шх стран, соединяйтесь!Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).

ПРЙВДДОрган Центрального Комитета и МК ВКП(6).

120(7346) 20 января 1938 г., четверг ПЕНА 10 КОП.

Вчера закончила свою работу первая Сессия Верховного Совета СССР. Вер»Советом образовано Правительство СССР-Совет Народных Комиссаров во пс товарищем В. М. Молотовым.

Первую Сессию Верховного Совета вчера приветствовали делегации трудящихся МОСКВЫ,Ленинграда, Киева, Минска, Татарии, Донбасса, Красной Армии и Военно-Морского Флота.

На Красной площади вчера состоялась грандиозная демонстрация свыше миллионатрудящихся Москвы. Демонстрация еще раз показала моральное и политическое единствосоветского народа, идущего* под знаменем партии Ленина-Сталина, иод руководствомСталинского Центрального Комитета и Советского Правительства к новым нобедам коммунизма.

Заместитель Председателя СоветаНародных Комкссарм СССР

В. Я. Чуб!»*

Заместитель Председателя Сокта• Народных Комиссаров СССР

А. И. Микоян

Заместитель Председателя СоветаНародных Комиссаров СССР и

Председатель Комиссии СоветскогоКонтроля С. В. Косиор

Председатель Госплана СССРН. А. Вомесемопй

Народны* Комиссардел М. I

Председатель Совета Народных Комиссаров СССРВ. М, Молотов

Народный Комиссар внутреннихдел Н. И. Ежой

Народный Комиссар обороныК. Е. Ворошило*

Народный Комиссар военно-мор-ского флота П. А. Смирно*

Народный Комиссар тяжелой про-мышленности Л. М. Каганович

Народный Комиссар машино-строения А. Д . Брускам

Ленкнсно-Сталинское ПравительствоСоюза Советских Социалистических Республик

Вчера закончилась первая Сессия Венховного Совета СССР. Все эти дни взорытрудящихся нашей родины были уеЛеиле-ны т а , ш заседал первый и единствен-лый в мере подлинно иадмвый нацлааелт.За работой Сессия Верховного Совета снеослабным вниманием следили к миллио-ны людей из капиталистического мира:оцта—с нескрываемой любовью, другие—

.со звериной ненавистью.Доклады в речи депутатов, произнесен-

ные в Совете Союза, в Совете Националь-ностей и на совмествых заседаниях обеихпалат, решения Верховного Совета СССРвызывали горячие отклики, слова адобре-

. н и и привета десятков иялляояов рабочих,крестьян и интеллигенция СССР. Заводы ифабрики, колхозы н учреждения, универси-теты и красноармейские части жили всеэти да Секли тел. что происходило взалах заседаний Совета Союза и СоветаНациональностей. Ибо та» их избраялики,лучшие люди нашей СТРАНЫ, те, кому90 ишлионов трудящихся отдал) 12 дека-бря свои голоса, осуществляли их волю, я\желания, их наказы.

Работа первой Сессия Верховного Советабыла исключительно плодотворной. Онаокажет колоссальное влияние на все натегосударственное строительство, на весь ходобщественно-политической, .хозяйственной икультурной жязня нашей' страны.. Беа обычной в буржуазных парлаиептах

бмговяи. внушительно в деловито взбра-лн обе палаты Верховного Совета СССРпредседателей и «х и-меспггелей. образова-ли поетоявно действующие комиссии —Комиссии Законодательных предположений.Бюджетные Кожеви, Помесил по вло-ст>авныи клам.

[Обе палаты Верховного Совета мслппл-41 I утвердили дослажы Мандатных Ко-мвесвй, признали ПРАМЛЬВЫУИ ПОЛНОМОЧИЯмех депутатов, избранных 12 декабря1937 года. Все депутаты избраны в пол-аем юответетви* со С т в ж к о Я Конетиту-пвей и Положение» о выборах в Верхов-ный Совет СССР/ '•

На еовяеппощ заседания обеих палатВерховный Совет СССР обсуждал и внес•аменеяяя и 'дополнения в некоторыестатья Конституции СССР, в связи с реше-няямя. принятии* Центральным Исполнп-тельным Коии/етох СССР и Советом Народ-ных Коивс<*р4в СССР. В частности, Верхон-яый Смет уЬерднл решение о созданияновых союзных наркоматов — Народногокомиссариата, машиностроения. Народногокомиссариата военно-морского флота и На-родного комиссариата заготовок.

Все этн нЬнененяя я дополнения Кон-ституции СССР касаются важнейших во-просов политической, хозяйственной икультурной/жизни и еле в большей мере,чем до сих /пор, обеспечивают непрерывныйрост сопшястяческой экономики, дальней-шее укоепленке оборонной моши СоветскогоСоям я могучее развитее совяаляетяческойжулиуры./

На совместном ааседаняя обеях палтя ш парламент избрал Председателя Президиуш Мрховаого Совета СССР — старей-шего омыЕквин. верного соратника Ленина« С т ы и С — товарищ* М. И. К и я л в а ,11 его *ам<ет«телеи. во числу союзныхреспубли* С м и т о м • •членов ПрезидиумаЙрховшЕо Совета СССР..

Вчера на совместном заседании, после на-значения Прокурора СССР, Совет Союза иСовет Национальностей образовали Прави-тельство Союза Советских СоциалистическихРеспублик во глале с ближайшим сорат-ником Сталина, несгибаемым Гюрцом засчастье народа—Вячеславом МихайловичемМолотовым. В слети Союзного Правитель-ства наряду с виднейшими, известнымивсей стране и всему миру политическимидеятелями нашей родины вошли п работ-ники, впервые выдвинутые на столь огвет-ственную государственную работу.

На предпоследнем заседании ВерховногоСовета была подвергнута резкой, но спра-ведливой критике деятельность некоторыхотраслей хозяйства, культуры, как. напри-мер, работа Наркомвода, Наркомюста. Коми-тета по делах искусств, Комитета заготовок.Персональный состав членов Союзного Пр.ч-шгтельства показывает, что критические за-мечания по адресу некоторых руководителейбыли учтены при образовании Союзного Пра-вительства. Советский народ, выдвигая своихгосударственных деятелей, поручая имопределенный участок работы, требуетчестного и самоотверженного отношения кделу. У нас звание руководителя не при-сватается пожизненно. Руководитель, вп-торый теряет своя связи с трудящимися,забывает о своей ответственности переднародом, — такой руководитель лишаетсядоверяя, его смешают, как не оправдав-шего доверия народа.

Советский государственный Деятель недолжен предаваться самомнению или сяио-довольству, должен всегда серьезно при-слушиваться к критике, должен неустан-но совершенствоваться в работе. Нам всег-да помнить замечательные слова товарищаСталина, скамявые ям на приеме метал-лургов и горняков:

«Быть руководителем в советскихусловиях — начат удостоиться высокойчести я доверия в гладах народа... Ру-ководители првхомт я уходят, а н а шостается. Только народ бессмертен. Всеостальное — преходяще. Поэтому надоуметь дорожить доверяем народа».

,В своей блестящей оечн на вчепашнемзаседании Верховного Совета товарищМолотов яапояшн всея депутатам словатоварища Сталина о том. что депутатыдолжны иметь перед собой в е л я и ! обмзвеликого Леяява в подражать Ленину вовсем.

«Товарищ Сталяв пред'явял ятя вы-сокие требования к депутат» Верховно-го Совета,—сказал товарищ Молотов.—Тем более все «то относятся к народнымкомиссарам я к Совету Народных Комис-саров в пелом. Мы млжиы м м ш т ь отом. что Совет Народных Комиссаров ссамого начала его образования в Ы ш -влял Ленин, в должны стремится с те-му, чтобы быть достойным учевикамлвеликого Ленина, заложившего основывсего нашего ила.

Мы хотим Ишь веряымя помощника-ми нашего учителя я вождя нароюьСоветского Сейма— великого СталинаВо всех важных вопросах мы. Совет На-родных Комиссаров, обратимся за. сове-том я за у м ш и я т > Центральному

Комитету большевистской, партам ипрежде всего, к товарищу Стаину».Самые разнообразные стороны внутрен-

ней и внешней политики были затронутыв речах депутатов, начиная от взаимоот-ношений социалистической страны с каппгалнетическям мнром. отдельными его го-сударствами и кончал вопросами искусств

Глава Советского Правительства тогмпигаМолотов дал предельно исчерпывающие от-петы на запросы отдельных депутатов Iятим самым показал всю глубину гонял.диетического демократизма, стиль и характер работы нашего советского .парляхентлУ депутатов Верховного Совета' и образуемого ими правительства нет иных интересов. кроме интересов народа!

Никогда и нигде пи в одном парламентене было зостагпутл такого единства су-ждений ц мнений по всем вопросам внутремней и инешней политики, какое мм наблюш я на Сессии Верховного Совета. В<чрешения принималась здесь единогласноТо единодушие, которое неосуществимо шпри каком ином политическом устройствестало фактом в советском парламенте, пар-ламенте социалистическою государства гмбочих и крестьян. Это единодушие отражает моральное и политическое едянгтп»советского народа, его беептче.и.нор дщ ••рие и любовь к Сталинскому ЦентральномуКомитету и Сопетскому Правительству. I1

нашей стране сблизились я спедпннлп"1,в о м е целое дпе пелякве силы: яаро! икоммунизм. Об эту могушествеввую си Iразобьет свою голову ВСЯКИЙ враг. котопм<1попытается напасть на священную -опс-тскую землю.

Решения Верховного Совета СССР про-никнуты сталинской заботой о счастье идружбе народов многонационального Г1>:.,м'-ского Союза Престарелый певец Кваахгп-на 90-летний Джамбул поет:

«В сталинском нашем гаду расовыйОдянвадиатъ гордых жемчужин м м м » .Под знаменем Сталинской Конституции

цветет и- крепнет великая, сплоченная семьянародов СССР. Ято еще и еще раз щхмемоястрировала всему миру первая СессийВерховного Совета.

Первая Сессия Верховного Совета закон-чилась могучей, потрясавшей по силе на-родной кмоястраптй. Сессию приветство-вала делегации рабочях, ряблтми, колхоз-ников и колхозниц, нвтеллигенпии Москвы.Московской облаем, Ленинграда и Ленин-градской облаем. Киевской, Харьковскойобластей Украины, горняков и металлургаДонбасса, делегации трудящихся Белорус-ской ССР, Татарской АССР, делегациидоблестной Краевой Армии и Военно-Морского Флота. Эта было неописуе-мое зрел вше! Вышедших из Кремля пос-ле окоячаяия Сессия депутатов ВерховногоСовета и « м а м Советского Приятельствавстретим (вшовстрапиш болев ижмионатрудящихся краевой столицы.

Первая С м е й Верховного Совета СоюзаСоветских Социалистических Республикзакончилась! Да иравоаует ВерховныйСовет СССР—нангалаетян! хозяин ввалисоветской! Д* ц р м е п у е т . лгапско-стмяисие правительство яавм вмааы!

Под непобедимым знаменем Ленина —Сталина — вперед, к новый победам ком-мунизма! • • • •

ПЕРВАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГОСОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕо совместном заседании Совета Союза

и Совета Национальностей 19 января 1938 года19 января, в 2 ч.чм дня. в Зале Заседаний Совета Сонш,

п Кремле, состоялось третье, заключительное сопместиое засе-дание Совет» Союза и Сонета Национальностей.

Председательствует [Гредсодятель Совета Союза А. А. Андреев.По пункту питому порядка дня — п назначении Прокурора

СССР ьыступает депутат Г. И. Петровский. От имени СоветовСтарейшин Совета Союза и Сонета Национальностей депутатПетровский предлагает назначить Прокурором СССР депутатаА. Я. Вышинского.

Вер.хонньу"| Совет назначает депутата А. Я. ВышинскогоПроку|юром СОТР.

Дальше совместим заседание палат переходит к рассмотрениюсолроса о формировании Совета Народных Комиссаров СССР.

Депутат В. М. Молоти вносит на рассмотрение ВерховногоСовета состав Совет* Паниных Клмнсгацов СССР.

В. М. Холотов в своей речи отвечает на замечания и вопросыдепутатов, сделанные на предыдущем заседании в прениях повопросу об образовании Правительства П'СР.

Персональным голосованием Верховный Совет образует сле-дующий состав Правительства СССР — Совета Народных Комис-саров СССР:

П р е д с е д а т е л ь С о в е т а Н а р о д н ы х К о м и с с а р о в С С С Р —Вячеслав Михайлович МОЛОТОВ.

Заместители Председателя Совета Народных Ко-миссаров СССР —

Влас Яковлевич ЧУБАРЬ.Анастас Иванович МИКОЯН.

Заместитель Председателя Совета НародныхКомиссаров СССР и Председатель КомиссииСоветского Контроля —

Станислав Викентьевич КОСИОР.Председатель Госплана СССР —

Николай Алексеевич ВОЗНЕСЕНСКИЙ.Народный Комиссар иностранных дел

Максим Максимович ЛИТВИНОВ.Народный Комиссар внутренних дел

Николай Иванович ЕЖОВ.Народный Комиссар обороны

Климент Ефремович ВОРОШИЛОВ.Народный Комиссар военно-морского флота

Петр Александрович СМИРНОВ.Народный Комиссар тяжелой промышленности

Лазарь Моисеевич КАГАНОВИЧ.Народный Комиссар машиностроения

Александр Давидович БРУСКИН.Народный Комиссар оборонной промышленности

Михаил Моисеевич КАГАНОВИЧ.Народный Комиссар пищевой промышленности

Абрам Лазаревич ГИЛИНСКИЯ.Народный Комиссар легкой промышленности

Василий Иванович ШЕСТАКОВ.

Народный Комиссар лесной промышленностиМихаил Иванович РЫЖОВ.

Народный Комиссар путей сообщенияАлексей Венедиктович БАКУЛИН.

Народный Комиссар водного транспорта

Николай Иванович ПАХОМОВ.Народный Комиссар связи

Матвей Давидович БЕРМАН.Народный Комиссар земледелия

Роберт Инлрикович ЭЙХЕ.Народный Комиссар зерновых и животноводческих совхозов

Тихон Александрович ЮРКИН.Народный Комиссар заготовок

Михаил Васильевич ПОПОВ.Народный Комиссар финансов

Арсений Григорьевич ЗВЕРЕВ.Народный Комиссар торговли *

Михаил Павлович СМИРНОВ.Народный Комиссар внешней торговли

Евгений Денисович ЧВЯЛЕВ.Народный Комиссар юстиции

Николай Михайлович РЫЧКОВ.Народный Комиссар здравоохранения

Михаил Федорович БОЛДЫРЕВ.Председатель Правления Государственного банка

Алексей Петрович ГРИЧМАНОВ.Председатель Комитета по делам высшей школы

Сергей Васильевич КАФТАНОВ.Председатель Комитета по делам искусств

Алексей Иванович НАЗАРОВ.На заседание Верховного Совета прибывают клегапии от ра-

бочих, работнип, колхозников, колхозниц, ивтелдагеапнн и слу-жашях ряда республик, городов и облаете!, а таили от Красно»Армии в Военно-Морского Флота.

От имени делегации города Москвы в Московской ооластв вм-ступает учительница школы ии. Радищева тов. д с т а м м И. ИХ;от Ленинградской делегации — председатель аавкон м м м«Электросила» ии. Кирова тов. СииМвгитьяа Ю. Е.; «т млега-ция Кием и Харькова — рибочии-стахаяоееп Киевского м-ввм «Большевик» тов. Ииетмж И. Т.; от делегация БелорусскойССР —рабочий Минского завом ил. Молотом тов. ИуамвФ. С ; от делегации Татарской АССР — тов. Мухаипв Сайт;от делегации шахтеров и иеталлургов Донбасса и других райо-нов — торммШший трестом •Доябаесаятраант» — тов. I V•ми О. » ; «г д е л е г а т Краевой Армии • Воемм-Маремго•лета — кмитаи ГириаиивШ И. И. и иладиий мимцир-полмд-цщ^ Олияиинв А> Ф

Порам хая Сессии иеч*рвы. Прекеитслмтвуижя! Пред-седатель Смета Сопи А. А. Диавам ембамт. < т м веса«опросам порядка дня Верховным Советов првшпн «наогяк-яыв решены, в об и м е т Первую Сессию Вермеям» СоветаСССР закрытой. . .

2 ПРАВДА 20 ЯНВАРЯ 1938 г., № 20 (7348)

Первая Сессия Верховного Совета СССР 1-г© созываСОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ 19 ЯНВАРЯ 1 * 8 ГОДА

Речь депутатаГ. И. ПЕТРОВСКОГО

ЧМцящя депутаты Верховного Совета!Согласно 114 статье Конституции, котораят е п : «ПрокурооСССР назначаете! Веа-х о в в т Советом СОТ сроком на сеиыет»,—предлагаю «* имени Совета* 0прс1пптСовета Ойма • Совет Наиевалыюсте!

Прокурором СССР тов. Выпиа-оюго Аявм Явуарьенача. (Шумные ашя-

Тов. выашяскнй всея вам« о м аистуолевим п судебных вдмвэесахпротив врагов народа, р м о б м < к п ш нагаи-м слаавдмв, органами Наркомвнудыа пвдруководств Николая Ивановича Ежова.

Тов. В н т ш к и й за большую работу поукрепдеяав револющювной заммосга на-

М Я П Вваввтельством о р т о м Ленина я(•рмн Трудового Красам* Замена.

_ депутат Ведомого Сеет»,••вститувв* стамт перед ов-

< * Ш « М Ц Г * П У Р Ы м / д а о г р о м м » за-тЛ. С п а е м статье 113 В е в ш и в и н в*Прокурора СССР возлагается «ВЫСШИЙ над-зор за точным исполнением законов всеявНжрсяпшя Комиссариатами п подведом-ственными т учреждениями, равно какотдельными должностными лицами, а так-же гражданами СССГ».

Успехи сопналжтичеекого строительствавызывают усаленное озлоЛление внутреннихм ввещвмх врагов против нашего раооче-крестьавекого государства. Товарищ Сталибыл абсолютно прав, когда указывал, чтопока мы будем находиться л кавнталистп-чесюм окружении, враги будут всеми си-лами етаратим вам вредить. Оки будутзаниматься подрывной, диверевтвой рабо-то1. Это неизбежно, и мы должны об этомпомнить, а органам прокуратуры особенноВАМ быть бдительными.

Прошедшие недамм судебные процессынад вредителями, контрреволкщновннми,троцмвмео-зивовьевгктси, бухарнискимм• (уржуагяо-напноналнетнческимя пмика-ма бандитов, э т а фашистскими псами,и м ы о навредтшими в сельском хозяй-стве м промышленности, показывают,что оргавы прокуратуры должны еше зорчее т о т ва страже революционной аакаиво-стм, оберегать, к м зешгау ока, социали-стическую—государственную м кооператив-но-колхозную—-сооствепносп, от всех врагов.«Малейшее беззаконие,—писал ВладимирИльич,—малейшее нарушение советскогопорядка есть уже яыра, которую немедлен-но используют врат трудящихся».

