ОСВІТНЬО ПРОФЕСІЙНА ПРОГРАМА...
TRANSCRIPT
MIHICTEPCTBO OCBITII I HAYKI,I YKPAIHII
rlepuireqsnufi uaqioua.rrHnfi yuinepcnrerirvreui lOpir @e4rxonuua
OCBITHbO - IIPOOECIIZHA IIPOTPAMA((EKororiq)
llepruoro (6arananpcrroro) pinru ezu1oi oceirusa cueqialruicto 101 Er<onoris
rany:i 3HaHb 10 flpupoAnrz.ri HayKr4
HO BTIEHOIO PMOTOOH€LIIbHOfO
ui lOpir @e4rxonuua,
NETPI4IIII4Hshn50{2020 p.)
-/Ocnirrrs ;r4rbcf, r 4iro s 01.09.2020Perrop /Pouas lIETPImllVIl/
(uaxas n&" oc 2o2o p.\
rlepHinqi-2020
Jrr{cT IIoroAxEHHfl
ocBiTHbo-rpoQecifi noi r porpaMrr
(PO3POEJIEHO))
Po6o.{oro rpynorc cueqialrnocri
KepSYuut5fio6 o qoi rpy u a
(yXBAJIEHO)
Ha sacilaHni xa$eapu exolorii ra
6ior,aon iropr-rury t{HY iu. IOpix @e.(rroeu.ra
flporoxon sia</3 >O5,2ozo
3ae. r<arfeeporo
ofoAlKEHo>
Ha.{anrHHx bHoro nis4iry t{HY iu.lOpia @e
/9 0rfarusa MOCKAJII4K
2020
(CXBAJIEHOD
Bqeuorc paAolo Incruryry 6io.norii, xiuii ra
6iopecypcin
flporoxon Ns I sir, <</O >, oC zozo
forosa e.{eHoi pau4 4rZMuxafiro MAPqEHK
" /
(PEKOMEHAOBAHO)
Hayrono-ueroAuqHolo xolricierc sqeHoi
r{HY iv. IOpix @eArKosu.ra
-fpocnan |APABAXIB
2020
Palu
flporoxo:r J,lq& si/- <dJ >>05; 2o2o
loroaa xouicii yuinepcr.rrery
OrexcaHsp AOBPXAHCbKI4IZ
@EAOPTK
TIEPEAMOBA
ocsirHro-upo0ecifina rporpaMa <<Erororix>>, pospo6reHa eiAuosiAHo AoCrangapry nuuloi ocniru, 3arBepAxeHoro HaKasoM MOHy sia 04.10.2018J\b1076, Als uiAroroBKu $axinqin repruoro pirux arErqoi ocsiru <<BaKarasp) 3a
cneqialrnicrro 1 01 Exonoris.
OcsirHro-npoQecifina rpolpaMa e HopMarrrBHr4M AoKyMeHroM, xxuirBI,I3Haqae BI{MorI4 4o pinux ocnirz oci6, xxi rraoNyrb po3[oqarr{ HaBr{aHHfl 3a qiero
npolpaMolo, o6csr xpe4urin CKTC, Heo6xi4Hraft Anfl s4o6yrrr ocrirHrorocryrleHfl 6aralanp, ueperir 3arilrbHr4x ra cueqialrHr,rx (Saxonrax)KoMrereHtuoctefi, nopuarunuufi guicr nrzrla4euHfi y repuinax pe:ynrrarieHaBlIaHH.rI, uicturr uepenirc o6os'qgroBux ra nu6ipKoBux KoMrIoHeHT, orrr{caHa
$opua arecraqii a4o6ynauin.
ooIE
Fl
EIoI
o
oo
o'3tD?t0t,o(,oOlF.l(D
eD
,-.1
ooxFJ
oo
'3
oAt0
'+ol-tI
@x
otP:
FleD
Olo
o
FloLJ
FJ
-zx^:x;.N
rE=a)^
-o)
D)
o
(D
-t
o
;
,l ol-
aiE.!.x6EOs= E.trXx.9(D -:J -.
= :.1"
5Go
OtoH5'^ 9
==5oon*J-I
E'-; xola)'E DIF.
a
-6=F
EtP.3g='
zk=.
id6F!(DE
E
3 g F 3F o;5 #
= E X
= EHEE
=,H;.9 E H E:'E NJ i
= E
I. qv !i s,*>{^t-i.Fwr:\Oiid
O=IroxooEE(.)oFqEEEEEEEiE$qE
i r E H H p s t.*-i EEFE
=HEr x S(E
€gEEEEgt3E$EHE=:flEEE,=iE.iE5s:E3F,====I oi*=;--^Qn SoIoE-t=, : ;SE= Hs;*
E 9E H E I € $.E"SHE€g€EQEgC5 E E s E,E ='E
=,i =83
E €oxo'-=v -Hd i'=.nF'
N.)
o
HHJ
oNF)CDi$5'ork o- F < aiO x alp X vi8-39^o f,.orial
AI
o!!
gIIFl:igEEE'EEEigE;
$iru*";iF:.qr - BoE.:==
;;il=:$*;Et €l nEie39,:f-1F rI- E*'EiH:Eg=fj;F;g *l5 g,;E;AE-
;*=i;IEE :;c ;HgE$n=
x13'6 = F€ e 9.6.4E'O O:r o=
I J F.H
* o)F.5 >FAUiNE o .l i,Eui b $ -'G'o=o9i*
;.JP-;E'd # *i=Q S- E a!J-r+
I ry si Yes:#E a
Olrl!-xOIO=r)E.o x =-k ;a-l.l:ox=ooX6t.
^l:^!/oiHEBHF < F'O-g n 6
=.x,:.o)Eo9 5 EiE
;e€EEEr" B9EEgEEgg'!,8,3S e 5.3 S i: E,H 3
gE ;:,;grE-=*'='E 5*t "':HEE
€EE F =' =cE €=g
gEsaaF.qH^dEr.PElrNVit(=wa
es8 5EE =
!E--.r!!4(DCl.l -- O, .I -l.!D=PtrC-'HFI'E(D:Ewx<iiNX
HN6)r-l E)$E
A)
lE o(DE.N)XtJ - :roll o!F-t
O2O\ lo'
N)A{
isilrril;gSggi=eEd-e; ;!
l l;E;;le;iEIiial giiiE
1iE3 ;i$iiiplil lsil;EiIrF(DtE- e=O(D
E E A E e.A E fi i E
EE3fiE.T€ET:* = E'P g e E 1..*,Fi
: =
s, i* HI.E-
Etr =L;ri oy(tr)td-
; ??
ElffI,iigEiii#i[tEe iigiEE.EE
;s: gli=g€iIE::a!;;s i=ii i
iF$g : I$i:iE ;: 'is Efi ;'ss ffifisi:;; I;;
.
t€*;g iEfl.=$ *; *[- iir :sEgsli:gE:E s$li;
vx
to
oo
FD
F9
=o
o
F)
o
t!
