA°jpA k®µA±hM ³E»‾BvEºAoMºo¢½jRÀ¼´vU ,o¢½jRAno4« njS«ki ¬B½BQ»µA±£³½AnA pA jo«¼]°jq« ,³J¼Y°¨B�‾¬±‾BB1å ²jB«bo{³M°SwA�Bí« k½Bª‾ {°nAn¬B‾C ³J¼Y° ¨B�‾S¼íH° ³E»Enk« oµB½S¼<Bí« B½ ³J¼Y° ¨B�‾°p±\«»Tv½BM ,k®µj ¨B\‾AºA³¦«Bí« k®µA±hM jAo<A¼ªµo£@A ³E»Un±æ nj /k®Tvµ©¼‾Aj»« ° k®½Bª‾ ³½AnA ,k{BM ¬B‾C ³J¼Y° ¨B�‾S¼íH° ²k®®E {°n³E »<BE )nk«Ao< ºpBMow tk4« S«ki ¨B\‾A ³M k®{BM ²k¼wo‾ ¨BªU ¤Bw 18 w ³M ³E »‾BvE@³M °²kz‾SMBY °ARjB{n»§° ²k¼wn ï±¦Mw³M³EºoTij ¤Be ,k‾±{»ª‾ ²k‾A±i;k½Bª‾ �o~U B½ ³¦iAk« y½±i »§B« n±«A nj k‾A±U»ª‾ ,²k¼wo‾ ¨BªU ¤Bw 18 wnj °Sv¼‾ñª«°A Ø»§°S§Bij BM q]º°#Akæ °³½o´« nj ³¦iAk« ³‾±£oµ½AoMB®M

191. k{n �w ¬±«Ao¼Q »XdM³M "B«Aq§A ,³½o´« ºApBM B« ¬jn°C nj ¤±æ° �j¼e ³M n±�®« ³M ³¼½Ao]A n°kæ Rn±æ½A»¦ªî ²±¼{ °nBE²nBa ,o�‾³M°k{ kµA±i ¨B\‾A jn±«Kve°A©¼B B½»§° �¦¼w°J±~« ²keA° ²jB« gwB‾ ° »<B®« ³E»‾k« ¬±‾BB jA±« ¬j±ª‾ �Bd§ ªH³ESwAnj ¬±‾BÇB ½A ºAo]A g½nBU pA :k½±£»« ° Sv¼‾ k{n w ³M �±Mo« 1313.6.13°»T§°j RAnAjA ° ³¼§kî ©E@Bd« ,#À$°bBñ‾ºB®XTwBMRBîB4½A ° j±4î °RÀ«Bí«n±E@l pA©îAk‾A²k¼wo‾ ¨BªU»vª{¤Bw18w³M³EAn»‾BvEk½BM »ªwnjB®wAoUB<jB½ k4î B½ ³¦«Bí« ¨B\‾A ³M ÄkBA pA ¥LB B´‾C k{n ³E¬C o¢« k®wB®zM k¼{n o¼o ,VB‾A °¤Bw18w³M³E»æBh{A /k{BM ²k{SMBY ©E@Bd« nj ¨±ªí§A»îk« S¼<o$ ³MrB4½Ak¼{n »ªwn jB®wA oUB<j °»T§°j RAnAjA °³¼§kî ©E@Bd« nj ,k‾A²k¼wo‾ ¨BªU»vª{SMBY©E@Bd« nj ¨±ªí§A»îk« S¼<o$ ³M B´‾Ck{n ¨kî ³E½Ao¢«k‾±{»« J±vd«SMBY ¬C�Ài³E¬C o¢«SwB´‾CS½±µ#An°A ,|Bh{Aw}¼hzU�B®« /jjo£@

/j±{,©¼‾AkM ¨BªU ¤Bw 18 ¬p° jo« pA ©îA ²k®®E ³í]Ao« jAo<A �ªµ nj An k{n wuQnj ºjo<¬j±M k¼{n °RjB{n¤Bw ,18 pA ¥LB ,k{ ³TJ£y¼Q nj ³E ³‾±£¬Bªµ o¢«öTd« ¬Aow °j±MkµA±i ²kîBB oM B®XTwA ,Rn±æ½A nj ³Ek{BM ²k{ SMBY ³ªñd«P½jB~«°jnA±« °j±iS¼§°Æv« ²p±e³M³EºA³$BeA °�Ao{A BM»ªwnjB®wA oUB<j»¢¦ª] ³Eº°oµA±YnjSBj °³]±UBM °²k®®E ³í]Ao«S½±µpAoeA BMz4< ,k‾nAj ¬C¤Bw 18 w¬jAj nAoB)@À« BM ° ,k½Bª‾ k{n ¨kî °¬±®] ¨kî ³MÃªj« An oT<jow¤Bw 18w³M»§°k‾A²k{ �§BM ³E»§BJ$A ºAoM°k®½Bª‾ ÄkBA ¬B‾Ck®w ©¼�®U ³M ¨BªU/k®½Bª‾ ÄkBA k®w ©¼�®U ³M jn±« Kve ¬B‾C ©¼B B½ »§° S§Bij BM ,k‾A²k¼wo‾ ¨BªU

¬±‾B� �«B®µB« .192

193. k{n �w ¬±«Ao¼Q »XdM

BµjAjnAo6�±.epA»UB¼¦?@(5)

¬Ao´U 432 ²nBª{ »ªwn jB®wA oT+j oT+jow #

#ºo�í]x°B¼w :©]oT«

²nB{A³ª]oU ¬A±®î ³M ° :¼z¼Q WeBL« ³«AjA nj nBT{±‾ :½A<BÇµjAjnAo> ?±@e pA »UB¼¦"@> yhM pA Sªv> :½oiC»UBî±E±« ²k‾nAj oM nj ° SwA law text JBT" pA©¼v@ÇU ° jAjnAoÇ> pA G¦hU ° è@‾ ºB´‾AoL] :¬±`ªµ,»½BKÇ> o¼ÇL ° »½BKÇ> ºB´Ç‾AoLÇ] ³ÇM B´‾AoL] ºk®M³ÇM éÇE° ²jBÇîA ,²sÇ½° ºB´Ç‾AoLÇ] ,»§BÇ« ºB´‾AoL]

/jnm£»« o0‾ pA ³" SwA ///° PMBw S¼íE°

¬±‾B� �«B®µB« .194

195. BµjAjnAo@ 1±Be pA »UB¼¦D@

jAjnAo@ pA>¦hU °è)‾ºB´‾AoL]REMEDIS FOR BREACH OF CONTRACT

/SwAºk®M ©¼v4U¥MBB »J¦Th« ºB´µB£k½j pA jAjnAoBpARBJ¦hU³M�±Mo«ºB´‾AoL]:k‾A ©¼v4U ¥MBB »½BQB o¼o ° »½BQB ºB´‾AoL] ³M B´‾AoL] ½A

»½B[7 ºB´‾AoL]#±4e²B£jAjð½njº±îj³«BBA ³¦¼w°³Mk½BM ³Ek®Tvµ»½B´‾AoL],»½BQBºB´‾AoL]

/jjo£SwA±inj ° BîjA n°Aj ð½ jq‾ B½ °

»½B[7 o¼GºB´‾AoL]³L§BjÇ« ° SwA±Çinj oÇ¢½j #o$ ³M ³E k®Tvµ »½B´‾AoL] ,»½BQB o¼o ºB´‾AoL]

/k‾jo£»«j±i ³MðªE pASwARnBLî »½BQB o¼o ©´« ¬AoL]ð½#±4e pA »½Bµ²p±e njºlé]Ao« ³M³í]Ao«¬°kMy½±i»‾±‾BB #±4e#B4eAS´]}h{³EB®í«½kM)»½Bµ¿BEð§B« ,¤BX« ¬A±®î ³M (j±{¥ªî jnA°H~h{°©¼4Tv« n±$³M»‾±‾BB bÀæ

¬±‾B� �«B®µB« .196SwA Pd« ,k‾A²k{ zLHPeB‾ ³M °»‾±‾BB o¼o ±d‾ ³M ºo¢½j}h{³¦¼w° ³M ³E@³M ðªE ¨±´J« ½A nj /k½Bª‾ zLH An Bµ¿BE ¬C »£jBw ³M ° »UBJ½ozU ³‾±£oµ ¬°kMk¼®Eço</Sv¼‾toTwj nj jAjnAoBè4‾oMAoM nj ¬AoL]ð½¬A±®î ³MÁ±ªí« j±iAn³]°B³`‾B®a ,k{°oJMB³Mk‾±Q nAqµ�¦L« ³M An»®¼{B« ³Ek®E»« S4<A±« A ³E@¬B®`ªµ k®E �o~U AnB ³M P¦íT« k‾±Q nAqµ»‾BwC °»£jBw ³M k‾A±U»ª‾ A jpAjoP‾¬B®`ªµ A ³E»TB° BU¥BAke ,¥½±dU pAA�Bñ®TwA Rn±æ nj k‾A±U»ª‾ q¼‾B ³E@ß»§BíJ‾A °»í<AkU Â«BE¬AoL]SwA»´½kM /k½Bª‾�o~UAn¼{B« ,SwA¼{B«ð§B«/j±{»« J±vd« j±i ³M ðªE »î±‾ o¢½j �o$f¦hUS´] ³M Ao]A pA rB®T«A

