˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم...

16
تپۀ عينکه آثار مکشوفه باستانی مقايسف شدۀ سابق با آثار کش داکت ـ ر ف ـيار کھ ر ـ زاد بني ـ اد ف ـ رھنگ ـ ی کھ ـ زادک به نشر عين مسنائی از تپۀ معدن بود کشف آثار جديدنی برخباری مب اين اواخر ا درر چنده و د رسيد در صفحۀ ويب سايتن کشفياتئی از ايان عکس ھاوز اخير ھمچن ر شده است گذاشتهز به رويتو بی بی سی نيرسی رادي فا. ش ميگذارد به نمايای باستان در آريان بوائی را و ھنر رول آئين ديگرين آثار يک بار ا. دريدی ھيچ نوع تردئی ميباشدرۀ بوداط به دو مربو آثارنکه بيشتر مورد ايماارد و ا ندجود وورت دارد شناسی ضر بيشتر باستان آن به مطالعات دورۀ معينمودن ن روشن. با مقايسۀف شده استستان کشفغانی مختلف از جاھا اا آثاری که قبين آثار ب اً ، ه ميشوديد د که ايناھت زيادی به آثار جديد شب بعضی الی باه عکس چند اثر قبلی دارد که بطور نمون آثار قب زه ميشوندار دادايسه قرينجا مورد مق در ا آثار جديد. دد که در جملۀشان گرا خاطر ن ضمننً شتباھی بصورت از عکس ھايت بی بی سی حد اقل يکی اه در ويب سار شد عکس ھای نشه بودف شدحول بگرام کشز معابد ما ا شده است زيرا آن اثر قبجموعه داخل اين مً . تص اينجا می را که در ا وير دادن خواھد نشاستی آنراد به درھده خواھيد کر شا.

Upload: others

Post on 31-Dec-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

مقايسه آثار مکشوفه باستانی تپۀ عينک با آثار کشف شدۀ سابق

زادـی کھـرھنگـاد فـ بني زاد ـريار کھـر فـداکت

در اين اواخر اخباری مبنی بر کشف آثار جديد بودائی از تپۀ معدن مسن عينک به نشر روز اخير ھمچنان عکس ھائی از اين کشفيات در صفحۀ ويب سايت رسيده و در چند

.فارسی راديو بی بی سی نيز به رويت گذاشته شده است

در . اين آثار يک بار ديگر رول آئين و ھنر بوائی را در آريانای باستان به نمايش ميگذاردوجود ندارد و اما مورد اينکه بيشتر آثار مربوط به دورۀ بودائی ميباشد ھيچ نوع ترديدی

با مقايسۀ . روشن نمودن دورۀ معين آن به مطالعات بيشتر باستان شناسی ضرورت دارد که اين ديده ميشود،اين آثار با آثاری که قبI از جاھای مختلف افغانستان کشف شده است

ز آثار قبلی دارد که بطور نمونه عکس چند اثر قبلی با بعضی اآثار جديد شباھت زيادی به ضمننا خاطر نشان گردد که در جملۀ .آثار جديد در اينجا مورد مقايسه قرار داده ميشوند

عکس ھای نشر شده در ويب سايت بی بی سی حد اقل يکی از عکس ھا بصورت اشتباھی . داخل اين مجموعه شده است زيرا آن اثر قبI از معابد ماحول بگرام کشف شده بود

.شاھده خواھيد کرد به درستی آنرا نشان خواھد دادويری را که در اينجا ماتص

Fariar
Text Box
i
Fariar
Text Box
عکس اول این عکس در ویب سایت بی بی سی نشر شده است و ادعا شده است که از تپۀ مس عینک لوگر به این تازگی ها کشف شده است. لطفا آنرا با عکس شماره چهارم در پایان مقایسه نمائید. اگر این مجسمه واقعا از لوگر کشف شده باشد باید دو مجمسه به عین شکل در موزیم کابل وجود داشته باشد زیرا این مجسمه قبلا از دو معبد ماحول بگرام کشف شده بود. سند بهتری در این مورد نسبت به کتاب «هنر قدیم افغانستان» نمی توان یافت.
Page 2: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

پۀ و به نام يکی از آثار مکشوفه از تعکس باS در ويب سايت بی بی سی به نشر رسيده مIحظهرا که در اخير اين نوشتهی در حاليکه عکس. ک لوگر ذکر شده استمس عين

دو معبد بودائی زيرا اين اثر قبI از . کنيد خواھيد ديد که اين ادعا درست نمی باشدميدھد که عکسی را که در پائين مشاھده ميکنيد نشان مي. ماحول بگرام کشف شده استلی عکس نشان داده شده در ويب سايت بی بی سی در باSی مجسمه کامI درست بوده و

راست آن يک شکستگی را نشان ميدھد که نشاندھندۀ خرابی ھای سالھای اخير در آثار .)عکس اخير در لست عکس ھا در پايان مشاھده شود(.باستانی ميباشد

ی کامI عکس بعدی يک نفر مرد را نشان ميدھد و با عکس باS از نقطه نظر سبک ھنر

از . ھر دوی آن از سنگ تراشيده شده و بايد از يک جا يافت شده باشند. يک چيز ميباشدآنجائيکه عکس جورۀ زن آن از بگرام قبI کشف شده بنابرين اين ھم بايد از آنجا يافت شده

. باشد

ن نميخواھم کسی به کدام بی مباSتی متھم سازم ولی در کشور بی سر و سامان افغانستا. ، به شمول تقلب در مسايل تاريخ و باستان شناسیدنوع تقلب امکان دارھر احتمال

زياد شده است که ميترسم در افغانستان یذھبی به حدتاسفانه مشکIت قومی و زبانی و ممبگويم که ممکن يک شئی از يکجا يافت شود و آنرا به جای ديگر نقل داده و ادعا کشف آن

اگر عکس اولی اشتباه نشده باشد و بر کشف آن از مس عينک لوگر . از آنجا صورت گيرداگر نباشد پس . اصرار شود در آنصورت بايد دو مجسمه در موزيم کابل وجود داشته باشدو باز ھم اگر . ادعای کشف اين مجسمه از تپۀ مس عينک لوگر مدار اعتبار شده نميتواند

ور ما ھم بدانيم که بازی با آثار باستانی کشخدای ناخواسته اين ادعا درست باشد پس بايد . شروع شده بود و ما اطIع دقيق نداشتيمشروع شده است و يا قب^

اميدوارم اين موضوع يک اشتباه باشد و کسی با تاريخ و باستان شناسی افغانستان بازی

/2011 مارچ 30./ھای سياسی نکند

Page 3: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی
Fariar
Text Box
Fariar
Text Box
عکس دوم
Page 4: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی
Fariar
Text Box
عکس سوم این عکس هم ادعا شده است که از تپۀ مس عینک لوگر کشف شده است در حالیکه جورۀ عکس اول یا چهارم میباشد که از بگرام کشف شده است. در اینجا دست راست مجسمه که مانند دست راست مجسمۀ جورۀ آن در عکس اول یا چهارم مشاهده میشود بلند بوده و کف دست بطرف مقابل نشان داده شده است.
Page 5: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

'"

Fariar
Text Box
عکس چهارم این عکس کاپی عکسی میباشد که در کتاب «هنر قدیم افغانستان» نوشته بنجامن راولند و ترجمه احمد علی کهزاد با شمارۀ 47 در صفحۀ 67 در سال 1347 به نشر رسیده است و تذکر رفته است که از دو معبد ماحول بگرام کشف شده است.
Page 6: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی
Fariar
Text Box
عکس پنجم از کتاب «هنر قدیم افغانستان» در صفحه 66 به نشر رسیده و تذکر رفته است که از دو معبد ماحول بگرام کشف شده است.
Page 7: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی
Fariar
Text Box
عکس ششم در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در صفحۀ 85 نشان داده شده است. و تذکر رفته است که از تپۀ کلان هده بدست آمده استو 33 سانتی متر ارتفاع دارد
Page 8: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

.; J-J J~);j jl .J.i1,J":;v,..:) S';)w jlS'~tSl0..r'

.J.i.);) )" ..., ~~ .:.,~;.u.; JI;)J: tSL"";ljY'::04:))

.r->I_..L::-- .-,1-'''::'':->.s-~':'''~0) 4:I J Li; T~JL;,':::jL4

Fariar
Text Box
عکس هفتم عکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی که از کمه دکه کشف شده اند و از نظر سبک و روش کار به هیکل تراشی های فندقستان شباهت دارند. بنابرین تاریخ آنها را قرن هفت مسیحی نسبت داده میتوانیم.»
Page 9: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

o.

Fariar
Text Box
عکس هشتم عکس شماره 50 در صفحه 69 کتاب «هنر قدیم افغانستان» تذکراتک« سر بودا سنگ شیست از تپه شترک هده
Page 10: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

0\

Fariar
Text Box
عکس نهم عکسهای شماره 49 و 51 در صفحۀ 78 کتاب «هنر قدیم افغانستان»هر دو مجسمه از شترک بدست آمده است. علاقمندان محترم میتوانند معلوم بیشتر در مورد عکسهای درج شده در کتاب ]نر قدیم افغانستان از کتاب مذمکور بدست آرند. مأخذ عکس ها: »مأخذ عکس های اول، دوم و سوم راپور آقای ایوب اروین در ویب سایت بی بی سی تاریخ بروز 31 مارچ 2011 ماخذ عکس های دیگر، کتاب: هنر قدیم افغانستان» نویسنده بنجامن راولند، استاد دانشگاه هاروارد و مترجم احمد علی کهزاد، موسسۀ چاپ فرانکلن، کابل، افغانستان 1347 در پیان بعضی عکس ها بصورت تکراری نشان داده شده است تا بهتر دیده شوند.
Page 11: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی
Page 12: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی
Page 13: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

.; J-J J~);j jl .J.i1,J":;v,..:) S';)w jlS'~tSl0..r'

.J.i.);) )" ..., ~~ .:.,~;.u.; JI;)J: tSL"";ljY'::04:))

.r->I_..L::-- .-,1-'''::'':->.s-~':'''~0) 4:I J Li; T~JL;,':::jL4

Page 14: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

o.

Page 15: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

0\

Page 16: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛˚ ˜ - ariayeعکسهای شماره 90 و 91 در کتاب «هنر قدیم افغانستان» در کتاب چنین ذکر شده است:«سر های گچی

'"