˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5z> 8( sunan...

34
א א א א א אאא ، . : / /

Upload: others

Post on 26-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

� �

��א����א������ �� ���������א�����א���� �

��א��א������������،��א���א��!"

���� ��

� .��� ���� �� ������ ��� �� ��� ������� �� ! "#� �� $%&�� '� &

� ()�*� ��(�+�� ���� �� �� :� ����� ������ ����� ����

������� �� ����� � �����

���! "���#�$%� ���$� � &����� �'($��� �'�()� �# ,- . ,//,/-1,23!

Page 2: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*

$ 45�� �65�� 7� $%�

�א������ �

8�5(9� :�"4;� <5=(> 8�5?&� 5@A�� :B(> 8�5=�� � 4"��� ��( 7 ��C� 8��D��> EF�G� 5D�> HI� 8��F��> 5(;� J��� K E I� LM�> 8��(�N O �P ��6�

�> 8��F�� ��C� EID����> 5AQ�. �?R�> 8H@G3=S� ���� ���N � �?R�> 8E� T�5R U ��4> 7� UV E�V U�

E�"��>H@�&S� 8 E�W HI�> E I� 7� HI� 8X� G��> 8X(�3 S� E���Y� $I3�>����( �� I%Z.

��� �(�: � ��� \D])�* E� �^*� _���� O ` HI� 7� ab>� B�� c�d� ����� "!

���( B�( e fV> ])%��> ')=�� E I� g���� ID h���%�� ]� �3�@� ��"=i8 >�]"&� �G�Z5(8 f�3�Z :�e h��&� ��>�N >� :�m��w��v��u��t��s���r

��y��xl ] <�53�;�: -kl[])%��> ')=�� E I� :�e> 8) :>o��� fV pq 56� �"��>()-(.

> ]"&Z s45Q��� HI� 7� �t4 D�� $?uI�Z � �� ) h "�?@� B�� �%I�f��Z :�e :�m��r���q��p��on��m��l��k��j��i��h���g��f

���z��y��x��wv��u��t��sl ]$ !�5�V: 1[.

) - ( ')=�� Ov�"(> �b�%S� w��q K EY Y� K $I%( Eb5x� ���4 �( ��Ge)-//yz./y- ( $e5�)k,- (��4 �(E�� 7� {v� 7� ��� �� 5��b �.

Page 3: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

+

7� E6� |�q ��� :�e) :E&I} f��Z E@G� �( �B! : )3�� $? 3�V p�5� E~� >��5� �( $?�� �"�?@ � h$��uI� $?�( �� �(>$? �V E� �"I��()-(.

��Z ��! �(> � ��–'�>5v p�. �5A�� {4"�� �`5Z .���> ����q . fV��?���> p I�� �I� �( �I�Z � at D h� S�� ����� ])�*�D h�@I��S� ��uI��.

�3( ]��D EF��� fV ��> 8�q�S� ab�"�� �B� ]� &�� K �"?+� o��"Z �&�>( 8'|�q ��`5Z �"?+� �B! �5�9D 8X�%�� ���( B�( _���� �?�(> 8��=�� �?�

�`5��� HI� $���&(> $?�I�> X`5�S� w��Q( �"�Z a%� hT�� >�.

�%Z ��q �IAQ( '|�A�� :���;� �B! X� �( o���~� �e>ab" �Z � <5= ��Gx;� {!> U� h�?b)� fV ���������e�"�� � �I��� K��`5��� TIZ |�3q �V hK p�� '�"Q�S� ��`5��� $AIZ �( �3@��i ��5�5&Z ��� � �3YI� �3�~�� 8

w�"=I�.

�3�� �>53Q�� �> 8��"�=�� �u��� � #e �`5��� � � ��� �� Lu�� �S E~V K �5�QZ$b5�S� 8�I?� o% ��>5Q�� TIZ ��� �I� a�%�> �I` K Oe>

��`5��� TIZ �( �)��'|�q8 o��� ��3=Z �� ` ��� |� 8��"��( a~�"b� ! �� ]�(��^ �( w�3� K �3@���S� � p�;�D h� 4"��� w��b> '� &��� H6

�53S� �^V o#&~ w���� �B! �( ��� w5D h�|� K �@���S�q o% � ��&��U�7� E6� {�D�Q�� :�e 8E D o4�e> E�=&~� >� 8� IA���) : ��3��� �@� ; 7�>

:�& D ::�& D $IA�� � �( |x 8����� 9Gx� :����~8 �3( �V �u�� �{R �(>EI!�> ])A��(), (

) - ( |�q ��� |%@Z)1/1yy.( ) , ( �)���� ])�� |�)-l.-2(.

Page 4: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

,

�&I�( g!B�� :�e) : :"�;� K 9Gd� � 7� ���  � a!B( � HI� :�� �B!�>5@�� K ��?�bU� K 9Gd�q � �()- (

����S� �B� 5(;� �q ��V>h �3( 5�BY���> � ��� ab�"� ]� &�� � TR )D�"�� �( ���&��� ��Gx;� $AIZ]�¡��� ���b8����@A�� ¢>5D �(> 8 "!> w5v

p3A� �=��� �(> 8�C�� {��"��� �(> 85A�S� �� {?���> <>5�S�� 5(;� �($I%(.

7� E6� � � Z ��� _����� "�� :�e) :>V�� �q �=��� ��b�> K ��=S� � ����� ���d� �(����>h p�( £~¤&�I ���C� ��B�� "GIu� >� "�BA� ... �(>p ��F� ����� �( p!� �U�&S� �@���S� w��AI� ��%��>8 �> �������� �@���S� w��AI�

��%��>h \D � � $¥�4 5�B�> �(;� $?�( ab�> ¦�@Z�� X�I%S�8 s4 p e ;�6 �� p��4: pb5�� ]"=� HI=�> �A���> a4� VT � >� $IA�� K p!�

�����§ :�&D: V�� ]�e HI�> �A���> D\�¨ !" E%@��8 >V�� $IAZ K p!� ����� D\�¨ "! X�I%�I�8 �B! p#D�.

� �D� � O@~ �B! ]�� X�I%�I� K $?���8 �( ��b ��?+� K 7� p ��h V �u� OD�> E��5R> Eb�?�(> E���> 7� p �� |?GZ{ T3�� HI� $��>��> �U�!

X�I%S� ¦�@Z�� ���@A�� HI� ab�>8 7� E� &� �( U"�> �%@� �U�! �5v OD�������8 w5C� p!� �( >���� �) ��� ��%D �( $¡�� ���%D �q>h D\ �U�3!

V ����� �( �? D �(> w"I&�� �>�%@� � �"�"��� ��V���Z U8 $3?D T3��>� �3(�>������ w"I&�� >�%@�(),(.

) - ( ���%�� ��=S�. ) , ( �>��@�� �"��),l/,/-.,/,(.

Page 5: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

-

����>�o��� �&D ����( HI� –5=��S� �Y��� �B! K. o@�� � K 53¡���fV fV |R� �> 8� #&�� �B! � �����?( K �3��&��� ��Gx;� �"e> w����

��"���� ��%�� ��`5Z {&Z ��� |������ �( <5� fV> 8–7� � D"��. �"3e"�� �(��Gx;� TIZ �5v K.

��`5���� X���S� �( �"v"S� � �� ©��� �� E~� �&���>. �3����> �`5Z�5Q~>. �� '� &�I� �( UV����Z U �~�A(> 8���ª U � �� $?�"@~ K � @I% .

