Правила Марафона - amazon s3 · 2018-08-23 · Участник Марафон...

ПравилаМарафона

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Организатором данной промоакции является компания Lingoda GmbH, юридический

адрес: Charlottenstraße 18 10117 Germany (Германия).

2. Принимая участие в данной промоакции, Участник выражает свое согласие

соблюдать настоящие положения и условия.

3. С учетом положений Пункта 4 решение Организатора промоакции по всем вопросам,

связанным с проведением промоакции, является окончательным и обсуждению не

подлежит.

4. Данная промоакция и настоящие положения и условия регулируются

законодательством Германии; исключительной юрисдикцией в отношении всех споров

обладают суды Германии.

5. Данную промоакцию не спонсируют Facebook, Twitter или какая-либо другая

социальная сеть; они не выступают в поддержку данной промоакции, не управляют

ею и не связаны с ней. Участник предоставляет свою платежную информацию

Организатору промоакции, а не какой-либо другой стороне. Предоставленная

информация будет использоваться во взаимосвязи с настоящими положениями и

условиями.

6. Организатор промоакции также оставляет за собой право отменить промоакцию в

случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, которые потенциально

могут поставить под угрозу проведение промоакции и безопасность Участника.

Language Marathon Rules

lingoda.com/en

7. Организатор промоакции не несет ответственности за неточ связанной с данной

промоакцией.

8. Организатор промоакции не несет ответственности за неточную информацию о

Марафоне, представленную какой-либо третьей стороной с помощью других средств

(например, на веб-сайтах или в социальных сетях), кроме настоящих положений.

9. Участник соглашается с тем, что на Марафон будут распространяться только

настоящие Положения и условия.

10. На промоакцию в рамках Марафона распространяются только положения и условия,

упомянутые в данном документе.

11. Любое упоминание о Марафоне в дальнейшем означает только Марафон, который

продвигает Промоутер. Остальные марафоны будут описаны иначе.

УЧАСТИЕ 12. Акция доступна для:

● Студенты, у которых нет активной подписки на курсы

● Участников прошлого Марафона, которые не получили возврат средств


lingoda.com/en

ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС

13. Вступительный взнос за участие в промоакции возврату не подлежит, даже если

участник примет решение не принимать участия в Марафоне.

14. От каждого участника принимается только одна заявка на участие. Повторные

заявки на участие от одного и того же участника будут отклонены.

15. Мы не несем ответственности за заявки на участие, которые были поданы, но не

были получены по каким бы то ни было причинам.

16. После уплаты невозвращаемого вступительного взноса участник соглашается с

Правилами Марафона, изложенными в данном документе положениями и условиями.

17. После успешной уплаты невозвращаемого вступительного взноса Участник

соглашается произвести три платежа за участие в Марафоне.

18. После уплаты невозвращаемого вступительного взноса язык или тип Марафона

изменить нельзя. Если Участник захочет изменить язык или тип Марафона, он обязан

отменить нежелательный Марафон в течение указанного времени и подписаться на

другой.


lingoda.com/en

СРОКИ

19. Участники могут зарегистрироваться для участия в промоакции в следующий срок:

до 21 сентября 2018 года по центральноевропейскому времени.

20. Марафон начинается в следующие сроки:

1 октября 2018 года по центральноевропейскому времени.

21. Участник получит свои ежемесячные учебные пункты после обработки платежей в

следующие сроки:

24 сентября 2018 года

24 октября 2018 года

24 ноября 2018 года

22. Месяц в Lingoda определяется следующим образом:

1 месяц: с 1 октября 2018 года по 31 октября включительно

2 месяц: с 1 ноября 2018 года по 30 ноября включительно

3 месяц: с 1 декабря 2018 года по 31 декабря включительно

23. Учебные пункты будут доступны до начала Марафона, чтобы Участник мог

записаться на уроки за 7 дней до их начала с целью гарантированно выбрать занятие

в удобную для него дату/время. Записываться на занятия в соответствующие даты

Марафона, а не до или после них, является обязанностью Участника. Lingoda не несет

ответственности и не возвращает учебные пункты за занятия, запись на которые

осуществлена в неподходящий день или в неподходящее время.

