месеч но изда ние на общин ска адми ни стра ция и общин ски съвет - Арди но

Òâîÿò âåñòíèê!

година XVIII, бр. 4 (180), АПРИЛ 2019 www.ardino.bg

ГОРДОСТ ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Предстои изграждане наподземни контейнери за смет

Кметът Мурад поздравиновоизбраните кметове Момичетата до 15 години на

СКТМ “Юнак” спечелихашампионската купа и злат-

ните медали на финалите от дър-жавното отборнопървенство потенис на маса. Въвфиналната срещавъзпитаничките натреньора БейханЕмин победихасъстава на“Стоянстрой” -Пловдив. Шампионатът сепроведе в курор-тен комплекс“Албена”.

Тенисистките на “Юнак” играха всъстав: Цветелина Георгиева,Сиделя Мутлу, Вероника Кехайова,Демет Мехмед и Дилек Юсеинова.

Общинските съветници подкрепихапредложението на кмета на общи-ната Ресми Мурад да бъде закупе-на нова техника за разделно съби-ране в размер на 509 000 лв. заподобряване на сметосъбирането исметоизвозването от териториятана общината. Половината отсредствата ще бъдат за закупуванеи монтаж на 28 подземни контейне-ри тип “Бобър”, които ще се монти-рат на 14 точки в града и централнинаселени места.Те дадоха съгласието си и за канди-датстване на община Ардино с про-ект по Оперативна програма“Развитие на човешките ресурси” -“Грижи в дома на територията наМИГ Ардино-Джебел”. Вносителят

на предложението кметът Мурадпоясни: “Основната цел на процеду-рата е подобряване на достъпа нахора с увреждания и хора над 65години в невъзможност за самооб-служване до услуги за социалновключване и здравеопазване.Безвъзмездната помощ за общинаАрдино е в размер на 120 000 лв.като допустим кандидат.”На редовното заседание наОбщинския съвет приети бяха още:годишен план за развитие на соци-алните услуги на общинско равни-ще до 2020 г., доклади за осъщест-вените читалищни дейности, годи-шен отчет за изпълнение на програ-мата за управление на отпадъцитеи др.

Кметът на Община Ардино Ресми Мурадизпрати поздравителен адрес до ТургайЕрдем по случай убедителното му избира-не за кмет на побратимената турскаобщина Нилюфер. В него се казва: „В тра-диция се превърнаха добрите взаимо-отношения между Община Ардино иОбщина Нилюфер, като побратимениобщини. Успешното управление наОбщина Нилюфер беше потвърдено напроведените избори в края на март.Разрешете от мое име и от името на ръко-водството на Община Ардино да випоздравя най-сърдечно за избирането виза кмет на Община Нилюфер. Пожелавамви крепко здраве и успехи за по-нататъ-шното развитие на побратимената ниобщина.“Кметът Мурад изпрати поздравителниадреси и до новоизбраните кметове надругите две побратимени общини вТурция: Картал - Гьокхан Юксел иКъркларели - Мехмет Сиям Кесимоглу.

на побратимените турски общиниНилюфер, Картал и Къркларели

в броя

При

лож

ение

на

турс

ки е

зик

- 7-

10

Четиво с продължение 12

Дневник 6Евроизбори 2019 11

Делови свят 2,3Инвестиции 4,5

Публичност 13,14Общество 15Зона 16

2 ДЕЛОВИ СВЯТ Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2019

ДАРОВАНИЯ ПЪРВЕНЦИ

за всички желаещи да се запозна-ят отблизо с дейността на инсти-туцията. Инициативата бе уважена от кметана общината Ресми Мурад и предсе-дателя на Общинския съвет СезгинБайрам.„В Ардинския районен съд работиедин магистрат, съдия повписванията, държавенсъдебен изпълнител идевет служители. Тук серазглеждат гражданскидела, гражданско-адми-нистративни дела, наказа-телни дела от общ харак-тер, наказателни дела отчастен характер, наказа-телно частни дела. През2018 г. броят на разгледа-ните дела е 297, от коитоса решени 259, а винструктивен 3-месеченсрок са решени 96% отделата, което нареждасъда на едно от челнитеместа в страната по сроч-ност. Отваряме вратите, зада може гражданите, заедно с пред-ставителите на местните институциии медиите, да се запознаят отблизосъс структурата, функциите и дей-ността на съда, да придобият пред-става за правомощията на различни-те органи на съдебната власт“,

информира предсе-дателят на Районниясъд ВалентинПетров. Той сподели,че Конституциятана България, която еприета на 16 април1879 година, е тре-

тата на Балканския полуостров, следКонституциите на Гърция иРумъния. Валентин Петров подарина двамата общински ръководителиекземпляр от Конституцията наРепублика България.Ардинският Районен съд има над

100-годишна история. Създаден епрез 1913 година, като отначало е билкъм Гюмюрджински околийски съд.

В открит урок по конституцион-но право съдия Валентин Петровзапозна младежите от СУ„Васил Левски“ с основнитевидове съдебни производства,които съдът разглежда, кои саместата на участниците в съдеб-ната зала в зависимост от видана съдебното производство,както и с управлението и целитена местната прокуратура.„Искаме да мотивираме младитехора, за да поемат за в бъдещесвоите обществени отговорнос-ти“, каза Петров. Той подари научениците екземпляр отКонституцията на РепубликаБългария.

Деветокласници от СУ „Васил Левски” пред-ставиха симулативен съдебен процес. 16-годишният Бекир Велиев се превъплъти вролята на съдия, а Елица Карамитева иВалерия Иванова станаха съдебни заседатели.

За поредна година отборът на основно училище „ОтецПаисий" - Жълтуша, с ръководител Наталия Хаджиева,спечели първото място в областното ученическо състе-зание „Защита при бедствия, пожари и извънредниситуации". Анита Храмова, Виктория Христова,Венета Асенова и Виктор Павлов ще представятобластта на Републиканско ученическо състезание.

7-годишната МервеМустафова и12-годишнатаСинем Чаушева отАрдино спечелихатрета награда от12-ия националенконкурс за веселадетска рисунка„Малките нашен-ци“ в Казанлък.Мерве и Синем савъзпитаници наШколата по изоб-разително изкуствокъм Центъра заличностно разви-тие, с ръководителМюзейен Юсуфова.

Ардинският районенсъд отвори врати

Открито засъдебната власт

ÄÅËÎÂÈ ÑÂßÒ 3Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019

Подготовката за предстоящитеизбори за членове на Европейскипарламент от България бе основ-ната тема, обсъдена по време натрадиционната месечна среща накмета на община Ардино РесмиМурад с кметовете на населениместа. Секретарят на общинатаКемал Алиев постави задачи накметовете за оглед и подготовкана изборните помещения. Следващата тема от дневния ред бетемата, свързана с реализиранетона инвестиционната програма наобщината по населени места. „Тазигодина е особено важна за нас,като местна власт и представи-тели на политически организа-ции“, каза общинският кмет Му-рад. Той препоръча на колегите сида следят стриктно за качественотоизпълнение на ремонтните дейно-сти. Това се отнася за всички ви-

На проведено отчетно-изборно съб-рание Юксел Исмаил бе преизбранединодушно за председател на чита-лище „Родопска искра“ в Ардино.Той благодари за гласуваното мудоверие за пети тригодишен мандат идаде дума читалището да продължисвоята правилна посока на развитие.„За мен е чест, но и голяма отговор-ност заедно с колегите от екипа даработя за обогатяване на културнияживот в града. През последните 13години имаме 438 изяви на самодей-ните състави и колективи към чита-лището. Това го правим заедно ипрославяме общината както в стра-ната, така и в чужбина. Убеден съм,че следващият период ще бъде ощепо-успешен”, каза Юксел Исмаил. Чрез мултимедийна презентация бепредставена цялостната дейност начиталището през изминалите тригодини. Секретарят на читалищетоЛеман Кочева запозна присъстващи-те с дейността на настоятелствотопрез трите отчетни години.

Кметът на общината Ресми Мурадпоздрави ръководството на читалище-то и всички самодейни групи и колек-тиви, които са взели участие в различ-ни изяви в страната и чужбина. „Град-ското читалище е културнатаинституция на общината. Туквсеки намира възможност да задово-лява своите културни потребностии интереси“, каза градоначалникът.Членовете на управителния съвет начиталищното настоятелство отновополучиха доверие за следващите тригодини. Приети бяха план за дейност-та на читалището за периода 2019 -2022 година и бюджетът на културно-то средище за настоящата година.

ÏÏîîððååääííàà êêììååòòññêêàà ññððååùùàà

ÞÞêêññååëë ÈÈññììààèèëë åå ííîîââèèÿÿòò ññòòààðð ïïððååääññååääààòòååëë ííàà ÷÷èèòòààëëèèùùååòòîî

ÏÏîîççääððààââèèõõàà ççääððààââííèèòòåå ððààááîîòòííèèööèè

дове ремонтно-строителни дей-ности, било тоасфалт, път, кър-пежи, ремонт насгради, подпор-ни стени. Дискутиран бе ивъпросът за из-пълнението на социалната услуга„Обществена трапезария” по Опе-ративна програма за храни отФонда за европейско подпомагане

на най-нуждаещи се лица. КметътМурад отбеляза, че това е най-ма-щабният проект на територията наобщината. Към настоящия момент1 300 социално слаби и уязвимилица получават топъл обяд посоциалната услуга.Ръководителят на проекта Севджан

Карабекирова открои важната роляна отговорниците по пунктовете внаселените места и взаимодей-ствието с кметове на кметства.

