1

ΠΡΕΒΕΙΑ ΣΗ ΕΛΛΑΔΟ ΣΗΝ ΑΓΚΤΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΕΕΩΝ

Η ΑΓΟΡΑ ΟΙΝΟΠΝΕΤΜΑΣΩΔΩΝ ΣΗΝ ΣΟΤΡΚΙΑ

Νοζμβριοσ 2014

Παρακαλοφμε ςε περίπτωςη αναδημοςίευςησ να αναφζρεται η πηγή.

2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Α. ΚΑΣΑΝΑΛΩΗ ΑΛΚΟΟΛΟΤΧΩΝ ΣΗΝ ΣΟΤΡΚΙΑ ςελ. 3

1. Γενικά τοιχεία ςελ. 3

2. Καταναλωτικζσ ςυνικειεσ-φγχρονεσ τάςεισ ςελ. 3

3. Σουρκικά αλκοολοφχα προϊόντα: Παραγωγι-Ποικιλίεσ-Σιμζσ

ςελ. 4

4. Δίκτυα Διανομισ ςελ. 5

Β. ΕΞΩΣΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΟΙΝΟΠΝΕΤΜΑΣΩΔΩΝ ςελ. 6

Γ.. ΕΞΩΣΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΟΙΝΩΝ ςελ. 7

Δ. ΔΙΜΕΡΕ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΣΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ςελ. 8

Ε.. ΔΙΑΔΙΚΑΙΑ ΕΙΑΓΩΓΗ ΑΛΚΟΟΛΟΤΧΩΝ ςελ.11

Σ.. ΔΑΜΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΙΟΔΤΝΑΜΟΤ ΑΠΟΣΕΛΕΜΑΣΟ ΕΜΠΟΔΙΑ

ςελ.13

Ζ. ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΠΡΟΕΓΓΙΗ ΣΗ ΑΓΟΡΑ ςελ. 16

Η. .. ΠΑΡΑΣΗΡΗΕΙ-ΤΜΠΕΡΑΜΑΣΑ ςελ. 16

Θ. ΠΡΟΣΑΕΙ ςελ. 17

Ι. ΧΡΗΙΜΕ ΔΙΕΤΘΤΝΕΙ ςελ. 18

ΣΑΣΙΣΙΚΟ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ςελ. 35

3

Α. ΚΑΣΑΝΑΛΩΗ ΑΛΚΟΟΛ ΣΗΝ ΣΟΤΡΚΙΑ

1. Γενικά

Παρά τισ νομοκετικζσ και κρθςκευτικζσ απαγορεφςεισ περί κατανάλωςθσ αλκοόλ

ςτθν Σουρκία, μία βακφτερθ γνϊςθ τθσ παραδοςιακισ και ςφγχρονθσ κουλτοφρασ τθσ

τουρκικισ κοινωνίασ κα οδθγοφςε ςτο ςυμπζραςμα ότι τα αλκοολοφχα ποτά (ιδιαίτερα θ

μπφρα και θ ρακι και δευτερευόντωσ το κραςί1) ςυνιςτοφν ςθμαντικό κομμάτι των

ευρφτερων διατροφικϊν ςυνθκειϊν μιασ ολοζνα αυξανόμενθσ μερίδασ Σοφρκων

καταναλωτϊν. Η κατανάλωςθ μάλιςτα οινοπνευματωδϊν ζχει δεκαπλαςιαςτεί τθν τελευταία

δεκαετία ςτθν Σουρκία, όπωσ δείχνει και ο πίνακασ που ακολουκεί:

(Πηγή:Turkstat, Επεξεργαςία Γρ.ΟΕΥ Αγκφρασ)

2. Καταναλωτικζσ ςυνικειεσ-φγχρονεσ τάςεισ

υγκριτικά με τουσ Ευρωπαίουσ, οι Σοφρκοι καταναλϊνουν αρκετά λιγότερο αλκοόλ.

υγκκεκριμζνα, αλκοόλ καταναλϊνει το 18% του τουρκικοφ πλθκυςμοφ (πρζπει να λθφκεί

υπ’όψιν ότι το ζνα τρίτο του τουρκικοφ πλθκυςμοφ είναι ανιλικοι). Κατά μζςο όρο

αντιςτοιχοφν δφο λίτρα αλκοόλ ανά Σοφρκο το χρόνο, τθν ίδια ςτιγμι που ςε κάκε Γάλλο

αντιςτοιχεί κατανάλωςθ 18 λίτρων ετθςίωσ2. Κυρίωσ καταναλϊνουν οι άρρενεσ Σοφρκοι

εννζα φορζσ περιςςότερο από τισ γυναίκεσ ςτθν χϊρα.

Οι Σοφρκοι ζχουν τθ χαμθλότερθ κατά κεφαλιν κατανάλωςθ οίνων ςτθν Ευρϊπθ:

ποςοςτό μόλισ 8,6% του ςυνόλου τθσ κατανάλωςθσ από τουσ Σοφρκουσ καταναλωτζσ

οινοπνευματωδϊν αντιςτοιχεί ςτθν κατανάλωςθ οίνων (ςτουσ Ζλλθνεσ το αντίςτοιχο

ποςοςτό είναι 47% και ςτουσ Γάλλουσ 56%). Προτίμθςθ δείχνουν ελαφρά περιςςότερο ςτουσ

ερυκροφσ οίνουσ από ότι ςτουσ λευκοφσ. Ποςοςτό 63,6% τθσ ςυνολικισ κατανάλωςθσ

1 Βλ. Παράρτθμα, Πιν. 1

2 Μελζτθ τθσ Παγκόςμιασ Οργάνωςθσ υγείασ Global Alcohol Report 2014

0

50

100

150

200

250

300

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

κατανάλωςθ οινοπνευματωδών ςτθν Σουρκία τα τελευταία 10 χρόνια (ςε εκατ.

δολάρια)

κατανάλωςθ οινοπνευματωδϊν ςτθν Σουρκία τα τελευταία 10 χρόνια (ςε εκατ. δολάρια)

4

αλκοόλ αντιςτοιχεί ςε κατανάλωςθ μπφρασ και ποςοςτό 27,9% καταλαμβάνουν τα λοιπά

αλκοολοφχα (κυρίωσ ρακι).

3. Σουρκικά αλκοολοφχα προϊόντα: Παραγωγι-Ποικιλίεσ-Σιμζσ

Πολφ δθμοφιλζσ εγχϊριο αλκοολοφχο ποτό ςτθν Σουρκία είναι θ raki, ποτό που

παράγεται με απόςταξθ από ςταφφλια ςυνικωσ και ςπανιότερα από ςφκα (incir boğması,

incir rakısı). Τπάρχουν δφο μζκοδοι παραςκευισ: θ μία είναι με ςταφίδεσ (Yeni Raki) και θ

άλλθ απ’ευκείασ από ςταφφλια (Tekridag Rakι). Raki παράγεται κυρίωσ ςτθ Ραιδεςτό, ςτθ

μφρνθ, ςτο Corlu και ςτθν Καππαδοκία (Nevsehir).

Ευρεία κατανάλωςθ παρουςιάηει και θ μπφρα ςτθν Σουρκία και πολλζσ τουρκικζσ

εταιρίεσ κατόρκωςαν να δθμιουργιςουν διεκνϊσ αναγνωριςμζνο brand. Οι πιο γνωςτζσ

εταιρίεσ παραγωγισ μπφρασ που είναι εγκατεςτθμζνεσ ςτθν Σουρκία είναι οι: Efes Beverage

Group, Türk Tuborg (πρϊθν τμιμα του δανικοφ Ομίλου Carlsberg/Tuborg, νυν τμιμα του ιςραθλινοφ

CBC), θ Tekel Birasi, θ Perge Pilsner και τα πιο γνωςτα brands: Becks (Efes), Bomonti (θ πρωτθ

τουρκικι μπφρα, γνωςτι και ωσ Tekel Birası), Carlsberg (Turk-Tuborg), Dark(Efes Pilsener), Efes/ Efes

Extra, Foster's Lager και Gusta (Efes Pilsener), Tuborg Gold, Marmara Gold, Perge Pilsner( Sural

Grou).

Σα τουρκικά κραςιά είναι λιγότερο δθμοφιλι ςτθ χϊρα. Οι περιοχζσ όπου

παράγονται τουρκικά κραςιά είναι κυρίωσ το Kavaklidere (κοντά τθν Αγκυρα), θ Ανατολικι

Θράκθ, θ Καππαδοκία, τα δυτικά παράλια τθσ χϊρασ, ιδίωσ θ περιοχι τθσ μφρνθσ και τα

Ουρλά, θ Σοκάτθ, θ περιοχι του Μαρμαρά, το Ντιάρμπακιρ και το Elazig (βλ.χάρτθ που

ακολουκεί). Οι αμπελϊνεσ δεν είναι μεγάλθσ ζκταςθσ και ςυχνά είναι κατακερματιςμζνοι,

γεγονόσ που εξθγεί τθ χαμθλι παραγωγι. Επίςθσ, τα οινοποιία είναι ςυνικωσ οικογενειακζσ

επιχειριςεισ, χωρίσ κάποιο ιδιαίτερο brand.

Οι πιο διαδεδομζνεσ τοπικζσ ποικιλίεσ είναι οι Öküzgözü και Boğazkere, ενϊ εντοπίηει

κανείσ ςτθν Σουρκία και Cabernet Sauvignon, Sauvignon blanc, Merlot, Syrah, Grenache,

Mourvèdre, Carignan και Alicante.

Οι πιο γνωςτζσ ςτθν Σουρκία επωνυμίεσ τουρκικϊν οίνων είναι: Kavaklidere, Doluca,

Mey, Sevilen, Pamukkale, Turasan, Urla, Vincara, Yazgan, La. Οι τιμζσ κυμαίνονται μεταξφ

5

25τ.λ (περίπου 9 ευρϊ) και 90 τ.λ (32 ευρϊ περίπου) , Σα πιο φτθνά τουρκικά κραςιά είναι τα

Melen, Angora, Dikmen, Doluca, λίγο ακριβότερα τα Villa Doluca, Cankaya white, Egeo,

Ancyra, Vinart και πιο ακριβά τα Selection, Sarafin και Prestije Bogazkere (οι αντίςτοιχεσ τιμζσ

ςτα ειςαγόμενα ξεκινοφν από 26 τ.λ (περίπου 9,5 ευρϊ), με τισ χαμθλότερεσ να

παρατθροφνται ςτα χιλιανά και τα ιςπανικά και αγγίηουν ωσ και 150 τ.λ (55 ευρϊ ςτα

γαλλικά και τα ιταλικά κραςιά)

Κατά τθ διάρκεια των τελευταίων 35 ετϊν, διεκνείσ διακρίςεισ ζχουν κερδίςει τα

τουρκικά κραςία: Selection Kırmızı '95 , Özel Kırmızı '96, Yakut '98, Sultaniye '98, Selection

Beyaz '97, Altın Köpük '97. Muscat '97. Selection Kırmızı '97,Özel Kırmızı '98, Moskado'01

4. ΚΑΝΑΛΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗ

Σα κυριότερα κανάλια διανομισ για αλκοολοφχα αποτελοφν τα μικρά μαγαηιά (drink

and tobacco) τροφίμων τα οποία και αντιπροςωπεφουν περίπου το 48% των ςυνολικϊν

πωλιςεων οινοπνευματωδϊν, ςτα οποία μπορεί κανείσ να βρει αρκετζσ ποικιλίεσ εγχϊριων

και ειςαγομζνων ποτϊν ςε χαμθλότερεσ τιμζσ από ό,τι τα πωλοφν αλυςίδεσ supermarket.3

Περίπου 43% των πωλιςεων πραγματοποιοφνται ςε μεγάλεσ αλυςίδεσ πολυκαταςτθμάτων

τροφίμων (Migros, Cagdas, 1101, Kipa), ενϊ πολλά εςτιατόρια με τοπικι κουηίνα είτε με

εκνικό χαρακτιρα (ιταλικά, γαλλικά κλπ) ςυμπεριλαμβάνουν ςτουσ καταλόγουσ τουσ

ςυγκεκριμζνα είδθ οινοπνευματωδϊν.