»‾k« °ºo ¼� ºB´‾AoL]»îo< ºk®M ©¼v4U »‾k« °ºoJ¼E ºB´‾AoL] ³M k®‾A±U»« ¼®`ªµ »½BQB ºB´‾AoL]ºoJ¼E ²qM ð½ ³M ° jAjnAoB è4‾ ³M SwA ñª« keA° ¥ªî RBB°A »µB£ /k‾jo£@jAjnAoBè4‾ r±‾ °j ²k‾nAj oM nj k‾A±U»« ºkeA° nBT<n jnA±« pA ºA²nBQ) k«B\®¼MºoJ¼ÇE öÇ] ð½ ³M o¢½j »½±w pA ° j±{ o\®« jAjnAoB è4‾ ³M »½±w pA ;k{BM½A)k®E»« éjB Anj±io]FTv«pB£JBíz‾A o]±«³Eºjn±«¤BX« ¬A±®î ³M (k«B\®¼M¬A±®î ¤±ªz« ¼®`ªµ °¼MB«»<RAk´íU ° ²nB]A jAjnAoBè4‾K]±« H«A±U¥ªî°»íBA° o¼o ºnB\Ufæ°ð½ Bµ¿BE ²k®®E ¼«FU ³Eºjn±« B½ °(k{ kµA±i »½Aq]³ÇE »Un±æ nj) k½Bª‾»« #À$A o�‾ jn±« ºBµ¿BE ³M B´‾C ³M An �Ài ° ¼o°njo]±« nBT<n°¥ªî ½A jnA±« ½A nj /(SwAºnB\Ufæ°¬CkBB< o�‾jn±« ºBµ¿BE@éÇBA° RApB\« jn±« ³E jjo£»« ºoJ¼E ¬A±®î ¤±ªz« ³E Sw¿BE ²k®®E ¼«FU B½

/jjo£»«¨±ñd«»~h{ ¬C jq‾B½ °¬C ³¦¼w° ³M ³E»µB£jAj ,¬B´]ºBµn±zEpA»ioM njSMBM pA ³Ek½Bª‾ ¨q¦« Anö\« ,ºnAoB°n±Twj n°kæ BMk‾A±U»« ,SwA ²k{ »«o] ³MSiAjoÇQ ³M RnjBL« ö] pA ³¦æBe RnBvi B½ ° �ÀUA »~h{ ³«kæ ³‾±£oµ

197. BµjAjnAo@ 1±Be pA »UB¼¦D@ð½»B±4e ºB´«B�‾ ° B´µB£jAj pA ³‾±£½A nj ,»UnBLî ³M)/k½Bª‾ RnBvi °S«Aoo|±~i nj ³E n±$ ¼ªµ ° kµj»« nAoB ³]±U jn±« An ö] ³L®] °j pA H«A±U ²B£jAj�ÀUA B½ °»~h{ ³L®] pA ö]³`‾B®a ,k½Bª‾»« ©ñe n°kæ ³MRnjBL« ö]uJ‾½A (j±{»« ¥ªî jnA° q¼‾|±~i ½A nj ,SwA »wnoM k]A° q¼‾ RnBvi B½ °¬A±®î ³M /j±M kµA±i Ao]A ¥MBB ºjAjnAoB nBTiBw ° J±anBáð½ nj HL§Bo nB¼TiABµ¿BE ³M »4¼4e o¼o °¼o°nj ºnB\U)nB« ð½ ¬jp¥¼§j ³M ºjo< ³Eºjn±« ¤BX«SiAjoQ ³M n±Twj ñ¼§ ,k{BM ²k{ A±oA Bµ¿BE k½oi ³M (Bµ¿BE »MÀB f¼æ±U)jAjnAoB pA »Äq] q£oµ JmE nBÝA ³E ºjn±« nj k‾A±U»« »Te S«Aoo ° RnBviK¼UoU ½kM) /jjo£ njBæ ,k{BL‾ »J¦hU °è4‾ ³‾±£ _¼µ ³\¼T‾ nj ° k{BM ²kz‾nj ²j±L‾ ¬C ¬j±MyhM ³\¼T‾ °�Ài¥ªî o¼YFU ³M k¼4« RnBviSiAjoQ n±Twj

/(jjo£S«Aoo SiAjoQ n°kæ ³M o\®« k‾A±U»« nBT<nuJ‾ jnA±« pA ºA²nBQ³ñ¦M ,Sv¼‾ »½Aq] S¼§°Æv« ³‾±£ _¼µ ¨q¦Tv« jAjnAoB pA f¦hU ,»¦E n±$ ³M¤BLB nj »‾k« ºB´‾AoL] ³M B« ³]±U °SwA »‾k« ºBjið½ H<oæ jAjnAoB pAf¦hU¥MBB ³TwA±iuJ‾ °S¼µB« Kve¼®`ªµ ,»B±4e ºB´‾AoL] /j±M kµA±if¦hUr±H±«SwA±iºAo]A»îk« k‾A±U»« ²k½j ¬B½p�o$/k®{BM»« »îo<ºk®M©¼v4U

/jjo£PMBw ¤Be ³M éH° ²jBîA B½ ° RnBvi S<B½nj »îk« B½ ° jAjnAoB

|Bi ¬AoL] ºBîjA ( U§Af¦hT«°fñ®Tv«�o$k´íUP¼Bj ºAo]AS´]SwA»½BîjA ,|Bi¬AoL]ºBîjA|Bi°P¼Bj ºAo]A�‾BJ~®«bÀjæA³MºB´‾AoL] BM Ë±UÁ±ªí« BîjA½A /jAjnAoB pA�L§Bj« ºAoM»B±4e ºA±îj ñ¼§ ,SwA ²B£jAj ©ñe ° nAoB n°kæ ° jAjnAoB r±H±«S<B½nj ºAoM»½A±îj ³‾±ª‾¬A±®î ³M)jAjnAoBtBwAoM ³½jFT§A ¨p¿ °P<A±Ujn±« �¦L«

/jjo£»« J±vd«|Bi ¬AoL] ºAoM º±îj q¼‾ (BµjqªTwj B½ Sª¼B,SwA ²j±ª®‾S<B½nj An P<A±U jn±« k´íU ºAo]A ³Eºjo< ,o¢½j » Ø4{ ¬A±®î ³M

¬±‾B� �«B®µB« .198¨kî S´]pA o¢½j»UnBLî ³M)jjo£RnBvi»îk« ¤±æ°¨kî ½AS´]pAk‾A±U»«½A pA ° ²k½jo£»« éJT®« ¬CºAo]A pA º°³E o¢½j�o$ºjAjnAoB k´íU ºBJ½A ° Ao]A° fñ®Tv« }h{ º±w pA S«Aoo SiAjoQ »îk« ,²k½jo£ RnBvi ¥ªdT« °n/SwA »§B« RAnBvi K§BB ° ¥ñ{ nj ²nA±ªµ RnBvi ½A HL½o4U (jjo£f¦hT«jAjnAoB pAf¦hUS´]pA BHB4Ujn±« ¬AoL]½oT§°AkT«RnBviºAoM»½A±îj ¼®a»¦¼~JU WdM ³‾±£oµ ³e±§ow ° nkæ nj (»§B« RAnBvi)¥¼§j ¼ªµ ³M ° SwA

/SwA ³T<o£ nAoB RAnBvi ³M é]An

tMBw ér° ³M ²jBîA ºBîjA ( JSªvBºAo]A ¨B4« nj ¬BµA±i ³E jjo£»«VjBe»‾B«p PMBw éH°³M ²jBîA ºBîjA²jBîA nBTwA±i °n½A pA °k{BM ²jAj ¤B4T‾A ²k‾A±i ³M An»TíJ®« jAj nAoB pA j±ik´íUñ¼§³TiAjoQ An¤±Qy¼Q pA ³EºnAk½oi ¤BX« ¬A±®î ³M /k{BM ¬CxpnA B½ °SíJ®« ¬C»«B¢®µ (¤Beoµ³M)/jjo£y§±Q ¶jBîA »îk« k‾A±U»« ²joñ‾S<B½nj An¿BE °u®]AnSíJ®«¬C»<oîxpnA¬BµA±i ,SwAñª«o¼o °nmíT«ºjB« o�‾pA¼î ²jBîA ³E@pAyhMºAo]A nj ²k{ ³½AnARB«ki xpnA k‾A±U»« °A ¤BX« ºAoM /j±ª‾kµA±i BîjAn±$¬Bªµ /k½Bª‾ ³L§Bj« ,Sv¼‾ Ao]A¥MBB ÂEAo]A¬Bñ«A ¨kî ³jwA°³M³EAnºjAjnAoBjnA±« ³M j°kd« ³]°_¼µ ³M PMBw éH° ³M ²jBîA ºBîjA kµj»« ¬Bz‾ oiC¤BX« ³E@/k‾nB¼TiA njf¦hURn±æ nj HQíM jnA±«½A ³Ek®aoµ /jjo£»ª‾ jAjnAoB pAf¦hU

199. BµjAjnAo@ 1±Be pA »UB¼¦D@

³½°nRke°¬±¼v¼ª?S¼§Bí1pA»{nAq£@

¬AoT+jow ¬±‾B# nj ³½°nRke° ¬±¼v¼ª# ±Kî ° ¬Ao´U 122 ²nBª{ »ªwn jB®wA oT+jow #

# ºoTiA»¦îkªd«

¬±‾B� �«B®µB« .200

201. ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªD S¼§Bí� pA »{nAq£@

pA »ñ½ ,¬AnB½oT<j °¬AoT<jow¬±‾BE nj ³½°nRke° ¬±¼v¼ªE nBE³M pBoC °¥¼ñzU BMo¼i»‾BM ³E»‾BvE pA k½BM °k{ ²jn°CoM n±zEowAownj ¬AnBñªµPe³MºBµ³TwA±i,²jAq¼¦î ºBBC JB®] pA ²s½±M ;j±M nAq¢wBPw ,k‾joE jB\½A An ¬±¼v¼ªE ½A ° k‾k{oTEjJB®]q¼‾°n±zE)@À«A °jB®wASLY¬B«pBwSwB½n°³¼½BQB ²±B ¨oTd«¬°Bí«