Твердо! рутой диктатуры пролетариат*,острым мечом революционной законностивыкорчуем до клнпя все вражеские гнезда,уничтожим дотла презренную, мерзкуюклитр-ролюлющюнаую гадину, п с бы онани была.

Согласно статье 117 Конституции «орга-пы прокуратуры осуществляют свои функ-ции независимо от каких он то ни быломестных органов, подчинись толы» Проку-рору СССР». Это очень важная статья. Онаограждает органы прокуратуры от какой быто ни было зависимости от местных орга-нов власти, является сильпейптим с.|1едствомборьбы П|И)Т11П места и чести,), произвола,своеволия, нарушения Конституции, нару-шения иконок. Тем более новышает'я от-ветственность прокуратуры.

Мы давно уже отошли от того времени,когда многие советы и исполкомы на ме-стах каждый в отдельности устанавливалисвои иконы, против чего боролся Ленин,указывая, что «закпшм<ть не может бытькалужска-н и каллнекля, а должна бьпьединая» дли всех советских республик.

(•днако мы не можем сказать, что наместах уже. шшостыо т-клрепены такиеявления. ,1,1 дача лрганек прокуратуры идальше веаи решительную борьбу зл

укрепление революплюнной законности. Этозадача большая, но благодарна!, ибо нетI м было тми* страны в мере, как нашСама Советских Социалистически Респу-блик, страна побцциаин соцаадазиа, гдет и н н о м подите человеческое достоин-еле, гд« н и ш м» яме « р м д и о т гате-омы трулмпкя, всецело «ужат нитере-е м исто советского наавда, вырабати-вванм и принимаются самая «родом.

Опеем не то было при т р о и режиме,и г » царям законы, прокуратура, су*оберегали •нтересы частной еобетвегаостикапиталистов, помещиков, кулаков, »кс-плоататоров и угнетателей.

1еиия о буржуазно-помещичьем судеписал, что он «властен «томим орудиембеспощадного подавления эксплуатируемых,отстаивающим интересы денежного меш-и » , что это «...суд чивоваам* с безгли-иымн сословными предстааатшпв», в во-п и м «подтасованные с а т и н а : ваводевмначальство, заводские ставен,' полицей-ски», павшие народ, с е л я т , «треляввшв рабочих. Какая гнущая комедия!»

Хорошо извести глубоко вклинившие-ся в народе старые помовипы о вопиющембеспратигя народа: «до неба высоко, до ца-ря далеко», «с сильным не борись, с бога-тым не судясь», «правда твоя, мужичок,але пол1зай у нивок», «як в карман! су-хо, то I в судд глухо», «не ИДИ в суд з од-шгм носом, а Идя з прсвосом», <з казноюсудиться, то краше втолиться», — т а и в !были едкие русские и украинские поеле-вапы по адресу старого суда.

В произведениях Щедрина, Чехова, Гого-ля и других писателей беспощадно бичует-ся и едко высмеивается царский суд,бездушно чиповннков-бюрократов. Вспом-ните, рассказ Чехова «В суде», п которомописывается, как судили крестьянина Ни-колая Харламова. В этом рассказе писательдает яркую картину старого, царского судд:

«Заседание окружного суда началось вдесятом часу. К разбирательству было при-ступлено немедленно, с заметной спешкой.Дела замелькали одно за другим и конча-лись быстро, как опедня без певчих, т мчто никакой уч не смог бы составить себецельяого, картинного впечатления от всейэтой пестрой, бегущей, как полая вода,массы лиц, движений, речеЛ, несчастий,правды, лжи...»

Сколько тогда, при старом режиме,невинных человеческих жизней было обре-чено такими судами на. глПсль и несчастье!

Все зто—царский гуд, взяточничество,чиновничий аппарат, который ненавидел на-род,—вместе с царский самодержавием по-вергнуто в прах. Вместо старого созданновый государственный советский аппа-рат, пользующийся довернем и любовьюнашего советского народа. В корне измени-лись общественные отношения в пашейстране, вырос новый человек, проникнутыйсоветским патриотизмом, безграничной лю-бовью к своей гошшигпиеогоЯ родцне,коммунистической партии и пагаему вождютоварищу Сталину. (Бурные аплодисменты).

Сталинская Клпгтитупия, самая демокра-тическяя Конституция в мире, законвсех законов, еше больше сплотила всенароды СССР в единую, могучую, непобе-димую семью и, 1,;н; маяк, освещает путьгрудящихся всею лемшпо шара, к комму-низму. Она воспевается всеми народамиСоветского Сошла.

Под знаменем на|1тпи Ленина—Сталина,с великой Сталинской Конституцией стра-на Советов пойдет к новым победам, и вмогучем социалистическом государстис, яполагаю, органы прокуратуры, суда итоварищ Вышинский на посту ПрокурораСССР займут шцшшгащее их место. (Бур-

I аплодисменты).

Речь тов. В. М. МОЛОТОВ Аоб образовании Правительства СССР

(Ищи .май т а м тивлицг Ммете»», Ш

Лу!.«Ура!»).

Товарищи депутаты! Верховен! Советпоручил мне представить на упарждешесостав Совет* Народных Комиссаров. В поммоем решении Верховный Совет предложилучесть критически замечания, в ы с ш и -ные депуптами в ходе прений м вопросуоб овраловапии п р и а т ь е т м . Р и т м а х * ,иш ггого и будут исходить мои

Прежде чем перейти к оостмт ОметаНаропых 1оиие«|М1, я м п р ц и с а «(•ваипс! м твх Ецалпесил м м я ч я ж в ,кетовые здесь были высказаны дмгутепигЖдавовым, Багировым и Косиором. Эти то-варищи: в своих речах остановились на ра-боте ряда наркоматов, н я должен сказать,что с ах критическими замечаниями СоветНародных Комиссаров целиком согласен.

Н««ну е вопроса о некоторых сторонахрабеты Народного Комиссариата Инострал-М1П Дел. На что здесь было указаво? Тов.Ждаао* отметил, что Верховный Сове* аон, как представитель трудящпеяЛеавнграда, полностью поддерживают про-водимую советским правительством внеш-нюю политику, которая нам обеспечиваетмир, которая успешно защищается м прак-тическл проводится Народпым Комиссариа-том Иностранных Дел. Но он указал м ванекоторые моменты, которые нельзя пе счи-тать теневыми сторонами в этой области.

Вот, например, вопрос об иностранныхконсулах в Советском Союзе.

Надо признать, что этим вопросом в дол-жной мере мы не занимались до последнеговремени. Между тем, этот вопрос заслужи-вает внимания и, конечно, в первую оче-редь внималия Наркомявдела. Действитель-но, в Советском Союзе оказались в избыткеипостраняые консульства у ряд* госу-дарств, которые шлем не заслужил! осо-бого положения и преимущества по отно-шению к другим государствам. Некоторыеиз иностранных государств, и в том числеил тагсик, которые никак нельзя признатьдружественными к Советскому Союзу, име-ли нтих консульств гоцчлдо больше, чемСоветский Союз имел в этих государствах.Спрашиваете-», на каком эта основания?

Правильно и то, что некоторые няоетрап-гые консулы занимались в нашей странепеполва.тительпым.и делами, занималисьг.раждебпмчи, алтиелветскимн делами шпи-онского и вредительского характера. Даль-ше терпеть такое положение безусловнонельзя. л

Для внссеншгпалиоП ясности в этот во-прос я должен сообщать, что некоторыемиры в этом отношении уже приняты. За-крыта пара японских консульств, в Ново-сибирске и Отесге. Закрыта также н.цщиплы-кп.х конгульстл, в Харькове н Тблли-•и. Скрыты пять германских консульств:в Ленинграде, Харькове, Одессе, Тбилиси иВладивостоке. К 15 января это уже былоосупичтвлено. Подлежит закрытию и имдругих кож'уи.ств. Подлежит закрытию рядконсульств Италии, Ирана, Турции, Афга-нистана, Латвии н других стран.

Намечмшя тов. Жданова относительноюстра-нных консульств, дружно поддер-

жа1гные вс^м Верховным Советом, СоветНародных Комиссаров полностью учтет ипроведет вес надлежащие меры в этом от-ношения и ближайшее же время. (Аплодис-менты).

Здесь «дмавы были также замочимо п м а т и м * наших воаимоотиошеиий «двумя государствами — с Я ш и ш ! и сФранцией.

Прежде всего, насчет ваагкх взажмоот-нош«1нй с Яоомией и насчет повыенмнекоторых беоцервмояяьл агвитов «повсм-го прамтыьотм в вебешшестного, нодействительно марлояеточпвго Иавчжоу-Го.

Вы знаете, товарища, что советстмуорамтельству прпадыоть м рае проте-стовать против некоторых недопустимыхдействий со стороны японских I манчжур-ских, властей. Никто в Советском Союзебез возмущения не может смотреть на тебесцеремонные приемы со стороны аимю-манчжурских властей, китары» они приме-няют, например, теперь в отаопенав одно-го почтового самолета граждански авиа-ции и . Дальнем Востоке, заблудившегося •п у п и случайно севшего на территорииМшчжоу-Го. Ровно месяц тому назад, 19декабря, имел место этот факт, факт захва-та нашего почтового самолета, захвата даухмшеттога людей — летчика и ио помощ-ника — и захвата многочисленной почто-вой корреспонденции, имевшейся на этомсамолете. Но я до настоящего времени мыне имеем никаких сообщений по этоиу по-воду от японского правительства, несмотряна неоднократные запросы • в Тонн • вМалчжоу-Го.

Советское правительство вынуждено бы-ло 16 января послать обращенную к япон-скому правительству ноту протеста противнедопустимых и незаконных действий ало-но-мапчжурекпх властей. В этой ноте мыкатегорически настаиваем ва немедленномосвобождении задержанных советских граж-дан н на возвращении самолета и почты,предупреждая японское правительство отом, чтобы оно не вынудило «ас встать напуть ответных репрессалий. Мы рассчиты-ваем, что сумеем полностью обеспечить ин-тересы Советского Союза против таких ивсяких других бесцеремонных действийиностранных государств. Мы можем заве-рить вас, товарищи, в том, что все те ме-ры, которые потребуются с нашей стороны,мы действительно проведем. (Прояолжитмь-ныо аяиоялсмеиты).

Несколько слов о наших таимоотноше-ниях с Францией. Опять-таки, нельзяне признать основательности замечанийтоп. Жданова. Действительно, до настояще-го момента, несмотря на наличие друже-ственных отношений между Советским Сою-,и)м н французской республикой, иа терри-тории Франции находят себе всяческийприют такие авантюристы и такие преступ-ные организации, которые являютсяничем иным, как змеиными гнездами террори-стов к диверсантов, открыто занимающихсяэтими своими враждебными антисоветскимиделали на глазах и под покровительствомфранцузских властей. Конечно, это нельзяоправдать правом убежища дли иностран-цев. Спрашивается, кому нужно это поощ-рение всякого рода преступников, русскогои нерусского буржуазного происхождения,занимающихся антисоветскими .террористи-ческими делами на французской террито-рии и открыто подготовляющих свои пре-ступные дела против советских деятелей,против советских органов? Почему атихгоспод так шюнфнют во Франции, и какэто соответствует дружественному смитско-фр&нцузскому пакту? Этим вопросом без-условно придется заняться нашему Народ-ному Комиссариату Ипосграппых Дел.

Верховный Совет не счел возможнымпройтп мимо этих возмутительных и на-правленных против Советского Союза фак-тов. Нельзя не согласиться с тем, что онимел к этому полное основание. Совнарком

учтет сплавные яа Сессии Верховного Со-вет» замечали по этому вопросу в дастсоопмтетвувщие указания Наркоминделу.

Здесь была нетронуты также и вопросы,отвосящиеса • работе других народных ко-миссариатов.

Тов. Ж м и а «метил недостатки в ра-боте Наровдмго Комиссариата ВодногоТранспорта. Яавегввтельво, времени про-шло не мало д и того, чтобы Наркомводп р в ш меры в вдвинулся с вив, ва ко-торую он сед еще в позапрошлом мелко-водном году. Как Совнарком ва помогалНародному Комиссариату Водноге Транспор-та слезть с этой мели, пока вам ие уда-лось «того добаться. Руководстве Нарком-вода чересчур медленно раскачввнтса вп о и не обеспечивает должного улучшенияв работе..Наловим товарищам в* Нарком-вода, что с и р о начинается нови ааввта-цня, «на начнется, всего через каких-вк-будь два—три месяца. !гго будет последнееиспытаппс для теперешних руководителейНаркомвода. Еще не поздно, чтобы тов. Па-хомов, нарком водного транспорта, исправилположение, занялся по-настоящему ремон-том судов, разпернул решительную борьбус авариями, по-цаетоящему взялся за лик-видации убыточности водного транспорта, аглавно»—за подбор и воспитание кадровводного транспорта. Руководство Наркомво-да получало здесь серьезное предупрежде-ние, и если оно быстро не исправит свопработу, оно должно будет пенить на себя.Товарищи водники, среди которых немалохороших работников и настоящих стаханов-цев, должны показать свое умете исправ-лять недостатки я должны в 1938 году такподнять свою работу, как *то полагаетсяпередовым транспортникам в настоящийстроителям социализма.

Более рс-лко здесь пиля подчеркнуты не-достатки трех общесоюзных органов, аименно: Напконюстл, Комитета Заготовок вКомитета Искусств.

Нельзя не признать речь тов. Багмровавполне объективной. Он указал в отноше-нии топ. Крыленко, наркома юстиции, Мтолько на педостатки, но и на положитель-ные сторопы, когда он говорил насчет аль-пинизма, туризма и шахматного дела.(Смех в зале). Но в том-то и дело, что унаркома юстиции бита отмечены положи-тельные сторопн, «о совсем не в областиработы Нлрклшостз... А нам нужно,- чтобыНаркомюгт работал, как образцовый совет-ский наркомат, на который возложены на-шей Конституцией новые громадные зада-чи, чего, к сожалению, не понял тов. Кры-ленко. Очевидно, это придется учесть приутверждении состава Совета Народпых Ко-миссаров.

Дальше—о работе Наркомзага, созданногоиз Комитета Заготовок. Правильно указалтов. Косиор, что, выдвигая руководителейКомитета Заготовок тов. Кольцова, имеюще-го немалый местный опыт, мы рассчитывалиы то, что дела Комитета Заготовок значи-тельно улучшатся. Между тем, новый ру-ководитель не понял даже своей обязан-ности расчистить органы Комитета Заго-товок от забравшихся туда вредителей пвсякой дряни. Он не проявил никакого вку-са в этом отношении, не показал себя боль-шевиком в работе. Следовательно, придетсяпри утверждении состава Совета НародпыхКомиссаров считаться и с этим фактом.

Наконец, о Комитете Искусств. О немздесь говорили двое из выступавших депу-татов. Оба депутата критически отзывалисьо руководстве Комитета Искусств, но я бысказал, что их критические замечания былиминимальными. Дело с руководством Ко-

митета Искусств у нас весьма неблагопо-лучно. Сколько мы нн пытались помочьтеперешнему руководителю—тов. Кержен-цеву выправить дело, сам он настоящейинициативы в понимания своих обямя-вевий не проявил. Значит, надо учестьВ вте «бетоятельстм прв утверждении но-вого состава Совета Народных Коммссаров.

Вот, товарищи, те з а л е ч и м , которые •должен был сделать, прежде чем перейтик оглашению состава Совета Народных Ко-миссаров.

Теперь разрешите перейти к составуПравительства.

Я не останавливаюсь на гопросе о Ппед-овдатвле Совета Народных Комиссаров, пе-рехожу к Заместителям Председателя Сов-наркома.

1 В настоящее время у нас ила Замести-теля Председателя Совета Народят Ко-миссаров, которые вместе с тем являютсяНародными Комиссарами. В интересах даль-нейшей работы Совета Народных Коиаоса- 1ров,—а работы у Совнаркома становится **все больше! — я прошу о том, чтобыЗаместители Председателя Совнаркома былиосвобождены от наркоматеких постов в пе-лнком были бы заняты работой в СоветеНародных Комиссаров.

В соответствии с этим, вношу следую-щие предложения:

Утвердить Заместителем ПредседателяСовета Народных Комиссаров Власа Яко-влевича Чубаря (Бурные- мичииавиты), сосвобождением его от обязанностей Наив-ного Коииссара Финансов.

Вношу, дальше, предложение—утвердитьЗаместителем Председателя Совета Накож-ных Комиссаров Анастаса Ивановича-Микояна (Бурные ашцвмивиты), с осво-бождением его от обязанностей НародногоКомпссара Пищевой' Промгшленноетя.

Вношу также предложенм — утвердитьеще одного Заместителя Председателя Со-вета Народят Комиссаров, назначив егон Председателем Комиссия Советского Кон-троля—Станислава Викентьоанча Н"юне ткшпы)

Прошу утвердить Председателей Гост-дарственной Плановой Комиссии НиколаяАлексеевича Вознесенского, (Апледяоиеи-ты).

Народным Комиссаром по ПпостраннымДелам — Максима Максимовича Литвинам.(Аплодисменты). _

Народным Комиссаром Внутренних Дел—Николая Ивановича Ежова. (Продммитель-мы! аляедисммты).

Народным Комиссаром Обороны — Кли-мента Ефимовича Ворошилова. (Бурные,продолжительные аплодисменты, все встают,пе млу прокатывается могучее «ура това-рищу Ворошилову!», «Да здравствует те-варищ Ворошилов!»).

Народным Комиссаром Военно-МорскогоФлота — Петра Александровича Смирней.(Аплодисменты).

Народным Комиссаром Тяжелой Промыш-ленности—Лазари Моисеевича Натановича.(Бурные, продолжительные аплодисменты,возгласы: «Да здравствует товарищКаганович!», «Ура товарищу Кагановичу!».Все встают).

Народпым Комиссаром Мапжноетроелия—Александра Давидовича Брусника. (Апло-дисменты).

Народным Комиссаром Оборонной Про-мышленности — Михаила Моисеевича.К Г модисменты).

,.1. ' ••>: (ссаром Пищевой Прлмыш-л« .14 «а Лазаревича Гилинсно-гв, (Аиле < л).

ОКОНЧАНИЕ РЕЧИ ТОВ. В. М. ЛГ г.-ТОРА С ». НА 3-й СТР.

Народный Комиссар обороннойпромышленное ги М, М. Каганович

Народный Комиссар пищевойпромышленности А. Л. Гилинский

Народный Комиссар легкойпромышленности В. И. Шестанов

Народный Комиссар леснойпромышленности М. И. Рыжов

Народный Комиссар путейсообщения А. В. Бакулии

Народней К *мис '.ар п '..юготранспорта .'1. И, ' Ь . ^ л л

Народный Комиссар связи^ М. Д. Бернав.

Народный Комиссар земледелияР. И. Эахе

Народный Комиссар зерновых и жи-воповодчеспгх еовкоаов Т. А. Юркий

Народный Комиссар заготовокМ. В. Попов

Народиый Комиссар финансовА» Г» I

Народный Ко1шслр.*< гАМ* П. Смар№ ,7.

