КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани...

282
КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, с.2004, №12, ѕ.2, мод. 703, мод.704; с.2006, №3, мод.159; с.2007, №7, мод.681; с.2008, №6, мод. 459, №10, мод.818; с.2011, №3, мод.160, №6, мод.458; с.2012, №4, мод.250, №7, мод.695, мод.724, №8, мод.818, №12, ѕ.1, мод.1000; с. 2013, №12, мод. 879; с.2015, №3, мод.211) Ѕонуни ЇТ аз 3.03.2006 № 169, аз 30.07.2007 № 319, аз 18.06.2008 № 401, аз 6.10.2008 № 437, аз 25.03.2011 № 693, аз 28.06.2011 № 747, аз 16.04.2012 № 800, аз 03.07.2012 № 845, аз 03.07.2012 № 874, аз 01.08.2012 № 881, аз 28.12.2012 № 906, аз 28.12.2013 № 1035, аз 18.03.2015 № 1189, аз 15.03.2016 № 1298) Кодекси мазкур асосіои іуѕуѕњ, иѕтисодњ ва ташкилии фаъолияти гумрукро муайян намуда, ба іимояи истиѕлолият ва амнияти иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон, фаъол сохтани муносибатіои иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон дар системаи муносибатіои иѕтисодии їаіонњ, таъмини іимояи іуѕуѕи шаірвандон, субъектіои хоїагидорњ ва маѕомоти давлатњ ва аз їониби оніо риоя намудани ўідадориіо дар соіаи фаъолияти гумрукњ нигаронида шудааст. ФАСЛИ I. МУЅАРРАРОТИ УМУМЊ БОБИ 1. МУЅАРРАРОТИ АСОСЊ Моддаи 1. Танзими гумрукњ ва фаъолияти гумрукњ дар Їуміурии Тоїикистон 1. Танзими гумрукњ аз муѕаррар намудани тартиб ва ѕоидаіое иборат мебошад, ки шахсон іангоми риоя намудани оніо іуѕуѕи аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон (минбаъд - саріади гумрукњ) интиѕол додани мол ва воситаіои наѕлиётро амалњ менамоянд. Танзими гумрукњ мувофиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон амалњ карда мешавад. 2. Фаъолияти гумрукњ маїмўи усуліо ва воситаіои таъмини риояи тадбири танзими гумрукию тарифњ, мамнўият ва маідудиятіоеро дар бар мегирад, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар соіаи танзими давлатии фаъолияти иѕтисодии хориїњ вобаста бо интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ муѕаррар шудааст. 3. Роібарии умумии фаъолияти гумрукиро Іукумати Їуміурии Тоїикистон амалњ менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845). Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо маѕсадіои гумрукњ татбиѕи мустаѕими вазифаіоро дар соіаи фаъолияти гумрукњ ва истифодаи якхелаи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон аз їониби іамаи маѕомоти гумрук дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон таъмин менамояд. 4. Їуміурии Тоїикистон дар іамкориіои байналмилалњ дар соіаи танзими гумрукњ бо маѕсади іамоіангсозњ ва мутаносибии ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба меъёріои іуѕуѕии байналмилалњ ва амалияи умумиэътирофшудаи байналмилалњ иштирок менамояд.

Upload: others

Post on 23-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, с.2004, №12, ѕ.2, мод. 703,

мод.704; с.2006, №3, мод.159; с.2007, №7, мод.681; с.2008, №6, мод. 459, №10, мод.818; с.2011, №3, мод.160, №6, мод.458; с.2012, №4, мод.250, №7, мод.695, мод.724, №8, мод.818, №12, ѕ.1, мод.1000; с. 2013, №12, мод. 879; с.2015, №3,

мод.211) Ѕонуни ЇТ аз 3.03.2006 № 169, аз 30.07.2007 № 319, аз 18.06.2008 № 401, аз

6.10.2008 № 437, аз 25.03.2011 № 693, аз 28.06.2011 № 747, аз 16.04.2012 № 800, аз 03.07.2012 № 845, аз 03.07.2012 № 874, аз 01.08.2012 № 881, аз 28.12.2012 № 906,

аз 28.12.2013 № 1035, аз 18.03.2015 № 1189, аз 15.03.2016 № 1298)

Кодекси мазкур асосіои іуѕуѕњ, иѕтисодњ ва ташкилии фаъолияти гумрукро муайян намуда, ба іимояи истиѕлолият ва амнияти иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон, фаъол сохтани муносибатіои иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон дар системаи муносибатіои иѕтисодии їаіонњ, таъмини іимояи іуѕуѕи шаірвандон, субъектіои хоїагидорњ ва маѕомоти давлатњ ва аз їониби оніо риоя намудани ўідадориіо дар соіаи фаъолияти гумрукњ нигаронида шудааст.

ФАСЛИ I. МУЅАРРАРОТИ УМУМЊ

БОБИ 1. МУЅАРРАРОТИ АСОСЊ

Моддаи 1. Танзими гумрукњ ва фаъолияти гумрукњ дар Їуміурии Тоїикистон

1. Танзими гумрукњ аз муѕаррар намудани тартиб ва ѕоидаіое иборат мебошад, ки шахсон іангоми риоя намудани оніо іуѕуѕи аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон (минбаъд - саріади гумрукњ) интиѕол додани мол ва воситаіои наѕлиётро амалњ менамоянд.

Танзими гумрукњ мувофиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон амалњ карда мешавад.

2. Фаъолияти гумрукњ маїмўи усуліо ва воситаіои таъмини риояи тадбири танзими гумрукию тарифњ, мамнўият ва маідудиятіоеро дар бар мегирад, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар соіаи танзими давлатии фаъолияти иѕтисодии хориїњ вобаста бо интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ муѕаррар шудааст.

3. Роібарии умумии фаъолияти гумрукиро Іукумати Їуміурии Тоїикистон амалњ менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо маѕсадіои гумрукњ татбиѕи мустаѕими вазифаіоро дар соіаи фаъолияти гумрукњ ва истифодаи якхелаи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон аз їониби іамаи маѕомоти гумрук дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон таъмин менамояд.

4. Їуміурии Тоїикистон дар іамкориіои байналмилалњ дар соіаи танзими гумрукњ бо маѕсади іамоіангсозњ ва мутаносибии ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба меъёріои іуѕуѕии байналмилалњ ва амалияи умумиэътирофшудаи байналмилалњ иштирок менамояд.

Page 2: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 2. Ѕаламрави гумрукњ ва саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон

1. Ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон ѕаламрави ягонаи гумрукии Їуміурии Тоїикистонро ташкил медиіад.

2. Дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон метавонанд минтаѕаіои озоди иѕтисодњ їойгир бошанд, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ташкил шуда, ѕисми минтаѕаи гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба іисоб мераванд. Моли дар ѕаламрави минтаѕаіои озоди иѕтисодњ їойгиршуда бо маѕсади истифодаи боїіои гумрукњ ва андоз, инчунин мамнўият ва маідудияти дорои хусусияти иѕтисодњ, ки тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муайян шудаанд, ба истиснои іолатіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон іамчун моли берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон їойгиршуда ба іисоб мераванд.

3. Доираи ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, инчунин доираи ѕаламрави дар ѕисми 2 іамин модда нишондодашуда саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон мебошанд.

4. Саріади гумрукњ, ба истиснои доираи ѕаламрави минтаѕаіои дар ѕисми 2 іамин модда муайяншуда ба Саріади давлатњ мувофиѕ аст.

Моддаи 3. Санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ

1. Санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ ба Конститутсияи (Сарѕонуни) Їуміурии Тоїикистон асос ёфта, аз іамин Кодекс, ѕонуніо, санадіои меъёрии іуѕуѕњ, ки ѕабули оніоро іамин Кодекс пешбинњ намудааст, инчунин санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон иборат мебошад.

2. Ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон муносибатіои вобаста ба фаъолияти гумрукњ, аз їумла муносибатіои муѕаррар намудани тартиби интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ, муносибатіоеро, ки дар їараёни барасмиятдарории гумрукњ ва назорати гумрукњ ба миён меоянд, шикоят нисбати санад, амалњ (беамалии) маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори оніо, инчунин муносибатіо оид ба муѕаррар намудан ва татбиѕи низоми гумрукњ, муайян, татбиѕ намудан, таљйир додан ва ситонидани пардохтіои гумрукиро танзим менамояд.

3. Агар дар санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон нисбат ба муѕаррароти іамин Кодекс меъёріои дигар муѕаррар шуда бошанд, меъёріои санадіои іуѕуѕии байналмилалњ татбиѕ мегарданд.

Моддаи 4. Тартиби мавриди амал ѕарор додани санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ

(Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298)

Санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ бо тартиби пешбининамудаи Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи

Page 3: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

санадіои меъёрии іуѕуѕњ" мавриди амал ѕарор дода мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

Моддаи 5. Ѕувваи бозгашти санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ

1. Амали санадіои меъёрии іуѕуѕии танзимкунандаи муносибатіои іуѕуѕњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ нисбати муносибатіои іуѕуѕие, ки то їорњ намудани оніо ба миён омадаанд, ба истиснои іолатіое, ки агар дар худи санадіо ё санадіо оид ба татбиѕи оніо мўілатіои дигар зикр нашуда бошанд, татбиѕ карда намешавад.

2. Меъёріои муѕарраркунанда ё вазнинкунандаи їавобгарњ ё вогузорандан ўідадориіои иловагњ ба зиммаи субъектіои муносибатіои іуѕуѕии гумрукњ ѕувваи бозгашт надоранд.

3. Меъёріои сабуккунандаи їавобгарии иштирокчиёни муносибатіои іуѕуѕии гумрукњ ѕувваи бозгашт доранд.

Моддаи 6. Талабот ба санадіои ѕонунгузории гумрук, дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ

1. Муѕаррароти санадіои ѕонунгузории гумрук, санадіои меъёрии іуѕуѕњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ бояд чунон баён гарданд, ки іар як шахс іуѕуѕ ва вазифаіои худ, аз їумла іангоми интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ иїрои кадом амал, кай ва тартиби иїрои онро даѕиѕ донад.

2. Муѕаррароти санади меъёрии іуѕуѕии маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ наметавонанд хилофи муѕаррароти санадіои ѕонунгузории гумрук ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон бошанд ё талабот, мамнўият ва маідудиятеро муайян намоянд, ки оніо дар санадіои ѕонунгузории гумрук ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон пешбинњ нашудаанд.

Хориї карда шуд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Іеї кас барои вайрон кардани ѕоидаіои гумрукњ ба їавобгарњ кашида намешавад, ба шарте, ки ин вайронкунњ аз сабаби носаіеіњ ва гуногунфаімии меъёріои іуѕуѕии дар санадіои меъёрии іуѕуѕии фаъолияти гумрукњ мавїуда ба миён омада бошад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

4. Нисбати санадіои меъёрии іуѕуѕии маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, ки ба іуѕуѕу манфиатіои ѕонунии шахсони соіаи фаъолияти соіибкорњ ва дигар навъи фаъолияти иѕтисодњ дахл мекунад, тибѕи тартиби судњ, мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон шикоят кардан мумкин аст.

Моддаи 7. Истифодаи тадбиріои танзими тарифи гумрукњ, мамнўият ва маідудиятіои мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраршуда

Page 4: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Дар фаъолияти гумрукњ тадбиріои танзими гумрукию тарифњ, мамнўият ва маідудиятіои мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраргардида, ки дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукњ амал мекунанд, истифода бурда мешаванд.

Моддаи 8. Тартиби баіисобгирии мўілатіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс

1. Муѕаррар намудани рўзи ољоз ва рўзи анїоми мўілатіои мувофиѕи іамин Кодекс муѕарраршуда, ки барои давра ё рўзи фарорасии іодиса муайян мегардад, мувофиѕи тартиби пешбининамудаи іамин Кодекс муѕаррар карда мешавад.

2. Агар мувофиѕи іамин Кодекс барои баіисобгирии мўілатіо тартиби махсус муѕаррар нашуда бошад, барои муайян кардани рўзи ољоз ва рўзи анїоми мўілатіо дар фаъолияти гумрукњ ѕоидаіои муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон, бо назардошти іолатіои пешбининамудаи ѕисми 3 моддаи 129 іамин Кодекс истифода мегарданд.

Моддаи 9. Муносибат бо маълумоте, ки маѕомоти гумрук гирифтааст

1. Іама гуна маълумоте, ки маѕомоти гумрук гирифтааст, дар асоси санадіои меъёрии іуѕуѕии гумрук, дигар санадіои ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон, санадіои маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ таніо барои маѕсадіои гумрукњ истифода бурда мешаванд.

2. Маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори оніо, дигар шахсони ба маълумот иїозатдошта, ки дар ѕисми 1 іамин модда зикр шудаанд, тибѕи ѕонун ва ё ѕарордод іаѕ надоранд маълумоти дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ, андоз ё дигар сирри ѕонунан іифзшавандаро ифшо намоянд, барои маѕсадіои шахсњ истифода баранд ё ба шахси сеюм, аз їумла ба маѕомоти давлатњ диіанд, ба истиснои іолатіое, ки дар іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар гардидаанд.

Маѕомоти гумрук метавонанд тибѕи тартиби бо маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва маѕоми давлатии ваколатдор мувофиѕашуда, бо риояи талаботи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон оид ба іимояи сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ, андоз ва дигар сирри ѕонунан іифзшаванда ва дигар маълумоти махфњ (конфиденсиалњ) маълумоти гирифтаашонро ба маѕоми давлатии ваколатдор диіанд, агар чунин маълумот барои ин маѕомот їиіати иїрои вазифаіои мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба зиммаашон гузошташуда зарур бошад.

Маѕомоти ваколатдори давлатњ, шахсони мансабдори оніо, шахсони дигаре, ки тибѕи ѕонун ба маълумоти махфии аз маѕомоти гумрук гирифташуда иїозат доранд, ба истиснои іолатіои муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ надоранд чунин маълумотро ифшо намоянд, паін кунанд, ба маѕсадіои шахси истифода баранд ё онро ба шахси сеюм диіанд.

3. Маълумоти дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда, ки сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ, андоз ё дигар сирри ѕонунан іифзшавандаро ташкил медиіад

Page 5: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

ва дигар маълумоти махфњ (конфиденсиалњ) дорои низоми махсуси іифз ва иїозат мебошад.

4. Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ, андоз ё дигар сирри ѕонунан іифзшаванда, маълумоти махфњ (конфиденсиалњ), ифшои чунин маълумот, истифодаи оніо барои маѕсадіои шахсњ ё додани оніо ба шахси сеюм боиси їавобгарии пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон мегардад.

5. Маълумоти махфњ оид ба амалиёти воридотию содиротии мушаххаси фаъолияти иѕтисодии хориїњ таніо ба суд ва маѕомоти тафтишоти пешакњ вобаста ба тафтиши парвандаіои їиноятњ пешниіод карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 874).

Моддаи 10. Мафіуміои асосњ

1. Дар іамин Кодекс мафіуміои асосњ ба маънои зайл истифода бурда мешаванд:

1) амалиёти гумрукњ - амаліои алоіида нисбати мол ва воситаіои наѕлиёт, ки аз їониби шахсон ва маѕомоти гумрук іангоми барасмиятдарории гумрукии мол ва воситаіои наѕлиёт иїро карда мешаванд;

2) андозіо - андоз аз арзиши иловашуда ва аксизіо, ки маѕомоти гумрук вобаста ба интиѕоли мол аз саріади гумрукњ мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон меситонанд;

3) андозіои дохилњ - андоз аз арзиши иловашуда ва аксиз, ки іангоми муомилоти мол дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ситонида мешавад;

4) боркашон (интиѕолдиіанда) - шахсе, ки молро аз саріади гумрукњ ва таіти назорати гумрукњ дар доираи ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕол медиіад ё барои истифодаи воситаи наѕлиёт масъул аст;

5) брокери гумрукњ (намоянда) - миёнараве, ки амалиёти гумрукиро аз номи декларант ва (ё) бо супориши он ё шахси дигар, ки ба зиммаи ў чунин масъулият гузошта шудааст, иїро мекунад ё ба вай іуѕуѕ дода шудааст, ки амалиёти гумрукиро мувофиѕи іамин Кодекс анїом диіад;

6) воридоти мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон - интиѕоли воѕеии мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукњ ва іамаи дигар амаліои мувофиѕи іамин Кодекс пешбинишуда бо мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт то замони иїозати оніо аз їониби маѕомоти гумрук;

7) воситаіои наѕлиёт - іама гуна киштии дарёњ (аз їумла лихтеріои худгард ва љайрихудгард, биржаіо, инчунин киштиіои болдор), киштиіои дорои болиштіои пурбод, тайёраіо, наѕлиёти автомобилњ (аз їумла ядакіо, нимядакіо, воситаіои наѕлиёти омехта) ё воіиди іаракаткунандаи роіи оіанро дар бар мегирад, ки барои іамлу наѕли байналмилалии интиѕоли пулакии шахсон ё іамлу наѕли пулакњ ва ройгонњ бори саноатњ ва тиїоратњ истифода мешаванд, инчунин ѕисміои эітиётии штатњ, олот ва таїіизот, сўзишворию

Page 6: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

рављаніои молидании дар бакіои штатњ мавїуда, агар оніо якїоя бо воситаіои наѕлиёт интиѕол дода шаванд;

8) декларант - шахсе, ки молро декларатсия мекунад ё аз номи ў мол декларатсия карда мешавад;

9) декларатсияи гумрук - іуїїати дорои шакли муайян, ки дар он тибѕи іамин Кодекс маълумоти барои маѕомоти гумрук зарури зикр карда мешавад;

10) интиѕоли мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ - бо усуліои гуногун ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид кардан ё аз он содир кардани молу воситаіои наѕлиёт;

11) интиѕоли љайриѕонунии мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ - амали воридот ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё содироти мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт аз ин ѕаламрав бо вайрон намудани тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс;

12) иїозати мол - амали маѕомоти гумрук, ки ба шахсони манфиатдор барои истифода ва (ё) ихтиёрдории мол тибѕи низоми гумрукњ иїозат медиіад;

13) иїозати шартњ - иїозати мол ва воситаіои наѕлиёт бо маідудиятіо ва шартіои муѕарраршуда оид ба истифода ва ихтиёрдории оніо;

14) маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ маѕоми давлатии дахлдор, ки аз тарафи Іукумати Їуміурии Тоїикистон барои таъмини бевоситаи иїрои вазифаіо дар соіаи фаъолияти гумрукњ ва истифодаи якхелаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон аз тарафи іамаи маѕомоти гумрук дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон ваколатдор шудааст;

15) маѕомоти гумрук - маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва воіидіои тобеи он, ба истиснои іолатіое, ки дар іамин Кодекс маѕомоти гумруки давлатіои хориїњ ёдовар шудаанд;

16) мол - іама гуна амволи манѕули іам ба маѕсадіои тиїоратњ ва іам љайритиїоратњ аз саріади гумрукњ интиѕолшаванда, инчунин воситаіои наѕлиёти марбут ба амволи љайриманѕул, ки аз саріади гумрукњ интиѕол дода мешаванд. Воситаіои наѕлиёти дар банди 7 іамин ѕисм нишондодашуда ба мол тааллуѕ надоранд;

17) моли ватанњ - моле, ки барои маѕсадіои гумрук дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дорои статуси муомилоти озод мебошад, яъне моле, ки аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содир нашудааст ва пурра дар Їуміурии Тоїикистон истеісол гардидааст, моли барои муомилоти озод дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон иїозатдодашуда ва моле, ки дар Їуміурии Тоїикистон аз моли барои муомилоти озод дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон иїозатдодашуда истеісол гардидааст;

18) моли хориїњ - моле, ки моли ватанњ іисобида намешавад;

19) моли таіти назорати гумрукњ ѕарордошта - моли хориїие, ки то замони иїозати он ба муомилоти озод, интиѕоли воѕеии мол аз саріади гумрукњ іангоми содирот ё худ то замони нобудкунии он, ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид карда шудааст, инчунин моли ватанњ аз замони

Page 7: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

содироти он аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон то замони интиѕоли воѕеии он аз саріади гумрукњ;

20) муомилоти озод - муомилоти мол дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бидуни мамнўият ва маідудиятіои пешбининамудаи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон;

21) назорати гумрукњ - маїмўи тадбиріое, ки маѕомоти гумрук бо маѕсади таъмини риояи ѕонунгузории гумрукии Їуміурии Тоїикистон амалњ менамоянд;

22) низоми гумрукњ - расмиёти гумрукие мебошад, ки маїмўи талабот ва шартіо, аз їумла тартиби нисбати мол ва воситаіои наѕлиёт истифода бурдани боїіои гумрукњ ва андоз, мамнўият ва маідудиятіои санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, инчунин маѕоми мол ва воситаіои наѕлиётро ба маѕсадіои гумрукњ вобаста бо маѕсади интиѕоли оніо аз саріади гумрукњ ва истифодабарњ дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё берун аз ин ѕаламрав дар бар мегирад;

23) расмиёти гумрукњ - маїмўи муѕаррароте, ки статуси мол ва воситаіои наѕлиёти аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕолшавандаро барои маѕсадіои гумрукњ муайян менамояд;

24) содироти мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон - пешниіоди декларатсияи гумрукњ ё анїом додани амаліои дар сархати дуюми іамин банд зикршуда, ки мустаѕиман ба содироти мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт, инчунин дигар амаліои мувофиѕи іамин Кодекс барои мол ва воситаіои наѕлиёт то замони интиѕоли іаѕиѕии оніо аз саріади гумрукњ пешбинишуда нигаронида шудааст.

Ба амаліое, ки мустаѕиман ба содироти мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон нигаронида шудаанд, амали дохил шудани (вуруди) шахси воѕеии аз Їуміурии Тоїикистон хориїшаванда ба минтаѕаи назорати гумрукњ, ворид шудани воситаіои наѕлиёт ба нуѕтаи гузаргоі аз саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон бо маѕсади баровардани он аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон, супоридани мол ба ташкилотіои наѕлиётњ ва (ё) муросилоти байналмилалњ тавассути ташкилотіои (муассисаіои) алоѕаи почта барои ирсол берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, амали шахс їиіати бо мол ва воситаіои наѕлиёт мустаѕиман баромадан аз саріади гумрукњ берун аз маіаліое, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда шудаанд, ба іисоб меравад;

25) статуси (маѕоми) мол ва воситаіои наѕлиёт барои маѕсадіои гумрукњ - мавїуд будан ё набудани мамнўият ва маідудиятіо барои іуѕуѕи истифода ва ихтиёрдории мол ва воситаіои наѕлиёт, ки мувофиѕи іамин Кодекс муѕаррар шудааст;

26) шахсони манфиатдор - шахсоне, ки манфиати оніо тавассути ѕарор, амалњ (беамалии) маѕомоти гумрук нисбати мол ва воситаіои наѕлиёт мустаѕиман ва инфироди дахолат карда мешавад, агар аз іамин Кодекс тартиби дигаре барнаояд;

Page 8: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

27) шахсон - шахси воѕењ ва іуѕуѕм, агар аз іамин Кодекс тартиби дигаре барнаояд;

28) шахсони хориїњ - шахсоне, ки шахсони ватанњ іисобида намешаванд;

29) шахсони ватанњ - шаірванди Їуміурии Тоїикистон, шахси бешаірванд, ки дар Їуміурии Тоїикистон маіали истиѕомати доимњ дорад, соіибкори инфиродњ, ки дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба ѕайд гирифта шудааст, инчунин шахси іуѕуѕие, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон таъсис ёфтааст;

30) шахси іуѕуѕии ватанњ - шахси іуѕуѕие, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон таъсис ёфтааст;

31) экспедитор - шахсе, ки мувофиѕи шартномаи экспедитсияи наѕлиётњ мутобиѕи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон амал мекунад;

32) іуїїатіои тиїоратњ - іисобнома-фактура (инвойс), вараѕаіои боррасонњ ва бастабанд ва дигар іуїїатіое, ки мувофиѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ва санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, дигар анъанаіои муомилоти кори іангоми анїом додани фаъолияти иѕтисодии хориїњ ва дигар фаъолият истифода мегарданд ва оніо тибѕи ѕонун, созишномаи тарафіо ё анъанаіои муомилоти корњ барои тасдиѕи анїом додани аідіо вобаста ба интиѕоли мол аз саріади гумрукњ истифода бурда мешаванд, агар аз іамин Кодекс тартиби дигаре барнаояд;

33) іуїїатіои гумрукњ - іуїїатіое, ки таніо барои маѕсадіои гумрукњ таіия шудаанд;

34) іуїїатіои наѕлиётњ (борбарњ) - коносамент, борхат ё дигар іуїїатіое, ки мавїудият ва мазмуни шартномаро барои интиѕоли мол тасдиѕ менамоянд ва іангоми интиѕоли байналмилалњ іамроіикунандаи мол ва воситаіои наѕлиёт мебошанд;

35) моліои ѕалбакњ - моліои дорои объектіои моликияти зеінии бо вайрон намудани іуѕуѕіои соіибіуѕуѕ тайёргардида ва (ё) аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕолшавандае, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон іифз мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 874);

36) соіибіуѕуѕ - шахсе, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дорои іуѕуѕи истисноњ ба объекти моликияти зеінњ мебошад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 874);

37) боздошти иїозат - дар сурати їой доштани шубіа оид ба ѕалбакњ будани моліо аз їониби маѕомоти гумрук тамдид гардидани мўілати ѕабули ѕарор дар бораи иїозати оніо, ки мутобиѕи низоми интихобгардидаи гумрукњ интиѕол дода мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 874);

38) феіристи гумрукии объектіои моликияти зеінњ - номгўи моліои дорои объектіои моликияти зеінии мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон іифзшаванда (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 874);

39) Мамнўият ва маідудиятіо - чораіои іимояи манфиати иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон дар савдои хориїњ, воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии

Page 9: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Їуміурии Тоїикистон, содироти он аз ин ѕаламрав, аз їумла системаи чораіои назорати содирот, тасдиѕи мутобиѕат ба стандартіо ва талабот оид ба бехатарии мол, аз їумла регламентіои техникњ, талаботи байторњ, фитосанитарњ, карантинњ, санитарию эпидемиологњ, фармасевтњ ва радиатсионњ, инчунин сертификати мутобиѕат, ки мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕњ ва (ё) санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Тоїикистон муѕаррар гардидаанд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906).

2. Іамаи мафіуміои дигар дар іамин Кодекс мутобиѕи мазмуне, ки дар дигар санадіои ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муѕаррар гардидаанд, истифода бурда мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

БОБИ 2. ПРИНСИПІОИ АСОСИИ ИНТИЅОЛИ МОЛ ВА ВОСИТАІОИ НАЅЛИЁТ АЗ САРІАДИ ГУМРУКЊ

Моддаи 11. Интиѕоли мол (аз їумла асъор ва сарватіои асъорњ) ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон

1. Іамаи шахсон барои интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс, дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон, тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс іуѕуѕи баробар доранд.

2. Мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс интиѕол дода мешаванд.

Тартиби интиѕоли асъори Їуміурии Тоїикистон, ѕољазіои ѕиматноки бо асъори Їуміурии Тоїикистон ифодаёфта, асъори хориїњ ва сарватіои асъории дигар тибѕи іамин Кодекс ва санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон танзим мегардад.

Моддаи 12. Риояи мамнўият ва маідудиятіо іангоми интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ

1. Моле, ки воридоташ ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъ карда шудааст, аз їониби маѕомоти гумрук боздошта шуда, нисбати оніо тадбиріои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон татбиѕ мегарданд. Агар дар іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон тартиби дигаре пешбинњ нашуда бошад, чунин мол бояд бетаъхир аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бароварда шавад. Ин молро интиѕолдиіанда мебарорад. Іангоми набудани имконоти баровардан ё фавран набаровардан ин мол бояд дар анбори нигаідории муваѕѕатњ ё маіали дигаре, ки минтаѕаіои назорати гумрукњ мебошанд (моддаи 403), аз іисоби шахсони дар моддаи 15 іамин Кодекс зикргардида їойгир карда шавад. Мўілати ниіоии нигаідории чунин мол 3 шабонарўз муайян карда шудааст, агар мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон нисбати моли алоіида мўілати дигаре муѕаррар нашуда бошад. Моли мазкур іангоми ба охир расидани ин мўілат мувофиѕи боби 58 іамин Кодекс ихтиёрдорњ карда мешавад.

Page 10: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моле, ки воридоти он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон маідуд карда шудааст (ва дар іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс аз їониби маѕомоти гумрук иїозат дода мешавад), бо риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон барои воридот иїозат дода мешавад.

2. Моле, ки содироташ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон манъ аст, бояд аслан содир карда нашавад.

Моле, ки содироташ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон маідуд карда шудааст, бо риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон барои содирот иїозат дода мешавад.

3. Хароїоти декларантіо, интиѕолдиіандагон ё шахсони алоіида вобаста ба риояи мамнўият ва маідудиятіо барои воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё содироти он аз ин ѕаламрав мувофиѕи моддаи 15 іамин Кодекс аз їониби маѕомоти гумрук їуброн карда намешавад.

Моддаи 13. Расмиёти гумрукњ ва назорати гумрукњ

1. Іамаи мол ва воситаіои наѕлиёте, ки аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕол дода мешаванд, тибѕи тартиб ва шартіои муайяннамудаи іамин Кодекс бояд іатман мавриди барасмиятдарорњ ва назорати гумрукњ ѕарор гиранд.

2. Іангоми амалњ намудани расмиёт ва назорати гумрукњ маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори оніо іуѕуѕ надоранд талабот ва маідудиятіоеро муѕаррар намоянд, ки дар санадіои меъёрии іуѕуѕии гумрук ва ё дигар санадіои ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон пешбинњ нашудаанд.

Моддаи 14. Истифодабарњ ва ихтиёрдории мол ва воситаіои наѕлиёт

1. Іеї кас ба истифодабарњ ва ихтиёрдории мол ва воситаіои наѕлиёт то замони иїозати оніо іуѕуѕ надорад, ба истиснои тартиб ва шартіое, ки іамин Кодекс муѕаррар намудааст.

2. Баъди иїозати мол ва воситаіои наѕлиёт истифодабарњ ва ихтиёрдории оніо тибѕи низоми арзгардидаи гумрукњ анїом дода мешавад.

Моддаи 15. Ўідадорњ оид ба татбиѕи амалиёти гумрукњ барои иїозати мол

Агар іамин Кодекс тартиби дигаре муѕаррар накарда бошад, ўідадорњ оид ба татбиѕи амалиёти гумрукиро барои иїозати мол иніо ба зимма мегиранд:

1) агар мол аз саріади гумрукњ тибѕи аіди фаъолияти иѕтисодии хориїњ аз їониби шахси ватанњ басташуда интиѕол дода шавад - шахси ватание, ки чунин аідро бастааст ё аз номи ў ё бо супориши ў аід ба имзо расидааст;

2) агар мол аз саріади гумрукњ бе бастани аід аз їониби шахси ватанњ интиѕол дода шавад - шахсе, ки дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕи соіибњ ё іуѕуѕи истифодабарии молро дорад;

Page 11: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) шахсони дигаре, ки тибѕи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон ва (ё) іамин Кодекс бо моли таіти назорати гумрукњ ѕарордошта барои иїрои амали дорои аіамияти іуѕуѕњ аз номи худ ба сифати дахлдор баромад карда метавонанд.

Моддаи 16. Кафолатіо барои иїрои пурраи ўідадориіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс

Дар іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон нисбати мол маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд аз шахси кафолатдиіанда иїрои ўідадориіояшро мувофиѕи муѕаррароти іамин Кодекс, аз їумла їиіати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи боби 46 іамин Кодекс талаб намоянд.

БОБИ 3. АМАЛІО ДАР СОІАИ ФАЪОЛИЯТИ ГУМРУКЊ

Моддаи 17. Амаліо дар соіаи фаъолияти гумрукњ

Фаъолияти шахси іуѕуѕњ ба сифати боркашони гумрукњ, соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ, соіибони анборіои гумрукњ, соіибони маљозаіои савдои бебої ва брокеріои гумрукњ (намояндаіо), бо шарти мувофиѕан дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ, Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ, Реестри соіибони анборіои гумрукњ, Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої ё Реестри брокеріои гумрукњ (намояндаіо) (минбаъд дар іамин боб Реестри шахсони дар соіаи фаъолияти гумрукњ амалкунанда) иїозат дода мешавад.

Моддаи 18. Реестри шахсони дар соіаи фаъолияти гумрукњ амалкунанда

1. Реестри шахсони дар соіаи фаъолияти гумрукњ амалкунанда мувофиѕи тартиби муѕаррарнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба роі монда мешавад.

2. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ вазифадор аст на камтар аз як маротиба дар іар се моі Реестри шахсони дар соіаи фаъолияти гумрукњ амалкунандаро дар воситаіои ахбори омма нашр намояд.

Моддаи 19. Дохил намудани шахси іуѕуѕњ ба Реестри шахсони дар соіаи фаъолияти гумрукњ амалкунанда

1. Шахси іуѕуѕњ ба Реестри шахсони дар соіаи фаъолияти гумрукњ амалкунанда мутобиѕи шартіои муѕарраркардаи іамин Кодекс дохил карда мешавад. Барои дохил намудан ба ин реестріо музд ситонида намешавад.

2. Барои дохил намудан ба яке аз Реестріои шахсоне, ки дар соіаи фаъолияти гумрукњ амал мекунанд, шахси іуѕуѕњ ба маѕомоти гумрук бо аризаи хаттии дорои маълумоти пешбининамудаи іамин Кодекс ва іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти дар ин ариза нишондодашуда, бо номгўи муѕаррарнамудаи іамин Кодекс муроїиат менамояд.

Page 12: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Іуїїатіои дар ѕисми 2 іамин модда пешбинишуда метавонанд дар шакли асл ва ё нусхаи бо тартиби їори тасдиѕшудаи оніо пешниіод карда шаванд.

Баъди анїоми баррасии ариза маѕоми гумрук вазифадор аст бо хоіиши тарафи аризадиіанда нусхаи аслии іуїїатіои пешниіодшударо ба вай баргардонад.

4. Маѕоми гумрук аризаро дар давоми на дертар аз 30 рўзи ѕабул баррасњ менамояд. Маѕоми гумрук хулосаро іангоми ѕабули ѕарор їиіати ба реестри дахлдор дохил намудани аризадиіанда ба маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мефиристад. Барои ба расмият даровардани ѕарори маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ маѕоми гумрук ба аризадиіанда дар бораи дохил карда шудани ў ба чунин реестр шаіодатнома медиіад. Аризадиіанда іуѕуѕ дорад фаъолияти дахлдорро дар соіаи фаъолияти гумрукњ аз рўзи гирифтани шаіодатнома ољоз намояд.

Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад ба реестри дахлдор дохил карда шудани аризадиіандаро таніо дар сурати шартіои ба реестри дахлдор дохил намуданро риоя накардани ў, ки іамин Кодекс пешбинњ намудааст, рад намояд. Ѕарор дар бораи рад баъди ѕабул шуданаш ба шакли хаттњ фавран ба аризадиіанда расонида мешавад.

5. Маѕоми гумруке, ки аризаро баррасњ менамояд, іуѕуѕ дорад аз шахсони сеюм, инчунин аз маѕомоти давлатњ іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти аризадиіандаро талаб намояд. Шахсони мазкур вазифадоранд дар давоми даі рўзи гирифтани дархост іуїїатіо ё маълумоти дархостшударо пешниіод намоянд.

Моддаи 20. Шаіодатномаи ба яке аз реестріо дохил намудани шахсоне, ки дар соіаи фаъолияти гумрукњ амал мекунанд

1. Шаіодатномаи ба яке аз реестріо дохил намудани шахсоне, ки дар соіаи фаъолияти гумрукњ амал мекунанд (баъдан дар іамин боб шаіодатнома), аз рўи намунаи муайянкардаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дода мешавад. Шаіодатнома бояд маълумоти іамин Кодекс пешбининамударо дошта бошад. Шаіодатномаро ба шахси дигар додан мумкин нест.

2. Дар бораи таљйирёбии маълумоти дар ариза ё дар іуїїатіои замимави зикршуда мутобиѕи ѕисми 2 моддаи 19 іамин Кодекс шахси іуѕуѕњ (вориси іуѕуѕии вай), ки дар яке аз реестріои шахсони дар соіаи фаъолияти гумрукњ амалкунанда дохил карда шудааст, вазифадор аст маѕоми гумрукро ба таври хаттњ дар давоми панї рўзи сар задани іодисаи дахлдор ё аз рўзи ба шахс маълум шудани он огоі намояд.

Маѕоми гумрук дар давоми 5 рўзи кори мутобиѕати маълумоти нави зикршударо ба шартіое, ки барои дохил намудани шахси іуѕуѕњ ба яке аз реестріо муѕаррар шудаанд, месанїад ва агар маълумоти дар шаіодатнома зикршаванда таљйир ёбад, мутобиѕи тартиби муѕаррарнамудаи ѕисми 4 моддаи 19 іамин Кодекс масъалаи додани Шаіодатномаи навро баррасњ менамояд.

Page 13: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Шаіодатнома аз тарафи маѕоми гумрук таніо дар іолатіои пешбининамудаи моддаіои 98, 113, 145, 231 ва ѕисми 4 моддаи 263 іамин Кодекс бозхонда мешавад.

Ѕарор дар бораи бозхонди шаіодатнома аз тарафи маѕоми гумрук ба шахси іуѕуѕие, ки нисбати ў чунин ѕарор ѕабул шудааст бояд рўзи дигари ѕабули ѕарор ба таври хаттњ бо фаімонидани сабаби ѕабули чунин ѕарор расонида шавад. Ин ѕарор ба роібар ё намояндаи ваколатдори шахси іуѕуѕњ бо гирифтани имзо ё дигар намуди тасдиѕкунандаи далел ва санаи ѕабули ин ѕарор супорида мешавад. Агар шахсони номбаршуда аз гирифтани ин ѕарор саркашњ кунанд, он бо мактуби супориши ба воситаи почта равон карда мешавад.

Ѕарор дар бораи бозхонди шаіодатнома баъд аз 15 рўзи ѕабули чунин ѕарор эътибори ѕонуни пайдо мекунад.

Намунаи ѕарор дар бораи бозхонди шаіодатнома аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕ карда мешавад.

4. Бозхонди шаіодатнома боиси аз реестри дахлдор хориї кардани шахси іуѕуѕие, ки дар соіаи фаъолияти гумрукњ амал мекунад, мегардад.

5. Аризаи дохил намудан ба реестри дахлдор пас аз бозхонди шаіодатнома, баъди бартараф намудани сабабіое, ки барои чунин бозхонд асос гардидаанд ва дар іолатіои бозхонди шаіодатнома бо сабаби якчанд маротиба ба їавобгарии маъмури кашида шудани шахси іуѕуѕњ баъди ба охир расидани мўілате, ки шахс таіти їазои маъмурњ ѕарор дошт, баррасњ карда мешавад.

Моддаи 21. Хориї намудани шахси іуѕуѕњ аз реестріои шахсоне, ки дар соіаи фаъолияти гумрукњ амал мекунанд

1. Шахси іуѕуѕњ аз реестріои шахсоне, ки дар соіаи фаъолияти гумрукњ амал мекунанд, дар іолатіои зерин хориї карда мешавад:

1) бо хоіиши іамин шахс аз рўзи дигари аз їониби маѕоми гумрук гирифтани аризаи хаттии шахс іангоми хориї намудан аз реестри дахлдор;

2) баъди ба охир расидани мўілати амали шаіодатномае, ки ѕисми 2 моддаи 96, ѕисми 3 моддаи 111, ѕисми 2 моддаи 142, ѕисми 3 моддаи 229 ва ѕисми 3 моддаи 263 іамин Кодекс муѕаррар кардааст, аз рўзи дигари ба охир расидани чунин мўілат;

3) іангоми ѕабул намудани ѕарори бозхонди шаіодатнома - аз рўзи эътибори ѕонуни пайдо кардани чунин ѕарор;

4) іангоми баріам додани шахси іуѕуѕњ баъди як рўзи аз їониби маѕоми баѕайдгиранда ба Реестри ягонаи давлатии шахси іуѕуѕњ ѕайд намудани шахси іуѕуѕие, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар їараёни баріамхўри фаро мерасад;

5) іангоми боздоштани фаъолияти шахси іуѕуѕњ дар натиїаи азнавташкилдиіњ, ба истиснои дигаргунсозњ - аз рўзи дигаре, ки азнавташкилдиіии шахси іуѕуѕњ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба охиррасида іисоб мешавад.

Page 14: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Аз Реестри шахсони дар соіаи фаъолияти гумрукњ амалкунанда хориї кардани шахси іуѕуѕњ ин шахсро (вориси іуѕуѕии ўро) аз ўідадориіои ба охир расонидани амалиёти гумрук оид ба интиѕол ё нигоідошти моли таіти назорати гумрукњ ѕарордошта ё иїрои дигар амале, ки ўідадории иїрои он то хориї намудани шахси іуѕуѕњ аз Реестри дахлдор тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ба миён омадааст, озод намекунад.

БОБИ 4. ИТТИЛОЪДИІЊ ВА МУШОВАРА

Моддаи 22. Гирифтани иттилоот оид ба сабабіои ѕабули ѕарор, амалњ (беамалии) содиршуда

1. Шахсе, ки нисбати вай аз їониби маѕоми гумрук ё шахси мансабдор ѕарор ѕабул гардидааст ё амале анїом дода шудааст, инчунин шахсе, ки то гузашти мўілати муайян нисбати вай ѕарор ѕабул нашудааст ё ки бояд иїро гардад, вале иїро нашудааст, іуѕуѕ дорад ба ин маѕоми гумрук оид ба сабаб ва асосіои ѕабул шудани ѕарор ё амали иїрошуда ё сабабіои ѕабул нашудани ѕарор ё анїом надодани амали дахлдор муроїиат намояд, агар ин мустаѕиман ё ба таври инфироди ба іуѕуѕ ва манфиатіои шахси номбаршуда дахл дошта бошад.

2. Дархост бояд дар давоми шаш моіи ѕабули ѕарор, иїрои амал (беамали) ё ба анїом расидани мўілати ѕабули оніо ё иїрои амал ё аз рўзе, ки ин шахс оид ба ѕабули ѕарор ё анїом додани амал (беамали) огоі гардидааст, пешниіод карда шавад.

3. Шахси манфиатдор барои пешниіоди маълумоти зарурњ метавонад іам хаттњ ва іам шифоіњ бо дархост муроїиат намояд. Дархости шифоіњ бояд аз їониби маѕоми гумрук дар рўзи ѕабули дархост баррасњ карда шавад. Іангоми додани дархости хатти ба он бояд дар давоми 10 рўзи гирифтани дархостнома хаттњ їавоб дода шавад.

Моддаи 23. Иттилоот дар бораи санадіои меъёрии іуѕуѕии соіаи фаъолияти гумрукњ

1. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва дигар маѕомоти гумрук дастрасии ройгони иттилоотро вобаста ба санади іуѕуѕии амалкунандаи соіаи фаъолияти гумрукњ, аз їумла бо истифодаи технологияіои иттилооти таъмин менамоянд.

2. Маѕомоти гумрук дар хусуси санади іуѕуѕии таіияшаванда, инчунин оид ба таљйиру иловаіо ба санади іуѕуѕии эътибори ѕонуни пайдонакарда дар соіаи фаъолияти гумрукњ, аз їумла бо истифодаи технологияіои иттилоотњ дастрасии иттилоотро таъмин менамоянд, ба истиснои іолатіое, ки огоісозии ѕаблњ оид ба таіияи санадіои іуѕуѕњ барои гузаронидани назорати гумрукњ монеа мешавад ё ба паст гардидани самаранокии оніо мусоидат менамояд.

3. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои гумруки дар нашрияіои расмии худ чопи санадіои іуѕуѕиеро, ки іамин маѕомот ѕабул кардаанд, инчунин санадіои ѕонунгузории гумрукњ ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистонро дар соіаи фаъолияти гумрукњ таъмин менамояд.

Page 15: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 24. Машварат оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва дигар масъалаіое, ки таіти салоіияти маѕомоти гумрук ѕарор доранд

1. Іангоми машварат бояд на таніо иттилоотњ дархостшуда, балки іама гуна иттилоотњ ба кор иртиботдоштае, ки маѕомоти гумрук ба маълумоти шахси манфиатдор расонидани онро мувофиѕи маѕсад медонанд, пешниіод гардад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Маѕомоти гумрук ба шахсони манфиатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, ки таіти салоіияти ин маѕомот ѕарор доранд, машварат медиіанд. Сардори маѕоми гумрук (шахси ивазкунандаи вай) шахсони мансабдори маѕомоти гумрукро, ки ба гузаронидани машварат ваколатдоранд, муайян менамояд. Иттилоот оид ба дархости шахси манфиатдор дар мўілати кўтоітарин, вале на дертар аз як моіи гирифтани чунин дархост пешниіод карда мешавад.

2. Машварат аз їониби маѕомоти гумрук іам шифоіњ ва іам хаттњ ройгон дода мешавад. Бо талаби шахси манфиатдор маѕоми гумрук вазифадор аст иттилоотро дар шакли хаттњ пешниіод намояд, ки он барои ѕабули ѕарор ё иїрои амал (беамали) аз їониби маѕомоти гумрук іангоми анїом додани амалиёти гумрукњ нисбати мол ва воситаіои наѕлиёт асос шуда наметавонад.

3. Маѕомоти гумрук барои зараре, ки дар натиїаи таірифи матни санади іуѕуѕии бе огоіонњ ва назорати оніо интишоршуда расонида шудааст, инчунин барои зараре, ки дар натиїаи машварати љайритахассусии шахсони барои гузаронидани чунин машварат салоіиятнадошта расонида шудааст, масъул намебошанд.

БОБИ 5. ОМОРИ ГУМРУКИ

Моддаи 25. Омори гумрукии тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистон

1. Ба маѕсади таілили вазъи тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистон, назорати воридоти пардохтіои гумрукњ ба буїети давлатњ, назорати асъор, таілили іолат, афзоиш ва рушди тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистон, баланси савдою пардохт ва дар маїмўъ иѕтисодиёт маѕомоти гумрук їамъоварњ ва коркарди маълумотро оид ба интиѕоли мол аз саріади гумрукњ анїом дода, маълумоти омори тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистонро ба Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва дигар маѕомоте, ки ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд, пешниіод мекунанд.

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ маълумоти омори гумрукиро оид ба тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистон ба ташкилотіои байналмилалњ тибѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ва ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон пешниіод менамояд.

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ маълумоти омори маѕомоти гумрукро оид ба тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи тартиб ва мўілати муѕаррарнамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон интишор менамояд.

Page 16: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Омори гумрукии тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистон тибѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон пеш бурда мешавад.

3. Омори гумрукии тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистон тибѕи методологияе, ки муѕоисаи маълумотро оид ба тиїорати Їуміурии Тоїикистон ва іамкорони тиїорати хориїии он таъмин менамояд, пеш бурда мешавад.

Моддаи 26. Омори гумрукии махсус

1. Маѕомоти гумрук бо маѕсади иїрои вазифаіои ба зиммаашон гузошташуда омори гумрукии махсусро мувофиѕи тартиби муѕаррарнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои гумрук ба роі мемонанд.

2. Маълумоти омори гумрукии махсус аз їониби маѕомоти гумрук таніо барои маѕсадіои гумруки истифода бурда мешавад.

Моддаи 27. Іуїїатіо ва маълумоте, ки барои маѕсадіои омори истифода мешаванд

1. Барои маѕсадіои омор іуїїатіо ва маълумоте, ки шахсон тибѕи муѕаррароти іамин Кодекс пешниіод мекунанд, истифода бурда мешаванд.

2. Нисбати иттилооте, ки барои маѕсадіои омор истифода мешавад, муѕаррароти пешбининамудаи моддаи 9 іамин Кодекс татбиѕ мегардад.

БОБИ 6. КИШВАРИ ИСТЕІСОЛКАРДАИ МОЛ, НОМГЎИ МОЛІОИ ФАЪОЛИЯТИ ИЅТИСОДИИ ХОРИЇЊ

Моддаи 28. Соіаи истифодаи іамин боб

1. Муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол тибѕи муѕаррароти пешбининамудаи іамин боб дар іамаи іолатіое, ки истифодаи тадбиріои танзими тарифи гумрукњ ва мамнўияту маідудиятіои тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраршуда ба кишвари истеісолкардаи мол вобаста бошад, муайян карда мешавад.

2. Ѕоидаіои муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол бо маѕсади татбиѕи тарифіои имтиёзнок (преференсияіо) ё беимтиёзи сиёсати тиїорат муѕаррар карда мешаванд.

Моддаи 29. Муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол

1. Кишвари истеісолкардаи мол кишваре ба іисоб меравад, ки дар он мол пурра истеісол шудааст (моддаи 30) ё тибѕи мизони муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ё тартиби муайяннамудаи іамин Кодекс мавриди коркарди іамаїониба ѕарор гирифтааст (моддаи 31). Іамзамон кишвари истеісолкардаи мол метавонад гурўіи кишваріо ё иттиіоди гумрукіои кишваріо ё минтаѕа ё ѕисми кишвар фаімида шавад, агар ин барои муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол зарур бошад.

Page 17: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Бо дархости декларант ё шахси дигари манфиатдор маѕомоти гумрук оид ба муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол тибѕи моддаіои 41 - 44 іамин Кодекс ѕарори пешаки ѕабул менамоянд.

Моддаи 30. Моле, ки пурра дар ин кишвар истеісол карда шудааст

Моли пурра дар ин кишвар истеісолкардашуда иніо іисобида мешаванд:

1) канданиіои фоиданоке, ки аз ѕаъри замини іамин кишвар ва ѕаламрави баіріо ва ѕаъри баіріои он гирифта шудаанд;

2) маісулоти растани, ки дар іамин кишвар парвариш ва їамъовари карда шудаанд;

3) чорвое, ки дар іамин кишвар тавлид ва парвариш ёфтааст;

4) маісулоти дар іамин кишвар аз чорвои дар он їо парваришёфта гарифта шудааст;

5) маісулоте, ки дар натиїаи шикор ё моіидори дар іамин кишвар гирифта шудааст;

6) маісулоти шикори моіи аз баір ва дигар маісулоти моіи, ки дар киштии баірии іамин кишвар коркард шудааст (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

7) маісулоте, ки дар киштиіои коркарди баірии іамин кишвар пурра аз маісулоти дар банди 6 іамин модда зикршуда гирифта шудааст;

8) маісулоти аз ѕаъри баіріо ва сарватіои зерибаірњ берун аз ѕаламрави баірии іамин давлат гирифташуда, ба шарте ки іамин давлат барои коркарди ѕаъри ин баір ва сарватіои зерибаірњ іуѕуѕи истиснои дошта бошад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

9) шикастапораіо ва партовіо (ашёи дуюмдараїа), ки дар натиїаи истеісолот ё амалиёти дигар оид ба коркард дар ин ё он кишвар истеісол шудаанд, инчунин маісулоти ѕаблан истифодашуда, ки дар іамин кишвар їамъоварњ гардида, таніо барои коркарди он ба сифати ашё ба кор меояд;

10) маісулоти технологияіои олњ, ки дар объектіои кайіоние гирифта шудааст, ки дар фазои кайіони ѕарор доранд, агар іамин кишвар кишвари баѕайдгирии объекти дахлдори кайіонњ бошад;

11) моле, ки дар іамин кишвар маіз аз маісулоти дар бандіои 1-10 іамин модда зикргардида тайёр шудааст;

12) ѕувваи барѕе, ки дар ѕаламрави іамин кишвар истеісол шудааст.

13) Хориї карда шуд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 31. Мизони (критерияіои) коркарди кифоя

1. Агар дар истеісоли мол ду ё зиёда кишвар иштирок намояд, кишвари истеісолкардаи мол кишваре іисоб меёбад, ки дар он амалиёти охирини коркард ё истеісоли моли тибѕи муѕаррароти іамин модда їавобгўи мизони коркарди дахлдор мебошад, сурат гирифтааст.

Page 18: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Агар нисбати намуди моли алоіида ё ягон кишвар хусусиятіои муайян намудани кишвари истеісолкардаи моле, ки ба ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон ворид шудааст, тибѕи ѕисми 4 іамин модда махсус зикр нагардад, ѕоидаи умуми татбиѕ карда мешавад. Мол маісули іамон кишваре ба іисоб меравад, ки агар дар натиїаи амалиёти коркард ё истеісоли мол коди таснифотии мол нисбати Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ дар сатіи іама гуна чор аломати аввали он таљйир ёфта бошад.

3. Сарфи назар аз муѕаррароти пешбининамудаи ѕисми 2 іамин модда, ин амалиётіо їавобгўи мизони дахлдори коркард іисобида намешаванд:

1) амалиёти іифзи мол іангоми нигаідошт ва интиѕоли он;

2) амалиёти омода намудани мол барои фурўш ва интиѕол (таѕсими партияи мол), ташкили ирсолот, навбандњ, бастабандии нав);

3) амалиёти оддии сарїамъ кардан ва амалиёти дигаре, ки иїрои он іолати молро мувофиѕи тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон куллан таљйир намедиіад;

4) якїоякунии моле, ки дар кишваріои мухталиф истеісол шудааст, агар хусусияти маісулоти ниіоњ аз хусусияти моли якїояшаванда фарѕи калон надошта бошад.

4. Барои муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол мувофиѕи тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон мизони коркарди куллии мол низ дар чунин іолатіо истифода бурда мешавад:

1) анїом додани амалиёти муайяни истеісолњ ё технологњ барои он, ки кишвари истеісолкардаи мол іамон кишваре іисобида шавад, ки амалиёт дар он сурат гирифтааст;

2) таљйир додани арзиши мол, іангоме, ки іиссаи фоизии арзиши масолеіи истифодашуда ё арзиши изофашуда ба іиссаи муѕарраргардидаи нархи маісулоти ниіоњ баробар мешавад (ѕоидаи іиссаи адвалорњ).

5. Іангоми муайян намудани тартиби татбиѕи мизони коркарди дахлдори моли алоіидае, ки аз кишваріои барояшон тарифи имтиёзнок фароіамовардаи Їуміурии Тоїикистон ворид мешавад. Бо маѕсади пешниіоди тарифи имтиёзнок Іукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ дорад шартіои истифодаи хариди мустаѕим ва интиѕоли мустаѕими молро муайян намояд.

Моддаи 32. Хусусиятіои муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол

1. Моли ба партияіо їудокардашуда ё васл карданашудае, ки бинобар шароити истеісолњ ё наѕлиёти имконияти як партия карда фиристоданаш вуїуд надорад, іамчунин моле, ки як партияаш иштибоіан ба чанд партия таѕсим карда шудааст, бо хоіиши декларант іангоми муайян кардани кишвари истеісолкардаи мол бояд іамчун моли ягона, яклухт дониста шавад.

2. Шартіои истифодаи ѕисми 1 іамин модда аз иніо иборатанд:

1) пешаки огоіонидани маѕоми гумрук аз моли ба ѕисміо їудо кардашуда ё васл карданашудае, ки ё бо якчанд партия фиристода шудааст, бо зикри сабаби

Page 19: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

чунин молрасонњ ва пешниіоди мушаххасоти іар як дастаи мол бо зикри коди таснифотии мол мувофиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ, арзиш ва кишвари истеісолкардаи мол, ки ба іар як дастаи мол дахл дорад ё пешниіоди іуїїати тасдиѕкунандаи иштибоіан ба чанд даста таѕсим карда шудани мол;

2) тамоми дастаи молро аз як давлат фиристодани як боррасон,

3) декларатсия кардани тамоми дастаи мол дар як маѕоми гумрук,

4) ворид намудани тамоми дастаи мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар мўілате, ки аз рўзи декларатсияи гумрукиро ѕабул кардани маѕоми гумрук ё ба анїом расидани мўілати пешниіоди декларатсия кардани дастаи аввали мол бештар аз як сол набошад. Бо дархости асосноки декларант ин мўілат аз їониби маѕоми гумрук ба мўілати барои ворид намудани тамоми дастаи ин мол зарурњ дароз карда мешавад.

3. Таїіизот, ѕисміои эітиётњ ва асбобу анїоме, ки барои истифодаи мошину таїіизот ва дастгоіу воситаіои наѕлиёт заруранд, маісули іамон кишваре ба іисоб мераванд, ки мошину таїіизот, дастгоіу воситаіои наѕлиёт ба оніо марбутанд, ба шарте ки ин таїіизоту ѕисміои эітиётњ ва асбобу анїом іамроіи іамин мошину таїіизот, дастгоііо ё воситаіои наѕлиёт ба миѕдоре якїоя оварда ва истифода бурда шаванд, ки маъмулан оніоро бо ин таїіизот мефиристанд.

4. Бастабанде, ки дар он мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид карда мешавад, низ маісули іамон кишваре дониста мешавад, ки дар он мол истеісол шудааст, ба истиснои іолатіое, ки бастабанди мол бояд алоіида декларатсия карда шавад. Дар ин іолат кишвари истеісоли бастабанд алоіида аз кишвари истеісолкардаи мол муайян карда мешавад.

Моддаи 33. Тасдиѕи кишвари истеісолкардаи мол

1. Барои тасдиѕи кишвари истеісолкардаи мол маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад аз ин кишвар мувофиѕи іолатіои пешбининамудаи моддаи 36 іамин Кодекс пешниіоди іуїїатіои тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи молро талаб намояд.

2. Іуїїатіои тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи мол аз ин ё он кишвар декларатсияи истеісоли мол (моддаи 34) ё дар іолатіои муѕаррарнамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон сертификати истеісоли мол мебошад (моддаи 35).

Моддаи 34. Декларатсияи истеісоли мол

1. Іуїїати тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи мол тибѕи іамин Кодекс метавонад декларатсияи истеісоли мол бошад, ки дар шакли озод таіия шудааст, ба шарте, ки дар он маълумот оид ба муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол зикр шуда бошад. Ба сифати чунин декларатсия метавонанд іуїїатіои тиїоратњ ва дигар іуїїатіои мансуб ба мол истифода гарданд, ки дорои маълумот оид ба кишвари истеісолкардаи мол буда, аз їониби тайёркунанда, фурўшанда ё содиркунанда вобаста ба содир намудани мол таіия шудаанд.

Page 20: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Агар дар декларатсияи истеісоли мол маълумот оид ба кишвари истеісолкардаи мол ба мизоне асос ёфта бошад, ки аз мизони дар Їуміурии Тоїикистон (моддаіои 30 ва 31) истифодашаванда фарѕ мекунад, кишвари истеісолкардаи мол мувофиѕи мизоне муайян карда мешавад, ки дар Їуміурии Тоїикистон истифода мегардад.

Моддаи 35. Сертификати истеісоли мол

1. Сертификати истеісоли мол іуїїатест, ки кишвари истеісолкардаи молро бе чунучаро тасдиѕ менамояд ва аз їониби маѕоми ваколатдор ё ташкилотіои іамин кишвар ё кишваріои содиркунанда дода шудааст, агар дар кишвари содиркунанда сертификат дар асоси маълумоти кишвари истеісолкардаи мол дода шавад.

Агар дар Сертификати истеісоли мол маълумот оид ба кишвари истеісолкардаи мол ба мизоне асос ёфта бошад, ки аз мизони дар Їуміурии Тоїикистон (моддаіои 30 ва 31) истифодашаванда фарѕ дорад, кишвари истеісолкардаи мол мувофиѕи мизоне муайян карда мешавад, ки дар Їуміурии Тоїикистон истифода мегардад.

2. Іангоми содир намудани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон сертификати истеісоли мол, агар сертификати мазкур мувофиѕи шартіои ѕарордод, мувофиѕи ѕоидаіои миллии кишвари воридкунандаи мол зарур бошад ё агар мавїуд будани сертификати мазкур тибѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон пешбинњ шуда бошад, аз їониби маѕомот ё ташкилоти ваколатдори Іукумати Їуміурии Тоїикистон дода мешавад.

Маѕомот ва ташкилотіое, ки сертификати истеісоли молро додаанд, вазифадоранд нусхаи он ва дигар іуїїатіоеро, ки дар асоси оніо кишвари истеісолкардаи мол тасдиѕ шудааст, дар давоми чор сол нигаі доранд.

3. Сертификати истеісоли мол іамзамон бо декларатсияи гумрукњ ва дигар іуїїатіо іангоми барасмиятдарории гумрукии моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда пешниіод карда мешавад. Іангоми гум кардани сертификат нусхаи расман тасдиѕшудаи он ѕабул карда мешавад.

4. Агар сертификати истеісоли мол ба таври зарурњ ба расмият дароварда нашуда бошад (тасіеішуда, ифлос, тасіеіоти тасдиѕнашуда, имзо ва мўіріои дахлдор надорад, маълумоти дар сертификат зикршуда имконият намедиіад муносибати он бо моли декларатсияшаванда муѕаррар карда шавад, дар сертификат кишвари истеісолкардаи мол ё меъёріои, он ки дар асоси оніо дар бораи кишвари истеісолкардаи мол хулоса бароварда шудааст, аниѕ муайян карда нашудааст, ба шарте ки зикри ин мизон тибѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ё ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон іатмњ бошад) ё агар муайян гардад, ки сертификат дорои маълумоти носаіеі мебошад, маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад ба маѕомоти салоіиятдор ё ташкилотіои давлатњ, ки сертификати кишвари истеісолкардаи молро додаанд, бо хоіиши пешниіоди іуїїатіои иловагњ ё даѕиѕсозандаи маълумот муроїиат намояд.

Page 21: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад ба маѕомоти салоіиятдор ё ташкилотіои кишваре, ки сертификати истеісоли молро додаанд, бо хоіиши пешниіоди іуїїатіои иловагњ ё даѕиѕсозандаи маълумот, инчунин бо маѕсади гузаронидани санїиши їузъи муроїиат намояд. Гузаронидани чунин санїиш барои ба муомилот иїозат додани мол дар асоси маълумот оид ба кишвари истеісолкардаи он, ки іангоми барасмиятдарории гумрукии он истифода шудааст, монеа шуда наметавонад.

Моддаи 36. Пешниіоди іуїїатіои тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи мол

1. Іангоми воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон іуїїати тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи мол дар сурате нишон дода мешавад, ки Їуміурии Тоїикистон ба давлати истеісолкардаи чунин мол тибѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон имтиёзіои тарифњ фароіам оварад. Дар ин іолат іуїїати тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи мол іамзамон бо пешниіоди декларатсияи гумрукњ ба маѕомоти гумрук манзур мегардад. Дар айни замон имтиёзіои тарифии фароіамоварда метавонанд бо зарурати пешниіоди сертификати кишвари истеісолкардаи мол тибѕи намунаи муайяни пешбининамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон асоснок карда шавад.

Маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд іуїїати тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи молро, дар іолатіои алоіида таніо іангоми муайян намудани носаіеіии маълумоти зикргардида оид ба кишвари истеісолкардаи мол, ки барои татбиѕи меъёри боїи гумрукњ ва андоз ва (ё) мамнўият ва маідудиятіои тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраргардида таъсир мерасонанд, талаб намоянд.

2. Сарфи назар аз муѕаррароти пешбининамудаи ѕисми 1 іамин модда пешниіоди іуїїати тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи мол дар іолатіои зайл талаб карда намешавад:

1) агар моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда ба низоми гумрукии байналмилалии транзит ё низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ бо пешниіоди пурра озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз манзур шуда бошад, ба истиснои іолатіое, ки маѕомоти гумрук нишонаіоеро ошкор намудаанд, ки кишвари истеісолкардаи мол давлате мебошад, ки воридоти молаш ба Їуміурии Тоїикистон ё транзити он аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон тибѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ё санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъ аст;

2) агар арзиши умумии моли аз саріади гумруки интиѕолшаванда, ки дар як ваѕт ва бо як усул, аз тарафи як интиѕолдиіанда ба номи як ѕабулкунанда, дар як воситаи наѕлиёт, бо як борхати молу наѕлиёт фиристодашуда, то 400 нишондиіанда барои іисобіо баробар бошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437);

Page 22: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) агар мол аз саріади гумрукњ аз їониби шахси воѕењ тибѕи боби 37 іамин Кодекс интиѕол дода шавад;

4) дар іолатіои дигаре, ки санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон пешбинњ намудаанд.

Моддаи 37. Шартіои иловагии иїозати мол іангоми муайян намудани кишвари истеісолкардаи он

1. Дар іолатіои мавїуд набудани іуїїатіои тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи мол ё іангоми ошкор шудани нишонаіои он ки іуїїатіои пешниіодшуда дуруст ба расмият дароварда нашудаанд ва (ё) дорои маълумоти носаіеі мебошанд, то пешниіоди іуїїатіои тасдиѕкунандаи кишвари истеісолкардаи мол ё даѕиѕкунандаи маълумот:

1) агар маѕомоти гумрук нишонаіоеро ошкор намуда бошанд, ки кишвари истеісолкардаи мол кишварест, ки муносибати тиїоратию сиёсњ бо он низоми мусоидаткунандаи миллиро пешбинњ наменамояд ё пардохти боїіои гумрукњ аз рўи меъёріои зикргардида пешниіод карда мешавад боїіои гумрукии мол бояд аз рўи меъёріое пардохта шаванд, ки оніо нисбати моли кишваре истифода мешаванд, ки муносибатіои тиїоратию сиёсњ бо оніо низоми нисбатан мусоидаткунандаи миллиро пешбинњ накардаанд;

2) агар маѕоми гумрук нишонаіои онро ошкор намояд, ки кишвари истеісолкардаи мол давлатест, ки нисбати воридоти моли он тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ё санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон маідудият муѕаррар карда шудааст, барои муомилоти мол ба шарти аз їониби декларант пешниіод шудани іуїїатіое иїозат дода мешавад, ки риоя гардидани маідудиятіои муѕарраршуда ё таъмини пардохти боїіои зиддидемпингњ ё їуброниро тасдиѕ намояд;

3) агар маѕоми гумрук нишонаіоеро ошкор кунад, ки кишвари истеісолкардаи мол кишваре буда метавонад, ки воридоти моли он ба Їуміурии Тоїикистон тибѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ва санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъ карда шудааст, дар ин іолат барои муомилоти мол иїозат дода намешавад.

2. Нисбати моли дар банди 1 ѕисми 1 іамин модда зикргардида низоми имтиёзнок ё низоми нисбатан мусоидаткунандаи миллњ татбиѕ (барѕарор) мешавад, агар баъди 1 соли ѕабули декларатсияи гумрукњ аз їониби маѕоми гумрук кишвари истифодаи чунин мол тасдиѕ гардад. Дар ин іолат маблаљи боїіои гумрукњ ва андози пардохтшуда мувофиѕи моддаи 397 іамин Кодекс баргардонида мешавад.

Моддаи 38. Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ

1. Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон, бо назардошти амалияи байналмилалии системаи таснифоти ѕабулгардидаи мол тасдиѕ карда мешавад.

Page 23: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ барои андешидани тадбири танзими гумрукию тарифњ ва љайритарифњ, инчунин намудіои дигари фаъолияти иѕтисодии хориїњ, пешбурди омори гумрукии тиїорати хориїии Їуміурии Тоїикистон истифода бурда мешавад.

Моддаи 39. Пешбурди Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїиро пеш мебарад.

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ:

1) Їуміурии Тоїикистонро дар созмоніои байналмилалњ дар бобати таіия, ворид намудани таљйиру иловаіо, тафсир ва татбиѕи асосіои байналмилалии Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ намояндагњ мекунад;

2) ба ворид намудани таљйиру иловаіо ба асосіои байналмилалии Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ, тавзеіи байналмилалии оніо ва ѕароріо оид ба тафсири ин асосіо назорат менамояд;

3) ба Іукумати Їуміурии Тоїикистон їиіати мутобиѕгардонии Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїи ба асосіои байналмилалии он пешниіод манзур медорад;

4) бо маѕомоти давлатии манфиатдор їиіати таіия ва ворид намудани таљйиру иловаіо ба Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ пешниіодот тартиб медиіад;

5) нусхаи назоратии Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїиро таіия намуда, іамзамон ба талабот нигоі медорад;

6) нашри Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ тавзеіи байналмилалњ ва ѕароріо оид ба тафсири асосіои байналмилалиро таъмин менамояд;

7) ѕароріои иїрояшон іатмиро оид ба таснифоти моли алоіида таіия, тасдиѕ ва нашр менамояд;

8) вазифаіои дигареро, ки барои пешбурди Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ заруранд, ба їо меоварад.

Моддаи 40. Таснифоти (классификатсияи) мол

1. Мол іангоми декларатсиякунонњ дар маѕомоти гумрук (боби 14) бояд мавриди таснифот ѕарор гирад, яъне нисбати мол тибѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ коди таснифотњ муайян карда мешавад.

2. Мувофиѕи дархости декларант маѕомоти гумрук оид ба таснифи мол мувофиѕи моддаіои 41 - 44 іамин Кодекс пешакњ ѕарор ѕабул менамоянд.

3. Дар іолатіои муайян намудани вайронкунии ѕоидаіои таснифи мол іангоми декларатсиякунони маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад молро мустаѕилона тасниф намояд.

4. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар хусуси таснифи намудіои алоіидаи мол ѕарор ѕабул карда, нашр менамояд.

Page 24: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Ѕароріои маѕомоти гумрук дар хусуси таснифи мол іатмњ мебошанд. Декларант іуѕуѕ дорад нисбати чунин ѕароріо мувофиѕи боби 7 іамин Кодекс шикоят намояд.

Моддаи 41. Ѕабули ѕарори пешакњ

1. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва маѕомоти гумрукњ, ки аз їониби он муайян карда мешаванд, тибѕи дархости шахси манфиатдор мувофиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ дар бораи таснифоти мол нисбати моли мушаххас, дар бораи истеісоли мол аз кишвари мушаххас (кишвари истеісолкардаи мол) ѕарори пешакњ ѕабул менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Шакл ва тартиби ѕабули ѕарори пешакњ аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад.

Моддаи 42. Дархост дар бораи ѕабули ѕарори пешакњ

1. Шахсе, ки ба ѕабули ѕарори пешакњ манфиатдор аст, ба маѕоми дахлдори гумрук нисбати ѕабули ѕарори пешакњ дархостнома ирсол менамояд.

Ин дархостнома бояд барои ѕабули ѕарори пешакњ дорои іамаи маълумоти зарури бошад. Ба дархостнома бояд чошнию намуна, тафсиру сурат, тасвир, наѕша, іуїїатіои тиїоратњ, техникњ ва дигар іуїїатіо замима карда шаванд.