/¬AnB½oT<j ° ¬AoT<jow ¬±‾BE ²o½k« RF¼µ SwB½n ,u¼Äo§Ag¼{ kªd«nj »«Ao£ ¬AnBñªµ B´®U ³‾ ,jnm£»« ¬±¼v¼ªE ½A oªî pA ³E ²B« 6 Rk« ½A njjB®wA n±«A ¥E ²nAjA ,SLY ¬B«pBw pA »‾An°ow ³ñ¦M n±zEowAowºB´‾BTwo´{ °¬Ao´U° ZA°jpA oUB<j ¬Aow q¼‾ ° ¬AoT<jow ¬±‾BE ,¬AoT<jow »«B�T‾A ²B£jAj ,¬AoT<jow °An »L§Bj« ° ²jAjnAoB j±i ¬A°Ao< Sªeo« °fj§ jn±« An ¬±¼v¼ªE ½A ///° #À$jn±« ³E ½A pA q¼‾ ¬±¼v¼ªE ºBQîA ° k‾A²j±«o< rB]nA ¬±¼v¼ªE nj »wnoM ºAoM

/k‾nAq¢wBPw ° oE@B{ ,k‾A²k{ éBA° ¬A°ow ¬C �Bj§A ° ³]±U»½Ao]A ³«B‾ ¼½C ,¬C nj ³E k{ ¥¼ñzU 78.9.22g½nBU nj ¬±¼v¼ªE ³v¦]¼§°AS¦î ³M »§° j±{ ¥¼ñzU ³v¦] nBLñ½ ³TJµ °j oµk{ no4« °K½±~URBv¦] ²nAjA¬B½BQ BU /k{ »¢TJµ RBv¦] ¥¼ñzU ,¬±¼v¼ªE nj ¬AnBñªµ ³BÀî ° B´zwoQRoXE@³T<o£nAoB»wnoM °WdM jn±« ¤AÆw 1å8 °k½jo£¥¼ñzU ³v¦]16 Híª]79jAjoi

/SwA ²k½jo£ ¨ÀîA ¬±¼v¼ªE o�‾ °

¬±‾B� �«B®µB« .202o�‾³M G°kM ,¬±‾BE³M ²k¼wnR¿AÆw ³ESwARn±æ½kM ¬±¼v¼ªE nj nBEx°noT<j ³M j°n°K¼UoU ³M ° j±{»« rB]nA ¬±¼v¼ªE ³M uPw ° kwn»« ¬±‾BESwB½n/jo¼£»« nAoB BQîA nB¼TiA nj ,²k{ o¼XñU ³v¦] nj oHBeRAoJ‾jAkíU ³M ,¬±¼v¼ªE@RAno4« °miD« °éMB®« ³M ³í]Ao« °P¼4dU °»wnoM ,³í§Bj« BM q¼‾ ¬±¼v¼ªE ºBQîA»wnoM °WdM jn±« ,j±M ¬B‾C nB¼TiA nj ³E An¥LB ³TJµR¿AÆw ,kíM ³TJµ nj »‾±‾BBRn±æ nj »‾±‾BB jnA±« oE@l BM ° ¤kTv« n±$ ³M An j±i »½B´‾ o�‾ ° k®µj»« nAoB³M¬AoT<jow¬±‾BEzw±U²k{ ¨ÀîARB½o�‾/k®½Bª‾»« BQ«A°oE@l³v¦]¬Bªµ³v¦]ÓAjk\« ¬B«pBw öTd«SwB½no�‾¨ÀîA pAuQ BU jjo£»« ¤BwnASLY öTd« ¬B«pBwk¼½FU ³M ³E An¬±¼v¼ªE o�‾°³e°oj«¥ÄBv«uPw ¬±‾BE°j±{ ²jAjRj±î ¬±‾BE³MB] ¼ªµ nj /k½Bª‾»« ïÀMA n±zE owAow ³M ³«B®zhM ³¦¼w° ³M ,²k¼wn SLY ¬B«pBw²o4< 9 B´®U ¬±®E BU ¬±¼v¼ªE zw±U ²k{ ¨ÀîA ºAn ° ³½o�‾ 1å8 pA ³E©¼®E oE@l k½BM»$ ©µ ¬AoT<jow ¬±‾BE ³ESwA ²k{ ¤BwnA ¬±‾BE ³M ° k¼½FU ¬B«pBw �o$ pA ³½o�‾jB®wA oUB<j nj ¬AnBñªµ ºAoM An jnA±« ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ° ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ° ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇºBµ²nBª{7Ç9979.3.1 29åå79.1.3å 3712å78.2.23q¼Ç‾ SLÇY ¬B«pBÇw öTdÇ« ¬¿°Æv« pA /SwA ²joE ³«B®zhM n±zE owAow »ªwn,¬±¼v¼ªE �o$pA ²njBæºAnC jn±« nj j±i»½B´‾ o�‾¨ÀîA nj j±{»« SwA±injºB´zwoQJA±]S<B½nj BM ¬AnBñªµ BUk®½B«o< é½ovU ,²k{ ¤BwnA ¬B«pBw ¬C ³M ³E@¬AnBñªµo$Biy«AnC°k®½B«o<ºnAjj±iSiA±®ñ½°noñ«ºB´§AÆw ¤BwnA pA j±i

/j±{ �o$oM oTí½ow ³aoµ B´‾C »J¼¦ñUÀM ° ©µAo<j±iR¿AÆw ³ESwA½A ,kwoM »«Ao£¬AnBñªµçoî ³Mk½BM ³Eºo¢½jK¦j«BÇU k®½B«o< boj« ºA³‾±£ ³M ° ¬±¼v¼ªE RAnB¼TiA j°ke ° f½BY° ³M ³]±U BM An° »‾±‾BB ³½°n ,¬AnBñªµ ¬B¼« f¦Th« ° ¬±£@B‾±£ºB´{°n ¬B¼« pA k‾A±TM ¬±¼v¼ªE@³E j±i ºBµjB´®z¼Q ° R¿AÆw ¤BwnA pA ° k½Bª‾ o�‾ ¨ÀîA ° JBhT‾A An ¤kTv«j°ke pA jn±« ¬C nj ¬±¼v¼ªE o�‾¨ÀîA ³E½A B½ jnAk‾ ¬±¼v¼ªEf½BY° ³M»$BLUnApA jn±«»MR¿AÆw jAkíU ³¦¼w°½kM³Ek®½B«o<ºnAjj±i ,SwAZnBi¬CRAnB¼TiA

203. ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªD S¼§Bí� pA »{nAq£@³ÇM �±Mo« R¿AÆw o½Bw ³M »£k¼wn ° ²k{ ovE ¬±¼v¼ªE ºBµ²k‾°oQ ºj±]±«k®½B«o<»« jB´®z¼Q ¬AoT<jowpAºnBñªµ¤BX« n±$ ³M ;j±MkµA±i oUé½ow¬±¼v¼ªE@oM²°ÀîRÀ«Bí«JBMnA pA jB®wAºBQ«A°©¼�®U ¨B¢®µ³Mk‾±{fY±«oUB<j¬Aow³E@»TLY RB«ÀíTwAJA±] nBLTîA ³EkµA±i»« ºo¢½j B½ k‾o¼¢M ©µSz¢‾A oYA ,BQ«A¬AnBñªµ³TL§A /kMB½y½Aq<A ²B« ³wRk« ³M³ª¼M °»½AnAjRB«ÀíTwA nBLTîA BMKwB®T«pA ¬C K½±~U »§° ,SwA ¨p¿ ° B\M ° J±i nB¼vM jB´®z¼Q ½A ³E k®®E»« P½k~U¬AnBñªµ pA ÓAkE±« ° ÓAjk\« Am§ ,SwA ZnBi ³½°nRke° ¬±¼v¼ªE joñ¦ªî ³j¼e³E»U¿AÆw ° BµjB´®z¼Q ¤BwnA pA ° ²j±«o< ³]±U r±H±« ½kM j±{»« SwA±inj,jnAj Rke° ¬±¼v¼ªE pA o¼o »UBvw±« ° B´‾B«pBw B½ ¬±‾BBK½±~U ³M pB¼‾ ¬C ¨B\‾A

/k®½B«o< ºnAjj±inj ²k{ boj«R¿AÆw ³ESwA ½A ,kwn»« o�‾ ³M ¨p¿ ¬C oE@l ³E o¢½jK¦j«nj ¬AnBñªµ ³ESwA »í¼L$ °SwA »‾BTwo´{ ¬AnBñªµ º±w pA oTz¼M ¬±¼v¼ªE@nBñ<A »$BíU ° k‾nAj ºnBE �BLUnA o¢½kñ½ BM ¬AoÚ nj oUB<j ¬Aow pA oTªE B´‾BTwo´{¬±¼v¼ªE ³M An j±i R¿AÆw Am§ ,kT<A»« #BJUA oTªE B´‾BTwo´{ nj oUB<j ¬Aow ¼Mq\M ¥ñzU k®a K§BB nj »‾AoÚ ¬AnBñªµ ,qEo« nj »§° k®Two<»« ³½°n Rke°° R±vEy¼Q ¬AnBñªµ pA An R¿AÆw ° k‾pAjoQ»« o�‾ ¤jBLU ³M ©µ nB®E nj ¬±‾BE@²joEboj« B´¦ñzU°RBv¦]¬Bªµnj Anj±iRÀñz«ºA²pAk‾A BU°k®woQ»« é¦j«³L®zñ½ ºBµp°n ¬AoÚ nj oT<jow ¬AnBñªµ RBv¦] ÓÀX« ,k‾o¼£»« »<BE JA±] °²nBª{ »ªwn jB®wA oT<j ¥d« nj H4MBw ° 309»ªwn jB®wA oT<j ¥d« nj oÝpAkíMpA j±{»« ¥¼ñzU nBMð½³TJµ nj ³E¬±‾BE ³‾BipBª‾¥d« nj ¬AnBñªµ ³v¦] ° 3åån°B½ ° nB½ RBv¦] ½A nj ³4MBw BM ° R±vEy¼Q ¬AnBñªµ éBA° nj ° /k‾Ar±‾ ½A½A ³ªµ ³E SwA ½A q¼‾ o¼4e ºBµ°pnC pA »ñ½ ° k®Tvµ ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªE@¬±¼v¼ªE ºBQîA ° j±{ ¥¼ñzU (¬AoT<jow ¬±‾BE ¥d« nj)¥d« ð½ nj RBv¦]SEo{ ªH j±®{ °SJ£RBv¦] ½A nj ³4MBw BM ¬AnBñªµ o½Bw ° ³½°n Rke°

