ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯuzrailpass.uz/uploads/103/3a6d8ee70b-20191201... ·...

ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

По итогам проведения комплексной

экспертизы тендерной документации

№14/01-8-1/5973 от 26 ноября 2019 г

У Т В Е Р Ж Д А Ю Генеральный директор

АО «O’ztemiryo’lyo’lovchi»

_______________ Нурмухамедов Ж. Т.

«21» октября 2019 г.

ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

по тендерным торгам №11/19

на оказание услуг по наружной помывке кузовов

пассажирских вагонов и электропоездов

АО «Oztemiryo`lyo`lovchi»

Заказчик:


Исполнитель (Рабочий орган):

Специализированная Организация

По проведению государственных

закупок ООО AVALON

www.xaridorlik.uz [email protected]

+998901689028

ТАШКЕНТ-2019

http://www.xaridorlik.uz/

mailto:[email protected]

2

Содержание тендерной документации:

I. Инструкция для участника тендерных торгов 3

II. Техническая часть 11

III. Ценовая часть 16

IV. Проект договора, образцы документов 17

3

I. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКА

ТЕНДЕРНЫХ ТОРГОВ Настоящая тендерная документация разработана на основании Закона Республики

Узбекистан «О государственных закупках» и Положения о проведении комплексной

экспертизы тендерной документации и технических заданий на государственную закупку

товаров (работ, услуг), утвержденного постановлением Президента Республики

Узбекистан от 20 февраля 2018 года №ПП-3550.

1. ПРЕДМЕТ ТЕНДЕРА И ПРЕДЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ

1.1. Предмет тендера: отбор исполнителя на оказание услуг по наружной помывке

кузовов пассажирских вагонов и электропоездов АО «Oztemiryo`lyo`lovchi».

1.2. Срок оказания услуг: до 31 декабря 2020 г.

1.3. Количество кузовов пассажирских вагонов, которым потребуется мойка (до конца

2020 года): 23.400 единиц.

1.4. Количество электропоездов, которым потребуется мойка (до конца 2020 года): 390

единиц.

1.5. Предельная стоимость тендера – 12.000.000.000 сум с НДС. Цены, указанные в

тендерном предложении, не должны превышать предельную стоимость.

1.3. Техническое задание на услугу по наружной мойке кузовов пассажирских вагонов и

электропоездов представлено в технической части тендерной документации.

2. ОРГАНИЗАТОРЫ ТЕНДЕРНЫХ ТОРГОВ

2.1. АО «Oztemiryo`lyo`lovchi» является заказчиком (далее «Заказчик») тендера.

Адрес 100015, Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Туркестанская, 7

Реквизиты Заказчика: Р/с 20210000203717281001 сум. в/с в долл. 20210840503717281002

в ТИФ НБ Миробод филиал, город Ташкент .Ташкент, ул. Банокатий-165МФО 00875,

ИНН 202472894, SWIFT: NBFA UZ 2X. http://uzrailpass.uz/ [email protected] +712379998

2.2. Тендер проводится закупочной комиссией, созданной «Заказчиком.

2.3. Рабочим органом закупочной комиссии является ООО «Avalon» (далее «Рабочий

орган»).

2.4. Адрес рабочего органа: 100060, Республика Узбекистан, г. Ташкент,

Мирабадский район, улица Амира Тимура 19/18. Тел: +998901689028. E-mail:

[email protected]

2.5. Договор держатель: АО «Oztemiryo`lyo`lovchi».

3. УЧАСТНИКИ ТЕНДЕРНЫХ ТОРГОВ

3.1. В тендере могут принимать участие как иностранные юридические лица

(нерезиденты Республики Узбекистан), так и отечественные юридические лица

(резиденты Республики Узбекистан) за исключением юридических лиц,

приведенных в ИУТ 4.2.

3.2. Для участия в тендерных торгах участники тендера должны предоставить

тендерное предложение в соответствии с требованиями настоящей тендерной

документацией.

4. КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ОТБОР УЧАСТНИКОВ ДЛЯ УЧАСТИЯ В

ТЕНДЕРНЫХ ТОРГАХ

4.1. Перед началом тендерных торгов, закупочной комиссией производится

квалификационный отбор участников. К дальнейшему участию в тендере допускаются

только те участники, которые прошли квалификационный отбор.

Перечень документов необходимых для проведения квалификационного отбора

представлен в приложении №1 (формы №1,2,3,4,5) к настоящей инструкции. Все

квалификационные документы должны быть вложены во внешний конверт.

4

4.2. При квалификационном отборе участников к участию в тендере не

допускаются организации:

- не предоставившие в установленный срок пакет необходимых документов для

квалификационного отбора;

- предоставившие квалификационные документы, не соответствующие требованиям

тендерной документации;

- находящиеся на стадии реорганизации, ликвидации или банкротства;

- находящиеся в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с

«Заказчиком»;

- находящиеся в Едином реестре недобросовестных исполнителей;

- имеющие задолженности по уплате налогов и других обязательных платежей;

- учрежденные менее 6 месяцев до объявления тендера;

- не обеспечившие безотзывность тендерного предложения в соответствии с

разделом 5 Инструкции участника тендера.

- не имеющие опыта оказания аналогичных услуг;

- не надлежаще исполнившие принятые обязательства по ранее заключенным

договорам.

- зарегистрированные в государствах или на территориях, предоставляющих

льготный налоговый режим и/или не предусматривающих раскрытие и предоставление

информации при проведении финансовых операций (оффшорные зоны), а также на счета

нерезидентов в банках, находящихся в оффшорных зонах (перечень стран прилагается);

4.3. Критерии квалификационной оценки представлены в Приложении №2

4.4. К документам, предоставленным на иностранном языке, необходимо приложить

перевод на русский или узбекский язык, заверенный печатью участника. В случае

разночтения текстов, приоритет имеет документ, предоставленный на русском или

узбекском языке.

4.5. Кроме вышеуказанных обязательных к предоставлению документов, участник

вправе представить дополнительные документы информационного характера,

отражающие его финансовое состояние, репутацию, опыт работы и пр.

Учредительные документы участника тендера должны быть прошиты и

пронумерованы с содержанием описи документов.

5. ПОРЯДОК ВНЕСЕНИЯ, ВЕЛИЧИНА И ФОРМУ ЗАДАТКА, ВНОСИМОГО

УЧАСТНИКОМ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ТЕНДЕРЕ

5.1. Для участия в тендере, участник тендера должен обеспечить безотзывность

тендерного предложения любым из нижеприведенных форм:

- в виде задатка, путем перечисления денежных средств в безналичной форме в

размере 0,2% от стоимости предмета тендера, что составляет 24.000.000 сум.

Перечисление денежных средств осуществляется на счет Заказчика на основании договора

задатка, образец которого размещен в части IV настоящей тендерной документации;

- в виде банковской гарантии на сумму 24.000.000 сум. Банковская гарантия должна

быть оформлена в пользу Заказчика и вложена в пакет с квалификационными

документами. Срок действия банковской гарантии должен соответствовать сроку действия

тендерного предложения.

5.2. Гарантия безотзывности тендерного предложения вне зависимости от вида ее

предоставления должна быть выставлена не позднее последней даты приема тендерных

предложений.

5.3. Банковские реквизиты Заказчика для внесения гарантии безотзывности

тендерного предложения:

АО «Oztemiryo`lyo`lovchi» Р/с 20210000203717281001в ТИФ НБ Миробод филиал,

город Ташкент МФО 00875, ИНН 202472894.

5.4. Иностранные участники могут внести денежный задаток в любой свободно

конвертируемой валюте, в размере, эквивалентном величине задатка по курсу

5

Центрального банка Республики Узбекистан на дату перечисления задатка на

расчетный счет Заказчика по нижеуказанным реквизитам: Получатель АО

«Oztemiryo`lyo`lovchi». Адрес Получателя: 100015, Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский

район, ул. Туркестанская, 7 Обслуживающий банк: ТИФ НБ Миробод филиал, город

Ташкент ул. Банокатий-165 Счет: 20210840503717281002 (доллары США), SWIFT:

NBFA UZ 2X

5.5. Денежный задаток отечественных участников вносится в национальной валюте.

5.6. Предложения без обеспечения гарантии ее безотзывности не рассматриваются.

5.7. Задатки участников тендера (за исключением Победителя тендера) подлежат

возврату за вычетом издержек на проведение банковских операций в срок не позднее 11

банковских дней с момента объявления победителя тендера.

5.8. Задаток победителя тендера будет находиться в распоряжении Заказчика до

вступления контракта, заключенного по итогам тендера с Заказчиком в юридическую силу,

после чего подлежит возврату.

5.9. Обеспечение тендерного предложения участнику тендера/победителю тендера не

возвращается в следующих случаях:

- если участник тендера будет определен победителем тендера, но откажется или не

сможет подписать соответствующий договор с Заказчиком;

- если участник тендера отзовет свое тендерное предложение после окончания

срока приема тендерных предложений;

- если участник тендера будет определен победителем тендера, но откажется от

предоставления Заказчику гарантии исполнения контракта (performance bond).

