search.shamaa.orgsearch.shamaa.org/pdf/articles/egjes/jesvol22no2p1y2014/...( ) ˇˆ ˘ ˘ % o - ˆ...
TRANSCRIPT
����� ��� � ������� ����������� /�������� ������ ������� ���
���� ������� �������)������������(
������ �/� �� !�� � "�� #��$�� ���
���� �� ��� �� ���� ������� �� ��� ��� ������� ���� �� �����
���� ��� �� �������–����������� ��
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
����� ��� � ������� ����������� /�������� ������ ������� ��� ���� ������� �������)������������(
�/!�� � "�� #��$����� � ��*
��-�������:��� "�� #$����� %� �� ������ ������� ��$�� %& '�( )* +��� ���, -(������ �.
� /,��0�& -�� /� � ���� 1�� -�, ������� 2���3 �� �"�( ����� -��� 4�����1����.�"�( 5��� -���6����� � 4��$�� #7�� '���� �� ������ ������ �������
8���� �9���� '���� -������ ��3 �� 2������." ��� 1� #������ �����1���� '�"��� .� #:7 %� ;�9� ������ 6����� <�� %��� �� ������ �������
;�=�=$�- �� �/ ����3 ���� #�*� 5�9& 2���3 >���� %� '����� �� ���'� ��� ���.�=� 2���� �� @�$ '� �� �(�� -( ������ ����A� ������� 2���B��� C������ �
��D��( ������ ��97*E���'�� '���� '�+��� �DF����� ��7��.����"���G� 2������� %������� ����, #$��� %� ��"� ��$�� �� ������ ������� .)�/
�" H ���� ������� ��������6�'����� �� ��� ���������3 ��997��� 2���=��� -( "� ������ -�� ;����� %�� -�$ )�/ 4������� I�7H� ��������������� .
1��� #J�� �� ������ ������� %& -�� %��������$ ���C�� ������ ����, ���� -()Mclaughin Georgec, 1995(.
��� � ������� %&<����� ������ 69� -� �� ����� M�" H ���� �"��� #J���#�=���� +� �����H� -�H� '���3�8���� @�$ -�, ������� #�=� 2:�*�
H� '� "�7�, E��� /D�� �� ���" �� ������ ������� #J�� �"�� 8����� ���G��� ������� ����� 2���� %���� </�� %������� ����,������� ���� -��� � ������
���� �"�(�� - ������ �"����� %������ ��D'(���H �� ���� ��=$�4�N����� )�&E�� .� �O .P Q(.
��� �� ��� %�R�� </�� ������ ����, ���� %� �� �� <& -( ;�����& � -�����H� ����H� -� �����& 6 �� @:J .-(�=J�� ������ .<����� ������
*�/� �� !�� � "�� #��$�� ��� :���� �� ��� �� ���� ������� �T� ���'�T�� �T������ ��T�� �� �T����'
���� ��� �� �������–��������� ����.
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
)- "��� (�� ������ ������� %�R�� </�� .%��� ������� ������ �"�( ��� -���2�����+� ������� � "� $ �������� .���� �������� 8������ 2���2���"
"���� -��� ���3 ������������ 8����� -( ������� ���� #7�� 6������ 6����� ����7���).-��9� �:��� ���!UU� (-�, �� ������ ������� 8�"� ��� #�*�
V�� � ������� ����� ������� ;����� ;����� #�B��� W8��� ������ ����,)�J����(� .P Q (6����� <�� 8������ ��� � �" �� %� #�� I�7& 8���& )�� �
�"��� � �"�=9 -�� #���� ������.8��� 6������ ' G� - ��������* H� � -��� ����7��� %� ������ 6����� 8����� �"�:7D4���*���� &��� @�$� ������� ��������� ������� 6 �� 1���.F��� �J
�� #�$� -(�, ������ �"� �=� -��� 2����-&����� ���" -( #9� %%������ -�,����� ������ ������ #���&.
��B� ��������� 2���B��� �� -�� ������� ��3 H� -( �J��$�� 2������-( �����+� <�B� -�$ 4���� ��"� ���G�� '����� ������ ����, ���� �����
�"(�� ������� ����� �* �������+� -N� ����� �( ������ ����A�2�"�� ���������� �/� %� #��� -��� ������� ����& #:7 %� ;����� ;�� "� ��997� ;�����, ����
������� 2���7� V:9�ٕ ���� -�, 8�"�)C�C��� ��� -��� .!UUQ.(,%���� 4��=� ���� �$ -�, ����� �� ������ ������� V�� 8����� -�� ������ 6�
����� 4����� 1���� � 8��7� -( ����*�����* H ���9:�� ���9�� .6���� ��� ��$� %� ����� 2���"� 2�/ ��� ��97*��������.I�7& ��$� %�%��� %&
������� #7�� '����� #:7 %� & ������� #:7 %� 6����� �"��������7 +� -(��7��� ��* H��"�( �� .�9� ��� 8��7� %� �"��� #� 8���� -����� ���
���*���)-�����H� 8�*���–������� ������–6������ ����–�� ��6������ - ������ (��=��� /�� ��� ���7��� -( ������ 6����� 2���� C�C���)Kay,
Patricia,2003(.��� �������:-( ��� -( �J$���� 4��7 WR -�� 8��*�� ������� #6������ ������ .-
�� ��� 6���� </�� ������ 6����� W��& -( ��9� )� � %& 23$+6������ �������� 8��*�� ���=��� 6����& -( �9� - ������.'��� 2���9 )� �
�J$���� ��� �$ -�� �"�( 'Y��& -( �JB� ������ 6�����.-�� - �=��� ��& ��
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
��3 -( ������ 6����� <&� F:���� ����&6������ - ������).- �=���!UU (��� ������=�� ������� E/"� .6���� </�� ��H� � ������%-��Y��� #�B���.�:
#�0� �������: � ������1� ��� $ ������� ������� ���� ��������� ������� ��� 23��
4 �������� �����5 ������ ������� F���� ��� �/� %�������� 2+B����� %� ����� #�B:
![��2:�*� 1��6������ �=������ - ������T�:8�*��� -�����H� .������ ������� .����� 6������ .6����� ������.���� - ������ 6������.
P[- ������ 6������ %��$�� �$��=��� ����=����� ��B��� ��� �� ������� �������� 6:��� ���� ���� �����%���� �� ��� ������� -(\
!��6) �������:١-���$� � 2���9��-�� ������ 6����� '���-(�� �� -( �� ��� �������
6������ ����� ��� �� ������� ����� - ���������� ����.٢-8*��� � 2����=� 2����� -( ����� ���� %� %� :� ��� � ���)�� ��
-�����H� 8�*��� �� ������ ������� %������ ������ 6������ ���� (-(�� �������� ������ 6����� ����,�� �.
٣-1R ��B� �$��=� ����=�������� 6�N��� -( �"-�'��� -��� 2:�*�������� 6������ ������, -( �������� )�/� %������� 6:��� ;���� ;�����, - �.
���6) �������:[#J��� ��� ����&����-(:������ �� �� ��6������ - ������-(�=� �������
4��( W� J& ������ 6����� W��&6������ - ������.8��� �R�� 4=�� 6 ��8#�=����� -( �"�(:� & �"������ )�/ �� ���� -(.�3 2�"� %� 8*���
��:�6�� �� '��� -��� 2���9�� $ %�������6������ - ������-(������� �� �������.
[4��(, %�(�*��� %�������H� -��6������ - ������8��� 4=�� 6 �� -�� 2�$��=��� ���=� ������� Y�� ���"3� �� -��� 2������� -(:�� 8�R��
����� ���� -( ������� ���� ������ �� ��.[4���, �� ��� ��������� 2������ -*���� ��� ������ 6����� 6���� #��G�
������� 2�� =� ������� �Y���.78�� �������:
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
��7��� �$��� -�9�� " ��� ����� -�� ����� </�� -�� -( ��� ��� 4���3��1���� .�� �" � ���� ;�=��� ;��9 �"�9� ��"� ;�� ������������( � � 89� -�����
�"9Y�97 5R� 4���3��.��& �"��$ & 4���3�� E/� ���=� 5R� ;����� ;��9 -���( -���� �������
����7��� ���3�� 1� �"������ 2����.��� �J$���� 4����� -�, " ��� �/� 8�"���� 2���� ��� -�, #9�� -��2��� /�� 1���� ���� -( ������� '���� <
#9� ����=��� ��B� D�,.���9 �������:
2�9��� -�� ������� E/�:١-6:��� �� ��� ������� -( %�������6������� ����� ��� �� ������� ���� - ������
���� ����.٢-E��& %� � ����� %� 4���� �������,1�� -�� 8��� �J$���� ����6������
- ������2���9�� -��� %������� 6:��� '���)�� ( ����� (��� �� ������������ ���� �����.
٣-��-������ ����� %� - �J�� -������ #9��� ���$�P ! [P !! E��& ������������� ��$���� D�� �������.
� 9��:� �������:١-2���9 6������ - ������ :-�^97� ������ 6����� '��� -��� 2���9��
������� �� ��� - ������ 6������ 4��( #:7.٢-6����� ������ :�� �6��� �� �������</����� ��� �� ������� ���� -( ����
7� ���� ����^9"�� ( ����� " "��� 2������� '����, 8�"� ����� '$�� � ���� �=� #�=��� - ������ 6�����6����� ������ ����� <�$, -( ������� -�� 6
������� ��$����� ������� ������� 4��C� �������.٣-�� �� �� ������ ������� :� )�/ ���=� </�� ��7��� -����� �� ���'����
��� �� ������� .4����� 8�"�6����� ��������� 2���"��� 6����� -�� �������� "��� 2������� ���$� -���"( �D4��$ #7�� '���"� 'Y��& '���7 89��
%�������& %�(�*� 8��*, 2$�.٤-8�*��� -�����H� :�� 8��*�� ���Y�� -��� </�� ������� �Y�� R� �- �
���� 2����� 0�� -��6�� ���=� �"������ '997� #��� -( - ��������*��� 59 ��.