¬±‾B� �«B®µB« .204jn±« nj B«A °k®{±ñM ¬C³Mºn±Qe»½±¢hwBQ °R¿AÆw ³M»µj JA±]nj »J®æpA /k½Bª‾»« ¨p¿ ¬C nBÝA k½B{ ³ESwA »Q½Aoî ©µ ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªE j±i

:SJ£ k½BM ³¦ª]Ç@jnAj ±Qî oJ‾6¬±¼v¼ªE Âí<Ç@Sv¼‾»<BE ²pAk‾A ³M¬±¼v¼ªE ºBQîA jAkíU Ç@1nj oT<jow ¬AnBñªµ pA »ñ½ o£@ A ³E oT<jow ¬AnBñªµ pA oJ‾ 5 °SLY ¬B«pBw ²k®½Bª‾n±$³M©µ BQîA¬CpA»ñ½ o£@ A°j±{»« oJ‾5BQîAjAkíU ,j°oM»~io«³M¬±¼v¼ªE@nj ,k®E SEo{ ³v¦] nj k‾A±T‾ ° k®E Ak¼Q ºnBT<o£³v¦] ¥¼ñzU p°n nj ²o�T®« o¼ooJ‾ °j ° P<A±« oJ‾ °j o£@ A ° ©½±zM ³]A±« ¤Bñ{A BM BvM ³aºAnmiA °©¼ª~U lBhUASLY¬B«pBwnj¬¿°Æv« pAS´]½kM?©¼µkM ³¦~¼< An³§Bv«³‾±¢a,k®{BMf§Bh«pBoC»L¼UoU ,»¦í<ºBQîA ³MoJ‾k®a ¬j°q<A BM j±{»«SwA±inj ¬AoT<jow¬±‾BE°,k‾j±M K½Bo RBv¦] nj oJ‾ °j »ñ½ ° k{ Ak¼Q »¦ñz« BQîA ºAoM o£@ A ³E j±{

/k{BM ñª« ° ov¼« ,²k{ boj« ¥ÄBv« ³M »£k¼wnk{ NBa ¬±‾BE³¦\« nj ©\®Q BU¤°ARBv¦] nj ¬±¼v¼ªE S¼§Bí< pA »{nAq£Ç@278.11.19 ³v¦] nj ³E ¬B«pBw öTd«SwB½n ²jAq¼¦î JB®]y½B«o<ºB®XTwBM ³E@RBª¦EoE@l|±~inj ³½o�‾ºB®XTwBM ¬±¼v¼ªE ²njBæºAnC¨BªUk‾j±«o< Hd½oæ°R¿AÆw T« Ç@k{BM»« ¬BzMB®] k¼½FU jn±« S§BE° jB®wA nj GnAoE ±§° o¼o ¥¼E±Ujn±Ç« n±jÇw ½A ²k®v½±‾ GkíM ° k{ NBa ³¦\« ²nBª{ ¬C nj ¬±¼v¼ªE JA±]¨ÀîA ³¦\« nj ²j±L‾¬B«pBw k¼½FU jn±« ³E»U¿AÆw JA±] Aoa³ES<o£nAoBçAoTîApA ºnBñªÇµ ²joÇE@B‾ ºAki ³E ¥ÄBv« ³‾±£ ½A pA ºo¼£±¦] ºAoM Am§ ,SwA ²k{jB´®z¼Q ,k‾k®L‾ ¤j ¬B«pBw k¼½FU pA ¥LB ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªE ³½o�‾ ³M ¬AnBñªµ³¦\« nj H®¼î ³½°nRke°¬±¼v¼ªERBv¦] nj ¬AnBñªµR¿AÆw Rn±æ³E©®E»«²k½B< /j±{ ¬B«pBw�o$ pA ¬C k¼½FU ³M ¤±E±« ¬±¼v¼ªE gwBQ Znj »§° ,j±{NBa³¦\« ³M ³E »$o{ ³M B´‾BTwo´{ ° ¬AoÚ nj oT<jow ¬AnBñªµ ³ESwA ¬C ¥ªî ½Anj j±i o¢½j ¬AnBñªµR¿AÆw T« pA k®‾A±hM ° ²joE³¼Ú An¬C °³T{Ajfj§¬±‾BE@¥æA°¬±¼v¼ªE ³MÂLB³EºnAoñUR¿AÆw ¤BwnA pA °k{ k®µA±i é¦j« n±zEowAow

205. ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªD S¼§Bí� pA »{nAq£@¥½Bv« jn±« nj »Enk« B½ ºo�‾ ¬B{j±i o£@A »‾BY nj /joEk®µA±i ºnAjj±i ,²k{r±H±« bo$ ¨B¢®µ BU k®½B«o< ¥4T®« ³½°nRke° ¬±¼v¼ªE ³M An¬C ,k‾nAj ³e°oj«

/jo¼£ nAoB ²jBJTwA jn±« ° j±{ ³]±U q¼‾ )nk« B½ o�‾ ¬C ³M ,¬±¼v¼ªE nj¬B«pBw pA °SLY ¬B«pBw ³M ³½°nRke° ¬±¼v¼ªE ºAnC¤BwnA nj é½ovUºAoM Ç@3B½Sv¼‾ »‾B«pBw k¼½FU jn±« ºA³§Fv« o£@ A j±{»« jB´®z¼Q ,¬AoT<jow ¬±‾BE³MSLY³MSwA k¼½FU jn±« ³E AnC ³¼4M ° ²k{ Ak] »£k¼wn ºAoM ,jnAj ºoTz¼M »wnoM ³M pB¼‾,SwA j ØjoÇ« B´‾C k¼½FU nj ¬B«pBw ³E »½AnC ß¥ñz« é<n ºAoM ° j±{ ¤BwnA ¬±‾BE@é<n ° ¥¼ñzU ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªE ºBQîA ° SLY ¼§°Æv« n±Qe BM »UBv¦]

/j±{ �ÀTiA°k®½B«o<»ª‾ bo${°n°�BJ{ n±$ ³M An j±iR¿AÆw ¬AnBñªµ pA »QíM Ç@4SB°�ÀUA ° ²k®®E ¤AÆw pAc¼H±USwA±inj °¬±¼v¼ªE ³LUBñ«K]±« ³§Fv«½AºnAjj±i {°n B‾ ° ©´L« R¿AÆw ¤BwnA pA ¬AnBñªµ SwA ³Tv½B{ Am§ /j±{»«SwA ²joE¤AÆw °²jBTwo< Anºk®w ³‾±ª‾¬AnBñªµpAºnBñªµ¤BX« n±$ ³M /k®½B«o<°¼¼íU»^¦L« ¼<o$P<A±U³M ,SwA»§B« o¼o jB®wA ¾q]³Ek®w ½ApA ¬A±U»« B½C³E@½A ¬°kM ºnBñªµ B½ ?joES<B½nj o½odT§APe�¦L« ¬CtBwA oM ° /j±ª‾ oE@l k®w nj¤±ªz« [e y¼< k®w B½C ³ESwA ²joE ¤AÆw ,k®E ²nB{A »ª¼�®U k®w r±‾ ³M ³E@

?o¼i B½ SwA SLX§APe³½°nRke° ¬±¼v¼ªE ºAnC pA »½En B´‾BTwo´{ °¬Ao´Unj ¨oTd« ¬AnBñªµ o£@A Ç@5SMBY An ¬±¼v¼ªE ²k¼4î �Ài ³E k‾nAj »UAk®Tv« ° ¥½¿j ° k®®¼M»ª‾ c¼dæ AnºBQîA°k®½B«o<¤BwnA¬±¼v¼ªE ³M°k®v½±®M Anj±iRAk®Tv« °¥½¿j HªTek®E»«¬B®T«A ° oñzUK]±« nB¼vM ³Ek®½B«o< jB{nA ° k®®E j±i ²BLT{A ³]±T« An ¬±¼v¼ªE@nj ³½°nRke° ¬±¼v¼ªE pA ¬AnBñªµR¿AÆw pAºjAkíU T« ,³ªUBi nj /k{ kµA±iNBa ¬B«pBw k¼½FU pA uQ ¬±¼v¼ªE JA±] ³E ³Tñ‾ ½A k¼B BM j±{»« ²jn°C o½p

:k{ kµA±i

¬±‾B� �«B®µB« .20678.11.26 fn±« ,©z{ ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆw

³µB«³w»TLYºB´«ÀíTwAnBLTîA³Ek‾A²jAj jB´®z¼Q¬±¼v¼ªE³M:¬AoÚ199oT<jÇ@1/j±{

jB®wA B½ ²nB]A nj »îBªT]A ¼«FU¬B«pBw pA ¨ÀíTwA jn±« nj :¬AoÚ199 oT<j Ç@2/»‾±ñv« o¼o )@À«A RÀ«Bí«

³M %15 »Tv½BM BQ«A »µA±£ ³ªeq§A Pe pA B½C :½°qB pA ³‾BioT<j k®a ¤AÆw Ç@3?o¼i B½ j±ª‾ SiAjoQ ¬±‾BE ³M %1å ° ¬B®EnBE ³M %15 ° nB½oT<j

»ªwn jB®wASLY nj B´TªvB pA »QíM ¬k‾B« ³T{±‾ B‾ B½C :¬AoÚ1å6 ³‾BioT<j Ç@4?o¼i B½ j±{»« J±vd« f¦hU ¼¦«BíT« ºBQ«A pA ¥LB