90 ЯНВАРЯ 193* г., № 20 (7345) ПРАВДА

Первая Сессия Верховногб Совета СССР 1-го созываСОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ 19 ЯНВАРЯ 1938 ГОДА

V \

л

Президиум Верховного Совета аплодяруея делегацш Красной Армия а Военно-Морского Фюта, явившейся с приветствием первой Сессия Верховного Совета. На триСуне—представитель делегации к л я т в Н. И Герасимов,

Окончание речи тов. В. М. МОЛОТОВАНародным Комиссаром Легкой Промыш-

ленности—Василия Ивановича Шктако(Аплодисменты).

Народным Комиссаром Лесной Промыш-ленности — Михаила Ивановича Рымом.(Апямиамиты).

Народным Комиссаром Путей Сообще-ния—Алексея Венедиктовича Бакунина.(Амояисмнты).

Народным Комиссаром Водного Транспор-ту — Николая Ивановича Пахомова. (Апло-дисменты).

Народным Комиссаром Сняли — МатвеяДавидовича Бормана. (Аплодисменты).

Народным Комиссаром Земледелия — Ро-берта Ипдривоштча Эйхе. (Аплоцисменты)

Народиым Комиссаром Совхозов—ТихонаАлександровича Юриина. (Аплодисменты).

Пародным Комиссаром Заготовок — Ми-хаила Васильевича Полом. (Аплодисменты).

Народных Комиссаром Финансов—Арсе-вия Григорьевича Зверем. (Аплодисменты).

Народным Комиссаром Торговли — Ми-хаила Павловича Смирнова. (Аплодисмен-ты).

Народиым Комиссаром Внешней Торгов-л — Евгения Денисовича Чвялем. (Апло-дисменты).

Народным Комиссаром Юстиции—Нико-лая Михайловича Рычнова. (Аплодисменты).

Народным Комиссаром Здравоохране-ния — Михаила Федоровича Волдырем.(Аплодисменты).

Председателем Государственного Банка—Алексеи Петровича Гричманова. (Аплодис-менты).

Председателем Комитета по делам Выс-шей Школы—Сергея Васильевича Кафта-ном. (Аплодисменты).

Председателем Комитета по деламИскусств — Алексея Ивановича Назарова.(Аплодисменты).

Товарищи, мяе шт необходимости даватьотдельные пояснения о руководителях нар-коматов, имена которых я здесь огласил.Вы и без того их хорошо энлете.

Совету Народных Комиссаров, которыйбудет вами утвержден, предстоят большаяработа, предстоит решение еше более елож-вых задач, чем било до сих нор. Растетваше дело, растут и наши задачи.

Мне пришлось уже говорить о критиче-ских замечаниях, которые были сделаныдепутатами в отношении отдельных нарко-матов. Нельзя не щиганать, что за работунаркоматов отвечает Совнарком, а поэтомудолжно быть ясно, что критические заме-чания о работе наркоматов относятся в«авестной мере п к самому Совнаркому.Сделанные замечания должны быть учтеныв о е т наркоматами и Правительством вцели.

Критику недостатков наркоматов Сов-нарком рассматривает и будет рассматри-вать, ю в помощь и поддержку в его ра-боте. Из этой крипта мы должны с д а ш ьвывод —значит, Совнарком должен ещебашне я значительно лучше помогать бо-ле* слабым яавкоматам, усилить свой хон-троль в отношении я* работы, во-время за-•евять не отвечающих делу руководителей.

Руководители, стоящие в» высоких го-сударственных постах, не должны преда-ваться самомнению или самодовольству,должны серьезно прислушиваться к кри-тике, должны совершенствоваться в рабо-те. Самомнение, выражающееся в такойпредставлении: «я высоко стою I потомуя все впзку и все знаю», — мм должныосудить, кав политическую близорукость,как чванство, как бюрократизм.

Лучше будет, товарннш, если мы будемпомнить замечательные слова товарищаСталина, сказанные им недавно на прие-ме металлургов и горняков:

«Быть руководителем в советскихусловиях — значит удостоиться высомйчести и доверия в глазах народа... Руко-водители приходят и уходят, а народостается. Только нэдод бессмертен. Всеостальное — преходяще. Поэтому надоуметь дорожить доверием народа к(Аплодисменты).

«Уметь дорожить доверием народа» —такова основная обязанность Совета На-родных Комиссаров, такова основная обя-занность каждого из государственных руко-водителей.

Выборы в Верховный Совет и окрепшийза это вреия блок вочмундатов и беспар-тийных открывают новую ств&нииу в ис-тории вашей страны, в истории социализ-ма. Верховному Совету, избранному победо-носным блоком коммунистов и беспартий-ных, мы должны заявить: мы, руководитс-лтт— коммунисты, которые знают, чтоуспех пашей работы будет тем значитель-нее, чем больше и чем крепче будет осу-ществляться наша повседневная и живаясвязь с многомиллионными беспартийнымимассами трудящиеся. (Аплодисменты).

У нас п Советском Союзе сложилосьпедадаипое раньше и не существующее вдругих странах, гдо капитализм раздираетобщество на классы, — у нас сложилосьна основе победы власти трудящихся мо-ральное и политическое единство народа,потому что в нашей стране сблизились исоединились в одно целое две великие си-лы: народ и коммунизм. (Бурные аплодис-менты).

Все ато накладывает па пас, на руково-дителей, большие обязанности. Чтобы по-нять яти обязанности, мы должны помнить

том, что говорил товарищ Сталин на со-брании избирателей Сталинского округа вМоскве накануне выборов депутатов Вер-ховного Совета. Он говорил:

«Избиратели, народ должны требованот своих депутатов, чтобы опя остава-лись на высоте своих задач, чтобы онив своей работе не спускались до уровняполитических обывателей, чтобы опиоставались па посту политических дея-телей ленинского типа, чтобы они былитакими же ясиымя и определенными дея-телями, как Ленпп (аплодисменты), что-бы они были такими же бесстрашнымив бою и беспощадными в врагам народа,каким был Ленин (алмщммиты), что-

бы они били свободлы от всякой пани-ки, от всякого подобия паники, когдадело начинает осложняться п па горизонте вырисовывается какая-нибудьопаспоетъ, чтобы они были такжо свободни от всякого подобия паники, какбыл свободен Лснии (аплодисменты), что-бы ши били также мудры и неторо-пливы при решении слшкных вопросов,гдо нужна всесторонняя ориентация ивсесторонний учет всех плюсов и мипусов, каким был Ленин (аплокисменты), чтобы юш Пыли также правдивыи честны, каким был Ленин (аплодис-менты), чтобы они также любп.та спойнарод, как любил его Ленин (аплодисмен-ты)».

Товарищ Сталин говорил дальше о том.что депутаты «должны иметь пере; собойвеликий образ великого Ленина и пора-жать Леишну во всем». (Шумные аплодис-менты).

Товарищ Сталин пред'явил эта высокиетребования к депутатам Верховного Совета.Тем более все это относится к народнымкомиссарам п к Совету Народных Комисса-ров в целом. Мы должны помнить о том.что Совет Народных Комиссаров с самогоначала его образования возглавлял Ленин,я должны стремиться к тому, чтобы бытьдостойными учениками великого Ленина,заложившего основы всего нашего дела.(Шумные, продолжительные аплодисменты).

М ы ХОТИМ ОЫГЬ ВЕРНЫМИ ПОМОЩНИК.1ЧНнашего учителя п вождя народов Советско-го Союза—великого Сталина. Во всех важ-ных вопросах мы, Совет Народных Комис-саров, обратимся за советом н за указа-ниями к Центральному Комитету больше-вистской партии и, прежде всего, ктоварищу Сталину. (Шумная овация, всевстают, возгласы из зала: «Да здравствуетвождь великого советского народа еелииийСталин!», «Вождю и учителю товарищуСталину ура!»).

Вы знаете, товарищи, что это и по су-ществу и по форме соответствует нашейвеликой Конституции. (Аплодисменты).

Мы хотим быть достойными вашего со-циалистического народного парламента —Верховного Совета, хотим быть достойны»!!народа, строящего своими трудовыми уси-лиям», самоотверженностью и творческимэнтузиазмом, вопреки всем и всяким пре-пятствиям коммунистическое общество.(Шумные аплодисменты).

В заключение скажу словами товарищаСталина: «Что касается нас, членов ЦК,члепов правительства, то пет у нас другойЖ1Г31Ш, чем жизнь для нашего великоюдела, чем жизнь для борьбы за всеобщееблагосостояние народа, за радость для всехтрудящихся, для миллионных масс». (Бур-

е, продолжительные аплодисменты, пере-хощицив • овацию. Все встают. Приват-стввнные возгласы по адресу товарищейСталина и Молотом на языках братскихреспублик и возгласы «ура» прокатыва-ются по и л у ) .

Народ приветствует своих избранниковДЕЛЕГАЦИИ Т Р У Д Я Щ И Х С Я - Н А ЗАСЕДАНИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА

ДЕМОНСТРАЦИЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ МОСКВЫ

С первых же часов своей работы Вер-ховный Совет СССР был окружен волнамигорячей всенародной ломи. Вся страданапряженно и взволнованно следила затем, что происходило в Кремле. Речи, раз-дававшиеся с трибуны социалистическогопарламента, вызывали пламенные откликик сердцах советских граждан. На заводахи фабриках, в школах и учреждениях лю-ди старались работать лучше, напряжен-ной, с большей продуктивностью.

Ме-ета для гостей на заседаниях Верхов-ного Совета заполнялись дооткадз. Людисчитали высокой честью присутствовать вКремле, слышать млпующпе речи, видетьтех, клго избрала страна для решенияважнейших государственных дел.

Вчера делегации трудящихся Москвы,Ленинграда, Киева. Харькова, Донбасса,Татарии, Белоруссии пр1гбы.ти на заседа-ние Верховного Совета приветствоватьОсеню. Делегации городов и республикговорила о своей жизни, делились с депу-татами своими успехами, призывали пхработать, не покладая рук, быть такимиполитическими деятелями, как Ленпп пСталин.

Особенно сильное впечатление произвелипа всех делегации от Красной Армии иФлота. Под звуки фанфар в зал входили лет-чики, танкисты, вдмлецисты, артиллери-сты, стрелки, моряки. Своей выправкой,своим Гютрым гидом они олицетворяли всюнашу Красную Армию и Военно-Мор-ской Флот—сланный вооруженный аван-гард советского народа. Гочь представите-ля Красной Армии капитана Герасимовабыла яркой, патриотичной и мужественной.Весь зал восторженно приветствовал до-блестных защитников родины.

...Москва, — столица правы, сердце•одины,—ознаменовала последний день ра-

боты Сессии грандиозной пародией демон-страцией. Когда р.швпЛ январский вечерсошел на землю, к Красной площади совсех московских заводов и фабрик, учреж-дении и нузов двинулись бесчисленные ко-лонны демонстрантов. Пламенные сломпривета народным избранникам горели назнаменах. Гадостным оживлением, перели-вами пссеп и веселыми маршами оркестровнаполнились празднично одетые московскиеулицы. Сотая тысяч людей шля привет-ствовать свои* депутатов.

Красная площадь радостно встретила на-родную демонстраодо. Торжественно пла-менела рубюшые звезды кремлевских ба-шен. Сион! сумрак пронизывался яркими

столбами света, излучавшимися мощнымипрожекторами Знамена и лозунги плылинад колоннами, то загораясь ярки в голу-бых лучах прожекторов, то внезапно уга-сая в январском сумраке.

Демонстрантов встречали депутаты Вер-ховного Совета. Депутаты разместились натрибунах слева от ленинского мавзолея, стой стороны, откуда двигался человеческийпоток. Справа от мавзолея трибуны заня-ли делегации, прибывшие из разных рес-публик, краев и областей, чтобы привет-ствовать Сессию.

На левом крыле мавзолея, как всегда вдни народных торжеств, стояли товарищиСталин. Молотов. Каганович. Ворошилов,Калинин, Андреев. Чубарь, Косиор,/Кланов, Ежов, Хрущев, Петровский,Шверник. Булгшпп и другие.

Мимо трибун шли рабочие, служащие,учителя, студенты, красноармейцы — шелнарод. Это торжественное, неостантепмоедвижение масс Гнало свидетельством народ-ной люПви к синим 1ки>р.гшшклсЧ. Депута-ты Верховного Совета, — такие же раЛо-чае. служащие, инженеры, учителя — до-веренные люди народа, — соединялись снародим, приветствовали его так же горячо,как народ ирцветствопал пх. Взоры всехбыли обвинены й трибуне мавзолея, ктоварищу Сталину.

Демонстрация 1Я января была выраже-нием великого едппепия народа со своимипабралшгками.,.

— Да здравствует первый депутат со-ветского народа товарищ Сталин!—разно-сились по всей площади восторженные г.оз-гласы. В честь товарища Сталина гремеломогучее «ура».

— Да здравствуют депутаты ВерховногоСовета СССР!—раздавались радостные го-лоса из проходивших колонн.

— Привет трудящимся Москпы от депу-татов Верховного Совета СССР!—гласилответ с депутатских трибун.

Народ и его избранники приветствовалидруг друга.

Проходя мимо ярко освещенных трибун,люди в колоннах ловили пытливым взоромзнакомые, липа. Там. па трибунах, стояли ихдепутаты — простые, родные и близкиесыны парода.

...Вот проходят рабочие, инженерно-тех-нические работники, служащие Станкозаво-да им. Орджоникидзе: онп видят на трибунеИвана Ивановича Гудова, передовика ста-хановского движения на заводе им. Орджо-никидзе. Рабочие Государственного подшип-никового завода им. Л. М. Кагановича ра-достно приветствуют свою выдвиженкуПрасковью Никитичну Пичупшу. Стаха-

новцы московских предприятий ищут глааа-ми Стаханова, Сметанпна, Кривоноса ждругих адчннателей и основоположников ве-ликого стахановского движения.

Вместо со всем пародом, плечом к пле-~чу с трудящимися заводов и учрежденийдемонстрировали вчера бойцы частей Мо-сковского гарпизона. Их восторженным взо-рам предстал на трибунах целый отрядславных командиров Рабочс-КрестьянскойКрасной Армии, плеяда Героев СоветскогоСоюза. Во взоре каждого молодого красно-армейца светилось обещание: положить всесилы, чтобы принести родине такую жепользу, какую принесли они—славные ге-роп.

...Проходят работники просвещения, слу-жащие наркоматов и советских учрежде-ний, учащиеся. С трибун их приветствуютлучшие представители советской интелли-генции, краса и гордость мировой куль-туры.

А дальше, на крыле мавзолея демон-странты различают силуэт любимого вож-дя, учителя, друга—товарища Сталина сре-ди его ближайших соратников. Ликующиевозгласы в честь товарища Сталина покры-пают звуки оркестров, буря народного во-сторга гремит на древней плошадп.

— Да здравствмит сталинские наркомы,исполнители воли народа! — доноситсядружный клич из толпы. — Да здравствуетПредседатель Совнаркома товарищ Молотов!Да здравствует Председатель ПрезидиумаВерховного Совета СССР товарищ Калинин!

Колышутся на холодном ветру знамена,пестрят в ослепительном сиянии щюжекто-ров плакаты. Вот на плакате крупнымшрифтом выведен гордый лозунг: «СССР

(будет иметь могущественнейший Военно-Морской Флот!» Утверждение Сессией Вер-хонного Совета СССР созданного правитель-ством Народного Комиссариата Военно-Морского Флота встречает горячее одобре-ние и поддержку в широчайших массахтрудящихся.

Народные колонны безостановочно идутчерез площадь. Народ приветствует своихизбранников, даст им наказ: быть на вы-соком государственном посту такими, какЛенин, как Сталин.

Лишь в девятом часу закончилось про-хождение колонн через Красную площадь.В демонстрации приняло участие свышемиллиона трудящихся Москвы.

Над потемневшей площадью ярко свети-ли рубиновые звезды Кремля. У двереймавзолея стояли суровые часовые. КурантыСпасской башни пробили ровно девять.

Площадь приняла свой обычный вид —прогни, торжественный.

Народны* Комиссар внешторговли Б. Д Чвмев

внешней Народный Комиссар юстицииН, М* Рдом

Народный Коинскр «дрноохранениаМ. Ф. Болдырев

Председатель Правления Государ-ственною банка А. П. Гричмалов

Председатель Комитета по деланв ы с ш е й щ к о л ы С В . " '

Председатель Комитетаискусств А. И. ""

по делан

4 ' ПРАВДА 20 ЯМАМ И М гч М 20 (734Ц

Первая Сессия Верховного Совета СССР 1-го созываСОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ 19 ЯНВАРЯ 1938 ГОДА

ПРИВЕТСТВИЯ ДЕЛЕГАЦИИ ТРУДЯЩИХСЯРечь тов. Н. Ю. АСТАХОВОЙ

МОСКВА

Товарищи депумты Верховного Со-вета! Мы, рабочие, работницы, кол-хоааии и колоаницы, работники науки,искусства • техтпн, все трудящие-ся Моеин • Московской области, шлеивам, избранникам народа, депутатам СО-шывстичеекого пагамента, пламенныйпривет! (Бурим, примиитмынм апло-« к м т ы . Все м т и т , Вмгякы: «Ура!»).

Мы гордимся напгкм советских па.рла-жатои, кум в*род избрал лучших сычкви дочерей радивы, замечательных питом-оев партии Левша — Стыиаа. (Апио-

Тоааришя, есть ля в «яре другой такойП1Ц1ШИ. депутаты которого так тесно,к » •ераарывяо «вязаны с твудяшдавгсямассам?

В а т депутаты — это органическаячасть всего народа, ход, мысли я стрем-ления которых—его дела, мысли и стре-мления всех трудящихся нашей родины.

Такого парламента не было, вет ч шможет бить т в одной к.гпптллястичеапйстраяе.

В буржуазных парламентах все депутаты,кроме коммунистов, отделены от народаяетпюходиэю! пропастью. Их ллрлл-меятявляется орудием в руках буржуазии, ору-дием обмана и порабощения ТРУДЯПЦТХСЯ.

Вы, депутаты Верховного Совета Союз*Советских Социалистических Республик.ягляетесь депутатами исего народа, деп\-тат»мщ неиобе.типюто блока коммунистов ибеспартийных. (Аплодисменты).» Мы, трудящиеся МОСКВЫ, гордимся исчастливы тем, чти нашему городу ньшлосчастье послать евши депутатом в Верхов-ный Совет Союза Советских Соцпалиттнче-ских Республик нашего рл;кди и «тпл. на-шего учителя и .пита, НЛ-ПР-ГО р и н ютоварища Сталина, (Продолжительные апло-дисменты, переходящие в бурную овацию вчесть товарища Сталина. Все встают. Воз-гласы: «Ура товарищу Сталину!», «Даздравствует товарищ Сталин!»). К нему,всенародному депутату Нерх-тного Совета,гениальному продолжателю де.п телик»г»Ленина, к ТОМУ, КТО принес «ч*пье ТРУДЯ-щпжя, обращены наши лучшие чувства ииые.ти. наши слова безграничной любви ипреданности; к нему обращены взоры Г,*Ч-го передового и прогрессивном человече-ства. Имя этого человека знает весь мир.Этл |>пд|:ло. люр'шмое имя — Сталин! (Бур-ная, продолжительная овация в честьтоварища Сталина).

