˘ˇ - ילדים בסיכוי · ˇ ˇ ˘ ˆ= ˘* ˘ ˆ@ * ˆb ˘ ˆc * ˆ< ˆd ˘ ˆe 1 ˆg ˇ...
TRANSCRIPT
����������������� ����������� ����� ������������������������������
���������������������������
������ ���
�����������������������
����� ���
� �������� ������������������������������������
� ������������ �����������
� �����������������
� ���������������
� ������������� �������
� ���������������� � �������������
� ��� ��������
� �����������
� �����������
� ���������������������
� ������ � ����� ����� � ����������������������������������� � ������������ �������������
�� ��������� ��������� ���� �
�� �
� �����
� ��������
� ������������������������������������������������ ������������
� ��������������� ���������� ����������������������� ��������� ������� ���������� �����������������������������!��
� ���������������� �����������������! ��
������������������ ��� �� ����� ����� ��������� ������ ������������"!����
�� ���������� ���
������������������������ ���������������� �����������������������������!�������
���������������������������#����������
��
��������������������������� ����������������#���!��
�������������������������������$��������������������������%�������!��
������������������������� ������������������������������!����������
���������������������������������"��������������������������� �������������� �����
������������������!���������������
��� ���������
����������������� ����������� ����� ������������������������������
�������� ���� �����������%����������
�������������� ����������������#�������������������� ������!������������������
�������������������������� ����%�������!������������#����������� ��������
������!���
���
� ������%
� ������������������������������������������������������������!��
� ������������� ���������������
� ����������� �����&��������� ���������
� �����#��������% ����������� �������#�������� ������������������������ ���������������
�������'����������������������"�!��������������#�������#�������������
��������$����������! ��������������������������������������$���!��
� ����������% �������������������������������������������������!��������������������
��������������� ��������������� �����!��
��������������������������������� �������������������!��
%���������� �%���
����������������������������������� ���#��������������������������������
����������� ��� ���������������������������!���������������#�������������
��������������������!��
� ��������������������� ��������������������������� ���������������!��
� ������ % ������������ ������������� ����������������#�������� �������������
��������������!����������������������� ����� ������������������ ���������
������ ��������� ���!��
����� �������������������������������������������������!�������������
���������� ������ �������������������!��
������������������������ ����� ������� �����������������������������
����������������������#���������������������!��
� �������������% ��������������������������� ������������#����������!��
����#������������������ ���������������������������������� ���� �����!��
��
��
����������������� ����������� ����� ������������������������������
�� ���������������������� ��������������������
��
������������������� �������!"#��$��
��� ����%��&����
��� ��� ������
��� ���� !��
�� ����"�#$��
'������"�%(��%)�*�����)%�+�!���"���,�"-%./0���!���"���,�,�% ����%����
��� �� ��%����&�'(���� ����$������)�� ��*#!��
��� ��#�� '+�����%!,���#�-���� ����$���%��",�����'
.�� �!����"*1�%��2��3�����4�2�" ���2�,*�����,#�5%�
�� ��#�� '+�����%!,���#�-�����%���� .#�/���
6���,�����!���"�������,�"�7���������������"�$��
��� ��" ����
��� ��%��"����"*
��� �����)�� ��*#!
�� ������
8��1�����1�% ����"�%(����"�7��0�)$��
��� �������
��� ��%&����
.�� �!"#����,9��3��
�� �� ���+�
:�������������������"*% ����,(7�������%��;��<�)$��
��� �� ���0����
��� ����"�#$��
��� ���� !��
��� ��,�%����
��
=���,��������������9,*������"�" ���"�7��0���������*�����>�&��$��
��� ��������
��� ��"�%���%?