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
٥-����� 6������ :�- ��� �$���� ������ 6����� �"�( -R=� -��� ������� ��6������ - ������#:7 � 8�"� - ������ 6������ 4��( C2���"��� 8������� E��
�������� #:7 %� -��=��� ����� 'Y��& -( '� ��C:�� 2�����+� ��=��.٦-������ ������� :</�� - ������ 6������ ������ �������� �=� </�� ������ �
E����� ������ 6����� �"�( 6���� �� �� /�� � -( -�����H� 8�*���6������ - ������.
٧-6������ - ������ :�� ������ ������� �"�� #$ 2������� 2���� .��*& �"R��(-����� %������� �"��, .������� ������� & .& ������� -�� 6������ &6������
- ������.�$� 8�"��( 2������� ���� �O�.<�� J$���� %& %��C��+� %���� %& ������� #R(& �� ������ ������� �"���
�� #�*H� ��H� � ���������" %������ -( ������ 6����� 2�W��& %� <����� 2��:� �"�� � ��/�� � ����� ���7� 2���"��������� ���9 2:����
����� 4���� ��=� �= .2:�*� �"��� .��C��� ���=������, 2������ ��=�7������� � "�� �=���� ���.
��& �� ������ ������� 2���$ -( ��� �/"( -����� ������� & %������ ��R�����*�� �� ������ ������� %� WC� �/� .E/� -( -� �� ������ ������� �������"4��7��
�( %������ ������ �"� ��� -��� �������4��9���� �"Y���& 8�"� - ������ 6������ -( -��� $ -�� ��Y��& �=���� ������� 2���3 �� �������� >������ ������
�����%��� 6����& �Y��� 1��� #:7 %�'����� -��� ������� ��������� ���������� #:7 %� ������ 6����� �����*� ���H� %������ ������ �"� �=� 8��
-��� ��=�=$�� ��������" ��� ����� ����� 2����� %� E���� �� ����� %� -( �"�� ��� ������� -( �"����� #:7 ��997��"����, 2������� %� ��C���
������ �"���$� -��� ���������.� �1� �-� ��� � ������� ;�<���:
%�R�� ��� %� ���� �R�� ������� <�3 �� �������$D� .:
��9��� #�=�:%�8�� ������� ������� >����4�:
-� ���7� ��3 � 8��� ����� -�� - �� -����� �� �� %� 4���� ������� 2���B��� �"� ��7� '���� �������)���*+�� -��� �� ���� ������� 1�
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
����, -�� �=�6����� /'�Y�"�� ������������� ������� � "� .#�& %� )�/ ������� 2������� ��� � ��������� 2���"��� 8������ #=9 2���7�� 6�����
���� "� ���� ������ WR -(��� ����7��� ��������� #$����� �����.��� ��� %������� ����, �� ��� <�=��� ����� �� ������ ������� .%A( �/� �����+� V�� -( ���C�� ��$ � �"� ������ E/� .6�� �����J ������� -�B� -��
/"� ;�=�=$� ;���� �"������ �"��=� ��/�� � �"� ���7����%�� 1R %& � �&� 8�"���� ���� 8���& '�( 5R�� �� ������ ������� :��� W+B� <��& .E��$�'��9����
'������ 2���b �� �C��'��=� ��H��� �"��B� -���'�( %����*��� 1�� .��� �� ������ ������� �� �� ������ #��� 0�� '� /7G� �� 0���� %& � � 6���
������� 2���7��)-��� ��$� .��$�6�$ -� �� .P ! (.6������ - �������69������� <�����- "��� ��=�=$ �"���
�� 6����� #��G� -�, 8�"� @�$ �"�:�*� � "��� ����6����+ 2���"�����=��� /�� ��� ���7��� #J� �����H� .4���, 2���"� 6����� -�� '������
#9���� 89�� .%������� %� 4�*����� 2���7�� 6������������%������������ ������ #:7 %� �� �� �� ������� 2��:��� -( �R�& 4��7 6������*� -(
�������.��� -�� ����� �" &6���, � "� $ �������� 2�����+� #�=����� -����
����, ���$� 6�� %� �""��� -��� 2���9�� 2:�*��� 8��� ����������� ��� #�$��.
?@�) '%�8��������� �������:���� �� �"R��-������� ��������- ������ 6������ & �� ������ ������� ��
& 2�=�������������� .������� �� ������ ������� �"�� %A( ������� 2 �� ��"�6����� 5��� </�� -=������ #����� �" � -( �9$ � /I�$��� 1R ������
���� 1�� -�, '����� -����� ������� FR� <����� - "��� 6 ���� <�3 �� 2$�8��*, ����� �Y�"�� W�R�& %� %���B� 4��� ����� 4��7 �"� %�� ����)C���
2�(�� ��$�.P !!(.-( 0� ����( ��/� ��9�� �/�)!UcQ (;� ���� �� ������ ������� %&
�"�( 6O���� 2�����+� '�( %���� "�� �������.2���"��� 6����� �"�( ���
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
������� -�� ����� -���8��� ��� �"������ 6��& 2:�*��� ��& �"�:7 �� -������ 1������ 1� #������' �R�� 2��:� %�.
? �� &'���4�������� �������:����� �J��$�� ������� -( �����H� >������ �$& 4��7�� #:7 %� ������ &���.
;���, - ������ 6������ ������ %��� ��� ��� �/� %��6����� 1���� /%� ������ ���� ���� '�:7 2�����&� "��� �"��=���� �"������.
-( -��� �9���� ����� - ������ 6������ %A( ������� � "�� ������ ���, 2���3 8���� %� E����� �� 1R #�& %� �"�:�� ������ ����, 2���� ��B�"� 2$� 1���� 0�& -�� - ������ 6������ -( /�� ��� 1R� 2������ 2���"�
'���� ^97�� ���� 8��*�ٕ#�� ���� ��/N� �"��#���� -�� ������� ���� � �� ���=� ����� ����7� -�� �"���*� E���� -������� �"���' �� %� ;���� �
�"����� -��� 2���"��� 2������� 6����� 4����� ����� 2�� =� ����� ����� ���3 #��$��� ������� #:7 %� � "��� - ������ 6������ 5��� ��� ��=��
6����� /���7��� ��3 ��� ��������� 8����� %� ��� 1� #������ �̂( ������ -��� 2�����+� 2���"��� 8������ %� ������ ����C� #�& %� �"���� 4����ٕ - ��� ��* �� 4���, %� %��Y�� %����� ��������� �"��� W��& -�� �������
89�� '�����=� ������� ��������� ����*��� %�������� /��:��� )�� ������)- �$ -��� .<C( ���� .P c.(
#� �� )� -� .P U (- ������ 6������)'����( '(���& '����& (@�$�J��$�� ������� -( �����H� >������ �$& 4��7�� #:7 %� ������ &��� ����� .%�
� �/������� ������ %��� ��� ��6����� 1����� ;����, - ������ 6/%� ������'�:7 �"=���� �"������� � "��� 2�����& ���� ����.
��9��� � &��:!��6) A�)� ���6)�������� 4 ������� �� ��� ����� /%�����:
6������ �=$�� #������ <����� ����d� ;����& ��� - ������ � "� 1� -=�� ���� �"�:�*� ������� .=����� ����� 8*�� ����� 2��� 2�/ -( #J�� ���#�
@�$ %� '�� ���,4��=�� -�� ������� W���& #�$�4����� ���$ %��� .<�� '���������JG��� -(-( ������ ���( ������� 4����� 8�3� #:7 %� E/��:�
��$� ������ �"���$)���� .- ��"*�� !UU] (-( �� ������ ������� 8���&:
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
١-6���, 6����� /������ #�� ����� �"����� -��� ��C:�� 2���"��� ������ .#:7 %� ���=�� �J�& -�, ��"��� 2���"��� %� W����� �"������ -( e�����
��������.٢-����� ������� W� J& -( ����� 2���3 >���� %� 6����� '���� �� ���3 ��
-����� %������ -(.٣-�$��, 6����� �9���� /������ 1���� -( -������� 8���� �9� � 8����
-������.٤-�$��, 6����� �9���� /��������� '�� ����ٕ '����� 8�*��+ ������.٥-8��� %� �������� �Y����6��.٦-6���, -��/�� ��=��� 2���"� ������ 6�����.٧-�8�� ���� �� ����"�( 6���� -��� ��$���� -( ����.٨-�$��, 6����� �9���� /������ Y�� W�R�& 1� #��������������� �������.٩-6����� 6����� /#J� ������� � "� $ �������� 2�����+� 0��� ������
���=�� /�7�� -�� 4��=�� #�$��� ��9��^:7�� %� ����O ��9���������� 2�����+�.
١٠-,�$�� �9����8�*��� ������ 6����� ��=�� %������ ������ .4=�� ��= W����ٕ8�R�� 6 �� -(:� 4=�� 6 �� C�C�� -�� #���� 8�R��.
١١-��(� �� "� $ ������� ���Y����� ���$�� '�( &��� </�� f� ��� �Y�"� &�������.1��� �, - ������ 6������ ����&DH� ����& �"=�=$� -�, -��� -��� 8���
%� '��$� �� -��ٕ��4���� ������� ���3 �� %��.�, �(�R,D1� ��� � ' & �/� �"����� %������� ����, ����� -( 4�9����� ������� 2�����+�1��� ' ���
��� - ������ 6�������, ������ 6����� ���D-�� #��� ' &:١-8���� 6����� /�� ������ 4��$ #7�� ������� -( ������� ������� 6 �
�������.٢-g�"� 3 �� �(����� ������ '���& �9������� -�, ������� ���(H� >������
������� 8���.٣-'������ ������� 8����� 1� 8����� -�� .%� ��J��� ���C, -�, <�B� ���
������� '����� ����� -( �"� ��*� -��� 8�7���.
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
٤-��(� �̂( 6����� '���� 6������ /������� 2���"� '��� � � -� ������� "��� $ ������, #�� 2������ %��� -�� E����� �������.
٥-'���*� -����� 6������ #:7 %� �"� 0���� -��� 2:�*��� �"��� -��4�*����� 4��7�� 6�����.