Мы шлем привет нашему радиолу Совет-скому Правительству, неуклонно илущкмупо ленш|1-!.'о-еталпнеклчу пути. Мы га.ичпривет его испытанному руководители),боевому соратнику н;нпс-го Сталина, борцуза счастье трудящихся — ВячеславуМихайловичу Молотпу. (Бурные, продолжи-тельные аплодисменты. Вес встают. Возгла-сы: «Да здравствует товарищ Молотов!»«Ура!»).

Мы шлем шин горячки привет ИОПЧ.МУПранпт".п.ству и шкп родины, лешшско-сталшгекому Правительству. Товарищи, о:юповое, но оно и старее Правительство, ибооно было лешшско-еталшккнч. естьЛР'НПИСКРИТаЛИНС'К'О1 И ПУДр'Т ЛеЩГНСКО-

>га.1Ш|екпм. (Шумные аплодисменты всегозала. Все встают. Возгласы: «Ура!»).

Товарищи, каждое реим-пие, принятоеСессией, направлен.р на укрепление, могу-щества И величия НЧШеП ЩЧНЗНЫ.

Т<)парншн динутатм Верховного Совет.1,ваши решении ц-мшмч и полностью выра-жают целю нарета. плпш чьр'.ти — :РМмысли народа, ваши решения — ато [>"-пи'ння парода.

1С Мо<.кш>, к Крмлю, в стенах которомпы ?асед,кте, устремлены шоры всех трудя-щихся. Кчадос слово, прошиеемшос на Сес-сии, намдит живейший отк.игк п сердцахИ ЧЫе.ТЯХ КС'Т! МПИГ11П.1ПП >1ЫЛЬНИГО П'ПГ'Т-

с"1го н.-ц:.1.ы. (Аплодишзнты).Ваши ныттимрчшя по Гееппг еще и еще

раз напоминают веси — и вратам и друзь-ям Советского Союза, ч п папы страна нехочет и не ищет войны, но она готова влюбой момент ответить сокрушительнымударом на удар поджигателей войны и раа-Г|||)мнть в прах всех, к-н по'-меет ноеягнутьНа 1*ВЯШеНПЫп Гр.'НПШМ 'ТраПЫ СОЦИаЛИ.ЧМЛ.

(Бурные аплодисменты всего зала).Товарищи, паши выступлении па Сессии

еше и еще рал покапали всему миру, ка!,1

любит и поддерживает народ п ш роднуюРайоче-Крер'тьянскя') Красную Армию, своиВоенно-Морской Флот, своп сланные кара-тельны* органы, очищающие советскуюземлю от тропкистскл-бухаринских шпио-нов, диверсантов и вредителей, от всех по-донков- человеческого общества.

Пусть трепещут враги народа и за ру-бежом, и внутри страны.

Пусть знают црагп, что непобедим п мо-гуч советский на-род, победоносно запер-шивший две еталинские пятилетки, по-строивший мощную индустрию и иередопо.'сельское хозяйстпо, превративший свою родину в могучую. Iрозную, несокрушимуюкрепость социализма. (Продвлмительнькаплодисменты).

Пусть знают врага, что никому и ни-когда не отдаст наш народ своих великихоктябрьских заноеваний, никому и никогдане позволит посягнуть на великуюСталинскую Конституцию, в которой запи-саны и закреплены завоеванные, в бояхвеликие победы. (Бурные аплодисменты).

Непобедима страна, правительство и па-род которой неотделимы друг от друга,неразрывными узами связаны друг с дру-гом, страна, которую ведет от победы кпобеде стальная большевистская партия,права, которая, сак один человек, оточе-на вокруг яенпско-сталявского Централ,ного Комитета партии, вокруг своего ведикого вождя товарища Сталина. (Гцшииикгепиии] т п ц и г и т п и в пВпгажы: «Ура!», «Да эдовств)Стаями!»),

Непобедим многомиллионный и многона-циональный Советский Союз, все нацио-нальности, племена н народы которого свя-заны узами неразрывной великой дружбы,сообща, в братском союзе строят прекраеную, новую жизнь.

На десятках языков и наречий говоритнароды Советского Союза, но все они пр>-никнуты едиными мыслями, мыслями ве-ликой партии большевиков. (Предояжитель-ные аплодисменты).

Сила и непобедимость нашего советско-го строя в несокрушимом моральио-политической единстве многонационального совет-ского шцнч.а, тесно сплоченного под знаме-нем Маркса—Энгельса—Ленина—Сталина.(Бурные, продолмитвяьии аплеансменты).

И если враг посмеет своим военным са-погом стать на какую-то часть нашей тер-ритории, то получит сокрушительный ударвсех одиннадцати братских республик.

Трудящиеся Москвы и Московской орде-ноносной обласещ твердо уверены, чтовы, депутаты Верховного Совета СССР, бу-дете высоко держать великое знамяЛенина—Сталина, великое знамя больше-вистской партии, крепко будете помнитьнаказ, который вам дал народ.

Будьте, товарищи, политическими деяте-лнми ленннеко-сталпнекого типа, будьтотакими же ясными и определенными дея-телями, каким был Ленин, каким был иесть Сталин. (Бурные, продолжительныеаплодисменты).

Будьте такими же бесстрашными в боюи беспощадными к врагам народа, какЛенин и Сталин! (Аплодисменты).

Любите свои народ, как любил егоЛРМПН, КЛК любил и любит его Сталин!(Аплодисменты).

Держите тесную снизь с массами, ибо всвязи с народом — сила и непобедимостьсогетскоп власти! (Аплодисменты).

Укрепляйте и лишайте тиеред балу со-циализма — тяжелую прочыш ичпюсть пмашиностроение! Потачайте выше нроиз-водителыирсть социалистических полей! Нежален сил своих, крените и крепите обо-рону пашей родины! (Аплодисменты).

Товарищи, Мрккна — великая столицаСоюза Советских Социалистических Респуб-лик, Москва — сердце страны, го:юд, гдеживет и работает (.'шнТ'-кое Нрашггелы'тви,откуда исходят мудрые решения и дирек-тивы Сталинского Центрального Комитетатартин, город, откуда руководил револю-цией великий Линии, город, где живет, тво-рит и работает на благо народ великийСталин (бурные аплодисменты, возгласы:«Ура!». Все встают),—красная Москва го-рячо |ф|ц»"гет1)ует г.ре. достойных избранпиков парна. (Аплодисменты).

Им |РУКОНР>ДТ11'1М партии Ленина —Сталина вперед к ншым победам!

Да адрапгтиует Верховный Спвет СССР!Пусть кре.пнет и развивается непобеди-

мый блок коммунистов и бе-партийных!Да здравствует братский союз и великан

ружйа наротов Союза Советских Сопиали-тнчесвих Республик!

Да здравствует наша родина — социалн-стпчепГрре отечество трудящихся веет чира!

Да здравствует Совет, кие {Правитель-ство—ешттпеннор и мире правительство,ипгр.чнмнем'я на весь народ!

Да здрлттпурт иеннбе.дммая коммунисти-ческая партии и е,> леминеко-.-талинскнйЦентральный Комитет! (Бурные аплодис-менты).

,Ц лрлпетвуст тот, чье имя шияетелсимволом морально-политического едпцетг.аВ с е г о МНОГОМИЛЛИОННОГО, МПОГОНЛШЮнаЛЫЮ-

•с, советского народа, — наш ротной,пооимып * ' I . . . 1II1 [' (Бурные аплодисменты,

гс:ггасы: «Ура!». ВЕСЬ зал встает иустргшЕ.-ет Суркую овацию в честьтог,-:г>'шп Сталкка).

* •

Речь тов. Ю. Е. СКОРОБОГАТЬКОЛ1НИНГГАД

Товаршшп депутат Верхмюг» О а м пСоюзе Советских С о в м а я с т и е с н п Респу-блик! Разрешите мяв от ••№• р а б п м ,колхозников, советской мятсдигемвмм го-1>ода Ленин» а Ленинградской облает» го-рячо приветствовать вас, д о е ш м х из-бранников советского народа, славны! де-путатов единственного в ммре социалисти-ческого парламента. (Аммимкиты).

От трудшщмхея города н области мы по-лучили наказ — с п о ! трибуны выразитьчувства беспредельной любви, б е з з и т ю йпреданности и величайшей 6лагодари»ститому, кто м н е т е ! сердцем в раауми на-шего бесемертюго народа, в м м р ц в ш инабрммлпа, первым д е п т п м а В«рии*го

«иу вождю, учителя • цчШ-Совви, . .му другу, любимому, ремонтСтмняу. (Шумим,ция, в м истаит).

Дорогие товарищи, как и во всей стра-, невиданный под'ем царит в вашем го-

роде, городе Ленива. Вы, депутаты, собра-лись с необозримых просторов ваше! роди-ны: вз знойного Таджикистана, вз тундрыполуночного Севера, с берегов Тихого океа-на и Балтики. Не где бы географически нибыли расположены наши края в республи-ки, везде в всюду радостно светит м а епрекрасное, никогда не угасающее емниесоциализма. За 20 лет советской властитрудящиеся нашей родины навсегда покон-шли с вековой отсталостью, нищетой и

бесправием, прочно утвердили социалисти-ческий строй с великими правами народа,записанными в Сталинской Конституции.(Шумные аплодисменты).

Каждый трудящийся Советского Союзатвердо знает, что наша сила, наше могу-щество, наша радостная жизнь являютсяследствием того, что намп в великих бит-вах за социализм, за счастье человечестваруководит партия Ленина—Сталина. (Бур-ные аплодисменты).

Мы высоко и гордо несем звамлленинизма, знамя большевистской партии.Мы побеждали, побеждаем н будем побе-ждать в любых боях под мудрым руковод-ством товарища Сталина. (Шумны* алм-дисменты).

Устами славного казахского певцаДжамбула весь великий советский народговорит:

«Коль Сталин с нами — значит, правдас нами,

Коль Сталин с нлчи—значит, мысильны,

Коль Сталин с нами—гордо реет знамяСчастливой, мощной, солнечной страны*.Избирая вас, кандидатов блока КОММУНИ-

СТОВ п беспартийных, в Верховный СоветСССР, советский народ целиком и пол-ностью одобрил внутреннюю и междуна-родную политику советской власти, вы-разил свое беспредельное доверие партииЛенина—Сталина и готовность с несокру-шимой- большевистской энергией боротьсяза торжество КОММУНИЗМ,!.

Избирая вас, советский народ продемон-гтрироиал свою непреклонную готовногп,зорко охранять страну социализма <1Т всехврагов, свою твердую решимость уничто-жить и развеять в прах троцкистско-буха-

ипекпе шайки бандитов, диверсантов иубийц, до конца выкорчевать змеиныегне.ш атих подлых наймитов фашизма. Небунт фашистские гады жить на нашейп лщенноп .юмле! (Аплодисменты.)

Каждый труженик советской земли счи-тает своим священным долгом и деломчести всемерно помогать родной советскойразводке, во главе которой стоит паркомсталинского стиля руководства — товарищК;коп, зорко охраняющий великие завоева-ния социализма, счастливую и радостнуюжизнь трудящихся нашей родины. (Апло-дисменты).

Товарищи депутаты! Рабочие и колхоз-

ввкв, советски а т и а г м щ м я асе тру-дящиеся Леваагрш н Д м п г р и с м ! об-ластв вместе со а е м винвин советскимнародом встроив перву» Сессию Верхов-ного Смета новым победами соцаивама.мощным под'емом социалистического со-ревнования, бурным ростом стахановскогодвижения. Сламый левваградский отрядвницмторов стахановского движеввя, воглаве с темвяшамн Сиетанавым. Богдано-вым, Сиврвомй, Мартеховыи, Бобиныи и1РУГИИИ, — которых имествн всейстране,—вложатся с каждым и е н . Мыооиауенея р к и и р т стахавввекве ряды,множить стахановские победы, неустанноповывать прокэводительиоеть труда, осна-щать все отрасли вашего наромлго хомй-стм аврвоыассвой технвкой в в кратчай-ший еров добитьс* того, чтобы машиныи изделия с варкой «Ленинград» были внашей стране продукцией самого высокогокачеств* в не уступали бы лучшим образ-цам передовой мпа1ноевропе1сю1 в амерпканской техники. (Апяцмсшнты).

Мы с особым вниманием, заботой и лю-бовью будем выполнить поставленные пе-ре* нами задачи в деле оснащения могучейбоевой техникой нашей доблестной КраснойАрмии и сделаем все от нас зависящеечтобы советская страна имела самый мо-гучий в мире военно-морской флот (апло-дисменты), о котором па Сессии ВерховногоСовета говорил глава Советского Прави-тельства— Вячеслав Михайлович Молотов

(Все присутствующие а мле встают,бурно аплодируют, аплодисменты перехо-дят в овацию).

Мы заверяем вас, что трудящиеся городаЛенина и Ленинградской области под руко-водством славной ленинградской организа-ции большевиков, во главе с товарищемЖдановым (аплодисменты)—одним из лучшпх и ближайших соратников товарищаСталина, будут н впредь п авангардныхколоннах победной борьбы за коммунизм.(Аплодисменты).

Мы заверяем вас, чт<1 будем и впредьгромить и уничтожать троцкистско-буха-ринских бандитов, злодейски убивших на-шего незабвенного Сергея МироновичаКирова. Светлый образ родного Миронычабудет всегда вдохновлять нас на беспощад-ную борьбу с врагами парода. За жизньтоварища Кирова яы заставим враговрасплатиться сполна.

Мы горячо приветствуем и одобряем речьнашего депутата товарища Жданова, про-изнесенную им здесь на Сессии ВерховногоСовета СССР. Сделанное товарищемЖдановым предупреждение по адресу империалистскнх провокаторов и поджигателейновой войны, в особенности по адресуобнаглевшей и зарвавшейся японскойвоенщины, является грозным предостереже-нием от имени всего советского народа.

(Все присутствующие в мле встают,(урне аплодируют, аплодисменты переходятВ 0С2ЦИЮ).

Советский народ твердо стоит на стра-же мира, но мы не боимся войны, и есликто-либо осмелится нарушить наш мирныйтруд, осмелится ПОСЯГНУТЬ на. священнуюземлю Сгветов, то веч-ь наш могучий170-мялл№яиый иа.вод-богатырь, по пер-вому ЗОВУ партии Ленина — Сталина, попризыпу Верховного Совета, встанет гроз-ный в своем гнете, в своей всесокрушаю-щей мощи на защиту родной землп. (Бур-иыэ епледкементы).

Здесь перед памп знамя, которым на-гражден наш город за героическую оборонуколыбели пролетарской революции от бело-гвардейских полчищ Юденича. Общонойкрасного Петрограда по поручению Влади-мира Ильича Леям* непосредствен™ ру-ководил товарта Сталин, я под руковод-ством товарища Сталина питерски* ва«о-чие достойно сражались за победу п,роло-тзпекюй реполюшгп. (Все присутствующиев м/:е встают, бурно аплодируют, аплодис-менты перехедят в овацию).

РаЛочда и работницы города Ленине за-являют, чгч в грядущих боях с кровавы-ми омами фашистов они будут в переао-вых рядах советского народа, везде и всю-ду будут сражаться за кровное, родное де-ло социализма.

Непобедим советский народ, идущий подзнаменем Ленива. под руководствомтоварища Сталина! (Бурныеаплодисменты).

Как некому и никогда не заслонить зем-ного пира от солнца, та.к липому и никог-да, не отнять от яле великих заооевалийОктября. Как никому и никогда не оста-новить вращения нашеЛ планеты, так ни-кому и «иногда не остаповить иашей мо-гучей победной поступи вперед к торжествукоииуяюма на всем эекном шаое. (Бурныеопмяиеиенты).

Да здравствует наша, любиная, прекрас-ная н счастлив»* ровим — Союз Совет-ских Сооныиетжчеевих Республик • нашв м я л и , иогтпи мтютоваадовальЕый со-яетспй народ!

Да «ревствует Верхомш! Совет ССОР—высший орган вывюи державы победивше-го соомлагоа!

I Д* ирамтвует иогучий блмс СФИИТПЯ-гтов н беспартийных!

Да здравствует героически, яепобшинляПАРТИИ болыпевтов — партия Лешша—

,Сталина!; Да ирааепвует тот, в вом ишюшеяо мо-. нолитаое НАралъво-поятпааме ещюспю1 советского народа! Да аяммвтапт творец: менамаога счастья, п а е лабванй. род-

ив! твваращ Сталяв!

Речь тов. Н. Т. КОСТЮККИЕВ

Прокурор СССР А. Я.

В и , ю б р а т м к нмговаокиалыюго,великого советсюго народа—депутатамВерховного Совета СССР, рабочие, крестья-

н интеллвгеввви столпы СоветскойУкраины города Киева я Киевской обла-сти, города Харьков* и Харьковом! областа шлют пламенный, б м н м н е т е к н ! ориост. (Аплодисменты).

Растет и крепнет Советская Украина —неот'емлемая часть великого СоветсюгоСоюи. За 20 лет дяжтмуры рабочего ыас-са с помощью русских рабочих н кре-стьян, при «ослабеем внимавм и ивотетоварища Сталина (вяавинвшпу) Украин-ская Советская Соцналстичееиая Респу-блика превратямсь в могучую, цветущуюреспуолжу.

За две сталинские пятилетки СовекиаУкрмпм достигла высокого вкоямичесюго

культурвого уровня.Крулвая промышленность Украины вы-

пускает сейчас продукция намного больше,чем выпускала вся крупная промышлен-ность царской России. За две стынвенепятилетки построены десятки крупныхпредприятий, выросли новые города, а та-кие, как Каев н Харьков, превратила впрекрасные, благоустроенные центры.

Огромных успехов достигла СоветскаяУвмнна п в сельском хозяйстве.

Колхозное крестьянство сляпает такиевысокие урожаи, каких не зияла Украинапри капитализме. (Аплодисменты). Такихурожаев не было и не могло быть при ин-дивидуальном хозяйстве. Украинские кол-хозники и колхозницы ведут упорнуюборьбу, чтобы в 193Н году добиться ещеболее высоких утюжлев зерновых культури выполнить указание товарища Сталина—давать ежегпяю стране 7 — 8 миллиардовпудов хлеба. (Аплодисменты).

Колхознити и колхозницы Украины бо-рются, кроме того, зл высокие урожаи тех-нических культур—свеклы, льва, хлопка,за развитие животноводства я повьппеииеего продуктивности.