Кметът на общи-на АрдиноРесмиМурад ипредседа-телят наОбщин-ския съвет Сезгин Байрам изпра-тиха поздравителен адрес до колек-тива на Общинската болница,местния филиал на Центъра заспешна медицинска помощ, общо-практикуващите лекари и зъболе-карите по случай професионалнияим празник.„Въпреки затрудненото положениена лечебното заведение, включител-но на медицинските сестри, акушер-ки и фелдшери, ние споделяме нере-шените проблеми в здравеопазване-то. Но за съжаление, разрешаване-то им е от изключителната компе-тентност на здравното министер-ство. Въпреки това изразяваме уве-реност, че със съвместни усилия щенамерим най-правилните решения,за да може вие да намерите своетодостойно място в обществото”, секазва в поздравителния адрес.

4 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

ПРОГРАМАза капиталовите разходи на Община Ардино за 2019 г.Целева субсидия за капиталови разходи - 1 191 100.00 лв. 1. Реконструкция на улиците „Изгрев“, „Преспа“, „ФильоЗапрянов“, „Чинар“ и кв. Къпина - 73 300.00 лв.2. Изграждане на канализация на улиците „Републикан-ска“, „Чинар“ и „Бели брези - 177 000.00 лв.3. Реконструкция на местен път с. Бял извор - мах. Шива-чево - 28 000.00 лв.4. Реконструкция на местен път мах. Гарване - Седларци - 14 000.00 лв.5. Реконструкция на улица в Бял извор - 40 000.00 лв.6. Реконструкция на местен път Деремахала - Диамандо-во - 10 000.00 лв.7. Реконструкция на местен път Бял извор - Диамандово -10 000.00 лв.8. Реконструкция на местен път Бял извор - мах. Чолако-во - 15 000.00 лв.9. Реконструкция на местен път Дядовци - мах. Мюнзюр-лер - мах. Касаплар - 20 000.00 лв.10. Реконструкция на местен път Светулка - мах. Халил-ходжалар - 30 000.00 лв.11. Реконструкция на местен път Кроячево - мах. Аляме-метлер - 16 000.00 лв.12. Реконструкция на местен път Гърбище - мах. Цен-трална - 25 000.00 лв.13. Реконструкция на местен път Ленище - мах. ДолнаДалджа - 23 500.00 лв.14. Реконструкция на местен път Правдолюб - Хатиплер- Исланлар - 30 000.00 лв.15. Реконструкция на улица в Срънско - 10 000.00 лв.16. Реконструкция на улица в Жълтуша - 60 000.00 лв.17. Реконструкция на улица в Падина - 70 000.00 лв.18. Реконструкция на улица в Башево - 30 000.00 лв.19. Реконструкция на улица в Чернигово - 20 000.00 лв.20. Реконструкция на улица в Дедино - 10 000.00 лв.21. Реконструкция на улица в Горно Прахово - 60 000.00 лв.22. Реконструкция на улица в Стояново - 10 000.00 лв.23. Реконструкция на улица в Седларци - 18 000.00 лв.24. Реконструкция на улица в Еньовче - 30 000.00 лв.25. Реконструкция на улица в Рибарци - 10 000.00 лв.26. Реконструкция на улица в Сухово - 20 000.00 лв.27. Реконструкция на улица в Голобрад - 30 000.00 лв.28. Реконструкция на улица в Брезен - 31 500.00 лв.29. Реконструкция на улица в Богатино - 10 000.00 лв.30. Реконструкция на улица в Хромица - 15 000.00 лв.31. Реконструкция на улица в Левци - 12 000.00 лв.32. Реконструкция на улица в Червена скала - 15 000.00 лв.33. Реконструкция на улица в Млечино - 20 000.00 лв.34. Реконструкция на улица в Чубрика - 31 300.00 лв.35. Реконструкция на улица в Ябълковец - 33 300.00 лв.36. Реконструкция на улица в Ахрянско - 15 000.00 лв.37. Реконструкция на улица в Търносливка - 25 000.00 лв.38. Реконструкция на улица в Русалско - 25 000.00 лв.39. Реконструкция на улица в Китница - 25 200.00 лв.40. Изграждане на подпорна стена в Горно Прахово - 33 000.00 лв.41. Изграждане на подпорна стена в Искра - 10 000.00 лв.

Постъпления от продажба на нефинансови активи и други местни приходи - 480 000. 00 лв. 1. Баластриране на път в мах. Курдоллар - 10 000.00 лв.2. Баластриране на път в Аренкьой - 5 000.00 лв.3. Изграждане на плочник пред бл. Лекарски - 18 000.00 лв.4. Изграждане на детски площадки в кв. Любовна чешма -14 100.00 лв.5. Ремонт на фасадата на общинска сграда в Диамандово -5 000.00 лв. 6. Доставка на спортни уреди за спортна зала в Бял извор -5 000.00 лв.7. Почистване коритото на р. Бялизворска в централнатачаст селото - 4 000.00 лв.8. Изграждане на подпорна стена в Богатино - 13 500.00 лв.9. Изграждане на подпорна стена в Седларци - 2 000.00 лв.10. Изграждане на подпорна стена в Боровица на пътя замах. Вражалци - 13 000.00 лв.11. Ремонт на общинска сграда в Долно Прахово - 24 000.00 лв. 12. Изграждане на тротоар на главния път в Диамандово -20 000.00 лв.13. Ремонт на спортна площадка в Диамандово - 30 000.00 лв. 14. Ремонт на църква „Св. Архангел Михаил“ - 5 000.00 лв. 15. Ремонт на обреден дом в Башево - 17 500.00 лв. 16. Ремонт на обреден дом в Бистроглед - 7 000.00 лв. 17. Водоснабдяване на Боровица - Стар читак, ГоренМировец и център - 45 000.00 лв.18. Водоснабдяване на махалите Голица, Ослец и Кара-баш в с. Млечино - 20 000.00 лв.19. Ремонт на обществена тоалетна в Млечино - 5 000.00 лв. 20. Изграждане на водопровод в Светулка - 5 000.00 лв.21. Изграждане на резервоар за вода в Синчец - 22 000.00 лв.22. Изграждане на водостоци и канавки на ул. „Перелик“и кв. Кабакчълар - 15 000.00 лв.23. Изграждане на прагове по р. Далджанска - 15 000.00 лв.24. Благоустройство на междублоково пространствооколо бившето предприятие СМК - 5 000.00 лв.25. Сондаж за вода на стадион „Юнак“ - 20 000.00 лв.26. Изграждане на водопровод в Търна - 2 000.00 лв.27. Основен ремонт на мост в Любино - 63 300.00 лв.28. ППР - 50 000.00 лв.Преходен остатък от капиталови разходи - 2 153 451.33 лв. 1. Разширяване на градски парк „Нилюфер“ - 8 000.00 лв.2. Водоснабдяване на Боровица - 11 214.93 лв.3. Местен път Брезен - Калайджълар - 19 716.46 лв.4. Реконструкция на улица в Чернигово - 23 092.42 лв. 5. Реконструкция на улица в Стояново - 9 617.94 лв. 6. Основен ремонт на мост в Любино - 53 224.23 лв.7. Изграждане на парково осветление в Бял извор - 6 738.28 лв.8. Реконструкция на улица в Бял извор - 14 200.00 лв. 9. Ремонт на покривна конструкция на читалище в Жъл-

ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ 5Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019

ÀÊÒÈÂÍÈ

туша - 29 815.05 лв. 10. Превантивни мерки за намаляване на активността иповърхностно водоотвеждане на дъждовни води от свла-чище по местен път в Горно Прахово - 40 485.05 лв. 11. Изграждане на водопровод в Търна - 8 080.00 лв.12. Изграждане на тротоари на улиците „Тютюнева“,„Самара“ и „Арда“ в Ардино - 35 667.08 лв.13. Благоустройство на междублоково пространство на ул. „Пирин“, бл. Ела-1„ и „Ела-2“ - 30 000.00 лв.14. Реконструкция на улица в Седларци - 9 845.93 лв. 15. Реконструкция на път в Русалско - 24 369.78 лв. 16. Реконструкция на улица в Китница - 19 676.58 лв. 17. Реконструкция на път в Рибарци - 19 863.84 лв. 18. Реконструкция на път в Сухово - 19 842.59 лв. 19. Основен ремонт на отводнителни шахти в Ардино -10 000.00 лв.20. Рехабилитация и реконструкция на улична мрежа натериторията на община Ардино - 800 000.00 лв. 21. Основен ремонт на обществени сгради, собственостна на община Ардино - 960 000.00 лв.

От преходен остатък в делегирани от държавата дей-ности - 68 000.00 лв. 1. Превантивни мерки за намаляване на активността насвлачище чрез укрепване с подпорна стена на ул. „Тютю-нева“ в Ардино - 41 000.00 лв. 2. Закупуване на компютри, обзавеждане и оборудванена социалните заведения - 27 000.00 лв.От преходен остатък от средствата за зимно поддър-жане и снегопочистване - 27 500.00 лв. 1. Закупуване на снегопочистваща техника - 27 500.00 лв. ВСИЧКО КАПИТАЛОВИ РАЗХОДИ: 3 920 051.33 лв.