٦-'$ � �9���� 8���� ��(����)�� ��� & �"��� ������� ��� 6:���.٧-'����*� #���� �������� ���9:�� ��* h� '���C� �������� ��* H� -(
�"��3 � -�� 4��=�� 6����� '997�.!�8�� �� ��� B�:� �) �� ������� ������� /������� ���� %�����
�� ?��� 3 ������:١-6������ %� �� ��� 1����� ���7��� -��:7#���*��2 �� %� @$��� -(
��� #���H� e�� � 5�9� ���(&�� .٢-6������ -������ <����� /�� ��� ���=�� /�7�� ���7��� ��3 ��� 2���b -��
���� ��� �� ��� ���(h�.٣-6������ -����C��+� ������� �"����Y��� ���=�� �" � �� � "��� 2���:7G�.٤-��� � $��� 2���"�+� ������� -����� @#$� 2������� 8�3� <�����
������ E��� � -( 2:�*���.٥-6������ +� 4������ ��������� 4���=�� ���7��� 2���"� -���������.٦-6���� � � �� ( 2�$��9� ���7��� �997�� �N�� @�$��� -�� E/��:�
'��� ��$�� - ��� #���� 89.٧-���9� ������� #Y�� %�� %& -�� ���7�� �� =��� FR��� 8�"�� ���� �
�$R� 4����� #��7�� 4��J�)Hittleman Daniel 1976(.�/� � V�� %A( ��� ����� %�� ��������� ������,;���� ;��� ���+ %�� � � %� �
6:��� -=��� -������� ��3 �� #3 -( ������� 2���� -( ������ ����A� ��� ��� %� �������H� ��997��� ����� ������� 2���� -( �"����� 2� � #:7 .�����
��� "�� ��(�=J�� ����� %� :R( �������.����� :����� ;�����, 6����� ��� <& �����)�$&�-$�9 .!UcQ(.
�� ��( 2� ����ٕ 2:7�� '���*� -( �"�� ������ ���3 ��� �� ������ ���������*� ��������� ����� .� 2�� /, +, ��3 �� �/� ���� %��� :( � � %�E/
���� 2����� 2:7������������ %� �����)�����7 ���� .P P (4��( -�� -( ������� & e�C���,�� %� #� %�� ������ ���� ����-�����H� �� & - "��� ����
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
<����� .2���� -( 1����� 6��H� � -��$�� 2��� -( ������� .��3 �� -�(6����� ���� -������� /-�� '�9$� ������� 2���� -( 2� � 1��& 4��� ������� ��������� ������� �������& ��� �"�:7 .��(�=J ��� .����� ��� .
�J��J�� � ��� %� ;�W�� ������� -�� - ������ 6������ -�, �(�R���.���� ��������� ����� ����� -( %���*� 6:��� 1��� %& -�, 4��* .
��� -�� )�/I ������� 2����8:�7+� 4������ ����� -��� �������H� ����� -(-�� ��� 6��H� �/� C���� �"� ^97�� 8� -���:
١-#��� ������� / � ������� � "� 1� ������ 6�����.٢-��� ���� %�� 1���� '�(<����� 6 ���� -�����H� 6)N��� ��$�.- !UU (.
��/� )i��� ��� C����� ��B( .P !!(�=���� �� ������ ������� ��� -�� �(��� %� ��+ ' A( 4����� 8���H� �=$� �$�$9��H� �"��� � ��� -��� .
D�:•�(�� ������ ������� V�� � ��C:�� ������� ���*��� 2� ������� .•4����� %������� ������ %�� ������� �����.•%����� �� ������ ������� ���� /�� � ���7� -�� %��Y�=�� %�� �������
�"��� 8��*��.•������ %� �����& �WC� �� ������ ������� �� 2� �� ����<����� 6����� ������.•#���� ����� �� ������ ������� 8���& VR -���� -( %������� �8��* �"���.•4�����+� 6������ #���� �9�7�� ������� 2������� @$��� Y�� %�
- ������.•����7� #�*� @�$� �� ������ ������� ��� ��������� � ������ 6������ �����
��� 1���6 � 6����� �"� ��� -��� ������� /6������ 4��( W� J& ������)�(��� �–�� ���–����"�.(���6) ��������� ������� 7� ��� �����:
%� -�, �9�7 �� ������ ������� ������ ����, �� �� 1R7� %& �"��� '��, ��*& �� �" � 2������� %� ��� )�/ -�, 1(�� <�� #�*� ������ ��������
)��9 .P `(.-�:١-�9� ������ -��$�� W��H�.٢-���G� ����(� ����& -�� 2������� @$� ����� ;���* ��������� 2�������
������ W��&.
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
٣-�� �( -( W�� ������� ���3 �� %�� 4,#�� �� ��$�� -( ������ ����������� W� J& '����� -( & ���7��.
٤-4���C �����+� ������� @��$� ���� 4��R� .��� #��-��� -��������� �"�����9��� 2������ %� ���� �� 2���$.
٥-���$ ;�C���� ;������ ����� %������� %� �9�7 ��� -�, #���� ��.٦-4��� � ��� '�� �9����� -������ 1������ .-�� ^�7 '�� -����� �������
������� -( ����*�� 4���� ��=$� 4��R.٧-���$�� @��$��� ������ -�, ������ 4�������.
%� �1������ #�=����� ���� ����, %� ��+ � �"��� %�� %G� '����$��N��� 1� �(���� �"��B� �� #�� %�������� ����, -�� 4��=�� '� ;����� 1����� �
#:7 %� '� ������+�,������2��=�� ���� -��/�� ������ -�� 4��=�������������� �����+�F�1� �������� 2���=�� �����9��+� 4���/�� �(�=J -��.
%� �� 2��R��� ���=� -�� 4��=�� '� ���� ����, #:7 %� +, )�/ �=$�� �9� ������ %� �"� #9��4�"�� <& %�� 2��:��� �(�� �"�( 5R�� ���3 �
%� E��O �� ������� #��� 4�9� �������� ���� � ��� '���� ��� �� ��� -�� ;��� ��+��J��� ������� %����� %� �%��Y�=�� %����R +�� -�� 8��*�� /�� ���
�� ������ �������)-=��$�� ��$� ��� .!UU](.��9��� C� &��:
��� �� ��� ����� 4 ��������� ������� /������ ������� 4 %�����:�"*� �� #� #�* ;����R$ ;���N� %��*��� %�=�� 1��� / � ������ 2+�4��$��
2���"� 4C���� 2���7 ���� ��( -�, e��$� 4���� 2����� �� #� �"3�( ;����� ;� �� , 6���� �/� V�� � 2������� E/� 1� #����� -�� 4����� 89��
'� ���$��� �Y���� 1� 8����� -�� �=( ;����� ��� .��=�� �( �Y���� 8��� -�� #��O���� 8���H� 2���:7H��.
%� ��������� ������� -( �����H� 4C����� #J�� </�� ������ �� 5R�� � �'� �=� </�� ���� ���$� ;��3 E����, ���� -�� #���� 6�� </�� ������� .
� %�� �=�J ��:� )� "( ��3 %�� ��������� �3 �� @��$,'����� ������ ���� .������� ��"� %& 6�� )�/ -�� ��R=� ;�3$�� ;������� �� ���,'����� ������ ����
� #�����7� ���7�� W� J&.)Borich, 1977(
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
�/� ������� ����� �����( <�� -( ���$�� #����� ������ ���( .%� �O��� -��������� 2�J�$��� #� .2������ %� 4�9����� ���� ���� '��=� ���"���8�����
������� �������#����� �/� -( -��Y��� #����� #3�� #�C� + ������ %& +, �� .�" � #�� 4��$��� 8���H� E���� -( ��/� � ������ 2���7�� �3 � @�$ .�
����� 8���& �$& �R�&#�9�+� -( ���7����� ���j� #Y���� ���=��� -��� <�*��� ��������� �������)�$ ����( .- �=��� %��$ ��$& %!Uc�(-( ��� �9 � ������(��������� ������� .�� ��7� </�� "(@������� ������� -( ��* �� .6���� �(��(
��(�� +, 4����� �����J -�B� + ��������� #Y���� ������� #������ 2�C�"���� ���� ��� �Y���� �Y�"� �����J��� �"��3� -�� ���=�� W8��� ������ ������ ������
)-��9� �:��� ��� .P (%A( �/� -��"��& %� ����� ������ ����, ��R� %��/& #N*� -��� ���R=���������%�� -(�(������ W�$ & .�� @�$#/%� ��J���
��������� #$����� �(�� -( ������� 4���� ���� 1R #��� -( �"���.)Howard Leavitt, 1992(.
W� � ��+� 5�9& '���E��3 �� E��� J -( 1��� ������ %���� �$� ��3 -�, �� ��3 #J� �����=���#������ 2���B� -�, ������ .6������ ��3 ����H� ��3 �� E/� -�� �(�R�ٕ��3 #�7�� E���� )� � �3%�����%�.
#H� :��3 ��� -�G� �/� ������� �������� �Y�"��� ��3 ������.- �J�� :����� ��3 ��<�� �������4��$�� �� "��� .��3 �� �/� -( 0���� #7��
-��/�� �������)�* ��$� .)��� ��$� .!UU�(.^7�� )%��$ ��$� %��$ .!UUP (����, -( �� ������ ������� ��
6����� /-( ������:١-4����� 6����� /C:�� 4W����� 6����� -�� ����������� ���7�� �� .4����ٕ
� #9�����= ������� �����.٢-4����� 6����� /������� /��:��� $ ���� 2������ 6����� -�� ������
������� � "�.٣-4����� 6����� /-�� ������ #������ -������ ��3 �� 2� �� 8���
���� E/� %�� -�3 ���2� .٤-4����� 6����� /���� -�� ������ ���"�� ��97*�� 2����� 0�� 6�
�"� "��.