Под руководство» партии; большевиковмы поднимаем ггрмгзводительность трудана шахтах, фабриках и заводях, на поляхколхозов и совхозов и завоевываем зажп-течную и культурную жизнь.

На Украине ликвидирована пег-раклт-ность, построены тысячи начальных исредних школ, десятки иузов и втузов.Выросли Н1>вы« люди—ге|юи труда в про-мышленности и н сельском хозяйстве.

Украина является |юд1пюй стахановскогодвижения. Всем твггтны имена Стахано-ва, Демченко, Кривоноса, Ангстптгоп, Мазая,Гнатенко н имени других, которые сумелиоседлать богатую технику и выжать панее все необходимое для еладния новоговеликого, нгаиданного при капитализме,урони я производителшости труда.

Под руководствам коммунистической партип. на основе щ&ишмюго и нсуклоп'югопроведения лсшшско-сталипской националь-ной политики, Советская Украина успешностроит спциалпствчАскую по пцержшню инациональную но форме культуру. Рааг;ю-

а» гнеца.нив буржуавво-тциоиелв*украннсп! народ расчисли п у п ыя бо-лее быстрого вьцвнжеквя н роста вмнх,молодых ицюв, творцо-в сошалястле™йкультуры, строителе! прекрасно!, счастли-во! яеяани.

Успехи, которых добился нарщ Совет-ско1 Украины, б ы м вы еще крупвев, еслибы нам не помешала вреднтелмкы рабо-та троцкветско-бухаривсих в буряуацн-вацшгяалвстяческвх бавд ШПИОНОВ Н дивер-сантов, алгх фашистских на1мвтоануоат1п.

Мы приветствуем емввых чекистов, ко-торые под рукомлетвм е т а л й а м м >ар-коиа товарнца Ежова равгаовяп враже-с к и пиша.

Мы п о н т укаааиве товарам Стали*о вмиталиеппеском окружвяш. Я аааарвюВерховны! Совет, что по первому аоау ва-шего родного Советского Правнтепства,вмь украввекв! народ станет на манпуооветскях грани и будет бить врага иа егоже собствен»! территории.* (Агавмвммен-ты).

Мощь ооаитемго народа несокрушима.Выборы а Верховный Совет покашв пол-ное торжеспю лемаскочталввеко! нацво-вальво! полжгпи. Выборы повааааш всемумирт, что укралстский парод вместе с дру-гими народами Советского Союза опаян врдипую, крепкую семью вокруг коичуня-стическлй партии и св«то вожля товагтииСталина. (Бурные аплодисменты).

Шию-тво народов Советского Сою.и ЯР-ляетгя гранпгтной скялой, о которую разо-бьются вдрсЛ'зги все происки фашистскихподжигателей войны и их агентов—троц-кнотско-бухаринсклй и нлпионалистическойнечисти. Сллвные органы НКВД будут явпредь при единодушной поддержке всехтрудящихся беспощадно громить врагов на-рода, подлых предателей нашей родямы,трошитстско-бухаринских и буржуазно-яа-пнолалистических агентов ||>ашистских раа-ведок.

Мы проснм Верховный Совет СССР боль-ше внимании уделять укреплению обороно-способности нашей страны, всячески уси-ливать мощь нашей славной Красной Ар-мии и Военно-Морского Флота. (Апяоаме-М1НТЫ).

Мы уверены, что Верховный Совет —уполномоченный народа, хозяин ве.тнкойнашей страны — под руководством комяу-нистнчгекой партии будет успешно разре-шать все важнейшие вопросы, обеспечи-вающие победу коммунизма. (Апямисми-ты).

Да здравствует Верховный Совет — вые-шпй орган власти первого в мире социа-листического государства рабочих и кре-стьян!

Да здравствует дружба народов СССР!Д<1 здравствует партия Ленина—Сталина!Да здравствует наш вождь и учитель,

наш любимый, родной Иосиф Ниосариояовн'1Сталин!

(Бурны», продолжительные аплодисменты.Все встают. Вмгласы с мест: «Уратоварищу Сталину!»).

Речь тов. Ф. С. КУСКОВАМИНСК

Товарищи депутаты Верховного Совета! I пню товарищу Сталину за счастливую, ра-Рабочие, колхозники, советсклл нигеллп- достную ;кпзнь. (Аплодисменты).

1 9 3 "гелпшя, бойцы, командиры и по.тиграЛопп:-кн Красной Армии, пограшгпшки Совет-ской Белоруссии передают вам, елмиымизбранникам могучего и великого С»ВРТ-ского народа, пламешгый большевист-ский привет. (Все встают. Бурные, продол-жительные аплодисменты. Воагласы:

Ура!»).Мы принесли гюоа чувство пламенной

любви, беззаветней преданности и благо-дарности, свой пламенный, горячий приветтому, кто вел и ведот нас но ленинскомупути, кто всю свою жизнь, весь свой ге-ний, всю свою МУДРОРСТЬ отдотт длясчастья народа, кто оГичисчлы лая счаст-ливую, рлдостпую жизпь,—творцу Констптушм иобедлвшего сонизишма, первому д«-путлту совретс-кого яа>рода, нашему родному,любимому ОТПУ, вождю, учителю и другувсех трудящихся—Иосифу Виссарионовичуталину. (Бурные, продолмитеяьиые апло-

дисменты).

Товарищи депутаты! Белорусский народ,как и шее трудящиеся нашего великогомногонационального Советскою Союза, еже-ДЛСЕПО, ежечасно чувствует пеустащую за-боту, внимание и помощь со сторонылалмтсют) Цмгоралмтго Комггето Комму-нистической партии (большевиков), Рабо-че-Крестьяяского Правительств* и нашегородного товарища Сталина, (Бурные, про-должительные аплодисменты).

Трудящиеся Белоруссия, просматрвваяпройденный путь, сравнивают свое прош-лое и свое настоящее.

Голод, втнцет», безработппа, болезни,гнет помещиков и польских панов — та-ков был удел рабочих ш крестьян в прош-лом. Бсрлорусскяя народ до Великой Социа-листической Октябрьской революции не«чы права обучаться на родном языке, неимел права яа свою школу, печать, .тлгте-ратунру, искусство.

Пои помощи славного {русского рабочегокласса, под МУД>ЫМ пу-ководспюм партииЛенппна — Сталина, Баторуоская СоветскаяСоциалистическая Республика превратиласьв респувмиу сплошной грамотности, в оес-публику ертпяо! ооцвалвстической К1>о-мышлвваосш и «рудного вотмарстаческо-го а е и д е и т . в рееотбаку, где цветет бе-лоруоекая вультум, «мовмаяьяая по фор-ме, е м в а а к т е с в а я по «аержляяо.

Вот почеит белорусски! народ, прждав-ш й я м приветствовать Верховны! Совет,поручил «аи еще и еще раз заявить: спа-

ц у Республику отСоветского Союза в отдать ее вгерманским фашистам я польскимВ

12 декабря 1937 г. белорусский на-род имеете с -народами пгего СоветскогоСоюза демонстрирокал свою любовь, пре-данность и благодарность нашей партии аСоветскому Правительству, единодушно го-лосовал за кандидатов блока коммунистов ибеспартийных. Нам, пзоивателям Минскогогородского нтщмп'.тыыго округа, а следо-вательно, и всему белорусскому народу, выг

мала огромная честь отдать свои голосаверному соратнику Сталина, любимцу со-ветского народа, славному полководцу ва-шей родной непобедимой Рабоче-Крестьян-ской Красной Армии, петому маршалу Со-ветского Союза Клименту ЕфремовичуВорошилову. (Бурные апмдиееинты, асаметают).

Подлые врага народа, японо-геряанскяеагенты — Т|и)цкиггско-бухар*нскке и бур-жуарзно-нациоиалнетические бандиты, шпио-ны и вредители пытались сорвать гран-диозное строительство социализма. Они пы-тались оторвать Белоруствую СоветскуюСоциалистическую Республику от великого

кабалупаями

Враги просчитались. Белорусская Совет-ская Социалистическая Республика явля-лась и является боевым, несокрушимыйфорпостом Советского Союза на западныхграницах. Белорусский народ никогда недопустит, чтобы панский СЭРЛОГ топталсоветскую землю.

Белорусский яарод прекрасно чувствуетогромную пойми», «тврую окалывают омуЦентральны! К о п т я В с е м ю в о ! комму-нистической партии (Оопшевмов), СоветНародных Комиссаров СССР • »ичнотоварици Сталин и Молотов (аляадиеманты)п быстрейшей лпвидааии последствий вре-дительства. Результаты это! помощи изаботы партии ш праявтедьства уже ска-зались в дальнейшей неуклонном ростезажиточности наших колхозов, колхозншмпи всех трудящихся.

На неустанную заботу партия и прави-тельства и лачио товарища Сталина онепрерывном росте благосостояния трудя-щихся белорусский народ отвечает новымподеиом творческого энтузиазма, дальней-ше! борьбо! аа укпепдевве вощи и вюгу-щеетва ваше! родины.

Товарищ депутаты Совета Сою» иСовета ИашюиыьвостеИ Трудящиеся Бе-лору««о1 Светской СоциалешвекойРеспувдаи поручил м и «верить в ва-шем и ц е все народы нашей

Окончание речи тов. Ф. С. Кускова см. на 5-И стр.

90 ЯНВАРЯ 1031 г., К 90 (7348)

Первая Сессия Верховного Совета СССР 1-го созываСОВМЕСТНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ 19 ЯНВАРЯ 193» ГОДА

ПРИВЕТСТВИЯ ДЕЛЕГАЦИИ ТРУДЯЩИХСЯ• * •

Окончание речи тов. Ф. С. КУСКОВАродины, заверен, наше Советское Прави-тельство, заверить родного товарищаСталина, что, вступая в третью пятилет-ку, белорусский народ готов к борьбе зановые победы коммунизма, готов к бес-пощадной борьбе против всех врагов на-рода. Мы будем еще зорче охранять за-падные границы Советского Союза отпилонов я диверсантов.

Белорусский народ поручил нам заве-рить нашего любимого депутата—родногоКлимента Ефремовича Ворошилова, чтомы будем еще больше креиить обороноспо-собность страны Советов, окружим ещебольшей любовью и заботой нашу роднуюКрасную Армию. (Аплописмиты).

Белорусский народ оправдает доперт инадежды советского паром. Он верит псвоя гады потому, что является членомв ы п о й «емьи пародов Советского Сою-

за. Он знает, что Союз Советских Социа-листических Республик побеждал, побеж-дает и будет побеждать впредь, потому,что нами руководит коммунастнческалпартия, потому, что нас ведет от победык победе наш родной Сталин. (Бурные,прмаямиталыш* апладпсманты).

Да здравствует наша могучая, ечастм-вая родина—Союз Советских Социалисти-ческих Республик!

Да здравствует великая дружба народовСоветского Союза!

Да здравствует Верховный Совет СССР!Да. здравствует великая партия

Ленина—Сталина! (Бурны* аплодисменты).Да здравствует первый депутат совет-

ского народа, вождь, учитель и друг—родной товарищ Сталин! (Бурны*, про-

Речь тов. С. МУХАМЕТОВАТАТАРСКАЯ АССР

Товарища депутаты Верховного СоветаССОР! По поручению рабочих, колхозников,краввоармейцев и командиров РККА, интел-лигенции п всех трудящихся орденоноснойТатароков Автономной Советской Солнали-птпеской Республики передаем первой Сес-сии Верховного Сонета СССР пламенны!большевистский привет! (Аплодисменты).

Трудящиеся Татарской республики по-ручили нам передать горячий большевист-ский привет первому депутату великого со-ветского народа—товарищу Сталину (1ур-н м , продолжительны* аплодисменты, асавстают. Возгласы: <Ур*!», «Да « п р и с т у птоварищ Стаями!») и сто боепым соратни-кам: товарищам Мо.чотову (аплодисменты),Кагановичу (алладисмеиты), Ворошилову(алледиемвиты), Калинину (аплодисменты),Андрееву (аплодисменты), Жданову ( и м -дисконты), Косиору (аплодисменты),Микояну (аплодисменты), Ежову (аплодис-менты), Чуйирю (аплодисменты).

Под руководство)! главной болыпевист-с.кой партии, под водительством Ленина иСталина народы Советского Союз» доби-лись за 20 лет всемирно-историческихпобед. Великая Октябрьская Социалистиче-ская революция освободила ранее угнетен-ные пароды от рабства н иацпоналмю-коло-ниального гнета. Неуклонное осуществле-

, ние леяитгсаю-сталипской игционалыюП по-литики обеспечило расцвет национальныхреспублик. Союза ССР.

Па примере Татарской рсспублтн мы ви-дим и ощущаем торжество ленянско-ста.т1гнсвон нацноналыюб политики.

Из бесправных в политическом и эконо-мическом отиюшеипп, нз угнетенных ипридавлепных царизмом трудящиеся Тата-рии благодаря советской власти стали сио-бодаьыи, равнопраиным, сознательными иактивными строителями социалистическогообщества, в котором навеки уничтоженыпаразитические классы, где нет и никогдабольше не будет «коллоатацпи ЧЛЛОВРКЛчеловеком. Татарский народ — это горячиепатриоты великой социалистической роди-ны, бгаялютпо преданные делу партииЛенина—Сталина.

Из татарского народа выросли и растуттысячи сталинских питомцев — замечатель-ных талантов, государственных деятелей.Лучших га них татарский парод послалспоим и депутатами л Верховный СоветСССР. (Аплодисменты).

И впромышленности, и и сельском хозяй-стве, н в области культурного строитель-ств» Татарской республики — везде и всю-ду мы видим рост и процветшие.

В дорввошцаонное врена на территориинынешней Татарской республики совершен-но не было проммтленностп. Вся промыш-ленность б ь т представлена здесь несколь-кими мелкими, полукустарными ма-стерскими.

Сейчас и Татарской республике построе-ны и действуют десятки крупных заводовн фабрик. Среди них есть такие гиганты,которых нет равных в Европе. Вырослитакие отрасли промышленности, как произ-водство синтетического каучука, кшншеа-ки и т. д.,—отрасли, которых не знала нетолько бывшая Казапскал губерния, но ився дореволюционная Россия.

Баловал продукция проиышшности Ти-тярек-оЯ республики выросла, по сравнениюс 11)13 годом, более чем в шесть | ш .

Осуществляется ле ниш-кл-стал инок пиплан электрификации. Татарская республл-кд за годы двух сталинских пятилеток по-строила мощную Казанскую теплоэлектро-централь им. товарища Сталина и десяткимектростанЦ'пВ. Сейчас, в Татарской рес-публике работает около 8 0 электростан-ций, которые вырабатывают электроэнергии165 миллионов киловатт-часов в год. Толь-ко за годы двух сталинских пятилеток вы-работка электроэнергии в Татарской рес-публике увеличилась в 8 раз.

11 яниаря, шкануие открытия первой Сессии Верховного Совета СССР, в Ка-зани пушена вторая теплоэлектроцентралькоторой трудящиеся Казани просят при; " : : • • * ] . имя Верховного Совета СССР. (Аплояискиты).

Больших успехе» добилась Советская Та-тария и в области социалистической рекон-

струкции сельского хозяйства.Что представляла собой татарская дерев-

ям да. революция? Это была деревня, ооре-чепная на полнейшее обнищание и выми-рание. Приведу один пример: в деревнеОгепиое Озеро из 141 двора, имевшегосятал до революции, 4 0 сехей были нищими,3 0 дворов не имели своего хозяйства, незасевали земли, 30 дворов—безлошадныхи 11 дворов—ядов и сирот, т. е. 111 дво-ров из 141 влачили тяжелую жизнь, пол-ную лишений я невзгод. Такое же положе-ние выло и в других татарских деревнях.О «агокие крестьяне да смели и мечтать.

Нет больше нишей Казанской губешши

Советская власть, большевистская партияи товарищ Сталин вывели наше сельскоехозяйство па широкий путь социалистиче-ского развития. Сейчас в колхозах об'едн-иено 91.5 проц. всех крестьянских хо-зяйств Татарское АССР. Посевная площадьколхозов и совхозов в Татарской республи-ке составляет 99,5 проц. всех се посевныхплощадей. Татарская республика имеет 51совхоз, 91 ммпипио-тракторяую станцию.На социалистических, полях Татарии рабо-тают 4.223 трактора, 1.186 комбайнов итысячи других сложных сельскохозяйствен-ных машин.

На базе высокой сопиалмстаческой тех-ники колхозы Татарин подняли на неви-данную высоту плодородие своих колхоз-ных полей. В борьбе за осуществлениесталинского указали» о 7 — 8 миллиардахпудов хлеба в год колхозы Татарии успеш-но добиваются получения высоких и устой-чивых урожаев. В 1937 г. средний урожайзерновых в Татарской республике достиг13,9 центнера с га.

Рост промышленности и сельского хозяй-ства, рост материального благосостояниятрудящихся Татарской республики сопро-вождается бурным ростом культуры — на-циональной по форме, социалистической посодержанию.

Сталинская забота о людях нашла своеяркое выражение н в огромном росте боль-ниц, амбулаторий, поликлиник, диспансе-ров и санаториев. В 1937 г. из местногобюджета Татарской республики в 1110 млнруб. на народное образование, культурноестроительство и здравоохранение было из-расходовано около 3 1 5 млн руб. Только наодно народное образование израсходовано|>|;<ии 1С0 млн рублей. В 1913 г. по быв-шей Казанской губернии царское прави-тельство израсходовало на народное образо-вана» всего лишь 310 тыс. рублей.

Как видите. Татарская республика израгоздовала на народное образование в 1937году в сравнении с годовыми затратамцарского правительства на эти же нуждав 500 раз больше!

В какой «трале, кроме нашей, возможната кап забота о счастье и благосостояниитрудящихся! Нет такой страны в мире,кроме нашего Советского Союза, где наро-ду обм-печены право на труд, право наобрюонамм, право на отдых, на мате-риальное обеспечение в старости. Действи-тельно, товарищи, л советской стране ижизнь хороша, н жить хорошо! (Аплодис-менты).

Своей счастливой и радостной жизнинаш народ никому я никогда не отдаст.Своп завоевания хы будем защищать совсей ст|»астиостью многомиллионного совет-ского народа. (Аплодисменты). Выкорчеш-ная и уничтожая заклятых врагов народа—троцкигтско-бухаршекнх, буржуазио-на-цнона.тштическ1гх бандитов, диверсантов,вредителей и всякую иную нечисть,—трудящиеся Татарской Автономной Совет-ской Социалистической Республики вместесо всеми народами Советского Союза подруководством большевистской партии птоварища Сталина вдут вперед, к новым,еще более блистательным победам, к тор-жеству коммунизма. (Бурные аплодисман-ты).

Товарищи депутаты, весь советскийн,]||««1 с огромным вниманием следят за ра-ботой нерпой Сессии Верховного СоветаСССР. Весь советский народ, в том числеп трудящиеся Татарской республики, пре-исполнены радостью и гордостью, что у ру-ля социалистического государства всталВерховный Совет. Все мысли и чувствамногонационального советского народа—свамп, товарищи депутаты Верховного Сове-та. Каждое слово, произнесенное с трибу-ны народного парламента, находит горячийотклик в г*рд1ге каждого советского граж-данина.