Or O '>,
^!a=Ys{J-@;'Lj qO'lE
EFox
*Eag
EC >oAO<EE{ l-o
ci'],6s5-E
J 'c,Dis
1d
>o
t3ooAt]
o
I I ='; H #^
-(v a i.x J.rH s.H X ipE EEF'i s _E s,!-J
s'or5E
Ol tD or - 6 ='k E t
='s=;\oP<i6iE E X SH g EEErE - X -6 Fe ='-:D $ Y 1l = O
a.rQs(izOirI
''rrp.Jle
IE X NJO:E !Il:'O OUrs is'
Yo=5:'6=^Eg E.' "'H Bs *'E.e
i4 H:l 99 X',E X
:.x :J {.=*+a:.i- r x
4l-=:E o a oo i--6'6 6 E a6i aEEE EE=83H N E * ! a aH3r'iF;.
i .Bl rgA E.ij^ Fiot E'E E r E
EuEE!=Eo.? i E'.E F' 3
'oQ='1i9Esg;'* E i
r i.o
ico=+9Es5r^=x
r J.o,E
-5.'1l^EA)
c.,3gI0eAix:=AEEE6XEgiI$
=r O ,.'6 +
=Ex if;€.ZEHi :HES5.i;r
=.'x H 6
.O i)ao= ^x:=19= S oN)d X r!o='^ola E+-=
E SE 6E :5;a<o!DPi x -l'd:E€ E H.+iS i =(5 u)
**E$-
-:
[i}E;
ili liiii'iEiliii
iigi
iiiisiiiiilii;iiEgggEg;Bs E; d sg3€5HEx;'< g o Hs I d i _E^ r.l o +,!,oYe=.o29^^
d.: E Eci tE r
=.EPE-:
-.*o-lS(!a p) O !r
i*IEBEE€EEEFEEge
=E, L ,5 BE ;
Hg'€g ;ilc.E -,g co
Eq!,;EHEI E5EFt:'
s
-lo,!rCE
o
FD
qg >oAo?=soo:Ji.JrQo-,o
=5ars
Ol E Or - 6 ='k ti ts
='S='\oYsaaFE E E P H 9 ;.8 I-E -
^ E Fe
='=i6;' o () =
5
a. r Qs(i>$---
-o E..i ta
o:E o :O O
€ H 5 FE 5g AP I E.X
E=EsHT,FE !:E6* a
vr-oFJp)
P5g'iEeiBAEgFEHEEEEES=;T<3,E'i€ E.? =;F6^B H r q I==EPo9t6'so,E 3 :j -l
= -
= o, =.
-'.1 63!r - x)=6Ntvg e. I 6
!D.lX=E.=.EF'B
E.E ^q;.s !
E!e*x9.or+'v =.yi E.
^E,gx
l! aD
'do5irXPi EeE'x i d
r i.O,TI
-5.
-Clatr = l.)=':zFe
-X E:E u)€5Ee :it'gEe3
eull,FFeg:g :E
i'E;ETEEEEE=eE
E=iE=lgs; -xE
=
gE f -
f EtE - u t
EE:!5*g;; € iEEioi'i xE: qEB
Ig$ig Ei; E;g;=E:= =EE f eB' tr i = = r- ra-o s s o\| -'i E s( ,:- = x x o
Ii:giF IE ii;' iiiIi iIEiiii;iiii Eii
ii;il3 lrgEg gig;E=;rlg:il,;g;-gg
< -l :c N) NJ =
tJ l.J O =. -:E s o - 0\.d { - S ii:EEE$ SAsEEEE
;css EEEiiggE F !
EE
H P tJ =
lJ tr
E H, =E
S-E.e -5s'E>i i8xXx -'66P G i -HEs==x'E
=FA(rarx E.ts ty: ,j-: o x
!..,i
.t': UJ
iPY.o
N(Dp)
oAo
F)
g9 >^16
=gr{ J-O
or"'oDJx
.79
i€Ei[5E$€ EE
E,tE ts F-E='E'
s E =.=
itsE8g FE =# iiE-babs ItEgE€P6PE.F
=.8 q 1;5ea; Bv*553FulE
= x o g - -ls,a
EEt: sE-='
.: F'X
'oo5|lXeHeE'x q i
| -i.O!l
u!l
EFgsi=E3i*g*;$EE EFE €iEEE
uEEE$-EEEEEiE
: f : -x E 3EUF=g
gEH;: _nEip_e
;;SIE IgE EN3a+ = g D .
=DD
f;E rx itE ;81X =i )'- ?.r- U =iq
flfl $$;E IgEE E€ ;IE E
EE ;3 E E B $
"E=E E ;x
Xs$a;$ri*$t: t ESs aE _ai:;E ng,; gEE
F i+ ! lr $; i
iE t g
=Eej,;l
$g! E$
*
ff;g; Furxrr$EFg;;E :: E-sl;HiE;g.fl iB
='
EallElE'Eg;s I!;r;II:a;Ei=;it i)r (,XP(D=raoiln
FlN
tr P-O trxa
.tFAo
BX
F:ot: I:!{.o
Po
ii$ggillfig1; i*$i:glffff Ei1ffiff rEElei
rl:E r sil
FEEE: EH :E Eil*
$iiBiHE:ii
III EiiiE iii
Peqensii-ni4rynu sonHirrHix crefi rcxo.n4epin :
A.r.n., AoIIeHr Xpyrr6a B.O. 3ani4yrau xaSe4pz eronorii ra 6esneKr{xlarre4irlrrrocri HaqioHanbHoro rpaHcrroprHoro yninepczrery
Peqensii'-nig ryrcu soe u itu Hix crefi rcxo.n4epi n :
A.t.u., AorIeHr Xpyru6a B.o. 3aniAynau ra$eApz erororii ra 6esueruxurre4iursocri HaqionanbHoro rpaHcrroprHoro yuinepcurery
'J.2
1. frPoorJrb ocBrTrrboi frporpAMr4 3r crrEurAJrbHocTr 101
<EKOJIOILf,>)
Ilonna rra3Ba
BrrqoroHABqAJIbHOTO
3aKJraAy Ta
cTpyrcTypHoro
9epHineqrxuft narlioH airrrr.uir yu inepcnrer irraeui lOpir @egsronuua,
Incruryr 6iolorii, xirvrii ra 6iopecypcin, xalpe4pa erolorii ra6iouoniropuury
Cryninr Brrqolocniru ra Ha3Ba
rcna;riQixaqiiMOBOX}
CtyniHr surloi ocsirr: Ilepnrufi (6ara-uanpcrxnfi)
Knari$ixaqis: (EaKaranp a erolorii>
Tuu qun,rouy
ra o6csrocnirHroi
.{uulorr,r 6ara;ranpa, oIr.rHr.rrrHr.rir,240 xpe4nrin CKTC, repuiu nasqaHHs 4poKt4
Miuicrepcrno ocsirr.r
20r4-2024i nayxu Yxpaiuu; Yxpaiua,
HPK Yxpaiuu - 7 pieeur, FQ-EHEA - nepurnft qraxl, EQF-LLL - 6 pieeHr
Haxrnicm arecrary rrpo roBHy 3aranbHy cepeAHro ocniry I Aunnovra(MoJroArrrr{fi cneqianicr>
Mona(u)BIIKJIAAAHHfl
2018-2024 pp.