24. Задание заканчивается для Участника 31 декабря 2018, независимо от даты начала.

31 декабря - последний день челленджа.


lingoda.com/en

25. Участник соглашается с тем, что промоакция в рамках Марафона перейдет по его

завершении в платную подписку, плата за которую будет взиматься 1 января 2019 года.

Этот пункт не относится к тем, кто принимает участие в Марафоне бизнес-английского.

ОТМЕНА УЧАСТИЯ

26. Участник имеет право отказаться от исполнения договора в течение 14 дней после

его заключения без объяснения причин. Период, в течение которого возможен отказ

от исполнения договора, истекает через 14 дней с момента его заключения. Чтобы

воспользоваться правом на отказ от исполнения договора, вы должны сообщить об

этом компании Lingoda по адресу электронной почты [email protected] Чтобы

уложиться в установленный предельный срок для отказа от исполнения договора,

вам достаточно отправить сообщение о своем осуществлении права на отказ до

истечения периода, предусмотренного для отказа. Если вы откажетесь от исполнения

договора, мы вернем Участнику все полученные от него платежи, в том числе расходы

на доставку (за исключением дополнительных расходов, связанных с вашим выбором

типа доставки, если он отличается от предложенного нами наименее затратного типа

стандартной доставки), без неоправданных задержек и в любом случае не позднее 14

дней со дня, когда вы сообщили нам о своем решении отказаться от исполнения этого

договора. Мы осуществим такой возврат с помощью того же средства расчетов, которое

вы использовали для первоначальной транзакции, если вы прямо не согласовали иное;

в любом случае вы не понесете никаких дополнительных расходов в результате такого

возврата.


lingoda.com/en

ПЛАТЕЖИ

27. В течение 3-х месяцев с Участника будет взиматься фиксированная сумма, в общей

сложности 3 раза:

24 сентября 2018 года

24 октября 2018 года

24 ноября 2018 года

Участник соглашается совершить все три платежа независимо от того, завершит

Участник Марафон или нет в силу каких бы то ни было обстоятельств.

28. Все платежи будут совершаться в той же валюте, в которой Участник уплатил

вступительный взнос.

29. Платежи за участие в Марафоне возврату не подлежат. На данную промоакцию не

распространяется 7-дневный период возврата средств.

30. Если платеж в какой-либо из вышеуказанных дней будет отклонен, мы будем

следовать обычному протоколу: повторять попытку на следующий день. Участник

получит электронное письмо и будет следовать указаниям, обеспечивающим

прохождение платежа. При неудачной попытке обработки платежа, Lingoda осуществит

её повторно. Вывод средств при этом будет адаптирован таким образом, что

следующий платёж состоится через 30 дней.

31. В случае если платеж вернулся к Участнику, Участник обязан связаться с компанией

Lingoda в течение следующих 24 часов, чтобы платеж мог быть успешно обработан

повторно. Если при этом Участник не свяжется с компанией Lingoda в течение

следующих 24 часов, он будет лишен права на получение возвращаемых средств.


lingoda.com/en

32. После завершения Марафона Участником у Организатора промоакции есть до 30

рабочих дней для обработки возврата средств.

33. Сумма возвращаемых средств зависит от выбранного Участником задания: полный

возврат средств при полном Марафоне и возврат половины средств при Полумарафоне.

ПОДПИСКА ПОСЛЕ МАРАФОНА

34. Участник соглашается с тем, что промоакция перейдет по завершении Марафона в

платную месячную подписку, первый платеж за которую будет взиматься 1 января 2019

года.

35. Если Участник не желает приобретать эту месячную подписку, он может

аннулировать ее до даты начала; в противном случае средства за подписку возвращены

не будут.