��%�� ��`5�� �Y��� « =� �q �e>–��`5Z ©�5�R� O( ¬��( W5&���"v"S� ��&I��( pq K.��`5Z � fV �5¡~ ¬��( U �3¡4 o��~ �e W5&��

p�Z � ��%�� a�q ��`5Z � X4 K ha�"=���> � &����> ������� �( E� _9�–{��� K. ������� TIZ p�(.

3� �Y��� o­> �e> :� ����� ����� ����� . � ���� /��01� : ��2��3!

�#� �'����� �4������.

E�I�b �e>–�(�&S� �B! ���. X�Y�( K: :>;� :��"���� ��%�� ��`5Z K ���&��� ��Gx;� �"e> w����. ¬���� :��Gx;� TIZ �( � e�"�� |������.

�3 M"��� K X�4�3��� ��� O��S� TI%S� �Y��� ����q K oAI� �e> �B! �(> $ e5��� ��()� :������> ����4;� ®�5�> ���¯� >��> _���eU�> p&���>

T�� fV.

��3`5Z K �3��&��� ��Gx;� �( °��¨ HI� <"e"�� K o����� L~� ��q '"x*� ���� �@I��S� ���C� a�qZ��;� �( 'B ��uI�� p!� �( $I��� w)�>

���> 5AQ�� L( $?ID 8��`5��� �� o��q ��� 5��& .. ���3�� E�(> 87 ��C�>� D"���> "���.

Page 6: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

6

� ������א�����:�א�� ���א���������������א����

�� �א�� ��א� �

� 7�! : . 89���� :�;�'4���� �<$��

V� � �5��� �uI�� �( $b5�S� �A±�'� q5� �3� E(�SV ��&�> 8�`5��� K f>;� ��Gx;� �"e> w���� �( �� EI?b \D E I�> hw�"=�� fV w5e� E�`5Z "AZ

���&��� ���&��� |�>. ��%�� �`5Z �"v"( K>: \D ��3uI�� �( �u� fV "���� ���C� ²�( p&~ �B!> 8����( $?D HI� L�(�& e� �D5�( �( UV HZ9�� U W5&��D h�?�>5@� �uI���

�Y =D � �5� �uI� :�~�m��u�����t��sl ] ��5�3Q��: -2k[ �( �? D � �5��� �uI��> 8 �?3�4��> ��3uI�� O�>� ��� ��q 8�!|� K � � �( |����� ���5�> � ��� ��)� :�3e 8�?3I!� X��3�� �( �q "�> �4� �� ³ ´ ��A� U E~V s4 h�?&���>

� E6� {�D�Q��7) : U> 8�3µ�@�� �!5�q�> 8��!B( ��%�;� O�>� w5��� �%�> �?3�(�� H3I� �{R E�( a!B� U E�A� 8g~ |� �%~V E�I� O �P ³ ´ E�I�~

ED5�� �( �? D ��"b"( "A� U s4()-(.

'�"Q�S� ��`5��� ��� K p(9�S� V�¡ � |d� a4 � ���I� ����C�> �e�D�o ���Y�� –� � U])�*�� �?��� ��M�4 �( �. �3`5��� ���� ¢"x fV

93Gd� K $?�"e> fV �B! ��9D h� �5��� �uI��� ������� p!� �( �"% � $�"q O(Z U� a¶ ��� �& &C� � O( 8�>5�Q� � � 4 �( �3!�;� �� a u �3( �

K � �#�� HI� �B��S�"�� ��IA��D h�`5��� ��"�� ]�Y�e� �uI�� ]"I� K '�34� fV °�3�´ ���C� K �?�( ��5S� ²�S� X ��D h ��( '�� p��� �e � �5��� �uI��

) - ( ����5��)1,(.

Page 7: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

=

53=C�> |x9���> ��&�I� � ��q 8�"=&S� ��´ B�� ])A�� ¦� %� � b $?D U �3( �B3!> 8²�S� $?D K �!5M� ��)��� w>5v �( �!|�> �����A�� ��"~�>

�uI��� p!�+� E �V ��?�.

>�&D �B! pb; �� $b53�S� "A� � �`5��� ��"b �5R � $I��� p!� �5e� �5��� �uI��� $I�)-(.

7� E6� �!�� :�e) : K $IA�3� � 53x¯� ]" ��> 7�� �(�� �4; p´ Uw5��� ��uI� �S�� �A� � ��V 7� w��q(),(.

7� E6� T��( :�e>) :|� 7� w��q 5%@� pb5� HZ>� U w53��� �uI� ���U�A~ E�I�b UV()/(.

p(9Z · ]�&Z �( ©��� �( p��>�?�( �|�q a�q ��� ��`5��� Oe�> � � �(¦�B4 �( � �5���– '|�3q ����� fV �b�� �`5��� �"v"( � $I� : �3�b�5(

���"=Z> �Y &�Z>.

) - ( 5¡~� : X� �� ��U |%@��� :"��)-//y (E���q ��v :�5A�� W5&�� |%@Z. ) , ( W5&�� ]"I� K �!���)-/,2,(. ) / ( ���%�� ��=S� . a�Q�� K {&? ��� Eb5x� �e>)k/,/, (¸@I�) : ��� |� pb5� HZ>� U

U�A~ E�I�b UV T�� 5%@� w5��� ��uI� .( h�#�� ��%�� p�Q� ��?�A4 � UV W5&�� K �����> �~�q V> �����( K �(> �5M;� �B!>

D W5&�� ���5e ��\.

Page 8: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

>

� �'��? ::�; �#'�� 89���� �<$�� . 89����

v�"�� �"(;� �( $b5�S� �uI� $b5�S� ©���V ]�I�%Z �Y Y=�� �`5��� � �Y�? �V.

>�uI��� X�IA�S� �( $b5�S� "A� � {@A� U ]�3 &I� )!�3( "A� s4�`5����h �uI�� TIZ K E&D �� "A� � �( �� U p� �3 � h�?("I� K 5Y�Z>

��� �( �"=&S� ²�S� � @� �& e� �|��Z ��� � O G�%�¹"=. �B!>–$I��� p!� �5e ��q. K º�5R �`5��� �Y�)-(.

�5x;� �uI�� K �?I��&� �e '�4�"�� � �5��� ��IA�� V �3e> 8'�3� ���5@( "A� �& e� ¦>5D ���5@S� �B! X� �( � 3� �?� � �( a���S� ¸@I�� �� �x�D h

)?� �5(�.

A�� p��&Z '�5@( �� "A� U X4 5�q� ��9%S� $¡�Z> h�3 �5��� ��I ]�3&S�D°��´ B�� 4 fV w���*� �( �{R X��� s4S� h�"=& a3b�> �(> $b53�S�

� v"Z��5S� ��3&��U� pF�%( K �B!> 8���G��U� ��e ²�S� w5&� �» E45R> fV 5&�@� �&F�D �e�> ¼5�.

]�&S� �B! K 5qBZ ��� ��Gx;� °��¨ �( : K ��b �( ��3`5��� ��34V*�½��� I ])%��> ')=�� E I� g��� :"&�) :pb> �� 7� :"&� : �3µ �3�� �~�

{3%@~ K E3Z5q� E3%@~ K ¬5q� \D 8¬5qB� X4 E�( �~�> 8  ��� (���C�),(.