***ПРОГРАМА ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ1. Реконструкция на водопроводна мрежа на Бял извор -2 643 541.00 лв. 2. Реконструкция на водопроводна мрежа на Брезен - 1099 177.00 лв. 3. Реконструкция на водопроводна мрежа на Ябълковец -487 729.00 лв. ВСИЧКО ПО ПЛАН: 4 230 447.00 лв.

Основната цел на проекта е насърчаване на социално-то приобщаване, намаляване на бедността, подобряванена качеството на живот в община Ардино и постигане насоциално-икономическо развитие, чрез осигуряване надостъпа на населението до публични услуги, посред-ством подновена спортна инфраструктура.

Извършване на стро-ително-монтажниработи за рекон-струкция, оборудва-не и обзавеждане наспортни игрища вгр. Ардино, включ-ващо и всички съ-

пътстващи дейности, в т.ч.: дейности за подготовка иуправление на проекта, дейности за строителен и автор-ски надзор, дейности по изготвяне на инвестиционенпроект във фаза „Технически”. Предмет на проекта са две от спортните площадки, раз-положени в парк „Нилюфер” в гр. Ардино, а именно ком-бинирано игрище за мини хандбал и волейбол и игрище-то за тенис на корт. С настоящия проект игрището затенис на корт се преустройва в игрище за баскетбол, аигрището за волейбол се благоустроява.Стойност на проекта: 96 308. 92 лв.Период на изпълнение: 36 месеца.Финансираща организация: Програма за развитие населските райони (2014-2020 г.), подкрепена от Европей-ския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Основната цел на проекта е подобряване на качествотона живот в община Ардино и постигане на социално-ико-номическо развитие, чрез осигуряване на достъпа нанаселението до работни места и публични услуги,посредством подновена улична инфраструктура.Извършване на строително-монтажни работи във връз-ка с рехабилитация на съществуващи улици в гр.Ардино, включващо и всички съпътстващи дейности,в т.ч.: дейности за подготовка и управление на проек-та, дейности за строителен и авторски надзор, дейно-сти по изготвяне на инвестиционен проект във фаза„Технически”. Предмет на проекта са улиците „Родопи”, „ИванВазов”, „Шипка”, „Републиканска”, „София”, „Орло-ви скали” и кв. Горичево.Предвижда се изпълнението на дейности, насочени къмподобряване на транспортно-експлоатационните каче-ства и носимоспособността на настилката, с огледосигуряване на условия за безопасност на движението,както на МПС-та, така и на хора, добро отводняване наулиците.Стойност на проекта: 1 172 571. 64 лв.Период на изпълнение: 36 месеца.Финансираща организация: Програма за развитие населските райони (2014-2020 г.), подкрепена от Европей-ския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Проект„Реконструкция, оборудване и обзавеждане на спортна инфраструктура на територията на община Ардино”

Проект„Строителство, реконструкция и/или рехабилитация на нови и съществуващи улици и тротоари и съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Ардино”

6 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019ÄÍÅÂÍÈÊ

Âúðâîëèöè îò òóðèñòè„За първите три месеца на 2019-а отчитаме двоен ръстна туристите, посетили уникалния Дяволски мост. Всеповече чужденци идват в Ардино“, съобщи ФердиВелиев, уредник на общинския музей и гид на обекта.Според него профилът на посещаващите Дяволскиямост е разнообразен - тук, освен от областта и страната,идват туристи от Турция, Германия, Холандия, Велико-британия, Франция, Ливан, Израел, Тайланд.При посещенията си в Дяволския мост, туристите нау-чават и за останалите археологически и природни забе-лежителности на територията на общината, като Тра-кийското светилище „Орлови скали“, крепостта „Кри-вус“, туристическия комплекс „Белите брези“. Таксата за посещение на Дяволския мост е символична -2 лева за възрастни и 1 лев за ученици и пенсионери.

ÇÅÌËßÊ

ÀÊÒÈÂÅÍ ÏÐÎÅÊÒ

86-ãîäèøíèÿòÕàëèë ÊÀÁÀÊ×ÚÎÃËÓ îò Áóðñà:

Ðåêîíñòðóêöèÿ, ðåìîíò, îáîðóäâàíåè îáçàâåæäàíå íà ÑÓ „Âàñèë Ëåâñêè”

Ардино е моят роден град. Въпреки че живея повече от 40 години в Турция, нико-га не съм го забравил. Мислите ми винаги са тук. Има една стара поговорка,която гласи: „Мъжете никога не могат да забравят местата, където са се родили,а жените - първите си любови“. Идвам всяка година два пъти в родния си град, зада се видя с близки и познати. През 1978 г. заминах за Турция, а дотогава бяхотговорник по транспорта в Градския народен съвет в Ардино. През почивнитедни задачата ми беше да возя отбора на местния футболен клуб „Юнак“, койтопрез онези години беше сред най-добрите тимове в Южна България.Бел. на редакцията: За допуснатата в предишния брой досадна грешка подна-сяме нашите извинения пред братята Кадир и Халил Кабакчъоглу.

Основната цел на проекта е подобрява-не на качеството на живот в общинаАрдино и постигане на социално-иконо-мическо развитие, чрез осигуряване насъвременна среда за образование нановото поколение в общината, посред-ством реконструкцията на училището.Извършване на строително-монтажниработи за реконструкция, ремонт, обору-дване и обзавеждане на СУ „Васил Лев-ски” - гр. Ардино, включващо и всичкисъпътстващи дейности, в т.ч.: дейностиза подготовка и управление на проекта,дейности за строителен и авторски над-зор, дейности по изготвяне на инвести-ционен проект във фаза „Технически”. Предмет на проекта е СУ „Васил Лев-ски” в гр. Ардино, като се предвиждатследните основни дейности:• Подмяна на настилката пред централ-ния вход на сградата;

върху подпокривна плоча;• Пренареждане на покривни керемиди иревизиране на улуци;• Съществуващата дървесно-храстоварастителност се запазва, като зеленитеплощи се подновяват с ново затревяванес подходяща тревна смеска;• Вътрешно освежаване на стаите - пре-боядисване и подмяна на настилка;• Фасадно пребоядисване с цветен фасаген;• Освежаване с блажна боя по металниповърхности - ограда и други.• Предвижда се изграждане на нова кана-лизация с цел отводняване на терена;• Цялостна подмяна на ел. инсталация, сизключение на отремонтираните поме-щения;• Подмяна на стари котли с нови.Стойност на проекта: 935 814. 47 лв.Период на изпълнение: 36 месеца.Финансираща организация: Програмаза развитие на селските райони (2014-2020 г.), подкрепена от Европейскияземеделски фонд за развитие на селскитерайони.

• Преасфалтиране на двора;• Подмяна на настилка от тротоарниплочи по пешеходните алеи;• Премахване на бетонни неизползваемистълбища, запълване с пръст и полаганена настилка;• Поставяне на нови градински пейки взоните за отдих;• Поставяне на елементи за достъпнасреда - стълбищни платформи;• Полагане на изолация от каменна вата

• Nisan 2019 • Hazır layan: Saffe t EREN

BAŞKAN’dan

P O R T R E

“SAYGIDEĞER GÖKHAN YÜKSEL,İstanbul/Kartal Belediye Başkanı seçilmeniz vesilesiyleiçten tebrik ve selamlarımızı kabul edin! Şahsen Size veyeni seçilmiş olan Kartal Belediye Meclisi üyelerine esen-lik ve üstün başarılar dileriz. Ümit ediyoruz ki, Kardeş belediyeler olarak iş birliğimizdevam edecek ve her iki ilçemizin kalkınmasına katkıdabulunacak.

SAYGIDEĞER MEHMET SİYAM KESİMOĞLU,Şahsım ve Ardino Belediye Yönetimi adına KırklareliBelediye Başkanı seçilmeniz vesilesiyle Sizleri içten duy-gularla kutluyor ve selamlıyorum! Seçmenin oyuBelediyenizin yönetiminde ne kadar başarılı olduğunuzun

en parlak göstergesidir.Sizlerin ve ekibinizin üstünbaşarılara imza atmanızı yürek-ten temenni ediyoruz.

SAYGIDEĞER TURGAY ERDEM,Şahsım ve Ardino Belediyesi yönetimi adına NilüferBelediye Başkanı seçilmeniz vesilesiyle Sizleri içten duy-gularla kutluyor ve selamlıyorum! Kardeş Belediyeler olarak Ardino ve Nilüfer belediyeleriarasındaki iş birliği güzel bir geleneğe dönüşmüş bulun-maktadır. Kardeş Belediyemiz Nilüfer’in daha da kalkın-ması yolunda yapacağınız çalışmalarda üstün başarılaraimza atacağınıza inanıyor, esenlikler diliyoruz!“ dedi.