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
٥-4����� �����6/� 2������� 6����� -�� �������Y���� ���7� ��C:�.� ������ �-� ���:
?@�) :�� ��� >$��� ��� � ���:� � ���6� ��� � ������ /D��4 � �&) %������������:
('����� 9"�%�6����ٕ� ;������ F� ��� (GG,:-� ����� W� J& ������� ���� 6:� '��� -��� 2:�*��� 0��� �����$�
�� /�� �6���� -� - ������:١-�9� R=� -��� �� �C�� 4�����"� %� 6��� #� 1� <����� 8�*���
�������.٢-��� 6����� ��=� /�=( �$� ���� 8�*��� 4���*� #:7 %� ������.٣-+6����� 1����� /�9$�� 2� #N* ������ #�� ����� -" � #� #������
�9$�� ���" .٤-�� )�� %�� ������� 6����� �"���� -��� ������� ��� %�� 1�� 8:7
- ������ 1���� -( ���7�����.٥-0���� -( '����� 2�� �� %�� %�"���� 2������ %�� ��R$��� �=���
������.1��� ( ������ %� ���� ��� �� #$ ������� ���*� ������� -
4�$���.( �� ������ ������� �(�O �� ���-��� %��� ��� ���������������%������� 6:��� 1� ������� 4���, &.
*'���� ��9� �����H�� )*++I:(2(�� -�, ����� ���� -( %������� ������ '��� -��� 2:�*��� 8���
� �� -����� ������� W� J& ������� 2 �� -���$��� -�9�� " ��� @$��� 1�� %� ������� � ��)! ` (����;������.��7���@$���� ; �������-�� #��*�)U�(
�=(4.2�"3& %������� ������ '��� -��� 2:�*��� %� ����� ������� Y�� � �� ������ ������� -(�*� %� :� W��b 8:�7� ��C��& 6������ W� J& ��� ��� -(�*
%������ ������ �"��7��� -��� ��(��*�� 6����H� 0�� #$ ���������.�(�R,������ 6����� ��=� e/� -�, .6������ ������� ���� 4����� 8�R 2�"3& ���
������� ��C:�� #Y���� -�� #9$�� -(.I'����9 ��9� �����)*++,:(
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
2(�� & ���$� -�,���� 2:�*� 8��*<����� -( %������� ������ <�� �����D9�H� �"��997� 8:�7�� ���3 �"� %� 4CO -( .)�/ ��:� @$�
� ��� -����� #�B���� 2���N���� 0��� .%���� �=� �." ��� @$���� 1���-���$��� -�9��.%� ������� � �� 2 ��)!P (����� �����.��7��� ; �������
)�!(4�=(.8��*��� �=������ 2:�*��� %� ����� ������� Y�� 2�"3& �� W6��� ��C��& <�����-(��*�� %������� ������ %� ������� ������� -(�*� <�� .
��� ��� ��& �"997�� 4���N� 2�997� -�� %�(�*��� 1�C� -�, �(�R���� 2:�*����=����� ��C��& %��( %������ ������� '���& '�&� %������ ������ 0�(
'�� � �J�� �9���� '���� %& %� ������ 6����� -��.0�7� ������� 29& �� %�(�*��� 2��� 2�W�=� �=� <����� 8�*��� %�� ���� ������ ����������%
%� ������ %�������.,'��9 ���� ����� ��) �)*++G:(
������� 2(�� D�,��� -��� 2:�*��� 8�6����� '�� /�"� %� ������ �3 E. 2:�*��� )��� #�$�� 0�� V����� -�, #9�� )�/2 �� ��� � ������%�)! (2�3(�$��� 1��� %� ����� 6���� ��������4CO -(.@$���� 1���
'��� -��� 2:�*��� �9�� ' ������ ���7��� -���$��� -�9�� " ��� 6����� /%� � �� - ������ 6������ W� J& ������)�`(-� �J:J ����& -�� ��C� 4�=(
)<����� 8�*��� %� ���� 2:�*��� .%������ ������ %� ���� 2:�*� .6������ ����� %� ���� 2:�*� (� -��� Y�� �� ��& %�2�9 E/� �"��,
& �������%8�*��� 6 �=������ 2:�*��� 6� �� -��& -� <�����)Q!.Q� (% ������ �=������ �"��� 6������)`].`](%.�� �=������ �J������ )�`.!Q (%
������� 29&����+� 4��R��6����G�8��*�� @$ �"� #����� <�����- ������ 6������ <����� 8�*��� ����7+ ��(�� ������ 1R� 2�������.
?�� & '� ������ ��������� ������� ���6) �� ��) ���:('���� ���) �����)(GGJ:(
������� 2(�� �� �3(�$�� ������� 2���� -( ������� ������� ��3 ��=� -�, 4���=4�9����� 2�����+� WR -( �-( ������� ������� ��3 -( ���(�� 6���� �������
��� 2�����+� WR4�9��.���� <���������� E/� �( ������� ������� ��3 -(-��$�� .������� ������� ��3 � V��=��� �9��� ��.
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
�� �2�������������� ������� ������� �9� ���"�� -( ������ ����, #��$� ������ ����, ���� -( 4�9����� 2�����+� �"����& �"(���& �"�"�� @�$ %�
�� ���� ����� -(.�9�2����+� -�,������A ����� -���� ������'����� � 6 ���� -�� C���� ������� 2���� %& '�W��� 'Y��& I��� 1(�-(�=J� �����
��� 6 ����-�� - "��� 6 ����.*' ��:�H����K ���9� 9�4�)*+(+:(
����� 2(�"���)���*� ����� -( W���H� %������� %� ��� ���& 6���� 2%������� ��������"������ ��������� 2���������997� +� ��(�=J���������
��Y��H� .���7��� @�$ %� -��$�� ������� ������� �� �� -( �3 �� 4���, )�/�/�� ���.��C:�� ��������� 2������� �9� 1R 4��R�� ��� ������ ����, .
" ��� %�J$���� 1��� -���$��� -�9�� .����7���%� Y��& �7 -�H� ����� �9 �� �� ������ 8���&,��C:�� ��������� 2�������� �9�7 �� �J�� ������ ����
%� � ���� 2 �� #���� ����� ���� -( ������ ����, �� ���)Q (R�;� %�������� �Y�� W�R�& .)!�(��� ��� ������� �Y�"��� %� ������� 2���=��� 8���H
������� ��$ �=( ��997���)P (������� #9H ������� ����� .)Pc(������������ ��� �� ��� ������� .)!!(�� �� ��� ��=�� ����� .)](-( 2�����
������ ^97��� #���2��J& ������� #9H ��������� 2������� %& ������� Y�� . �� ��� ������� -���$�� ���� %� ��C �� ������ ^97��� #��� �� �� ���
)P.�(. �2��������6����� ����, 4��( W� J& 2������� E/� -�� ���G��� 4��R /������.%& ������� 2��&)!� (���N�� ������ ����, �� ��� ��(�� 4����� ����
@:J�� 6 ����)<����� -(�=J��–97���-9.(
I'���9 >� ���L �����)*++M:(2(�� ��� 2������ E���+� %��� -( ������� ������� �� %� 8*��� -�,
#���H� 0��� /������� � "� $ �����H� ������� ����.-�� @$��� � �� 2���*�)!�(��Y�*� �=���� %�����7� �� -�:�� #���H� 0��� ��� 2����� %� ������� ������� � "� $ 2�����+� ���=� E��& ����A� �J$���� 2��� @$��� 8�� ��=$
-����R� )�c(E/� $ ������� 2�����+� �������� 2�����+� � �R�� 4�=(� "��� .������� Y�� �� 2�9� � ���� -�� ;����� ����� �"=����� �J$���� 2��� �� :�� ��Y�9$, ��+� / ��( ��+� I��� � �) . � (<����� ����7+� 5��9�
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
������� � "� $ E���+� ���=�� .2������ -( ��� � %�$� @�$ -�� #�� �/�2������� /������� � "� $ #���H� 0��� ��� -( 2�������.,'���� � ��9� �����)*++N:(
2(�"��� 6����� ������� ������� ����& 8��������� (���3 �� %�� 4���� �� -�������.� ������� 2��� �� -���=�� �������& ���� <&� 8���)�������& ����
%������� �����ٕ ������� (��� ������� �� �� -( -�, �(�R, ;����� ;���3 ���� 8��� I��� ^97��� � ��� ��N��� <C�� ��Y�9$, ��+� 2�/ ��( 2�� �/, ��
� ��������������H� ���� %. �� ����7� ��� ��� 1���� ��=�� 2�997��� 2� -������ �����P `/P Q 2N�� ��Y�*��� � ����)!c` (%� ;����� �����
%� � �� �9�7 � ����� 2��7��� %�� ���)]`(#$ %�$��� %���B� 4�=(� 2:�*��� 2������-�� �=������ W� J& ������ �""�� 2�$��=��� ������� 2
�" � ^�7���.�, Y�� �� 2��*G(D)-( ��Y�9$, ��+� 2�/ ��( �� ��� bW������� 6����� � � ��N�� #$ ������� 2�=������ -( � ���� ���(&�'997� &
��*& %�$ -��2-�, Y�� �� -( ��Y�9$, ��+� 2�/ ��( ��b-�, ��� ��� �"Y����� ����� I���6�� /������ .%��( ������� ������� ������ �9�7�� 2������ ��&
��Y:� ��� @�$ %� 2�=������ -��3 ��� 6 ���� -( �J -�� �� �NR�� �"��&������� -�� ������ 1�C�.�������� 2�C�"���� ��Y:� ���.8�9�� ��$ ���
��� -����"�( �������.��� -�� 6������ <����� W6����"�� & %������� ���.