Трудящиеся Татарской республики еди-нодушно одобряют решения первой СессииВерховного Совета СССР и отмечают « р а -боту новым мощный под'емом политическойи ггЦгатводствепиой активности.

Да здравствует Верховный Совет СССР!(Аплодисменты).

Да здравствует наша прекрасная социа-листическая родина и велянгй советскийнарод! (Аплодисменты).

Да здравствует нерушимая сталинскаядружба народов многонационального Совет-ского Союза! (Апмяисмиш).

Да здравствует партия Ленина—Сталина!(Бурны* аплодисменты).

Да здравствует наш любимый вождь иучитель, друг и отец, первый депутат Вер-ховного Совета СССР —родной товарищСталип! Ура! (Возгласы: «Ура!», вурныв«плмисмаиты, мрмммим • овацию, им•стают).

Краевая Армия особо приветствует пер-вого депутата Верховного Совета, мудроговождя • учителя—Иосифа ВиссарионовичаСталина. (Бурны*, лрвймпмитмьны* ш ш -•иемиты. Ви мтаиг. С иит риммтея

Демонстрация трудящихся Москвы в честь первой Сессии ВерховногоСовета СССР 19 яняаря 1938 года. На снимке: депутаты Верховного Советана Красной площади. Фото м. кв.иша>>ова.

Речь тов. Ф. М. РУДЕНКОДОНБАСС

Верховному Совету, избранному на ос-нове самой демократической в мире Констп-тутпгп. я первому депутату Верхочдаго Со-вета — Иосифу Виссарионовичу Сталинуот имели горняков и металлургов Допбассаи других районов — наш пламенный, йоль-шеппстскнй, тахтерский привет! (Во»ги-сы: «Ура!», продолжительные сплолисмен-ты, псрсхоцпци* в осацим, все встают).

Тлварипри депутаты, было пргмя, комашахтерский труд был каторж.ным трудом,когда горняки работали по 12 и большечагоп в день, когда они пе имели возмож-ности интересоваться политгтой я культу-рой. Иное дето сейчас. Наши шахтеры пметаллурги не только показали образинпплитичлчмй активности во время выборовв Вс|1хо«|?ый Спеет', но сейчас могу доло-жить м л . товарищи депутаты, что кажтоеплше зла\шшс, сакум сказамное лт1(м.сюпо, КЛЖ.ИР тфишятое решедт) горнлии иметаллурги пстречают с огромным ант\.п|-азмом. (Продолмммьны* «плодисненты).

Все шахтеры и металлурги, все работ-яикл тяжелой прпммшлетгости целиком япо.тпостью одобряют все ваши ретенпя.

Товарищи депутаты, в капиталитиче-скнх странах общественность ралнодушнак работе парламента, и кто понятно. Чтообщего между буржуазными парламента-риями, красивыми речами прожженныхпарламентских говорунов, .чашипыштихк.игаталистичемоий строй, и чаяниями тру-дяпгпхея пасс!

Иное дело у нас. Все трудшцпеся лаш^йвеликой родины е осовевным интересомследят за ходом работ первой Сессии Вер-ховного Совета. В наядам заседании, вкаждом решении Верхогагого Совета труш-щиеся ввдят самих се<я. свою кяллпктпп-яую всен.чрошую волю. Иначе был. не мо-жет, ибо депутаты Всрхошгого Ответа —избранники парода, живое тплощеппе В''с-го лучшего и передового нашей сгр.гпн.(Бурны* шмяиммиты).

Для них нет большего счастья, чем слу-жить трудовому пароду и крепить мощьнашей великой славной слциажгстичегконрогииы. (Бурны* апямимпиты).

Под руководством нашего отца н учите-ля товарища Сталина псе богаче и могу-щественней становится наша родина, и<сболее светлой, радостной становится нашажизнь. (Бурны*, прцкмкитмьны* аплодис-инты).

Рабочие-металлурги и шахтеры знаютбольше, чем кто-либо, что именно парши,Советское Правительство, товарищ Сталинобеспечили нам лучшую жизиь и дальисн-ший расцвет нашей родины.

Товарищи депутаты, мы пришли к шчне только для того, чтобы приветствоватьвас. Мы пришли заявить вам, что мы, ра-ботники тяжелой промышленности, и в пер-вую очередь угольщики н металлурги, бу-дём не словами, а делом отвечать па п.ипирешения. Мы созиаеа, что на нас лежитбольшая ответственность. Уголь и металл—это основа нашего народного хо;1янгп«.1.I) угольной я металлургической промышлен-ности царской России было больше всегоиностранного капитала. Капиталисты при-меняли самые хищнические способы акс-шоатации шахтерки.

Социалистическая революция изменилалицо нашей страны. Наша страна пала пе-редовой промышленной державой, сн.иыийи могучей. Наша страна добывает сейчасугля больше чем в 4 рам в сравнении сугольной промышленностью иарокои Гос-сиц. (Аплмистнты).

Чугуна и ста.ш мы даем йольин? чей п'3,5 раза по сравнению с царской Россией.(Агикиишмш).

Наши шахты и заводы оснащены новей-шей техникой. Старый шахте|н\кий обупимс.ийло и кирка все больше отходят и прош-лое. Нет у нас уже на шахтах каторжноготруда саночников. &го — Новая угольнаяпромышленность.

Металлургия, вся в ш а вновь созданнаятяжелая промышленность — это детищестмляссоа ивдустрналнзацшт. (Аплодис-менты).

Товарищи депутаты, над, угольщикам,было больно и стыдно от того, что ещенесколько метлют тому нлзад угольная про-мышленность находилась в преете, яедо-

давала стране ежедневно сотни, тысячитонн угля.

Нам, угольщикам Донбасса, со всейбольшевистской смелостью раскрыл и по-казал недостатки, после того, как побывална многих шахтах, лучший ученикСталина — Лазарь Моисеевич Каганович!(Аплодисменты.)

Товарищи депутаты, угольщики и метал-лурги в конце 11)37 года удостоились осо-Гюй чести: они были на приеме у руко-водителей партии и правительства, у наше-го родного товарища Сталина. (Аплодис-менты).

Речь товарища Сталина на этом приеме|оодушевила нас на новые подвиги, на но-ние преодоление трудностей в угольной иметаллургической промышленности.

После вседонецкпго слета ста.хановцев иударнжов, который был провеим! в Дон-бассе под руководством Лазаря МоисеевичаКагаиопича и донецких большевиков, мысумели удвоить число стахановцев. Мы сей-час имеем в Донбассе 30 тысяч стаханов-цев, дающих две и более норм. (Апмци-смиты).

Замечательное стаханоясжяе движениегодилось у вас, в шахтах Донбасса.

Мы горды тем, что инициаторы стаханов-ского дннжепия — сталинские ученикитоварищи Стаханов и Дюкигов — являют-ся депутата мя Верховного Совета. (Апм-шиммты).

Но, товарищи, мы также зндем, что намеще мого нужно работать для того, чтобып Донбассе не бьио ни одной отстающейшахты, н одного отстающего треста.

Товарищи депутаты, вы обеуждааи здесьвопрос о создании могучего военцо-оюрего-го флота. Мы, угольщики и металлурги,понимаем,—для того, чтобы иметь многокораблей, нужно много металла; для того,чтобы клраоли ходили быстро, нужно мно-го угли. (Аплодисменты).

Я от ияеяи угольщиков и металлурговзаявляю, что мы датм металла и углястолько, что наши пароходы будут лучшевсех, их будет больше всех и они будутходить быстрей всех. (Аплодисменты).

Здесь депутат Верховного С.чюта тов.Жданов потребовал Д|1Тк крепкий отпорхулигана», провокаторам, японскич фаши-стам. Угольщики, металлурги и все рабо-чие нашей страны поддерживают это тре-Гтвлнпо. (Аплодисинты).

Нам, шахтерам и металлургам, хорошоизвестно, чт»> не только японским п немец-ким фашистам, но н французским капита-листам неприятно, что многие их предприя-тия, концессии, которые были раньше пнашей ста| :м"| России, теперь пнля'ютси до-стоянием нашего парода. (Аплодисменты).

Мы. шахтеры и металлурги, сейчас заня-ты вирным трудом. Но, если потребуетправительство, «ели потребует партия, мысумеем наши отбойные молотки, вруйлвыемашины сменить на шгнтовкп и с ш п . Мыбудем так рубить врагов, как рубит угольнаша славная лрубовая машина п руклллучших стахлиош(сп! (Аплодисменты).

Мы укорены в наших победах погону,что мы уже впе.Кг в действие. СталинскуюКонституцию и ргмеем социалистическийпарламент — Верховный Совет.

С тагами депутатами, с таким Верхов-ным Советом, с таким Правительством, ка-ков вы только-что избрали, по глатю сВячеславом Михайловичем Молотовым(апледнементы) и под рукоподстгом товарищаСталина (аплсдиекмты) мы пойдем вперед,к новым победам.

Да здравствует Верховный Совет!Да здратктвует многонациональный на-

род Советского Союза, избравший таяой за-мечательный Верховный Совет! (Аплодис-менты. Ввзгласы: «Ура!»).

Да здравствует наш родной, любшыйвсеми шахтерами и металлургами и всемпародом, наш друг и учитель товарищСталин! (Вс* встают. Бурные алдмиешм-1ы. Возгяаеы: «Ура1»),

Да здравствует первый депутат Верхов-ного Совета товареш Сталей! (Бурны*аплсдиекгиты. В в т я е ы : «Ур*!»).

(Чины дамгация миут руку пмрищуСталину и уидят под шумны* аллодиоми-ты м м щтутвпумщмх) .

• • •

Речь тов. Н. Н. ГЕРАСИМОВАРАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКАЯ КРАСНАЯ АРМИЯ

они мпнп чт/тк* мама,ры* и иужевдмиы» аиш. Ш

Депутатам Верховного Совета Со-юза Советских Соцналистичесях Рее-пуолик, поданным в д а д е и м изораниа-хам, от бойцов, командой» ш политработ-п т о а вашей славной Ровоче-Крееппею!Красно! Аривм—пламетгы! Ерасвоаряе!-с п * привет! (Бурны* а л м р а м и ш . •**•гмеы в и п : «Ура! | а мраастауат Ирм-

Спамп).Красная Арам гордится теп, что от»

принимает аствмое участие в понтвче-с ю 1 х я » и нашей пвепщей родивы. Вме-сте со 170-ияллиоиным советским наро-дом, ва основе самой демократичессой вм р е Оталвнокой Кшстнтуцин бойцы ям и а в д о ы участвовали в выборах Верхов-ного Совета. Красная Лфмия отдала своиголоса яолобедимому блоку кокмумстов ибеспартийных. Она единодушно голосовалааа международную и внутреннюю полити-ку советского правительства, т родногоотца и друга—товарища Сталина. (Бур-ны* алмаммиты. Веа встают. Вакяаеы:•Ур*!>>.

Трвироши, т в одной справе мира, кро-не нашей стчшяы содкиопма. армия жпользуется взбодателлым правом. В ка-питалистических странах армия противо-поставлена народу, она существует дляподаловкия рабочих и кдестьян. Только вСоветское Союзе армия и народ едины.(Аплодисменты).

Наша ;ц)*ия существует для защитыкровных пнтерелив трудящихся, для защи-ты де.ха. социализма.

Вот почему наш советский надод без-граанчно любит свою армию. Вот почемуон ле жалеет средств на ее содержание авооружение. (Аплодисменты).

Вот почему Рабоче-Крестьянская Крас-ная Армия является самой могучей армиейп мире. (Бурные, продолжительные апло-дисменты).

Во всех странах, кроме нашей совет-ской страны, во глале армия стоят пред-ставители экешоататлрокпх классов, пред-сташгге.ти капиталистов и помещиков, гра-фы, герцоги и бароны, — вся капитали-стическая знать нтоает руководящую рольв армии. 'Ьо м«жет быть У НИХ общегос народом, с солдатами? Ничего. Сама ар-мия предназначена там для угнетения соб-ственного народа, для захвата ЧУЖЯХ тер-ряторий, для ллрапоще>н11я слабых, для ил-стиия НАД ивсчастными по птихоти пра-вяиап клик. М*а;д\- офицером и солдатоми клпиталнсткческок армяк лехлт гл\оо-кая пропасть классовых иротяжчичпй.

Во главе Рабоче-Крестьянской КраснойАрмии воаей советского катлчы поставленлуганский глесарь — Климвит Ефрпшт.шВорошилов (ас* астамт, бурны*, продолммтааьныа апаадиеиаиты, переходящие вавацим) —непоколебимый сшт партииЛпгнш — Сталина. (Бурны* аплвдмемен-ты).

Краенчя Армия, все бойцы, командиры иполитработники горячо любят своего вождя,железного наркома и чуткого товарища —Климента Ефремовича Ворошилова. (Бур-ны* апяаамеманты).

Наши командиры и политработшгкн —

плоп отего храбры* укомитет мялшш,ттшми, арммш. (АммиммыК

Под ртюаодстаом <»я*1 ЬишттптЛпарта м и соппнрн • гмагтааЛатиишпрошли леаиим-стнамжт» пивлу •*>лтпесюг» м е т т п а , датам» егромяиуспехов в овладеем « м а т и м е я т -никой и тактическим искусством. В рядиКрасной Арии десяти Герма Совете***Союза, тысячи б о ! т , вомашицов I по-лвтработщяюв награждены омеемш Сво-за ССР. (Длмяимилы).

Ни овив армия « мре не а м м • тзнает тагах коммдаров I М а м . Н Шимеет вала родим, яеяобедмм Р«в*че-Креетьявехая Крашм

Несокрушима сила Краем! А р м а по-тону, что ею руководят в е ш а я партибольшевике, Стынете*! Цевтрынпа!Комитет и Советское Правительство.

Несокрушим» сила Красно! Арин по-тому, что ее бойцы и кюм»яд«р*1 ежеиев-но, ежечасно на себе чувствуют теплуюсталинскую заботу, которая воодушевляетих на героизм и подвиге. (Бурны* м м -дисканты).

Несокрушима мощь Красно! Армм по-тому, что она тысячами ш тысячами ннте!связана с советским народом, авметсяего детищем.

Для нас, красноармейцев, м ш а я р ю >полатработшшю, незыблемым завожж 1В-ляются слова товарища Сталина:

«Ни одной пяди чужой земли не х о л я .Но и своей земли, ни одного верши свое!земли не отдадим никому». (Бурима апяа-дисианты. Вс* астамт).

Вся Красная Армля единодушно твердопомнит нахаз иаркона товарищаВорошилова:

«Наша Армия существует не для напа-дения, но только до' момента нападенияврага на нашу родиву. Она будет само!нападающей на всех мгда-либо нападав-ших армий, если враг ее понудт к «то-му». (Бурима апяадпемепты).

Товарищи депутаты! Все, что советски!парод имеет, все, чего он добился, достигну-то под руководством славной плртяи боль-шевиков. Партию Левина мы любам, павродную. (Аплодисменты). СталинскомуЦентральному Комитету и Советскому Пра-вительству мы безгранично доверяем. (Бур-ны* аплодисменты).

Дорогие товарищи, народные нэбраал-кп! От имели осей Рабоче-КрестынсхойКрастюй Армии мы заверяем ВерховныйСшит и весь омтский народ, что границынашей великой страны зашищелы надежно.По пгроому указанию Партии, Правитель-ства и товарища Сталина (бурные апло-дисменты) Красная Армия станет на за-щиту своей социалистической родины и,под красными энаменачн нашей великойпартии Лягана—Сталина, унячпмжт вра-га на его собственной территории. (Бур-ные аплодисменты. Все встают. Возгласыс мест: «Ура!»).

Да здравствует братский союз народовнашей любимой родины!

Да здравствует высший орган государ-ственной власти—-Верховный Савет СССР!

Да здравствует наш вожль и учительтог.ариш ('талин! (Вес встают. Бурная, дли-тельная оаация * честь Красной Армии итоварища Сталина).

Речь тов. А. Ф. СЕЛЕЗНЕВАВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ

Товарищи депутаты Верховного СоветаСоюза Советских Социалистических Рес-публик, разрешите передать вам, избранни-кам народа—лучшим людям нашей стра-ны, пламенный Гмнчюп краснофлотский при-вет! (Аплодисменты).

Товарищи депутаты! Краснофлотцы, ко-мандиры и политработники Нммпм-Морско-го Флота поручили мне передать горячийпривет первому депутату Верховного Со-нета, любимому другу и учителю КраснойАрмии и Флота, вождю трудящихся всегомира товарищу Сталину. (Бурные, продол-жительные аплодисменты, все встают, воэ-гг.асы: «Ура!»).

Иод руководством Сталинского Централь-ного Комитета нашей сланной большевист-ской па|1тнн н Советского Правительстванароды Советского Союза добились всемир-но-исторических социалистических побед.С каждым днем в с ярче п полнее расцве-тает социалистическая, счастливая жизнь внашей стране. Невиданные победы нашеймогучей родины охраняет непобедимаягллш1,1 и Кратная Армнл, руководимая про-летарским полководцем, мерным маршаломСоветского Союза Климентом ЕфремовичемВорошиловым (бурные, продолжительныеаплодисменты), и Военно-Морской Флотно главе с. Народным Комиссаром товари-щем Смирновым. (Аплодисменты).

Краснофлотцы, командиры и паштработ-ннки Военно-Морского Флота вместе севсем советским народом готовы отдать всесвои силы, вое свои знания и способности,а если потребуется, и жизць на защитунашей социалистн<1еской родины от поку-шений фашистских поджигателей войны них презренных агентов — троцкистсво-бу-хафюнеких бандитов, шпионов, диверсантов.

Товарищи депутаты, мы горячо привет-ствуем и одобряем решение Правительствао создании Народного Комассараата Воен-но-Морского Флота, принятое по инициати-ве товарища Сталина. (Ашмуумманты). Согромной радостью было встречено на фло-тах и флотилиях ато решение.

Могучая советская держава должнаиметь и будет иметь соответствующий ееинтересам морской а океански! флот!

Мы гордимся оказанным нам доверием мзаверяем партию м прамтельство, вас, то-

нарищи депутаты, и товарища Сталинав своей готовности в любой момент, апмоги летом, на поде и под водой или с воз-духа уничтожить врага, в каком бы мореили океане, он ни находился. (Продолжи-тельны* аплодисменты).

Мы, краснофлотцы, командиры и полит-работники Военно-Морского Флота, передлицом Верховного Совета обязуемся ещепыше поднять уровень боевой и полити-ческом подготовки и в короткий срок овла-деть новой первоклассной техникой, кото-рой вооружены новые боевые корабли, всту-пающие в строй Военно-Морского Флота.

Нам нужен еще более могучий флот, ещеболео совершенный морской и океанскийФлор. Так решила партия, так решило пра-вительство, решил весь советский народ.