Ahmet TÜRKAY elli küsur yıldır gazete ve der-gilerin edebiyat sayfalarında öykülerini yayınla-maktadır. Doğup yetiştiği ülkede düzenlenenöykü yarışmalarında ödüller kazanmıştır. Benimde beğendiğim öykücülerden birisidir. Sanatyaşamının ilk yıllarında olay aktarımına daya-nan hikayeler yazmıştır. Ama kısa süredeBulgaristan Türklerinin öykücülüğünde LamiaVarnalı ile birlikte modern öykücülüğün başınıçekmiştir. Öykülerinde kişilerin iç dünyaları,olay ve olgular birbirleriyle ilişkileri yönündenyansıtılmıştır. “Yaralı Güvercin” durum öyküsü-nün ilk örneklerindendir. Öykülerde durum öğesi; insanıninsanla, insanla insanın doğal ve toplumsal çevresiyle çatış-masından doğar. Ahmet Türkay, öykücü olarak Türkiye’de kendini geliştir-miştir. Sanat yaşamının ilk 20-25 yılında bir azınlık edebiya-tının yazarı konumundayken, bugün sekiz öykü toplamı vebir romanı ile Çağdaş Türk öykücülüğünde önemli bir yeregelmiştir. Öykü kitapları saygın yayınevlerince yayımlan-maktadır. Bu öyküler İslimiye helvası tadındadır. İnsan oku-maya doyamıyor. Ne özgün, ne güzel kitap adları bunlar:Kasvet Çiskini,Yaralı Gönül İniltileri, Gelecekten ÖdünçÖmürle, Bir Sanrıydı Manolya, Üzüntülerimin Karakışı veNatalya’ın İç Dökmeleri, Çınarlara Çam Aşısı...

Türkay’ın öyküleri bir iç dökmedir, kurgulananolay örgüsü içinde bir tutum, bir duygu, bir tasa-rım, bir düşünceyi eyleme geçirmedir. Yazar,sorumsallı öykülerinde karakter yaratırken doğ-rudan oluşturum yöntemine başvurarak sanatsalaçıklamalarla, yorum ve çözümlemelerle görü-nür kılıyor karakteri. Yazarın yarattığı öykü kişilerinin çoğu İslimiyeile İstanbul arasında mekik dokuyan tren ya daotobüs yolcularıdır. Çil yavrusu gibi dünyayadağılan Türk azınlığı bireyleri yazarın gözündenkaçmamış. Etnik kimliğine tankla tüfekle saldı-

ranları eleştiriyor doğal olarak. Fakat bundan dolayı tümBulgar halkına düşman kesilmiyor. Gina Gelin, Stefani gibikişilikler yaratıyor. Büyük yazara da bu yakışır.Ahmet Türkay, Türkçe’yi olabildiğince özgün bir biçimdekullanıyor. Yaşar Kemal, Orhan Kemal gibi kendini geliştir-miş. Seksenli yıllardan beri dildeki muhafazakârlığa inat,Öztürkçe sözcükleri yoğun olarak kullanıyor, yeni sözcüklertüretiyor, Çağdaş Türkçe’mizi zenginleştiriyor. Dili Kamçıırmağı gibi çağıldayarak akıyor. Tümceleri uzun değil, amaçoğunlukla eylemsili. Kurallı tümceler ağır basıyor.Ahmet Türkay’ın öyküleriyle gurur duyuyorum.

Mehmet Ş. ÇAVUŞOĞLU Sayfa 10’da yazarın yeni kitabından bir öykü sunuyoruz

Ahmet Türkay

İSLİMİYE HELVASI TADINDA ÖYKÜLER

Ardino Belediye Başkanı Resmi MURAD, 31 Mart 2019 TürkiyeYerel seçimlerinde Belediye Başkanlığını kazanan Kardeş KentlerinBaşkanlarına tebrik gönderdi. Başkan Murad mesajlarında;

04_2019_07_01_07.qxd 13.05.2019 13:05 Page 1

8 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2019Ïðèëîæåíèå

BAŞKAN GÖKHAN YÜKSEL: KARTAL’IN TÜM KATMANLARININ OYUNU ALDIK

BAŞKAN TURGAY ERDEM: ÇOCUKLARIN SPOR VE SANATLA BÜYÜMESİ ÖNEMLİ

KARDEŞ KENT KARTAL’DA

KARDEŞ KENT NİLÜFER’DE

Nilüfer Belediye Başkanı Turgay Erdem,sporun birleştirici ruhunu hep birlikteyaşadıklarını ifade etti. Nilüfer 18.Uluslararası Spor Şenlikleri’nin sadecebir spor etkinliği değil, aynı zamandabarış, dostluk ve kardeşlik olgularını güç-lendiren bir organizasyon olduğunu vur-gulayan Başkan Turgay Erdem, “Mutlugeleceğimizin mimarları çocuklarımızın,sporla, sanatla iç içe büyümesi bizim için

çok önemli. O nedenle hepinize bu özeletkinliğimizde yer aldığınız için ayrıayrı teşekkür ediyorum. Spor şenlikleri-mize katılan bütün öğrencilerimize,onlara destek veren ailelerine ve öncü-lük eden okul idarecilerine, öğretmenle-re de yürekten teşekkür ediyorum. Dahanice böyle güzel etkinliklerle birlikteolmak dileğiyle hepinize sevgilerimisunuyorum” şeklinde konuştu.

Belediye Başkanlığı görevini devralmasıyla, başladığı yoğunçalışma temposunda halk buluşmalarını ihmal etmeyen KartalBelediye Başkanı GökhanYüksel, Soğanlık KültürMerkezi’nde düzenlenentoplantıda; Soğanlık Yeni,Soğanlık Orta veGümüşpınar Mahallesakinleriyle bir arayageldi. Her yaştan vatanda-şın yoğun ilgisi ile karşıla-şan Başkan GökhanYüksel, seçim sürecindevermiş oldukları destek-ten dolayı da teşekkür etti.

Artık yeni nesil siyasette, yeni şeyler söylemek vakti geldi. 468 binkişinin yaşadığı Kartal’da hep birlikte yaşıyoruz. Belediye’nin,kamunun yaptığı bir hizmetten, tüm Kartallılar aynı anda faydala-nacak. Dolayısı ile artık hizmet etme ve hizmeti konuşma vakti.

Biz sadece CHP’li kardeşlerimizin oyunu almadık, Kartal’ın tümkatmanlarının oyunu aldık. Bu yüzden artık ufka daha genişbakma, arkadaşlığı, dostluğu büyütme ve hizmetle gönül almavaktidir. Eve döndüğünüzde kendinizi kocaman bir alkışlayın,çünkü bunun mimarı sizlersiniz. Daha önce yaşadığınız siyasi

diyaloglardan dolayı küs olduğunuz, kızgın olduğunuz komşuları-nızla barışın ve kucaklaşın. Sizler fikirlerinizi, Kartal’da veİstanbul’da iktidar yaptınız. Artık yaptığımız hizmetleri sokaklar-da, caddelerde komşularınıza, dostlarınıza anlatın. Ancak bu şekil-de daha da büyüyebiliriz. Sizlerin emeği ile 25 yıl sonra Kartal’dave İstanbul’da tarih yazıldı. İyi ki varsınız, sizleri çok seviyorum.

Kardeş kentlerden katılımcı tüm sporcular dostluk karesinde Ardinolular

Nilüfer 18. Uluslararası Spor Şenlikleri’ne Nilüfer Belediyesi ile Bulgaristan Ardino, Romanya Braila,Bosna Hersek Zavidovici, Macaristan Balatonfüred, Ukrayna Mykolaiv, Polonya Lublin, Afyon Dinarve Adıyaman kardeş kentlerinin de katıldığı turnuvalar, dostluk içinde gerçekleşti.

Ïðèëîæåíèå 9Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2019

•••Paramparça bir ömrün bilincindeBattı sevdanın dikeni yüreğimeAcıydıSeni uzaktan sevmekKalbimden bir zerre gönderdimEn güzel uykularınaYastığım eksik sensizEllerim gibiBedenim gibiÖmrüm gibiKüf kokusu benliğimDolu bir tabanca gibi seviştiİçime gömdüğüm “sen” hayallerimle

•••Simsiyah bir sevdaÜmitten yana ölmüş yarınlarıYok şehrinin kokusu avuçlarımdaSönmüş aşk feri gözümünÖnümdeki yıllardaBaşlangıcı saklanmış son’da

•••Ruhum temizlendi fırtınalardaÖdedim tek tek hesabını seninÇok da pahalıydın be hayatAma öğrendimOyununu daKuralını da

•••Yabancı gölgelerin rimelleri aktıYıllarımın yıkılan köprülerindenYüzüme sürdüğüm kirli ellerimi açtımUyandımSaklambaç oynadığım hayatımdanUyandımGündoğumu yeni başlangıçlara

•••Umursamaz oldu yüreğimGeçmişin sesleriniBir mum alevinde belirenÇocuk gülüşüme uzattım elimiRuhumda kopan fırtına ertesi

•••Korkuyorum babaUzat elini banaCesaretini yollaTutGidişinle yarım kalanBüyümemiş yanlarımdanTutGözümün yaşındanMasumiyet dolu avuçlarınlaYüzümü yıkaAl beni yine omzunaYukardan bakayımYerdeki acılaraYaslandığım yerde yokKoca bir boşluktan başkaBıraktığın o çocuk yüreğimBüyüyemeden yaşlandı YokluğundaKızın çok acıdıÇok savruldu be baba

•••Dünüm darmadağın elimdeDelirdiğim sevdalar nerdeÇıplak bir kalabalıktan öteNe kaldı geriye

•••Deli bozuk nöbetlerDaha ödenmemiş bedellerSağım solum senSu götürmez gerçeklerleGülüşümden imzanı silme

•••Umarsızca gözardı edildimBenim de vardı düşlerimKokladınız mıSaydam vazomdaki çiçeklerimiDinlediniz miAğıt yaktığım türkülerimiÖmrünüzde kaç yer ettiBuğularla süslenmiş gözlerimSöyleyinSöyleyin banaBu sitemleriniz şimdiNeyin nesi