3 Alcoholic Beverages Sector Report 2013, Global Agricaultural Information Network

6

Β. ΕΞΩΣΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΟΙΝΟΠΝΕΤΜΑΣΩΔΩΝ

Σο εμπορικό ιςοηφγιο τθσ Σουρκίασ ςε οινοπνευματϊδθ είναι ελλειμματικό ςε βάροσ τθσ

,όπωσ φαίνεται και από τον πίνακα που ακολουκεί:

2013 Αξία (ςε ευρώ)

Ειςαγωγζσ 200.324.070

Εξαγωγζσ 93.259.515

Όγκοσ 293.583.585

Ιςοηφγιο -107.064.555

Οι κυριότερεσ ειςαγωγζσ αλκοολοφχων ςτθν Σουρκία είχαν το 2013 ωσ προζλευςθ, το

Ηνωμζνο Βαςίλειο, τθ Γαλλία, τισ ΗΠΑ, τθ Ρουμανία, τθ Γαλλία και τθν Ολλανδία όπωσ

φαίνεται από τον παρακάτω πίνακα.

Ειςαγωγζσ αλκοολοφχων (κεφ.22) ςε ευρϊ:

6 Ηνωμένο Βαζίλειο 42.707.585

38 Αυζηπία 23.183.706

400 ΗΠΑ 17.517.325

66 Ρουμανία 9.717.773

1 Γαλλία 8.523.729

3 Ολλανδία 8.558.384

75 Ρωζία 6.138.154

616 Ιπάν 6.016.173

5 Ιηαλία 5.690.718

30 ουεδία 5.272.624

4 Γεπμανία 4.863.509

17 Βέλγιο 4.520.616

39 Δλβεηία 4.281.546

412 Μεξικό 4.177.234

388 Ν.Αθπική 3.569.024

(Πηγή:Turkstat)

Σο μεγαλφτερο μζροσ των ειςαγωγϊν τθσ απαρτίηονται από whiskey, vodka, cognac,

brandy (140.776.342 ευρϊ), αλκοολοφχα με περιεκτικότθτα ςε αλκοόλ άνω του

80%,(51.306.137 ευρϊ) και κραςιά (7.264.609 ευρϊ). φμφωνα με μελζτθ Global Agricultural

Information Network (Alcoholic Beverages Sector Report 2013), οι κυριότερεσ ειςαγωγζσ

whisky γίνονται από το Ηνωμζνο Βαςίλειο και τισ ΗΠΑ (78% και 22% αντίςτοιχα τθσ ςυνολικά

ειςαγόμενθσ ποςότθτασ του ςυγκεκριμζνου ποτοφ), οι κυριότερεσ ειςαγωγζσ vodka από

ουθδία και Ηνωμζνο Βαςίλειο και δευτερευόντωσ από Γαλλία και Ρωςία, οι κυριότερεσ

7

ειςαγωγζσ liqueur από Ιταλία, Ιρλανδία, ΗΒ και Γαλλία και οι κυριότερεσ ειςαγωγζσ μπφρασ

από Γερμανία και Μεξικό.

Οι κυριότερεσ εξαγωγζσ αλκοολοφχων από τθν Σουρκία είχαν το 2013 ωσ προοριςμό

το Ιράκ, τθ Γερμανία, τθν τΔΒΚ, το Ηνωμζνο Βαςίλειο και το Αηερμπαϊτηάν, χϊρεσ δθλαδι

είτε με αντίςτοιχεσ καταναλωτικζσ ςυνικειεσ, (Ιράκ, Αηερμπαϊτηάν), είτε όπου διαβιοφν

πολυάρικμεσ κοινότθτεσ Σοφρκων (ΗΒ, Γερμανία).

Εξαγωγζσ αλκοολοφχων από Σουρκία (ςε ευρϊ) ςε:

Ιπάκ 43.709.516

ηΓΒΚ 31.525.678

Γεπμανία

23.370.850

Ηνωμένο Βαζίλειο 11.921.350

Aδεπμπαϊηδάν 8.148.278

ΗΑΔ 7.849.065

Ιζπαήλ 7.706.858

Σουπκμενιζηάν 5.110.442

Λιβύε 5.943.665

ΗΠΑ 2.761.199

Καναδά 1.941.820

Λίβανο 1.894.201

Αυζηπαλία 1.555.210

(Πηγή:Turkstat)

Σο μεγαλφτερο μζροσ των εξαγωγϊν τθσ απαρτίηονται από raki (38.312.043 ευρϊ),

αλκοολοφχα με περιεκτικότθτα ςε αλκοόλ άνω του 80%, (4.223.642 ευρϊ) και κραςιά

(7.264.609 ευρϊ).

Γ. ΕΞΩΣΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΟΙΝΩΝ

Αν εξετάςει κανείσ τα ςτατιςτικά ςτοιχεία ειςαγωγϊν εξαγωγϊν οίνων ςτθν Σουρκία τα

τελευταία τζςςερα χρόνια (βλ.παράρτθμα ΙΙ) ζχει να διατυπϊςει τισ ακόλουκεσ

παρατθριςεισ:

1) Οι τουρκικζσ εξαγωγζσ οίνων βαίνουν αυξανόμενεσ τθν τελευταία τριετία. Από

5.521.982 ευρϊ το 2010 ςε 6.279.720 ευρϊ το 2011, ςε 7.210.244 ευρϊ το 2012 και

7.264.709 το 2013

2) Αντίςτοιχα και οι τουρκικζσ ειςαγωγζσ δείχνουν αυξθτικι τάςθ: 4.194.319 ευρϊ το

2010, ςε 5.948.823 ευρώ το 2013.

3) Σο ιςοηφγιο ωσ εκ τοφτου διαμορφϊνεται πλεοναςματικό για τθν Σουρκία

(+1.315.786 ευρώ το 2013)

2013 Αξία (ςε ευρώ)

8

Ειςαγωγζσ 5.948.823

Εξαγωγζσ 7.264.609

Όγκοσ 13.213.432

Ιςοηφγιο +1.315.786

4) Διαχρονικά οι μεγαλφτερεσ ειςαγωγζσ οίνου ςτθν Σουρκία είναι από τθ Γαλλία, τθν

Ιταλία, τθ Γερμανία, τισ ΗΠΑ και τθ Χιλι, ενϊ τθν τελευταία διετία ζχει μπει πιο

δυναμικά ςτθ χορεία των ειςαγωγικϊν εταίρων τθσ Σουρκίασ ςε οίνουσ και θ Ιςπανία

και θ Γεωργία, ενϊ το ζδαφοσ που χανουν οι ΗΠΑ φαίνεται να το κερδίηει κυρίωσ θ

Αυςτραλία και να ακολουκεί θ Πορτογαλια.

5) Παραδοςιακά, τουρκικά κραςιά εξάγονται, πλθν τθσ τΔΒΚ, ςτο Βζλγιο, τθ Γερμανία, το

Ηνωμζνο Βαςίλειο και τισ ΗΠΑ, ςε χϊρεσ δθλαδι όπου υπάρχει ζντονο το

ομογενειακό ςτοιχείο. Σα τελευταία χρόνια ςθμαντικζσ ποςότθτεσ τουρκικϊν οίνων

εξάγονται και προσ Κίνα και Ιαπωνία.

6) Σο 2013 οι κυριότερεσ χϊρεσ-εξαγωγείσ οίνων ςτθν Σουρκία ιταν οι: Γαλλία

(2.752.145 ευρϊ), Ιταλία (1.707.669 ευρϊ), Χιλι (862.480 ευρϊ), Γερμανία (98.697

ευρϊ) και θ Πορτογαλία (82.809 ευρϊ).

7) Σο ςυγκριτικό πλεονζκτθμα των χιλιανϊν κραςιϊν είναι θ εξαιρετικά χαμθλι τιμι

τουσ, θ οποία μπορεί να ανταγωνιςτεί εφκολα και τα πιο φτθνά εγχϊρια. Όςο για τα

ευρωπαϊκά, ιδίωσ τα γαλλικά και τα ιταλικά ζχουν κατορκϊςει να ειςζλκουν ςτθν

τουρκικι αγορά λόγω brand name ποικιλιϊν κραςιϊν και οινοπαραγωγικϊν εταιριϊν

παγκοςμιωσ κακιερωμζνων (πχ Beaujolais, Malvasia, Prosecco, Cabernet). Σα

γερμανικά και πορτογαλικά κραςιά, λιγότερο αναγνωρίςιμα, κατάφεραν, μζςω

ειδικϊν εκδθλϊςεων προβολισ, να αξιοποιιςουν τθ δυναμικι άνοδο τθσ μεςαίασ

τάξθσ ςτθν Σουρκία τθν τελευταία δεακετία, θ οποία μεταφράςτθκε ςε αλλαγι

καταναλωτικϊν ςυνθκειϊν, μεταξφ των οποίων και θ μεγαλφτερθ κατανάλωςθ

κραςιϊν.

Χώρεσ εξαγωγείσ οίνων προσ τθν Σουρκία (ςε δις.ευρώ)

Γαλλία

Ιταλία

Χιλι

Γερμανία

Ποτρογαλία

Λοιπζσ

9

8) Σθν ίδια χρονιά θ Σουρκία εξιγαγε ςτο Βζλγιο οίνουσ αξίασ 1.429.400 ευρϊ, ςτθ

Γερμανία 890.322 ευρϊ, ςτο Ηνωμζνο Βαςίλειο 715.788 ευρϊ και ςτισ ΗΠΑ 494.342

ευρϊ.

9) θμειϊνεται ότι μεγάλο μζροσ των τουρκικϊν οίνων εξάγονται προσ τθν τΔΒΚ. Σο

2013 εξαγωγζσ οίνων φψουσ 1.211.585 ευρϊ πραγματοποιικθκαν προσ τΔΒΚ.

Δ. ΔΙΜΕΡΕ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΣΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Με βάςθ τα ςτατιςτικά ςτοιχεία για το διμερζσ εμπόριο οινοπνευματωδϊν τα

τελευταία δφο ζτθ παρατθροφμε ότι οι ελλθνικζσ εξαγωγζσ οινοπνευματωδϊν προσ τθν

Σουρκία ανιλκαν το 2013 ςε 78.666 ευρϊ, ενϊ το εννεάμθνο 2014 ιταν 328.101 ευρϊ,

απαρτιηόμενεσ και ςτισ δφο περιπτϊςεισ ςτθ ςυντριπτικι τουσ πλειοψθφία από οφηο /ρακι

και ςυναφι αλκοολοφχα.