Iurepner-aApeca
uocrifiuoroporvriulennrorrtlcy ocni'urroi
http://jb]]_bJhnu.ed.u,.Ua/yp-loads/files/opp/b_aEAlavr4/OP-P bakalavr_Ecolgglr_4ye
ars.pdf
C$oprr.rynaru y 3.uo6ysa.{is Bl{tuoi ocniru KoMrrJreKcy 3HaHb, ylrius ra HaBuqoK A.ls3acrocyBaHHfl B npo$ecifinifi Aismnocri y c$epi exolorii, oxopour.r Aoexirrs ra:6araHcosaHoro [p[poAoKopncryBaHHs qepe3 Teoperr4rrHe ra rrpaKTr4qHe HaBqaHHs; clplrrrr{po3Br,rrKy cni4ouoi, nzxosauoi, KynbrypHoi oco6ucrocri.
flpeg*reruao6,racrr (ra,rym3HAHb,
cneqia.rrruic'rr,cneqia,risauiq
10 - IlpupoAnrz.ri HayKr.r
101 - Exonoris
I * 3ara.rrrra in&onNrauirr
OQiqifiHa Ha3Ba
ocniruroiTIDOTDAMII
Ero.norig
Haqnuicrnarcnerurauiillunn/piseHsllepegynonu
Yxpaincsra
Tepniu 4iiocsiruroiIIDOfDAMTI
2 * Mera ocnirnroi rrDorDalrrr
3 - XarrarcreDlrcr-lrxa ocriruroi rrDorparrH
13
(ra uaxnHocri)
OpienraqirocsiruroirrpofpaMrr
OcsirHro-nporfecifiHa
Ocuonnuft
Qorcyc ocnirnroiflpofpaMrr Ta
cneqia.rricaqii
Cueqia;rrna n ranyri 10 <IlpupoAuu.ri HayKr.r)), cueqialrnocri 101
<Eronoris> Knro.{oBi cJroBa: exolorir, oxopoHa 4onrillr, aurpouoreuuuft
BrrJr[B, ruouiropunr, 3 6a;raucoBaHe npupoAoroprrcryBaHHs, crut rirpo3Br.rroK, npr4poAooxoponni 3axoAu
Oco6;runocri
rrpofpaMrr
Hanqannr sAiftcurcemcx n yxpaiHoMoBHr.rx rpyrrax. Oceoeuus [porpaMr{
Br.rMarae o6os' ggKonoro yMoBolo [poxoAxeHH, HaBqiIJrbHr4x ra nzpo6Hzuoi
npaKTHK n oprauiraqixx i ni4npr{eMcrBax npilpolooxoponuoi c(fepu, a
TaKox na nupo6u[rlTBux arponpoMr.rclonoi, xapuonoi Aislruocri.
4 - IlnnxarHicrr enrr, EB"TAIIITYBAHHS TA IONA"TIbItrOT
Ilpuaarnicrb AoIIparIeBJramTyB
AHHf
3riruro 3 qr,rHHolo pe,qarqiero HauionalrHoro KJracr$iraropa Yxpainn:Knacu$ixarop npo$ecifi (AK 003:2010) ra Intemational Standard
Classification of Occupations 2008 (ISCO-08) Br{rycKHHK s npo(peciftuoroxnani$ixaqiero <Eaxa-uaBp 3 eKonorii> uoxe npaueBnarxryBarr4cr Ha
rrocaAr.r 3 HacryrrHoro upoSecifinoro Ha3Boro po6ir: Iucuemop 4epxanuufi s
rexHoreHHoro ra erororiqHoro Harnf,Ay Qa3\; Texnir-erolor (3211);
$axineqs s paaiarlifiHoro ra xiMi.ruoro 3axucry Qa3\; OpraHiearoprpprpoAoKopr.rcryBaHH x (3 43 9) ; (Daxineus 3 po3Br,rrKy cilscrxoro rypr{3My
Qal$; Incuexrop 3 oxopoHr.r npnpoArz (3212); IHcuexrop 3 oxopoHr{
npl{poAHo-sauoniAHoro (pou4y Qaa\; KoncylrraHrrr B cilrcsrouy,riconouy, BoAHoMy rocroAapcrBax ra B [pupoAHo-sanoeiluifi cnpani(32 I 3) ; Jla6opanr (6ionorivni aocritxe uux) (321 1 ) ; Texuix(uprEpogosHae.ri uayrra) (32 12) ; Oprau is arop npupoAoKoprrcryBaHH,
Qa3Q; IuNenep 3 rexHoreHuo-exoloriquoi 6esnercu (2149.2); (Daxineqn :eronoNai.ruoro MoAenroBaHHfl exororiquux clrcreM Qal9.2); (Daxiseqr :yupan.ni nn, rprapoAoKopr.rcryBaHHsM Qa a2.2) ; EKo.rori.rHufi ay4urop(2411.2); IHNenep 3 npr.rpoAoropr,rcryBauux (2213.2); Oaxineqr sexorori.rHoi oceiru (2213.2); Ercnepr s erororii (2211.2); Exonor (2211.2);
Menegxep (yupaeurelr) s upupoAoKopr{cryB arrws (l 412\.
IIoAa;rrrueHABIIAHHfl
Moxrunicrb HaBqaHHs 3a [porpaMoro Apyroro (rvraricrepcrxoro) pienxsuuoi ocnirz. Ha6yrts AoAarKoBr.rx xnani$ixauifi r czsreuinicrsAraurortroi ocsiru.