Дархостнома дар бораи ѕабули ѕарори пешакњ дар мўілати муѕаррарнамудаи Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи муроїиати шаірвандон" баррасњ мегардад.

2. Агар маълумоти дар дархостномаи ѕабули ѕарори пешакњ зикрнамудаи аризадиіанда барои ѕабули ѕарори пешакњ нокифоя бошад, маѕоми гумрук дар давоми 30 рўзи гирифтани чунин дархостнома аризадиіандаро аз зарурати пешниіоди маълумоти иловагњ огоі менамояд ва мўілати пешниіоди онро таъин мекунад. Іангоми дар мўілати муайяншуда пешниіод накардани маълумоти иловагњ дархостнома дар бораи ѕабули ѕарори пешакњ рад карда мешавад.

Рад намудани дархостномаи ѕабули ѕарори пешакњ ба муроїиати такрории аризадиіанда ки ѕабули ѕарори пешакиро дархост кардааст, монеа намегардад, ба шарти рафъ карда шудани сабабіое, ки боиси радди дархостномаи мазкур гардида буданд.

Моддаи 43. Моіияти іуѕуѕњ ва мўілати амалњ ѕарори пешакњ

Ѕарори пешакњ барои іамаи маѕомоти гумрук іатмњ мебошад. Ѕарори пешакњ аз рўзи ѕабул гардиданаш ба мўілати 3 сол амал мекунад, ба шарте, ки он таљйир наёфта ё бозхонд нашуда ё амалњ он тибѕи моддаи 44 іамин Кодекс ѕатъ нашуда бошад.

Моддаи 44. Ѕатъи амал, таљйир додан ё бозхондани Ѕарори пешакњ

Page 25: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Маѕомоти гумрук метавонанд дар бораи ѕатъи амали ѕарори пешакњ, таљйир додан ё бозхондани ѕарори пешакии ѕабулнамудаи худ ё маѕомоти поёнии гумрук (таљйир додан ё бозхондани ѕарори пешакњ, ки худашон ё маѕомоти поёнии гумрук ѕабул кардаанд) таніо дар іолатіои муѕаррарнамудаи іамин модда ѕарор ѕабул кунанд.

Ѕарор дар бораи ѕатъи амал, таљйир додан ва бозхондани ѕарори пешакњ ба шахсе, ки барояш ѕарори пешакњ дода шудааст, дар шакли хаттњ, дар рўзи дигари ѕабул гардидани ѕарор дар бораи ѕатъи амал, таљйир додан ё бозхондани ѕарори пешакњ фиристода мешавад.

2. Агар ѕарор дар бораи амали ѕарори пешакњ дар асоси іуїїатіои ѕалбакии пешниіоднамудаи аризадиіанда ѕабул шуда бошад, он бекор карда мешавад. Ѕарор дар бораи ѕатъи амали ѕарори пешакњ аз рўзи ѕабули ѕарори пешакњ эътибори ѕонуни пайдо мекунад.

3. Ѕарори пешакњ дар бораи таснифоти мол іангоми аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ѕабул намудани ѕарор дар бораи таснифоти моли алоіида, ки иїрои он барои маѕомоти гумрук іатмњ мебошад, инчунин дар сурати ошкор намудани норасоиіо іангоми ѕабули ѕарори пешакњ таљйир дода мешавад.

Таљйирот дар мўілати дар ѕарори таљйир додани ѕарори пешакњ зикршуда, аммо на камтар аз 3 моіи баъди рўзи ѕабули ѕарор дар бораи ворид намудани таљйирот ба ѕарори пешакњ эътибор пайдо мекунад.

4. Ѕабули ѕарори пешакњ метавонад дар іолатіои зайл бозхонда шавад:

1) іангоми таљйирёбии Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ, аз їониби Ташкилоти умумиїаіонии гумрукњ ѕабул шудани ѕароріои таснифотие, ки барои татбиѕ дар Їуміурии Тоїикистон іатмњ мебошанд;

2) агар тибѕи созишномаіои байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ё санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон марбут ба масъалаіои муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол тартиб ва шартіои дигари муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол муѕаррар карда шуда бошанд.

Ѕарор дар бораи бозхонди ѕарори пешакњ бояд дар давоми 3 рўзи баъди интишори санадіои номбаршуда ѕабул гардад ва іамзамон бо он эътибори ѕонуни пайдо мекунад.

5. Ѕарор дар бораи таљйир додан ё бекор кардани ѕарори пешакњ оид ба муайян намудани кишвари истеісолкардаи мол метавонад аз їониби суд аз нав баррасњ гардад.

БОБИ 7. ШИКОЯТ АЗ ЅАРОР, АМАЛИ (БЕАМАЛИИ) МАЅОМОТИ ГУМРУК ВА ШАХСОНИ МАНСАБДОРИ ОНІО

Моддаи 45. Іуѕуѕ барои шикоят

Іар шахс іуѕуѕ дорад нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕомоти гумрук ё шахсони мансабдори оніо шикоят намояд, ба шарте, ки бо чунин ѕарор, амал

Page 26: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

(беамали) ба аѕидаи ин шахс, іуѕуѕу озодњ ва манфиатіои ѕонунии ў поймол карда ё барои амалњ гаштани оніо монеаіо эїод шуда ё љайриѕонунњ ба зиммаи ў ўідадории нав гузошта шуда бошад.

Моддаи 46. Тартиби пешниіоди шикоят

1. Аз ѕарор, амалњ (беамалии) маѕомоти гумрук ё шахсони мансабдори оніо ба маѕомоти гумрук, прокуратура ва (ё) суд шикоят кардан мумкин аст.

Пешниіоди шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахсони мансабдори оніо ба маѕомоти гумрук имконияти іамзамон ё минбаъд ба прокуратура ё суд пешниіод намудани шикоятномаи дорои іамин мазмунро истисно наменамояд. Шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори оніо, ки ба маѕомоти гумрук, прокуратура ё суд ирсол шудааст, аз їониби іамин маѕомот баррасњ мегардад.

2. Тартиби пешниіоди шикоят, тартиби баррасњ ва тартиби іалли шикоятњ ба прокуратура ва суд фиристодашавандаро ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муѕаррар менамояд.

3. Тартиби пешниіоди шикоят, баррасњ ва іалли шикояте, ки ба маѕомоти гумрук нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕомоти гумрук ё шахсони мансабдори оніо ирсол шудааст, тибѕи іамин боб муѕаррар гардида, іангоми шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори он истифода бурда мешавад, ба истиснои ѕароріои маѕомоти гумрук (шахсони мансабдори маѕомоти гумрук) нисбати парвандаіо оид ба іуѕуѕвайронкуниіои маъмурњ.

Моддаи 47. Тартиби пешниіоди шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахсони мансабдори он ба маѕомоти гумрук

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕомоти гумрук ба маѕоми болоии гумрук шикоят карда мешавад.

Шикоят нисбати амали (беамалии) шахси мансабдори маѕоми гумрук ба маѕоми гумрукие, ки ин шахс хизматро адо мекунад (вазифаи давлатиро ишљол менамояд) ва агар нисбати ѕарори амали (беамалии) сардори маѕоми гумрук бошад, ба маѕоми болоии гумрук арз карда мешавад.

Шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он метавонад мустаѕиман ба маѕоми болоии гумрук, инчунин тавассути маѕоми гумруке, ки нисбати ѕарор, амали (беамалии) он ё сардори он шикоят пешниіод шудааст, дода шавад.

2. Маѕоми гумрук, ки нисбати ѕарор, амали (беамалии) он ё сардори он шикоят пешниіод шудааст, онро бо маводи тасдиѕкунанда ба маѕоми болоии гумрук дар давоми 5 рўзи ворид шуданаш ирсол менамояд.

Агар маѕоми гумруке, ки нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори оніо шикоят гирифтааст, іуѕуѕи баррасиро надошта бошад, вазифадор аст дар мўілати 5 рўз онро ба маѕоми гумруке фиристад, ки

Page 27: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

бояд мувофиѕи іамин модда шикоятро баррасњ намояд ва дар ин бора шахси шикоятнамударо ба таври хаттњ огоі созад.

3. Шикоят нисбат ба ѕарор, амали (беамалии) маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба іамин маѕом пешниіод карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 48. Мўілати пешниіоди шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он

Шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он метавонад дар мўілати як моі вале іангоми пешниіоди шикоят нисбати ѕарор оид ба андешидани їазои маъмурњ дар іолатіои зерин дар давоми даі рўз пешниіод карда шавад:

1) аз рўзе, ки шахс дар бораи поймол гардидани іуѕуѕ, озодњ ё манфиатіои ѕонунњ, гузоштани маідудият їиіати амалњ намудани оніо ё љайриѕонунњ ба зиммаи вай гузоштани ўідадориіо огоі шудааст ё бояд огоі мегардид;

2) аз рўзи гузаштани мўілати муѕарраршуда барои ѕабули ѕарор ё иїрои амал аз їониби маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он, ки ѕабул ва иїрои амал мувофиѕи іамин Кодекс пешбини шудааст.

Моддаи 49. Барѕарор намудани мўілати пешниіоди шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахси мансабдори он

1. Іангоми гузаронидани мўілати пешниіоди шикоят бо сабабіои узрнок он метавонад тибѕи аризаи шахси нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он бо шикоят муроїиатнамуда аз їониби маѕоми гумруки ваколатдори баррасии чунин шикоят барѕарор карда шавад.

2. Мўілати гузаронидашудаи шикоят іангоми воѕеан барои баррасњ ѕабул намудани шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахсони мансабдори он барѕароршуда іисоб меёбад.

Моддаи 50. Шакл ва мазмуни шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахсони мансабдори он

1. Шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахси мансабдори он дар шакли хаттњ супорида мешавад ва бояд аз їониби аризадиіанда имзо карда шавад.

2. Шахсе, ки бо шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахси мансабдори он муроїиат намудааст, метавонад іуїїатіои тасдиѕкунандаи іолатіои дар шикоят зикршударо пешкаш нанамояд. Агар пешниіоди чунин іуїїатіо барои баррасии шикояти мазкур дорои аіамияти калон бошад ва ин іуїїатіо дар маѕоми гумруке, ки нисбати ѕарор, амали (беамалии) он ва шахси мансабдори он шикоят шудааст, мавїуд набошад, маѕоми гумруки баррасикунандаи шикояти мазкур іуѕуѕ дорад оніоро аз шахси шикоятнамуда талаб кунад. Дар ин іолат мўілати баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахси мансабдори он то пешниіоди іуїїатіои талабнамудаи маѕоми гумрук, вале на бештар аз 3 моі боздошта

Page 28: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

мешавад. Іангоми аз їониби шахс пешниіод нашудани іуїїатіои талабнамудаи маѕоми гумрук ѕарор нисбати шикояти мазкур бе назардошти далеліое, ки барои тасдиѕи оніо іуїїатіо пешниіод нашудаанд, ѕабул карда мешавад.

Моддаи 51. Оѕибати пешниіоди шикоят нисбати ѕарор, амали маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он

1. Пешниіоди шикоят нисбати ѕарор, амали маѕоми гумрук ва шахси мансабдори он иїрои ѕарор ва амали таіти шикоят ѕарордоштаро бознамедорад.

2. Іангоми мавїуд будани асосіои кофи барои гумони он, ки шикоят нисбати ѕарор ё амал мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон нест, инчунин дар іолате, ки агар бознадоштани иїрои ѕарор, амал метавонад хусусияти бебозгашт дошта бошад, маѕоми гумруки баррасикунандаи шикоят іуѕуѕ дорад иїрои ѕарор ва (ё) амали шикоятшавандаро то ѕабули ѕарор вобаста ба моіияти шикоят пурра ё ѕисман боздорад.

Моддаи 52. Асосіо барои моіиятан рад намудани баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахси мансабдори он

1. Агар мўілати муѕарраргардидаи пешниіоди шикоят риоя нашуда бошад ва шахс дар бораи барѕарор намудани мўілати гузаронидаи пешниіоди шикоят бо ариза муроїиат накарда бошад ё худ аризаи барѕароркунии мўілати гузашта барои шикоят рад карда шуда бошад, маѕоми гумрук метавонад баррасии шикоятро нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва ё шахси мансабдори он моіиятан рад намояд.

2. Ѕарор іангоми моіиятан рад намудани баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахси мансабдори он бояд дар давоми 3 рўзи воридшавии шикояти мазкур ѕабул карда шавад.

3. Оид ба ѕарори маѕомоти гумрук дар бораи моіиятан рад намудани баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ва шахси мансабдори он ба маѕоми болоии гумрук ё суд шикоят кардан мумкин аст.

Моддаи 53. Бозхонди шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он

1. Шахсе, ки нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он бо шикоят муроїиат кардааст, метавонад то ѕабули ѕарор оид ба шикоят дар іама іолат шикояти худро бозхонад.

2. Шикояти такрорњ оид ба іамин масъала метавонад дар доираи мўілати муѕаррарнамудаи моддаи 48 іамин Кодекс пешниіод карда шавад.

Моддаи 54. Маѕоми гумруке, ки шикоятро нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он баррасњ менамояд

1. Шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук аз їониби маѕоми болоии гумрук баррасњ карда мешавад.

Page 29: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори маѕоми гумрук аз їониби маѕоми гумруке, ки ин шахс дар он хизмат менамояд (вазифаи давлатиро ишљол менамояд) ва шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) сардори маѕоми гумрук аз їониби маѕоми болоии гумрук баррањ карда мешавад.

3. Аз номи маѕоми гумрук ѕарор дар бораи шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори онро сардори іамин маѕоми гумрук ё шахси мансабдори аз їониби он ваколатдоршуда ѕабул менамояд. Іамзамон шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он наметавонад аз їониби шахси мансабдоре, ки ѕарори таіти шикоят ѕарордоштаро ѕабул кардааст, амали (беамалии) таіти шикоят ѕарордоштаро анїом додааст ё шахсе, ки нисбат ба мансаби ишљолнамудаи он поёнтар ѕарор дорад, баррасњ гардад.

Моддаи 55. Мўілати баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он

Шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он бояд аз їониби маѕоми гумрук дар давоми як моі аз рўзи воридшавњ ва дар іолатіое, ки омўзиш ва тафтиши иловагњ талаб карда намешавад - дар давоми на зиёда аз 15 рўз баррасњ гардад.

Агар барои баррасии шикоят гузаронидани тафтиши махсус, дархости іуїїатіои иловагњ ё худ ѕабули дигар чораіо таѕозо гардад, сардори маѕоми гумруки баррасикунандаи шикоят метавонад мўілати іаллњ шикоятро на бештар аз як моі тамдид намояд ва дар ин бора ба аризадиіанда хаттњ, бо зикри сабаби тамдид хабар диіад. Мўілати умумии баррасии шикоят набояд аз ду моі зиёд бошад.

Моддаи 56. Ѕарори маѕомоти гумрук оид ба шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он

1. Амал їиіати татбиѕи ѕарори маѕоми гумрук дар бораи ѕонеъ намудани шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук, шахси мансабдори он бояд аз їониби маѕомоти гумрук, ки ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук, шахси мансабдори он љайриѕонунњ дониста шудааст, дар давоми 5 рўзи корњ аз рўзи ворид шудани ин ѕарор ба ин маѕомот анїом дода шавад, агар дар ѕарори мазкур мўілати дигаре муайян нашуда бошад.

Зараре, ки ба аризадиіанда дар натиїаи сари ваѕт иїро накардани ѕарор расонида шудааст, мувофиѕи моддаи 472 іамин Кодекс їуброн карда мешавад.

2. Шахси мансабдори маѕоми гумрук, ки шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори онро аз номи маѕоми гумрук баррасњ менамояд, іангоми ошкор намудани нишонаіои гуноіи шахси мансабдори маѕомоти гумрук ё иїрои номатлуби вазифаіои ба зиммаи шахси мансабдори маѕоми гумрук гузошташуда барои їалби ин шахси мансабдор ба їавобгарии интизоми тибѕи тартиби муѕарраргардида тадбиріо меандешад.

Page 30: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Нусхаи ѕароре, ки оид ба баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он ѕабул гардидааст, ба шахси бо шикоят муроїиаткарда дар доираи мўілатіои муѕаррарнамудаи моддаи 55 іамин Кодекс фиристода мешавад. Дар ѕарор далелу асосіои ѕабули он, инчунин маълумот дар бораи іуѕуѕи шахси бо шикоят муроїиатнамуда ба овардани шикояти минбаъда нисбат ба ѕарори мазкур бо тартиби муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон бояд нишон дода шавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

4. Оид ба ѕарори маѕоми гумрук нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он ба маѕоми болоии гумрук ё ба суд шикоят кардан мумкин аст.

Моддаи 57. Тартиби соддагардонидашудаи шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори маѕоми гумрук

1. Тибѕи тартиби соддагардонидашуда нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори гумрук ё дидбонгоіи гумрукњ вобаста ба интиѕоли мол аз саріади гумрукњ, ки арзиши он аз 400 нишондиіанда барои іисобіо бештар намебошад, шикоят кардан мумкин аст (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

2. Тартиби соддагардонидашудаи шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори гумрук аз шикояти шифоіии шахс мувофиѕан ба шахси мансабдори маѕоми болоии гумрук ё дидбонгоіи гумрукњ ва дар сурати шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) сардори дидбонгоіи гумрук - ба сардори гумрук, ки дар минтаѕаи фаъолияти он чунин дидбонгоіи гумрук ѕарор дорад, иборат мебошад.

3. Баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори гумрук ба тартиби соддагардонидашуда бетаъхир анїом дода шуда, ѕарор нисбати он фавран ѕабул карда мешавад.

4. Іангоми шикоят тибѕи тартиби соддагардонидашуда бо хоіиши шахси нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори маѕоми гумрук бо шикоят муроїиатнамуда шахси мансабдори маѕоми гумрук, ки ин шикоятро баррасњ менамояд, дар бораи баррасии шикоят тибѕи тартиби соддагардонидашуда акт таіия менамояд, ки он дар бораи шахси мансабдори баррасикунандаи шикоят, шахси бо шикоят муроїиатнамуда, мазмуни мухтасари шикоят ва ѕарори ѕабулшуда маълумотро дар бар мегирад. Іангоми рад кардани баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори маѕоми гумрук тибѕи тартиби соддагардонидашуда дар іамин акт сабабіои чунин рад нишон дода мешавад. Шакли актро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд. Акти баррасии шикоятро нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори маѕоми гумрук бо тартиби соддагардонидашуда шахси мансабдори маѕоми гумрук, ки шикоятро баррасњ намудааст ва шахсе, ки бо шикоят муроїиат кардааст имзо мегузоранд. Нусхаи акт дар бораи баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори маѕоми гумрук тибѕи тартиби соддагардонидашуда ба шахси бо шикоят муроїиатнамуда супорида мешавад.

Page 31: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Баррасии шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) шахси мансабдори маѕоми гумрук тибѕи тартиби соддагардонидашуда ва ѕабули ѕарор барои шикоят нисбати ѕарор, амали (беамалии) маѕоми гумрук ё шахси мансабдори он тибѕи тартиби умумњ монеъ шуда наметавонад.

ФАСЛИ II. РАСМИЁТИ ГУМРУКЊ

ЗЕРФАСЛИ 1. БАРАСМИЯТДАРОРИИ ГУМРУКЊ

БОБИ 8. МУЅАРРАРОТИ АСОСИИ БАРАСМИЯТДАРОРИИ ГУМРУКЊ

Моддаи 58. Доираи истифодаи іамин боб

Муѕаррароти іамин боб іамаи амалиёти гумрукии мол ва воситаіои наѕлиёти аз саріади гумрукњ интиѕолшавандаро дар бар мегирад.

Моддаи 59. Тартиби барасмиятдарории гумрукњ

1. Барасмиятдарории гумруки тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс, дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, ки тибѕи он ѕабул гардидаанд, анїом дода мешавад.

2. Талаботи маѕомоти гумрук іангоми барасмиятдарории гумрукњ бояд асоснок ва тибѕи талаботи муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ва зарурияти таъмини риояи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон маідуд карда шаванд.

3. Тартиб ва технологияи барасмиятдарории гумрукњ вобаста ба намуди моли аз саріади гумрукњ интиѕолшаванда, навъи наѕлиёти барои чунин интиѕол истифодашаванда, гурўіи шахсони интиѕолдиіандаи мол ва воситаіои наѕлиёт муѕаррар карда мешавад.

4. Амалиёти гумрукњ сарфи назар аз кишвари истеісолкардаи мол, давлати ирсолкунанда ва таъиноти мол баробар татбиѕ мешавад.

Моддаи 60. Ољоз ва анїоми барасмиятдарории гумрукњ

1. Барасмиятдарори гумрукии мол чунин ољоз меёбад:

1) іангоми воридоти мол - дар лаізаи пешниіоди декларатсияи ѕаблии гумрукњ ба маѕоми гумрук ё іуїїатіо тибѕи моддаи 72 іамин Кодекс (вобаста ба он, ки кадом амал аввал анїом дода мешавад) ва дар іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс бошад, аризаи шифоіњ ё анїоми амаліои дигаре, ки дар бораи нияти шахс їиіати барасмиятдарории гумрукњ гувоіњ медиіанд;

2) іангоми содироти мол - дар лаізаи пешниіоди декларатсияи гумрукњ ва дар іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс бошад, - аризаи шифоіњ ё анїоми амаліои дигаре, ки дар бораи нияти шахс їиіати барасмиятдарории гумрукњ гувоіњ медиіад.

2. Барасмиятдарории гумрукњ бо иїрои амалиёти гумрукњ, ки тибѕи іамин Кодекс барои нисбати мол ѕабул намудани расмиёти гумрукњ, їойгир намудани мол таіти низоми гумрукњ ё анїом додани амали ин низом, агар ин низоми

Page 32: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

гумрукњ дар мўілати муайян амал намояд, ичунин барои іисоб ва пардохти боїіои гумрукњ ва андоз заруранд, хотима меёбад.

Моддаи 61. Иїозати маѕоми гумрук барои анїом додани амалиёти гумрукњ

1. Агар барои анїом додани амалиёти гумрукии алоіида иїозати маѕоми гумрук зарур бошад, чунин иїозат бетаъхир, баъди он, ки шахси мансабдори ваколатдори маѕоми гумрук итминон пайдо намояд, ки шартіои зарурии муѕаррарнамудаи іамин Кодекс барои гирифтани чунин иїозат иїро шудаанд, дар мўілати на дертар аз санїиши декларатсияи гумрукњ, іуїїатіои дигар ва санїиши мол (ѕисми 1 моддаи 400) дода мешавад.

Агар санїиши риояи шартіои додани иїозат баъди додани он тавонад бе зарар барои назорати гумрукњ анїом пазирад ва агар іангоми минбаъд ошкор намудани риоя нашудани чунин шарт вайрон кардани ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон тавонад бартараф гардад, иїозат то гузаронидани санїиш дода мешавад.

2. Агар дар іамин Кодекс пешбинњ шуда бошад, ки иїозат аз їониби маѕоми гумрук дар шакли хаттњ дода мешавад, тартиби додани чунин иїозат ва шакли онро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар менамояд.

3. Иїозати маѕоми гумрук инчунин аз їониби маѕоми гумрук анїом додани амаліои дигар низ ба іисоб меравад.

Моддаи 62. Маіал ва ваѕти барасмиятдарории гумрукии мол

1. Барасмиятдарории гумрукии мол дар маіаліои їойгиршавии маѕомоти гумрук дар ваѕти кори ин маѕомот анїом дода мешавад.

2. Бо дархости асосноки декларант ё шахси дигари манфиатдор амалиёти алоіидаи гумрукњ іангоми барасмиятдарории гумрукњ метавонад берун аз маіали їойгширшавњ ва берун аз ваѕти кори маѕомоти гумрук тибѕи моддаіои 465 ва 466 іамин Кодекс анїом дода шаванд.

Моддаи 63. Іуїїатіо ва маълумоте, ки барои барасмиятдарории гумрукњ заруранд

1. Барои барасмиятдарории гумрукњ шахсони дар іамин Кодекс муайянгардида бояд ба маѕомоти гумрук іуїїатіо ва маълумоти барои барасмиятдарории гумрукњ заруриро пешниіод намоянд.

Маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд іангоми барасмиятдарории гумрукњ пешниіоди таніо іамон іуїїатіо ва маълумотеро талаб намоянд, ки барои таъмини риояи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон заруранд ва пешниіоди оніо тибѕи іамин Кодекс пешбинњ шудааст.

2. Номгўи іуїїатіо ва маълумот, талабот нисбати маълумоте, ки барои барасмиятдарории гумрукњ нисбати расмиёти мушаххаси гумрукњ ва низоміои гумрукњ заруранд, аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тибѕи іамин Кодекс муайян карда мешавад. Іамзамон маѕоми

Page 33: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад номгўи маълумот ва іуїїатіои барои барасмиятдарории гумрукњ заруриро бо назардошти гурўіи шахсони интиѕолдиіандаи мол ва воситаіои наѕлиёт, навъи мол, маѕсади истифодаи мол, талаботи низоміои гумрукњ ё навъи наѕлиёте, ки барои интиѕоли мол аз саріади гумрукњ истифода мешавад, ихтисор намояд. Мўілати пешниіоди іуїатіо ва маълумоти зарурњ барои барасмиятдарории гумрукњ, агар іамин Кодекс тартиби дигаре муайян накарда бошад, аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

3. Номгўи іуїїатіо ва маълумоти барои барасмиятдарории гумрукњ зарурњ бояд расман интишор карда шаванд. Санадіои меъёрии іуѕуѕии маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, ки номгўи іуїїатіо ва маълумоти барои барасмиятдарории гумрукњ заруриро муайян менамояд, мутобиѕи моддаи 4 іамин Кодекс эътибори ѕонунњ пайдо мекунад.

4. Агар іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон тартиби дигаре пешбинњ накарда бошанд, шакли іуїїатіои гумрукиро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян мекунад.

5. Бо маѕсади соддагардонњ ва суръатбахшии барасмиятдарории гумрукњ маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо маѕомоти гумрукии давлатіои хориїњ дар бораи эътирофи муштараки іуїїатіои барои маѕсадіои гумрукњ истифодашаванда созишнома ба имзо мерасонад.

6. Маѕомоти гумрук іуѕуѕ надоранд ѕабули іуїїатіои барои барасмиятдарории гумрукњ заруриро аз сабаби дар оніо мавїуд будани маълумоти носаіеі, ки ба муайян намудани андозаи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, ба ѕабули ѕарори маѕомоти гумрук нисбати мамнўият ва маідудиятіо тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон таъсир намерасонад, рад намоянд. Іангоми радди маѕоми гумрук їиіати ѕабули іуїїатіои зикршуда ин маѕом шахси пешниіоднамудаи іуїїатіоро дар бораи сабабіои рад огоі менамояд. Бо дархости іамин шахс маѕоми гумрук огоіии мазкурро дар шакли хаттњ пешниіод менамояд.

7. Іуїїатіои зарурњ барои барасмиятдарории гумрукњ метавонанд дар шакли асл ё нусха пешниіод карда шаванд, ки оніоро шахси пешниіоднамуда, декларант ё маѕоми ваколатдоре, ки чунин іуїїатро додааст, тасдиѕ намудаанд ё ба таври нотариалњ тасдиѕ шудаанд. Іангоми пешниіоди нусхаи іуїїатіои мазкур, ки шахси пешниіоднамуда ё декларант тасдиѕ кардааст, маѕоми гумрук тибѕи зарурат мувофиѕати нусхаи чунин іуїїатіоро бо асли оніо муѕоиса менамояд, сипас нусхаи асли ин іуїїатіо ба шахси пешниіоднамуда баргардонида мешавад.

8. Іуїїатіои барои барасмиятдарории гумрукњ зарурњ метавонанд тибѕи іамин Кодекс дар шакли іуїїатіои электронњ пешниіод карда шаванд.

Моддаи 64. Иштироки шахсони манфиатдор ва намояндагони оніо іангоми барасмиятдарории гумрукњ

Page 34: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Шахсони манфиатдор ё намояндагони оніо іуѕуѕ доранд ва бо талаботи маѕомоти гумрук вазифадоранд іангоми барасмиятдарории гумрукњ иштирок намоянд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 65. Забони барасмиятдарории гумрукњ

Барасмиятдарории гумрукњ, аз їумла пур кардани іуїїатіои барои барасмиятдарории гумрукњ зарурњ, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс, бо забони давлатњ ё забони муоширати байни миллатіо анїом дода мешавад. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад іолатіои дигареро муайян намояд, ки маѕомоти гумрук барои маѕсадіои гумрукњ метавонанд іуїїатіо ва маълумотро бо забоніои хориїие, ки шахсони мансабдори гумрукњ ин забонро медонанд, ѕабул кунанд.

Моддаи 66. Барасмиятдарории гумрукњ ва назорати дигар маѕомоти давлатњ

Барасмиятдарори таніо баъди анїом додани назорати давлатии санитарию карантинњ, карантинию фитосанитарњ, байторњ ва намудіои дигари назорати давлатии воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё содироти оніо аз ин ѕаламрав сурат гирад, агар мол тибѕи санадіои ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон, дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, бо назардошти муѕаррароти пешбининамудаи ѕисми 3 моддаи 77 іамин Кодекс бояд іатман мавриди чунин назорат ѕарор гиранд.

Моддаи 67. Тартиби дар навбати аввал барасмиятдарории гумрукњ

Іангоми ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид намудан ва аз ѕаламрави он содир намудани моле, ки барои рафъи оѕибати офатіои табињ, садамаіо ва фалокат заруранд, инчунин моли зудвайроншаванда, іайвоноти зинда, маводи радиоактивњ, муросилоти байналмилалии почта, бори экпресс, иттилоот ва маводи дигар барои воситаіои ахбори омма, маводи барои маѕомоти олии іокимият таъингардида ва дигар моли шабеі барасмиятдарории гумрукии оніо ба таври соддагардонидашуда ва дар навбати аввал анїом дода мешавад.

Моддаи 68. Расмиёти соддагардонидашудаи махсус барои барасмиятдарории гумрукии шахсони алоіида

1. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ барои барасмиятдарории гумрукии шахсони алоіида расмиёти соддагардонидашудаи махсусро муѕаррар менамояд, ки:

1) дар рўзи муроїиат ба маѕомоти гумрук нисбати оніо истифодаи расмиёти соддагардонидашудаи махсуси эътибори ѕонуни пайдокарда ва ѕароріои иїронашуда оид ба парвандаіои іуѕуѕвайронкунии маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ вуїуд надорад;

2) оніо пешбурди баіисобгирии іуїїатіои тиїоратии худро тибѕи тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба роі мондаанд, ки имкон медиіад маѕомоти гумрук маълумоти дар он

Page 35: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

їойдоштаро бо маълумоти іангоми барасмиятдарории гумрукњ ба маѕомоти гумрук пешниіодгардида муѕоиса намоянд;

3) оніо дар мўілати на камтар аз 3 сол фаъолияти иѕтисодии хориїиро анїом медиіанд.

2. Шахсе, ки мехоіад аз расмиёти махсуси соддагардонидашудаи барасмиятдарории гумрукњ истифода барад, ба маѕомоти гумрук ба аризаи хаттњ їиіати истифодаи расмиёти соддагардонидашудаи махсуси барасмиятдарории гумрукњ муроїиат менамояд. Дар ин ариза маълумот дар бораи аризадиіанда ва фаъолияти иѕтисодии хориїии ў зикр мегардад. Аризадиіанда бояд дар бораи розњ будани худ їиіати пешбурди баіисобгирии іуїїатіои тиїоратњ тибѕи тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, ки имкон медиіад маѕомоти гумрук маълумоти дар он їойдоштаро бо маълумоти іангоми барасмиятдарории гумрукњ ба маѕомоти гумрук пешниіодгардида муѕоиса намоянд, ўідадории хаттњ пешниіод кунад, инчунин ба дастрас будани системаи баіисобгирии мазкур ба шахсони мансабдори маѕомоти гумрук розигњ диіад.

3. Барасмиятдарории гумрукии расмиёти соддагардонидашудаи махсус барои шахсоне, ки ба воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон машљуланд, муѕаррар гардида, метавонанд декларатсияіои гумрукии даври (моддаи 136), иїозати мол іангоми пешниіоди маълумоти зарурњ барои іаммонандсозии мол (моддаи 150), барасмиятдарории гумрукњ дар объектіои чунин шахсіо, нигаідории мол дар анборіои худ ва дигар расмиёти соддагардонидашудаи пешбининамудаи іамин Кодексро пешбинњ намоянд.

4. Барасмиятдарории гумрукии расмиёти соддагардонидашудаи махсус наметавонад муѕаррароти озод намудани шахсро аз риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс, дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар бобати пардохтіои пурра ва сариваѕтии гумрукњ, риояи мамнўият ва маідудиятіои тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраргардида, инчунин риояи низоміои гумрукиро дар бар гирад.

БОБИ 9. РАСИДАНИ МОЛУ ВОСИТАІОИ НАЅЛИЁТ БА ЅАЛАМРАВИ ГУМРУКИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

Моддаи 69. Маіал ва ваѕти расидани мол ва воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон

1. Расидани мол ва воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар гузаргоііо аз саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон, ки тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар шудааст, дар ваѕти кории маѕомоти гумрук (моддаи 466), иїозат дода мешавад. Дар маіаліои дигар мол ва воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон метавонанд тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон расонида шаванд.

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тадбиріои эітиётиеро, ки интиѕолдиіанда барои пешгирии истифодаи беиїозати мол ва

Page 36: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

воситаіои наѕлиёт дар ѕаламрави гумрукњ іангоми расиданашон берун аз ваѕти кори маѕоми гумрук бояд андешад, муайян менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Барои расидани намудіои моли алоіида ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон нуѕтаіои гузаргоііоро аз саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон Іукумати Їуміурии Тоїикистон муѕаррар менамояд.

2. Баъди гузаштан аз саріади гумрукњ интиѕолдиіанда вазифадор аст мол ва воситаіои наѕлиёти овардаи худро дар нуѕтаи гузаргоі ё маіаліои дигари дар ѕисми 1 іамин модда (маіали расидан) зикршуда расонад ва оніоро ба маѕомоти гумрук пешниіод кунад. Дар айни замон таљйири іолати мол ё вайрон кардани бастабандии оніо, инчунин таљйирдиіњ, баріамдиіњ, нобудсозњ ё вайронкунии тамљаю мўіріо ва воситаіои дигари іаммонандсозњ иїозат дода намешавад.

3. Маѕомоти гумрук вазифадоранд дар шакли оммафаім оид ба нуѕтаіои гузаргоііо аз саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон, маідудиятіои муѕарраршуда ва ваѕти кори маѕомоти гумрук маълумот пешниіод намоянд.

4. Муѕаррароти іамин модда нисбати моле, ки тавассути наѕлиёти дарёњ ё іавоњ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, бе таваѕѕуф дар бандар ё фурудгоіи дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон їойгирбуда убур мекунанд, татбиѕ намегардад.

Моддаи 70. Тадбиріое, ки іангоми садама ва таъсири ѕувваи рафънопазир ё дигар іолатіо андешида мешаванд

1. Агар молрасонњ аз маіали убури саріади гумрукњ ба маіали расидан ѕатъ гардад, инчунин агар киштиіои дарёњ ва іавопаймо ночор таваѕѕуф кунанд ё фуруд оянд ё дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар натиїаи садама ва таъсири ѕувваи рафънопазир ё іолатіои дигари барои боррасонњ монеашаванда таваѕѕуф ва фуруд дар маіаліои муайяншуда номумкин бошад, интиѕолдиіанда вазифадор аст барои іифзи молу воситаіои наѕлиёт тамоми тадбиріоро андешад ва фавран дар бораи ин іолатіо ва маіали їойгиршавии молу воситаіои наѕлиёт ба наздиктарин маѕоми гумрук хабар диіад, инчунин молро ба наздиктарин маѕоми гумрук интиѕол диіад (агар воситаи наѕлиёти ў зарар дида бошад) ё интиѕоли оніоро ба іама гуна їойи дигар, ки маѕоми гумрук нишон додааст, таъмин намояд.

2. Маѕомоти гумрук хароїоти интиѕолдиіанда ва дигар шахсонро, ки вобаста ба риояи талаботи іамин модда ба миён омадааст, їуброн намекунанд.

Моддаи 71. Огоіонидани пешакии маѕомоти гумрук дар бораи расидани мол ва воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон

Маъмурияти дидбонгоіи гузаргоі аз саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон (роібарияти фурудгоі, аэродром, бандаріо, истгоііои роіи оіан, стансияіо) маѕоми гумрукро ѕаблан дар бораи маіал ва ваѕти расидани воситаіои наѕлиёт дар нуѕтаіои гузаргоі аз саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон тибѕи тартиби бо маъмурияти гузаргоіи мазкур ва маѕоми гумрук

Page 37: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕашуда огоі менамояд.

Моддаи 72. Пешниіоди іуїїатіо ва маълумот дар бораи расидани мол ва воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон

1. Іангоми расидани мол ва воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕолдиіанда вазифадор аст ба маѕомоти гумрук іуїїатіо ва маълумоти пешбининамудаи моддаіои 73 - 76 іамин Кодексро вобаста ба навъи наѕлиёте, ки дар он іамлу наѕли байналмилали амалњ мегардад, пешниіод намояд.

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад рўйхати маълумоти дар моддаіои 73 - 76 іамин Кодекс пешбинишударо ихтисор намояд. Маѕоми гумрук іуѕуѕ надорад аз интиѕолдиіанда пешниіоди маълумоти дигарро талаб намояд.

Агар іуїїатіои дар моддаіои 73 - 76 іамин модда пешбинишуда дорои маълумоти зарурњ набошанд, интиѕолдиіанда вазифадор аст ба маѕоми гумрук маълумоти нокифояро бо роіи пешниіоди іуїїатіои дигари иловагии ба таври озод таіияшуда хабар диіад.

2. Интиѕолдиіанда іуѕуѕ дорад ба маѕоми гумрук іуїїатіо ва маълумотро то воѕеан расидани мол ва воситаіои наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Тоїикистон пешниіод намояд.

3. Интиѕолдиіанда іуѕуѕ дорад іуїїатіоро (ѕисми іуїїатіоро) тибѕи іамин Кодекс ва тибѕи тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар шакли іуїїатіои электронњ пешниіод намояд.

4. Іангоми аз їониби интиѕолдиіанда пешниіод кардани іуїїатіо бо забони хориїњ маѕомоти гумрук іангоми зарурат іуѕуѕ доранд таніо тарїумаи маълумоти пешбининамудаи моддаіои 73-76 іамин Кодексро ба забони давлатњ ё забони муоширати байналмилалњ талаб намоянд.

5. Аз номи интиѕолдиіанда іуїїатіо ва маълумотро метавонад шахсе, ки бо супориши вай амал мекунад, пешниіод намояд.

Моддаи 73. Іуїїатіо ва маълумоте, ки іангоми іамлу наѕли байналмилали тавассути наѕлиёти автомобилњ пешниіод карда мешаванд

1. Іангоми іамлу наѕли байналмилали тавассути наѕлиёти автомобилњ интиѕолдиіанда ба маѕоми гумрук маълумоти зеринро хабар медиіад:

1) дар бораи ѕайди давлатии воситаіои наѕлиёт;

2) ном ва сурољаи интиѕолдиіандаи мол;

3) номи давлати ирсолкунанда ва давлати таъиноти мол;

4) ном ва сурољаи фиристанда ва гирандаи мол;

5) дар бораи фурўшанда ва ѕабулкунандаи мол мувофиѕи іуїїатіои тиїоратие, ки интиѕолдиіанда дорад;

Page 38: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

6) дар бораи миѕдори їойіои бор, маркировкаи оніо ва навъи бастабандии мол;

7) номгўй, инчунин рамзи (коди) мол мувофиѕи талаботи байналмилалии тавзеі ва кодгузории мол дар сатіи на камтар аз 4 раѕами аввал;

8) вазни умумии мол (бо кг) ё іаїми мол (бо метри мукааб) ба истиснои моли калоніаїм;

9) дар бораи мавїудияти моле, ки воридоташон ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон манъ ё маідуд карда шудаанд;

10) дар бораи маіал ва таърихи таіияи борхати наѕлиётии байналмилалњ;

2. Интиѕолдиіанда маълумоти дар ѕисми 1 іамин модда зикршударо бо роіи ба маѕоми гумрук пешниіод намудани іуїїатіои зерин хабар медиіад:

1) іуїїатіо ба воситаи наѕлиёт;

2) борхати наѕлиётии байналмилалњ;

3) іуїїатіои тиїоратњ ба моли интиѕолшаванда, ки интиѕолдиіанда дорад.

Моддаи 74. Іуїїатіо ва маълумоте, ки іангоми іамлу наѕли байналмилали тавассути наѕлиёти дарёњ пешниіод карда мешаванд

1. Іангоми іамлу наѕли байналмилали тавассути наѕлиёти дарњ интиѕолдиіанда ба маѕоми гумрук маълумоти зеринро хабар медиіад:

1) дар бораи ѕайди киштњ ва мансубияти миллии он:

2) номгў ва тавсифи киштњ:

3) ному насаби капитан:

4) ному насаб ва сурољаи агенти киштњ:

5) дар бораи теъдоди мусофирони киштњ, ному насаби оніо, шаірванди (табаият), таърих ва маіали таваллуд, бандари таваѕѕуф ва фуруд:

6) дар бораи теъдод ва іайати экипаж:

7) номгўи бандари сафар ва бандари даромади киштњ:

8) номгўи, теъдоди умумњ ва тавсифи мол:

9) дар бораи теъдоди їойіои бор, маркировкаи оніо ва навъи бастабандии мол:

10) номгўи бандари боргирњ ва бандари борфарорњ:

11) раѕами коносаментіо ё дигар іуїїатіое, ки мавїудият ва мазмуни ѕарордоди интиѕоли баіриро барои моли дар бандари мазкур холишаванда тасдиѕ менамояд;

12) номгўи бандаріои фаровардани моли дар кишти боѕимонда;

13) номгўи бандаріои аввалаи ирсоли мол;

14) номгўи захираіое, ки дар киштњ мавїуданд ва нишон додани теъдоди оніо;

Page 39: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

15) тавзеіи їойгиркунии мол дар киштњ;

16) дар бораи мавїуд будани (мавїуд набудани) муросилоти почтаіои байналмилалњ дар киштњ;

17) дар бораи мавїуд будани (мавїуд набудани) моле, ки ворид кардани оніо ба ѕаламрави гумрукии Тоїикистон манъ ё маідуд аст, аз їумла асъори Їуміурии Тоїикистон ва арзишіои асъорњ, ки іайати экипаж бо худ дорад, доруворњ, ки дар таркибашон воситаіои нашъадор, маводи сахттаъсир, моддаіои психотропи ва заірнок мавїуд аст;

18) дар бораи мавїуд будани (мавїуд набудани) моли хатарнок, аз їумла яроѕу лавозимоти їангњ.

2. Интиѕолдиіанда маълумоти дар ѕисми 1 іамин модда зикршударо бо роіи ба маѕоми гумрук пешниіод намудани іуїїатіои зерин хабар медиіад:

1) декларатсияи умумњ;

2) декларатсияи бор;

3) декларатсияи захираіо дар киштњ;

4) декларатсия дар бораи ашёи шахсии іайати экипажи киштњ;

5) таъиноти киштњ;

6) рўйхати мусофирон;

7) іуїїате, ки Ковенсияи умумиїаіонии почта таѕозо менамояд;

8) коносаментіо ва дигар іуїїатіое, ки мавїудият ва мазмуни ѕарордоди интиѕоли дарёиро тасдиѕ мекунанд.

Моддаи 75. Іуїїатіо ва маълумоте, ки іангоми іамлу наѕли байналмилали тавассути наѕлиёти іавоњ пешниіод карда мешаванд

1. Іангоми іамлу наѕли байналмилали тавассути наѕлиёти іавоњ интиѕолдиіанда ба маѕомоти гумрук маълумоти зеринро хабар медиіад:

1) зикри аломати мансубияти миллњ ва аломати баѕайдгирии іавопаймо;

2) раѕами рейс, зикри самти парвоз, нуѕтаи парвоз, їойи фуруди іавопаймо;

3) номи истифодабарандаи іавопаймо;

4) теъдоди іайати экипаж;

5) дар бораи теъдоди мусофирон, ном ва насаби оніо; номгўи маіаліои саворшавњ ва фурудоии оніо;

6) зикри навъи мол;

7) раѕами борхат, миѕдори їой дар іар як борхат;

8) номи нуѕтаи боргирњ ва борфарорњ;

9) дар бораи миѕдори захираіои киштњ, ки ба он бор карда ё фароварда мешаванд;

10) дар бораи мавїуд будани (мавїуд набудани) муросилоти почтаіои байналмилалњ дар киштии іавоњ;

Page 40: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

11) дар бораи мавїуд будани (мавїуд набудани) моле, ки ворид кардани он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон манъ ё маідуд аст, аз їумла асъори Їуміурии Тоїикистон ва арзишіои асъорњ, ки іайати экипаж бо худ дорад, доруворњ, ки дар таркибашон воситаіои нашъадор, маводи сахттаъсир, моддаіои психотропњ ва заірнок мавїуданд, инчунин аслиіа ва лавозимоти їангњ.

2. Интиѕолдиіанда маълумоти дар ѕисми 1 іамин модда зикршударо бо роіи ба маѕоми гумрук пешниіод намудани іуїїатіои зерин хабар медиіад:

1) іуїїати муѕаррарии (стандартии) интиѕолдиіанда, ки мувофиѕи созишномаи байналмилалњ дар соіаи авиатсияи гражданњ (декларатсияи генералњ) пешбинњ шудааст;

2) іуїїати дорои маълумот дар бораи моли тавассути іавопаймо интиѕолшаванда (борхат);

3) іуїїати дорои маълумот дар бораи захираіои іавопаймо;

4) борхати бори іавопаймо;

5) іуїїати дорои маълумот оид ба интиѕоли мусофирон ва баљоїи оніо (руйхати мусофирон);

6) іуїїате, ки Ковенсияи умумиїаіонии почта таѕозо менамояд.

Моддаи 76. Іуїїатіо ва маълумоте, ки іангоми интиѕоли байналмилалњ тавассути наѕлиёти роіи оіан пешниіод карда мешаванд

1. Іангоми іамлу наѕли байналмилалњ тавассути наѕлиёти роіи оіан интиѕолдиіанда ба маѕоми гумрук маълумоти зеринро хабар медиіад:

1) номгў ва сурољаи ирсолкунандаи бор;

2) номгў ва сурољаи ѕабулкунандаи бор;

3) номгўи истгоіи ирсолкунанда ва истгоіи таъиноти мол;

4) дар бораи теъдоди їойи бор, оид ба маркировкаи он ва навъи бастабандии мол;

5) номгў, инчунин коди мол тибѕи Системаи іамоіангшудаи тасниф ва кодгузории мол ё Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ, дар сатіи на камтар аз 4 раѕами аввал;

6) вазни умумии мол (бо кг);

7) раѕаміои іаммонандсозии контейнеріо.

2. Интиѕолдиіанда маълумоти дар ѕисми 1 іамин модда зикршударо бо роіи нишон додани іуїїатіои зерин хабар медиіад:

1) борхати роіи оіан;

2) іуїїатіои тиїоратњ барои интиѕоли мол, ки дар ихтиёри интиѕолдиіанда мавїуданд.

Моддаи 77. Амалиёт бо молу воситаіои наѕлиёт дар маіали расидани оніо

Page 41: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Баъди расидани мол ва ба маѕоми гумрук пешниіод намудани іуїїату маълумоти дахлдор молро метавон фаровард, ба дигар воситаи наѕлиёт бор кард (моддаи 78), дар анбори муваѕѕати їой кард (боби 12), ба низоми муайяни гумрукњ ё транзити дохилии гумрукњ арзшуда ворид намуд (боби 10).

2. Аз лаізаи пешниіоди мол ба маіали боррасонњ чунин мол статуси таіти нигаідошти муваѕѕатњ ѕарордоштаро мегирад. Бо анїом ёфтани мўілати ниіоии нигаідории муваѕѕатњ (моддаи 103) маѕомоти гумрук моли мазкурро тибѕи боби 57 іамин Кодекс ихтиёрдорњ менамоянд.

3. Агар маѕомоти гумрук санїиши молеро анїом диіанд, ки нисбати воридоти он ба Їуміурии Тоїикистон тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон мамнўият ва маідудиятіо муѕаррар шудаанд ва таъмини риояи оніо инчунин таіти салоіияти дигар маѕомоти давлатњ низ мебошад, маѕомоти гумрук іамоіангсозии ин амалиёт ва баробар анїом додани оніоро таъмин менамоянд.

4. Воситаіои наѕлиёт бояд тибѕи боби 36 іамин Кодекс ба расмияти гумрукњ дароварда шаванд.

Моддаи 78. Борфарорњ ва азнавборкунњ дар маіали расидани мол

1. Борфарорњ ва азнавборкунии мол аз воситаіои наѕлиёте, ки ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид шудааст, дар маіали расидан ва дар ваѕти кори маѕомоти гумрук дар маіали махсус барои чунин маѕсадіо пешбинигардида анїом дода мешавад.

Дар їойіои дигар ва (ё) дар ваѕти љайрикории маѕоми гумрук борфарорњ ва азнавборкунии мол бо иїозати маѕоми гумрук, ки бо дархости шахси манфиатдор тибѕи моддаіои 465 ва 466 іамин Кодекс дода шудааст, анїом дода мешавад.

2. Їойи борфарорњ ва азнавборкунии он минтаѕаи назорати гумрукњ іисобида мешавад. Їойи мазкур бояд тарзе сохта ва муїаііаз гадад, ки іифзи молро таъмин намояд ва имконияти ба он дохилшавии шахсоне, ки дар борфарорњ ва борбардорњ иштирок наменамоянд, истисно карда шавад.

3. Бо дархости шахсе, ки дар бандаріо амалиётро бо мол анїом медиіад, мол метавонад дар їойіои борфарорњ ва азнавборкунњ бе їойгиркунонњ дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ дар мўілати барои иїрои амалиёт зарурњ, вале дар доираи мўілати муайяннамудаи моддаи 103 іамин Кодекс, нигоі дошта шаванд.

4. Іангоми гум кардани мол ё бе иїозати маѕомоти гумрук додани он ба шахсони сеюм масъулият барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз мутобиѕи іамин Кодекс ба зиммаи шахсе мебошад ки ин амалиётро анїом медиіад.

5. Фаровардани моле, ки воридоти он ба Їуміурии Тоїикистон тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъ шудааст, иїозат дода намешавад.

БОБИ 10. ТРАНЗИТИ ДОХИЛИИ ГУМРУКЊ

Page 42: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 79. Транзити дохилии гумрукњ

1. Транзити дохилии гумрукњ расмиёти гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли хориїњ тавассути ѕаламрави гумрукии Тоїикистон бидуни ситонидани боїи гумрукњ, андоз ва татбиѕи тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраршуда интиѕол дода мешавад.

2. Транзити дохилии гумрукњ іангоми интиѕоли мол аз маіали расидани он то маіали їойгиршавии маѕоми гумрукњ таъинот (моддаи 92), аз маіали їойгиршавии мол іангоми декларатсиякунонии он то маіали баровардани он аз ѕаламрави гумрукии Тоїикистон, байни анборіои нигаідории муваѕѕатњ, анборіои гумрукњ, инчунии дар іолатіои дигари интиѕоли моли хориїњ дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон истифода бурда мешавад, агар ба ин мол таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз пешбинњ нашуда бошад.

3. Муѕаррароти іамин боб нисбати моле, ки тавассути наѕлиёти іавоњ интиѕол дода мешавад, агар іавопаймо іангоми парвоз дар хати сайри доимии байналмилалњ дар маіали расидани мол муваѕѕатан ё ночор (ба сабаби техникњ) бе фаровардани ѕисми мол фуруд ояд, инчунин нисбати моли тавассути ѕубур ё хати барѕ интиѕолшаванда татбиѕ намегардад.

4. Интиѕоли мол тибѕи расмиёти транзити дохилии гумрукњ метавонад аз їониби іама гуна интиѕолдиіанда, аз їумла боркашони гумрукњ анїом дода шавад.

Моддаи 80. Иїозат барои транзити дохилии гумрукњ

1. Транзити дохилии гумрукњ бо иїозати хаттии маѕоми гумрук, ки дар минтаѕаи фаъолияти он интиѕоли мол тибѕи расмиёти транзити дохилии гумрукњ (маѕоми гумрукњ ирсолкунанда) ољоз мегардад, иїозат дода мешавад.

2. Иїозат ба транзити дохилии гумрукњ ба иніо дода мешавад:

1) ба интиѕолдиіанда;

2) ба экспедитор, агар вай шахси ватанњ бошад;

3) ба шахсоне, ки дар ѕисми 6 іамин модда зикр шудаанд.

3. Ба транзити дохилии гумрукњ бо риояи шартіои зерин иїозат дода мешавад:

1) агар воридоти мол ба Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъ нашуда бошад;

2) агар нисбати моли воридшаванда дар маіали расидани он назорати саріадњ ва дигар намуди назорати давлатњ гузаронида шуда бошад, дар іолате, ки агар мол тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар маіали расидани он бояд таіти чунин назорат ѕарор гирад;

3) агар нисбати мол іуїїатіои тасдиѕкунандаи риояи маідудиятіо мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар іолати интиѕоли ин мол тавассути ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон пешниіод шуда бошанд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906);

Page 43: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4) агар нисбати ин мол іуїїати назоратии расидани мол (моддаи 81) пешниіод шуда бошад;

5) агар мол бо аломатіои іаммонандсозњ таъмин бошад:

6) агар воситаи наѕлиёт ба таври зарурњ муїаііаз бошад, дар іолате, ки мол таіти пломбаіо ва мўіріои гумрукњ интиѕол дода шавад (моддаи 84);

7) агар барои таъмини риояи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон тадбиріо андешида шуда бошанд (моддаи 86).

4. Иїозат ба транзити дохилии гумрукњ баъди пешниіоди мол ба маѕоми гумрукњ ирсолкунанда фавран, баъди он, ки маѕоми гумрук ба риояи шартіои муѕаррарнамудаи ѕисми 3 іамин модда итминон іосил мекунад, аммо на дертар аз як шабонарўзи ѕабули іуїїати назоратии расидани мол дода мешавад (моддаи 81). Іуїїати назорати расидани мол аз їониби маѕоми гумруки ирсолкунанда дар мўілати 30 даѕиѕа ѕабул карда мешавад, агар он ба іамаи талаботи муѕарраршуда їавобгў бошад.

Іангоми додани иїозат барои транзити дохилии гумрукњ маѕоми гумруки ирсолкунанда мўілати транзити дохилии гумрукњ (моддаи 82) ва маіали расонидани молро муайян менамояд (моддаи 85).

5. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ метавонад їиіати иїозат надодани интиѕолдиіанда ё экспедитор ба транзити дохилии гумрукњ, ки якчанд маротиба ўідадории худро оид ба интиѕоли мол тибѕи транзити дохилии гумрукњ иїро нанамудааст, агар тибѕи ѕарор маълум гардад, ки оид ба ѕонунвайронкуниіои маъмурњ дар фаъолияти гумрукњ нисбати он їавобгарии маъмурњ андешида шудааст ва іатто агар яке аз ин ѕароріо иїро нашуда бошад ё іамин интиѕолдиіанда ё экспедитор ўідадориіояшро оид ба пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи моддаи 90 іамин Кодекс иїро накарда бошад, ѕарор ѕабул намояд. Ѕарори мазкур бояд дар мўілати 5 рўзи баъди пардохти їаримаи маъмурњ, боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи моддаи 90 іамин Кодекс бекор карда шуда, дар ин бора интиѕолдиіанда ё экспедитор, ки нисбати оніо чунин ѕарор ѕабул шудааст, дар мўілати муѕарраршуда дар шакли хатти огоі карда мешаванд.

6. Іангоми интиѕоли мол тибѕи транзити дохилии гумрукњ ба маіали расидани мол (моддаи 85), ки маіали їойгиршавии маѕоми гумрук іисоб намешавад, иїозати транзити дохилии гумрукњ ба таври истисно ба шахсе дода мешавад, ки тибѕи іамин Кодекс ба зиммааш нигаідории мол ва иїрои дигар амалиёт бо мол дар маіали расидани мол гузошта шудааст. Дар ин іолат шахси мазкур ўідадориіо ва масъулиятіои барои экспедитор муѕаррарнамудаи іамин бобро бо назардошти іолатіои ѕисми 5 моддаи 92 іамин Кодекс ба зимма дорад.

7. Агар иїозат ба транзити дохилии гумрукњ барои риоя нашудани бандіои 1 - 3 ѕисми 3 іамин модда дода нашавад, маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад ба интиѕолдиіанда иїозат диіад, ки молро ба анбори нигаідории муваѕѕатњ ё дигар їойіои минтаѕаи назорати гумрукњ іисобшаванда интиѕол диіад, бо шарти мушоияти гумрукии воситаіои наѕлиёте, ки тавассути оніо мол интиѕол дода мешавад.

Page 44: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Эзоі: 1. Бо маѕсади истифодаи іамин боб таіти мафіуми воситаіои наѕлиёт инчунин воситаіои наѕлиёте фаімида мешавад, ки дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон мол тавассути оніо интиѕол дода мешаванд.

2. Бо маѕсади истифодаи іамин боб таіти мафіуми экспедитор шахсе фаімида мешавад, ки тибѕи ѕарордоди экспедитсияи наѕлиётњ мутобиѕи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон амал мекунад.

Моддаи 81. Декларатсияи транзитњ

1. Ба сифати декларатсияи транзити маѕоми гумруки интиѕолдиіанда іуїїатіои тиїоратњ, наѕлиёти (борбари) ва (ё) іуїїатіои гумрукии дорои маълумоти дар ѕисми 2 іамин модда зикршударо ѕабул мекунад.

2. Барои гирифтани иїозат ба транзити дохилии гумруки интиѕолдиіанда (экспедитор) ба маѕоми гумруки интиѕолдиіанда маълумоти зеринро пешниіод менамояд:

1) дар бораи ном ва їои интиѕолдиіанда (ѕабулкунанда) тибѕи іуїїатіои наѕлиётњ;

2) дар бораи мамлакати интиѕолдиіандаи (мамлакати таъинот) мол;

3) дар бораи ном ва їои интиѕолдиіандаи мол ё экспедитор, агар экспедитор барои транзити дохилии гумруки иїозат гирифта бошад;

4) дар бораи воситаи наѕлиёте, ки тавассути он бор дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕол дода мешавад, іангоми боркашони тавассути наѕлиёти автомобилњ бошад - іамчунин дар бораи ронандаи воситаи наѕлиёт;

5) дар бораи намуд ё ном, миѕдор ва нархи мол тибѕи іуїїатіои тиїоратњ, наѕлиёти (борбари), вазн ё іаїм, коди мол, тибѕи Системаи іамоіангшудаи тавсифот ва кодгузории мол ё Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ дар сатіи на камтар аз чор аломати аввал;

6) дар бораи миѕдори умумии їои бор;

7) дар бораи маіали таъиноти мол;

8) дар бораи ба наѕша гирифтани азнавборкунњ ё дигар амалиёти борбардорњ ё борфарорњ дар роі;

9) дар бораи ба наѕша гирифтани мўілати интиѕоли мол (моддаи 82);

10) дар бораи хати сайр, агар интиѕоли мол бо хатіои сайри муайян ба їо оварда шавад (ѕисми 3 моддаи 86).

3. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад номгўи маълумоти дар ѕисми 2 іамин модда зикршударо бо назардошти категорияи шахс, молу воситаіои наѕлиёти интиѕолшаванда, навъи мол, инчунин вобаста ба навъи наѕлиёт ихтисор намояд.

4. Агар іуїїатіои тибѕи ѕисми 1 іамин модда пешниіодшуда іамаи маълумоти дар ѕисми 2 іамин модда зикршударо надошта бошанд, ин маълумот иловатан, бо роіи ба шакли хаттњ дохил намудани маълумоти нокифоя ба декларатсияи транзитњ пешниіод карда мешавад. Шакли декларатсияи транзитњ

Page 45: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

ва тартиби пур кардани онро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд.

5. Маѕоми гумрук іуѕуѕ надорад аз интиѕолдиіанда ё экспедитор дигар маълумотро, ба истиснои маълумоти дар ѕисми 2 іамин модда зикргардида, талаб намояд.

6. Дар хусуси ѕабули іуїїатіо ба сифати декларатсияи транзитњ тибѕи ѕисми 1 іамин модда шахси мансабдори маѕоми гумрук дар чунин іуїїатіо тибѕи намуна ва тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ сабт мегузорад.

7. Декларатсияи транзитиро ба шакли іуїїати электрони пешниіод кардан мумкин аст. Тартиби пешниіоди декларатсияи транзитњ ба шакли іуїїати электронњ ва тартиби истифодаи онро дар транзити гумрукии дохили маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тибѕи іамин Кодекс муайян менамояд.

8. Дар іолатіои пешбининамудаи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ба сифати декларатсияи транзитњ іуїїатіое, ки чунин санадіо муѕаррар кардаанд, истифода бурда мешавад.

Моддаи 82. Мўілати транзити дохилии гумрукњ

1. Мўілати ниіоии транзити дохилии гумрукњ, агар интиѕол тавассути наѕлиёти автомобилњ ва роіи оіан сурат гирад, наметавонад аз мўілати ба іисоби 2000 км дар як моі муайяншуда зиёд бошад ва дар іолате, ки агар интиѕол тавассути наѕлиёти іавоњ сурат гирад - ин мўілат аз рўзи гирифтани иїозат барои транзити дохилии гумрукњ набояд аз се рўз зиёд бошад.

2. Іангоми гирифтани иїозат ба транзити дохилии гумрукњ мўілати транзити дохилии гумрукњ аз їониби маѕоми гумруки ирсолкунанда дар доираи мўілати муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда, вобаста ба аризаи интиѕолдиіанда (экспедитор), мўілати муѕаррарии интиѕоли мол, навъи наѕлиёт ва имкониятіои воситаи наѕлиёт, хати сайри он ва дигар шароити іамлу наѕл муѕаррар карда мешавад.

3. Бо дархости асосноки шахси манфиатдор маѕоми гумрук мўілати муѕаррарнамудаи транзити дохилии гумрукиро дар доираи мўілати муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда тамдид менамояд. Агар іангоми интиѕоли мол тибѕи расмиёти транзити дохилии гумруки интиѕолдиіанда дар мўілати аввали муѕарраргардида аз сабаби садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир молро расонида натавонад, бо иїозати маѕоми гумрук дар шакли хатти мўілати транзити дохилии гумрукњ метавонад ба мўілати зиёда аз мўілати ниіоии муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда тамдид карда шавад.

Моддаи 83. Іаммонандсозии (идентификатсияи) мол ва іуїїатіои он

1. Маѕоми гумруки ирсолкунанда іаммонандсозии молеро, ки ба расмиёти гумрукии транзити дохилии гумрукњ фаро гирифта шудаанд, бо маѕсади таъмини имконияти аз їониби маѕоми гумруки таъинот (ѕисми 1 моддаи 92) ошкор намудани аломати гирифтани бор, їойгузории бор дар наѕлиёт ё иїрои

Page 46: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

ягон амалиёт бо бор, агар амаліои мазкур іангоми интиѕоли ин мол мувофиѕи транзити дохилии гумрукњ сурат гирифта бошанд, анїом медиіад.

2. Бо маѕсади іаммонандсозии мол маѕоми гумруки ирсолкунанда іуѕуѕ дорад воситаіои зеринро истифода намояд:

1) гузоштани пломбаіои гумрукњ ва мўіріо ба наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда;

2) гузоштани нишоніои іаммонандсозии раѕамњ, іарфњ ё маркировкаи дигар, гузоштани пломба ва мўіріо ба їойіои бори алоіида;

3) гузоштани штамп;

4) гирифтани чошниіо ва намунаіо;

5) тавсифи мол ва воситаіои наѕлиёт;

6) истифодаи наѕшаіо, суратіои калоніаїм таіияшуда, фотосуратіо, видеосабтіо, ороишіо;

7) истифодаи наѕшаіои таіиянамудаи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук суратіои калоніаїм таіияшуда, фотосуратіо, видеосабтіо, ороишіо;

8) воситаіои дигари имкондиіандаи іаммонандсозии мол, инчунин пломбаи ирсолкунандаи мол.

3. Іаммонандсозии мол бо роіи гузоштани пломбаю мўіри гумрукњ ба воситаіои наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда бо риояи шартіои муѕаррарнамудаи моддаи 84 іамин Кодекс амалњ карда мешавад.

Дар іолатіои дигар іаммонандсозии мол бо истифодаи воситаіои дигари муѕаррарнамудаи ѕисми 2 іамин модда анїом дода мешавад.

4. Маѕомоти гумрук инчунин пломбаіои гумрукњ ё воситаіои дигари іаммонандсозии маѕомоти гумруки давлатіои хориїиро истифода мебаранд, ба истиснои іолатіое, ки агар:

1) пломбаіои гумрукњ ё воситаіои дигари іаммонандсозњ аз їониби маѕоми гумруки ирсолкунанда нокифоя ё ба мизони муайяннамудаи ѕисми 1 моддаи 84 іамин Кодекс беэътимод іисобида шаванд;

2) маѕоми гумруки ирсолкунанда муоинаи гумрукии молро анїом диіад.

Агар маѕомоти гумрук пломбаіои гумрукњ ё воситаіои дигари іаммонандсозии маѕомоти гумруки давлатіои хориїиро истифода баранд, барои таљйир додан, нест ё нобуд кардан ё хароб намудани ин воситаіои іаммонандсозњ мамнўиятіои пешбининамудаи іамин Кодекс нисбати воситаіои іаммонандсозии маѕомоти гумруки Їуміурии Тоїикистон татбиѕ мегарданд.

5. Маѕомоти гумрук іаммонандсозии іуїїатіои наѕлиёти (борбари), инчунин іуїїатіои тиїоратии моли дар ихтиёри интиѕолдиіанда бударо барои маѕсадіои гумрукњ амалњ менамоянд.

Барои маѕсадіои іаммонандсозии іуїїатіо маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд воситаіои зеринро истифода баранд:

1) гузоштани мўір ва штамп дар іуїїатіо;

Page 47: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) гузоштани воситаіои махсуси часпанда ва махсуси іимоятњ;

3) їойгир намудани іуїїатіои зарурњ барои маѕсадіои гумрукњ дар ѕисматіои боргузории воситаіои наѕлиёт, контейнеріо ё бордоніои їудошаванда, ки ба оніо пломбаю мўіри гумрукњ гузошта мешаванд;

4) гузоштани іуїїатіои зарурњ барои маѕсадіои гумрукњ дар сейфлифофаіо.

Моддаи 84. Таїіизонидани воситаіои наѕлиёт, контейнеріо ва бордоніои їудошаванда іангоми интиѕоли мол таіти пломба ва мўіріои гумрукњ

1. Воситаіои наѕлиёт, контейнеріо ё бордоніои їудошаванда барои интиѕоли мол таіти пломбаю мўіри гумрукњ иїозат дода мешаванд, ба шарте агар пломбаю мўіри гумрукњ мустаѕиман ба іамин воситаіои наѕлиёт, контейнеріо ва бордоніои їудошаванда тарзе гузошта шуда бошанд, ки сохт ва таїіизонии оніо имкон медиіад:

1) пломбаю мўіри гумрукњ ба таври оддњ ва эътимодбахш гузошта шаванд;

2) мол аз ѕисми борїои пломбашудаи воситаи наѕлиёт бе гузоштани пайіои назарраси кушодани борїои воситаи наѕлиёт ё хароб кардани пломбаю мўіри гумруки мол ба борїойіои воситаи наѕлиёт гирифта ё гузошта нашаванд;

3) дар воситаіои наѕлиёт ва борїои он барои пиніон намудани мол їойіои махфњ набошанд;

4) іамаи їойіое, ки дар оніо мол гузошта шудаанд, барои азназаргузаронии гумруки дастрас бошанд.

2. Талаботи муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда нисбати наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда иїрошуда іисобида мешавад, агар воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда їавобгўи талаботи техникие бошад, ки маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар менамояд.

3. Дар бораи иїозат додани воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда ба интиѕоли мол таіти пломбаю мўіри гумрукњ маѕоми гумруки ирсолкунанда ѕарор ѕабул менамояд, агар воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда пешаки ба интиѕол таіти пломбаю мўіри гумрукњ иїозат дода нашуда бошад.

Ѕарори мазкур аз їониби маѕоми гумруки ирсолкунанда дар рўзи муроїиати шахси манфиатдор ѕабул карда мешавад.

4. Мувофиѕати воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда ба талаботи дар ѕисміои 1 ва 2 іамин модда зикргардида метавонанд сари ваѕт, бо роіи гирифтани гувоінома дар бораи иїозат додани воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда ба интиѕоли мол таіти пломбаю мўіри гумрукњ тасдиѕ карда шавад.

Гувоінома дар бораи иїозат додани воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда ба интиѕоли мол таіти пломбаю мўіри гумрукњ бо тартиби зайл дода мешавад:

1) инфиродњ;

Page 48: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) вобаста ба конструксияи (навъи) воситаи наѕлиёт ё бордони їудошаванда.

Гувоінома дар бораи иїозат додани воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда ба интиѕоли мол таіти пломбаю мўіри гумрукњ аз тарафи маѕоми гумрук дар асоси аризаи шахси манфиатдор дар давоми 5 рўзи гирифтани аризаи мазкур дода мешавад. Гувоіномаи мазкур то даврае амал мекунад, ки дар конструксияи воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда таљйирот сурат нагирад. Гувоінома дар бораи иїозат додани воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда ба интиѕоли мол таіти пломбаю мўіри гумрукњ іангоми ба шахси дигар гузаштани іуѕуѕи соіибии воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда эътибори худро нигоі медорад. Шакли гувоінома дар бораи иїозат додани воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошаванда барои интиѕоли мол таіти пломбаю мўіри гумрукњ ва тартиби додани оніо аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

5. Маѕомоти гумрук пешаки иїозат додани воситаи наѕлиёт, контейнер ё бордони їудошавандаро барои интиѕоли мол таіти пломбаю мўіри гумрукњ, ба истиснои іолатіои зерин, талаб наменамоянд:

1) агар интиѕоли молро боркаши гумрукњ анїом дода бошад (боби 11);

2) иїозати пешакњ дар санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон пешбинњ шуда бошад.