Παραμζνει ωςτόςο ελλειμματικό το ιςοzφγιό μασ με τθν Σουρκία, κακϊσ οι

αντίςτοιχεσ τουρκικζσ εξαγωγζσ αλκοολοφχων προσ τθν Ελλάδα ιταν 1.698.037 ευρϊ το

2013 και 750.728 ευρϊ το 9μθνο του 2014. ε κάκε περίπτωςθ πάντωσ θ δυναμικι είναι

αρκετά καλφτερθ τθ χρονιά που διανφουμε, κακϊσ ουςιαςτικά υπερτετραπλαςιάςτθκαν οι

ελλθνικζσ εξαγωγζσ ςτθν Σουρκία ςε ςχζςθ με το 2012 και το ζλλειμμα του ιςοηυγίου

φαίνεται να μειϊνεται ςθμαντικά, ςτοιχείο το οποίο προκαλεί αιςιοδοξία ςχετικά με τισ

προοπτικζσ ελλθνικϊν εξαγωγϊν αλκοολοφχων, παρά τα εμπόδια που τίκενται ςτθν

τουρκικι αγορά (βλ. παρακάτω)

Αναφορικά με το ιςοηφγιο εμπορίου οίνων, παρατθρείται ότι οι εξαγωγζσ κραςιϊν

μασ προσ τθν Σουρκία παρουςιάηουν αρκετζσ αυξομειϊςεισ τα τελευταία ζτθ. Σο 2013 οι

εξαγωγζσ οίνου ςτθν Σουρκία ιταν πολφ περιοριςμζνεσ ςε αντίκεςθ με το 2012 όπου το

ςχετικό ιςοηφγιο ιταν πλεοναςματικό υπζρ μασ κατά 3.416 ευρϊ, καταλαμβάνοντασ μερίδιο

0,07% των ςυνολικϊν ειςαγωγϊν τθσ Σουρκίασ ςε οίνουσ. Οι κατϊτερεσ των προοπτικϊν

τουσ επιδόςεισ των ελλθνικϊν κραςιϊν ςτθν τουρκικι αγορά οφείλεται ςτο ότι δεν ζχουν

γίνει ςυντονιςμζνεσ προςπάκειεσ προβολισ τουσ ςτθν Σουρκία από μζρουσ ελλθνικϊν

Χώρεσ-προοριςμοί τουρκικών εξαγωγών

Βζλγιο

Γερμανία

ΗΒ

ΗΠΑ

τΔΒΚ

Τπολοιπεσ εξαγωγζσ

10

οινοπαραγωγικϊν εταιριϊν. Αντίκετα πολλζσ ευρωπαϊκζσ εξαγωγικζσ εταιρίεσ οίνου από

Γαλλία, Ιταλία, Ιςπανία, Πορτογαλία και Γερμανία ςυςτθματικά οργανϊνουν εκδθλϊςεισ

προβολισ των κραςιϊν τουσ ςτθν Σουρκία είτε ειδικά ςτοχευμζνεσ (π.χ ςεμινάρια

οινογνωςίασ, βραδιζσ οινογευςίασ-Nuit Beaujolais, Pinot Bianco etc), είτε ςτο πλαίςιο

τουριςτικϊν και γαςτρονομικϊν εκδθλϊςεων.

(Πηγή:Turkstat, Επεξεργαςία, Γρ.ΟΕΥ Αγκυρασ)

Μια ακόμθ ςθμαντικι παράμετροσ ςτθν εξζταςθ του διμεροφσ εμπορίου που

παράλειψθ κα ιταν να μθν αναφερκεί, είναι και θ ακόλουκθ: ςφμφωνα με το τουρκικό

Ινςτιτοφτο τατιςτικισ πολφ μεγάλεσ φαίνεται να είναι οι ποςότθτεσ αλκοολοφχων τφπου

ρακισ που ειςάγονται ςτθν Ελλάδα από τθν Σουρκία, οι οποίεσ κακιςτοφν το ςχετικό

ιςοηφγιο ςθμαντικά ελλειμματικό ςε βάροσ των ελλθνικϊν εξαγωγϊν.

Έηορ

Εξαγωγέρ

ούζος/πακήρ

ζηην

Ελλάδα (ζε

Euro)

Ειζαγωγέρ

ούζος/πακήρ

από Ελλάδα

(ζε Euro)

2012 374.717 7.442

2013 413.106 78.666

(Πηγή:Turkstat, Επεξεργαςία, Γρ.ΟΕΥ Αγκυρασ)

0

2

4

6

2008 2010 2012

Εξαγωγζσ ελλθνικών οίνων προσ Σουρκία (ςε χιλ. ευρώ)

Εξαγωγζσ ελλθνικϊν οίνων προσ Σουρκία (ςε χιλ. ευρϊ)

0

10

20

30

40

2009 2010 2011 2012 2013

ελλθνικζσ εξαγωγζσ οφηου/ρακισ ςτθν Σουρκία (ςε χιλ.ευρώ)

ελλθνικζσ εξαγωγζσ οφηου/ρακισ ςτθν Σουρκία (ςε χιλ.ευρϊ)

11

Σζλοσ, αναφορικά με το διμερζσ εμπόριο μπφρασ ςθμειϊνεται πωσ το 2012 οι

εξαγωγζσ ελλθνικισ μπφρασ προσ Σουρκία ανιλκαν ςε 3.416 ευρϊ, δυναμικι που δεν

ςυνεχίςτθκε ωςτόςο και το επόμενο ζτοσ.

Ε. ΔΙΑΔΙΚΑΙΑ ΕΙΑΓΩΓΗ ΑΛΚΟΟΛΟΤΧΩΝ

Διαδικαςίεσ ειςαγωγισ

Αναλυτικότερα οι πλζον πρόςφατεσ απαιτιςεισ που χρειάηεται να ικανοποιθκοφν για

τθν τελικι ζγκριςθ ειςαγωγισ είναι οι ακόλουκεσ:

Πιςτοποιθτικό Ανάλυςθσ

Πιςτοποιθτικό απαιτοφμενων μικροβιολογικϊν και φυςικϊν/χθμικϊν αναλφςεων ςε

αρμόδιο εργαςτιριο ςτθν χϊρα προζλευςθσ.

Απαιτείται για τον εκτελωνιςμό και τθν πρόςβαςθ ςτθν αγορά.

Ελάχιςτο περιεχόμενο πιςτοποιθτικοφ:

Προζλευςθ προϊόντων

Ημερομθνία των Αναλφςεων

Όνομα και διεφκυνςθ του εργαςτθρίου που πραγματοποίθςε τισ αναλφςεισ

Περιγραφι των δειγμάτων και των χαρακτθριςτικϊν τουσ

Σα αποτελζςματα των φυςικϊν και χθμικϊν ελζγχων

Σα αποτελζςματα των μικροβιολογικϊν ελζγχων (ςυμπεριλαμβανομζνου του

περιεχομζνου των μικροβίων ανά γραμμάριο)

Τπογραφι του διευκυντι του αρμόδιου εργαςτθρίου

Κοινοποίθςθ για τα αλκοολοφχα ποτά από το TAPDK

Ζγγραφο που κοινοποιεί ςτθν TAPDK (Αρχι ελζγχου επί των προϊόντων καπνοφ και

αλκοόλ) τθν πρόκεςθ του ειςαγωγζα να κζςει τα αλκοολοφχα ποτά ςτθν αγορά.

Απαιτείται για τθν πρόςβαςθ ςτθν αγορά.

Σουρκικι Ονομαςία του εγγράφου : Alkollü İçki Bildirimi

Η κοινοποίθςθ πρζπει να γίνει με αίτθςθ γραμμζνθ ςτα τουρκικά και να υποβλθκεί

ςε ζνα αντίτυπο. Ο χρόνοσ ζγκριςθσ τθσ κοινοποίθςθσ είναι δζκα θμζρεσ. Σο ζγγραφο αυτό

πρζπει, ωςτόςο, να υποβάλλεται πριν από τθν εξαγωγι των εμπορευμάτων.

Ελάχιςτο περιεχόμενο:

Η επωνυμία και θ διεφκυνςθ τθσ εταιρείασ

Περιγραφι των εμπορευμάτων (φίρμα, δαςμολογικζσ κλάςεισ)

Πλθροφορίεσ ςτθν ετικζτα, το είδοσ τθσ φιάλθσ και του πϊματοσ τθσ φιάλθσ

Περιγραφι τθσ διαδικαςίασ παραςκευισ

Πιςτοποιθτικό ελζγχου από το Τπουργείο Γεωργίασ (υγείασ και προδιαγραφών που

πρζπει να αναγράφονται ςτθν ετικζτα του προϊόντοσ)

Ζγγραφο που πιςτοποιεί τθν ζγκριςθ ειςαγωγισ τροφίμων και άλλων γεωργικϊν

προϊόντων και προϊόντων υδατοκαλλιζργειασ.

Σο πιςτοποιθτικό ελζγχου είναι απαραίτθτθ προχπόκεςθ για τθ χοριγθςθ

πιςτοποιθτικοφ ςυμμόρφωςθσ, το οποίο απαιτείται για τον εκτελωνιςμό. Ο ειςαγωγζασ

12

υποβάλλει τθν αίτθςθ του, ςτο τοπικό γραφείο του Τπουργείου Γεωργίασ και Αγροτικϊν

Τποκζςεων. Σο Τπουργείο κα εκδϊςει τελικά το πιςτοποιθτικό ςυμμόρφωςθσ βάςθ του

πιςτοποιθτικοφ ελζγχου.

Σουρκικι Ονομαςία του εγγράφου : Kontrol Belgesi / Uygunluk Yazısı

Η αίτθςθ πρζπει να γίνει γραμμζνθ ςτα τουρκικά και να υποβλθκεί ςε ζνα αντίτυπο.

Δεν υπάρχει κακοριςμζνοσ χρόνοσ ζγκριςθσ.

Σο πιςτοποιθτικό ελζγχου είναι ζγκυρο για ζξι μινεσ και δεν ανανεϊνεται

Πιςτοποιθτικό υμμόρφωςθσ για τα Αλκοολοφχα Ποτά

Ζγγραφο που πιςτοποιεί ότι τα ειςαγόμενα αλκοολοφχα ποτά καλφπτουν τα πρότυπα

τθσ TAPDK.

Απαιτείται για τον εκτελωνιςμό και τθν πρόςβαςθ ςτθν αγορά.

Σουρκικι Ονομαςία του εγγράφου : Uygunluk Belgesi

Η αίτθςθ πρζπει να γίνει γραμμζνθ ςτα τουρκικά και να υποβλθκεί ςε ζνα αντίτυπο.

Ο χρόνοσ ζγκριςθσ του πιςτοποιθτικοφ είναι δζκα θμζρεσ. Σο φψοσ των τελϊν δεν είναι

γνωςτό.

Σο πιςτοποιθτικό ελζγχου είναι ζγκυρο για ζξι ι δϊδεκα μινεσ .