Bnrc.rraAauufl Ta
HABqAHHg
Cry.qeuroqeHTpoBaHe HaBqaHHr, rexHororis upo6leuuoro ianQepenqifiosauoro HaBrraHHr, rexnoloris inrencuSinaqii raiH4uni4yanigarlii HaBqaHHr, rexnororig [porpaMoBaHoro HaBr{aHHr,
inSoprraaqiftna rexsolorix, rexuororir po:nuBzrJrbHoro HaBqaHH.rr,
KpeAr.rrHo-rpaHc(f epua clrcreMa opraHi:aqii Has.raHHs, eJreKTpoHHe
HaBqaHH.f, n cucreirai Moodle, caMoHaBqaHHfl, HaBtraHH.rr Ha OCnOSi
AocliANenr. BuxlaAaHHs rrpoBoAurbc . y nurla,4i: leruii, MynbruMeAiftuoi
nexqii, iurepaxrunnoi lerqii, ceiraiuapin, npaKTurrHr.rx 3aHfl Tb,
na6oparopuux po6ir, ca:raocriftuoro HaBtraHHs Ha ocHoBi ni4pyruuxis raxoncuexrie, KoHcyJrbrauii g Br.rKJraAaqaMr.r.
Oqinronaunq BrAu KoHTponrc: sxiAur.rfi, uorouuufi, ceMecrpoBufi. ExsaNrenu, 3alixra ra4u$epeuqifioeaHi sarirz npoBoAqrbcs ei.qnoniAHo Ao BuMor "lloroxeHHflnpo KoHTpoJrb ra cr{creMy oqinronasn, pe3ynbrarin nanuauua yr{epuineqrxouy naqioHirnbHoMy yuinepcureri iueni IOpig @egrxonu.ra
5 - Brrx,raAauHn ra ouiurosaHHfl
(2020 p). BuropucroByerbcq pefirunrona (popua KoHrponrc niclqgaxinqeuus roriquo 3aBeprrreHoi .racrruru lerqifturEx ra [paKTHrrHHx 3aHflTb
(uoayna) s nesHoi Aucquudura. ii pesymrarr.r BpaxoByrorbc, niA.racBr{craBJreHur ni4cyrvrxosoi oqiHxu. Peftruurone oqiurcBaHH, 3HaHb
cryAenrin He cracoBye rpannuifiHy cr.rcreMy oqinronauua, a icuye nopr4 isHero. Bono po6ram cprcreMy oqiuronauus 6ilsur rHyrrKolo, o6'exrusHorc icllpr{.f, e cr.rcreMarr.rqnifi ra axr}rsHifi carvrocrift uifi po 6ori cryAeurin
nporf,roM ycboro nepio4y HaBqaHH.f,, ra6esne.rye 3AopoBy rourcypenqiro
uiN cryAeuraMr,r y narvauui, cilpr4flc Br.rf,BJreHHro i posnurxy rBopqr4x
sli6Hocreft cryAen:rin. flucrl.rosi icnrErpr is cuis6eciAoro ra 3axr.rcroM
6irerin, 3Aarra enirin ra 3axr.rcr ra6oparopHlrx/[paKTr4r{Hux po6ir,pe$eparin s sxocri canrocriftuoi po6oru, npoBeAeHHx 4llcxycift, ceuiHapinta rvro4ynin. Kounlexurprfi icnur g exonorii. 3axucr Ar4nJroMHoi po6oru.OqiurosaHnx ni46ynaerbc.fi sa naqionalbHoro rxraJroro (nigrraiHno, go6pe,
sa4onilrno, Hesa4onilrno, a6o 3apaxoBaHo/He :apaxonaHo), :a 1 00-6amnoro rrrKanoro ra rxKrurorc ECTS (A, B, C, D, E, F, FX). OqiuronauHas4o6ynauin ezlr1oi oceiru e nocriAosHr.rM, rrpo3opr,rM Ta rrpoBoAr.rrbc,
eiAnoni.uHo Ao BcraHoBJreHHx rrpoqe
Iurerpa;rruaKoMrrereHrnicrr
3Aaruictr posn'asynaru cruaAui cneqia-rrisosaHi saAa.ri ra nupimyBarr.r
nparruuui npo6nerrau y cQepi erolorii, oxopoHr.r Aoexirrg is6araucosaHoro [p]rpoAoKopr.rcryBauHr, a6o y [poqeci HaBrraHH.rr, lr1o
uepe46auae 3acrocyBaHH, ocHoBruax teopifi ra uetoAin HayK rrpo gonriul,KoMnJreKcHicmo i HeBu3Harresicrro yMoB.
3ara.lrrniKoMnereHruocri
K01. 3nanns ra po3yMinnx upe4lrersoi o6uacri m npo(peciftHoi 4ixnrnocri.K02. HanutrKr.r Br.rKopucraHHs iu $oprr,raqifi uux i xovryn ixaqift uuxtexnororift.K03. 3aaruicrr Ao aAauraqii m aii s Hosifi cr.rryaqii.K04. 3aaruictr cnilxyBarr,rc, AepxaBHoro MoBoro rK ycHo, rar i uucruono.K05. 3aarnicrr cninryBarr.rcfl iuoseN,ruorc MoBoro.
K06. 3aaruicrr cninxyBarucfl 3 npeAcraBHr.rKaMr.r isurux upo$ecifiru{x rpyrpisuoro pinnx (s excneprulMt4 3 inuux ralyseft sHaus/sr,rAis exouorvriqHoi
4irnrnocd).K07. 3aaruicrr Aisrn coqialrno siAuosi.qaJrbHo ra crigor,ro.K08. 3aaruicrr upone.qeHHs AocliANesr na siAuoni4nouy pinni.K09. 3aarrricrr upaqrcBarr,r B xorrlanAi
K 1 0. Hanprqxra uixoco 6r.rcriuroi nsaervroAii.
K1 l. 3aarnicru oqinroBarr.r ra sa6e:ne.ryaarpr sricrr Br.rKoHyBaHux po6ir.K12. 3aaruicrr peaniayBarr,r cnoi npana i o6os'sgxu flK rureHa cycuilrcrna,ycni4ourronaru qinuocri rpouaaxHcbKoro (ainrnoro AeMorparr,rvuoro)cycuinrcrna ra neo6xi4nic:rr fioro craloro po3Br{TKy, BepxoBeHcrBa rrpaBa,
upar i cno6oA nroAr.rHr4 i rpoualanuHa B Yxpaiui.Kl3. 3aarnicrr a6epirarvrrarrpr.rMHoxyBarr.r MopaJmri, xylrrypni, uayroniqinnocri i Aoc.srnesnx cycuilrcrBa Ha ourosi po:ylriunx icropii rasaxouorvripnocreft po3BHTKy rrpeAMerHoi o6nacri, if uicqs y saranrHiftcucreui 3HaHb rrpo npupoay i cycuinbcrBo ra y po3Br.rrxy cycuinbcrBa,'rexniru i rexuolorifi, nuropucroByBaru pisni nugu ra lpopuu pyxonoiarTr.rBHocri gnx axrunnoro ni4noqraHry ra BeAeHHs 3AopoBoro cnoco6y)(I,ITT.f,.
Cueqia;rrni(Saxoni)KoMrreregrHocri
K14. 3uauus ra po3yMinm reoperr,rrHr,rx ocHoB erolorii, oxopoHr.r Aoexirrsra g6araucoBaHoro [pr4poAoKoptrcryBaHHr.