Моддаи 85. Маіали расонидани мол іангоми транзити дохилии гумрукњ

1. Маіали расонидани молро іангоми транзити дохилии гумрукњ маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар асоси маълумот дар бораи маіали таъиноти дар іуїїатіои наѕлиёти (борбари) зикргардида муайян менамояд. Маіали расонидани мол минтаѕаи назорати гумрукие мебошад, ки дар ѕаламрави фаъолияти маѕоми гумрукњ таъинот ѕарор дорад (ѕисми 1 моддаи 92). Іамзамон моли интиѕолшаванда аз їойіои расидааш (моддаи 69) ба маіали їойгиршавии маѕоми гумрук расонида мешавад (моддаи 464).

2. Дар сурати таљйир додани маіали таъинот мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар соіаи наѕлиёт іангоми транзити дохилии гумруки интиѕолдиіанда іуѕуѕ дорад ба маѕоми гумрук бо дархости таљйир додани маіали расонидани бор муроїиат намояд. Дар ин іолат интиѕолдиіанда метавонад ба іама гуна маѕоми гумруке, ки дар хати сайри он мавїуд аст, бо ариза, ки дар шакли озод таіия шудааст, дар мавриди таљйир додани маіали таъинот муроїиат намояд ва іуїїатіои тасдиѕкунандаи таљйир додани маіали таъинот, инчунин іуїїатіои пешбинамудаи ѕисми 3 моддаи 92 іамин Кодексро пешниіод кунад.

Ѕарор дар бораи таљйир додани маіали расонидани бор аз їониби маѕоми гумрук дар рўзи дигари гирифтани ариза ва іуїїатіои дар сархати 1 іамин ѕисм зикргардида ѕабул карда мешавад. Ѕарори мазкур бо роіи анїом додани транзити дохилии гумрукњ нисбати моле, ки маіали расонидани он таљйир дода шудааст ва додани иїозати нав ба транзити дохилии гумрукњ (моддаи 80) ба

Page 49: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

расмият дароварда мешавад. Иїозати нав ба транзити дохилии гумрукњ дар рўзи ѕабули ѕарор дар бораи таљйир додани маіали расонидани бор дода мешавад.

Моддаи 86. Тадбиріо барои таъмини риояи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон іангоми транзити дохилии гумрукњ

1. Интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт тибѕи расмиёти транзити дохилии гумрукњ іангоми риояи шартіои зерин амалњ мегардад:

1) моле, ки воридоташ ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва содироташ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон манъ карда нашудааст;

2) барасмиятдарории декларатсияи транзитњ тибѕи моддаи 81 іамин Кодекс,

3) таъмини яке аз тадбиріои интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт тибѕи ѕисми 2 іамин модда.

2. Ба тадбиріои таъмини назорати боррасонњ ва воситаіои наѕлиёт тибѕи расмиёти гумрукии транзити дохилии гумрукњ иніо дохил мешаванд:

1) таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз бо роіи дохил намудани маблаљ ба кассаи маѕоми гумрук ё ба іисобномаи іама гуна маѕоми гумрук (гарави пулњ);

2) таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз бо роіи ба гарав гузоштани амвол;

3) кафолати бонк;

4) интиѕоли мол аз їониби боркашони гумрукњ;

5) мушоияти гумрукии мол;

6) дигар тадбиріои пешбининамудаи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон;

Шахси интиѕолдиіандаи мол ва воситаіои наѕлиёт іуѕуѕ дорад яке аз тадбиріои номбаршударо интихоб намояд.

3. Іангоми интиѕоли мол тибѕи расмиёти транзити дохилии гумрукњ тавассути наѕлиёти роіи оіан муѕаррароти ѕисми 2 іамин модда истифода намешавад.

4. Тадбири таъмини расонидани мол ва воситаіои наѕлиёт тибѕи транзити дохилии гумрукњ іангоми интиѕол дар асоси санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон тавассути наѕлиёти іавоњ ва боркашоніои гумрукњ истифода намешавад.

5. Рўйхати моле, ки интиѕолаш дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо пардохти іатмии боїіои гумрукњ ва андоз таъмин мегардад, аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян ва тасдиѕ карда мешавад.

6. Дар іолатіои пешбининамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон Хукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ дорад хати сайри интиѕоли намудіои алоіидаи молро тибѕи транзити дохилии гумрукњ муѕаррар намояд. Дар іолатіои дигар хати сайр барои интиѕоли намудіои дигари мол, ки іангоми

Page 50: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

интиѕоли он тавассути ѕаламрави гумрукњ іодисаіои муттасил вайрон кардани ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон ба ѕайд гирифта шудааст ё тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон мамнўият ва маідудиятіо муѕаррар гардидааст, муайян карда мешавад. Іамзамон хати сайрро интиѕолдиіанда интихоб менамояд. Хати сайрњ аз їониби интиѕолдиіанда арзшуда іангоми интиѕоли мол барои ў іатмњ мебошад. Таљйир додани хати сайр бо иїозати хаттии маѕоми гумрук мумкин аст.

Моддаи 87. Мушоияти гумрукњ

1. Мушоияти гумрукњ - іамроіи кардани воситаіои наѕлиёти интиѕолдиіандаи мол тибѕи транзити дохилии гумрукњ мебошад, ки аз їониби шахсони мансабдори маѕомоти гумрук таніо бо маѕсади таъмини риояи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон іангоми транзити дохилии гумрукњ анїом дода мешавад.

2. Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад оид ба мушоияти гумрукњ дар іолатіои зерин ѕарор ѕабул кунад:

1) агар таъмини пардохти боїи гумрукњ дар асоси банди 1 ѕисми 2 моддаи 86 іамин Кодекс пешниіод карда нашавад;

2) интиѕоли намудіои алоіидаи мол, ки дар асоси системаи таілили хатар ва идораи оніо тибѕи іамин Кодекс муайян карда шуда бошад;

3) аз їониби интиѕолдиіанда аѕалан як маротиба дар тўли сол аз рўзи муроїиат барои иїозати транзити дохилии гумрукии мол ба їойи таъинот расонида нашудааст ва он тибѕи ѕарори эътибори ѕонуни пайдокарда дар хусуси таъини їазои маъмурњ аз рўи парвандаи ѕонуншиканиіо дар соіаи фаъолияти гумрукњ тасдиѕ шуда бошад;

4) баргашта баровардани моле, ки иштибоіан ба Їуміурии Тоїикистон ворид шудааст ё моле, ки воридоти он манъ аст, агар маіали интиѕоли воѕеии моли зикршуда аз саріади гумрукњ іангоми содироти он бо маіали їойгиршавии ин мол мувофиѕат накунад;

5) интиѕоли мол тибѕи ѕисміои 6 ва 7 моддаи 80 іамин Кодекс;

6) интиѕоли моле, ки тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон нисбати он мамнўият ва маідудият муѕаррар шудааст.

3. Барои мушоияти гумрукњ дар іаїми муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон хироїи гумрукњ ситонида мешавад.

Моддаи 88. Вазифаіои интиѕолдиіанда іангоми транзити дохилии гумрукњ

Іангоми интиѕоли мол тибѕи транзити дохилии гумруки интиѕолдиіанда вазифадор аст:

1) мол ва іуїїатіои онро мувофиѕи мўілати муайяннамудаи маѕоми гумрук ба маіали расонидани мол тибѕи хати сайри дахлдор интиѕол диіад, агар ин хати сайрњ муайян ё арзшуда бошад;

Page 51: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) іифзи мол, пломбаю мўіри гумрукњ ё дигар воситаіои іаммонандкуниро таъмин намояд, агар оніо истифода шуда бошанд;

3) нисбати мол бе иїозати маѕомоти гумрук ба азнавборкунњ, борфарорњ, борбардорњ ва амалиёти дигарро иїозат надиіад, ба истиснои азнавборкунии бор ба наѕлиёти дигар, ки мувофиѕи ѕисми 1 моддаи 89 іамин Кодекс пешбинњ шудааст.

Моддаи 89. Азнавборкунњ, борфарорњ, борбардорњ ва дигар амалиёт нисбати мол

1. Азнавборкунњ, борфарорњ, борбардорњ ва дигар намуди амалиёт, ки тибѕи транзити дохилии гумрукњ анїом дода мешавад, бо иїозати маѕоми гумруки ирсолкунанда (ѕисми 1 моддаи 80) ё маѕоми гумруке, ки дар минтаѕаи он амалиёти дахлдор амалњ мегардад, анїом дода мешавад. Агар аз нав бор кардани мол аз як воситаи наѕлиёт ба воситаи дигари наѕлиёт бе вайрон кардани пломбаю мўіри гумрукњ имконпазир бошад, чунин амал баъди огоіонидани пешакии маѕоми гумрук иїозат дода мешавад. Тартиби огоіониданро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Маѕоми гумрук метавонад барои амалиёти боркунии мол дар іолатіое иїозат надиіад, ки агар он боиси нобудшавии мол ё таљйирёбии хосияти он гардад.

Моддаи 90. Їавобгарии интиѕолдиіанда ва экспедитор іангоми транзити дохилии гумрукњ

1. Іангоми нарасонидани моли хориїњ ба маѕоми гумруки таъинот (ѕисми 1 моддаи 92) интиѕолдиіанда ё экспедитор, агар барои транзити дохилии гумрукњ экспедитор иїозат гирифта бошад, вазифадор аст боїіои гумрукии воридотњ ва андозіоро тибѕи іамин Кодекс пардозад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Агар молро интиѕолдиіанда ба ѕабулкунанда ё шахси дигар бе иїозати маѕоми гумрук дода бошад, шахсе, ки ин борро ба соіиби гирифтааст, барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъул мебошад, агар муайян карда шавад, ки іангоми гирифтани ин мол ин шахс аз вайрон кардани ѕоидаіои гумрукии Їуміурии Тоїикистон огоі буд ё бояд онро медонист.

2. Интиѕолдиіанда ва экспедитор барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъул нестанд, дар сурате, ки агар ин мол дар натиїаи садама, іодисаи рафънопазир ё талафи табињ дар шароити оддии интиѕол (борбари) нобуд шудааст ё тамоман талаф шуда бошад.

Маѕомоти гумрук іуѕуѕ надоранд ба интиѕолдиіанда ё экспедитор дар асоси он, ки интиѕол тавассути хати сайри муайяншуда сурат нагирифтааст ё мўілати муайяншудаи транзити дохилии гумрукњ риоя нашудааст, оид ба пардохти боїіои гумрукњ ва андоз талабот пеш гузоранд, агар шароиту талаботи дигари муайянкардаи іамин боб иїро шуда бошад.

3. Дар сурати іангоми транзити дохилии гумрукњ аз нав бор кардани мол аз як воситаи наѕлиёт ба воситаи дигари наѕлиёт масъулияти пардохти боїіои

Page 52: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

гумрукњ ва андоз ба зиммаи интиѕолдиіандае (экспедиторе) хоіад буд, ки барои транзити дохилии гумрукњ иїозат гирифтааст.

4. Іангоми интиѕоли мол тавассути наѕлиёти роіи оіан мутобиѕи транзити дохилии гумрукњ масъулият барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ба зиммаи роіи оіан, ки молро талаф кардааст ё онро бе иїозати маѕомоти гумрук додааст, гузошта мешавад. Талабот оид ба супоридани пардохтіои гумрукњ ва андоз аз їониби маѕомоти гумруки роіи оіани таъинот пешниіод карда мешавад. Муѕаррароти іамин ѕисм нисбати іолатіое, ки агар иїозати транзити дохилии гумрукњ ба экспедитор дода шуда бошад, инчунин іангоми интиѕоли мол тибѕи муросилоти мустаѕими омехта, агар иїозати транзити дохилии гумрукњ ба интиѕолдиіандаи навъи дигари наѕлиёт дода шуда бошад, татбиѕ намегардад.

Моддаи 91. Тадбиріои іангоми садама ва (ё) таъсири ѕувваи рафънопазир андешидашаванда, ки монеи интиѕоли мол ва воситаіои наѕлиёт іангоми транзити дохилии гумрукњ мегарданд

Іангоми садама ва (ё) таъсири ѕувваи рафънопазир интиѕолдиіанда вазифадор аст:

1) барои таъмини нигаідории мол ва воситаіои наѕлиёт тамоми тадбиріои заруриро андешад;

2) дар бораи іодисаи рухдода ба маѕоми дахлдори ваколатдори давлатњ ва минбаъд ба маѕоми гумруки наздиктарин бетаъхир хабар диіад. Маѕоми гумруки огоіёфта вазифадор аст бетаъхир маѕоми гумруки ирсолкунанда ва таъинотро огоі намояд, инчунин дар бораи имконияти интиѕоли минбаъдаи мол бо риояи ѕоидаіои транзити дохилии гумрукњ ѕарор ѕабул кунад.

Маѕомоти гумрук хароїоти интиѕолдиіандаро вобаста ба андешидани тадбиріои дар іамин модда пешбинишуда їуброн намекунанд.

Моддаи 92. Анїоми расмиёти транзити дохилии гумрукии мол

1. Маѕоми гумруке, ки дар он транзити дохилии гумрукњ (маѕоми гумруки таъинот) хотима меёбад, анїоми транзити дохилии гумрукии молро дар мўілати кўтоітарини имконпазир, вале на дертар аз 24 соат аз лаізаи баѕайдгирии расидани воситаи наѕлиёт, бо роіи ба интиѕолдиіанда додани гувоінома дар бораи анїоми транзити дохилии гумрукњ тибѕи намунаи муайянкардаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба расмият медарорад, агар іангоми санїиши іуїїатіо ва іаммонандсозии мол іамин маѕоми гумрук вайронкунии ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистонро ошкор накарда бошад.

2. Маѕоми гумруки таъинот вазифадор аст расидани воситаи наѕлиётро ба маіали боррасонњ дар мўілати 2 соат аз лаізаи аз їониби интиѕолдиіанда пешниіод кардани іуїїатіои дар ѕисми 3 іамин модда зикршуда ба ѕайд гирад ва фавран, баъди баѕайдгирњ ба интиѕолдиіанда дар бораи расидани воситаи наѕлиёт тибѕи намунаи муайянкардаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕнома диіад.

3. Барои анїоми транзити дохилии гумруки интиѕолдиіанда вазифадор аст ба маѕоми гумруки таъиноти мол, іуїїати назорати расидани мол (моддаи 81),

Page 53: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

инчунин іуїїатіои дигари барои мол доштаашро дар давоми 1 соати расидани воситаи наѕлиёт ба маіали молрасонњ ва іангоме, ки агар мол берун аз ваѕти кории маѕоми гумрук расида бошад - дар давоми як соати ољози кори іамин маѕоми гумрук пешниіод намояд. Іангоми интиѕоли мол тавассути наѕлиёти роіи оіан мўілати пешниіоди іуїїатіои мазкур набояд аз 12 соат зиёд бошад.

4. Дар маіали молрасонњ то анїоми транзити дохилии гумрукњ воситаіои наѕлиёт дар минтаѕаи таіти назорати гумрукњ їойгир карда мешаванд. Їойгиркунии воситаіои наѕлиёт дар минтаѕаи назорати гумрукњ барои іар ваѕту соат иїозат дода мешавад.

5. Іангоми интиѕоли мол ба маіали молрасонњ, ки маіали їойгиршавии маѕоми гумрук (ѕисми 6 моддаи 80) намебошад, транзити дохилии гумрукњ метавонад бе пешниіоди мол ба маѕоми гумруки таъинот хотима ёбад.

Шахси барои транзити дохилии гумрукњ иїозатгирифта вазифадор аст молро барои нигаідорњ ѕабул намуда, ба иїрои амале, ки боиси таљйир ёфтани іолати мол, вайроншавии бастабандии он мегардад, роі надиіад, истифода ва ихтиёрдории онро то лаізаи аз їониби маѕоми гумрук тасдиѕ наёфтани расонидани мол ба анборіои нигаідории муваѕѕатњ, анбори гумрукњ ё їойи дигар, ки тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи іамин боб чун їойи молрасони муайян шудааст, таъмин намояд. Зимнан, мол бояд дар бинои алоіида ё дар майдони иіоташуда, бо лавіаи дорои иттилооте, ки іаммонандсозии онро имконпазир мегардонад, їой дода шавад.

Барои анїом додани транзити дохилии гумрукњ дар маѕоми гумруки таъинот іамзамон бо іуїїатіои дар ѕисми 3 іамин модда зикршуда дар давоми як шабонарўзи расидани воситаіои наѕлиёт ба маіали молрасонњ іуїїатіои тасдиѕкунандаи ѕабули мол пешниіод карда мешавад. Дар давоми се рўзи пешниіод шудани іуїїатіои зикршуда маѕоми гумрук расидани молро тибѕи намуна ва тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕ менамояд.

БОБИ 11. БОРКАШОНИ ГУМРУКЊ

Моддаи 93. Боркашони гумрукњ

1. Боркашони гумрукњ шахси іуѕуѕии ватание буда метавонад, ки ба Реестри боркашоніои гумрукњ дохил карда шудааст.

2. Боркашони гумрукњ интиѕоли моли таіти назорати гумрукњ бударо тибѕи іолат ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс анїом медиіад.

3. Боркашони гумрукњ іуѕуѕ дорад минтаѕаи фаъолияти худро бо минтаѕаи як (якчанд) маѕоми гумрук (маѕомоти гумрук) маідуд созад.

4. Муносибати боркашони гумрукии мол бо ирсолкунандагони мол ё экспедиторіо дар асоси шартнома муѕаррар мегардад. Аз їониби боркашони гумрукњ набастани шартнома оид ба интиѕоли мол іангоми мавїудияти имконияти бастани чунин шартнома иїозат дода намешавад.

Моддаи 94. Шартіои дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ

Page 54: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Шартіои ба Реестри боркашоніои гумрукњ дохил намудан аз иніо иборатанд:

1) фаъолият їиіати интиѕоли бор дар мўілати на камтар аз ду сол;

2) таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

3) мавїуд будани иїозатнома (литсензия) барои фаъолият дар соіаи интиѕоли бор, агар ба чунин намуди фаъолият мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон иїозат дода шавад;

4) дар ихтиёр доштани (таіти моликият, пешбурди хоїагидорњ, идоракунии оперативњ ё таіти иїора) воситаіои наѕлиётњ барои интиѕоли мол истифодашаванда, аз їумла воситаіои наѕлиёти барои интиѕоли мол бо пломбаю мўіри гумрукњ муносиб (моддаи 84);

5) мавїудияти шартнома дар бораи суљуртаи хавфи масъулияти шаірвандии худ, ки мумкин аст дар натиїаи зарар ба моли тибѕи шартномаи интиѕол ба интиѕолдиіанда супурдашуда ё аз сабаби вайрон кардани ўідадориіое, ки аз ѕарордод бармеояд, расад. Маблаљи суљурта наметавонад аз андозаи 6000 нишондиіанда барои іисобіо камтар бошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

Эзоі: Бо маѕсади истифодаи іамин боб таіти воситаіои наѕлиёт инчунин воситаіои наѕлиёте, ки дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон бор мекашонанд, дар назар дошта шудааст.

Моддаи 95. Ариза дар бораи дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ

1. Шахс ба Реестри боркашоніои гумрукњ дар асоси аризаи ў, мувофиѕи муѕаррароти моддаіои 93 ва 94 іамин Кодекс дохил карда мешавад.

2. Ариза дар бораи дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ бояд иніоро дар бар гирад:

1) муроїиат ба маѕоми гумрук бо хоіиши дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ;

2) маълумот дар бораи номгўй, шакли ташкилию іуѕуѕњ, маіали їойгиршавњ, оид ба кушодани суратіисобіои бонкњ, инчунин маълумот дар бораи миѕдори сармояи оинномавии (їамъшавандаи) пурра ташаккулёфта, фонди оинномавњ ё аъзоіаѕѕии аризадиіанда;

3) маълумот дар бораи мўілати иїрои фаъолият дар соіаи интиѕоли бор ;

4) маълумот дар бораи нияти маідуд кардани минтаѕаи фаъолияти худ дар ѕаламрави минтаѕаи як (якчанд) маѕоми гумрук (маѕомоти гумрук) ё маідуд накардани минтаѕаи фаъолияти худ;

5) маълумот дар бораи воситаіои наѕлиётњ таіти соіибии худ ѕарордошта (миѕдори умумњ, тавсифи техникњ), ки барои истифода іангоми иїрои фаъолият іамчун боркашони гумрукњ пешбинњ мегардад, аз їумла оид ба воситаіои наѕлиёти барои интиѕоли мол бо пломбаіо ва мўіріои гумрукњ муносиб (моддаи 84);

Page 55: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

6) маълумот дар бораи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

7) маълумот дар бораи шартномаи (шартномаіои) суљурта кардани хавфи масъулияти шаірвандии аризадиіанда.

3. Ба ариза барои дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ иїозатнома оид ба иїрои фаъолият дар соіаи интиѕоли бор, агар чунин намуди фаъолият мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон иїозат дода шавад, инчунин іуїїатіои зерини тасдиѕкунандаи маълумоти пешниіодшуда замима мегарданд:

1) маълумот дар бораи баѕайдгирии давлатии шахси іуѕуѕњ;

2) іуїїатіои тасдиѕкунандаи іуѕуѕи ихтиёрдории воситаіои наѕлиёте, ки барои истифода їиіати иїрои фаъолият ба сифати боркашони гумрукњ ба инобат гирифта шудаанд;

3) маълумот дар бораи иїозат доштани воситаіои наѕлиёт барои интиѕоли мол бо пломба ва мўіріои гумрукњ;

4) іуїїатіои тасдиѕкунандаи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

5) тасдиѕномаіои бонкіо дар бораи дар оніо кушода шудани суратіисобіо;

6) шартномаи (полиси) суљурта (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 96. Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ

1. Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри боркашони гумрукњ иніоро дар бар мегирад:

1) номи боркаши гумрукњ, зикри шакли ташкилию іуѕуѕњ ва маіали їойгиршавњ;

2) маълумот дар бораи іаїм ва шакли таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

3) нишон додани минтаѕаи фаъолияти боркаши гумрукњ, іангоме, ки он фаъолияти худро дар ѕаламрави минтаѕаи фаъолияти як (якчанд) маѕоми гумрук (маѕомоти гумрук) маідуд карда бошад.

2. Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ дар давоми се сол эътибор дорад.

Моддаи 97. Вазифаіои боркашони гумрукњ

Боркаши гумрукњ вазифадор аст:

1) шарт ва талаботи муѕаррарнамудаи іамин Кодексро іангоми интиѕоли моле, ки таіти назорати гумрукњ ѕарор доранд, риоя кунад;

2) баіисобгирии моли таіти назорати гумрукњ ѕарордоштаро ба роі монад ва ба маѕомоти гумрук дар бораи интиѕоли чунин мол іисобот пешниіод намояд (моддаи 405).

Page 56: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) боїу андозіои гумрукиро дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 моддаи 90 іамин Кодекс пардозад;

4) махфияти маълумотњ аз ирсолкунанда, ѕабулкунандаи мол ё экспедитор гирифтаро нигоі дорад.

Моддаи 98. Бозхонди шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри боркашоніои гумрукњ

Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри боркашони гумруки дар іолатіои зерин аз їониби маѕоми гумрук бозхонда мешавад:

1) аз їониби боркашони гумрукњ риоя нашудани іатто яке аз шартіои дохил намудан ба Реестри боркашони гумрукњ, ки моддаи 94 іамин Кодекс муѕаррар кардааст;

2) аз їониби боркашони гумрукњ риоя нашудани ўідадориіои пешбининамудаи банди 3 моддаи 97 іамин Кодекс;

3) аз сабаби иїро накардани ўідадориіо їалби чандинкаратаи боркаши гумрукњ ба їавобгарии маъмури барои содир намудани іуѕуѕвайронкунии маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ.

БОБИ 12. НИГАІДОРИИ МУВАЅЅАТИИ МОЛ

Моддаи 99. Нигаідории муваѕѕатии мол

Нигаідории муваѕѕатии мол расмиёти гумрукие мебошад, ки тибѕи он моли хориїњ бидуни пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ва бе татбиѕи маідудиятіои нисбати он муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, то иїозат додани он мутобиѕи низоми муайяни гумрукњ ё то їойгиркунии оніо таіти расмиёти дигари гумрукњ таіти назорати гумрукњ нигоі дошта мешавад.

Моддаи 100. Анборіои нигаідории муваѕѕатњ

1. Нигаідории муваѕѕатии мол дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ анїом дода мешавад, агар іамин боб тартиби дигаре муѕаррар накарда бошад.

Анборіои нигаідории муваѕѕатњ биноіои махсус їудогардида ва барои чунин маѕсадіо таїіизонидашуда ва (ё) майдончаіои кушодае мебошанд, ки ба талаботи муѕаррарнамудаи моддаи 107 іамин Кодекс мувофиѕанд.

2. Анборіои нигаідории муваѕѕати минтаѕаи назорати гумрукњ ба шумор мераванд.

3. Мол мумкин аст дар іама гуна анбори нигаідории муваѕѕатњ, бо назардошти маідудиятіои пешбининамудаи іамин Кодекс їойгир карда шавад.

Моддаи 101. Їойгиронии мол дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ

1. Дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ мумкин аст іама гуна моли хориїњ, аз їумла моле їойгир карда шавад, ки ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо вайрон кардани тартиби муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ворид карда шудааст (ѕисми 1 моддаи 12).

Page 57: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Моле, ки мумкин аст ба моли дигар зарар расонад ё шароитіои махсуси нигаідориро талаб кунад, бояд дар анборіо ё дар биноіои алоіидаи анборіои нигаідории муваѕѕатњ, ки барои нигаідории чунин мол мутобиѕ гардонида шудаанд, бо риояи талаботи іатмии муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон нигоі дошта шавад.

3. Анборіои нигаідории муваѕѕатњ мумкин аст дар іолатіои пешбининамудаи моддаіои 418 ва 435 іамин Кодекс барои нигаідории мол истифода бурда шавад.

Моддаи 102. Іуїїатіое, ки барои їойгиронии моліо дар анбори нигаідории муваѕѕатњ заруранд

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Іуїїати тасдиѕкунандаи їойгиронии моліо дар анбори нигаідории муваѕѕатњ декларатсияи мухтасар аст.

2. Декларатсияи мухтасар на дертар аз рўзи дигари корњ баъд аз ба маѕоми гумрук пешниіод намудани мол ва воситаіои наѕлиёт манзур мегардад. Агар дар давоми ин мўілат моліо таіти низоми гумрукии муайян їой дода шаванд, декларатсияи мухтасар пешниіод намегардад.

3. Декларатсияи мухтасар бояд дорои маълумоте бошад, ки дар іуїїатіои моліамроіикунанда нишон дода шудаасту, барои іаммонандкунии моліо зарур аст, инчунин дорои маълумот оид ба їойи нигаідории муваѕѕатии моліои воридшуда бошад.

4. Шакли декларатсияи мухтасар ва тартиби пур кардани онро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 103. Мўілати нигаідории муваѕѕатии мол

1. Мўілати нигаідории муваѕѕатии мол ду моі мебошад. Маѕоми гумрук дар асоси дархости асосноки шахси манфиатдор мўілати мазкурро тамдид мекунад. Тартиби тамдиди мўілат аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар мегардад.

Мўілати ниіоии нигаідории муваѕѕатии мол 4 моі мебошад, агар іамин модда мўілати дигареро муѕаррар накарда бошад.

2. Моли зуд вайроншаванда мумкин аст дар анбори нигаідории муваѕѕатњ дар доираи мўілати іифзи сифати он, ки истифодаи ин молро тибѕи таъиноташ имконпазир месозад, нигоі дошта шавад, вале ин мўілат набояд аз мўілати муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда бештар бошад.

3. Дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 моддаи 12 ва ѕисми 8 моддаи 418 іамин Кодекс нигаідории муваѕѕатии мол дар мўілати дар ин моддаіо зикршуда анїом дода мешавад. Тамдиди ин мўілатіо иїозат дода намешавад.

4. Баіисобгирии мўілати нигаідории муваѕѕатии мол аз рўзи їойгиронии он дар анбори нигаідории муваѕѕатњ ё аз рўзе ољоз мешавад, ки мол тибѕи іамин

Page 58: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Кодекс дорои статуси моли ба таври муваѕѕати нигаідоришаванда мегардад. Дар сурати истифодаи транзити дохилии гумрукњ іангоми интиѕоли мол аз маіали расидан ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон то маіали їойгиршавии маѕоми гумрук баіисобгирии мўілати нигаідории муваѕѕатии ин мол аз рўзи анїоми транзити дохилии гумрукњ аз нав ољоз мегардад.

5. Мол баъди анїоми мўілатіои пешбининамудаи іамин модда мутобиѕи боби 57 іамин Кодекс ихтиёрдори карда мешавад.

Моддаи 104. Амалиёт бо моле, ки таіти нигаідории муваѕѕатњ ѕарор дорад.

1. Шахсони ваколатдори мол ва намояндагони оніо іуѕуѕ доранд бо моли таіти нигаідории муваѕѕатњ ѕарордошта амалиёти муѕаррарии барои таъмини нигаідории бетаљйири мол заруриро анїом диіанд (аз їумла молро аз назар гузаронанд ва чен кунанд, дар ѕаламрави анбори нигаідории муваѕѕатњ їойіои онро иваз намоянд), ба шарте агар ин амаліо боиси таљйири іолат, вайроншавии бастабандіо ва (ё) таљйир додани воситаіои іаммонандкунии гузошташуда нагарданд.

2. Амалиёти дар ѕисми 1 іамин модда зикрнашударо (аз їумла, гирифтани чошнњ ва намунаи мол, таъмири бастбанди мол, инчунини амалиёти баровардани мол аз анборіои нигаідории муваѕѕатњ ва интиѕоли минбаъдаи он) шахсони ваколатдори мол ва намояндагони он бо иїозати маѕоми гумрук анїом медиіанд.

Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад чунин амалиётро таніо дар сурате рад намояд, ки агар иїрои он боиси талафот ва таљйирёбии іолати мол гардад.

Моддаи 105. Моли корношоям, харобгардида ва вайроншуда

Моле, ки дар натиїаи садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир дар давраи нигаідории муваѕѕатии мол корношоям, вайрон ё хароб гаштааст, бояд таіти низоми гумрукии арзнамудаи декларант їой дода шавад, чунон ки агар он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар шакли корношоям, харобгардида ё вайроншуда ворид карда шудааст.

Моддаи 106. Навъіои анборіои нигаідории муваѕѕатњ

1. Анборіои нигаідории муваѕѕатњ метавонанд пўшида ва кушода бошанд.

2. Анборіои нигаідории муваѕѕатњ агар барои истифодаи іама гуна мол ва іама гуна шахс дастрас бошанд, анборіои кушода ба іисоб мераванд.

3. Анборіои нигаідории муваѕѕатњ агар барои нигаідории моли соіиби анбор (моддаи 108) ё барои нигаідории моли муайян, аз їумла муомилоташ маідуд ва (ё) талабкунандаи шароити махсуси нигаідори пешбинњ шуда бошад, анборіои пўшида мебошанд.

Моддаи 107. Талабот нисбати ободонњ, таїіизонњ ва маіали їойгиршавии анборіои нигаідории муваѕѕатњ

Page 59: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Биноіо ва (ё) майдончаіои кушода, ки барои истифода ба сифати анборіои нигаідории муваѕѕатњ таъин гардидаанд, бояд тавре обод ва таїіизонида шаванд, ки іифзи молро таъмин намоянд ва дастрасии шахсони бегонаро (ки кормандони анбор нестанд, нисбати мол ваколатдор ё намояндаи шахси ваколатдор нисбати мол намебошанд) имконнопазир гардонанд, инчунин имконият диіанд, ки назорати гумруки нисбати чунин мол анїом дода шавад.

2. Биноіо ё майдончаіои кушода, ки барои истифода ба сифати анборіои нигаідории муваѕѕатњ пешбинњ шудаанд, бояд дорои іудуди муіофизатшаванда бошанд, ки воситаіои наѕлиёти интиѕолдиіандаи мол дар мўілати барои анїом додани транзити дохилии гумруки зарурњ таваѕѕуф кунанд. Ин іудуд минтаѕаи назорати гумрукњ іисоб карда мешавад. Воситаіои наѕлиётие, ки бори таіти назорати гумрукиро интиѕол медиіанд, метавонанд ба ин минтаѕа дар іама ваѕти шабонарўз дохил шаванд.

3. Мутобиѕи ѕисміои 1 ва 2 іамин модда маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ барои ободонњ, таїіизонњ ва маіали їойгиршавии анборіои нигаідории муваѕѕатњ бо маѕсади таъмини назорати гумрукњ талаботи іатмњ муѕаррар менамояд.

4. Бо ѕарори маѕоми гумрук талаботи алоіидаи барои ободонњ ва таїіизонии анборіои пўшида пешбининамудаи іамин модда метавонад нисбати анборіои дар іудуди корхонаіо ѕарордошта, ки соіиби оніо фаъолияти истеісолиро анїом медиіад, истифода нагардад, агар меъёріои муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда риоя карда шавад.

Эзоі: Бо маѕсади истифодаи іамин модда таіти мафіуми воситаи наѕлиёт воситаи наѕлиёте фаімида мешавад, ки тавассути он дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон мол интиѕол дода мешавад.

Моддаи 108. Соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ

1. Соіиби анбори нигаідории муваѕѕати шахси іуѕуѕии ватание буда метавонад, ки ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ дохил карда шуда бошад.

2. Соіиби анбори нигаідории муваѕѕати нигаідории моли таіти назорати гумрукњ ѕарордоштаро тибѕи іолат ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс таъмин менамояд.

3. Муносибати соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ бо шахсоне, ки моли худро дар он нигаі медоранд, дар асоси шартнома ба роі монда мешавад. Агар барои бастани шартнома їиіати нигаідории мол дар анбори нигаідории муваѕѕатњ шароит мавїуд бошад (ба истиснои анбори пўшида, ки барои нигаідории моли соіиби анбор истифода мегардад), соіиби анбори гумрукњ наметавонад аз бастани шартнома саркашњ кунад.

4. Соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ метавонанд маѕомоти гумрук бошанд, ки бе дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ ба фаъолият ба сифати соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ (моддаи 115) машљуланд. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ вазифадор аст номгўи анборіои нигаідории муваѕѕатиеро, ки соіибони

Page 60: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

оніо маѕомоти гумрук мебошанд, инчунин таљйироти ба ин номгўи дохилшударо на камтар аз як маротиба дар шаш моі дар нашрияіои расмии худ чоп кунад.

Моддаи 109. Шартіои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ

1. Шартіои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ аз иніо иборатанд:

1) соіибии (таіти моликият, пешбурди хоїагидорњ ё таіти иїора будани) анборіои кушода, бино ва (ё) майдончаіои кушодаи барои истифодаи нигаідории муваѕѕатњ ва ба сифати анборіои нигаідории муваѕѕатњ таъингардида, ки їавобгўи талаботи муѕарраргардида мебошанд (моддаи 107);

2) таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мувофиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

3) мавїудияти ѕарордод дар бораи суљуртаи хавфи масъулияти шаірвандии худ, ки мумкин аст дар натиїаи расонидани зарар ба моли таіти нигаідори мавїудбудаи шахси дигар ё вайрон кардани шартіои дигари нигаідорњ бо шахсони дигар фаро расад. Маблаљи суљурта, ки дар доираи он суљуртакунанда ўідадор шудааст іангоми фарорасии іар як іолати суљурта зарари ба моликияти шахсон расонидашударо їуброн намояд, тибѕи масоіати муфид ё іаїми муфид ба іисоб гирифта шуда, агар ба сифати анбори гумрукњ майдончаи кушода истифода шуда бошад, аз іисоби іаїми 5 -нишондиіанда барои іисобіо барои іар як метри мураббаи масоіати муфид ё агар ба сифати анбори гумрукњ бино истифода шуда бошад, аз іисоби іаїми 2 - нишондиіанда барои іисобіо барои іар як метрии мукааби масоіати муфид муѕаррар карда мешавад, вале он наметавонад аз іаїми 8000 - нишондиіанда барои іисобіо камтар бошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

2. Агар соіибии бино ва (ё) майдончаи кушода дар асоси шартномаи иїора амалњ гардад, пас чунин шартнома бояд ба мўілати на камтар аз як сол аз рўзи додани ариза їиіати дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ баста шавад.

Моддаи 110. Ариза барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ

1. Шахс ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ дар асоси аризаи їавобгўи талаботи муѕаррарнамудаи моддаіои 108 - 109 іамин Кодекс дохил карда мешавад.

2. Ариза барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ бояд иніоро дар бар гирад:

1) муроїиат ба маѕомоти гумрук барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ;

2) маълумот дар бораи номгўй, шакли ташкилию іуѕуѕњ, маіали їойгиршавњ, кушодани суратіисобіои бонкњ, инчунин андозаи сармояи

Page 61: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

оинномавии (їамъшавандаи) пурра ташаккулёфта, фонди оинномавњ ё аъзоіаѕѕии аризадиіанда;

3) маълумот дар бораи навъи анбори нигаідории муваѕѕатњ (барои анбори пўшида, инчунин асоснокии зарурат ва ба маѕсад мувофиѕ будани интихоби чунин анбор);

4) маълумот дар бораи биноіо ва (ё) майдончаіои кушодае, ки дар ихтиёри аризадиіанда ѕарор дошта, барои истифода ба сифати анбори нигаідории муваѕѕатњ дар назар гирифта шудаанд, маіали їойгиршавии оніо, ободонњ, таїіизонњ ва таъминоти моддию техникњ;

5) маълумот дар бораи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

6) маълумот дар бораи шартномаи (шартномаіои) суљуртаи хавфи масъулияти шаірвандии аризадиіанда.

3. Ба аризаи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ іуїїатіои зерине, ки тасдиѕкунандаи маълумоти пешниіодшуда мебошанд, замима мегарданд:

1) гувоінома дар бораи баѕайдгирии давлатии шахси іуѕуѕњ;

2) іуїїатіои тасдиѕкунандаи іуѕуѕи ихтиёрдории биноіо ва (ё) майдончаіои кушода, ки барои истифода іамчун анбори нигаідории муваѕѕатњ таъин гардидаанд;

3) лоиіаіо ва наѕшаіои биноіо ва (ё) майдончаіои кушода, ки барои истифода іамчун анбори нигаідории муваѕѕатњ таъин гардидаанд;

4) іуїїатіои тасдиѕкунандаи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

5) тасдиѕномаіои бонкіо дар бораи дар ин бонкіо кушодани суратіисобіо;

6) шартномаи (полиси) суљурта (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

4. Барои іар бинои аз нигоіи іудуд махсусгардонидашуда ва (ё) іар майдончаи кушодаи аз нигоіи іудуд махсусгардонидашуда, ки барои истифода іамчун анбори нигаідории муваѕѕатњ таъингардида, аризаи алоіида пешниіод карда мешавад.

Моддаи 111. Шаіодатнома барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ

1. Соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ ба іар як бинои іудудан махсусгардонидашуда ё іар майдончаи кушодаи іудудан махсусгардонидашуда, ки ба сифати анбори нигаідории муваѕѕатњ истифода мегардад, дохил карда мешавад. Ба іар як бинои іудудан махсусгардонидашуда ё іар майдончаи кушодаи іудудан махсусгардонидашуда, ки ба сифати анбори нигаідории муваѕѕатњ истифода мегардад, барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ шаіодатномаи алоіида дода мешавад.

Page 62: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Шаіодатнома барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ иніоро дар бар мегирад:

1) номи соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ, шакли іуѕуѕию ташкилии он ва зикри маіали їойгиршавиаш;

2) маълумот дар бораи іуѕуѕи ихтиёрдории бино ва (ё) майдончаи кушода, ки ба сифати анбори нигаідории муваѕѕатњ истифода бурда мешавад;

3) маълумот дар бораи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

4) зикри навъи анбори нигаідории муваѕѕатњ;

5) зикри маіали їойгиршавии анбори нигаідории муваѕѕатњ.

3. Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ дар давоми се сол эътибор дорад.

Моддаи 112. Вазифаіои соіиби анборіои нигаідории муваѕѕатњ

1. Соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ вазифадор аст:

1) шарт ва талаботи муѕаррарнамудаи іамин Кодексро нисбати нигаідории мол, ки таіти назорати гумрукњ ѕарор доранд, таъмин намояд.

2) баіисобгирии нигаідории моли таіти назорати гумрукњ ѕарордоштаро анїом дода, ба маѕомоти гумрук дар бораи нигаідории ин мол (моддаи 405) іисобот пешниіод намояд;

3) іифзи моли дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ мавїуда ва воситаіои наѕлиёти дар іудуди іамшафати он бударо, ки минтаѕаи назорати гумрукњ іисоб мешавад, таъмин намояд,

4) имконияти їойгиркунии шабонарўзии мол ва воситаіои наѕлиётро дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ ё дар іудуди іамшафат ба анбор, ки минтаѕаи назорати гумрукњ іисоб мешавад, таъмин намояд,

5) бе иїозати маѕоми гумрук имконнопазирии дастрасии шахсони бегонаро ба мол ва воситаіои наѕлиёти дар анбори мазкур ё іудуди іамшафати он таъмин намояд,

6) дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 2 іамин модда, инчунин дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 моддаи 90 іамин Кодекс, агар соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ ба транзити дохилии гумрукњ иїозат дошта бошад, боїи гумрукњ ва андозро мепардозад.

2. Соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ іангоми талаф ё бе иїозати маѕомоти гумрук додани моли дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ їойгиршуда барои супурдани боїіои гумрукњ ва андоз масъул мебошад. Соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз таніо іангоме масъул намебошад, ки агар мол дар натиїаи садама, таъсири ѕувваи рафънопазир ё нобудшавии табињ дар шароити муѕаррарии нигаідорњ тамоман талаф ёфта бошад.

Page 63: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 113. Бозхондани шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ

Шаіодатнома барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ дар іолатіои зерин бозхонда мешавад:

1) аз їониби соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ риоя нашудани іатто яке аз шартіои талаботи Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ, ки моддаи 109 іамин Кодекс муѕаррар кардааст;

2) аз їониби соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ риоя нашудани талаботи банди 6 ѕисми 1 моддаи 112 іамин Кодекс;

3) їалби чандкаратаи соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ ба їавобгарии маъмурњ барои содир кардани іуѕуѕвайронкунии маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ.

Моддаи 114. Амалиёт бо мол іангоми аз Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ хориї намудани соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ

Іангоми бозхондани шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ ё хориї намудани соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ аз ин Реестр моли дар анбори нигаідории муваѕѕатњ ѕарордошта бояд аз іисоби вай, дар давоми 2 моіи баъди рўзи хориїшавњ фарорасанда ба анбори дигари нигаідории муваѕѕати гузаронида шавад. Аз рўзи дигари баъди хориї кардани соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ аз Реестри соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ ба їойгиркунии мол дар анбори нигаідории муваѕѕатњ иїозат дода намешавад.

Моддаи 115. Нигаідории мол дар анборіои нигаідории муваѕѕатии маѕомоти гумрук

1. Анборіои нигаідории муваѕѕатии маѕомоти гумрук анборіои кушода буда, бояд ба талаботи муѕаррарнамудаи моддаи 107 іамин Кодекс їавобгў бошанд.

2. Іангоми нигаідории мол дар анборіои нигаідории муваѕѕатии маѕомоти гумрук муносибатіои мутаѕобилаи маѕомоти гумрук бо шахсоне, ки молро дар ин анборіо їойгир намудаанд, тибѕи іамин Кодекс ва Кодекси граждании Їуміурии Тоїикистон анїом дода мешавад. Нисбати шартномае, ки маѕоми гумрук бо шахси їойдиіандаи мол дар анбори нигаідории муваѕѕатњ мебандад, талаботи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон, ки барои шартномаи оммавњ муѕаррар шудаанд, татбиѕ мегардад. Агар барои бастани шартнома їиіати нигаідории мол дар анбори нигаідории муваѕѕатњ шароит мавїуд бошад, соіиби анбори гумруки наметавонад аз бастани шартнома саркаши кунад.

Барои нигаідори дар анбори нигаідории муваѕѕати ѕабул намудани мол маѕоми гумрук ба шахси молро їойгирнамуда мувофиѕи намунаи муайянкардаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ квитансия медиіад.

Page 64: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Іуѕуѕ, вазифа ва масъулияти маѕомоти гумрук вобаста ба нигаідории мол аз їониби ин маѕомот аз моіияти ўідадориіо тибѕи муѕаррароти умумии нигаідорњ бармеояд, ки ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон, бо назардошти муѕаррароти іамин Кодекс пешбинњ намудааст.

Маѕоми гумрук барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз іангоми талаф шудани моли дар анбори нигаідории муваѕѕатњ ѕарордошта їавобгар мебошад, ба истиснои іолатіое, ки агар мол дар натиїаи садама, таъсири ѕувваи рафънопазир ё талафи табињ дар шароити мўътадили нигаідорњ тамоман нобуд шуда бошад.

4. Барои нигаідории мол дар анбори нигаідории муваѕѕатии маѕоми гумрук мувофиѕи шартнома музд ситонида мешавад. Іаѕѕи пардохт барои нигаідории мол дар анбори нигаідории муваѕѕатњ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда мешавад.

Моддаи 116. Хусусиятіои нигаідории муваѕѕатии моле, ки тавассути наѕлиёти роіи оіан интиѕол дода мешавад

1. Тибѕи дархости роіи оіан нигаідории мувакѕатии моли тавассути наѕлиёти роіи оіан интиѕолёбанда то фаровардани он мустаѕиман дар воситаіои наѕлиёти дар хатіои роіи оіан ѕарордоштаи ин роіи оіан, дар їойіое, ки анбори нигаідории муваѕѕатњ нестанд ва маіали їойгиршавии он бо маѕомоти гумрук мувофиѕа шудааст, иїозат дода мешавад.

Маіаліои мазкур минтаѕаи назорати гумрукњ ба шумор мераванд. Роіи оіан вазифадор аст амнияти молро таъмин намуда, дастрасии шахсони бегонаро ба он истисно намояд.

2. Моле, ки дар воситаіои наѕлиёт дар минтаѕаи назорати гумрукњ нигаідорњ мешаванд, тибѕи іамин модда барои маѕсади гумрукњ іамчун моли таіти нигаідории муваѕкатњ ѕарордошта баррасњ мегарданд. Фаровардани бор ва интиѕоли он ба маіаліои дигар бо иїозати маѕоми гумрук анїом дода мешавад.

3. Іангоми талафи моли дар воситаіои наѕлиёти дар минтаѕаи назорати гумрукњ ѕарордошта ё бе иїозати маѕомоти гумрук додани он, масъулияти пардохти боїіои гумрукњ ва андозіо ба зиммаи роіи оіан мебошад.

Моддаи 117. Нигаідории муваѕѕатњ дар анбори гирандаи мол

1. Бо иїозати маѕоми гумрук нигаідории муваѕѕатњ метавонад дар анборіои гирандаи мол дар іолати зайл анїом дода шавад:

1) іангоми истифодаи расмиёти махсуси соддагардонидашуда барои шахсони алоіида (моддаи 68);

2) іангоми зарурати нигаідории муваѕѕатии моле, ки шароити махсуси нигаідориро таѕозо менамоянд, агар дар маіали наздиктарин барои нигаідории чунин мол анбори махсусгардонидашуда мавїуд набошад.

Page 65: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Іангоми додани иїозат барои нигаідории муваѕѕатњ дар анборіои ѕабулкунандаи мол маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад таъмини супоридани пардохтіои гумрукиро талаб намояд.

3. Ѕабулкунандаи бор іангоми нигаідории мол дар анбор худ вазифадор аст іамаи дигар талаботи іамин моддаро риоя намояд. Дар анборіои ѕабулкунандаи мол ба нигаідории моли хориїие, ки ба шахсони сеюм таалуѕ доранд, иїозат дода намешавад.

Моддаи 118. Їойгир намудани мол дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ аз їониби маѕомоти гумрук

1. Дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 моддаи 12, моддаіои 418 ва 435 іамин Кодекс мол метавонанд дар анборіои нигаідории муваѕѕатии маѕомоти гумрук їойгир карда шаванд.

Подош барои нигаідорњ ва їуброни хароїот ба соіиби анборіои нигаідории муваѕѕатњ дар іолатіои зикргардида аз іисоби шахсони дар іамин моддаіо муѕарраршуда анїом дода мешавад.

2. Агар хароїоти нигаідорњ аз іисоби воситаіои буїети давлатњ сурат гирад, ин хароїот ба соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ аз їониби маѕомоти гумрук дар доираи іаїми зарурњ ва хароїоти іуїїатан тасдиѕгардида, ки соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ масраф намудааст, їуброн карда мешавад.

БОБИ 13. БАРОВАРДАНИ МОЛ ВА ВОСИТАІОИ НАЅЛИЁТ АЗ ЅАЛАМРАВИ ГУМРУКИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

Моддаи 119. Маіал ва мўілати баровардани мол ва воситаіои наѕлиёт аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон

1. Баровардани мол ва воситаіои наѕлиёт аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон (минбаъд - баровардани мол ва воситаіои наѕлиёт) дар нуѕтаіои гузаргоііо аз Саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон, ки тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муайян шудаанд ва дар ваѕти кории маѕомоти гумрук (моддаи 466) иїозат дода мешавад.

2. Муѕаррароти іамин модда нисбати моли тавассути роііои дарёњ ва іавоњ интиѕолёбанда, ки аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон бе таваѕѕуф дар бандаріо ё фурудгоііои воѕеъ дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон убур мекунанд, татбиѕ намегардад.

Моддаи 120. Пешниіоди іуїїатіо ва маълумот

1. Мол ва воситаіои наѕлиёт бо иїозати маѕомоти гумрук бароварда мешаванд.

2. Барои гирифтани иїозат аз маѕоми гумрук їиіати баровардани мол ва воситаіои наѕлиёт ба маѕоми гумрук іуїїатіои гумрукии тасдиѕкунандаи нигаідории ин мол таіти низоми гумрукњ, ки баровардани молро аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон пешбинњ менамояд, пешниіод карда мешавад.

Page 66: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. То баровардани мол ва воситаіои наѕлиёт интиѕолдиіанда вазифадор аст ба маѕоми гумрук іуїїатіо ва маълумоти пешбининамудаи моддаіои 73 - 76 іамин Кодексро вобаста ба навъи наѕлиёти интиѕолдиіандаи моли байналмилалњ пешниіод намояд.

Агар іуїїатіои пешниіодшуда дорои маълумоти пешбининамудаи моддаіои 73 - 76 іамин Кодекс набошанд, интиѕолдиіанда вазифадор аст ба маѕоми гумрук маълумоти заруриро бо усули пешниіоди дигар іуїїатіои дар ихтиёраш буда ё іуїїатіои иловагие, ки дар шакли соддагардонидашуда таіия намудааст, манзур дорад.

Маѕоми гумрук іуѕуѕ надорад аз интиѕолдиіанда маълумоти дар моддаіои 73 - 76 іамин Кодекс пешбининашударо талаб намояд.

Аз номи интиѕолдиіанда іуїїатіо ва маълумотро метавонад іар шахси дигари ваколатдорнамудаи ў пешниіод намояд.

Моддаи 121. Боркунии мол ба воситаи наѕлиёте, ки аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон хориї мешавад

1. Боркунии мол ба воситаи наѕлиёти аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон хориїшаванда баъди аз їониби маѕоми гумрук ѕабул кардани декларатсияи гумрукњ ва дар іуїїатіои бору наѕлиёт гузоштани штампи "Ба боркуни иїозат дода шудааст" иїозат дода мешавад, ба истиснои іолатіое, ки агар іангоми барасмиятдарории гумрукии мол маѕоми гумрук пешниіоди молро барои санїиш талаб нанамояд, инчунин агар интиѕоли мол тибѕи низоми гумрукии транзити байналмилалии гумрукњ ѕарор дошта бошад.

2. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук бо маѕсади азназаргузаронии мол іуѕуѕ доранд іангоми боркунии он ба наѕлиёти аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон убуркунанда иштирок намоянд. Дар ин іолат мол дар маіале, ки їойгиронии он бо маѕомоти гумрук мувофиѕа шудааст ва дар ваѕти кории маѕоми гумрук бор карда мешавад.

Бо дархости шахси манфиатдор маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад ба боркунии берун аз ваѕти кории ин маѕом тибѕи моддаи 466 іамин Кодекс иїозат диіад.

Моддаи 122. Талабот нисбати мол іангоми баровардани он аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон

1. Мол бояд аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воѕеан тибѕи іамон теъдод ва іолате, ки іангоми їойгиронии он таіти низоми муайяни гумрукњ ѕарор дошт, бароварда шавад, ба истиснои таљйирёбии теъдод ва іолати мол дар натиїаи фарсудашавии табињ, талаф ё таљйирёбии хосияти табиии мол іангоми интиѕоли мўътадил, инчунин таљйирёбии теъдоди он дар натиїаи ѕисмате, ки дар воситаи наѕлиёти интиѕолдиіанда боѕњ мемонад.

2. Іангоми талаф ё дигар шудани іолати мол дар натиїаи садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир ва дар іолатіои пешбининамудаи регламент ва стандартіои амалкунандаи техникии Їуміурии Тоїикистон бошад, іангоми таљйир ёфтани маълумот дар бораи миѕдори мол аз сабаби норасоии усули

Page 67: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

андозагири шахс барои риоя накардани муѕаррароти іамин модда їавобгар намебошад.

3. Іангоми пешниіоди мол ба маѕоми гумруки маіали баровардани он ва дархости декларант маѕоми гумрук миѕдори моли воѕеан баровардашударо тасдиѕ менамояд.

БОБИ 14. ДЕКЛАРАТСИЯ КАРДАНИ МОЛ

Моддаи 123. Моле, ки бояд декларатсия карда шавад

Мол іангоми интиѕол аз саріади гумрукњ, таљйири низоми гумрукњ, инчунин дар іолатіои дигари пешбининамудаи моддаіои 183, 184, 247 ва 435 іамин Кодекс бояд декларатсия карда ба маѕоми гумрук пешниіод шавад.

Моддаи 124. Декларатсия кардани мол

1. Мол бо роіи ба маѕомоти гумрук дар шакли муѕарраршуда арз намудани маълумоти боэътимод дар бораи мол, низоми гумрукии он ва маълумоти дигари барои маѕсадіои гумрук зарурњ (ба таври хаттњ, шифоіњ, конклюдентњ ва электронњ) декларатсия карда мешавад.

Мол аз їониби декларант ё брокери гумрук (намоянда) (боби 15) бо интихоби декларант декларатсия карда мешавад.

2. Шакл ва тартиби декларатсия кардани мол дар іолатіое, ки іамин Кодекс танзим нанамудааст, аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумруки муайян карда мешавад.

3. Рўйхати маълумоте, ки бояд дар декларатсияи гумрукњ зикр гардад, таніо бо маълумоте маідуд мегардад, ки барои маѕсадіои іисоб ва ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз, ташаккули омори гумрукњ ва татбиѕи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон зарур мебошанд.

4. Іангоми истифодаи декларатсияи гумрукњ ба сифати іуїїати баіисобгирњ бо маѕсади назорати асъор, ки маѕомоти гумрук анїом медиіанд, дар декларатсияи гумрукњ бояд маълумоте низ зикр шаванд, ки тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи танзими асъор ва назорати асъор барои чунин маѕсадіо заруранд.

5. Декларатсияи гумрукњ аз їониби тартибдиіандаи он тасдиѕ ва аз їониби корманди ин шахси іуѕуѕњ имзо карда мешавад. Декларатсия бо роіи гузоштани мўір тасдиѕ карда мешавад, агар тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон шахси тартибдиіандаи декларатсияи гумрукњ мўір дошта бошад.

6. Номгўи маълумоте, ки бояд дар декларатсияи гумрукњ зикр гардад ва шакли пешниіоди оніо бояд расман чоп карда шаванд. Санадіои меъёрии іуѕуѕии маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, ки номгўи маълумоти дар декларатсияи гумрукњ зикршавандаро муайян мекунанд, тибѕи моддаи 4 іамин Кодекс эътибори ѕонуни пайдо мекунанд.

Моддаи 125. Маіали декларатсия кардани мол

Page 68: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Декларатсияи гумрукњ мумкин аст ба іар маѕоми гумрукњ дорои іуѕуѕи ѕабули декларатсия пешниіод гардад.

2. Бо маѕсади таъмини самаранокии назорати риояи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад маѕоми гумруки дахлдорро барои декларатсияи намудіои алоіидаи мол таніо дар ин іолатіо муайян кунад:

1) іангоми зарурати истифодаи таїіизоти махсусгардонидашуда ва (ё) донишіои махсус барои барасмиятдарории гумрукии чунин мол ба монанди арзишіои фаріангњ, аслиіа, техникаи іарбњ ва лавозимоти їангњ, маводи радиоактивњ ва таїзияшаванда;

2) вобаста ба навъи наѕлиёти мавриди истифодаи интиѕоли моли байналмилалњ истифодашаванда (автомобилњ, дарёњ, іавоњ, роіи оіан, ѕубурњ ва хатњ интиѕоли барѕ);

3) іангоми интиѕоли намудіои алоіидаи мол аз саріади гумрукњ, ки нисбати оніо вайронкунии ѕонунгузории гумруки муттасил ба ѕайд гирифта шудааст ё мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон мамнўият ва маідудият муѕаррар гардидааст;

4) іангоми зарурати назорати махсуси моли алоіидаи дорои объекти моликияти зеіни (интеллектуалњ) тибѕи номгўи муѕаррарнамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон.

3. Дар сурати пешниіоди декларатсияи гумрукњ ба маѕоми дигари гумрук, ки ѕисми 2 іамин модда муайян намудааст, декларатсияи гумрукњ дар рўзи пешниіод аз їониби маѕоми гумрукие, ки декларатсияи гумрукиро гирифтааст, ба маѕомоти гумрукии дахлдор фиристода мешавад.

Мўілати ѕабули декларатсияи гумрукњ (моддаи 132) дар чунин іолат ба мўілате тамдид мегардад, ки барои ирсоли он зарур аст, вале набояд аз ду рўзи кори зиёд бошад.

4. Санадіои меъёрии іуѕуѕии маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, ки їойи декларатсияи баъзе навъіои молро муайян кардааст, тибѕи моддаи 4 іамин Кодекс эътибори ѕонуни пайдо мекунанд.

Моддаи 126. Декларант

1. Ба сифати декларант шахсони дар моддаи 15 іамин Кодекс зикргардида, инчунин дигар шахсоне, ки тибѕи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо риояи муѕаррароти ѕисми 2 іамин модда іуѕуѕи ихтиёрдории молро доранд, метавонанд баромад намоянд.

2. Таніо шахси ватанњ декларант буда метавонад, ба истиснои іолатіои интиѕоли мол аз саріади гумрукњ:

1) аз їониби шахсони воѕењ барои истифодаи шахсњ, оилавњ, хонаводагњ ва дигар эітиёїоте, ки ба фаъолияти соіибкорњ марбут нест;

Page 69: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) аз їониби шахсони хориїие, ки аз имтиёзіои гумрукњ тибѕи боби 39 іамин Кодекс истифода мебаранд;

3) аз їониби ташкилотіои хориїие, ки намояндагиашон дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон тибѕи тартиби муѕарраргардида ба ѕайд гирифта (аккредитатсия) шудаанд, іангоми ариза ба маѕоми гумрук таіти низоміои гумрукии воридоти муваѕѕатњ, реэкспорт, транзит, инчунин низоми гумрукии иїозат барои муомилоти озоди мол, ки барои истифодаи шахсии іамин намояндагиіо ворид карда мешаванд;

4) аз їониби интиѕолдиіандагони хориїњ іангоми арзи низоми гумрукии транзит;

5) дигар іолатіое, ки шахси хориїњ барои ихтиёрдории мол дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон берун аз доираи муомилоти иѕтисодии хориїњ іуѕуѕ дорад ва яке аз тарафіои он шахси ватанњ мебошад.

Моддаи 127. Іуѕуѕу вазифаіои декларант

1. Іангоми декларатсияи мол ва иїрои дигар амаліои гумруки, ки барои иїозати мол зуруранд, декларант іуѕуѕ дорад:

1) моли декларатсияшавандаро аз їумла то пешниіоди декларатсияи гумрукњ аз назар гузаронад ва оніоро чен кунад;

2) бо иїозати маѕоми гумрук чошнњ ва намунаи моли декларатсияшавандаи ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшавандаро гирад. Декларатсияи гумрукии алоіида барои гирифтани чошнњ ва намунаи мол ба шарте пешниіод карда намешавад, ки агар чунин чошнњ ва намуна дар декларатсияи гумрукии мол нишон дода шаванд;

3) іангоми азназаргузаронии моли декларатсияшаванда (моддаіои 412 ва 413), дар сурати аз їониби шахси мансабдори маѕоми гумрук гирифтани чошнњ ва намунаи мол иштирок кунад (моддаи 424);

4) бо натиїаіои тадѕиѕотіои дар маѕоми гумрук мавїудаи чошнњ ва намунаи моли декларатсияшавандаи худ шинос шавад;

5) барои декларатсия кардани мол дар шакли іуїїатіои электронњ іуїїатіо ва маълумоти заруриро тибѕи іамин Кодекс пешниіод намояд;

6) аз дигар ваколатіо ва іуѕуѕіои пешбининамудаи іамин Кодекс истифода барад.

2. Іангоми декларатсия кардани мол ва анїом додани дигар расмиёти гумрукњ декларант вазифадор аст:

1) ба маѕоми гумрук декларатсияи гумрукњ, маълумот ва іуїїатіои заруриро пешниіод намояд (моддаи 131);

2) бо талаби маѕоми гумрук моли декларатсияшавандаро пешниіод намояд;

3) тибѕи фасли 3 іамин Кодекс боїіои гумрукњ ва андозро пардозад ё пардохти оніоро таъмин намояд.

Page 70: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 128. Хусусиятіои хоси декларатсия кардани моли мухталифи марбут ба як партия

1. Бо хоіиши декларант моли мухталифи як партия метавонад бо нишон додани як коди таснифотии Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ декларатсия карда шавад, ба шарте агар ба ин коди таснифоти мувофиѕат кунанд:

1) ставкаи нисбатан баланди боїіои гумрукњ;

2) ставкаи нисбатан баланди аксизи гумрукњ;

3) ставкаи нисбатан баланди андоз аз арзиши изофашуда;

4) коди ин мол ба сатіи 4 раѕами аввал мувофиѕат кунад.

2. Маълумот дар бораи номгўй ва теъдоди моли як партия аз їониби декларант бо роіи пешниіоди рўйхати мол арз карда мешавад. Ба сифати чунин рўйхат шаріи номнависи (спетсификатсияи) бор, вараѕаи бастабандњ, рўйихат ва дигар іуїїатіои шабеі истифода бурда мешавад. Барои маѕсадіои гумрукњ рўйхати мол ба сифати ѕисми таркибии декларатсияи гумрукњ баррасњ карда мешавад.

3. Агар нисбати яке аз моли дар як партия мавїуда тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон маідудият муѕаррар шуда бошад, декларатсияи чунин мол бо зикри як коди таснифоти мувофиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ декларантро аз риояи чунин маідудият озод намекунад.

4. Бо маѕсади санїиши риояи муѕаррароти ѕисми 3 іамин модда маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад аз декларант пешниіоди маълумоти аниѕкунандаи баъзе моли декларатсияшавандаро талаб кунад.

Моддаи 129. Мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукњ

1. Декларатсияи гумрукии моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда, ба истиснон іолатіои пешбининамудаи моддаіои 150, 309 ва 316 іамин Кодекс, дар мўілати на дертар аз 15 рўзи баъди пешниіоди мол ба маѕоми гумрукњ маіали расидани он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё аз рўзи анїоми транзити дохилии гумрукњ пешниіод карда мешавад, агар мол дар маіали расидани он декларатсия карда нашуда бошад.

2. Агар мўілати дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда барои їамъоварии іуїїатіо ва маълумот барои декларант нокифоя бошад, бо муроїиатномаи асосноки декларант маѕоми гумрук мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукиро тамдид мекунад. Тамдиди мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукњ бояд боиси вайрон кардани мўілати нигаідории муваѕѕатии мол нагардад.

3. Агар анїоми мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукњ ба рўзи љайрикории маѕоми гумрук рост ояд, рўзи анїоми ин мўілат рўзи минбаъдаи кории маѕоми гумрук іисобида мешавад.

4. Декларатсияи гумрукњ барои моли аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содиршаванда, ба истиснои іолатіои муѕаррарнамудаи моддаи 336

Page 71: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

іамин Кодекс, то баровардани оніо аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон пешниіод карда мешавад.

Моддаи 130. Декларатсияи пешакии мол

1. Декларатсияи гумрукии моли хориїњ метавонад то лаізаи расидани он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё то анїоми транзити дохилии гумрукњ пешниіод карда шавад.

2. Агар барои маѕсадіои гумрукњ истифодаи іуїїатіои наѕлиёти (борбарњ) ё тиїоратии мушоияткунандаи мол зарур бошад, маѕоми гумрук іангоми декларатсияи пешакии мол нусхаи ин іуїїатіои тасдиѕнамудаи декларантро мегирад ва іангоми зарурат, баъди расидани мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон маълумоти дар нусхаи іуїїатіои мазкур мавїударо бо маълумоти нусхаіои асл муѕоиса менамояд.

3. Баъди анїоми санїиши декларатсияи гумрукњ ва пардохти маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз то расидани мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон чунин декларатсияи гумрукњ метавонад ба сифати іуїїати ягона їиіати истифодаи расмиёти гумрукњ нисбати ин мол истифода гардад.

4. Агар мол ба маѕоми гумрукњ декларатсияи гумрукиро ѕабулкарда тибѕи ѕисми 1 іамин модда дар давоми 15 рўзи ѕабули он пешниіод нашавад, декларатсияи гумрукњ пешниіоднашуда ба іисоб меравад.

Моддаи 131. Пешниіоди іуїїатіо іангоми декларатсия кардани мол

1. Декларатсияи бори гумрукњ ба маѕоми гумрук бояд іамзамон бо пешниіоди нусхаи электронњ ва іуїїатіои барои маѕсади гумрукњ зарурии пешбининамудаи іамин модда пешниіод карда шавад.

Шакли нусхаи электронии декларатсияи бори гумрукиро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд.

2. Декларант метавонад нусхаи іуїїати тасдиѕкунандаи маълумоти арзшударо дар асоси ўідадори їиіати пешниіоди іуїїати дахлдор ба маѕоми гумрук дар мўілати санїиши декларатсияи гумрукњ пешниіод намояд, агар чунин іуїїат барои ѕабули ѕарор дар бораи иїозати додани мол іатмњ бошад.

Агар пешниіоди іуїїатіои алоіида дар мўілати зикргардида имконнопазир бошад, дар асоси аризаи асосноки декларант маѕомоти гумрук иїозат медиіанд нусхаи оніо бо пешниіоди минбаъдаи іуїїатіо дар мўілати барои їамъоварии оніо зарурњ, вале на дертар аз 30 рўзи таѕвимии баъди баѕайдгирии декларатсияи гумрукњ манзур карда шаванд. Декларант барои пешниіод накардани іуїїатіо дар мўілати муѕарраршуда ё нишон додани маълумоти носаіеі дар нусхаи іуїїатіои ѕаблан пешниіоднамуда масъул мебошад.

Агар ба маѕоми гумрук пештар іуїїатіое пешниіод шуда бошанд, ки тибѕи оніо барасмиятдарории гумрукии маїмўи минбаъдаи мол сурат гирифтааст, дар ин іолат пешниіоди нусхаи чунин іуїїатіо кифоя аст.

3. Агар дар коргузории маѕоми гумрук іуїїатіое боѕи монанд, ки барои ѕабули ѕарор їиіати иїозат додани мол заруранд, маѕоми гумрук барои

Page 72: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

декларант дар нусхаи ин іуїїатіо бо зикри маѕоми гумруке, ки дар он ин іуїїатіо нигоі дошта мешаванд, сабти дахлдор мегузорад. Ин сабт бо мўіри дорои раѕами шахсии шахси мансабдори маѕоми гумрук тасдиѕ карда мешавад.

4. Ѕарордод, іисобнома-фактураіо (инвойсіо), іуїїатіои наѕлиётњ, іуїїатіои тасдиѕкунандаи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз баъди иїозати мол бояд ба декларант баргардонида шаванд ва оніо дар давоми се соли баѕайдгирии декларатсияи бори гумрукњ нигоі дошта мешаванд.

5. Декларатсияи гумрукњ ба маѕоми гумрук бояд іамзамон бо іуїїатіое пешниіод гардад, ки дар асоси оніо декларатсияи гумрукњ пур карда шудааст. Ба ин гуна іуїїатіо мансубанд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906):

1) іуїїатіое, ки ваколатіои шахси пешниіодкунандаи декларатсияи гумрукиро тасдиѕ менамоянд;

2) шартномаіои хариду фурўши байналмилалњ ё дигар шартномаіое, ки іангоми анїоми аідіои иѕтисодии хориїњ баста шудаанд, дар мавриди аідіои яктарафаи иѕтисодии хориїњ бошад, іуїїатіои дигаре, ки мазмуни ин гуна аідіоро ифода мекунанд, инчунин іуїїатіои тиїоратњ;

3) іуїїатіои наѕлиётњ (марбут ба іамлу наѕл);

4) іуїїатіое, ки риояи мамнўият ва маідудиятіоро тасдиѕ менамоянд;

5) іуїїатіое, ки супоридан ва (ё) таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андозіоро тасдиѕ менамоянд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906).

6. Тибѕи талаботи низоміои гумрукии интихобшуда иловатан ба іуїїатіои асосии дар ѕисми 5 іамин модда зикршуда мувофиѕи тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дигар іуїїатіои барои маѕсадіои гумрукњ зарурњ пешниіод карда мешаванд.

7. Агар декларант довталаби имтиёзи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, аз їумла іангоми арзи низоми гумрукие, ки низоми гумрукии пурра ё ѕисман озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, нисбати мол истифода набурдани мамнўият ва маідудияти тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраргардида ё кам кардани заминаи андоз бошад, ў вазифадор аст ба маѕоми гумрук іуїїатіои дахлдори тасдиѕкунандаи шартіои арзро пешниіод намояд.