? &� &'>� %�-� �) �$���� ���� � ���6� ��� � ������:)-�����H� 8�*���–%������ ������–6������ �����[�� ������ ������� �� ��:(
('� �� #�8� �����)*++(:(2(�"��� 8��� ������� ������� �� �� -( %������� %�(�*��� ������ <��
������� -(.-���$��� -�9�� " ��� @$���� 1��� ��.%� ������� � �� 2 ��)] (.;�(�*�)!P� (J %� � �� � ������ @$���� ��7��� ����� ������J:
�� #��$� WR -( �����$� �� -��� ��"��� %� ���� 2+��� 2���Y�� 2��������� ������� 8�*� .%& 6�� -��� 2��"��� ��& %& ������� Y�� 2�"3& ��
�$�� -( 8�*��� �"� �=��/�� ��� #�� -������� 8���� ������:� ��(� ������ ��:� %��� -( ����� </�� 6�� ��� f� ��� -�� ��.��3 � -�, �(�R���
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
%������� ������ 2�W�=� �"����& ������� ������� �"�� �"�*�� ��.��$�� -( ��& -( ���R�� 2�3$���� %��� -"( /�� ��� W� J& -������� 8���� �3$:�
��� %�� �=�� </�� <����� W�=��� -( �"�*�� �� �=��� 4��� �����6�� ������8�*���.
0������� = ���$�� �J$���� 2��� �=����� 2������� %���� -( �9=�� ��6������ W� � - ������ #��� 2��� '���:
١-���� �������:6:��� -�� ������� 2�9��� /�� ( ����� ^97� %������� ����� %��)] (����� 6���.
٢-H��) ������� :������,� ����� 8���� �� '��� -��� 2:�*���6��� /�������/ - ������ 6������ 4��( W� J&#:7 %� ).
•F:��� �J$���� 2����� ��� FR���� ��9�� 2�/ �=����� 2������� -�� �"=���� W� J& %������� 6:��� %�(�*��� 1� �*�� ��� -��6������
������-.•W���, ����� ������ 1�C� ���� %� ���:�����-�� #��*���Y�&
6��� �*� ���7 -�� ���" �� �$�������� %�- ������ 6������ 6:��� #9��� -( 6������ %� �"� � %�/�� ����� #H� -����)P ! [P !! (
"�8��� 8� 4��( -( �""��� -��� 2:�*��� #$ ���3 2�"�6������.
•-(:��� ��� �"��� �� -��� 2������� WR �� 2������� -�� F ����� ���9��%� -�H� �"��9 -()P`(4�=( -�� 2�C����& -� �9� �)-�����H� 8�*���[������� ������[�� '"�� 6����–
- ������ 6������ �� �� (�%�R� 6����� ���=� ���� ����7� 4�=( #� /2���� F %� e��� ���=� -�� ���*��� ������-���7�� -�)��� 4����
=�2���� .4����=]2���� .����� =��� .2���� ���=P���� .��� ����� =4�$� ���� (#���� 5R�-�j� ' ����+� 2�����.
#�� )!(��� ����� ��$� %� �$� #�� 2����������� 2:�*�6��� - ������
���$������2�������!8�*���-�����H�![�P�������������!][!U
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
������6������P [PP]�� �������6�- ������P�[P`
-������P`I'� �&��� O�:�� � �9H��= �������:
?@�) ' ������� ������� ��� >� ���� O�::١-O�: ���9���:���"��9 -( - ������ 6������ 2:�*� � ����� 0��
��� -�� ���H�)! (�� ��� ������� ������� ��� �� ��� 4/���& %���=�� ;��$9�����"�����9� 2 �R�2������� #����.�" � 8�"��.
'��$��9�� -Y����� 8������ .��"��9 �"��$:9 %� ��G��� 8�" 8���� #$ �"��3$:� W����ٕ .- ������ 6������ 2:�*�)<������+�
��$� %� �$� #� 2����� %��� ����+� 2������ VR� ����+�.(�� �J$���� 2��� %� 4���� #� -�� %���$��� 4����� ����� 6� 6��$�
2������ ����+� ��$� #�J�� <�� @�$ %�� ����+� � �"������ 2:�*� 8���$ ��� - ������ 6���������� -Y����� 8������ .#�� 5R�)P(����� 6�
�� %� %���$��� #� -�� ������� �Y�� W�R�& 4��������� 2����� %� 4�� � � - ������ 6������ 2:�*�)%=! .(
%�������
O ��@��������
!��K@�����
O ��@� %
%�������
O ��@����������K@�!
����O ��@�
%%
�������
O ��@��������
!��K@����� O ��@�
%!! [! %! ! [! %!UU!U %P! [! %!!U!U %P ! [! %�cPc %!P! [! %P!! [! %]! [! %!�! [! %PP! [! %�! [! %!]! [! %P�! [! %`! [! %!�! [! %P]! [! %QQ�Q %!`! [! %P�! [! %c! [! %!Q! [! %P`U!! %U! [! %!c! [! %PQ[[U %
�����������O ���� ���� ���@� ������� ������� ���� �: K��GJ.G*%5R�� #�� %�)P(�������� ������� �Y�� W�R�& 4����� ����� 6� %&
6������ 2:�*� � ����� 2����� %� 4���� #� -�� ������-%�� �� V����)Q [
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
! (%2������ �� %� �������b�� W��2�"� %� %���$��� 4�����#:7 -�� ���( �"9�7�� %��� 2�3$:��� %� �����:
[#���� 2����� 0�� �O��9� ����+� 9��5�;�$R �J�&.[1R �$� #� -( 2������ ���=� � � �$� ��3 .
5R�� � ����� 2����� -�� %���$��� 4����� ����� ������ #���� %��*� 2N�� ���� ����� ��� � - ������ 6������ 2:)U`.UP (% -�j� #����
- ������ 6������ 2:�*� � ����� ��$� %� �$� #�� 2������� ��� 5R�.٢-O�:�� �� ��� :2:�*� � ����+ -������ ��9�� 6��$� ������� 2���
(�9�� � ����� �/��� 5R� -�j� #���� - ������ 6���������+� �2��� - ������ 6������ 2:�*� � ����+ .#�� 5R�)�(� ����� �/���
- ������ 6������ 2:�*� � ����+ 2������+� �(�9��)%=!�.(
#������ ��Q$������=� ��� ����Q$��#��9��� ����� �� �:�K��������-������D��-��� �� ����%���-�������� �� ����D��-�%
!P.�]Q� .�`P.�]Q� .�`P .U!!PP.!`� .�P�!U.]]] .P!UQ.c]
5R�� �� �=( �$� #��� �� ������ #���� %���-���� %������ .���#���, #�����H�I�7 )�/� 5�$9�� �$��� ���� %� #=� � ����� ���/� %H
#=�� %���,� �� -������ #��$��� %���� �$� #��� �� %� 8*)� .�` (% %��� �/� .- ������ 6������ 2:�*� � ����� -( %������� 6:��� W��& %���� %�
- ������ 6������ 2:�*� #��� '��� ���� %& .@�$,��$� %� ����+� ������� 4�9� �"� 2��*� .#�* 5R�)!(� ����� �/��� ��=� �� ����� 4���H�
���- ������ 6������ 2:�*� � ����+ -������ #��$��� %� ���� �� ����H� #��.
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
#�* )!(#��$��� %� ���� �� ����H� #����� � ����� �/��� ��=� �� ����� 4���H� - ������ 6������ 2:�*� � � ���+ -������
? �� &' ������� ������� ��� �� ���� � �&:2��� ��������� %��=���� - ������ 6������ 2:�*� � ����� 2��J 6��$� �:
(' ��) �-���� � �&�� � �9 R ����:2��� ���7���� - ������ 6������ 2:�*� � ����� 2��J 6��$� �J$����
� -����� #���� f�� �� ���& �=��� �=���� 2��J�� 2:���� ��� 5R"&��� f�� �� "���� .#�B� #��:�*� � ����+ 2��J�� #2#�� - ������ 6������.
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
#�� )](#���� ���� 2��J - ������ 6������ 2:�*� � ����+ f�� ��)%=!�(
#�0���#� ��� �&��#�0���#� ��� �&��! .�!P*!] .`]]**P .���*!� .��Q*� .`P]**!` .]c`*] .`]�**!Q .]cc*� .``Q**!c .�!Q**` .`�Q**!U .`Q�**Q .�P�*P .]cP*c .]UU*P! .`�U**U .]c�*PP .``]**! .` U**P� .` Q**!! .`�!**P] .`!!**!P .]UQ*P� .���*!� .]c`*P` .��Q*#����2��J� ����+�#�� .Qc!**
*���$ 2���� � � �����+� #���� ����)!�(��+� I���) . �= ( .]cP*� #���� ���������+���$ 2���� � �)!�(��+� I���) . !=( .` �
%� - ������ 6������ 2:�*� � ����� 2����� %& 5R�� ������ #���� 2��J #���� ���� %� �"���J #���� #=�� ����+� #�� .� 1���� '��� � ����+
%� ������ ����� -��$�� @$��� -( �"���7��� �� ���, -�, ��*� ��� .2��J�� .@$��� �" � ����� -��� Y�� ��� �J��.
٣-� �9 ���:��� �SL$��� �-���� � �&��:� ����� 2��J 6��$� �J$���� 2�������� 6������ 2:�*�- � #���� 5R� ���9 �� ��YC���� �=��� ���7������� 2��J 2:���� -�j�- ������ 6������ 2:�*� � ����+ ���9 �� �YC�.
#�� )�(2:���� - ������ 6������ 2:�*� � ����+ ���9 �� �YC���� 2��J)%=!�(
%����� #� ��#�3 � �&��B�9:���
#� ����� � �&��B�9:���
!8�*���-�����H� .`PQ .QQ!**P������������� .` ` .Q��**������6������ .�U! .Q]�**]�� ��6������- ������ .�UQ .Q]c**
� ����+�#�� .Q�c .c]U***���$ 2���� � � �����+� #���� ����)!�(��+� I���) . �=( .]cP*���$ 2���� � � �����+� #���� ����)!�(��+� I���) . !=( .` �
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
5R�� ������ #���� %� ��� %&� �� 1���� - ������ 6������ 2:�*� ����$�� ������� -( �"���7��� 5��� ��� .������ ���9 �YC�� 2��J 2:�����
��� -��� Y�� ��� �J���@$��� �" � �.,'������� H��) O���� �����$�:
�� 1�C�� ����+� ������� ���� -( - ������ 6������ -(�*� 1� %����������� ���� ����� ��� � .2��� ����J$���� 2��R�$��� #:7 %� ������ ����=��
�����H� .����� %� 8�"�� 5�R� ��� ����+� 6�9� �� 5�R� �"����&6����� -�� /����� W� J& ��= %� ������� ����+�.