K15. 3aatnicrr Ao Kpurr4trHoro ocMr.rcJreHH, ocnoBurax'reopifi, ue'ro4in ranpuHquuin flpupoAHr.rqux
L4
6 - llporpausi xomnerenrnocri
KI6. Posyrr,riuns ocnoeHrrx reoperuqHr,rx rroJroxeHb, xonqeuqift ranpuuquuin MareMaruqHr,rx ra coqialsso-exonoNai.rHr{x HayK.
Kl7. 3nannfl cfracHr.rx Aoc-srHeHb uarliosa;rrnoro ra uiNuapognoroerorori.rHoro 3aKoHoAaBcrBa.
Kl8. 3aaruicrr Ao orlinxz BnnHBy npoqecin rexHoreHe3y Ha craH
HaBKOJrr,rUrHbOrO CepeAOBt4rrIa Ta BLI.r{BneHHf eKOJIOri.rHr,rX pUeUriO,
nos'f,3aHr.rx s nupo6unuorc 4ialtuicrrc.Kl9. 3aarnicrr Ao Br.rKopr.rcraHHs ocHoBHr{x npr{Hrluuin ra cKJraIoBr.rx
erororiquoro ynpauinnx.K2 0. 3aarnicrr uponoAuru eKoJrori.rnr.rft rrlonitopuur ra oqinronarurtoroqnIEft cran HaBKoJr]rrrrHboro cepeAoBuqa.K2 1 . 3garnicrr o6rpyHroByB arr.r seo6xi,qHicrb ra po3po 6 tsru 3 axoAr{,
crpsMoBaHi na s6epexeHHr naHArrra(fruo-6ionori.rHoro pisnouauirrr ra
$oprraynauus eronoriunoi lrepeNi.K22.3rcrsicrr Ao yracri n pospo6qi cucreMil ynpanninn, ra rroBoAxeHHr 3
niAxoAarrau nupo6unqrBa ra cloxlrBaHHf, .
K23. 3aaruicm Ao Br.rKoplrcraHHr cytracHux iu(poprraaqifinr,rx pecypcin 4naerororiqnux AocliANenr.K24. 3aarnicru iu$opMyBaru rpoMaAcbKicm upo craH eKoJroriqHoi 6esuexu
ra s6anaHcoBaHoro [pupoAoKopr{cryBaHHr.
K25. 3aarnicrr Ao onaHyBaHHa uiNnapoAHoro ra nir.{rasHqHoro aoceigynupiurenna periona-rlrHvrx ra rpaHcropAoHHr.rx exoloriqsux upo6leu.K26. 3.qarHicrr Ao yracri n ynpanninni npupo4ooxopoHHprMu liswura/a6oexorori.rHnMr.r [poeKTaMH.
KonruereHruocri nugnaqeui OceirHroro nporpaMox)K27. Pospainux uexanisN,rin nsaervro4ii opranignaie s $arcropavruHaBKOJTT{mHbOrO CepeAoBr.rqa.
K28. 3aatuicm Ao xoirryuiraqifinoi nsaelrogii B rocro.uapcrrifi AisnrnocriK29. 3nanns oco6nunocrefi cmopeHu, eKoJrori.rso 6egneqHoro icrynauuxJrroArrHr.r B cytracHrrx coqialrso -exonoN.riquux yN{ oBax ra s6epexeuurreno(f oH4y ruoAcrroi uonynaqii.
K30. 3nauufl ToKcr.rrrHocri orpyftHux peqoBuH Ha ocHoBi npaxynaunr ixBJlacrlrBocreft , runxxiB HaAxoAxeHH, Ao oprauisuy, roxcuxoxiserprKu,nu6ipxonoi aii ra oco6mnocrefi opraHisNay.
IIIPO l .,{euoucrp y Barv posyuiuua ocHoBHr.{x npunqunir yupauinnarrprlpoAooxopoHHlrMr.r .qi-srrara ra/ a6o exorori.{Hr.rMr.r ilpoeKTaMr.r.
[P02. Posyuiru ocuoeui eKorori.rui 3aKoHr.r, [paBr,rna ra [pr.rHurrrpr
oxopoHr.r Aonxirtrrs ra npupoAoKopr{cryBaHHr.
IIP03. Posyuiru ourosHi xouuenuii, reoperutrHi ra upaxu,r.*ri npo6leuz n
ranysi npupoAHr{rrr{x HayK, rqo ueo6xilni rur.s auanisy i upuftuxrrx piureurn c$epi erororii, oxopoHr.r Aosrdrrs ra o[Tr.rManbHoro
rpprpoAoKopr.rcryBaHHs.
fIP 04. BrnxopucroByBarr4 rpr{Hur.rnu ynpanninu fl,, Ha sKvrx 6a:yerscrclrcreMa exorori.rHoi 6esnexla.
nP05. 3narpr KoHrlerrryruuri ocuosu uouiropuury Ta HopMyBaHHt
aHTponorenuoro HaBaHTaxeHH, Ha Aosrirnfl .
nP06. Buserflru Saxropu, ulo Br.r3Haqalorr SopuyBaHH,naugua(prno6ionori.{uoro pi:nouauirrs.[P07. Posn'xsyraru npo6leuu y cSepi 3axr.rcry HaBKoJrr.rurHboro
cepeAoBr.rqa is sacrocyBaHHflM 3aranbHolpufiHqrux m/ a6o craHAaprHr{x
ui.uxolin ra vrixuapoAHoro i sirqrsHsuoro gocei4y.
[P08. Yrr.tirn rpoBoAr.rrrr noIu].K iu$opnaauii s nuropncraHHrM niAroeiAnr.rx
15
7 - Ilrrorrralrui De:y"'rr,Tarrr HaBqaHHfl
16
AxepeJr AJu rrpr4fi Hsrrfl o 6rpyHToBaHlrx piruenr.
IIP 09. .{err,roucrpyBarlr HaBprrrxr.r ouiHrosaHHfl Herrepe16auyn anux
eronoriqnux upo6reu i o6lyrvranoro nn6opy rursxis ix nupirneHnx.
fIP10. Yuirn 3acrocoByBarr.r nporpaMui saco6n, flC-rexnonorii ra pecypcr4
Inrepnery 4nx iu$oprvrauiftuoro sa6esueqeHns eroloriqHux AocniAxeur.fIPI 1. Yuirn rporHo3yBarlr B[Jrr{B rexnoloriqHr,rx rrpouecie ra nupo6nzqrn
Ha HaBKOJrr,rrnHe cepeAoBr,rqe.
nP12. Yrr,riua suAiJrsru orrrr.rMaJrbHi rexnonorii nepepo6xu cNaimesr4x
silxolin 3 Meroro orpr.rMaHHf, KoprlcHr,rx pecypcin (eueprii, TelJra, naJrrrBa,
Alrcrr.rnboBauoi no4u, 4o6pun, cy6upogyxrin rouro).