Προδιαγραφζσ ετικετών αλκοολοφχων ποτών πλζον αυτών που απαιτοφνται από τα

κοινοτικά πρότυπα

i. Ημερομθνία και αρικμόσ άδειασ ειςαγωγισ

ii. Ηλικία προϊόντοσ (εφαρμόηεται μόνο για το Whisky)

iii. Όνομα ειςαγωγζα

iv. Αφξων αρικμόσ προϊόντοσ ςφμφωνα με τθν ςυςκευαςία (αρικμόσ παρτίδασ

του ειςαγόμενου προϊόντοσ)

v. Πλιρθσ αναφορά των ςυςτατικϊν παραγωγισ του αλκοολοφχου ποτοφ

EUR 1 (πιςτοποιθτικό κυκλοφορίασ)

PROFORMA INVOICE

Οι απαιτιςεισ για τισ προδιαγραφζσ ετικζτασ (βλ.No:3) υποχρεϊνουν τον Ευρωπαίο

εξαγωγζα να αλλάηει τθν ετικζτα για κάκε αποςτολι και ζτοσ αποςτολισ με αποτζλεςμα τθν

άνοδο του κόςτουσ παραγωγισ. Επιπλζον ςτθν περίπτωςθ που ανευρεκεί λάκοσ ςτα

αναγραφόμενα ςτθν ετικζτα κα πρζπει το προϊόν να επιςτραφεί ςτθν χϊρα εξαγωγισ.

Πρζπει να ςθμειωκεί ότι θ Σουρκία ςτον βακμό που κα εναρμονιςκεί με τθν Ε.Ε.

παρουςιάηει οριςμζνα ςυγκριτικά πλεονεκτιματα για τθν απορρόφθςθ ικανοποιθτικισ αξίασ

ελλθνικϊν αλκοολοφχων ποτϊν (ιδίωσ κραςιϊν).

Η γεωγραφικι εγγφτθσ, ο μεγάλοσ αρικμόσ ξζνων τουριςτϊν που ελκφει, θ φπαρξθ

κοινωνικϊν ςτρωμάτων με αρκοφντωσ υψθλό ειςόδθμα και ευρωπαϊκά καταναλωτικά

πρότυπα και το μεγάλο ποςοςτό νεαρϊν θλικιϊν ςτθν δθμογραφικι ςφνκεςθ του

πλθκυςμοφ αποτελοφν παράγοντεσ ευνοϊκοφσ για τθν διείςδυςθ του ελλθνικοφ κραςιοφ

(κυρίωσ) ςτθν χϊρα. τθν τουρκικι αγορά ιδθ κυκλοφοροφν προϊόντα των ελλθνικϊν

εταιρειϊν Μεταξά, Σςάνταλθ, Οφηο 7, Οφηο Πλωμάρι .

13

Σ. ΔΑΜΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΙΟΔΤΝΑΜΟΤ ΑΠΟΣΕΛΕΜΑΣΟ ΕΜΠΟΔΙΑ

Σα πιο ςθμαντικά δαςμολογικά και ιςοδφναμου αποτελζςματοσ εμπόδια που ζχουμε

καταγράψει είναι τα ακόλουκα:

1. Εκτόσ των επιβλθκζντων δαςμϊν και του ΦΠΑ προβλζπεται για οριςμζνεσ κατθγορίεσ

αλκοολοφχων Ειδικόσ Φόροσ Κατανάλωςθσ. Ακόμα και ςτισ περιπτϊςεισ όπου ο

φόροσ αυτόσ είναι μθδενικόσ (βλ.Πίνακα που ακολουκεί) προβλζπεται ζνα minimum

φόρου ανάλογα με το ποςοςτό αλκοόλθσ, ςτοιχείο το οποίο ανεβάηει ςθμαντικά τθν

τιμι των αλκοολοφχων.

2. Τπάρχει διακριτικι μεταχείριςθ οριςμζνων κατθγοριϊν εγχωρίων και ξζνων ςυναφϊν

προϊόντων ωσ προσ τον ειδικό φόρο κατανάλωςθσ. Για παράδειγμα, το οφηο

φορολογείται με τον υψθλότερο ΕΦΚ (118,18 TL/LT), ενϊ θ yeni raki που αποτελεί

ςυναφζσ προϊόν με ίδιουσ βακμοφσ αλκοόλθσ φορολογείται με χαμθλότερο φόρο

(94,09 TL/LT), χωρίσ να δίδεται από τισ τουρκικζσ αρχζσ επαρκισ εξιγθςθ γιατί

υπάρχει αυτι θ διάκριςθ. Αποτζλεςμα αυτοφ είναι θ να υπάρχει μία ςθμαντικι

διαφορά ςτθν τιμι, π.χ μπουκάλι 700 γρ.οφηου φορολογοφμενο μόνο με τον ειδικό

φόρο κατανάλωςθσ καταλιγει να κοςτίηει 11,59 ευρϊ, ενϊ το αντίςτοιχο μπουκάλι

yeni raki κοςτίηει 8,87 ευρϊ(μθ ςυνυπολογιηομζνου του ΦΠΑ).

3. Σα μόνα τελωνεία τθσ Σουρκίασ από τα οποία εκτελωνίηονται αλκοολοφχα είναι τθσ

Μερςίνασ και ςτθν Κων/πολθ, γεγονόσ που ανεβάηει το ςυνολικό κόςτοσ λόγω

αυξθμζνων μεταφορικϊν.

4. Οι τουρκικζσ αρχζσ, ςφμφωνα με πλθροφορίεσ Ελλινων εξαγωγζων προκαλοφν

ςοβαρζσ κακυςτεριςεισ ςτθ διαδικαςία, επικαλοφμενοι χρεία πλειόνων

πιςτοποιθτικϊν, π.χ. ηθτοφν πιςτοποιθτικά ανάλυςθσ μεταλλικϊν ςτοιχείων ι τθν

αναλυτικι ςφςταςθ υλικοφ δϊρων που τυχόν ςυνοδεφουν το προϊόν (π.χ. ποτιρι)

5. Γενικότερα, τα τελευταία χρόνια με διάφορα νομοκετιματα ζχουν καταβλθκεί

προςπάκειεσ περιοριςμοφ τθσ κατανάλωςθσ αλκοόλ ςτθν Σουρκία, ςτοιχείο το οποίο

είχε επίπτωςθ ςτισ εξαγωγζσ των δικϊν μασ αλκοολοφχων

HS Code Product Description Measure

Duty

Rate

(%)

Special Consumption Tax

VAT.

(%) Tax Rate (%) Minimal Lump Sum

Tax Amount per unit

2203.00 Beer, of malt Litre 0 63 0,74 TL/LT 18

14

2204 Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009

2204.10 Sparkling wine Litre 50 0 26,83 TL/LT 18

2204.21

Other wine; grape must with fermentation

prevented or arrested by the addition of

alcohol

- In containers holding 2 litres or less:

Litre 50 0 3,97 TL/LT 18

2204.29

Other wine; grape must with fermentation

prevented or arrested by the addition of

alcohol

- Other

Litre 50 0 3,97 TL/LT 18

2204.30 Other grape must Litre 6,3 0 0 8

2205 Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances

2205.10.10.00.00

In containers holding 2 litres or less

- Alcoholic strength by volume of 18% vol. or

less

Litre 0 0 29,22 TL/LT 18

2205.10.90.00.11

In containers holding 2 litres or less

- Of an actual alcoholic strength by volume

exceeding 18 % vol but not exceeding 22%

Litre 0 0 36,81 TL/LT 18

2205.10.90.00.12

In containers holding 2 litres or less

- Alcoholic strength by volume higher than

22% vol.

Litre 0 0 118,18 TL/LT 18

2205.90 Other Litre 0 0 36,81 TL/LT 18

2208 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other

spirituous beverages

2208.20 Spirits obtained by distilling grape wine or

grape marc Lt alc.%100 0 0 112,45 TL/LT 18

2208.30 Whiskies Lt alc.%100 0 0 118,18 TL/LT 18

2208.40 Rum and other spirits obtained by distilling

fermented sugar-cane products Lt alc.%100 0 0 118,18 TL/LT 18

2208.50 Gin and Geneva Lt alc.%100 0 0 94,09 TL/LT 18

15

2208.60 Vodka (Other than 2208.60.91.00.00,

2208.60.99.00.00) Lt alc.%100 0 0 94,09 TL/LT 18

2208.60.91.00.00 In containers holding 2 litres or less (those

with alcohol level over 45.4% in volume) Lt alc.%100 0 0 118,18 TL/LT 18

2208.60.99.00.00

Those that are in the cases with content

exceeding 2 litres (those with alcohol level

over 45.4% in volume)

Lt alc.%100 0 0 118,18 TL/LT 18

2208.70 Liqueurs and cordials Lt alc.%100 0 0 118,18 TL/LT 18

2208.90 Other Lt alc.%100 0 0 118,18 TL/LT 18

2208.90.41.00.00 Ouzo Lt alc.%100 0 0 118,18 TL/LT 18

(Πηγή: Υπουργείο Οικονομίασ τησ Τουρκία)

16

Ζ. ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΠΡΟΕΓΓΙΗΗ ΣΗ ΑΓΟΡΑ

Προσ το ςκοπό τθσ αποτελεςματικισ προςζγγιςθσ τθσ τουρκικισ αγοράσ ποτϊν,

ςυνιςτϊνται ςτισ επιχειριςεισ αλκοολοφχων ποτϊν τα ακόλουκα:

1. Ζρευνα νόμων και κανόνων για το ειςαγωγικό και δαςμολογικό κακεςτϊσ που διζπει

το ςυγκεκριμζνο προϊόν

2. Ανεφερεςθ ζμπειρου και αξιόπιςτου τοφρκου ςυνεργάτθ-αντιπροςϊπου ι

κατ’ευκείαν ειςαγωγζα-διανομζα

3. υναντιςεισ με τουρκικζσ εταιρίεσ τροφίμων ι υπεφκυνων πολυκαταςτθάτων με τθ

βοικεια τοπικοφ ςυνεργάτθ

4. Διαπίςτωςθ τουρκικοφ ειςαγωγικοφ ενδιαφζροντοσ για το ςυγκεκριμζνο προϊόν

5. ‘Ερευνα τθσ αξιοπιςτίασ τθσ τουρκικισ εταιρίασ και του τοφρκου επιχειρθματία

6. υνεργαςία με τουρκικι εταιρία για διοργάνωςθ εκδιλωςθσ προβολισ του προϊόντοσ

με ςτόχοτθσ δθμιουργία καταναλωτικισ του ηιτθςθσ

7. υμμμετοχι ςε Διεκνείσ Εκκζςεισ που διοργανϊνονται ςτθν Σουρκία.

Όλα τα παραπάνω μποροφν να πραγματοποιθκοφν με τθ ςυνδρομι των Γρ.ΟΕΤ

Άγκυρασ και Κων/πολθσ.

