ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf ·...

32
¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287) 61 ECONOMICS AND LAW Since 17.05.1996 ՀՀ սպորտի և երիտասարդության հարցերի նախարարության գործունեության ռազմավարա- կան ուղղություններից մեկը մասսայական սպոր- տի և առողջ ապրելակերպի քարոզչությունն է: Այս ուղղությամբ նախարարությունը ձեռնամուխ է եղել մի քանի նոր նախագծերի իրականացմանը, մասնավորապես՝ հանրության մոտ բավականին դրական արձագանք ստացած ամենշաբաթյա մասսայական մարզումների կազմակերպումը, որին կարող են մասնացցել բոլոր ցանկացողներն՝ անկախ տարիքի, մարզվածության մակարդակի և մարզական պատրաստվածության չափի: Մար- զումները սկսվել են Կ. Դեմիրճյան անվան մար- զահամարգային համալիրի կից տարածքում և շա- րունակվել է բավականին երկար ժամանակ՝ քանի թույլ են տվել եղանակային պայմանները: Ձմեռային ամիսներին նույնպես մարզումները չեն դադարելու: Դրանք կանցկացվեն «Հայաստան» մարզական միության «Սպարտակ» մարզադահլիճում: Մարզումներին մասնակցել են նաև բազմաթիվ երե- խաներ՝ իրենց մայրիկների հետ միասին: Նախարար Հրաչյա Ռոստոմյանը հանդիպել է մարզումներն անցկացնող մարզիչների հետ, նրա խոսքերով. «Մենք այսօր համատեղ ուժերով բեկումնային գործ ենք իրականացնում՝ արդյուն- քում հանրային վայրերում մարզումներում ներգ- րավելով նաև հայ կանանց, աղջիկներին և երեխաներին: Սակայն, առավելագույն արդյունք ստա- նալու համար, անհրաժեշտ է համալիր մոտե- ցում և դա անհրաժեշտ է իրականացնել եր- կարաժամկետ ծրա- գրերի միջոցով»: Հաջորդ կարևո- րագույն հարցը, որին մեծ ուշադրության է դարձվոււմ նախա- րարությունում, դա մարզաձևերի հավա- քական թիմերի հա- մալրման հարցն է: Այս ուղղությամբ ևս մեծածավալ աշխա- տանք է իրականացվում: 2016 թվականը օլիմպիական տարի էր: Ամռանը Բրազիլիայի մայրաքաղաք Ռիո դե Ժանեյրոյում կայացած ամառային օլմպիական խաղերում, 20-ամյա ընդմի- ջումից հետո հայ հունա-հռոմեական ոճի ըմբիշ Արթուր Ալեքսանյանը նվաճեց օլիմպ- իական ոսկե մեդալի: Մեր մյուս 3 մարզիկները՝ հունա-հռոմեական ոճի ըմբիշ Միհրան Հարությունյանը և երկու ծանրորդները՝ Գոռ Մինասյանը և Սիմոն Մարտիրոսյանը արժա- նացան արծաթե մեդալների: Հետաքրքիր և ուշադրության արժանի ծրագրեր են իրականացվում ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ STATE GOVERNMENT SYSTEM OF RA ՀՀ ՍՊՈՐՏԻ ԵՎ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ

Upload: others

Post on 06-Mar-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 61ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՀՀ սպորտի և երիտասարդության հար ցերի նախարարության գործունեության ռազմա վա րա-կան ուղղություններից մեկը մասսայական սպոր-տի և առողջ ապրելակերպի քարոզչությունն է: Այս ուղղությամբ նախարարությունը ձեռնամուխ է եղել մի քանի նոր նախագծերի իրականացմանը, մաս նավորապես՝ հանրության մոտ բավականին դրա կան արձագանք ստացած ամենշաբաթյա մասսա յական մարզումների կազմակերպումը, որին կարող են մասնացցել բոլոր ցանկացողներն՝ ան կախ տարիքի, մարզվածության մակարդակի և մարզական պատրաստվածության չափի: Մար-զումները սկսվել են Կ. Դեմիրճյան անվան մար-զա համարգային համալիրի կից տարածքում և շա-րունակվել է բավականին երկար ժամանակ՝ քանի թույլ են տվել եղանակային պայմանները: Ձմե ռային ամիսներին նույնպես մարզումները չեն դադարելու: Դրանք կանցկացվեն «Հայաստան» մար զական միության «Սպարտակ» մարզադահլիճում: Մարզումներին մասնակցել են նաև բազմաթիվ երե-խաներ՝ իրենց մայրիկների հետ միասին:

Նախարար Հրաչյա Ռոստոմյանը հանդիպել է մարզումներն անցկացնող մարզիչների հետ, նրա խոսքերով. «Մենք այսօր համատեղ ու ժե րով բեկումնային գործ ենք իրականացնում՝ ար դյուն-քում հանրային վայրերում մար զում ներում ներգ-

րավելով նաև հայ կանանց, աղջիկներին և երեխաներին:

Սակայն, առա վելա գույն արդ յունք ստա-նալու հա մար, ան հրա ժեշտ է համալիր մո տե -ցում և դա ան հրա ժեշտ է իրակա նացնել եր-

կա րա ժամկետ ծրա-գրերի միջոցով»:

Հաջորդ կարևո-րա գույն հարցը, ո րին մեծ ուշա դրութ յան է դար ձվոււմ նա խա -րա րութ յունում, դա մար զաձևերի հա վա-քական թիմերի հա -մալրման հարցն է:

Այս ու ղղութ յամբ ևս մեծածավալ աշ խա-տանք է իրականա ցվում:

2016 թվականը օլիմպիական տարի էր: Ամռանը Բրազիլիայի մայրաքաղաք Ռիո դե Ժանեյրոյում կայացած ամառային օլմպիական խաղերում, 20-ամյա ընդմի-ջումից հետո հայ հունա-հռոմեական ոճի

ըմբիշ Արթուր Ալեքսանյանը նվաճեց օլիմ պ-իական ոսկե մեդալի: Մեր մյուս 3 մարզիկները՝ հունա-հռոմեական ոճի ըմբիշ Միհրան Հարությունյանը և երկու ծան րորդները՝ Գոռ Մինասյանը և Սիմոն Մարտիրոսյանը արժա-նա ցան արծաթե մե դալ ների:

Հետաքրքիր և ուշադրության արժանի ծրագրեր են իրականացվում

ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ STATE GOVERNMENT SYSTEM OF RA

ՀՀ ՍՊՈՐՏԻ ԵՎ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է

ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐ Տ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ

Page 2: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)62 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

երիտասարդական ո լոր տում: Նոյեմբերի 30-ին ամփոփվեցին ՀՀ սպոր տի եւ երիտասարդության հարցերի նախա րարության կողմից իրականացվող «100 գաղա փար Հայաստանի համար» նորարարական նա-խագծե րի և գիտատեխնիկական մշակումների հան րապետական երիտասարդական մրցույթի արդ յունքները: Մրցույթի հաղթողներն իրենց մրցա նակները ստացել են անձամբ նախարար Հրաչյա Ռոստոմյանից և նախարարի տեղակալ, «100 գաղափար Հայաստանի համար» հանրա-պետական երիտասարդական մրցույթի նախա-գահ Արսեն Քարամյանից: Հաղթած նախագծերն

ար ժանա ցել են 500.000-ական ՀՀ դրամի չափով պար գևատրման: Հանձնաժողովի կողմից սահ մանվել է ևս երկու՝ 250.000 ՀՀ դրամ խրախուսական մրցանակ: 

«Բժշկական և դեղագործական գիտություն ներ» անվանակարգում հաղթել է «Կրծքագեղձի քաղց-կեղի ախտորոշման նոր գենետիկական թեստ» նախագիծը, որը ներկայացրել են Անդրանիկ Չավուշյանը, Սոֆի Աճեմյանը և Ռոքսանա Զախարյանը: «Գյուղատնտեսական գիտութ յուն-ներ» անվանակարգում «Կարկտային ամ պե րի հայտ նաբերման և չեզոքացման լազերային հա-մա կարգ» նախագծով հաղթել են Հարություն և Հովհաննես Դաշտոյանները, «Տեխնիկական գի տություններ» անվանակարգում՝ Ղարիբ Ղարիբյանը և Տիգրան Մանուկյանը, որոնք ներ կա յացրել են “Energy Globe” նախագիծը: «Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ» ան վա նա-կարգում մրցանակի է արժանացել “Crossroad” նախագծի հեղինակ Հարություն Հարությունյանը: 

Խրախուսական մրցանակներ են ստացել «Բնա-կան ծակոտկեն նյութերի հիման վրա կոմպո-զիտային ֆլոկուլյանտներ և սորբենտներ թա փո-նային ջրերի մաքրման համար» նախագիծը ներ-կա յացրած Լուսինե Հայրապետյանն ու Մարտին Հայրապետյանը, ինչպես նաև «Պատ րաս տակամ թիկունք»-ի հեղինակ Հասմիկ Մնացականյանը: Հավաստագրեր են ստացել նաև փորձագիտական խմբի անդամները: 

Բավականին նոր և հետաքրքիր ծրագ-ր ե րի իրագործում էլ սկսվելու է 2017 թվա-կանին: Մասնավորապես, ՀՀ սպորտի և երի-տա ս արդության հարցերի նախարարությունը մասսայական սպորտի, ֆիզիկական կուլտուրայի և առողջ ապրելակերպի գաղափարների տա-րած ման և հանրայնացման նպատակով «Էքսպո Գրուպ» ընկերության հետ համատեղ կազ մա-կերպելու է առաջին միջազգային ”SportWay Expo-2017” ցուցահանդեսը։ Ցուցահանդեսի հիմ-նա կան առանձնահատկություններից կլինեն ֆիզի կական կուլտուրայի և սպորտի ոլորտների նորարարությունների ներկայացումը և դրանց մի-ջո ցով հանրության բոլոր շերտերի առողջության պահպանումը: Ցուցահանդեսը նախատեսված է ոլորտի մասնագետների և սիրողական մակար-դակով սպորտով զբաղվողների համար՝ անկախ անձի սպորտային պատրաստվածության մակար-դակից և տարիքից։

Հաղորդակցման այս հարթակը հիանալի հնա-րա վորություն կլինի սպորտի ոլորտի զարգացման համար՝ ներգրավելով ոչ միայն մարզաշխարհի ներկայացուցիչներին, այլև ոլորտով հետաքրքրվող սփյուռքահայությանը՝ հատկապես ուսանողական և երիտասարդական կազմակերպություններին։

ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ STATE GOVERNMENT SYSTEM OF RA

Page 3: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 63ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՍԻՆԳԱՊՈՒՐԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԳՐՔԻ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒՄ Է ՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳՐՔԻ ՄՐՑՈՒՅԹ

ՀՀ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է

Սինգապուրի ազգային գրքի զարգացման խոր-հուրդը հայտարարում է AFCC Ասիացի երեխաների գրքի մրցանակ, որը կտր-վի Ջենթինգ Սինգապուրի կող մից: Մրցա նակը նա-խա տեսված է մանկական

ստեղ ծագործությունների, նկա րա զարդող-ների և թարգմանիչների համար, ովքեր ապ րում են Ասիայում կամ ունեն ասիա-կան ծագում: Հայտերը ընդուն վում են անգ-լերեն կամ տվյալ երկրի մայրենի լեզ վով, սակայն գրքի ոչ պաշտոնական անգ լերեն թարգամանությունը պարտադիր պետք է կցվի լրացված հայտին: Հաղթող գրքի ստեղծողը (ները) կստանան 30.000 սինգա-պուր յան դոլար. 10.000 սինգապուրյան

դոլար գրողին (ներին), 10.000 սինգապուրյան դոլար նկարազարդողին (ներին), 10.000 սինգապուրյան դոլար կտրվի թարգմանչին (ներին): Հաղթողը կհրավիրվի մասնակցելու Մանկական մրցույթի շրջանակում կազմա-կերպվող պարգևատրման արա րող ությանը, որը կանցկացվի 2017 թվականի մայիսի 17-21-ը, Սինգապուրում:

Հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը 2017 թվականի հունվարի 6-ն է:

Փաստաթղթերը պետք է ուղարկել հե-տևյալ էլ. հասցեին՝ [email protected]

Մանրամասներին ծանոթանալու համար այցելել՝

http://bookcouncil.sg/awards/afcc-asian-childrens-book-award կայքէջը:

ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ STATE GOVERNMENT SYSTEM OF RA

Page 4: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

N 12-2016 (287)64Since 17.05.1996

ՀԱՅԱՍՏԱՆՆ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ IT. ԻՆՈՎԱՑԻԱ

ARMENIA IN THE WORLD IT - INNOVATION

DASARAN-Ը ՊԱՇՏՈՆԱՊԵՍ ՆԵՐԿԱՅԱՑՐԵՑ ՀԱՆՐԱԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ՎԻՃԱԿԱԳՐՈՒԹՅԱՆ “E-STAT” ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ՎԵՐԼՈՒԾԱԿԱՆ ԳՈՐԾԻՔԸ