•••Aktı boyası kirpikleriminKaralandı ellerimAcı çekmedimGüç biriktirdim

•••Yanılmışlığın çaresizliği tırmandıBuğulu yorgan gibi üstümeYandı gözlerimBitmeyen yolculuktu sankiIslak tren gibiYürümek istedimÖldüm

•••Yüreğime dokunmuşken ay ışığıBu gece gökyüzünden Bir yıldız seçtim kendimeSessiz gecenin serenadı eşliğindeUzandım yanına yalınayakBen konuştum sen dinledinSen sustun ben dinledimHuzurun adını yazdıParmak uçların tenimeDaha sıkı sardıkça kollarınÖrdüğün tüm duvarlar yıkıldıRüzgâr okşamasaydı ayağımıRüya sanırdım bu dolunay geceyi

•••Üşüyen yanlarımdan vuruldumGeçecek biliyorumYaşanmışlıklarım sayesindeAynada içimi görebiliyorum

•••Hiç uyumamışBitmeyen yolculuğumuzdaGecenin inen perdesindeÇıplak kalmış gözlerimizYabancı ele dokunduğumuzda

•••Vurulur muyum sanıyorsunBu saatten sonra erir miyimKara sevda gibi karşındaUğruna inandığım ne varsaEli kolu bağlıYokluğuna saygı duruşunda

•••Suskun bekleyişlerleMahkum oldumBir rakı kadehineBir şarkı sözüneNe dikebildim söküklerimiNe yeniden örebildim kaderimi

ŞİİRLERİNDEN BİR DEMET

ARDİNOLUYeliz Mümün Mehmet

10 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2019Ïðèëîæåíèå

Kişiliğinin sana göre ilginç, çevrendekilere göreitici, uzaklaştırıcı dünyasını merak eden yok.İnsanların tinsel değerlere karşı duyarsızlığınıbenden iyi bilmektesin. Birkaç doların, euronunyanında senin iç güzelliğinin ne önemi var?Toplumla ilişkilerinin kesiştiği nirengi noktası,düşünsel ayrışma da burada başlıyor. Varsıllıksevdalısı olmadın ne mal, ne mülk seni baştançıkarmadı. Özellikle paranın işvelerine kapılma-dın. Tanıdıkların renk vermiyorlar ya onlarıngözünde avanağın, budalanın tekisin.Kördüğümleri çözdüğüne, açılmaz bilinen kapı-ları açtığına inanılan parayı önemsemeyenlerleişte böyle eğlenilir, dalga geçilir. Seni tanıyanlarla aranızdaoluşan boşluğun kıyısına varsan, onun korkunç bir uçurumolduğunu göreceksin. Gerçi, sanatla uğraşanlarla insanlar ara-sında böyle ürkünç uçurumlar hep olagelmiştir. Oturduğunsokağın yöresinde onca kahve varken, yarım saat yürüyerek okahveye kapağı atmanın nedeni üstünde durdun mu hiç?Kahvelere karşı içinde birikmiş iğrenme, kendi insanlarınlageçinememe sızısı bile seni orasını ziyaret etmekten alıkoya-mıyor. Hani onlara kızgın, öfkeliydin? Memleketinin insanla-rını gönlünden sildiğini sanman bir saf kandırmacaydı. Kalıcıboyutlu bir görüş ayrılığı, tiksinti adını verdiğin hoşnutsuzlukbile arasında büyüdüklerini sana unutturamıyor. Memleketözlemi kurtçuk örneği ruhunu oyuyor. Ayrımında değilmişsingibi davranmakla yalnız kendini kandırıyorsun. Gerçeklerisaptırıp, çarpıtmaya ne hakkın var senin? Vefasızlık, iyilikbil-mezlikle suçladığın, özbeöz senin olan bu insanları sevdiğinikendinden neden gizliyorsun? Yurtsama sancısı, çekilmesi zorbir gurbet hastalığıdır. Duygularını insanlara açarsan, aranız-daki buzların çözülebileceği gerçeğinden artık kaçmayı bırak.Toplumun seni arasından atmasını yazıncı yeteneğinle ilişki-lendirmene diyeceğim yok. Seninle ilişkilerini büsbütünkopardıklarını biliyorum. Yollarınız ayrıldı; onlar başka yönegittiklerinden bir türlü buluşamıyorsunuz. Kendini bütün bütü-ne yazına vermiş biri, eibette ki kimseye kavuk sallamaz. Canıciğeri olmuş halkına bile yaranmaya kalkışmaz. Sevgisine kar-şılık sevgi beklemek en doğal hakkıdır. Kimsesizlik canına takdeyince soluğu tanıdıklarının toplandıkları o kahvede alıyor-sun. Hangi güç seni oraya götürüyor? Düşlerinin çatır çatırkırılacağını bile bile gidişine bulacağın yanıtı doğrusu çokmerak ediyorum. Benliğinle çatışan, ruhunun bile bilmediğiköşeciklere sığınan gizli duyguları sana anımsatacağım yayüzüme atacağın o yağıca bakıştan korkuyorum.Yolculuğunun rotasını onların gittikleri yöne çevirme düşünce-sinin, bilincinin girişinde kararsızlıkla dönendiğini görmekte-yim. En kısa zamanda gerçekleşeceğine kesin gözle baktığımamacını da sezinliyorum. Eline bir hançer versem, gözünükırpmadan yüreğime saplardın. Eee, kızma ama! Ben ser verir,sır vermem. Sen, özgürlüğü başına taç yapmış, düşüncedeolduğu kadar eylemde de özgür birisin. Eleştirmiyor, kınamı-yorum. O, doğduğun, yaşamının kırk dört yılını geçirdiğin birülke. İstesen, istemesen de memleketin. Kişinin baba ocağını

gidip görmesinden daha doğal ne olabilir? Başdüşmanın bile bu davranışını anlayışla karşıla-yacaktır. Seninle düşündeş olmayanları eskisigibi eleştiremeyeceğine üzülmüyor musun?Onları yirmi yıldır doğrunun yanına çekmesavaşımın boşa gitti. Sen başaramadın ama onlarseni yanına çekmeyi başardılar. Bir zamanlargörmezden geldiğin, kaynaşamama, bütünleşe-meme sorununu da başına kakacağım. Peki, senuyuşabildin mi yaşadığın konutun, sokağıninsanlarıyla? Sorular beraberinde başka koşut,özdeş sorular getiriyor. Bütünleşme girişimininhiçbir vakit gerçekleşmeyeceğini anlamakta geç

kalmadın mı? Gördüğüm kadarıyla anlama, tanıma açısındanda kınadığın kişilerden epeyce geridesin.Eskiden beri uygarlığın, çağdaşlığın yanındasın. Ne geldiğinne yaşadığın ülkede ilerici kimliğinin üstüne toz kondurmadın.Kaldı ki bu yenilikçi tarafın, bütüncül dizgenin dayatmalarınakarşın, sana geleneğe, örf ve adetlere yüz çevirmedi.Atalarından kalanlara saygı duydun. Gelenek, kişiliğinitamamlayan yardımcı bir öğe oldu hep. Sanırım, ondan aldığınesinle çağdaşlığını sürdürüyorsun. Dinin uyulması zorunlukurallarına belki tamı tamına uymadın ama onları karşına daalmadın. Sıkı dur! Kişiliğine katılmak istemeyen, dinerkil biryanına vurgu yapacağım; dinin insanlar için vazgeçilmez birunsur olduğu savını öne sürdün. Kişi kimileyin öylesine bitkin-leşir ki sırtını dayayacağı doğaüstü bir gücü arkasında duyum-samak ister. Nazım’ı, Romanya’da cami aramaya iteleyenneden bu olsa gerek.İçsel yıkıntılarının yapıtaşlarıyla kendini yeni baştan kurmayane dersin? O göçmen kahvesini boş ver. Sen oraların adamıdeğilsin. Gerçi, vakit geçirmek için oynanan oyunların hiçbiri-ni bildiğin yok. Tanıdıkların pür dikkat kesilip oyuna dalarkensen, bu aylakçı takımı arasında yalnızlıktan boğuluyorsun.Görmezlikten gelmektesin; yalnız başına oturmana, onların-kinden çok ayrı dünyana dalıp gitmene içlerinden gülüyorlar.Söyleşecek biri çıksa, onunla çene yarıştıramayacak kadar buortamın acemisi, toyusun. Çünkü gevezelik etme sanatını öğre-nemedin. Tökezleyerek, bir yerlere takılıp kalacağın gün gibiaçık. Zaten uzun söyleşmelere girmekten kaçınman o yüzdendeğil mi? Aynı yazgı çizgisinde buluştuklarının sorunları sanayabancı, senin sorunların da onlara Himalaya, Altay dağlarıkadar uzak. Ah, kendimim kendisi, yaşamın üstelediği kadar-cık bile ikiyüzlü olamadın. Dürüstlükten bir dem olsun ayrıl-madın. Acıdan, üzüntüden başka ne verdi sana bu doğruluk,dürüstlük? Gerçekçiliğin gözü pek savunuculuğuna soyunmansana bir sürü yıkım yaşattı. İlkelerine, ölümüne bağlı kalman,yaşamını kararttı, ağıya çevirdi. Azıcık insanların suyuna git-mek, sırtının kamburuna yüklediğin çilelerin yükünü belkihafifletirdi. Kahve oyunlarını bilmediğin gibi, yaşamın öğre-nilmesi kaçınılmaz kurallarını da bilmiyorsun, ne yazık! Sönüşsürecindeki ömrünün dengelemini yapsan, eline geçenin birhiç olduğunu göreceksin.