Η. ΠΑΡΑΣΗΡΗΕΙ-ΤΜΠΕΡΑΜΑΣΑ

Από τθν ανάλυςθ που προθγικθκε προκφπτουν τα εξισ ςυμπεράςματα:

1. Η κατανάλωςθ αλκοολοφχων ςτθν Σουρκία είναι ιδιαίτερα χαμθλι ςυγκρινόμενθ με

τθν κατανάλωςθ ςτθν υπόλοιπθ Ευρϊπθ. Ωςτόςο, το γεγονόσ ότι θ τουρκικι

οικονομία βρίςκεται ςε αναπτυξιακι τροχιά τα τελευταία χρόνια-ανάπτυξθ που

αναμζνεται να ςυνεχιςτεί πιο ςυγκρατθμζνα άλλά ςτακερά και το επόμενο διάςτθμα

κα ευνοιςει τθ μεςαία και ανϊτερθ τάξθ, θ οποία αρχίηει να αλλάηει καταναλωτικά

πρότυπα, να ηει δυτικότροπα και να επιηθτά υψθλισ ποιότθτασ προϊόντα. Επιπλζον, θ

αφξθςθ του τουριςτικοφ ρεφματοσ προσ τθ χϊρα μασ, θ οποία ζχει φζρει ςε

αμεςότερθ επαφι τουσ Σοφρκουσ καταναλωτζσ με τα προϊόντα τθσ χϊρασ μασ

αναμζνεται να επθρεάςει κετικά τισ ελλθνικζσ εξαγωγζσ τροφίμων και ποτϊν. Ωσ εκ

τοφτου τα ελλθνικά ποτά (οίνοι/οφηο/ρακι), των οποίων θ παρουςία και θ

αναγνωριςιμότθτα ςτθν τουρκικι αγορά είναι ιδιαίτερα περιοριςμζνθ, κα

μποροφςαν να καταλάβουν κάποιο μερίδιο τθσ τουρκικισ αγοράσ, δεδομζνθσ τθσ

υψθλισ ποιότθτάσ τουσ και του γεγονότοσ ότι δεν είναι ξζνα ςτουσ Σοφρκουσ

2. Προκειμζνου να επιτευχκεί κάτι τζτοιο, απαιτοφνται ςυντονιςμζνεσ προςπάκειεσ

προβολισ τουσ προσ το ςκοπό τθσ κακιζρωςισ τουσ. Σο γεγονόσ ότι ςτθν τουρκικι

αγορά πραγματοποιοφνται ειςαγωγζσ αλκοολοφχων αποδεικνφει ότι οι Σοφρκοι

καταναλωτζσ είναι κετικοί προσ τθν κατανάλωςθ αλλοδαπϊν ποτϊν. Η διαφορά μασ

με τισ χϊρεσ που ζχουν καταφζρει να κατακτιςουν ςθμαντικό μερίδιο τθσ αγοράσ

αλκοολοφχων ςτθν Σουρκία οφείλεται αφ’ενόσ ςτθ μεγαλφτερθ και μαηικότερθ

17

παραγωγι οριςμζνων από αυτζσ (π.η. Χιλι, Γαλλία), είτε ςτθν αποτελεςματικότθτα

των πρωτοβουλιϊν προϊκθςθσ των δικϊν τουσ αλκοολοφχων.

Θ. ΠΡΟΣΑΕΙ

Οι προτάςεισ του Γραφείου μασ, προσ υλοποίθςθ των ςτόχων τθσ ευρφτερθσ,

αδιάλειπτθσ και δυναμικισ προβολισ ελλθνικϊν οίνων ςτθν τουρκικι αγορά ςυνοψίηονται

ςτισ ακόλουκεσ:

1. Διοργάνωςθ εκδθλϊςεων προβολισ ελλθνικϊν οίνων και παρουςίαςθ αυτϊν από

sommelier ςε επιλεγμζνα εςτιατόρια και ξενοδοχεία τθσ Κων/πολθσ, Άγκυρασ και

μφρνθσ (πρακτικι που εφαρμόηεται από ανταγωνίςτριεσ χϊρεσ όπωσ θ Ιταλία, θ

Ιςπανία, θ Γαλλία και θ Πορτογαλία)

2. Διοργάνωςθ εκδθλϊςεων οινογευςίασ με τθν παράλλθλθ προβολι ελλθνικϊν

κραςιϊν, προβολισ οπτικοακουςτικοφ υλικοφ (επίςθσ πρακτικι που ακολουκοφν

ανταγωνίςτριεσ προσ εμάσ χϊρεσ)

3. Διοργάνωςθ τουριςτικϊν εκδθλϊςεων και γαςτρονομικϊν εβδομάδων ςτθν Σουρκία

με ςκοπό τθν προβολι ελλθνικϊν τροφίμων και ποτϊν

4. Διοργάνωςθ πολυκεματικϊν εβδομάδων εκδθλϊςεων ελλθνικοφ πολιτιςμοφ ςε

πολυτελι ξενοδοχεία τθσ Σουρκίασ που κα περιλαμβάνουν εκκζςεισ ηωγραφικισ,

φωτογραφίασ και μουςικϊν εκδθλϊςεων, ςε ςυνδυαςμό με επίδειξθ ελλθνικισ

κουηίνασ, με τθν παράλλθλθ προβολι ελλθνικϊν οινοπνευματωδϊν

5. Πρόςκλθςθ προζδρων μεγάλων επιχειριςεων τροφίμων και ποτϊν, δθμοςιογράφων,

τουριςτικϊν φορζων και μεγάλων tour operators και ξενοδόχων ςε οργανωμζνεσ

κρουαηιζρεσ ςτο Αιγαίο, όπου κα δίνεται ευκαιρία πολιτιςτικισ και γαςτρονομικισ

προβολισ τθσ χϊρασ μασ, ςθμαντικό κομμάτι τθσ οποίασ κα καταλαμβάνει θ

προϊκθςθ ελλθνικϊν κραςιϊν.

6. υμμετοχι ελλθνικϊν επιχειριςεων ςτισ ςχετικζσ κλαδικζσ εκκζςεισ.

7. Δθμοςιεφματα ςτον τουρκικό τφπο και διαφθμιςτικι εκςτρατεία προβολισ ελλθνικϊν

κραςιϊν.

18

Ι. ΧΡΗΙΜΕ ΔΙΕΤΘΤΝΕΙ

ΕΙΑΓΩΓΕΙ ΑΛΚΟΟΛΟΤΧΩΝ ΠΟΣΩΝ ΣΗΝ ΣΟΤΡΚΙΑ

Ονομασία

εταιπείαρ

Διεύθςνσ

η

Tηλέυωνο Φαξ E-mail

Akdeniz

Kokteyl

AlataĢ Tur.

Tic. Ltd.

ġti.

Yukarı

Hisar

Mah.

ġelale

Cad.

No:4

Manavgat

/

ANTAL

YA

0090242 742 45 38-

0090212 275 23 38

(Ahmet Bey)

0090 242 746

36 88

info@akdenizkokteyl.com.tr;

Ak-Ġnn DıĢ

Tic. Ltd.

ġti.

Tatlısu

Mah.

Akif Ġnan

Sok.

No:22/3

Y.Dudull

u /ĠST.

0090216 526 13 46 0090 216 526

13 47

nedim.ikismen@gmail.com; nedimikismen@ak-inn.com; ak-inn_sevil@hotmail.com; osman@dialoggrup.com;

Alco Ġç. ve

Tük. Mal.

San. Tic.

Ltd. ġti.

ġehit

Nevres

Bulvarı

No:15

Evcimen

Apt. Da:1

Alsancak

/ ĠZMĠR

0090232 465 12 82 0090 232 465

12 79

sevilay@alcobeverages.co

m;

erolsezer@alcobeverages.c

om;

Alida

Alkolsüz

Ġçkiler San.

ve Tic. Ltd.

ġti.

Bağdat

Cad.

Ocak

Apt.

No:131

Da:3

Feneryolu

Kadıköy /

ĠSTANB

UL

0090216 550 01 77

-78 - 79

0090 216 414

53 81

info@alidaltd.com.tr

Allied

Domecq

Ġstanbul Ġç

ve DıĢ Tic.

Ltd. ġti.

Mersin

Branch

CSC

Overseas

Ġnc.

Depoları

Dr.

Ayhan

Aybar

0090212 346 02 03 009021234602

22 0090212

346 02 04

Gozde.Ates@pernod-

ricard-istanbul.com;

Ruya.Yuksel@pernod-

ricard-istanbul.com;

hande.budak@pernod-

ricard-

istanbul.com; serap.abdilog

lu@pernod-ricard-

istanbul.com;

19

Bulvarı

BB!

Parsel

No: 7

Serbest

Bölge /

MERSĠN

esra.onem@pernod-ricard-

istanbul.com

Aslan

Alkollü Ġç.

Paz. Gıda

Tur. TaĢ.

Petrol Ür.

San. ve Tic.

Ltd. ġti.

Zeytinlib

ahçe Cad.

Necmetti

n Gök

Apt.

Kat:1

No:2

00903243362190

0090324 336 21 99

0090324 336

21 99

aslanalkol@hotmail.com;

B. T. SatıĢ

Paz. ve Tic.

A.ġ.

Göksu

Evleri

Göztepe

Mah.

Nilüfer

Sok. B8-

B No:51

34815

Kavacık

Beykoz /

ĠSTANB

UL

0090216 465 85 85-

0090216 465 91 65

0090216 465

17 00

sertack@bt-sm.com;

Babil ġarap

Ürünleri

Gıda Beyaz

EĢya Tur.

ve ĠnĢ. San.

Tic. Ltd.

ġti.

Ortabayır

Mah.Dutl

uk

Sok.No:3

Çeliktepe

-

Kağıthan

e /

ĠSTANB

UL

0090212 278 84 38-

39

0090212 278

30 43

info@babilwine.com;

Baron

ġarapçılık

Gıda San.

Tur.

ĠĢletmeleri

A.ġ.

Ġstiklal

Cad.

Gazeteci

Erol

Dernek

Sok.

Erman

Han No:5

K:5

Beyoğlu /

ĠST.

0090212 244 72 64 0090212 244

72 65

baron@baron.gen.tr;

Belvedere

Ġçecek Ġth.

Ve Paz.

Tic. Ltd.

ġti.

Morbasan

Sok.

Koza ĠĢ

Merkezi

B Blok

0090212 347 84 85 0090212 347

80 88

melis@belvederturkey.com

;

suleyman@belvedereturkey

.com;

20

Kat:9

Balmumc

u

BeĢiktaĢ

/ ĠST.

CoĢku Gıda

Tekstil

Elektronik

ve Tur.

Hizm. Ltd.

ġti.

AtaĢehir

Bulvarı

Ata 2/3

Plaza B2

Blok

Kat:3

No:36

Kadıköy /

ĠST.

0090216 456 77 70 0090216 456

77 75

muzaffer@coskugroup.com; import@coskugroup.com; ssezgin@hotmail.com; marslanbogan@hotmail.com;

Çebi

ġarapçılık

Bağ. San.

Ġth. Ġhr.

Ltd. ġti.

Beykent

Cumhuriy

et Mah.

Çoruh

Sok. No:7

D:3

Büyükçek

mece /

ĠST.

0090212 872 75 07

0090212 872 75 00 TELESEKRETER

05543922360-

05316431920 Özlem

Çebi

0090212 872

75 00 0090212

872 75 07

info@cebiwines.com;

Dem DıĢ

Tic. A.ġ.

Fazıl

Kaptanoğ

lu Cad.

Seba ĠĢ

Merkezi

No:3

Kat:4

Seyrantep

e

Kağıthan

e / ĠST.

0090212 324 28 00 0090 212 324

43 83

gbekar@demcompany.com;

DemirtaĢ

Gıda San.

ve Tic. Ltd.

ġti.

Atatürk

Cad.

No:190

Kat:6

Daire

603/B

Alsancak

/ ĠZMĠR

0090232 464 15 33 0090232 464

18 90

demet@demirtas.com.tr; g.deveci@demirtas.com.tr; info@demirtas.com.tr;

Diageo

Dağ. SatıĢ

ve Paz.

A.ġ.

Büyükder

e Caddesi

ġarlı ĠĢ

Merkezi

No:103

Kat:7

34394

Mecidiye

köy / ġiĢli

/

ĠSTANB

UL

00902123555959

0090212 355 59 21

0090212 355

59 00

Yasemin.Baykal@diageo.com;

21

Diasa Dia

Sabancı

Süpermarke

tleri Tic.

A.ġ.

Büyükder

e Cad.