Համատեղելով աշխարհում ճանաչելի և լա-վագույնը համարվող կրթական փորձը, նո-րագույն տեխնոլոգիաների ընձեռած հնա րա-վորություններն ու սեփական ներուժը՝ Dasaran-ն իր գործունեության ընթացքում մշակել է այնպիսի էլե կտրոնային գործիքներ, որոնց միջոցով կրթա-կան ոլորտը դարձել է առավել թափանցիկ ու վե-րահս կելի, իսկ կրթությունն աշակերտների համար հա վասարապես հասանելի ու մատչելի:

Հավատարիմ իր գործելաոճին՝ այժմ կրթական ծրագի րը ներկայանում է հանրակրթության վի ճա-կագրության “E-stat” էլեկտրոնային վերլուծական նոր գործիքով, որն ստեղծվել է Հայաստանի Հան-րապետության կրթության և գիտության նա խա-րարության ու Հայաստանում Եվրոպական միութ-յան աջակցությամբ:

Հենց այդ դիագնոստիկ գործիքի պաշտոնական ներ կայացումն էլ տեղի ունեցավ ընթացիկ տար վա նոյեմբեր ամսին Dasaran կրթական կենտրոնում: Արարողությանը որպես պատվավոր հյու րեր ներկա էին ՀՀ կրթության և գիտության նա խարար Լևոն Մկրտչյանը, Հայաստանում ԵՄ պատ վիրա-կության ղեկավար դեսպան Ն.Գ. Պյոտր Անտոնի Սվիտալսկին, Հայաստանում Լեհաստանի դես-

պան Ե.Մ. Նովակովսկին, ՄԱԿ-ի հայաստանյան ներ կայացուցչության մշտական համակարգող Բրեդլի Բուզետտոն, Երևանի փոխքաղաքապետ Արամ  Սուքիասյանը և այլ պետական այրեր:

Իր տեսակի մեջ եզակի “E-stat” էլեկտրոնային վեր լու ծական գործիքի ստեղծումը նպատակա-ուղղ ված է հանրակրթական համակարգի բոլոր շեր տերի ընդգրկուն մշտադիտարկմանը և բացակների վերհանմանը, ողջ երկրի կտրվածքով հան րակրթական դպրոցների արդյունա վետ ութ-յան վեր լուծությանը, ինչպես նաև ժողովրդագրա-կան կարևորագույն տվյալների և դրանց զարգացման համեմատական պատկերների ստացմանը:

Էլեկտրոնային վերլուծական գործիքը նա-խատեսված է Հայաստանի Հանրապետության կա ռավարության, Հայաստանի Հանրապետության կրթության և գիտության, ինչպես նաև կրթության հա մար պատասխանատու այլ պետական մար-մինների համար, որոնք, հիմք ընդունելով գոր ծիքի տրամադրած տեղեկատվությունը, կկարո ղանան մշակել Հայաստանի կրթական ոլորտի բա րե-փոխմանը և զարգացմանն ուղղված պետական քա ղաքականություն:

Page 5: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.199665

ՀԱՅԱՍՏԱՆՆ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ IT. ԻՆՈՎԱՑԻԱ

ARMENIA IN THE WORLD IT - INNOVATION

«Մոտիվացված երիտասարդների կողմից կյանքի կոչված ծրագիրը՝ Dasaran-ը, այնքան հա -ջող սկսեց իր աշխատանքը, որ հարգանք առա -ջացրեց աշխարհի լավագույն կրթական կենտ-րոն ներում: Dasaran-ի գործունեությունը շատ կա րևոր է և այժմեական: Շնորհակալություն եմ հայտ նում Dasaran-ին իր կատարած այսօրինակ աշ խատանքի համար…»,-նկատեց ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Լևոն Մկրտչյանը՝ հա-վելելով՝ «Ես հույս ունեմ, որ Dasaran-ի հետ համագործակցությունը կծավալվի, և մենք կկարողանանք ստանալ աջակցություն նախ և առաջ էլեկտրոնային դասավանդման ուղղութ-յամբ, ու այս տեսանկյունից մենք՝ որպես նա խա-րարություն պարտավոր ենք բացել այդ ճա նա-պարհները»:

«Շնորհակալ ենք Dasaran-ին այն գործուն-եու թյան համար, որը ծավալում է ի նպաստ Հայաստանում կրթական ոլորտի բարելավման: Այս ծրագիրը շատ կարևոր նշանակություն ունի Եվրո պական միության համար ևս… Հայաստանում շատ են տաղանդավոր երիտասարդները, և մենք հավատացած ենք, որ այս բնածին տա-ղանդ ները կարող են զարգանալ միայն կրթութ-յան մեջ պատշաճ ներդրում կատարելու շնոր-հիվ»,-իր հերթին շեշտեց Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար դեսպան Ն.Գ. Պյոտր Անտոնի Սվիտալսկին:

“E-stat” դիագնոստիկ գործիքի միջոցով հնա-րավոր է ստանալ իրական ժամանակում պար բե-րաբար թարմացվող տվյալներ այնպիսի կտրված-քով, ինչպես օրինակ՝ աշակերտների, ծնողների և ուսուցիչների բաշխվածությունն ըստ մարզերի,

տարիքի կամ սեռի, աշակերտների առա-ջադիմության, գերազանցության և բա-ցա կայության ցուցանիշները, աշա կեր -տական միջդպրոցական և ար տա քին (այլ երկրներ) տեղաշարժերը, ուսու-ցիչ ների ծանրաբեռնվածության ցու ցա-նիշները, ուսուցիչ-աշակերտ հարա բե-րակց ությունը և այլն: Ըստ որում՝ էլեկտ-րոնային վերլուծական գործիքը եզա կի հնարավորություն է տալիս նաև ստա-նալ վերը թվարկված (և ոչ միայն) վի-ճա կագրական բոլոր տվյալների զար-գաց ման համեմատական պատկերն ըստ տար իների:

«Այսպիսով, “E-stat” էլեկտրոնային վեր-լու ծական գործիքը հնարավորություն կտա «ախտորոշել» կրթության ներքին շերտերում առկա և կրթության զարգացմանը խոչընդոտող խոցելի կողմերը, որոնց շտկումը հնարավոր կդարձնի մեր երկրի կրթական ոլորտի բարելավման տվյա լահենք (“data-driven”) և թիրախային ռազ մավարության ստեղծումը: Վերջինն էլ իր հերթին իրական կդարձնի Հայաստանը կրթա-կան մարտահրավերներ հաղթահարող և ժա-մա նակակից մոդելներ արտահանող երկիր վե-րա ծելու տեսլականը»,-որպես ամփոփում ասաց Dasaran կրթական ծրագրի հիմնադիր նախագահ Սուրեն Ալոյանը:

Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ,Թո՛ղ 2017 թվականը լինի նոր հորիզոնների նվաճման տարի…

Ամանորյա ջերմությամբ՝ Dasaran-ի թիմ

Page 6: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)66 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ԽԹԱՆՄԱՆ ԾՐԱԳՐԵՐ EXPORT PROMOTION PROGRAMS

ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ ԵՎ ԽՈՍՏՈՒՄՆԱԼԻՑ ՆԱԽԱԳԾԵՐԻՆ ԿՏՐԱՄԱԴՐՎԵՆ ՀԱՄԵՄԱՏԱԲԱՐ ՄԵԾ ՎԱՐԿԵՐ

ԱԿԲԱ-ԿՐԵԴԻՏ ԱԳՐԻԿՈԼ ԲԱՆԿԸ վերանայում է իր վարկային քաղաքականությունը: Այս մասին

ասել է Բանկի գլխավոր գործադիր տնօրեն Հակոբ Անդրեասյանը՝ Բանկի Լոռու մասնաճյուղում մար-զի գործարարների հետ հանդիպման ժա մա-նակ: Քննարկմանը ներկա են եղել նաև ՀՀ Լոռու մարզպետ Արթուր Նալբանդյանը, մար զա յին և համայնքային իշխանությունների այլ ներ կա յա-ցու ցիչներ:

«Մենք երկու տարի շարունակ զերծ ենք մնա-ցել խոշոր վարկեր տրամադրելուց, մաքրել և առող ջացրել ենք մեր պորտֆելը: Սա եզակի երև ույթ է բանկային համակարգում, մենք գնա ցինք այդ քայլին, քանի որ առաջնորդվում ենք պա տ ասխանատու բիզ նե-սի սկզբունք ներով: Մյուս կող-մից, վերջին ամիս նե րին կա ռա-վա րութ յան ներ կա յա ցու ցիչ ների և միջազգային կառույցների հետ տեղի ունեցած հանդիպումների ընթացքում ներ կա յացված փոփո-խությունների նա խա գծերը իս կա-պես տպա վորիչ են: Հաշվի առ -նելով այս հանգամանքները՝ բան-կի խոր հուրդը քննարկել և որոշել է, որ մենք այսուհետ պատրաստ ենք հե տաքր քիր և խոստումնալից

նախագծերին տրամադրել հա մա մեմատաբար մեծ վարկեր:

Արդեն մի քանի ամիս է՝ գործարար շրջա նակներից դրական ազդակներ են գալիս, և ակնկալում ենք շուտով հան րա-պե տության ներդրումային դաշտի էական փո փոխությունների ականատեսը լինել: Այս կերպ մենք առաջին պատասխան քայլն ենք անում՝ նպատակ ունենալով մասնակից դառ նալ բարեփոխումների գործընթացին», - հայտնեց ԱԿԲԱ-ԿՐԵԴԻՏ ԱԳՐԻԿՈԼ ԲԱՆԿԻ գլխավոր գործադիր տնօրենը:

ԱԿԲԱ-ԿՐԵԴԻՏ ԱԳՐԿՈԼ ԲԱՆԿՆ այս-պի սով համագործակցության հայտ է ներ-կա յացնում հեռանկարային նախագծերի իրա կանացմամբ հետաքրքրված բոլոր կող մերին: Տրամադրվելիք վարկերի տոկո-սադրույք ներն ու ժամկետները կախված կլի նեն նախ և առաջ նախագծերի ֆի նա-

նսա կան գնահատականից և բազմակի ազ դե-ցության՝ մուլտիպլիկատորի էֆեկտից: Որ պես տոկոսադրույքները նվազեցնելու ևս մեկ գործիք կդիտարկվի նաև փաթեթային համա գոր ծակ-ցութ յան հեռանկարը՝ ներկայացնելով Բանկի կող մից առաջարկվող պրոդուկտների շատ ավելի լայն ցանկ, քան միայն վարկավորումը:

Page 7: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 67ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

- Պրն Նազարյան, ներդրումների ներ գրավ ման հարցը ՀՀ տնտեսական առաջ նա հեր թութ յուններից է: Ըստ Ձեզ, ինչ պիսի՞ն պետք է լինի ոլորտի քա-ղա քա կանությունը` դեպի Հա յաս տան ներ դրումներ ներգրավելու համար:

- Ամուր ինստիտուցիոնալ կառույցների վրա հիմնվող թափանցիկ եւ արդյունա վետ ներդրումային քաղաքականությունն էա-կան նշանակություն ունի ներդրում ների, ար-տադրողա կանության եւ տնտե սա կան աճի խթան ման համար:

    Հայաստանի ներդրումային քաղաքա կա-նությունը պետք է խթանի բարձր ավելաց ված արժեքով օտա րերկրյա ուղղակի ներդրում-ների ներգրավումը: Մասնա վորապես, այն-պիսի ներդրումներ, որ ոնք կարող են արդիա-կանացնել տեղական տնտե սությունը, ստեղ ծել բարձր որակավորում պա հան ջող աշխատատեղեր եւ, վերջին հաշվով, բա րե-լավել Հայաստանի գրավիչ համեմատական առա վելությունները:

Համաշխարհային տնտեսության հետ Հա-յաս տանի մասնավոր հատվածի ինտեգրման աստիճանը վճռո րոշ դեր է կա տա րում գիտե-լիքների ար դիա կանացման եւ տեղական ար-տադրության հզո րության ամրա պնդման գործում: Ուստի, ազ գային քա ղա քա կանություն մշակողները պետք է իրենց հարց տան, թե ինչպես կարող են տե ղա կան ընկե րութ-յունները լավագույն ձեւով դիր քա վորվել հա-մաշ խարհային արտադրության ար ժե շղ թա-ներում (որը ենթադրում է արտադր ության գործ ընթացի առանձին փու լերի կատարում տար բեր երկրնե րում) եւ այդ նպա տակով դեպի Հա յաստան ներ գրավել օտար երկրյա ուղղակի ներդրումներ:

Հարցազրույց Համաշխարհային բանկի խմբի անդամ Միջազգային ֆի նանսական կորպորացիայի (IFC) «Հայաստանում ներդրումային միջավայրի բարե փո խումներ» ծրագրի ղեկա վար Արսեն Նազարյանի հետ:

ՆԵՐԴՐՈՒՄԱՅԻՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ԲԱՐԵ ՓՈԽՈՒՄՆԵՐ

IMPROVEMENT OF INVESTMENT ENVIRONMENT

ԹԱՓԱՆՑԻԿ ԵՎ ԱՐԴՅՈՒՆԱ ՎԵՏ ՆԵՐԴՐՈՒՄԱՅԻՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ ՈՐՊԵՍ ՆԵՐԴՐՈՒՄ ՆԵՐԻ,

ԱՐ ՏԱԴՐՈՂԱ ԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՏՆՏԵ ՍԱ ԿԱՆ ԱՃԻ ԽԹԱՆ

Page 8: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)68 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՆԵՐԴՐՈՒՄԱՅԻՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ԲԱՐԵ ՓՈԽՈՒՄՆԵՐ

- Ի՞նչ քայլեր է իրականացնում Համաշ խար հային բանկի խումբը, մասնավորապես` IFC-ն դեպի Հայաստան ներդրումների ներ գրավ մանն աջակցելու ուղղությամբ:

- Համաշխարհային բանկի խմբի Առեւտրի եւ մրցո ւ նակության դեպարտամենտը` IFC-ի «Հա-յաս տանում ներդրումային միջավայրի բա-րե փոխումներ» ծրագրի միջոցով 2014թ.-ից տրամադրում է խորհրդատվություն ՀՀ կա ռա-վա րությանը` աջակցելով ներդրողների համար առա վել գրավիչ քաղաքականություն մշակելու վեր ջինիս ջանքերին:Համաշխարհային բանկի խումբը 2015թ. աջակ -ցել է ՀՀ տնտեսական զարգացման եւ ներ-դրումների նա խարարությանը (նախ կինում՝ էկոնոմիկայի նա խարարություն) ու Հա յաս տանի զարգացման հիմ նադրամին Ներդրումային բարեփոխումների քար տեզի մշակման գոր-ծում: Այն ուղղորդեց կա ռա վարության քննար-կումները` ներդրումային տես լա կանի շուրջ, ինչ պես նաեւ օգնեց բացահայտել ներ դրու-մային քա ղաքականության բարելավման են -թա կա ոլորտները, կանոնակարգերն ու այն հաստատությունները, որոնք պետք է իրա-կա նացնեն այդ բարեփոխումները: Խորհր-դակ ցությունների գործընթացը նե րա ռեց վեր-

լու ծական աշխատանքներ` ներառյալ հա-մաժողովի անց կացում պետական եւ մաս նա-վոր հատ ված ների ներ կայացուցիչների մաս-նակցությամբ:Բարեփոխումների իր հանձնառությունն ամ-րագր ելու համար 2015թ. հոկտեմբերին ՀՀ կառավարությունը հաստատեց ՀՀ ներդրու-մա յին քաղաքականության հա յե ցա կար-գը, որտեղ սահ ման վում են երկրի ներ դրու-մային խնդիրներն ու նպա տակները: Հա յե-ցա կարգում ներկայացված են պատշաճ ներ-դրու մային քաղաքականության սկզբունք-ները, բարեփոխումների գերակայութ յունները եւ հիմնական ոլորտները բարելավելու հա-մար միջոցառումների իրականացման ժա մա -նա կացույցը, ներառյալ` ներդրողների ներ-գրավում, ներդրումների պաշտպանություն եւ պահ պանում, ներդրողների հետ կապերի զար-գացում, ինչպես նաեւ օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների նպա տակաուղղում տե ղա կան տնտեսության զար գաց մանը:

- Որքանո՞վ է ՀՀ օրենսդրությունը բարե նպաստ ներդրումներ ներգրավելու առու մով: Ձեր կարծիքով` ի՞նչ փոփոխություններ են անհրաժեշտ ներդրումները կարգավորող օրենսդրությունը բարելավելու համար: 

- Գիտակցելով համապարփակ եւ թա փան-ցիկ ներ դրումային օրենսդրության կա րևո-րությունը` կա ռավարությունն այժմ բա րե փո-խում է «Օտարերկրյա ներդրումների մասին» ՀՀ օրենքը, որն ընդունվել է ավելի քան 20 տարի առաջ: Օրենքի փոփոխման նպա-տակն է նպաստել ներդրող ների վստա-հության մակարդակի բար ձրացմանը եւ ապա-հովել ներդրողների պաշտ պա նության եւ պարտավորությունների կայուն ու արդի իրա-վական դաշտ, որը համահունչ է մի ջազգային ներդրումային համաձայնագրերի ներքո Հայաստանի ստանձնած պարտավորութ-յուններին:

Միջազգային լավագույն փորձին նոր օրի -նա գծի համապատասխանությունը խթա նելու նպատակով՝ IFC-ի ծրագիրը խորհրդատ-վական աջակցություն է տրա մադ րել ՀՀ տնտե-սական զարգացման եւ ներդ րում ների նա խա-րարությունում ձևա վոր ված աշ խա տան քային խմբին: Սա ներա ռում է խորհրդակ ցությունների և մեկնա բա նությունների բազ մաթիվ փուլեր, ինչ պես նաեւ Եվրոպայի եւ Կենտրոնական Ասիայի նմանօրինակ անցում կատարած

երկր նե րի փորձի ներկայացում: Ծրագիրը կարեւորել է նաև պետական-մասնավոր հատ-վածների միջեւ խոր հրդակ ցությունների պատ-շաճ գործընթացի ան հրա ժեշտությունը, որ-պեսզի ապահովվի նոր օրի նագծի հա մա-պատասխանությունը ներ դրող ների կա րիք նե-րին:

Նշեմ, որ տնտեսական զարգացման եւ ներդրում-ների նախարարությունը մոտ ժամանակներս կա ռավարության քննարկ մանը կներկայացնի ներդրում ների մասին նոր օրինագիծը:

Համաշխարհային բանկի խմբի թիմն ամ -բող ջ ությամբ հասանելի է ՀՀ կառա վարութ-յանը՝ խորհրդատ վական աջակց ություն տրա -մադ րելու, ոլորտների ուսումնա սի րութ յունը շարունակելու, «Օտարերկյա ներդրում ների մասին» օրենքի նա խագծի վերա նայ ման աշ խա-տանքներին աջակ ցելու եւ ներդրումային մի-ջա վայրի բարելավմանն առնչ վող այլ հարցերի շուրջ աշխատելու նպա տակով:   

Banks.am

IMPROVEMENT OF INVESTMENT ENVIRONMENT

Page 9: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ՀԱՅԱՍՏԱՆՅԱՆ ՄԱՍՆԱՃՅՈՒՂ BRITISH COUNCIL ARMENIA

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 69ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

Եթե դուք աշխատում եք մշակույթի ոլոր-տում, կամ պարզապես հետաքրքրված եք ռազմավարության մշակմամբ, շահերի պաշտ պա-նությամբ, ստեղծարարությամբ և ծրագրերի կազ -մամբ, ապա Եվրոպական միության՝ Արևելյան գործընկերության «Մշակույթ և ստեղ-ծարարություն» ծրագրի շրջանակում մշակ ված առցանց դասընթացները ձեզ համար են:

Յուրաքանչյուր դասընթաց բաղկացած է մի

քա նի կարճ հոլովակներից, որոնց հաջորդում են գործնական խորհուրդները և օրինակները։ Դաս-ընթացի ավարտից հետո Դուք կարող եք ստա նալ վկայական։ Դասընթացները հասանելի են ութ լեզվով (հայերեն, ռուսերեն, ուկրաիներեն, բելա-ռուսերեն, վրացերեն, ռումիներեն և ադրբեջա-ներեն) և ներկայացնում են մշակութային և ստեղծարար արդյունաբերության ոլորտում եվրո-պական լավագույն փորձը։

Դասընթացին մասնակցելու և վկայական ստա նալու համար Դուք պետք է ընտրեք Ձեր նախընտրած թեման ծրագրի կայքէջում` https://www.culturepartnership.eu/am/publishing/online-learning, դիտեք դասընթացի նյութերը և

պատասխանեք թեստի հարցերին։ Դաս ընթաց-ներից չորսը՝ Ռազմավարության մշակում, Շահերի պաշտպանություն, Ստեղծարար Եվրոպա և Ծրագրի առաջարկի շարադրում, արդեն տե-ղադր ված են կայքում։

ՌԱԶՄԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ՄՇԱԿՈՒՄ ԴԱՍԸՆԹԱՑԸ

Ձեզ կսովորեցնի ձևա կեր պել կա զմա-կեր պությ ան տես լա կանը, իրա կանացնել ներ քին և ար տա քին վեր լու ծութ յուն-ներ, ո րոշա կիացնել մրցակ -ցա յին առավելութ յուն ները և իրագործել հա ջող մար-կետինգային նախա գիծ (դաս-ընթացը մշակվել է ստեղ ծա-րար բիզնեսի մասին հայտ նի գրքի հեղինակ Դեյվիդ Փերիշի կողմից)։

ՇԱՀԵՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ

ԴԱՍԸՆԹԱՑԻ հոլովակները Ձեզ կսո-

վո րեցնեն մշակել շահերի պաշտ պանության ռազմավարություն։ Դուք նաև գործնական խորհուրդներ կստանաք հիմն ական գործիքների և արդյունավետ քա րոզարշավի մեթոդների մասին (դաս-ընթացը մշակվել է հաղորդակցության փոր ձագետ Անուշ Բեղլոյանի կողմից)։

ՍՏԵՂԾԱՐԱՐ ԵՎՐՈՊԱ ՀԵՌԱՀԱՐ ՈՒՍՈՒՑՄԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑԸ բաղկացած է հինգ հոլովակից, քայլ

առ քայլ հրահանգներով՝ ինչպես դիմել «Ստեղ ծարար Եվրոպային»՝ մշակույթի ոլոր տում Եվրոպայի ամենամեծ դրա-մաշնորհային ծրագրին (դասընթացը մշա-

ԱՆՎՃԱՐ, ԱՌՑԱՆՑ ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ԿԱՌԱՎԱՐԻՉՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԵՎՐՈՊԱՅԻ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՄԱՍՆԱԳԵՏՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ

Page 10: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)70 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ՀԱՅԱՍՏԱՆՅԱՆ ՄԱՍՆԱՃՅՈՒՂ BRITISH COUNCIL ARMENIA

կել է «Ստեղծարար Եվրոպա» ծրագրի Լիտվայի գրասենյակի ղեկավար Էգլե Դելտուվայտեն և Էստոնիայի գրասենյակի ղե կա վար Իվլին Կարու-Վեսկիոյան)։ Այս դասընթացի շնորհիվ Ստեղծարար Եվրո-պա ծրագրին դիմելիս Դուք կիմանաք ընտ րութ յան չափանիշների, գրանցման ընթաց քի, գործընկերների փնտրման և հա ջողության գրավականների մասին:

ԾՐԱԳՐԻ ԱՌԱՋԱՐԿԻ ՇԱՐԱԴՐՄԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑԸ

կօգնի մշակույթի կառավարիչներին մշա կել ծրագրի առաջարկներ և այսպիսով ձեռք բերել ծրագրի իրականացման համար անհ րա ժեշտ միջոցներ: Դասընթացի ավարտից հետո Դուք կկարողանաք սահմանել նա խագծի նպա-տակները, խնդիրները և ակնկալվող արդ-

յունքները, գտնել գործընկերներ և մշակել պատ շաճ հայտադիմումներ: Դասընթացը վա րում է Մագդալենա Կռասովսկա-Իգրասը՝ ծրա գրի առաջարկի և բյուջեի շարադրման դաս ընթացավարը, ով ունի ավելի քան տասն-երկու տարվա փորձ:

Եվրոպական միության՝ Արևելյան գործ ըն կե-րության «Մշակույթ և ստեղծարարություն» ծրագրի նպատակն է աջակցել մշակութային և ստեղծարար արդյունաբերությանը և մեծացնել դրանց ներդրու մը սոցիալ-տնտեսական զարգացման մեջ Հայաստանում, Ադրբեջանում, Բելառուսում, Վրաս տանում, Մոլդովայում և Ուկրաինայում։

Մրցակցային գործընթացի արդյունքում ծրա-գիրը կառավարում է Բրիտանական խորհրդի կող մից գլխավորող կոնսորցիումը՝ համա գոր-ծակ ցելով Մոլդովայի Սորոսի հիմնադրամի,