IIP13. Yuiru @opuynaru e$errunni rolryuiraqiftHi crparcrii s N,rerorc
AoHeceHH, igefi, npo6lelr, piruenb ra BJracuoro AoceiAy n c$epi erolorii.lIPl4. Yrrairu AoHocurr.r pe3ynbrarrl Ai.slruocri 4o npoSecifinoi ayararopiiTa rrrupoKoro 3aftrJry, po6urn [pe3eHTarlii m uoniaoMJreHHr.
ilP15. Yrraitpr norcHroBarra coqiallui, erououi.rni ra uoliru.rni HacriArr.r
B[poBaAxeHH, rocrroAapcrroi AiglrHocri.IIP I 6. Bu1uparu orrrr.rMirJrbHy crpareriro rpoBeAeHH, rpoMaAcbKr{x
cnyxaHb rrloAo upo6len ra SopuyaaHH, repuropifi upupoAuo-sauosi,qHoro
Qonay ra exororiuuoi uepeNi.
nPI7. YcsiAorarroearu si.4nori4amuicrr sa eQeruuuicm ra nacliAxrzpearigarlii KoMlJreKcHr.rx rpupoAooxopoHHr,rx gaxoAis.
fIP18. floe4uynaru HaBr4qKH cauocriftuoi ra rolran4noi po6or:a 3arrrfl,
orprrMaHHfl pe3ynbrary 3 aKrIeHToM ua npo(fecifiny cyrrrnisuicm rani.qnosi.{anrnicrr sa upuft urrrr pirueHr.
fIP19. Ili4nuqynaru upo(peciitlauit pireur rrrJrf,xoM rrpoAoBxeHnq oceiru racaMoocsirn.
IIP20. Yrrairu lpopuynaru 3arruTlr ra Br.r3Harraru Aii, ulo sa6esneqyroru
Br{KoHaHHr HopM i sraN{or eKonoriqHoro 3aKoHoAaBcrBa.
tlP2l. Yrraina o6uparu orrrr,rMaJrbHi ueroAu ra incrpyuesrzulrui :aco6u 4larrpoBeAeHHa gocli4xenr, s6opy ra o6po6ru AaHHx.
nP22. Eparn yqacrb y pospo6qi rpaKrr.rqnr.rx pexoueHgaqifi uloAos6epexenns Aoerinnf,.nP n .,{euoncrpyBarr4 HaBr.rqKr.r trpoBeAeHHfl rprapoAooxopoHHoro
incuerryeaHHs ra rpoMaAcbKoro KoHTpoJrro.
lIP24. Po:yr,riru i pea;risynaru csoi rpaBa i o6oe'ssxr flK qJreHa
cycuirscma, ycni,4ouJrroBaru qinHocri eiruHoro AeMoKparr.rrrHoro
cycnimcrra, BepxoBeHcrBa npaBa, npan i cso6oA nroAr.rHrr i rponra4auuHa B
Yxpaini.IIP25. 36epiraru ra rpr.rMHoxyBarr.r Aoc.rrrHeHHs i rtiuHosri cycninrcrBa Ha
ocHosi posyrraiHnr uicqs npeAMerHoi o6racri y saralraifi cucreN,ri 3HaHb,
Br,rKopr.rcroByBarr{ pisni nrzgu ra Qoprr,ru pyxonoi aKTr.rBHocri 4lr ae4eHHx
3AopoBoro cuoco6y xurrf,.Ilporpartri pery.rrrraru HaBrraHHs Bu3Harreni ocniruboro [porpaMoroIIP26.3naru rroxa3HrrKrr , 3a flKvtv^vt Saxrop MoxHa po3rnsAarr{ ,Kerororiqnufi.IIP27 . 3naru aAanraqifi ni rraexalrisrvru opranisuir 4o (f ax'ropin
HaBKOJrr.rUrHbOrO CepeAOBr4rrIa.
IIP28. 3Haua oco6mrnocri crnopenHf, 3AopoBoro, eKoJrori.*ro uucroro,6esue.rHoro ra coqia;rruo rouSoprHoro ceperoBr4rqa icuynaun, nroAraHlr.
IIP29.3naru uoreuqifiuy ue6esnery BrrJrr{By orpyfiuux, torcrrHux iumianr,rnux petroBr,rH ua oprani:rrrra i erocutcreMr.r, rrrJrrxr{ HaAxoAxeHHr,
uexaniguu gii ra nacdArr.r ix nuluny.fIP30. Oqiuroearu B 3araJrbHoMy B]rrnf,Ai aurponorenuy 4iro ua
H aBKOJrr{UHe CepeAOBHrrIe, OrIiHrOBaTr{ M ipy eKOnOriqHOrO pr{3r.rKy.
Kalporela6egneqennc
Ocsiruifi rpoqec sa6esneuylorr 5 Aoxropin uayr, npo@ecopit; 21 xangugarH&yK, AoueHr. Ao pea-nisaqii uporpavrr,r 3aJrfrarcrbc, HayKono-ueAaroriqniupaqieuuxu yuinepcurery 3 HayKoBr.rMr.r cryfleHrMr.r m/a6o BqeHVMr{
3BaHH.f,MH, a raKox Br.rcoKoKBirJri(f ixonani cneqia;licru.3 ueroro ui4nurqeuur (paxonoro pinnx nci uayrono-ue4arorivui upaqieHuxl.r
oArrH pa3 Ha II flTb poKlr] npoxolflTb cTaxyBaHHq
Marepia.lrruo-rexni.rHe
la6elue.IeHHg
BrExouans, nporpaMr{ :a6esneuyerbcs Marepialsso-rexuiquuuocHarrleHHflru xa6inerin i na6oparopifi, xoun'rorepuufi KJrac, cleqiarisosauiHaBqaJlbHo-rpeuiuroni na6oparopii ra ra6ineru, goorori.rHufi rareoloriqnufi uyaei, u1o crBoprororb )MoBr.r 1t:.x na6yrrf, cryAeHTaMr.r
cneqiamnux KoMneresruocrefi si cneuianruocri 101 EKororiq.InSopnrauifiueTA HABTIAJIbHO.
MeTOAHqHe
ra6egneqenus
o<f iqifi Hufi cafi'r 9HY : http ://www.chnu.edu.ua/index.php?page:ua;HayKoBa 6i6niorexa, uraralrrui sanu;
cl,IcreMa Aucrauuifi Horo HaBqaHux https ://m ood I e. ch n u. ed u. u a/;eneKrpoHHa 6i6liorera http://www.library.chnu.edu.ua/index.php?page:ua;HaBtrarbHo -MeroAr.rrrHi xonrnlercr4 Ar,rcqunnin ; nporparr,ru rrpaKTrrK.