Noramin

ĠĢ

Merkezi

Kat:4

Büro:414

Maslak

ġiĢli / ĠST

0090 212 329 38 00 0090212 286

34 41

julide_ozturk@carrefour.com;

Efes Paz.

Dağ. Tic.

A.ġ.

Adnan

Kahveci

Bulvarı

No:5

Bahçeliev

ler / ĠST.

0090 212 449 36 00 0090 212 641

9644 0090

216 473 0923

0090 216 306

25 17

melihbalci@efespilsen.com.tr; dilekbasarır@efespilsen.com.tr; murat.alemdar@efespilsen.com.tr; ayse.gunduz@efespilsen.com.tr;

Egekav

Alkollü ve

Alkolsüz

Ġçecekler

Gıda ve

Turz. San.

Tic. A.ġ.

Erzene

Mah.

Gençlik

Cad.

No:15

Bornova /

ĠZMĠR

0090 232 373 09 71 0090232 373

09 74

info@egekav.com;

Elmas Grup

Lojistik

TaĢımacılık

Depolama,

Dağıtım ve

Tic. A.ġ.

1474 Sok.

No:1 K:3

D:4

Alsancak

/ ĠZMĠR

0090 232 421 47 03 009023242155

18 0090232

463 17 52

ozgur.iskeceli@elmas.com.tr;

Geo-Point

ġarapçılık

Tur. ĠnĢ

San. Ve

Tic. Taah.

Ġth. Ġhr.

Ltd. ġti.

Kızıltopra

k mah.

938. Sok.

Yamanlar

Sitesi D

Blok

No:1-2 /

ANTAL

YA

00902423217606

0090555 967 79 93

(Özgür Bey)

0090 242 229

60 69

ge_point@yahoo.com;

erbamus@gmail.com;

HP

Deutscher

DıĢ Tic.

Ltd. ġti.

Avsallar

Kasabası

Yeni

Mah.

Sarıkonak

Cad. Göz

Apt.

No:48

Alanya /

ANTAL

YA

0090 242 517 30 53 0090 242 511

4701

maho-goz@hotmail.com; muharrem@hp-deutscher.com;

Karagözoğl

u DıĢ Tic.

A.ġ.

Mimar

Sinan

Mah.

Yıldız

Sok.

No:17

0090 212 233 3731 0090 212 360

01 60

ege@karagozoglu.com.tr;

22

Kemerbur

gaz

34075

Eyüp /

ĠST.

Mania

Gurme

Gıda Tarım

Turizm

San. ve DıĢ

Tic. Ltd.

ġti.

Basın

Ekspres

Yolu

Cemal

Ulusoy

Cad.

Enco

Tesisleri

Yenibosn

a

Bahçeliev

ler / ĠST.

0090212 296 33 50

0090212 241 53 83

0090 212 296

33 51 0090

212 241 53 88

senem@mania.com.tr; info@mania.com.tr

Melen

ġarapçılık,

Bağcılık,

Turizm

Ġthalat

Ġhracat San.

ve Tic. Ltd.

ġti.

HoĢköy

Beldesi

Sahil

Cad. No:

6 ġarköy

/

TEKĠRD

AĞ

0090 282 538 66 07 0090 282 538

62 84

info@melenwinery.com;

Metyus DıĢ

Ticaret San.

ve Tic. Ltd.

ġti.

KayıĢdağı

Cad.

31/50

AtaĢehir /

ĠSTANB

UL

0090216 572 1269

00905352955545

0090 506 787 84 34

0090 216 572

66 35

metyus1@hotmail.com

Mey Ġçki

San. ve Tic.

A.ġ.

Abidei

Hürriyet

Cad.

No:211

Bolkan

Center B

Blok

34381

ġiĢli /

ĠSTANB

UL

0090 212 373 44 00

0090 212 329 29 00

0090 212 373

44 04 0090

212 329 29 51

nermin.celik@mey.com.tr; ebubekir.camcioglu@mey.com.tr; nurgul.buyukkilic@mey.com.tr;

Naz Dağ.

ve Paz. Tic.

Ltd. ġti.

Ġstoç

Ticaret

Merkezi

46. Ada

No:3

Bağcılar

0090 212 659 81 90 0090 212 659

81 92

nazdagitim@yahoo.com;

Nirvino

Ticaret

Cihat

Akagün

Merkez

Mahallesi

Yıldırım

Beyazıt

Sokak

No:58/A

0090 212 597 93 96 0090 212 597

06 46

cakagun@yahoo.com;

23

Arnavutk

öy

Gaziosma

npaĢa /

ĠSTANB

UL

Odrin Gıda

Tur. End.

Mutfak

Ekipmanlar

ı Ġth. Ġhr.

San. Ve

Tic. Ltd. ġti

GazipaĢa

Mah. 737

Sok.

No:19

Menderes

/ ĠZMĠR

0090 232 782 61 21 0090 232 782

61 21

elvanvizyon@hotmail.com;

Pastoral

Gıda San.

Ve Tic.

Ltd. ġti.

Mevlüt

Pehlivan

Yanı Sok.

No:1/1A

ġiĢli

Mecidiye

köy

00902122881703

0090 212 217 00 55

0090212 288

1704

info@pastoralgida.com;

Pegasus

ġarapçılık

Gıda San.

Ġç ve DıĢ

Ticaret Ltd.

ġti.

Rumeli

Cad.

Ogan

Apt. No:

16-4

NiĢantaĢı-

ġiĢli/ ĠST.

0090 212 234 59 59 0090 212 231

54 36

erdal.ilicali@pegasus.at;

h.kavalli@pegasussarapcilik.com;

Pusula Ġç.

Dağ. Gıda

ve Ġhtiyaç

Mad. Paz.

ĠnĢ. Tur.

Isıtma ve

Soğutma

San. Tic.

Ltd. ġti.

Altınkum

Mah. 437

Sok.

Yıldız

Apt. No:

18/1 /

ANTAL

YA

0090 242 229 76 81 0090 242 229

04 81

pusula_ant.7@mynet.com; pusula07@mynet.com;

Rey Per

Alk. Ġç.

Gıda Teks.

Kim. Mad.

ĠnĢ. Malz.

Ġç ve DıĢ

Tic. Ltd.

ġti.

Kordonbo

yu Mah.

Gençlerbi

rliği Sok.

Hakkıbey

ĠĢh. No:2

Büro:14/

B Kartal /

ĠST.

00905326761666

00905344255837

0090216 517 2572

0090216 470

56 11

rey-

per@windowslive.com; sin

emeken6@hotmail.com;

halilaggul@hotmail.com;

ġengül

Ticaret Hal

il ġengül

Vali

Evleri

BaĢkent

Sok.

Kalpakoğ

lu Apt.

No: 1/6

Acıbade

0090216 545 17 08 0090216 545

17 09

senguel@superonline.com;

24

m

Üsküdar /

ĠST.

Tesco Kipa

Kitle Paz.

Tic. ve

Gıda San.

A.ġ.

Yeni

Havaalanı

Cad.

No:40

Çiğli

0090232 386 50 50 0090232 386

59 49

nilgun.bilgin@tescokipa.com.tr;

Vem Gıda

Nakliyat Ġç

ve DıĢ Tic.

Ltd. ġti.

Lüleci

Hendek

Cad.

ErĢahin

Han

No:77

Kat:1/107

Karaköy

Beyoğlu /

ĠST.

0090212 322 04 00 009021234725

70 0090212

210 16 16

hilal.isik@tugider.org.tr; ithalat@maco.com.tr ; ozcan@kemergida.com;

Vinder DıĢ

Tic. ve Paz.

A.ġ.

Miralay

ġefik Bey

Sokak

No:13/5

GümüĢsu

yu

Beyoğlu /

ĠST.

0090212 292 98 02 0090212 292

98 06

vinder@vinder.com.tr;

Vis-Pa

Ġçecek Gıda

Paz. Ġth.

Ġhr. San. ve

Tic. Ltd.

ġti.

Anadolu

Bulvarı

Özankara

Gıda

Toptancıl

ar Sitesi

2. Blok

No:70

Macunkö

y /

ANKAR

A

0090312 397 31 16 0090312 397

31 46

info@vispa.com.tr;

Vodkar

Alkollü

Ġçkiler Ġth.

Dağ. ve

Tic. Ltd.

ġti.

Dr.Faruk

Ayanoğlu

Cad.

Alceylan

Apt.

No:23

D:6

34710

Fenerbah

çe /

ĠSTANB

UL

0090 216 4781592 0090 216 478

1589

begum@vodkar.com; vodkar@vodkar.com; mcakir@vodkar.com;

25

Vova Tekel

Ürünleri

Ġthalat

Ġhracat

Uluslararası

Nakliyat

Petrol

Ürünleri

Gıda

Turizm

San. DıĢ

Tic. Ltd.

ġti.

Dumlupın

ar Cad.

Kasımoğl

u ĠĢhanı

Kat:2

Hopa /

ARTVĠN

0090 466 351 2277

MuminYılmaz

0090535 707 07 80

0090466 351

7706

mum.necovova@mynet.com;

Yat ve

Otelcilik

Tic. Ltd.

ġti.

Asmalı

Mescit

Mah.

Ġstiklal

Cad.

Asmalı

Mescit

Sok.

No:28

Zemin:1-

2-3

Beyoğlu /

ĠST.

0090212 244 41 65

0090212 244 4845

0090212 244

41 66

fusunortac@thenorthshield.com;

Yöntem Ġç

ve DıĢ Tic.

Ltd. ġti.

Hobyar

Mah.

Cemal

Nadir

Sok.

Büyük

Milas

Han No:

26/28

Kat:2

D:144

Eminönü

/ ĠST.

0090212 514 6210

0090532 284 80 44

0090212 514

62 15

yöntem@e-kolay.net;

Anadolu

Alkollü

Alkolsüz

Ġçecekler

Ġth. Ġhr.

San. Ve

Tic. Ltd.

ġti.

Ankara -

Ġzmir

Karayolu

8. Km

Turgutlu /

MANĠSA

0090 236 325 6644

0090 236 325 68 89

0090 236 325

60 56

info@anadoluraki.com.tr; cagil@anadoluraki.com.tr;

Doluca

Bağcılık ve

ġarapçılık

A.ġ.

Halkalı

Cad. 218

Sefaköy

34295 /

ĠST.

0090212 471 78 50

0090212 698 98 30

0090212 693

11 45 0090212

698 98 38

dileku@doluca.com;

moral@doluca.com;

26

Kavaklıdere

ġarapları

A.ġ.

06750

Akyurt /

ANKAR

A

0090 312 847 5073

0090312 467 57 75

0090312 847

50 77

kavak@kavaklidere.com; caferucan@mynet.com;

Türk

Tuborg

Bira ve

Malt San.

A.ġ.

KemalpaĢ

a Yolu

Üzeri

No:52

35070 IĢı

kkent /

ĠZMĠR

0090312 294 93 30

0090232 399 20 00

0090312 294

93 34 0090232

436 19 63

guven.erdal@turktuborg.com.tr; ozgu

Dolce Vita

ġarapçılık

Paz. ve DıĢ

Tic. Ltd.

ġti.

Binbirdir

ek Mah.

Dizdariye

Medreses

i Sok.

Yalçın

Han

N.6/1

Eminönü

/ ĠST.

0090212 521 0207 0090212 635

5984

maspa@live.nl;

hilal.isik@gmail.com;

Pozitif Gıda

Temizlik

Maddeleri

Teks. Kır.