��� ������#*�� �� �'
�� �� +1�
@���;,%���������!�������9,*�����"����3�����4$��
��� �!"#����,9��3����
��� �� .���� 2����
���3�����������������������������������������������
����*�3���������������������������������������
����������������� ����������� ����� ������������������������������
��� ��������4��
�� �����5#0��
A���,�����������">/9%�B�!����,�"*,0��B$��
��� ��� ����$��
��� ��%��"�*���"
��� �'�#������.#��
��� ����C��"�%��3
D������"�%(��%)���.1��!���1E���!���,*���������.1���1E���1�%913��<5%��������������%��)����"�%(��$��
��� ���#���
��� �� � �/�
��� �����0
��� ��1)��
�F���!���,������"����%����������"�%(��%���1�% $��
��� ��#�����# ��
��� ��%&����
��� ���� ��
��� �"�����
�������1-����"�%����*���%&��� %��G���,�%*�)$��
��� �� ��%0# ��+��'��#���� ��� 6��"�%$���7����
��� ��"���&���1�")�*%&�*�,�,���1���"�"��*���%&��������%#������4")��"�"��*��"*"���<�%�1�!���1H��
��� �� ��%0# ��%&�����4�8�'��#����( ���%���#!�'�������+��� *����� $
�� �����%'��� �����.#%$���7�����% �9����0��-�
�'�����������8����"��*��<H��$��
��� �%!,���#�-���&�'(�����*�'(���%��",�����'��
��� �!����"*1�%��2�,�%���2�"�%���%?�2�� %5
��� ��#�� '+��������������� ��%����"�%�,�����'
�� ��#�� '+������������� .#�/���������
��
�6��*���%&��"C%����DF��1��*���%&���%I<�4"�����4")���1���"&%�/�����%E���!� �*���%&��!����$��
��� �*���%&��"�"�7�"��*���%91��"�%��)����
��� �'�#��0��#�� '+���,�%!���#�-�'�#���+�:����
��� �#��0'��������%� ��;#��'�#���+��+��1�,����# ��
�� �'�#��0�������%� ��;#��'�#���+�%$���7��
��
��
��
����������������� ����������� ����� ������������������������������
�8��,��������������������)���.�>��$��
��� ��&�'(��
��� ����*�'(
��� �����#���
��� ����%)�����*
�:���"9������!����� ����<��!���0�����������>�&��$��
��� ��-%��#�����
��� �� .�������#!��
��� ��������4��
�� ���*���.��
�=�����5��&��4%�%��������"����3�����4���*7��&��"�%�,�����%*�)��DFD$��
��� ���#��#�/���
��� ���J/7������)
��� ����+�/��� � ;
�� ��� �
�@��������5%�����"5%��������
��� ��%��",�����'��
��� �� ��%�
��� �%!,���#�/�
��� �!����"*1�%� ��
�A��% ��!�9�����"C�������1����1�%�"����)��,�%*�!���1E�#���!"�1H��%�������"C�0�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����������������� ����������� ����� ������������������������������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
<��
���
���
����
����
���
����
����
���
���
��
��
��
��
����
��
���
���
��
!��%����!���"C%������ %��!1H�0����"C�0�)�������"�<��� �*� ����������4��,��%!���#�/�,���������������
� ������1,���#�����# ,���� ����,�����%�,�����"�#$,��� ���0,���%��"�*���",���%��"�����',�������#���6*/���,��
�#�� '+���,��� ��%�,�������,���������%&���.��,����
����
����������������� ����������� ����� ������������������������������
�� ����������������������������
��
��%)���+���3%*����,���%E����,�")������7������7�!������
��
=����� ��%���%�+���+2#.���>��- "���
������6��0���)��# ���#8# ���� 0��+���+2#����
���������"�'6 '���#� ��%� ��;#��"��6���+���� 0���#���� ���+ .� ?�� ��� ����
��
@�������*� ��#�� �>��- ",��
���������"�� '6�'�����*� ��#�� �>��- "��6���+�������+ .��� ?������%/����
��
���������������������������������������� ����� ����� ����� �����
.� ��������� �������������
��
=������������������ �>���������� ����� �A��
@���>�������� ��� ������������ ���
B���������������������������������� ���������������������A��
C��� �������������������������A��
<�������1��������� ���� ������ ���� A��
D���>��������������?� ��������* ���� ���������A��
E�������� �����F������� ������ ������ ��>�����������A��
G���������������������� ��������A��
H������ ��������������� ��������A��
=I���� ������������ ���������� �������*���A��
==���1��� ���������� ��������������� ���������� ������� �A��
=@�����1��1�������� ����������A��
=B��������������������������>����������������� A��
=C���>������������������� �� ���A��
��
��
��
��
���3�����������������������������������������������
����*�3���������������������������������������
����������������� ����������� ����� ������������������������������
�� ��������9��������������K9���������
��
=������������,��*�������������*��J�������K��
@���������������������������*����������������� ���J��������K��
B��>�����������������������������J������K��
C������������*�������������������*����������J��������K��
<������������ ����������������� ��J������K��
D���*�������� �� �������J������K��
E��>��������������� ���������,���� ������J��������K��
G�����������,���� ����������������� ������ �����EI *���J��������K��
H����������� ������� ������� ��������������EI *���J��������K��
=I������ �����HI ����� ��������������*�������J��������K��
==����������������������� �������?������*�������������J��������K��
=@������ ������HI���� ���������� �����==I *���J��������K��
��
�� ������!�������!�����L�����?�9M��
��
����������������� ����������� ����� ������������������������������
���������������������������������������� � � ���� ��� � � ���� ��� � � ���� ��� � � ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������
��
������5������������2����� �������������
����������� ���������� ����I���2�����?�
����������������������
�����9������2!�����!��9���
!���5������!���2�B������������������
���5�L��������M
����������������������������������������� � ��� ������ � ��� ������ � ��� ������ � ��� �������
��������� 5������.������������2��.�����9
!�����!�.��2���������NNN��
�����!����������.���I���!��2��9�$��
������������������5���!��5����������
�����������!9������������L�����M
������������������������������������ �� ���� �� ���� �� ���� �� ���������������� �������� �������� �������� ����������
!9����.���������2������������9�����2��� �����9��������������������!����9���
� ����.��!��2�������9�������9�!����9���9��
��������������������2���.�������������
!�����L������?M
��������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� �������������
!����N�����������2�������������������99����������������9�AA'���
����?�����������.����.�����2��������������������������
������������������������9�����������
L��������9�M
������������������������������������� ���� ���� ���� ��� ������ ������ ������ ��������������� �� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ��� �� �������
!����N�����B���������B������������99����������9����������!����������9�!������
��� ��������������!��������
����������������������������������9��������
���.5�B����B�2����������5 �������������
������������?�5���������������
��������� ����
��9�������I������9L�N�������M�
� �����2�������!��������2�����!����������9�
!���������������!������!���2���������5���9������������.��!����������5��������
���.���9�!�����2�!��� ������������9��������������������������������������
������������������L������� M� �
��������������������������������������� ����� ����� ����� ��� �� �
����2�����;�������������9��������������������?���������� �� ����
����� ���$�������������������2�� �����������������������������!������2����.������!.��?��������������
L� �M� �
����
����������������� ����������� ����� ������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������JJ���:����������:�������KK��������
��������'�����6�����8�����:�����=�����@� ����������
������������������������������������������
��
����������������� ����������� ����� ������������������������������
��
!� ���������� ���
�� �������5�����!� ����J���*��� ���������*�����������K��
���
��
������
��� ���
���
������
���
���
���
�����
������������� ��
���
������������� �
�����
���������
���
����������������� ����������� ����� ������������������������������
!� ���������� �����
=� ���������� @� ���*����� B� �����* C� ����� <� *������ D� ������� E� ������� G� �������1 H� ��������
��
�� �����B��������B������!����9���������������
=� ������������������1� �����>�������������������?�������������������AJ����1�������� � �K
@� �������*������������������������������������������������������A
J�����������������DK ��
B� �������������� ����������?�>� ������ ������������������������AJ����������K