5.10. Государственный заказчик не требует выплаты суммы обеспечения

предложения и незамедлительно возвращает документ об обеспечении или

обеспечивает его возвращение после наступления одного из следующих событий:

- истечения срока действия обеспечения предложения;

- вступление в силу договора о государственных закупках и предоставление

обеспечения исполнения этого договора, если такое обеспечение требуется в условиях

государственной закупки;

- отмена государственной закупки;

- отзыв предложения до истечения окончательного срока направления

предложений;

6. ТЕНДЕРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ И ПОРЯДОК ЕГО ОФОРМЛЕНИЯ

6.1. Тендерное предложение участника передается в рабочий орган тендерной

комиссии экспресс почтой или через уполномоченного представителя участника из рук в

руки. Дата и время предоставления тендерного предложения фиксируется рабочим

органом в журнале регистрации тендерных предложений и заверяется подписью

уполномоченного представителя участника (при его наличии).

6.2. Язык тендерного предложения – русский или узбекский. Участники вправе

подать тендерное предложение на другом языке с обязательным предоставлением его

перевода на русский или узбекский язык. Перевод должен быть заверен печатью

участника. В случае разночтения текстов, приоритет имеет документ, предоставленный на

русском или узбекском языке. Вся корреспонденция, связанная с тендерной

документацией может быть оформлена на языке участника с обязательным приложением

перевода на русский или узбекский язык.

В тендерном предложении должны быть указаны величины в метрической системе

измерений СИ. В случае применения иной системы, участник тендера должен указать ее

эквивалент, соответствующий системе измерений СИ.

6.3. Тендерное предложение состоит из двух частей:

– техническая часть должна соответствовать техническим требованиям «Заказчика»,

и содержать в себе подробное описание предлагаемой продукции;

6

– ценовая часть должна соответствовать условиям тендерных торгов и содержать

следующую информацию: наименование продукции, цена, итоговая сумма, условия

поставки, условия платежа, а также срок действия предложения и т.п.

6.4. Тендерное предложение оформляется нижеследующим образом.

Внешний конверт, внутрь которого необходимо вложить документы для

квалификационного отбора, указанные в пункте 4.1 данной инструкции (в одном

экземпляре). Все документы квалификационного отбора, указанные в пункте 4.1 должны

быть прошиты, пронумерованы и парафированы с содержанием описи документов.

Внешний конверт принимается только в запечатанном виде, заверенный подписью

уполномоченного лица и фирменной печатью участника, с обязательным указанием

даты, номера тендера, наименования участника и предмета тендера.

Внутрь внешнего конверта кроме документов для квалификационного отбора, так

же должен быть приложен документ, подтверждающий гарантию обеспечения участия в

тендера. Так же необходимо вложить запечатанный конверт с техническим предложением

и запечатанный конверт с ценовым предложением. Все внутренние конверты должны

быть запечатаны, при этом печать и подпись ставятся в местах склейки конвертов, с

надписью «ценовая часть» и «техническая часть» соответственно.

6.5. Требования к наличию обязательных документов в техническом конверте.

Пакет технического предложения обязательно должен содержать следующие

документы:

- техническое предложение и сравнительная таблица технических характеристик на

предлагаемые услуги, в соответствии с формой №7 – образец прилагается;

-- перечень технической документации (брошюры, технические паспорта,

инструкция по эксплуатации и т.п. или иные документы, содержащие полное и подробное

описание используемой техники и оборудования).

Технические документы участника тендера представляются в двух экземплярах

оригинал и копия, которые должны быть прошиты отдельно, парафированы и

пронумерованы с содержанием описи документов.

6.6. Требования к наличию обязательных документов в ценовом конверте.

- ценовое предложение и таблица цен в строгом соответствии с формой №8

прилагаемой к данной инструкции

Ценовое предложение и таблица цен участника тендера представляются в двух

экземплярах оригинал и копия, которые должны быть прошиты отдельно, парафированы и

пронумерованы.

6.7. Участник тендера вправе подать только одно предложение.

6.8. Срок действия тендерного предложения должен составлять не менее 90

календарных дней с даты окончания срока подачи тендерных предложений

6.9. Рабочий орган несет ответственность за целостность и сохранность конвертов с

тендерными предложениями, оформленных только в соответствии с требованиями

настоящей инструкции.

6.10 Тендерные предложения принимаются до окончания срока подачи тендерного

предложения, указанного на специальном информационном портале, по адресу: 100060,

Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, улица Амира Тимура 19/18. Тел:

+998901689028.

7. ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕНДЕРНЫХ

ПРЕДЛОЖЕНИЙ

7.1. Закупочная комиссия может принимать решение о продлении срока подачи

тендерных предложений, которое распространяется на всех участников тендера. Срок

продления подачи тендерных предложений не может превышать 15 дней с даты

публикации объявления на специальном информационном портале.

7.2. Решение о продлении срока принимается только на заседании закупочной

комиссии.

7

7.3. Решение о продлении сроков предоставления тендерных предложений

размещается на специальном информационном портале.

8. ПРОЦЕДУРА ВСКРЫТИЯ КОНВЕРТОВ С ТЕНДЕРНЫМИ

ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ ПОРЯДОК И КРИТЕРИИ ИХ ОЦЕНКИ

8.1. Вскрытие конвертов с тендерными предложениями производится

непосредственно на заседаниях закупочной комиссии в присутствии представителей

участников тендера.

8.2. Рабочий орган закупочной комиссии информирует участников (письменно,

телефонограммой, посредством электронной переписки) о дате и месте проведения

процедуры вскрытия тендерных предложений. В случае неявки участников на заседание

закупочной комиссии, конверты с тендерными предложениями вскрываются в

одностороннем порядке.

8.3. Вскрытие конвертов с предложениями участников тендера производится на

заседании закупочной комиссии. Закупочная комиссия будет рассматривать предложения

Участников тендера в два этапа. На первом этапе будут вскрыты конверты с технической

частью предложений. Закупочной комиссией будет проведена техническая оценка на

основании критериев, указанных в тендерной документации.

1 этап – вскрытие и рассмотрение конвертов с технической частью предложений

участников тендера, допущенных к участию в тендерных торгах

Рассмотрение технической части на соответствие требованиям тендерной

документации. Для рассмотрения технической части предложений, комиссия вправе

создавать рабочую группу из числа специалистов заказчика, а также с возможным

привлечением экспертов и консультационных организаций, представителей других

заинтересованных министерств, ведомств. Рабочей группой готовится соответствующее

заключение и предоставляется на рассмотрение комиссии.

2 этап – вскрытие и рассмотрение конвертов с ценовой частью предложений

участников тендера. Оценка ценовой части осуществляется при наличии не менее двух

предложений, соответствующих требованиям тендерной документации по итогам

технической оценки.

Тендерная комиссия отклоняет предложение, если подавший его участник

тендера не соответствует требованиям, установленным Законом и постановлением

Президента Республики Узбекистан от 20.02.2018г. №3550 или предложение

участника тендера не соответствует требованиям тендерной документации.

Вскрываются конверты с ценовой частью предложений участников, чьи технические

предложения по решению комиссии соответствуют условиям тендера. При этом конверты

с ценовой частью предложений участников тендера, не соответствующие по решению

комиссии по технической части, не рассматриваются и возвращаются без вскрытия.

Изучение тендерных предложений членами закупочной комиссии производится в

отсутствии участников.

8.4. Оценка тендерных предложений и определение победителя тендера производятся

на основании критериев, изложенных в тендерной документации (Приложение №2).

В целях приведения ценовых предложений участников в равные условия, при

проведении оценки тендерных предложений участников тендерные предложения с

импортной поставкой товаров, по которым импортеры в соответствии с законодательством

освобождаются от налога на добавленную стоимость, досчитываются на сумму указанного

налога;

8.5. Срок рассмотрения тендерных предложений определяется закупочной

комиссией, но не может превышать 60 дней c момента окончания срока подачи тендерных

предложений. По результатам рассмотрения и оценки тендерных предложений

определяется победитель и резервный победитель тендера.

8

8.6. Если участники тендера представят предложения в разных валютах, суммы

предложений при анализе будут пересчитаны в единой валюте по курсу ЦБ РУ на день

вскрытия конвертов с ценовой частью тендерного предложения.

В процессе оценки тендерных предложений рабочий орган закупочной комиссии

вправе направлять участникам письменные запросы по подтверждению или разъяснению

той или иной информации, указанной в тендерном предложении. При получении таких

запросов участникам необходимо письменно ответить рабочему органу и предоставить

запрашиваемую информацию. В ходе таких переписок не допускается внесение каких-

либо изменений в техническую часть предложения.

8.7. При наличии арифметических или иных ошибок закупочная комиссия вправе

отклонить тендерное предложение либо определить иные условия их дальнейшего

рассмотрения, известив об этом участника тендера.

8.8. В целях корректного сравнения цен иностранных и отечественных участников

тендера, при анализе будут учтены соответствующие расходы (налоги, таможенные

платежи и иные обязательные платежи), в случаях, предусмотренных действующим

законодательством Республики Узбекистан.

