² » É Ü g } ³ i Ø...l Ú ÛiÃ\ù= < ^{3 ê]l^ _, 3í ê5%< $ êp fkf h·l gÙ*b$Å k s...

2
太郎 花子 直子 一郎 ******** ******** ******** ******** ******** ******** 世帯主 昭和60年10月 1日 平成 2年 4月 1日 平成29年 8月 10日 令和元年12月 31日 *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** 400,000 2 6 1 太郎 カシワ タロウ 60 10 1 柏市柏5-10-1 04 7167 1111 『特別定額給付金申請書』 記入例 〇〇 1234 012 1234567 カシワ タロウ 表面 本人在同意以下各项内容的基础上,申请特别定额给付金。 ①在确认领取资格时,可能通过住民基本台账等进行确认。 ②如果通过住民基本台账等不能确认时,将要求申请者提交有关材料。 ③如果汇款账户现在用于缴纳水费,地方税等或者领取儿童补贴,为了确认账户信息, 本人同意向水道,税务等部门提供信息并查询。 ④市区町村向以下记载的领取账户办理汇款手续后,由于记载错误等理由而不能完成 汇款,而且,自开始受理申请之日起到3个月后的申请期限日前,市区町村不能确认 户主(申请・领取者)或无法与其代理人联系确认时,市区町村将该申请作为申请取 消处理。 ⑤如果在其他的市区町村已经领取了特别定额给付金,将被要求退还。 ⑥在住民基本台账登记的除了户主以外的家庭成员,由于某种理由,经判明已经领取 了给付金时,将被要求退还。 多国语言版『特别定额给付金申请表』的填写方法(中文) 根据2020年4月27日当日登记的信息,申请表上印着所有家庭成员的姓名・关系・生日, 请确认记载内容。 给付金额为,家庭人数×100,000日元。 请填写支店名称和支店编码。 请填写账户的种类。(邮储银行以外填写) 请填写账户号码。(邮储银行以外请填写) 请填写账户名义人的姓名。(邮储银行以外请填写) 请填写金融机构名称和金融机构编码。 特别定额给付金,原则上汇款到账户。请填写领取给付金的账户的必要事项。 领取对象者 填写理申的日期。( 日) 填写主的生日。 填写主的住址。 填写主的姓名。 填写主的电话主的印章或正面 账户人的姓名(邮储银行利用者填写) 存折记号(邮储银行利用者请填写) 存折号码(邮储银行利用者请填写) 代理申请(领取)时,请在代理申请栏填写必要事项。

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ² » É Ü g } ³ I Ø...l Ú ÛIÃ\ù= < ^{3 ê]L^ _, 3í ê5%< $ êP fKF h·L GÙ*b$Å K s ]L*b$ÅRR*tIÃ\ùc&Xâ8 8Ù%bKE ê6 /ì%bKE ê^{3 %LIV ê^{3 %b GÙ!61Ä s · ¡BÄCñZµoÑgD"

柏 太郎柏 花子柏 直子柏 一郎************************************************

世帯主妻子

昭和60年10月 1日平成 2年 4月 1日

平成29年 8月 10日令和元年12月 31日

*** ******** ******** ******** ******** ******** ***** 400,000

2 6 1

柏 太郎

カシワ タロウ

60 10 1

柏市柏5-10-104 7167 1111

『特別定額給付金申請書』記入例

柏〇〇1 2 3 4 0 1 2

1 2 3 4 5 6 7 カシワ タロウ

表面本人在同意以下各项内容的基础上,申请特别定额给付金。

①在确认领取资格时,可能通过住民基本台账等进行确认。

②如果通过住民基本台账等不能确认时,将要求申请者提交有关材料。

③如果汇款账户现在用于缴纳水费,地方税等或者领取儿童补贴,为了确认账户信息,

本人同意向水道,税务等部门提供信息并查询。

④市区町村向以下记载的领取账户办理汇款手续后,由于记载错误等理由而不能完成

汇款,而且,自开始受理申请之日起到3个月后的申请期限日前,市区町村不能确认

户主(申请・领取者)或无法与其代理人联系确认时,市区町村将该申请作为申请取

消处理。

⑤如果在其他的市区町村已经领取了特别定额给付金,将被要求退还。

⑥在住民基本台账登记的除了户主以外的家庭成员,由于某种理由,经判明已经领取

了给付金时,将被要求退还。

多国语言版『特别定额给付金申请表』的填写方法(中文)

根据2020年4月27日当日登记的信息,申请表上印着所有家庭成员的姓名・关系・生日,

请确认记载内容。

给付金额为,家庭人数×100,000日元。

请填写支店名称和支店编码。

请填写账户的种类。(邮储银行以外填写)

请填写账户号码。(邮储银行以外请填写)

请填写账户名义人的姓名。(邮储银行以外请填写)

请填写金融机构名称和金融机构编码。

〇特别定额给付金,原则上汇款到账户。请填写领取给付金的账户的必要事项。

〇领取对象者

请填写户主办理申请的日期。( 年 月 日)

请填写户主的生日。

请填写户主的住址。

请填写户主的姓名。

请填写户主的电话号码。

户主的印章或签名

正面

账户名义人的姓名(邮储银行利用者填写)

存折记号(邮储银行利用者请填写)

存折号码(邮储银行利用者请填写)

〇代理申请(领取)时,请在代理申请栏填写必要事项。

Page 2: ² » É Ü g } ³ I Ø...l Ú ÛIÃ\ù= < ^{3 ê]L^ _, 3í ê5%< $ êP fKF h·L GÙ*b$Å K s ]L*b$ÅRR*tIÃ\ùc&Xâ8 8Ù%bKE ê6 /ì%bKE ê^{3 %LIV ê^{3 %b GÙ!61Ä s · ¡BÄCñZµoÑgD"

裏面

为了确认汇款账户,请贴上存折,提款卡,网银画面等的复印件。

※请复印能够确认金融机构名称,支店名称,账户号码,账户名义的信息。

〇代理申请(领取)时,请填写。

同申请者的关系(亲属关系)

同意上述信息者为代理人,

特别定额给付金的 申请・请求 委任办理。

领取 法定代理时,

代理人的住址及电话号码

代理人的生日

代理人的姓名

・驾驶证

・护照

・个人编号(住基)卡

・残疾人手账

・健康保险被保险者证

・高龄领取者证

〇贴上确认本人材料(驾驶证,健康保险证等)的复印件。

・后期高龄者医疗被保险者证

・看护保险证

・年金手账

・年金证书

〇请贴上汇款金融机构账户的确认材料的复印件。

户主的印章或签字

户主的姓名(署名或签名盖章)

背面

・特别定额给付金是政府作为新型冠状病毒(COVID-19)感染症的紧急经济对策,向每人发放的10万日元补助金。

・为了领取给付金,需要向市政府提交申请。本市在5月下旬向户主邮寄了申请表。

・如果到6月3日尚未收到申请表,请给特别定额给付金客服中心(04-7168-9677)打电话。

・请利用市里邮寄申请表时附带的回信用信封邮寄申请表。

・申请表寄出后,约2~3周内,给付金将汇入指定的账户。

・如果申请表中有漏填的信息或需要的材料不齐全,给付金的担当者会联系申请者。

・过了2020年8月31日,将不能办理申请,特请注意。

〇特别给付金的注意事项