) - ( 5¡~� : ���D¾� ��F���� ��tI�� �"�D– ����� 8� ()�*� ¿"Y��� �I�)À( ¹ 8,y1.,yk 8 X� �� ��U |%@��� :"��>)-//y.(

) , ( f��Z E�"e w�� 8� 4"��� w��q K EY Y� K ������ Eb5x�): E3%@~ 7� $q�B3´> ()-///l1 (– $e5� 8����� ��D O()y1zk( ������> 5qB�� w��q K EY Y� K $I%(> 8

Page 9: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

@

��b �&D E�"e �`5Z K) :  ��� �µ ��� �~� :() ��� ��AD� K �A�� �~�¬5qB� X4(! )-(

>��b E�"e �`5Z K) :Z5q�{%@~ K E :()gIe K EZ5q�(!),(

\3D h� �53Q�� ��YIG3=S� 93R K :�AR*� K ��>�� � #&�� �I�Z>�e> 8�5Q�� K ��N :"��( ��� � �5Q�� ��YIG=S� U � K "A� $b5�S� �uI�

�b"� �e> 8EI��&� �IG=( �? �V K E&D�> V> �e�� �IG=S� ²�( ��� U E�A�8"uI�� ����( V p� ¸@I�� �~� 4� ����� w�Y�� ��� ���i ²�( E�( $?@�� �e

EF"v K {�5Q�� «��� "�?@ D h�uI�� TI�� EI!� $IA�� B��h :�A3RV �B!>|�q.

�"=&S� �v"� )�( w5v�> : ��`5Z �( |�q K Oe> a3�q fV ��3%����� I½*�)/( ��Iq �`5Z):"�5�� (–$I�> E I� 7� HI�. 33�) :Abostle (

f��Z 7� 5q� HI� �C� w�� 8��@u��U�> ��"���>)1/,zÀ- ( $e5�),Àyk (. ) - ( K ��q �`5���> �3x �3%N ��N �"�q��� �`5Z 8��� I½*� �uI��� $I%( � Y�–

])3%�� ��� ���A() :I live In the though of my servant as he thinks

about me( ) , ( K ��q �`5���> �3x �3%N ��N �"�q��� �`5Z 8��� I½*� �uI��� $I%( � Y� –

])%�� ��� ���A() :I also remember him in my heart.( ) / ( )�( 5¡~� : ���3�� $ 34� �3� ��� I½*�� T��( ]�(*� 9�"( �`5Z)MUWATTAA ’

IMAM MALIK – MUHAMMAD RAHIMUDDIN( �>��  � ��33� �33`5Z> 8 �3%4 �6; ��� I½*��)SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN( 8 �3`5Z>

�5A�� p#D �~U"( °�YI� ��� I½*�� � ��=S� '�AQ()Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ

MAULANA FAZLUL KARIM, M.A. B.L.(

Page 10: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

AB

L�� ¸@I�� �B!> :��"4 >� :"��)-( :����3�� ���� $b53�S� � �~���� ��\D 8��"C� U :"�5�� ²�» ¸@I��E~\D h ¸YI�� �):"�5��( ���=��� Ä)G�� K

–¸@I�� �B�) :Abostle(. E3 I� � 3%S� B ()Z �( "! B�� :"�5�� E� ��5� ])%��> ')=��–X���"C� �. � �>�5��" 3�> hf��Z 7� ��� �( p�5S� : �B

$�\D�IG=( "I���%�) :Abostles Creed (²�») : {Y 3%S� �^*� "~�e]¬�5=��� � ["fV w"%�S�5Q� LMU� p�5�� ("),( .

_�&S� w��A�� _"(�e K ��b �( ��� �( ����>) : $�U� �IG�]� ::"�� [�"%� w5�� B ()Z HI� ���x �@=�)/( U� $!���x� ��B�� 5Q� LM

�>5�> ¢�;� HI� EZ� 4 ¿��"4 �"���� �]�BA! [ ]�(� E� �>�?Q�> E�(� e ���$? I� _�&�� Ä>5�� :"I4 ��� �����()1(.

��%�� a�q ��`5Z K ¬�5=��� �5&� ��� YD E I�>) :the Abostle of

Allah ssid (� : 7� :"�� :�e ..$?@� �e E~\D :� :"�5�� :�e "! B���"C� !� ����� � D�&��� E� @Ix HI� ���� T��>)k(.

��!>�q9�S� �( � HI� E ����� ��¶ a~�"+� {��5� � $b5�S� HI� � �����> � ����bU�> � D�&���� Æ�����> ��� �� �I� h�`5��� �B! �5&� �( �? �V {����

K 5xW ²�( E�> �uI�� K ²�( E� "A� �e ¸@I��D ���� � Ç"%� )D h<5���

) - ( 5¡~� : ��"S�– � I½V  5� _"(�e)kk (. )apostle(. ) , ( ��"S�– � I½V  5� _"(�e)kk (. )Abostles Creed(. ) / ( �|�q �"I� "S�¡�� :"&� ��� 7� f��Z. ) 1 ( _�&S� w��A�� _"(�e)1z/ ( '��():"��.( ) k ( ²�( ��� 5xW ¸@I� ¸@I�� �B! �� �v����U� �A^>):"�� ( ̧ 3@Iq �3�� I½*� K :

)Messenger.(

Page 11: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

AA

E~"q O( K5��� ²�S� :�@�V O( "uI�� ����( K ¸@I�� :������ fV $b5�S�J��&�� �!� fV w5e�.

Page 12: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

A*

� �C��? :89��($� D($��� E'FG��� :�;

X� #e HI� � ��( �`5��� �& &4 V : «��� $?D– _�3�;� "3! �B!>. ·�5x� �uI� E�� |�����.

D�%�� �`5����C� $?@� UV $�Z � �A^ U �)-( �3��4*�> ��3��» ]�S*�> �3A±> �3 �I� '��3e fV 5&�@� �B!> h�Y Y=�� � �I��� ���"&�� �D> E�"��» E3?b> |3� HI� ���C� p�´ �e � �5Q�� ]�A4;�� p!�+� \D UV> h{�5R

E�& &4 |� HI� ����( p&��>.

"A� � $b5�S� �5R �( \D E I�> �UU�> �����3�U� ���"&� $I� HI� È�@�;� 8 "�@�� p!� ��4)G��> É"%�S�> Ê�����> q HI� <�5RV> p3!� ])

8o��� U �(> o��� �( X� � ����> �I%�� �� �"M9S�> $I��� T3�� �3( $!�>EIq :&��( $?D 53�5&��� K $?t?�( ]>��> 8�Y Y� ��?D ����+�> ��%�� p!� �

��> :U���U�>{&I�.

$b53�S� ��v �!�Q�( ��"���� ��%�� �`5Z K ���&��� ��Gx;� �( �@F�� V{�5Q�� EI?b> {�I��� �`5Z O( O�¶ X`5�S� �( �|�q � ¸4"� ��V �� � U h

È�@�;� : h³Id� �( |�q O&� ��?!> 8� b5���> p IY���> Ä5Q�� �3&D p3�´ $b5�S�.p �9��� � �v. ("�� HI� ���C� "3b> O( E >� 8E3� «3=i �

«=�S� ]�� O( E==Æ >� 8©53Q�� �3I�( � =�S�� �I� D {?��� $�#� �e> 8� =�S� $A4 K ©5R "! �( p�t D E�( "?� ����� �e> 8–EI?+. E3�`5Z K

����M |� ��MW> ����4� >� 8'�5N |� ���W >� 8'����( |� a�q HI� . �"v"( �q ��V>� �`5�S� '��S� ��3&�� >� ��@=��q �& e� � #&� �I�� >�

� �"�� ¹"=~ �!"½>$¡�� �5M�> 8�q� E�( 9Gd� :���4� �q.