8.9. Решение о победителе тендерных торгов доводится рабочим органом до сведения

каждого участника тендера в письменном виде. Кроме того, Заказчиком размещается

соответствующая выписка из Протокола рассмотрения и оценки тендерных предложений

на специальном информационном портале в течение трех рабочих дней со дня его

подписания.

8.10. По результатам тендера заключается договор с победителем тендера на

условиях, указанных в тендерной документации и предложении, поданном

участником тендера, с которым заключается договор. В случае отказа победителя от

заключения договора с Заказчиком, Закупочная комиссия оформляет протоколом

переход победы резервному победителю, при этом сумма обеспечения тендерного

предложения участника отказавшегося от заключения договора не возвращается. 8.11. Заказчик имеет право по итогам второго этапа вступать в переговоры с

победителем тендера о снижении цены.

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И СОБЛЮДЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

9.1. Ответственность, предусмотренную законодательством, несут лица, входящие в

состав «рабочего органа» за учет поступающих тендерных предложений, их сохранность и

конфиденциальность.

9.2. Закупочная комиссия, ее председатель, а также члены рабочей группы, созданной

для изучения тендерных предложений несут ответственность за:

- разглашение информации, допущение сговора с участниками, остальными членами

комиссии и привлеченными экспертами,

- соответствие процедур определения победителя требованиям законодательства о

государственных закупках,

- обоснованность и беспристрастность принимаемых решений, а также за другие

противоправные действия.

9.3. Участник тендера несет ответственность за подлинность и достоверность

предоставляемых информации и документов.

В случае установления недостоверности информации, содержащейся в

документах, представленных участником тендера, тендерная комиссия вправе

отстранить такого участника от участия в тендере на любом этапе тендерной

процедуры.

Заказчик отстраняет участника от участия в закупочных процедурах, если:

- участник прямо или косвенно предлагает, дает или соглашается дать любому

нынешнему либо бывшему должностному лицу или работнику заказчика, или

другого государственного органа вознаграждение в любой форме, предложение о

найме на работу, либо любую другую ценную вещь или услугу с целью повлиять на

9

совершение какого-либо действия, принятие решения или применение какой либо

тендерной процедуры заказчика в процессе государственных закупок;

- у участника имеется несправедливое конкурентное преимущество или

конфликт интересов в нарушении законодательства;

В случае признания победителем обязан заключать договор с государственным

заказчиком в порядке и сроки, предусмотренные законодательством.

9.4. Победитель тендера, не исполнивший контракт по количественным,

качественным и техническим параметрам, несет ответственность, предусмотренную

законодательством РУ и/или контрактом.

10 ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. В случае если участником тендера предлагается продукция завода ранее не

поставлявшаяся в Республику Узбекистан, тендерная комиссия имеет право запросить от

участника тендерных торгов представить отзыв на данную продукцию от третьих лиц.

10.2. Участник тендера вправе направить государственному заказчику запрос о даче

разъяснений положений тендерной документации в форме, определенной в объявлении на

проведение тендера. В течение двух рабочих дней с даты поступления указанного запроса,

государственный заказчик обязан направить в установленной форме разъяснения

положений тендерной документации, если указанный запрос поступил к государственному

заказчику не позднее чем за два дня до даты окончания срока подачи предложений.

Разъяснения положений тендерной документации не должны изменять ее сущность. Ответ

должен быть направлен всем участникам, подавшим тендерные предложения.

10.3. Тендерные предложения участников, поступившие после окончания срока

подачи тендерных предложений к рассмотрению, не допускаются. В период срока подачи

тендерных предложений участник тендера вправе отозвать ранее подданное тендерное

предложение или внести в него изменения. В случае внесения изменений в тендерное

предложение, участник тендера до окончания срока подачи тендерных предложений

предоставляет конверт с измененным тендерным предложением с надписью «замена». При

этом измененный конверт возвращается рабочим органом участнику без вскрытия. Если

участник тендера отзывает тендерное предложение после окончания срока подачи

тендерных предложений задаток ему не возвращается.

10.4. Тендерные торги могут быть объявлены закупочной комиссией не

состоявшимися, если:

- до истечения срока приёма документов не поступило ни одного тендерного

предложения или поступило предложение только одного участника;

- закупочная комиссия отклонила все предложения или только одно предложение

соответствует требованиям тендерной документации

10.5. Если ни одно из поступивших предложений не соответствует условиям

тендерной документации, тендерные торги считаются состоявшимися, но имеющими

отрицательный результат. В таком случае по решению комиссии возможно повторное

проведение тендера.

10.6. В течение 30 дней после проведения заседания закупочной комиссии участники

торгов, отстраненные от участия в тендере, вправе получить невскрытые тендерные

пакеты в рабочем органе, под роспись в журнале регистрации тендерных предложений. По

истечению указанного срока рабочий орган не несет ответственности за целостность и

сохранность тендерных пакетов.

10.7. Заказчик вправе принять решение о внесении изменений в тендерную

документацию не позднее чем за три дня до даты окончания срока подачи предложений на

участие в тендере. В случае внесения изменений в тендерную документацию, заказчик

должен согласовать изменения с ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и

импортных контрактов при Министерстве экономики и промышленности

Республики Узбекистан.

10

Изменение товара (работы, услуги) не допускается. При этом срок окончания подачи

предложений в этом тендере должен быть продлен не менее чем на десять дней с даты

внесения изменений в тендерную документацию. Одновременно с этим вносятся

изменения в объявление о проведении тендера, если была изменена информация,

указанная в объявлении. О внесении изменений и/или дополнений в тендерную

документацию, Рабочий орган уведомляет по почте, электронной почте или по факсу всех

участников, подавших тендерные предложения и размещает на специальном

информационном портале в течение двух дней со дня внесения изменений, но не позднее

чем за три дня до даты окончания срока подачи тендерных предложений».

10.8. Заказчик имеет право отменить тендер в любое время до акцепта выигравшего

предложения. В случае отмены тендера Заказчик публикует обоснованные причины

данного решения в специальном информационном портале.

10.9. Заказчик не несет ответственность за отмену государственных закупок, за

исключением случаев, когда отмена стала следствием виновных действий или

бездействий заказчика.

11

II. ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

На оказание услуги - вагономоечным комплексом закрытого типа

автоматизированной наружной обмывки пассажирских вагонов электропоездов АО

«Oztemiryo`lyo`lovchi» для Центра подготовки пассажирских поездов в рейс.

1. Наименование и цели использования оказываемых услуг, с указанием краткой

характеристики того, выполнение каких услуг необходимо Заказчику.

Круглосуточная наружная обмывка пассажирских вагонов и электропоездов в т.ч.

высокоскоростных поездов ТАЛЬГО-250, включая проводку электропоездов без участия

машиниста, при равномерном движении поезда с расчётной скоростью не более 1,5 км/час

и при производительности не более одного электропоезда в час, в т.ч. с

автоматизированной безостановочной проводкой поезда тяговой установки. Обмывку

торцевых частей головных вагонов электропоезда и электровозов, а также удаление

тяжелых рейсовых локальных загрязнений, необходимо производить с применением

ручного труда. Оборудование технологической линии обеспечивает подачу рабочей воды

через насосы, для ручной обмывки и сбор производственной сточной воды от неё.

осуществляется в вагономоечном комплексе, в отдельно стоящем здании, на специально

обустроенном участке рельсового пути №16, на территории Центра подготовки

пассажирских поездов в рейс.

Технологическая линия, обеспечивающая качественную наружную обмывку кузова

пассажирских вагонов и электропоездов в автоматизированном технологическом

процессе, при равномерном движении поезда с расчетной скоростью не более 1,5 км/ч.

Используются в жидкой форме технические моющие средства (ТМС) и средства,

способствующие сушке влажной поверхности. Экологическая безопасность

функционирования технологической линии обеспечивается применением

сертифицированных моющих средств на водной основе, замкнутым циклом

использования рабочей воды, полнотой сепарирования и сбора загрязняющих

продуктов, отсутствием несанкционированного сбора сточной воды.

Цель оказываемой услуги - область применения Вагономоечного комплекса

является технологический процесс наружной обмывки железнодорожного пассажирского

подвижного состава от регулярных почвенно-дорожных загрязнений (эксплуатационных

загрязнений) при подготовке в рейс, обеспечения санитарного состояния и эстетического

внешнего вида. Обмывку торцевых частей, а также удаление тяжелых рейсовых

локальных загрязнений с применением ручного труда, предваряющим регулярную

автоматизированную обмывку.

Основанием для оказания данной услуги являются санитарные правила

пассажирских перевозок в поездах формирования АО "Узбекистон темир йуллари", пункт

8.3. «Наружная уборка вагонов проводится после каждого рейса и включает в себя

обмывку кузова и ходовых частей, мытье и протирку стекол, переходных площадок,

очистку и мытье ступенек, влажную протирку поручней».