Haqiona;rrna
KpeArrTHa
rro6i.rrrnicrr
Yxna,qeni yroAr.r rrpo aKaAeMi.try lro6i.rrrnicrr na ocHosi 4eocropouuixyro4 uix 9epnineqlxum naqionturbHlrM yHinepcrErcrou iueui lOpir@e4rronuua ra 3aKnaAaura nurqoi ocnirn Yxpaiuu.
Mixuapogua
KpeAlrTHa
no6i.nuricrn
Yxraleui yroAu npo urixuapoAHy aKaAerrrivny rvro6ilrnicrr sa ocsoni
ABocropoHuix yro4 uiN HepHiBerIbKr.rM uaqionalruuira yninepcr,rreroM irraeni
IOpia Oe4rxonuua ra 3aKJraAauu nnrqoi ocniru sapy6ixuux rpain-naprnepin. Bsael,rogaMinHic'rs gariroeux xpe4urin, yqacrb y nporpauiuoAeifiHoro ArrlnoMyBaHHs ra 3aropAoHHoro craxyBaHHx (sa Harnuocri
siAnoei.qHr.rx yro4)
Han.raHHs
inoserrHlrx
rgo6yoa.rin
nuqoi ocnirn
Moxruee HaBqaHH, isogeuuux s4o6ynauin nuqoi ocniru y Mexax
riqensonauoro o6cmy cueqialrsocri ra [orepe.{Hboi Nrosreuuenoi
uiAroronxu
L7
8 * Pecypcue :ade:uerreHHfl oea.ui:auii nDorDanru
9 - Axaae*riqna *ro6i"ul,Hicrb
18
2. Ilepe.nirc xo*rnoHeHT ocnirHro-upoQecifi noi rporpaMn ra ii .noriqna
uocriAoeuicrr
2.1. [epe.nirc rcoprnonenr O[
Koault
KonanonenrtE ocsiruroi nporpauu (uaeua-nrui
Aucquurinz, rypconi npoeKTr{ (po6oru), [paKTlrKr.r,
r<saniibixarlifina po6ora)
Ki:rsxicrsxpe4urie
(Dopua
KOHTpOnTO
1 2aJ 4
O6on'q:Koei roN{uorreuru OfIoKl Arcryamni nr.{raHHfl icropii ra Kynbrypu Yrpainu 5 ICTIIIT
oK2 3ararusa 6ionoris (6oranir<a +soororis) 4 lCTI,IT
oK3 Inogeuua uona (sa npo$ecifinuM cnprMyrannxrra) 6icuurga-nix
oK4 Burua MareMarrrKa 5 sanixoK5 Yxpaiucrxa MoBa (sa upo$ecifiunu cupsrrlynauHqNa) J icrzroK6 (Di:ura 4 icurztoK7 <Di:rocoSir 4 icnuroK8 Inrf oprrra'rura i cucreuorori.f, 4 3a,IIlK
oK9 Ocuonu nayxonoi lislrnocri 4 saniroK i0 flcuxororia npotf ecifi uoi ronaysixaqii a
J 3anlK
oK 11 Ocnosu erorori.rHoi rylrrypn 4.5 ICIII{T
oK 12 Bcryn go $axy 5 sanixoK 13 fpynro:HaBcrBo 4.5 ICIII{T
oK 14 3anoni.una cnpaBa ra eKoMepexa 6 1CIII,IT
oK 15 Texnoexoloris 4 sanixoK 16 3aralura exororiq 8 ICTI,IT
oK 17 Arpoexo:rorir 4 ICNHT
oK 18 Ocuosu 6ioreoxiuii aJ sanix
oK 19Oprauieaqir m ynpauiuHs B rrprpoAooxoponuifi
Aismsocri4 ICIII'T
oK 20Ilpnpo4ooxopoHHe 3aKoHoAaBcrBo ra eKorori.ruerrpaBo
J saniK
oK 21 MoAeruosauH, Ta rrporHo3yBaHH, craHy Aonxius 4 ICIIIIT
oK 22 Ero,noris nroAr.rHrr 4 ICIII4T
oK 23 Moniropnur gonrimrx 4 3IIJIIK
oK24HopuynanH, aHTponoreHHoro HaBaHTaxeHH.{ Ha
HaBKOJI[[rHe CepeAOBI,rue5 ICTI14T
oK 25 Exo.noriqna 6esnexa 4 ICIIHT
oK 26 Crpareriuna exorori.{Ha oqiuxa 4 lCIII4T
oK27 Xirr.r i.{Hr,r fi aH a,r is c rr o xr.rBrrr{ x ro n ap is 4 gariroK 28 Erorori.s rBapprH 5 1CIII,IT
oK29 Erororiq pocJrr.rH 4 ICTIHT
oK 30 Erororis uixpoopraui:Mis 4 garix
oK 31 Texnixa ra6oparopnux gocli4Nenr 5 34,'IlK
oK 32flpzpogooxopoHHe iucnerrynaHH, Ta rpolra4crxufiKOHTpOJTb
4 3AJIIK
oK 33 ExororiqHa xilris J 3IIJIIK
oK 34 3 arams o - exorori.{Ha npaKTr.r Ka 6 3AIIIK
19
oK 35 Ilan4ruaSrHo-eKoJrotivna upaxurxa 6 3AJIIK
or( 36 Brapo6Huua rpaKTr.rKa 6 ICIII4T
or( 37 Kypcona po6ora 1J ICTI,IT
oK 38 Knani$ixaqifiua po6ora 8,5 3axl4CT
oK 39 Korran:rercsprfi icuur : exolorii ICTI,IT
oK 40 Ilepeg4u nloMHa rrpaKTr.rKa 10,5
3ararurufi o6csr o6os'sgxoBux KoMrroHeHT: 182
Bu6iproBa cKJraAoBaBE1 PeniriesHascrBo* a
J saniKBE2 (Disu.{ue suxoBaHHs* 3+3 3an1K
BB3fpouagcrxe :4opon' r ra MeAr.rrlr{Ha
nop{TyHKy* /4euoxparix3 3AJITK
BB4 llporf eciitua inogeNrua Nrosa J 3AJIIK
BB5 OcHosu ri4po6ionorii* 4 3AJIlK
BE6Eiora BoAHr,rx eKocrrcreM*/InoseN,rHa ruona (sa [poQ.cnpauynannxu) 4 3AJIIK
BB7 MiNnapo4ua eroloriqHa AismHicrr 4 3AJIlK
BE8 Koropruufi ana,ri: 4 ga,rix
BE9 fro6amna eroloris* 4 ga-rix
BB IO fap6olorix* 4 3AJIIK
BE 11MeroAu nuuipronanHfl [apaMerpis HasrorzrrrHlorocepe4osurqa*
5 3AJI1K
BE 12 Jla6oparopni cneuia;risarlii* 5 3arl K
BE 13 Perionalrni er<oloriqni upo6neun J 3AJI K
BE 14 figponorir J 3AJI K
BE 15 Crarucru.{uufi aHanis s exororii* J 3i}JI K
BB 16 Eararo$axropuufi ananis e exororii* aJ 3IIJI K
BB 17 PaAioexotorisx aJ 3AJI K
BB 18 Exorori.rHa pa4ionerpix* aJ 3AJI K
BE 19 Exororis Harlecu pocnaH i rnapuu 4 ICIIUT
BE 20 Exororiq iusa3ifi * 4 ICTIAT
BE 21 Crpecocrifi ricrr opranignrin * 4 ICIIT4T
BB 22 Crpec i aAanrauisx 4 ICNI,IT
BB 23 KapauruHHi opranisun ra 3axBoprosaHns* 5 ICIII{T
BB 24 (DirocauirapHa ra BerepprHapna 6egnexa 5 icnurBE 25 Bioinlnraui-s* 5 garix
BB 26 Ocnoeu eKoroKcr4Konorii 5 sanixBE 27 ExcnepuueHTanbHa eroloris* 5 3IIJI IK
BE 28 Eronorig Ixr\ {HI,Ix exocucteu* 5 3AJIlK
3ara.rrrnufi o6cqr n[6iprosux KoMnoHeHT: 58
3ara.nrnufr o6cqr ocnirnroi [porpaMrr 240* - ru6iproni 4ucqnnliulr
2q)xIG
,I
l-
ql.QGIa.t
3. @oprvra arecraqii r4o6ynauin nuqoi ocsir[
(Dop*ru arecraqiir4o6ynauis suuoi
ocniru
Arecraqi.a :4ifi*toerbcs y Sopui KoMrrJreKcuoro icnuryra ny6nivHoro 3axucry xnaniQ irarlifi Hoi po6oru.