8. Бо маѕсади тасдиѕи арзиши гумрукии арзшуда декларант вазифадор аст іуїїатіои асосноккунандаи арзиши гумрукии арзшуда ва усули барои муайян намудани арзиши гумруки интихобнамудаашро пешниіод кунад.

9. Агар пешниіоди іуїїатіои алоіида іамзамон бо декларатсияи гумрукњ имконнопазир бошад, бо муроїиатномаи асосноки декларант маѕоми гумрук дар шакли хаттњ барои пешниіоди ин іуїїатіо дар мўілати барои їамъоварии оніо зарурњ, аммо на дертар аз 45 рўзи баъди ѕабули декларатсияи гумрукњ иїозат медиіад, агар дар іамин Кодекс мўілати дигари пешниіоди іуїїатіои алоіида ва маълумот пешбинњ нашуда бошад. Декларант дар шакли хаттњ оид ба пешниіоди іуїїатіо дар мўілати муайяншуда ўідадорњ манзур медорад.

Page 73: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

10. Дар іолати ба маѕоми гумрук пешниіод намудани іуїїатіое, ки метавонанд іангоми барасмиятдарории гумрукии дигар мол истифода гарданд, бо дархости декларант маѕоми гумрук оид ба ѕабули іуїїатіо тибѕи намунаи муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕномаи хаттњ медиіад. Тасдиѕнома то дохил намудани таљйирот ба іуїїатіои пешниіодшуда ё то гузаштани мўілати амали он эътибор дорад. Тасдиѕномаи мазкурро декларант метавонад іангоми барасмиятдарории гумрукии мол, бидуни пешниіоди иловагии іуїїатіои ѕабулкардаи маѕоми гумрук истифода барад. Декларант іуѕуѕ дорад іуїїатіои мазкурро то пешниіоди декларатсияи гумрукњ манзур дорад.

Моддаи 132. Ѕабули декларатсияи гумрукњ

1. Далели пешниіоди декларатсияи гумрукњ ва манзур доштани іуїїатіои зарурњ дар рўзи гирифтани оніо аз їониби маѕоми гумрук сабт мегардад. Маѕоми гумрук бо дархости шахси пешниіодкардаи декларатсияи гумрукњ дар бораи гирифтани декларатсияи гумрукњ ва пешниіоди іуїїатіои зарурњ (аз їумла дар шакли іуїїати электронњ) бетаъхир тасдиѕнома медиіад.

2. Маѕоми гумрук декларатсияи гумрукии пешниіодшударо дар рўзи расидани он ѕабул менамояд, ба истиснои іолатіое, ки агар:

1) декларатсияи гумрукњ ба маѕоми гумруке пешниіод шуда бошад, ки іуѕуѕи ѕабули декларатсияи гумрукиро надорад;

2) декларатсияи гумрукњ аз їониби шахсе пешниіод шуда бошад, ки ба ин кор ваколатдор набошад;

3) дар декларатсияи гумрукњ маълумоти зарурњ зикр нашуда бошад (моддаи 124);

4) декларатсияи гумруки имзо нашуда бошад ё ба таври зарурњ тасдиѕ нашуда бошад ё мувофиѕи шакли муѕарраршуда таіия нагардида бошад;

5) іангоми пешниіоди декларатсияи гумрукњ іуїїатіои барои барасмиятдарории гумрукњ зарурњ пешниіод нашуда бошанд, ба истиснои іуїїатіое, ки метавонанд баъди ѕабули декларатсияи гумрукњ мутобиѕи ѕисми 9 моддаи 131 іамин Кодекс пешниіод карда шаванд;

6) нисбати моли декларатсияшаванда амале, ки бояд мутобиѕи іамин Кодекс пеш аз пешниіод ё іамзамон бо пешниіоди декларатсияи гумрукњ анїом дода шавад, сурат нагирифта бошад.

3. Декларатсияи гумрукњ аз лаізаи ѕабул іамчун іуїїати тасдиѕкунандаи далели дорои аіамияти іуѕуѕњ эътибор пайдо мекунад.

4. Агар декларатсияи гумрукњ аз їониби маѕоми гумрук ѕабул нашуда бошад, чунин декларатсия барои маѕсади гумрукњ пешниіоднашуда дониста мешавад.

5. Маѕоми гумрук сабабіои ѕабул накардани декларатсияи гумрукиро ба шахси пешниіодкунандаи декларатсия на дертар аз рўзи дигари пешниіод шудани декларатсияи гумрукњ огоі менамояд. Бо дархости шахси

Page 74: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

пешниіодкунандаи декларатсияи гумрукњ чунин огоіинома дар шакли хаттњ манзур мегардад.

Моддаи 133. Ворид намудани таљйиру иловаіо ба маълумоти дар декларатсияи гумрукии арзшуда

1. Бо дархости асосноки хаттии декларант ба маълумоти ѕаблан дар декларатсияи гумрукии ѕабулшуда арзнамудаи ў таљйиру иловаіо ворид кардан мумкин аст.

2. Таљйиру иловаіо ба маълумоти дар декларатсияи гумрукии ѕабулгардида арзшуда бо иїозати маѕоми гумрук зимни риояи шартіои зерин имконпазир аст:

1) агар маѕоми гумрук дар лаізаи гирифтани дархости декларант носаіеіии маълумоти дар декларатсияи гумрукњ зикршударо муайян накарда бошад, ба истиснои іолати ошкорсозии носаіеіиіое, ки ба ѕабули ѕарор дар бораи иїозати мол таъсир намерасонанд;

2) агар маѕоми гумрук то лаізаи гирифтани дархости декларант санїиши молро ољоз накарда бошад;

3) агар таљйиру иловаіои воридшаванда ба ѕабули ѕарор дар бораи додани иїозат ба мол таъсир нарасонанд ва боиси зарурати таљйир додани маълумоте нагарданд, ки ба муайян кардани андозаи маблаљи пардохти боїіои гумрукњ ва истифодаи мамнўияту маідудиятіои тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраршуда таъсир расонанд.

3. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іуѕуѕ надоранд бо ташаббуси худ ё супориш ё хоіиши шахсони манфиатдор декларатсияи гумрукиро пур кунанд, таљйир диіанд ё маълумоти дар декларатсияи гумрукњ арзшударо пурра кунанд, ба истиснои ворид намудани таніо он маълумоте, ки таіти салоіияти маѕомоти гумрук ѕарор дорад, инчунин таљйир додан ё пурра кардани маълумоти кодгузоришудае, ки барои коркарди мошини истифода мешавад, ба шарте агар чунин маълумот дар шакли кодгузоринашуда дар декларатсияи гумрукњ мавїуд бошад.

Моддаи 134. Бозхондани декларатсияи гумрукњ

1. Тибѕи муроїиати хаттии декларант декларатсияи гумрукии ѕабулшуда барои моли хориїњ мумкин аст аз їониби ў пеш аз додани иїозат ба чунин мол барои арз таіти низоми дигари гумрукњ бозхонда шавад.

Бозхондани декларатсияи гумрукњ бо иїозати хаттии маѕоми гумрук имконпазир аст, агар пеш аз гирифтани ин дархост маѕоми гумрук носаіеіии маълумоти дар декларатсияи гумрукњ зикршударо муайян накарда бошад, ба истиснои іолати ошкор шудани носаіеіиіое, ки ба ѕабули ѕарор дар бораи додани иїозат ба мол таъсир намерасонад.

Іангоми додани иїозат барои бозхондани декларатсияи гумрукњ маѕоми гумрук барои пешниіоди декларатсияи гумрукии нав мўілат муайян мекунад ва ин мўілат наметавонад аз рўзи додани иїозати бозхонд бештар аз 15 рўз бошад.

Page 75: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Бозхондани декларатсияи гумрукњ барои дароз кардани мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз асос шуда наметавонад.

2. Тибѕи муроїиати хаттии декларант декларатсияи гумрукии ѕабулшуда барои моли ватанњ, ки аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содир карда мешавад, мумкин аст аз їониби вай сарфи назар аз маѕсади чунин бозхонд, ѕабл аз баровардани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, аз їумла, баъди додани иїозати їойгиркунии мол таіти низоми гумрукии арзшуда бозхоста шавад.

Бозхондани декларатсияи гумрукњ бо иїозати хаттии маѕоми гумрук иїозат дода мешавад, ба шарте агар маѕоми гумрук то гирифтани дархости декларант носаіеіии маълумоти дар декларатсияи гумрукњ зикршударо муайян накарда бошад, ба истиснои іолати ошкорсозии носаіеіиіое, ки ба ѕабули ѕарор дар бораи їойгиркунии мол таіти низоми гумрукии арзшуда таъсир намерасонанд.

Ба ин мол барои пешниіоди декларатсияи гумрукии нав мўілат муѕаррар намегардад.

Моддаи 135. Декларатсияи гумрукии нопурра

1. Агар декларант бинобар сабабіои ба ў вобастанабуда барои пур кардани декларатсияи гумрукњ дорои маълумоти зарурњ набошад, маѕоми гумрук метавонад ба пешниіоди декларатсияи гумрукии нопурра иїозат диіад, ба шарте агар дар он барои иїозат додани мол, іисоб ва супурдани пардохтіои гумрукњ, тасдиѕкунандаи риояи маідудиятіо мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраршуда, инчунин имкондиіандаи іаммонандсозии мол тибѕи маїмўи хусусиятіои миѕдорњ ва сифатњ маълумоти зарурњ дарї шуда бошад.

Декларант іангоми пешниіоди декларатсияи гумрукии нопурра дар шакли хаттњ ўідадорњ ба зимма мегирад, ки маълумоти нокифояро дар мўілати муайяннамудаи маѕоми гумрук пурра хоіад кард ва ин муддат наметавонад аз рўзи ѕабули декларатсияи гумрукии нопурра аз їониби маѕоми гумрук бештар аз 45 рўз бошад.

2. Агар маѕоми гумрук декларатсияи гумрукии нопурраро ѕабул кунад, дар ин сурат іамон талабот ва шартіои ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон, аз їумла тартиби іисоб ва супурдани пардохтіои гумрукие истифода мегардад, ки дар іолатіои пешниіоди ибтидоии декларатсияи гумрукии пурра ва ба таври дахлдор пуркардашуда истифода бурда шудааст.

Моддаи 136. Декларатсияи гумрукии даврњ

1. Іангоми интиѕоли мунтазами іамон як мол аз їониби іамон як шахс маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад барои пешниіоди декларатсияи гумрукии даврњ ба іама моли аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар давраи муайян интиѕолшаванда иїозат диіад.

2. Мол метавонад іамчун іамон як мол баррасњ шавад, агар он мувофиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ коди таснифотии якхела дошта бошад.

Page 76: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Мол іангоме іамчун мунтазам аз їониби іамон як шахс аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕолёбанда іисобида мешавад, ки агар іамон як шахс дар давоми 30 рўзи таѕвими расонидани як Номгўи моліоро 3 маротиба ё бештар анїом диіад.

4. Барои маѕсади гумрукњ чун маїмўи ягона (партия) іамон як моле баррасњ карда мешавад, ки аз як нуѕтаи гузаргоі интиѕол ёфта, барасмиятдарории гумрукии он дар іамон як маѕоми гумрук дар давоми 30 рўзи таѕвимњ, тибѕи як шартномаи (ѕарордоди) тиїорати хориїњ, сарфи назар аз теъдоди молрасонии алоіида, анїом дода мешавад.

5. Боїіо ва андозіои гумрукњ то ѕабули декларатсияи даврии гумрукњ ё дар рўзи ѕабули он пардохта мешаванд.

6. Іангоми барасмиятдарории мол бо истифодаи расмиёти даврии декларатсия санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, ки дар рўзи аз їониби маѕомоти гумрук ѕабул кардани декларатсияи даврии гумрукњ амал мекунанд, истифода бурда мешаванд.

7. Декларатсияи даври бо роіи пешниіоди декларатсияи даврии гумрукњ то ољози давраи расидани мол (воридот ё содирот) амалњ мешавад. Зимнан декларатсияи гумрукии даври барои маїмўи ягонаи мол пур карда мешавад.

8. Дар давоми 10 рўзи таѕвимии баъди анїоми давраи молрасонњ, ки дар їараёни он интиѕоли мол бо истифодаи расмиёти декларатсияи даврњ сурат гирифтааст, декларатсияи пурраи гумрукии бор бо назардошти миѕдори воѕеии моли ворид ва содиршуда пешниіод карда мешавад.

9. Агар воридоти мол дар іаїме, ки аз іаїми дар декларатсияи гумрукии даврњ зикргардида фарѕ кунад, декларатсияи пурраи гумрукии бор бо назардошти миѕдори воѕеии бори воридшуда пур карда мешавад. Дар ин сурат декларатсияи даврии гумрукњ барои давраіои минбаъдаи молрасонњ бо назардошти ин таљйирот пур карда мешавад.

10. Тартиби барасмиятдарории гумрукии мол бо истифодаи декларатсияи даврии гумрукњ аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад.

Моддаи 137. Хусусиятіои декларатсияи моли ватанњ іангоми содир намудани оніо аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон

1. Іангоми содир намудани моли ватанњ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо хоіиши декларант тартиби соддагардонидашудаи декларатсия тибѕи моддаіои 135, 136 ва 138 іамин Кодекс истифода бурда мешавад.

2. Тартиби соддагардонидашудаи декларатсия кардани моли ватанњ дар сурате истифода мешавад, ки агар он ба назорати гумрукњ мамоният накунад ва декларантро аз риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, аз їумла дар бобати пурра ва сариваѕт пардохтани боїіои гумрукњ ва андоз, риояи мамнўият ва маідудияти муѕаррар намудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, инчунин риояи низоми гумрукии муайяншуда озод нанамояд.

Page 77: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Дар сурати аз їониби маѕоми гумрук рад намудани истифодаи тартиби соддагардонидашудаи декларатсияи моли ватанњ маѕоми гумрук дар ин бора декларантро тибѕи ѕисми 5 моддаи 132 іамин Кодекс, бо зикри шартіое, ки барои татбиѕи ин тартиб заруранд, огоі месозад.

3. Моле, ки тавассути хати ѕубур ва бо хати барѕ интиѕол меёбад, тибѕи тартиби муайяннамудаи боби 40 іамин Кодекс декларатсия карда мешавад.

Моддаи 138. Декларатсияи гумрукии муваѕѕатии даврии моли ватанњ

1. Іангоми содироти моли ватанњ аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон, ки нисбаташ барои барасмиятдарории гумрукњ имконияти пешниіоди маълумоти аниѕ вуїуд надорад, бо тартиби маъмулии тиїорати хориїњ декларатсикунонии муваѕѕатии даврии мол бо роіи пешниіоди декларатсияи муваѕѕатњ иїозат дода мешавад.

2. Баъди баровардани моли ватанњ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон декларант вазифадор аст декларатсияи гумрукии пурра ва ба таври дахлдор пуркардашударо ба іама моли ватании дар давоми мўілати муайян интиѕолдодашуда пешниіод намояд. Декларатсияи гумрукии пурра ва ба таври дахлдор пуркардашуда, дар мўілати муѕаррарнамудаи маѕоми гумрук тибѕи аризаи декларант пешниіод карда мешавад. Іангоми муѕаррар намудани чунин мўілат, мўілате, ки ба декларант їиіати гирифтани маълумоти барои декларатсияи гумрукии пурра ва ба таври дахлдор пуркардашуда зарури ба инобат гирифта мешавад. Мўілати ниіоии пешниіоди декларатсияи гумрукии пурра ва ба таври дахлдор пуркардашуда аз рўзи дигари тамом шудани мўілати баровардани моли декларатсияшуда 90 рўзро ташкил медиіад.

3. Мўілате, ки дар тўли он эітимоли баровардани моли декларатсияшавандаи ватанњ бо истифодаи декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ сурат мегирад, аз їониби декларант муайян карда мешавад. Ин давра нисбати моли ватание, ки таіти андозбандии содироти ѕарор мегирад ё нисбат ба он мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон истифода мешавад, наметавонад аз як моіи таѕвими зиёд бошад, вале декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ дар мўілати на бештар аз 15 рўз то ољози ин давра аз їониби маѕоми гумрук ѕабул карда мешавад.

4. Дар декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ арзи маълумот бо назардошти нияти содироти миѕдори эітимолии моли ватанњ дар давоми мўілати муайян, арзиши гумрукии шарти (нарх), ки тибѕи наѕшаи интиѕоли миѕдори моли ватанњ аз саріади гумрукњ, инчунин вобаста ба шартіои пешбининамудаи аіди фаъолияти иѕтисоди хориїњ хусусияти истеъмолии моли ватанњ ва тартиби муайян кардани нархи оніо дар рўзи пешниіоди декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ муайян мегардад, иїозат дода мешавад.

Баровардани моли ватанњ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бештар аз миѕдори дар декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ арзшуда, ба истиснои іолатіои муѕаррарнамудаи ѕисміои 1 ва 2 моддаи 122 іамин Кодекс, иїозат дода намешавад.

Page 78: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Іангоми истифодаи декларатсияи гумрукии муваѕѕати мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар рўзи аз тарафи маѕоми гумрук ѕабул намудани ин декларатсия истифода бурда мешаванд. Ставкаіои боїіои воридотњ дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ аз тарафи маѕоми гумрук, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс, ѕабул карда мешаванд.

6. Боїіои гумрукии содиротњ якїоя бо пешниіоди декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ ба маѕоми гумрук супорида мешаванд. Агар маблаљи пардохтшавандаи боїіои гумрукии содиротњ дар натиїаи даѕиѕсозии маълумоти дар ѕисми 4 іамин модда зикргардида зиёд шавад, маблаљи иловагии боїіои гумрукии содиротњ якїоя бо декларатсияи гумрукии пурра ва ба таври дахлдор пуркардашуда пардохта мешавад. Дар чунин іолат пина іисоб карда намешавад. Маблаљи барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашудаи боїіои гумрукии содиротњ тибѕи моддаи 396 іамин Кодекс баргардонида мешавад.

Мушахассоти пардохти боїіои гумрукии содироти іангоми интиѕоли мол тавассути ѕубур ё хати барѕ мутобиѕи моддаіои 312 ва 314 іамин Кодекс муайян карда мешавад.

7. Агар баъди гузашти 4 моі аз рўзи ѕабули декларатсияи муваѕѕатии гумруки моли ватанњ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бароварда нашаванд, декларатсияи гумрукие, ки дар он баровардани чунин мол арз шудааст, пешниіоднашуда ба іисоб меравад.

Маѕоми гумрук бо дархости асосноки шахси манфиатдор мўілати мазкурро тамдид мекунад, вале он набояд бештар аз 4 моіи дигар бошад.

БОБИ 15. БРОКЕРИ ГУМРУК (НАМОЯНДА)

Моддаи 139. Брокери гумрук (намоянда)

1. Брокери гумрук (намоянда) шахси іуѕуѕии ватание буда метавонад, ки ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон) ба ѕайд гирифта шудааст (моддаи 140). Корхонаи давлати наметавонад брокери гумрук (намоянда) бошад.

2. Брокери гумрук (намоянда) мувофиѕи іамин Кодекс аз номи декларант ё шахсони манфиатдори дигар тибѕи супориши оніо амалиёти гумрукиро анїом медиіад.

3. Брокери гумрук (намоянда) іуѕуѕ дорад доираи фаъолияти худро бо иїрои амалиёти гумрукњ нисбати намудіои муайяни мол, мувофиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ ё нисбати моли аз саріади гумрукњ бо воситаіои навъи муайяни наѕлиёт интиѕолшаванда, инчунин иїрои амалиёти алоіидаи гумрукњ ё минтаѕаи фаъолият дар доираи минтаѕаи фаъолияти як (якчанд) маѕоми гумрук (маѕомоти гумрук) маідуд созад.

4. Муносибати брокери гумрук (намоянда) бо декларантіо ва шахсони дигари манфиатдор дар асоси шартнома ба роі монда мешавад. Аз їониби брокери гумрук (намоянда) рад намудани бастани шартнома іангоми мавїудияти шартіои ѕобили ѕабули бастани он иїозат дода намешавад.

Page 79: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 140. Шартіои дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон)

Шартіои дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон) аз иніо иборатанд:

1) мавїудияти на камтар аз ду мутахассиси барасмиятдарии гумрукии дорои шаіодатномаи тахассуси дар штати дархосткунанда (моддаи 146);

2) мавїудияти сармояи ибтидоии оинномавии (їамъшавандаи) пурра ташаккулёфта, фонди оинномавњ ё аъзоіаѕѕии дархосткунанда;

3) таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

4) мавїудияти шартномаи суљуртаи хавфи маъсулияти шаірвандии худ, ки мумкин аст бар асари расонидани зарар ба молу мулки шахсони муаррифишаванда ё вайрон шудани шартномаіо бо ин шахсон ба миён ояд. Маблаљи суљурта наметавонад аз андозаи 6000 - нишондиіанда барои іисобіо камтар бошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

Моддаи 141. Ариза дар хусуси дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон)

1. Шахс ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон) дар асоси ариза, ки їавобгўи талаботи муѕаррарнамудаи моддаіои 139 ва 140 іамин Кодекс мебошад, дохил карда мешавад.

2. Ариза дар хусуси дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон) бояд иніоро дар бар гирад:

1) муроїиат ба маѕоми гумрук бо хоіиши дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон);

2) маълумот дар бораи номгўй, шакли ташкилию іуѕуѕњ, маіали їойгиршавњ, оид ба суратіисобіои бонкии кушодаи аризадиіанда, инчунин маълумот дар бораи номгўй ва маіали їойгиршавии воіидіои сохторіои хоси он, ки тавассути он аризадиіанда ба сифати брокери гумрук (намоянда) дар рўзи додани ариза мехоіад фаъолият кунад;

3) маълумот дар бораи андозаи сармояи оинномавии (їамъшавандаи) супоридашуда ё саіміои аъзоіаѕѕии аризадиіанда;

4) маълумот дар бораи нияти маідуд кардани соіаи фаъолияти худ ба амалиёти гумруки нисбати моли алоіида мувофиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ ё нисбати моле, ки тавассути воситаи наѕлиёти алоіида дар ѕаламрави гумрукњ интиѕол дода мешаванд, инчунин анїом додани амалиёти алоіидаи гумрукњ ё минтаѕаи фаъолият дар доираи минтаѕаи фаъолияти як (якчанд) маѕоми гумрук (маѕомоти гумрук) ё иїрои фаъолияти худ бе чунин маідудият;

5) маълумот дар бораи мавїуд будани мутахассисони барасмиятдарории гумрукњ дар штати аризадиіанда дар рўзи пешниіоди ариза;

Page 80: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

6) маълумот дар бораи таъмини супурдани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

7) маълумот оид ба шартномаи (шартномаіои) суљуртаи хавфи масъулияти шаірвандии аризадиіанда.

3. Ба аризаи дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон) хуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти зерин пешниіод карда мешаванд:

1) шаіодатнома дар бораи баѕайдгирии давлатии шахси іуѕуѕњ;

2) шаіодатномаіои тахассусии мутахассисони барасмиятдарории гумрукие, ки кормандони аризадиіанда мебошанд;

3) іуїїатіои тасдиѕкунандаи таъмини супурдани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс,

4) тасдиѕномаи бонкіо дар бораи дар оніо кушода шудани суратіисобіо;

5) шартномаи (полиси) суљурта (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 142. Шаіодатнома дар хусуси дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон)

1. Шаіодатнома дар хусуси дохил намудани ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон) иніоро дар бар мегирад:

1) номи брокери (намояндаи) гумрук, зикри шакли ташкилию іуѕуѕњ ва маіали їойгиршавњ, воіидіои сохтории хоси он, ки вазифаіои брокери гумрукро анїом медиіанд;

2) маълумот дар бораи іаїм ва шакли таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

3) маълумот дар бораи маідудият гардонидани соіаи фаъолияти брокерони гумрук (намояндагон), агар оніо муаяйн шуда бошанд.

2. Шаіодатнома дар хусуси дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон) дар муддати панї сол эътибор дорад.

Моддаи 143. Іуѕуѕіои брокери гумрук (намоянда)

1. Іангоми анїом додани амалиёти гумрукњ брокери гумрук (намоянда) дорои іамон іуѕуѕест, ки шахси брокери гумрук (намоянда)ро їиіати намояндагии манфиатіои худ дар муносибат бо маѕомоти гумрук ваколатдорнамуда доро мебошад.

2. Брокери гумрук (намоянда) іуѕуѕ дорад дар назди маѕомоти гумрук барои иїрои ўідадориіои супурдани пардохтіои гумрукњ ба сифати супоришдиіандаи шахсе, ки ўро намояндаги мекунад баромад намояд, агар тибѕи іамин Кодекс пешниіоди таъмини пардохти оніо талаб карда шавад.

3. Брокери гумрук іуѕуѕ дорад аз номи шахсе, ки ўро намояндаги мекунад, пешниіоди іуїїатіо ва маълумоти заруриро барои маѕсади гумрукњ, аз їумла дорои маълумоти сирри тиїоратњ, бонкњ, дигар маълумоти ѕонунан іифзшаванда, дигар маълумоти махфиро талаб намояд ва чунин іуїїати

Page 81: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

маълумотро дар мўілате, ки риояи талаботи іамин Кодексро таъмин менамояд, дастрас кунад.

4. Іангоми бастани шартнома бо шахсе, ки ўро намояндаги мекунад, брокери гумрук (намоянда) іуѕуѕ дорад:

1) барои гурўііои алоіидаи шахсоне, ки ўро намояндаги мекунанд, нисбати нархіои муѕарраршуда таіфиф (скидка) ва дигар имтиёзіо пешниіод намояд;

2) ба сифати шартіои имзои шартнома бо шахсе, ки ўро намояндаги мекунад, талаби таъмини иїрои ўідадориіои ин шахсро тибѕи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон муѕаррар намояд.

Моддан 144. Вазифаіо ва масъулияти брокери гумрук (намоянда)

1. Вазифаіои брокери гумрук (намоянда) іангоми барасмиятдарории гумрукњ тибѕи талабот ва шартіои нисбати амаліои гумрукии барои їой додани мол таіти низоми гумрукии зарурњ ё расмиёти дигари гумрукњ муѕаррарнамудаи іамин Кодекс муайян шудааст. Далели анїом додани чунин амаліо ба зиммаи брокери гумрук ўідадории иїрои амаліои марбут ба анїоми амали низоми гумрукњ, инчунин дигар ўідадориіоеро, ки тибѕи іамин Кодекс таніо ба зиммаи шахси дар моддаи 15 іамин Кодекс зикршуда, интиѕолдиіанда ё шахси дигар гузошта шудааст, намегузорад.

2. Брокери гумрук (намоянда) боїіои гумрукњ ва андозро мепардозад, агар мазмуни низоми гумрукии барои декларатсияи мол муайян гардида пардохти оніоро пешбинњ карда бошад. Барои супоридани боїіои гумрукњ ва андоз, ки бояд тибѕи іамин Кодекс іангоми декларатсияи мол пардохта шавад, брокери гумрук (намоянда) дорои іамон масъулияте мебошад, ки декларант ба зимма дорад.

3. Маълумоти аз шахсони намояндагишаванда дастрасшуда, ки дорои сирри бонкњ, тиїоратњ ва дигар сирри ѕонунан іифзшаванда ё дигар маълумоти махфњ мебошанд, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕонуніои Їуміурии Тоїикистон бояд ифшо карда нашаванд ё аз їониби брокери гумрук (намоянда) ва кормандони он барои маѕсадіои шахсњ, додан ба шахси дигар истифода бурда нашаванд.

4. Брокери гумрук (намоянда) вазифадор аст баіисобгирии моліоеро, ки нисбати оніо амалиёти гумрукњ мегузаронад, анїом диіад ва ба маѕомоти гумрук дар бораи амалиёти гумрукии гузаронидашуда іисобот пешниіод намояд (моддаи 405).

5. Брокери гумрук (намоянда) вазифадор аст бо талаби маѕоми гумрук нусхаи электронии декларатсияи гумрукиро пешниіод намояд.

6. Ўідадори ва масъулияти брокери гумрук (намоянда) дар назди маѕомоти гумрук наметавонад дар асоси шартномаи брокери гумрук (намоянда) бо шахси намояндагишаванда маідуд гардад.

Моддаи 145. Бозхондани шаіодатнома дар хусуси дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон)

Page 82: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Шаіодатнома дар хусуси дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намояндагон) дар іолатіои зерин аз тарафи маѕоми гумрук бозхонда мешавад:

1) аз їониби брокерони гумрук (намояндагон) риоя нашудани іатто яке аз талаботи дохил намудан ба Реестри брокерони гумрук (намоянда), ки моддаи 140 іамин Кодекс муѕаррар кардааст;

2) аз сабаби иїро накардани вазифаіо їалби чандинкаратаи брокери гумрук (намоянда) ба їавобгарии маъмури барои іуѕуѕвайронкунии маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ.

Моддаи 146. Мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ

1. Мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ шахси воѕеие мебошад, ки їавобгўи талаботи тахассуси муѕаррарнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ буда, дорои шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ мебошад.

2. Мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ фаъолияти худро ба сифати корманди брокери гумрук (намоянда) анїом медиіад.

Моддаи 147. Аттестатсияи мувофиѕат ба талаботи тахассусњ (квалификатсионњ)

1. Аттестатсияи мувофиѕат ба талаботи тахассуси (минбаъд-аттестатсия) - санїиши тахассусии шахси воѕењ мебошад, ки барои гирифтани шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ довталаб аст. Аттестатсия дар шакли имтиіони тахассуси гузаронида мешавад. Ба шахсоне, ки бомувафакѕият имтиіони тахассусиро месупоранд, шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ дода мешавад. Шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ бо мўілати амал маідуд карда намешавад.

2. Талабот нисбат ба довталабон барои гирифтани шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ, тартиби гузаронидани аттестатсия, номгўи іуїїатіое, ки іамзамон бо ариза дар бораи иїозати гузаштан аз аттестатсия супорида мешаванд, барномаіои таълими тахассусњ ва тартиби супоридани имтиіони тахассусиро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд. Барои супоридани имтиіоніои тахассусњ іамаи шахсоне, ки їавобгўи талаботи барои довталабон муѕарраргардида мебошанд, сарфи назар аз тайёрии тахассусии оніо барои супоридани имтиіоніои тахассусњ иїозат дода мешаванд. Имтиіони тахассусиро маѕомоти гумруке ѕабул мекунанд, ки аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян гардидаанд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Іар як мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ вазифадор аст дар іар ду соли баъди соли гирифтани шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ, тибѕи барномаи такмили дараїаи тахассусњ, ки маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар іаїми 40 соати академи тасдиѕ кардааст, бо таълим фаро гирифта шавад. Таълим оид ба барномаіои баланд бардоштани тахассус аз їониби шахсоне анїом дода

Page 83: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

мешавад, ки барои пешбурди фаъолияти таълими дорои иїозатнома мебошанд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906).

Моддаи 148. Тартиби бекор кардан, бозхондан ва боздоштани амали шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ

(Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298)

Тартиби бекор кардан, бозхондан ва боздоштани амали шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарории гумрукњ аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

БОБИ 16. ИЇОЗАТИ МОЛ

Моддаи 149. Асосіо барои иїозати мол

1. Иїозати мол аз їониби маѕомоти гумрук дар мўілати пешбининамудаи моддаи 152 іамин Кодекс бо риояи шартіои зерин анїом дода мешавад:

1) агар іангоми барасмиятдарории гумрукњ ва тафтиши мол аз їониби маѕомоти гумрук вайронкунии ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон ошкор нашуда бошад, ба истиснои іолатіое, ки вайронкуниіои ошкоршудаи барои ољози парвандаи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ асоснабуда, бартараф шуда бошанд ва моли таіти вайронкуни ѕарордошта набояд ситонида ё мусодира гардад, наметавонанд минбаъд ба сифати далели шайъи мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон талаб карда шавад;

2) агар ба маѕоми гумрук іуїїатіои тасдиѕкунандаи риояи маідудиятіои муѕарраркардаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ё санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон, пешниіод шуда бошанд, ба истиснои іолатіое, ки іамин іуїїатіо мумкин аст баъди иїозати мол пешниіод карда шаванд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906);

3) агар аз їониби декларант талабот ва шартіои зарурњ барои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии интихобгардида ё истифодаи расмиёти дахлдор тибѕи іамин Кодекс риоя гардида бошанд;

4) агар боїіои гумрукњ ва андози мол пардохта шуда бошанд ё таъмини супоридани пардохти оніо мувофиѕи боби 46 іамин Кодекс пешниіод шуда бошанд.

2. Иїозати моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида ба муомилоти озод бо шарти ворид гардидани маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз ба буїет анїом дода мешавад. Іангоми ворид нагардидани маблаљи боїіои гумрукњ ва андозіо ба буїет мол шартан иїозатдодашуда іисобида мешавад. Бо талаби шахсе, ки боїіои гумрукњ ва андозро пардохтааст, маѕоми давлатии ваколатдори соіаи молия дар бораи ба буїет ворид шудани маблаљ маълумот пешниіод менамояд.

Page 84: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Маѕоми давлатии ваколатдори соіаи молия дар бораи ба буїет гузаронидани маблаљ ба маѕоми гумрук бояд фавран маълумот пешниіод намояд, аз їумла тавассути мубодилаи электронњ.

3. Иїозати мол метавонад мувофиѕи моддаи 441 іамин Кодекс боздошта шавад.

4. Рухсати їойгир намудани моли ватании аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содиршавандаро таіти низоми гумрукњ маѕомоти гумрук вобаста ба иїозати мол медиіад.

Моддаи 150. Иїозати мол то пешниіоди декларатсияи гумрукњ

1. Іангоми ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид намудани моли дар моддаи 67 іамин Кодекс зикршуда, инчунин іангоми истифодаи расмиёти махсуси соддагардонидашудаи барасмиятдарории гумрукњ тибѕи моддаи 68 іамин Кодекс, иїозати мол то лаізаи пешниіоди декларатсияи гумрукњ имконпазир аст, ба шарте агар декларант іуїїатіо ё дигар санадіои тиїоратиро, ки дорои маълумоти барои іаммонандсозии мол истифодашаванда мебошанд, инчунин іуїїатіо ва маълумоти тасдиѕкунандаи риояи маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистонро пешниіод карда бошад, ба истиснои іолатіое, ки чунин іуїїатіо ва маълумот баъди ѕабули ѕарори иїозати мол пешниіод гардида, пардохтіои гумрукњ ё супоридани оніо мувофиѕи тартиби муайяннамудаи боби 46 іамин Кодекс таъмин карда шавад.

2. Иїозати мол то пешниіоди декларатсияи гумрукњ иїозат дода мешавад, агар декларант дар бораи аз їониби вай пешниіод кардани декларатсияи гумрукњ, іуїїатіои зарурњ ва маълумот дар мўілати муѕаррарнамудаи маѕоми гумрук, ки наметавонад аз 45 рўзи баъди иїозати мол ё мўілати дигари барои пешниіоди іуїїатіо ва маълумоти алоіида муѕаррарнамудаи іамин Кодекс бештар бошад, ўідадории хаттњ пешниіод намояд.

3. Іангоми иїозати мол то пешниіоди декларатсияи гумрукњ ставкаіои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, таносуби ѕурби асъори хориїњ, маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, ки дар рўзи иїозати моли мазкур амал мекунанд, истифода бурда мешаванд.

Моддаи 151. Иїозати шартњ

1. Иїозати шартии мол дар іолатіои зайл анїом дода мешавад, ки:

1) агар имтиёзіои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дорои маідудиятіо оид ба истифодабарњ ва ихтиёрдории мол бошанд;

2) агар мол таіти низоми гумрукии анбори гумрукњ, анбори озод, минтаѕаи озоди гумрукњ, савдои бебої коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ, коркарди мол барои муомилоти озод, воридоти муваѕѕатњ, реэкспорт, транзити гумрукии байналмилалњ, нобудкунњ, инчунин таіти низоміои махсус, ки нисбати моли ба

Page 85: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда истифода мегарданд, їойгир шуда бошанд;

3) агар иїозати мол бе пешниіоди іуїїатіо ва маълумоти тасдиѕкунандаи риояи маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон анїом дода шуда бошад;

2. Моли шартан иїозатдодашуда, ки нисбати он тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз имтиёз фароіам оварда шудааст, метавонад таніо барои маѕсадіое истифода шавад, ки ба шартіои фароіам овардани имтиёз мутобиѕ аст.

Ба шахси сеюм додани моле, ки маѕомоти гумрук онро бе пешниіоди іуїїатіои тасдиѕкунандаи риояи маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон иїозат додаанд, аз їумла бо роіи фурўш ё бегона кардан бо дигар усуліо ва дар іолатіое, ки маідудият ба воридоти моли номбаршуда бо сабаби санїиши сифат ва бехатарии ин мол муѕаррар шудааст, иїозати он барои истифода (кор фармудан, истеъмол) дар іама шакліо манъ аст.

3. Моли шартан иїозатдодашуда дорои статуси моли хориїњ буда, таіти назорати гумруки ѕарор мегирад.

4. Моли барои муомилоти озод арзшуда шартан иїозатдодашуда ба іисоб меравад, агар нисбати он батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз фароіам оварда шуда бошад ё агар ба буїет маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз ворид нашуда бошад.

Моддаи 152. Мўілати иїозати мол

1. Маѕомоти гумрук иїозати молро тибѕи моддаи 149 іамин Кодекс дар давоми 2 рўзи кори аз лаізаи ѕабули декларатсияи гумрукњ, пешниіоди дигар іуїїатіо ва маълумоти зарурњ, инчунин пешниіоди мол ба маѕомоти гумрук анїом медиіанд, ба истиснои іолати тамдиди мўілати гузаронидани санїиши мол тибѕи ѕисми 2 моддаи 400 іамин Кодекс.

2. Іангоми истифодаи декларатсияи пешакњ (моддаи 130) иїозати мол баъди пешниіод шуданаш ба маѕоми гумрук анїом дода мешавад.

Моддаи 153. Шартіои иловагии иїозати мол

1. Іангоми аз їониби маѕоми гумрук дар рафти тафтиши декларатсияи гумрукњ, дигар іуїїатіои іангоми декларатсияи мол пешниіодшуда ва декларатсияшаванда ошкор намудани риоя накардани шартіои иїозати пешбининамудаи моддаи 149 іамин Кодекс иїозати мол дода намешавад.

Маѕоми гумрук бетаъхир декларантро огоі менамояд, ки маіз кадом шартіои иїозати мол риоя нашудааст, декларант бояд маіз кадом амалеро анїом диіад, ки барои риояи шартіои иїозати мол мутобиѕи муѕаррароти іамин модда заруранд.

2. Агар маѕоми гумрук ошкор намояд, ки іангоми декларатсияи мол маълумоти носаіеі пешниіод шудаанд, ки ба андозаи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс таъсир мерасонанд,

Page 86: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

маѕоми гумрук ба декларант бетаъхир оид ба тасіеіи ин маълумот ва аз нав іисоби кардани андозаи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз талабнома мефиристад. Дар талабномаи маѕоми гумрук бояд зикр гардад, ки маіз кадом маълумоти зарурњ барои иїозати мол бояд тасіеі карда шавад.

3. Дар сурати аз їониби маѕоми гумрук ошкор намудани нишонаіои гувоіидиіандаи он, ки маълумоти іангоми декларатсияи мол арзшуда, ки ба андозаи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз таъсир мерасонанд, метавонанд носаіеі бошанд ё маълумоти арзшуда ба таври дахлдор тасдиѕ нашудаанд, маѕоми гумрук тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс бо іама гуна усули пешбининамудаи іамин Кодекс санїиши иловагњ мегузаронад.

Иїозати мол аз їониби маѕоми гумрук ба шарти таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, ки ба таври иловагњ оид ба натиїаи чунин санїиш іисоб карда мешаванд, амалњ мегардад. Маѕоми гумрук ба декларант дар шакли хаттњ оид ба іаїми зарурии таъмини пардохти гумрукњ маълумот медиіад.

4. Агар маѕоми гумрук ошкор намояд, ки іангоми декларатсияи мол маълумоти носаіеі арз шудааст, ки барои нисбати мол истифода бурдани мамнўият ва маідудияти муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон таъсир мерасонанд, дар іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс маѕоми гумрук ба декларант барои тасіеіи чунин маълумот ва пешниіоди іуїїатіо барои тасдиѕи риояи маідудиятіои дахлдор талабнома пешниіод менамояд. Дар талабномаи маѕоми гумрук бояд зикр гардад, ки маіз кадом маълумотро барои муомилоти озод бояд тасіеі кард ва маіз кадом іуїїати тасдиѕкунандаи риояи маідудияти дахлдор бояд пешниіод карда шавад.

5. Дар сурати аз їониби маѕоми гумрук ошкор намудани нишонаіои гувоіидиіандаи он, ки маълумоти іангоми декларатсияи мол арзгардида барои истифодаи мамнўият ё маідудияти нисбати мол муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон таъсир мерасонанд, метавонанд носаіеі бошанд ё маълумоти арзшуда ба таври дахлдор тасдиѕ нашудааст, маѕоми гумрук тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс бо іама гуна усули пешбининамудаи іамин Кодекс санїиши иловагњ мегузаронад.

Иїозати молро маѕоми гумрук ба шарти аз їониби декларант пешниіод шудани іуїїатіои тасдиѕкунандаи риояи маідудияти дахлдор анїом медиіад. Маѕоми гумрук дар шакли хаттњ ба декларант хабар медиіад, ки барои ин маіз кадом іуїїатіо бояд пешниіод карда шаванд.

6. Дар іолатіои пешбининамудаи ѕисміои 2 ва 4 іамин модда иїозати мол дар рўзи дигари аз їониби декларант иїро шудани талаботи маѕоми гумрук ва пардохти маблаљи дахлдори боїіои гумрукњ ва андоз анїом дода мешавад, агар чунин пардохти иловагњ талаб карда шавад, ба истиснои іолатіое, ки мол ситонида ё тибѕи ѕонунгузории їиноятию мурофиавии Їуміурии Тоїикистон ё ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ ба іабс гирифта шуда бошад.

Дар іолатіои пешбининамудаи ѕисміои 3 ва 5 іамин модда иїозати мол дар рўзи дигари пешниіоди таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ё аз лаізаи

Page 87: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

пешниіоди іуїїатіои тасдиѕкунандаи риояи маідудиятіои дахлдор анїом дода мешавад.

Агар дар натиїаи тасіеіи маълумоти іангоми барасмиятдарории мол арзшуда маблаљи боїіои гумрукњ ва андози барои пардохт муайяншуда нисбати маблаљи арзнамудаи декларант барои иїозати мол камтар бошад, иїозат додани ин мол то иїрои талаботи дар ѕисміои 2 ва 3 іамин модда зикргардида сурат мегирад.

7. Амаліои пешбининамудаи іамин модда бояд аз їониби декларант дар доираи мўілатіои нигаідории муваѕѕатии муѕаррарнамудаи іамин Кодекс анїом дода шавад.

Моддаи 154. Иїозати мол іангоми кушодани парвандаи іуѕуѕвайронкуниіои маъмурњ

Іангоми кушодани парвандаи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ иїозати мол метавонад тибѕи моддаи 153 іамин Кодекс бо ѕарори сардори маѕоми гумрук, ки шахси мансабдори он парвандаро ољоз намудааст, то хатми баррасии парванда анїом дода шавад, агар мол ба сифати далели шайъи ситонида ё мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи іуѕуѕвайронкуниіои маъмурњ ба іабс гирифта нашуда бошад.

ЗЕРФАСЛИ 2. НИЗОМИ ГУМРУКЊ

БОБИ 17. МУЅАРРАРОТИ УМУМИИ МАРБУТ БА НИЗОМИ ГУМРУКЊ

Моддаи 155. Намудіои низоми гумрукњ

Бо маѕсади татбиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар соіаи танзими гумрукњ нисбати мол намудіои зерини низоми гумруки муѕаррар карда мешаванд:

1) иїозат барои муомилоти озод;

2) содирот;

3) транзити гумрукии байналмилалњ;

4) коркард дар ѕаламрави гумрукњ;

5) коркард барои муомилоти озод;

6) коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ;

7) воридоти муваѕѕатњ;

8) анбори гумрукњ;

9) реимпорт;

10) реэкспорт;

11) нобудкунњ;

12) даст кашидан ба манфиати давлат;

13) содироти муваѕѕатњ;

Page 88: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

14) савдои бебої;

15) минтаѕаи озоди гумрукњ;

16) анбори озод;

17) интиѕоли захираіо;

18) низоміои гумрукии махсус.

Моддаи 156. Интихоб ва таљйир додани низоми гумрукњ

1. Воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва содироти он аз ин ѕаламрав шахсро вазифадор менамояд, ки молро таіти яке аз низоми гумрукии муѕаррарнамудаи іамин зерфасл їойгир кунад ва ин низоми гумрукиро риоя намояд.

2. Шахс іуѕуѕ дорад, ки мувофиѕи іамин Кодекс іар навъи низоми гумрукиро дар доираи мўілати барои іар низом муѕарраргардида интихоб намояд ё низоми онро таљйир диіад.

Моддаи 157. Їойгир намудани мол таіти низоми гумрукњ

1. Їойгир намудани мол таіти низоми гумруки аз їониби маѕоми гумрук мувофиѕи іамин Кодекс иїозат дода мешавад.

2. Іангоми аз їониби шахс риоя кардани низоми гумрукии арзшуда ва шартіои иїозати мол (моддаи 149) маѕоми гумрук вазифадор аст барои таіти низоми гумрукии арзшуда їойгир намудани мол иїозат диіад.

3. Рўзи їойгир намудани мол таіти низоми гумрукњ рўзи иїозати мол аз їониби маѕоми гумрук іисоб мешавад.

Моддаи 158. Риояи мамнўият ва маідудиятіо іангоми таіти низоми гумруки їойгир намудани мол

Мамнўият ва маідудиятіоеро, ки дорои хусусияти иѕтисоди намебошанд ва мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда шудаанд, шахсон вазифадоранд сарфи назар аз низоми гумрукии арзшуда, риоя намоянд.

Моддаи 159. Іуїїатіо ва маълумоти тасдиѕкунандаи риояи низоми гумрукњ

1. Барои таіти низоми гумрукњ їойгир намудани мол ба маѕомоти гумрук таніо іуїїату маълумоте пешниіод карда мешаванд, ки риояи шартіои таіти низоми гумрукњ їойгир намудани молро мувофиѕи іамин зерфасл тасдиѕ менамоянд.

2. Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад таніо іуїїату маълумотеро талаб намояд, ки барои тасдиѕи риояи шартіои нигаідории мол таіти низоми гумрукии арзшуда ва риояи ин низоми гумрукњ мувофиѕи іамин Кодекс заруранд.

Моддаи 160. Кафолати риояи низоми гумрукњ

Іангоми додани иїозат барои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукњ, ки мундариїаи он пурра ё ѕисман озод намудан аз боїіои гумрукњ ва андоз ё

Page 89: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

баргардонидани маблаљи пардохтшуда ва (ё) истифода набурдани мамнўият ва маідудияти дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистонро пешбини менамояд, маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад пешниіоди таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ (боби 46), пешниіоди ўідадорњ оид ба содироти бозпаси моли муваѕѕатан воридгардида ва дигар кафолатіои иїрои ўідадориіои муѕаррарнамудаи іамин зерфаслро талаб намояд.

Моддаи 161. Ўідадориіои тасдиѕи риояи шартіои нигаідории мол таіти низоми гумрукњ

Ўідадории тасдиѕи риояи шартіои нигаідории мол таіти низоми гумрукии арзшуда, ки мазмуни он пардохти ѕисман ё пурраи боїіои гумрукњ ва андоз ё баргардонидани маблаљи пардохтшуда ва (ё) истифода набурдани мамнўият ва маідудияти дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистонро пешбинњ менамояд, ба зиммаи декларант гузошта мешавад.

Моддаи 161(1). Масъулият барои риоя накардани шарту талаботи низоми гумрукњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Масъулият барои риоя накардани шарту талаботи низоми гумрукњ ба зиммаи шахсоне, ки іамин Кодекс муайян намудааст, гузошта мешавад.

2. Шахсон барои риоя накардани шарту талаботи низоми гумрукњ нисбат ба мол ё маісули коркарди он, ки таіти назорати гумрукњ ѕарор доранд, дар іолатіои зерин масъулият надоранд:

- нобудшавњ, осебпазирњ, вайроншавњ ё талафи бебозгашти оніо дар натиїаи садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир;

- таљйирёбии теъдод ё іолати оніо дар натиїаи фарсудашавии табињ, талафоташон дар шароити мўътадили интиѕол, нигаідорњ ва истифода (эксплуататсия), агар амалиётіои мазкур дар доираи низоми гумрукии интихобшуда амалњ шаванд;

- аз соіибии шахси ваколатдор бо ѕарор ё дар натиїаи амаліои маѕомоти іокимияти давлатии Їуміурии Тоїикистон ё давлатіои хориїњ соѕит шудани оніо.

3. Ўідадории тасдиѕ намудани іолатіое, ки боиси талафот, осебпазирии моліо, таљйирёбии теъдод ва іолати оніо шудаанд, ба зиммаи шахсоне, ки барои риояи низоми гумрукњ масъуланд, вогузор мегардад. Іолатіое, ки дар ѕаламрави давлатіои хориїњ рух додаанд, аз їониби консулгарии дар хориїа будаи Їуміурии Тоїикистон ё маѕомоти салоіиятдори давлате, ки дар ѕаламраваш іолатіои зикршуда рух додаанд, тасдиѕ карда мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Page 90: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 162. Оѕибати ситонидани мол аз рўи парвандаи іуѕуѕвайронкуниіои маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ

1. Дар сурати ситонидани моли таіти низоми гумруки їойгиршуда оид ба парвандаи іуѕуѕвайронкуниіои маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ амали низоми гумрукњ нисбати ин мол боздошта мешавад.

2. Агар ѕарори эътибори ѕонуни пайдокарда оид ба іуѕуѕвайронкуниіои маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ мусодираи моли таіти низоми гумрукњ їойгиршударо пешбинњ накарда бошад, амали низоми гумрукњ нисбати ин мол барѕарор карда мешавад.

Іангоми барѕарор намудани амали низоми гумрукњ фоизіо, ки іисоб кардан ва пардохтани оніо тибѕи іамин зерфасл пешбинњ гардидаанд, барои давраи боздоштани амали низоми гумрукњ іисоб карда ва пардохта намешаванд.

3. Агар ба їавобгарии маъмурњ кашида шудани шахс ба риоя накардани низоми гумрукњ вобаста бошад ва риоя накардани он боиси имконнопазирии истифодаи минбаъдаи іамин низоми гумрукњ гардад, низоми гумрукњ бояд мутобиѕи зерфасли мазкур дар давоми 15 рўзи баъди эътибор пайдо кардани ѕарори дахлдор оид ба парвандаи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ, анїом дода шавад.

БОБИ 18. ИЇОЗАТ БАРОИ МУОМИЛОТИ ОЗОД

Моддаи 163. Мазмуни низоми гумрукии иїозат барои муомилоти озод

Иїозат барои муомилоти озод низоми гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли хориїњ бе маідудият барои истифода ва истеъмол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид карда мешавад.

Моддаи 164. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии иїозат барои муомилоти озод

1. Иїозати мол барои муомилоти озод бо шартіои зайл анїом дода мешавад:

1) пардохти боїіои гумрукњ ва андоз;

2) риояи маідудиятіое, ки хусусияти иѕтисоди надоранд ва мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар гардидаанд;

3) иїрои талаботи дигари пешбининамудаи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон;

4) анїоми барасмиятдарории гумрукњ.

2. Дар сурати риоя накардани шартіои зикргардида мол мувофиѕи моддаи 151 іамин Кодекс шартан иїозат дода мешавад.

БОБИ 19. СОДИРОТ

Моддаи 165. Мазмуни низоми гумрукии содирот

Page 91: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Содирот низоми гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли ватанњ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бе маідудият барои истифода ва истеъмол берун аз ин ѕаламрав содир карда мешавад.

Моддаи 166. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии содирот

1. Содироти мол ба шарти пардохти боїи гумрукии содиротњ бо тартиби пешбининамудаи іамин Кодекс ва риояи маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон анїом дода мешавад.

2. Іангоми содироти мол озод кардан аз пардохт, баргардонидан ё їуброни андозіои дохили мутобиѕи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон анїом дода мешавад.

БОБИ 20. ТРАНЗИТИ ГУМРУКИИ БАЙНАЛМИЛАЛЊ

Моддаи 167. Мазмуни низоми гумрукии транзити гумрукии байналмилалњ

Транзити гумрукии байналмилалњ низоми гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли хориїњ дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон таіти назорати гумрукњ байни їойи расидани оніо ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва їойи баровардани оніо аз ин ѕаламрав (агар ин як ѕисми роіе бошад, ки берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ољоз мегардад ва хотима меёбад) бидуни пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, инчунин бидуни истифодаи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон интиѕол дода мешавад.

Моддаи 168. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии транзити гумрукии байналмилалњ

1. Таіти низоми гумрукии транзити гумрукии байналмилалњ іама гуна моли хориїиро їойгир намудан мумкин аст, ба истиснои моле, ки транзиташ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон манъ карда шудааст.

2. Мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон метавонанд шартіои иловагии таіти низоми гумрукии транзити гумрукии байналмилалњ їойгир намудани мол муѕаррар карда шаванд.

Моддаи 169. Нисбати ѕоидаіои транзити гумрукии байналмилали истифода бурдани ѕоидаіои пешбининамудаи іамин Кодекс оид ба транзити дохилии гумрукњ

1. Іангоми транзити гумрукии байналмилалњ тартиби додани иїозат аз їониби маѕоми гумрук барои транзити гумрукии байналмилалњ ва муайян намудани мўілати транзити гумрукии байналмилалњ, іаммонандсозии мол ва чораіои таъмини ѕонунгузории гумрукии Їуміурии Тоїикистон тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи моддаіои 80 - 86 іамин Кодекс нисбати транзити

Page 92: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

дохилии гумрукњ ва нисбати транзити гумрукии байналмилалњ татбиѕшаванда анїом дода мешавад.

2. Нисбати іуѕуѕ, ўідадори ва масъулияти интиѕолдиіанда ё экспедитор іангоми транзити гумрукии байналмилалњ муѕаррароти пешбининамудаи ѕисміои 1 ва 2 моддаи 88, инчунин моддаіои 90 ва 91 іамин Кодекс татбиѕ карда мешавад.

Моддаи 170. Азнавборкунии моли транзитњ ва дигар амалиёт нисбати моли транзитњ

1. Аз нав бор кардани моли транзитњ аз наѕлиёте, ки тавассути он мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид гардидааст, ба наѕлиёте, ки мол аз ин ѕаламрав бароварда мешавад, таніо бо иїозати маѕоми гумруке анїом дода мешавад, ки дар минтаѕаи фаъолияти он чунин амалиёти моли сурат мегирад. Агар моли транзитњ ба наѕлиёти дигар бе кандани тамља ва мўіріои гузошташудаи гумрукњ бор карда шаванд, чунин азнавборкунњ бо огоіонидани пешакии маѕоми гумрук иїозат дода мешавад. Тартиби огоіониданро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Ба анбор їойгир кардани (нигаідорњ, ба ѕисміо їудо намудан, їамъ намудани партияіои зиёди мол ва дигар чунин амалиёт) моли транзитњ дар минтаѕаи гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс иїозат дода мешавад.

3. Нисбати моли транзити иїрои амалиёте, ки дар ѕисміои 1 ва 2 іамин модда пешбинњ нашудаанд, таніо іангоме иїозат дода мешавад, ки агар он вобаста ба хатари воѕеии нобудшавњ, гумшавњ, тамоман талафшавњ ё бениіоят вайроншавии мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт анїом дода шавад.

Моддаи 171. Анїоми низоми гумрукњ

1. Транзити гумрукии байналмилалњ бо баровардани моли транзитњ аз минтаѕаи гумрукии Їуміурии Тоїикистон анїом меёбад.

Интиѕолдиіанда вазифадор аст, ки моли транзитњ, декларатсияи транзитњ ва дигар іуїїатіои моли транзитии бо маѕсади транзити гумрукии байналмилалии мол истифодашавандаро ба маѕоми гумруки таъинот пешниіод намояд (ѕисми 1 моддаи 92). Маѕоми гумруки таъинот вазифадор аст барои ба анїом расонидани транзити гумрукии байналмилали амалиёти зарурии гумрукиро иїро намуда, дар рўзи пешниіоди моли транзитњ ва іуїїатіои транзитњ барои баровардани мол ва воситаіои наѕлиёт (моддаи 120) иїозат диіад.

Іангоми баровардани моли транзитњ бо партияіои алоіида транзити гумрукии байналмилалњ баъди баровардани партияи охирини мол аз минтаѕаи гумрукии Їуміурии Тоїикистон анїомёфта ба іисоб меравад.

2. Транзити гумрукии байналмилалњ дар сурати риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс метавонад инчунин іангоми таіти низоми дигари гумрукњ їойгир намудани мол ба анїом расад.

Page 93: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 172. Хусусиятіои истифодаи низоми гумрукњ

1. Агар маіали расидани моли транзити ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо маіали бароварданаш аз ин ѕаламрави гумруки мутобиѕ ояд, транзити гумрукии байналмилалњ бо тартиби соддагардонидашуда иїозат дода мешавад. Интиѕолдиіанда ё экспедитор таніо он іуїїату маълумотеро пешниіод мекунад, ки іангоми расидани мол ва воситаіои наѕлиёт зарур аст (моддаи 72) ва иїозат барои транзит бошад - дар рўзи пешниіоди мол ва іуїїату маълумот ба маѕоми гумрук дода мешавад.

2. Агар моли транзити дар маіали дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда аз воситаи наѕлиёте, ки іангоми ворид намудан истифода шудааст, ба наѕлиёте бор карда шавад, ки іангоми баровардани мол истифода мешавад, азнавборкунњ таніо бо иїозати маѕоми гумрук иїозат дода мешавад. Чунин иїозат ба интиѕолдиіанда ё экспедитор іангоми пешниіод намудани іуїїату маълумоти пешбининамудаи моддаи 72 іамин Кодекс дода мешавад.

Маѕоми гумрук таніо дар іолатіое, ки агар амалиёти моли нисбати моли транзитњ боиси аз байн рафтан ё таљйирёбии хусусияти истеъмолии он мегардад, метавонад ба иїрои амалиёти моли иїозат надиіад.

БОБИ 21. КОРКАРД ДАР ЅАЛАМРАВИ ГУМРУКЊ

Моддаи 173. Мазмуни низоми гумрукии коркард дар ѕаламрави гумрукњ

1. Коркард дар ѕаламрави гумрукњ низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон овардашуда барои маѕсади иїрои амалиёти коркард дар мўілати муайяншуда (мўілати коркарди мол), бо озодкунии шартии пурра аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ва минбаъд содир намудани маісули коркардашуда берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар мўілати муайян истифода мегардад.

2. Нисбати моли воридотњ, ки таіти низоми гумрукии коркард дар ѕаламрави гумрукњ їойгир карда шудааст, іамаи мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон истифода бурда мешавад.

Моддаи 174. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии коркард дар ѕаламрави гумрукњ

1. Коркард дар ѕаламрави гумрукњ дар сурати мавїуд будани иїозати маѕоми гумрук анїом дода мешавад (моддаи 179).

2. Коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ иїозат дода мешавад, агар маѕомоти гумрук моли барои коркард воридшударо ба маісули коркард іаммонанд карда тавонанд (моддаи 175), ба истиснои іолатіое, ки агар низоми гумруки бо содироти маісули коркард, ки дар натиїаи коркарди мол іосил шудааст ва мувофиѕи моддаи 186 іамин Кодекс эквиваленти моли воридшуда мебошад, анїом ёбад.

Page 94: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Таіти низоми гумрукии коркард дар ѕаламрави гумрукњ, бо риояи талабот ва шартіои пешбининамудаи іамин Кодекс, метавонад моли хориїие їойгир карда шавад, ки пештар таіти низоміои дигари гумрукњ ѕарор дошт.

4. Іукумати Їуміурии Тоїикистон іолатіоеро муайян менамояд, ки нисбати намудіои муайяни моли воридшуда коркард дар ѕаламрави гумрукњ иїозат дода намешавад, инчунин їиіати иїозат додани мол барои иїрои амалиёти коркард тибѕи низоми гумрукии коркард дар ѕаламрави гумрукњ, бо назардошти іифзи манфиатіои истеісолкунандагони ватанњ маідудиятіои миѕдорњ ё арзиширо муѕаррар намояд.

Моддаи 175. Іаммонандсозии маісули моли коркардшуда

1. Барои іаммонандсозии маісули моли воридотии коркардшуда метавонанд усуліои зайле истифода шаванд, ки агар ин усуліо вобаста ба хусусияти мол ва амалиёт оид ба коркарди мол ѕобили истифода бошанд:

1) аз їониби аризадиіанда, коркардкунанда ё шахси мансабдори маѕоми гумрук гузоштани мўір, штамп, маркировкаи раѕами ва љайра ба моли воридшуда;

2) тавсифи пурраи моли воридшуда, суратгирњ ва тасвири он дар масштаб;

3) муѕоисаи натиїаи таіѕиѕи чошнњ ва намунаіои моли воридшуда ва маісули коркарди он;

4) коркарди моле, ки барои истеісоли маісули моли коркардашуда мусоидат менамояд ё онро осон мекунад, іатто агар ин мол ѕисман ё пурра дар їараёни коркард мавриди истеъмол ѕарор гирад.

Моддаи 176. Амалиёт доир ба коркарди мол

Амалиёт доир ба коркарди мол таіти низоми гумрукии коркард дар ѕаламрави гумрукњ амаліои зайлро дар бар мегирад:

1) коркард ё такмили худи мол;

2) истеісоли моли нав, аз їумла насб, васл ё ба ѕисміо їудо кардани мол;

3) таъмири мол, аз їумла барѕарорсозњ, ивази ѕисміои асосњ ва барѕарор кардани хусусиятіои истеъмолњ;

4) коркарди моле, ки барои истеісоли маісули моли коркардашуда мусоидат менамояд ё онро осон мекунад, іатто агар ин мол ѕисман ё пурра дар їараёни коркард мавриди истеъмол ѕарор гирад.

Моддаи 177. Мўілати коркарди мол

1. Мўілати коркарди мол аз їониби аризадиіанда бо розигии маѕоми гумрук муѕаррар карда мешавад ва наметавонад аз ду сол зиёд бошад.

2. Муѕаррар намудани мўілати коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ бо назардошти давомнокии їараёни коркарди мол ва мўілате, ки барои ихтиёрдории маісули коркарди он зарур аст, муайян карда мешавад.

Page 95: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Агар шахси барои коркард иїозатгирифта дар мўілати муайян, бе вайрон кардани талабот ва шартіои дар іамин боб зикргардида, бо сабабіои ба ў новобаста низоми гумрукиро ба охир расонида натавонад, бо пешниіоди асосноки шахси барои коркард иїозатгирифта мўілати аввалаи коркард дар доираи мўілати муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда тамдид карда мешавад.

4. Їараёни ваѕти коркарди мол аз рўзи їойгир намудани он таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ ва дар сурати бо партияи алоіида ворид намудани мол аз рўзи воридоти партияи аввали он ољоз мегардад.

Моддаи 178. Меъёри баромади маісули коркард

1. Меъёри баромади маісули коркард (миѕдор ё таркиби фоизии маісули коркард, ки дар натиїаи коркарди миѕдори муайяни моли овардашуда іосил шудааст) аз їониби аризадиіанда бо розигии маѕоми гумрук бо назардошти шароити воѕеие, ки мол мавриди коркард ѕарор мегирад ба истиснои іолатіои дар ѕисми 3 іамин модда пешбиншуда муайян карда мешавад.

2. Іангоми мувофиѕаи миѕдори баромади маісули коркардшуда маѕоми гумрук хулосаи ташкилотіои экспертиро (аз їумла лабораторияіои гумрукиро), ки ба їараёни мушаххаси технологњ асос ёфтааст, ба инобат мегирад.

3. Агар амалиёт оид ба коркарди моли дорои хусусияти доими маъмулан мувофиѕи шартіои муайяни техникњ иїро шуда, боиси истеісоли маісули коркарди сифатан бетаљйир гардад, маѕомоти давлатии аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон ваколатдоршуда барои маѕсади гумрукњ меъёри стандартии баромади маісули коркардро муѕаррар мекунад.

4. Тавсиф, сифат ва миѕдори маісули коркард баъди мувофиѕаи баромади ниіоии маісули коркардшуда пурра муайян карда мешавад.

Моддаи 179. Рухсатнома барои коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ

1. Барои коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ іар як шахси манфиатдори ватанњ, аз їумла шахсе, ки мустаѕиман амалиёти коркарди маісулотро анїом намедиіад, метавонад рухсатнома гирад.

2. Рухсатномаи коркарди мол аз їониби маѕоми гумрук дар асоси аризаи шахси манфиатдор дода мешавад.

3. Дар рухсатномаи коркарди мол иніо зикр карда мешаванд:

1) тавсиф, сифат ва миѕдори маісулоте, ки барои коркард таъин гардидааст ва маісули коркардшудаи он;

2) амалиёти вобаста ба коркарди мол ва тарзи иїрои он;

3) меъёри баромади маісули коркард;

4) усуліои іаммонандсозии моли воридшуда бо маісули коркард;

5) мўілати коркарди мол;

6) дигар маълумоте, ки аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад ва барои маѕсадіои гумрукњ зарур аст.

Page 96: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Намунаи рухсатномаро барои коркарди мол маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд.

4. Рухсатнома барои коркарди мол дар мўілати муайяншудаи коркарди мол амал мекунад.

5. Шахсе, ки барои коркарди мол рухсатнома гирифтааст, дар мўілати амали он іуѕуѕ дорад онро бо иїозати хаттии маѕоми гумрук (моддаи 61) ба шахси дигари ватанњ супорад, ба шарте ки ин шахс ўідадор шавад, ки минбаъд низ талабот ва шартіои дар моддаіои 173 -180 іамин Кодекс муѕарраршударо риоя менамояд. Іамзамон шахсе, ки барои коркарди мол рухсатнома гирифтааст, бояд ба маѕоми гумрук оид ба иїрои талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин модда барои даврае, ки мол мутобиѕи низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ истифода шудааст, іисобот диіад, инчунин агар мутобиѕи іамин Кодекс дар ин давра іолатіое ба миён оянд, ки пардохти боїіои гумрукњ ва андозро таѕозо мекунанд, боїіои гумрукњ ва андозро пардозад.

Шахсе, ки ба ў барои коркарди мол рухсатнома дода шудааст, бояд ўідадор шавад, ки талабот ва шартіои мувофиѕи іамин боб муѕарраргардидаро риоя менамояд, инчунин агар риояи низоми гумрукњ бо кафолат таъмин бошад (моддаи 160), іуїїатіои заруриро ба номи худ ба расмият дарорад. Шахси мазкур аз рўзи аз їониби маѕоми гумрук ѕабул намудани ѕарор дар бораи додани рухсатнома барои коркарди мол дорои іуѕуѕ ва ўідадориіое мебошад, ки іамин Кодекс нисбати шахси барои коркарди мол рухсатнома гирифта муѕаррар намудааст.

6. Бо шарти аз їониби аризадиіанда риоя гардидани талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин боб рухсатнома барои коркарди мол метавонад то овардани мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва баъди он дода шавад.

7. Шахсе, ки барои коркарди мол рухсатнома гирифтааст, мутобиѕи ѕисми 2 моддаи 350 іамин Кодекс барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъул мебошад.

Моддаи 180. Тартиби додани рухсатномаи коркарди мол

1. Барои гирифтани рухсатномаи коркарди мол ба маѕоми гумрук аризаи дорои чунин маълумот пешниіод мешавад:

1) дар бораи аризадиіанда;

2) дар бораи шахсе (шахсоне), ки мустаѕиман амалиёти коркарди молро иїро менамояд;

3) дар бораи моле, ки барои коркард таъин гардидааст, маісули коркард, инчунин партову пасмондаіо;

4) дар бораи амалиёт оид ба коркарди мол, тарз ва мўілати иїрои он;

5) дар бораи їойгиршавии иѕтидоріои истеісолие, ки тавассути оніо амалиёти коркарди мол иїро карда мешавад;

6) дар бораи меъёри маісули коркард;

Page 97: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

7) дар бораи усуліои іаммонандсозии моли воридшуда бо маісули коркард;

8) дар бораи ивази моли воридшуда бо моли эквивалентњ;

9) дар бораи мўілати коркарди мол.

2. Намунаи ариза ва тарзи пешниіоди дорои маълумоте, ки дар он мебошад, аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

Ба ариза іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти арзшуда замима мегардад.

3. Маѕоми гумрук ариза ва іуїїатіои замимагардидаро дар давоми 30 рўзи гирифтани он баррасњ менамояд. Дар ин муддат маѕоми гумрук риояи талабот ва шартіои муѕарраргардидаро тафтиш намуда, оид ба мувофиѕаи меъёри арзшудаи маісули коркард ва мўілати коркарди мол ѕарор ѕабул мекунад.

Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад аз шахсони сеюм, инчунин аз маѕомоти давлати іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти дар ѕисми 1 іамин модда зикргардидаро дархост намояд. Шахсони зикргардида дар давоми 10 рўзи гирифтани дархост вазифадоранд іуїїатіои талабшударо пешниіод намоянд. Іамзамон маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад мўілати баррасии аризаро то ду моі аз рўзи ѕабул тамдид намояд.

Рухсатнома барои коркарди мол ва іуїїатіои ба он замимашуда аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба ѕайд гирифта мешавад. Іангоми риоя накардани талабот ва шартіои муѕарраршуда маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад рухсатномаи коркарди молро надиіад.

4. Ба сифати ариза барои коркарди мол декларатсияи гумрукњ оид ба їойгиронии мол таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ истифода бурда мешавад, ба шарте ки іангоми воридоти мол ва содироти минбаъдаи маісули коркардшуда он іамзамон ба іамон як маѕоми гумрук пешниіод гардида, ба расмият дароварда шавад, агар:

1) маѕсади таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ ѕарор додани он аз таъмир, аз їумла таъмири ройгон иборат бошад;

2) арзиши гумрукии моле, ки таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ ѕарор дорад, набояд аз іаїми 600 - нишондиіанда барои іисобіо зиёд бошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437);

3) пасмондаи моли ѕаблан овардашуда мутобиѕи ѕисми 1 моддаи 184 іамин Кодекс таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ їой дода шавад.

5. Агар ба сифати ариза барои коркарди мол декларатсияи гумрукњ истифода шавад, мўілати баррасии он набояд аз мўілати тафтиши декларатсияи гумрукњ, ки ѕисми 1 моддаи 400 іамин Кодекс муѕаррар кардааст, зиёд бошад.

6. Маѕоми гумрук таніо дар іолате, ки агар аризадиіанда іангоми пешниіоди он талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи моддаіои 173 - 180 іамин Кодексро иїро накунад, инчунин іангоми аз їониби маѕоми гумрук ѕабул

Page 98: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

намудани ѕарори мувофиѕа накардани меъёри арзшудаи маісули коркард ва мўілати коркарди мол додани рухсатномаро рад менамояд.

Надодани рухсатнома барои коркарди мол аз їониби маѕоми гумрук бояд асоснок карда шуда, сабаби он зикр гардад. Оиди надодани рухсатнома аризадиіанда хатти огоі карда мешавад.

Моддаи 181. Бозхондани рухсатнома барои коркарди мол

1. Рухсатномаи барои коркарди мол додашуда аз їониби маѕоми гумрук бозхонда мешавад, агар їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ дар асоси ѕисми 4 моддаи 174 іамин Кодекс мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон иїозат дода нашавад.

2. Ѕарор дар бораи бозхондани рухсатнома аз рўзи эътибори ѕонуни пайдо кардани санади дахлдори Іукумати Їуміурии Тоїикистон амал мекунад.

3. Іангоми бозхондани рухсатномаи барои коркарди мол таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ додашуда тибѕи рухсатномаи бозхондашуда коркарди мол рухсат дода намешавад ва нисбати моле, ки то бозхондани рухсатнома таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ ѕарор дорад, мувофиѕи іамин боб ба охир расонидани низоми гумрукии мазкур иїозат дода мешавад.

4. Намунаи бозхондани рухсатнома барои коркарди мол аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

Моддаи 182. Озод намудани маісули коркард аз боїи гумрукии содиротњ ва їори намудани мамнўият ва маідудиятіо нисбати маісули коркард

1. Іангоми содироти маісули коркард аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон боїіои гумрукии содиротњ пардохта намешаванд.

2. Нисбати содироти маісули коркард іамаи мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон татбиѕ мегарданд.

Моддаи 183. Партовіои коркарди мол

1. Нисбати партовіое, ки дар натиїаи коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ ба вуїуд меоянд, боїіои гумрукњ ва андоз пардохта мешаванд, чуноне, ки агар ин партовіо дар іамон іолат ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид карда шудаанд, ба истиснои іолатіое, ки ин партовіо аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бароварда шудаанд ё дар шакле коркард шудаанд, ки барои истифодаи тиїоратии минбаъда дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон корношоям мебошанд ва наметавонанд бо усули аз нигоіи иѕтисоди судманд ба іолати аввалаашон баргардонида шаванд.

Партовіое, ки аз оніо боїіои гумрукњ ва андоз ситонида мешаванд, бояд декларатсия карда шаванд.

Page 99: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Бо маѕсади ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз партовіо чун моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида іисоб карда мешаванд.

Арзиши гумрукии партовіо мутобиѕи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон, бо назардошти мушаххасоти муѕарраркардаи ѕисми 3 іамин модда муайян карда мешавад.

3. Іангоми муайян карда натавонистани арзиши гумрукии партовіо бо усули нархи аідномавии моли овардашуда, усули арзиши аідномавњ ба моли шабеі ё усули арзиши моли іамїинс мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон, арзиши гумрукии партовіо бо яке аз арзишіои зерин муайян карда мешавад:

1) нархи фурўши партовіо іангоми фурўши ибтидоии оніо дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба харидоре, ки бо ягон аъзои муомилот оид ба коркарди мол алоѕаманд нест;

2) нархи фурўши моли шабеі ё іамїинси партовіо, агар ин мол дар натиїаи коркарди шабеі бо истифодаи низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ истеісол шуда бошад ва агар нархи фурўш іангоми фурўши ибтидоии он дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба харидоре, ки бо ягон аъзои муомилот оид ба коркарди мол алоѕаманд нест;

3) нархи аідномавии моле, ки ба нархи партовіо шабеі ё іамїинс мебошад, агар ин мол іамчун моли содиротњ ба Їуміурии Тоїикистон фурўхта шуда бошад ва ба Їуміурии Тоїикистон дар іамон ваѕт ё таѕрибан дар іамон ваѕте, ки декларатсияи партовіо сурат гирифтааст, ворид карда шуда бошад;

4) нархи фурўши моли ба партовіо шабеі ё іамїинси дар бозори дохилии Їуміурии Тоїикистон байни фурўшандаю харидорњ ба іамдигар вобастагњ надошта, бо таріи андозіое, ки іангоми фурўши мол дар Їуміурии Тоїикистон пардохта мешавад.

Моддаи 184. Пасмондаіои коркарди мол

1. Пасмондаи моли таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ їойгир шударо аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бе пардохти боїіои гумрукии содиротњ баровардан ё таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ѕарор додан мумкин аст.

2. Аз пасмондаи бароварданашуда маблаљи боїу андозіои воридотии гумрукњ ситонида мешавад, чуноне, ки агар ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар іамин шакл ворид шуда бошад.

Пасмондаіое, ки барои оніо боїіои гумрукњ ва андоз пардохта мешаванд, бояд декларатсия карда шаванд.

Маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз бо назардошти іаїми миѕдор ё арзиши пасмондаіо мутаносибан ба маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз муайян карда мешавад, чуноне, ки агар моли дар натиїаи коркарди он чунин пасмондаіо іосилшуда дар рўзи таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ ба муомилоти озод бароварда шуда бошад.

Page 100: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 185. Анїом ва боздошти низоми гумрукњ

1. Дар мўілати на дертар аз рўзи анїоми мўілати коркард (моддаи 177) низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ бояд бо содироти маісули коркард аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон анїом ёбад ё моли воридшуда ва маісули коркарди он таіти низоми дигари гумрукњ їойгир карда шавад.

2. Агар маісули коркард аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо якчанд партия бароварда шавад, муѕоисаи ниіоии миѕдори маісули коркарди дар рухсатномаи коркарди мол (моддаи 179) зикршуда метавонад давра ба давра, баъди баровардани маісули коркард, аѕаллан дар се моі як маротиба ва дар давоми 30 рўзи баровардани партияи охирини маісули коркард гузаронида шавад. Агар дар натиїаи чунин муѕоиса шахсе, ки рухсатномаи коркардро дар ѕаламрави гумруки гирифтааст, боїіои гумрукњ ва андоз супорад, аз чунин маблаљи пардохтіои гумрукњ фоиз ситонида намешавад, ба шарте агар пардохт дар давоми 10 рўзи ба таври хаттњ ѕабул шудани ѕарори маѕоми гумрук оид ба зарурияти пардохти зикршуда анїом дода шавад. Маѕоми гумрук дар рўзи дигари ѕабули ѕарор ба шахсе, ки рухсатномаи коркарди молро гирифтааст, оид ба зарурияти пардохти боїіои гумрукњ ва андоз огоіинома мефиристад.

3. Низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ метавонад бо иїозат додани моли барои коркард овардашуда ва (ё) маісули коркарди оніо барои муомилоти озод ё їойгир намудани оніо таіти дигар низоми гумрукњ, бо риояи шарту талаботи муѕарраркардаи іамин Кодекс анїом ёбад.

4. Бо иїозат додани моли барои коркард овардашуда ва (ё) маісули коркарди оніо барои муомилоти озод маблаљіои боїіои гумрукњ ва андоз тарзе пардохта мешаванд, ки агар моли овардашуда дар рўзи їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ ѕарор гирифта бошад, инчунин фоизіо аз маблаљи зикршуда дар іаїми муѕарраркардаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон тарзе пардохта мешаванд, ки агар нисбати ин маблаљіо аз рўзи їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ мўілат дароз карда шудааст.

5. Бо талаби шахси манфиатдор амали низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ мумкин аст дар чунин іолатіо боздошта шавад:

1) іангоми їойгир намудани маісули коркард дар анбори гумрукњ мутобиѕи ѕисми 3 моддаи 217 іамин Кодекс;

2) іангоми їойгир намудани маісули коркард таіти дигар низоміои гумрукие, ки иїозат барои муомилоти озодро пешбинњ наменамоянд.

6. Боздоштани амали низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ боиси боздоштани мўілати коркарди мол мегардад (моддаи 177). Фоиз ва боїу андозіое, ки мутобиѕи іамин модда дар назар дошта шудааст, дар давраи боздоштани амали низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумруки іисобњ ва пардохт карда намешаванд.

Page 101: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Дар давраи боздоштани амали низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ иїрои амалиёт оид ба коркарди мол (моддаи 176) иїозат дода намешавад.

7. Низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ метавонад іангоми бе таљйир баровардани моли овардашуда низ хотима ёбад (бо усули реэкспорт).

Моддаи 186. Їуброни баробарарзиш (эквивалентњ)

1. Бо иїозати маѕоми гумрук моли овардашудае, ки таіти низоми гумрукии коркарди мол дар ѕаламрави гумрукњ їойгир шудааст, метавонад бо дигар мол, аз їумла бо моли ватанњ иваз карда шавад, агар он тибѕи намуд, сифат ва хусусияти техникњ ба моли овардашуда монанд бошад (їуброни баробарарзиш).

2. Маісулоте, ки дар натиїаи коркарди моли баробарарзиш іосил шудааст, мутобиѕи муѕаррароти іамин боб, іамчун маісули коркарди моли овардашуда баррасњ мегардад.

3. Моли баробарарзиш бо маѕсадіои гумрукњ дорои статуси моли овардашуда буда, моли овардашуда бошад - статуси моли баробарарзишро дорад.

4. Агар їуброни баробарарзиш иїозат дода шавад, содироти моли коркардшуда бо шарти будани рухсатномаи коркард то овардани мол барои коркард ба ѕаламрави гумрукњ иїозат дода мешавад. Барои воридоти чунин мол маѕомоти гумрук мўілат муѕаррар менамоянд.

БОБИ 22. КОРКАРД БАРОИ МУОМИЛОТИ ОЗОД

Моддаи 187. Мазмуни низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод

1. Коркард барои муомилоти озод низоми гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон овардашуда бо маѕсади иїрои амалиёти коркард дар мўілати муайяншуда (мўілати коркарди мол), бо пурра шартан озод кардан аз боїи гумрукњ ва баровардани маісули коркардшуда барои муомилоти озод бо пардохти боїіои гумрукњ тибѕи ставкаіое, ки нисбати маісули коркард ѕабул карда шудааст, истифода бурда мешавад.

2. Нисбати моле, ки таіти низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод їойгир шудааст, іамаи мамнўият ва маідудиятіои муѕарраркардаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон истифода бурда мешаванд.

Моддаи 188. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод

1. Мол таіти низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод бо шартіои зерин иїозат дода мешавад:

1) агар рухсатномаи маѕоми гумрук мавїуд бошад (моддаи 192);

Page 102: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) пешниіоди хулосаи маѕоми давлатии ваколатдор оид ба меъёри маісули коркард тибѕи намунаи муѕаррарнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо мувофиѕаи маѕоми давлатии ваколатдор;

3) іаммонандсозии маісули коркард бо моли хориїњ аз їониби маѕомоти гумрук (моддаи 189);

4) таъмини иїрои талаботи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон, аз їумла таъмини имконнопазирии гирифтани молу маісули коркард бидуни назорати гумрукњ, фароіам овардани шароит барои назорати гумрукњ, таъмини дастрасии маѕомоти гумрук ба мол, іисоби мол ва иїрои амалиёт бо оніо, инчунин додани іисобот;

5) имконнопазирии барѕарор намудани маісули коркард ба іолати ибтидоњ бо усули аз нигоіи иѕтисоди судманд;

6) маблаљи боїіои гумрукии барои маісули коркард пардохтшаванда аз маблаље, ки дар рўзи їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии коркарди мол барои муомилоти озод бояд пардохта шавад, камтар аст, чуноне агар оніо барои муомилоти озод иїозат дода мешуданд;

7) воридоти мол барои коркард аз їониби шахсе, ки мустаѕиман ба коркарди мол машљул мебошад.

2. Низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод аз їониби шахсе арз карда мешавад, ки мутобиѕи іамин Кодекс ба сифати декларант баромад карда метавонад.

3. Моли хориїие, ки пештар таіти низоміои дигари гумрукњ ѕарор дошт, бо риояи талабот ва шартіои пешбининамудаи іамин Кодекс метавонад таіти низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод їойгир карда шавад.

4. Рўйихати молеро, ки таіти низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод їойгир намудан мумкин нест, Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян мекунад.

Моддаи 189. Іаммонандсозии мол дар маісули коркарди он

Іангоми іаммонандсозии мол ба маісули коркарди он усуліои пешбининамудаи моддаи 175 іамин Кодекс истифода бурда мешаванд.

Моддаи 190. Амалиёт доир ба коркарди мол

Амалиёт доир ба коркарди мол таіти низоми гумрукии коркарди мол барои муомилоти озод амали зайлро дар бар мегирад:

1) коркард ва такмили худи мол;

2) истеісоли моли нав, аз їумла васл, насб ё ба ѕисміо їудо кардани мол.

Моддаи 191. Мўілати коркарди мол

1. Мўілати коркарди мол бо розигии маѕоми гумрук аз їониби аризадиіанда муѕаррар карда мешавад ва наметавонад аз як сол зиёд бошад.

Page 103: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Мўілати коркарди мол барои муомилоти озод бо назардошти давомнокии їараёни коркарди он муѕаррар карда мешавад.

3. Агар шахси барои коркард иїозатгирифта бе вайрон кардани талабот ва шартіои дар іамин боб зикргардида натавонад дар мўілати муайян бо сабабіои ба ў новобаста низоми гумрукиро ба охир расонад, тибѕи аризаи асосноки шахси барои коркард иїозатгирифта мўілати ибтидоии коркард дар доираи мўілатіои муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда дароз карда мешавад.

4. Мўілати коркарди мол аз рўзи їойгир намудани он таіти низоми гумрукии коркарди мол барои муомилоти озод ва іангоми ѕисман ворид намудани мол аз рўзи воридоти партияи аввали он ољоз мегардад.

Моддаи 192. Рухсатномаи коркарди мол барои муомилоти озод

1. Рухсатномаи коркарди мол барои муомилоти озод аз їониби маѕоми гумрук дар асоси аризаи декларант дода мешавад (ѕисми 1 моддаи 193).

2. Дар рухсатнома иніо зикр карда мешаванд:

1) тавсиф, сифат ва миѕдори моли барои коркард воридшуда ва маісули коркарди он;

2) амалиёт нисбати коркарди мол ва усули иїрои он;

3) меъёри маісули коркард;

4) усуліои іаммонандсозии маісули моли воридотии коркардшуда;

5) мўілати коркарди мол;

6) дигар маълумоте, ки аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад ва барои маѕсади гумрукњ зарур аст.

Намунаи рухсатнома барои коркарди мол аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

3. Рухсатнома барои коркарди мол дар мўілати муайяншудаи коркарди мол амал мекунад.

4. Рухсатнома барои коркарди мол то їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии коркарди мол барои муомилоти озод дода мешавад.

5. Рухсатномаи гирифтаро ба шахси дигар додан мумкин нест.

6. Мутобиѕи ѕисми 2 моддаи 350 іамин Кодекс шахсе, ки барои коркарди мол рухсатнома гирифтааст, барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъул мебошад.

Моддаи 193. Тартиби додани рухсатномаи коркарди мол

1. Барои гирифтани рухсатномаи коркарди мол ба маѕоми гумрук аризаи дорои чунин маълумот дода мешавад:

1) дар бораи аризадиіанда;

2) дар бораи шахсе (шахсоне), ки мустаѕиман амалиёти коркарди молро иїро менамояд;

Page 104: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) дар бораи моле, ки барои коркард таъин гардидааст, маісули коркард, инчунин партову пасмондаіо;

4) дар бораи амалиёт оид ба коркарди мол, усул ва мўілати иїрои он;

5) дар бораи маіали їойгиршавии иѕтидоріои истеісолие, ки тавассути оніо амалиёти коркарди мол иїро карда мешавад;

6) дар бораи меъёри маісули коркард;

7) дар бораи усуліои іаммонандсозии маісули моли воридотии коркардшуда;

8) дар бораи мўілати коркарди мол.

2. Намунаи ариза ва пешниіоди маълумоте, ки дар оніо мебошанд, аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

Ба ариза іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти пешниіодшуда замима мегардад.

3. Маѕоми гумрук ариза ва іуїїатіои ба он замимагардидаро дар давоми 30 рўзи ѕабули оніо баррасњ менамояд. Дар давоми ин мўілат маѕоми гумрук риояи талабот ва шартіои муѕарраргардидаро тафтиш менамояд, инчунин оид ба мувофиѕаи мўілати коркарди мол меъёри маісули коркарди он, ки мутобиѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи моддаи 178 іамин Кодекс муайян карда мешавад, ѕарор ѕабул мекунад.

Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад аз шахсони сеюм, инчунин аз маѕомоти давлати іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти дар ѕисми 1 іамин модда зикргардидаро талаб намояд. Ин шахсон вазифадоранд дар давоми 10 рўзи гирифтани дархост іуїїатіои талабшударо пешниіод намоянд. Іамзамон маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад мўілати баррасии аризаро аз рўзи ѕабул карда гирифтанаш то ду моі дароз кунад.

Рухсатнома барои коркарди мол ва іуїїатіои ба он замимашуда аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба ѕайд гирифта мешавад. Іангоми риоя накардани талабот ва шартіои муѕарраршуда маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад додани рухсатномаи коркарди молро рад намояд.

4. Маѕоми гумрук таніо дар іолате, ки агар іангоми додани ариза аризадиіанда талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи моддаіои 187 - 193 іамин Кодексро иїро накунад, инчунин іангоми аз їониби маѕоми гумрук ѕабул намудани ѕарори мувофиѕа нашудани маълумоти арзшуда метавонад рухсатнома надиіад.

Надодани рухсатнома барои коркарди мол аз їониби маѕоми гумрук бояд асоснок карда шавад. Оид ба надодани рухсатнома аризадиіанда хаттњ огоі карда мешавад.

Моддаи 194. Партовіо ва пасмондаіо

Page 105: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Нисбати партовіое, ки дар натиїаи коркарди мол барои муомилоти озод ба вуїуд меояд, инчунин пасмондаи моли таіти низоми гумрукии коркарди мол барои муомилоти озод ѕарордошта ѕоидаіои пешбининамудаи моддаіои 183 ва 184 іамин Кодекс татбиѕ мешаванд.

Моддаи 195. Анїоми низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод

1. Низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод баъди иїозати маісули коркард барои муомилоти озод анїом меёбад. Іангоми иїозати маісули коркард барои муомилоти озод боїіои гумрукњ бо назардошти ставкаіои барои маісули коркард муайяншуда іисоб карда мешаванд.

Арзиши гумрукњ ва миѕдори маісули коркард дар рўзи иїозат додани оніо барои муомилоти озод муайян карда мешавад.

2. Дар мавридіои истисноњ ва бо тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ низоми гумрукии коркард барои муомилоти озод баъди бо риояи шартіои барои интихоб ва (ё) иваз намудани низоміои гумрукњ пешбининамудаи іамин Кодекс таіти низоми гумрукии дигар ѕарор додани маісули коркард низ анїом меёбад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 196. Хусусиятіои истифодаи ставкаіои боїи гумрукњ нисбати маісули коркард

Нисбати маісули коркард ставкаи боїіои гумрукии мамлакате истифода бурда мешавад, ки моли барои коркард овардашударо истеісол намудааст. Агар дар їараёни коркард моли хориїие истифода шавад, ки мамлакатіои гуногун истеісол намудаанд, ставкаи боїіои гумрукњ бо назардошти хусусиятіои зайл татбиѕ карда мешавад:

1) агар дар натиїаи коркард коди таснифоти тибѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ дар сатіи іама гуна чор нишони аввал таљйир ёфта бошад, нисбати маісули коркард ставкаи боїіои гумрукњ іамчун нисбати моли воридотии мамлакатіое истифода мегардад, ки Їуміурии Тоїикистон бо оніо дар муносибатіои тиїоратию сиёсњ низоми ба миллат нисбатан мусоидаткунандаро фароіам овардааст;

2) дар дигар іолатіо ставкаи боїіои гумрукњ тибѕи кишвари истеісолкардаи моли хориїие татбиѕ мегардад, ки арзиши гумрукии он нисбатан баланд аст.

БОБИ 23. КОРКАРД БЕРУН АЗ ЅАЛАМРАВИ ГУМРУКЊ

Моддаи 197. Мазмуни низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ

1. Коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ низоми гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли ватанњ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо маѕсади иїрои амалиёти коркард дар мўілати муайяншуда (мўілати коркард) бароварда шуда, минбаъд маісули коркарди он бо ѕисман ё пурра озод намудан аз боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ворид карда мешавад.

Page 106: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ бо шартан пурра озод намудан аз боїіои содиротњ бароварда мешавад. Нисбати моли содиршаванда мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон истифода бурда намешаванд.

3. Іангоми содироти мол мувофиѕи низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ он аз пардохти андозіои дохилњ озод карда намешавад ва инчунин андозіои дохилњ баргардонида ё їуброн карда намешаванд.

Моддаи 198. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрук коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ

1. Коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ бо рухсатномаи маѕоми гумрук иїозат дода мешавад (моддаи 203).

2. Агар маѕоми гумрук моли содиршударо бо маісули коркардшуда іаммонанд карда тавонад (моддаи 199), коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ иїозат дода мешавад, ба истиснои іолатіое ки иваз кардани маісули коркард ба моли хориїњ мувофиѕи моддаи 206 іамин Кодекс амалњ карда шуда бошад.

3. Барои їойгиронии мол таіти низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ мол барои маѕсадіои гумрукњ бояд дорои статуси иїозат ба муомилоти озод ё дар Їуміурии Тоїикистон истеісол шуда бошад. Таіти низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ ѕарор додани моле иїозат дода мешавад, ки нисбати он имтиёз оид ба пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон фароіам оварда шудааст, агар ин амалиёт оид ба коркарди мол аз таъмир иборат бошад.

4. Іукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ дорад іолатіоеро муайян намояд, ки коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ нисбати баъзе намудіои муайяни мол манъ карда шавад, инчунин нисбати иїозати мол барои амалиёти коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ, бо назардошти іимояи манфиати истеісолкунандагони ватанњ маідудиятіои арзишњ ё миѕдориро муѕаррар намояд. Ин мамнўият ва маідудиятіо мутобиѕи моддаи 4 іамин Кодекс дар амал татбиѕ мегарданд.

Моддаи 199. Іаммонандсозии мол бо маісули коркард

1. Барои іаммонандсозии моли содиротњ ва маісули коркарди он усуліои зайл истифода мешаванд, агар ин усуліо бо назардошти хусусияти мол ва амалиёти вобаста ба коркарди он ѕобили ѕабул бошанд:

1) аз їониби аризадиіанда ё шахси мансабдори маѕоми гумрук гузоштани мўір, штамп, маркировкаи раѕамњ ва љайра ба маісулоти содиротњ;

2) тавсифи пурраи моли содиротњ, суратгирњ ва тасвири он дар масштаб;

3) муѕоисаи натиїаи таіѕиѕи пешакии чошнњ ва намунаи моли овардашуда ва маісули коркарди он;

4) истифодаи раѕаміои силсилавњ ё дигар тамљаіои истеісолкунандаи моли содиршуда;

Page 107: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5) тасдиѕи далелноки он, ки моли содиротњ таіти амалиёти коркард ѕарор гирифтааст;

6) усуліои дигари іаммонандсозии мол, ки истифодаи технологияи замонавиро дар назар дорад.

2. Ѕобили ѕабул будани усули арзшудаи іаммонандсозии маісули моли барои коркарди берун аз ѕаламрави гумрукњ содиршударо маѕоми гумрук бо назардошти хусусияти мол ва анїом додани амалиёти коркарди он муѕаррар менамояд.

3. Бо дархости аризадиіанда ва розигии маѕоми гумрук іаммонандсозии зикршуда барои маѕсадіои гумрукњ бо роіи таіѕиѕи маълумоти муфассали пешниіодшуда оид ба ашё, мавод ва ѕисміои такмилие, ки дар истеісолот истифода мешаванд, инчунин технологияи истеісоли маісули коркард таъмин карда мешавад.

Моддаи 200. Амалиёт доир ба коркарди мол

Амалиёт доир ба коркарди мол іангоми низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ амали зайлро дар бар мегирад:

1) коркард ва такмили худи мол;

2) истеісоли моли нав, аз їумла насб, васл ё ба ѕисміо їудо кардани он;

3) таъмири мол, аз їумла барѕарорсозњ, иваз кардани ѕисміои таркибњ ва барѕарорсозии хусусияти истеъмолии он;

Моддаи 201 Мўілати коркарди мол

1. Мўілати коркарди мол бо розигии маѕоми гумрук аз їониби декларант муѕаррар карда мешавад ва наметавонад аз ду сол бештар бошад.

2. Мўілати коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ бо назардошти давомнокии їараёни коркарди мол, мўілате, ки барои интиѕоли маісули коркард зарур аст, дар доираи мўілати муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда муайян карда мешавад.

3. Бо аризаи асосноки шахси барои коркарди мол иїозатгирифта мўілати ибтидоии коркард дар доираи мўілати муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда дароз карда мешавад.

4. Мўілати коркарди мол аз рўзи їойгир намудани он таіти низоми гумрукии коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ ва дар сурати бо партия содир намудани мол аз рўзи їойгир намудани партияи аввали он ољоз мегардад.

Моддаи 202. Меъёри маісули коркард бо маѕсади гумрукњ

1. Меъёри баромади маісули коркард (миѕдор ё таркиби фоизии маісули коркард, ки дар натиїаи коркарди миѕдори муайяни моли содиршуда іосил гардидааст) аз їониби декларант бо розигии маѕоми гумрук, бо назардошти шароите, ки коркарди мол сурат мегирад, ба истиснои іолатіои дар ѕисми 4 іамин модда пешбинишуда муайян мегардад, агар ин барои маѕсади назорати

Page 108: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

гумрукњ зарур бошад. Меъёри маісули коркард то ворид намудани маісули коркард ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешавад.

2. Меъёри мувофиѕашудаи миѕдори маісули коркарди молро маѕоми гумрук дар асоси іуїїатіои пешниіоднамудаи декларант, ки дорои маълумот оид ба їараёни технологии коркард мебошад, амалњ менамояд. Іангоми мувофиѕаи маісули коркард маѕомоти гумрук хулосаи ташкилотіои экспертиро (аз їумла лабораторияіои гумрукњ), ки ба їараёни мушаххаси технологии коркард асос ёфтаанд, ба инобат мегирад.

3. Тавсиф, сифат ва миѕдори маісули коркард баъди мувофиѕаи маісули коркард пурра муайян карда мешавад.

4. Агар амалиёт нисбати моле, ки аслан дорои хусусияти доимњ мебошад, маъмулан мувофиѕи шартіои муайяни техникњ иїро шавад ва боиси истеісоли маісули коркарди сифатан бетаљйир гардад, дар ин іолат маѕоми ваколатдор барои маѕсади гумрукњ меъёри стандартии баромади маісули коркардро муѕаррар мекунад.

Іангоми истифодаи меъёріои стандартии маісули коркард ба маѕсади гумрукњ воридоти мол ба миѕдори зиёда аз меъёри муѕарраршудаи маісули моли коркардшуда бо пурра ё ѕисман озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз иїозат дода намешавад.

Моддаи 203. Рухсатнома барои коркарди мол

1. Содироти мол барои коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ іангоми мавїуд будани рухсатномаи коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ иїозат дода мешавад.

2. Рухсатномаи коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ аз їониби маѕоми гумрук ба декларант дода мешавад.

3. Дар рухсатнома иніо зикр мешаванд:

1) тавсиф, сифат ва миѕдори моли барои коркард таъингардида ва маісули коркарди он;

2) амалиёт нисбати коркарди мол ва тарзи иїрои он;

3) меъёри маісули коркард, агар он муайян карда шуда бошад (ѕисми 4 моддаи 202) ё дар рўзи додани рухсатнома мувофиѕа шуда бошад;

4) усуліои іаммонандсозии маісули моли содиротии коркард;

5) мўілати коркарди мол;

6) дигар маълумоте, ки аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад ва барои маѕсади гумрукњ зарур аст.

Намунаи рухсатномаро барои коркарди мол маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои гумрукњ муѕаррар менамояд.

4. Рухсатнома барои коркарди мол дар мўілати муайяншудаи коркард амал мекунад.

Page 109: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Мутобиѕи ѕисми 2 моддаи 350 іамин Кодекс шахсе, ки барои коркарди мол рухсатнома гирифтааст, барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъул мебошад.

Моддаи 204. Тартиби додани рухсатномаи коркарди мол

1. Барои гирифтани рухсатномаи коркарди мол ба маѕоми гумрук аризаи дорои чунин маълумот пешниіод карда мешавад:

1) дар бораи аризадиіанда;

2) дар бораи шахсе (шахсоне), ки мустаѕиман амалиёти коркарди молро иїро менамояд, ва маіали їойгиршавии он (оніо);

3) дар бораи моли мавриди коркард;

4) дар бораи амалиёт оид ба коркарди мол, усул ва мўілати иїрои он;

5) дар бораи меъёри маісули коркард, агар он муѕаррар шуда бошад (ѕисми 4 моддаи 202) ё агар дар рўзи пешниіоди ариза ин меъёр аз їониби декларант муайян шуда бошад;

6) дар бораи моли коркардшаванда ва миѕдори эітимолии он;

7) дар бораи усуліои іаммонандсозии маісули моли содиротии коркардшуда бо маісули коркард;

8) дар бораи иваз намудани маісули коркард ба моли хориїњ;

9) дар бораи мўілати коркарди мол.

2. Намунаи ариза ва тарзи пешниіоди маълумотро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар менамояд.

Ба ариза іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти пешниіодшуда замима мегардад.

3. Маѕоми гумрук ариза ва іуїїатіои ба он замимагардидаро дар давоми 30 рўзи ѕабул карда гирифтани он баррасњ менамояд. Дар давоми ин мўілат маѕоми гумрук маълумоти дар ариза зикршударо санїида, инчунин оид ба мувофиѕаи меъёри арзшудаи маісули коркард ва мўілати коркарди он ѕарор ѕабул мекунад.

Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад аз шахсони сеюм, инчунин аз маѕомоти давлати іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти арзшударо талаб намояд. Іамзамон маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад мўілати баррасии аризаро ба мўілати на бештар аз ду моі аз рўзи ѕабул дароз намояд.

Рухсатномаи коркарди мол ва іуїїатіои ба он замимашуда аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба ѕайд гирифта мешаванд. Дар сурати риоя накардани талабот ва шартіои муѕарраргардида маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ метавонад додани рухсатномаи коркарди молро рад намояд.

4. Ба сифати ариза барои коркарди мол декларатсияи гумрукњ барои моле, ки таіти низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ содир мегардад,

Page 110: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

истифода мешавад, ба шарте агар мол бо як партия содир шавад ва дар іолатіое, ки:

1) агар маѕсади таіти низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ ѕарор додани мол аз таъмири он иборат бошад, аз їумла музднок иїрошаванда;

2) агар арзишии гумрукии моле, ки таіти низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ ѕарор дорад, бояд аз іаїми 2000 нишондиіанда барои іисобіо зиёд набошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

5. Агар ба сифати ариза барои коркарди мол декларатсияи гумрукњ истифода шавад, мўілати баррасии он бояд аз мўілати тафтиши декларатсияи гумрукњ, ки ѕисми 1 моддаи 400 іамин Кодекс муѕаррар кардааст, зиёд набошад. Дар ин іолат маісули коркард іангоми баровардани он бояд аз їониби іамон маѕоми гумрукие декларатсия карда шавад, ки барои коркард рухсатнома додааст.

6. Маѕоми гумрук таніо дар іолате, ки агар іангоми додани ариза аризадиіанда талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин бобро иїро накунад, инчунин іангоми аз їониби маѕоми гумрук ѕабул намудани ѕарор дар бораи мувофиѕа накардани маълумоти арзшудаи маісули коркард ва мўілати коркарди он додани рухсатномаро рад менамояд.

Надодани рухсатнома барои коркарди мол аз їониби маѕоми гумрук бояд асоснок карда шуда, сабаби он зикр гардад. Оид ба надодани рухсатнома аризадиіанда хаттњ огоі карда мешавад.

Моддаи 205. Бозхондани рухсатнома барои коркарди мол

1. Рухсатномаи барои коркарди мол додашуда аз їониби маѕоми гумрук бозхонда мешавад, агар дар асоси ѕисми 4 моддаи 198 іамин Кодекс мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ба їойгир кардани мол таіти низоми гумрукии коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ иїозат дода нашавад.

2. Ѕарор дар бораи бозхонди рухсатнома аз рўзи эътибори ѕонуни пайдо кардани санадіои дахлдори меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон амал мекунад.

3. Іангоми бозхонди рухсатномаи коркарди мол ба їойгир кардани мол таіти низоми гумрукии коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ мувофиѕи рухсатномаи бозхондшуда коркарди он иїозат дода намешавад, вале нисбати моле, ки то боз хондани рухсатнома таіти низоми гумрукии коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ їойгир карда шудааст, иїозат дода мешавад, ки низоми гумрукњ мутобиѕи іамин боб анїом дода шавад.

4. Намунаи бозхондани рухсатномаи коркарди молро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар менамояд.

Моддаи 206. Иваз намудани маісули коркард ба моли хориїњ

1. Мувофиѕи дархости асосноки декларант ва иїозати маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ иваз намудани маісули моли коркардшудаи хориїњ иїозат дода мешавад, агар:

Page 111: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) он вобаста ба тавсиф, миѕдор, арзиш, сифат ва хусусиятіои техникњ ба маісули коркард мувофиѕат намояд;

2) коди моли хориїњ тибѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ бо коди маісули коркард тибѕи ин Номгўи дар сатіи чор раѕами аввал мувофиѕат намояд.

2. Дар іолатіои дигар ивази маісулоти коркарди моли хориїњ бо роіи азнавбарасмиятдарории рухсатномаи коркарди мол бо тартиби муѕаррарнамудаи моддаи 204 іамин Кодекс иїозат дода мешавад.

Моддаи 207. Истифодаи ѕисман ё пурра озод намудани маісули коркард аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Агар маѕсади коркард таъмири кафолатноки (ройгони) моли баровардашуда бошад, маісули коркарди он аз боїіои гумрукњ ва андоз пурра озод карда мешавад.

Нисбати моле, ки ѕаблан дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба муомилоти озод иїозат дода шудааст, агар іангоми иїозати он ба муомилоти озод мавїудияти норасоњ, ки боиси таъмир гардидааст, ба инобат гирифта шуда бошад, озодкунии пурра аз боїіои гумрукњ ва андоз иїозат дода намешавад.

2. Дар іолатіои дигар барои моли маісули коркард, ба истиснои аксизіо ѕисман озодкунии он аз боїіои гумрукњ ва андоз иїозат дода мешавад, ки ин бо тартиби зайл амалњ мегардад:

1) андозаи маблаљи пардохтшавандаи боїіои гумрукњ іамчун фарѕияти маблаљи боїи гумрукии воридотњ, ки нисбати маісули коркардшаванда истифода мегардад ва маблаљи боїіои гумрукии воридотие, ки метавонист нисбати моли содиршаванда истифода бурда шавад, муайян мегардад, чуноне, ки агар он ба муомилоти озод иїозат дода шавад ва агар ба маісули коркард ставкаіои махсуси боїіои гумрукњ истифода шавад ва амалиёти коркард таъмири кафолатнок (ройгон) набошад ё бо назардошти арзиши амалиёти коркард, ки іангоми набудани іуїїатіои тасдиѕкунандаи арзиши ин амалиёт метавонад іамчун фарѕияти байни арзиши гумрукњ, іаїми умумии маісулоти истеісолшавандаи маісули коркард ва арзиши гумрукии моли барои коркард содиршуда муайян карда шавад;

2) андозаи маблаљи пардохтшавандаи андоз аз арзиши иловашуда бо назардошти арзиши амалиёти коркард муайян карда мешавад, ки дар сурати набудани іуїїатіои тасдиѕкунандаи ин амалиёт метавонад іамчун фарѕияти байни арзиши гумрукии іаїми умумии маісули коркарди ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида ва арзиши гумрукии моли барои коркард содиршуда муайян карда шавад.

3. Аксизіо нисбати маісули коркард пурра супорида мешаванд, ба истиснои іолатіое, ки маѕсади амалиёти коркарди мол аз таъмири кафолатноки (ройгони) моли содиршуда иборат бошад.

4. Іангоми воридоти маісули коркард бо гузашти мўілати коркард (моддаи 201), инчунин іангоми риоя нанамудани дигар талабот ва шартіои іамин боб ё

Page 112: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

тасдиѕи оніо ба таври номатлуб, низоми пурра ва ѕисман озодкунии оніо аз боїіои гумрукњ ва андоз фароіам оварда намешавад.

Моддаи 208. Анїоми низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ

1. Низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ бо ворид намудани маісули коркард ба ѕаламрави гумрукии Чуміурии Тоїикистон ё тавассути усули дигари пешбининамудаи іамин модда анїом меёбад.

2. Агар маісули коркард ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо якчанд партия ворид шавад, муѕоисаи ниіоии миѕдори маісули коркарди дар рухсатномаи коркарди мол (моддаи 203) зикршуда метавонад давра ба давра, баъди воридоти маісули коркард, вале на бештар аз як маротиба дар се моі ва дар давоми 30 рўзи баъди ворид намудани партияи охирини маісули коркард гузаронида шавад. Агар дар натиїаи чунин муѕоиса шахсе, ки рухсатномаи коркардро дар ѕаламрави гумрукњ гирифтааст, бояд боїіои гумрукњ ва андоз супорад, аз чунин маблаљи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз фоиз ситонида намешавад, ба шарте агар пардохт дар давоми 10 рўзи кории ба таври хаттњ ѕабул шудани ѕарори маѕоми гумрук оид ба зарурати пардохти зикршуда анїом дода шавад. Маѕоми гумрук дар рўзи дигари баъди ѕабули ѕарор ба декларант оид ба зарурати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз огоіинома мефиристад.

3. Низоми гумрукии коркарди мол берун аз ѕаламрави гумрукњ метавонад бо воридоти бозпаси моли (реимпорт) аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содиршуда ё їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии нисбати моли содироти истифодашаванда, бо риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс анїом дода шавад. Таљйир додани низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ ба низоми гумрукии содирот иїозат дода намешавад, агар мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон баргашта овардани моли барои коркард содиршуда ва маісули оніо іатмњ бошанд. Таљйир додани низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ ба низоми гумрукие, ки нисбати моли содироти истифода мешаванд, бе пешниіоди воѕеии мол ба маѕоми гумрук иїозат дода мешавад.

Іангоми таљйир додани низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ ба низоми гумрукии содирот нисбати моли баровардашуда бояд маблаљи боїіои гумрукии содиротњ, агар оніо муѕаррар шуда бошанд, инчунин фоизи маблаљи мазкур пардохта шавад, ба монанди он, ки дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукњ барои содирот батаъхирандозии пардохти боїи гумрукии содиротњ фароіам оварда шудааст.

4. Агар маісули коркард таіти низоми гумрукие ѕарор гирад, ки иїозати молро ба муомилоти озод пешбинњ намекунад, маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз нисбати ин мол наметавонад аз маблаљи мувофиѕи бандіои 2 ва 3 моддаи 207 іамин Кодекс іисобшаванда, бе іисоби фоизіо, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕисми 5 іамин модда, зиёд бошад.

5. Агар маісули коркарди моле оварда шавад, ки то содирот нисбати он оид ба пардохти боїіои гумрукњ ва андоз имтиёзіо фароіам оварда шудаанд (ѕисми 3 моддаи 198), іангоми иїозати чунин мол ба муомилоти озод іамзамон бо

Page 113: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи моддаи 207 іамин Кодекс муѕарраршуда бояд боїіои гумрукии воридотњ ва андоз, ки нисбати мол то содирот барои коркард фароіам оварда шудаанд, пардохта шаванд.

БОБИ 24. ВОРИДОТИ МУВАЅЅАТЊ

Моддаи 209. Мазмуни низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ

Воридоти муваѕѕатњ низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он моли хориїњ дар мўілати муайян (мўілати воридоти муваѕѕатњ) дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо пурра ё ѕисман озод намудан аз боїи гумрукњ ва андоз, бидуни истифодаи тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодњ нисбати ин мол, ки мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муайян шудааст, ба шарти содироти бозпаси он дар мўілати муайян аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон таіти назорати гумрукњ истифода бурда мешавад.

Моддаи 210. Шартіои таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ ѕарор додани мол

1. Воридоти муваѕѕатњ бо шарте иїозат дода мешавад, ки агар молро маѕоми гумрук іангоми содироти бозпаси он (реэкспорт) іаммонанд карда тавонад, ба истиснои іолатіое, ки тибѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон иваз намудани моли муваѕѕатан воридгардида бо іамин навъи мол иїозат дода мешавад.

2. Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад аз шахсе, ки низоми гумрукии воридоти муваѕѕатиро арз менамояд, пешниіоди кафолати иїрои ўідадориіои муѕаррарнамудаи іамин Кодексро (моддаи 160) талаб намояд, аз їумла барои бозпас содир намудании моли муваѕѕатан вориднамуда ўідадорњ ба зимма гирад.

3. Таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ метавонад моли хориїие їойгир карда шавад, ки ѕаблан бо риояи талабот ва шартіои пешбининамудаи іамин Кодекс таіти низоміои дигари гумрукњ ѕарор дошт.

Моддаи 211. Маідудиятіо барои истифода ва ихтиёрдории моли муваѕѕатан вориднамуда

1. Аз моли муваѕѕатан вориднамуда шахсе метавонад истифода барад, ки барои воридоти муваѕѕатњ дорои рухсатномаи маѕоми гумрук бошад.

2. Бо иїозати маѕоми гумрук моли муваѕѕатан воридгардидаро барои истифода ба шахси дигар, ки метавонад тибѕи моддаи 126 іамин Кодекс декларант бошад, додан мумкин аст.

Моли муваѕѕатан воридшуда ба шахси дигар бо иїозати маѕоми гумрук дода мешавад, агар ин шахс дар назди маѕоми гумрук ўідадор шавад, ки шартіои низоми гумрукии воридоти муваѕѕатиро риоя менамояд. Іамзамон шахси ѕаблан барои воридоти муваѕѕатњ иїозатгирифта бояд боїіои гумрукњ ва андозро барои даврае, ки ин шахс истифодаи молро тибѕи низоми гумрукии

Page 114: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

воридоти муваѕѕатњ анїом додааст, пардозад, агар нисбати мол озодкунии ѕисмани шартии пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи ѕисми 2 моддаи 212 іамин Кодекс татбиѕ гардад. Агар риояи низоми гумрукии воридоти муваѕѕатии гумрукњ бо кафолат таъмин гардад (моддаи 160), шахсе, ки ба он моли муваѕѕатан воридгардида супурда мешавад, бояд іуїїатіои дахлдорро ба номи худ ба расмият дарорад. Шахси мазкур аз рўзи иїозати маѕоми гумрук барои додани моли муваѕѕатан воридшуда ба шахси дигар аз іуѕуѕ ва ўідадориіои барои шахси дорои иїозат барои воридоти муваѕѕатњ муѕаррарнамудаи іамин Кодекс истифода мебарад ва оніоро иїро мекунад.

3. Моли муваѕѕатан воридшуда бояд дар іолати бетаљйир нигоі дошта шавад, ба истиснои таљйири он дар натиїаи фарсудашавии табињ ё талафи табињ іангоми шароити мўътадили интиѕол (борбарњ), нигаідорњ ва истифода. Нисбати моли муваѕѕатан воридшуда иїрои амалиёти зарурњ їиіати таъмини нигаідории он, аз їумла таъмир (ба истиснои таъмири асосњ ва модернизатсияи он), хизматрасонии техникњ ва дигар амалиёте, ки барои нигаідории хусусиятіои истифодабарии мол дар іолате, ки он дар рўзи їойгиркунњ таіти низоми воридоти муваѕѕатњ ѕарор дошта иїозат дода мешавад.

4. Ихтиёрдории моли муваѕѕатан воридшуда бо усуліои пешбининанамудаи іамин модда манъ мебошад.

5. Додани мол ба шахси дигар тибѕи ѕисми 2 іамин модда мўілати воридоти муваѕѕатиро боз намедорад ва тамдид наменамояд.

Моддаи 212. Истифодаи боїіои гумрукњ ва андоз

1. Номгўи гурўіи моли бо шарти пурра озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз муваѕѕатан воридшаванда, инчунин шартіои чунин озодкунњ аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешавад.

Озодкунии пурраи шартњ аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз иїозат дода мешавад, агар воридоти муваѕѕатии мол ба иѕтисоди Їуміурии Тоїикистон зарари назарраси иѕтисодњ нарасонад, аз їумла дар іолатіои:

1) воридоти муваѕѕатии контейнеріо, таљмоніо ва намудіои дигари зарфіо ва бастабандіо, ки барои истифодаи чандинкарата таъин гардидаанд;

2) агар воридоти муваѕѕатии мол дар доираи рушди муносибатіои тиїоратии хориїњ, робитаіои байналмилалњ дар соіаи илм, санъат, кинематография, варзиш, туризм, гузаронидани намоишгоііо ва ярмаркаіо анїом дода шавад;

3) агар маѕсади воридоти муваѕѕатњ аз расонидани кўмаки байналмилалњ иборат бошад;

4) агар воридоти муваѕѕатњ бо шартіои лизинги анїом дода шавад.

2. Нисбати гурўііои дигари мол, инчунин іангоми риоя нашудани шартіои озодкунии пурраи шарти аз пардохти боїіои гумрукњ ва андози муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда озодкунии ѕисман шарти барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз истифода бурда мешавад. Іангоми озодкунии ѕисмии шарти аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз барои іар як

Page 115: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

моіи пурра ва нопурраи таѕвимии нигаідории мол дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон 3 фоизи маблаљи боїіо ва андозіо пардохта мешавад, чуноне, ки агар он іангоми иїозати мол барои муомилоти озод пардохта шавад.

3. Іангоми озодкунии ѕисман шарти аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз іангоми їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ ё давра ба давра, бо интихоби шахсе, ки барои воридоти муваѕѕати иїозат гирифтааст, пардохта мешавад. Пардохти даврии маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз бо розигии маѕоми гумрук аз їониби шахсе муайян карда мешавад, ки барои воридоти муваѕѕатњ иїозат гирифтааст. Іамзамон мўілати мушаххаси пардохти боїіои гумрукњ ва андоз бо назардошти он муайян мегардад, ки ин маблаљ бояд то ољози давраи дахлдор пардохта шавад.

4. Маблаљи умумии боїіои гумрукњ ва андоз, ки іангоми воридоти муваѕѕатњ бо озодкунии ѕисман шарти аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ситонида мешавад, бояд аз маблаљи пардохти боїіои гумрукњ ва андозе, ки мебоист дар рўзи їойгирони таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ ба муомилоти озод иїозат дода шавад, бе назардошти фоизіо барои гузаронидани мўілати пардохти боїіои гумрукњ, андоз ва фоизіое, ки метавонанд тибѕи сархати 4 ѕисми 2 моддаи 214 іамин Кодекс іисоб карда шаванд, зиёд набошад.

5. Агар маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз, ки іангоми озодкунии ѕисман шарти аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ситонида шудаанд ба маблаљи боїіои гумрукњ ва андозе, ки мебоист дар рўзи їойгирони таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ ба муомилоти озод иїозатшуда баробар шавад, мол барои муомилоти озод иїозатшуда ба іисоб меравад, ба шарте агар нисбати мол маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕарраркардаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон татбиѕ нагарданд ё маідудиятіое, ки дар рўзи їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ истифода шудаанд, бекор карда шаванд.

6. Іангоми їойгир намудани моли воридоти муваѕѕатњ таіти низоміои дигари гумрукњ маблаљи боїіои гумрукњ ва андозе, ки іангоми озодкунии ѕисман шарти аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз пардохта шудаанд, баргардонида намешавад.

7. Масъулияти пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи ѕисми 2 моддаи 350 іамин Кодекс ба зиммаи шахсе гузошта мешавад, ки барои воридоти муваѕѕатњ рухсатнома дорад.

Моддаи 213. Мўілати воридоти муваѕѕатии мол

1. Мўілати воридоти муваѕѕатии мол на бештар аз 2 сол мебошад. Барои моліои алоіида, аз їумла моліое, ки бо шартіои лизинг ворид мешаванд, Іукумати Їуміурии Тоїикистон метавонад барои воридоти муваѕѕатњ нисбат ба мўілати ниіоии муайяннамудаи сархати якуми іамин банд мўілати нисбатан кўтоі ё давомнокро муѕаррар намояд.

2. Мўілати воридоти муваѕѕатии мол дар асоси аризаи шахси барои иїозати воридоти муваѕѕатњ муроїиаткарда, бо назардошти маѕсад ва іолатіои чунин

Page 116: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

воридот аз їониби маѕоми гумрук дар доираи мўілати дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда муѕаррар карда мешавад.

3. Дар асоси муроїиати асосноки шахси дорои иїозат барои воридоти муваѕѕатњ ва іангоми вайрон накардани талабот ва шартіои пешбининамудаи іамин боб мўілати муѕарраргардидаи воридоти муваѕѕатии мол бо ѕарори маѕоми гумрук дар доираи мўілати дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда тамдид карда мешавад.

Моддаи 214. Анїоми амали низоми гумрукњ ва боздоштани он

1. Мол бояд аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон на дертар аз рўзи охирини гузаштани мўілати воридоти муваѕѕатии мол, ки маѕоми гумрук муѕаррар намудааст (моддаи (213), содир карда шавад ё мутобиѕи іамин Кодекс таіти низоми дигари гумрукњ ѕарор дода шавад.

2. Низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ метавонад бо иїозати мол барои муомилоти озод анїом ёбад.

Іангоми анїоми низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ ба иїозати мол барои муомилоти озод арзиши гумрукњ ва теъдоди мол дар рўзи таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ їойгиркунии мол, аммо ставкаи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕисми 5 моддаи 212 іамин Кодекс, дар рўзи иїозати мол барои муомилоти озод муайян карда мешаванд. Декларант іуѕуѕ дорад іангоми камшавии арзиши гумрукии мол ё камшавии теъдоди он, ки дар натиїаи фарсудашавии табињ ё талафи табињ дар шароити муѕаррарии интиѕол, нигаідорњ ва истифода, инчунин дар натиїаи садама ва таъсири ѕувваи рафънопазир ба миён омадаанд, муроїиат намояд. Тасіеіи арзиши гумрукии мол ва (ё) миѕдори оніо метавонад анїом дода шавад, агар декларант ба маѕоми гумрук маълумоти саіеі ва бо іуїїатіо тасдиѕшударо пешниіод намояд.

Іангоми муайян намудани маблаљи боїіои гумрукњ ва андозе, ки бояд іангоми иїозати мол ба муомилоти озод пардохта шаванд, баіисобгирии маблаљи пардохти гумрукии іангоми озодкунии ѕисман аз боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи ѕисми 2 ва 3 моддаи 212 іамин Кодекс супоридашуда сурат мегирад.

Іангоми иїозати мол барои муомилоти озод, ки нисбати он озодкунии ѕисман шарти аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз татбиѕ шудааст, барои даврае, ки чунин озодкуни истифода гардидааст, фоизіо аз маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз бояд пардохта шаванд, чуноне, ки агар нисбати ин маблаљ аз рўзи татбиѕи озодкунии ѕисман аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тамдиди мўілат фароіам оварда шудааст, ба истиснои іолатіое, ки дар ѕисми 5 моддаи 212 іамин Кодекс пешбинњ шудааст.

3. Амали низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ дар іолатіои зайл боздошта мешавад:

1) іангоми ба іабс гирифтани моли воридотии муваѕѕатњ ё ситонидани оніо тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон;

Page 117: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) іангоми їойгир намудани моли воридотии муваѕѕатњ ба анбори гумрукњ тибѕи ѕисми 3 моддаи 217 іамин Кодекс;

3) бо хоіиши шахси дорои иїозати воридоти муваѕѕатњ іангоми їойгир намудани моли воридотии муваѕѕатњ, ки нисбати он озодкунии ѕисман аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз истифода шудаанд, таіти низоми дигари гумрукњ, ки иїозати молро барои муомилоти озод пешбинњ намекунад.

Баъди анїоми мўілати боздошт амали низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ барѕарор карда мешавад.

Іангоми барѕарор намудани амали низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ фоизіо, ки іисоб ва пардохти оніо мувофиѕи іамин боб пешбинњ шудааст, барои давраи боздоштани амали низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ іисоб ва пардохта намешаванд.

БОБИ 25. АНБОРИ ГУМРУКЊ

Моддаи 215. Мазмуни низоми гумрукии анбори гумрукњ

Анбори гумрукњ низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшуда бидуни пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ва бе истифодаи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон таіти назорати гумрукњ нигоі дошта шуда, вале моли барои содирот таъингардида мувофиѕи шартіои пешбининамудаи іамин боб таіти назорати гумрукњ нигоі дошта мешавад.

Моддаи 216. Анборіои гумрукњ

1. Анборіои гумрукњ бинои махсус їудокардашуда ва муїаііаз барои маѕсади нигаідории мол ва (ё) майдончаіои кушодае мебошанд, ки ба талаботи муѕаррарнамудаи моддаи 225 іамин Кодекс мувофиѕанд.

Моли таіти низоми гумрукии анборіои гумрукњ їойгиршуда дар анборіои гумруки нигаідорњ карда мешавад, ба истиснои моле, ки дар ѕисми 4 моддаи 217 іамин Кодекс зикр шудааст.

2. Анборіои гумрукњ минтаѕаи назорати гумрукњ мебошанд.

3. Мол метавонад дар іама гуна анборіои гумрукњ, бо назардошти маідудиятіои пешбининамудаи іамин Кодекс їойгир карда шавад.

Моддаи 217. Шартіои таіти низоми гумрукњ ѕарор додани мол

1. Тамоми намуди мол, ба истиснои моле, ки мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон воридот ва содироташ аз Їуміурии Тоїикистон манъ аст, инчунин моли дигаре, ки нисбати он маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон татбиѕ мегарданд ва номгўи онро Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд, инчунин моле, ки мўілати истифодабарии он дар рўзи пешниіод таіти низоми гумрукии анбори гумрукњ аз мўілати муѕаррарнамудаи ѕисми 2 моддаи 218 іамин Кодекс камтар аст, нигоі дошта шавад.

Page 118: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Моле, ки метавонад ба моли дигар зарар оварад ё шароити махсуси нигаідориро талаб мекунад, бояд дар анборіои гумрукњ ё биноіои алоіидаи анборіои гумрукии барои нигаідошти чунин мол махсус їиіозонидашуда, бо риояи іатмии талаботи муайяннамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон нигоі дошта шавад.

3. Таіти низоми гумрукии анбори гумрукњ метавонад моле їойгир карда шавад, ки ѕаблан таіти низоміои дигари гумрукњ ѕарор дошт. Дар анборіои гумрукњ дар іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс метавонад моли хориїњ бо маѕсади боздоштани амали низоми гумрукие, ки иїозати молро барои муомилоти озод пешбинњ наменамояд, їойгир карда шавад.

4. Таіти низоми гумрукии анбори гумрукњ бидуни їойгиркунии воѕеии мол ба анбори гумрукии моліое, ки аз сабаби іаїми калон доштанашон дар анбори гумрукии дар наздики ѕарордошта нигаідори кардани оніо имконнопазир аст, дар сурати иїозати хаттии маѕоми гумрук иїозат дода мешавад. Дар чунин іолат шахсе, ки низоми гумрукии анбори гумрукиро арз намудааст, бояд ба маѕоми гумрук таъмини супоридани пардохтіои гумрукиро, ки метавонист іангоми барои муомилоти озод иїозат додани мол супорад, пешниіод намояд, инчунин іамаи дигар талабот ва шартіои пешбининамудаи іамин бобро риоя кунад. Іамзамон бо іама усул ба шахси дигар барои истифода ё ихтиёрдори додани мол, аз їумла бегона кардани мол дар мўілати нигаідории он таіти низоми гумрукии анбори гумрукњ манъ аст.

Моддаи 218. Мўілати нигаідории мол дар анбори гумрукњ

1. Мол метавонад дар мўілати то 3 сол дар анбори гумрукњ нигоі дошта шавад.

2. Моли дорои мўілати маідуди истифода ё фурўш бояд аз низоми гумрукии анбори гумрукњ бароварда, таіти низоміои дигари гумрукњ арз карда шавад ва аз анбори гумрукњ дар давоми 180 рўзи то гузаштани мўілати маідуди зикршуда бароварда шавад, ба истиснои моли зуд вайроншаванда, ки нисбати он маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ метавонад мўілати кўтоітарро муѕаррар намояд.

3. Мўілати нигаідории молро шахсе, ки молро дар анбори гумрукњ їойгир кардааст, дар декларатсияи гумрукњ, дар доираи мўілати пешбининамудаи іамин модда муайян менамояд.

4. Дар асоси дархости асосноки шахсе, ки молро дар анбори гумрукњ їойгир намудааст, маѕоми гумрук метавонад мўілати нигаідории молро дар доираи мўілати пешбининамудаи іамин модда тамдид намояд.

Моддаи 219. Амалиёт бо моли дар анбори гумрукњ ѕарордошта

1. Шахсони ваколатдори мол ва намояндагони оніо іуѕуѕ доранд бо моли дар анбори гумрукњ нигаідоришаванда амалиёти муѕаррарии барои эітиёт заруриро бо нигоі доштани таљйирнопазирии мол анїом диіанд, молро аз назар гузаронанд ва чен кунанд, дар іудуди анбори гумрукњ їойи онро иваз кунанд, ба шарте агар ин амалиёт боиси таљйир ёфтани іолати мол, вайрон шудани

Page 119: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

бастабандии он ва (ё) таљйирёбии воситаіои гузошташудаи іаммонандсозњ нагардад.

2. Амалиёти дар ѕисми 1 іамин модда зикрнашуда, аз їумла гирифтани чошнњ ва намунаи мол, амалиёти оддии насб, инчунин амаліои зарурњ їиіати омодасозии мол барои фурўш, іамлу наѕл, аз їумла ба партияіо їудо намудан, барои баровардан омода сохтан, навъбандњ, борбандњ, аз нав бастан, маркировка ва дигар амаліои барои беідошти сифати мол нигаронидашуда аз їониби шахсони ваколатдори мол ва намояндаи оніо бо иїозати маѕоми гумрук анїом дода мешавад.

Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад таніо дар іолате, ки агар иїрои ин амаліо боиси талафи мол ё таљйир ёфтани хосияти мол гардад, барои гузарондани чунин амаліо иїозат надиіад.

3. Нисбати гирифтани чошнњ ва намунаіо аз моли хориїњ бояд боїіои гумрукии воридотњ ва андозіо пардохта шаванд, чуноне, ки агар ин мол барои муомилоти озод иїозат дода шудааст, ба истиснои іолатіое, ки намунаи мол ба анбори гумруки дар давоми 1 моі баргардонда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

4. Бегона кардани моли дар анбори гумрукњ нигаідоришаванда, додани іуѕуѕи соіибњ, истифода ва ихтиёрдории он ба шахси дигар, ба истиснои моли дар ѕисми 4 моддаи 217 іамин Кодекс зикршуда, ба шарти ѕаблан ба таври хаттњ огоі намудани маѕоми гумрук иїозат дода мешавад. Іамзамон шахси іуѕуѕи амволиро бадастоварда ба маѕоми гумрук дар бораи риояи минбаъдаи талабот ва шартіои нисбати ин мол муѕаррарнамудаи іамин боб ба таври хаттњ ўідадори пешниіод менамояд. Аз рўзи дигари баъди аз їониби маѕоми гумрук гирифтани ин ўідадори шахси соіиби іуѕуѕи амволи ба мол аз іуѕуѕ ва ўідадориіое, ки іамин Кодекс нисбати шахси молро дар анбори гумрукњ їойгиркарда муайян намудааст, истифода мебарад.

5. Бо иїозати хаттии маѕоми гумрук интиѕоли мол аз як анбори гумрукњ ба анбори дигари гумрукњ то анїоми мўілати дар моддаи 218 іамин Кодекс муѕарраршуда иїозат дода мешавад. Іамзамон мўілати нигаідории мол дар анбори гумрукњ ѕатъ ва боздошта намешавад.

Моддаи 220. Аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз озод кардани моли содиротњ ё баргардонидани маблаљи боїіои гумрукњ ва андози пардохтшуда

1. Іангоми таіти низоми гумрукњ ѕарор додани моли хориїие, ки ѕаблан таіти низоми гумрукии дигар ѕарор дошт ва барои баровардан аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон таъин шудааст, аз чунин мол боїіои гумрукии воридотњ ва андоз пардохта намешавад ё маблаљи супоридашудаи боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи боби 48 іамин Кодекс баргардонида мешаванд, агар озод кардани мол аз боїіои гумрукњ ва андоз ё баргардондани маблаљ іангоми воѕеан баровандани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон пешбинњ шуда бошад. Іангоми содир накардани моліо аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон маблаљи боїіои гумрукии воридотњ ва андоз, ки аз оніо озодкунњ аз пардохт ё баргардонидани маблаљ истифода шуда буд, инчунин фоизи оніо

Page 120: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

бояд пардохта шавад. Іисоби маблаљи барои боїіои гумрукњ ва андоз супоридашаванда, инчунин фоизіо дар асоси ѕоидаіои анїоми низоми гумрукии ѕаблњ ва мувофиѕи шартіои їойгир кардани мол таіти низоми гумрукии арзшуда, ки аз тарафи декларант барои истифодаи мол дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон муайян шудааст, анїом дода мешавад.

2. Іангоми їойгир намудани моли ватании барои содирот аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон таъингардида дар анбори гумрукњ тибѕи низоми гумрукии содирот озодкуни аз пардохт, баргардондани маблаљи андозіои дохилњ фароіам оварда мешавад, агар чунин озодкунњ, їуброн ё баргардонидани маблаљ іангоми содироти воѕеии ин мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон пешбинњ шуда бошад. Іангоми анїом надодани содироти воѕеии чунин мол дар давоми шаш моі аз рўзи їойгир намудани оніо дар анбори гумрукњ маблаљи мазкур бо іисоби фоизіо, дар іаїми муѕаррарнамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон, тибѕи тартиби барои ситондани пардохтіои гумрукњ пешбининамудаи іамин Кодекс ситонида мешавад.

Моддаи 221. Моли корношоям, вайроншуда ё харобшуда

Моле, ки дар натиїаи садама, таъсири ѕувваи рафънопазир дар давраи нигаідории мол дар анбори гумрукњ корношоям, вайрон ё хароб шудааст, бояд таіти низоми гумрукии муайян їойгир карда шавад, чуноне, ки агар он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон іангоми корношоями, вайроншуда ё харобшуда ворид карда шуда бошад.

Моддаи 222. Муайян намудани арзиши мол іангоми иїозат барои муомилоти озод

Агар барои маѕсадіои іисоби боїіои гумруки ва андоз мувофиѕи іамин Кодекс арзиши гумрукии мол ё теъдоди он баъди нигаідории мол дар анбори гумрукњ истифода гардад, іангоми иїозати мол барои муомилоти озод арзиши гумрукии мол ва (ё) теъдоди он дар рўзи иїозати мол барои муомилоти озод муайян карда мешавад.

Моддаи 223. Анїоми амали низоми гумрукњ

1. Мол дар анбори гумрукњ (моддаи 218) бояд мувофиѕи талабот ва шартіои пешбининамудаи іамин Кодекс дар муддати на дертар аз рўзи гузаштани мўілати нигаідории он таіти низоми дигари гумрукњ ѕарор дода шавад.

Ихтиёрдории моли мазкур баъди анїоми ин мўілат мувофиѕи фасли VI іамин Кодекс анїом дода мешавад.

2. Моли таіти низоми анбори гумрукњ бударо таіти низоми дигари гумрукњ таніо шахсе метавонад їойгир намояд, ки нисбати ин мол ваколатдор аст.

3. Іангоми аз анбори гумрукњ иїозат додани моле, ки ѕаблан таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ ѕарор дошт, бо маѕсади истифодаи минбаъдаи он дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи іамин низом, мўілати воридоти муваѕѕатии мол барѕарор карда мешавад. Іангоми иїозати чунин мол

Page 121: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

барои муомилоти озод іисоби пардохти боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи моддаи 214 іамин Кодекс анїом дода мешавад.

4. Нисбати моли дар анбори гумрукњ нигаідоришаванда низоми гумрукии нобудкунњ метавонад аз їониби соіиби анбори гумрукњ бо назардошти муѕаррароти ѕисми 2 іамин модда арз карда шавад.

Моддаи 224. Навъіои анбори гумрукњ

1. Анборіои гумрукњ метавонанд кушода ва пўшида бошанд.

Анборіои гумрукњ, агар оніо барои нигаідошти іама гуна мол ва истифода барои іар шахс дастрас бошанд, анбори кушода іисоб мешаванд.

Агар анборіои гумрукњ таніо барои нигаідории моли соіиби анбори гумрукњ таъин гардида бошанд, анбори пўшида іисоб мешаванд (моддаи 226).

2. Номгўи моліоеро, ки наметавонанд дар анборіои навъи пўшида нигоі дошта шаванд, Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян мекунад.

3. Анборіои гумрукии пўшида ва кушода метавонанд барои нигаідории моли алоіидае, ки нигаідории махсусро талаб менамояд ё моле, ки метавонад ба моли дигар зарар расонад (анборіои гумрукии махсус), истифода бурда шаванд.

Моддаи 225. Талабот нисбати ободонњ, таїіизонњ ва маіали їойгиршавии анборіои гумрукњ

1. Бино ва (ё) майдоніои барои истифода ба сифати анбори гумрукњ таъиншуда бо маѕсади таъмини назорати гумрукњ бояд тарзе сохта ва таїіизонида шаванд, ки амнияти нигаідории молро таъмин намуда, дастрасии шахсони бегонаро (шахсоне, ки кормандони анбор нестанд, нисбати мол ваколат надоранд ё намояндаи шахси дорои чунин ваколатіо намебошанд) имконнопазир созад, инчунин барои назорати гумрукњ нисбати ин мол имконият фароіам орад. Маіали їойгиршавии анбори гумрукњ бо назардошти манфиати ташкилоти тиїоратњ ва шахсони манфиатдори дигар муайян карда мешавад.

2. Мувофиѕи ѕисми 1 іамин модда маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ барои ободонии бино, таїіизот ва маіали їойгиршавии биноіо ва майдоніои кушодаи барои истифодаи анбори гумрукњ таъиншуда талаботи іатмиро муѕаррар менамояд.

Моддаи 226. Соіиби анбори гумрукњ

1. Соіиби анбори гумрукњ метавонад шахси іуѕуѕии ватанњ бошад, ки ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ дохил карда шудааст.

2. Соіиби анбори гумрукњ нигаідории моли таіти назорати гумрукњ бударо тибѕи іолат ва шартіои пешбининамудаи іамин Кодекс анїом медиіад.

3. Муносибати соіиби анбори гумрукњ бо шахсоне, ки молро дар анборіои гумрукњ барои нигаідори їойгир намудаанд, дар асоси шартнома ба роі монда мешавад. Набастани шартнома аз їониби соіиби анбори гумрукии кушода іангоми мавїудияти шароити муносиби бастани он иїозат дода намешавад.

Page 122: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4. Соіибони анборіои гумрукњ метавонанд маѕомоти гумрукие бошанд, ки ба сифати соіиби анбори гумрукњ, бе дохил намудани оніо ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ фаъолият намоянд. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ вазифадор аст на камтар аз як маротиба дар шаш моі мунтазам нашри номгўи анборіои гумрукиро, ки соіиби он маѕоми гумрук іисоб мешавад, инчунин таљйиру иловаіо ба оніоро дар нашрияіои расмњ таъмин намояд.

Моддаи 227. Шарти дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ

1. Шартіои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ аз иніо иборатанд:

1) соіибии (таіти моликият, пешбурди хоїагидорњ ё таіти иїора) бино ва (ё) майдончаіои кушодаи барои истифода ба сифати анбори гумрукњ коршоям ва їавобгўи талаботи муѕарраргардида (моддаи 225);

2) таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

3) шартнома дар бораи суљуртаи хавфи масъулияти шаірвандии худ, ки метавонад дар натиїаи расонидани зарар ба моли дигар шахсон, ки таіти нигаідорњ ѕарор гирифтааст ё вайрон кардани шартіои дигари нигаідорњ бо шахсонн дигар фаро расад. Маблаљи суљурта, ки дар доираи он суљуртакунанда ўідадор мешавад іангоми фарорасии іар як іолати суљурта зарари ба моликияти шахсон расонидашударо їуброн намояд, тибѕи масоіати муфид ё іаїми муфид іисоб карда мешавад ва агар ба сифати анбори гумрукњ майдончаи кушода истифода шуда бошад - дар іаїми 5нишондиіанда барои іисобіо барои іар як метри мураббаи масоіати муфид ё агар ба сифати анбори гумрукњ бино истифода шуда бошад - дар іаїми 2 - нишондиіанда барои іисобіо барои іар як метри мукааби масоіати муфид истифода бурда шавад, вале наметавонад аз іаїми 8000 - нишондиіанда барои іисобіо камтар бошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437);

2. Агар соіибии бино ва (ё) майдончаи кушода дар асоси шартномаи иїора анїом дода шавад, дар ин сурат шартнома бояд ба мўілати на камтар аз се сол аз рўзи пешниіоди ариза їиіати дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ баста шавад.

Моддаи 228. Ариза барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ

1. Шахс ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ дар асоси аризаи їавобгўи талаботи муѕаррарнамудаи моддаи 226 іамин Кодекс дохил карда мешавад.

2. Ариза барои дохилшавњ ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ бояд иніоро дар бар гирад:

1) муроїиат ба маѕоми гумрук бо ариза барои дохилшавњ ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ;

Page 123: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) маълумот дар бораи номгўй, шакли ташкилию іуѕуѕњ, маіали їойгиршавњ, кушодани суратіисобіои бонкњ, инчунин андозаи сармояи оинномавии (їамъшавандаи) пурра ташаккулёфта, фонди оинномавњ ё аъзоіаѕѕии аризадиіанда;

3) маълумот дар бораи навъи анбори гумрукњ (барои анбори пўшида, инчунин асоснокии зарурат ва ба маѕсад мувофиѕ будани интихоби ин анбор);

4) маълумот дар бораи биноіо ва (ё) майдончаіои кушодае, ки дар ихтиёри аризадиіанда ѕарор дошта, барои истифода ба сифати анбори гумрукњ таъин гардидааст, маіали їойгиршавњ, ободонњ, таїіизонњ ва таъминоти моддию техникии оніо;

5) маълумот дар бораи таъмини пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

6) маълумот дар бораи шартномаи (шартномаіои) суљуртаи хавфи масъулияти шаірвандии аризадиіанда.

3. Ба аризаи барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ іуїїатіои зерини тасдиѕкунандаи маълумоти пешниіодшуда замима мегарданд:

1) шаіодатнома дар бораи сабти давлатии шахси іуѕуѕњ;

2) іуїїатіои тасдиѕкунандаи іуѕуѕи соіибии биноіо ва (ё) майдончаіои кушода, ки барои истифода ба сифати анбори нигаідории муваѕѕатњ таъин гардидаанд;

3) тарііо ва наѕшаіои биноіо ва (ё) майдончаіои кушода, ки барои истифода ба сифати анбори нигаідории муваѕѕатњ таъин гардидаанд;

4) іуїїатіои тасдиѕкунандаи супурдани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

5) тасдиѕномаіои бонкіо дар бораи кушодани суратіисобіо;

6) шартномаи (полиси) суљурта (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

4. Барои іар бинои іудудан алоіида ва (ё) іар майдончаи кушодаи іудудан алоіида, ки барои истифода ба сифати анбори гумруки таъин гардидааст, аризаи алоіида пешниіод карда мешавад.

Моддаи 229. Шаіодатнома дар барои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ

1. Дохил намудани соіиби анбори гумрукњ ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ нисбати іар як бинои іудудан алоіида ва (ё) іар як майдончаи кушодаи іудудан алоіида, ки ба сифати анбори гумрукњ истифода мегардад, анїом дода мешавад. Ба іар як бинои іудудан алоіида ва (ё) іар як майдончаи кушодаи іудудан алоіида дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ шаіодатнома дода мешавад.

2. Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ иніоро дар бар мегирад:

Page 124: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) номи соіиби анбори гумрукњ ва нишон додани номгўи шакли ташкилию іуѕуѕњ ва маіали їойгиршавњ;

2) маълумот дар бораи іуѕуѕи соіибии бино ва (ё) майдончаи кушода, ки ба сифати анбори гумрукњ истифода мешавад;

3) маълумот дар бораи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ тибѕи талаботи пешбининамудаи моддаи 384 іамин Кодекс;

4) нишон додани навъи анбори гумрукњ;

5) нишон додани маіали їойгиршавии анбори гумрукњ.

3. Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ дар давоми панї сол эътибор дорад.

Моддаи 230. Вазифаіо ва масъулияти соіиби анбори гумрукњ

1. Соіиби анбори гумрукњ вазифадор аст:

1) шарт ва талаботи муѕаррарнамудаи іамин Кодексро нисбати нигаідории мол дар анборіои гумрукњ риоя намояд;

2) баіисобгирии моли нигаідоришавандаро анїом дода, ба маѕомоти гумрук дар бораи нигаідории ин мол іисобот пешниіод намояд (моддаи 405);

3) амнияти моли дар анборіои гумрукњ нигаідоришавандаро таъмин намояд;

4) дастрасии шахсони бегонаро ба моли нигаідоришаванда бе иїозати маѕомоти гумрук имконнопазир созад;

5) боїіои гумрукњ ва андозро дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 2 іамин модда, инчунин дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 моддаи 90 іамин Кодекс пардозад, агар соіиби анбори гумрукњ дорои иїозат ба транзити дохилии гумрукњ бошад.

2. Соіиби анбори гумрукњ нисбати моли дар анбори гумрукњ нигаідоришаванда, іангоми гум кардан ё бе иїозати маѕоми гумрук додани мол барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъул мебошад. Соіиби анбори гумрукњ барои пардохти боїіои гумрукњ, андозіо таніо іангоме масъул намебошад, ки агар мол дар натиїаи садама, таъсири ѕувваи рафънопазир ё талафи табињ іангоми нигаідории муѕаррарњ нобуд ё тамоман талаф шуда бошад.

Моддаи 231. Бозхондани шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ

Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ метавонад аз їониби маѕоми гумрук дар іолатіои зерин бозхонда шавад:

1) аз їониби соіиби анбори гумрукњ риоя нашудани іатто яке аз шартіои дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ, ки тибѕи моддаи 227 іамин Кодекс муѕаррар шудааст;

Page 125: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) аз їониби соіиби анбори гумрукњ риоя нашудани ўідадориіои пешбининамудаи банди 5 ѕисми 1 моддаи 230 іамин Кодекс;

3) агар соіиби анбори гумрукњ чандин маротиба барои іуѕуѕвайронкунии маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ ба їавобгарии маъмурњ їалб шуда бошад.

Моддаи 232. Амалиёт бо мол іангоми хориї намудани соіиби анбори гумрукњ аз Реестри соіибони анборіои гумрукњ

Іангоми бозхондани шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони анборіои гумрукњ ё хориї намудани соіиби анбори гумрукњ аз Реестри соіибони анборіои гумрукњ бо дигар асосіо моли дар анборіои гумрукњ нигаідоришаванда бояд аз іисоби вай дар мўілати ду моі аз рўзи хориїшавњ дар анбори дигари гумрукњ їойгир карда шаванд. Соіиби анбори гумрукњ вазифадор аст шахсонеро, ки моли худро дар анборіои гумрукњ ѕарор додаанд, дар давоми 3 рўзи хориї намудани вай аз Реестри соіибони анборіои гумрукњ огоі намояд. Аз рўзи дигари хориї намудани соіиби анбори гумрукњ аз Реестри соіибони анборіои гумрукњ їойгиркунии мол дар ин анборіои гумрукњ манъ мебошад.

Моддаи 233. Нигаідории мол дар анборіои гумрукии маѕомоти гумрук

1. Анборіои гумрукии маѕомоти гумрук анборіои кушода іисоб мешаванд ва бояд їавобгўи талаботи муѕаррарнамудаи моддаи 225 іамин Кодекс бошанд.

2. Іангоми нигаідории мол дар анборіои гумрукњ муносибати муттаѕобилаи маѕомоти гумрук бо шахсоне, ки моли худро дар анборіои гумрукњ їой медиіанд, мутобиѕи іамин Кодекс ва Кодекси граждании Їуміурии Тоїикистон ба роі монда мешавад. Нисбати шартномаи маѕоми гумрук бо шахсе, ки моли худро дар анборіои гумрукњ їойгир менамояд, талаботи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон, ки барои шартномаи оммавњ пешбинњ шудааст, татбиѕ мегардад. Аз їониби маѕоми гумрук набастани шартномаи нигаідории мол іангоми мавїудияти имконияти бастани он иїозат дода намешавад.

Ѕабули мол барои нигаідорњ аз їониби маѕоми гумрук дар анборіои гумрукњ бо додани квитантсияи дорои намунаи муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба шахси соіиби бор тасдиѕ карда мешавад.

3. Іуѕуѕ, вазифаіо ва масъулияти маѕоми гумрук марбут ба нигаідории мол дар анборіои гумрукњ аз моіияти масъулияти мувофиѕи муѕаррароти умумии нигаідори пешбининамудаи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон, бо назардошти муѕаррароти іамин Кодекс бармеояд.

Маѕоми гумрук дар сурати гум шудани моли дар анборіои гумрукњ нигаідоришаванда барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз їавобгар мебошад, ба истиснои іолатіое, ки агар мол дар натиїаи садама, таъсири ѕувваи рафънопазир ё талафи табињ іангоми нигаідории муѕаррари нобуд ё тамоман талаф шуда бошад.

Page 126: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

БОБИ 26. РЕИМПОРТ

Моддаи 234. Мазмуни низоми гумрукии реимпорт

1. Реимпорт низоми гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли ѕаблан аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содиршуда ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи мўілатіои муѕарраршуда (банди 2 ѕисми 1 моддаи 235), бе пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ва бе татбиѕи мамнўият ва маідудияти дорои хусусиятіои иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, ворид карда мешавад.

2. Моли таіти низоми гумрукии реимпорт їойгиршуда барои маѕсади гумрукњ чун иїозатшуда барои муомилоти озод баррасњ карда мешавад.

Моддаи 235. Шартіои таіти низоми гумрукии реимпорт ѕарор додани мол

1. Таіти низоми гумрукии реимпорт ѕарор додани мол иїозат дода мешавад, агар:

1) іангоми содир намудани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон он дорои статуси таіти муомилоти озод ѕарордошта ё маісули коркарди моли хориїњ бошад (боби 21);

2) мол дар їараёни 3 соли баъд аз рўзи дигари интиѕоли моли мазкур аз саріади гумрукњ іангоми содироти он аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон таіти низоми гумрукии реимпорт арз шудааст. Тибѕи дархости асосноки шахси манфиатдор маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мўілати мазкурро нисбати таїіизоти дар сохтмон, истеісолоти саноатњ, истихроїи канданиіои фоиданок ва дигар маѕсадіои шабеі бо шарти риояи іамаи дигар муѕаррароти іамин боб тамдид менамояд;

3) мол дар іамон іолате, ки аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содир шуда буд, бетаљйир боѕњ монда бошад, ба истиснои таљйирот дар натиїаи фарсудашавии табий ё талафи табињ іангоми шароити мўтадили интиѕол, нигаідорњ ва истифода;

4) маблаљи боїіои гумрукњ, андозіо, субсидияіо ва дигар маблаљіое, ки бояд іангоми реимпорти мол ба буїети давлатњ (моддаи 236) баргардонида шаванд, пардохта шуда бошад.

2. Истифодаи мол берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо маѕсади ба даст овардани фоида, инчунин иїрои амалиёти зарурњ барои таъмини нигаідории он, аз їумла таъмир (ба истиснои таъмири асосњ ва модернизатсия), хизматрасонии техникњ ва дигар амале, ки барои нигаідории хусусиятіои истифодабарии мол заруранд ва нигоі доштани мол дар іолате, ки он дар рўзи содирот аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ѕарор дошт, барои їойгир намудани он таіти низоми гумрукии реимпорт монеа шуда наметавонад, ба истиснои іолатіое, ки иїрои амаліои таъмир боиси баланд шудани арзиши мол нисбат ба арзиши он дар рўзи содирот нагардад.

3. Таіти низоми гумрукии реимпорт метавонад моле їойгир карда шавад, ки ѕаблан таіти низоміои дигари гумрукњ ѕарор дошт.

Page 127: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4. Ѕарор додани моліо таіти низоми гумрукии реимпорт бо шарти риояи талаботи ѕисми 1 іамин модда, іамчунин дар мавриде иїозат дода мешавад, ки агар таніо ѕисме аз моліои ѕаблан содиршуда ворид гардад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 236. Баргардонидани маблаљи боїіои гумрукии воридотњ, андозіо, субсидияіо ва дигар маблаљ іангоми реимпорти мол

1. Іангоми реимпорти мол ба буїети давлатњ бояд ин маблаљ баргардонида шавад:

1) маблаљи боїіои гумрукии воридотњ, андозіо ва (ё) фоизи оніо, агар маблаљи чунин боїіои гумрукњ, андозіо ва (ё) фоизіо ситонида нашуда бошад ё вобаста ба содироти мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон баргардонида шуда бошад;

2) маблаљи андозіои дохилњ, субсидияіо ва дигар маблаљи пардохтнашуда ё ѕаблан мустаѕиман ё љайримустаѕим ба сифати пардохт, имтиёз гирифташуда ё аз сабаби содироти мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон їуброн гардидааст.

2. Маблаљи боїіои гумрукии воридотњ ва андозіои тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи ѕисми 4 моддаи 185 іамин Кодекс барои муайян намудани маблаљи барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз зарури іангоми иїозати маісули коркарди мол барои муомилоти озод іисоб карда мешавад.

Маблаљи андозіои дохилњ дар асоси ставкаіои дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукњ іангоми баровардани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон амалкунанда ва арзиши гумрукии мол ва (ё) теъдоди он, ки іангоми баровардани он аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон муайян шудааст, іисоб карда мешавад:

3. Тартиби іисоби маблаљи субсидия ва дигар маблаљи дар ѕисми 2 іамин модда зикрнашуда аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешавад. Іукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ дорад іолатіоеро муѕаррар намояд, ки іамзамон бо ин маблаљ фоизіои он дар іаїми муѕаррарнамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон ситонида шавад.

4. Маблаљіои боїіои гумрукњ, андозіо, субсидияіо ва дигар фоизіое, ки мувофиѕи іамин модда пешбинњ шудааст, аз їониби маѕомоти гумрук мувофиѕи тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ситонида мешаванд.

Моддаи 237. Іуїїат ва маълумоте, ки барои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии реимпорт заруранд

1. Барои гирифтани иїозати їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии реимпорт декларант ба маѕоми гумрук дар бораи шароитіои баровардани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, инчунин дар бораи таъмири мол, агар чунин амалиёт бо мол берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон гузаронида шуда бошанд, маълумот пешниіод мекунад.

Page 128: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Барои тасдиѕи маълумоти дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда декларант ба маѕоми гумрук декларатсияи гумрукиро, ки іангоми содироти мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ѕабул шуда буд, іуїїатіои тасдиѕкунандаи рўзи убури мол аз саріади гумруки іангоми содирот, іуїїатіои тасдиѕкунандаи риояи талаботи моддаи 236 іамин Кодекс, инчунин дигар іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти арзшударо пешниіод менамояд.

Моддаи 238. Баргардонидани маблаљи боїіои гумрукии содироти іангоми реимпорти мол

1. Маблаљи пардохтшудаи боїіои гумрукии содироти іангоми реимпорти мол баргардонида мешавад, агар мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон тибѕи низоми гумрукии реимпорт дар давоми на дертар аз 6 моіи баъди убури мол аз саріади гумрукњ іангоми содироти он аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид карда шавад.

2. Маблаљи боїіои содиротии гумрукии пардохтшуда бо ѕарори маѕомоти гумрук аз їониби маѕомоти ваколатдори молия тибѕи іамин Кодекс баргардонида мешавад.

БОБИ 27. РЕЭКСПОРТ

Моддаи 239. Мазмуни низоми гумрукии реэкспорт

Реэкспорт низоми гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли ѕаблан ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида аз ин ѕаламрав бидуни пардохт ё баргардонидани боїіои гумрукии воридотњ ва андозіо, бе татбиѕи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусиятіои иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон содир карда мешавад.

Моддаи 240. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии реэкспорт

1. Таіти низоми гумрукии реэкспорт мол бо шартіои зайл їойгир карда мешавад:

1) баровардани моліое, ки дар їойіои нигаідории муваѕѕатњ ѕарор доранд то їойгиркунии оніо таіти низоми муайяни гумрукњ;

2) баровардани моли ѕаблан барасмиятдаровардашуда таіти низоми гумрукии иїозати мол барои муомилоти озод, бо риояи талаботи пешбининамудаи моддаи 242 іамин Кодекс;

3) содироти моліои хориїњ, ки таіти амалиёти коркард ѕарор нагирифтаанд ва ѕаблан таіти низоми гумрукии коркард дар ѕаламрави гумрукњ ва коркарди мол барои муомилоти озод їойгир карда шудаанд;

4) содироти моліои хориїњ, ки ѕаблан таіти низоміои гумрукии анбори гумрукм, минтаѕаи озоди гумрукњ, анбори озод, воридоти муваѕѕатњ ва савдои бебої ѕарор дода шудаанд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

Page 129: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5) содироти моліои хориїии ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридкардашуда бо вайрон кардани талаботи манъи воридоти оніо тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон (ѕисми 1 моддаи 12).

2. Тартиби барасмиятдарории гумрукии моли реэкспортшаванда аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

3. Реэкспорти моли зераксизњ дар сурати таъмини пардохти боїіои гумрукњ, андозіо ё мушоияти гумрукњ анїом дода мешавад.

4. Санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва (ё) санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон метавонанд шартіои иловагии їойгир намудани молро таіти низоми гумрукии реэкспорт муѕаррар намоянд.

Моддаи 241. Татбиѕи боїіои гумрукњ ва андоз іангоми реэкспорти мол

1. Іангоми реэкспорти мол озодкунњ аз пардохти боїіои гумрукии воридотњ ва андозіо фароіам оварда мешавад ё баргардонидани таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз анїом дода мешавад, агар чунин озодкунњ ё баргардонидан іангоми анїоми низоми гумрукњ, ки тибѕи он мол дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ѕарор дошт, пешбинњ шуда бошад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Іангоми содир намудани моли реэкспортшаванда боїіои гумрукии содиротњ пардохта намешаванд.

Моддаи 242. Татбиѕи низоми гумрукии реэкспорт нисбати моле, ки барои муомилоти озод иїозат дода шудааст

1. Моліои барои муомилоти озодиїозатдодашуда, ки оніо дар рўзи убури саріади гумрукњ дорои камбудиіо буданд ё ба тарзи дигар ба теъдод, сифат, тавсиф, бастабанди ё дигар шартіои муомилоти иѕтисодии хориїњ мувофиѕат намекарданд ва аз іамин сабабіо ба ирсолкунандаи бор ё ба шахси дигари зикрнамудаи он баргардонида мешаванд, метавонанд таіти низоми гумрукии реэкспорт їойгир карда шаванд, агар ин моліо:

1) дар Їуміурии Тоїикистон истифода ва таъмир нашуда бошанд, ба истиснои іолатіое, ки мол барои муайян намудани камбудњ ё дигар іолатіое, ки боиси баргардонидани оніо гардидаанд, истифода шуда бошанд;

2) метавонанд аз їониби маѕомоти гумрук іаммонанд карда шаванд;

3) дар давоми 6 моі аз рўзи иїозати оніо барои муомилоти озод бароварда шаванд.

2. Іангоми реэкспорти мол тибѕи ѕисми 1 іамин модда маблаљи пардохтшудаи боїіои гумрукњ ва андоз мутобиѕи моддаи 397 іамин Кодекс баргардонида мешаванд.

БОБИ 28. НОБУДКУНЊ

Page 130: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 243. Мазмуни низоми гумрукии нобудкунњ

Нобудкуни низоми гумрукие мебошад, ки мувофиѕи он моли хориїњ таіти назорати гумрукњ, бе пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, инчунин бе татбиѕи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон нобуд карда мешавад.

Моддаи 244. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии нобудкунњ

1. Нобудкунии мол иїозат дода мешавад, агар моли таіти нобудкунњ ѕарордошта бо усули аз нигоіи иѕтисоди судманд ба шакли аввалааш барѕарор карда нашавад.

2. Нобудкунњ нисбати гурўіи моліои зерин иїозат дода намешавад:

1) арзиши фаріангњ;

2) намудіои іайвонот ва растаниіое, ки таіти хатари нобудшавњ ѕарор доранд, узв ва маісули оніо (дериватіо), ба истиснои іолатіое, ки нобудкунии оніо барои маѕсадіои пешгирии эпидемия ва іолатіои эпизоотњ анїом дода мешавад;

3) моли аз їониби маѕомоти гумрук ба сифати гарав ѕабулшуда, то анїоми муносибатіои вобаста ба гарав;

4) моли аз їониби маѕоми давлатии ваколатдор ситонидашуда ё моле, ки нисбати он тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон іабси амвол пешбинњ шудааст;

5) дигар моліое, ки номгўи оніоро метавонад Іукумати Їуміурии Тоїикистон муѕаррар намояд.

3. Нобудкунии мол иїозат дода намешавад, агар:

1) нобуд кардани мол ба муіити зист зарари їиддњ расонад ё мустаѕиман ё љайримустаѕим ба іаёт ва саломатии одамон хатари їиддњ дошта бошад;

2) мол бо роіи истеъмол аз рўи таъиноти муѕаррариаш нобуд карда шавад;

3) барои маѕомоти давлатии Їуміурии Тоїикистон боиси хароїот гардад.

Моддаи 245. Мўілат ва маіали нобудкунњ

1. Мўілати нобудкунии молро маѕоми гумрук дар асоси аризаи декларант, бо назардошти ваѕти дахлдор барои гузаронидани амали нобудкунии намуди моли арзшуда ва мўілате, ки барои интиѕоли мол бо воситаи наѕлиёт аз маіали їойгиршавњ ба маіали нобудкунњ зарур аст, муѕаррар карда мешавад.

2. Маіали нобудкунии молро декларант бо розигии маѕоми гумрук бо назардошти талаботи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи іифзи муіити зист муайян менамояд.

Моддаи 246. Татбиѕи низоми гумрукии нобудкунњ нисбати моле, ки дар натиїаи садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир талаф ёфтааст

Page 131: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Низоми гумрукии нобудкунњ метавонад нисбати моли нобудкардашуда, тамоман талафшуда ё дар натиїаи садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир харобгардида татбиѕ карда шавад.

2. Іангоми їойгир намудани моли нобудшаванда ё харобгашта таіти низоми гумрукии нобудкунњ муѕаррароти ѕисми 1 моддаи 244 ва моддаи 247 іамин Кодекс татбиѕ карда мешавад.

Моддаи 247. Партовіои моли нобудкардашуда

1. Аз партовіое, ки дар натиїаи нобудкунии моли хориїњ ба миён омадаанд, бояд боїіои гумрукњ ва андоз ситонида шаванд, чуноне, ки агар партовіои мазкур ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар іамин іолат ворид гардида бошанд, ба истиснои іолатіое, ки ин партовіо аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бароварда шудаанд ё чунон коркард шудаанд, ки барои истифодаи минбаъдаи тиїоратњ дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон корношоям буда, оніоро бо усули аз нигоіи иѕтисоди судманд барѕарор кардан ва ба іолати аввала баргардонидан имконнопазир аст.

Партовіое, ки аз оніо боїіои гумрукњ ва андоз ситонида мешаванд, бояд декларатсия карда шаванд.

2. Барои маѕсадіои ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз партовіо чун моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида дониста мешаванд.

3. Арзиши гумрукии партовіо тибѕи ѕоидаіои пешбининамудаи моддаи 183 іамин Кодекс муайян карда мешавад.

4. Масъулияти пардохти боїіои гумрукњ ва андоз барои партовіо ба зиммаи декларант гузошта мешавад.

БОБИ 29. ДАСТ КАШИДАН БА МАНФИАТИ ДАВЛАТ

Моддаи 248. Мазмуни низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат

Даст кашидан ба манфиати давлат низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он мол ройгон, бидуни ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз, инчунин бидуни истифодаи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ба моликияти давлат гузаронида мешавад.

Моддаи 249. Шартіои їойгир кардани мол таіти низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат

1. Даст кашидан аз мол ба манфиати давлат набояд боиси хароїоти маѕомоти давлатии Їуміурии Тоїикистон гардад, ки їуброни он аз іисоби маблаљи аз фурўши мол бадастомада имконнопазир аст.

2. Таіти низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат моле, ки муомилоти он мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъ карда шудааст, ѕарор дода намешавад.

Page 132: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моле, ки муомилоташон мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъ аст, дар асоси ѕарори суд, бо истифодаи мусодира тибѕи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ ба моликияти давлат гузаронида мешаванд.

3. Номгўи мушаххаси молеро, ки наметавонад таіти низоми гумрукии даст кашидан аз мол ба манфиати давлат ѕарор дода шавад, Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд.

Моддаи 250. Статуси моле, ки шахс аз он ба манфиати давлат даст кашидааст

1. Моліое, ки таіти низоми гумрукии даст кашидан аз мол ба манфиати давлат ѕарор гирифтаанд, тибѕи іамин Кодекс ба моликияти давлат гузаронида мешаванд.

2. Аз лаізаи ба маѕомоти гумрук додани моле, ки шахс аз он ба манфиати давлат даст кашидааст, ин мол бо маѕсади гумрукњ дорои статуси иїозат барои муомилоти озод дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба іисоб меравад.

Моддаи 251. Масъулият барои татбиѕи низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат

Масъулият барои іуѕуѕи ихтиёрдории мол бо роіи їойгир намудани он таіти низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат ба зиммаи декларант гузошта мешавад. Маѕомоти гумрук іеї гуна даъвои амволии шахсони нисбати мол ваколатдорро, ки аз он декларант ба манфиати давлат даст кашидааст, їуброн намекунанд.

БОБИ 30. СОДИРОТИ МУВАЅЅАТЊ

Моддаи 252. Мазмуни низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ

1. Содироти муваѕѕатњ низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он моли ватанњ метавонад дар мўілати муайян берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, бо озодкунии пурраи шарти аз ситонидани боїіои гумрукии содиротњ ва бе татбиѕи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, истифода бурда шавад.

2. Іангоми содироти муваѕѕатии мол озодкунњ аз андозіои дохилњ, баргардонидан ё їуброни он татбиѕ намегардад.

Моддаи 253. Шартіои їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ

1. Мол таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ дар іолатіои зерин їойгир карда мешавад:

1) таъмини іаммонандсозии мол аз їониби маѕомоти гумрук іангоми воридоти бозпаси он;

Page 133: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) пешниіоди ўідадорњ дар бораи воридоти бозпаси мол тибѕи намунаи тасдиѕнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ;

3) таъмини пардохти боїіои гумрукии содиротњ.

2. Їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ барои моле, ки содироти он аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон манъ аст, мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон иїозат дода намешавад.

Моддаи 254. Мўілати содироти муваѕѕатњ

1. Мўілати умумии содироти муваѕѕатии мол на зиёда аз се сол мебошад.

Мўілати содироти муваѕѕатњ аз їониби маѕоми гумрук тибѕи аризаи декларант, бо назардошти маѕсад ва шартіои чунин содирот ва муѕаррароти ѕисми 2 іамин модда муайян карда мешавад. Бо дархости асосноки шахси мазкур мўілати арзшудаи содироти муваѕѕати бо назардошти муѕаррароти ѕисми 2 іамин модда, вале на бештар аз як сол тамдид карда мешавад.

2. Барои намудіои алоіидаи мол, ки воридоти бозпаси он іангоми содироти муваѕѕатњ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон іатмњ мебошад, Іукумати Їуміурии Тоїикистон мўілати ниіоии содироти муваѕѕатиро муѕаррар менамояд.

Моддаи 255. Истифодаи боїіои гумрукии содиротњ

1. Іангоми содироти муваѕѕатии мол озодкунии пурраи шарти аз пардохти боїіои гумрукии содироти фароіам оварда мешавад.

2. Іангоми баргашта наовардани моли муваѕѕатан содиршуда маблаљи боїіои гумрукии содиротњ бо назардошти арзиши мол ва (ё) теъдоди он іангоми содирот, инчунин меъёріои боїіои гумрукии дар рўзи арзшавии мол таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ амалкунанда пардохта мешаванд. Фоизіо аз ин маблаљ дар іаїми муѕаррарнамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон пардохта мешаванд, ба мисли он ки барои ин маблаљіо дар рўзи їойгиркунии моли ватанњ таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ тамдиди мўілат фароіам оварда шуда бошад.

Моддаи 256. Анїоми низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ

1. Моли муваѕѕатан содиргардида ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон на дертар аз рўзи ба охир расидани мўілати содироти муваѕѕатњ (моддаи 254) бояд баргардонида шавад ё мувофиѕи іамин Кодекс таіти низоми дигари гумрукњ арз карда шавад.

2. Бо дархости шахсе, ки молро таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ ѕарор додааст, маѕоми гумрук барои иваз намудани низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ ба низоми гумрукии содирот, бо риояи шарт ва талаботи пешбининамудаи іамин Кодекс иїозат медиіад, ба истиснои іолатіое, ки агар мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон моли муваѕѕатан

Page 134: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

содиршуда бояд іатман ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон баргардонда шавад.

3. Іангоми ба шахси хориїњ додани моли муваѕѕатан содиршуда шахсе, ки молро таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ ѕарор додааст, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕисми 2 іамин модда вазифадор аст низоми гумрукии содироти муваѕѕатиро ба низоми гумрукии содирот иваз намояд.

4. Таљйири низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ ба низоми дигар, ки нисбати моли содироти истифода мегардад, бидуни пешниіоди воѕеии мол ба маѕоми гумрук иїозат дода мешавад.

Моддаи 257. Масъулият вобаста ба пардохти боїіои гумрукњ

Масъулият вобаста ба пардохти боїіои гумрукњ мувофиѕи ѕисми 2 моддаи 350 іамин Кодекс ба зиммаи шахсе гузошта мешавад, ки молро таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ ѕарор додааст.

БОБИ 31. САВДОИ БЕБОЇ

Моддаи 258. Мазмуни низоми гумрукии савдои бебої

1. Савдои бебої низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он моліои хориїии ба ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон воридшуда ё моліои ватанњ ба тариѕи чакана ба шахсони воѕеии берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон сафаркунанда мустаѕиман дар маљозаи савдои бебої, бидуни пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, инчунин бе татбиѕи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон фурўхта мешаванд.

2. Таіти низоми гумрукии савдои бебої іамаи мол їой дода мешавад, ба истиснои моле, ки воридот ва содироти он ба Їуміурии Тоїикистон, муомилоти он дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон манъ аст, инчунин дигар моліое, ки номгўи оніоро Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд.

3. Моліои дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда дар маљозаіои савдои бебої таіти назорати гумрукњ дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, дар нуѕтаіои гузаргоі аз Саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон фурўхта мешаванд.

4. Моли дар маљозаіои савдои бебої фурўхташаванда мувофиѕи тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бояд дорои воситаіои іаммонандсозњ бошад.

5. Іангоми ѕарор додани моли ватанњ таіти низоми гумрукии савдои бебої озодкунњ аз пардохти андозіои дохилњ, баргардонидан ё їуброни он мувофиѕи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон анїом дода мешавад.

6. Іангоми їойгир намудани моли хориїи таіти низоми савдои бебої маблаљи боїи гумрукии воридотњ ва андоз баргардонида мешавад, агар баргардонии оніо іангоми содироти воѕеии мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи іамин Кодекс пешбинњ шуда бошад.

Page 135: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

7. Декларанти моли таіти низоми гумрукии савдои бебої їойгиршаванда метавонад таніо соіиби маљозаи савдои бебої бошад.

8. Соіиби маљозаи савдои бебої метавонад таніо шахси іуѕуѕии ватание бошад, ки ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої дохил карда шудааст.

9. Моле, ки барои таъмини фаъолияти маљозаи савдои бебої истифода мегардад, набояд таіти низоми гумрукии савдои бебої їой дода шавад.

10. Маљозаи савдои бебої мувофиѕи тартиби муѕарраркардаи низом дар нуѕтаіои гузаргоіи Саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон дар сурати мавїуд будани іуїїатіои баѕайдгирњ ва иїозат барои фурўши чаканаи мол, агар іатмњ будани оніоро ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон пешбинњ карда бошад, кушода мешавад.

11. Иїозати мол мувофиѕи низоми гумрукии савдои бебої баъди гирифтани шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої имконпазир мебошад.

Моддаи 259. Талабот нисбати ободонњ ва таїіизонии бинои маљозаи савдои бебої

1. Бинои маљозаи савдои бебої метавонад аз толори савдо, биноіои ёрирасон ва анборіо иборат бошад.

Биноіои мазкур бояд тарзе муїаііаз бошанд, ки фурўши молро таніо дар толоріои маљозаи савдои бебої анїом дода, инчунин іифзи мол ва имконияти назорати гумрукиро нисбати оніо таъмин намоянд.

2. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ барои ободонии анборіои маљозаи савдои бебої талаботи іатмиро муѕаррар мекунад, агар чунин анборіо берун аз нуѕтаіои гузаргоі аз саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи тартиби пешбининамудаи моддаи 107 іамин Кодекс їойгир шуда бошанд.

3. Толоріои савдои маљоза бояд тарзе їойгир шаванд, ки монда рафтани моліои аз маљозаи савдои бебої харидшударо дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон истисно намоянд, аз їумла ба дасти шахсони воѕеие, ки дар ин ѕаламрав мемонанд, додани оніоро имконнопазир гардонанд.

4. Бинои маљозаи савдои бебої минтаѕаи назорати гумрукњ ба шумор меравад.

5. Агар бино дар асоси шартномаи иїора ихтиёрдори карда шавад, пас бояд ин шартнома ба мўілати на камтар аз се сол аз рўзи додани ариза барои дохилшавњ ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої баста шавад.

Моддаи 260. Шарти дохил намудан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої

1. Шартіои дохил намудан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої аз иніо иборатанд:

Page 136: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) соіибии биное (таіти моликият, пешбурди хоїагидорњ ё таіти иїора), ки барои истифодаи он ба сифати маљозаи савдои бебої муносиб ва їавобгўи талаботи муѕарраргардида бошад (моддаи 259);

2) таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

3) шартномаи суљуртаи хавфи масъулияти шаірвандии худ, ки метавонад дар натиїаи расонидани зарар ба моли шахсони дигар, ки ба фурўш монда шудааст ё вайрон кардани шартіои дигари фурўш бо шахсони дигар фаро расад. Маблаљи суљурта, ки дар доираи он суљуртакунанда ўідадор мешавад іангоми фарорасии іар як іолати суљурта зарарњ ба моликияти шахсон расонидашударо їуброн намояд, тибѕи масоіат ё іаїми муфид дар іаїми 2 - нишондиіанда барои іисобіо барои іар як метри мукааби масоіати муфид муайян карда мешавад, вале наметавонад аз іаїми 3000 - нишондиіанда барои іисобіо камтар бошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

Моддаи 261. Ариза барои дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої

1. Шахс ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої дар асоси аризае, ки їавобгўи шартіои муѕаррарнамудаи моддаіои 258 - 260 іамин Кодекс мебошад, дохил карда мешавад.

2. Ариза барои дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої бояд иніоро дар бар гирад:

1) муроїиат ба маѕоми гумрук барои дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої;

2) маълумот дар бораи номгўй, шакли ташкилию іуѕуѕњ, маіали їойгиршавњ, оид ба кушодани суратіисобіои бонкњ, инчунин маълумот дар бораи миѕдори сармояи оинномавии (їамъшавандаи) пурра ташаккулёфта, фонди оинномавњ ё аъзоіаѕѕии аризадиіанда;

3) маълумот дар бораи биноіои дар ихтиёри аризадиіанда ѕарордошта, ки барои истифода ба сифати маљозаи савдои бебої таъин шудаанд, дар бораи маіали їойгиршавии он, ободонњ, таїіизонњ ва таъминоти моддию техникии он;

4) маълумот дар бораи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

5) маълумот дар бораи шартномаи (шартномаіои) суљурта кардани хавфи масъулияти шаірвандии аризадиіанда.

3. Ба аризаи барои дохил шудан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої іуїїатіои зерине, ки тасдиѕкунандаи маълумоти пешниіодшуда мебошанд, замима мегарданд:

1) шаіодатнома дар бораи сабти давлатии шахси іуѕуѕњ;

2) іуїїатіои тасдиѕкунандаи іуѕуѕи соіибии биноіое, ки барои истифода іамчун маљозаи савдои бебої таъин гардидаанд;

Page 137: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) таріи наѕшаи биноіо, ки барои истифода іамчун маљозаи савдои бебої таъин шудаанд;

4) іуїїатіои тасдиѕкунандаи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

5) тасдиѕномаіои бонкіо дар бораи кушодани суратіисобіо;

6) шартномаи (полиси) суљурта (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

4. Барои іар як бинои іудудан алоіида, ки барои истифодаи маљозаи бебої пешбинњ шудааст, аризаи алоіида пешниіод карда мешавад.

Моддаи 262. Вазифаіо ва масъулияти соіиби маљозаи савдои бебої

1. Соіиби маљозаи савдои бебої вазифадор аст:

1) талабот ва шартіои низоми гумрукии савдои бебоїро риоя кунад;

2) талаботи ободонњ ва таїіизонии маљозаи савдои бебоїро риоя кунад (моддаи 260);

3) имконияти барои маѕсадіои дигар истифода бурдани молеро, ки ба маљозаи савдои бебої барои фурўш ворид шудаанд, истисно намояд;

4) баѕайдгирии моли ба маљозаи савдои бебої воридшуда ва фурўши онро анїом дода, ба маѕомоти гумрук іисобот пешниіод намояд (моддаи 405);

5) моли таіти низоми гумрукии савдои бебої ѕарордоштаро таніо дар биноіои ёрирасон ва анборіои маљозаи савдои бебої нигоі дорад;

6) дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 2 іамин модда ва ѕисми 2 моддаи 263 іамин Кодекс, инчунин дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 моддаи 90 іамин Кодекс боїіои гумрукњ ва андозро пардозад, ба шарте, агар соіиби маљозаи савдои бебої иїозати транзити дохилии гумрукиро дошта бошад;

7) талаботи муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистонро дар соіаи савдо бо назардошти хусусиятіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс риоя кунад;

8) дар сурати баста шудани маљозаи бебої маѕоми гумрукро огоі намояд.

2. Соіиби маљозаи савдои бебої барои пардохти боїіои гумрукњ ва андози моли таіти низоми гумрукии савдои бебої ѕарордошта іангоми гум кардани моли хориїњ ё истифодаи он бо маѕсадіои дигари љайри фурўши чакана дар маљозаи савдои бебої ба шахсони воѕеие, ки аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон хориї мешаванд, мутобиѕи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин боб масъулият дорад. Соіиби маљозаи савдои бебої барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз таніо дар сурате масъул намебошад, ки агар мол дар натиїаи садама, таъсири ѕувваи рафънопазир ё талафи табињ дар шароити мўътадили нигаідорњ ва фурўш нобуд ё тамоман гум шуда бошад.

Моддаи 263. Шаіодатнома барои дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої

Page 138: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої нисбати іар як бинои іудудан алоіида, ки ба сифати маљозаи савдои бебої истифода бурда мешавад, татбиѕ мегардад. Барои іар як бинои іудудан алоіида дар бораи дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої шаіодатномаи алоіида дода мешавад.

2. Шаіодатнома дар бораи дохил намудан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої иніоро дар бар мегирад:

1) номи соіиби маљозаи савдои бебої ва нишон додани шакли ташкилию іуѕуѕњ, маіали їойгиршавии он;

2) маълумот дар бораи іуѕуѕи соіибии бино, ки ба сифати маљозаіои савдои бебої истифода бурда мешавад;

3) маълумот дар бораи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

4) нишони додани маіали їойгиршавии маљозаи савдои бебої.

3. Шаіодатнома дар бораи дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої дар давоми панї сол эътибор дорад.

4. Шаіодатнома дар бораи дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебоїро маѕоми гумрук метавонад дар іолатіои зерин бозхонад:

1) аз тарафи соіиби маљозаи савдои бебої риоя нашудани іатто яке аз шартіои муѕаррарнамудаи боби 31 іамин Кодекс барои фаъолият ба сифати соіиби маљозаи савдои бебої;

2) аз тарафи соіиби маљозаи савдои бебої риоя нашудани яке аз шартіои пешбининамудаи банди 5 ѕисми 1 моддаи 230 іамин Кодекс;

3) іангоми якчанд маротиба їалб намудани соіиби маљозаи савдои бебої ба їавобгарии маъмурњ барои іуѕуѕвайронкунии маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ.

5. Іангоми бозхондани шаіодатнома дар бораи дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаіои савдои бебої:

1) моли хориїии таіти низоми гумрукии савдои бебої ѕарордошта бояд дар давоми 15 рўзи баъди бозхонди шаіодатномаи мазкур таіти низоми дигари гумрукњ ѕарор дода шавад;

2) маблаљи андозіои дохилие, ки аз моли ватании таіти низоми гумрукии савдои бебої їойгиршуда ва дар маљозаи савдои бебої ѕарордошта баргардонида шудаанд, бо іисоб кардани фоизіои муѕаррарнамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон, ки дар давраи їойгир намудани мол дар маљозаи савдои бебої амал менамуданд, тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс барои ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз пардохта мешавад;

3) моли таіти низоми гумрукии савдои бебої ѕарордошта баъди як рўзи бозхонди шаіодатнома барои маѕсади гумрукњ іамчун моли таіти низоми нигаідории муваѕѕатњ їойгиршуда дониста мешавад. Фурўши чунин мол, инчунин їойгир намудани моли дигар дар маљозаи савдои бебої иїозат дода намешавад.

Page 139: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4. Бозхонди шаіодатнома дар бораи дохил кардан ба Реестри соіибони маљозаи савдои бебої соіиби маљозаи савдои бебоїро аз риояи талабот ва иїрои ўідадориіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс озод наменамояд.

БОБИ 32. МИНТАЅАИ ОЗОДИ ГУМРУКЊ

Моддаи 264. Таъиноти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ

1. Минтаѕаи озоди гумрукњ низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он моліои хориїњ ва ватанњ дар ѕаламрави саріади дахлдор дар минтаѕаіои озоди иѕтисодњ, бо роіи пурра ё ѕисман озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, инчунин бе истифодаи мамнўият ва маідудияти дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон їойгир ва истифода бурда мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Минтаѕаи озоди иѕтисодњ іамчун ѕаламраве, ки дар он низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ амал мекунад, мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ташкил карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 265. Моле, ки барои їойгир намудан таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ иїозат дода мешавад

1. Таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ моле иїозат дода мешавад, ки барои ноил шудан ба маѕсадіои ташкили минтаѕаи озоди иѕтисодњ зарураст, ба истиснои іолатіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Номгўи моліои барои ноил шудан ба маѕсадіои ташкили минтаѕаи озоди иѕтисодњ зарурњ тибѕи Низомномаи минтаѕаи озоди иѕтисодњ, ки мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон тасдиѕ мегардад, муѕаррар карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 266. Амаліое, ки нисбат ба моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиршуда ва моліое, ки зимни амалиёти коркарди моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиршуда іосил шудаанд, анїом дода мешаванд

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Бо моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиршуда иїрои амалиёти истеісолњ ва тиїоратии дигар, ба истиснои фурўши чаканаи оніо, мувофиѕи номгўи муѕаррарнамудаи Низомномаи минтаѕаи озоди иѕтисодњ иїозат дода мешавад.

2. Іукумати Їуміурии Тоїикистон метавонад номгўи моліоеро, ки барои їойгир карданашон таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ иїозат дода намешавад, муайян намояд, инчунин мамнўият ва маідудиятіоро барои анїом додани амалиёти алоіида бо моліое, ки таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгир карда шудаанд, муѕаррар намояд.

3. Моліое, ки таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгир карда шудаанд, метавонанд таіти низоми гумрукии дигар, аз їумла низоми гумрукии

Page 140: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

минтаѕаи озоди гумрукњ бо маѕсади їойгир карданашон дар минтаѕаи озоди иѕтисодии дигар ё таіти расмиёти гумрукњ бо риояи талаботу шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ва (ё) санадіои дигари меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ їойгир карда шаванд.

4. Моліое, ки дар натиїаи амалиёти коркарди моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиркардашуда іосил шудаанд, метавонанд таіти низоміои гумрукии иїозат барои муомилоти озод, реэкспорт, нобудкунњ, даст кашидан ба манфиати давлат, инчунин таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ бо маѕсади їойгир карданашон дар минтаѕаи озоди иѕтисодии дигар бо риояи талаботу шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ва (ё) санадіои дигари меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ їойгир карда шаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 267. Мўілати їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ

1. Мол метавонад таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ бе маідудияти мўілат їойгир карда шавад, ба шарте агар минтаѕаи озоди иѕтисодњ фаъолият намояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Іангоми баріам додани минтаѕаи озоди иѕтисодњ, моліое, ки таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгир карда шудаанд ва моліое, ки дар натиїаи амалиёти коркарди моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиркардашуда іосил шудаанд, бояд дар давоми мўілати анїомёбии расмиёти баріамдиіии минтаѕаи озоди иѕтисодњ, ки санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар намудаанд, таіти низоми гумрукњ ё расмиёти гумрукњ мутобиѕи ѕисміои 3 ва 4 моддаи 266 іамин Кодекс їойгир карда шаванд, агар ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон тартиби дигареро муѕаррар накарда бошад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Содироти берун аз іудуди минтаѕаи озоди иѕтисодии моліое, ки таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгир карда шудаанд ва моліое, ки дар натиїаи амалиёти коркарди моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиркардашуда іосил шудаанд, ба шарте иїозат дода мешавад, ки моліои мазкур таіти низоми гумрукњ ё расмиёти гумрукњ мутобиѕи ѕисміои 3 ва 4 моддаи 266 іамин Кодекс їойгир карда шаванд, агар ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон тартиби дигареро муѕаррар накарда бошад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 268. Тадбиріо оид ба таъмини риояи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон дар минтаѕаіои озоди гумрукњ

1. Іудуде, ки барои ташкил кардани минтаѕаи озоди иѕтисодњ пешбинњ шудааст, бояд тарзе ободу таїіизонида шавад, ки тавонад риояи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, аз їумла имконияти анїом додани назорати гумрукиро нисбат ба моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиршуда таъмин намояд. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ талаботи іатмиро дар хусуси ободу таїіизонидани іудуде,

Page 141: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

ки барои ташкил кардани минтаѕаи озоди иѕтисодњ пешбинњ шудааст, муѕаррар менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Роібари маъмурияти минтаѕаи озоди иѕтисодњ вазифадор аст (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845):

1) имконияти интиѕоли молу воситаіои наѕлиётро аз іудуди озоди иѕтисодњ бидуни назорати гумрукњ истисно намояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

2) ба маѕомоти гумрук їиіати фаъолият оид ба назорати гумрукии воридоту содироти мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади минтаѕаи озоди иѕтисодњ шароити зарурњ фароіам орад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

3) талаботи маѕомоти гумрукро оид ба риояи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ иїро намояд.

Моддаи 269. Баіисобгирии моле, ки дар минтаѕаіои озоди гумрукњ мавїудаст

1. Шахсоне, ки дар минтаѕаіои озоди иѕтисодњ фаъолият доранд, баіисобгирии моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиршуда ва амалиёт бо оніоро ба роі мемонанд ва ба маѕомоти гумрук дар хусуси оніо бо тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іисобот медиіанд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Іама гуна таљйироте, ки бо моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиршуда рух додааст, дар іуїїатіои баіисобгирњ бояд инъикос карда шавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 270. Ситонидани боїіои гумрукњ, андозіо ва истифодаи тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодњ

1. Іангоми їойгиронии моліо таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумруки озодкунии пурра ва ё ѕисман аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз амалњ гардида, вале тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон татбиѕ намешаванд. Іангоми содироти ин мол аз минтаѕаи озоди иѕтисодњ ба ѕисмати дигари іудуди гумрукии Їуміурии Тоїикистон боїіои гумрукњ ва андоз ситонида мешаванд ва тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон мутобиѕи шартіои арзшудаи низоми гумрукњ татбиѕ карда мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Далели истеісоли мол дар ѕаламрави минтаѕаи озоди иѕтисодњ бо сертификати истеісоли мол тасдиѕ карда мешавад. Іангоми набудани сертификати мазкур мол ба таври зайл баррасњ карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845):

1) іангоми содироти мол берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо маѕсади ситонидани боїіои гумрукии содиротњ ва ѕабули тадбири мамнўият ва маідудиятіо, ки мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар гардидаанд, іамчун моліои ватанњ;

Page 142: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) іангоми воридоти мол ба ѕисми дигари ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо маѕсади ситонидани боїіои гумрукии воридотњ ва ѕабули тадбири мамнўият ва маідудиятіо, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муѕаррар гардидаанд, іамчун моліои хориїњ.

Моддаи 271. Хусусиятіои барасмиятдарории гумрукии мол таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ

1. Барасмиятдарории гумрукии моліое, ки ба іудуди минтаѕаи озоди иѕтисодњ ворид мешаванд ва таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ ѕарор мегиранд, инчунин моліое, ки нисбат ба оніо низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ таљйир меёбад, бояд бо тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ амалњ гардад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Іангоми таљйир додани низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ ба низоми дигари гумрукњ барасмиятдарории гумрукии моліо, истифодаи тадбиріои мансуб ба мамнўияту маідудиятіои мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраршуда, супоридани боїіои гумрукњ ва андозіо мувофиѕи шарту талаботи низоми гумрукии интихобгардида амалњ мегардад. Іамзамон арзиши гумрукии мол нисбати моли истифодашаванда бо назардошти меъёріои амортизатсиони іангоми истифода (ба кор бурдан) тибѕи низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ, ки мувофиѕи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон муѕаррар гардидааст, муайян карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 272. Анїоми низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

Низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ іангоми таіти низоми гумрукњ ё расмиёти гумрукњ мутобиѕи ѕисміои 3 ва 4 моддаи 266 іамин Кодекс їойгир кардани моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиркардашуда ва (ё) моліое, ки дар натиїаи амалиёти коркарди моліои таіти низоми гумрукии минтаѕаи озоди гумрукњ їойгиркардашуда іосил шудаанд, анїом меёбад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

БОБИ 33. АНБОРИ ОЗОД

Моддаи 273. Таъиноти низоми гумрукии анбори озод

1. Анбори озод низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он мол дар биноіои (маіаліои) дахлдори ба сифати анбори озод истифодашаванда бидуни ситонидани боїіои гумрукњ, андозіо, татбиѕи мамнўияту маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, їойгир ва истифода бурда мешаванд.

2. Анбори озод дар асоси пешниіоди маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва маѕоми давлатии ваколатдор оид ба масъалаіои

Page 143: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

фаъолияти тиїорати хориїњ бо ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон таъсис дода мешавад (минбаъд дар іамин боб - пешниіод).

Моддаи 274. Моле, ки барои їойгир кардан дар анбори озод иїозат дода мешавад

Дар низоми гумрукии анбори озод їойгиркунии моле иїозат дода мешавад, ки барои коркард таъин гардидааст, инчунин моле, ки бо кўмаки он амалиёти коркард анїом дода мешавад, ба истиснои моли манъшудае, ки санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон пешбинњ кардааст.

Моддаи 275. Амалиёте, ки бо мол дар анбори озод анїом дода мешавад

1. Дар анбори озод иїрои амалиёти зерин иїозат дода мешавад:

1) Барои таъмини нигаідории ин мол - поккорњ, шамолдиіњ, хушккунњ (аз їумла ташкили гармидиіњ), ташкили низоми іарорати мўътадили нигаідори (хунуккунњ, яхкунонњ, гармкунњ,) їойгиронњ дар бастабандіои муіофизатњ, молидани рављаніои муіофизатњ ва консервантіо, молидани маводи зидди занг, дохил кардани маводи пешгирикунанда;

2) оид ба омодасозии мол барои фурўш ва интиѕол - таѕсим ба партияіо, ташкили ирсол, навъбандњ, бастабандњ, бастабандии нав, маркировка, боркунњ, борфарорњ, аз нав бор кардан, амалиёти маъмулии марбут ба такмил ё омода сохтан ба іолати корњ, їойивазкунии мол дар іудуди анбор бо маѕсади їойгиронии судманд, їойгиронии мол барои овезаіои намоишњ, тест;

3) оид ба коркард - истеісоли (коркарди мол), аз їумла насб ва мутобиѕгардонњ, ки іангоми он моли воридшуда хусусияти асосии худро нигоі медорад, коркарди худи мол, ки іангоми он моли хориїњ хусусияти хоси худро аз даст дода, дар маісули коркард таснифоти худро нигоі медорад ва имкон медиіад моли воридоти бо маісули коркард іаммонанд карда шавад ва іаммонандсози шарти муіими коркард, таъмири мол, аз їумла барѕарорсозњ ва истифодаи баъзе моліое мебошад, ки барои осон гардонидани истеісоли маісули коркард аз истеъмоли пурра ё ѕисмани оніо дар їараёни коркард таъин гардидаанд;

4) барои истифодаи мол ба сифати таїіизоти технологњ ва ѕисміои эітиётии оніо, техникаіои борбардорию борфарорњ ва дигар воситаіои дар анбори озод истифодашаванда.

2. Амалиёт бо моли дар анборіои озод їойгиршуда, ки дар бандіои 1 ва 2 ѕисми 1 іамин модда зикр шудаанд, бо огоіонидани маѕомоти гумрук сурат гирифта, набояд коди молро мувофиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ таљйир диіанд.

Бо моле, ки дар анбори озод таіти нигаідории муваѕѕатњ ѕарор доранд, метавонад амалиёти пешбининамудаи банди 1 ѕисми 1 іамин модда анїом дода шавад.

Page 144: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Іангоми бо моли хориїии дар анбори озод їойгиршуда анїом додани амалиёт бо маѕсади истеісоли маісули коркард истифодаи моли ватани ба сифати маводи иловагњ ва унсуріои иловаги иїозат дода мешавад.

3. Бо маѕсади таъмини риояи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ва татбиѕи назорати гумруки Іукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ дорад барои иїрои амалиёт бо моли дар анборіои озод нигаідоришаванда мамнўият ва маідудиятіои алоіидаро муѕаррар намояд.

Моддаи 276. Мўілати нигаідории мол дар анборіои озод

Мол дар анбори озод метавонад бе маідуд намудани мўілат нигоі дошта шавад, ба шарте, агар анбори озод фаъолият намояд.

Моддаи 277. Назорати гумрукњ ва барасмиятдарории гумрукии моли таіти низоми гумрукии анбори озод їойгиршаванда

Назорати гумрукњ ва барасмиятдарории гумрукии моли таіти низоми гумрукии анбори озод їойгиршаванда, инчунин аз анборіои озод содиршаванда тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ анїом дода мешавад.

Моддаи 278. Баіисобгирии моли дар анборіои озод їойгиршуда

1. Соіибони анборіои озод баіисобгирии моли дар анбори озод їойгиршуда, инчунин амалиёти бо ин мол иїрошударо анїом дода, ба маѕомоти гумрук мувофиѕи тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іисобот пешниіод менамоянд.

2. Барои баіисобгирии моли дар анбори озод їойгиршуда, инчунин амалиёти бо ин мол иїрошуда, метавонанд іуїїатіои барои пешбурди фаъолияти іисобдорњ ва іисоботдиіи тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон таъиншуда истифода гарданд, ба шарте агар дар ин іуїїатіо номгў ва аломатіои іаммонандсозии мол, теъдод, маълумот дар бораи їойгир намудани оніо дар іудуди анбори озод, іама гуна таљйироти дар анборіо бо оніо суратгирифта инъикос гарданд.

Моддаи 279. Вазифаіои соіиби анбори озод

Соіиби анбори озод вазифадор аст:

1) мутобиѕати анбори озодро бо талаботи муѕарраршуда дар давоми мўілати фаъолияти анбори озод таъмин намояд;

2) муіофизати мол ва мувофиѕати амалиёти бо оніо гузаронидашавандаро тибѕи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон таъмин намояд;

3) ба назорати гумрукњ мусоидат намояд;

4) бидуни назорати гумрукњ гирифтани моли дар анбори озод нигаідоришавандаро истисно намояд;

Page 145: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5) шартіои таъсис ва фаъолияти анбори озодро риоя кунад, инчунин талаботи маѕомоти гумрук, аз їумла таъмини дастрас будани молро иїро намояд;

6) барои татбиѕи назорати гумрукњ ва барасмиятдарории гумрукњ ба маѕомоти гумрук тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон бино, таїіизот ва воситаіои алоѕаро дар анбори озод фароіам орад;

7) баіисобгирии моли дар анборіои озод їойгиршударо анїом дода, ба маѕомоти гумрук дар бораи амалиёти бо он гузаронидашуда тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи моддаи 278 іамин Кодекс іисобот пешниіод кунад.

Моддаи 280. Ситонидани боїіои гумрукњ, андоз ва татбиѕи тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон

1. Іангоми їойгир намудани моли ватанњ ва хориїњ дар анборіои озод боїіои гумрукњ ва андоз ситонида намешаванд ва тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, ба истиснои талабот оид ба амнияти мол, татбиѕ намегарданд. Іангоми аз анборіои озод ба ѕисми дигари ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон баровардани мол боїіои гумрукњ ва андоз ситонида мешаванд ва тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар асоси шартіои арзшудаи низоми гумрукњ, ба истиснои воридоти моли ватанњ, татбиѕ мегарданд.

2. Іангоми содироти мол аз анборіои озод берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон боїіои гумрукњ ва тадбиріои ба мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон нисбати моли зайл татбиѕ намегарданд:

1) моли хориїњ;

2) дар анборіои озод истеісолшуда;

3) дар анборіои озод коркардшуда.

3. Истеісоли мол дар анборіои озод бо сертификати истеісоли мол тасдиѕ карда мешавад. Іангоми мавїуд набудани сертификати мазкур мол чунин барраси карда мешавад:

1) іангоми содироти мол берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо маѕсади ситонидани боїіои гумрукии содиротњ ва ѕабули тадбири мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, іамчун моли ватанњ;

2) іангоми воридоти мол ба ѕисми дигари ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо маѕсади ситонидани боїіои гумрукии воридотњ, андозіо ва татбиѕи тадбиріои мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, іамчун моли хориїњ.

Моддаи 281. Талабот нисбати фаъолияти анбори озод

Page 146: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Биное, ки барои таъсис ва фаъолияти анбори озод пешбинњ шудааст, бояд їавобгўи талаботи зерин бошад:

1) таіти моликияти шахсии соіиби анбор бошад ё ба мўілати на камтар аз 3 сол аз лаізаи додани ариза барои гирифтани рухсатнома ба иїора гирифта шуда бошад;

2) андозаи (периметри) он муайян ва иіота карда шуда бошад;

3) дар іудуди анбори озод бино ва иншооте, ки марбути анбор нестанд, бояд вуїуд надошта бошанд;

4) дорои їое бошад, ки барои азназаргузаронии мол зарур аст;

5) барои амалиёти коркарди мол обод ва муїаііаз бошад.

2. Анборіои озод бояд дар тамоми давраи фаъолияти худ їавобгўи талаботи муѕарраргардида бошанд.

Моддаи 282. Рухсатнома барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод

1. Анбори озод дар асоси ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва баъди гирифтани рухсатнома аз маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ їиіати фаъолият ба сифати соіиби анбори озод таъсис дода мешавад.

2. Рухсатнома барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод ба шахси іуѕуѕњ дода мешавад, ки соіиби майдончаи барои таъсиси анбори озод таъингардида мебошад ё онро тибѕи іуѕуѕи пешбурди хоїагидорњ ё идораи фаври ихтиёрдорњ мекунад, ба шарте, ки пардохти боїіои гумрукњ ва андозро мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс таъмин карда бошад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Рухсатнома барои фаъолият ба сифати соіиби анбори гумрукњ ба іар як бинои іудудан алоіида, ки ба сифати анбори озод истифода мегардад, дода мешавад. Рухсатнома барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод иніоро дар бар мегирад;

1) номи маѕоми гумрук;

2) номгўй ва шакли ташкилию іуѕуѕњ;

3) номгўи навъи фаъолият;

4) маълумот дар бораи іуѕуѕи ихтиёрдории бино, ки ба сифати анбори озод истифода бурда мешавад;

5) маълумот дар бораи таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

6) зикри маіали їойгиршавии анбори озод;

7) раѕам ва санаи ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон;

8) раѕами мушаххаси андозсупоранда;

9) раѕами баѕайдгирњ ва санаи додани рухсатнома;

4. Мўілати амали рухсатнома барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод маідуд карда намешавад.

Page 147: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Рухсатнома барои фаъолият ба сифати соіиби анбор ба шахси дигар дода намешавад.

Моддаи 283. Ариза барои иїрои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод

1. Пешниіод барои ѕабули ѕарор їиіати иїрои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод дар асоси аризаи шахс сурат мегирад. Ариза барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод бояд иніоро дар бар гирад:

1) муроїиат бо хоіиши баррасии іуїїатіо барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод;

2) маълумот дар бораи номгўй, шакли ташкилию іуѕуѕњ, маіали їойгиршавњ, суратіисобіои кушодашудаи бонкњ, инчунин андозаи сармояи оинномавии (їамъшавандаи) пурра ташаккулёфта, фонди оинномавњ ё аъзоіаѕѕии аризадиіанда;

3) маълумот дар бораи биноіо, ки дар ихтиёри аризадиіанда ѕарор дошта, барои истифода ба сифати анбори озод таъин гардидаанд, маіали їойгиршавњ, ободонњ, таїіизонњ ва таъминоти моддию техникии оніо;

4) маълумот дар бораи таъмини пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

5) маълумот дар бораи шартномаи (шартномаіои) суљуртаи хавфи масъулияти шаірвандии аризадиданда.

2. Ба ариза барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод іуїїатіои зерине, ки тасдиѕкунандаи маълумоти пешниіодшуда мебошанд, замима мегарданд:

1) шаіодатнома дар бораи баѕайдгирии давлатии шахси іуѕуѕњ;

2) іуїїатіои тасдиѕкунандаи іуѕуѕи соіибии биноіо, ки барои истифода іамчун анбори нигаідории муваѕѕатњ таъин шудаанд;

3) таріу наѕшаіои биноіо, ки барои истифода іамчун анбори нигаідории муваѕѕатњ таъин шудаанд;

4) іуїїатіои тасдиѕкунандаи таъмини пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 384 іамин Кодекс;

5) тасдиѕномаи бонкіо дар бораи кушодани суратіисобіо дар оніо (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Іангоми таљйир ёфтани маълумоти дар ариза ва іуїїатіо дарїшуда соіиби анбори озод бояд маѕоми гумрукро на дертар аз 30 рўзи таѕвими аз санаи ворид намудани таљйирот огоі намояд.

Моддаи 284. Боздоштани амали рухсатнома їиіати фаъолият ба сифати соіиби анбори озод

1. Іангоми аз їониби соіиби анбор риоя нашудани талабот ва ўідадориіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс амали рухсатнома метавонад бо ѕарори маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо зикри сабабіои боздоштани он, ба мўілати 6 моі боздошта шавад.

Page 148: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Ѕарор дар бораи боздоштани амали рухсатнома бо фармоиши роібари маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо зикри сабаби бозхонди он ѕабул карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Амали рухсатнома аз рўзи интишори фармоиши дахлдор боздошта мешавад. Іангоми боздоштани амали рухсатнома їойгир намудани мол дар анбори озод манъ аст. Моле, ки то боздоштани амали иїозатнома дар анбори озод їойгир шуда буд, бояд аз їониби соіиби анбори озод бетаљйир нигоі дошта шавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

4. Амали рухсатнома баъди бартараф намудани сабабіои боздоштани амали он ва интишори фармоиши дахлдори маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ барѕарор мегардад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 285. Бозхондани рухсатнома барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озод

1. Рухсатнома барои фаъолият ба сифати соіиби анбори озодро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар іолатіои зерин метавонад бозхонад:

1) дидаю дониста пешниіод намудани маълумоти бардурўљ;

2) аз їониби соіиби анбори озод иїро нашудани талаботи дар рухсатнома мавїуда;

3) бартараф нанамудани сабабіое, ки ѕаблан боиси боздоштани амали рухсатнома гардидаанд;

4) аз їониби суд ба соіиби анбори озод манъ кардани фаъолият оид ба хизматрасонии анбори озод;

5) ѕатъи фаъолият ба сифати соіиби анбори озод бо ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон;

6) агар соіиби анбори озод чандин маротиба барои вайрон кардани ѕонунгузории маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ ба їавобгарии маъмурњ їалб шуда бошад;

7) азнавташкилдиіњ ё баріам додани анбори озод мувофиѕи санади меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон.

2. Ѕарор дар бораи бозхондани рухсатнома бо фармоиши маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, бо асосноксозии чунин ѕарор ба расмият дароварда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Бозхондани рухсатнома аз рўзи ѕабули фармоиш амалњ мегардад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

4. Іангоми бозхондани рухсатнома соіиби анбори озод вазифадор аст дар давоми 15 рўзи таѕвимии баъди гирифтани ѕарор дар бораи бозхондани рухсатнома онро ба маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ баргардонад.

5. Аризаи такрорњ дар бораи додани рухсатнома їиіати фаъолият ба сифати соіиби анбори озод метавонад баъди ду сол аз рўзи интишори фармоиш дар

Page 149: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

бораи бозхондани рухсатнома, дар сурати бартараф намудани сабабіое, ки боиси ѕабули ѕарор гардида буданд, баррасњ карда шавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

6. Іангоми ѕатъи фаъолияти анбори озод моли таіти низоми гумрукии анбори озод їойгиршуда метавонад таіти дигар низоми гумрукњ арз карда шавад ё нисбати ин мол амали низоми гумрукии анбори озод дар давоми си рўзи таѕвими аз рўзи ѕабули ѕарор дар бораи ѕатъи амали рухсатнома бояд анїом дода шавад.

Дар іолатіои дар анбори озод мавїуд будани моли таіти амалиёти коркард ѕарордошта маѕоми гумрук шахсеро, ки молро дар анбори гумрукњ їой додааст, дар бораи баріам хўрдани анбори озод огоі менамояд. Дар ин іолат амали низоми гумрукии анбори озод нисбати ин мол то анїоми охирин амали коркард нигоі дошта мешавад.

БОБИ 34. ИНТИЅОЛИ ЗАХИРАІО

Моддаи 286. Мазмуни низоми гумрукии интиѕоли захираіо

1. Интиѕоли захираіо низоми гумрукие мебошад, ки іангоми он моли барои истифода дар киштиіои дарёњ, іавопаймо ва ѕатораіо таъингардида, ки барои интиѕоли пулакии байналмилалии мусофирон ё интиѕоли пулакњ ва бепулњ байналмилалии моли саноатњ ё тиїоратњ истифода мешаванд, инчунин моли барои фурўш ба іайати экипаж ва мусофирони чунин киштиіои дарёњ, іавопаймо таъингардида аз саріади гумрукњ бидуни пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ва бидуни татбиѕи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, интиѕол дода мешаванд.

2. Іангоми содироти моли таіти низоми гумрукии интиѕоли захираіо їойгиршуда озодкуни аз пардохт, баргардонидан ё їуброни андозіои дохилњ анїом дода намешавад, агар ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон тартиби дигарро пешбинњ накарда бошад.

Моддаи 287. Їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии интиѕоли захираіо

1. Таіти низоми гумрукии интиѕоли захираіо їойгир намудани моли зерин иїозат дода мешавад (минбаъд дар іамин боб - захираіо), ки:

1) барои таъмини мўътадили истифодабарњ ва хизматрасонии техникии киштиіои дарёњ, іавопаймо ва ѕатораіо дар хати сайр ё дар нуѕтаіои истгоііои фосилавњ ё истгоі (аз їумла сўзишворњ, рављаніои молиданњ) заруранд;

2) барои истифодаи мусофирон ва іайати экипажи киштиіои дарёњ, іавопаймо ё мусофирон ва кормандони бригадаіои ѕатораіо пешбинњ шудаанд, сарфи назар аз он, ки ин захираіо фурўхта мешаванд ё не;

3) барои фурўш ба мусофирон ва іайати экипажи киштиіои дарёњ ва іавопаймо бе маѕсади истифодаи оніо дар саіни ин наѕлиёт пешбинњ шудаанд.

Page 150: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Захираіо таіти низоми гумрукии интиѕоли захира сарфи назар аз давлати баѕайдгирњ ва мансубияти миллии киштиіои дарёњ, іавопаймо ва ѕатораіо їойгир карда мешаванд.

3. Таіти низоми гумрукии интиѕоли захираіо їойгир намудани ѕисміои эітиётњ ва таїіизоте, ки барои таъмини истифодаи мўътадил ва хизматрасонии техникии киштиіои дарёњ, іавопаймо ва ѕатораіо дар хати сайр ё дар нуѕтаіои истгоііои фосилавњ ё истгоі таъин гардидаанд, иїозат дода намешавад.

4. Низоми гумрукии интиѕоли захира нисбати захираіо іангоми истифодаи киштиіои дарёњ бо маѕсади тиїоратњ, іавопаймои авиатсияи гражданњ, давлатњ ва озмоишњ (эксперименталњ), ба истиснои іолатіои истифодаи воситаіои наѕлиёт аз їониби шахсони воѕењ барои истифодаи шахси (боби 37) татбиѕ карда мешавад.

Моддаи 288. Шартіои озодкунњ аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Іангоми ба ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон ворид намудани захираіое, ки барои таъмини истифодабарии мўътадил дар саіни киштиіои дарёњ, іавопаймо ва ѕатораіо ѕарор доранд, боїіои гумрукњ ва андоз пардохта намешаванд, ба шарте агар ин захираіо іангоми таваѕѕуфи ин киштњ, іавопаймо ва ѕатораіо дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар оніо боѕњ монда бошанд.

2. Іангоми ворид намудани захираіое, ки дар ѕатораіо ѕарор доранд ва барои таъмини мўътадили истифода ва хизматрасонии техникии оніо, инчунин барои истифодаи мусофирон ва кормандони бригадаіои ѕатораіо таъин гардидаанд, боїіои гумрукњ ва андоз ситонида намешаванд, ба шарте агар ин захираіо іангоми таваѕѕуфи ѕатораіо дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар оніо боѕњ монанд.

3. Іангоми їойгир намудани моли хориїие, ки барои фурўш ба мусофирон ва іайати экипажи киштиіои дарёњ, іавопаймо бе маѕсади истифодаи оніо дар ин іавопаймо ва киштиіо таъин гардидаанд, таіти низоми гумрукии интиѕоли захираіо озодкунњ аз пардохти боїіои гумрукњ ва андози воридоти іангоми фурўши ин мол берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо назардошти ѕисми 3 моддаи 289 іамин Кодекс фароіам оварда мешавад.

4. Іангоми аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон баровардани захираіои дар киштиіои дарёњ ё іавопаймоіо ѕарордошта боїіои гумрукии содироти ситонида намешаванд, агар ин захираіо ба миѕдори муайян, вобаста ба теъдоди іайати мусофирон, экипаж ва давомнокии сафар барои таъмини мўътадили истифода ва хизматрасонии техникии ин іавопаймо ва киштиіо, бо назардошти захираіои дар ин наѕлиёт мавїудбуда бароварда шаванд.

5. Іангоми аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон баровардани захираіои барои истифодаи мўътадил ва хизматрасонии техникии ѕатораіо зарурњ, инчунин захираіои барои истеъмоли мусофирон ва кормандони бригадаіои ѕатораіо таъингардида боїіои гумрукии содироти ситонида намешаванд, агар ин захираіо ба миѕдори барои таъмини истифодаи мўътадил ва хизматрасонии техникии ѕатораіо, инчунин барои истеъмоли мусофирон ва

Page 151: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

кормандони бригадаіои ѕатора дар хати сайр, бо назардошти захираи дар ѕатора мавїудбуда бароварда шаванд.

6. Захираіо метавонанд бо иїозати маѕоми гумрук муваѕѕатан фароварда шаванд, мутаносибан ба дигар іавопаймо, киштиіо ва ѕатораіо, ки интиѕоли байналмилалии мол ва мусофиронро анїом медиіанд, бор карда шаванд, агар шартіои пешбининамудаи іамин боб риоя гардад.

Моддаи 289. Истифодаи захираіо

1. Захираіои барои истеъмоли мусофирон ва іайати экипажи киштиіои дарёњ таъингардида ва захираіо барои таъмини истифодан мўътадил ва хизматрасонии техникии киштиіои зарурњ метавонанд дар ин киштиіо іангоми таваѕѕуф дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба миѕдори муайян, вобаста ба теъдоди іайати мусофирон, экипаж, давомнокии таваѕѕуф, аз їумла ваѕти таъмири киштиіои дарёњ дар маіали таъмир (док, верф) ё заводіои таъмир истеъмол ва истифода бурда шаванд, агар экипаж дар ин іолатіо киштиро тарк накунад.

2. Іангоми фуруди ба наѕша гирифташудаи іавопаймо дар як ё якчанд фурудгоііое, ки дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воѕеъ мебошанд, захираіои барои таъмини истифодабарии мўътадил ва хизматрасонии техникии ин іавопаймо ва барои истеъмоли іайати экипаж іангоми дар нуѕтаіои фурудгоі ва іангоми парвоз байни ин нуѕтаіо ѕарор доштани іавопаймо таъингардида метавонанд дар нуѕтаіои фуруд ва іангоми парвоз байни ин нуѕтаіо истифода бурда шаванд.

3. Захираіое, ки барои фурўш ба мусофирон ва іайати экипажи іавопаймо бидуни маѕсади истеъмоли оніо дар іавопаймо таъин гардидаанд, метавонанд іангоми дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ѕарор доштани ин іавопаймо фурўхта шаванд, ба шарте ки оніо дар ин іавопаймоіо фурўхта шаванд.

4. Захираіои барои истеъмоли мусофирони ѕатораіо ва кормандони бригадаіои ѕатора ва захираіои барои таъмини мўътадили истифода ва хизматрасонии техникии ин ѕатораіо зарурњ метавонанд дар ѕатораіо іангоми іаракат ё таваѕѕуф дар истгоііои фосилавњ ё истгоііо дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба миѕдори муайян, вобаста ба теъдоди мусофирон ва кормандони бригадаіои ѕатора, инчунин давомнокии таваѕѕуф ва ваѕти іаракат дар хати сайр истеъмол ва истифода бурда шаванд.

5. Маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд интиѕолдиіандаро вазифадор намоянд, ки барои таъмини риояи истифодаи захираіои пешбининамудаи іамин боб іангоми дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ѕарор доштани киштиіои дарёњ, іавопаймо ё ѕатораіо тадбиріои зарурњ андешанд. Бо ѕарори маѕоми гумрук ба їойіое, ки захираіо нигоі дошта мешаванд, метавонад тамља ва мўіри гумрукњ гузошта шавад.

БОБИ 35. НИЗОМІОИ ГУМРУКИИ МАХСУС

Моддаи 290. Моле, ки таіти низоміои гумрукии махсус ѕарор дода мешавад

Page 152: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Низоми гумрукии махсус нисбати моли зерине, ки аз саріади гумруки интиѕол дода мешавад, муѕаррар мегардад:

1) моли аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содиршаванда, ки барои таъмини фаъолияти сафоратіо, консулгариіо, намояндагиіои назди созмоніои байналмилалњ ва дигар намояндагиіои расмии Їуміурии Тоїикистон дар хориїа таъин гардидааст;

2) моле, ки аз саріади гумрукњ байни ѕисміои іарбии Їуміурии Тоїикистон воѕеъ дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва берун аз ин ѕаламрав ѕарордошта интиѕол дода мешавад;

3) моле, ки аз саріади гумрукњ интиѕол дода шуда, барои пешгирњ ва рафъи офатіои табињ ва дигар іолатіои фавѕулодда таъин гардидааст, аз їумла моле, ки барои таѕсими ройгон ба шахсони дар натиїаи іолатіои фавѕулодда зарардида таъин шудааст ва моле, ки барои амалиёти садамавию наїотдиіњ, дигар амаліои таъхирнопазир ва фаъолияти ташкилотіои садамавию наїотдиіњ зарураст;

4) моле, ки берун аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон бароварда мешавад ва барои таъмини фаъолияти муассисаіои тиббињ, варзишию табобатњ ва муассисаіои дигари иїтимои таъин гардида, амволи оніо таіти моликияти Їуміурии Тоїикистон ѕарор доранд, инчунин барои аз їониби корхонаіои ватани гузаронидани коріои илмию тадѕиѕотњ ба манфиати Їуміурии Тоїикистон дар асосіои љайритиїоратњ истифода бурда мешавад;

5) моли ватанњ, ки байни маѕомоти гумрук аз ѕаламрави давлати хориїм интиѕол дода мешаванд.

Моддаи 291. Мазмуни низоми гумрукии махсус, тартиб ва шартіои таіти низоми гумрукии махсус ѕарор додани мол

1. Низоми гумрукии махсус озодкунии пурраи молро аз боїіои гумрукњ, андозіо, инчунин нисбати оніо истифода нашудани мамнўият ва маідудияти дорои хусусияти иѕтисодњ, ки мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар шудаанд, пешбинњ менамояд.

2. Баргардонидани маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз, инчунин озод намудан аз пардохт, баргардонидан ё їуброни андозіои дохили іангоми їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии махсус анїом дода намешавад, ба истиснои іолатіое, ки агар низоми гумрукии махсус интихобшуда ба низоми гумрукии содирот таљйир дода шуда бошад.

3. Талабот ва шартіои дигари їойгир намудани мол таіти низоми гумрукии махсус, инчунин маідудиятіо барои истифода ва ихтиёрдории мол, ки таіти низоми гумрукии зикргардида ѕарор дода шудааст, аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукм муѕаррар карда мешавад.

ЗЕРФАСЛИ 3. РАСМИЁТИ ГУМРУКИИ МАХСУС

БОБИ 36. ИНТИЅОЛИ ВОСИТАІОИ НАЅЛИЁТ

Page 153: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 292. Низоми гумрукие, ки нисбати воситаіои наѕлиёт истифода бурда мешавад

Воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ тибѕи тартиби пешбининамудаи іамин боб, таіти низоміои гумрукии воридоти муваѕѕатњ ва содироти муваѕѕатњ интиѕол дода мешаванд.

Моддаи 293. Воридоти муваѕѕатии воситаіои наѕлиёт

1. Воридоти муваѕѕатии воситаіои наѕлиёт ба саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо пурра озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, бо риояи шартіои зерин иїозат дода мешавад:

1) агар воситаи наѕлиёт ба номи шахси хориїњ ва (ё) дар ѕаламрави давлати хориїњ ба ѕайд гирифта шуда бошад;

2) агар воситаи наѕлиётњ ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида аз їониби шахсони хориїњ истифода бурда шавад, ба истиснои іолатіое, ки воситаи наѕлиёт аз їониби шахси ватании ба таври дахлдор аз їониби шахси хориїњ ваколатдоршуда истифода мегардад;

3) агар воситаіои наѕлиёт дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон барои іамлу наѕли дохилњ истифода бурда нашавад;

4) агар воситаіои наѕлиёт баъди воридот ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба иїора дода нашавад.

2. Іукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ дорад іолатіои воридоти муваѕѕатии воситаіои наѕлиётро ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо озодкунии пурра аз боїіои гумрукњ ва андоз муѕаррар намояд, агар воситаи наѕлиёти муваѕѕатан воридгардида аз їониби шахси ватанњ истифода бурда шавад ё ба номи шахси ватанњ ба ѕайд гирифта шуда бошад, инчунин агар дигар шартіои пешбининамудаи бандіои 1 - 4 ѕисми 1 іамин модда риоя карда нашуда бошанд, ба шарте, ки дар давоми мўілати воридоти муваѕѕатии воситаи наѕлиёт іуѕуѕњ моликият ба воситаи наѕлиёт ба шахси ватанњ нагузарад.

3. Агар озодкунии пурра аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи ѕисміои 1 ва 2 іамин модда истифода нагардад, инчунин агар шартіое, ки іангоми он озодкунии пурра аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз риоя карда нашаванд, нисбати воситаіои наѕлиёт тибѕи тартиби барои моли муваѕѕатан воридшаванда муѕаррарнамудаи іамин Кодекс (моддаи 212) ѕисман озод кардан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз истифода мегардад.

4. Низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ нисбати воситаіои наѕлиёт іангоми содиротњ бозпаси он дар мўілатіои муайяннамудаи моддаи 294 іамин Кодекс анїом меёбад. Бо иїозати маѕоми гумрук низоми гумрукии воридоти муваѕѕати нисбати воситаіои наѕлиёти муваѕѕатан воридгардида метавонад инчунин тибѕи ѕоидаіои барои анїоми низоми гумрукии воридоти муваѕѕатии мол муайяннамудаи моддаи 214 іамин Кодекс анїом дода шавад.

Моддаи 294. Мўілати воридоти муваѕѕатии воситахои наѕлиёт

Page 154: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Содироти бозпаси воситаи наѕлиёти муваѕѕатан воридгардида бояд бетаъхир, баъди иїрои амалиёти наѕлиётие, ки барои он чунин воситаи наѕлиёт ворид гардидааст, анїом дода шавад.

2. Дар іолатіои истиснои маѕоми гумрук бо маѕсади татбиѕи назорати гумрукњ метавонад бо назардошти аризаи интиѕолдиіанда, инчунин бо назардошти іамаи іолатіои марбут ба амалиёти эітимолии наѕлиётњ мўілати воридоти муваѕѕатии воситаіои наѕлиётро муѕаррар намояд.

Дар асоси дархости асосноки шахси манфиатдор маѕоми гумрук мўілати ибтидоии муѕарраргардидаи воридоти муваѕѕатиро тамдид менамояд.

Моддаи 295. Амалиёт бо воситаіои наѕлиёти муваѕѕатан воридгардида

Бо воситаіои наѕлиёти муваѕѕатан воридгардида анїом додани амалиёти маъмулњ вобаста ба хизматрасонии техникњ ва таъмир, ки іангоми іаракат ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё истифодаи оніо дар ин ѕаламрав таѕозо мегардад, иїозат дода мешавад.

Моддаи 296. Содироти муваѕѕатии воситаіои наѕлиёт

1. Содироти муваѕѕатии воситаи наѕлиёт ба шарте иїозат дода мешавад, ки агар ин воситаи наѕлиёт дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар муомилоти озод бошад ва ба номи шахси ватанњ, ба истиснои іолатіои пешбинишудаи ѕисми 3 іамин модда ба ѕайд гирифта шуда бошад.

2. Іангоми содироти муваѕѕатии воситаіои наѕлиёт боїіои гумрукњ ситонида намешаванд.

3. Содироти муваѕѕатии воситаіои наѕлиёте, ки ѕаблан ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо ѕисман озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз муваѕѕатан ворид гардидаанд, иїозат дода мешавад, агар содироти муваѕѕатиро шахси ватание анїом диіад, ки воситаи наѕлиёт тибѕи іуѕуѕи моликият ба ў таалуѕ надорад, сарфи назар аз он, ки ин воситаи наѕлиёт ба номи шахси ватанњ ба ѕайд гирифта шудааст ё на. Іамзамон низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ нисбати ин воситаіои наѕлиёт дар ѕисми пардохти боїіои гумрукњ ва андоз то анїоми амали ин низом тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи моддаи 214 іамин Кодекс татбиѕ карда мешавад.

4. Содироти муваѕѕатии воситаи наѕлиёт, сарфи назар аз он, ки кадом шахс ва бо кадом маѕсад онро берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон истифода мебарад, иїозат дода мешавад.

Моддаи 297. Мўілати содироти муваѕѕатии воситаіои наѕлиёт

Бо маѕсади татбиѕи назорати гумрукњ маѕоми гумрук метавонад мўілати содироти муваѕѕатии воситаіои наѕлиётро тибѕи аризаи интиѕолдиіанда, бо назардошти іамаи іолатіои вобаста ба анїом додани амалиёти эітимолии наѕлиёти муѕаррар намояд.

Мутобиѕи дархости асосноки шахси манфиатдор маѕоми гумрук мўілати ибтидоии муѕарраршудаи содироти муваѕѕатиро тамдид менамояд.

Page 155: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 298. Воридоти бозпаси воситаіои наѕлиёти муваѕѕатан содиргардида

1. Іангоми ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бозпас ворид намудани воситаи наѕлиёти муваѕѕатан содиргардида боїіои гумрукњ ва андоз ситонида намешаванд, агар воситаи наѕлиёт берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон таіти амалиёти коркард ѕарор нагирифта бошад, ба истисноњ:

1) амалиёти таъмир, хизматрасонии техникм ва амалиёти шабеіе, ки барои таъмини нигаідорњ ва истифодаи он заруранд, инчунин нигаідории он дар іолате, ки дар рўзи таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ їойгир намудан ѕарор дошт;

2) амалиёти вобаста ба таъмир, ки мувофиѕи талаботи ѕонун ё шартнома ройгон анїом дода мешавад;

3) амалиёти таъмир, аз їумла таъмири асоси барои барѕарорсозии воситаи наѕлиёт баъди осеб дидани он аз сабаби садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир, ки берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон рух додааст.

2. Агар воситаи наѕлиёте, ки нисбати он берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон амалиёти таъмир ва (ё) амалиёти дигар сурат гирифтааст, мувофиѕи талаботи ѕисми 1 іамин модда аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз озод карда нашавад, нисбати ин воситаи наѕлиёт тибѕи тартиби пешбининамудаи моддаи 207 іамин Кодекс оид ба ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз іангоми воридоти маісули коркардашуда мувофиѕи низоми гумрукии коркард берун аз ѕаламрави гумрукњ бо ѕисман озод намудан аз боїіои гумрукњ ва андоз истифода мегардад.

Іангоми муайян намудани арзиши амалиёти коркард хароїоти интиѕоли воситаи наѕлиёт ба маіали коркард ва баръакс ба инобат гирифта намешавад, агар чунин интиѕол ба іамлу наѕли байналмилалии мол ё мусофирон алоѕаманд бошад.

Моддаи 299. Таљйир додани низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ

1. Нисбати воситаіои наѕлиёти муваѕѕатан содиршуда бо риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс таљйир додани низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ ба низоми гумрукии содирот ё низоми дигари гумрукњ иїозат дода мешавад.

2. Іангоми ба шахси хориїњ додани іуѕуѕи моликият ба наѕлиёти муваѕѕатан содиргардида шахсе, ки воситаи наѕлиётро таіти низоми гумрукии содироти муваѕѕати ѕарор додааст, вазифадор аст низоми гумрукии содироти муваѕѕатиро ба низоми гумрукии содирот иваз намояд.

3. Таљйир додани низоми гумрукии содироти муваѕѕатњ бе пешниіоди воѕеии воситаи наѕлиёт ба маѕоми гумрук иїозат дода мешавад.

Моддаи 300. Воридоти муваѕѕатњ ва содироти муваѕѕатии таїіизот ва ѕисміои эітиётњ

Page 156: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Таїіизоти махсуси якїоя бо воситаи наѕлиёт муваѕѕатан воридгардида, ки барои борбардорњ, борфарорњ, коркард ва муіофизати мол пешбинњ шудааст, сарфи назар аз он, ки алоіида аз воситаи наѕлиёт истифода мегардад ё на, бояд таіти шартан пурра озод намудан аз боїіои гумрукњ ва андоз ѕарор гирад.

2. Ѕисміои эітиётњ ва таїіизоти муваѕѕатан воридшаванда, ки барои таъмир, хизматрасонии техникњ ё истифодаи воситаи наѕлиёт таъин гардидаанд шартан пурра аз боїіои гумрукњ ва андоз озод карда мешаванд.

3. Ѕисміои эітиётии муваѕѕатан содиршуда, ки барои таъмир ва хизматрасонии техникии воситаи наѕлиёти муваѕѕатан содиршуда, бо маѕсади иваз намудани ѕисміо ва таїіизоте, ки іангоми содироти муваѕѕатии воситаи наѕлиёт дар он насб шуда буданд, іангоми содироти муваѕѕатии оніо аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон аз боїіои гумрукњ ва андоз шартан пурра озод карда мешаванд.

Воридоти ѕисміои эітиётњ ва таїіизоти истифодашуда ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо озодкунии пурра аз боїіои гумрукии воридотњ ва андозіо, ки нисбати оніо низоми гумрукии реимпорт истифода мегардад, иїозат дода мешавад.

Моддаи 301. Барасмиятдарории гумрукии воситаіои наѕлиёт, ѕисміои эітиётњ ва таїіизот

1. Барасмиятдарории гумрукии воситаіои наѕлиёт, ѕисміои эітиётњ ва таїіизот бо тартиби соддагардонидашуда дар маіали расидани оніо дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё дар маіали баромади он аз ин ѕаламрав анїом дода мешавад.

Барасмиятдарории гумрукии воситаіои наѕлиёт дар маіаліои їойгиршавии маѕомоти гумрук іангоми ваѕти кории оніо сурат мегирад.

2. Іангоми барасмиятдарории гумрукии воситаіои наѕлиёт маѕомоти гумрук мутаносибан ба сифати декларатсияи вуруд ва хуруї іуїїатіои стандартии интиѕолдиіандаро, ки тибѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон дар соіаи наѕлиёт пешбинњ шудааст, истифода мебаранд, агар оніо дар бораи воситаи наѕлиёт, хати сайр, бор, захираіо, дар бораи экипаж ва мусофирон, маѕсадіои воридотњ (содиротњ) воситаи наѕлиёт ва (ё) номгўи ѕисміои эітиётњ, таїіизоти бо маѕсади таъмир ва истифодаи воситаи наѕлиёт интиѕолшаванда маълумотро дар бар гиранд.

Агар дар іуїїатіои пешниіодшудаи стандартии интиѕолдиіанда іамаи маълумоти дахлдор мавїуд набошад, маълумоти нокифоя ба маѕомоти гумрук мутаносибан тавассути декларатсияи вуруд ва хуруї дар намунаи муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ пешниіод карда мешавад. Дар ин іолат іуїїатіои стандартии пешниіодшаванда мутаносибан іамчун ѕисми таркибии декларатсияи вуруд ва хуруї баррасњ карда мешаванд.

Маѕоми гумрук іуѕуѕ надорад пешниіоди маълумоти дигарро талаб намояд.

Page 157: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Декларатсияи вуруд ва хуруї аз їониби интиѕолдиіанда іангоми ворид шудани воситаи наѕлиёт ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё хориї шудан аз ин ѕаламрав пешниіод карда мешавад.

3. Їойгир намудани воситаіои наѕлиёт таіти низоміои гумрукии воридоти муваѕѕатњ ва содироти муваѕѕатњ дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 моддаи 293, моддаи 296 ва ѕисми 1 моддаи 298 іамин Кодекс бо пешниіоди декларатсияи вуруд ва хуруї анїом дода мешавад.

Дар іолатіои дигар декларатсияи воситаіои наѕлиёт тибѕи ѕоидаіои барои декларатсияи мол муѕаррарнамудаи іамин Кодекс анїом дода мешавад (боби 14).

Агар ѕисміои эітиётњ ва таїіизот мувофиѕи моддаи 300 іамин Кодекс аз саріади гумруки іамзамон бо воситаи наѕлиёт гузаронида шаванд, арзи маълумот дар бораи оніо дар декларатсияи вуруд ва хуруї ки барои ин воситаи наѕлиёт пешниіод шудааст, иїозат дода мешавад.

4. Агар талабот нисбати іуїїатіои ба маѕоми гумрук іангоми вуруд ва хуруїи воситаіои наѕлиёт пешниіодшаванда мувофиѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон дар соіаи наѕлиёт муайян гардида бошад, барои маѕсадіои гумрукњ іуїїатіои пешбининамудаи ин санадіо истифода бурда мешаванд.

5. Агар воситаи наѕлиёт ба ин ё он низоми гумрукњ барои маѕсадіои гумрукњ іамчун мол арз нашуда бошад, аз лаізаи барасмиятдарории гумрукии воситаи наѕлиёт он мутаносибан таіти низоми гумрукии воридоти муваѕѕатњ ё содироти муваѕѕатњ ѕарордошта іисобида мешавад, ки ин боиси ўідадории шахс їиіати риояи шартіои низоміои мазкури гумрукњ мегардад.

6. Барасмиятдарории гумрукии ѕисміои эітиётњ ва таїіизоти ивазшуда, ки ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид мешаванд, тибѕи ѕоидаіои барасмиятдарории гумрукии моле сурат мегирад, ки мувофиѕи низоми гумрукии реимпорт ворид гардидаанд.

7. Ѕисміои эітиётњ ва таїіизоти истифодашуда, вале бозпас содирнагардида бояд ба муомилоти озод иїозат дода шаванд ё бо риояи талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс таіти низоми дигари гумрукњ ѕарор дода шаванд.

Моддаи 302. Интиѕоли киштиіои дарёњ ва іавопаймоёне, ки барои іамлу наѕли байналмилалии мол ва мусофирон истифода намешаванд

1. Киштиіои дарёие, ки муваѕѕатан аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо маѕсадіои истифодаи зайл содир карда мешаванд:

1) барои амалиёти їустуїўњ, наїотдиіњ ва ядакњ (буксир);

2) барои коріои гидротехникњ, зериобию техникњ ва коріои дигари шабеі;

3) барои назорати санитарњ, карантинњ ва назорати дигар;

4) бо маѕсадіои таълимњ, варзишњ ва фаріангњ, инчунин барои дигар маѕсадіо аз ѕаламрави гумрукњ іангоми содироти муваѕѕатњ ва воридоти

Page 158: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

бозпаси оніо тибѕи ѕоидаіои пешбининамудаи іамин боб интиѕол дода мешаванд, ба истиснои воситаіои наѕлиёте, ки шахсони воѕењ барои истифодаи шахсњ, оилавњ, хоїагидорњ ва дигар іолатіои ба фаъолияти соіибкорњ алоѕаманд набуда интиѕол медиіанд.

2. Іавопаймои гражданњ, давлатњ ва таїрибавњ, ки барои іамлу наѕли байналмилалии мол ва мусофирон истифода намешавад, аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон іангоми содироти муваѕѕатњ ва воридоти бозпаси он тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи іамин боб интиѕол дода мешавад.

БОБИ 37. ИНТИЅОЛИ МОЛ АЗ ЇОНИБИ ШАХСОНИ ВОЅЕЊ

Моддаи 303. Интиѕоли мол аз їониби шахсони воѕењ барои истифодаи шахсњ, оилавњ, хоїагидорњ ва дигар амаліое, ки ба пешбурди фаъолияти соіибкорњ алоѕаманд нестанд

1. Моли барои истифодаи шахсњ, оилавњ, хоїагидорњ ва дигар эітиёїоти шахси воѕењ таъингардида, ки ба пешбурди фаъолияти соіибкорњ алоѕаманд нест (минбаъд - барои истифодаи шахсњ), аз їониби іамин шахси воѕењ аз саріади гумрукњ тибѕи муѕаррароти іамин боб, вале дар ѕисмате, ки іамин боб танзим нанамудааст - тибѕи тартиби умумии муѕаррарнамудаи іамин Кодекс интиѕол дода мешавад.

2. Таъиноти молро маѕоми гумрук дар асоси аризаи шахси воѕењ оид ба моли аз саріади гумрукњ интиѕолшаванда, вобаста ба хусусият ва теъдоди мол, инчунин мунтазамии интиѕоли мол аз саріади гумрукњ муайян менамояд.

3. Тартиби интиѕоли моли таъиноти истифодаи шахси аз саріади гумрукњ аз їониби шахсони воѕењ пурра озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андозіо, татбиѕи ставкаи ягонаи боїіои гумрукњ ва андоз, ситонидани пардохтіои гумрукњ дар шакли пардохти маїмўии гумрукњ, инчунин истифода набурдани мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодњ, ки тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар шудаанд, тасдиѕи іатмии мутобиѕати мол ва тартиби соддагардонидашудаи барасмиятдарории гумрукиро дар бар мегирад.

Моддаи 304. Ворид ва содир намудани молу воситаіои наѕлиёт барои истифодаи шахси ва ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз аз чунин молу воситаіои наѕлиёт

1. Нисбати моле, ки шахсони воѕењ дар доираи меъёріои вазнњ (миѕдорњ) ва арзишии муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ворид менамоянд, ба истиснои моле, ки воридоти он ба Їуміурии Тоїикистон манъ аст, озодкунии пурра аз пардохти боїіо, андозіо (тартиби воридоти имтиёзнок) фароіам оварда мешавад.

Нисбати воситаіои наѕлиёт, инчунин моле, ки арзиши он аз меъёри имтиёзнок зиёдаст, дар ѕисмати чунин афзоиш ставкаи ягонаи боїіои гумрукњ ва андоз (тартиби воридоти соддагардонидашуда) татбиѕ карда мешавад. Арзиши ниіоии моли воридоти барои шахсони воѕењ іангоми истифодаи тартиби соддагардонидашуда аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон

Page 159: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

муайян карда мешавад. Тартиби татбиѕи ставкаи ягонаи боїіои гумрукњ ва андозро Іукумати Їуміурии Тоїикистон дар асоси андозаи миёнаи ставкаи муѕарраршудаи боїіои гумрукњ ва андозе муайян менамояд, ки нисбати молу воситаіои наѕлиёте, ки ба миѕдори нисбатан зиёд аз їониби шахсони воѕењ аз саріади гумрукњ интиѕол дода мешаванд, истифода мегардад.

Озодкунии пурра аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ё ставкаіои ягонаи боїіои гумрукњ ва андоз дар доираи андозаіои миѕдории муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон татбиѕ карда мешавад.

2. Іукумати Їуміурии Тоїикистон барои воридоти мол аз їониби шахсони воѕењ бо истифодаи озодкунии пурра аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ё ѕабули ставкаи ягонаи боїіои гумрукњ ва андоз нисбати моли зераксизњ, моле, ки нисбати он тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон барои воридот ба Їуміурии Тоїикистон маідудиятіои теъдоди муѕаррар шудаанд, маідудиятіои (вазни) миѕдорњ ё арзишњ муѕаррар менамояд.

3. Іукумати Їуміурии Тоїикистон іолатіоеро муайян менамояд, ки нисбати моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон аз їониби шахсони воѕеии ба синни муайян нарасида, инчунин шахсони саріади гумрукиро муттасил убуркунанда воридшаванда озодкунии пурра аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз фароіам оварда намешавад ё озодкунњ аз пардохт дар доираи нисбатан камтар фароіам оварда мешавад.

4. Іукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ дорад іолатіоеро муайян намояд, ки озодкунњ аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ё ставкаіои ягонаи боїіои гумрукњ ва андоз нисбати моли аз тарафи шахсони воѕењ іангоми кўчидан ба їойи зисти доими интиѕолшаванда, моли аз їониби гурезаіо ва муіоїирони иїбори воридшаванда, инчунин нисбати моликияти меросњ дар іаїми бештар аз андозаи муайяннамудаи ѕисми 1 іамин модда татбиѕ гардад.

5. Нисбати арзишіои фаріангии аз їониби шахсони воѕењ воридшаванда озодкунии пурра аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ба шарти декларатсиякунонии хаттии оніо, инчунин баѕайдгирии махсусе, ки санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар бораи содирот ва воридоти арзишіои фаріангњ пешбинњ намудааст, фароіам оварда мешавад.

6. Моли тибѕи іамин модда ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда, инчунин аз ин ѕаламрав содиршаванда барои маѕсадіои гумрукњ мутаносибан іамчун барои муомилоти озод иїозатшуда ё таіти низоми гумрукии содирот содиршуда баррасњ мегардад.

7. Нисбати моли аз їониби шахсони воѕењ содиршаванда озодкунњ аз пардохт, баргардонидан ё їуброни андозіои дохилњ тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон анїом дода мешавад.

8. Нисбати моле, ки барои оніо тартиби соддагардонидашуда ё имтиёзноки интиѕоли мол аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон пешбинњ нашудааст, тартиби умумии барасмиятдарории гумрукњ ва пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, ки іамин Кодекс муѕаррар намудааст, татбиѕ карда мешавад.

Page 160: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

9. Муѕаррароти іамин модда нисбати моле, ки шахсони воѕењ муваѕѕатан ворид (содир) ва бозпас содир (ворид) менамоянд, татбиѕ намегардад.

Эзоі. Барои маѕсадіои татбиѕи іамин боб таіти мафіуми воситаіои наѕлиёт воситаи наѕлиёти автомобилњ ва ядакіо, киштиіои дарёњ ва іавопаймо іамзамон бо ѕисміои эітиётии оніо ва дигар ѕисму таїіизоти маъмулии оніо, ки шахсони воѕењ таніо барои истифодаи шахси ворид ё содир менамоянд, дар назар дошта шудааст.

Моддаи 305. Воридоти муваѕѕатии мол аз їониби шахсони воѕењ

1. Нисбати моли муваѕѕатан ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон аз тарафи шахсони воѕеии хориїи воридшаванда озодкунии пурра аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз іангоме фароіам оварда мешавад, ки агар ин мол таніо барои истифодаи шахси дар давраи буду боши муваѕѕатии оніо дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид карда шавад.

2. Озодкуни аз пардохти боїіои гумрукњ ва андози пешбининамудаи ѕисми 1 іамин модда нисбати воситаіои наѕлиёти ба шахсони воѕеии хориїњ таалуѕдошта ё аз їониби оніо иїорашуда ё барои истифодаи муваѕѕатњ гирифташуда ё ба тариѕи дигар истифодашаванда, ки ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон іамзамон бо вуруди шахси хориїњ ё то вуруд ё баъди вуруди вай оварда шудаанд, татбиѕ мегардад.

Воситаіои наѕлиёте, ки аз їониби шахсони воѕењ барои интиѕоли пулакии шахсон ё барои іамлу наѕли моли саноатњ ё тиїоратњ оварда мешаванд, аз саріади гумрукњ тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи боби 36 іамин Кодекс интиѕол дода мешаванд.

3. Дар іолате, ки агар моли муваѕѕатан воридшуда бояд мувофиѕи ѕисми 2 моддаи 308 іамин Кодекс ба таври хатти декларатсия шавад, мўілати воридоти муваѕѕатиро маѕоми гумрук дар асоси аризаи шахси воѕеии хориїњ, бо назардошти давомнокии буду боши вай дар Їуміурии Тоїикистон, дар доираи мўілати муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон, тибѕи ѕисми 4 іамин модда муѕаррар менамояд.

Бо дархости асосноки шахси воѕеии хориїњ мўілати воридоти муваѕѕатии муѕаррарнамудаи маѕоми гумрук метавонад дар доираи мўілати муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон тибѕи ѕисми 4 іамин модда тамдид карда шавад.

4. Іукумати Їуміурии Тоїикистон метавонад мўілати ниіоии воридоти муваѕѕатиро нисбати намуди алоіидаи мол, аз їумла воситаіои наѕлиёти муваѕѕатан ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон аз їониби шахсони воѕеии хориїњ воридшаванда муѕаррар намояд.

5. Моли муваѕѕатан воридгардида, аз їумла воситаіои наѕлиёт метавонанд аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон аз тариѕи іама гуна маѕоми гумрук бозпас содир карда шаванд. Іангоми содироти моли муваѕѕатан воридгардида боїіои гумрукњ ва андоз ситонида намешаванд, мамнўияту маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон татбиѕ карда намешаванд.

Page 161: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

6. Содироти бозпаси моли муваѕѕатан воридшуда, аз їумла воситаіои наѕлиёт метавонад анїом дода нашавад, агар ба ин мол, аз їумла воситаіои наѕлиёт дар натиїаи садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир зарари їиддњ расонида шуда бошад.

7. Шахсони воѕеии ватанњ метавонанд муваѕѕатан воситаіои наѕлиётро ворид намоянд, ба шарте агар ин воситаіои наѕлиёт дар ѕаламрави давлати хориїњ ба ѕайд гирифта шуда, дар маїмўъ мўілати воридоти муваѕѕати дар тўли як соли таѕвими вобаста ба іар як воситаи наѕлиёти муваѕѕатан воридшаванда аз се моіи таѕвими зиёд набошад.

Моддаи 306. Содироти муваѕѕатии мол аз їониби шахсони воѕењ

1. Шахсони воѕеии ватанњ іуѕуѕ доранд аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон молро барои истифодаи шахси ба мўілати буду боши муваѕѕатии худ дар ѕаламрави давлати хориїњ бо пурра озодкунњ аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз муваѕѕатан содир ва бозпас ворид намоянд.

2. Дар асоси аризаи шахси воѕењ маѕоми гумрук іаммонандсозии (моддаи 434) моли муваѕѕатан содиршавандаро анїом медиіад, агар чунин іаммонандсозњ ба воридоти бозпас, бо пурра озодкунњ аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз мусоидат намояд. Дар бораи іаммонандсозии моли дар декларатсияи гумрукњ дарїкардашуда, як нусхаи он ба шахси воѕеии содирнамудаи мол баргардонида мешавад. Мавїуд набудани чунин іаммонандсози барои бозпас ворид намудани ин мол аз їониби шахсони воѕењ, бо озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз монеъ намегардад.

Моддаи 307. Барасмиятдарории гумрукии моле, ки аз їониби шахси воѕењ барои истифодаи шахси интиѕол дода мешавад

1. Барасмиятдарории гумрукии моле, ки аз їониби шахсони воѕењ барои истифодаи шахси интиѕол дода мешавад, мувофиѕи тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тибѕи іамин Кодекс анїом дода мешавад.

2. Шахсони воѕењ, ки бо воситаіои наѕлиёти худ, инчунин воситаіои наѕлиёти таъиноти тиїоратњ ё ѕатора саріади гумрукиро убур мекунанд, чун ѕоида метавонанд воситаи наѕлиётро тарк накарда, амалиёти гумрукиро анїом диіанд.

3. Мол, аз їумла воситаіои наѕлиёте, ки шахсони воѕењ барои истифодаи шахси интиѕол медиіанд, дар іолатіои зерин дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ їойгир карда мешаванд:

1) бо хоіиши шахсони мазкур;

2) агар барасмиятдарории фаврии гумрукии мол ва (ё) пардохти боїіои гумрукњ ва андоз бо сабабіои аз маѕомоти гумрук вобастанабуда имконнопазир бошад.

Page 162: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4. Нигаідории муваѕѕатии мол тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи боби 12 іамин Кодекс аз іисоби шахсоне, ки моли оніо дар анборіои нигаідории муваѕѕатњ ѕарор доранд, сурат мегирад.

5. Бо маѕсади соддагардонии барасмиятдарории гумрукии моле, ки аз їониби шахсони воѕењ тавассути наѕлиёти автомобилњ ва роіи оіан интиѕол дода мешаванд, маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад бо хадамоти гумруки давлати іаммарз дар хусуси барасмиятдарории муштараки гумрукњ ва назорати гумрукии моли мазкур созишнома бандад.

Моддаи 308. Декларатсия кардани моли шахсони воѕењ

1. Моли шахсони воѕењ, ки дар борїомаи дасти ва баљої интиѕол дода мешавад, іангоми убури Саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон декларатсия карда мешавад.

2. Дар шакли хатти моли зайл, аз їумла воситаіои наѕлиёт декларатсия карда мешавад:

1) моле, ки шахсони воѕењ дар шакли баљоїи іамроіинашаванда интиѕол медиіанд;

2) моле, ки ба сурољаи шахсони воѕењ барои истифодаи шахси фиристода мешавад, ба истиснои моле, ки тавассути почтаи байналмилалњ ирсол мегардад;

3) моле, ки мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон воридоташ маідуд карда шудааст ё арзиш ва (ё) теъдодаш аз маідудияти муайянгардидаи интиѕоли мол бо озодкуни аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон бештар мебошад (моддаи 304);

4) моле, ки содироташ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон маідуд карда шудааст;

5) моле, ки іангоми содироти он санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон декларатсияи іатмиро дар шакли хатти пешбинњ кардаанд;

6) воситаіои наѕлиёт.

3. Дар іолатіое, ки дар ѕисми 2 іамин модда зикр нашудаанд, мол ба таври шифоіи декларатсия карда мешавад.

Шахси воѕеи іуѕуѕ дорад бо хоіиши худ молеро, ки тавассути саріади гумрукњ интиѕол медиіад ва декларатсияи хаттии он іатмњ намебошад, дар шакли хаттњ декларатсия кунад.

4. Тибѕи іолатіо ва тартибе, ки маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян мекунад, моли дар шакли шифоят декларатсияшаванда бо риояи анїом додани амаліое декларатсия карда мешавад, ки дар борїомаи дастњ ва баљоїи іамроіишавандаи шахси воѕењ мавїуд набудани молеро тасдиѕ менамоянд, ки бояд дар шакли хаттњ декларатсия карда шавад (декларатсия дар шакли конклюдентњ), мавїуд нест. Бо ин маѕсад дар нуѕтаіои гузаргоі барои убури шахсони воѕењ їойіои махсус ишорашудае таъин мегарданд, ки шахс метавонад шакли декларатсия кардани

Page 163: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

молро интихоб намояд. Агар шахси воѕењ аз тариѕи їойи махсуси муайяншуда гузарад, ки барои убури шахсоне таъин гардидааст, ки дар борїомаи дасти ва баљої моли барои декларатсияи хаттњ зарурњ надоранд, он іамчун арз ба маѕомоти гумрук дар хусуси дар ихтиёри ин шахс мавїуд набудани моли дар шакли хаттњ декларатсияшаванда баррасњ мегардад.

5. Моли шахсони ноболиљи то синни 16 - сола аз їониби падар ё модар, фарзандхонда, васњ, парастор ё іамроіикунанда ва іангоми хуруїњ (вурудњ) муташаккилона ва вурудњ (хуруїњ) муташаккилонаи гурўіи шахсони ноболиљ бе іамроіи кардани падар ё модар, фарзандхонда, васњ ё парастор - аз їониби роібари ин гурўі декларатсия карда мешавад.

6. Нисбати моли аз саріади гумрукњ іамчун баљоїи іамроіинашаванда интиѕолшаванда декларатсияи гумрукњ бояд іангоми воридоти чунин мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар мўілати муѕаррарнамудаи моддаи 129 іамин Кодекс ва іангоми содироти оніо - іамзамон бо пешниіоди мол ба маѕоми гумрук манзур мегардад.

Моли аз саріади гумрукњ чун баљоїи іамроіинашаванда интиѕолшаванда метавонад аз їониби шахси интиѕолдиіанда ё шахси дигаре, ки тибѕи бовариномаи шахси интиѕолдиіандаи мол амал мекунад, декларатсия карда шавад.

Моли баљоїи іамроіинашавандаи шахси ноболиљи то синни 16 - сола аз їониби падар ё модар, фарзандхонда, васњ, парастор ё шахсоне, ки тибѕи бовариномаи шахсони мазкур амал мекунанд, декларатсия карда мешавад.

Моддаи 309. Пардохти боїіои гумрукњ ва андоз аз їониби шахсони воѕењ

1. Боїіои гумрукњ ва андоз аз їониби шахсони воѕењ іангоми декларатсияи мол дар шакли хаттњ, дар асоси ордери кассавии гумрукњ, ки намунаи онро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд, пардохта мешавад. Як нусхаи ордери кассавии гумрукњ ба шахсе, ки боїіои гумрукњ ва андозро пардохтаст, супорида мешавад.

2. Боїіои гумрукњ, андозіо нисбати моле, ки аз саріади гумрукњ барои истифодаи шахси интиѕол дода мешавад, аз їониби шахсони воѕењ дар шакли пардохти маїмўии гумрукњ (пардохт дар шакли маблаљи умумии боїіои гумрукњ, андозіо, бе таѕсими ѕисмии оніо ба ѕисми таркибии боїіо, андозіо) ё тибѕи ставкаи ягонаи боїи гумрукњ супорида мешаванд (моддаи 304).

Моддаи 310. Арзиши гумрукии моле, ки шахсони воѕењ интиѕол медиіанд

1. Арзиши гумрукии мол аз їониби шахсе, ки молро интиѕол медиіад, іангоми декларатсия кардани оніо арз карда мешавад. Барои тасдиѕи арзиши гумрукии арзшуда шахси воѕењ метавонад чекіо, іисобномаіо ва дигар іуїїатіои тасдиѕкунандаи дастрас намудани моли декларатсияшаванда ва арзиши оніоро пешниіод намояд.

2. Іангоми аз їониби шахсони воѕењ барои истифодаи шахси ворид намудани мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ба арзиши гумрукии мол хароїоти боррасони то фурудгоііо, бандаріои дарёњ ва маіали

Page 164: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

дигари расонидани мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміуритт Тоїикистон дохил карда намешавад.

3. Іангоми мавїуд набудани іуїїатіо ва маълумоти тасдиѕкунандаи дурустии муайян кардани арзиши гумрукии моли арзнамудаи шахси воѕењ, маѕоми гумрук метавонад арзиши гумрукии молро мустаѕилона дар асоси маълумоте, ки дар каталогіои ташкилотіои хориїии машљули фурўши маісулот мавїуд буда ё дар асоси маълумоти дигари нархие, ки нисбати моли шабеі дар ихтиёри маѕоми гумрук ѕарор доранд, муайян намояд.

Іангоми истифодаи маълумоти нархи мазкур маѕоми гумрук тасіеіи арзиши гумрукии молро вобаста ба сифати мол, талабот нисбати он дар бозор, кишвари истеісолкардаи мол, ваѕти истеісол ва дигар омиліои ба нарх таъсиркунанда анїом медиіад.

Моддаи 311. Ѕисміои эітиётњ ва сўзишворњ барои воситаіои наѕлиётњ аз їониби шахсони воѕењ интиѕолшаванда

1. Ѕисміои эітиётие, ки барои таъмири воситаіои наѕлиёти муваѕѕатан аз їониби шахсони воѕењ ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшуда заруранд, метавонанд муваѕѕатан бо пурра озодкуни аз боїіои гумрукњ ва андоз ба мўілати на зиёда аз мўілати воридоти муваѕѕатии воситаіои наѕлиёт ворид карда шаванд.

2. Сўзишвории воситаіои наѕлиёт, ки дар бакіои мувофиѕи конструксияи воситаи наѕлиёт насбшуда мавїуданд ва ин воситаіои наѕлиётро аз саріади гумруки шахсони воѕењ интиѕол медиіанд, метавонад бе пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид ё мутаносибан аз ѕаламрави он хориї карда шавад.

Моддаи 312. Маълумот дар бораи ѕоидаіои интиѕоли мол аз їониби шахсони воѕењ аз саріади гумрукњ

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва маѕомоти дигари гумрук дастрасии маълумотро дар бораи ѕоидаіои интиѕоли мол аз їониби шахсони воѕењ, аз їумла тавассути пахши вараѕаіои иттилоотњ дар муассисаіои наѕлиётњ ва туристи бо забони давлатњ, забони муоширати байни миллатіо ва забоніои хориїњ, инчунин тавассути таіияи лавіаіои иттилоотњ дар маіаліои барасмиятдарории гумрукии моле, ки аз їониби шахсони воѕењ интиѕол карда мешаванд, таъмин менамоянд,

БОБИ 38. ИНТИЅОЛИ МОЛ ДАР МУРОСИЛОТИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ПОЧТА

Моддаи 313. Муросилоти байналмилалии почта

1. Бо маѕсади татбиѕи іамин боб таіти мафіуми муросилоти байналмилалии почта муросилоти почтае фаімида мешавад, ки барои ба хориїи ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон фиристодани муросилоти почтаи ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида ё худ ба тариѕи транзит аз ин

Page 165: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

ѕаламрав интиѕолшаванда ѕабул карда мешавад. Ба муросилоти байналмилалии почта иніо мансубанд:

1) мактубіо (оддњ, фармоишњ, бо эълони арзиш);

2) кортіои почтавњ (оддњ, фармоишњ);

3) бандерол ва халтаіои махсуси "М" (оддњ, фармоишњ);

4) секограммаіо (оддњ, фармоишњ);

5) лифофаіои хурд (фармоишњ);

6) муросилот (муѕаррарњ, бо эълони арзиш);

7) муросилоти байналмилалии экспресс - почта.

2. Муассисаіои алоѕаи почта іуѕуѕ надоранд муросилоти байналмилалии почтаро бе иїозати маѕоми гумрук ба гирандаи оніо супоранд ё берун аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ирсол намоянд.

Моддаи 314. Мамнўият ва маідудиятіои воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва содироти он аз ин ѕаламрав іангоми ирсол дар муросилоти байналмилалии почта

1. Дар муросилоти байналмилалии почта ба ирсоли моли зерин иїозат дода намешавад:

1) моле, ки мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон воридоти он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва содироти он аз ин ѕаламрав манъ шудааст;

2) моле, ки ирсоли он мувофиѕи санадіои Иттиіоди умумиїаіонии почта манъ шудааст;

3) моле, ки нисбаташ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон маідудият муѕаррар шудааст ва номгўи онро Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд.

2. Нисбати моле, ки барои воридоти он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё содироти он аз ин ѕаламрав мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ё санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон маідудиятіо муѕаррар карда шудаанд, гиранда ё фиристандаи моли мазкур ё шахсони аз номи оніо амалкунанда вазифадоранд іангоми барасмиятдарории гумрукњ іуїїатіои тасдиѕкунандаи риояи ин гуна маідудиятіоро пешниіод намоянд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906).

3. Нисбати моле, ки дар муросилоти байналмилалии почта фиристода мешаванд, мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар іолатіои зерин татбиѕ карда намешаванд:

1) агар мол ба сурољаи шахсони воѕењ фиристода шуда, барои истифодаи шахси таъин гардида бошад;

2) дар дигар іолатіои муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон.

Page 166: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4. Ситонидани моле, ки ирсоли он дар муросилоти байналмилалии почта манъ ва (ё) маідуд карда шудааст, іамчунин ихтиёрдории он мувофиѕи іамин Кодекс аз тарафи маѕомоти гумрук ва дар ѕисмати танзимнакардаи іамин Кодекс - бо тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон анїом дода мешавад.

Моддаи 315. Барасмиятдарории гумрукии моли дар муросилоти байналмилалии почта ирсолшаванда

1. Моли дар муросилоти байналмилалии почта ирсолшавандаи дорои іуїїатіои іамроіикунанда, ки дар санадіои Иттиіоди умумиїаіонии почта пешбинњ шудаанд, мутобиѕи іамин Кодекс бо назардошти хусусиятіои пешбининамудаи іамин боб ба расмият дароварда мешавад.

2. Моли дар муросилоти байналмилалии почта ирсолшаванда бо тартиби афзалиятнок ва дар мўілати кўтоітарин, ки наметавонад аз 3 рўз бештар бошад, ба расмият дароварда мешавад. Мўілати аниѕи барасмиятдарорњ аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар якїоягњ бо маѕоми идоракунии фаъолияти соіаи алоѕаи почта муайян карда мешавад.

3. Барасмиятдарории гумрукии моли дар муросилоти байналмилалии почта ирсолшаванда дар маіаліои мубодилаи байналмилалии почта, ба истиснои іолати пешбининамудаи ѕисми 6 іамин модда ба расмият дароварда мешаванд. Объектіои алоѕаи почта, ки їойіои мубодилаи байналмилалии почта ба іисоб мераванд, аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ якїоя бо маѕоми идоракунии фаъолияти соіаи алоѕаи почта муайян карда мешаванд.

4. Агар іамаи маълумоте, ки ба маѕомоти гумрук барои маѕсадіои гумрукњ заруранд, дар іуїїатіои пешбининамудаи санадіои Иттиіоди умумиїаіонии почта ва іамроіикунандаи муросилоти байналмилалии почта мавїуд бошанд, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕисми 5 іамин модда, пешниіоди декларатсияи гумрукии алоіида талаб карда намешавад.

5. Декларатсиякунонии мол бо роіи пешниіоди декларатсияи алоіидаи гумрукњ дар іолатіои зерин талаб карда мешавад, агар:

1) арзиши моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда аз андозаи муѕаррарнамудаи ѕисми якуми моддаи 317 іамин Кодекс, ки барои интиѕоли мол дар муросилоти байналмилалии почта бе пардохти боїіои гумрукњ ва андоз муѕаррар шудааст, зиёд бошад, ба истиснои іолатіое, ки мол барои истифодаи шахсњ, оилавњ, хонаводагњ ва дигар маѕсадіои новобаста ба фаъолияти соіибкорњ, ба унвони шахсони воѕењ фиристонида мешавад;

2) содироти мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон аз тарафи фиристонандаи мол ба маѕоми гумрук тасдиѕ шуда бошад;

3) моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда барои ѕарор додан таіти низоми гумрукие таъин гардида бошад, ки он ба муомилоти озод баровардани молро пешбинњ намекунад.

Page 167: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

6. Барасмиятдарории моле, ки мувофиѕи ѕисми 5 іамин модда нисбати оніо бояд декларатсияи алоіидаи гумрукњ пешниіод карда шавад, аз їониби маѕомоти гумрукие, ки дар минтаѕаи фаъолияти оніо гирандаіо ё фиристонандаіои мол їойгиранд, тибѕи тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо мувофиѕаи маѕоми идоракунии фаъолияти соіаи алоѕаи почта амалњ мегардад.

7. Барасмиятдарории моли аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар муросилоти байналмилалии почта содиршаванда, ки нисбати он мувофиѕи ѕисми 5 іамин модда пешниіоди декларатсияи алоіидаи гумрукњ пешбинњ шудааст, то супоридани ин мол ба муассисоти алоѕаи почта барои ирсол анїом дода мешавад.

Моддаи 316. Азназаргузаронии гумрукњ ва тафтиши гумрукии муросилоти байналмилалии почта

1. Муассисоти алоѕаи почта бо талаби маѕомоти гумрук муросилоти байналмилалии почтаро барои азназаргузаронии гумрукњ ва муоинаи гумрукњ пешниіод менамоянд. Усуліои чунин пешниіодро маѕомоти гумрук муайян менамоянд.

2. Маѕомоти гумрук пешниіоди намудіои зерини муросилоти воридшавандаи почтаро талаб наменамоянд:

1) кортіои почта ва мактуб;

2) адабиёт барои нобиноён.

Іангоми мавїуд будани асоси кофи дар бораи он ки дар байни чунин муросилоти почта моли воридоташ ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон манъ ё маідудкардашуда іаст, инчунин іангоми азназаргузаронии гумрукњ ва муоинаи гумрукњ дар асоси санїиши интихобњ ё тасодуфи маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд пешниіоди ин муросилоти почтаро талаб намоянд.

3. Маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд аз муассисаіои алоѕаи почта талаб намоянд, ки муросилоти байналмилалии почтаи содиротиро, ки маѕомоти гумрук дар асоси санїиши интихоби ё тасодуфи онро аз назар мегузаронанд ё муоина мекунанд, нишон диіанд.

4. Іангоми азназаргузаронии гумрукњ ё муоинаи гумрукњ аз воситаіои техникии назорати гумрукњ іаддалимкон бештар истифода бурда мешаванд.

Моддаи 317. Боїіои гумрукњ ва андоз нисбати моли дар муросилоти байналмилалии почта ирсолшаванда

1. Агар арзиши моле, ки дар муросилоти байналмилалии почта фиристонида мешавад, дар мўілати як іафта ба унвони як гиранда аз миѕдори 150 - нишондиіанда барои іисобіо зиёд набошад, аз он боїіои гумрукњ ва андоз ситонида намешаванд (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

2. Нисбати моле, ки ба унвони шахсони воѕењ барои истифодаи шахси ирсол шудаанд, ѕисман ё пурра озод кардан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз истифода мегардад. Іукумати Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи моддаи 304

Page 168: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

іамин Кодекс нисбати моле, ки арзиши он аз арзиши моли бе пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ирсолшаванда зиёдтар мебошад, нисбати чунин афзоиш ставкаіои ягонаи боїіои гумрукњ ва андоз муѕаррар менамояд.

3. Боїіои гумрукњ ва андоз нисбати моле, ки барояш декларатсияи алоіидаи гумрукњ таѕозо намегардад, аз тарафи маѕомоти гумрукие, ки дар їойіои мубодилаи байналмилалии почта молро ба расмият медароранд бо истифодаи ордери мудохилоти гумрук (ѕисми якуми моддаи 309) іисоб карда мешаванд. Маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз дар асоси маълумот доир ба арзиши моле, ки дар іуїїатіои пешбининамудаи санадіои Иттиіоди умумиїаіонии почта зикр шудаанд ва барои маѕсадіои гумрукњ истифода мегарданд, іисоб карда мешавад. Нисбати муросилоти байналмилалии почта, ки арзишаш эълон карда шудааст, маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз дар асоси іамин арзиши эълонгардида таніо дар сурате іисоб карда мешавад, ки агар он аз арзиши дар іуїїатіои барои маѕсадіои гумрукњ баёншуда зиёдтар бошад.

4. Муросилоти байналмилалии почтаи дорои моле, ки маѕоми гумрук пардохтіои гумрукии онро іисоб кардааст, ба гирандаи мол дар їойіои мубодилаи байналмилалии почта таніо баъди пардохтіои гумрукиро пурра гирифтани муассисаи алоѕаи почта супурда мешавад. Боїи гумрукњ дар асоси бланкаи іаволаи почтавии маблаље, ки аз тарафи шахси мансабдори маѕомоти гумрук пур карда шудааст, ситонида мешавад. Пардохти іаволаи почтавњ аз іисоби шахсе сурат мегирад, ки боїи гумрукиро пардохтааст ва он набояд аз 1 фоизи мабалаљи пардохти ситонидашаванда зиёд бошад. Бланкаіои іаволаи почтавии маблаљіо ба маѕомоти гумрук ройгон дода мешаванд.

5. Іангоми гум кардани муросилоти байналмилалии почта, бе иїозати маѕомоти гумрук ба гиранда додани он їавобгарии супоридани пардохтіои гумрукњ ба зиммаи муассисаи алоѕаи почтае мебошад, ки муросилоти почтаро гум кардааст ё супурдааст.

6. Боїіои гумрукњ ва андоз нисбати моли дар ѕисми 5 моддаи 315 іамин Кодекс зикршуда бо тартиби муѕаррарнамудаи фасли III іамин Кодекс іисоб карда, пардохта мешавад.

Моддаи 318. Транзити гумрукии дохилии муросилоти байналмилалии почта

Расмиёти транзити гумрукии дохилњ (боби 10) дар муросилоти байналмилалии почта бо тартиби муѕаррарнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар мувофиѕа бо маѕоми идоракунандаи фаъолият дар соіаи алоѕаи почта дар асоси талабот ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс истифода карда мешавад.

Моддаи 319. Транзити муросилоти байналмилалии почта

Муросилоти байналмилалии почта, ки аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон ба тариѕи транзит интиѕол мегардад, мувофиѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ба расмият дароварда мешавад.

Page 169: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

БОБИ 39. ИНТИЅОЛИ МОЛ АЗ ТАРАФИ КАТЕГОРИЯІОИ АЛОІИДАИ ШАХСОНИ ХОРИЇЊ

Моддаи 320. Соіаи истифодаи іамин боб

1. Муѕаррароти іамин боб нисбати моле, ки намояндагиіои дипломатњ, консулгарњ ва дигар намояндагиіои расмии давлатіои хориїњ, ташкилотіои байналмилалњ, аъзои ин намояндагиву муассисаіо, іамчунин нисбати моли мавриди истифодаи шахсњ ва хонаводагии категорияи алоіидаи шахсони хориїии дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дорои имтиёзу афзалият ва (ё) масуният аз ѕаламрави гумрукњ интиѕол медиіанд, тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон татбиѕ карда мешавад.

2. Барасмиятдарории гумрукии моли дар ѕисми якуми іамин модда зикргардида бо тартиби соддагардонидашуда анїом дода мешавад.

Моддаи 321. Интиѕоли мол аз тарафи намояндагони дипломатии давлатіои хориїњ

Намояндагиіои дипломатии давлатіои хориїии муѕими Їуміурии Тоїикистон метавонанд моли барои истифодаи расмии намояндагиіо таъингардидаро бо озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ, андозіо ва бидуни татбиѕ намудани мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид кунанд ва аз ин ѕаламрав содир намоянд.

Моддаи 322. Интиѕоли мол аз тарафи сардори намояндагии дипломатии давлати хориїњ ва аъзои іайати дипломатии намояндагии давлати хориїњ

1. Сардори намояндагии дипломатии давлати хориїњ ва аъзои іайати дипломатии намояндагии давлати хориїњ, іамчунин аъзои оилаи іамзисти оніо метавонанд моли таъиноти истифодаи шахсњ ва хонаводагњ, аз їумла моли таъиноти ниёзи аввалия пешбинигардидаро бо озод намудан аз боїіои гумрукњ ва андоз бе истифодаи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид ва аз он содир намоянд.

2. Баљоїи шахсии сардори намояндагии дипломатии давлати хориїњ, аъзои іайати дипломатии давлати хориїњ, іамчунин аъзои оилаи іамзисти оніо аз муоинаи гумрукњ озод мебошанд, ба шарте агар асосіои їиддии эітимоли он мавїуд набошад, ки баљої дорои моли барои истифодаи шахсњ ва хонаводагњ таъиннагардида ё ки моле мебошад, ки воридоташ ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва содироташ аз ин ѕаламрав мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътттрофнамудаи Їуміурии Тоїикистон манъ карда шудааст ё бо ѕоидаіои карантини танзим карда мешавад. Муоинаи гумруки бояд таніо дар іузури шахсони дар іамин модда зикршуда ё намояндагони ваколатдори оніо гузаронида шавад.

Page 170: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 323. Интиѕоли мол аз тарафи аъзои іайати маъмурњ-техникии намояндагии дипломатии давлати хориїњ

Агар аъзои іайати маъмурњ-техникии намояндагии дипломатии давлати хориїњ ва аъзои оилаи іамзисти оніо дар Їуміурии Тоїикистон доими зиндагњ накунанд ва шаірвандони Їуміурии Тоїикистон набошанд, метавонанд моли таъиноти ниёзи аввалия ва барои истифодаи шахсњ ва хонаводагњ пешбинигардидаро бо озод намудан аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ва бидуни ба ин мол татбиѕ намудани мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид намоянд.

Моддаи 324. Имтиёзіои гумрукие, ки ба аъзои іайати дипломатии намояндагии давлати хориїњ, ба аъзои іайати маъмурњ-техникњ ва хизматрасонњ пешниіод карда мешаванд

Дар асоси созишномаи махсус бо давлати хориїњ, бо назардошти усули муносибатіои мутаѕобила бо давлати алоіидаи хориїњ имтиёзіои гумрукии ба аъзои іайати дипломатии намояндагии давлати хориїњ пешбининамудаи іамин Кодекс метавонанд ба аъзои маъмурњ-техникњ ва хизматрасонии ин намояндагњ, инчунин аъзои оилаи оніо, ки дар Їуміурии Тоїикистон доими зиндагони намекунанд ва шаірвандони Їуміурии Тоїикистон намебошанд, дар асоси принсипи іамкорњ бо давлати хориїњ татбиѕ гарданд.

Моддаи 325. Интиѕоли мол аз тарафи муассисаіои консулгарии давлатіои хориїњ ва аъзои іайати оніо

1. Ба муассисаіои консулгарии давлатіои хориїњ, шахсони мансабдори консулгариіои хориїњ, аз їумла ба сардори муассисаіои консулгарии давлати хориїњ, ба хидматчиёни муассисаіои консулгарии давлати хориїњ, іамчунин ба аъзои оилаи оніо имтиёзіои гумрукии мувофиѕи іамин Кодекс барои намояндагии іайати дипломатии давлатіои хориїњ ё іайати дахлдори намояндагии дипломатии давлати хориїњ пешбинишуда фароіам оварда мешавад.

2. Дар асоси созишномаи махсус бо давлати хориїњ ба кормандони іайати хизматрасонии муассисаи консулгарии давлати хориїњ, іамчунин аъзои оилаи оніо, ки дар Їуміурии Тоїикистон доими зиндагонњ намекунанд, тибѕи принсипи іамкорњ бо давлати алоіидаи хориїњ имтиёзіои гумрукие, ки мувофиѕи іамин Кодекс барои аъзои дахлдори іайати дипломатии намояндагии давлатіои хориїњ пешбинњ гардидааст, фароіам оварда мешавад.

Моддаи 326. Интиѕоли почтаи дипломатњ ва вализаи консулгарии давлатіои хориїњ аз саріади гумрукњ

1. Почтаи дипломатњ ва вализаи консулгарии давлатіои хориїиро, ки аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕол дода мешаванд, кушодан ва боздоштан мумкин нест. Іангоми мавїудияти асосіои їиддии эітимоли он, ки дар вализаи консули іуїїатіо ва (ё) моли дар ѕисми 3 іамин модда зикрнашуда їой доранд, маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад талаб намояд, ки вализаи консули аз

Page 171: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

тарафи шахси ваколатдори давлати хориїњ дар іузури корманди маѕоми гумрук кушода шавад. Іангоми рози нашудан ба кушодани вализаи консули он ба маіали ирсолкунанда баргардонида мешавад.

2. Іамаи їойіои почтаи дипломатњ ва вализаіои консули бояд ишораіои аёни зоіирие дошта бошанд, ки аз хусусияти ин їойіо гувоіњ медиіанд.

3. Почтаи дипломатњ метавонад таніо іуїїат ва моли дипломатиро, ки барои истифодаи расмњ пешбинњ шудааст ва вализаи консулњ бошад таніо мукотибаи расмњ, іуїїат ё молеро дар бар гирад, ки мустаѕиман барои истифодаи расмњ пешбинњ шудааст.

Моддаи 327. Имтиёзіои гумрукњ ба куреріои дипломатњ ва консулии хориїњ

Куреріои дипломати ва консулии давлатіои хориїи метавонанд ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон моли барои истифодаи шахси ва хонаводаги таъингардидаро тибѕи принсипи муносибатіои мутаѕобила бо давлати алоіидаи хориїи бидуни муоинаи гумруки ва пардохти боїіои гумруки, андозіо ва истифодаи мамнўият ва маідудиятіои дорои хусусияти иѕтисодии муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид кунанд ва аз ин ѕаламрав содир намоянд.

Моддаи 328. Имтиёзіои гумруки барои намояндагон ва аъзои іайати вакилони давлатіои хориїи

Ба намояндагони давлатіои хориїи, аъзои іайати вакилони парлумон ва іукумат, инчунин дар асоси муносибатіои мутаѕобила бо аъзои іайати вакилони давлатіои хориїњ, ки ба Їуміурии Тоїикистон барои иштирок дар гуфтушунидіои байналмилалњ, конференсияіо ва маїлисіои байналмилалњ ё бо супоришіои дигари расмњ меоянд, имтиёзіои гумрукии барои аъзои іайати дипломатии намояндагони давлатіои хориїњ пешбининамудаи іамин Кодекс фароіам оварда мешаванд. Ин гуна имтиёзіо барои аъзои оилаи іамроіикунандаи оніо низ фароіам оварда мешаванд.

Моддаи 329. Интиѕоли мол аз тарафи іайати дипломатњ, шахсони мансабдори консулгарњ, намояндагон ва аъзои іайати вакилони давлатіои хориїњ, ки ба тариѕи транзит аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон убур мекунанд

Ба аъзои іайати дипломатии намояндагиіои давлатіои хориїњ ва шахсони мансабдори консулгарии давлатіои хориїњ, аъзои оилаи оніо, ки дар моддаи 328 іамин Кодекс зикр шудаанд ва ба тариѕи транзит аз Їуміурии Тоїикистон убур мекунанд, имтиёзіои ба аъзои іайати дипломатии намояндаги пешбининамудаи іамин Кодекс фароіам оварда мешавад.

Моддаи 330. Имтиёзіои гумрукњ барои ташкилотіои байналмилалии байнидавлатњ ва байниіукуматњ, намояндагиіои давлатіои хориїии назди оніо, іамчунин барои кормандони ин ташкилоту намояндагиіо

Page 172: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Имтиёзіои гумрукњ барои ташкилотіои байналмилалии байнидавлатњ ва байниіукуматњ, намояндагиіои давлатіои хориїии назди оніо, іамчунин барои іайати ин ташкилоту намояндагиіо ва аъзои оилаи оніо мувофиѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешаванд.

БОБИ 40. ИНТИЅОЛИ МОЛ ТАВАССУТИ ЅУБУР ВА БО ХАТІОИ ИНТИЅОЛИ БАРЅ

Моддаи 331. Соіаи истифодаи іамин боб

Интиѕоли мол аз саріади гумрукњ тавассути ѕубур ва бо хатіои интиѕоли барѕ тибѕи муѕаррароти іамин боб, аммо дар ѕисмате, ки іамин боб танзим нанамудааст, бо тартиби умумии муѕаррарнамудаи іамин Кодекс анїом дода мешавад.

Моддаи 332. Воридоту содироти мол тавассути ѕубур

1. Воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва содироти мол аз ин ѕаламрав тавассути ѕубур баъди ѕабули декларатсияи гумрукњ ва иїозати маѕоми гумрук тибѕи шартіои дар он арзшудаи низоми гумрукњ иїозат дода мешавад.

2. Іангоми пешниіоди декларатсияи гумрукњ пешниіоди воѕеии мол талаб карда намешавад.

3. Іангоми воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё содироти мол аз ин ѕаламрав тавассути ѕубур ба омезиши мол ва инчунин таљйири миѕдору іолати сифатии мол дар натиїаи таъсири хусусиятіои технологии интиѕол ва хусусиятіои хоси мол тибѕи меъёріои техникњ ва стандартіои миллии дар Їуміурии Тоїикистон амалкунанда роі дода мешавад.

4. Расмиёти гумрукии нигоідории муваѕѕатњ ва транзити дохилии гумрукњ нисбати моле, ки тавассути ѕубур интиѕол дода мешавад, истифода карда намешавад.

Моддаи 333. Тартиби декларатсия кардани моле, ки тавассути ѕубур интиѕол дода мешавад

1. Іангоми интиѕоли мол тавассути ѕубур ба декларатсиякунонии муваѕѕатии даврии мол мувофиѕи ѕоидаіои муайяннамудаи моддаи 138 іамин Кодекс бо назардошти хусусиятіои пешбинишудаи іамин модда иїозат дода мешавад.

Декларатсиякунонии муваѕѕатии даврњ бо роіи пешниіод намудани декларатсияи муваѕѕатии гумрукњ ба амал бароварда мешавад.

Дар декларатсияи муваѕѕатњ арзи маълумот бо назардошти маѕсади воридот ё содироти теъдоди тахминии мол дар давоми ваѕти муайян, ки аз мўілати амали ѕарордоди савдои хориїњ зиёд нест, арзиши баіодиіии гумрукии шартњ, ки мувофиѕи теъдоди мол муайян гардида, барои интиѕол аз саріади гумрукњ

Page 173: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

пешбинњ шудааст ва (ё) тибѕи шартіои пешбиникардаи ѕарордоди савдои хориїњ барои муайян намудани нархи моли мазкур иїозат дода мешавад.

Пешниіоди як декларатсияи муваѕѕатњ ба моле, ки аз тарафи іамон як шахс ворид ва содир карда шуда, мувофиѕи шартіои як низоми гумрукњ їиіати иїрои ўідадориіо нисбати якчанд ѕарордоди савдои хориїњ (аз їумла бо шартіои мухталифи таівили мол, нархгузорњ ва пардохт тибѕи шартіои мухталиф) интиѕол дода мешавад, иїозат дода мешавад.

2. Декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ аз тарафи декларант дар се моі як маротиба, вале барои гази табињ як маротиба дар як соли таѕвимњ, яъне то таърихи 20 - уми моіи пеш аз фарорасии ин давра пешниіод карда мешавад.

Агар дар давоми як моіи таѕвимии таівил шартіои таівили мол ва (ё) теъдоди моли дар декларатсияи гумрукии муваѕѕатии аз тарафи маѕомоти гумрук ѕабулкардашуда таљйир ёбанд, барои пешниіоди декларатсияи гумрукии муваѕѕатии иловагњ дар давоми як моіи таівил иїозат дода мешавад.

3. Декларант вазифадор аст як ё якчанд декларатсияи гумрукии пурра ва ба таври зарурњ пуркардашудаи моли воридотњ ва содиротиро барои іар як моіи таѕвимии таівили мол пешниіод намояд. Декларатсияи гумрукии пурра бояд то таърихи 20 - уми моіи ояндаи (навбатии) баъд аз моіи таѕвимии таівили іармоіа пешниіод карда шавад. Маѕоми гумрук дар асоси муроїиати асосноки декларант мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукии пурраро тамдид менамояд, вале на бештар аз 90 рўз. Тамдиди мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукии пурра мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андозро тамдид наменамояд.

4. Агар моли дар декларатсияи гумрукии муваѕѕатии барои воридот ё содирот арзшуда дар давоми як моіи таѕвими ворид ё воѕеан содир нашавад, декларант вазифадор аст маѕоми гумрукро то анїом ёфтани мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукии пурра хаттњ огоі намояд.

Моддаи 334. Татбиѕи ставкаіои боїіои гумрукњ, андозіо ва тартиби супоридани оніо іангоми интиѕоли мол тавассути ѕубур

1. Боїіои гумруки барои моли аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содиршаванда барои іар моіи таѕвимии таівили мол тибѕи ставкаіои боїіои гумрукии содиротие, ки дар таърихи 15 - уми моіи молрасони амал мекунанд, супорида мешаванд.

На камтар аз 50 фоизи маблаљи боїіои гумрукии содиротњ, ки дар асоси маълумоти дар декларатсияи гумрукии муваѕѕати дарїгардида іисоб карда шудаанд, дар мўілати то таърихи 20 - уми моіе, ки пеш аз моіи таѕвимии таівил фаро мерасад, супорида мешаванд. Іамзамон маблаљи боїи гумрукии содиротњ дар асоси миѕдори моле іисоб карда мешавад, ки мутаносибан ба як моіи молрасонњ баробар аст, ба шарте, агар дар декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ давраи молрасонии зиёдтар аз як моіи таѕвими дарї шуда бошад.