78.12.3 fn±« ,©T µ ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆwSwA o¼o ³M ¥¼E±U ¥MBB njB« zw±Uk‾po<S‾BQe B½C :¬AoÚ1å6 ³‾BioT<j pA Ç@5

?o¼i B½/o½odT§APe pA nB½oT<j ©´w jB½jpA |±~i nj :¬AoÚ 374 nB½oT<j ¤AÆw Ç@6

pA ¥æBe ³ªeq§APe¤±ª{|±~inj :(o´{À½°)jBMCf\‾66oT<j ¤AÆw Ç@7/¨±w ¤AÆw nj n±Em« ºBµkænj ³M BQ«A »µA±£@

³M k½BM nB½oT<jJB¼o nj nB½oT<j ©´w ³ªeq§APeB½C :¬AjBMC11 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@8?o¼i B½ j±{ ²jAj nB½ oT<j ¥¼JE@

¤±4®«S§BE°jB®wA njçnA±î ÇÇÇP¦íU¨kî B½P¦íU:¬AoÚ248³‾BioT<j¤AÆw Ç@912 /(Bµ°nj±i)©¼�®U S§BE° jB®wA j±{»« SwA µnnj ³E»E@À«A ºAoM B½C :oT<j ¬Bªµ pA Ç@1å

?o¼i B½ j±ª‾B´®U ²k{ oE@l o¼o ³M ¥¼E±U ³ª¦E z4< ³E ºA³«B‾S§BE° nj B½C :oT<j ¬Bªµ pA Ç@11

?RA ØoE ³M B½ j±ª‾è½±JU nBLñ½ ¬A±U»«

207. ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªD S¼§Bí� pA »{nAq£@)nAk« o½Bw BM B½ SwA ¨p¿ ³«B®wB®{ S½Ån B½C BQ«A »µA±£ ¨B\‾A ºAoM Ç@12

?j±ª‾ »µA±£ An BQ«A ¬A±U»« ©µ »½BwB®{±^§ pA uQ ¥¼L«±UA Sª¼B oE@l »¢‾±¢a |±~i nj q¼‾ ©B 19 ³‾BioT<j Ç@13

/j±M ²joE ¤AÆw ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ° ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇºBµ²nBª{ ºBµ³«B®zhM11.882576.11.2å 34.1å7 Ç 376.8.18¤±4®« o¼o ³¦«Bí« ¨B\‾A »¢‾±¢a|±~i nj :¬AoÚ 495 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@14©µ Anºo¢½j n±zES¼íMBU »§° k‾A²joE sJe An j±i »‾Ao½A S¼íMBU ³EºjAo<A ºAoM

/k‾A³T<o½mQo4« ³E »½Bµ³«B‾nAoBA jB®wA »¢‾±¢a |±~i nj :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@16²jB] °q] ²An ³íw±U oYA nj ³E ºpn°BzE )@À«A nj j±i RnBvi S<B½nj ³M nAoBA

/j±{»«¨B\‾Að§B«�o$pAS§BE°³M³EºjB®wA©¼�®U nj :¬AoÚ248³‾BioT<j¤AÆw Ç@17

?o¼i B½ SwA ºn°oH ¥E±« ºpBMow S«ki ³ªUBi ³Bn° ³L§Bj« ,j±{»«

78.12.18 fn±« ,©Tzµ ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆw°xp±«C ³M %2 B½%1SiAjoQ¨kî B½SiAjoQ :nA°qLwð½³‾BioT<j ¤AÆw Ç@18

/xn°oQoM B´¦¼L«±UA jB®wA pA SLX§APe miA »¢‾±¢a :¬AoÚ 342 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@19

/»½AnAj zw±U ²k{ ¨ÀîA ¤°Ak] nj n±Em« Sª¼B ÇÇÇtBwA13©µ ¥¼E° pA k½BM B½C ¤qîÀM ºBµ³«B‾ S§BE° nj :¬AoÚ 111 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@2å?o¼i B½ S<o£ BQ«A

¥E±« ºpBMow S«ki ³Bn° miA ³M é]An :³‾BioT<j ¬Bªµ pA ºo¢½j ¤AÆw Ç@21/³¼§°A

jB®wA nj ³«B®wB®{ ¥v¦v« ²nBª{ oE@l B½C :³‾BioT<j ¬Bªµ pA ºo¢½j ¤AÆw Ç@22?SwA ºn°oH

¬±‾B� �«B®µB« .208²o´M³‾A°oQ#±4ec¦æ k®w ©¼�®U ºAoM B½C :³‾BioT<j ¬Bªµ pAºo¢½j ¤AÆw Ç@23mÇiA ° ²B£nBÇE »½BwB®Ç{ RnBÇE ,ºnB\ÇU ©½ÀÇî ,»Tí®Çæ pA±Ç] ,¬kíÇ« ºnAjoM

?o¼i B½ SwA ¨p¿ »½AnAj JBve@BæBJ«nj »ªwn jB®wA oUB<j f¼¦ñU |±~i nj :©B ¬AoT<jow pA »íª] ¤AÆw Ç@24

/xn°oQ °xp±«C ºAoM %2 B½ %1 |±~iºAnAj ³E»E@À«A »íjB ¤B4T‾A °x°o<ºAoM B½C :¬AoÚ 153 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@25?o¼i B½ SwA ºn°oH ³½jBdUA »¦LB S4<A±« KvE ,k®Tvµ ºnAjA ° ºnB\U keA°³E An »E@À«A ¬A±U»« »eÀæA ³«B‾nAoBA BM B½C :¬AoÚ 199 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@26

?o¼i B½ j±ª‾ bÀæA ³T<B½ ¤B4T‾A B] ³MB] ° ÓBµBLT{A

79.2.6 fn±« ,©´‾ ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆw³]j±M¬±‾BB 32 ²o~LUÇ@4k®M ºAo]A nj :¬AoT<jow¬±‾BE²o½k« RF¼µ ¤AÆw Ç@27»«ÀîA ¤°k] nj ³EºpBw²An°ºpn°BzER¿C¼{B« SLX§APe jn±« nj 1379 ¤Bw

?joE k½BM ³a ,²kz‾ ¼¼íU Sª¼B B´‾C ºAoMnj »«ÀîA Sª¼B pA oTªE B½ oTz¼M Sª¼B oE@l B½C :¬±‾BE ²o½k« RF¼µ ¤AÆw Ç@28¬Aq¼« nj ºpBw²An ° ºpn°BzE R¿C¼{B« jB®wA ° B´¦¼L«±UA ºAoM »½AnAj ¤°Ak]

?o¼i B½ jnAj ºo¼YFU SLX§APe?o¼i B½ jnAj Rn°oHS§BE° nBLTîA pA ¨ÀíTwA :¬±‾BE ²o½k« RF¼µ ¤AÆw Ç@29?o¼i B½ SwA ºn°oH�Ài ¨kî ³£oM miA :¬±‾BE ²o½k« RF¼µ ¤AÆw Ç@3å

bo{ ³M ºpn°BzE R¿C¼{B« SLX§APe ³M é]An :q4w 6 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@31/27 ¤AÆw

79.2.13 fn±« ,©µj ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆw¬BªTiBw ¬B½BQ °ºpBwo´{ °ºnAjo´{ºBæBJ« :¬AoÚ78 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@32

209. ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªD S¼§Bí� pA »{nAq£@?o¼i B½ jnAj k½k\U ³M pB¼‾ nBLTîA Rk« nj

?o¼i B½SwA ºn°oHS§BE° nBLTîA pA ¨ÀíTwA :¬AoÚ 353 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@33/¤±4®« jB®wA SLX§APe|±~i nj :¬AoÚ 216 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@34

°ºnAm£@²nBª{ B½¥¼L«±UA k½oiS´]S§BE° B½C :¬AoÚ216 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@35?o¼i B½ SwA SLX§APe ¤±ªz« ¥¼L«±UA ¥½±dU

³MSLv‾³‾BioT<j³M³«B®zhM¤BwnA|±~inj :¬AoÚ199 ³‾BioT<j¤AÆw Ç@36/»T{AjpBM )@À«A

/S¼ñ§B« jB®wA bÀæA jn±« nj :¬AoÚ 199 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@37/»ñ‾BM jB®wA ºAoM ³¼½Ao]A n°kæ ²±d‾ jn±« nj :¬AoÚ199 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@38k½oiºB´T§BE°³MSLX§APe¤±ª{¨kî B½¤±ª{ :¬AoÚ128 ³‾BioT<j¤AÆw Ç@39

/¥¼L«±UA ¥½±dU B½/»B±4e ¬±T« nj ¬BªTiBw ³ª¦Ef½oíU :¬AoÚ 194 oT<j ¤AÆw Ç@4å79.2.20 fn±« ,©µjpB½ ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆw

/¬CºBQ«Ag½nBU °oT<j ³M k®w j°n°g½nBU¼M�ÀTiA :n±MBz¼‾ 6 ³‾BioT<j Ç@41nj ³J¼Y° ¨B�‾¤±ªz« jAo<A»½BwB®{RnBEmiA :oT<j¬BªµpAºo¢½j¤AÆw Ç@42

?o¼i B½ SwA ¨p¿ ¤B^T{A »µA±£ miA B½ k®w ©¼�®U ¨B¢®µRA ØoE ³M j±{»« (o¼o ¥¼E±U) ³ª¦E oE@l BM :³‾BioT<j ¬Bªµ pA ºo¢½j ¤AÆw Ç@43

?o¼i B½ j±ª‾ S§BE°è½±JU»«±ªî ²±]° SiAjoQ S¦´« jn±« nj :³‾BioT<j ¬Bªµ pA ºo¢½j ¤AÆw Ç@44

/oT<jow zw±UoE@l ,SwA¨p¿oJ‾ð½ºBQ«A³EºjB®wA nj :³‾BioT<j¬BªµpAºo¢½j¤AÆw Ç@45B½ k{BM ³«B®wB®{ º°n pA k½BM ,j±{»« ²joM ¨B‾ k®w nj ³E ºo¢½j jo<RB~hz«