Elek. Elekt.

San. ve Tic.

Ltd. ġti.

Altıntepe

Mah.

Cihadiye

Cad.

Ortaklar

ĠĢ

Merkezi

No:92

Kat:4

K.yalı

Maltepe /

ĠSTANB

UL

0090216 519 73 79

(4 Hat)

0090216 519

73 78

mustafailhan_855@hotmail.com;

Arag Ġç.

Gıda ve

Turz. Ġth.

Ġhr. San.

Tic. Ltd.

ġti.

Osmanağ

a Mah.

Rıhtım

Cad.

Misakı

Milli Sok.

idil Han

No:4

Kat:2

Da:3

Kadıköy

7

ĠSTANB

UL

0090216 418 66 40 0090216 418

05 60

info@arag.com.tr; aragtr@gmail.com;

Kemer

Gıda Paz.

Dağ. A.ġ.

Gürsel

Mah.

Ġmrahor

Cad. No:

27

Kağıthan

0090212 210 93 10 0090 212 210

93 00 0090

212 210 93 21

0090 212 210

93 18

yuksel@kemergida.com;

27

e 7 ĠST.

ozcan@kemergida.com; rifat@kemergida.com;

BigtaĢ Gıda

ve Orman

Ür. San. ve

Tic. Ltd.

ġti.

Ulukavak

Mh. Çatal

Havuz 4.

Sk.

No:2/8 7

ÇORUM

00903642275566

0090 364 227 15 19

0090 364 227

33 58

babigtas@gmail.com;

Stranca

Bağcılık ve

ġarapçılık

San. ve Tic.

Ltd. ġti.

Karacaibr

ahim

Mahallesi

Mustafa

Kemal

Bulvarı

Saray

Apt.

No:22/3 /

KIRKLA

RELĠ

0090 212 640 61

47

0090212 640

01 94

salihbabayigit1956@gmail.com;

Ak Ek

GıdaTuriz

m Kimya

San. Ve

Tic. Ltd.

ġti.

Ġstasyon

cad.

Hallaç

Hüseyin

Sok.

Tatsu

Pasajı

No:4

Kat:1

Daire:42

Bakırköy

/

ĠSTANB

UL

00902125704833

0090312 4796175

00902164142772

009021257048

34 0090 216

348 23 15

muharremakbek@hotmail.de; sinan__atakan@hotmail.com;

Bilsan

Pazarlama

ve Dağıtım

Ticaret

Limited

ġirketi

Hobyar

Mah.

Rahvancıl

ar Sok. 1.

Vakıf

ĠĢhanı

Kat:3/1-

2-3-4-5 /

ĠST.

00902125280700

0090 212 528 01 44

0090 212 528

01 55

Limeks

Tıbbi

Malzeme

Sanayi ve

Ticaret A.ġ.

Büyükder

e Cad.,

Nevtron

ĠĢ Hanı,

No:

119/2,

Bodrum

Kat, ġiĢli

/ ĠST.

0090212 356 09 26 0090212 356

09 26

28

Doluca

ġarapçılık

Pazarlama

ve Ticaret

A.ġ.

Halkalı

Caddesi

No: 218,

34295

Sefaköy,

Küçükçek

mece /

ĠST.

0090212 698 98 30 0090212 698

98 38

info@doluca.com;

Trimpeks

Alkollü

Alkolsüz

Ġçecek

ĠnĢaat

Taahhüt

Reklam

San. ve Tic.

Ltd. ġti.

Anadolu

Cad.

No:40

Tepekule

ĠĢ Mkz.

Kat:6

Daire:611

Bayraklı /

ĠZMĠR

0090232 462 31 44 0090232 462

12 20

info@trimpeks-beverages.com;

Ġstanblue

Gıda SatıĢ

ve

Pazarlama

Tic. Ltd.

ġti.

Hüsambe

y Mah.

Büyük

Karaman

Cad. No:

39/A

Fatih /

ĠST.

0090212 521 01 17 ithalat@4m.com.tr, birolguley@istanbluegida.com;

Empati

Reklam

Görsel

Hizmetler

Org. Ve

Promosyon

Tic. Ltd.

ġti.

Fenerbah

çe Mah.

Cemil

Topuzlu

Cad.

Mahur

Sok. A

Blok

No:1

D:13

Çiftehavu

zlar

Göztepe

Kadıköy /

ĠST.

0090216 385 4009 0090216 478

23 49

info@empatireklam.com;

burcu@baskent.com.tr;

Tekgün

Ġçecek

Dağıtım

Gıda Ġthalat

Ġhracat

Turizm

Ticaret Ltd.

ġti.

Örnek

Mah.

1503 sok.

No: 24/A

Manavgat

/

ANTAL

YA

0090242 742 13 12 0090 242 742

50 30

suleyman@belvedereturkey.com;

Mahzen

ġarapçılık

Organizasy

on

DanıĢmanlı

k San. ve

Fatih

Sultan

Mehmet

Mahallesi

, Asude

sokak,

0090212 229 09 03

0090216 472 70 07

0090212 229

09 03

0090212 472

70 08

info@mahzen.com.tr;

29

Tic. Ltd.

ġti.

25/A

Sarıyer /

ĠST.

Vinotto

Gıda

Turizm

Pazarlama

DıĢ Tic.

Ltd. ġti.

MeĢrutiye

t Mah.

Halaskarg

azi Cad.

Ünsal

ÇarĢısı

No:172/9

ġiĢli /

ĠSTANB

UL

00902122331540

00905326135775

0090212 233

15 40

vinotto.wine@hotmail.com;

Turhas

Gıda San.

Paz. DıĢ

Tic. Ltd.ġti.

Hamdiye

Cad.

Doğuban

k ĠĢh. K:1

No:11

Sirkeci/E

minönü /

ĠST.

0090 212 518 6395

0090 506 903 81 07

0090 212 518

63 94

turhas2009@hotmail.com;

Ġnnosis

Ġnternet

Telekomüni

kasyon

Sistemleri

ve

Teknolojile

ri A.ġ.

ġiĢli

Okmeyda

nı Perpa

ĠĢ

Merkezi

Kat 8 B

Blok No:

1220 /

ĠSTANB

UL

00902123205425

0090 212 222 93 76

0090212 221

78 19

sinemeken6@hotmail.com; tayfun.onel@telekontor.com; info@telekontor.com;

Elite

Pazarlama

ve Ticaret

Limited

ġirketi

Valikona

ğı Cad.

Nizam

Palaz

No:30

Kat:6 D:6

NiĢantaĢı-

ġiĢli /

ĠSTANB

UL

00902122962664

0090 549 399 37 76

(Taylan Bey) 0090

549 485 85 10

(Emre Çolak)

0090 212 296

25 62

taylan.baykondu@elitesarap.com; taylan.baykondu@hotmail.com; taylan.baykondu@elitepazarlama.com.tr;

Ġz-Rap

Alkollü ve

Alkolsüz

Ġçecekler

Gıda ĠnĢaat

Nakliye

Dağıtım

Ġthalat

Ġhracat

Ticaret

Sanayi

Limited

Atatürk

Mah. 63

Sk.

No:78/A

Buca /

ĠZMĠR

00902324407078

0090232 465 18 52

0090232 420

71 20

info@izrap.com;

30

ġirketi

BLG Ġthalat

Ġhracat

Belgin

Çelik

Yıldırım

Beyazıt

Cd.

Beykp. 1

Sönmez

Sit. A. Bl.

D.3

Güzelyurt

Beylikdü

zü

Büyükçek

mece /

ĠST.

0090212 854 23 10-

11

0090212 854

23 12

blg.ticaret@hotmail.com;

Anemon

Ġthalat

Ġhracat -

Ġlker

Atacan

Ġstoç 44.

Ada

No:48

GüneĢli-

Bağcılar /

ĠST.

0090212 6597582

0090554 797 19 50

0090 212 659

75 83

anemonithalat@hotmail.com;

Maks

Ġçecek Gıda

Dağıtım

San. Ve

Tic. Ltd ġti.

Kocatepe

Mh.

Ġnönü

Cad.

No:31/A

Bayramp

aĢa / ĠST.

0090 212 6400320

0090 212 6400330

0090 532 233 37 11

0090 212 640

45 27

maksgida@hotmail.com; maksgida@gmail.com;

EriĢ Gıda

Ġçecek ve

Turizm

Sanayi Tic.

Ltd. ġti.

Abdurrah

man

N.Gürma

n Mah.

SavaĢ

Cad.

Çiftçioğlu

ĠĢhanı

No:5 K.3

D.9

Merter-

Güngören

/ ĠST.

00902126376662

0090 507 259 94 16

orhan_by@hotmail.com; mustafa_ysr66@hotmail.com; asy034@hotmail.com;

Finesse

Gıda ve Ġç.

Ür. San. Ve

Tic. Ltd.

ġti.

S.S.Ġsteks

San.Sit.

Yapı

Koop. E

1 Blok

No:4-6

Ġkitelli

Küçükçek

mece /

ĠST.

0090212 486 01 80 0090212 267

13 25

import@finessewines.com; ali@finessewines.com;

31

Vinas DıĢ

Ticaret

Limited

ġirketi

Ġkbaliye

mh.

Uzunçayı

r cd.

No:31

Kadıköy

Yapı ĠĢ

Merkezi

B1 blok

D:20

HasanpaĢ

a-

Kadıköy /

ĠST

0090 216 545 17 08

0090 532 620 89 34

Ender ġengül

0090 216 545

17 09

senguel@superonline.com; info@vinas.com.tr;

Alcosan

Ġçecek San.

ve Tic. Ltd.

ġti.

Mustafa

Kemal

Caddesi

No:76

Kat:1

Daire:2

Bornova /

ĠZMĠR

0090 232 388 70 44 0090 232 339

76 05

faruk@alcosanbeverages.com;

Lami

Turizm

Gıda

Sanayi ve

Ticaret

Ltd.ġti.

Yenibosn

a Merkez

Mahallesi

Oruç Resi

Sokak

No:3

Kat:1

34530

Yenibosn

a/Bahçeli

evler /

ĠSTANB

UL

00902125753552

0090 212 505 23 51

0090 212 553

95 40

margie@lamigida.com;

Dikran

Gökmen

Ġçecek Gıda

Maddeleri

Motorlu

TaĢıtlar

Turizm

ĠnĢaat

Taahhüt

TaĢımacılık

San.Tic.Ltd

.ġti.

Tarım

Mah.

Perge

Bulvarı

AyĢe Ali

Gündoğd

u Sit.

B/Blok

K:3 D:8 /

ANTAL

YA

0090 242 312 30 87 0090 242 312

30 86

nizam-47-@hotmail.com;

Subağ

Alkollü

Alkolsüz

Ġçecek

Ġthalat

Ġhracat San.

ve Tic. Ltd.

62/9

Sokak

No: 4/B-

C

Adatepe

Mah.

Buca /

0090232 442 5538

0090 232 442 56 68

0090 232 442

57 38

info@su-bag.com;

32

ġti. ĠZMĠR

MNG Gıda

Ġthalat

Ġhracat

Sanayi ve

Tic. Ltd.

ġti.

Ġstoç 44.

Ada

No:50

GüneĢli-

Bağcılar /

ĠST.

0090 212 659 95 02 0090 212 659

95 72

mnggida@hotmail.com;

Kebo Gıda

Sanayi ve

Ticaret Ltd.

ġti.

Kemerbur

gaz Cad.