) - ( 5¡~� : |%@��� :"��)-//y .(

Page 13: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

A+

$ADw�"�;� �B! K 9Gx �( �3`5��� f"�� ��� 4 ]�"��� �F�&�� �=�� �e¦5@� U �( –)�(. 8� �5Q�� '���*�> � ~"A�� '���*� X� >� 8�� QS�> ��Â� X�

5@A�� X� >� ¹"3=~ $?D K � Y=�� ®?�S� ©��� � �( >� 85u�;�> �q;�E I� �?^5� >� ��+� :"x� {@~ >� �^*� {@�q � �"��.

p e ��V> : �>�53e �( �`5Z> ��5%@S�> Ä�5Q�� a�q fV $b5�S� �"b� VÄ5R K TIZ :��(� ¹"=��� K �3 �I��� '��3&�� ��5�RU �b�4 U> h{@A�

$b5�S�. D+�w�" : �3���4;� �53R >� ��5%@S� �( |�AD h5xW :�ARV �B! �

�C� ®?��I� �@��i $?()q �( |�q K Oe> �»�> 8��%�� p!� �&��( HI� �"% � w�"3� � ± O G�%� �ID {�I� �A± �� $b5�S� �A� � ��V> 8pF�%S� TIZ K

E�Gx �( $¥"e .

K 5qBZ ��� �I�(;� �(>��v 5M� ��3Gx;� �"3e> K {�I��� p =Y������&��� :X`5�S� �4� E D Oe> �()-( �3D� X34 ������ � Y=� E�`5Z K

"!> h �Y=I� $I��� p!� |!�` ��5�Z : ])3%��> ')=�� E I� g��� ��� �(])�*� HI� ��(> E� ��(�(),('5x9�S� >5&�� ����5DV �( �B! � ����� 8 ! �>

%S� ���I�$!��� "?D h�@I�i �����  �Y=�� >�´ �"~�q X�I : ��5&( �q �(

) - ( ������ � Y=� ��� I½*� E�`5Z K ��� ��N "! . ) , ( EY Y� K 7� E6� ������ :�e) : �(> 8$I�> E I� 7� HI� g��� w�Y�� pF�#D w��

E��Y�� �( "?D X�I%S� �( �W� >� $I�> E I� 7� HI� g��� aY� ( �3 I�Z 5¡~�> �3�� ����� ��D K E I� 5t4)y/k .(|�q ��� :�e>) : �Y=��> : 7� HI3� :"�5�� ��� �(

�"3?` :"e �B!> 8�� R E�� >5� � V >� 8E��Y� pGZ � V> E()�V :�4 K $I�> E I��@I�> �@Ix ���I��� ( ���C� ]"I� ��=�x�)-// (. � �C� ������ O( .

Page 14: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

A,

�3e�"S� K E3�( o�M> 8E� '>�e EI�b> EG��x> ])%��> ')=�� E I� g��� �(5A�( oe> B�( �b5C�.

Oe> � $?@�� �B! ��5� �( �q> $b5�S� �B! ��3� p I+�  �Y=�� �S K ��'���� E�� 7� {v�)-(.

�(> {�I��� E@�v |�A�� 9Gd� �B! K aZ�A�� �"e> w���� �( � TR �(I!� �� HI� $I��� E &IZ ]��>E ])�¾� E��6 p��> 8��&���– $I3�� � ���.

������ � Y� $b5�� � fV E� OD���� �q–> ¬��(�#�� W5&��. ]�3� O(������� ]��> 8E� I!� K�B! ���� � ���"e HI� ¦�Q�� p���� p!� ³��"v> �I%�

'5M93�( a3�� )� {!> 8���x ����5e> � =�R ���W {! �¨V> 8$!��� $I����? I� 9Q~ ��� �D�&����.

E%@~ ���%�� aZ�A��D ha u��� $b5�� �( ��5v EZ5q� �( � �> H�~ �e. K�&��%�� E�`5Z. |A@Z �� )&�%( �|A@Z >5A@� �>�"�� � $�� X�I%S� HI�

8��(�&�� W5&I� "! E�?D fV UV �x��*� ]��� $I%S� a���>!),(

��)d�> : �3`5��� K �3��&��� ��Gx;� �"e> w���� �( �: ��3#�� |3u� �"3�Z �3�� �`5�I� )!�( {@AZ U �!�4> � ~�^*� �@����� �> 8{�I���

�33333333333333 �I� XI33333333333333��S�.

) - ( E�� ])A�� �B! p&~������ � Y=� ��� I½*� E�`5Z �( :E�� K ¢"� $ !�5�V �"�q��� :" >|�3A�� ED5�� U ��q ��� ��N 5AD " �A�3Q�� H3I� E3�e"( K �"3Q�( "3!> :

www.awad.phpnet.us ) , ( 5¡~� :���%�� �Y���.

Page 15: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

A-

� ��4�H :89��($� I���� J��K7�

�"=&(> :K <�5ËU� �C� '��b �� ��&��U� – ��3=�� �I%�� ��&���. fV ])3�*� p!� �( �A� � �( �(� 8])�¾� ��%��S� �D5Y�S� ¦5@�� ����&���

)��–X ~����&��q $��~��> ���=���> �"? ��q. � a��u��D �"`5Z V �U�?D�� � w�Ì( $¥ :����� K ����8 E(�A4� K �A AQZ>8 �@S �@�5�>E� !.

� V��%�� �`5Z K ���&��� ��Gx;� �"e"� a�� $¡� : K $b53�S� ¦)G~�����+�> ��%�� p!� �&��S �@��i �!�&��� '� &� �( E�`5Z.

�A(� �( �5Q~> ��&��( �(�x K ¼��� "?D ��� �( pq � a�� U>)-(. ��"!;�> ����� p!9D���!�b �"���� � �%��> w��A�� ¹"=~ p6 K �D> �

>�&��� �( �D�"�� �?I�>9Z> 8$?F�"!�. 7� E6� $ &�� ��� :�e) : HI� W5&�� :ÍZ �F�"G�� �B! O ` �ª o~�>

8����( �����S� ���> 8{�?b � �?+� ��� W5&��D h�?F��W> �?���> �?�!�B( p����� p!� O ` ��� "! T�Bq> 8{#D�� �#D�5�� ���> 8��e ����&�� ���>

�m� �K� �V��U� �T��S�� �R��Q��P��O� � NM��Ll

]:�@~;� :/1[(),(.

�3�� �3 �5��� �uI��� ��%��> w��A�� ¹"=~ Ä5R K $?I�� �B! �q ��V> �3 AD 8�3? I� �5��> $��@�5� HI� �)�U� $��A(V K> 8$I��� p!� �?�?@�

X�I%S� :�?b UV ����� �? I� OIG� U ��� ��`5��� K :�C� "A �h �� � U

) - ( �B! K 5qBZ ��� �I�(;� �( ¦� %�� : ¸4�+� �– �3&��S� ����( "!>. E3���q �3��" �" C� "�I=� ��&��U� �^ U w��A�� �"v"( � O( 8�?I�´ ��� � �����U� E��� � ?��� !