36. Полумарафон перейдет в месячную подписку с 15 групповыми занятиями в месяц,

а полный Марафон перейдет в месячную подписку с 30 занятиями в месяц. На эту

подписку будут распространяться стандартные положения Lingoda. Однако гарантия

возврата средств в течение 7 дней на эту подписку не распространяется.


lingoda.com/en

МАРАФОН

37. Есть два варианта Языкового Марафона:

вариант 1: Полный Марафон (30 занятий в месяц);

вариант 2: Полумарафон (15 занятий в месяц).

38. Участник соглашается с тем, что в рамках Марафона предусмотрены только

групповые занятия.

39. Чтобы добиться успеха, Участник должен принимать участие в согласованном

количестве групповых занятий каждый месяц в указанные даты (30 занятий при полном

Марафоне и 15 при Полумарафоне).

1 месяц - с 1 октября 2018 по 31 октября включительно

2 месяц - с 1 ноября 2018 по 30 ноября включительно

3 месяц - с 1 декабря 2018 по 31 декабря включительно

40. После внесения ежемесячной платы за участие в Марафоне Участник получит

то количество учебных пунктов, на которое он подписался (15 или 30). На каждое

посещенное занятие Участник будет расходовать 1 учебный пункт. Задание длится три

месяца, и оплата будет автоматически списываться каждый месяц, а ваша подписка

будет автоматически обновляться в течение этих трех месяцев.


lingoda.com/en

ВОЗВРАТ СРЕДСТВ

41. Условия возврата средств при полном Марафоне:

1. Участник может посещать не более 1 занятия в день и должен пройти занятие от

начала до конца (т. е. он не должен опаздывать или уходить с занятия раньше). 2.

Участник должен посетить следующие занятия:

30 занятий с 1 октября 2018 года по 1 ноября включительно

30 занятий с 1 ноября 2018 года по 30 ноября включительно

30 занятий с 1 декабря 2018 года по 31 декабря включительно

42. Условия возврата средств при Полумарафоне:

1. Участник может посещать не более 1 занятия в день и должен пройти занятие от

начала до конца (т. е. он не должен опаздывать или уходить с занятия раньше).

2. Участник может посещать не более 5 занятий в неделю. Для целей данной

промоакции считается, что неделя начинается по понедельникам и заканчивается по

воскресеньям.

3. Участник должен посетить следующие занятия:

15 занятий с 1 октября 2018 года по 31 октября включительно

15 занятий с 1 ноября 2018 года по 30 ноября включительно

15 занятий с 1 декабря 2018 года по 31 декабря включительно


lingoda.com/en

43. Исключение составляют католические Рождественские каникулы: 24, 25, 26 декабря

2018 года участники Марафона могут не брать занятия и это не будет засчитано за

пропуск урока. В этом случае студент не будет дисквалифицирован из Марафона.

44. Не допускается использование учебных пунктов, приобретенных дополнительно.

Участник соглашается использовать первоначальный набор учебных пунктов, который

он получает при платежах за участие в Марафоне. Другие учебные пункты не будут

давать права на возврат средств за участие в Марафоне или на завершение Марафона.

45. Участнику разрешается использовать только один часовой пояс в течение всей

промоакции. Если Участнику необходимо изменить свой часовой пояс по какой-либо

причине, он должен сначала запросить разрешение Организатора промоакции и

предоставить доказательства того, почему ему необходимо это изменение. Отсутствие

запроса на такое разрешение приведет к лишению права на получение возвращаемых

средств за участие в Марафоне.

46. Отмена урока менее, чем за 7 дней до его начала приведёт к дисквалификации из

Марафона (точнее - праву на возврат денег), безотносительно количеству пройденных

уроков.


lingoda.com/en


lingoda.com/en

ЗАНЯТИЯ

47. Участник соглашается с тем, что ему необходимо заблаговременно записываться на

занятия за 7 дней до их начала с целью гарантированно выбрать занятие желаемого

уровня в желаемые дату и время. Если Участник не запишется на уроки за 7 дней до их

начала, Lingoda не гарантирует наличие мест на занятиях в желаемое для Участника

время.