Լեհաստանի մշակույթի ազգային կենտ-րոնի և Գյոթե ինստիտուտի հետ: Ծրա-գի րը հիմնված է Արևելյան գործ ընկեր-ության մշա կութային I ծրագրի (2011-2014) վրա, որը բաղկացած էր տեխ նիկա կան աջակցության և դրամաշնորհային եղա-նակով ֆի նան սավորվող ծրագրեր ից:

Դասընթացների մասին ավելին

իմանալու համար այցելեք www.culturepartnership.eu

կայքէջը կամ գրեք [email protected]

հասցեին։

Սիրով շնորհավորում ենք «Էկոնոմիկա և իրավունք» ամսագրի ընթերցող ­ների Ամանորն ու Սուրբ Ծնունդը: Թող գալիք տարին լինի խաղաղության, սիրո, ձեռքբերումների ու վերելքների տարի: «Էկոնոմիկա և իրավունք» ամսագրին մաղ թում ենք շարունակական և արդյունավետ աշխատանք և նորանոր ծրագրեր: Ողջ տարվա ընթացքում մենք համագործակցել ենք «Էկոնոմիկա և իրավունք» ամսագրի հետ՝ ձեզ ներկայացնելով Բրիտանական խորհրդի աշխատանքն ու ծրագրերը: Մենք հուսով ենք, որ նյութերը ձեզ համար հետաքրքրական էին և լի օգ տա կար տեղեկությամբ:

2017 թվականին էլ մենք կշարունակենք համագործակցել և ներկայացնել անգլերենի ուսուցման, IELTS քննության, կրթության և արվեստի ոլորտներում իրականացվող մեր ծրագրերի մասին:

Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ

ԱՐԵՎԻԿ ՍԱՐԻԲԵԿՅԱՆԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀԴՐԻ ՀԱՅԱՍՏԱՆՅԱՆ ՄԱՍՆԱՃՅՈՒՂԻ ՏՆՕՐԵՆ

Page 11: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

ՄԱՐԴԱՍԻՐԱԿԱՆ ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ՈՂՋ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ

HUMANITARIAN MISSIONS WORLDWIDE

ՇՎԵՅՑԱՐԱԿԱՆ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉ.

ՀԱՄԱԿՑՎԱԾ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ ԱՌՈՂՋԱՊԱՀԱԿԱՆ, ԻՆՏԵԳՐԱՑԻԱՅԻ ԵՎ ՓՐԿԱՐԱՐԱԿԱՆ ՈԼՈՐՏՆԵՐՈՒՄ

COMBINED SUPPORT IN HEALTH, INTEGRATION AND RESCUE AREAS

Շվեյցարական Կարմիր խաչը (ՇԿԽ) Շվեյցարիայի ազգային Կարմիր խաչի ընկե-րակցությունն է, որի գլխամասային գրա-սեն յակը գտնվում է Բեռն քաղաքում։ Ըն-կե րակցությունը հիմնադրվել է 1866 թ. գե-նե րալ   Գիյոմ-Անրի Դյուֆուրի և դաշնային խորհրդա կան Ջեյկոբ Դուբսի կողմից։ Շվեյ ցարական Կարմիր խաչը երկրի ամե-նահին և ամենամեծ մարդասիրական կազ-մակերպությունն է։ Այն Կարմիր խաչի և Կարմիր մահիկի միջազգային շարժ ման անդամ է։ Շարժման էությունը կարիքա վոր-ների աջակցությունն է։

Ինչպես ազգային, այնպես էլ միջազգային գոր ծողություններում ՇԿԽ-ն առաջնորվում է Կարմիր խաչի յոթ հիմնարար սկզբուն-քներով՝ մարդա սիրություն, ան կողմ-նա կալություն, չեզո քութ յուն, ան կախ-ություն, կամավորություն, եզա կիութ յուն և համընդանրություն։

Շվեյցարական Կարմիր խաչը իր բնույթով միակ մարդասիրական կազմակերպությունն

է, որը համակցում է իր աջակցությունը ա ռողջա պահական, ինտեգրացիայի և փրկա րարական ոլորտներում։ ՇԿԽ-ն բաղ-կա ցած է 24 կանտոնային (տարածքային) ընկերակ ցություններից, 5 փրկարարական կազ մակերպությունից, 2 կառույցից, ՇԿԽ գլխամասային գրասենյակից և կանտոնային ընկերակ ցությունների քարտուղարությունից։

ՇԿԽ-ին աջակցում է նաև շուրջ 50 հազար կա մավոր։ Թեև նրանց աջակցությունը չի փոխ հատուցվում, սակայն այն անգնահատելի է։

ՇԿԽ-ն՝ իր անձնակազմը, անդամները և կա մավորները Շվեյցարիայում մարդկանց աջակ ցություն են ցուցաբերում 3 հիմնական ոլորտ նե րում՝ առողջապահություն, ին-տե գրաց իա և փրկա րարություն: ՇԿԽ-ն նաև շարունակաբար զար գաց-նում է իր հմտությունները կա մա վո-րական աշխատանքում, երիտա սարդ ների հետ աշխատանքներում և վերապատ-րաստում ների ոլորտում։ Աշխատանքները

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 71ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

Page 12: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

72

Since 17.05.1996

հիմնականում տարվում են պա տե րազմից և բնական աղետ ներից տուժած տա րածք -ներում, ինչպես նաև առող ջա-պա հական ծա ռա յութ յուն ների ան բավարար առկա յության պայ մաններում։

Այլ երկրներում ՇԿԽ-ն հիմ նականում իրա կա նաց-նում է աղետների ժա մա-նակ փրկարարական գոր-ծո ղություններ, նաև վերա-կա ռուցման և զարգացման ծրագրեր։ Աշխատանքները հիմ նականում տարվում են պա-տերազմից և բնական աղետ-ներից տուժած տարածքներում, ինչպես նաև առողջա պա հա-կան ծառայությունների ան բա-վարար առկայության պայմաններում։ Ներ-կա յումս ՇԿԽ-ն աշխատում է աշխարհի 30 երկր ներում:

Առաջիկա չորս տարիների ընթացքում ՇԿԽ-ի աշխատանքները Հայաստանում ուղղ-ված են լինելու ՀՀ Լոռու և Շիրակի մար-զերի համայնքներում ինտեգրացված տնա յին խնամքի և առողջ ծերացման մոդելը մշա-կե լուն, ինչպես նաև «ակտիվ ծերացման» հա մայնքային այլ միջոցառումների իրա կա-նացմանը: Ծրագրերի հիմնական նպա տակն է բարելավել տարեցների, քրոնիկ հիվան-դություն և հաշմանդություն ունեցող ան-ձանց կյանքի որակը ինտեգրացված առող-ջապահական և սոցիալական ծառա յութ-յունների հասանելիության բարելավման միջոցով:

Նախատեսվող ծրագրերի ռազմա վա րութ-յունը հիմնված է այն դիտարկման վրա, որ ինչպես տարեց, այնպես էլ հաշմանդամ ություն ունե ցող անձինք ցանկանում եմ ունենալ ար-ժանապատիվ կյանք և հնարավորինս ինքնու-րույն ություն՝ գտնվելով իրենց իսկ տանը, ստա նալ իրենց անհատական կարիքներին համապատասխանող անհրաժեշտ խնամք և աջակցություն՝ մնալով ներգրավված հա-մայնքի կյանքում, կիրառել իրենց հմտութ-յուններն ու հնարավորությունները ի բա-րօր ություն համայքնի և մասնակցել ինչ պես իրենց, այնպես էլ համայնքին վերաբերող որո շումների կայացմանը:

Այս աշխատանքների իրականացման գործում ՇԿԽ-ի գործընկերն է Հայկական կար միր խաչի ընկերությունը:

ՄԱՐԴԱՍԻՐԱԿԱՆ ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ՈՂՋ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ

HUMANITARIAN MISSIONS WORLDWIDE

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)ECONOMICS AND LAW

Page 13: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 73ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՀՀ ՍՓՅՈՒՌՔԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է

ԱՅՑԵԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ ԿԱՅԱՑԱԾ ՍԻՐԻԱՀԱՅԵՐԻՆ

Նոյեմբերի 7-ին ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը «Այցելություններ Հայաս տա-նում կայացած սիրիահայերին» ծրագրի շրջանակ ներում    այցելեց սիրիահայ Սարգիս Յահյեյանի հիմնած «Զեյթունա» արաբական և հայկական ուտեստների ընտանեկան խոհանոց-պանդոկ, հե-տաքրքրվեց  ճաշացանկով, այցելուներով, շրջեց գե ղեցիկ կահավորված սրահներում:

Նախարարը կարևորեց, որ սիրիահայերը կա -րո ղանում են Հայաստանում հաջող բիզնես իրա-կա նացնել, հաստատվել Հայրենիքում:

Տնօրենը՝ Սարգիս Յահյեյանը, ընտանիքով Հա-յաս տան է տեղափոխվել մեկուկես տարի առաջ՝ իր երեխաների հետ: Արդեն ութ ամիս է ինչ աշ-խա տում են, գոհ են արդյունքներից, և հաստատ որո շել են մնալ Հայաստանում:

ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանն ընդունել է «Srourian eye centre» ակնաբուժական կլինիկայի հիմնադիր, ակնաբույժ Ժանին Սրուրյանին և Հայաստանի Հանրապետությունում Մոնտենեգրոյի Հանրապետության պատվո հյու-պատոս Հրաչյա Մուսայելյանին:

«SROURIAN EYE CENTRE» ԱԿՆԱԲՈՒԺԱԿԱՆ ԿԼԻՆԻԿԱՅԻ ՀԻՄՆԱԴԻՐՍԻՐԻԱՀԱՅ ԱԿՆԱԲՈՒՅԺ ԺԱՆԻՆ ՍՐՈՒՐՅԱՆԸ՝ ՀՀ ՍՓՅՈՒՌՔԻ

ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ

Ընդամենը ամիսներ առաջ Հալեպից Հա յաստան տե ղափոխված սիրիահայ փորձառու ակնաբույժը Հայաստանում հաջող կերպով շարունակում է իր մասնագիտական գործունեությունը՝ աչքի լույս պար գևելով իր հիվանդներին:

Կարևորելով Ժանին Սրուրյանի կատարած աշխատանքը՝ ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանն ընդգծեց, որ սիրիահայ ակնաբույժը կարճ ժամանակահատվածում կարողացել է Հա-յաստանում իր գործը հիմնել ու զարգացնել: Նախարարը նաև առաջարկեց Սփյուռքի նա-խա րարության հետ միասին համատեղ ծրագիր մշակել՝ Հայաստանի մարզերի դպրոցներում տե-սո ղության խնդիր ունեցող երեխաներին բժշ կա-կան խորհրդատվական օգնություն ցուցա բե րելու նպատակով:

Հյուրերը պատրաստակամորեն ընդունեցին Հրանուշ Հակոբյանի առաջարկը՝ խոստանալով

ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ STATE GOVERNMENT SYSTEM OF RA

Page 14: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)74 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

գործնական առաջարկ ներկայացնել առա ջիկայում:

«Իմ ներուժի սահմաններում պատ-րաստ եմ օգնել մարդկանց, նույնը ես երկու տարի արել եմ Սիրիայում»,-հավելեց Ժանին Սրուրյանը:

Հայաստանում բժշկական կրթություն ստացած Ժանին Սրուրյանը Սիրիայում ևս իր սեփական կլինիկան ուներ: Այսօր «Srourian eye centre» ակնաբուժական կլինիկան գտնվում է արդեն Հայրենի-քում՝ «Ցիտադել» բիզնես կենտրոնում, որտեղ սպասարկվում են թե´ մեծերը, թե´ փոքրերը:

Նոյեմբերի 4-ին ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանն ընդունեց Երուսաղեմի հայ համայնքի ներկայացուցիչ, Պաղեստինի «Կրթություն աշխա-տանքի համար» կազմակերպության տնօրեն Սարո Նագգաշյանին:

Նախարար Հրանուշ Հակոբյանը ջերմորեն ողջու-նեց հյուրին՝ արժևորելով Երու-սա ղեմում հայ համայնքի պահ-պանությանն ուղղված ազգա-նպաստ գործունեությունը և Հա-յաս տան տեղափոխված սիրիա-հա յերին օգնելու նրա պատ րաս-տակամությունը: Նախարարն առա ջարկեց սիրիահայ շրջանա-վարտներին աշխատանքով ապա-հո վելու ծրագիր իրա կա նաց-նել՝ համագործակցելով հայաս-տանյան և միջազգային հա-մապատասխան կառույցների հետ: «Շատ կարևոր է սիրիահայ երիտասարդներին օգնել, որ հաս-տատվեն Հայաստանում, լուծել նրանց կրթության և աշխատանքի հարցերը: Սիրիահայերը արտակարգ մարդիկ են, աշխա-տող, ստեղծագործող, համեստ»:

«ԿՈՒԶԵՄ, ՈՐ ԱՇԽԱՐՀԻ ՀԱՅԵՐԸ ՀԱՎԱՔՎԵՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ, ԶԱՐԳԱՑՆԵՆ, ՀԶՈՐԱՑՆԵՆ ՄԵՐ ԵՐԿԻՐԸ»

ՍԱՐՈ ՆԱԳԳԱՇՅԱՆ

ՀՀ սփյուռքի նախարարը ներկայացրեց սիրիա հայության հետ տարվող ամենօրյա աշ խա-տանքները, խնդիրները, դժվարությունները:Սարո Նագգաշյանը շնորհակալություն հայտ նեց

ջերմ ընդունելության համար: Անդրադառնալով սիրիահայության խնդիրներին՝ նա ընդգծեց, որ շատ կարևոր է Հայաստանում փոքր բիզնեսը զարգացնելը: Որպես տնտեսագետ՝ նա նշեց.