2. Перечень и объёмы услуг (подробный перечень действий, их количественные и

качественные показатели, требуемые от Исполнителя с учётом потребностей Заказчика).

12

Мойка вагонов:

№

п/п

Наименование услуги (конкретной цели

получения услуги)

Описание услуги

(подробный перечень

действий, входящих в

состав услуги, показатели,

определяющие конечный

результат

Количестве

нный

показатель

Ед.

измере

ния

1.

Тип технологической линии

струйно-щёточная,

проездная,

автоматизированная

2. Сущность работы моечного комплекса

круглосуточный

круглогодичный

3. Максимальные габариты подвижного состава - ширина кузова 3500 мм.

-высота кузова 5200 мм.

4. Вспомогательный способ проводки поезда маневровый локомотив

5. Скорость проводки поезда - расчётная км/час, м/мин 0,9 15

- наибольшая км/час,

м/мин 1,5 25

6. Затраты электроэнергии на обмывку

4,3 кВТ/

вагон

7. Расходы воды на обмывку - оборотной до 2,7

м3/ваго

н

- водопроводной до 0,2

м3/ваго

н

- водоотведение до 0,2

м3/ваго

н

8. Давление сжатого воздуха

от 0,7 до

1,0 м3

9. Расход сжатого воздуха

до 600

млн/ми

н

10. Температура сетевой воды Вх/Вых. 70/50

градусо

в

11. Теплопотребление на обмывку 10/7

кВт-

ч/ваг

12.

Вместимость системы обратного

водоснабжения резервуары сборные 60 м3

резервуары питательные 28 м3

аппараты водоочистных

комплексов 8 м



13.

Количество постов нанесения технических

моющих средств 3 мест

14.

Концентрация технических моющих средств

в моющем растворе не более 14 %

15. Расход моющего раствора не менее 10

литр/м

ин

16.

Производительность обмывки вагонов

среднесуточная 60 Вагон

13

Мойка электропоездов:

№

п/

п

Наименование услуги (конкретной

цели получения услуги)

Описание услуги (подробный

перечень действий, входящих в



результат

Количественны

й показатель

Единица

измерения

1. Тип технологической линии

струйно-щёточная, проездная,

автоматизированная

2.

Протяжённость технологической

линии - по цеху мойки 84 метра

- по путевым устройствам

тяговой установки 144 метра

3. Обрабатываемые составы электропоезд типа ЭР9Е 10 вагонов

электровозы типа ВЛ60, ВЛ80,

02 (КНР) несколько секций

высокоскоростной поезд

ТАЛЬГО-250 12-14 вагонов

4.

Обрабатываемые при обмывке

наружные поверхности кузова

- автоматизированная в

проездном режиме (боковые скосы

крыши для всех, крыши только для

ТАЛЬГО-250)

- вручную при остановке

(торцевые части головных мотор

вагонных секций и электровозов).

5.

Максимальные габариты подвижного

состава - ширина кузова 3500 мм.

- высота кузова 5200 мм.

6.

Максимальная масса поезда для

проводки тяговой установки 550 тонн

7. Способы проводки поезда

- основной - тяговая установка

канатного троса

- вспомогательный - маневровый

локомотив

8. Скорость проводки поезда - расчётная км/час, м/мин 0,9 15

- наибольшая км/час, м/мин 1,5 25

9. Производительность обмывки - среднесуточная 60 вагонов

- часовая 1

электро-

поезд

10.

Установочная мощность электро-

оборудования 37,5 кВТ.

11.

Напряжение питания переменного

тока 380+10% В.

220+10% В.

12. Затраты электроэнергии на

обмывку 4,3

кВТ/

вагон

13. Расходы воды на обмывку - оборотной до 2,7 м3/вагон

- водопроводной до 0,2 м3/вагон

- водоотведение до 0,2 м3/вагон

14. Давление сжатого воздуха от 0,7 до 1,0 м3

14

№

п/

п

Наименование услуги (конкретной

цели получения услуги)

Описание услуги (подробный

перечень действий, входящих в



результат

Количе

ственный

показатель

Единица

измере-ния

15. Расход сжатого воздуха до 600 млн/мин

16. Температура сетевой воды Вх/Вых. 70/50 градусов

17. Теплопотребление на обмывку 10/7 кВт-ч/ваг

18.

Вместимость системы обратного

водоснабжения резервуары сборные 60 м3

резервуары питательные 28 м3



19.

Количество постов нанесения

технических моющих средств 3 поста

20.

Концентрация технических моющих

средств в моющем растворе не более 14 %

21. Расход моющего раствора не менее 10 литр/мин

22

Производительность обмывки

электропоездов среднесуточная 24 единицы

3. Место оказания услуг (с указанием конкретного адреса, адресов, этажей

помещений, возможно приложение схем расположения).

Вагономоечный комплекс размещается в отдельно стоящем здании, на специально

обустроенном участке рельсового пути, находящемся по адресу: Toshkent shahar, U.Nosir

kuchasi 2.

4. Сроки (периоды) оказания услуг (с указанием периода, в течении которого должны

оказываться услуги или конкретной календарной даты, к которой должно быть завершено

оказание услуг).

Наружная помывка вагонов осуществляется по утвержденному графику и вне графика

по отдельным заказам, по предупреждению Заказчиком, оператора вагономоечного

комплекса.

5. Требования по выполнению сопутствующих работ, оказанию услуг (поставка

необходимых товаров, и т.п). Исполнитель при оказании услуг должен использовать

сертифицированные моющие средства и реагенты не наносящие вреда

лакокрасочному покрытию и безопасные для окружающей среды.

6. Исполнитель при выполнении услуг по мойке подвижного состава производит

подключение к сетям коммуникаций (электричество, водоснабжение) с

использованием сертифицированных средств учета (счетчиков). Оплату за

использованные ресурсы (электричество, водоснабжение) исполнитель производит

самостоятельно на основе заключенных договоров с поставщиками электроэнергии

и водоснабжения.

Особые требования отсутствуют

7. Общие требования к оказанию услуг, их качеству, в т.ч. технологии оказания услуг

методам и методике оказания услуг (в т.ч. приводятся ссылки на нормы, правила,

стандарты или другие нормативные документы, касающиеся качества оказываемых

услуг).

15

Исполнитель несёт ответственность за качество выполненных работ, соблюдением

персоналом требований режима и железнодорожной безопасности. Все формы брака,

выявленные Заказчиком при приёме помытых вагонов, явившихся следствием нарушения

технологических и трудовых дисциплин, устраняются Исполнителем без оплаты

Заказчика.

8. Требования к безопасности оказания услуг и безопасности результатов услуг (в

случае, если от Исполнителя требуется осуществить страхование ответственности перед

третьими лицами или если оказываемые услуги могут быть связаны с возможной

опасностью для жизни и здоровья людей, в данном разделе должны быть указаны

ответствующие необходимые требования).

Исполнитель все работы по помывке вагонов Заказчика выполняет в полном

соответствии с Технологическим процессом по технической и технологической

подготовке пассажирских поездов в рейс, а также нормативные документами,

регламентирующими требования соблюдения:

- режима и железнодорожной безопасности;

- техники безопасности;

- противопожарной безопасности.

9. Порядок сдачи и приёмки результатов услуг (указываются мероприятия по

обеспечению сдачи и приёмке услуг по каждому этапу оказания услуг и в целом,

содержание отчётной, технической и иной документации, подлежащей оформлению и

сдаче по каждому этапу в целом).

Исполнитель принимает и осуществляет наружную обмывку вагонов по утверждённым

графикам, а представители Заказчика принимают чистые вагоны, проводят сверку с

представителями Исполнителя и оформляют ежедневные справки. Исполнитель

ежедекадно оформляет и согласовывает с Заказчиком акты выполненных работ, для

осуществления оплаты Заказчиком.

10. Исполнитель несёт ответственность за ущерб, убытки, понесённые Заказчиком из-

за нарушения технологического процесса.

16

III. ЦЕНОВАЯ ЧАСТЬ

1 Источник финансирования Средства АО «Oztemiryo`lyo`lovchi»

2 Условия оплаты - 15% предоплата. Оплата производится ежемесячно

согласно предоставленных актов выполненных

услуги и счет фактур.

3 График платежей Ежемесячно, согласно счет фактур и актов

выполненных услуг.

Срок оказания услуг до 31 декабря 2020 года.

5 Количество вагонов, которым

потребуется мойка 23.400 единиц

6 Количество электропоездов,

которым потребуется мойка 390 единиц

7

Предельная стоимость тендера 12.000.000.000 сум с НДС

Предельная стоимость мойки

одного вагона/электропоезда 504.413,62 сум с НДС

8 Разделение предмета тендера

по лотам и по позициям Не предусматривается

9 Срок действия тендерного

предложения

90 дней с момента окончания подачи тендерных

предложений

17

IV. Проект договора, образцы документов

Договор задатка №__

г. Ташкент «__» __________ 2019 г.