Ahmet TÜRKAY

KENDİME VERYANSIN ETTİM

ÅÂÐÎÈÇÁÎÐÈ 2019Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019 11

ЗАПОВЕДНа основание чл. 44, ал. 2 от Закона за местното сам-оуправление и местната администрация и във връзкас чл. 8, ал. 2 и ал. 4 от Изборния кодекс, нареждам:• Образувам общински избирателни секции за про-веждане на изборите за членове на Европейския пар-ламент от Република България на 26 май 2019 г. иопределям техните адреси, обхват и номерация, кактоследва:

090200001 гр. Ардино - читалище „Родопскаискра“: ул. „Бреза“, кв. Ведрина, ул. „Г. С. Раков-ски“, ул. „Георгица Карастоянова”, кв. „Детелина“,ул. „Драва“, ул. „Изгрев“, кв. Къпина, ул. „МиткоПалаузов“, кв. „Морава“, ул. „Напредък“, ул. „Пере-лик“, ул. „Преспа“, ул. „Републиканска“, ул. „Родо-пи“, ул. „Стара планина“, ул. „Странджа“, ул. „Тютю-нева“ и ул. „Търговска“.090200002 гр. Ардино - бивше начално училище:ул. „Бели брези“, ул. „Бор“, кв. Завет, ул. „София“, ул. „Орлови скали“ и ул. „Чинар“.090200003 гр. Ардино - СУ „Васил Левски“:ул. „Арда“, ул. „Бели брези“, кв. Бели брези, кв.Бостанджиите, кв. Горичево, ул. „Иван Вазов“, ул. „Наджи Ферхадов”, ул. „Оборище“, ул. „Пирин“, ул. „Първи май“, ул. „Родопски сили-вряк“, ул. „Самара“ и ул. „Шипка“.090200004 гр. Ардино - ЦДГ „Брезичка“: ул. „Алеко Константинов“, кв. Веселиново, ул. „ГеоргиКирков“, ул. „Здравец“, ул. „Иглика“, кв. Искра, кв.Любовна чешма, ул. „Мак“, ул. „Мрамор“, ул.„Мургавец“, ул. „Мусала“, кв. Орлово, ул. „Осмимарт“, кв. „Пеперудите“, кв. „Пламък“, ул. „Про-грес“, ул. „Сабахаттин Али“, ул. „Тракия“, ул. „Фильо Запрянов“ и ул. „Христо Смирненски“.090200005 с. Ахрянско - читалище: Ахрянско иРодопско.090200006 с. Башево - кметство: Башево.090200007 с. Богатино - читалище: Богатино.090200008 с. Боровица - читалище: Боровица иСтар читак.090200009 с. Брезен - читалище: Брезен.090200010 с. Бял извор - младежки дом: Бял извор.090200011 с. Голобрад - училище: Голобрад.090200012 с. Горно Прахово - училище: ул. „Първа”.090200013 с. Горно Прахово - читалище: кварта-лите Третак и Шума.090200014 с. Гърбище - читалище: Гърбище и Мак.090200015 с. Бял извор - читалище: Диамандово.

090200016 с. Долно Прахово - здравен пункт:Долно Прахово.090200017 с. Чернигово - обществена сграда: Чер-нигово.090200018 с. Бял извор - бивша ПДГ: мах. Гарване.090200019 с. Еньовче - магазин: Еньовче.090200020 с. Жълтуша - читалище: Жълтуша.090200021 с. Китница - кметство: Китница.090200022 с. Кроячево - кметство: Кроячево.090200023 с. Бял извор - контролен пункт на ДЛ -Ардино, разклона: махалите Сара, Зака, Чолаково иШивачево.090200024 с. Ленище - читалище: Ленище.090200025 с. Любино - училище: Латинка иЛюбино.090200026 с. Бистроглед - обществена сграда:Бистроглед.090200027 с. Млечино - младежки клуб: Млечино.090200028 с. Падина - училище: Падина.090200029 с. Правдолюб - кметство: Правдолюб.090200030 с. Русалско - младежки клуб: Русалско,Сполука, Песнопой, Дойранци и Аврамово.090200031 с. Светулка - здравна служба: Светулка.090200032 с. Седларци - кметство: (с. Седларци )090200033 с. Синчец - кметство: Синчец.090200034 с. Срънско - ОУ в Бял извор: с. Срънско.090200035 с. Стояново - кметство: Стояново,Мусево и Паспал.090200036 с. Сухово - младежки клуб: Сухово.090200037 с. Главник - обществена сграда: Главник.090200038 с. Търносливка - частен имот: Търно-сливка.090200039 с. Чубрика - читалище: Чубрика.090200040 с. Ябълковец - младежки клуб: Ябълко-вец.090200041 с. Левци - частен имот: Левци.090200042 с. Хромица - частен имот: Хромица.090200043 с. Червена скала - частен имот: Черве-на скала.090200044 с. Теменуга - частен имот: Теменуга.090200045 с. Дедино - частен имот: Дедино.090200046 с. Търна - частен имот: Търна.090200047 с. Искра - частен имот: Искра.090200048 с. Дядовци - частен имот: Дядовци.090200049 с. Рибарци - частен имот: Рибарци.090200050 гр. Ардино - Многопрофилна болницаза активно лечение.

Настоящата ми Заповед да се обяви на публичномясто и да се разгласи чрез местните средства заинформация.

РЕСМИ МУРАДКмет на община Ардино

¹¹ 224499//0022..0044..22001199 ãã..,, ããðð.. ÀÀððääèèííîî

Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019×ÅÒÈÂÎ Ñ ÏÐÎÄÚËÆÅÍÈÅ12

РАЗБОЙНИЦИТЕ НА РОДОПИТЕ

××ààêêììààêêëëèèÿÿòòàà îîòò ÁÁààøøååââîî„Дженевиз“ алтъните на Чакмаклията още лежатпод джамията в Ардино, наследниците му са купувалихотели в Минерални бани „Чакмаклията“ от Башево, както наричалия страшнияМурад, е странна фигура измежду разбойниците, станалипопулярни в първата четвърт на миналия век в ИзточнитеРодопи.Майка му е от махала Търна или от село Търносливка,община Ардино, не е съвсем изяснено. Пушел е тютюн катосам си е свивал цигарите, а тях ги палел с чакмак, откъдетоидва и прозвището му Чакмаклията. Мнозина смятат, чепрякорът идва от бурния му характер, т.е. бързо избухвал,като искра от чакмак. И това в някаква степен е вярно, биле с бурен характер, но съвременниците му са твърдели, че ебил сравнително разумен човек. Бързо избухвал, но и бързосе укротявал.Първите чужди пари, които намира, са шепа златни „кики”, които открил случайно в тунела под крепостта Кри-вус и които били сечени при цар Михаил-Асен в периода1246-1256 година.Ето какво пише хронистът Георги Акрополит: „При похо-дът на юг веднага бяха възстановени всички български кре-пости в Ахридос. Върнаха се и българите от Устра, Перпе-рикон, Кривус и град Ефраим.“ Редица историци смятат, чеград Ефраим е днешният Ардино и е бил разположен пореката на днешното селище, която се влива в Арда малкослед популярния Римски мост („джена кьопрюсю“). Мно-жеството гробища по долината на реката Ардинска говорятза интензивен живот в ранното средновековие.Има данни за масов мор, епидемия от холера, която не едала възможност на селището да се развие сградостроител-но. А днес, където е сегашната джамия на града е ималоголям византийски храм. Бил е съборен през 1640 година ина негово място е била построена джамията. В султанскитевакъфски фермани цялата долина, заедно с джамията, ебила записана като „Султан йери”. Джамията след това наняколко пъти е била основно ремонтирана и дострояванапоради различни причини - пожари, наводнения, хайдушкинападения, както и голямото земетресение от 1730 година.Младият и бъдещ Чакмаклия пасял семейното овче стадопо поречието на Арда, заобикаляща крепостта Кривус. А вниското, покрай речните брегове, ливадите били тучни. Бащаму е бил конекрадец и често стадото се увеличавало и разно-образявало с хубави расови коне от района на Гюмюрджина.Синът се грижел и за тях, докато бащата успее да ги пласираиз полетата на Ески Зааре (Стара Загора). Той там имал исвои помощници, в района на днешното село Съдиево, коитопредварително осигурявали продажбата на конете.На полицейските власти из Гюмюрджинско им е било труд-но да повярват, че откраднати местни расови животни, глав-