K T�� HI� E ����� 5¡~� : L D�5�¾� ����� K |=����)l, .( ) , ( p I��� ��@R)-/,y/.(

Page 16: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

A6

E3 D aÆ ��4� U�� "A � E~� TR U §])�*�� �?� ���4 $?�( �q �( D hO#�> ����S�5Q� 8E�3Q�� �3( �"3?� �( ���> 8��@�5Y��� �( ��Q� �(

$ !�@S� �( E� ¦>5� �( Ç"=�>. Ov"S� �B! K 5qBZ ��� �I�(;� �( : �uI�� fV $I%( � Y� $b5�( E� ]�e �(

� �( � ~���;�����+� ���4 ��5)-( ��3�MV K p�>9��� p��´ U «~ "! B��E�( �"=&S� � fV )�> pb 7 Î�B�� "I��� �@� :�q;� "! f��Z E~�!),(

��93%S� �B! K $b5�S� �?I�´ �D5Y�( '� &� �� UV ����� �B! :�xV U>)"I��� (�I%�� �? I� O`�> ¹"=��� �? D �5M�AZ �e ���.

) - ( Y� K $I%( Eb5x� �( "!> K ])A�� �5� w�� 8')=�� Ov�"(> �b�%S� w��q K EY ')=��)-//l-./l, ( $e5�)k/y ( :9� X4 E�� 7� {v� $AC� �� ��>��( ���4 �(

D E����b ])%��> ')=�� E I� g���:�&: )7� ���o��e §: ���%�� K8 :�e: o3��e §�~� �(: 7� :"�� o~�:�e 8 :��(�( ��\D h�?&���(.

) , ( 5¡~� : � ~��3�;� �uI�� fV $I%( � Y� �`5Z),/y2 (–Abdu Rahman Colombo Al-

Yerrahi – o�"A��� <�e>;�> � ()�*� "�Q�� '���> O��.

Page 17: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

A=

� ���0 :L�'M �'���� ��9��������$�

�A� � V> a�%�� �B!> ��3Gx;� ��3Q�~� K ���%( a�� E~� UV ) �����&��� �!|�> ��"���� ��%�� ��`5Z K.

�`5��� K ��Gx;� �"e> K '���%S� w���;� �( � �&��� : p��� ��@�qU�� �( �& e� ��b�5( E��b�5( >� a%YD $b5�S� �3( �3I� ��?( $b5�S�D h�| �? �V ²�S� $b5�� ��� �uI�� >� � �5��� �uI�� '��bV � �I��� � 4���� �( s4 >� "?D

��b�5S� �( p4�5( '��� �`5��� �>5( \D �B�> h"?%��> 9Gd� K �"e"I� �v5��� � U '�d�> ����� >� �( ��� �( � e����> '�3 &���> �3�)���> �uI�� K

� pI& –7� � D"��. �`5��� K ��Gx;� �"e> �( �� � T�� :��V � ��q 8��v fV.

|R� � a���S� �( p��>.��� �( HI� �� q9Z. H3I� '5( o@e> ¬� fV ��53e � �53R ��A4 $b5�S� E D $b5Z 8� �>5�� �uI�� fV $b5�( {?&D a �q

E�"&� ���S�) :°54 U (3�):�"¶ U !( "q O(� ­� �?b �� ����� a �A�� �~���.

�`5Z HI� �5x� �M��4 K o@e>> �#�� � �>� $b53Z h])3�*� �e�"���I` $b5�S� �? D) :])�*� �e�"~ �( :o S� ���� (3�) :])�*� �e�"~ �( :

o �I� ������()-( !� ­� �?b ����V �( �#�� a �A�� �B!>.

�q�Z ��¥��(�> X�M��C� XZ�! V �3( ��3`5��� H3¡� � � �� HI� �� e����> ��b�5S� �( |�q ��e HI� � ��S� ��?+�.

) - ( �3( $3I��� �3�I� ��� T�B� ¬��D� ��q X���A�� K �>� �( ²�( �?I�e �(> �I�+� �B!� �>5�� �uI��� X�IA�S� ��B�� ��? D ��> �( � �"`5Z .

Page 18: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

A>

����א�א�����#���"�א����:�א�� ���א�!� �.א���א �

���%�� �Y�S� K �#Z� $!� ��Gx;� �"e> w���� ��3`5Z K �3��&�����"���� ��%�� 5q� �B! O���> 8> |������� ��� ��� �� �"��� p3 @q �?���Z� –

7� � D"��. ��Gx;� TIZ �( ���e"���. � 7�! :������ ����� N�O� �������� �%����� ������� �3�H&

]���!U�� 5��b 5(� �B!> ��&��U� w�� K ��Gx;� � $A�� h–]�&Z ��q . U B�� X�I%S� ]�"� ��� K O&Z ��`5��� � a��u��> 8�� ! �5(� o% �

^ a�q �( $? �V p=� �( pq �()� >�&��� �¨V> 89Gd�> w�"=�� X� >� ���("I�( K TR $? �V ¦5G�� U> 8�`5�( � �5R.

�B!> –�&��� �� D. �&I�( �~�(� �3( $!B3&�� � O G�%� �( pq ��� K��Gx;� TIZ �5v.

�3!U"�� 8��3`5��� T3I�� �I(�R �=4�D ������ ]� e �>5#�� �( V� �3uI�� K> ��3&��U� $I� K �A����> $?@��> $I��� �( O D� ��e HI� "���

�? �V> �?�( $b5�S�.

��3uI�� >� �( � I��� �������� K ��@q� $I� ��I� T�� f"Z "� �B�4> 5�� � �B!> 8�==��( � �I� pF��� K �@I��S� �3?�� 8�3` �3F�"D �3 ±

|� �( �?�( :"�&S� �D5�(> ��`5����.

Page 19: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

A@

� �'��? : P$% Q'����� . ER�3H :'�G�/��01�4 �4�S�� ������� /��0!

��3`5�I� � �I��� �������� O��� � {u��� E~\D h�?�&��%� ����Z '5&@�� �B!>�? D aG��� ���"( �D5�(> : 5�BY���> ��Gx;� TIZ HI� E ����� K pF��� � �9Z

�?�( �`5��� �� o��q ��� �uI���4 h U s4> 85(;� �( �� � HI� _���� "A� sE�( � � �( 7� ��� fV a%��.

��5&�� ]"��� ��"I�� �����( �?@ �9Z K H��5� � �� U>.

��q ���3�S� fV �¥"�"� �I @A�� pF��"�� ���Z� �?�����> �?@ �9Z ��� {u����?�( ��@�%� {q ��`5��� �? D 5Q��Z ���.

B! � TR U> |d� fV �&��%S� K X�I%S� �( ��% �� >B� a4� :�� ��?���"Z> pF��5�� TIZ ����� K 5b;� w�%�4�>.

Page 20: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*B

� �C��? :�#� ��%��� � TU

pF��� � �9Z '�>5v �&��%�� '5&@�� K X�Zh�B�> �v"Z 53% �� U �3e> ��3�� ]"3&� � $�Y�� ��!> h'�"Q�S� '�"=��� pF��5�� TIZ O��"Z a3b�"� '�

p�(;� w"I�;�> ��AC�� 8�4��S� '"���� pF��> �� �Y =���.

p3A� �=���> 5A�S� �� {?���> <>5�S�� 5(;� �� #�&( �( � H@Æ U> �3Ï $3!|�> ��3%C� p!�> �b�%S� ��F�> >�R5S�> '����� ]"&� � $I%(

X�I%S� '"��� ��=��– v"S� �B! ��ª $?�b�"� �"("&� ��" : �5�B�> �? ��ZOD���� p���I� �? b"Z> 8�Y=~>.