?o¢½j )nAk«

¬±‾B� �«B®µB« .210nj ³E »E@À«A ºAoMx°o<S§BE° jn±« nj :³‾BioT<j ¬Bªµ pA ºo¢½j ¤AÆw Ç@46

/SwA µn

79.2.27 fn±« ,©µjpA°j ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆw»ñ‾BM jB®wAºAoMRk« k½kªU k®w ©¼�®Ujn±«nj :¬Akªµ15³‾BioT<j¤AÆw Ç@47

/SwA ²k¼wn ¨BªUA ³M ¬C Rk« ³E@jB®wA oT<j nj ³EZA°jpA ³«B‾nAoBASLY B½C :¬AoT<j ow»«B�T‾A ¬BTwjAj ¤AÆw Ç@48

?o¼i B½ SwA f¦hU ZA°jpA oT<j nj ²k{ SLY »ªwn³M ²joPwèLBè½±íU³ªeq§APe ¤B½n 5ååå B½C :rj ¼µB{ 8 oT<j ¤AÆw Ç@49

? ð§B« B½ SwA o]BTv« ²k´î©´w ©µ nB½oT<j ,BQ«A »µA±£³ªeq§APepA B½C :rj¼µB{ 8 oT<j o¢½j ¤AÆw Ç@5å

?joM»«©´w ,BQ«A »µA±£ ³ªeq§APe pA ©µ ¬±‾BE B½C :rj¼µB{ 8 oT<j o¢½j ¤AÆw Ç@51

(»¦LB ¤B½n nAqµ °j q] ³M) ?joM»«S<B½njºAoMj±{»« ,jnAk‾�¦L«³E³Lµk®w nj B½C:¬B«oE4å ³‾BioT<j¤AÆw Ç@52

?j±ª‾}hz« �¦L« ³ªeq§APeÄ° é½B®æRnAp° ³EºjB®wASLX§APe jn±« nj :¬AoÚ195 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@53

/kµj»«k½oi S´] ³EºjB®wA nj B½C :jB®wA n±«A ²nAjA ° ¬AoÚ 45 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@54)@ÀQ¬BªµP¼Y±U °¼µoU°ñv«k½oi»íjB k®w ©¼�®U ,j±{»« ²jAj Ä°ñv«

?o¼i B½ SwA ºn°oH

79.3.3 fn±« ,©µjq¼w ³v¦] nj ²k{ boM«R¿A±w»<BE»«B�T‾A °»«B�‾ jAo<A »½BwB®{ RnBEmiA :¬AoÚ248³‾BioT<j ¤AÆw Ç@55

211. ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªD S¼§Bí� pA »{nAq£@?k®µj ³½AnA ©µ S«ki ³M ¤B^T{A »µA±£ k½BM B½ SwA

¥¼L«±UA rBU±QBEB½ k½oi ºAoMS§BE° k®w ©¼�®U :¬Ao´U 443 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@56?o¼i B½ SwA SLX§APe ¤±ªz«

¥¼L«±UA nj »íjB c¦æ é¼MpA o¼o ³¦BB‾ jB®wA :³‾BioT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@57?(»½AnAj ¤°Ak] nj Znk®« Sª¼B ¬Aq¼« ³M) o¼i B½ j±M kµA±i SLX§APe ¤±ªz«¥¼L«±UA k®w nj ç±îÀM B½ °ç±í« ³Lµ B½C :³‾BioT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@58

?o¼i B½ j±M kµA±i ¤°k] PL$ SLX§APe¤±ªz«njºo¼YFU¥¼L«±UA k®w nj oTz¼M B½ oTªESª¼B B½C :³‾BioT<j¬Bªµo¢½j¤AÆw Ç@59

?o¼i B½ jnAj SLX§A PeZA°jpA ³«B‾nAoBA k®w ©¼�®U jn±« nj :¬B«oE4å oT<j °¬AoT<jow¬±‾BE¤AÆw Ç@6å

/»ªwn o¼o ºBµS¼¦BA ºAoM³E¥¼L«±UA k®w SLX§APe ³LwBd« ²±d‾ jn±« nj :¬Ao´U194 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@61

/kµj»« ¤B4T‾A j±i ¨B‾ ³M ¥¼E°¤±ªz« ¥¼L«±UA ¥½±dU B½ k½oi ºBµS§BE° ³‾BioT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@62

?o¼i B½ j±M kµA±i Sª¼B tBwA oM ° SLX§APe?BQ«A »µA±£ nj »§B« ºBµ³T{±‾ pA n±�®« :²Bz‾B«oE 29 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@63

B½ »®µn jB®wA nj ºpBMowS«ki ³Bn° miA :²Bz‾B«oE 29 oT<j o¢½j ¤AÆw Ç@64?o¼i B½ SwA ¨p¿ S§BE°

?o¼i B½ SwA ¨p¿ S§BE° nBLTîA miA B½C :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@65nj ¥E±« ºAoM ³J¼Y° ¨B�‾»£k¼wn oM ¤Aj )nAk« B½C :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@66

?o¼i B½ SwA ¨p¿ »T§BE° jB®wA�¦L« BM KwB®T« ¥¼L«±UA ºBµS§BE° o½odT§APe B½C :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@67

?SwA PMBw ¤A°n ³M B½ SwA SLX§APe ¤±ªz«/67 ¤AÆw ¬Bªµ :q4w 6 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@68

¬±‾B� �«B®µB« .212/»J¼¦ñU ºBÚB¼§B« pA ¬AoT<jow ³ªeq§APe jn±« nj :q4w 6oT<j o¢½j ¤AÆw Ç@69¬B®EnBE ©´w ovE pA uQ nB½oT<j ©´w SiAjoQ B½C :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@7å

?o¼i B½ SwA/ºpn°BzER¿C¼{B« SLX§APe»¢‾±¢a jn±« nj :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@71ºn°oHS{Ak´M »µA±£ miA ¼]°p r±]n nj B½C :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@72

?o¼i B½ SwA

79.3.1å fn±« ,©µjnBá ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆwS§BE° °¬Ak‾p nj ²k{ ©¼�®U S§BE° jB®TwA ³M B½C :¬AoÚ71 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@73

?o¼i B½ SwA é‾B«ÀM ³¦«Bí« ¨B\‾A ºoTv£jAj ºÀE° ³«B‾ºAoM nBE ¬B½BQ ½A> B½ <nBLTîA R Øk«> ³¦ª] oE@l B½C :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@74

?o¼i B½ j±{»« nBE ¬B½BQ »µA±£ nBLTîA ¨kî WîBM ,<jnAk‾ nBLTîA »íjB ¤B4T‾A¤°k] pA oTªE B½ oTz¼M ¥¼L«±UA jB®wASª¼B oE@l B½C :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@75

?o¼i B½ SwA k®w nj n±Em« Sª¼B tBwA oM o½odT§APe »½AnAj/[e y¼< ºnAm£@A° ²±d‾ jn±« nj :oT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@76

,²j°kd« pA ZnBi»îAnp»HAnA RÀ«Bí« nj B½C :¬AoÚ 71 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@77?o¼i B½ SwA ºn°oH ºnAk‾B«o< B½ ºnAkzhM pA ¨ÀíTwA

Znk®« �¦L« j°ke nj ¬AoT<jowS¼§°Æv« jn±«nj :¬Akªµ 5³‾BioT<j¤AÆw Ç@78/k®w nj

BQ«A oM²°Àî ³Ej±ª‾f¦ñ« AnoT<jow¬A±U»« B½C :¬AoÚ32³‾BioT<j¤AÆw Ç@79?jo¼¢M ©µ Sz¢‾A oYA

¥¼L«±UA jB®wA SLX§APe ³LwBd« ²±d‾ jn±« nj :¬AoÚ 91 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@8å/1376 ¤Bw nj ° 1375 ¤Bw nj »4<A±U Sª¼B tBwAoM

jB®wA nj ¥E±« pA S«ki ³Bn° miA jn±« nj :¬BwnB< 45 ³‾BioT<j ¤AÆw Ç@81

213. ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªD S¼§Bí� pA »{nAq£@/S§BE°

79.3.17 fn±« ,©µjq‾BQ ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆwPe ,SwA ³¦«Bíª§A r±®ª« j±i ³E»¦¼E° B½C :¬AoÚ 248 ³‾BioT<j pA ¤AÆw Ç@82

?o¼i B½ jnAj An ºo¢½j pA S§BE° ³M ³¦«Bí« ¨B\‾A³E »E@À«A ºAoM ³¼¦hU èLB n°kæ jn±« nj :¬AoÚ 248 oT<j o¢½j ¤AÆw Ç@83

/jo¼£»« nAoB µn nj ¬B«qªµ³E»E@À«AºAoM²nB]Ak®w ©¼�®U»¢‾±¢a jn±«nj :¬AoÚ71 ³‾BioT<j¤AÆw Ç@84

/SwA µn nj)@À«A ºAoM S§BE° k®w ©¼�®U ²±d‾ jn±« nj :³‾BioT<j ¬Bªµ o¢½j ¤AÆw Ç@85

/k‾nAk‾ An o¼o ³M ¤B4T‾A Pe ³E ºnB\U/µn³4¼Y° nj)@À«AºAoMS§BE°©¼�®U jn±« nj :³‾BioT<j ¬Bªµo¢½j ¤AÆw Ç@86¥¼L«±UA pA»½q]³MSLv‾³Eºk®wSLX§APeB½C :³‾BioT<j¬Bªµo¢½j¤AÆw Ç@87

?o¼i B½ SwA ³¦«Bí« jn±« ¾q] BM KwB®T« j±{»« ©¼�®U³M An¥¼L«±UA ³E¥¼E° pASLX§APeS<B½nj jn±« nj :¬AoÚ71 oT<j o¢½j ¤AÆw Ç@88