C� ������������� ������� ���������������� ������������������������A
J:��������K
<� :����� �� �����������L��������������*�������������������� ������������������ ��������������� ���J�L���������K
D� �� ���� ���*�������?��������������������� ������������ �������
����������������AJ� ������M=����������������K
E� ��?����?��������������������*��������?��������� ������������������������AJ��������K
G� ���������� ����� ������������������������������� �����?��
�������?��������������������AJ:��������K
H� �1��������� ����������������:�������������������������������AJ�������*��K
=I� �������� �� �� ������?�������������������������AJ���������K
==� ��**�������������������������������������������� ����������*�����
������������������������������ ��������������������J�������D�����������K
��
������ ������.�����������
����������������� ����������� ����� ������������������������������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����������������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���������� �
�9������������������������ �� �� �� �� �����
����
��
������������;������ �
��������
��>�������>�������,,�� ������ ���������� ������ ������������� �� �� �� �
� �� �� �� �
��
� �� �� �� �
���9���9���9���9NN����
��
�
��
�
�
�
�
��
������������� ����� ������
�� �� ������� � �������
���������� ����������� ��� �������� ��� ��� � ������������� ���������� ���������� � �� ��
��
��� ���� ��
����� ���� ��������!������ �����"��#����$�%�!��& � ������� ����'�!�������!"(���� � ��
������) ����
� � ������*���������+�, ,����������������" ��-'�) �������������
��
��� ���� ��
� � ������*�!�.' ��/0���������%1�(����������(!��#���!����" #������������������������������
����� ����"����� ����
��
������2������ ����� ��
��3�� ���� �������!��� ����
� ' ������" (�������� � ������������� ����������� �������"-(���+ 2 �����.�4�����
��3�� ������ ) ��'��������!�%� ���5,���������� ����#����%�������.'�� ' ��������������(�������
���!6" ��%��������% ����!��7�����#��!��� ) �����!��� �����
��
��
���������������������������������������������������������� � �� �� �����
������������������������������������������������������������� ����������
����('�������
��
�� ���� ������ ���� ������� ������� ��� ������� ����
� � �����!6" ��� ��������8������ ��������!-1�����!�(!�������������-�����!6"����1!9��������������1�!�
�����8���#���������2����!6" ����1!9������'���%�����.� ����"�!���� ������������ ������
��������1) ������7 ��� ������!(��!6" �����������������" ����� �,������(!��#���"��:'� ��
���!6����"����'�����'������!6������"�� ����
��
�� � ����� ���� ������������� ���� �� � �� �� �����
���!6��������7�%������� ��������������:'���� '����� ��;����� ���, ����!6��������7��)����������' ����
�8�0<<<���� ���,���2�1-���!6���������'��� ��.� ��� ��;����� ���, ���!6���������'� '�7 ����
��8�0<%<<<�����#�����!� �����������2�1 ������'������'�� ��;)�������� ���,�����'�� '�0<<�+�����%
����2�1-������� �������=��'�������7��=���$�������# ��>�����'�����2�1-)�������'�������7� ��
�� � ��!����%� �,8����$�%����������������"(������
��
�� ���� �������� � �!���
���!6����5 3�#�������7��)���������� '�0<<<���� ���,����������!� �!�: ��%� ���) ��%��� ���) ��%
�!6" ��� ��?��: ������ �������
����'���!�������-�����!6����"����# ���@4���" ������� ����� ���,����������#�;�'��!����# �����@4�����������
������� ��%���� ,����!��(�' #�� #�%�!��(���"�������!��������3��!����!������������
���!6" ����"�� � ����;!����� '�����������A���3��� ���������) �����������(�����$���A�*���� ����!�
��3!'�!���) ��������*.�����(���5 ���1������.'��!���
��
"�� �#������!�: ���!��� �!(��!6��������� �������!���%����#!� �������B ������ ��1 ���������!��"& ���
�������������!'�(���������" ��+!,��%����� ��#!9'����!����# ������
� �$ �% ������!6��� #!� ���� '� #' #�������" 6���������) ��%���� �������!;���� �������:'����!����# �����������
������������������ ��� ���) ��������+!,��� ��������!"& ��#!! ���!�����(�, ��%!?�����!&" ��������& �����
�������������!'�& ������ '������������������������5������" ��+!,6 ���������� ���, ��3�'!��%����#��!��
���������������;���� � ������!-1���
��
��
��
��
��
��
��
�� � ���� � ����& ��� �� �' ��& ��� �� �' ����� �� � �� ��� �� � �� �������
��
� � � � ���
��'���������"�.' ����������6 �����(�����$����A��!:�����7 �����1�� ���������#��.' ��A������!��,�
��"�!������������'������ ����%��" #����A����!? ��������� ���� ������������(�" ��� � ���������'��3�����7�
��2����
������������'����� ��� �6 ��A�����1��������A�������;����� ��������!��� ������� ��%��������� ��"����B ��%
� 3�;���������������%����*!��'�2 ) ����5 7 �������$ ������
������������'���������"�.' �������������:-��� �,���� .��������� ����
� �,4���������(�������������� ���������� �����:�� ��
+�����" ��%� ���#���"����B ��%��5 7 �����$ ��������� �������� ,�� , ����
��
��
��� ���� �����
��'�* �����������$��������� ���8�� 7����.' )��� ��!8�����#,�����*) ����
��'���� ���!���) ������;����8�/C0>��A���;�"��� '�����" ��A�5��� �.' �������(�� ��2����
��#�) ������ ������� ����
���� '�������� � ����"��:'�����'������� ��"�.' ,�%�� �!� �������;�!���
� �,4���������(����������8# ������ ������������: ����� ��
* ����������: ��) ��� �����#�#�8����#�%��������D����#.'�%� �� ������������� *!�.� ����� �����
��
��
(� �) �*��+,������
�!6����(��5 ���������� ������� � �������;������ �������� �����/EE0��$���#������?����=�������*�=� �����
���� ������.'����@!��9 ����
��.'����� ������������'���� ���) ���F? ���������(��#�*�� �������.' ����!;������ �������� ������ ��3���%
#�G��������� ����� ����� ���) ��� '8���������!27������7�� ��#.� ����#�������7���
���� '�������� � ����"��:'������*��������� ���!27������7�� "�.' ������ ��%��'�B ��%���.'�����"�.' ,�%�����.� ��
���������
� �,4���������(���������*����� ������������: ����� ��
��#���%��5 7������ ������ ��3���%�������;���� �$���
��
& ��� �����
� ������������� ���(�:������2 ��� ���������) ��%� '�� ����� ��+!;�%��(�#����*��������.'���� '����!��7�
�������� ��;���#�) ������� ��7���>����!��7������ �����'���2�� ��%�� ��(��� ��'������!'�9 ����
� ���������;���� �����/C>C����" �������������8H<%<<<���� ���,�A�5������'��� �!��" ,���������
��'�7 ��" ,���������$���������'����!����
��� ���,���'�����;���� �������#����������.'�������5 ���!��" ,�!���
� �,4���������(����� ��������� ������������: ����� ��
������� �����%����() ��� , ��8�) ��+�������" �����
��
��
�� ���� �� �$���
��'��������8�' � ��������������(����1�5 ����
������8�' � �������;���� �����/C>E�������'�����"�.'��������!�������������A��!"#�%� ��.� ������6 ��
��.�4����������, ��������!(����� �!'�� �� ��� �������� �!,����'�����2 #��) ���!��� ���@ �� �6�����
��'��������8�' � ����������������������
������8�' � �������#!��� '�8���A���3���� ��� ���� ����������� ����� 3�;������������8�����!1����1�5 ���
��3�;������!������'���#�����A���� 2�� '�8�������*.��� ������2����8������!1�%��F��A�,�� ����������� ���� ���
� ����������� ����%� ��.���� �I����A��!��, ���� ���� ���������) �����!��#��'���!��, ������ ����5 ���1���
� ��.� ��� �,4�����(�����������8�' � ����� ������������: ����� ��
�,���� �34������8�' � ���%�������������4���
��
��
��� � �� �-���
��'������������ '�����7 �������.' ) ��� ���� 1.������5� ���������� �3������ ��������7 �������*) ��
, �����,�����
��������3�������'�����������������������'���!��7������������!���������.' ��� � ��%�������-6��������������
�!���6 ����
� �,4���������(������������3���� ������������: ����� ��
����� ' ������� ) ��� ������ .��������� �3%�����5��%#�������� ) ��+������ 7�%����#���D������� ' ��;�5 ����
��
��
� �.�� � ��/���
��'�* �����������$���+�������" ������ , ����
� �,8����$�������'��������'�����������������#!� ���������������� �������'�������;����8�/C<C�
�$���#�����������?������ �����������
���D��"���J��=��* ���-��� �����8����$�� '�� ��#.��� �����8������ ������
� �,8����$�����*�����) �������� � ��� ���������) �������A���� 7�����;����!��� ,�%�!��)$��!2�!��
���������� � 3�;���������� �,8����$�%�����, ��������34�%��*, ������������� ���� ��%�*!��������
�����1!;�����'�����
� �,4���������(����� �����8����$����������������: ����� ��
�*!������������8������ ����%� ���������) ��%*��������������*�'�%����3������ ���%� ��!��"����%?�����#��������
��
��
& � �����
��'�����7 ��������'������&������5� �����
����� �4�� ' ���4�������'����F: �K��� � ��!����%��������%��������3�%� �(L�%���������$�?������#� ,�
���!�.����������������������� ����%�'������!��" ����2 �������!��" ����
� �(�������'������ : ������,�;) ��������'��!�� ���)��� ����������7 ����
� �,4���������(����� �(���� ������������: ����� ��
�����������: ����!��" ��%�������;��������=��%� ���#�����)$���%������� �(���
��
��
�& �0����� �.���
��'������*���������*)��� ����8����$����
��������;�����8�/EME�������� (!��#����!���������.���� � ��!��"��� '������4�����&��������5-������
=������� ���) ��=� ��1��� ���� �� ������ ���) �����!��" ��������� ����������8������ ������ ��1��� �.� ��
� � 2 : ��!(�����������9 ��) ��*.' ����������� ���) ��# ����� �4����!���� ����&�!��*���������� �6 ��A�����
��'�����(������ ������� ���������=����������6�=����7 ������*) ������ , ����
��
��
��
��
��
��
����� �$ �����
��'������ ��� �������� ����%*���� �) ����? �-��)�%� ��2 ������!������� �����'�����!��" ���� �����������
����������� �����A��!���%���.' )��� ����� ��) ����
�� � ��!����������'���� �����: ��� ����������!��" ��%� �4�������'���������: �����������2 ������(�5 ��
-) ����������;���
��'�����#�? �������'�����#� , '���) �����:�������%��'������ ����.� ���!�������� ����
��'�����#� , '�����'����4���'������� /����!��" ���
0� �����4�����
N� ) �������;
>� ���(�5 �
A���)-'���%��'���� ����.� �����!�������!�������!����%��"�!����%��"���.'�'��!���������
���� '�������� � ��'�����"��:�� ��� � ,�"�!��%��"�.' ,���������!���
� �,4���������(������ � ��!����� �������������: ����� ��
���� ���%� � ������;���� ��%����� �����% 3� �.��� ��: ��%�����3����) ��������'���%� 2�1�����2���'�����
��
��
& ���� �1& ���� �1��& ��� �� �'& ��� �� �'��� �� � �� ��� �� � �� ������
���������� �,����������������!��7�+�,-�����!� ���� : ������ ) �������������� ,'���� #���*��!��� #�3���� ��
��������'��3�� 3�6 ��%������ ���������'��������� �,�����������%����'�����!��*�� #�3�3��-;�) ����� ) ��
� �������
����1-����� ������2�� " ���5���!��7��'��3�!�����������������2�� ����7�!������� ������ ��(���!���!��7�� ���3 ���������'�
�5����3�3��-;������ ) ����
!?�������������) ��� �,��������7������ ��� ��
(� �2 ��������������
(� �� ��� � �* �'��������!;��
� �* �% �������2�� ���
�� �� ���� �,� �'����� ��(���
� �,� �% ������������� , ���
��
��
��
�� � ���� � ����"�/ ��"�/ �����
���� �� � �����
������� �O ������ �.' ������ � ��!������ ��������!���9-����� ' ������ � ��!������� ������'�%�!��� ��.�����2(���
�����*) ����
�������!��� ����������G ��� ���������7���)-����%�� ���1����!6" ����� .���������!#�, ����
�2(��������������������: �������& ������� ����(�=����
��
� �' � �! ����
� 7�;������� � �����(����� ���������;!'���
����� � ���!������������" ������� ������ '�7 ) ��� '���" ���� ��1��������#���" ��%;������������������������� ��
���!� ��!�����!*��������'����!6����� �� ��"�!����%��"*!��2���"���.' ����
#���������7������ � ����* ���-��� 1����)-��������!(��������) ����� ��.����#� , '�%�������������'���� ������$���
����� : ���� ' �,�' ��B ����3���� ��� ������������ � ���������F� ����,-�) �� ����& ����������� � ���!��
��*������������!"3���' ��3�� ��1������3�6������ �����!� �������"'��3���*���������������!���'������
������� �������� �����$�����
��
(�' � � ����
;������������� A���7 �����!����������8������ �������(�������(�����$����!��1������� ���8��������8�����!;���� ��
�����7���(�����!����A���3�� ����� �������� ������
��-��� ��������� ���* ���-��� �!� ���' ��3���
+��F������9 � ����������� ��1�� ��������#�) ��� �.�������3�����;!�+�������
��
���� �� �1�����
���.' )��#���'����� ��8��$ �������� ����;������ ��� �O ���) ���8�H<<�����3���� '�����#��.'���
�� �,�� ,)��� ��*!�� �� '����7 ����
��������� � ����#�(������!� �,�������� �O ���) ����������� '�����#��'����& ������������( '�3 '����������� ��%
�@4��� �����7�� ����������' ������ �.'�� �������%��#�� ) ������������#���'����'���*����
���!(������� ��F� ������!6����"�!���� ���.' �� '����7�%��=��'!����� �����!������
����3���������7���������!9-������'���%!'�B5�������������: ������" : ������� ������%��#��.� ��!5�)��!*����-��
���!� ���' ��3��
��
& �� �'& �� �'���'�'��������"�/ ��"�/ ������
�
���� �� �% ����
� ��� ��) ���5����) �����!��������������$����� ��� ��) ����(������#�) ��� ,�� � " ���@!��5 ��� �������� '�
�������!2 �����$�����
����#����� ������������2�� " ��%� � ������*�%� � �������4��������!����;�����
�!�������� ) ��������7 ��3 '����A��������� ���4�����" �������!���!5�=�� ������) ��=��
������' ) ���@��F��������������" 3�(���F��������������� ����!����!���������) �K������7���'��L�%�� ��) ���!�
��� ��.������������ �!���
��
������(�)� �. �����
��������7������������������& ��%����;4�����*) ����#���4�������2 ����
��" ������ , ���!������" ������'����F� �6�������� �����: ���������� �������� ���'���������������;�
�������
�*����" ��!��? ���%��" ������? ������������ �,8���$���������� 1�����"����� ;����$�%�!��� 3�;���%����(�����%
������(�� ����'�������'���� ����
� �6 ������ ,� '�7 ����?) ����D�@�,D��D@�� ���D� ��!������' (�����%*�������%��������
��
& ��3 �!��
����5� ��������#����� ) ���?'����!������� ������������ ��������
��;.� ����) 1.� �������.������'���%����5� ������� 1.���F������7����-��������.������� 1.���� ) ��
��#!��) ���@!��5 ��� �����������'�����
�F���� ) ����'�7 ������5� ��� ��5����2�� " �����2�� " ����G��� ��F� �6���������� � � ����2�%�����( ����
;��������������
������������5� �����.�����!) ����������7�������* �!�� ��������������.� �����$��8�� '�����2 �8�
�������!'�(�����) ���(��4�����
A �F7��� ) ������5� �������� '!��#�%�!������5 ,������� ��������!) ������ ) ����;����5 �����������!) ���!�
�� ) �����(�" ����5�)�����!7 ������#�-) ��� '�����5� ��%������# ��� '�A �F7��� ) ������5� �����
A �F7���*�����#�� ; ��������5� ���������# � ���*������!�� �.����� � ��
;������� A���7�� 2���� ) �����(�������������9 ��%;������!��@!����� 2���!������� ) ������7������
��
��
������%�������!'���#����)-�.����! #K��"�����2� L��
������������������ ��!� �
���%���-��������!��7���������%�������'����F�$���� : ����'�7 ������5� �����K���������� ,'�������#���*��L�%
����� 1�2�����;�������������%�5� �����������(��5 �����%�����2 ����2�� " �������� ) �������'�����������* �!���
���"� �"����������� ��!� �
��!��'��� �,�� ,)�������5� ������� ���� ��������@!��5 ��;�������' ��#������5� ��� �����,�� , ���F�$���� : �
�������#�*�������7�������5� ����" � ������� ' ���!��� ) ���!���������� : �� '�7 ������5� ��; ���!���2���
��,�� , ���F�$���%� 1.�������� ) ��� ��� ���������#�;� ����
��
��
�
�
�
�
�
�
����(�4 �������
����5 ������7 ��� ����������!����������8��� �������%����$���8�0H<#�=����!�=�������=���& ����������2���*���
� �!����#����� �����
����������������� � ����������%� � ����2�� � ������5�����@���� ��������� 2�� ��������5� ��� ���!�� ��) �����������
������������������;���%)�����*����.' )�!�%����7 ���������!���@!��� " ����
� ������2�� " ����! �����!��7�!���������������� ��������2�� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� �$ � �� �!�"� �� ����� �� � �� ���
�� ����� ���������8������ ������#�?-�������������1!; ��
��� � �#���$����%�&��!���� ����������(��5����@���������'��!����) ������� ��) ����� �,-) �
���������������������������������'�;���������������H<�#�=J���
��� � �#���$��'���%�&����!���� ����������� ��) �����������'����������$���� ��!����)���� ��) ��
��� �,-) ����'�;��������������C<�#�=J�%������������������#���� ��������������
��
�� ����� ��� ������������ ����!���#�������;����� �������!��;) ��� ����� ����� ��' ��#��������! #��@��F����
�F�������� ���� ����������� ����%� ��.� ��������;) �������8��"1!*�!��,���� ����� ��� �F�������$ ���%
������;) ������"1!G ���� ����� ���@��F�������$������� �6 ���@���2 �8�������!��,����������#�) ���������� ���
�� ����� ���������K���������2��48��� � ��!�������D�L�����
��
�� ����� ��� ������������ �������!��;�� '8������3�� �;4����������������������������) ���!��9 ��� '�8������
��3���%��������' #�� : � �����#�) ���������� ������'��F������� �� ��������;��3�� �;4�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� �$ � �� �!�� �$ � �� �!�������*�! � �'�����*�! � �'��� ��0 �� �' �� ��0 �� �' ������
$ � �� �!�� ���1��$ � �� �!� �0 �� �'�56�
����� ������'���� ������"����� ��!��? �����
��������*��!������� ��� ���" ����� ��) �������������'��,�8����$�����'����!.' ��%��������%����8�����%
���F(������.' ��%� ����8�����#,�� '�����8������� �,8�����6 ����
!��*���������������
��
$ � �� �!�7� ����$ � �� �!� �0 �� �'�86��
������������% '!������!5����������3�;�3��������
��(���������������'����@��F����+�����" ������ , �K������!��� ��L�%�@���2���������%������;��#�%����� ����� '�
���F(�������7���"��(���������� ����!���;���� ��� ����8����$��!��*��������F��������*�� ����������
��
$ � �� �!���1 � �9 ����$ � �� �!��� �' �0�:;6��
��������:-��) �����(�����$�����!������� �����F(����21���� ��1�������!.' ����!������� ������" ��
����� ����5 ��*�����$���� ������F���!����!:'�%�����!�!� ��=���7�� 9 ��=��
��
$ � �� �!�� ��� �� �� � �� ����$ � �� �!�:6��
������� ��;5�������� .�4������� �B �!��@F;�� ������������#�#�� ��* �����������$�����
�� ���������!�8���(������������ �������& �����@���2�* ���������$�������2 ����!����(������& ��� � 5������'�
����'���* ��� ����������$�� '����F& �� '���;�������2 ���������� ��������;���������(���� ��������'���
������7 �����������$���%��� ����!��������� ����� ����"*�����) �����$������� ������� ��� �$�%����7�%��
�� � ��!���8� �,����$����DL��
� �5 ���'�;�� '���������*����!�����!� �� �����!��������#�=�����������1$K�=8������( ������? (������
���������;) ��� ������������������ ����� � ����� ���� � ���!� �� �����4F2 �L
��
$ � �� �!� �0 �� �'�<��(� �-������ �' �� �'6��
������ )���������������F(��!��3 ���@���2 ������ � ��!�����'����F(� '���;��8�������%��;���� �����������
���$�����
!��*������ �������" �����$����!��9�����3�����F����3�� �;4�����
��
��
��
$ � �� �!� �0 �� �'�=>��& ��� ������ � �� �-6�
����� ����.��$�@F�����$�����
��(���� ������ '�7 �!���������3���!���������-������6���� ������ �����������.'�����(�"���� ������ '�7 �!�� '�
� ��� ��) ��%�����!���'�#� ����(�"���� "��� ��) �� '�7 �!�� '���������3����F(���� ��(������������5� ����
��
� �� � �& ���(����?��$ � �� �!� �0 �� �'�8>6�
���� ������;���� ���$�(�" ������"���� �����'������ �,8����$��� ���������#��� �������*�� '8�� ���� � �������4���
��
$ � �� �!������ �$ ������ �.�� � �� ,���$ � �� �!� �0 �� �'�@6�
����� ��������)������� � ��!�����'�� �,8����.���@���2����� ���������4���
�
� �� ����� ��������" �����$���� �,-)��� 'F;�����������!���������� ����� ���/<<�#�=�J��� ��������� � ��!����8�� �,����$������!���2��4�8�� �,����$����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���� ���
�������
���(�� �)��
(���&���
���*���
&�������������
�����������
��
��
���)���
���������
�+���������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
/��
���
���
���
���
���
���
���
��
���
��
���
���
���
���
���
���
���
��
��(���)���),������)��-��
�����������
��������������������������3�����(����������������������
�����������������������;��'���1��
���#�����������
#��������'�J������
�#'������*�����J�����
������(��
������������������
����
���
���)���
���������
�+���������
����
& ���A& �7�& ���A& �7�66����
/� �#'������*��
0� ���
N� �(
>� ���J���
H� ����8'�J�
P� ��8�����
M� �������
E� ���(�
C� �����
/<� ����3
//� ����
/0� �����
/N� ����;
/>� ����������
/H� ����
/P� ��8���#�
/M� ���8#���
/E� ��������
/C� '���1����
0<� �����
0/� ���������
��
��
��
��
��
��
��
��
��