_______________», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________

__________ действующего на основании _________, с одной стороны и ________________

именуемое в дальнейшем «Претендент» в лице ________________________ действующего

на основании _______, с другой стороны, заключили настоящей Договор о нижеследующем:

1. Предмет договора 1.1. «Претендент», для участия в тендерных торгах ___ на __________обязуется

перечислить на счет «Заказчика» сумму в размере __________ сум.

2. Передача денежных средств

2.1. Денежные средства, указанные в пункте 1.1. настоящего Договора, используются в

качестве задатка, вносимого в целях обеспечения исполнения «Претендентом» обязательств

в рамках условий тендерных торгов в соответствии с «Инструкцией участника тендера» и

Тендерной Документацией.

2.2. Денежные средства, указанные в пункте 1.1. настоящего Договора, должны быть

внесены «Претендентом» на счет «Заказчика» указанный в настоящем Договоре, не позднее

последней даты приема тендерных предложений и считаются внесенными с момента их

зачисления на счет «Заказчика». Документом, подтверждающим внесение задатка на счет

«Заказчика», является выписка со счета «Заказчика». «Претендент» соглашается, что в

случае не поступления суммы задатка на счет «Заказчика» в срок до момента вскрытия

запечатанных конвертов с тендерными предложениями, обязательства «Претендента» по

внесению задатка считаются неисполненными.

2.3. «Претендент» не вправе распоряжаться денежными средствами, поступившими в

качестве задатка на счет «Заказчика», то есть не вправе требовать от «Заказчика» их

перечисления на любой иной банковский счет, не принадлежащий «Претенденту».

2.4. На денежные средства, перечисленные в соответствии с настоящим Договором,

проценты не начисляются.

3. Возврат денежных средств

3.1. «Заказчик» возвращает задаток «Претенденту», за вычетом издержек на проведение

банковских операций, в следующих случаях:

- если «Претендент» не допущен к участию в Тендере;

- если «Претендент» не будет объявлен Победителем тендера;

- если тендер будет объявлен несостоявшимся.

3.2. Претенденту, признанному Победителем Тендера и заключившему контракт с

Покупателем в соответствии с условиями тендера и решением тендерной комиссии, сумма

задатка возвращается, за вычетом издержек на проведение банковских операций, в течение

10 банковских дней с момента получения «Заказчиком» соответствующего подтверждения

от Покупателя о предоставлении Покупателю гарантии исполнения контракта (performance-

bond) и заключении контракта с Покупателем (в соответствии с условиями тендера и

решением тендерной комиссии) и его вступления в юридическую силу.

3.3. В случае отзыва «Претендентом» в установленном порядке тендерного

предложения, «Заказчик» обязуется перечислить сумму задатка, за вычетом издержек на

проведение банковских операций, на указанный «Претендентом» в настоящем Договоре счет

в течение 10 банковских дней с момента получения заявления «Претендента» об отзыве

18

тендерного предложения, поступившее не позднее последнего срока приема тендерных

предложений.

3.4. Задаток «Претендента» (за исключением Победителя тендера) подлежит возврату за

вычетом издержек проведения банковских операций в течение срока установленного

тендерной документацией с момента объявления победителя тендера, но не позднее 11

банковских дней.

3.5. В случае если «Претендент», признанный Победителем Тендера, уклоняется либо

прямо отказывается от заключения контракта с Покупателем (в соответствии с решением

тендерной комиссии) предусмотренного условиями тендера после получения извещения о

подведении итогов тендера и утверждения Протокола, сумма задатка ему не возвращается,

что является мерой ответственности, применяемой к «Претенденту» в соответствии с

Условиями тендера и действующим законодательством.

3.6. В случае если Претендент (Участник, Победитель) внесет изменения в свое

тендерное предложение или отзовет его после последней даты приема тендерных

предложений, сумма внесенного задатка ему не возвращается, что является мерой

ответственности, применяемой к «Претенденту» (Участнику, Победителю) в соответствии с

Условиями тендера.

3.7. В случае если Претендент будет определен победителем тендера, но откажется от

предоставления Покупателю гарантии исполнения контракта (в случае выставления такого

требования Покупателем согласно действующему законодательству Республики Узбекистан

и пункту 36 Главы 4 Раздела I Тендерной документации), сумма внесенного задатка ему не

возвращается, что является мерой ответственности, применяемой к «Претенденту» в

соответствии с Условиями тендера.

4. Срок действия договора

4.1. Настоящий договор является неотъемлемой частью Тендерной документации.

4.2. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и

прекращает свое действие исполнением Сторонами обязательств, предусмотренных

условиями Тендерной документации и настоящего Договора.

4.3. Настоящий Договор регулируется действующим законодательством Республики

Узбекистан.

4.4. Все возможные споры и разногласия, вытекающие из условий настоящего договора,

будут разрешаться Сторонами путем переговоров. В случае невозможности разрешения

споров и разногласий путем переговоров они будут переданы на рассмотрение в

Экономический суд г. Ташкента с применением норм материального права Республики

Узбекистан.

4.5. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) имеющих одинаковую юридическую силу

экземплярах - по одному для каждой из Сторон.

«ЗАКАЗЧИК» «ПРЕТЕНДЕНТ»

от «Заказчика»:

________________________

М.П. (подпись – ф.и.о, должность)

от «Претендента»:

___________________________

М.П. (подпись – ф.и.о, должность)

19

ОБРАЗЕЦ

ГАРАНТИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА УЧАСТИЯ В ТЕНДЕРЕ

Принимая во внимание, что _______________________________________________ (наименование организации участника)

далее именуемый участник тендера представил свое тендерное предложение на участие в

тендере проводимых___________________________________________________________

_______________________________________________________________ по закупке работ (наименование организации заказчика)

_____________________________________________________________________________ (наименование тендера)

настоящим доводится до сведения, что ____________________________________________

_____________________________________________________________________________, (наименование банка)

имеющий зарегистрированный офис, по адресу ____________________________________

именуемый в дальнейшем «БАНК» имеет обязательство перед участником тендера на

сумму________(указать сумму прописью и валюту)_________________________________

по которому платеж указанному заказчику будет произведен полностью и своевременно.

Обязательство гарантировано от Банка

Условия обязательства:

1. Если Участник тендера отзывает свое тендерное предложение после истечении

срока подачи тендерных предложений;

2. Если Участник тендера, получив уведомление о принятии его тендерного

предложения Заказчиком в течении срока действия этого предложения:

а) не сможет или откажется от заключения договора на условиях, определенных

тендерной документацией;

б) не сможет или откажется предоставить гарантию обеспечения исполнения

договора в соответствии с Приложением №5 к тендерной документации.

В этих случаях Банк обязуется выплатить Заказчику вышеуказанную сумму после

получения его первого письменного запроса, при условии:

если в своем запросе Заказчик отметит, что эта сумма причитается ему в связи с

тем, что имело место одно из двух или оба указанных обстоятельств, уточнив имевшее

место условие или условия;

что не было внесено никаких изменений в условия Договора, составленного между

«Заказчиком» и «Подрядчиком», в объемы и характер работ, препятствующих

выполнению и завершению строительства объекта.

Настоящая гарантия остается в силе в течение ________________ дней со дня

вскрытия тендерного предложения («___» __________ 20__г.) и любой связанный с этим

запрос передается в Банк не позднее вышеуказанного срока.

Скреплено общей печатью указанного банка.

Управляющий (ФИО)

Главный бухгалтер (ФИО)

МП

Примечание: Гарантия представляется головным банком на фирменном бланке в

установленном порядкеили прилагаются другие подтверждающие документы о

перечисление денежных средств на специальный счет заказчика в сумме указанного в

ИТТ (если отсутствует данный документ, информация о внесения денежного задатка

запрашивается у заказчика). Срок действия гарантии обеспечения предложения на

участие в тендере должен быть не менее срока действия тендерного предложения,

указанного в ИТТ;

20

ПЕРЕЧЕНЬ

государств и территорий, предоставляющих льготный налоговый режим и (или) не

предусматривающих раскрытие и предоставление информации при проведении

финансовых операций (оффшорные зоны) (согласно Постановлению ГНК, ГТК и ЦБ Республики Узбекистан, зарегистрированного в МЮ за №1281

от 04.10.2003г. и Постановлению ГНК, ГТК и ЦБ Республики Узбекистан, зарегистрированного в МЮ за

№ 2467-1 от 30.07.2014г.)