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)74

Since 17.05.1996

ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ STATE GOVERNMENT SYSTEM OF RA

«Աշխարհի շատ երկրներում տնտեսությունը 85 տոկոսով հիմնված է փոքր բիզնեսի զարգացման վրա: Կուզեմ, որ աշխարհի հայերը հավաքվեն Հայաստանում, զարգացնեն, հզորացնեն մեր երկիրը»:

Page 15: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

ՀՀ ԱԳ ՆԱԽԱՐԱՐԻ ՏԵՂԱԿԱԼ ՌՈԲԵՐՏ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐԸ ՊՐԱՀԱՅՈՒՄ

Նոյեմբերի 24-25-ին Չեխիայի կատարած աշխատանքային այցի շրջանակներում ՀՀ ԱԳ նա խարարի տեղակալ Ռոբերտ Հարությունյանը հանդիպումներ է ունեցել Չեխիայի Հանրա պե-տության Արդյունաբերության և առևտրի նա-խարար Յան Մլադեկի, ԱԳ նախարարի տեղակալ Մարտին Տլապայի և մի շարք այլ բարձրաստիճան պաշտոնատար անձանց հետ։

Նախարար Մլադեկի և փոխնախարար Տլապայի հետ հանդիպումների ընթացքում քննարկ վել են տնտեսական դիվանագիտությանը և հայ-չեխական առևտրատնտեսական կապերի զար գացմանը վերաբերող հարցեր։ Չեխիայի՝ նկատելի հաջողություններ արձանագրած տնտե սա կան դիվանագիտության գործող հայե-ցա կարգի հեղինակ Մարտին Տլապայի հետ պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել հա-յաս տանցի գործընկերների համար փորձի փոխանցման դասընթաց կազմակերպելու վե-րաբեր յալ։

Ռոբերտ Հարությունյանը չեխ գործընկերներին ներկայացրել է Հայաստանի՝ ԵԱՏՄ անդա-մակցությամբ երկրի տնտեսության զարգացման, նաև օտարերկրյա ներդրումների համար ստեղծ ված նոր հնարավորություններն ու բա-րեն պաստ պայմանները` ընդգծելով, որ հայ-կական արտադրանքն արտոնյալ մուտ քի հնարավորություն ունի ԵՄ երկրներ: Վերջիններիս կողմից տրամադրվող արտոնյալ GSP+ առևտրա-

յին ռեժիմի շնորհիվ Հայաստանը հնա րավոր-ություն ունի զրոյական կամ էապես իջեց ված մաք սա տուրքերով ապրանքներն արտա հանել ԵՄ շուկա:

Փոխնախարար Հարությունյանը հանդի պում-ներ է ունեցել նաև Չեխական արտահանման բան կի (CEB) տնօրենների խորհրդի նախագահ Կարել Բուրեշի և Չեխիայի Արտահանման երաշխավորման և ապահովագրման կորպո-րացիայի (EGAP) գլխավոր տնօրեն Յան Պրոխազկայի հետ։ Նրանց հետ քննարկվել է Հայաստանի տնտեսության մեջ հնարավոր ներդրումների ֆինանսավորման կամ շահավետ գործարքների վարկավորման գործիքակազմը և մեխանիզմները։

Չեխիայի ԱԳՆ Հյուսիսային և Արևելյան Եվրո-պայի վարչության պետ Ռադեկ Պեխի հետ քննարկ վել են տարածաշրջանային խնդիրներն ու հայ-չեխական, ՀՀ-ԵՄ հարաբերությունները։

Փոխնախարար Հարությունյանն այցելել է նաև Պրահայի արվարձանում տեղակայված և չեխաբնակ Կարեն Սարգսյանին պատկանող Foodish s.r.o. ընկերությունը (ARAX ապրանքանիշ), քննարկել ՀՀ սննդարդյունաբերության ձեռնար-կությունների հետ գործակցության հեռանկար-ները։

Փոխնախարարի հանդիպումներին մասնակցել է Չեխիայում ՀՀ դեսպան Տիգրան Սեյրանյանը։

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 75ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՀՀ ՊԵՏԱԿԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԸ STATE GOVERNMENT SYSTEM OF RA

ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԴԻՎԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ. ՀԱՅԱՍՏԱՆ-ՉԵԽԻԱ

ՀՀ ԱՐՏԱՔԻՆ ԳՈՐԾԵՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է

Page 16: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)76 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ՀՀ ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ԱՐՏԵՐԿՐՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS OF ARMENIA

ՄԱՐՍԵԼՈՒՄ ՀՀ ԳԼԽԱՎՈՐ ՀՅՈՒՊԱՏՈՍՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԱՍՆԱԿՑԵՑ «ԱՇԽԱՐՀԻ ՀԱՄԵՐԸ» ԱՄԵՆԱՄՅԱ ՄԻՋՈՑԱՌՄԱՆԸ

Դեկտեմբերի 5-ին Մարսելի Արժեթղթերի Պա լատում (Palais De La Bourse) տեղի ունեցավ «Աշխարհի համերը» խորագրով ամենամյա մի-ջո ցառումը, որտեղ Մարսելում ՀՀ գլխավոր հյու-պա տոսության հովանու ներքո ներկայացված էր նաև հայկական տաղավարը: Միջոցառումը կազ մակերպվել էր Մարսել-Պրովանսի Առևտրի հա մաշխարհային կենտրոնի, Առևտրա-արդյունաբերական պալատների և Երկկողմ բիզ-նես ակումբների միությունների (l’UCCCAB) կողմից, որին մասնակցում էին ավելի քան 30 երկր ների գլխավոր հյուպատոսություններ՝ ներ կայացնելով իրենց երկրների խոհանոցի առանձ նա հատ կութ-յուն ները, գյուղատնտեսական, գինեգոր ծական ավան դույթներն ու նորույթները:Միջոցառման այս տարվա նշանաբանը սպորտն էր, որը պայմանավորված էր Մարսելը 2017 թվա-կա նին սպորտի եվրոպական մայրաքաղաք հռչա-կելու և 2024 թվականի Օլիմպիական խաղերի անցկաց ման համար Փարիզի թեկնածությունն առա ջադրելու հանգամանքով:

ՀՀ հյուպատոս Սամվել Լալայանը և Ֆրանս-հայկական առևտրաարդյունաբերական պալատի նա խագահ Բերնարդ Հատեմյանը հանդիսավոր բա ցեցին հայկական տաղավարը, որտեղ ներ-կա յացված էին Հայաստանում արտադրված գինի ներ, կոնյակներ և այլ հայկական խմիչքներ, հայ կական լեռնաշխարհում աճող բնական խո-տա բույսերից պատրաստված թեյեր և թուրմեր, մու րաբաներ, հայկական ռեստորանի կողմից պատ րաստված ազգային խորտիկներ: Հայկական տա ղավարում այցելուներին հայկական խմիչքներ էր հյուրասիրում 2008 թվականին Ֆրանսիայի լա-վագույն սոմելիե ճանաչված Սերժ Ղուկասյանը։

Հաշվի առնելով, որ միջոցառումն ուներ սպոր-տային նշանաբան՝ միջոցառմանն իրենց մաս-նակ ցությունը բերեցին նաև Էվերեստի գագաթը նվաճած լեռնագնաց Արա Խաչատրյանը և «Արծիվ» սպորտային ակումբի սաները:

Հայ կական տաղավարը մեծ հետաքրքրություն առաջացրեց և ջերմորեն ընդունվեց այցելուների կողմից:

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARMENIA IN THE FRENCH REPUBLIC

Page 17: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 77ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ՀՀ ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ԱՐՏԵՐԿՐՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS OF ARMENIA

<<SAMA>> հայկական ակումբի հիմնադրման 75-ամյակի առիթով Սան Պաուլոյում նոյեմբեր ամսից մեկնարկած միջոցառումների շրջանակ-նե րում օրերս տեղի ունեցավ ցերեկույթ, որին մաս նակցեց Բրազիլիայում ՀՀ դեսպան Աշոտ Գալոյանը:

Իր ողջույնի խոսքում ՀՀ դեսպանը, շնոր-հավորելով ներկաներին հոբելյանի կապակ ցութ-յամբ, բարձր գնահատեց կազմակերպության ան-ցած ուղին ու դերակատարությունը համայնքային կյան քի կազմակերպման և հայապահպանման գոր ծում:

Դեսպան Գալոյանը հատուկ անդրա դարձ կատարեց Հայաստան-Սփյուռք փոխգոր ծակ-ցությանը նոր թափ և որակ հաղորդելու անհրա-ժեշտությանը՝ ընդգծելով, որ հայության համ-

ընդհանուր նպատակն է Հայաստանի երկա-րա ժամկետ սոցիալ-տնտեսական զարգացման ապա հովումը և Հայաստանի շուրջ համայն հա-յության միավորումը: Իր խոսքում դեսպանը բրա-զիլահայերին նաև առաջարկեց հետևել ՀՀ Նա-խա գահի վերջերս հնչեցված կոչին և հանդես գալ նոր հավակնոտ նախաձեռնություններով` ի նպաստ Հայաստանի և հայության համընդհանուր իղ ձերի իրականացման:

Ձևավորված ավանդույթի համաձայն՝ յու րա-քանչյուր տարի <<SAMA>> հայկական ակումբը մեծարում է համայնքի վաստակաշատ գոր ծիչ-նե րից մեկին, և այս տարի այդ մեծարանքին ար-ժա նացավ բարերար Աստղիկ Կիսաջիկյանը՝ հա-մայնքի կյանքում և Հայրենիք-Սփյուռք կապերի ամ րապնդման գործում ունեցած մեծ ավանդի հա-մար:

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARMENIA IN THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL

<<SAMA>> ակումբը հիմնադրվել է Սան Պաուլո քաղաքում 1941 թ. Հայ Հեղափոխական Դաշնակցության ջանքերով՝ Բրազիլիա ներգաղթած հայերին համախմբելու և հայ ինքնության արժեքների շուրջ միավորելու նպատակով: Ակումբը հանդիսացավ այն անկյունաքարը, որի շուրջ ձևավորվեց Օզասկոյի և Սան Պաուլոյի հայկական համայնքը:

«SAMA» ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԱԿՈՒՄԲԻ 75-ԱՄՅԱԿԻՆ ՆՎԻՐՎԱԾ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄ ՍԱՆ ՊԱՈՒԼՈՅՈՒՄ

Page 18: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)78 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ԱՄԵՆԱՄՅԱ ԲԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱՆ ՏՈՆԱՎԱՃԱՌ ՎԻԼՆՅՈՒՍՈՒՄ

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARMENIA IN THE REPUBLIC OF LITHUANIA

Դեկտեմբերի 3-ին Վիլնյուսում տե -ղի է ունեցել ամենամյա Սուրբծննդյան տո նա վաճառը, որին մաս նակ ցել են Լիտվայում հավատար մա գրված դիվանագիտական ներ կայացուց -չություններ, տարբեր հասա րա կական կազ մակերպություններ։

Տոնավաճառը կազմակերպվել է «Վիլնյուսի կանանց միջազգային ա սո-ցիա ցիայի» հետ դիվանագիտական ներ կայացուցչությունների և գործարար ոլոր տի համագործակցությամբ։

Տոնավաճառին առանձին տաղա-վարով մասնակցել է նաև Լիտվայում ՀՀ դես պա նությունը, որտեղ ներկայացված են եղել հայկական հուշանվերներ, խմիչքներ և այլն։ Տաղավարը հայկական ապ րանքատեսակով համալրելու հար -ցում իրենց աջակցությունն են ցու ցա-բե րել նաև Լիտվայի հայ համայնքի ներ-կայացուցիչները։

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ՀՀ ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ԱՐՏԵՐԿՐՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS OF ARMENIA