>� E3��5e p3!� � $3I�� "!> � ��� �� � ����� �"A� � TR �( �(> �3?F�Gx� '96 K "�&�> ��`5��� TIZ X�( �( "I?�� ��t%(– |3=&Z

'"����> $I��� �~�(; �~� x p� 8���R.

���� �Z�� HI� '�&IS� �� �"�%S� �( �q ��V>� � : {3���S� HI� w�%�4U��54�> f>� �&��� 5A�S� �B! HI� w�%�4U� \D h �A(*� a%� '5!�¡�� .

Page 21: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*A

� ��4�H :�V��� ������� JW���#� X$Y���� �Z

V���5Q�� K �5&�S� �( : w"b> 8���G�3�U� a%� �| uZ> 5A�S� ��A~VE~�Y�33� :�33e :�m�h��g��fe��d���c��b��a�

�����k��j��il ]��"��� :y-[])%��> ')=�� E I� :�e> 8) : $A�3( ��� �(�� � �|u ID �5A�(8 E~�%I�D OG�%� � \D8 \D E�I&�D OG�%� �h ��3v� T��>

�^*�()-(.

E~� ]�&Z �e> �3�b�> � I���� {���S� ��b �( {! ��� ��5A�S� o~�q ��V ��5A�S� \D h��A~*��� �&I��S�T�B� f>� ��&��U >� E3���V {u��� U �Ï �B!> 8

E D ��"%���. $ &�� ��� :�e–7� E6�. ©"3�Z '>�� �=e �F�"D �5� ¢5�( K) : E3 D

E� 5¡��� U ]��C� �> 8����� K '5#S�> ��%@�� E�( HQÆ �( <)ZV fV '����S� 5�� ��V |=���q �B!> 8�5x�� U>� PS[ IT�� L��O��� \�]S��� H�^�� Q

�� �H&���� �_`�ZQ��%�� QZW��(),(. �GI3%��� ��� 7� ³%� �( O `> 5(;� 'U> HI� ab�"�� �( \D hE I�> �3�� ��3`5��� <)ZV fV ����� � <5=��� E�"� ���x >� �(�� ��U> E� �Ï

) - ( �3^*� �3( 5A�S� �� {?��� "q � � w�� 8 �^*� w��q K EY Y� K $I%( Eb5x�)-/À2 ( $e5�)12 (E�� 7� {v� � ��  � ���4 �(.

) , ( ���S� ���)//kl- .( ���b �S E�� 7� {v� T��( �� a�q :"e HI� �& I�Z �B! :�e �e>� TI( w��q �%) :�� EZ5t%D �"���� �� o�� �D .( EY Y� K ������ Eb5x� ���C�>

T��( �� a�q ���4 w�� 8��uS� w��q K)l/--/ ( $e53�)11-l (– ��3D O3( E�4�3�> T��( �� a�q ��"Z ���4 w�� 8��"��� w��q K EY Y� K $I%(> 8�����

)1/,-,z ( $e5�),yÀ2.(

Page 22: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

**

���&��� ��Gx;� HI� oI��R�–T�B� UV �?�( ���e"�� �A^ � ��V. ���3� ���6$?�� 5QI� ��D�> X�I%S�.

Page 23: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*+

� ���0 :�&�%� ��% � ���� /��01� JTa b]'$���� �! �]����� �%��c

�#'$%

K �3M"��S� �3��&��� ��3Gx;� K �"e"�� �( �()%I� �45�&S� |������ �(��`5��� <�G�� : h�53x� '53( �3?��� X4 �?�( 9Gd� Ov�"( <BY�Z �

I� �B� °5��D�|%� �q V 9Gd� �QA� �» �? I� �I��� >� 8'�D��( ��.

�3( �{3R <B´ U� {#�&� � �I��� �~�(;� HI� È�@C� V ��?! :�&� U>�"� ]� &�� ; hw��A��!� '� &��� HI� È�@C� ab �3��"e �3(> 8$3¡��> $

�5Q�� :��)�� OD� p �� K XZ�%@S� �� :���4�.

��Q� � �A^ E~� HI� >� E3��B� c E3~� fV E�(�&( >� w��A�� <)� KT�� "Ë >� E I� � I����.

Page 24: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*,

� �3&�3 :���3�4 ����O�� �VF���('$3 d�0G4 �('��� ������� e�

�� ¡��� '���&��� )�� :])%��> ')=�� E I� E�"e) :�Y =��� �����()-(h \D�45�&S� |������ �( :#� �(���� ����AS� ����i HI� ��"�Â� Ê%��� :������ '�>5

�¥ �!|D"Z K {�%�� O( 8�� I� �5x9� ���&��� ��Gx;�. T�� f"Z "� �B�4> : s34 �3!������> �?I&M �¥ ��?b> � �I� ��%��(

"b5S� 5M;� �?Y=�� "A �.

��`5Z '��5e HI� "I�&� $!|� �(> X�I%S� �( �|�q 9� �?Q� Oe�"��> ¬��( W5&�� � ()�*� �q�5S�> �(���� ����AS� K ��%��>– �)�3�� K �� � U

'5D�A��. ��3��AS� T3IZ H3I� X�F�3&�� �Y���( � �� E�( �q9�� �( �B!>O�&S� w"I�;�� $?� �"Z>.

�� &3%�� ��3`5��� ����� f"�Z ��� ����t��� ����AS� E b"Z �#�� {u���> &�%S� ��`5��� fV $!��R�V> ���?IN p� s4.

HI� >�����> �C�� {��"��� �( E I� �5Q�� �4 �( E I^ 5(;� �B� ]� &��>�B� a��Æ �( :>�> 8��� :� Ie;� �)� K � ()�*� �q�5S� � 4 h� ()�*� �

�&I� "A� � a¶�? I� X�F 8��3��AS� K ¢53�Z ��� �`5�S� a�A��� �����Q� � �"��� K �?b>��9.

��3`5��� pY�3#Z <"3� oe"�� �>5( O( E~\D TI%S� �B! TI�� ��V>�Y Y=�� ��`5��� 5Q��Z> ��"IuS� E& D"Z> 7� "��.

) - ( EY Y� K $I%( Eb5x� �Y 3=��� ����� � � � w�� 8 �^*� w��q K)-/y1 ( $e53�)kk (E�� 7� {v� ����� $ ± ���4 �(.

Page 25: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*-

� ��4�3 :�� . �ffY� ����! /�S������� ����4 g�� �'($��� ���3h

O( �? I� � I����> ���&��� �?F�Gx� �� �QA��> ��`5��� ������ ]� &�� V�q ���u� ���Z> ��5– �3�V h©�3�!> ��! X�4���� �( ��5D� �?�� �t�� � �"�%(

'|�q � ��> ����( ��~�A(V ��� � �I� ��%��( UV �� OIG#� U � �"�%(.

�?�� ��?�Q�� {@~> '� &��� ��@� HI� �=�5C� � �I��� ��?+� �( p(�S�> �B� �?�Z �==i ]�%e� ��Q~V :)x �( �~�(;� ��5(93� ]"3&Z 8�`5���� �

X% F�: e�1� : ��3��>� ����V> 8'|%��> ��%�� a�q ��`5Z ��b�5( ��53Q~>

���)x ��#�Z �3( �� &�3%S� ��3`5��� �3 ±> �� ]"&Z ��� ������I�8�D5Y�S� ��`5��� 8�?�"� ��� �)�;� �� �QA��> ®!��( � � ��#�Z ��q

���&��� $��?b"Z> X`5�S��� ]�SV HI� '�����> $I��� w)� "A� � � h. i�C�� : �3 �I� �`5Z ��"���� '|%��> ��%�� a�q �`5Z ]�%e;� TIZ f"�Z �

��3`5��� �B! "AZ �B�> h��M�� aF�"R> ����� ���� �( � ��x �Y Y��D5Y�S� ��`5��� TIZ �� )���.

��S�� ��"�( �~�(;� �B! ���� �q ��V> � �I��� ��% � @I%�� \3D h�3("�� T�B� ]� &��� �!��b� : '���"3q 8���"�%�� � �5��� �AI�S� K � �I��� ��%��S�

���(�+�> 8���D*�> � �I��� ¿"Y��� �����* �(���� ���F5��> 8� ()�*� "�Q����?+� �( �!|�> 8'� &��� ]"I�� ���"�%�� � �I��� � ��+�> 8� ()�*�.

�V> ��5Q�� �Y=S� ����G� �?D TIS� O�� �>5Q( �q � ����S�� ��>5Q( p3�» �>53Q( fV <"Q�Z _"@��� \D hEZ�5�> EF��� K �� ��( 8E��� K ���5D

�� EZ�~�A(V> E�t4��"���� '|%��> ��%��� ²� .

Page 26: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*6

¥ �A^> K � @Z � � �I��� ��%��S� �B �"3Q�S� <�¥� �B� �?(� e �3(� w)� $I� w)� �?�e>�� K �#�� ��(�+� �B! \D h����S�� � ()�*� ��(�+

:>��� O ` �(.��~ �( UV. ¢�;� p!� ��uI� "�IA��–BR �( UV. p�(> �B3! p��?�Z � {u�� D hE�"=4 ���� ��uI��> �� %�tI� pD�C� ����bU� �B!

�I ���� ���u�� �B! � &Y�� �?@ µ"Z �%´> ��5@��.

Page 27: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*=

�א������ �

��3%�� ��`5Z K ���&��� ��Gx;� �"e> w���� K '�b"S� �I45�� �B! ��� h��3=�� �B! K �?���� ��� ��45�&S�> �? D)Z w����> ��"����� a3�� K �

�> �( $!� «d�� Z¯� ��5&@�� K �Y��� K �:

- . � �;� �u��� � #e �5x;� ��uI�� fV ��%��> w��A�� �`5Z?�b"Z 8 �����5�� � S��.

, . ��Gx� HI� �"�4� �e ��%�� ��`5Z �( |�q �3 �I� a3~�"b K h��3&��U� a3~�+�� �&I��S� ��Gx;� �5Gx �?�¡�� � UV �@I�i

�!|� K 9Gd�q � � '� &��� K 9Gd�D.

/ . ��`5Z ¬��( �3�b�5S� �3( E3� _9� U �¡4 o��~ �5A�� W5&��%�� ��`5Z �(� 8� e����> �"3?b fV °�3�´ �? D 5(;� :��� )D ��

�@�A(.

1 . �3�"���� ��%�� �`5Z K ���&��� ��Gx;� �"e> w���� �( : ��3v� �5��� �uI�� K $b5�S�.

k . �#�� w���;� �( :�? �V $b5�S� �uI�� K $b5�S� ��v.

À . �#�� w���;� �(> :$b5��I� {�I��� p �9��� ��v.

y . �&��� ��Gx;� �"e"� a�� $!� �3�"���� ��%�� �`5Z K �� : <�53�p����� ��&��( �D> ��"���� ����4� E�`5Z> '� &��� K $b5�S�.

l . T�Bq w���;� �( :�`5�I� �& e��� ��b�5S� w� � p3��� ��@�qU�>a%YD $b5�S�.

Page 28: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*>

2 . ��Gx;� TIZ �5v �( � e�"�� |������ �( : �3�"�GS� ��`5��� ������%�� a�A� ��>���S�'|%��> � ¹�=�xU� p!� p�e �(.

-z. ��`5�I� � �I��� �������� O��� � {u��� : E3 ����� K pF��� � �9Z 8�3`5��� �3� o3��q ��� �uI��� �?�( 5�BY���> ��Gx;� TIZ HI� �?3����� T3�� O3���> 8���5@�� ¦>5@�� {��5� a���( w"I�9�>

�? �V Xb��� X� �?���"Z>.

--. � ab�> '����� HI� oI��3R� ��� ��Gx;� �B! �( 5�BY��� K $ ¡��`5��� �? I�.

-,. �( {&� �Ï ��Gx;� TIZ �5v : �3( «I����3� 5(;� 'U> ]"&� ��C�=�� ��`5��� �?IN pY � '���@�� ��`5���.

-/. �#�� |������ �( : >� �`5��� ����� '���V ��� ���&��� ��Gx;� <B4�? I� � I���� ��I�� p��� �».

-1. �#�� |������ �( :����AS� �Y���( ����t���> �(���� ��3`5��� 9Q�"��> 8�!�5v � �> ��"IuS�� fV $¥������� � ��`5������� I%.

-k. �� � {u��� ��� |������ $!� �(�� $�? : � @I%�� � �I��� ��%��S� ]� e��`5��� ��ª �?�b�"� :�@ �9Z> ��b�5(> ���e�.

�(�������a����� ��'F «d�> 8�Y��� {� K o#( �&D h �� D �?��Î9�:

- . "AZ �"'�"?QS� ��`5�I� ���&��� �������� " �¥>���� ���"v"(� �I��� $?IF��� K "I!�S� � I��� �������� ��I�.

Page 29: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

*@

, . W53&�� ¬��( ��`5Z ����� K E �V "&��%S�> |d� p!� �5Y�� ��?���"Z> ��%��> :�� H3I� $?�4� ��q 8��"IuS� >� �� I%�� ��`5�

�� &%�� ��`5�I� ���&��� �������� ����� K w�%�4U�.

/ . �#�� $?S� �( : ����i '���S� � �I��� ��%��S� �3(���� ��3��AS� 8�� I� �5x9� ���&��� ��Gx;� HI� ��"�Â� Ê%��� :������ '�>5#�

�¥ �!|D"Z K {�%�� O(.

1 . �¹5� �+ E�"� �( ��b�5( HI� �� Ie;� �)� K � ()�*� �� ����`5Z �( ����AS�8 �=���> E b"��� �( a¶ �» ]� &�� O(.

k . �I��� ��%��S� ���"�%�� � �5��� �AI�S� K � . "�3Q�� '���"3q 8��3�D*�> �3 �I��� ¿"3Y��� �����* �3(���� ���F5��> 8� ()�*�

> 8� ()�*� ���(�+�> �!"Ë> '� &��� ]"I�� ���"�%�� � �I��� � ��+�– �3( �"3v"S� �B� ������� K �?+� �q� �¥ "A� � �?�( p(��

�?3�@ µ> "AZ ��%�� �`5�� �==��( ]�%e� ��Q~V :)x : �3���� ��3��� ��v>� �( � &��� �`5���� ]� &��> 8�!�&~> ��"�GS� ��`5���

��D�5ËU�>.

À . K $I��� ��I� � ()�*� ��(�+�–|�A�� {S���� p@Â�. {u��� X� Íq ��������.��`5��� ��b�5(> �`5��� �"v"( K. Eb> p�q� HI�.

8|x pA� O �+� 7� �D> �&4>–EI#@�. ������ O �%�  � V 8:�(¯�. X�`� E�Y�> E�W HI�> ��N E�"��> ���� HI� ©���> $I�> 7� HI�>.

Page 30: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

+B

����א��% �

� �5A�� W5&��

� ���C� ]"I� ��=�x� O3( 8{&3Q(��� {R5&�� 5�� �� p ��­V ���@��  ;� �I��� a�A�� ��� 85q�R �6; � �C� ������.

� |%@��� :"�� X� ���� ��� �� ��N Ê QI�. 8|%@��� E���q O(

� W5&�� ]"I� K �!��� 8� {�D�Q�� ���� �� ��N ����� ���� � &� 8{Qq���$ !�5�V p#@�� "�� ��N 8 �>|�� �D5�S� ���)O�G�� ��("I�( >��.(

� XA��3¥� ¦53D �3( � b���� �e5@�� � ±> ����� K |=���� 8 53@¡S�  ;L ��5@�*� 8�"C� :��q � &� 8f>;� � �>|� a�A�� ���-1z/3!

� 36; ��� I½*�� �>��  � ��� �`5Z �3%4 �)SUNAN ABU DAWUD –

AHMAD HASAN((

� � ~���;� �uI��� $I%( � Y� �`5Z– Abdu Rahman Colombo Al-Yerrahi O��o�"A��� <�e>;�> � ()�*� "�Q�� '���>.

� ��� I½*� �uI��� $I%( � Y� �`5Z– �uI��� �x �%N ��N �"�q��� �`5Z 8])%�� ��� ���A( 8��� I½*�X(5C� �%��( �&@~ HI� O��.

� �53A�� p#D �~U"( °�YI� ��� I½*�� � ��=S� '�AQ( �`5Z )Mishkat-ul-

Masabih – AL-HAJ MAULANA FAZLUL KARIM, M.A. B.L. ������ $ 4� �� ��� I½*�� T��( ]�(*� 9�"( �`5Z )MUWATTAA ’IMAM

MALIK – MUHAMMAD RAHIMUDDIN � � |%@Z |�q ��)$ ¡��� W5&�� |%@Z ( {3R5&�� 5�� �� p ��­V ���@��  ;

¬���� ����*� 8�� � ��� 8�()%�� {(�� � &� 8{&Q(���– f>;� ���G��-1,,3!

� N ]�(¾� ����5�������V �� � {�D�Q��8 �6� � &� 5q�3R. a3�A�� ��� �>|� � �I��� ) O�G�� ��("I�( >��(.

Page 31: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

+A

� ��S� ��� ���3&�� ���> a �R � &� 8���"+� $ e ��U ������ |x �! K � '5Q� ����5�� � 8�>|� ����5�� �%��( 8�>�~�;�-1zy3!

� 8g!B�� ����� ��Q� �)���� ])�� |� 8��53xW> �>�3~�;� a �R � &� �>|� ����5�� �%��(– f>;� �– -1z2 3!.

� �^*� a�R)^*� a�Q� O(�+� �( 8{3&? ��� X3%C� �� �6� 5A�  ; 8� � &� . f>;� � 8��("�� � @I%�� ����� 8�(�4 {I��� ���-1zl3!.

� p I����> ��AC�> ��&��> ��#&�� pF�%( K p I��� ��@R 8 �3��"+� $ e ��U 8f>;� � 8 �A ���� ���A( 8 � @C� 5�� � &�-1,z3!

� ������ � Y� 8��­V �� �� ������ p 8 5t4 ��U ����� ��D O(.

� $I%( � Y� �3�� ���3D ��N � &� 8|Q&�� °�tC� �� $I%( ]�(¾� 8 8f>;� � 8'5!�&��� ���C� ��� 8{e����-1-,3!.

� ����� aN � &� 8¬)&%��� 5t4 ��U ������ � Y� Ä5Q� ����� ��D 8�D5�S� ��� 8a Gd�)O�G�� ��("I�( >��.(

� K �"3Q�( 8¢"3� $ !�5�V �"�q�I� 8 >|�A�� ED5�� U ��q ��� ��N 5AD� S���� �A�Q�� HI� E�e"(: www.awad.phpnet.us

� 53�5Y��� �� ! 8X Z"!)�� 'BZ��;� �( ��Ò � �9Z 8_�&S� w��A�� _"(�e :�) (�> TIS� ��� _5G�� 8�>|� 8�IF���� ���A( ��� 8 : '5Q� ����5��– ,zz-].

� � ()�*� ¿"Y��� �I� �3 �I��� ¿"Y��� �����* �(���� ���F5�� �� ��=Z 8 _��%�� ����� 8��R�*�> '"����> ���D*�>-1z, 3!. �3�F���� �3�tI�� �>��D

���D*�> � �I��� ¿"Y�I�.

� 8 � � Z ��� ])�*� Ê R �>��D �"�� O3�� 8 $��e ��� �65�� ��� O` ����S�� �Y=S� ����G� �?D TIS�-1-À3!.

Page 32: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

+*

�(�)�א��'&��� �

j�;��� �Vkf��

�(�&S� , :>;� �Y�S� :��"���� ��%�� ��`5Z K ���&��� ��Gx;� �"e> w���� 
U>� :� �5��� �uI�� K $b5�S� ��v À � ~�M :5�S� �uI�� K $b5�S� ��v�? �V $b l ����M :$b5��I� {�I��� p �9��� ��v -,

����� :$b5��I� �&��� <�5ËU� -k �%(�x :�`5�I� �& e��� ��b�5S� w� � -y

¬���� �Y�S� :��Gx;� TIZ �( � e�"�� |������. -l

U>� :'|%��> ��%�� a�A� ��>���S� ��"�GS� ��`5��� ����� -l

� ~�M : �9Z��Gx;�� ��"QS� ��`5��� ��Gx� HI� E ����� K pF��� � -2

����M :�?�( '����� 5�B� ,z

����� :�?�( «I����> �D5Y�S� ��`5��� <)ZV ,-

�%(�x :�`5��� ����� '���V ��� ���&��� ��Gx;� <B4 �? I� � I���� >� ,/ ����� :&%�� ��`5��� :������� ����AS� �Y���(�� I� �5x9� �� ,1 ����� :��%�� �`5�� ²�Z � �I��� ��%��S� K �==��( ]�%e� ��Q~V ,k �±�d� ,y

Page 33: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

++

�� �"��� ��45�&S�> ,l ���=S� /z

���"v"S� _5?D /,

Page 34: ˘ ˇ ˆ . ' & $%& ˙ ˝˛ ˚˜ ! # ˚ () * ˚ ( +salehs.net/ab1.pdf˚3`5Z> 8( SUNAN ABU DAWUD – AHMAD HASAN ) 3%4 6; ˚ I½* Mishkat-ul- Masabih – AL-HAJ ) …5A p#D ~U"( ° YI

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com.The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.This page will not be added after purchasing Win2PDF.