1. Княжество Андорра

2. Антигуа и Барбуда

3. Содружество Багамских островов

4. Барбадос

5. Государство Бахрейн

6. Белиз

7. Государство Бруней-Даруссалам

8. Республика Вануату

9. Зависимые от Соединенного

Королевства Великобритании и Северной

Ирландии территории:

- Ангилья

- Бермудские о-ва

- Британские Виргинские о-ва

- Монтсеррат

- Гибралтар

- Британская территория в Индийском

океане (о-ва Чагос)

- Юж. Георгия и Юж. Сандвичевы о-ва

- Теркс и Кайкос

- Острова Кайман (Каймановы острова)

10. Отдельные административные

единицы Соединенного

Королевства Великобритании и Северной

Ирландии:

- Нормандские острова (о-ва Гериси,

Джерси, Сарк)

- о-в Мэн

11. Гренада

12. Республика Джибути

13. Доминиканская Республика

14. Ирландия (Дублин, Шеннон)

15. Республика Кипр

16. Китайская Народная Республика:

- Сянган (Гонконг)

- Аомынь (Макао)

17. Республика Коста-Рика

18. Острова Кука (Новая Зеландия)

19. Республика Либерия

20. Ливанская Республика

21. Княжество Лихтенштейн

22. Республика Маврикий

23. Малайзия (о. Лабуан)

24. Мальдивская Республика

25. Республика Мальта

26. Республика Маршалловы Острова

27. Республика Науру

28. Нидерландские Антильские Острова

29. Ниуэ (Новая Зеландия)

30. Объединенные Арабские Эмираты

(Дубай)

31. Республика Панама

32. Португальская Республика (о.

Мадейра)

33. Независимое Государство Самоа

34. Республика Сейшельские острова

35. Федерация Сент-Кигс и Невис

36. Сент-Люсия

37. Сент-Винсент и Гренадины

38. США:

- Виргинские о-ва США

- Содружество Пуэрто-Рико

- Штат Вайоминг

- Штат Делавэр

39. Королевство Тонга

40. Суверенная Демократическая

Республика Фиджи

41. Французская Республика:

- о. Кергелен

- Французская Полинезия

42. Демократическая Социалистическая

Республика Шри Ланка

43. Ямайка

44. Республика Палау (Тихий океан)

21

(ПРОЕКТ) ДОГОВОР № ___

об оказании услуг мойки пассажирских вагонов и электропоездов.

г. Ташкент «____ »_________ 2019 г.

________________________________ именуемый в дальнейшем «Исполнитель», в лице

________________________, действующего на основании ________________ с одной

стороны, и АО «O’ztemiryo’lyo’lovchi» в лице ______________________, действующий на

основании ______________ именуемый в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, в

дальнейшем именуемые «Стороны», заключили договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. По настоящему Договору Исполнитель обязуется оказывать Заказчику

услуги по мойке пассажирских вагонов и электропоездов (далее по тексту - «Услуги»), в

порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором, а Заказчик обязуется

оплачивать Услуги, согласно настоящему Договору.

1.2. Перечень пассажирских вагонов и электропоездов, принимаемых на

обслуживание Исполнителем содержится в Приложении №__ к настоящему Договору,

которое является его неотъемлемой частью и может быть изменено по письменному

согласию Сторон. 1.3.Режим работы моечного комплекса - ежедневно, 24 часа

1.4.Услуги, указанные в п.1.1 настоящего Договора, оказываются на территории,

_______________________________________________(далее – Объект).

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Исполнитель:

2.1.1. Оказывает Услуги в том объеме и по той цене, которые согласованы

Сторонами.

2.1.2. Принимает вагоны и электропоезда Заказчика и обеспечивает его

обслуживание на условиях, предусмотренным настоящим договором.

2.1.3. Обеспечивает сохранность и целостность вагонов и электропоездов

Заказчика при выполнении Услуг.

2.1.4. Знакомит Заказчика с правилами внутреннего распорядка, правилами

пользования мойкой, правилами противопожарной безопасности при оказании Услуг.

2.1.5. Ведет учет оказанных Услуг. Направляет Заказчику Акт приема-передачи

оказанных Услуг и Реестр выполненных Услуг за отчетный период, в соответствии с

разделом 4 Договора.

2.1.6. Вправе прекратить или приостановить оказание Услуг по настоящему

Договору, в случае задолженности за оказанные Услуги свыше 30 (Тридцати) дней, со дня

выставления счета и акта оказанных услуг.

2.2. Заказчик:

2.2.1. Обязуется оплачивать услуги Исполнителя в размере и в порядке,

установленном настоящим Договором.

2.2.2. Соблюдать правила внутреннего распорядка, меры пожарной

безопасности и техники безопасности на территории Объекта.

2.2.3. В случае изменений в Списке вагонов и электропоездов, обслуживаемого по

настоящему Договору, предоставляет Исполнителю измененный Список не позднее 3

(трех) рабочих дней с момента появления таких изменений.

3. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

3.1. Услуги должны соответствовать требованиям, правилам и нормативам,

предусмотренным действующим законодательством Республики Узбекистан. При

22

оказании услуг Исполнитель должен применять только сертифицированное оборудование,

материалы и средства, обеспечивающие безопасность жизни и здоровья людей, и не

причиняющие вреда вагонам и электропоездам (включая их конструктивные элементы,

детали, узлы), в том числе не вызывающие коррозию механические и химические

повреждения, нарушения лакокрасочного покрытия и т.п.

4. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1 Предельная сумма настоящего Договора составляет _________

(__________________ ) сум с НДС.

4.2. Объем оказания Услуг по Договору на предельную сумму, указанную в

пункте 4.1. Договора, является для Сторон обязательным и не может быть изменен в

течение срока действия Договора в соответствии с фактическими потребностями

Заказчика, но в пределах суммы Договора, указанной в п. 4.1. Договора.

4.3. Стоимость единицы предоставляемых Исполнителем Услуг определяется в

соответствии с Прейскурантом на Услуги, согласованном Сторонами в Приложении № 1 к

Договору.

4.4. Расчет стоимости и фактическое количество оказанных Исполнителем за

один месяц Услуг, указывается в Реестре выполненных Услуг по форме Приложения № 2

к Договору (Далее по тексту – Реестр).

4.5. Сумма ежемесячного платежа фиксируется в соответствующем Акте

приема-передачи оказанных Услуг по форме Приложения № 4 к Договору (Далее по

тексту – Акт).

4.6. В первые 5 (Пять) рабочих дней каждого месяца, следующего за отчетным,

Исполнитель направляет Заказчику для подписания оформленный и подписанный со

стороны Исполнителя Акт с приложением Реестра за истекший месяц. Заказчик в течение

5 (Пяти) рабочих дней с даты получения обязан подписать Акты и Реестр или направить в

адрес Исполнителя мотивированный отказ от их подписания. В случае не направления

мотивированного отказа в указанный срок, оказанные Услуги считаются принятыми

Заказчиком и подлежат оплате в указанной в Акте сумме.

4.7. Оплата Услуг по настоящему Договору осуществляется Заказчиком, после

принятия им услуг по соответствующему Акту на основании предъявляемых

Исполнителем счетов, безналичным перечислением денежных средств на расчетный счет

Исполнителя, указанный в счете на оплату. Срок платежа – 5 (Пять) рабочих дней с

момента получения счета Заказчиком.

При выявлении несоответствий в выставляемых счетах, срок оплаты счета

откладывается соразмерно сроку выставления счета.

4.8. Исполнитель вправе вносить изменения цен в Прейскуранте,

предварительно уведомив Заказчика до такого изменения не менее чем за 30 (Тридцать)

дней.

В течение указанного срока Стороны должны оформить и подписать

соответствующее Приложение к настоящему Договору или Заказчик должен письменно

уведомить Исполнителя о несогласии с новыми ценами на Услуги. В случае несогласия

Заказчика оказание Услуг со дня введения новых цен прекращается, а настоящий Договор

после выверки счетов и проведения взаимозачетов считается расторгнутым.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. В случае оказания Услуг (указанных в п. 1.1) ненадлежащего качества,

Исполнитель по требованию Заказчика за свой счет устраняет недостатки.

5.2. Исполнитель не несет ответственности за:

5.2.1. Некачественное лакокрасочное покрытие и навесное оборудование вагонов

и электропоездов;

5.2.2. Не герметичность узлов и агрегатов;

23

5.2.3. Неисправность электрооборудования при мойке аппаратом высокого

давления;

5.2.4. Перебои в работе электрооборудования после его мойки.

5.3. В случае нарушения Заказчиком сроков оплаты по настоящему Договору

Исполнитель вправе требовать уплаты пени в размере 0,1% за каждый календарный день

просрочки, но не более 10% (Десяти процентов) от суммы долга, путем направления

требования (претензии) Заказчику.

5.4. Пени, указанные в п.5.3. настоящего Договора, подлежат уплате в течение

10 (Десяти) календарных дней с момента получения Заказчиком требования (претензии)

Исполнителя.

6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

6.1. Любая из Сторон освобождается от ответственности за неисполнение или

ненадлежащее

исполнение своих обязанностей по настоящему Договору в случае действия обстоятельств

непреодолимой силы.

Под обстоятельствами непреодолимой силы для целей настоящего Договора

понимаются обстоятельства, имеющие чрезвычайный, неотвратимый и непредвиденный

характер, исключающих или объективно препятствующих исполнению настоящего

Договора, наступление которых Стороны не могли предвидеть и предотвратить

разумными мерами.

6.2. Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств, указанных в п. 6.1

Договора, обязуется в течение 10 (Десяти) рабочих дней в письменной форме уведомить

об этом другую Сторону. В

извещении должны быть сообщены данные о характере обстоятельств, а также, по

возможности,

оценка их влияния на возможность исполнения обязательств по договору и срок

исполнения

обязательств, в противном случае Сторона утрачивает право ссылаться на подобные

обстоятельства.

7. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА.

СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

7.1. Настоящий Договор считается заключенным с момента его подписания

Сторонами и действует 11 месяцев.

7.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору имеют юридическую силу с момента подписания Дополнительного соглашения обеими Сторонами, если иной порядок не указан в настоящем Договоре.

7.4. Каждая Сторона может в одностороннем порядке в любое время досрочно

расторгнуть настоящий Договор, предупредив об этом другую Сторону за 15 (Пятнадцать)

календарных дней до предполагаемой даты расторжения.

7.5. Настоящий Договор может быть расторгнут до истечения предусмотренного

в нем срока в случае ликвидации или реорганизации одной из Сторон.

7.6. Настоящий Договор составлен в 2 (Двух) экземплярах имеющих

одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

7.7. Заказчик обязан произвести необходимые взаиморасчеты согласно

условиям Договора, в том числе полностью оплатить Исполнителю услуги, оказанные до

даты расторжения Договора.

8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

24

8.1. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами в связи с

исполнением настоящего Договора, разрешаются ими путем переговоров.

8.2. В случае невозможности разрешения споров или разногласий путем

переговоров они подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Ташкента в порядке,

установленном законодательством Республики Узбекистан.

9. ПРИЛОЖЕНИЯ К ДОГОВОРУ

9.1. К настоящему Договору прилагаются:

9.1.1. Приложение №1 Прейскурант цен на услуги мойки;

9.1.2. Приложение № 2 Форма реестра оказанных услуг;

9.1.3. Приложение №3 Список вагонов и электропоездов;

9.1.4 Приложение №4 Форма акта оказанных услуг.

9.2. Все приложения являются неотъемлемой частью договора и должны быть

подписаны Сторонами.

9.3. Любое приложение может быть изменено по соглашению Сторон путем

подписания нового приложения.

10. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:

ИСПОЛНИТЕЛЬ: ЗАКАЗЧИК:

25

Приложение №1

ПЕРЕЧЕНЬ

квалификационных документов

1. Заявка для участия в тендерных торгах на имя председателя закупочной комиссии (форма

№1).

2. Копия учредительного документа (Устава) и свидетельства о государственной регистрации.

3. Справка об отсутствии задолженности перед бюджетом. (для резидентов онлайн справка с

ресурса my.soliq.uz)

4. Гарантийное письмо (форма № 2).

5. Общая информация об участнике (форма № 3)

6. Информация о финансовом положении участника (форма № 4).

7. Техническое предложение

8. Ценовое предложение

9. В случае невозможности присутствия руководителя организации (компании) на тендере,

необходимо предоставить доверенность (форма №5) на имя компетентного представителя,

правомочного для:

а) предоставления тендерных документов;

б) проведения переговоров с заказчиком тендера и рабочим органом;

в) присутствия на заседаниях тендерной комиссии;

г) разъяснений вопросов касательно технической и ценовой части тендерного предложения,

а также других вопросов.

26

Форма № 1 НА ФИРМЕННОМ БЛАНКЕ УЧАСТНИКА

№:___________

Дата: _______

Председателю закупочной комиссии


ЗАЯВКА

Изучив документацию для тендерных торгов №____ на поставку (указать

наименование предлагаемого оборудования), и письменные ответы на запросы №№

(указать номера запросов в случае наличия письменных обращений и ответов к ним),

получение которых настоящим удостоверяем, мы, нижеподписавшиеся (наименование

Участника тендера), намерены участвовать в тендерных торгах на поставку товаров в

соответствии с Тендерной документацией.

В этой связи направляем следующие документы во внешнем конверте:

1. Пакет квалификационных документов на ____ листах (указать количество листов,

в случае предоставления брошюр, буклетов, проспектов, компакт-дисков и т.д. указать

количество);

2. Запечатанный конверт с технической частью предложения;

3. Запечатанный конверт с ценовой частью предложения.

4. Иные документы (в случае предоставления других документов необходимо

указать наименование и количество листов).

Ф.И.О. ответственного лица за подготовку тендерного предложения:

Контактный телефон/факс: ____________________________________________

Адрес электронной почты: ______________________________

Ф.И.О. и подпись руководителя или уполномоченного лица

Место печати

27

Форма № 2

НА ФИРМЕННОМ БЛАНКЕ УЧАСТНИКА

№:___________

Дата: _______



ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО

Настоящим письмом подтверждаем, что компания ___________________________ : (наименование компании)

- не находится в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства.

- не находится в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с АО

«Oztemiryo`lyo`lovchi».

- не имеет задолженности по уплате налогов и других обязательных платежей;

- не находится в Едином реестре недобросовестных исполнителей;

- отсутствует информация о ненадлежащем исполнении обязательств по ранее

заключенным договорам.

- не зарегистрирована в оффшорных зонах.

-учреждена не менее 6 месяцев до объявления тендера.

Подписи:

Ф.И.О. руководителя _______________

Ф.И.О. главного бухгалтера (начальника финансового отдела) ______________

Ф.И.О. юриста ____________________


28

Форма № 3

Общая информация об участнике тендера

1 Полное наименование юридического лица, с указанием

организационно-правовой формы

2 Сведение о регистрации (дата регистрации,

регистрационный номер, наименование регистрирующего

органа)

3 Юридический адрес

4 Контактный телефон, факс, е-mail

5 Полные банковские реквизиты

6 Основные направления деятельности

Информация об опыте поставки требуемого или аналогичного оборудования

№ Наименование предмета

поставки

Наименование

Покупателя, его адрес и

контактная информация

Дата

поставки Примечание

__________________________________

(подпись уполномоченного лица)

____________________________________

(Ф.И.О. и должность уполномоченного лица)

М.П.

Дата: «___» _________________2018г.

29

Форма № 4 ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ УЧАСТНИКА (*)

Наименование участника тендера:____________________________________________

в тыс._______ (указать валюту)

АКТИВ 2017г. 2018г. 2019г. ПАССИВ 2017г. 2018г. 2019г.

I. Долгосрочные активы I.Источники собствен. средств

Основные средства (остаточ.

стоимость)

Уставной капитал

Нематериальные активы

(остаточ. стоим.)

Нераспределенная

прибыль (непокрыт. уб.)

Целевые поступления

Ценные бумаги II.Обязательства

Капитальные вложения Долгосрочные

обязательства, займы

Инвестиции Кредиторская

задолженность всего:

II.Текущие активы в том числе просроченная

Производств. запасы в том числе задолженность

по бюджету

Незавершенное производство в том числе задолженность

по оплате труда

Готовая продукция

Товары

Дебиторская задолженность

Денежные средства

Прочие текущие активы

Всего по активу баланса

(разделы I.+ II.) Всего по пассиву баланса

(разделы I.+ II.)

ФИНАНСОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

в тыс._______ (указать валюту)

Наименование 2017г. 2018г. 2019г.

1.Чистая выручка от реализации

2.Себестоимость реализованной продукции

4. Административные расходы

5.Прочие расходы

6. Прочие доходы

7. Прибыль до уплаты налога на доход

8. Налог на доход

9. Прибыль (убыток)

Руководитель._________________________ Гл. бухгалтер______________________________

Место печати Дата:«____»______2019г.

(*) компании, финансовое положение которых определяется иными критериями, могут

предоставить иную форму определяющую его финансовое положение.

30

Форма № 5

НА ФИРМЕННОМ БЛАНКЕ

ДОВЕРЕННОСТЬ

Компания (предприятие, завод и т.д.) ____________________________, именуемая в

дальнейшем «Компания», в лице __________________________, действующего на

основании Устава (Положения и т.д.), настоящей доверенностью уполномочивает

представителя Компании - гражданина ____________________(паспорт серии ___

№_______, выданный _________________ от ___________ года) на

а) предоставления тендерных документов;

б) проведения переговоров с заказчиком тендера и рабочим органом;

в) присутствия на заседаниях тендерной комиссии;

г) разъяснений вопросов касательно технической и ценовой части тендерного предложения,

а также других вопросов.

Настоящая доверенность вступает в силу с момента её подписания и действует на

весь процесс согласования пунктов заключаемого по итогам тендерных торгов контракта,

процедуру его подписания, регистрации и постановки на учёт в уполномоченных органах

Республики Узбекистан.

С момента вступления в силу Контракта права и обязательства по нему переходят

к «Компании» в полном объёме до их окончательного выполнения.


Ф.И.О. и подпись лица, на которого выдана данная доверенность


31

Форма № 6

НА ФИРМЕННОМ БЛАНКЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ДОВЕРЕННОСТЬ

№:___________

Дата: _______



Настоящая доверенность выдана ____________________________________, (наименование и адрес организации-участника торгов)

который(ая) участвует в тендерных торгах на поставку _____________________________________________

(наименование оборудования)

________________________________________.

_____________________________________________________ (наименование производителя)

являясь официальным изготовителем ____________________________________, (наименование товара) имеющий завод(ы) по адресу_______________________________________ (вписать полный адрес завода изготовителя) настоящим

доверяет_____________________________________________________ (наименование участника)

подать тендерное предложение.