No:25/3

Ayazağa

ġiĢli /

ĠST.

0090 212 332 20 40

(137 Sevgi Hn.)

0090 212 332

07 00

skaratekin@kozagida.com.tr;

Brown

Forman

Ġçki Ticaret

Limited

ġirketi

Kanyon

ĠĢ

Merkezi

Büyükder

e Cad.

No: 185

B Blok

K:8

D:9 Esen

tepe

Mah.-

ġiĢli /

ĠST.

00902123535244

0090 212 347 25 70

(Özge Hn.)

0090 212 353

52 50

nevzat_akkiz@b-f.com;

Pamsa ĠnĢ.

Tur.

Akaryakıt

Paz. ve Tic.

Ltd. ġti.

Tepe

Mah.

Yeniyol

Cad.

No:58

Marmaris

/

MUĞLA

0 252 412 10 91 02524121094

0 252 412 74

15

borasoytoprak@hotmail.com;

Aksu

Alkollü ve

Alkolsüz

Ġçecekler

Ġth. Ġhr.

Tur. Ot.

ĠnĢ. Malz.

Rek. Kırt.

Org. ĠĢ. Tic.

Ltd.ġti.

Osmanga

zi Mah.

Abdulkad

ir Aksu

Bul.

No:176

ġehitkami

l /

GAZĠAN

TEP

0090 342 360 80 96 0090 342 360

80 98

aksultdsti@windowslive.com;

Magtonguç

Gıda ve

Kozmetik

San. ve Tic.

Ltd. ġti.

ġerifali

Çiftliği

Mevkii

Turcan

Cad.

Kıble

Sok.

Pelin Apt.

00902163144085

00903124178660

0090 536 244 17 05

0090 216 314

40 87

cigdem.alpaslan@magtonguc.com.tr;

33

No:21

D.7

Ümraniye

/

ĠSTANB

UL

Turbel

Alkollü

Ġçecekler

Gıda

Turizm Ġç

ve DıĢ Tic.

Ltd. ġti.

Kordonbo

yu Mah.

Gençlerbi

rliği Sok.

Hakkıbey

ĠĢh.

No:12/12

Kartal /

ĠSTANB

UL

0090 216 517 25 90 0090 216 517

25 33

tur-bel@hotmail.com;

Luckyfood

Gıda Mad.

Tur. Ġth.

Ġhr. San. ve

Tic. Ltd.

ġti.

Mahmutl

ar

Kasabası

Atatürk

Cad.

Apollo

Residanc

e K.2

D:21

Alanya /

ANTAL

YA

0090 242 528 39 79 0090 242 528

39 79

luckyfoodsro@gmail.com; cevdet-calkan@hotmail.com;

Demsa Ġç

ve DıĢ Tic.

A.ġ.

Kısıklı

Cad.

No:43

Altunizad

e

Üsküdar /

ĠST.

0090 216 651 73 80 0090 216 651

73 74

eliftamoz@demsagroup.com;

Esmark Ġth.

Ġhr. Paz.

Dağ. Tic.

Ltd. ġti.

Kıbrıs

ġehitleri

Cad. No:

148:2

Hümeyra

Çiftçi ĠĢ

Merkezi

202-203

Büro /

ĠZMĠR

0090 232 464 91 61 0090 232 464

91 52

sinan.evin@esmark.com.tr

Penduline

Dok Gıda

MeĢ. Oto.

Tur.

Otelcilik ve

ĠnĢ. San.

Tic. Ltd.

ġti.

Yukarı

Dudullu

Mah.

Sanayi

sok. Ekin

Sanayi

Sit. C

Blk.

No:72

0090 216 313 11 18 0090 216 313

11 19

info@penduline.com.tr; d

emiroktem@penduline.com

.tr

34

Ümraniye

/ ĠST.

Kar-Dik İnşaat Ve Trzm A.Ş.

Bornova Cad. NO:12 Bornova / İZMİR

0090232 472 18 13

0090232 472 18 15

0090232 472 18 14 info@kar-dik.com

Bell trade İthalat A.Ş.

Cumhuriyet Cad.8/5Elmadağ Han / İST

0090 212 240 27 20

0090212 296 01 63

35

Ι. ΣΑΣΙΣΙΚΟ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑ Ι.

http://www.hurriyetdailynews.com/alcohol-consumption-in-turkey-not-diminishing-despite-

obstacles.aspx?pageID=238&nID=53560&NewsCatID=344, Από άρκρο τθσ Hurriyet Daily

News τθσ 31/8/2013

ΠΙΝΑΚΑ ΙΙ.

2010

HS4 name Country Country name Export

Euro Import

Euro

Wine of fresh grapes, incl. fortified wines; grape must, partly fermented and of an actual alcoholic strength of > 0,5% 1 France 73.400 1.748.888

3 Netherlands 52.913 0

4 Germany 552.363 68.265

5 Italy 3.270 983.215

6 United Kingdom 414.974 301

8 Denmark 9.000 0

9 Greece 0 5.606

10 Portugal 0 45.389

11 Spain 90 124.718

17 Belgium 1.274.463 0

32 Finland 24.378 0

38 Austria 7.800 25.489

39 Switzerland 12.970 0

53 Estonia 6.661 0

61 Czech Republic 114 0

66 Romania 12.843 0

68 Bulgaria 0 110.384

36

76 Georgia 0 32.909

80 Turkmenistan 678 0

93 Bosnia and Herzegovina 2.756 0

346 Kenya 458 0

388 Rep. of South Africa 0 51.463

400 USA 307.279 140.936

404 Canada 9.312 0

442 Panama 643 0

512 Chile 0 682.011

528 Argentina 0 76.939

601 Turkish Rep. of Nor.Cyprus 1.406.774 0

604 Lebanon 0 2.127

608 Syria 390 0

647 UAE 1.469 0

669 Sri Lanka 84 0

680 Thailand 1.169 0

706 Singapore 459 0

708 Philippines 978 0

720 China 75.845 0

732 Japan 195.845 0

736 Taiwan 21.085 0

740 Hong Kong 26.747 0

800 Australia 0 64.903

804 New Zealand 0 30.776

961 Atatürk Airport Free Zone 435.997 0

963 Aegean Free Zone 523.937 0

966 Mersin Free Zone 64.838 0

Total: 5.521.982 4.194.319

5.521.982 4.194.319

2011 Wine of fresh grapes, incl. fortified wines; grape must, partly fermented and of an actual alcoholic strength of > 0,5% 1 France 92.145 2.188.070

3 Netherlands 17.431 0

4 Germany 734.765 48.018

5 Italy 0 1.449.227

6 United Kingdom 321.774 25.126

8 Denmark 7.206 0

10 Portugal 84 34.099

11 Spain 0 97.541

17 Belgium 1.533.024 17.456

32 Finland 23.474 0

38 Austria 0 14.666

39 Switzerland 65.846 0

53 Estonia 4.500 0

54 Latvia 4.460 0

37

55 Lithuania 3.234 0

64 Hungary 3.998 0

66 Romania 3.774 26.126

68 Bulgaria 9.120 53.978

76 Georgia 0 61.868

78 Azerbaijan 7.159 0

79 Kazakhstan 12.257 0

95 Kosovo 0 14.548

388 Rep. of South Africa 0 17.912

400 USA 405.018 138.595

404 Canada 10.164 0

484 Venezuela 485 0

512 Chile 0 568.395

528 Argentina 0 85.924

601 Turkish Rep. of Nor.Cyprus 1.451.040 0

604 Lebanon 0 2.959

608 Syria 3.750 0

612 Iraq 10.904 0

647 UAE 26.905 0

669 Sri Lanka 220 0

706 Singapore 31.762 0

720 China 135.949 0

732 Japan 175.077 0

736 Taiwan 9.509 0

740 Hong Kong 3.735 0

800 Australia 654 200.294

804 New Zealand 0 30.606

961 Atatürk Airport Free Zone 429.695 0

963 Aegean Free Zone 682.089 0

966 Mersin Free Zone 57.845 0

971 Izmir Free Zone 668 0

Total: 6.279.720 5.075.408

6.279.720 5.075.408

2012 Wine of fresh grapes, incl. fortified wines; grape must, partly fermented and of an actual alcoholic strength of > 0,5% 1 France 42.291 3.377.134

3 Netherlands 26.980 0

4 Germany 762.337 103.121

5 Italy 7.470 1.838.463

6 United Kingdom 624.527 1.650

8 Denmark 3.787 0

9 Greece 0 3.416

10 Portugal 0 48.071

11 Spain 0 141.667

17 Belgium 1.753.137 0

38

30 Sweden 23.081 0

32 Finland 18.649 0

38 Austria 8.400 100

39 Switzerland 17.373 0

54 Latvia 3.882 0

61 Czech Republic 0 136

64 Hungary 3.993 0

66 Romania 476 15.133

68 Bulgaria 9.443 72.505

75 Russia 3.024 0

76 Georgia 0 121.302

78 Azerbaijan 26.695 0

388 Rep. of South Africa 0 71.582

400 USA 472.638 245.101

404 Canada 83.498 0

412 Mexico 0 594

512 Chile 0 935.480

528 Argentina 0 38.275

601 Turkish Rep. of Nor.Cyprus 1.454.882 0

608 Syria 1.488 0

612 Iraq 26.013 0

647 UAE 940 0

649 Oman 827 0

664 India 450 0

667 Maldives 10.761 0

669 Sri Lanka 270 0

680 Thailand 1.919 0

706 Singapore 2.805 0

720 China 52.195 0

732 Japan 206.130 0

740 Hong Kong 7.223 0

800 Australia 5.397 137.801

801 Papua New Guinea 0 1.461

804 New Zealand 0 78.432

961 Atatürk Airport Free Zone 569.451 0

963 Aegean Free Zone 872.365 0

966 Mersin Free Zone 105.447 0

Total: 7.210.244 7.231.424

7.210.244 7.231.424

2013 Wine of fresh grapes, incl. fortified wines; grape must, partly fermented and of an actual alcoholic strength of > 0,5% 1 France 88.414 2.752.145

3 Netherlands 1.344 0

4 Germany 890.322 98.697

5 Italy 0 1.707.669

39

6 United Kingdom 715.788 8.826

8 Denmark 25.998 0

10 Portugal 0 82.809

11 Spain 0 48.053

17 Belgium 1.429.400 0

30 Sweden 11.541 0

32 Finland 20.725 0

38 Austria 720 0

39 Switzerland 33.035 11.863

54 Latvia 5.644 0

61 Czech Republic 3.611 0

64 Hungary 6.594 1.950

66 Romania 744 0

68 Bulgaria 8.371 19.738

75 Russia 5.005 0

76 Georgia 0 51.675

78 Azerbaijan 2.610 0

95 Kosovo 0 13.488

388 Rep. of South Africa 0 34.964

400 USA 494.342 105.346

404 Canada 72.759 0

512 Chile 0 862.480

528 Argentina 0 98.706

601 Turkish Rep. of Nor.Cyprus 1.211.583 0

608 Syria 900 0

647 UAE 3.375 0

667 Maldives 5.815 0

706 Singapore 6.751 0

720 China 94.301 0

732 Japan 162.610 0

740 Hong Kong 53.235 0

800 Australia 3.990 33.973

804 New Zealand 0 16.441

961 Atatürk Airport Free Zone 618.986 0

963 Aegean Free Zone 1.156.973 0

966 Mersin Free Zone 129.123 0

Total: 7.264.609 5.948.823