/kµj»« ¤B4T‾A j±i ¨B‾³ÇE »E@À«A ºAoM ³¼¦hU èLB n°kæ jn±« nj :¬AoÚ 71 oT<j o¢½j ¤AÆw Ç@89

/k‾o¼£»« nAoB µn nj ¬B«qªµ

79.3.24 fn±« ,©µjq‾B{ ³v¦] nj ²k{ boM«R¿AÆwºÀE°S§BE° BM ³¦«Bí« ¨B\‾A »¢‾±¢a jn±«nj :¬AoÚ 71 oT<j o¢½j ¤AÆw Ç@9å

/ºoTv£jAjSwo´<½A nj SwA )k‾A B´‾C jAkíU ³E jn±«»M ºB´§AÆw »ioM ³Ek‾Bª‾ ³TJ£@B‾¨ÀîA³½°nRke°¬±¼v¼ªE o�‾,³§B4«½AnjZnk®«R¿AÆw ³¼4MºAoM°SwA²k«B¼‾

¬±‾B� �«B®µB« .214¤AÆw B´µj ° jnAj ³«AjA p±®µ ¬C ²nBMnj WdM ³E jn±« °j »ñ½ ºB®XTwBM SwA ²k{o�‾ °SwA ²kz‾ o�‾ nB´YA ° »£k¼wn ¬±®E@BU »§° ²k{ rB]nA ¬±¼v¼ªE ³M ³E o¢½j³¦¼w° ³M ©µ ,SLY ¬B«pBw k¼½FU pA uQ ,²k{ boj« ºB´§AÆw jn±« nj ¬±¼v¼ªE@kµA±iNBa³M¬AoT<jow¬±‾BE³¦\« nj ©µ°k{ kµA±i ¨ÀîA¬AnBñªµ³M³«B®zhM³½°nRke°¬±¼v¼ªEºAnCo£@ A ³Ek®½B«o< ³]±U¬AnBñªµ³Ej±{»« k¼E@BU pBM /k¼wn

/o¼o¿ ° k{BM»« oYA K¼UoU ¥MBB ,jo¼¢M nAoB ¬B«pBw k¼½FUjn±«

215. ³½°n Rke° ¬±¼v¼ªD S¼§Bí� pA »{nAq£@

///° B´T¼«±ñd«nB«C ,Bµ³«B‾³MgwBQ

¬±‾B� �«B®µB« .216

217. ///° B´T¼«±ñd« nB«C ,Bµ³«B‾ ³M gwBQ

¬AnB½oTEj°¬AoTEjow»«BFT‾AºB´T¼«±ñd«¥^{ pA ¤B~J‾A ³M #À$°ZA°jpA °»ªwn jB®wA oT<jow 7 ,79o¼U ³µB«ð½»$ nj

/k‾k{ ¨±ñd«n±zE)@À«A°jB®wASLY¬B«pBw¥¦ª§A¼M n±«A °»«±ªî zMA°noT<jxnAq£³M B®Mo�‾k½k\U ²B£jAj k¼½FU °¬AnB½oT<j °¬AoT<jow»«B�T‾A º°kM ²B£jAj ©ñetBwAoM°jB®wA oT<jow 2 ¨BñeA ½A pA /k‾k{ ¨±ñd« »«B�T‾A RApB\« ³M oT<jow 7 ,»«B�T‾Ag¼M±U °¤Bwð½ BU ²B« °j pA ¤B~J‾A ³M #À$oT<jowð½°ZA°jpA oT<jow4 ,»ªwn

/k‾k{ ¨±ñd« ²k‾°oQ nj Znj BM »LTE@oT<jow ° »ªwn jB®wA nB½oT<j ° oT<jow 35 ,jAjo« ³µB« ð½ »$ nj ¼®`ªµ

/k‾k{ ¨±ñd« ¥^{ pA ¤B~J‾A ³M #À$ ° ZA°jpAn±zE)@À«A°jB®wASLY¬B«pBw¥¦ª§A¼M n±«A °»«±ªî zMA°noT<jxnAq£³M B®Mo�‾k½k\U ²B£jAj k¼½FU °¬AnB½oT<j °¬AoT<jow»«B�T‾A º°kM ²B£jAj ©ñetBwA oM°15 ,¨BñeA ½A pA /k‾k{ ¨±ñd« »«B�T‾A RApB\« ³M nB½oT<j ° oT<jow 35 »«B�T‾A#À$ oT<jow2°ZA°jpA oT<jow17 ,»ªwn jB®wA nB½oT<jð½»ªwn jB®wA oT<jow°²k‾°oQ nj Znj BM»LTEg¼M±U ,»¦ªî S¼eÀæK¦w ,¤Bwð½BU ²B« 3pA ¤B~J‾A ³M

/k‾k{ ¨±ñd« ºk4‾ ºAq]

¬±‾B� �«B®µB« .218pAo¼{ ²B¢z‾Aj 0±1e ³T{n pBTª« ¬B½±\z‾Aj »�oí«

pBTª« ¬B½±\z‾Aj »«BwA ³M An #An°A ½A y¼Q ¤Bw ¬±`ªµ ³E ©½k®woi nB¼vMp°n P¼<±U ° ºk®¦Mow º°pnC ªH ,¬±‾BE ³«B®µB« /©¼zhM»« S®½p #±4e ³T{npA ³Ek¼«A /jnAj»« ¬Bzª½k4U An j±i �§Bvñ½¬B¢½An)@AoT{A ,¬Aq½qî½AºAoM ¬°q<A»Q nj »«BwA /©½±{ k®«o´M ¬Bz½A ºB´½n°C±‾ ° k®ª{pnA ºBµ³z½k‾A ° Bµj±ª®µn

:k½C»«

:77 Ç 78¨°j ¤Bvª¼‾ k{nA »wB®{nB; éB-« pBTª« ¬B½±\z‾Aj³T{n ¤kí« »½±\z‾Aj ²nBª{ »£jA±‾Bi¨B‾ ° ¨B‾

¥¦ª§AR¼M :±Me 16.59 111033 »ñiB# »T½Akµ ºk´«kªd« Ç@1à 16.08 111028 »½An±{ ºnB½pBM »¦î Ç@2

»«±ªî:±Me 17.15 111023 ºn±�XRª´M Ç@3à 16.61 111022 »ª¼4î Rvekªd« Ç@4à 16.61 106705 ²jAq¼¦îZBe »¦í]BU Ç@5

»æ±~i �±�e 17.93 111040 »ª{Bµ ¤Bª# Ç@6à 17.64 111037 »TM�{ Ak½° Ç@7

77 Ç 78¨°j ¤Bvª¼‾ »wB®{nB; éB-« pBTª« ¬B½±\z‾Aj¤kí« »½±\z‾Aj ²nBª{ »£jA±‾Bi¨B‾ ° ¨B‾17.81 102284 »‾B\®µ±# p°o´M Ç@117.12 106396 R¼z‾B½nj oZæA Ç@216.92 106386 ²jApRve ¥K�§A±MA Ç@316.87 106439 »eÀ+ ³ª[B+ Ç@416.83 102283 \nAp Aoµp Ç@516.83 106416 »‾B«p oL#@A Ç@616.12 106442 ºjBMCp°o¼+u]o‾ Ç@716.06 106417 ºk‾p foµB{ Ç@8

219. ///° B´T¼«±ñd« nB«C ,Bµ³«B‾ ³M gwBQ

Bµ³«B‾ ³MgwBQ

ºA³«B‾ªH ,q½oLU 17 ZA°jpA ¨oTd« oT�j ow ,ºA³]A±i j°°Aj ºB�CJB®] G

?k®{BM ³T{Ajºo¢½j¥^{k®‾A±U»« #À$°ZA°jpAoUB<j¬AowB½C³Ek‾A²j±«o<¤AÆw

¤AÆw jB®wA n±«A ¥E ²nAjA pA »LTE Rn±æ ³MKUAo« j±{»«çoî ¬BzMA±] nj/k{ kµA±i NBa ³¦\« nj gwBQ ¤±æ° pA uQ ,²k{

° nBEoÇw rÀ$A S´] ,©� 23 ¨oTd« oT�jow »înAp JB®] ,»«Ao£ nBñªµ G

jn±« "ÀLB Bª{ jB´®z¼Q j±{»«çoî»ªwn jB®wA oUB<j n±«A ¬AnBEnk‾A Swj o½Bwn±«A ¥E ²nAjA nj n±Q ©½oEJB®]ºk~U ¬B«p nj|±~i½A nj ° ²j±M ³¦\« ³]±Unj ³Ek{ ²jAj ³¦\« ³½o½odURF¼µ ºBQîA pA »ñ½ ³M ©µ »oÀMA ¬AoT<jow ° jB®wA»§°k®½Bª‾NBa³¦\« nj[½nkU ³M°ZAohTwA AnSLY»§Bî ºAn±{ºAnC¬Bz½AS¼í«Bª{jB´®z¼Q /k½jo¢‾»¦ªî r±H±«½An±Q©½oEJB®]»¢Tvz‾pBMS¦î³M³‾BJwFT«

/j±{ ºo¼¢¼Q ¬±‾BE P½o$ pA BUuñí®« ¬AoT<jow ¬±‾BE ³M "B®¼î

¬±‾B� �«B®µB« .220j±i o´« oQ ³«B‾ nj ,©� 21 ¨oTd« oT�jow ,ºjn±]¿kªeA k¼w ºB�CJB®] G

»½BQB #±4e k{nA »wB®{nBE ³«B®z‾Aj ºAnAj ³E »~h{ B½C ³E k‾A²j±«o< ¤AÆwSEo{ºoT<jow ¬±«pC nj k‾A±U»« SwA »½BQB o¼o ³T{n nj °Au‾Bv¼§ »§°SwA,²k{ ¤AÆw jB®wA n±«A ¥E ²nAjA pA BLTEr±H±«©¼‾BwoM ¬Bz½Açoî ³Mk½BM ?³‾ B½k®E@