Мы, краснофлотцы, командиры и полит-работники, отвечаем: есть морской и оке-анский флот, достойный нашей родины, со-зданный нашим великим народом!

Мы заверяем Верховный Совет, товарищаСталина и товарища Молотова в том, чтос ещо большей анергией, без устали будемработать над созданием могучего Военно-Морского Флота. (Аплодисменты).

Порукой этому — безграничная любовь,П|>еданиогп. и сплоченность всего советско-го народа вокруг Центрального Комитетабольшевистской партии и мудрого вождяпарадок топарнша Сталина. (Бурны* апло-дисменты).

Да здравствует могучий Военно-Млрског

Флот! (Аплодисменты).Да здравствует славная партия больше

вииог, и ее Сталинский Нейтральный Комитет! (Аплодисменты).

Да здравствует Председатель Президиум!:Верховного Совета Михаил ИвановичКалинин! (Аплодисменты).

Да здравствует пождь и учитель трудя-щихся товарищ Сталин! (Бурны*, продол-жительны* аплодисменты, аса аатамт. В*»-гялсы: «Ура!», «Да алрааатауат ш а р и щСталин!». Пая шумные алладиемнты ижуки фсыфар дслагацмя Кроема! А р и и иВаатя-Иамиаго О ш т миидааг ааа. В м -гласы: «Ура!», «Да мраастауп

ПРАВЛА 30 ЯНВАРЯ 1031 г.. К 20 (7341)

НОВОЕ ФРАНЦУЗСКОЕПРАВИТЕЛЬСТВО

ПАРИЖ, 19 января. (ТАСС). По олоЛ-шению агентства Гаваг-. Шптап гфориоро-вал кабивет в следующем составе:

П р е к м т л ь совета лпнипров — Шп-тан; вицй-прадсеитель, он же министр н.1-гшовалымй обороны л военный мянв/тр—Далазье; мпвнетр по иоорлшашш яконо-мгческвл а финансовых иеропршггп! пра-вительства — Жорж Воина: гправллищпЯ:ела»н совета министров — Фроссар; ми-нистр юстиции — Ка.»ппнки: иностранныхдел — Дельбос; внутренних дел — Сарро;финах-ов — Марпаню: морской — Виль-я* Бертран; авиаипп — Гюи .и Ша^р:просвещения — Жан 3*0; общественныхработ — Анри Ней; торговли — Пьер Кот;сельского хозяйства — Шалсаль: труда—Рамадье; колоний — Сгэг: пенсий — Лае-ш ь ; аярааюохр&нент; — Рюкар; связп —Жантэн: торгового флота — ЭльЛель.

Новый ибвне:, вилючая и заместите-лей и&впктров, состоят из 26 рааккэл-со-ш а л к г а , 5 членов «Слпналистичеокмч) иреспубликанского союза», трех представителей от более мелких групп.

Д Е К Л А Р А Ц И Я

Ш О Т А Н А

ПАРИЖ, 19 января. (ТАОД. Шотансделал вчера вечером журналиста» гдмую-щее заявление

«Мне удалось лвквндюрлвать правитель-спвяаыВ крюк. Задачи, отпиши* передсформированным мной правительством,весьма тр\дны. Выполняя их, правитель-ство бтоет завотться о том. чтобы слЛлк»-сга народную волю, выраженную в голосо-вании, увязать ее с задачами националь-ного оздоровления Празительпм лаймет-с«: вопросом укрепления нашпх финансов,подготовкой соипальногл заловхчатыытва,которое обеспечит мирнее елтрузнтплствокапитала и труда, п зашитой Де.топаснпстпи пмавпелмоггп страны.

Я пгчиаю осооый интерес, придай орга-низация правпелытвеэднпго аппарата, ко-о ш н ш и в и пжшеипю акламмическлв ифинансовой дгятельнпстп. гтрлгому клиттл-лю я л пностранпамп. Кроме того, я рештсмеете с Далалье вгкчм.и.кмткя случаем,который представляется сейчас, для тот,чтобы прошв?"тп реорганизацию мпнп-стерств, ведающих вопросами националь-ной обпрлны. Для пЛлегч'ния этлй рефор-мы Камппнки я Пыч Ь>т предопавплпемп портфели в мпе гмг.плряжрннс Я,е-стествент, ПРОСИЛ ИХ БЗЯТЬ на ссЬя ру-ководство дрггиж минштерствами».

ОТКЛИКИФРАНЦУЗСКОЙ ПЕЧАТИ

ПАРИЖ. 19 января. (ТАСС). Реакцион-ная и фашистская печать тщетно пытаетсяскрыть евле удовлетворена исходом прлв-п-тельстввввлго и н ш ы . но выпадает оплсе-нве, что оно будет недолговечно.

«Юкаипте» в пчччовчй статье констл-тщлет, что шиплчайшис )М<УЫ ТРУДЯЩИХ-СЯ Франшга ждали иного правительств.!,чем то, которое гфпрждотнп Шлтанлм.«Трудящиеся массы, — пишет «Юмани-•и»,— возмущены тем. что французский ииностранный капитал навязывает странето или иипе правптмьп-вл. Некоторые гд-эеты и пллтгческие деятели показали,что в нх гллза.\1 главное в вопросе разре-шения правительствен ногл кризиса воФмишги заключается в том, что сьмжутавглпйскпе консерваторы, плутодаты ибанкиры лондонского Сити».

Газета отмечает странную позицию р\-вовгастм сопиалвствческлй партии вл'время ппелеинегл правительственного крн-зига. «Национальный сонет мциалистиче-гвг.й партии.— \-кааыва*т «Юманите»,— .не п*таяи.1 перед гопой совершенно есте-СТ№НВ"ГО ВоППОСа ог"| |Л|1,1.)0М]11П1 ПРЛ'ВИ- !тельствл и.1 П'Ред^аввтмей всея партийнарезного ф-рлнта. Пн гопацял лшпь во-!П[«1с л «комг>пн.ш1[П» НЬ>тан.1. Однако йоль-шпнпт.1 чцчнов ФРАНЦУЗСКОЙ соииа.тистич*-.пай партии шиещ.ъ'ь на м'м.ппание пра-.витмьства по ооразпу народного фронта...

Кпяммнкты ПУДУТ работать г»вм<"тк.'с соияалигтачи и радикалами над укре-плением шроднлго фронта. I

Трудяшпегя массы хотят создания щи-витлль-тва П'' о^.азцу народного фронта.П 1 Ч и СГ.1 Л ' ' . П Ч 1 Т » .

Военные действия в Китае• ЦЕНТРАЛЬНОМ ЮЛА!

ХАНЬКОУ. | « января. (ТАСС). В Цен-тральном Кит.!? в районе южнее Нанкинакитайские поиска допигля о|регтиостей го-рода УХУ И захватили пригород Чаньги ижелмнлррожный вокзал, находящийся загородской стеной. Японские войска отходятот Уху. Большая часть их перебрасываетсяна противоположную сторону реин Янвзы, вяаправлгшгн на Хаслнь (северо-восточяееУХУ). Японские военные суда под угрозойВОЗДУШНОЙ оомбардировки со стороны китай-ских самолетов вынуждены были отойти отУХУ И Луцзяна (южнее Уху).

ШАНХАЙ. 19 явв*ря. (ТАСС). Отрядкитайских партизан при занятии деревниЧуанич (восточнее Шанхая) взял в пленяп'нлккй гарнизон, состоящий из 270 че-ловек.

• СПИНОМ КИТА1ХАНЬКОУ. 18 января. (ТАСС). По по-

следнам сведениям, 8 января в провинцииШаньси китайские части 8-й национально-ргволюциониой армии в районе южнеепрохода Няньцгыгуаш. (на границе про-винций ХаГяй и Шаньси) ниалв на япон-

скую автоколонну, состоявшую ш 9 0 гру-зовиков.

Китайскими войсками уничтожено 25груэовшов. Кроме того-, захвачены рамо-стаицпн, несколько д е с т о в впитого» Iмного амуиицвп. 50 японских солдат •командир батальона взяты в плен.

ЯПОНСКИ! СООМЩНИ*

ТОКИО. 18 января. (ТАСС). Шанхайскийкорреспондент агентства Доме! Цуагн вы-нужден признать, что в тылу японскивойск развертывается широкое партюан-с>кое т ж е н и е . По его моих, прошипиАиьхуэ1 и Цзявсу нподнмы п а р п м н м .

Агентство Доме! Цусп вообщмт тмже'-о аспавых де!ст«мх н п 1 с » х партизанв ипазно! частв провннцп Цмиеу.Агентство примдит *а«т ов уворвом <м,который (поисхие м а е м вивукдвяыбыливесп 1 провинции Анъхуэ! с отриЪм » -та№спх партизан нелепостью в 300 че-ловек. Этот отряд ««ступал ва Миягуан (в100 хи северо-мшдвм Н м м м ) . В тойже районе «донские частв пмвертлггь на-падению со стороны второго отрядакитайских партизан численностью ш 400ЧРЛМП.

ЗАЯВЛЕНИЕНАЦИОНАЛЬНОГО

ХАНЬКОУ. 19 января. (ТАСС). Китай-ское национальное правительство вечером18 января опубликовало заявление:

«Со времени возникновения инцидента уЛюклупзяо, в июле прошлого года, китай-ское правительство неоднократно оУявлялоо своей готовности притти к дружествен-ному разрешению вопроса при помощи лю-бых мирных средств, соответствующихмеждународному праву. Отнако Япония,не считаясь со всеми последствиями, раз-вернула в огромных масштабах вторжениев Китай л начала безжалостное пстреоле-ние китайского народа.

В течение нескольких п о м н и т месяцевбольшое количество китайских городов иселений незаконно оккупировано япойскойармией, в то время как ни ошн китайскийсолдат не вступил на японскую территорию.Захватчики безжалостно разрушают слй-стве-мость п лишают жпзип китай'ипй на-род. Мирные жители, в том числе женщинын дети, хладнокровно уничтожаются. Не из-бегают этой умети п те солдаты, которыепопадают в плен. Неописуемым разруше-ниям подверглись промышленные предприя-тия и культурные учреждения.

То. что эти действия Японии нарушаютмеждународные законы, пакт Келлога ипакт 9-ти, является общепризнанным фан-том. Япония, а не Китай, является ответ-ственной з.1 нарушение международногомира.

Несмотря на эти вполне известные фак-ты, Япония теперь об'являет, что он» ува-жает территорию и суверенные права Ки-тая, уважает права и интересы другихдержав в этой стране. Однако совершенно

КИТАЙСКОГОПРАВИТЕЛЬСТВА

! ж ко. что под умхеияеи мтаисет! пррвтпрм и суверенитета Япоияв подраауиеваст расчлевевие Китая путей соаааииясплой различных веааконвых орпшимв»!гм утри кятайреой территорп и исподио-плния такях организаций для у*урпнрта-ппя суверенных прав Китая. Точно так же

I под уважением прав и интересов инострм-! ных держав Япония путем установления! своего господства в Кипе имеет 1 ту, закреллеоте за собой мовополигтячесид

прав.Целью вооруженного сопротим«ви« Кв-

гая являются сохранение его националь-ного существования и соблюдение святостимеждународных дотомрвв. Хотя стремления

; Китая к миру остаются неизменными, Кп-1 тай не может допустить нарушения какой-I ли'М страной его суверенных прав, тер-! риторнальной и административной пелост-

ности. что является я;плн«нными факто-• рами его независимого существования я| что все заитгтересовянные державы обяза-I 1пль уважать в подписанных ими догово-' рах.

При любых обстоятельствах китайскоеправительство будет прилагать все усилия,чтооы сохранить суверенные, права, терри-ториальную и административную целост-ность Китая. Любые условия восста-новле-'нпя мира, если они не соответствуют атомуосновному принципу, являются неприемле-мыми для Китая.

Все действия разных незаконных орга-низаций, которые могут быть созданы взанятых японской армией районах, будутрассматриваться китайских правительствомнедействительными».

' НА ФРОНТАХI ИСПАНИИ

По сообщены* ТАСС за 19 «март

Несхотря на сопротивление иятеянимв,республиканские поиска заняли 17 творязначительную территории в северной частищювищвя Гвадалахара, •(лига Саеемрвв(к северо-востоку от Сифузнгес). в к мчисле возвышенности 1172 и 1140.

•ОСТОЧИЫЙ (АРАГОНСКИЙ) «РОИТ*

Оосш и е м м ы т им! а к т а м мте*нпн 17 явари м м . м и м «там и те-румьеюн учаетм. О я т н ш ! рвепуб-мкааеме помол • северу от 9 » Муле-тов—важного стратетееиго пункта, гос-подствующего над деревней Комп • до-рого»: я Сарагосу и Сеем. Паем витен-сигао! п о д т т т , м г м ( ш а втеиы идело «милое количеств» автжл«ря1сихорун! • амапи, м т е ж н н мчала ата-ку республммепх мании! с* стороныСмым.

18 январи ш т ж л м проделка» свопатаки иа терумвеквя участие. Периа изних была предпринита иа район» Селадас;оторая—со стороны Коикуда. Обе атакибыли отбиты. Респтвлпанскне войси на-несли контрудар фашктаа н внов» маяливысоту 1205, котарум вынуждены вылиоставить иммуи.

НЬЮ-ЙОРК, 19 авваря. (ТАСС). Гааета«Нью-Йорк тайис» ве|а»но опубликоваластатнетнчеевве данные о состоянии грамот-ности в СССР.

Для того,- чтобы преуиеиьшить доетвже-иия Советского Союза и области ликвяда-

ии неграиотиосп, гааета явно преувели-чила данные о числе граимаых в царскойРоссии. В связи с 8ТВИ полпред СССР вСША тов. Трояновский обратился с пись-мо* в газету «Нью-Йорк тайме» (газета этописьмо напечатала), в котором он освещаетлейеттительное состояние грамотности вцарской России и в СССР. Наряду с этимтов. Трояновский ппшет:

«Ваша газета Пыла неправильно ин-формирована человеком, который пытает-ся всеми мерами защитить врага про-свещения—царское самодержавие путемпреуменьшения всем очевидных дости-жений Советского Союза в области лик-ппдашш неграмотности и повышениякультурного уровня населения».Отвечая на письмо тов. Трояновского,

редактор галеты «Нью-Йорк тайме» откро-венно признается, что он опубликовал «не-точные» статистические данные на «па-триотических побуждений», гак как «аме-риканская «бщеНвеяяогть, в особенностимолодежь», проявляет большой интерес кСоветскому Союзу. Для того, чтобы вос-препятствовать возрастанию интереса уамериканского населения в достижениямСоветского Союза, говорит редактор, необ-ходимо, в, настоящей время освещать фитыо СССР в «правильных* пролорппях».

О Т Е З Д КИТАЙСКОГО ПОСЛА113 ТОКИО

ХАНЬКОУ. 19 января. (ТАСС). № офи-циальных коугов передают, что китайски!посол в Токио Сю Шв-ви возвращается вКата!. Агентство Сентрал Ныос подчерки-вает, что возвращение китайского посла неозначает разрыва дипломатических отноше-на! между Китаем и Японией.

Колонна испанских республиканских войск выступает на фронт Теруэля.(Фото нт 1|гп;1Нскпг1 журнала «Ла вангарлна» (Баргглона).

РОСПУСКРУМЫНСКОГОПАРЛАМЕНТА

БУХАРЕСТ. 19 января. (ТАСС). Вчераопубликован королевский декрет о роспускепарламента, избранного в декабре прошлогогода. Новые выборы в палату депутатовназначены на 2 марта и в сенат — на4 марта. Новый парламент должен собрать-ся 10 марта.

«Реорганизация» кабинета ШотанаЦ'.П'Ю .ЧИСЛЮ Гр.ШПГ'Ч!,-

РТВйННЫЙ КГ'ПЧ!" Ь'1 Фр.1ЯЦМ Ш Р Ц Ш П . Я .

после привяла чн<>Г''Ч1УЛ''ииых ЛОУГИХ К^Л-Гшнашш. прлрищмвлнп*)!" нгалго клбП'ИнтлШ 1Т.1Н 1. В г\-щн'итн. П>\«Ы\'<1М ПГ'ИПВО-

Лгна .ишь реорганизация.—правы. ВРП,М;|своеобразная,—прежнею пранпгелыш. Пноставил м |'В'ИП 1ы-и\ ч'.п!1:1

1т|'"в-[или-калов и заменил членит н и хе партиии е х девятерых мпчигтров-сшшалич'тпв.П '̂Л УЧИЛСЯ К1К "Ы олниЕНиНЫП К.|''1ШеТ •'

ПГ'ПаТ^ЧРНП^М, ЛЛЯ '̂ .ПНООГК'ЛШЯ. Н''еК1!.1!,-

К11Х ПреЛ''Т1Р.а Гелей от Н'Г.Н.1ЧИГЛ1|.НЫ\

пактам? птг к их групп.Р«ШЦЛОН'НЧЯ т-],к\11М II <ШВШ11Ш<'Я

с ней правы» «цементы рчдик1льн1п пар-тии, е.Т^ТВеНИ-Т, Г-ЫГК.1.1ЫВ.1К1Т 1"ВПР У10»-летвогенке пъ'ллхл шапительегвеннтглкришц. Л"'*е на другой день после от-стагки Шлтана и^авт-г-лшкчльнля «Ре-пю.'иик». р1'"к:'Ывая пльчы лпределенвыхполитических КРУГОВ, писала:

«Вплможно.ш явоннчнческое. фииаи<ч>ро«и социальное 11,)ди|н'111г1лк' Фр.тшш' Да.

ПрИ П1МОШИ КЬГНеШнеГ] й<< 1ЫШИКТ8.1.

т«-есть йлышшетга. вклншаюш'М) « ком-«уппгтов? Нет».

!тт1т. выражаясь ванным языкли. пер-вый оп'ект наступления, пивлдиилг» п!-1-тгв научного ф^нта французским круп-ным кгпвталпи. ДОСТИГНУТ. ПИ Д.НТНГНУТ

не только стараниями р и и к а т в . нп идействиями некоторых лидеров (мшмл.т-ти-чегкой па.ггтии. остававшихся ГЛУХ кии кнагг<1ИЧ11Г.ым и неоднократным призывщкоммтвк'сгов о сплочении антифагпист'когоединства, о создании подлиянлго прави-тельства нв'Г'ОДного фронтя.

Компартия делала все, что было в пре-делах ее вооможностей, чтобы предотвратитьправительственную чехарду. Она согласнабыла «ифалшгь кабинет Шотана. Но ком-

МИШ' ТЫ "ИМИ.111 I. |'1НКШ1ПНИрОВаТЬ Н0-

п\и» правительственную ком''ИИМ1ию. про-диктованную лагерем правой Франн\зскоиоурж)й.!ин и определенными зарупежнымнвлияния-ми.