Page 19: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 79ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ԲՈՒԼՂԱՐԻԱՅՈՒՄ ՀՀ ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԱՍՆԱԿՑԵՑ ԱՄԵՆԱՄՅԱ ԲԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱՆ ՏՈՆԱՎԱՃԱՌԻՆ

Սոֆիայի “Կանանց Միջազգային ակումբ” կազ մակերպության նախաձեռնությամբ դեկ-տեմբերի 4-ին Սոֆիայում տեղի ունեցավ ամենամ յա բարեգործական տոնավաճառ, որին մասնակցեցին Բուլղարիայում հավա տար-մագրված շուրջ 60 դիվանագիտական նե ր-կայացուցչություններ և միջազգային կազ մա-կերպություններ: Տոնավաճառին առանձին տա-ղավարով մասնակցեց նաև Բուլղարիայում ՀՀ դեսպանությունը:

Հայկական տաղավարում ներկայացված էին Հա յաստանից բերված բազմապիսի հու շա-նվեր ներ, քաղցրավենիք, կոնյակի տեսականի, Բուլղարիայի հա յազգի ձեռնարկատերերի և անհատ ների կող մից պատրաստված ար տադ-րանք: Տոնա վաճառի կազմակերպման գոր ծում իրենց անմի ջական մասնակցությունը ցուցա-բերեցին ՀՀ դես պանությունը, Պլովդիվում ՀՀ պատ վավոր հյու պա տոսի գրասենյակը, Սոֆիայի, Պլովդիվի, Վառնայի հայկական համայնքային կազ մակերպությունները, բուլղարահայ թեմի

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ՀՀ ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ԱՐՏԵՐԿՐՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS OF ARMENIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARMENIA IN THE REPUBLIC OF BULGARIA

առաջ նորդարանի ներկայացուցիչները, ինչպես նաև անհատ գործարարներ։

Տոնավաճառի անցկացման վերաբերյալ դես-պան Արմեն Սարգսյանը հարցազրույց տվեց Բուլղարիայի ազգային հեռուստատեսությանը՝ ներ կա յացնելով հայկական տաղավարը և դրանում ցու ցադրվող հայկական ար տադ-րության ապ րանքները։

Տոնավաճառի շրջանակներում տեղի ունե-ցած գալա-համերգին հանդես եկավ նաև Բուլղարիայում հայտնի երգիչ Հայկաշոտ Աղասյանը, ով կատարեց Հայաստանին և Երևանին նվիր ված իր հեղինակային երգերը:

Միջոցառումից ստացված հասույթն այս տարի կուղղվի սիրիացի փախստական երեխաների առող ջապահական խնդիրների կարգավորմանն ու ծնողազուրկ երեխաների կրթական ծրագրերի աջակց մանը։

Page 20: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)80 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ՀՀ ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ԱՐՏԵՐԿՐՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS OF ARMENIA

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARMENIA IN THE REPUBLIC OF POLAND

ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻՆ ՆՎԻՐՎԱԾ ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԵՍԼԵՀԱՍՏԱՆԻ ԿԻԵԼՑԵ ՔԱՂԱՔՈՒՄ

Դեկտեմբերի 6-ին Լեհաստանի Կիելցե քա ղաքի Մշակույթների երկխոսության թան-գա րանում կայացավ «Warsztat ormianski» խո-րագրով հայկական մշակույթին նվիրված ցու-ցահանդեսի բացման պաշտոնական արա րո-ղությունը, որին մասնակցեց Լեհաստանում ՀՀ դեսպան Էդգար Ղազարյանը: Ցուցա-հանդեսը կազմակերպել է Կիելցեի Ազգային թան գարանը՝ Շվիենտոկշիսկի վոևոդության (մարզի) մարշալեկ Ադամ Յարուբասի և Լեհաստանում ՀՀ դեսպան Էդգար Ղազարյանի հովանու ներքո:

Ելույթ ունենալով մասնակիցների առջև` դես պան Ղազարյանը շնորհակալություն հայտ նեց թանգարանի տնօրինությանը և կազմակերպիչներին՝ հայկական մշա-կույթի մի շարք բացառիկ նմուշների յուրօրի նակ և տպավորիչ ցուցադրություն կազմակերպելու համար և նշեց, որ այն այցելուներին հնարավորություն է ընձեռում առավել ընդգրկուն պատկերացում կազմել

հայ ժողովրդի հարուստ մշակութային ժառանգության, ինչպես նաև հայ և լեհ ժողովուրդների մշակութային ընդհանրությունների մասին:

Ցուցահանդեսում ներկայացված են Լեհաստանի տարբեր թանգարանների և հավաքածուների՝ հայկական մշակույթին վերաբերող բացառիկ ցուցանմուշներ, միջնադարյան հայկական ձեռագրեր և գրքեր, գորգեր, զենքեր, Հայաստանի մի շարք պատմամշակութային վայրերի լուսանկարներ և այլն:

Ցուցահանդեսի կազմակերպմանն իրենց աջակցությունն են ցուցաբերել Կրակովի թանգարանը, Վարշավայի Թագավորական ամրոց-թանգարանը, Լեհաստանի Ազգային գրադարանը, Լեհահայոց մշակութային ժառանգության հիմնադրամը:

Page 21: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

EMBASSY OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA IN THE REPUBLIC OF ARMENIA

ՀՀ-ՈՒՄ ՉԻՆԱՍՏԱՆԻ ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՄԻՑ

ՀՀ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆԸ ԿՏՐԱՄԱԴՐՎԻ ԴՐԱՄԱՇՆՈՐՀ

Նոյեմբերի 23-ին, Հայաստանի պատմության թան գարանում ստորագրվել է համաձայնագիր` թանգարանների համար IOS և Android օպերացիոն համա կարգերի հիման վրա աշխատող աուդիո գի դերի ծրագրային հավելվածների ստեղծման և դրանց տեղեկատվական ապահովման նպա-տա կով ՀՀ-ում Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության դես պանության կող մից Հայաստանի Հանրապե տության մշակույթի նախարարությանը դրամա շնորհ տրա մադ-րելու մասին:

Համաձայնագիրը ստորագրել են Հայաստանի Հանրապետության մշա-կույ թի նախարար Արմեն Ամիրյանը, ՀՀ-ում Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության արտա կարգ և լիազոր դեսպան Թիան Էրլունը, Հայաստանի պատ մության թանգարանի տնօրեն Գ.

Գրիգորյանը և «Թեքնոլոջի ընդ Սայնս Դայնամիքս» ընկերության հիմնադիր տնօրեն Վ. Չա կարյանը: Ծրագիրը նախատեսվում է իրականացնել «Թեքնոլոջի ընդ Սայնս Դայնամիքս» ընկերության միջոցով:

Ծրագրի շրջանակում կստեղծվեն IOS և Android օպերացիոն համակարգերի հի-ման վրա աշխա տող աուդիոգիդերի ծրագ-րային հավելվածներ և կկազմակերպվի դրանց ներդնումն ու հետագա ան խափան գոր ծու նեությունը՝ Ս. Փարաջանովի թան-գարանում, Մ. Սարյանի տուն-թանգարանում և Ա. Խաչատրյանի տուն-թանգարանում: Հա-վել վածները հասանելի կլինեն 10 լեզուներով և հնարավորություն կտան այցելուներին հեշ տութ յամբ ծանոթանալ թանգարանների ցուցա նմուշներին:

81

Page 22: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)82 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDIA IN ARMENIA

ԿՍՏՈՐԱԳՐՎԻ ՀԱՅ-ՀՆԴԿԱԿԱՆ ԿՐԹԱԿԱՆ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՆՈՐ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ

ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Լևոն Մկրտչյանը դեկտեմբերի 5-ին ընդունել է Հայաստանում Հնդկաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Սանգվան Յոգեշվարիին:

Ողջունելով դեսպանին` նախարար Լևոն Մկրտչյանը նշել է, որ հայ-հնդկական բարե-կա մական հարաբերությունները, որոնք դա-րե րի պատմություն ունեն, մեր երկրի համար կարևորվում են հատկապես` կրթամշակութային ոլոր տում: Այդ համատեքստում` Լևոն Մկրտչյանը կարևորել է համագործակցության զարգացմանն ու խորացմանն ուղղված գործնական քայլերի իրա կանացումը:

Հանդիպման ընթացքում հիմնականում զրույ-ցը ծա վալվել է «Հայաստանի Հանրապետության կա ռավարության և Հնդկաստանի Հանրա պե-տութ յան կառավարության միջև` բարձրագույն և հետբուհական մասնագիտական կրթության որա կավորումների փոխադարձ ճանաչման

մա սին» համաձայնագրի նախագծի շուրջ: Հա-մա ձայ նագրով նախատեսվում է բարձրագույն կրթության համակարգում, ինչպես նաև հետա-զոտական հաստատությունների միջև ուղիղ կապերի հաստատում և զարգացում, ուսա նող-ների, հետազոտողների փոխանակումներ` մի-մ յանց կրթական և գիտական փորձառության փոխ ճանաչում: Համաձայնագիրը կնպաստի եր-կու կողմերի միջև փորձի փոխանակմանը, կօ ժա-ն դակի դասընթացների, գիտաժողովների կազ-մա կերպմանը, կխթանի համատեղ նախագծերի մշակ մանը ու իրականացմանը:

Շնորհակալություն հայտնելով կրթության ոլոր-տում առկա համագործակցության առնչությամբ` դես պան Սանգվան Յոգեշվարին հույս է հայտնել, որ այդ համաձայնագրի ստորագրումը նոր թափ կհաղոր դի կրթության ոլորտում երկու երկրների միջև համագործակցության ամրապնդմանը և զար գացմանը:

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

Page 23: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 83ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

Optym held the grand opening of our brand new Armenian office last week in Yerevan. The opening attracted some notable figures from the city of Yerevan, including Dr. Gagik Tadevosyan, Deputy Minister of Transport, Communication and IT of Armenia and Yogeshwar Sangwan, the Indian Ambassador to Armenia.

All of the Optym Armenia team attended the event, including Optym President & CEO Dr. Ravi Ahuja, who gave an inspiring speech commemorating the occasion. Guests enjoyed dinner, drinks and networking before the green ribbon was cut and Optym Armenia was officially open!

The new space, comprised of 3 floors and equipped for up to 100 employees, will focus largely on software development. A larger presence in Armenia means Optym can continue to bring our innovative software solutions to market. The current Armenia team is comprised of over 60 employees. The team is so large that they needed a bigger space that would better manage and promote team communication. The location of Yerevan

also presents collaboration opportunities with different Armenian universities, leading to even more developments within the fields of operation research and decision automation.

Sam Ahuja, Creative Director at Optym, said: “This new space represents our future in Armenia, by creating a fun and productive environment for our team, we will be able to create more value for our company as well as the entire region as we continue to grow our world-wide presence.”

The past year has seen Optym sign some exciting partnerships with some of the world’s largest names in the transport industry, including Amadeus. The new space in Armenia is sure to bring even more opportunities to Optym’s growing future.

We hope all of the Armenian team enjoy their new office surroundings, and we are very excited to be bringing more wealth and opportunity to the city of Yerevan. Optym is always looking for our next challenge, and we feel confident that the team in Armenia will help us achieve them.