Участник может отменить урок не менее, чем за 7 дней до начала занятия. Участник

соглашается с тем, что если он отменил урок менее, чем за 7 дней до занятия,

Организатор промоакции не вернет учебный пункт и не перенесет занятие, что

означает, что Участник не сможет претендовать на возврат средств.

48. Участник может перенести занятия только путем их заблаговременной отмены не

позднее чем за 7 дней до начала. Участник соглашается с тем, что, если он не отменит

уроки более за 7 дней до начала или ранее, Организатор промоакции не вернет

средства, уплаченные за запланированный урок, и не перенесет его.

49. Для того, чтобы занятие было засчитано как завершенное Участником в рамках

Марафона, Участник должен присутствовать на занятии от начала до конца (60 минут).

50. Если Участник уходит с занятия по ходу его проведения, опаздывает или уходит

раньше, это занятие не засчитывается для получения права на возврат средств за

участие в Марафоне; Участник не сможет засчитать эти занятия в счет Марафона. Мы

будем проверять посещаемость по информации, которую предоставляет преподаватель

после каждого занятия. В случае расхождений единственными действительными

данными, которые мы используем, будут служить данные отчётов преподавателей.


lingoda.com/en

51. Если Участник не посещает занятия по причинам, не зависящим от Организатора

промоакции (будь то проблемы, связанные со здоровьем, работой, техническими

неполадками, погодой, или любые иные проблемы), Организатор промоакции не

вернет средства, уплаченные за занятие, и Участник будет автоматически лишен

права на получение возвращаемых средств, независимо от того, имеются ли у него

дополнительные Учебные пункты, в силу каких бы то ни было обстоятельств и вне

зависимости от любых других обстоятельств.

52. В обязанности Участника входит обеспечение надежного подключения к Интернету

и необходимых технических настроек. Перед занятием участник должен удостовериться

в надёжном подключении к Интернету. Полный список технических требований вы

можете найти здесь. Не рекомендуется брать занятия при 3G связи и связи LTE, так как

это может существенно повлиять на качество занятия.

53. Если занятие не состоялось из-за технических проблем Организатора промоакции

или других проблем на стороне Организатора промоакции, Участник обязан сообщить

об этом Организатору промоакции в течение 48 часов, чтобы Участник мог соблюдать

правила Марафона. В этой конкретной ситуации Организатор промоакции будет

рассматривать каждый случай в отдельности и находить решение, обязательное

к выполнению обеими сторонами. Чтобы запрос Участника был действительным,

Участник должен отправить нам два скриншота всего экрана: - один, на котором

мы сможем увидеть раздел «Мои занятия» на платформе учащегося и весь экран (с

указанием даты и времени), - и другой, на котором мы сможем увидеть Участника в

аудитории (с указанием даты и времени на экране).

Оба скриншота должны быть сделаны в течение первых 5 минут с момента начала

занятия или в момент, когда возникла проблема, — они не будут приняты, если будут

сделаны позже.


lingoda.com/en

54. Даже если Участник не соблюдает правила выполнения задания, он может

продолжать занятия до конца Марафона.

ПОСЛЕ МАРАФОНА

55. Участник, имеющий право на возврат средств, будет уведомлен об этом по телефону,

электронной почте или письмом в течение 30 дней с даты завершения Марафона. Если

с Участником будет невозможно связаться в течение 14 дней с момента уведомления,

Организатор промоакции оставляет за собой право аннулировать возврат средств.

56. Организатор промоакции уведомит Участника о возврате средств, когда решение

будет окончательным.

57. Возврат средств осуществляется в той же валюте и тем же способом, которые

использовались при оплате. Участник несет ответственность за то, чтобы срок действия

использованной им кредитной карты не истек к моменту осуществления возврата

средств Организатором промоакции; в противном случае возврат средств не может

быть осуществлен.

Правила Марафона - amazon s3 · 2018-08-23 · Участник Марафон...

Documents