Burrorn Ao
KOMIIJIEKCHOTO
icuury
Kouurercrruit icuur Aae Moxnunicrr BcraHoBrlru pineurreoperuvnoi Ta nparru.ruoi ni4roronxu cry4enria.flporpaua icunry 6asyerrcx Ha o6os'.f,gxoBr4x ranu6ipronux Ar{crlr4uriuax.
Buuoru Aorcna.niQircaqifinoi
po6orn(ra uannuocri)
Knani$ircaqifina po6ora uepe46a.rae posn'tsauulcrraAuoi cneqianisosaHoi gaAa.ri ralaIo npax'ruuuoinpo6reuu y c$epi exolorii, oxopoHr.r 4onxiua,s6arascoBaHoro rrpupoAoKopr4cryBaHH, i craloropo3Br{TKy, Iqo xapaKTepn3yerbc, KoMrrJreKcnicrro raHeBlr3Harrenicrro yMoB, uorpe6ye 3acrocyBaHHt
Teoperr{qHr{x rroJroxeHb i NaeroAis HayK rrpo AoBKirus.Keani$iraqifina po6ora Mae 6yru uepeaipena Ha
nrariar.Knani$ixaqifina po6ora vrae 6yrn posrrairqeHa Ha cairri3aKJraAy nuuloi ocniru a6o fioro crpyKrypHoroui4po:4iny, a6o y peno3Lrrapii 3aKJraAy szrr1oi ocsiru.
vo
o
vo
o
vo
o
!zo
o
o+
o
vo
o
o
o
o
o
rao
+ +
o+
o:
o+
v
o
+
6
o
o
o +
z
v
o + i
z
v
v * v u
li2c!LIt-o
!roIFtrc)oF2CB
Fq)
E2ov
oF()oF
oFo
2
vX
E2G
,o
FIo
tr
tr
Felriat
+ + f + + + + + +
+ + + +
+ + +
+ +
+ + + + + + +
+ + +
+ +
+ + +
+ + + +
+ +
+ + + +
+ +
+ + +
+ + +
+ + + + + +
+ + +
+ +
+ + + +
+ +
+
+ + +
+ + t +
+ + +
+ + + +
+ +
+ + + + + +
+ +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + + +
+ + +
+ +
+ + +
+ +
+
+
+ + +
+ +
FN4 + + +
rN4!c
+ + +
N4 +
N4!
+ + + +
+N
!+ +
\+ + +
olN14ca
+ +
6l+ +
oNLA +
t4o
+
€LN +
r
LAco
+
q
+
+
-a +
14ca
+ +
N
q + + + +
a+ + + +
IAo
+ +
a +
€t!c0
rqq
+ +
€LO
a+ +
q+ +
s14q
+ +
n!
+ +
N
!!+ +
LO + +
N
IO
I ro €O
o N
I
rn(\
+
+
r
+ + +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
stN
+
+
+ +
+ +
+ +
+
+
+ + +
+ + +
+ +
+ +
+ +
+ +
+
+ +
+ +
+ +
+ + +
+
+ +
+
+
+
+
v V Xr € O
N NvNNz
..1 N N NvrNv
&N N
:<
+
+
+ +
3
) +
a+
)+ + + + +
+
vo
o
f,
)
)
)
) +
\) +
)-c
+
5
=o
+
9
)2
) +
I+
!-
o+
uo
c
3
+
) t
)I
tr E
q
ts ! tr E tr=B tr
4tr
LnN
!-oT
FtrI
Elr2c!Fq)
2.J
2
tr
L{
tr
H*rA-tli
EEEiG=
Gt^EXtrtrFclF
tnq)
N
2
Lro
oo(v)
o\oGr,
F
=a.ia
+ t + + + + t + + + +
+ +
+ + + + + + +
+ + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+
+ + + +
+ +
+ +
+ + +
+
+ +
+ +
+ + + +
+ +
+ + +
+ +
+
t + +
+ +
+ + +
+
+ + +
+
+
+ +
+ +
+ + + +
+ +
+
+ +
+
+
+
+
c.l+
rNq
a
+
N14
N
u+
+N
c0
+
NL.0 + +
(\c.l
q
+
N
c0
+
N!oca
+
o,+
€+ + + +
r
a+ + + +
14 +
+
L4
+
N
t4
14c0
q
+ +
a+
rc
J
ro
+
I+ +
m+ +
$Lom
+
J
N
q
ONO O
-o
-a r
F
a
-O
-O
tr -6t
(oN
f
+
+
+
oF tr
r
E E
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+
+ +
+
+
+
NN + +
+ +
+
+ +
+ +
+ + +
+
+ + +
+
+
+
+
+
+ +
+ +
+
+ +
+
+
+
+
+
+
! tro.L
€
L
r
F
€
L
o,N N
NN N
L
N N
tr
IN
F
nI
rcN!-
N
F
+