но от арабска порода, могат да се отглеждат междинно ня-къде в пазвите на Родопа планина и от там след време да сепоявяват в Старозагорските полета. Всъщност, това е билхитрият разбойнически маршрут за който дори и интели-гентен следовател не би могъл да се досети. Ходи да им тър-сиш дирите из „Родопското море” от сини хребети...Чакмаклията обаче усвоява „бащините пътища” и ги дораз-вива!Намерените златни пари в Кривус му се услаждат и вместода пасе и се грижи за добитък, решава за по-лесно да крадеот Беломорието животни и да ги продава из българскитеравнини на север от Родопите.Чакмаклията Мурад обаче е и един от първите иманяри врайона. Бандата, която организира е била малка, половиндузина, пет-шест човека, но ефективна. Почти редовнонегови хора копаели край стари кладенци, край кьошкьовеи месчити, покрай килисета и джамии.Впечатлителен е случаят с Ардинската джамия. Тради-ционно, ходжа или имам на Ардино в местната джамия еот махала Паслар, под върха Карабурун. И най-странното е,че башевският разбойник е имал информация, че под ос-новите на джамията в селището има византийско съкрови-ще. Мюзеининът Ахмед ага правел ремонт на местнатачешма - извор, която днес остава откъм сегашната сградана Пощата и попада на някакви алтъни. Информациятастига до Чакмаклията, става ясно, че са намерени „джене-виз парасъ”. И в една късна вечер джамията вътре билапрекопана. На две места били извадени съдове със златнивизантийски пари. Разбойникът наредил изкопите, където са били извадени бакърчетата със златни монети и накити, да не се прикри-ват, а напротив - да останат открити и край тях да се хвър-лят по няколко златни монети. Така щяло да се знае, чепарите са извадени и никой следващ да не копае. Този жестобаче бил изтълкуван обратно - че вътре в джамията имаоще „дженевиз алтънъ”, които не са изкарани. Един отпоследните ходжи, на почетна възраст, пред приятели илеко почерпен споделил, че има съмнение къде точно саостанали последните жълтици.Чакмаклията приел Амнистията през 1922 година, напу-снал Башево, Ардинско, продал бащината си къща и сезаселил в днешните Хасковски минерални бани, коитотогава тъкмо се разработвали. Наследниците му днесимат най-хубавите хотели и къщи в курорта. Това са спарите на Башевския разбойник, който разумно ги вло-жил в недвижими имоти. Твърде е вероятно да е остана-ло нещо и в днешната Ардинска джамия, византийскихрам в миналото.Интересно е да се разгледа джамията отвътре, човекможе да види интересни орнаменти от византийската графична култура. (Следва)

Христо КРАСИН

Разбойниците от Родопите са имали различна съдба и по различен начин саукривали парите си. Интересното е, че повечето от тях не са могли да се

възползват от имането, което са натрупали.

ÏÓÁËÈ×ÍÎÑÒ 13Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019

íà ñòð. 14

Р Е Ш Е Н И Е № 5031. Приема община Ардино да кандидатства по процедурачрез директно предоставяне на безвъзмездна финансовапомощ BG05M9OP001-2.020 - „ГРИЖИ В ДОМА натериторията на МИГ Ардино - Джебел“ по Оперативнапрограма „Развитие на човешките ресурси“ 2014-2020 г.2. Упълномощава кмета на община Ардино да организирадейностите по изготвянето и внасянето на проекта поОперативна програма „Развитие на човешките ресурси“2014-2020 г,. по процедура чрез директно предоставяне набезвъзмездна финансова помощ BG05M9OP001-2.020 - „Грижи в дома на територията на МИГ Ардино - Джебел“.3. Предоставянето на социалните и здравни услуги да сеизвършва чрез създадения с Решение № 94/09.05.2012 г.на Общински съвет - Ардино Център за услуги в домаш-на среда.

Р Е Ш Е Н И Е № 504На основание чл. 24, ал. 1, т. 2 от Наредба № 7/19.12.2013 г.за реда и начина за изчисляване и определяне размера наобезпеченията и отчисленията, изисквани при депонира-не на отпадъци: l Разрешава изразходването на сумата от 36 000 лева,натрупана от средствата по чл. 3 и следващи от Наредба№ 7/19.12.2013 г. за реда и начина за изчисляване и опре-деляне размера на обезпеченията и отчисленията, изис-квани при депониране на отпадъци, за закупуването наавтомобил за сметосъбиране и сметоизвозване.l Разрешава изразходването на сумата от 188 000 лева,натрупана от средствата по чл. 3 и следващи от Наредба№ 7/19.12.2013 г. за реда и начина за изчисляване и опре-деляне размера на обезпеченията и отчисленията, изис-квани при депониране на отпадъци, за закупуването наавтомобил за сметосъбиране и сметоизвозване.l Разрешава изразходването на сумата от 35 000 лева,натрупана от средствата по чл. 3 и следващи от Наредба№ 7/19.12.2013 г. за реда и начина за изчисляване и опре-деляне размера на обезпеченията и отчисленията, изис-квани при депониране на отпадъци, за закупуването наоколо 45 броя контейнери тип „Бобър“ и 9 броя контейне-ри 4 куб.м.l Разрешава изразходването на сумата от 250 000 лева,натрупана от средствата по чл. 3 и следващи от Наредба№ 7/19.12.2013 г. за реда и начина за изчисляване и опре-деляне размера на обезпеченията и отчисленията, изис-квани при депониране на отпадъци, закупуване и монтажна 28 подземни контейнера тип „Бобър“, които ще семонтират на 14 точки на територията на общината.

Р Е Ш Е Н И Е № 505І. Открива процедура за продажба на имоти, частнаобщинска собственост, както следва:

1. Урегулиран поземлен имот (УПИ) VІІ от квартал 4 почастичната регулация на кв. Горичево, гр.Ардино, одоб-рен със заповед № 340/03.12.1987 г. и изменен и одобренсъс Заповед № 782/16.09.2015 г., с площ 543 кв.м., пред-назначен за жилищно строителство, с акт за частнаобщинска собственост № 2414/10.11.2015 г. 2. УПИ VІІІ от квартал 4 по частичната регулация на кв.Горичево, гр.Ардино, одобрен със заповед № 340/03.12.1987 г. и изменен и одобрен със Заповед № 782/16.09.2015 г., с площ 838 кв.м., предназначен за жилищ-но строителство, с акт за частна общинска собственост№ 2415 от 10.11.2015 г. 3. УПИ VIII от кв. 8 по регулационния план на с. Млечи-но, с площ 683 кв.м., отреден за жилищно строителство,одобрен със Заповед № 501/15.11.1982 г. и изменен иодобрен със Заповед № 299/16.06.2011 г., с акт за частнаобщинска собственост № 2500/20.12.2016 г.4. Неурегулиран поземлен имот, намиращ се в урбанизи-раната територия на с. Ябълковец, ведно с изграденатавърху него едноетажна масивна сграда - 42 кв.м., с акт зачастна общинска собственост № 203/04.12.2002 г.

Р Е Ш Е Н И Е № 5061. Определя маломерни имоти, находящи се в землищатана община Ардино, които могат да се отдават под наембез търг или конкурс за една стопанска година.2. Срокът на договорите за отдаване под наем на земитепо т. 1 е една стопанска година.3. Упълномощава кмета на общината да предостави поднаем на желаещите за ползване, по реда на подаване назаявленията.

Р Е Ш Е Н И Е № 507Открива процедура за провеждане на търг с явно надда-ване за отдаване под наем на земя от общински поземленфонд, за срок от 10 години, за ползване пo предназначе-ние:l Поземлен имот с идентификатор 80176.1.828, с. Боро-вица; първоначална годишна наемна цена - 36.52 лв.

Р Е Ш Е Н И Е № 508Приема правила за ползване на мерите, пасищата и лива-дите на територията на община Ардино.l Определя пасищата, мерите и ливадите - общинскасобственост за индивидуално ползване и отдаване поднаем и аренда без търг през стопанската 2018-19 г.l Упълномощава кмета на общината да назначи общин-ска комисия, за разпределяне на площите, въз основа наподадените искания и да сключи договори за индивиду-ално ползване на мери, пасища и ливади за срок до 5 сто-пански години.

Ïðîòîêîë ¹ 33

Ð Å Ø Å Í È ßíà Îáùèíñêè ñúâåò - Àðäèíî, ïðèåòè íà çàñåäàíèå,

ïðîâåäåíî íà 10 àïðèë 2019 ã.

14 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019ÏÓÁËÈ×ÍÎÑÒ

l Задължава ползвателите на пасища и мери за индиви-дуално ползване от общинския поземлен фонд да запла-тят годишната наемна цена за стопанската 2018-19 г. илинаема за целия срок на договора, преди подписване надоговорите за наем. l Площите се разпределят за пасищно отглеждане наедър и дребен рогат добитък.l Ползвателите се задължават да ползват и поддържатмерите, пасищата и ливадите според приетите правила.l Ползвателите нямат право да ограничават достъпа надомашни животни до предоставените общински мери ипасища.