7S �� ������� 8�3 ��� 6������:#� �� %� ������ WC��� �/� ��Y�&������� ����� WR -( Y�� �� �*�� �
�=����� 2������� <�3 �� ����� .�� ���7��J$�� 2��9�� WC��� �/�@$��� �$��=��� @$���.
����� %� ������ %� ��G��� 2� ����� -Y�9$�� #��$��� -( �J$���� 2����� ��Y�&������� -�� ���j� ��Y�9$�� 6����H�:
•�����2��� 6���� ��Y��� 6� ��.•����7� <�� 1���P×8�"� �� �� �� @$��� -( ����7+� �/� ��7��� @�$
-�9H� 1������ �"���J�� <�� �� � �� ^Y�97 8��� .� ��=��� ��7��� ���������� 2� ����� 4���*��� 2� ����� %��.
�� $ 2� ����� -Y�9$�� #��$��� -( �J$���� 2��7��� ������ ��C+� ����� ��Y�9$��������� )Spss20 (2�������� W���� )�/��Y�9$��.
��4� �� �� $1� ����S�) ������� 7S ���� �3 ��� ������:('#�=� #�0��� �� $�:
</�� -�� ^ �"2:�*� ��6������ - ������ ����� ��� �� �������6����� ���� ���� ����� /����� ��� ������� ��� "����d� 2��7��� #�B��� �/� %�
<�� 1��� ��Y��� 6� �� 2�������� �J$����P×2:�*� 1���6������ - ����������� ��$��� �=( �� ��� ������� %������� 6:��� ���� ���� ����� ��� �� ����������j�:
?@�) '��� 23��������� ������� ���-���� ��� =� !��� �:5R� 2:�*� 1��� ��Y��� 6� �� 2�������� -����� #����6������
- �������=������ ���� ���� ����� ��� �� ������� ����� -�����H� 8�*����6:��� /�� ��� ������� %�������.
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
#�� )`(2�������� 2:�*� 1��� ��Y��� 6� ��6������ ��8�*���� �=������ - ����
� ����� ��� �� ������� ����� -�����H����� ��� 6:��� /�� ( ����� %�������)%=P�(
%��� ����D�����$D�������������3����3$�� *)(��@���!2���'�TR=� </T��-����TT�H� 8�TT*��������� 6����� 1��!P]!`c�PU�`!]U.PO������
P��TTTTTTTTTT����8�TTTTTTTTTT*���6TTTTTTT����� 4���TTTTTTT��� #TTTTTTTTT$ -TTTTTTTTT( �TTTTTTTT����� -TTTTTTTTTT��� 2:�TTTTTTTTTT*���'���=� 8T9�� #7��-������
�!P!]`P]!P]c�!P!].c . !
���TTT�-TTT��� 2���TTT�C��8�TTTT*��� �TTTT"� �TTTT=� 8TTTTTTTTTTTTTTT9�� #TTTTTTTTTTTTTTT7��-������
]!`!]c�P! ] Pc!P . �
]��*�&�T�H 6T���������TTTTTTTTTTT��� �TTTTTTTTTTY����J�H������(�!P!]QPc! ] ]!`! .�
�1��TT*���#TT�=� -TT��2�TTTTTTTTT$��=��� W��j� �T����� %����T���� 2�W�TTTTTTTTTTTTTT=��� W�TTTTTTTTTTTTTT J&����*���
�!P�!PQPc! ] PcU.P��O ����
`���TTTT=�4�TTTTT�� ���6TTTTTTTTT����� �=�TTTTTTTTT�� /6���TTTTTTTTTTTT��� �TTTTTTTTTTTT������"���
�!P!]c�P!!]]Pc!].c . !
Q1��TTTTTTTTTTTTTT*���-TTTTTTTTTTTTTT��-���TTTT7�� F:TTTT��� ^TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT97�������7� ���9�
Pc�P c�PU�`!]! . �
c5�TTTTTTTR�8��TTTTTTT�H��TTTTTTTTTTTT�$���� �TTTTTTTTTTTT����� 6��TTTTTTT��� �TTTTTTT���������"���
�!P!]`P]!P]c�!P!].c . !
U4W�TT��-TT( 8�TT*���6TTTTTTTTTTTTTTT����� ��TTTTTTTTTTTTTTT=�������]!`!]c�P! ] Pc!P . �
! 'TT�����TT� ��TT*��ٕ%8�TTTTTTTTTTTTTTTT*��� #TTTTTTTTTTTTTTTT�� 6TTTT����� -����TTTT�H�������
�!P U�`U�`]!`].UP ��O ����
!!'TTTTTTTTTTTTT���6TTTTTTTTTTTTTT�����2T��� 4���� ������ �TTTTTTTTTTTTTT9$�� �C:TTTTTTTTTTTTTT����������
�!P!]QPc! ] ]!`! . �
!P1��TTTTTTTTTTT*�6TTTTTTTTTTT��������7�TT�� -TT( �TT����� �TTTTTTTTTTTTT���7� ��TTTTTTTTTTTTT* & 8��TTTTTTTTTTTT�& �TTTTTTTTTTTT�=$��������
�!P�!PQPc! ] PcU.P��O ����
!���TTTTTTTTTT���+�'TTTTTTTTTT���� TTTTTTTTT������%�TTTTTTTTT������ CTTTTTT�$ �TTTTTT���� -TTTTTT�� %�TTTTTTTTTT�������4��TTTTTTTTTTJ�ٕ "��TTTTTTT�� ��3�TTTTTTTT�$�� �������TTTTTTTTTTTT�� -TTTTTTTTTTTT���"���(��
�!P Pcc�P! ] Pc!!.P . �
U��$���������,+(*.I*,M.,GM*G.N(I*,+.+JI*G.N''
)*(���� "��P"���$ 2���� � � �������)](��+� I��� .) . �)= (U.]U([���� "��P"������� ���$ 2���� � �)](��+� I��� .) . !) =(!�.�()*(���� "��P"���$ 2���� � � �������)�(��+� I��� .) . �)= (Q.c!([���� "��P"������� ���$ 2���� � �)�(��+� I��� .) . !) =(!!.�(
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
������������� U��$�I.((*.I(.NM.,M.V*G.N(+.*,+.J*.VG.N,.V*��W����
5R�� %& ������ #���� %�:����� � #�=� ��9��� :��� 23��������� ������� �-������ !��� �
� ��� =:+2:�*� 1�� -( ��Y�9$, ���� ��( ���6������ - ��������� ���
���� 2N�� @�$ -�����H� 8�*�����P)].�P(.��Y�9$, ���� ��O ���� -� ��+� I��� � �) . � (��� 4���� ��� 2N�� @�$)!P.�(%.��� 2N��
4����)Q.](%.����� ��� 2N�� %�$ -()PU.c(%.����� ��� 2N�� ���)] .`(%.��� ����� ��� 2N�� ���7&)U.c.(%
? �� &'��� 23��������� ������� �����-�� �� ���� %���� �:5R� 2:�*� 1��� ��Y��� 6� �� 2�������� -�j� #����6������
- �������=������ � ���� ����� ��� �� ������� ����� ������� ���������� 6:��� /�� ��� �������� %�������.
#�� )Q(2�������� 2:�*� 1��� ��Y��� 6� ��6������ - ������ �=������ ������� �������
6:��� ���� ���� ����� ��� �� ������� ����� /����� %��������� ( )%=P�(%��� ����D�����$D�������������3����3��$ *)(��@���!] 4�TTTTTTTTTTTTTTTTTTT�7�TTTTTTTTTTTTTTTTTTT�������TTTTTTT ��� ���TTTTTTT����6������- ������. �!PU�`QPc`P]���O����
!� ��4���TTTTTTTTTT��#TTTTTTTTTT$�( �2:�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT*�� ����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��� ����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT9$���2�/������� �9�7��
!]�P `P]! ] �!PU.P��O ����
!` ���TTTTTTTTTTTTTTTT=�5TTTTTTTTTTTTTTTT9 ��6TTTTTTTT����� 'TTTTTTT����� E/TTT�� � W�TTT J& �TTT����� -TTTTT������� 8TTTTT����-����
!]�P ! ] QPcPc! .c . �
!Q ��TTTTTTTTTTTTTT�����TTTTTTTTTTTTTTT�������TTT* H�� ���TTT�������7��� ���9��� �P !P]cc�P P.U` ��O����
!c ���7�TTTTTTTTTT���TTTTTTTTTTT����� ���TTTTTTTT�����TTTTTTTTY���� �TTTTTTTTTT���7� ��TTTTTTTTT������ J&W'�� �R$��
!]�P `P]! ] �!PU.P��O ����
!U �TTTTTTTTTTTTTT������TTTTTTTTTTTTTT�����#�TTTTTTT��H ���TTTTTTT���� �TTTTTTTTTTTT����� 6TTTTTTTTTTTT������"���=�
Pc�P U�`c�P!]! . � U��$���������VI.I*N(N.MV*I,.MV+II.I(V(+''������������� U��$�+.NII.I,.JM(N.MN.JMI,.MN.IIII.I*.V(+V.N��W����
)*(���� "��P"���$ 2���� � � �������)](��� .��+� I) . �)= (U.]U([���� "��P"������� ���$ 2���� � �)](��+� I��� .) . !) =(!�.�()*(���� "��P"���$ 2���� � � �������)�(��+� I��� .) . �)= (Q.c!([���� "��P"������� ���$ 2���� � �)�(��+� I��� .) . !) =(!!.�(
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
5R�� #���� %� %& ������:����� � � &�� ��9��� :��� 23��������� ��������-������ �� ���� %���� �:+�� -( ��Y�9$, ���� ��( ��� 2:�*� 16������ - ��������� ���
������� ������.�� ���� 2N�� @�$P)�.c(.� � ��Y�9$, ���� ��O ���� -� ��+� I���) . �(.��� 4���� ��� 2N�� @�$)�.�(%.4���� ��� 2N��
)!c.Q(%.����� ��� 2N�� %�$ -()�].Q(%.����� ��� 2N�� ���)��.�(% 2N�� ���7& ��� ����� ���)! .(%
? &� &'��� 23��������� -������ ��������������� ������:5R� 2:�*� 1��� ��Y��� 6� �� 2�������� -�j� #����6������
�� 6������ ������ �=������ - ��������� 6:��� ���� ���� ����� ��� �� ������� /�� ( ����� %�������.