Лишенный поддержки К-ТМИУНИСТОВ. ка-бл!'-г Шатана навряд л а м^жет рассчиты-Г . Л Ь И И.1 ПОЛНУЮ ОПОРУ С.1 С Ж ' Г . : ! Ы Г0П11.1-

лпетов. Прасда, пар.лаиенгскаяЯ8в

ща.ы счейстше Ш-тану. но эта Гнлшкн-СГРЧ в .ик-тпочинй МР;:Р ХРУПКО, е с т

учегть, чт.1 с.ипаи-.'тнческая грм:;м т -ечтькпет в т . г п е 15Я депутатов. Еще вГюлыпей мере, чем итоги ятого голосова-ния, показатмен ход прений и результа-ты гчи'овзкий на недавнем заседании На1-иичыльнпг" спела спипалпстической пар-тии. Резолюция руковгцгтва о вхождениив правитель-тво Шатана к* ссЛрала омь-ШПНСТВЧ Г О Л ' С ' Р . З д е с ь ЯГКО 0Т|Ч1311.Т№'Ь

ваегг-оения рз1-1чих н:ш« социалистиче-ской партии, недорлльнып слгллпитеЛ!.-•ч:ой лвни'й некоггип лидеров, .тняей,ведущий к срыву народного Фронта.

В декларации, опубликованной главойнового правительства, пыеказмпаетгя нем1-•11 хлгоигп-х. гладка сформулированных по-желаний и опещаний разрядить наиряжн!-нчо ^тапоЕКУ в стране, ввести жизнь внормальное русло. В плихлйнгие же дк-нагн пожелавия и оПеша>нпя ОЧДУТ под-в"игнуты жестокому испытанию со сторо-ны г й же реасинонной буржуазил. кото-рая г-агсмс)Т|,1;'ва,т го.иан№ нынешнегоправительства Шотат и спровоцированную<ю неурядицу в рятах народного Фронтакак свой очередной, но не. последнийуспех.

Станет ли более уступчивой Конфедера-ция французских промьмп.1*В1чи;1в. отпек-шая гк-нглагае-н-ие того же Шпана ттрл-

с.ить к нему с м и х представителей для <Л-• | ужденин сонме'тип с Всеобщей коифе

; 1е;^нпен труда к т к и ^ в соципьнчю А1-: конодаимьства, 'тсуждения выработлнной;Ш'1'Л1пм «харши труда»?! Допустят ли те жч круги. что'|Ы след-

• он-::* по ДРЛУ о ф]шп1-т.кон затоворе вы-| ЯВ11.У1 окончательно всех его высокопостав-

ленных вдохновителей и орган1ШТ"Р1 в, ихскязи с германским и итальянским фашиз-мом?

Согласятся ли тп с тем. что кровныеинтересы Французской респуЛ.игки тг>"'|У-ют дейстаенвлй .мщнты гарантий коллек-ТГКН1Й г>.1.гласности. Укрепления ее свя-зей с друзьями Ф"анпу,^к«го пагода, лт-пора всем попьпвам '«реформировать»Лиг у наций, отк.ги от брсилодных м ги-бельных попьтг"-к снимпа с фашистскимиагрессорами в УШ»|Л делу демократии имира, от попыток воскряшен-ив цоеглов*-1«го «пакта ч<*п*рех>?

Можно не ещневаться в том. что ф;>ан-т з е к и е ткципиеры ни гл од аи дюймНС ОТ-ТУПЯТ ')Т Т О П КУ[>СЛ, К'ГГОГгЫЙ " Н И

И.1М.-ТИЛИ и ирогодят, — к\р-а на окоичл-те.п.ную ливвпдапию НАРОДНОГО фин.м. н.1упановление «твердой нласги». И'1ПГ»ИТУговоря—Фашизации режима. Продолжая наГ|>ом(1ждать виутренниг трудности и форси-

I [иовать неустойчивость в стране, р*зве не1Нме|'С]иК1Тся они гоадать в новых усло-виях обстановку 6 февраля, ознаменовав-шегося ие.рЕим фашистски» ПУТЧРМ? ПУТЧтогда не удален — он был ликвиторпванна1ПО|лм н.цлдных » а т , на шантаж \'мл-сл: Р1<шк1лм заколебались, правительствоЛалаи.е ушло в отставку, уст)пии местоД\мергу. Таидье и К''. Урик 6 февраля.П0ВЯ1ИТИМУ, забыт той частью мдижалов,которы» Л'-в[»е|!не стоят за сохраняй»' пч-родипго фггтата.

Пранительство Шота>на, .тишиииее сеЛяподдержки коммунистов и немалой частисоциалистов, сможет рассчитывать на под-л-ржку правой части палаты лишь в томслучае, если о.м Судет покорно выполнятье< пре1нач*|ртаиия.

С грубой откровенностью, свойственнойхозяевам в тех случаях, когда они чув-ствуют власть в своих руках, Франсуя-Мартэи. один из лидеров крайней правой«Республиканской федерации», заявилпосле отставки Шотана:

«Теперь положение ясно. Второй опытнародного фронта провалился, как и пер-вый. На|мдный фронт умирает... В палатевыявилось новое большинство — аитяиар-ксистскле», т. е. антинародное.

Как и следовало ожидать, развязка пра-вительственного кризиса во Франции вы-згала радостное эхо в Берлине и Риме. Тамуже хоронят, подобно Франсуа-Мартэну,народны! фронт. Последний, как не раззаявляли германские и итальянские фа-гаистскиг газеты, постоянно являлся кам-неи преткновения на пути «сближения»Франции с намеревающимися ее разгро-мить и поработить фашистскими агрессора-ми. Впрочем, этим господам не раз прихо-дилось просчитываться в своих ставках нафранцузских единомышленников, которыеруководствуются, предавая жизненные ин-тересы Франции, слепым классовый ин-стинктом и безудержно! ненависть» к ра-бочему классу.

Вс« друзья Франции и ее героическогонарода убеждены в силе и прочно-сти народного фронта, которы!, вне за-висимости от парламентских комбинаций иверхушечных нитрит, является незыбле-мый барьером против фашизма и войны.

Л . К А Р П О В .

Страна готовитсяк ленинским дням

ПРИИСК БОГДАРИВ ( Б у р п - М м г а ы шАССР). 19 января. ( И * * « Г * М и » ) . Бауи-товски! райком партии провел 18 январяпо псе! Баргузинской та!ге едины! пояит-день на тему «14 лет без Л е п т а — п оимнеком» пути».

Нкануш* пелитды в таежаые ммовья,охотяипи поседении и прииски отправи-лось до 100 агитаторов. Интересна» бес»»прошла в глубинном зимовье Теплое. По-слушать беседу собралось около 5 0 возчи-ков, направлявшихся с товарами с при-стани озера Байкал ю центре Баунтовско-го района — Богдаряна. /

Много слушателей пришло на беседу, ко-торая состоялась в Бопарнне. Собралисьэвеаки, китайцы, буряты, русские — моло-дежь I старики.

• • •

ЛЕНИНГРАД, 19 т а р * . ( Н о * . «Пра-йм»), В частях Ленинградского военногоокруга широко развернулась подготовка пленински дням.

В псковском Ломе Краснов Армии орта-иномяа большая выставка, посвященнаяжизни и революционной деятельностиВ. И. Ленина. Ленинские выставки откры-ваются таивд в частях, воинских учили-щах • академиях. Во всех подразделенияхпроэодятся беседы я доклады о Ленте.

Части Ленинградского гарнизона устраи-вают экскурсии бойцов в командиров вленинградский филиал Музея В. И. Ленина,

ОРЕНБУРГ, 19 января. (Корр. «При-«ы»), В Оренбургской оЛласти деятельноготовятся к ленинским дням. На предприя-тиях и в учреждениях завтра в после-завтра будут устроены собрания с докла-дами 6 Ленине. В общегородской бя&тнотевеи парткабинетах открыты выставке произ-ведений В. И. Лемяна. Во всех школахорганизованы уголки Ленина.

В частях Оренбургского гарнизона и всемьях начсостава проводятся беседы I до-клады.

КОЛХОЗНИКИ ПРОДАЛИ 147 МИЛЛИОНОВПУДОВ ХЛЕБА

Невывалы! урожай собрали к о ж и ц •колхозники Советского Союза в прошломгоду. Выполнив государственный планхлебопоставок, они продают большие из-лишки своего хлеба потребительем! ко-операции.

К 1 января кооперативные пункты ку-пили 147.270 тысяч пудов хлеба.

Из обильного прошлогоднего урожая кол-хозы н колхозники Украины продали50.182 тысячи пудов хлеба, колхозы иколхозники Краснодарского края. Ростов-ской области. Крымской АССР и Алтайскогок'рая — 30.206 тысяч пудов.

Продавая зерно, колхозы дают заяви яапокупку автомашин, вслпевпедов, патефо-нов. Налрпме'р, для Ростовской области •Краснодарского края к 10 января отгру-жено промышленных товаров яа 85.700тысяч рублей.

Всего в январе для Ростовской областии Краснодарского края будет отгружено раз-ных товаров на 139.835 тысяч рубле!, втом числе на 45 миллионов рублей хлоп-чатобумажных ткаией.

Большие партии товаров отгружены так-же для Украины и других облаете! Iреспублик.

НА СТРОЙКЕМОСКОВСКИХ

ШКОЛВ нынешнем году Москва получит 6 0

новых школ. Это будут врапшые четырех-этажные, здавия, со светлый и простор-н ы м классами, учебными кабинетам, за-л а м и обслуживающим помещениям.

Строительство ряда школ уже началось,во в целом строительные работы протека-ют неудовлетворительно. Управление куль-турно-бытового строительстм Поссовета итресты, которым поручены школьныестроим, не уделяют должного вятмеияэтому важному делу, имеющему большоеэвачение в культурной жиэгл» столицы.Не проявляют необходимого вотреса кэтому вопросу и районные советы.

Наметав конкретные мероприятия поулучшению строительства школ, преяэтумМосковского совета разработал твердыйграфик работ. Шкалы будут сдаваться вэксплоатацяю в следующие срока: к 1 по-л я — десять школ, к 10 июля — трина-дцать, к 20 июля — четырнадцать • к1 августа — двадцать три школы.

ВОДОПРОВОД, ТЕАТРЫ,ДОМА

СМОЛЕНСК, 19 января. (Корр. «При-*ы>). В Смоленске, имевшем до последнегорремеии небольшой водопровод, обслужи-павший только центр города, сооружаютсямощный водопровод и канализаляя. Перваяочередь водопровода « главный коллекторканализационной сети уже сдаян в эге-плоатацию. Стоимость этих сооружений—свыше 23 миллионов рубле!.

Город украсился несколькими большакизданиями культурных учреждений. Возве-дено здание театра ва 1.5О0 мест. Сейчас

очделочвые работы. Виной этого годатеатр, на строительство которого затрачено7.600 тысяч рублей, будет готов. Крометеатра, строятся кинотеатр на тысячумест и гостиница на сто номеров.

В прошлом году трудящиеся Смоленскаполучили 19 пфвнх каменных домов. Вних поселилось больше 5 0 0 семе!. Сгроят-

я еще 23 больших дома, которые будутзаселены в этом году.

СТРОЙКА В ГОРАХАРМЕНИИ

СЕЛО МИКОЯН (Армянская ССР), 19 ян-варя. (Корр. «Примы»), В глубинеАрмении, среди скалистых гор Закавказьянаходится Мккояновский район. В послед-нее время во многих селах этого районаразвернулось энергичное строительство.Сооружаются электростанции. школы,клубы, бани, родильные дома. Вблизи гор-ного селения Шатин. на реке Котур-ЧаП,

водопада высотой в 22 метра, строитсягидростанция. Перьая очередь ее будет го-това 1 мая; ток осветит восемь сел. До-страивается оросительный канал протяже-нием в 35 километров.

В районном центре Микояновского райо-на — в селе Микоян построен звуковойкинотеатр на 2 5 0 человек. Имеется водо-провод, хорошо оборудованный колхозный'базар. На-днях закончено сооружение но-вой больницы на 45 коек.

ВЫСТАВКА «СОВЕТСКАЯ АРКТИКА»В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ *

Всесоюзное общество культурной связис заграницей и Главное управление Север-ного морского пути готовят для заграницывыставку, посвященную Советской Аркти-ке. Выставка будет показана в этом годув США, Франции и Англии.

На выставке зрители ознакомятся с мно-гочисленными, материалами, картами и фо-тодокументами, иллюстрирующими полетысоветских летчиков в Арктику, быт зимов-щиков и наиболее видающиеся эпизодыгероическо! эпопеи завоевания КрайнегоСевера.

В ДИПЛОМАТИЧЕСКОМ ИКРЕ17 января с. г. в Москву прибыл пред-

седатель Змюялзательиой Палаты КвтаЛ-стой Респ>"б.тлки г. Сунь Фо.

На Белорусском вокзале г. Сунь Фо былвстречен з а х т я т е л е м Народного Комисса-ра Иностранных Дел т. Б. С. Опшоняк»-вьи, зав. 2-м Восточным Отделе* НКИДт. В. И. Козловским, зав. ПротокольныйОтделом НКИД т. В. Н. Барковым п чле-нами Китайского Посольства в Москве.(ТАСС). _

ПРОИСШЕСТВИЯ- • Несчастный еяучай иа ^ифтми*

и м . Вчера утром на базе московской кон-торы Главяефтн (Восточная улица, д. Л! 7)рабочий А. П. Гафин слупился в мааут-ную цистерну, чтобы очистить ее дно. Та*как Гафин слишком долго находился в и -стерие, туда полез приемщик нефтебазыИ. Н. Ключников. Шло время — оба невозвращались.

Это вызвало опасеаия за нх судьбу. Напомощь поспешил в противогазе кочегарН. А. Матвеев. И Гафина и Ключиков» оязастал уже мертвыми. Опустившись на даоцистерны без противогазов н предохрана-тельвой веревки, о м задохнулись.

Ведется расследование.

МЕТАЛЛ ЗА 17 ЯН1АРЯ(в тыс. тонн). •

План Выпуск % план»ЧУГУН «ал »?.» N,1СТАЛЬ В4.7 4ТД М.4ПРОКАТ 41.Я **.« «4,1

УГОЛЬ ЗА 17 ЯНВАРЯ(В ТЫС. ТОПЯ).

План Добыто % план»ПО СОЮЗУ 814,0 8 7 М М.7ПО ДОНБАССУ 382,0 2 1 1 3 М,7

•ЫЛУСК АВТОМАШИНза II м и р я

План в Выпу- %штуках шено плана

Аатоиашаа грумаыж (ЗИС) 299 999 100,0Автлишим легвпыж (ЗИП 11 11 100,0

На Горькпвскоы автозаводе ин. Иолотова(В января был выходной день.

РАБОТА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ18 января ни железных дорогах Союаа по-

гружено 80.044 вагона - 90.9 проц. плана,выгружено 76.446 нагонов —17,7 проц. йлана.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.

СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ:

БОЛЬШОЙ-бал. Плана Паража ОТМЕНЯЕТ-СЯ. Мести ударннкон аваулврумтса. Билетывоавраншнтл но месту покупки в декадныйсрок; ФИЛИАЛ Б О Л Ь Ш О Г О — ол Траввата;МАЛЫЙ - .ЬЛпвь Кровав; ФИЛИАЛ МАЛО-ГО—Глава; МХАТ ив. М. ГОРЬКОГО — ВмпмФИЛИАЛ МХАТ-Платов Кречет, КЛМКР-Н Ы Й - Д у а а о Крипаве, Им. Квг. ВАХТАН-ГОВА — ОС'явл. сп. Мвпго шума ал авчего от-меняется. Билеты впэнрши. по мргту пагупки.Иостоян. места аннулируются. 21/1—сп. Чгловгвс Р)««О заменяется сп. Г*л ИННЫ вняпаатыг.Наяопые Аил. и постоян. места лейгтввтглъаы.Не желаюш. вех пользоваться рилоними Анлетв-мн возвращают их в касгу т-ра л« началаспектакля; МОС4>ИЛ-БОЛЫПОЙ ЗАЛ КОНСЕР-ВАТОРИИ— Наанпченн. на гпгодин кпанерт ка-федры проф. д . И. Гольд»м |«ра переносит-ся ва 18/11. Взятые оилеи,| действвтельвы)КОЛОННЫЙ ЗАЛ ДОМА СОЮЗОВ _ Гвмфоаа-чесав! оркестр Носа. Государств, фвларвзо-ааа. Дирижер нар. арт. СТТ]1 л. И. Штеаа-Оерг, Солистка нар. арт. сегр в. В. Варгой.В прогр. пронзвеления Гланвн. Бил иа иостоян.места деяствит.; ЗАЛ ДОМА УЧЕНЫХ—Планам,па сегодня воацерт Увпавсвоа вавямыПавлуристов отмгннстся. Вил. на постоян.места аннулируются. За рнлеты, куплев. вкассе, деньги возвращаются обратно; ЕВРКЯ-СКИП —Сулаиафы ЦЫГАНСКИЙ - Вечер вы-гаасвого «водного творчества; ГОСТРАМ —Талааты а воклпавшвв! РЕВОЛЮЦИИ—(овака•а гене; МОГПС _ Гывовьа, Им. М. Н. ЕРМО-ЛОВПЙ — Нсвусство автрвга; ПЕРВЫЙ РАБО-ЧИЙ (Спартаковская, 2в> — Иоадваи лникшь;ЛЕНСОВЕТА — Накрыты! спектакль. Билетысо штампом .20 января, действительны насп. Профессор Полежаев 33 января. Не желаю-.шип получиют деньги зи билеты обратно вкасс* т-ра в десятидневный срок: МОСК ДРА-МАТИЧЕСКИЙ Шовоглогюдская. 3 7 ) - Д у й , 0Вратаке! САТИРЫ - сп. т-ра Ленсовета —"•"•«««а Полежаев; ОПЕРЕТТЫ — Ров-Марш._]АТР ВАЛЕТА П/Р В. К р ц г е р (ул. ГоЬь-кого. 1В) —Сопераапы.

ЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Могква. 40. Лп-Ов! И.фор«.в«в - Д 3-15-ИО, Ппсе» - Л З.Ц.69

Ленингралгког тогге. улица «Пранлы». л. 2Л ТЕЛЕФОНЫ ((Т1К11И1 1>г'1лкпш1.9 Л З-М-71: ПЯглро» пмати - Д 1-30.71; | | |4!Гы. и у м ,« « ы и - Д »• | . Ц ,

ощитаршт! ргди-чин - Л 3 1 И 4 , Отлгл г » - щ , И | - д | . ц . ц , п „лпг„»шг гметы

П ю р о - Д И М » ! Партаааого - Д М0-М| ГельеиноаМетвеааого - д а-10-И| ввоаоашчесвого - Д 8-11-04) Иаостсета - Д •-•В-47| Лапратуры к гевусста-Д 3-11-07! Кватааа, • вавлаографвн - Д 3-10-П| Иллюстрапаоааото-

| в еров еоовшить по телефоавш Д я*аа->*1 ала Д 8-81>4#.

Иаостраашого —о - Д | Л | - И |

Уполномсчснный Гтплита № В—35735. Титграфия ГЕЙТЫ «Прайм» иимм Стмкиа.