Данной доверенностью предоставляются полномочия на проведение переговоров, а

также на представление и поставку производимого нами ______________________________________________________________.

(наименование товара)

В случае признания победителем тендерных торгов _____________________, (наименование участника)

завод-изготовитель обязуется:

-изготовить товар в соответствии с требованиями нормативно-технической документации

(в соответствии с международными стандартами);

-при поставке товара предоставить сертификаты качества и сертификаты соответствия;

- при поставке товара предоставить инструкции по обслуживанию и ремонту, схемы и

другие документы для принимающей стороны.

Ф.И.О. и подпись руководителя или уполномоченного лица производителя


32

Форма № 7

БЛАНК ОРГАНИЗАЦИИ



Техническое предложение

на Тендер ____________(указать номер и предмет тендера)

Уважаемые дамы и господа!

Изучив документацию для тендерных торгов №_____ на поставку

__________________и письменные ответы на запросы №№ (указать номера запросов в

случае наличия письменных обращений и ответов к ним), получение которых настоящим

удостоверяем, мы, нижеподписавшиеся (полное наименование Участника тендера),

предлагаем к поставке _________________________________________(указать

наименование предлагаемой продукции, марку или модель) в количестве ______,

производства ____________ ____________ (указать производителя).

Мы обязуемся поставить товары по контракту, который будет заключен с

Победителем тендера, в полном соответствии с данным техническим предложением.

Мы согласны придерживаться положений настоящего предложения в течение 90

дней, начиная с даты, установленной как день окончания приема Тендерных

предложений. Это Тендерное предложение будет оставаться для нас обязательным и

может быть принято в любой момент до истечения указанного периода.

Приложения:

- сравнительная таблица технических характеристик предлагаемой продукции на ___

листах;

- перечень технической документации (брошюры, технические паспорта, инструкция

по эксплуатации и т.п. или иные документы, содержащие полное и подробное описание

предлагаемого оборудования;

Представляемые документы должны быть прошнурованы, пронумерованы и скреплены подписью

уполномоченного лица и печатью участника тендера, документы должны быть представлены на русском

языке.

__________________________________

(подпись уполномоченного лица)

____________________________________

(Ф.И.О. и должность уполномоченного лица)

М.П.

33

Сравнительная таблица технических характеристик на предлагаемую продукцию

№ Наименование параметра

Показатель, согласно

требованиям

технического задания

Показатель

согласно

предложению

участника

Примечание

(соответствует/

не

соответствует)

Тендер _____ (наименование поставляемого товара)

1

2

Ф.И.О. и подпись руководителя или уполномоченного лица участника


34

Форма №8


ЦЕНОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ



на Тендер ____________(указать номер и предмет тендера)

Дата: (вписать дату подачи тендерного предложения).

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что изучили тендерную документацию в целом и

ознакомились с характером проблем, которые должны быть решены в процессе

изготовления (поставки) оборудования.

Проанализировав все требования, предлагаем поставить (указать наименование

поставляемой продукции) в соответствии с условиями тендерных торгов:

- условия оплаты - _________________________;

- условия поставки - ________________________;

- сроки поставки - ___________________________.

Общая сумма поставки предлагаемой продукции составляет _______________

(указать общую сумму тендерного предложения цифрами и прописью, а также валюту

платежа) и указана в прилагаемой таблице цен, которая является частью настоящего

тендерного предложения.

Наше предложение будет действительно в течение 90 дней с момента окончания

подачи тендерных предложений, и будет оставаться неизменным до истечения срока его

действия.

Мы понимаем, что тендерная комиссия не обязана принять наименьшее ценовое

предложение, а принимать наилучшее предложение по всем показателям и критериям

оценки.



35


ТАБЛИЦА ЦЕН

№ Наименование Ед. изм. Кол-во Стоимость мойки

за единицу

Сумма

с учетом

количества

1. Вагон Шт 23400

2. Электропоезд Шт 390

Итого:



Дата: «___» __________2019 г.

Примечание: В случае расхождения между ценой единицы продукции и общей ценой,

преимущество имеет цена единицы продукции.

36

Приложение №2

Порядок и критерии квалификационной оценки участников

и тендерных предложений.

I. Порядок и критерии квалификационного отбора участников на участие в

тендере.

Квалификационная оценка осуществляется тендерной комиссией до начала тендера.

Если требуемая информация не представлена участником, тендерная комиссия вправе не

допускать его к участию в тендере.

Критерии квалификационной оценки

№ Критерий Оценка Примечание

1 Срок учреждения участника

не менее 6 месяцев до

объявления тендера

Соответствует / не

соответствует

Если не соответствует, то

участник

дисквалифицируется

2 Наличие записи в едином

реестре недобросовестных

исполнителей

Включен/не включен Если включен, то участник


3 Наличие полного пакета

квалификационных

документов и

предоставление их в

установленный срок

Есть/нет Если нет то участник


4 Представление финансовых

показателей участника

Есть / нет Если не представлено,

комиссия вправе

дисквалифицировать

участника

5 Наличие гарантии

безотзывности тендерного

предложения

Есть / нет Если нет, то комиссия

дисквалифицирует

участника

6 Состояние участника в

стадии реорганизации,

ликвидации или банкротства

Да / нет

(проводится на

основании

гарантийного письма

участника)

Если да, то участник


7 Состояние участника в

стадии судебного или

арбитражного

разбирательства с

Заказчиком

Да / нет

(проводится на

основании

гарантийного письма

участника и

информации от

заказчика)

Если да, то участник


8 Наличие задолженности по

уплате налогов и других

обязательных платежей

Да/нет Если да, то участник


9 Регистрация участника и

банка участника в

оффшорных зонах

Да / нет Если да, то участник


10 Наличие оборудования

опыта аналогичных услуг

Есть/нет Если нет, то участник


37

I. Этап: Техническая оценка предложений.

Осуществляется закупочной комиссией на основании документов внутреннего

конверта и технической частью. Предложения участников тендера, не прошедшие по

технической оценке (набравшие 0 баллов по итогам выставления баллов)

дисквалифицируются. При этом конверт с ценовой частью возвращается участнику без

вскрытия.

Вместе с тем, техническая оценка тендерного предложения будет осуществляться на

основании соответствия предлагаемых индивидуальных технических решений,

приведенным в техническом задании.

В случае если техническая часть тендерного предложения отличается от данного

технического задания, Участнику необходимо предоставить разъяснение своих

технических решений в тендерном предложении и/или во время технической оценки.

Критерии технической оценки


1 Соответствие

требованиям тендерной

документации

(технические требования)

Соответствует – 1 балл

Не соответствует – 0

баллов

Если не соответствует, то

участник


II Этап: Ценовая оценка предложений.

Осуществляется тендерной комиссией после проведения технической оценки на

основании документов внутреннего конверта с ценовой частью.

Критерии ценовой оценки


1 Наименьшая цена Наименьшая цена

– наивысший балл

Наивысшая цена –

наименьший балл

При этом шкала баллов

формируется в зависимости от

количества предложений

участников (шкала баллов

соответствует количеству

предложений, соответствующих

требованиям технической части

тендерной документации)

38

ОБРАЗЕЦ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ КОНВЕРТА ТЕНДЕРНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

УЧАСТНИКА.

Инструкция:

1. Заполнить наименование адрес и телефон Участника тендера – графа [От:]

2. Распечатать и вырезать по пунктирной линии.

3. Вложить в непрозрачный конверт все документы по тендерному предложению

участника

4. Заклеить конверт, на место склейки (поверху) наклеить вырезанную по пунктирной

линии таблицу.

5. На местах склейки конверта поставить печать и подпись участника конкурса.

От: ___________________________________

[наименование и почтовый адрес Участника]

ФИО _______________________________

Тел:____________________________________


Рабочему органу

Закупочной комиссии*

Тендерное предложение

по тендерным торгам №11/19

на оказание услуг по наружной помывке кузовов пассажирских вагонов и

электропоездов АО «Oztemiryo`lyo`lovchi»

Лот № _________

НЕ ВСКРЫВАТЬ ДО __:___ « _____» _________________ 2019 г.

ДЛЯ СЛУЖЕБНЫХ ОТМЕТОК:

Предложение принято: дата «____» __________ 2019 г. Время ______ час. _____ мин.

Принял: _________________________________ Подпись:___________

* Прием конвертов с тендерными предложениями участников осуществляет руководитель

рабочего органа закупочной комиссии: Иванов Валентин Николаевич,

e-mail:[email protected], тел.: +(99890) 168-90-28 по адресу:

100060 г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Амира Тимура 19/18, в рабочие дни с 1000

до

1700

При подаче конверта с конкурсным предложением необходимо при себе иметь

удостоверение личности и доверенность.

ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯuzrailpass.uz/uploads/103/3a6d8ee70b-20191201... ·...

Documents