/k{ kµA±i ¨ÀîA ³¦\« nj gwBQ ¬k¼wn pA uQ

»$t±§Ba o´{ð½ ²nBª{ ¨oTd« oT�jow ,o�»§À] »¦�@B6n ºB�CJB®] G

³Ek‾j±«o< ¤AÆwªHnj °²jAj nAoBj±ifj§jn±« An³¦\« ¬AnBEnk‾ASwj ºA³«B‾,²kz‾ B®XTwA¥¼L«±UA RÀ«Bí«¨B\‾A ¬Cnj °²k{ ©¼�®U»~h{�o$pA»T§BE° "ÀLB

?o¼i B½ j±ª‾ ©¼�®U »¦¼L«±UA k®w ¨±Bo« S§BE° jB®TwA ³M j±{»« B½C»T§BE° ¼®a BM ³¦«Bí« ¨B\‾A pA±] nj »ñ{ ³TL§A j±{»«çoî ¬Bz½A JA±] njSwA oT´MS§BE°©¼�®U ¬B«p³MSLv‾¤B4T‾A¥4‾¤±ª{|±~inj»§° jnAk‾ j±]°

/©½nAj °pnC An Bª{ »T«Àw /j±{ ¤AÆw ºjB~TBA n±«A ° »½AnAj ²nAjA pA

tBPw ° oñzU³¦^z« S¦î ³M ³½o½odURF¼µ q½qî ¬AnBñªµ pA k®a »®U ³¦\« ²nBª{ ½A pAj±i ºB´z{±E ³M ºo¢½j o¢®w nj ³E k‾A³Tv‾Aj bÀæ ºo¢½j ¥ÄBv« B½° nB½ ° nBñªµ ²n°j ½A nBzT‾A °kM pA ³E ¬B‾C »¢ªµ RBªep pA /k®µj ³«AjA,»‾ApAn ¬B½BBC ¬BMB®] pA ²s½±M ,j±{»« ºnAq¢wBPw ° oñzU k‾j±M B« n°B½nAm£@³½BQ nB¼vM #±{ BM ³E ºnk¼e ° o<p°o¼< ,ºoµB�« »L¼Le ,»´¦§A S½Cº°pnC ¬Bz½A »T«Àw ,k®§±^z« ³E B\E oµ /k‾A²j±M ¬±‾BE ³¦\« pA ²n°j ½A

/SwA ¬±‾BE ³¦\«

ºnBñªµ ³M R±îj

,¬B‾AkB±4e ,¬Ao¢zµ°sQ,¬AnB½oT<j ,¬AoT<jow¬A±iAo<ªH¬±‾BE³¦\«»§BwnA R¿B4« nj An o½pRBñ‾S½Bîn ,ºnBñªµ ³M ©¦B ¥µA ° ¬Ao�‾KeBæ

:k®E»« ³¼æ±U¬B¼«KwB®« ³¦æB<S½Bîn°B‾A±iziBM°moBE�o$ð½º°nR¿B4« /1

/j±{ ²jBJTwA O½BU ¼{B« pA ¬Bñ«A Rn±æ nj ° ³T{±‾ Bµojwn±$ ³M ° H«±ªî »B±4e ¥ÄBv« ³¦\« nj Znj ¥MBB K§Bj« »¦æA n±d« /2°n ½A pA /SwA »ªwn jB®wA oUB<j n±«A ° )@À«A ° jB®wA SLY #±4e}iA

/k{BM ³T{Aj k‾±¼Q n±Em« RBî±H±« BM º±d‾ ³M k½BM »§BwnA R¿B4«/k{BM ²k{ NBa o¢½j RB½oz‾ nj k½BL‾ »§BwnA R¿B4« /3

¥«BE n±$³M³ESwAºn°oH,k{BM ³ª]oU»§BwnAK¦j« ³E»Un±æ nj /4/j±{ ¤BwnA ³ª]oU ²Aoªµ q¼‾ T«

B\ñ½ °¥«BE n±$ ³M k½BM Ç@k{BM ¥~J« ©µ k®a oµ Ç@Bµ³ª]oU°R¿B4« /5j±z‾¤BwnA B]ð½°»«BªU ³M ³E»¦~J« K§Bj« nBzT‾A pA ³¦\« /jjo£¤BwnA

/SwA n°mí«SMBTEºBµ²±¼{ q¼‾ ° ¥¼¦dU ° P¼4dU ³L®]R¿B4« ½°kU ° o½odU nj /6³¼æ±U° ,j±{S½BînÇ@»UB4¼4dU ¤±ªí« ²±¼{ ³M Ç@éMB®« °miD«oEmU°»ª¦î

/j±{ ²Aoªµ q¼‾ ²k®v½±‾ tnjC ° RB~hz« ° ¨B‾ K¦j« BM ³E j±{»«

¬AoÚ njx°o ºB´¼£k®½Bª‾

Sz´L½jnA ¬BMB¼i ¤°A Ç@JÀ4‾A ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / / ¬B½nC RAnBzT‾A¬AoÚ ²B¢z‾Aj ¥MB4« Ç@JÀ4‾A ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / / / / / ²B£@C RAnBzT‾ASz´L½jnA ¬BMB¼i ¤°A Ç@JÀ4‾A ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / »«B®´M RAnBzT‾A¬AoÚ ²B¢z‾Aj ¥MB4« Ç@JÀ4‾A ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / / / / t±U RAnBzT‾A¥¼<AowAn±æ ¬BMB¼i Ç@¬±½Bªµ JBM ¬BMB¼i / / / / / / / / / k¼{n±i RAnBzT‾AJÀ4‾A ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ( 1) y‾Aj [®£ ³‾BhMBT RAnBzT‾A¬±½Bªµ JBM ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / / /( 2) y‾Aj [®£ ³‾BhMBT RAnBzT‾A½jn°o< ¬BMB¼i Ç@JÀ4‾A ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k\« RAnBzT‾A

¬AoÚ ²B¢z‾Aj �±ê ²kñz‾Aj »{°o+MBT @»Tz´M k¼´{ ²B¢z‾Aj �±ê ²kñz‾Aj »{°o+MBT @

»w°jo< ¬Ak¼« / / ºq o«@¬AoÚ@jApC@²B¢z‾Aj@�±ê@²kñz‾Aj@»{°o+MBT @)nBi ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / / / / / / /»½Bs� ¨±¦î ²kñz‾Aj »{°o+MBT @½jn°o< ¬BMB¼i Ç@JÀ4‾A ¬BMB¼i / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤B]n »{°o+MBT @

B´‾BTwo´{ njx°o ºB´¼£k®½Bª‾

¨B«A ¬BMB¼i Ç@»§q‾A »{°oJMBTE Ç@³¼«°nA³Pw ¬BMB¼i Ç@»J4Y RAnBzT‾A Ç@¬B´;æA�<Be ¬BMB¼i Ç@k{n »{°oJMBTE Ç@pA±µA

ºnAjo´{ rBwBQ Ç@p±«Cy‾Aj ¬BMB¼i Ç@o¼LEo¼«A »{°oJMBTE Ç@o´{±M²B¢z‾Aj ³ñ¦< Ç@¨B«A ¬BMB¼i Ç@³«Àî »{°oJMBTE Ç@q½oLU

¨B«A ¬BMB¼i Ç@²js« »{°oJMBTE Ç@S{nAnkæÀ« ¬BMB¼i ºAkTMA Ç@ºkªd« RAnBzT‾A ° ²B¢z½Bª‾ Ç@pAo¼{

#Ao{A »¢®µo< �vw Ñ±« Ç@»BjBæ rBwBQ Ç@»Tz´M k¼´{ ¬BMB¼i Ç@³?Ao«jBMC ©¼en ¨°j ³ñ¦< Ç@³®¼\®£ »~~hU »{°oJMBTE Ç@k®]o¼M

»®< ²kñz‾Aj ¥MB4« Ç@»Tí½o{ ¬BMB¼i Ç@²rA°JBTE Ç@¥MBM

<¬±‾B� �«B®µB«�@AoT{A SwA±inj �£oM>

ºAoÇÇM An ¬±‾BÇÇE ³¦\ÇÇ« ²nBªÇÇ{ ////////////jAkíÇÇÇÇU SwA k®ªÇÇÇÇzµA±ÇÇÇÇi////////////////////////K‾B\®½A

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »‾Bz‾ ³My¼Ç< »ÇÇ$ )@AoTÇÇ{A ³®½qÇÇµ /k¼½B«oÇÇ< ¤BÇÇwnA //////////////////////»TvQkÇÇE@q½nA°,k{BM»« Sw±¼Q ¬C¥æA ³E//////////////////////�¦L« ³M //////////////////²nBª{

/SwA ²k{//////////tBªU J¦U

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / //SwA ¤B½n 72000 ²nBª{ 12 ° ¤B½n 36000 ²nBª{ 6 )@AoT{A ³®½qµ /1¨B‾ ³M ºpAo¼{ ºApo¼« ³Lí{ »¦« ð‾BM 3434JBve ³M An )@AoT{A ³®½qµ /2

/k¼½B«o< q½nA° ¬±‾BE ³¦\«»TvQ #°k®æ ³M ºq½nA°y¼< ¥æA BM ²Aoªµ An ²k{ ¥¼ªñU )@AoT{A ¨o< /3

/k¼½B«o< ¤BwnA 14335 Ç@1151/k½nAj ³¢‾ j±i jq‾ )@AoT{A ²n°j ¬B½BQ BU An ºq½nA°y¼< »PE /4/k¼½B«o< é¦j« An ³¦\« SB° rowA nj »‾Bz‾ o¼¼^U Rn±æ nj /5

· n.rb]nk®« swo´ rb]nk®«swo´ ³dæ ¬a±®î 1/////b«p°o«a hw ºotia»¦îkªd« 7/////...

Documents