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

IT BRAND IN ARMENIA

OPTYM ARMENIA WAS OFFICIALLY OPEN

Page 24: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)84 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

EMBASSY OF THE ARGENTINE REPUBLIC IN ARMENIA INTRODUCES

ԱՐԳԵՆՏԻՆԱՅԻ ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏԻ (INTA) ՍԵՄԻՆԱՐՆԵՐԸ ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ

Դեկտեմբերի 1-ին եւ 2-ին, Արգենտինայի Գյուղա-տնտե սական տեխնոլոգիաների ազգային ինստիտուտի (INTA) մասնագետներ Խորխե Գոետտեի եւ Ագուստինա Մալվիդոյի` Հայաստան կա տարած այցի շրջանակներում, Հայաստանի Ազ գային ագրարային համալսարանում եւ ՀՀ Գյուղա տնտեսության նախարարությունում տեղի ունե ցան սեմինարներ` գյուղատնտեսության ոլոր-տի պաշտոնյաների, մասնագետների, փոր ձա-գետ ների, դասախոսների եւ ուսանողների եւ այլ աշ խա տակիցների մասնակցությամբ:

Դեսպան Գոնզալո Ուրրիոլաբեիտիան եւ արգեն տինացի մասնագետները ներկայացրեցին Արգեն տինայում գյուղատնտեսության եւ անաս նապահության հիմնական առանձ-նա հատկությունները, ինչպես նաև INTA-ի պատմությունը, նպատակներն ու մար տա-վարական բաղադրիչները` որպես գյու ղա-տնտեսության եւ անասնապահության զար-գացումն ու ուսումնասիրությունը խթա նող ու համակարգող մեխանիզմ, որը միա ժա մա նակ նպաստում է գյուղատնտեսական ձեռ նար կա տիր-ության ու գյուղական կյանքի բարելավմանն ու արդիա կանացմանը:

Սեմինարների ընթացքում ներկայացվեցին նաև գիտասփյուռ համակարգի և Արգենտինայում Գյու ղատնտեսության աջակցության դաշնային ծրա գրի էությունն ու գործունեությունը:

ՀՀ Գյուղատնտեսության նախարարությունում կազ մակերպված սեմինարի ընթացքում վերլ ուծ-վեց Արգենտինայում կոոպերատիվների հա մա-կարգի փորձն ու համատեղ քննարկվեցին կոոպե-րա տիվների արդյունավետության բարձրացմանն ուղղ ված հիմնարար սկզբունքները:

ԳՅՈՒՂԱՏՆՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ԾՐԱԳԻՐ

Page 25: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 85ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

EMBASSY OF THE ARGENTINE REPUBLIC IN ARMENIA INTRODUCES

SEMINARS OF  INTA IN YEREVAN

In the frameworks of the mission visit of INTA (National Institute of Agricultural Technologies) experts Jorge Goette y Agustina Malvido, on December 1st and 2nd   two seminars have been organized in the RA Ministry of Agriculture and the National Agrarian University of Armenia with the participation of  ministry employees, high level authorities, experts, professors, specialists and students from agricultural departments.  The Ambassador Gonzalo Urriolabeitia and the specialists from Argentina presented the principal characteristics of agriculture and cattle raising in Argentina, as well as the history, purpuse and the strategic components of INTA as mechanisms of contribution, coordination

of the development of agricultural research and extension,  technification and improvement of the agricultural company and the rural life.

The essence and the function of the system of extension and the Federal Program of Rural Development Support in Argentina were also presented at the workshops.  During the seminar at   the Ministry of Agriculture of RA the participants analized the experience of the Argentinian cooperatives system and discussed some fundamental principles aiming at raising the effectiveness of the cooperatives.

PROGRAM OF RURAL DEVELOPMENT SUPPORT

Page 26: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)86 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

EMBASSY OF THE CZECH REPUBLIC IN THE REPUBLIC OF ARMENIA

CALL FOR SMALL SCALE DEVELOPMENT PROJECTS

Relevant Armenian legal entities (NGOs, non-state healthcare, educational, social and cultural organizations, cooperatives, communities and local administration institutions) are invited to present for consideration their projects in the framework of the “Small Scale Development Projects Programme” of the Czech Republic Development Cooperation.

Although the type and focus of the projects are not strictly defined, the project should be basically oriented to support the development activities by supply of materials or equipment, training, financial support to the activities of local authorities, capacity building, participation on larger project (incl. international projects). The project should be complementary to the development strategy of Armenia.

Financial contribution from the Czech Development Assistance per project should not exceed 200.000 CZK (7.700 EUR approx.), cost sharing and/or co-financing is welcome. The aggregate share of personal and travel costs must not exceed 25 % of the amount financed by the Czech side.

Please find attached Local Small Scale Project Identification Form (bellow), which needs to be filled in, stamped, signed and delivered in paper form as well as in scanned copy to the Embassy by November 25 2016 (please note, that the budgetary information must be presented in CZK, using the official Embassy exchange rate; this rate is changing and will be provided upon request). Together with the Identification Form, a copy of a document certifying the applicant as a legal entity

in Armenia, as well as a document authorizing the competent person to act on behalf of the entity, must be submitted.

Presented projects are submitted to the Selection Committee of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic for final decision. This Committee mainly evaluates

1) formalities of presented proposal (identification form, certificates etc.),

2) relevance of the project (for development strategy of Armenia and Czech development goals, description of problems to be solved by the project etc.),

3) usefulness of the project, 4) efficiency and effectiveness (use

of right indicators, transparent budget structure, cost sharing etc.),

5) sustainability of the project (ownership of the project, capacity, possibility of further financing etc.).

The implementation of the project can start after signing of the contract with the Embassy in March or April 2017 and needs to be completed by October 31, 2017 at the latest.

Most rewarding and pleasant activity for the Embassy: to assist businesses in their entrance to or expansion on foreign markets. Ambassador Petr Mikyska had an honour and pleasure to accompany Mrs. Sona Arakelyan from MooD Cosmetics at the opening ceremony of MooD´s second shop in Yerevan, featuring Czech brands Dermacol and Ryor. Armenian women now can find large variety of both brands products on Abovyan street, just next door to Golden Tulip hotel, twenty steps from Charles Aznavour Square (first, exclusively Dermacol shop, is on Mashtots Avenue). Enjoy the pictures from great opening partyand visit the shop!

Արդեն մեկ տարի Մաշտոցի պողոտայում գոր ծող Dermacol բարձրորակ կոսմետիկայի խանութ-սրահին ծանոթ են շատերը: Այս ժա-մա նակահատվածում շատ կանայք և աղջիկներ դարձան այս խանութ-սրահի անբաժան և հա-րա զատ հաճախորդներ և Dermacol և Cailyn ապրանքանիշերի սպառողներ: Եվ ընդամենը մի քանի օր առաջ տեղի ունեցավ արդեն նոր խանութ-սրահի բացման շնորհանդեսը` նոր անունով, նոր վայրում և նոր, ավելի շատ բրենդերով:

ՉԵԽԱԿԱՆ ԲՐԵՆԴԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ

Page 27: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 87ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԿԱՊԵՐ. ԴԵՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀՀ-ՈՒՄ

INTERNATIONAL RELATIONS: DIPLOMATIC MISSIONS IN ARMENIA

MooD cosmetics խանութ-սրահը գտնվում է Աբովյան 14-5 հասցեում` «Մոսկվա» կինո թատ-րոնի հարևանությամբ: Ինչու՞ MooD, որով հետև ցանկացած կնոջ տրամադրությունը մեծա պես կախված է իր խնամված և գեղեցիկ ար տա-քինից: Իսկ MooD cosmetics խանութ-սրահում ներկայացված կոսմետիկան կապահովի ցանկա-ցած կնոջ բարձր տրամադրությունը:

Cailyn-ը նորարարական ամերիկյան դիմահար-դարման ապրանքանիշ է` մասնագիտացած ամենա ժամանակակից կոսմետիկ արտադրան-քում: Բրենդի փիլիսոփայությունն է` գեղեց կութ-յունը չի առաջանում ինքն իրենով, այն ամենօրյա խնամ քի արդյունք է: Cailyn ապրանքանիշի ար-տադրանքում բացարձակա պես չկա ոչ մի սին-թետիկ բաղադրիչ կամ ֆիլլերներ: Բարձրորակ կոս մետիկայի ողջ տեսականին հիմնված է բա -ցա ռապես բնական բաղադրիչների վրա, որոնք ներառում են բուսական մզվածքներ և մաշ-կի համար առավել օգտակար հանածոներ: Բրենդը հիմնադրող անձնակազմը եղել է Mac ապրանքանիշի նյութակազմվածքի ստեղծողը, այնուհետև առանձնացել և ստեղ ծել է իր բրենդը: CAILYN-ը սպասարկում է այնպիսի հեղինա կավոր միջոցառումներ և մար քե թինգային պլատֆորմներ, ինչ պիսիք են the Grammy Award, LA Fashion week, Red Dress Award, Birchbox and IPSY:

Nicka K NEW YORK բրենդը հիմնադրվել է 1995թ. Նյու-Յորք քաղաքի սրտում և հիմնվում է այն գաղափարի վրա, որ գեղեցիկ դիմահարդարումը պետք է լինի կնոջ օրվա հիմնական և հասանելի մասը: Nicka K NEW YORK-ը ստեղծում է պրո-ֆեսիոնալ մակարդակի կոսմետիկա, որը ոչ միայն բարձրորակ է, այլ նաև` հասանելի բոլորին: Nicka K NEW YORK-ն անընդհատ ընդլայնում է իր տեսականին ժամանակակից տենդենցներին համընթաց: Շնորհիվ հսկայական հաջողություններին դեկորատիվ կոսմետիկայի աշ խարհում` Nicka K-ն ստեղծեց նոր բրենդ - ABSOLUTE NEW YORK. Երիտասարդ բրենդ ABSOLUTE NEW YORK-ն ամ բող ջութ յամբ ճառագում է New York քաղաքի վառ լույ սերի էներգիան ու դի նա միկան և առա ջարկում է Ձեզ բարձր

ստանդարտներին հա մա պա տասխան մշակում ստա ցած արտադրանք և հրաշալի գունային գամաներով ու ղեկց վող ժամանակակից դիզայն:

DERMACOL-ը դասական Չեխական կոսմետիկ ապրանքանիշ է, որն հիմնադրվել է դեռևս 1966թ. Պրահայում, երբ գրիմյորների և բժիշկ-կոսմետոլոգների համագործակցության արդյուն-քում ստեղծվեց իր ամենահայտնի Dermacol make-up cover տոնային քսուքը` հատուկ Բարանդով կինոստուդիայի դերասանների համար: Հետագայում այն տարածում գտավ ողջ Հոլիվուդում և դարձավ հոլիվուդյան դերա-սանների դիմահարդարման անբաժանելի տարրը: DERMACOL արտադրանքի բաղադրիչները մշակ վում են ինչպես Չեխիայում, այնպես էլ Ֆրանսիայում, Իտալիայում, Իսպանիայում, Գերմանիայում և Ճապոնիայում: Այժմ DERMACOL ապրանքանիշից օգտվում են մի շարք հեղինա-կավոր կինոստուդիաներ:

RYOR-ը բուսական հիմքի վրա ստեղծված չեխական ապրանքանիշ է, որը ստեղծում է քսուք ներ դեմքի, մար մնի և մազերի խնամ -քի համար: Ryor-ի կոսմետիկան պա րու նակում է կոմպոնենտներ, որոնք պաշտպանում են մաշկը շրջակա միջավայրի անբարենպաստ ազդե-ցությունից: Ryor ը հարստացնում է մեր մաշկը վիտամիններով, օգտակար էքստրակտներով, խնա մում է, սնուցում և խո նավեցնում այն:

Ինչպես ար դեն նշեցինք` MooD Cosmetics սրա-հում ներկայացված են Cailyn, Absalute New York, Nicka K New York, Dermacol և Ryor ապրանքանիշերը:

Page 28: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)88

Since 17.05.1996

ECONOMICS AND LAW

ԵՎՐՈՊԱՆ ԱՅՍՕՐ EUROPE TODAYԵՎՐՈՊԱՆ ԱՅՍՕՐ EUROPE TODAY

«ԵՄ-Ն ՆՈՐԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ» ՆՈՐ ՆԱԽԱՁԵՌՆՈՒԹՅԱՄԲ

ԵՄ-Ն ԵՎ ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ԵՐԿՐՆԵՐԸ ԽՈՐԱՑՆՈՒՄ ԵՆ ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՈՐԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՈԼՈՐՏԻ ՈՒՂՂՈՒԹՅԱՄԲ

Հանձնակատարներ Յոհաննես Հաանը, Կառլոս Մոեդասը և Եվրոպական արտաքին գոր ծողությունների ծառայության Գլխավոր քար տուղարի տեղակալ Ժ.Ք. Բելիարը Երևանում հայտարարեցին «ԵՄ-ն նորա րա -րության համար» նախաձեռնության մեկ նար-կի մասին:

Եվրոպական հարևանության քաղաքա կա-ն ության և ընդլայնման բանակցությունների հար ցերով հանձնակատար Յոհաննես  Հաանը, Հետա զոտությունների, գիտության և նո ր ա րա րության հարցերով հանձնակատար Կառլոս  Մոեդասը  և Եվրոպական արտաքին գոր ծողությունների ծառայության Գլխավոր քարտուղարի տեղակալ Ժան-Քրիստոֆ  Բելիարը  Երևանում նոյեմբերի 17-ին

Արևելյան գործընկերության երկրների իրենց գործընկերների հետ միասին հայ տա րա-րեցին «ԵՄ-ն նորարարության համար» նա-խաձեռնության մեկնարկի մասին:

«ԵՄ-ն նորարարության համար» նա-խա ձեռնության մեկնարկը տեղի ունեցավ Հայա ստանում ընթացող Արևելյան գործ-ընկերության ոչ պաշտոնական երկ խո-սութ յան ութերորդ հանդիպման ժամա նակ: Արևելյան գործընկերության ան դամ պե-տությունների    նախարարները և բարձր աս-տիճան այլ պաշտոնյաներ քննար կեցին Արևելյան գործընկերության (ԱլԳ) հե տա գա զարգացումները, ինչպես նաև հա մա գոր-ծակցության հիմնական ոլորտ ներին վե րա-բերող հարցեր:

Հանձնակատար Մոեդասը   նշեց.  «Նորարարությունը կարևոր է մրցունակության և գլոբալ մարտահրավերներին՝ կլիմայի փոփոխությանը կամ կայուն զարգացմանն առնչվող հարցերին լուծում տալու համար: «ԵՄ­ն նորարարության համար» մեր նոր նախաձեռն ութ­յունը կհզորացնի Արևելյան գործընկերների նորարարական կարողությունները: Այն խթան կհանդիսանա նորարարական գաղափարների համար, կօժանդակի դեպի շուկա իրենց ճանապարհի ընթացքում՝ միևնույն ժամանակ մոտեցնելով ԵՄ­ում առկա գիտելիքին և կապերին:»

Page 29: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 89ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ԵՎՐՈՊԱՆ ԱՅՍՕՐ EUROPE TODAYԵՎՐՈՊԱՆ ԱՅՍՕՐ EUROPE TODAY

Հանձնակա տար Հաանը  նշեց,  «Հետազոտությունների և նորարարության քաղա քա կա­նության մշակումն ու իրականացումը չափազանց կարևոր են մրցունակության բարե լավ­ման, տնտեսական աճի խթանման և աշխատատեղերի ստեղծման համար: Եվրամիությունը շարունակելու է օժանդակել Արևելյան գործընկերության երկրների ջանքերին՝ զարգաց նելու իրենց գիտական և նորարարական ներուժը, ինչպես նաև հավասարվելու և ինտեգրվելու հետազոտական և նորարարական ընդհանուր առաջնահերթություններին համատեղ ծրագրերի միջոցով, ինչպիսին է Հորիզոն 2020»:

«ԵՄ-ն նորարարության համար» նոր նա խաձեռնության նպատակն է միա վո-րել ԵՄ գործողությունները՝ աջակցելու ԱլԳ երկրների նորարարության կարո ղութ-յունների   զարգացման համար, մաս նա վո-րապես այն ձեռնարկների, որոնք ֆինան սա-վոր վում են Հորիզոն 2020 կամ Եվրո պական հարևա նության գործիքի միջոցով:

Հանձնակատարների և ԱլԳ վեց պե տութ-յուն ների հետազոտությունների և նորա րա-րության հարցերով զբաղվող նա խա րարների միջև մանրամասն քննարկումներ եղան այդ ոլորտներում համագործակցության ընդ հանուր մարտահրավերների և պատ-շաճ արձագանքման շուրջ:  Նա խա րար-ները նաև անդրադարձան ԱլԳ և ԵՄ հետա զոտությունների և նորա րա րութ յան համակարգերի ավելի սերտ ինտե գր ման հնարավորություններին և ԱլԳ պե տութ-յունների հետ և միմյանց միջև հա մա գոր-ծակ ցության խթանմանը վերաբերող հար-ցերին: Այս ուղղությամբ առաջ շարժվելը ղե կավար մարմիններին, բիզնեսներին,

մաս նագետներին, ուսանողներին և հետա-զո տողներին կտրամադրի տեղաշարժի նոր հնարավորություններ և ի թիվս այլոց՝ կխթա-նի հետազոտող – արդյունաբերող գործ ըն-կե րութ յունը:

ԱլԳ ոչ պաշտոնական երկխոսության ընթաց քում մասնակիցները նաև հնա րա վո-րություն ունեցան անդրադառնալու անցյալ տարի Ռիգայի գագաթնաժողովի ժամանակ հա մաձայնեցված համագործակցության հիմ նական ոլորտներում գրանցված առաջ-ըն թացին: Քննարկվեցին Եվրոպա կան հարևանության թարմացված քաղա քա կա -նության իրականացմանն առնչվող հար-ցեր. 2017թ. նոյեմբերին սպասվող ԱլԳ հա-ջորդ գագաթնաժողովին ընդա ռաջ՝ մաս-նակիցները նաև մտքեր փոխա նակեցին ԱլԳ արդյու նավետության բարձրաց ման հնա րա -վորությունների մասին: Նախա րար ները խո-սեցին միջազգային և գլոբալ, մասնա վորա-պես տարածաշրջանի վրա ազդե ցութ յուն ունեցող անվտանգության հար ցերի մասին:

Page 30: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

ԵՎՐՈՊԱՆ ԱՅՍՕՐ EUROPE TODAY

INFORMAL EAP DIALOGUE AT THE MINISTERIAL LEVEL FOCUSES ON RESEARCH AND INNOVATION

The Informal Eastern Partnership (EaP) dialogue took place on 17 November in Yerevan, Armenia brought together EU Commissioners Johannes Hahn and Carlos Moedas and the EEAS Deputy Secretary General Jean-Christophe Belliard and the Ministers and high level officials of the EaP partner countries for a high-level exchanged on future developments in the Eastern Partnership and key areas of cooperation.

The Informal EaP dialogue gave participants an opportunity to discuss the progress achieved across the key areas of cooperation agreed at the Riga Summit last year.

They discussed the implementation of the renewed European Neighbourhood Policy and exchanged views on ways to enhance the effectiveness of the Eastern Partnership, in light of the next Summit foreseen for November 2017 in Brussels. The Ministers also addressed current international and global security issues, in particular, issues with an impact on the region.

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)90

Since 17.05.1996

ECONOMICS AND LAW

A new initiative  EU 4 Innovation  was launched during the meeting and will link the EU activities that support the development of the Eastern Partnership countries innovation capabilities, mostly those funded under the Horizon 2020 programme and the European Neighbourhood Instrument. This will bring new mobility opportunities for administrations, businesses, professionals, students and researchers and will promote research-industry partnerships amongst others.

Page 31: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜøN 12-2016 (287) 91ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

ՄԻԱՎՈՐՎԱԾ ԱԶԳԵՐԻ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆ.ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ԽԹԱՆՄԱՆ ԾՐԱԳՐԵՐ

UNITED NATIONS:PROMOTIONAL PROGRAMS

OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT

ՄԱԿ-Ի ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅԱՆ 50-ԱՄՅԱԿԻՆ ՆՎԻՐՎԱԾ

ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ

Նոյեմբերի 21-ից 24-ը Վիեննայում կայացան ՄԱԿ-ի Արդյունաբերական զարգացման կազմա-կերպության (UNIDO-ՄԱԱԶԿ) 50-ամյակին նվիր-ված միջոցառումները, ինչպես նաև Արդյու-նաբերական զարգացման խորհրդի 44-րդ նստաշրջանը, որոնց մասնակցեց ՀՀ պատ վիրա-կութ յունը՝ ԱԳ նախարարի տեղակալ Ռոբերտ Հարութ յունյանի գլխավորությամբ:

Պատվիրակությունը հանդիպումներ ունե-ցավ Արդյունաբերական զարգացման կազմա-կեր պության գլխավոր տնօրենի տեղակալ Տաիզո Նիշիկավայի, Ծրագրերի իրականացման և տեխնիկական համագործակցության գծով տնօ-րեն Ֆիլիպ Շոլտեսի, կազմակերպության այլ ստո-րա բաժանումների ղեկավարների հետ, որոնց հետ քննարկվեցին Հայաստանում ներ կա յումս իրա կանացվող ծրագրերի ընթացքը և հետագա հա մագործակցության ընդլայնման հեռա ն կար-ները:

Հանդիպումների ընթացքում հայկական կող մը կարևորեց կազմակերպության հետ հա մա գործակցության խորացման հարցում

Հայաստանի շահագրգռվածությունը: Իրենց հեր-թին՝ ՄԱԿ Արդյունաբերական զարգացման կազ-մակերպության ներկայացուցիչները գոհու նա-կություն հայտնեցին արդյունաբերական, բնա-պահ պանական և այլ ծրագրերի բարեհաջող իրա կանացմամբ և ՀՀ իշխանությունների կող մից ցուցաբերվող տևական աջակցության կա պակ-ցութ յամբ:

50-ամյակին նվիրված տոնակա տարութ յուն-ների շրջանակներում նոյեմբերի 22-ին անց կաց-վեց «Ստեղծագործական շոու. Հին ավանդույթ-ների նոր պատմություններ» խորագրով միջո ցա-ռումը, որին ներկայացվեց ՄԱԱԶԿ «Հայաստանի արտահանման ուղղվածություն ունեցող ճյուղերի մրցունակության բարձրացում արդիականացման և շուկան մատչելի դարձնելու միջոցով» ծրագրի տեխնիկական աջակցությամբ և 8 հայկական կազ-մակերպությունների համատեղ ուժերով ստեղծած «5900BC» ապրանքանիշի նոր հավաքածուն:

Հայաստանում իրականացված ծրագիրն ընտր վել էր բազմաթիվ այլ ծրագրերից՝ որպես օրի նա կելի և լավագույնս հաջողված ծրագրերից մեկը:

Միջոցառմանը ելույթ ունեցան ՀՀ արտա-քին գործերի փոխնախարար Ռոբերտ Հարությունյանը և Ավստրիայում ՀՀ դեսպան, Վիեննայում ՄԱԿ-ի գրասենյակում և այլ միջազ-գային կազմակերպություններում ՀՀ մշտա-կան ներկայացուցիչ Արման Կիրակոսյանը: Բանախոսներն իրենց ելույթներում շնորհա վո-րե ցին ՄԱԿ-ի Արդյունաբերական զարգացման կազ մակերպությանը (UNIDO) 50-ամյակի կա-պակ ցությամբ, շնորհակալություն հայտնեցին ՌԴ կառավարությանը՝ ծրագրին ֆինասական աջակ ցություն ցուցաբերելու և ՄԱԿ-ի Արդյունա-բերական զարգացման կազմակերպությանը՝ ծրա գիրն իրականացնելու համար:

Միջոցառումների մշակութային հատվածում Հայաստանը ներկայացնող հայտնի դաշնակա-հարուհի Նարե Աղրամանյանը հանդես եկավ Արամ Խաչատուրյանի, Կոմիտասի, Արնո Բաբաջանյանի և Վիգ Ցարթմանի ստեղ ծա գոր-ծութ յունների կա տա րումներով:

Page 32: ՄԱՍՍԱՅԱԿԱՆ ՍՊՈՐՏ ԵՎ ԱՌՈՂՋ ԱՊՐԵԼԱԿԵՐՊ 12 -63-94 ajakc tsr.pdf · 2017-04-04 · Շնորհավո՜ր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ, Թո՛ղ

¾ÎàÜàØÆβ ºì Æð²ìàôÜø N 12-2016 (287)92 ECONOMICS AND LAW

Since 17.05.1996

EVENTS DEDICATED TO THE 50th ANNIVERSARY OF UN INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION

On November 21-24, events dedicated to the UNIDO’s 50th anniversary, as well as, the 44th session of the Industrial Development Council took place in Vienna. The delegation of Armenia, headed by Deputy Foreign Minister Robert Harutyunyan, participated in those events.

At the delegation’s meetings with Taizio Nishikava, Deputy to the Director-General of UNIDO, Philippe Scholtes, Director-General of the Programme Development and Technical Cooperation Division,

the heads of other divisions of the Organization, the process of ongoing projects in Armenia, as well as perspectives for the further expansion of cooperation were discussed.

During the meetings, the Armenian side attached importance to Armenia’s interest to deepen cooperation with the Organization. The representatives of the UNIDO, in their turn, commended the successful implementation of industrial, environmental and other projects and the continuous support provided by the Armenian authorities.

Within the framework of festive events dedicated to the 50th anniversary, on November 22 “Creativity

show: New stories of old traditions” was organized. During that event, the new collection of “5900 BC” brand was presented, created by the joint efforts of 8 Armenian organizations and with the technical support of the UNIDO project, entitled “Improving competitiveness of Export-oriented industries of Armenia through modernization and market access.”

The project implemented in Armenia was selected from many other as one of the exemplary and most successful projects.

Robert Harutyunyan, Deputy Foreign Minister of Armenia, and Arman Kirakosyan, the Ambassador of Armenia to Austria, Permanent Representative of Armenia to the UN and the other organizations based in Vienna, delivered remarks at the event. They congratulated the UNIDO on its 50th anniversary, as well as thanked the Government of Russia for financing the project and the UNIDO for implementing it.

The cultural part of the events included the performance of works of Aram Khachaturyan, Komitas, Arno Babajanyan and Vig Zartman by Nare Arghamanyan, a well-known piano player, representing Armenia.

ՄԻԱՎՈՐՎԱԾ ԱԶԳԵՐԻ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԹՅՈՒՆ.ԱՐԴՅՈՒՆԱԲԵՐԱԿԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ԽԹԱՆՄԱՆ ԾՐԱԳՐԵՐ

UNITED NATIONS:PROMOTIONAL PROGRAMS

OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT