آداب گفتگو از نگاه قرآن و پیامبر اعظم

1بختیار عسیسی :یسذ 2فرید لی ههدویع االسالم والوسلوینحجت :استاد اظز

5/8/2332 :پذیزش 22/3/2332: دریافت

چکیذ

تحم٥ك ضز اؾال طا٣ پ٥بجط وط٤ لطا ب اظ فت ا٤ مب آزاة زضا٥ت فت رب٤ب آ زض لطآ وط٤ ثب تأو٥س ثط فغط٢ ثز، . طفت لطاض ثطضؾ٣

اظ ز٤ط حضب٣٤ ثز و زض ازا ثطضؾ٣ قس. فت آفبت ااع فت ؾپؽ ب٣ و: چطا ب٢ عطح قس ثز؛ ا٤ا٥ت ا٤ مب، ٤بفت پبؾر٣ ثطا٢ پطؾف

لاػس نح٥ح آزاة ق٤؟٣ كى زچبض ز٤طا ثب ب فتب٢ حبض زض اوط پ٥بجط وس؟٣ ػا ضا ان٣ چ ظ٥ ا٤ زض وط٤ لطآ اؾت؟ وسا زضؾت

چ٥ؿت؟ فت ب٢آؾ٥ت و آفبت ا٤ ثطزس؟٣ ث وبض ضا ػ٣ ضـ چچ حؿ فتبض، و: آزاث٣ اظ ر تب٤ز٣ و زض ا٤ تحم٥ك حبن قس، ا٤

ذم٣، ال٤ت، تاضغ، ٥ىوبض٢ ث ذباز طز ؿتسا، ٣٤، ذـ حكشوط ا٢ ثس ... اظ آ٤بت ا٣ ؾرب پ٥بجط اوط زض٢ اظ ثس٣٤ نس

چ ـ زاز ث سػب٢ ربعت اتربة قز. زض بظط ضفتبضب٣٤ ٣ثتط٤ ؾر، زض٢ اظ رسا، ث ط٣ ؾر فت، زض٢ اظ پطذبـ ... ٥ى

ذك ٣٤، پط٣٤، چبپؾ٣، غ٥جت،طزز. زض آفبت فت ٥ع ث٥زحؿة ٣ و٤بث٥. ت٥ز١ ب٣٤ آضز ش زض٣ ... ضا زض لطآ وط٤ ؾرب پ٥بجط اوط

قس شوط لاػس اظ ثب٤ؿت٣ زك٥ ؤحط ن٥ب، فت٢ ٤ه ث ضؾ٥س ثطا٢ .و٥ زض٢ ٥ع قس قطز آفبت اظ وطز پ٥ط٢

.ظط، رس، بآزاة فت، لطآ، پ٥بجط اػظ :اژگاى کلیذی

. bakhtyar52@gmail.com اضقس اذالق اؾال٣، وبضقبؼ -1

.gmail.com@aamf53 ،اؾتبز ؤؾؿ آظـ ػب٣ اذالق تطث٥ت -2

57

هقذه

ؾبظ٢آب رت ان٣ ، ػا ضا ثپبفكبض٢ وطز اؾت؛ ظ٤طا آ «فت» ث ز٣٤، ط اظ ث٥ف اؾال

ثطتط ظس٣ ضـ آ٥٤ ث ٤بث٣زؾت ضا ث ػا ضا٣ ثطا٢و آ زاس، ز ا٣٤ ؿت٣ حمب٤ك اظ طز

پص٤طفت اؾت.

ات٥بظات اظ فت ؾر قز و ث ا٤ ىت اقبض ٣ فت اةآز ظ١٥ زض تحم٥ك ضطضت ث٥ب ثطا٢

طزز؛ ٣ ٣تم اض تط٤ ع٤و اظ ٤ى٣ ػا ث اثتسا زض فت ؾر وا٤ ثب آ٤س؛٣ حؿبة ث اؿب

آ ثس و زاضز اظ٣٤ آزاة اؾت، اؿب ات٥بظات اظ و ثس٤ث٣ ؼت ا٤ ث وبض٥ط٢فت ثب٤س اب

ثبض ث ٥ع بپص٤ط٢رجطا ضب٤ؼبت ح لبث غ٥ط كىالت ب ثى طزز، ٣ حبن الظ ثط٠ تب

.آس ذاس

اظ و اؾال زقب. مف ثؿعا٣٤ زاقت اؾت ،«ذبت ضؾبت» ػهط زض حمب٤ك ثب طز آقبؾبظ٢ زض فت

قس وال اظ ٥ط٢پ٥ف ثطا٢ قى٣ ط ث س،زاقت آب٣ ؾرب پ٥بجط ذسا ثالغت مساض ٥طا٣٤ وال

لطآ ب زض وطزس ٣ تالـ ظز، ؾت فط٤بز ثب الؼ٣ زض حت٣ وطزس٣ تالـ ٢ ثب طز فت٢

وؼج ذب١ زض زاقتس ته٥ و وؿب٣ ث ب طزس، طز تؾظ ا٤كب وال ق٥س بغ حضطت، آ ذاس

ن٥ وس، عاف صاضس پج ذز ـ زض وطزس ٣ ت .ىس زصة ضا آب ذسا ضؾ وال تب ث

زض ضا ا ضتج١ «اهلل» ١رال فظ اظ ثؼس فت، ؼ٣ ث آ كتمبت «ل» فت: اغ٠ ا٥ت ذهل زض

:فطب٤س٣ چ٥ ؾ٣ حضطت ظثب اظ وط٤ لطآ. وط٤ زاضز لطآ

ح ل ل أمري ،صدري كال رب اش سان ،ويس يفليوا كول ،واحول غلدة من م كبز ضا اؾ٥ پطضزبضا!: فت؛ [25-22طه/ ]

.ثفس ضا ؾر ثكب٢، ]تب[ ط ظثب اظ ؾبظ، آؾب ثطا٢ ضا وبض طزا،

ؼبقطت آزاة ان ضػب٤ت ثبق٥، حتط حجة ارتبع، زض ذا٣٥ و اطت٥ز آ

چ٣ ربؼ ث اؿب فم٥ت اظ ثرك٣ ثبثطا٤. اؾت حجث٥ت ػا اظ ٤ى٣ چ ؾت؛ اعا٣

.اؾت اثؿت ب اؿب ؾب٤ط ثب ا اضتجبط

( هبای ظزی1

آداب

آقب ثعضي وچه اظ) پ٥طا افطاز ثب ؾز٥س ذبل ضفتبض ػ٣ آ٤س،٣ ٥ب ث« ازة» اظ ؾر لت٣

ضفت، ضا فت، ؾر ح٠ ث ٥طز،٣ كئت قب٤ؿت، تطث٥ت اظ و ضفتبض ا٤. آ٤س٣ ظط زض ( ث٥ب

قز.٣ طثط.. . راة ؾؤا، زضذاؾت، ب، ؼبقطت،

58

لغوی معنای -الف

(1361)كى٣٥ اضزث٣٥, .وطز ٥ه آزاة ث زةؤ ضا ذز اؿب٣ فضب٤ ضا زض پؿس٤س افتبز تكم ظحت ث *

(1387)ػ٥س, .٥ى ب٢ضـ ضؾ، ػبزات *

لؼز ل٥ب زض احا حؿ طز٣، فض٥ت حؿ، اذالق حضط، حؿ ؼبقطت، حؿ ذ، چ *

(1324)زرسا, .ح٥س ذهب ارتبع، اذالق حؿ

اصطالحی معنای -ب

ػ ث اؾت اذالل٣ حبؾ ب ب٢زاف ػ آذت ٣ؼ ث ،«ازة» رغ «آزاة»

زضؼ آزاة بس ضز؛٣ ث وبض ذبل ق٣ء ٤ب قرم ضز زض ب٣ قز٣ اعالق ٥ع ػ٣ ؼبضف

(1375)عط٤ح٣, ... ؿبفطت آزاة لبض٣ آزاة بظ، آزاة ذاس،

گفتگ هحار وطز فت ز٤ط ٤ه ثب ز٤ط، ث ٤ه زاز پبؾد فت، ؾر پبؾد ؼب٢ ث زرسا بغت زض حبض

.اؾت آس قز فت زبز جبحخ، ىب، ؼب٢ ث ٥ع فت .اؾت آس فت ؾر ز٤ط ٤ه ثب

اخالق آداب فزق

٤ب بفؼ٣ ث ٤بث٣ زؾت ث ذبعط صقت زض و اؾت ػ٣ ضؾ. اظ غطو اؾت ضؾ اظ بق٣ آزاة

زاضز رز ربؼ زض ػبزت حؿت ثط ٥ع ب٣ ذبعط ب ث ٥ع او آس پس٤س هحت٣ حفظ

زض آ ؾطف ػغؿ ح٥ زض زب ر٢ زؾتب طفت خ ٥طز؛٣ ازب ز٤طا آس ذـ ثطا٢

(32, ل. 1370)لبئ٣, .اؾت ؿظ آزاة ارطا٢ ثط و اؾت ا٢ضبثغ اذالق صا رغ. ٥ب

حب٣ زض ثبقس تفبت اؾت ى ات، ٤ه رتف ب٢ط ث٥ زض حت٣ رتف راغ زض آزاة

كئت اذالق و حب٣ زض اؾت طز٣ لس٤ ػس٢ اظ طفت كئت آزاة. اؾت حبثت ٥ك اذالق و

اؾت. صت ٤ب ىتت فؿف، ٤ه اظ طفت

اخاللی یػال وة پیاهثز رفتار زاؿت پطضزبض وطز٠ ازة ضا ذز اؾت، ٥ى ضفتبض ازة اذالق ا٢ ا٤ب اؾ٠ و اوط ضؾ

« أدبن رب فأحسن ثأديب »: فطب٤س٣ وطز. ازة ٥ى وطز ازة طا پطضزبض ؛(78ل. , 1د, 1386قط٢، )ض٢

ظ٤ط زض. اؾت ؼبقطت اذالل٣ ػب٣ ١ ،پ٥بجط ضفتبض. اؾت آظ٢ةاز وتبة ٤ه پ٥بجط اوط ؾ٥ط٠

:و٥ ٣ اقبض ز٤طا ثب پ٥بجط ثطذضز آزاة اظ چس ث

. زازس٣ ؾال قسس،٣ ض ث ض وؽ ط ثب ذسا ضؾ -

. جز وچه ثعضي افطاز ث٥ فطل٣ زاز ؾال زض -

53

. وطزس٣ زضاظ وؿ٣ پ٥ف ضا ذز پب٢ ب٥چ -

قسس.٣ ذ٥ط وؿ٣ نضت ث ب، ب -

وطزس.٣ اقبض وؿ٣ ث اثط چك ثب -

.زازس٣ تى٥ كؿت ب -

مبث عطف تب وك٥س٣ ػمت ضا ذز زؾت ب٥چ وطز،٣ هبفح زاز٣ زؾت طز ثب لت٣ -

. ثىكس ضا ذز زؾت

. زوط٣ تص ضا ذضاو٣ ٥چ -

. رضز غصا زاز تى٥ حب زض طع حظ١ ضحت، تب ثؼخت ضظ اظ -

ثس٢ ثب ضا ثس٢ آضز ٣ ظثب ثط ا٢وس بضاحت ؾر فت٣ بؾعا زقب وؽ٥چ ث -

. فت٣ پبؾد

ساظ - ث ضا ذز ظ٤طا ، ػ تف ث و وؿ٣ پب٢ ظ٤ط اوطا ،ضؾ٥س٣ ذس . وطز ٣ پ

. وطز٣ لج (بچ٥ع اسن طچس) ضا افطاز س١٤ -

. كؿت٣ لج ث ض البت، ث٥كتط -

. آضز٣ ث٥ط وطز٣ ثبظ اقربل، پ٥ف ضا ظاب٤ف -

. وطزس٣ نجط ؾر، زضذاؾت ؾؤا، زض بغط٤ج تسذ٣٤ ثط -

زس ز٤طا اؾطاض وكف پ٣ زض وطزس٣ ؾطظف الت ضا وؽ٥چ - .ج

. زازس٣ ؾط لم طع ثز تجؿ ب٤فذس -

. ثزس ح٥ب ثب قط٥ ثؿ٥بض -

. وطزس٣ لغغ ضا وؿ٣ ؾر -

. ذضزس٣ غصا ذز ر٢ اظ -

ى قى ط ث ضا افطاز وبض - س٣ ضا ساذت ط ثطرؿت١ فضب٤ ثؿ٥بض٢ ا و ز٤ س ضح٣ اظ حبو٣ اال اذالل٣ ث

ز تؼب٣ ازث٣ ٣ و ث مب زس.زض ا٤

لزآى در تیاى للن ؼوت ارسش

ن واملل وما يسطرون آ١٤ زض ؾجحب ذساس ظ٤طا ؛اؾت وطز ٤بز ؾس ،٤ؿس ٣ آ ثب چآ ل ث ؛[1قلن/ ]

اؾت. وطز سا٤ت ضا ثكط ذساس آ ؾ١٥ ث و اؾت ا٣ ب٢ؼت تط٤ثعضي اظ قت ل

53

آ٤س٠ صقت اضتجبع٣ پ ػب ػ٣ هبات حم١ اس٤كسا، افىبض پبؾساض ب،زاف ػ حبفظ ل،

س وس،٣ ظس٣ اظ رسا ىب ظب ظط اظ و ب٣٤اؿب ل،. اؾت ثكط٢ ٤ب. زس٣ ث پ٥ ١

(561, ل. 1379)زمب, .ث٣٣٥ رغ ثعضي ذب١ وتبة ٤ه زض ٥ظ ض٢ نفح١ تب زض تبض٤د ع زض ضا ثكط طاتفى

ضا ٢ و بز ت اؿب ثط وال الظ اؾت ث ا٤ الؼ٥ت اقبض وطز و ذساس ل ؼت ػظت زض

ذسا٢ تؼب زضثبض٠. زاز ٤بز ثكط ث ضا ؼت ز ا٤ اظ اؾتفبز عطق وطز سا٤ت ل وال ث ؾ٢

مو امبیان ،خوق الاوسان :طزف «وال» ػو ل زضثبض٠ زاز. ٥ غك ضا تؼ ب٥ ث ا ث س،٤اؿب ضا آفط؛ [3-4اطح/ ]

ابملل :٥ع فطز الاوسان ما مم يؼل ،الی ػل ػل اؿب و ضا چذسا٣٤ و ث ؾ١٥ ل ٤بز زاز؛ آ؛ [4-5علق/ ]

آذت.[ ا ث ث تسض٤ذ] زاؿت ى

دارد. ارسش احسي لل اتثاع لزاى، ظز اس

غباد ین يستمؼون املول فیتبؼون أحسنو ، فبش ثتط٤ قس٣ ضا ؾر و ثسب ث ثس ثكبضت ؛[17-18ظط/ ] ال

.وس٣ پ٥ط٢ ضا آ

گفتگ ( اویت2

تدى فطزی ةجث

اظ وطز ؼطف٣ ارتبػ٣ رز٢ ضا اؿب -ثؼس ث افالع ظب اظ حت٣ -لس٤ طاتفى فالؾف اظ ا٢ػس

اس. ث ثطضؾ٣ اؿب پطزاذت فغطت اؿب عجغ ظ١٥

یاس تأهیي جثة

ا، ثطا٢ ٤بفت ػمال ب. و٥ س٣ظ رغ زض بع٤ط٤ ،طف آضا اؿب٣ ظس٣ ٤ه زاقت رت ت

زض. قبؾ٣٥ ضا ب آ اظ ثطذ٣ حت٣ و زاض٤ ثؿ٥بض٢ ب٢ط وه ث ٥بظ ظس٣ صضا ثطا٢ و ا٤ زض٤بفت

.اؾت غطح ٥ع ضفب ث ٤بث٣ زؾت ظس٣ ث ثرك٥س غب ثى ٥ؿت غطح ٥بظ ضفغ تب ؿئ ا٤

اساى ضىفایی

فب ٣ثؿ٥بض٢ اظ اثؼبز رز٢ اؿب ٣, .وسقس، حت٣ زض ٥ب رغ ؼ٣ پ٥سا ٣ زض ح٥بت رؼ٣ قى .(14, ل. 1370)لبئ

فب٣٤ ثطؾس ثب٤ؿت٣ زض رغ ثبقس، ثب رغ اضتجبط زاقت ثبقس ثب رغ فت وس. س ث قى ا پؽ اؿب٣ و ثر

لزآى در گفتگ ( جایگا3

مص جذل

ء وسان أنث ش جدل وكن ال ف اظ ط چ٥ع رسا ربن زاضز.؛ آز٣ ث٥[54وف/ ]

53

رؿتزط٢ ٤ه ث -اضبع حزاث لجب زض -آ التضب٢ اؿب، ث و اؾت ضؼ٥ت٣ اظ ثرك٣ رس

ز٤ط تؼج٥ط ث. ظس ٣ زؾت ضح٣ ب٢ حبت اظ ثطآس ٥ط٢ پ٣ ٤ه فىط٢، ب٢ ضؼ٥ت اظ ثطذبؾت

فك ثط ضا ب آ ب٤س ث٣٥ پ٥ف ٥ط٢ پ٣ ضا حازث رط٤ب وقس ٣ ذز تعج٥ؼ التضب٢ ث اؿب

. تفؿ٥طوس ثبظ ذز ػال٤ك تهضات تزبضة،

لزآى در گفتگ گزیرایت حجنا٤ت ،حز ض اض» ضز 29 «:رسا» ثبض، 527«: لب»وبت ثب ط٢ زض لطآ وط٤ ب٢ فت، زض «:ح 3ث ؼ ضز اقبض

قز: ظ٤ط ط ؾ آ٤ اضائ ٣ زض س اؾت وق

- ؛ ث[1زبز/ ]

ق٥س، ثطز٣ قىب٤ت ذسا ث وطز٣ بزز ت ثب ؿطـ زضثبض٠ و ضا ظ آ ؾر ذسا ٤م٥

.اؾت ث٥ب قا ذسا بب ق٥س؛٣ ضا قب فت٢ ذساس

- فت ا ثب و حبى زض ضف٥مف ث ؛ پؽ[34وف/ ]

٥طستط. ت اظ افطاز ح٥ج اظ اؾت ث٥كتط ت اظ ب فت: وطز ى

-

ضا اظ ذبن ؾپؽ اظ غف ث٥بفط٤س وؽ و ت وطز فت: آ٤ب ثط آ؛ زؾتف و ثب ا فت ٣[37وف/ ]

ا٢؟ طز٢ ضاؾت ثبال وطز، وبفط قس

اکزم پیاهبز قزآى ظز اس هاظز ( آداب4

تاضذ «» تایذ هاظز گفتگ

يت ادع إىل ک ابمحکة وامموغظة امحسنة وجادميم ابم ميتدین ه سبیل رب م ک ىو أػل بمن لل غن سبیه وىو أػل اب أحسن إن رب ؛[125ح/ ]

ثرف ث٥ساض٢ ٥ه پس٢ ثب وس لبغ ١از حى٥ب غم٣ ثب پطضزبضت ضا ؾ٢ ث( ضا طز)

( ب آ اب ت، ظ٥ف١ ا٤. )ب زبز حبر ر ٥ىتط٤ ث( ربفب) آب ثب و زػت آظ ػجطت

.٤بفتب سا٤ت ث اؾت زابتط ا كت ا ضا اظ و وؿ٣ ث اؾت زابتط پطضزبضت اجت

اظ وس حىت فت ثط نسق ضاؾتى ابت، زضؾتى، ػسات، ثحج: حك، ت٥ز اظ آ٤ زض ح

.قز حفظ آ اؿبى بىرج تب ذالن ثبقس ذبى اؾتىجبض ٤ىذالف تحم٥ط، ت٥، ط

آى در دلت هخاطة هذػای ت دادى گش

لبث ذث٣ ا٤ آ٤ ث زض ان ا٤. فطا٤بثس تب ٣زلت ث بظط زض ضا ذز ربعت ػب٢س ثب٤س فت وس

غباد اؾت: اؾتفبز ین يستمؼ *فبش ون املول فیتبؼون أحسنو ال ضا ؾر وآب. ز ػز ثسب ث پؽ؛ [12و11زهر/ ]

وس. ى پ٥طى ثتط٤ف اظ قس ى

64

گفتگ در گفتي سخي زهی تا

.وس پ٥سا ضا ضا قس طتصو قس، رصة مبث عطف طز و ا٤ تب فت ؾر طى ثب ثب٤س فت زض

و طغى إذىبا فطز اؾت: و زض لطآ وط٤ ذغبة ث ؾ٣ ثطازضـ ]بض[ چب لول ل ،إىل فرغون إه ف

يتذنر أو يش كول مینا مؼه پؽ. اؾت وطز ؾطوكى[ ذسا ثطاثط زض] ا ظ٤طا ثط٤س؛ فطػ ؾى ث ز ط ؛[44و43طه/ ]

اظ ] ثتطؾس ٤ب[ ثپص٤طز ضا حك آ٥٤] قز ق٥بض و اؾت ا٥س ث٥٤س، ا ث ضا اى ؿب٤ ط فتبضى بث

.[ا٤ؿتس ثبظ ؾطوكى

تدى احساسی اس اجتاب تحث تز ػلوی فضایی وزدى فزها حىن

فطب حى زذ ب٢پبؾد بپطؾف ثط ضا -احؿبؾ٣ -ػ٣ فضب٣٤ ثىقس فت ثب٤س ثحج ؾت ز

ػدوا بغي ػل .وس فيسبوا الل ین يدغون من دون الل ول جسبوا ال ذسا ربى ث وبفطا و ضا ؼجزاى ؛ [108]اؼب/

زاز. ذاس زقب ضا ذسا بزاى زقى ضى اظ آب و س٥س؛ زقب پطؾتس، ى

سطح ن ساى ن ضؼیتی در هاظز طزف د گزفتي زارل لشم

الؼ٥ت وكف رؿتزط٢ زض پ٣ قز ثطلطاض فت ح٥ زض ؿبات ان اؾبؼ ثط ثب٤س فت

. ضؾس٣ رب٣٤ ث فت نضت ا٤ غ٥ط زض. ثبقس حم٥مت

آى تز هاظز ساختي استار هطتزن ماط ضاسایی ضزرت

آ١٤ اظ مة سواء بیننا وبينک ث ؼاموا إىل كب قبؾت، ١و پص٤طفت ٢ا ا وتبة[ ث٥ب٥٤س اظ آ و ٢]ا ؛[64ػطا/ آ]

ثط ضا فت ث٥بثس ضا« سواء» و١ كتطن مغ١ ثب٤س اثتسا وسب فت و قز٣ اؾتفبز، و٥ ٢پ٥ط

.ضؾبس ازب ث لج ضز كتطن جب٢ آ پب١٤

قى وبت تجبز اؾبؼ ثط فتب. فت اؾت ب١٤زؾت ،«و»زس چ٥ ا٤ آ٤ كب ٣

.اؾت فت آ رب٤ب و، ٥طس٣

وطوىص شاع اس دری

وأطیؼوا .قزى اؿب ٥جت لسضت ضفت ٥ب اظ ؾجت چطا و قز؛ تجس٤ وكىف عاع ث جب٤س فت

ابرین مع امص وا إن الل ورسول ول ثنازغوا فتفشووا وثذىب رحيک واصب الل ثب ثط٤س، فطب پ٥بجطـ ذسا اظ ؛ [46افب/ ]

ضز؛ ى ٥ب اظ تب قوت لسضت ق٤س، ى ثسز ؾؿت و ى٥س، اذتالف عاع ز٤ط ٤ه

اؾت. قى٥جب٤ب ثب ذسا ظ٤طا ضظ٤س؛ قى٥جب٤ى

است[ السم ـ ثاضذ ن هؤهي اـ اساى ]الثت احتزامضد وی ا وزدى صیحت هاغ فزد تشرگی

بیو ي أبت مم ثؼبد ما ل يسمع ول يبص ول يغن غنم شيئا ذ كال ل إ: فت اـ[ذاس]پسض ]اثطا٥[ ث و بآ»؛ (42)ط٤/

پطؾتى. ى وس، ثطعطف ت اظ عسى ٥چ تاس ى ث٥س ى قز ى و ضا چ٥عى چطا! پسض

64

ضد ارد خیزخای را اس ی م ػذاب من امرحن فتكون نوش طان ومیاي أبت إن أخاف أن يمس

[ ذساى] ؾى اظ ػصاثى و تطؾ ى ٤م٥ ث! ؛ پسض[45ط٤/ ]

.قى ق٥غب ك٥ ت٥ز زض ثطؾس، ت ث ضحب

ضد حفظ سزدی خى تذیذ، پزخاش گام م واه رن مویاكال أراغب أهت غن آمييت ي إبراىمي مئ مم ثنتو لرجن

ضى ؼجزبى اظ ت آ٤ب! اثطا٥ اى: ؛ فت[46ط٤/ ]

ظبى[ طؾ٥س ت ث آؾ٥جى اظ تب] و، ى ؾبض ؾ ضا ت لغؼب ب٤ؿتى، ثبظ[ ؾت٥عى ثت اظ] اط طزاى؟

.ق زض اظ عالى

جذا وذ فاسذ افزاد اس آخز، در را خد هضغ هک وأػت وما ثدغون من دون الل

.٥طى وبض ذا٥س ى ذسا ربى ث و ؼجزاى قب اظ ؛ [48ط٤/ ]

وذ استفاد هلغ ت تذ، تؼثیزات اس أفل ثؼلوون أف هک ومما ثؼبدون من دون الل

«.اس٤ك٥س؟ ى آ٤ب پطؾت٥س؛ ى ذسا ربى ث چ آ ثط قب ثط اف»؛ [67اج٥بء/ ]

اکزم پیاهبز رایات کزین قزآى ظز اس گفتگ ( آفات5

گفتگا گام در گزفتي خطن غضة

٣٤ ؼب٢ ث غت زض غضت ث اؿب ضح اظ ذبن٣ حطوت ٥زب اذالل٣، انغالح زض اؾت ذك تسذ

ب ثطز آ وط٤ اظ لطآ زض ضز 20 و غضت آ٤بت ثطضؾ٣ زض ز اؾت.وط ذطز زاز قىؿت غج ظض

ن٥ غضت اظ زض٢ ث قس؛ .ؾتب٤س٣ قب ذك وتط ذبعط ث تؼسز آ٤بت زض ضا ؤب وط٤ لطآ قس ت

وإذا ما غضبوا ه يغفرون :فطب٤س٣ ؤ٥ ضز زض٥ع قض٢ ؾض٠ زض ذك[ طز ث] و بى ؛ [37قض٢/ ]

ع٤س. ثطى ضا صقت پقى چك ضا ٥طس، ى

گفتگا در گییتید

٤ب بز٢ اذط٢، ٤ب ز٢٥ كطع زبظ فب٤س٠ و اؾت ؾر٣ آضز ظثب ث ٣٤،ث٥ز اظ مهز

ساضز، ا٢ثط ٤س طا٢ث چ آ اظ فت ؾر و٣ عض ث ثبقس ساقت قطػ٣ ٤ب ػمال٣٤ ؼ٢،

(322, ل. 1384)تطا٣, .اؾت قس تؼج٥ط ٥ع «وال قت» ث آ اظ و اؾت ٣٤ث٥ز

گفتگا در پزگیی

تاس ى و وؿى. ٥طززض ثط ٣ ضا ٥بظ مساض اظ ث٥ف ؾر قز٣ فب٤س ثى ؾر قب پط٣٤،

اؾت ٥بظ ثط ظ٤بز ٤ؼى اؾت؛ ظ٤بزى ز و١ ث٤س و ز طا ثطؾبس، ضا ذز مهز و ٤ه ثب

؛ چطاو ز(246, ل. 1377)زتج٢, جبقس حطا ب چ اط اؾت ص فت فب٤س ثى ؾرب و ٥ؿت قىى

فت. لت ث ذبق٣ ذبق٣ لت ث فت اؾت: ػم ت٥ط٠ چ٥ع

64

هحار در رسیذى ضواتت

. وس ى زقى وس قبتت ثب و وؿى ٤ب ز٤طا طفتبضى اظ قس قبز اظ اؾت ػجبضت غت زض قبتت

قس طفت آ غ٢ ؼب٢ اظ اذالق، ػ اغب اظ ثؿ٥بض٢ بس ث ٥ع قبتت انغالح٣ ؼب٢

ثب اؾت ثسى اظ ضؾ٥س وؽ فال ث و ه٥جت فال ٤ب ثال فال ث٤س خال: »و ا٤ اظ اؾت ػجبضت آ

.(131, ل. 1357)وطارى٣, ؛ «ثبقس ٥ع ؾطض قبزى آ

٥طاؤ٥ ث ذسا ضؾ ؾ ضا فتى ضظ؛ ظوبت بظ، اؾت: ػالت ؾ ضا ؤ! ػ٣ ا٢: »فطز ا

وس٣ غ٥جت ا٤كب اظ ؿتس، غب٤ت و ب آ وس٣ ضا آب چبپؾ٣[ ز٤طا] حضض زض: اؾت ػالت

ز قب ب٢طفتبض٢ ث ضؾس،[ ب آ ث] ه٥جتى چ (361, ل. 1404)نسق, .«قز٣ ذك

گفتگا در آساری هزدم

قس ٣ آ اظ فتب زض طفت لطاض تر ضز اذالل٣ ضش١٤ ا٤ ث٥ت ا احبز٤ج وط٤ لطآ زض

خ رتف٣ ب٢لبت زض ضزبس، آظضز ؼب٢ ث اضز ث٥كتط زض لطآ، زض آظاض اش٤ت ف .اؾت

. اؾت قس اضز تزؿؽ تت اؾتعاء، ر٣٤ ػ٥ت

هحار در راس وزدى هال تز افطا

اؾت ػ٣ اذالق، انغالح زض ٤س؛ ضا چ٥ع٢ ٤ب ضاظ٢ وطز فبـ وطز ال ثط ؼ٣ ث غت زض افكب

اؾت. آ آفبت اظ و ضز ث وبض فت حبض زض تاس٣ افكبط٢ .قز ٣ ؾط٢ قس آقىبض ثبػج و

.اؾت پطزاذت ضع ا٤ ث جبضو ؿبء ؾض تؼب زض ذساس

سول وإىل أول الم : 83آ٤ وه إىل امر م ر وإذا جاءه أمر من المن أو امخوف أذاغوا بو ومو رد من نبطوهو يست ین ب٣ منم مؼومو ال

ث ضا آ اط و حب٣ زض. ؾبظس ٣ قب٤غ ضا آ( تحم٥ك ثس) ثطؾس ب آ ث قىؿت ٤ب پ٥طظ٢ اظ ذجط٢ و

.قس ذاس آب ؿب٤ ب٢ ض٤ك اظ طزاس، ثبظ -زاضس وبف٣ تكر٥م لسضت و -پ٥كا٤ب پ٥بجط

عطف اظ ضا اؾبؼ ث٣ اذجبض ا٤ ذاس ٣ ربؼ زض ؾبظ٢ قب٤ؼ ظ١٥ ضا افكبط٢ آ٤ ا٤ زض ذساس

.(32, ل. 1374)ىبض ق٥طاظ٢, زاس ٣ ؿبب ظ٤ب ث قس، رؼ ٣ذبن ظض ث و زقب

وء من املول إل من : 148آ٤ امجير ابمس یؼا ػوميا ل حيب الل س ذز، ؾرب ثب وؿ٣ ساضز زؾت ذساس ظل وكن الل

زابؾت. قا ذساس. ثبقس قس الغ ؾت ضز و آ ط وس اظبض ضا ز٤طا ب٢ثس٢

اؾتحىب ذبعط ث ثبثطا٤. وس زض٢ پطز افطاز و ساضز زؾت اؾت بضاؼ٥ةؾت ذز ذساس ظ٤طا

(184, ل. 1374)ىبض ق٥طاظ٢, .كز زض٢ پطز اؾت الظ اؿب٣، ربت ضػب٤ت ذبعط ث ارتبػ٣ پ٥سب٢

65

هحار در فخز فزضی تفاخز

فت١ ث ثب تفبذط ث ظثب ث جببت ٤ب افتربض اذالق، ػب٢ انغالح زض اؾت «بظ٤س ز٤ط ثط» غت ا

وس جببت رز اظ ث٥ط و اؾت ثبض٢ حس زض غبجب جببت پساضز، اؾت. ٣ ذز بو ضا آ و چ٥ع٢ اؾغ١

نبزق ٥ع ا٤ب ضز زض قس، ث٥ب طاتىج تص زض و چ آ ثبثطا٤ ضز، ٣ ث قبض طب٢ تىج كب اظ اؾت

ین أدخو :فطب٤س ٣ تؼب٣ ذسا٢ وچب ؛(497, ل. 1385)طال٣, اؾت ین فهيا فبئس مثوى اممتكب خال وا أبواب جن٤س ؛ زاذ[72ظط/ ] ق

، زضب٢ زض ٥س آ زض ٥ك ربزا و حبت٣ زض ر ز ذا .اؾت ب٣ ع ثس ثؿ٥بض( زظخ) ضا طاتىج و ث

هحار در وزدى توسخز

٤ب ػ زض ٤ب ظثب ث ضا طز ذمت نفبت ٤ب وطزاض ضفتبض ٤ب ؾر اؿب، و ا٤ اظ اؾت ػجبضت اؾتعاء

.اؾت فت آفبت قز. ا٤ اظ ز٤طا ذس٠ ؾجت و وس ثبظ م عضى اقبض، ا٤ب ث

ػني من اممؤمن :فطب٤س ٣ ز٥س لطآ زض تؼب ذساس و ین يومزون اممط يسخرون ال ف ده دون إل ج ین ل ي دكات وال ني ف امص

منم وميم ػذاب أممي ر الل منم س اظ قب ارت نسل١ ثط افع] و ؤبى اظ ثب نسلبت، ضاثغ زض و ؛ آب[79تث/ ]

قب لسضت اساظ٠ ث رع و ضا وؿبى وس، ى ر٤ى ػ٥ت س،پطزاظ ى[ ؿتحجى] نسل١[ ضغجت ضضب ضى

آب ثطاى ذاس زاز ضا آب ؿرط٠ و٥فط ذسا وس؛ ى ؿرط[ زس نسل تب] ٤بثس ى[ اىببتى]

.ذاس ثز زضزبن ػصاثى

هحار در هذهم جذال ت لتس

ثط تف ثبقس ز٤ط٢ ؾر ث اػتطاو مب زض ره٣ق و: اسفت چ٥ رسا تؼط٤ف زض اذالق ػب٢

فطز٢ ضا ذز ؾبذت، ذاض ضا ا و لهس ا٤ ثب ؾبظز آقىبض ضا آ ا٤طاز ػ٥ت و طزز ض٤ع٢پب٤ اؾبؼ ا٤

(551, ل. 1375)طال٣, .ثبقس ٥ب زض آذطت٣ فب٤س٠ ٤ب ز٣٤ ا٥ع٠ و ا٤ ثس زس كب ف٥ ظ٤طن

ثطزاضىثط ا ػ٥ مبث، عطف بتؿ اظ اؿب و ا٤ اظ اؾت ػجبضت غك ػ حانغال زض رسا

ذبـ ٤ب وطز لبغ ثطاى ضـ ا٤ و وس اؾتفبز زاضز لج عطف و مسبتى اظ اؾتسال مب زض وس؛

ب ثبقس، ذة ت٥ اؾتسال، ا٤ زض ثطذضز و٥ف٥ت چچب اؾت ؤحط ثؿ٥بض مبث عطف وطز

(257, ل. 1379)ظفط, .اؾت وطز تحؿ٥ ضا آ لطآ و اؾت احؿ رسا

هزاء اس الف( ی

پ٥ك٥٥ب» :فطزس قب ػتبة اظ ثؼس قسس، اضز ثزس زبز كغ و ثط ط٣ اوط پ٥بجط ضظى

.«وطز الن طاء رسا ضا قب

66

ث ثحج، زض طع ؤ چطا و و٥س تطن ضا زبز» :فطزس وطز، آ بجبضن ذ٥ آحبض ث٥ب ث قطع ب آ

قفبػت وس، بلك و آ اظ ل٥بت ضظ زض اؾت ز٤س ظ٤ب طزبز و و٥س تطن ضا زبز پطزاظز. ى ؾت٥ع

آ ٥ب١ زض رت بىثبؽ ضز ذب ؾ ا ثطا٢ اؾت، ثب حك و حبى زض وس زبز تطن ط و و٣

.٣ ضبت آ عجم١ ثبالتط٤ آ اظ طا و چ٥عى ا٥ ثتب، پطؾتف اظ ثؼس پطضزبض ظ٤طا و٥س تطن ضا زبز و

ى ز طاء، فطز (138, ل. 1389)زؿ٣, «.ث

هذهم جذال تا احسي جذال ب( فزق

ط رسا ، اظ غطو لهس -ثبقس حم ػمب٤س اظ ٤ىى احجبت ثطا٢ ٤ؼى -ثبقس ث حك ا عطف ثبقس سا٤ت اضقبز آ

اؾت «احؿ رسا» ا٤ ثبقس، ساقت ػبز زقى زبز ب زض حجبت اظ اؾت پؿس٤س ثى ٥ؿت، ص ا٤

ط قز ى قطز فؽ ثعضى ؼطفت ٥طسى تب٤ذ اظ ٤ى٣ وس٣ حىب٤ت اؾت ص جبقس حك ث رسا ا

٤ىغج ٤ب ػهج٥ت ثب طا و آ٤س٣ حؿبة ث قت ٤ب غضت ل٠ ضشائ اظ ٢, .ثبقس ٣ بى عغ ٤ب ر (378, ل. 1377)زتج

احسي جذال ج( ػالهت

، رسا ػالت ط و اؾت آ احؿ و چطا ىس؛ احؿبؼ ذز زض بضاحت٣ ٥چ قز، ث٥ب مبث عطف ربت اظ حك غت ا

جب ث ز ط زس. حم٥مت حك ز ب ث ط و اؾت آ ثبع زبز١ ػالت ا قز، ربضى مبث قرم ظثب ثط حك ؾر ا

س رسا س قز بضاحت و ا ٤س ٣ ا چ آ و ثر ٥ مبث عطف ثط رسا عط٤ك ث ضا آ ثبقس نح٥ح زض وس تح

ط ضا ا وال ا٤طاز ػ٥ت مم آ ض (551, ل. 1375طال٣, ).ؾبظز ظب

هحار در وزدى چاپلسی

. (1368)رط٢, ساضز اػتمبز آ ث ٣ لجب ٤س ٣ ضا وؿ٣ و چ٥ع٢ ؛ ٤ؼ٣رجل ملق: ٤س٣ نحبح زض رط٢

حجت غف اظبض: اؾت چ٥ آ زل٥ك ؼب٢ ثبقس ٣ ظثب ثب و اؾت اػ الظ ث تفؿ٥ط ل، ا٤ اجت

(371, ل. 3, چبح 1378)اب ذ٣٥, .٥ؿت چ٥ لت زض و آ ثب ثبقس قس رط ذضع ثب و ٣زؾت

ث قسف جتال چبپؼ ذاض٢ تذف اظ كب قز٣ ز٤ط٢ اظ و ضز٢ ث٣ تز٥سب٢ تؼط٤ف

.اؾت آضز اضغب ث ا ثطا٢ ضا ػبض وطز، پ٥سا ظض ٢ ضفتبض اػب زض آ حط٠ و اؾت قطو٣

وزبؾت؟ اظ چبپؾ٣ كأ و اؾت آ زاضز، طز لة ظط رت ث تر اؾت طز ذكزى ضضب عبت و اؿب٣ سف

فبق آثكرض اظ چبپؾ٣ و زاؿت ثب٤س طحب ث. اؾت عغ ضز و زاس ى اضى زض ؤحط ضا ب آ

(355 336, ل. 20, چبح 1378ذ٣٥, )اب .اؾت قس ؾ٥طاة ذزذا٣

ذك حؿ زاضى طز ثط ز٥ ضا كت ظثبى چطة و اؾت قس طز اظ ثؼض٣ ػبزت ب٣، تأؾفب

(66, ل. 1419)حؿ٣٥ تطا٣, .پساضس٣ قره٥ت جز اضظقىو حمبضت كب١ ضا آ ذالف وطز، ىتم

67

گفتگ در وزدى غیثت

قز ثبذجط اط و ا٢ ث اؾت فت بذقب٤س ؾر وطز ثس٣٤ ا اظ وؿ٣ بةغ٥ زض غ٥جت

ؼضک بؼضا أحيب أحدك أن يأك محم أخیو میتا فكرىتموه .طزز ٢ بضاحت٣ رت ول يغتب ب قب اظ ٤ه٥چ ؛ [12حزطات/ ]

٤م٥ب ثرضز، ضا ذز طز٠ ثطازض قت ثبقس زاقت و زؾت ؿت فطز٢ قب اظ آ٤ب ىس. غ٥جت ضا ز٤ط٢

ث٥عاض٤س. وبض٢ چ٥ اظ قب ١

«ك اممسل ػل اممسل حرام دمو ومال وغرلو » :فطب٤س ٣ اوط پ٥بجط ,٢ ظوط٤ب ا ؿب ثط ؿب چ٥ع ؛ (93, ل. 1416)اث

ا٤ت .ثبقس ا آثط٢ ٤ب ب ٤ب ا ذ چ اؾت حطا وطزس صض ط٣ ثط ؼطاد قت زض اوط پ٥غجط و قس ض

ب ا٤ فت: ؿتس؟ وؿب٣ چ ا٤ب پطؾ٥سس و رجطئ٥ اظ چ ذطاق٥سس؛ ٣ بذ ثب ضا ذز ب٢ نضت و

(66, ل. 1389)زؿ٣, .ض٤رتس ٣ ضا ب آ آثط٢ وطزس ٣ ضا طز غ٥جت و ؿتس وؿب٣

هحار در هىز اس ی هؼزف ت اهز تزن

ط ض اظ ىط اظ ٣ ؼطف ث ا ضات زض ٥ى اؾت، ارت ا تط حب ط ارطا٢. قز ٣ اؾتفبز آ اظ و ىط اظ ٣ ؼطف ث ا

جط ؾ٥ط٠ لطآ زض .اؾت قس ؾفبضـ ثؿ٥بض پ٥ب

وزین لزاى ظز اس ىزه اس ی ػالثت

٣ ػبلجت - فوما اػتميم وما يؼبدون من دون هللا وىبنا ل إساق ويؼلوب اؾت: ز٥ب ذ٥ط ىط، اظ [ / آب اظ و ؛ بى[49ط٤

.زاز٤ لطاض پ٥بجط ضا ٤ه ط ثرك٥س٤ ا ث ضا ٤ؼمة اؾحبق طفت؛ وبض پطؾت٥سس، ى ذسا رع چ آ

تنا اؾت: طز٤س ذسا ضحت ك ىط، اظ ٣ ػبلجت - ح ووىبنا ميم من ر اظ آب ث ؛ [50هرین/ ]

ثرك٥س٤. ذز ضحت

م مسان صدق ػویا اؾت: زاقت نبزق ٤ب ظثب ىط، اظ ٣ ػبلجت - وجؼونا مي آب ؛ ثطاى[50ط٤/ ]

زاز٤. لطاض ٥ه بى[ طز ٥ب زض]

1گفتي سخي ( آداب6

تذگیی اس اجتاب وء من املول امجير ابمس ل حيب الل

ساضز. زؾت ضا ز٤طا بى ثسى افكبى ؛ ذسا[148ؿبء/ ]

تلذ صذای اس اجتاب واغضض من صوثم

ىب.ث نسا٤ت اظ ؛ [19مب/ ]

.(657, ل. 1379)زمب, ثططفت اظ جغ: -1

68

گفتار حسياس حسنا وكوموا نون

٥٤س. ؾر ظثبىذـ ثب طز ثب ؛ [183ثمط/ ]

گییحككوموا كول سديدا

٥٤س. اؾتاض زضؾت ؛ ؾر[70احعاة/ ]

ػذالت رػایتت فاػدموا إذا كو

ضظ٤س. ػسات ٥٤س، ؾر و ؛ بى[152اؼب/ ]

یوت؛هالفلول ل كول مینا

ث٥٤س. ا ث ضا اى ؿب٤ ط فتبضى ثب ؛ پؽ[44ع/ ]

1هؼاضزت ( آداب7

تاضغ واكصد ف مشیم

ثبـ. ض ٥ب ضفتت ضا زض ؛ [19مب/ ]

خلمیخش منت ميم ة من الل فبما رح

قسى. ذى ط آب ثب ذسا ؾى اظ ضحتى ط ث پؽ![ پ٥بجط ىا] ؛[159ػطا/ آ]

ختی ت تذی دفغ يئة يت ه أحسن امس إدفع ابم

و. زفغ ق٥ ثتط٤ ثب ضا ؛ ثسى[96ؤ/ ]

گذضت م مي ر غف ست م وا ن فاغف غ

ثرا. آطظـ آب ثطاى و صقت آب اظ ؛ پؽ،[159ػطا/ آ]

استماهت تزدتاری واصب ػل ما يلومون

ثبـ. قى٥جب كطوب[ آظاض ] فتبض ثط ؛ [10ع/ ]

هزدم تا یه گفتاروكوموا نوناس حسنا

٥٤س. ؾر ظثبىذـ ثب طز ثب ؛ [83ثمط/ ]

هستوذاى تا یه گفتار ا أذىكول مؼروف وم غفرة خي من صدكة يتبؼي

ؿجت وط٤ب] صقتى [ ت٥سؾتب ثطاثط زض] پؿس٤س ؛ فتبضى[263ثمط/ ]

ثبقس. آظاضى زجبف و اؾت ثرككى اظ ثتط[ ؿتسا ظثبى ثس ذك ث

خااد تا پسذیذ هؼاضزت وىن ابممؼروف وػاش

و٥س. ضفتبض پؿس٤س نضتى ث آب ثب ؛ [19ؿبء/ ]

.(657, ل. 1379)زمب, ثططفت اظ جغ: -1

63

هحار در خلك حسي داضتي

ضا٤بت، زض و رب آ تب اؾت، ز ؾفبضـ آ ث ثؿ٥بض اؾال و اؾت ٥ى پؿس٤س نفتى ذك حؿ

: ٥طزى لطاض حبؾج ضز ل٥بت ضظ زض و اؾت قس ث٥ب چ٥عى تط٤ؾ٥ ا٥ ػا ث ذك حؿ

ل ما يولع ىف مزيان امؼبد يوم املیامة حسن خولو » :فطزس ٥بجط اوطپ «او و چ٥عى ؛ رؿت٥(140ل. , 3د, 1386قط٢، )ض٢

.اؾت ذة اذالق قز، ى صاقت ثس اػب تطاظى زض ل٥بت ضظ

ثى قز؛ى قب ٥ع ضا ضفتبضب ا٤ اطچ ٥ؿت، ثز ضكبز ثز ضذس ذك، حؿ ؼبى

ضب ؼبى ث ذك حؿ اؾت؛ نسض ؾؼ١ تح ؼبى ث ذك حؿ. »زاضز ض٤ىذس فطاتط اظ ؼب٣٤

(158, ل. 1378)راز٢ آ٣, .«اؾت ثبع تطن حك ىطز

1قزآى در پزسش ( آداب8

هردتی پزسص اس اجتاب یاء إن ثبد هک جسؤك ل جسأموا غن أش

وس ى ذززاضى ب آ ث٥ب اظ اؾال قط٤ؼت و] ؼبضفى احىب ؛ اظ[101بئس/ ]

پطؾ٥س.[ ساضز ب آ ث ؿجت اطى ى ثسب ثط طفت آؾب ذبعط ث ذسا

ضاسیهلؼیت

ء حت أحدث ل منو ذنرا فل جسأمن غن ش و. ؾر آغبظ ت ثب ذز، زضثبض٠ آ تب پطؼ اظ چ٥ع ٥چ ؛ اظ[70وف/ ]