#�� )c(2�������� 2:�*� 1��� ��Y��� 6� ��6������ =������ - ������������� 6������
6:��� ���� ���� ����� ��� �� ������� ����� /�� ��� ������ %�������)%=P�(%��� ����D�����$D�������������3����3��$ *)*(��@���
P �TTTTTT����- �TTTTTT����6���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��� - ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���� %TTTTT� ����TTTTT���� %�TTTTTTTT� ���TTTTTTTT ������� 0��
]!`Pcc�P`P]�P ]��O ����
P!�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�������4���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���� �� ���6������ - ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����)�TT����� 6TT�����–�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������������(
Pc`P]`P]c�P�!P].c��O ����
PP��(TTTTTTTTT�2��H�4CTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT"�H� ���7�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���� #Y�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��� �TTT������ �TT�C:������� -TTTTTTTT( �TTTTTTTT���6������ �����
�P QPcc�P�P !. c��O ����
U��$���������`c!�!Q.�P!PcPPPU.�!�!Q.�[[�����U��$���������*N,.I(M.IM*NM.I*G.I,.I(M.IJ.+,��W����
5R�� %& ������ #���� %�:����� � C� &�� ��9��� :��� 23��������� -������ ��������������� ������:
)*(���� "��P"���$ 2���� � � �������)](��+� I��� .) . �)= (U.]U([���� "��P"������� ���$ 2���� � �)](��+� I��� .) . !) =(!�.�()*(���� "��P"���$ 2���� � � �������)�(��+� I��� .) . �)= (Q.c!([���� "��P"������� ���$ 2���� � �)�(�� .��+� I�) . !) =(!!.�(
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
+2:�*� 1�� -( ��Y�9$, ���� ��( ���6������ - ��������� ��� �� ���� 2N�� @�$ 6������ ������P)` ](.� � ��Y�9$, ���� ��O ���� -�
��+� I���) . �(.2N�� @�$��� ��� 4����)c(%.N��24���� ��� )!Q.�(%.%�$ -( ����� ��� 2N��)Pc(%.����� ��� 2N�� ���)PU.�(%.��� ����� ��� 2N�� ���7&)!Q.�(%.�� ��� -�, ��*� ���
-( 2:�*�6������ - �������=���� 6������ ������.? ����'��� 23��������� -������ ��������7� ����������� �������:
5R� �j� #����-��� ��2��� 2:�*� 1��� ��Y��� 6� ��6������ - �������=������ �� ���� ����� ��� �� ������� ����� �� ������ ������� �� �����
�� ( ���� %������� 6:���.#�� )U(
2�������� 2:�*� 1��� ��Y��� 6� ��6������ - ������ �=������ �� ���6������ ����� - ���������� ���� �� ( ������ %������� 6:��� ���� ���� ����� ��� �
)%=P�(%��� ����D�����$D�������������3����3��$ *)(��@���P�
C(�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT$�������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT*��� -(�TTT*� <���TTT��6������ ������P �!P!!]]�P !]!!.P . �
P]�TTTTTTTTTT(����TTTTTTTTTT�����%�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������ 6���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�H����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���=������7���
�P QPcc�P�P !. c��O ����
P�4���C�T����� ���#TTTTTTTTT�� %�TTTTTTTTT������ -TTTTTTTTTTT�� 8�TTTTTTTTTTT*�6������- ������
Pc]!`U�`QPc�!P`.c��O ����
P`�(�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�2��C��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���� ����TTTT��� �TTTT������ #TTTTTTTJ�)6TTTTTTT����–�TT���7��� #Y�TT���–2�������(
PcQPc`P]QPc�!P].]��O ���� U��$���������UU!U!U����PQPQ!P!P[[
�������$�U��������P.�!P].c!Uc.���`.cPQ�!Pc.`��O����5R�� %& ������ #���� %�:
����� � 2����� ��9��� :��� 23��������� ������� �-������ ������� 7� �������������:
)*(���� "��P"���$ 2���� � � �������)](��+� I��� .) . �)= (U.]U([���� "��P"������� ���$ 2���� � �)](��+� I��� .) . !) =(!�.�()*(���� "��P"���$ 2���� � � �������)�(��+� I��� .) . �)= (Q.c!([���� "��P"������� ���$ 2���� � �)�(��+� I��� .) . !) =(!!.�(
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
+�� ��� ��� �� ������ ������� 2:�*� 1�� -( ��Y�9$, ���� ��( ��� ���� 2N�� @�$ �� ������ ������� �� ���P)c.`(.��Y�9$, ���� ��O ���� -�
��+� I��� � �) . �(.��� 4���� ��� 2N�� @�$)U(%.4���� ��� 2N��)!U(%.����� ��� 2N�� %�$ -()��(%. 2N�� ��� ����� ���)PQ(%
�7&����� ����� ��� 2N��)!P.(% 5R� H� -�j� #�*��4��� 2:�*� 1��� 2�������� ��Y��� 6� �� �� �����
6������ - ����������� ������ %������� 6:��� ���� ���� ����� ��� �� ��������� (.
#�* )P(4���H� �������� ��Y��� 6� �� �� ����� 2:�*� 1��� 26������ - �����������
6:��� ���� ���� ����� ��� �� ������� /�� ( ����� ���* %������� ���� 1�� %� �=����� @$��� 2������� %� ������ Y�� 1� ���� �� E/�
�� ������ ������� 2:�*� .���� ��( �� ��� 5R�� ��=���� V���� #:7 %� ;��Y�9$, 2:�*� 1��� �� ��� ������� -( %������� 6:��� ��B� -(6������ - �������=������ �� �� 6������ ����� ������� ������ -�����H� 8�*����6������ - ������.
�� $� � &�� #�0���:</�� -�� ^ �"2:�*� ��& ��6������ - ����������� ��� �� ���������� �����6:��� '��� -��� ���� � /�� ( ����� %������� .�/� %� ����d�
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
��� 1��� 6���� ��Y��� 6� �� 2�������� �J$���� 2��7��� #�B �J�& 8��� 2:�*�6������ - ����������� �� ���������� '��� -��� ���� ���� ����� 6:��� / 2�������� -�j� #���� 5R� %������� 6���� ��Y��� 6� ��2:�*���.
#�� )! (2�������� 2:�*�� ��Y��� 6� ��6������ - ������ ����� ����� ��� �� �������
6:��� '��� -��� ���� ���� /�� ( ����� %������� 2:�*��� ������ ������������
2��������F�����-����2��������
��� ����Y���%
������2:�*����=������
-�����H� 8�*����! `Q!`P�`�.``P
2:�*���������� �=�������������
]UPQ� `�.` �2:�*����� ��� �=������6������- ������
�!]� `P.c ]
5R�� 2:�*� �J�& %& ������ #���� %�6������ - ����������� ������������ ��� �� ����� %������� 6:��� '��� -��� ���� ������ ( -�� -�
6������:١-2:�*� 6������ ������ �=����.٢-2:�*� -�����H� 8�*���� �=����.٣-2:�*� ������� ������� �=����.٤-2:�*� �� ��� �=����6������ - ������.�� $� C� &�� #�0���:
</�� -�� ^ � :���=����� ��B��� �� 6������ �� �� %��$�� �$��=��� ���� �� ������� ����� �� ( ����� %������� 6:��� - ������ .-�, �J$���� 2�9�
#:7 %� )�/ %������� 6:��� - ������ 6������ �� �� %��$�� �$��=� ��B�-� ��= 4��� /7H�:
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
?@�) '�� ����� ��0���:-��� -�, #9��� -�, ��B��� �� �� 2:�*� -�� W�R=�� #�$6������ - ������)�/ #���� �� 6��� ;�C���� ;���� ������ ����� ������� 2���7� e�� �.
? �� &'��0��� ����4:�� ������� 2���7� #���� �� %�� ����� ������� ���3 �� %�� 4����
���� %� 4�* ��� 8���H� ��=$� ���$� ���������- ������ 6��.? &� &'��0��� !��6):
��(� #��� #���6������ - ������5R� -��� �9� ��� ����7��� ���H��� �=�-6������1������ ���$ ������ ����, %�� ������� ����� )�/� ..��� �
6����� ��97*�� �� "��� 2�W����� /-( 4W��� / ���� 5�9� -�$ ������ #�=�����1������+� �9��� 2���$� �"���� -������ ������� �����.
? ����'����� � ��0��� O�-9�:١--�� �=$����B��� - ����, #��� ���9� %� ��+ 4�* ��� ����=�����
�� ���6������ - ������5R� 6����� '��, e��$� �� #� '� /-( �������� ����.
٢-6���� � ���� -�� %��Y�=�� ;������ ;������ �.٣-%�=�, 6����� ������� 2���"� 2����� /������.٤-W���, �& 2�#6����� - ������ 6������ /������.٥-@$��*��� '����� 4������� %��� #� ���=� -�� ������� ������
6�����/������.٦-��(� #R(& ����, ��=$�� <����� f� ���.٧-0�� �� ����� %� e/�� W� J& �" � �������� %������� ������ 4�N9�
6������.� �:���� �9��-���:
?@�) '� �:����:-( %��� ������� Y�� WR %� %��� -��� 2��9��� %� ����� V�����
6����� '��� -��� 2:�*��� -�� 6�N��� �"�:7 /-�� %��Y�=�� ���& ������ �� ��6������ WR -( - ������ -� #�=����� 2����� 1���� �����:•��������� 8��� WR -( 2��9��� %� ����� 1R�"��Y�& " ���
-�� ���( ��7�����:
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
!���� ��� =�:6���� -�� ��� ���=�� ' �:
•��(� ���� ��:� %��� -�� ����� </�� 6�� ��� f� ��� -�� �� ����� 2�W�=� ��3 � -�, �(�R��� +& �"���=� -��� 2��=��� 0��� %������� ����
#G�.•C������ %�� 4���� #��=�� )�/ �N9��� ������� �� =� ������� �Y��� -��
3 �� �����<��"� ������� �������� %�� �(�����.•4����� 6����� /-������ 89�� -( '��� -��� 2:�*��� #$ -�� ������.•4���C �9�� 2����C��-�����H� 8�*��� ��.•4���C 6����� 1� -�����H� 8�*��� '�R=� </�� 2��� /������.•1��*� �6���� /#�=� -�� ������W��j� ������� ������ 2�$��=�.•C�C�� ������� � "� ������� ������ 2���=� �=J��.•��C� 6����� /-��/�� ������ 4��"�� ������ .;����� '���� </�� ��H� ������ -��
��� ��� �=�=$� ���7�� W� J& �� ��� 2���$� -�� &��� -��� 2���N������������.