Р Е Ш Е Н И Е № 5091. Отменя Наредбата за реда за придобиване, управлениеи разпореждане с общински жилища, условия и ред заустановяване на жилищни нужди и настаняване поднаем, приета с решение № 183/18.03.2005 г. на Общинскисъвет - Ардино.2. Приема Наредбата за реда за придобиване, управлениеи разпореждане с общински жилища.

l Чрез продажба на стояща дървесина на корен.l Чрез добив и продажба на добита дървесина.Продажбата на стояща дървесина на корен се осъществя-ва по следните начини:l Чрез търг с тайно наддаване на търговци вписани впубличния регистър по чл. 241 от Закона за горите и при-тежаващи удостоверение за регистрация за съответнатадейност.l По ценоразпис при провеждане на отгледни сечи въввисокостъблени гори с възраст до 60 години, при провеж-дане на сечи в издънковите гори за превръщане в семен-ни и в нискостъблените гори, както и санитарни, прину-дителни и технически сечи.l За физически лица, които не са търговци - за личнаупотреба, без право на продажба с постоянен адрес натериторията на община Ардино.l За училища, социални домове, детски заведения, рели-гиозни институции, културни институции на бюджетнаиздръжка - без право на продажба.Продажбата на добита дървесина се осъществява поасортименти, както следва:l на прогнозни количества.l по действително добити количества.Продажбата на дървесина, добита от горските територии- общинска собственост се осъществява:l чрез търг с тайно наддаване,l по ценоразпис утвърден от Общински съвет - Ардино.l Добивът на дървесина се извършва чрез провеждане наоткрит конкурс по установен законов ред. Сключване на договор с изпълнител, без да се провежда

открит конкурс, когато е необходимо:l Спешно ограничаване на възникнали пожари, природ-ни бедствия и производствени аварии.l Спешно отстраняване на последици от пожари, при-родни бедствия и производствени аварии по преценка насъответния компетентен орган и дейността следва да сеизвърши в едномесечен срок.l Извършване на неотложни дейности по предписание налесозащитна станция или регионална дирекция по гори-те, които следва да се извършат в едномесечен срок.Общински съвет - Ардино определя следното количестводървесина за продажба по ценоразпис на физическилица, които не са търговци - за лична употреба, без правона продажба:Широколистна: l дърва за горене - 300 пр.м3

Иглолистна: l едра строителна дървесина - 5 пл.м3

l средна строителна дървесина - 20 пл.м3

l дребна строителна дървесина - 15 пл.м3

l дърва за горене - 150 пр.м3.По предложение на кмета на община Ардино, Общинскисъвет - Ардино одобри годишен план за ползване на дър-весина от горски територии - собственост на общинаАрдино за 2019 г. по видове сечи и в общ размер до 2200пл.куб. метра лежаща маса, както следва:l Иглолистни дървесни видове - 1800 пл.куб.м. от сани-тарни, принудителни и отгледни сечи.lШироколистни дървесни видове - 400 пл.куб.м. от при-нудителни, санитарни, отгледни и възобновителни сечи.

Р Е Ш Е Н И Е № 510Утвърждава по изключение до края на учебната2018/2019 г. поднормативна изнесена филиална група вс.Падина, с 11 деца.

Р Е Ш Е Н И Е № 511Приема годишен план за развитие на социалните услуги.

Р Е Ш Е Н И Е № 512Приема доклади за осъществени читалищни дейности визпълнение на годишна програма за развитие на чита-лищната дейност за 2018 г., представени от председате-лите на народните читалища в община Ардино.

Р Е Ш Е Н И Е № 513Приема годишен отчет за 2018 г. на кмета на общинаАрдино за изпълнение на програмата за управление наотпадъците в община Ардино.

Сезгин БАЙРАМ Председател

С пълните текстове на решенията можете да сезапознаете в сайта на Община Ардино: www.ardino.bg

îò ñòð. 13

Ïðàâèëà çà äîáèâ íà äúðâåñèíà îò ãîðñêè òåðèòîðèè - ñîáñòâåíîñò íà îáùèíà Àðäèíî ïðåç 2019 ã.

ÎÁÙÅÑÒÂÎ 15Àðäèíñêè ãëàñ, ÀÏÐÈË 2019

Община Ардино реализира проект„Подкрепа за социално включванена лица от уязвими групи в общинаАрдино чрез социално предприема-чество” на стойност 390 889.80 лв.Дейностите по проекта са насоченикъм разширяване на съществува-щото общинско предприятие „Цен-тър за услуги в домашна среда” вобщина Ардино и има за цел даулесни достъпа до заетост и осигу-

ряване на подкрепа за социалновключване на уязвими групи, кактои създаване на подходящи условияза реализация в сферата на социал-ната икономика в общината.Основните дейности по проекта са: ll Психологично подпомагане и

мотивиране на лица от уязвимитегрупи за включване в заетост.ll Социална и професионална инте-грация на представителите на уяз-вимите групи в сектора на социал-ната политика.ll Общинско предприятие „Центърза услуги в домашна среда”.ll Подкрепа за осигуряване назаетост за период 12 месеца.ll Осигуряване на наставник отработодателя за новонаети лица.ll Оборудване на новосъздадениработни места, адаптирани за лицас увреждания и извършване наремонт на помещенията.ll Проучване на търсенето ивъзможностите за пазарна реализа-

ция на изработе-ните стоки и пре-доставените ус-луги.ll Социален мар-кетинг и популя-ризиране на соци-алната икономикаи социалнотовключване.В резултат на из-пълнение на про-екта са осигурени34 работни места

с продължителност 12 месеца. Изработването на стоките и предо-ставянето на услугите се извършватс подкрепата и съдействието намултидисциплинарен екип от при-ложни специалисти, наставници иуправителя на социалното пред-приятие.Изработените стоки и предоставя-ните услуги са с утвърдени цени отОбщински съвет - Ардино. Проектът се осъществява с финан-совата подкрепа на Оперативнапрограма „Развитие на човешкитересурси” 2014-2020 г. Договор: BG05M9OP001-2.010-0136-C01 от 12.06.2018 г.Лица за контакт при поръчки: Сафие Адемова - управител,тел. 0888 90 29 70Севда Сотирова - касиер-домакин,тел. 0889 27 36 90

Ñòîêè è óñëóãèïî ïðîåêò „Ïîäêðåïà çà ñîöèàëíî âêëþ÷âàíåíà ëèöà îò óÿçâèìè ãðóïè â îáùèíà Àðäèíî÷ðåç ñîöèàëíî ïðåäïðèåìà÷åñòâî“

16 Àðäèíñêè ãëàñ, ÀПРИЛ 2019ЗÎНÀ

Êîîðäèíàòè çà âðúçêà ñ ðåäàêöèÿòà:6750 Àðäè íî, óë. “ Áåëè áðåçè” ¹ 29 l e-mail: ardino@abv.bg­ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀ­ÑÅ­­ÁÅÇÏËÀÒÍÎ!

“Àðäèíñêè ãëàñ” å ìåñå÷íî äâóåçè÷íî èçäàíèå íà Îáùèíñêà àäìèíèñòðàöèÿ è Îáùèíñêè ñúâåò - Àðäèíî

ПРИЯТЕЛИТЕ

е роден на 9 януари 1931 г. вПловдив. Издал е книгите:„Ръждивата брадва” (стихове,1963), „Спирала” (стихове, 1967),„Протуберанси” (стихове, 1968),„Въоръжени с надежда” (есета заАприлското въстание, 1976),„Ламар” (разговори и беседи,1977), „Знак и дума” (стихове иекслибриси, 1982), „Повярвай вмоя Бог” (роман, 1984), „Гнездо нахищна птица” (стихове, 1993),„Поправка на фенера” (стихове,,1998), „Триножник” (стихове,2001), „Стъклено тяло - I” (мемоа-ри, 2007), „Смъртта не е…” (доку-ментална повест, 2010),„Внимателни шаржове” (2010),„Отвесната греда“ (избрани стихо-ве, 2010), „Нов наръчник на агита-тора“ (сатира, 2013), „Аквариум“(стихове, 2014. Тошков има мно-жество публикации в областта накритиката, литературната история,изобразителното изкуство.

Творбите му са преведени на англий-ски, френски, руски, унгарски, фин-ландски и румънски език. Носител ена престижни литературни награди:

До Саффет Ерен

„Българската интелигенция нее склонна да търпи несгоди и дастрада, когато това е наложи-

телно и дори необходимо...“ П. Анчев

На масата си съм поставил парчехляб и лист хартия - от глад не сеумира! По-добре празен стомах,отколкото празен лист.Книжката „Графити“, която виизпращам е взрив на личностно иобществено отчаяние. Тя е самиз-дат - сам я подрезвам, подшивам,подлепвам и щом стане готова яизпращам до пишещ събрат със зовза помощ.

Такова време настъпи, което превърнатворците в просяци. Та и аз - с двеста-та лева пенсия, при моите 88 годи-ни, реших да поставя пред себе сичинийка и да чакам случайнотопочукване на монетата и протегна-

та за приятелство ръка.Бедността на друго не ме посъветва.Зная, че всички сме притиснати поднебето на несгодите и няма да стра-дам, че някой ще отмине чинийкатапоставена пред мен, но поне сти-хосбирката ми ще е в ръцете ви,като посланик за нови познанства.

А оня, чиито цитатсъм поставил катомото в началото написмото си, вероят-но е голям страда-лец, за да обвинявабългарската интели-генция в липса настрадание.Простете ми, че раз-крих пред вас част отнелеката си съдба.

Михаил Тошков

„Пеньо Пенев” - за поезия (1990),за морска поезия - Варна (1990),„Хр. Ботев” - за публицистика(2007), Награда на МНО - зацялостно литературно творчество.Дълги години работи като худож-ник; взел е участие в десеткиизложби на малката графика вБългария, Италия, Чехословакия,Белгия, Полша, САЩ; представяле и самостоятелни изложби на екс-либриси, портрети и пейзажи. М.Тошков е създател и председателна Съюза на свободните писатели;бил е член и на Сдружението набългарските писатели. От 2006 г. ечлен на Съюза на българскитеписатели..⁕ ⁕ ⁕В гнездото на орлите никога не се говори за мравки нито за мръвки - всекидневието там е почистено от чудеса и от чувства ненавременниВремето е просто като лодка еднодръвка монолитно и премерено.

МИХАИЛ ТОШКОВ

ПРОТЕГНАТА РЪКА ЗА ПРИЯТЕЛСТВО

Репортер:Гюнер ШЮКРИ Водещ редактор:Саффет ЕРЕН