گیزیبذی تیج ( جوع9

زجب آ، ث ضؾ٥س ثطا٢. ثبقس نفب ط٣ذ ن٥٥ت اظ ؾطقبض ب،ظس٣ زاض٤ زؾت ب ١

. اؾت قس قت ظ٤بز٢ ب٢وتبة قس ازب ظ٤بز٢ تحم٥مبت ظ٥ ا٤ زض. ؿت٥ ضاىبضب٣٤

بظب ػهطب ١ ثطا٢ ؾبظ،اؿب وتبة ثتط٤ ػا ث وط٤ لطآ اظ ا٤ ث ضؾ٥س ثطا٢

ا٤ آضزس٠ اؿب٥ت، وب ا٢ ػا ث ٥ع اؾال طا٣ پ٥بجط اظ. قز٣ فطاا اؾتفبز٠

. ثطز تا٣ بثط ٥ع آؾب٣ وتبة

ط ثب ثط ا٤ ٥ ٣ ا ا بع زض ذ ة ارت ، حتط حج ؛ طاػبت ضا ؼبقطت آزاة ان ثب٤س ثبق٥ ٤ى٣ چ و٥

اظ ا ث٥ت ػ فم٥ت اظ ثرك٣. بؾت حج ٣ ربؼ ث اؿب .زاضز ثؿت٣ ب اؿب ؾب٤ط ثب ا اضتجبط چ

اقبض قس و ثبض تؼ٣٥ آظق٣ ب٢ ج٣ ىط اؾال ضا٤ت زض ا٤ مب غبج٣ ؿتس ث آ٤بت

باؿب ١ لجب و زض ثز. ا٤ لبئ اضظـ ب آ ثطا٢ و٥ ثطذضز طز ثب ثب٤س چ و زاقت. ا٤

. سا٥ رسا آب اظ ضا ذز ،ثبق٥ قبؼؿئ٥ت

.(657, ل. 1379)زمب, ثططفت اظ جغ: -1

63

ث ضؾبس ٤بض٢ اذالق وس٠ تى٥ و ضؾ٥س بؾفبضـ ا٢پبض اؾال٣، تؼب٥ زض رت ٥ ث

.ب٤س ضػب٤ت ضا ب آ و اؾت الظ ؿب اؿب ثط اؾت، ظس٣ زض اؿب

تط٤ آض٢ ز و رغ مب زض لاػس فت بظط ىبت ٣ ضا اظ لطآ ؾرب پ٥بجط اوط

تط٤ آآ تأو٥س ثط ـ زاز ؾرب عطف فت بؾت. ىبت٣ خ زض٢ اظ عاع ثب ط٣ ؾر اتربة ث

فت اظ آزاة بظط اؾت.

مب ثب تفى٥ه آزاة ؾر فت، آزاة ؼبقطت، پطؾف وطز بظط ؾؼ٣ ز تب آزاة تبؾت ثب

ال٤ت اؾت. اظ ٣٤ ثس٢ وس. اظ آزاة ؾر فت ارتبة اظ ثس٣٤، حؿ فتبض، حك آ ضا زؾت

ذم٣، صقت ؼبقطت پؿس٤س اقبض وطز. تا ث تاضغ، ذـ آزاة ؼبقطت ٥ع ٣

چ غضت ذك، ب ث اضز٢ تط٤ آ زض ا٤ مب ث آفبت فت ٥ع اقبض قس و اظ

٣٤ پط٣٤، تؿرط وطز، طاء رسا اقبض قس. ث٥ز

منابع و مآخذ

.کرین ىلرآ .1

ی ابي .2 جعفر هحوذبي علىی )شیخ صذق(، لوباب . الوذرسیي جاهعة چاپ دم، لن: ،الفمی یحضر ال هي(، 1444).، بي حسیي اب

زكریا .3 ي شرح(، 1416شرف.، ) بي الي، یحیی أب ، تراى: الوکتبة اإلسالهیة.هسلن على ال

.خویی اهام آثار شر ن، تراى: هؤسس، چاپ بیستحذیث چل(، 1378اهلل؛ ) خویی، رح اهام .4

.خویی اهام آثار شر چاپ سم، تراى: هؤسس ،جل عمل جد حذیث شرح (، 1378)؛ واى .5

اسالهی. فرگ ارشاد تراى: اتشارات زارت ،الی اخالق(، 1384) هجتبی.، ترای، .6

اسراء. شر هركس لن: دم، چاپ ،لرآى در اخالق هثادى(، 1378) آهلى، عبذاهلل.، جادى .7

ري. ی اه اتشارات : رت ی ب ،(، 1368اد.، ) و ح ي ب ل ی اع و اس ، ري ج .8

.طباطبایی عاله تراى: اتشارات چاپ ن، ،اللثاب لة (، 1419) هحوذحسیي.، سیذ طرای، حسیی .9

، تراى: داشگا تراى.خذااه د لغت(، 1324اكبر.، ) دخذا، علی .14

لرآى كرین. از ایی درس فرگی هركس تراى: ،کرین لرآى از کت یک سار(، 1379) دماى، اكبر.، .11

.حسیی اشکري، تراى: سیذاحوذ ، ب تحمیكالثحریي هجوع(، 1375بي هحوذ.، ) طریحی، فخرالذیي .12

)فارسی ب فارسی(، تراى: اتشارات اهیركبیر. فرگ عویذ (،1387عویذ، حسي.، ) .13

اهیري. تراى: اتشارات ،اسالم در هعاشرت اخالق(، 1374) علی.، لائوی، .14

تراى: ترجو شیخ عباس لوی، چاپ ال، ،الجار هعذى فی الاظر (، 1357علی.، ) هحوذبي كراجکی، .15

.[تا بی] اسالهی اتشارات

63

تشارات ،اسالهى اخالق علن(، 1377) الذیي.،جالل سیذ ، هجتبى .16 حکوت. چاپ چارم، تراى: ا

الوکتبة اإلسالهیة. تراى: ، تحاراألار(، 1389) هحوذبالر.، هجلسی، .17

، لن: سازهاى چاپ شر دارالحذیث.الحکو هیساى(، 1386هحوذ.، ) شرى،رى هحوذى .18

، چاپ ال، لن: اتشارات یاسر.الویر هصثاح(، 1361اكبر.، ) هشکیی اردبیلی، علی .19

اسواعیلیاى(.)دارالتفسیر ، چاپ ال، تراى: شرالوطك (،1379هحوذرضا.، ) هظفر، .24

.، چاپ ال، تراى: تفسیر و(، 1374اصر.، ) شیرازي، هکارم .21

جرت. چاپ سم، لن: اتشارات ،(، 1375) احوذ.، رالی، هال .22

.هحوذ آل چاپ ال، لن: اتشارات فیضی، كرین ترجو ،السعادات جاهع(، 1385) هذي.، هال رالی، .23