•%��� ��������� 2���"��� ��� � #:7 %� ������� � "� $ ������, 2������������� 4��( W� J& 6:��� <��.
•��*�, �9$�� �C:�� 2��� 4���, ����& -�� 6�����.•4��R � C�$��6�� /'��������� -�� 3��$�� �"���� � 4��J�ٕ ������.
%����� �� ����:•������ 6����� /�"��=� 2��R��� /�� � ���7� -( ������.•4����� ���6�� /� ����9$��� ������� 2:�*��� #$ -( ������#7� 89��
-������.•��=� 6����� 59 �� /��������� 8����� W� J& ������.•��'�����7��� ���9�� ��* H� ����H 6�����.
����� �������:•����7� 6:��� %�� %� ����=�� - ������ 6������ �������.•��+ 6����� �"���$� -��� ����7��� #Y���� 2��H� �(�� %� //�� � -( ������
�� ������ ������� �� ��.
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
•4���C �� �� W��H ^97��� 2���6������ �- �����.•8��7� ������ 6����� -�� -������ W6���.•�=� -( #���� 6����& ����� ������� 2���6������ ������ #$���� - ������
I�7&.•8��� ����, #��� -( ���=���� �:��� -( 4�9����� �������� 2�����+� -��
������ 6���� &.•��# �� ��� �" � 4�����+� ���7�� W� J& ��3 2�� ����ٕ 8�3 1� 6��
�������.•4��R 6����� ����, /����* ����� ����� ��& -�� ;�� ��� ������.•�=� -( #���� 6����& ����� ����* � ������� 2���6������ - ������
#$���� I�7& ������.•��+ ������ �(�� %�#J� ������� ������� 2��C)6����–#Y����–2�������.(
? �� &'� 9��-���:V��=� #� �� 2����� W���, �J$����:
١-2������� 6����� ����R�� ���������/�� �� -( ������6������ - ������.٢-1�� -(�*� W��&6������ - ������2����� ���� WR -( �������4����*��.٣-1�� ������ /6����� ������� /-( ������6������ - ������.٤-<�� ���� -( 4���� ������ ��=$�6������ - ������.٥-8*��� ����� �� �C�� 4����� �����( %�6������ - ������ ٦-���=� 1��6������ - �������"�:�*� %�(�*��� �3 �"� %�%�������.
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
2$����� ?@�)'����$=� 2$�����:
���� 6�$)P U :(����� 2:�*�� <�� ������� ��%�������� ����� .���=� #�� ���������� ���� -( �=� ��� -������ ���� .���:��� ������� .6������ %� ��
6����� W��& %�� - ������ /4����� <����� 8�*��� 2�"��� ��������������.
� & ���)!UU` :(��=�� �3(�$�� ������� 2���� -( ������� ������� ��3 ��=� -( 4�4�9����� 2�����+� WR .4�* � ��O ������� ����� .2������� �"��
������� @$��� .4���=�� �����.-��9� ��$� -$�( E���7��)P ! :( ������ '��� -��� ������� ������� 2:�*�
�������� ������ �� �� ������ ���� -( #�� ����� ^97� -( %����������*�"�� .���� ����� ������� .�*�� ����� ���� .����P`@��J�� ����� ..
��$� %����� ���=�� ���)P c :( -( -���=�� �������& -( %������� ������ W��&������� 2�=������ .���B� -( ���=� ���IB� ������� ������� ������ ��J��$�
����H� #:7 -����� %��� -( ������� 2���� -(�J��J�� .W���C�� �����%��H�� �9�7��.
#�"� 6��� �C�)P ! :( E/"� '������ <�� ������� ������� 8�*� ���& ����& ������� 2������� @$��� ���� .���H��� ������� .�����`.
���� - ��"*�� n� ���)!UU] :(�� ������ ������� -( ������ 6����� �*�� .������ H�4�� .�:��� ��� 1���� -�.
-��� - �$ .<C( ����)P c :( ���3 �� %�� �� ��� ������� ����� ��� �� ���������� .�� H� ����� ���9��� .�4���=�.
8 -������ ��� .-�����)P !! " :( ������� #��� "������� ���� .W��=* ���������$�C�� .������� ������� �������.
&�4�� .��� ���� � �O .���7 ��$�)P Q :( ���� ���� '��� -��� 2:�*��� ������������ %�������� ������� W� J&%������� 8���H �3 �"� %�� ������ .��� ������$����� ��=�� �.�*���� �����.
��$& C�C��� ��� ����& .-���)!UUQ:(2���9�� ��� ���� '��� -��� ������� ���������:��� ������� �� �� ����� #:7 ���� %������ ������
�������� %����� / � &�� �����'$�(/#���)*+(,
������� .2���$� ������� 2������ .#H� <����� ���B��� ���=� #�� ���#�=����� .�����%������ ����.
�J�� ��(�)P Q :(�"� W�=��+� #�� �� ������ ������� .� 4 �������������� %�� ���3 ���������.�$����� 2� ��� ������� ���� .����H� ����H�.
��$& %�7b - �=��� %��$)!UU :(+� ����� ����� .��������4���=� .6���� ���� .H� WC���#.
��$� -��� ��$� .-� �� 6�$ ���� ��$�)P ! :(�� ������ ������� ������� .���%��� .�* �� �(�9�9.
�C�� 2�(�� ��$�)P !!:(���������� 6����� - ������ 6������ ��3 � /����� ��������7�� 4�� ������ WR -( �� ��� ������� .4�* � ��O ������� ����� .
��� �������� �� ��� .%��$ �����.-� � �� ��� ���)P c[P U :(���� 6������ #���- �� .6������ 6���
�����.- � �� ��� ������� ���� .%��$ �����.���� �����7)P P :(�� ������������ 3 �� ��H���� ������� ..%��� -�& ����
1�C��� �* �� ��*�� ��� %��H�.��$& -$�9 #�����,)!UcQ :(�9� -( ������� ��3 .������� �R" �� ��� .
4���=��.��$� - N��� %��&)!UU :(� -( 2�W����������9��� �� H� ����� .2��R����� .
4���=��.��B( i��� ��� C�����)P !! :( 4CO ������ ������� ����� �� ������ ������� 1��
�" ��$� #�� ���:��� .���:��� ������� ����)2������� ������� �� �� (�*� 1����� ������ .- �J�� �����.
��$� 5��( ��9 )P `(:������ %�(�*��� �3 �"� %� ������� ������� 2������ ���� ���"���� -( �� ���� ������� 2���� -( %������� .��O ������� �����
4�* � .�� ���� ������� ���� .4������ �����.��� -���$�� ��$� %�)!UU] :( %������� - "��� 8���� -( <����� ������ �����(
�����e�7��� #�� 2�� .� C��� ����@$�� ������� .��� �����.��$& - �=��� %��$ .%�$ ����()!Uc� :(#����� ������� .6���� ���� .4���=��.��� �:��� ��� -��9� �:���)P :( ����� - "��� ������ ������� 2�����&
-����� ����� ��� .4���=��.��$� -�* .)��� ��$�)!UU� :(%��*��� <��$�� %�=�� ������ ����� .�����
0����� %�������.
����� ��� � ������� ����������� /������ ������� ��� �������� ���� ������� �������)������������(
%��$ %��$ ��$�)!UUP :(��7�� #� -( ������� ������� .������ #�� �"��� .��7�� #�� -����� ������� 6��� .0�����.
-$R ����� �������ٕ <�����)!UU] :(��� -��� 2:�*��� 0��� �����'���������� �� �� %�R %���6������ %������� ��=� .�� ��� -( 2����� ��$�
������� ��� .�����PU.��$� 4������� %�$)P � :( -( %��J�� #9��� ����� ��� ������� ������� 2:�*�
�������� ������� ����� ���� .H��� .������� ����� ���� .1����� �����.��$� ��$ V����� ���%�)P ] :(H� 2:�*�8��* � ������ <�� <�����%������ -(
�9�H� ����� .%� �� %����( -( #H� <����� ���B��� ��=� @$� 4CO �9��� 2���N�� %����( -( ��������=� ��� ���:��� ������� -(.
?�� &'2$����� ����$=�:Howard Leavitt, 1992: Issues and Problems in teacher
Edacation, New York , Green, World Press, P45. Hittleman, Daniel R.A: Model For ac.B.T.E. Preparation Program
Teacher Education Form, Vol 4 No 12, Arling Tion, Virginia Docment Production Service Eric Docu Ment Ed128307, 1976.
Borich. GP, 1977: the Appraisal Of Teaching Concepts and Process (Mento. Poak, Californial: Addison – Wesley Publishing Company Reading, Mass a Chusetts).
Kay, Patricia M: “ What Competemcies Should Be Induded in C (Bte Program, (Washing Ton, D.C. 2003 American Association Of Colleges For Teacher Education, One Dapon Circle Suite 610.
Anita E. Wool Folk & Way K. Hoy: 1990. Pros Pective Journal of Educational Tional Psychology.
Mclaughin George C. 1995: Totul Quality in Research and Development , Delary Beach, Florida, Stlucie, Press.