Дар іолати пешниіоди декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ мувофиѕи сархати дуюми ѕисми 2 моддаи 333 іамин Кодекс боїіои гумрукии содиротњ дар мўілати на дертар аз рўзи ѕабули чунин декларатсия пурра супорида мешаванд.

Page 174: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Ѕисмати боѕимондаи маблаљи боїіои гумрукии содиротњ, ки дар асоси маълумоти аниѕ дар бораи моли содиршуда ва ставкаіои боїіои гумрукии содиротии дар таърихи 15 - уми моіи гузаштаи молрасонњ амалкунанда дар мўілати то таърихи 20 - уми моіи ояндаи таѕвимии таівил супорида мешаванд.

2. Іангоми воридоти мол тавассути ѕубур боїіои гумрукии воридотњ ва андозіо то таърихи 20 - уми моіи пеш аз фарорасии іар як моіи таѕвимии молрасонњ дар асоси маълумоти дар декларатсияи муваѕѕатии гумрукњ дарїгардида пардохта мешаванд. Барои маѕсадіои іисоб кардан ва супоридани боїіои гумрукњ ва андоз ставкаіои боїіои гумрукњ ва андози то таърихи 15 - уми моіи пеш аз фарорасии моіи таівил амалкунанда татбиѕ карда мешаванд.

Маълумоти аниѕшуда оид ба воридоти мол барои іар як моіи таѕвимии таівил ба маѕомоти гумрук то таърихи 20 - уми моіи ояндае, ки баъд аз моіи таѕвимии таівил фаро мерасад, пешниіод карда мешавад. Агар маблаљи пардохтшавандаи боїіои гумрукњ ва андоз дар натиїаи маълумоти аниѕшуда зиёд шавад, маблаљ бояд іамзамон бо пешниіоди маълумоти аниѕшуда пардохта шавад. Дар ин іолат фоизіо іисоб карда намешаванд.

Маблаљіои барзиёд супоридашуда мутобиѕи моддаи 396 іамин Кодекс баргардонида мешаванд.

Моддаи 335. Татбиѕи мамнўият ва маідудиятіое, ки мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда шудаанд

Іангоми интиѕоли мол тавассути ѕубур мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукии муваѕѕатњ татбиѕ карда мешаванд.

Моддаи 336. Хусусиятіои воридот, содирот ва декларатсия кардани моле, ки тавассути хати барѕ интиѕол дода мешавад

1. Ба воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё содироти он аз ин ѕаламрав, ки бо хати барѕ интиѕол дода мешавад, бе иїозати пешакии маѕомоти гумрук, бо шарти декларатсиякунонии минбаъда ва пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи іамин модда иїозат дода мешавад.

2. Расмиёти гумрукии нигаідории муваѕѕатњ ва транзити дохилии гумрукњ нисбати моле, ки бо хати барѕ интиѕол дода мешавад, татбиѕ карда намешаванд.

3. Ѕувваи барѕи аз саріади гумрукњ интиѕолшаванда бо роіи пешниіоди декларатсияи гумрукњ дар мўілати то таърихи 20 - уми моіи ояндае, ки баъд аз іар як моіи таѕвимии таівили мол фаро мерасад, декларатсия карда мешавад. Маѕоми гумрук дар асоси муроїиати асосноки декларант метавонад мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукиро то 5 рўз тамдид намояд.

4. Миѕдори ѕувваи барѕи воѕењ, ки бо таїіизоти іисобкунандаи дар маіаліои аз нигоіи технологњ зарур насбгардида ва инъикоскунандаи интиѕоли барѕ муайян карда мешавад, бояд декларатсия карда шавад.

Page 175: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Миѕдори ѕувваи барѕи байни ду давлат интиѕолшаванда іамчун салдои интиѕол (маблаљи алгебравии интиѕоли ѕувваи барѕ дар самтіои мутаѕобилаи байнидавлатии интиѕоли барѕи іама гуна шиддат) барои іар моіи таѕвими муайян карда мешавад.

Іисоби салдои интиѕол ба андозаи іаїми талафи ѕувваи барѕ, ки іангоми интиѕоли он дар шабакаіо ба миён омадааст, тасіеі карда мешавад.

Декларатсиякунони дар асоси санадіои таівили воѕеии ѕувваи барѕ тибѕи ѕарордоди тиїорати хориїњ ба роі монда мешавад.

5. Боїіои гумрукњ ва андоз дар мўілати на дертар аз рўзи пешниіоди декларатсияи гумрукии моле, ки аз саріади гумрукњ дар давоми як моіи таѕвими интиѕол меёбанд, супорида мешаванд.

Моддаи 337. Таъмини пардохтіои гумрукњ

Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад пешниіоди таъмини супоридани пардохтіои гумрукиро талаб намояд, аз їумла дар іолате, ки агар декларант фаъолияти иѕтисодии хориїии худро камтар аз як сол ба роі монда бошад. Андозаи супоридани таъмини пардохтіои гумрукњ мутобиѕи моддаи 383 іамин Кодекс муайян карда мешавад.

Моддаи 338. Истифода набурдани талабот оид ба іаммонандсозии моле, ки тавассути ѕубур ва хатіои барѕ интиѕол дода мешавад

Моли тавассути ѕубур ва хати барѕ интиѕолшаванда іаммонанд карда намешавад, ки ин ба маѕомоти гумрук барои ба маѕсади гумрукњ муѕаррар намудани теъдод, сифат ва дигар хусусиятіои мол бо истифодаи маълумоти іуїїатіо, нишондоди ченкунакіо ва дигар асбобіои ченкуни монеъ намешавад.

Моддаи 339. Интиѕоли моли ватани байни ду нуѕтаи гумрукии дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воѕеъбуда тавассути ѕаламрави давлати хориїњ

Интиѕоли моли ватанњ тавассути ѕубур ва хатіои интиѕоли барѕ байни ду нуѕтаи гумрукии дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воѕеъбуда тавассути ѕаламрави давлати хориїњ, тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи боби 35 іамин Кодекс нисбати низоми махсуси Интиѕоли моли ватани байни маѕомоти гумрукњ тавассути ѕаламрави давлати хориїњ интиѕол дода мешавад.

ФАСЛИ III. ПАРДОХТІОИ ГУМРУКЊ ВА ХИРОЇІОИ ГУМРУКЊ

БОБИ 41. ІОЛАТІОИ УМУМИИ МАРБУТ БА ПАРДОХТІОИ ГУМРУКЊ ВА ХИРОЇІОИ ГУМРУКЊ. НАВЪІОИ ПАРДОХТІОИ ГУМРУКЊ ВА

ХИРОЇІО

Моддаи 340. Пардохтіои гумрукњ ва намудіои оніо

1. Ба пардохтіои гумрукњ дохил мешаванд:

1) боїи гумрукњ;

Page 176: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) андоз аз арзиши иловашуда, ки іангоми воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ситонида мешавад;

3) аксиз, ки іангоми воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ситонида мешавад.

2. Пардохтіои гумрукњ ситонида мешаванд, агар оніо мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муайян шуда бошанд.

3. Боїіои махсус, зиддидемпингњ ва їубронњ, ки мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда мешаванд, тибѕи ѕоидаіои пешбининамудаи іамин Кодекс нисбати ситонидани боїіои гумрукии воридотњ пардохт карда мешаванд.

4. Пардохткунандагон, тартиби іисоб ва пардохти андозіоеро, ки марбут ба пардохтіои гумрукианд, ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон бо назардошти хусусиятіои пешбининамудаи іамин Кодекс муайян менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 341. Боїіои гумрукњ

1. Боїіои гумрукњ іангоми декларатсия кардани мол дар низоміои гумрукие, ки шартіои таіти ин низом їойгиркунони супурдани боїіои гумрукиро таъмин мекунанд, мувофиѕи іамин Кодекс пардохта мешаванд.

2. Ставкаіои боїіои гумрукиро Іукумати Їуміурии Тоїикистон муѕаррар менамояд ва мувофиѕи моддаи 4 іамин Кодекс эътибор пайдо мекунад.

Моддаи 342. Намудіои ставкаіои боїіои гумрукњ

Ставкаіои боїіои гумрукњ ба чунин гурўііо таѕсим мешаванд:

1) адвалорњ - ба арзиши гумрукии моли мавриди андозбанди ѕароргирифта бо фоиз іисоб карда мешаванд;

2) махсус - тибѕи іаїми муѕараршудаи воіиди моли мавриди андозбанди ѕароргирифта іисоб карда мешаванд;

3) омехта - іар ду навъи зикршудаи ставкаіои пардохти гумрукиро дар бар мегиранд.

Моддаи 343. Хориї карда шуд

(Ѕонуни ЇТ аз 01.08.2012 № 881)

Моддаи 344. Намудіои хоси боїіо

(Ѕонуни ЇТ аз 01.08.2012 № 881)

Боїіои хоси гумрукњ (махсус, зиддидемпингњ ва їубронњ) нисбат ба моліои воридотњ метавонанд муваѕѕатан мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи фаъолияти савдои хориїњ ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Тоїикистон татбиѕ карда шаванд (Ѕонуни ЇТ аз 01.08.2012 № 881).

Page 177: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 345. Озодкунии моліои алоіида аз пардохти боїіои гумрукњ

Намудіои зерини воридоти мол аз пардохти боїіои гумрукњ озод карда мешаванд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906):

1) воридоти пули миллњ ва (ё) асъори хориїњ (ба љайр аз маѕсадіои нумизматњ), инчунин кољазіои ѕиматнок;

2) воридоти металліои ѕиматбаіо ва сангіои ѕиматбаіо аз їониби Бонки миллии Тоїикистон ва Вазорати молияи Їуміурии Тоїикистон барои Хазинаи давлатии сарватіо;

3) воридоти моле, ки ройгон ба маѕомоти давлатии Їуміурии Тоїикистон дода мешаванд, воридоти мол ба сифати кўмаки башардўстона, воридоти моле, ки ба ташкилотіои эісонкорњ ба маѕсади рафъи оѕибати офатіои табињ, садама ва фалокатіо ройгон дода мешавад;

4) воридоти техникаи таъиноти кишоварзњ, таїіизоти истеісолию технологњ ва маснуоти такмилии (комплектии) оніо, ки маїмўи ягонаи технологиро ташкил медиіанд. Номгўи техникаи таъиноти кишоварзњ, таїіизоти истеісолию технологњ ва маснуоти такмилњ ба он мутобиѕи номгўи моли фаъолияти иѕтисодии хориїњ аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон тасдиѕ карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 28.12.2013 № 1035);

5) воридоти дорувории тиббњ, таїіизоти тиббњ, фармасевтњ ва асбобіои тиббњ мувофиѕи номгўи муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон;

6) воридоти моле, ки барои татбиѕи лоиіаіои сармоягузории Іукумати Їуміурии Тоїикистон дар доираи маблаљіои созишномаіои грантњ (ѕарзњ) амалњ мешаванд;

7) воридоти мол барои сохтмони объектіои махсусан муіим, ки номгўи оніоро Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 28.12.2013 № 1035, аз 18.03.2015 № 1189);

8) воридоти мол барои иїрои коріо, ки барномаіои корњ ва сметаіои хароїот тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи созишнома оид ба таѕсими маісулот, ки мувофиѕи Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи созишномаіо оид ба таѕсими маісулот" тасдиѕ гардидаанд. Дар сурати ба ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон таівил шудани (ба истиснои содироти) моли мазкур боїіои гумрукњ мутобиѕи Кодекси мазкур ва дигар санадіои ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон пардохта мешаванд. Номгўи іуїїатіое, ки тибѕи пешниіоди оніо воридоти мол аз пардохти боїи гумрукњ озод карда мешавад, аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешавад;

9) воридоти мол (ба истиснои моли зераксизњ) тибѕи номгўй ва іаїми муайянкардаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон, ки бевосита истеісолкунандагон барои истеісоли алюминийи аввалия анїом медиіанд;

10) воридоти нахи пахта ва алюминийи аввалия;

11) воридоти маісулоти махсуси истифодаи фардњ барои маъюбон мувофиѕи номгўе, ки аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешавад(Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906);

Page 178: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

12) воридоти техникаи іарбњ, агрегатіои асосњ, силоі, лавозимоти їангњ ва дастгоііои парвозкунандаи таъиноти мудофиавидошта, инчунин ѕисміои эітиётњ ба оніо (Ѕонуни ЇТ аз 28.12.2013 № 1035).

Моддаи 346. Имтиёзіои тарифњ

1. Таіти мафіуми имтиёзіои тарифњ чунин имтиёзе фаімида мешавад ки іангоми татбиѕи сиёсати тиїоратии Їуміурии Тоїикистон бо тартиби яктарафа шартіои муносибатіои мутаѕобила ё нисбати моли аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕолшаванда, баргардонидани боїи ѕаблан пардохташуда, озод кардан аз пардохти боїи гумрукњ кам кардани ставкаи боїи гумрукњ, муѕаррар намудани квотаіои тарифњ барои воридоти (содироти) имтиёзноки мол пешниіод карда мешавад.

2. Имтиёзіои тарифи мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда мешавад.

Моддаи 347. Хироїіои гумрукњ ва намудіои оніо

Ба хироїіои гумрукњ дохил мешаванд:

1) хироїи гумрукњ барои барасмиятдарории гумрукњ;

2) хироїи гумрукњ барои мушоияти гумрукњ;

3) хироїи гумрукњ барои нигаідории мол дар анборіои маѕоми гумрук;

4) хироїи гумрукњ барои додани шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарорандаи гумрукњ.

Моддаи 348. Андозаи хироїіои гумрукњ

1. Іангоми барасмиятдарории молу воситаіои наѕлиёт, мушоияти гумрукии мол ва воситаіои наѕлиёт, нигоідории мол дар анборіои маѕоми гумрук, инчунин барои додани шаіодатномаи тахассусии мутахассиси барасмиятдарорандаи гумрукњ хироїіои гумрукњ тибѕи тартиб ва андозаи муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ситонида мешаванд.

2. Хироїіои гумрукњ аз їиіати андоза бояд бо арзиши тахминии хизматрасони маідуд шуда бошанд ва набояд асоси љайримустаѕими іимояи моли ватанњ ё бо маѕсади ситонидани боїу хирої асоси андозбандии моли хориїи іангоми воридоти он гарданд.

Моддаи 349. Ба миён омадан ва ѕатъи ўідадории пардохти боїіои гумрукњ ва андоз. Іолатіое, ки боїіои гумрукњ ва андоз пардохта намешаванд

1. Іангоми интиѕоли мол аз саріади гумруки ўідадории пардохти боїіои гумрукњ ва андоз дар іолати зайл ба миён меоянд:

1) іангоми воридоти мол - аз лаізаи убури саріади гумрукњ;

Page 179: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) іангоми содироти мол - аз лаізаи пешниіоди декларатсияи гумрукњ ё анїом додани амаліое, ки маѕсад аз оніо мустаѕиман содир намудани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон аст.

2. Боїіои гумрукњ ва андоз супорида намешаванд, агар:

1) мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ё іамин Кодекс:

- аз мол боїіои гумрукњ ва андоз ситонида нашаванд;

- агар мол аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз шартан пурра озод карда шуда бошад - дар давраи амали ин гуна озодкунњ ва бо риояи шартіое, ки дар натиїаи оніо мол аз пардохти боїу андозіо озод карда шудааст;

2) агар то иїозат барои муомилоти озод ва іангоми аз тарафи шахсон вайрон нашудани талаботу шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс моли хориїњ бар асари садама ва ё таъсири ѕувваи рафънопазир ё дар натиїаи фарсудашавии табињ ва ё талаф дар шароити муѕаррарии интиѕол, нигаідорњ ва истифодабарњ тамоман нобуд ё тамоман талаф шуда бошад;

3) агар мол мувофиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ба моликияти давлатњ гузаронида шавад.

3. Нисбати моле, ки барои муомилоти озод дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон иїозат дода шудааст ва ё аз ин ѕаламрав содир карда шудааст, дар іолатіои пешбининамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон ўідадории пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ѕатъ меёбад.

Моддаи 350. Шахсоне, ки барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъуланд

1. Шахси масъул барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз декларант ба іисоб меравад. Агар мол аз тарафи брокери гумрук (намоянда) декларатсия карда шавад, ў мувофиѕи ѕисми 2 моддаи 144 іамин Кодекс барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз шахси масъул іисоб меёбад.

2. Іангоми риоя нашудани муѕаррароти іамин Кодекс дар бораи истифодабарњ ва ихтиёрдории мол ё иїрои дигар талаботу шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс барои татбиѕи расмиёти гумрукњ ва низоми гумрукњ, ки мазмуни оніо пурра ё ѕисман аз супурдани боїіои гумрукњ ва андоз озод карданро пешбинњ менамояд, шахсони барои супурдани боїіои гумрукњ ва андоз масъул дар іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс соіиби анбори нигаідории муваѕѕатњ, соіиби анбори гумрукњ, интиѕолдиіанда, шахсоне, ки ба зиммаи оніо масъулияти риояи низоміои гумрукњ гузошта шудааст, іисоб мешаванд.

3. Іангоми насупурдани боїіои гумрукњ ва андоз, аз їумла іангоми нодуруст іисоб кардан ва (ё) дер супурдани оніо дар назди маѕомоти гумрук шахсе їавобгар аст, ки масъулияти супурдани боїіои гумрукњ ва андозро ба зимма дорад.

4. Іангоми интиѕоли љайриѕонунии молу воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ масъулияти супурдани боїіои гумрукњ ва андоз ба ўідаи шахси интиѕолдиіандаи љайриѕонунии молу воситаіои наѕлиёт ва ба зиммаи шахсе мебошад, ки дар интиѕоли љайриѕонунњ иштирок мекунад, агар оніо аз чунин

Page 180: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

интиѕоли љайриѕонунии молу воситаіои наѕлиёт огоі буданд ва ё бояд огоі мебуданд, іангоми воридот бошад, инчунин шахсоне масъуланд, ки молу воситаіои наѕлиёти љайриѕонунњ воридшударо барои худ харида гирифтаанд ва ё моликияти худ ѕарор додаанд, ба шарте, ки іангоми харидан љайриѕонунњ ворид шудани оніоро медонистанд ё худ бояд огоі мебуданд, ки ин ваїі ба таври зарурњ тибѕи тартиби муайянкардаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон тасдиѕ шудааст. Агар шахсони номбаршуда дар содироту воридоти љайриѕонунии молу воситаіои наѕлиёт ба сифати декларант амал карда бошанд, оніо барои супурдани боїіои гумрукњ ва андоз, чунин масъулиятро ба зимма доранд.

Моддаи 351. Маідудиятіо оид ба маблаљи умумии боїіои гумрукњ ва андоз нисбати моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда

Маблаљи умумии боїіои гумрукњ ва андоз нисбати моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда наметавонад аз маблаљи боїіои гумрукњ ва андозе, ки бояд супорида шаванд, зиёд бошад, чуноне, ки агар мол барои муомилоти озод іангоми ворид шуданаш ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, бе супурдани фоиз иїозат дода шудааст, ба истиснои іолатіое, ки маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз дар натиїаи таљйир ёфтани ставкаіои боїіои гумрукњ ва андоз зиёд мешавад ва нисбати мол ставкаіои боїіои гумрукњ ва андози дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукњ амалкунанда аз тарафи маѕоми гумрук іангоми арзи таљйири низоми гумрукњ татбиѕ мегардад. Дар ин іолат маблаљи супоридаи боїіои гумрукњ ва андоз, ки іангоми истифодаи низоми гумрукии пешина пардохта шудааст, іангоми супурдани маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи шартіои низомњ аз нав интихобшудаи гумрукњ ба іисоб гирифта мешавад.

БОБИ 42. МУАЙЯН НАМУДАНИ АРЗИШИ ГУМРУКИИ МОЛ

Моддаи 352. Арзиши гумрукии мол

Арзиши гумрукии мол арзиши молест, ки аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕол ёфта, мутобиѕи іамин боб муайян мегардад ва ба маѕсадіои зерин истифода бурда мешавад:

1) таіти пардохтіо ва хироїіои гумрукњ ѕарор додани мол;

2) ба кор бурдани тадбиріои дигари танзими давлатии фаъолияти иѕтисодии хориїии Їуміурии Тоїикистон.

Моддаи 353. Муайян кардани арзиши гумрукии моли содиротњ

1. Арзиши гумрукии моле, ки аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон содир мешавад, дар асоси нархи муомилотие, ки воѕеан пардохта шудааст ва ё іангоми фурўши он барои содирот бояд пардохта шавад, муайян карда мешавад.

2. Іангоми муайян кардани арзиши гумрукии мол хароїоти зерин ба нархи муомилот дохил карда мешавад, ба шарте агар он ѕаблан дохил карда нашуда бошад:

Page 181: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) хароїоти расондани мол то фурудгоі, бандар ё маіали дигари содироти мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон:

- арзиши іамлу наѕл;

- хароїоти борбардорњ ва борфарорњ, аз нав бор кардан ва аз їое ба їое кашондани мол:

2) арзиши суљурта;

3) хароїоти фурўшанда:

- музди комиссионњ ва брокерњ;

- арзиши контейнер ё зарфіои дигари серистифода, ба шарте, агар мутобиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїии он іамчун воіиди тому ягона бо моли арзёбишаванда баррасњ гардад;

- арзиши бастабандњ, аз їумла арзиши масолеіи бастабандњ ва коріои вобаста ба бастабандњ;

4) роялтњ ва хироїи додани иїозатнома барои моли арзёбишавандае, ки бояд фурўшанда мустаѕиман ва ё љайримустаѕим іамчун шарти фурўши моли арзёбишаванда супорад, ба шарте, агар чунин роялти ва хирої ба нархе, ки воѕеан супурда шудааст ё бояд супорида шавад, дохил нашуда бошад;

5) ѕисми даромад аз фурўши минбаъда, ки мустаѕиман ва ё љайримустаѕим фурўшанда мегирад.

6) андозіое, ки дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ситонида мешаванд, ба шарте, ки мутобиѕи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон ё санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон оніо ба фурўшанда вобаста ба баровардани мол аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон їуброн карда намешаванд.

3. Іангоми муайян кардани арзиши гумрукии мол аз нархи муомилоти пардохту хароїоти зерин хориї карда мешаванд, ба шарте агар оніо ѕаблан ба нархи муомила дохил шуда, бо іуїїат тасдиѕ карда шуда бошанд:

1) хароїоти насб, васл, танзими таїіизот ё расонидани кўмаки техникии баъди содир кардани чунин таїіизот аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон;

2) хароїоти расондани мол баъди содир кардани он аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон;

3) арзиши суљуртаи расондани мол баъди содироти он аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон;

4) боїіои гумрукњ ва андозе, ки дар давлати воридкунанда пардохта мешаванд.

4. Дар сурати вуїуд надоштани нархи муомилоти арзиши гумрукии моли содиротњ дар асоси нусхаи іуїїати муіосибавии фурўшандаи содиркунанда дар бораи хароїоти вобаста ба истеісол ё харид, нигоідорњ ва интиѕоли моли содиротњ, ки аз тарафи декларант пешниіод мешавад, муайян карда мешавад.

Page 182: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Дар баробари ин хароїоти дар ѕисми 2 іамин модда зикршуда низ ба іисоб гирифта мешавад.

5. Дар сурати мавїуд набудани маълумоти тасдиѕкунандаи арзиши гумрукии арзшудаи моли содироти арзиши гумрукии чунин мол тибѕи маълумот дар бораи моли шабеі ва ё іамїинс, ки маѕоми гумрук дар ихтиёр дорад, аз їумла тибѕи маълумоте, ки бо истифода аз натиїаи экпертизаи мустаѕил пешниіод шудаааст, муайян мегардад.

Моддаи 354. Усуліои муайян кардани арзиши гумрукии моли воридотњ

1. Арзиши гумрукии моле, ки ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид карда мешавад, бо истифодаи усуліои зерин муайян карда мешавад:

1) тибѕи нархи муомилоти моли воридшаванда;

2) тибѕи нархи муомилоти моли шабеі;

3) тибѕи нархи муомилоти моли іамїинс;

4) таріи арзиш;

5) їамъ кардани арзиш;

6) усули эітиётњ.

2. Усули асосии муайян кардани арзиши гумрукии мол усулест, ки ба нархи муомилотии моли воридотњ асос ёфтааст.

3. Дар сурати имконнопазирии истифодаи усули асоси паёпай усуліои номбаршуда ба кор бурда мешаванд. Зимнан кадом усули минбаъда баъди он истифода мешавад, ки арзиши гумрукии молро бо истифода аз усули ѕабли муайян кардан имконнопазир бошад. Дар асоси аризаи декларант усуліои тарі ва їамъ кардани арзиш бо тартиби баръакс анїом дода мешавад.

4. Маълумот барои муайян кардани арзиши гумрукии мол бо яке аз усуліои дар ѕисми 1 іамин модда пешбинигардида бояд мутобиѕи принсипіои іисоби муіосибавии Їуміурии Тоїикистон пешниіод карда шавад.

Моддаи 355. Усули муайян кардани арзиши гумрукњ тибѕи нархи муомилотии моли воридотњ

1. Арзиши гумрукии моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда нархест, ки воѕеан пардохт шудааст ё бояд іангоми фурўши он барои содирот ба Їуміурии Тоїикистон пардохта шавад. Арзиши воѕеан пардохтшуда ё пардохтшаванда маблаљи пурраи пардохт барои моліои воридотњ мебошад, ки аз тарафи харидор ба фурўшанда ё ба манфиати фурўшанда ба амал бароварда шудааст ё ба амал бароварда мешавад. Шарт нест, ки пардохт таніо дар шакли гузаронидани маблаљ ифода ёбад, он метавонад ба воситаи аккредитив ё іуїїатіои гардишњ гузаронида шавад. Пардохт метавонад мустаѕим ё љайримустаѕим амалњ карда шавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Іангоми муайян кардани арзиши гумрукии мол хароїоти зерин ба нархи муомила илова карда мешавад, ба шарте агар он ѕаблан дохил карда нашуда бошад:

Page 183: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) хароїоти расонидани мол ба фурудгоі бандар ё маіали дигари ворид кардани мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон:

- арзиши интиѕол;

- хароїоти борбардорњ, борфарорњ, аз нав бор кардан ва аз їое ба їое кашондани мол;

2) арзиши суљурта;

3) хароїоти харидор;

- музди комиссионњ ва брокерњ, ба истиснои музди комиссионии хариди мол;

- арзиши контейнер ё зарфіои дигари серистифода, ба шарте агар мутобиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїи он іамчун воіиди тому ягона бо моли арзёбишаванда баррасњ гардад;

- арзиши бастабанд, аз їумла арзиши масолеіи бастабандњ ва коріои вобаста ба бастабандњ;

4) ѕисми дахлдори арзиши зерини моле (кору хизматрасоние), ки мустаѕиман ё љайримустаѕим аз тарафи харидор ба фурўшанда ройгон ё бо нархи арзон барои истифода вобаста ба истеісол ё фурўши моли арзёбишавандаи содироти пешниіод шуда буд:

- ашёи хом, ѕисміо, моли нимтайёр ва маісулоти дигари такмилњ, ки ѕисми таркибии моли арзёбишаванда ба шумор меравад;

- асбобу анїом, штампу ѕолабіо ва ашёи шабеіи дигаре, ки іангоми истеісоли моли арзёбишаванда ба кор бурда шудаанд;

- масолеіе, ки дар истеісоли моли арзёбишаванда харї шудааст (рављаніои молиданњ, сўзишворњ ва љайра);

- тадѕиѕоти муіандисњ, коріои конструкторию таїрибавњ, дизайн, ороиши бадењ, нигораву наѕшаіое, ки берун аз ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон иїро шуда, бевосита барои истеісоли моли арзёбишаванда заруранд;

5) роялтњ ва хирої барои додани иїозатнома ба моли арзёбишавандае, ки бояд харидор мустаѕиман ё љайримустаѕим іамчун шарти фурўши моли арзёбишаванда супорад, ба шарте агар чунин роялти ва хирої ба нархе, ки воѕеан супурда шудааст ё бояд супорида шавад, дохил нашуда бошад;

6) іаїми ѕисми даромади мустаѕим ё љайримустаѕими фурўшанда аз іама гуна фурўши минбаъда, супурдан ё истифодаи моли арзёбишаванда.

3. Дар сурати расондани як партия моли номгўи гуногун хароїоте, ки бояд ба арзиши гумрукии іар яке аз моли воридоти дохил карда, барои тамоми партияи мол таъин гардидааст, мутаносибан тибѕи іаїме, ки бо таносуби арзиши іар мол нисбати арзиши партияи мол муайян мегардад, муѕаррар карда мешавад.

4. Іангоми муайян кардани арзиши гумрукии мол пардохтіо ва хароїот бо шарте дохил карда намешаванд, ки оніо аз нархи барои моли воридоти воѕеан пардохтшуда ё пардохтшаванда тарі карда шуда бошанд:

Page 184: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) хароїоти насб, васл, танзими таїіизот ё расонидани ёрии техникњ баъди ворид кардани чунин таїіизот ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон;

2) хароїоти расонидан баъди ворид шудани мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон;

3) боїіои гумрукњ ва андозе, ки дар давлати воридоти мол супурда мешаванд.

5. Усули вобаста ба нархи муомилоти моли воридоти барои муайян кардани арзиши гумрукии мол истифода бурда намешавад, агар:

1) нисбати іуѕуѕ барои ихтиёрдорњ ё истифода мавїуд будани маідудият аз їониби харидори моли арзёбишаванда, ба истисноњ:

- маідудиятіое, ки санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар кардаанд;

- маідудиятіои минтаѕаи їуљрофњ, ки дар он мумкин аст мол бозфурўши шавад;

- маідудиятіое, ки ба арзиши мол таъсири їиддњ намерасонанд;

2) ба Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи муомилоте, ки нишонаіои хариду фурўш надорад, мол чунин ворид карда шудааст:

- ройгон;

- бо шарти консигнатсия, ки молрасониро барои фурўш дар Їуміурии Тоїикистон бе гузаштани іуѕуѕи моликият ба воридкунанда пешбинњ менамояд;

- ба унвони филиаліои (намояндагиіои) худ, ки дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон ѕарор доранд, аз тарафи шахси іуѕуѕии хориїњ;

- мувофиѕи ѕарордоди иїораи молиявии молу мулк (лизинг);

- бо маѕсади нигаідошти муваѕѕатњ;

- іамчун партови истеісолот бо маѕсади истифодабарии љайритиїории он;

- бо маѕсади ивази кардани моли (маснуоти такмили) дорои сифати номатлубе, ки барояш мўілати кафолат муѕаррар шудааст;

- тибѕи дигар муомилот;

3) фурўш ё нархи муомилот ба риояи шартіое вобастаги дорад, ки баіисобгирии таъсири оніо имконнопазир аст, ва аз ин сабаб арзиши муомилот барои муайян кардани арзиши гумрукњ ѕобили ѕабул намебошад:

- шартномаи мубодила (мена);

- шартномаіои пешбиникунандаи амалиёти толлингњ;

- шартномаіои контрактатсия;

- дигар намудіои шартномаіо;

4) маълумоте, ки декларант іангоми арзи арзиши гумрукњ истифода бурдааст, бо санадіо тасдиѕ нашудааст ва ё миѕдоран муайяншаванда ва эътимодбахш намебошанд;

Page 185: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5) иштирокчиёни муомила шахсони ба якдигар вобастаанд ва арзиши муомила барои муайян кардани арзиши гумрукњ мутобиѕи талаботи іамин модда іамчун асос ѕобили ѕабул намебошад. Зимнан мафіуми шахсони ба якдигар вобаста ба манъои шахсонест, ки яке аз нишонаіои зеринро ѕонеъ мекунанд:

- яке аз иштирокчиёни муомила ё шахси мансабдори яке аз иштирокчиёни муомила іамзамон шахси мансабдори иштирокчии дигари муомила мебошад;

- ширкаткунадагони муомила соіиби муштараки корхона іисоб мешаванд;

- иштирокчиёни муомила бо муносибатіои меінатњ алоѕаманданд;

- яке аз шахсон мустаѕиман ва ё љайримустаѕим панї ва ё бештар аз панї фоизи саімияіои овоздиіандаи дар муомилаи іар яке аз иштирокчиёни муомила буда ё аъзоіаѕии дар сармояи оинномавии іар кадоми иштирокчиёни муомиларо молик аст ё назорат менамояд;

- иштирокчиёни муомила таіти назорати мустаѕим ва ё љайримустаѕими шахси сеюм ѕарор доранд;

- иштирокчиёни муомила муштаракан шахси сеюмро ба таври мустаѕим ва ё љайримустаѕим назорат менамоянд;

- яке аз иштирокчиёни муомила таіти назорати мустаѕим ва ё љайримустаѕими иштирокчии муомила ѕарор дорад;

- иштирокчиёни муомила ё шахсони мансабдори оніо хешовандони наздиканд.

6. Вобастагии мутаѕобилаи иштирокчиёни муомила барои љайри ѕобили ѕабул іисоб кардани нархи муомила асоси кофи буда наметавонад. Дар ин іолат маѕоми гумрук бояд іолатіои иловагии муомиларо омўзад ва нархи онро, агар вобастагии мутаѕобила ба нарх таъсир накарда бошад, мумкин аст барои муайян кардани арзиши гумрукии мол истифода барад.

7. Агар маѕоми гумрук далел ва асосе дошта бошад, ки вобастагии мутаѕобилаи иштирокчиёни муомила ба нархи мол таъсир кардааст, ба декларант (бо хоіиши декларант ба шакли хатти) дар хусуси имконияти пешниіоди маълумоти иловагњ тавсия медиіад, ки ба нархи мол таъсир нарасондани вобастагии мутаѕобиларо тасдиѕ менамояд.

8. Бо ташаббуси декларант мумкин аст арзиши муомила іамчун асоси муайян кардани арзиши гумрукии мол ѕабул шавад, ба шарте агар декларант исбот намояд, ки ин арзиш ба яке аз арзишіои зерини таѕрибан муѕарраршуда наздик аст;

1) ба арзиши муомилотии моли шабеі ё іамїинс іангоми содир намудан ба Їуміурии Тоїикистон байни иштирокчиёне, ки ба іамдигар вобастагњ надоранд;

2) арзиши гумрукии моли шабеі ё іамїинсе, ки бо усули тарі кардани арзиш муайян шудааст;

3) арзиши гумрукии моли шабеі ё іамїинс, ки бо усули їамъ кардани арзиш муайян шудааст.

Page 186: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

9. Нархіое, ки декларант барои муѕоиса пешниіод кардааст, бо назардошти тафовутіои зерин тасіеі карда мешаванд:

1) тафовут дар сатіи тиїоратњ;

2) тафовут дар миѕдор;

3) тафовут дар унсуріо (хароїот), ки дар ѕисми 2 іамин модда зикр шудаанд;

4) тафовут дар хароїоти дигари фурўшанда, ки іангоми муомилаи шахсони ба іамдигар новобаста ба миён меояд, ба шарте, ки фурўшанда іангоми муомила бо шахси вобаста чунин хароїот накунад.

10. Нархи моли шабеі ё іамїинсе, ки декларант барои муѕоиса пешниіод кардааст, наметавонад бар ивази нархи муомила барои муайян кардани арзиши гумрукии мол истифода бурда шавад.

Моддаи 355(1). Хароїоти созишномаіои молиявњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Хароїотіо барои пардохти фоизіо тибѕи созишномаіои молиявие, ки харидор оніоро бастааст ва ба хариди моліо барои ворид намудан тааллуѕ доранд, новобаста ба он ки маблаљгузорњ аз тарафи фурўшанда, бонк ё дигар шахс таъмин шудааст, набояд ба арзиши гумрукњ іамроі карда шаванд, ба шарте ки созишномаи молиявњ хаттњ анїом дода шудааст ва харидор іангоми зарурат метавонад тасдиѕ намояд, ки:

- нархи нишондодашудаи мол ба арзиши воѕеан пардохтшуда ё пардохтшаванда баробар аст;

- меъёри фоиз аз меъёри маъмули барои аксарияти чунин созишномаіо дар кишваре, ки іамон ваѕт бо маблаљгузорњ таъмин шудааст, зиёд намебошад.

2. Хароїотіо барои пардохти фоизіои созишномаіои молиявњ аз арзиши воѕеан пардохтшуда ё пардохтшаванда алоіида нишон дода мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 355(2). Арзиши іомили таъминоти барномавњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Іангоми муайян намудани арзиши гумрукии іомили ахборотии воридшаванда, ки маълумот ё дастурамаліои барномавњ барои истифодаи таїіизот барои коркарди маълумотро доро мебошанд (таъминоти барномавњ), нарх ё арзиши таъминоти барномавњ набояд ба арзиши гумрукњ іамроі карда шаванд, ба шарте ки нарх ё арзиш аз арзиши іомили таъминоти барномавњ алоіида нишон дода шуда бошанд.

2. Мафіуми "іомили таъминоти барномавњ", ки дар ѕисми 1 моддаи мазкур зикр гардидааст, маънои схемаи интегралњ, нимноѕил ва дастгоііои амсоли он ё маісулотіое, ки чунин схема ва дастгоііоро дар бар мегиранд, надорад.

Page 187: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Мафіуми "маълумот ё дастурамаліои барномавњ", ки дар ѕисми 1 моддаи мазкур зикр гардидааст, маънои маълумот ё дастурамаліои овозњ, кино ё видеоиро надорад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 356. Усули муайян кардани арзиши гумрукњ тибѕи нархи муомилоти моли шабеі

1. Іангоми истифодаи усули муайян кардани арзиши гумрукии нархи муомилоти моли шабеі іамчун асоси муайян намудани арзиши гумрукии мол нархи муомилоти моли шабеі бо шарти риояи іолатіои дар іамин модда зикргардида истифода карда мешавад.

2. Таіти моли шабеі моле фаімида мешавад, ки бо моли арзишашон муайяншаванда тибѕи хусусиятіои зерин шабеі аст:

1) хусусияти физикњ;

2) сифат ва ѕурб дар бозор.

3. Іангоми истифодаи усули арзиши гумрукњ дар асоси іамин модда:

1) мол ба моли арзёбишаванда шабеі іисоб намеёбад, агар мол дар давлати истеісолшудаи моли арзишашон муайяншаванда истеісол нашуда бошад;

2) моле, ки онро на истеісолкунандаи моли арзишаш муайяншаванда, балки шахси дигар истеісол кардааст, ба инобат гирифта мешавад, ба шарте, агар моли шабеіи арзишаш муайяншавандаи шахси истеісолкарда мавїуд набошад;

3) мол шабеі іисобида намешавад, агар коріои тарірези таїрибавњ, озмоишию конструкторњ, ороиши бадењ, дизайн, ангора ё наѕшаіои он:

- ба харидор аз тарафи фурўшанда ройгон ё бо нархи арзон ба маѕсади истифода дар истеісолот ва фурўш барои содирот ба Їуміурии Тоїикистон дода шуда бошад;

- дар Їуміурии Тоїикистон иїро карда шуда, аз іамин сабаб арзиши он ба арзиши гумрукии мол дар асоси сархати панїуми банди 4 ѕисми 2 моддаи 355 іамин Кодекс іамроі карда нашудааст.

4. Фарѕияти ночиз дар намуди зоіири барои баррасњ нашудани ин мол іамчун моли шабеі асос шуда наметавонад, ба шарте агар ин гуна мол ба талаботи іамин модда їавобгў бошад.

5. Нархи муомилоти моли шабеі барои муайян намудани арзиши гумрукии оніо іамчун асос ѕабул карда мешавад, ба шарте агар ин мол:

1) барои ворид намудан ба Їуміурии Тоїикистон фурўхта шуда бошад;

2) іамзамон бо моли арзиши гумрукиаш муайяншаванда ё камаш то 90 рўзи таѕвими пеш аз воридоти моли арзишаш муайяншаванда ворид карда шуда бошад;

3) таѕрибан ба іамон миѕдор ва іамон сатіи тиїоратњ ворид карда шуда бошанд;

6. Агар мол ба іамон миѕдор ва сатіи тиїоратњ (яклухт, чакана) ворид нашуда бошад, мумкин аст арзиши моли монанди ба миѕдори дигар ва дараїаи

Page 188: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

тиїоратии дигар воридшуда (яклухт, чакана) бо тасіеіи нарх бо назардошти ин фарѕиятіо истифода карда шавад.

7. Агар арзиши хароїоте, ки дар бандіои 1 ва 2 ѕисми 2 моддаи 355 іамин Кодекс зикр шуда барои моли шабеі ба сабаби фосилаи роі ва навъи воситаи наѕлиёт аз арзиши чунин хароїоти моли арзишашон муайяншаванда бисёр фарѕ кунад, арзиши гумрукњ, ки тибѕи муомилоти моли шабеі муайян карда мешавад, бояд ба таври дахлдор тасіеі карда шавад.

8. Моліои шабеі бояд мувофиѕи талаботи пешбининамудаи ѕисміои 6 ва 7 іамин модда дар асоси маълумоти аниѕ ва бо іуїїатіо тасдиѕшуда тасіеі карда шаванд.

9. Агар дар натиїаи истифодаи усули мазкур зиёда аз як нархи муомилоти моли шабеі пайдо шавад, барои муайян намудани арзиши гумрукии моли воридоти нархи аз іама пасти оніо истифода карда мешавад.

Моддаи 357. Усули муайян намудани арзиши гумрукњ тибѕи нархи муомилоти моли іамїинс

1. Іангоми истифодаи усули муайян намудани арзиши мол тибѕи нархи муомилоти моли іамїинс іамчун асос барои муайян намудани арзиши гумрукии мол бо риояи шартіои дар іамин модда нишондодашуда нархи муомилоти моле истифода мешавад, ки бо моли воридшаванда іамїинс мебошад.

2. Моліои іамїинс моли ба іам шабеі нест, вале хусусиятіои ба іам монанд дошта, аз унсуріои ба іам монанд иборат аст, ки ба оніо имконият медиіад ба мисли моли арзишаш муайяншаванда вазифаіои якхеларо иїро намояд ва дар доду гирифт якдигарро иваз карда тавонад.

3. Іангоми муайян намудани іамїинсии мол хусусиятіои зерини он ба инобат гирифта мешаванд:

1) сифат ва нишони молњ;

2) ѕурб дар бозор.

4. Іангоми истифодаи усули муайян намудани арзиши гумрукии мол тибѕи нархи муомилоти моли іамїинс муѕаррароти ѕисміои 4 - 9 моддаи 356 іамин Кодекс татбиѕ карда мешавад.

5. Іангоми истифодаи усули мазкури муайян намудани арзиши гумрукњ:

1) мол бо моли арзишаш муайяншаванда іамїинс іисоб карда намешавад, ба шарте агар он дар кишвари истеісолкардаи моли арзишаш муайяншаванда истеісол нашуда бошад;

2) моле, ки онро на истеісолкунандаи моли арзишаш муайяншаванда, балки шахси дигар истеісол намудааст, ба инобат гирифта мешавад, ба шарте агар моли іамїинси истеісолкардаи арзишаш муайяншавандаи іамон истеісолкунанда мавїуд набошад;

3) мол іамїинс іисобида намешавад, ба шарте агар коріои тарірезњ, таїрибавњ, озмоишию конструкторњ, ороиши бадењ, дизайн, ангора ё наѕшаіои он:

Page 189: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

- ба харидор аз тарафи фурўшанда ройгон дода ё бо нархи арзон їиіати истифода дар истеісолот ва барои содир кардан ба Їуміурии Тоїикистон фурўхта шуда бошад;

- дар Їуміурии Тоїикистон иїро карда шуда, аз іамин сабаб арзиши он ба арзиши гумрукии мол дар асоси сархати панїуми банди 4 ѕисми 2 моддаи 355 іамин Кодекс іамроі карда нашуда бошад.

Моддаи 358. Усули муайян намудани арзиши гумрукњ дар асоси таріи арзиш

1. Арзиши гумрукии мол тибѕи усули нархгузорњ дар асоси таріи арзиш дар он іолате муайян карда мешавад, ки моли нархгузоришавандаи шабеі ва іамїинс бе таљйири іолати аввалиаш фурўхта шавад.

2. Іангоми истифодаи усули таріи арзиш барои муайян намудани арзиши гумрукии мол нархи воіиди моле чун асос ѕабул карда мешавад, ки тибѕи он моли шабеі ва іамїинс дар баробари воридоти моли нархгузоришаванда ба шахсони бо фурўшанда новобаста ба миѕдори хеле зиёд яклухт фурўхта мешавад.

3. Дар баробари ин мол бояд іамзамон бо воридоти моли нархгузоришаванда дар як ваѕт фурўхта шавад ва дар сурати дар ин муддат фурўхта нашуданаш бояд дар давраи наздиктари воридоти моли нархгузоришаванда, яъне дар муддати на дертар аз 90 рўзи таѕвимии воридоти моли нархгузоришаванда фурўхта шавад.

4. Аз нархи воіиди мол хароїоти зерин тарі мешавад:

1) хароїоти комиссионии пардохтшаванда ё мувофиѕашудаи пардохт ё иловапулњ бо маѕсади гирифтани фоида ва пўшонидани тамоми хароїоти марбути фурўши моли воридотии іамин навъ ё намуд дар Їуміурии Тоїикистон;

2) маблаљи боїіои воридотњ, андозіо ва дигар пардохтіои іатмњ ба буїет, ки дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон іангоми воридот ё фурўши он супурда мешаванд;

3) хароїоти дар Їуміурии Тоїикистон пардохтшаванда барои борбарњ, суљурта, коріои борбардорњ ва борфарории дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон анїомдодашаванда.

5. Моли іамон як намуд ё гурўі іамон молест, ки ба гурўі ва дараїаи моли дар соіаи муайяни саноат истеісолшуда марбутаст, моли шабеі ё іамїинсро дар бар мегирад, вале таніо бо ин хусусиятіо маідуд намешавад.

6. Іангоми дар фурўш набудани моли шабеі ё іамїинси нархгузоришаванда дар іамон іолате, ки іангоми воридот ѕарор дошт, бо хоіиши декларант нархи моли коркардшуда бо таріи арзиши иловашуда ва риояи талаботи ѕисміои 2-4 іамин модда истифода шуда метавонад.

Моддаи 359. Усули муайян намудани арзиши гумрукњ дар асоси їамъи арзиш

Page 190: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Іангоми истифодаи усули баіодиіњ дар асоси їамъи арзиш асос барои муайян намудани арзиши гумрукии мол нархи мол бо роіи їамъ кардани арзишіои зерин истифода мешавад:

1) арзиши масолеі ва хароїоти истеісолкунанда іангоми истеісоли моли нархгузоришаванда;

2) маблаљи даромад ва хароїоти умумии ба нарх іамроішаванда іангоми фурўши моли іамин навъ ва намуд, мисли моли нархгузоришавандае, ки дар кишвари истеісолкунанда барои содирот ба Їуміурии Тоїикистон истеісол шудааст;

3) арзиши хароїоти дар бандіои 1 ва 2 ѕисми 2 моддаи 355 іамин Кодекс зикргардида.

2. Маѕомоти гумрук іуѕуѕ надоранд аз шахсони хориїњ бе розигии оніо пешниіоди іуїїатіоро барои тасдиѕи арзиши гумрукњ тибѕи усули муайян намудани арзиши гумрукњ дар асоси їамъи арзиш талаб намоянд. Маълумот ва іуїїатіое, ки истеісолкунанда пешниіод намудааст ё аз номи вай пешниіод шудаанд, мутобиѕи санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Тоїикистон метавонанд аз тарафи маѕомоти гумруки Їуміурии Тоїикистон мавриди санїиш ѕарор дода шаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 874).

Моддаи 360. Усули эітиётии муайян намудани арзиши гумрукњ

(Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298)

1. Агар арзиши гумрукии моліо мутобиѕи моддаіои 355-359 іамин Кодекс муайян карда нашавад, арзиши гумрукии моліои арзёбишаванда (воридотњ) дар асоси маълумоте, ки дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон мавїуд аст, бо роіи истифодаи тарзу усуліои ба принсипіо ва муѕаррароти іамин Кодекс мувофиѕ муайян карда мешавад.

2. Усуліои муайян кардани арзиши гумрукии моліои мутобиѕи іамин модда истифодашаванда усуліое мебошанд, ки бо моддаіои 355-359 іамин Кодекс пешбинњ гардидаанд. Іангоми муайян кардани арзиши гумрукии моліо мутобиѕи іамин модда зимни татбиѕи усуліои мазкур ба амаліои зерин иїозат дода мешавад:

1) барои муайян кардани арзиши гумрукии моліои нархгузоришаванда (воридотњ) метавонад арзиши аід бо моліои шабеі ё іамїинсе, ки дар кишвари дигар нисбат ба кишвари истеісолкунандаи моліои арзёбишаванда истеісол гардидаанд, ба асос гирифта шавад;

2) іангоми муайян кардани арзиши гумрукии моліо дар асоси арзиши аідіо бо моліои шабеі ё іамїинс ба иніирофи оѕилонаи талаботи муѕаррарнамудаи моддаіои 356 ва 357 іамин Кодекс дар хусуси он, ки моліои шабеі ё іамїинс бояд дар худи іамон давра ё давраи ба он мувофиѕ чун моліои арзёбишаванда ворид карда шаванд;

3) барои муайян кардани арзиши гумрукии моліо метавонад арзиши гумрукии моліои шабеі ё іамїинс, ки мутобиѕи моддаіои 358 ва 359 іамин Кодекс муайян гардидааст, ба асос гирифта шавад;

Page 191: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4) іангоми муайян кардани арзиши гумрукии моліо дар асоси усули таріи арзиш ба иніирофи мўілати муѕаррарнамудаи ѕисми 3 моддаи 358 іамин Кодекс роі дода мешавад.

3. Барои муайян кардани арзиши гумрукии моліо мутобиѕи іамин модда истифода шуда наметавонанд:

1) нархи моліо дар бозори дохштаи кишвари содирот (кишваре, ки аз он мол бароварда шудааст);

2) нархи моли аз кишвари содирот ба кишваріои сеюм таівилшаванда;

3) нархи моліои дар Їуміурии Тоїикистон истеісолшуда дар бозори дохилии Їуміурии Тоїикистон;

4) хароїоти дигар нисбат ба арзиши іисобњ барои моліои шабеі ё іамїинс мутобиѕи моддаи 359 іамин Кодекс муайян гардидааст;

5) нархе, ки барои маѕсадіои гумрукњ ѕабули арзиши баландтаринро аз байни ду арзиши алтернативњ пешбинњ менамояд;

6) арзиши худсарона ё ѕалбакњ;

7) арзиши іадди аѕалли гумрукњ.

4. Дар сурати татбиѕ намудани моддаи мазкур маѕомоти гумрук ўідадор аст дар шакли хаттњ манбаи маълумоти истифодашударо ишора кунанд, инчунин іисоби даѕиѕи дар асоси он баровардашударо пешниіод намоянд (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

Моддаи 361. Пешниіоди іуїїатіо барои тасдиѕи арзиши гумрукии арзшуда

1. Барои тасдиѕи маълумоти арзшуда оид ба арзиши гумруки декларант бояд іуїїатіои зеринро пешниіод намояд:

1) декларатсияи арзиши гумрукњ, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕисми 4 моддаи 362 іамин Кодекс;

2) шартнома ва созишномаіои иловаги ба он, ки маълумоташон барои муайян намудани арзиши гумрукии мол таъсир мерасонад;

3) іисобнома-фактура (инвойс) ё іисобнома - проформа (барои муомилоти љайри хариду фурўш);

4) іуїїатіои пардохт, ки арзиши молро тасдиѕ мекунанд, агар тибѕи шарти пардохт оид ба муомилот дар рўзи пешниіоди декларатсияи гумрукњ арзиши мол пурра ё ѕисман пардохта шуда бошад;

5) іуїїатіои наѕлиётњ ва суљуртавњ, агар хароїоти интиѕол ва суљуртаро тибѕи шартіои молрасони харидор пардохт намояд.

6) іисобнома барои интиѕол ё гувоіномаи расман тасдиѕшуда дар бораи хароїоти наѕлиёти дар іолатіое, ки хароїоти наѕлиёти ба іисобнома - фактура дохил карда нашуда, вале аз тарафи харидор пардохта шуда бошад;

7) нусхаи декларатсияи гумрукии кишвари фиристонандаи мол, агар декларант онро пешниіод карда тавонад;

Page 192: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Агар барои тасдиѕи арзиши гумрукии арзгардида іуїїатіои дар ѕисми якуми іамин модда зикршуда нокифоя бошанд, декларант метавонад іуїїатіои зерини иловагиро пешниіод намояд:

1) іуїїатіои таъсисотии шахси интиѕолдиіандаи бор;

2) ѕарордодіо бо тарафи сеюм, ки ба муомила дахл доранд;

3) іисобномаіои пардохтњ ба шахсони сеюм ба фоидаи фурўшанда;

4) іисобномаіои хизмати комиссионњ ва миёнаравњ (брокерњ), ки ба муомилоти моли нархгузоришаванда дахл доранд;

5) нусхаіо (иѕтибос) аз іуїїатіои бухгалтерии харидор, ки арзиши молро тасдиѕ мекунанд;

6) шартномаіои иїозатномадиіњ ва муаллифњ;

7) квитансияіои анборњ;

8) фармоиш барои фиристодани мол;

9) каталогіо, спетсификатсияіо, нархномаіои ширкатіои истеісолкунанда;

10) калкулятсияи ширкати истеісолкунанда їиіати моли нархгузоришаванда;

11) іуїїатіои дигаре, ки барои тасдиѕи маълумоти дар декларатсия арзгардидаи арзиши гумрукњ истифода карда мешаванд.

3. Іуїїатіои аслии дар зербандіои 2 - 6 ѕисми 1 ва дар бандіои 1 - 8 ѕисми 2 іамин модда зикршуда бояд баъди иїозати муомилоти мол ба декларант баргардонида шаванд.

Дар айни іол ба маѕсади барасмиятдарории гумрукњ, дар баробари іуїїатіои зикршудаи асл нусхаи тасдиѕшудаи іуїїатіо аз тарафи декларант бояд пешниіод карда шавад.

Моддаи 362. Шартіои арзи арзиши гумрукии мол

1. Арзиши гумрукии мол ба маѕоми гумрук аз тарафи декларант іангоми декларатсиякунонии мол бо пур кардани декларатсияи арзиши гумрукњ арз карда мешавад. Намунаи декларатсияи арзиши гумрукњ ва тартиби пур кардани онро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар менамояд.

2. Арзиши гумрукии арзнамудаи декларант ва маълумоти пешниіодкардаи ў, ки ба муайян кардани арзиши гумрукии мол дахл доранд, бояд ба маълумоти дурусти миѕдоран аниѕ ва бо іуїїатіо тасдиѕшуда асос ёбанд.

3. Декларатсияи арзиши гумрукњ ба іамаи моліои аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕолшаванда тибѕи низоми гумрукии иїозати мол дар муомилоти озод ё содироти мол, ба истиснои іолатіои дар ѕисми 4 іамин модда зикршуда, пур карда мешавад.

4. Декларатсияи арзиши гумрукњ пур карда намешавад, агар:

Page 193: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) арзиши гумрукии партияи моли воридотњ аз маблаљи баробар ба 400- нишондиіанда барои іисобіо зиёд набошад, ба истиснои молрасонии чандинкарата тибѕи як ѕарордод, іамчунин молрасонии чандинкаратаи моли якхела аз тарафи як фиристонанда ба унвони як гиранда тибѕи ѕарордодіои мухталиф (Конун аз 06.10.2008с. № 437);

2) меъёру шартіои муѕаррарнамудаи Їуміурии Тоїикистон нисбати моле, ки шахсони воѕењ аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕол медиіанд, риоя шаванд.

5. Дар іолатіои дар ѕисми 4 іамин модда зикршуда арзиши гумрукњ дар декларатсияи гумрукњ арз карда мешавад.

Моддаи 363. Тасіеіи арзиши гумрукии мол

1. Арзиши гумрукии мол дар іолатіои зерин тасіеі карда мешавад, агар:

1) дар рафти барасмиятдарории гумрукњ ва назорати гумрукии арзиши гумрукњ:

- номувофиѕии усули муайян кардани арзиши гумрукии моли арзнамудаи декларант, миѕдор ва (ё) сохтори арзиши гумрукии мол дар іуїїатіои барои тасдиѕи оніо пешниіодшуда ошкор шуда бошад, ба истиснои іолатіои муѕарраркардаи ѕисми 3 іамин модда;

- дар декларатсияи арзиши гумрукњ хатои техникњ ошкор шудааст, ки ба андозаи арзиши гумрукии арзшуда таъсир расонидааст;

- мол мувофиѕи моддаи 366 іамин Кодекс бо истифодаи маълумоти нархгузории дар ихтиёри маѕомоти гумрук буда шартан ба муомилоти озод иїозат дода шуда, ба ихтиёри декларант вогузошта шуда бошад;

2) баъди иїозати мол:

- дар асоси маълумоти иловагии пешниіоднамудаи декларант іангоми муайян намудани арзиши пурраи (ниіоии) гумрукии моли шартан иїозат додашуда ё іангоми нархгузории гумрукие, ки маѕомоти гумрук нисбати моли шартан їавоб додашуда анїом додааст;

- саіви техникие, ки іангоми декларатсиякунонии мол ошкор гардида, ба андоза ва ё сохтори арзиши гумрукњ таъсир расонидааст;

- мол нодуруст декларатсия карда шуда бошад, ки дар рафти тафтиши навбати (іангоми тафтиши бастаи іуїїатіои назоратии дар маѕомоти гумрук маіфузбуда ва іангоми тафтиши иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїњ ва фаъолияти дигар) ошкор шуда бошад;

- номувофиѕии арзиши гумрукии арзшуда дар рўзи баѕайдгирии декларатсияи гумрукњ бо арзиши іаѕиѕии мол, аз сабаби номувофиѕии моли воридотњ ё содиротњ тибѕи миѕдор ва (ё) сифат бо шартіои ѕарордоди (шартномаи) савдои хориїњ;

3) нархи муомила бинобар назорати давлатии нархгузории трансфертњ таљйир ёфта бошад;

2. Іуїїатіои тасдиѕкунандаи номувофиѕии миѕдори мол иніо мебошанд:

Page 194: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) нисбати моліое, ки аз пардохтіои гумрукњ озоданд, даъвосанади (санади ѕабули) мувофиѕашудаи содиркунанда (воридкунанда) оид ба миѕдор бо иштироки намояндаи содиркунанда (воридкунанда) ва санади муоинаи маѕоми гумрук мувофиѕа шудааст;

2) нисбати моли дигар - хулосаи (акти) экспертизаи мустаѕил ва санади муоинаи маѕоми гумрук.

3. Іангоми ошкор намудани далели гум шудан, камомад, осеб дидани (вайрон шудани) мол то лаізаи арз намудани арзиши гумрукии он номувофиѕии арзиши арзнамудаи декларант ба андозаи дар іисобномафактура зикршуда боиси тасіеіи арзиши гумрукии мол намегардад, ба шарте агар арзиши арзгардида аз арзиши дар іисобнома-фактура зикршуда ба андозаи моли гумшуда, камомад, осебдида (вайроншуда) фарѕ намояд. Іуїїатіои тасдиѕкунандаи воѕеияти гум шудан, камомад ва осеб дидани (вайрон шудани) мол хулосаи (акти) экспертизаи мустаѕил ва акти муоинаи гумрукњ мебошад.

Фарѕият тибѕи миѕдор ва сифат, ки андозааш аз доираи маблаљи франшизи дар шартнома мувофиѕашуда намебарояд ё дар созишномаи нарх баён гардидааст, барои маѕомоти гумрук барои пасту баланд кардани нарх асос шуда наметавонад.

4. Іангоми таљйир ёфтани нарх вобаста ба назорати давлатии трансфертии нархгузорњ, іуїїати тасдиѕкунандаи тасіеіи нархи муомилоти мол ѕарори маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар бораи іисоби маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз мебошад.

5. Іангоми тасіеіи нарх баъди барасмиятдарории гумрукии мол дар низоми гумрукии содирот ё иїозат барои муомилоти озод бо іисоб намудани боїіои гумрукњ ва андози пардохтшаванда (іамчунин бо ташаббуси декларант то давраи фаро расидани тафтиши молиявњ) ба фарѕияти байни іисобшуда ва воѕеан пардохт гардидаи боїіои гумрукњ ва андоз барои іар рўзи таъхири пардохт ба миѕдори фоизи муѕаррарнамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон їарима іисоб карда мешавад. Фоиз аз рўзи баѕайдгирии декларатсияи гумрукњ їиіати барасмиятдарории гумрукњ іисоб карда мешавад.

6. Намунаи вараѕаіои тасіеіи арзиши гумрукњ таніо барои моле пур карда, мешавад, ки арзиши гумрукии он ва (ё) пардохтіои гумрукњ ва (ё) андозіо тасхеі карда мешаванд. Намунаи вараѕаи тасіеіи арзиши гумрукњ ва тартиби пур кардани он аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад. Намунаіои мазкури тасіеіи арзиши гумрукњ ѕисми таркибии декларатсияи гумрукњ мебошад.

7. Баъд аз ѕабули іуїїатіо барои барасмиятдарории гумрукњ іамаи тасіеіоти арзиши гумрукии анїомдодаи маѕоми гумрук, ки аз їониби декларант арз шудаанд, іамчун арзиши гумрукии мол іисоб шуда, декларант метавонад нисбати оніо тибѕи тартиби муѕарраршуда шикоят намояд.

Моддаи 364. Іуѕуѕу вазифаіои декларант іангоми муайян намудани арзиши гумрукии мол

1. Декларант іуѕуѕ дорад:

Page 195: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) дурустии маълумоти пешниіоднамудаашро оид ба муайян намудани арзиши гумрукии мол іангоми шубіа намудани маѕомоти гумрук ба дурустии он исбот намояд;

2) іангоми зарурати аниѕ намудани арзиши гумрукии арзшуда моли декларатсияшавандаро бо шарти пешниіод намудани таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи нархгузории анїомдодаи маѕоми гумрук гирад. Іангоми зарурати аниѕ намудани арзиши гумрукии арзнамудаи моле, ки аз он боїіои гумрукњ ва андоз ситонида намешаванд, моли декларатсияшавандаро дар сурати ўідадор будан ба пешниіоди іуїїатіои дахлдор дар мўілати муѕаррарнамудаи маѕомоти гумрук гирад;

3) аз маѕомоти гумрук эзоіи хаттии сабаби ѕабул нашудани арзиши гумрукии молро талаб намояд.

4) дар сурати рози набудан бо ѕарори маѕоми гумрук нисбати муайян намудани арзиши гумрукии мол аз ин ѕарор мувофиѕи тартиби муайяннамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон шикоят пеш оварад.

5) аз маѕомоти гумрук нисбати арзиши гумрукии моле, ки аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон, бо тартиб ва шартіои пешбининамудаи моддаіои 41-44 іамин Кодекс интиѕол дода мешавад, ѕарори пешакњ гирад.

2. Декларант вазифадор аст:

1) арзиши гумрукии молро арз намояд ва маълумоти дахлдори муайянкунандаи онро, ки ба маълумоти дуруст ва миѕдоран муайян ва бо іуїїатіо тасдиѕгардида асос ёфтааст, пешниіод намояд;

2) іангоми зарурати тасдиѕи арзиши гумрукии арзшуда мувофиѕи талаби маѕоми гумрук ба он маълумоти зарурии тасдиѕиро пешниіод намояд;

3) тамоми хароїоти иловагии аниѕ намудани арзиши гумрукии арзкардаи худ ё хароїоти ба маѕоми гумрук пешниіод намудани маълумоти иловагиро ба зимма гирад.

Моддаи 365. Іуѕуѕу вазифаіои маѕоми гумрук їиіати муайян намудани арзиши гумрукии мол

1. Маѕоми гумруки барасмиятдарорандаи мол іуѕуѕ дорад:

1) дар бораи раво будани усули муайян намудани арзиши гумрукии мол, ки декларант интихоб намудааст ва дурустии муайян намудани арзиши гумрукии мол аз тарафи декларант дар асоси іуїїатіо ва маълумоти пешниіоднамудаи декларант, іамчунин дар асоси маълумоти дар ихтиёри худ доштааш, ки барои муайян кардани арзиши гумрукњ истифода мешавад, ѕарор ѕабул кунад;

2) ба таври хаттњ аз декларант іуїїату маълумоти иловагиро талаб намояд, ба шарте ки іуїїатіо ва маълумоти пешниіоднамудаи декларант барои ѕабули ѕарор оид ба арзиши гумрукии арзшуда нокифоя бошанд ва барои пешниіод намудани оніо мўілати кифояро муѕаррар намояд. Дар айни іол талаби іуїїатіои иловагњ барои ба ѕайд нагирифтани декларатсияи гумрукњ ва иїозати мол асос шуда наметавонад;

Page 196: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) іангоми набудани іуїїату маълумоте, ки дурустии муайян намудани арзиши гумрукии арзнамудаи декларантро тасдиѕ мекунанд ё іангоми мавїуд будани асоси он ки маълумоти пешниіодкардаи декларант боэътимод ва кофи нест, арзиши гумрукии моли декларатсияшавандаро мустаѕилона бо истифодаи пайдаріамии усуліои муайян кардани арзиши гумрукии мол, ки іамин Кодекс муѕаррар намудааст, дар асоси маълумоти дар ихтиёрдоштааш (аз їумла маълумоти нархгузории моли шабеі ва іамїинс) мувофиѕи іамин Кодекс тасіеі карда, мустаѕилона муайян намояд;

2. Маѕоми гумрук вазифадор аст бо дархости хаттии декларант маълумоти зеринро пешниіод намояд:

1) маълумот дар бораи тартиб ва усули муайян намудани арзиши гумрукии мол іангоми муайян намудани он аз тарафи маѕомоти гумрук;

2) шаріи сабабіое, ки арзиши гумрукии арзнамудаи декларантро маѕомоти гумрук ѕабул карда наметавонад.

Моддаи 366. Иїозати шартии мол бо истифодаи маълумоти нархгузории маѕомоти гумрук

1. Іангоми љайриимкон будани усули муайян намудани арзиши гумрукии мол тибѕи нархи муомилоти моли воридотњ аз сабаби набудани іуїїатіои тасдиѕкунандаи арзиши гумрукњ, инчунин іангоми зарурати муайян кардани арзиши гумрукии арзнамудаи декларант маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад иїозати шартии молро анїом диіад, ба шарте ки пардохти боїіои гумрукњ ва андоз дар асоси нархгузории мол тибѕи маълумоти нархгузории дар ихтиёрдоштаи маѕоми гумрук таъмин шуда бошад.

2. Маълумоти нархгузории дар ихтиёри маѕомоти гумрук буда аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо истифодаи маълумоти омории декларатсияіои бори гумрукњ, ки дар асоси маълумоти дуруст, миѕдоран муайяншуда ва бо іуїїатіо тасдиѕшуда барасмият дароварда шудаанд, ташаккул меёбад.

3. Мўілати амали таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз аз рўзи иїозати мол 60 рўзи таѕвими аст, ба истиснои іолатіое, ки іуїїатіои пардохт бояд ба сифати іуїїатіои тасдиѕкунанда пешниіод шуда бошанд ва тибѕи шарти муомила мўілати пардохт аз мўілати мазкур зиёд бошад.

4. Баъди аз тарафи декларант пешниіод шудани іуїїатіои тасдиѕкунандаи арзиши гумрукии арзшуда таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи боби 46 іамин Кодекс бо пур кардани намунаи вараѕаи тасіеіи арзиши гумрукњ баргардонида ё ба іисоб гирифта мешавад.

5. Іангоми пешниіод нашудани іуїїатіои зарурии тасдиѕкунандаи арзиши гумрукии мол, баъди гузаштани мўілати муѕарраршуда маблаљи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз, ки бо истифода аз нархи шартии мол іисоб карда шудааст, бо роіи аз тарафи шахси мансабдори маѕомоти гумрук пур кардани намунаи вараѕаи тасіеіи арзиши гумрукии мол, ки ѕарори ниіои нисбати арзиши гумрукии мол мебошад, ба буїети давлати гузаронида мешавад.

Page 197: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

БОБИ 43. ІИСОБИ БОЇІОИ ГУМРУКЊ ВА АНДОЗ

Моддаи 367. Объекти ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз

Объекти ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз моле мебошад, ки аз саріади гумрукњ интиѕол дода мешавад. Заминаи андоз барои іисоби боїіои гумрукњ ва андоз арзиши гумрукии мол ва (ё) миѕдори он мебошад.

Моддаи 368. Тартиби муайян кардан ва арзи арзиши гумрукии мол

1. Арзиши гумрукии молро декларант тибѕи усуліои муайян намудани арзиши гумрукњ, ки онро іамин Кодекс муѕаррар намудааст, муайян менамояд ва іангоми декларатсия кардани мол ба маѕоми гумрук арз мекунад.

2. Арзиши гумрукии моле, ки аз тарафи декларант арз мешавад ва маълумоте, ки ў барои муайян кардани он пешниіод менамояд, бояд боэътимод ва бо іуїїатіо тасдиѕ шуда бошад.

3. Арзиши гумрукии молро маѕомоти гумрук тибѕи тартибе назорат мекунад, ки маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мутобиѕи іамин Кодекс муайян кардааст.

Маѕоми гумрук дар асоси іуїїату маълумоти пешниіодкардаи декларант, инчунин дар асоси иттилоотњ дар ихтиёр доштааш, ки барои муайян кардани арзиши гумрукии мол истифода мешавад, дар бораи рози буданаш бо усули муайянкунии арзиши гумрукии мол, ки декларант интихоб кардааст ва дар бораи дурустии муайян намудани арзиши гумрукии мол, ки декларант арз кардааст, ѕарор ѕабул мекунад.

4. Агар іуїїату маълумоти пешниіодкардаи декларант барои ѕабул кардани ѕарор нисбати арзиши гумрукии арзшудаи мол кофи набошад, маѕоми гумрук дар шакли хаттњ аз декларант іуїїату маълумоти иловаги хоста, мўілати пешниіод намудани оніоро муайян мекунад, ки он барои ин амал кифоя аст.

Декларант барои тасдиѕи арзиши гумрукии арзшудаи мол вазифадор аст бо дархости маѕоми гумрук іуїїату маълумоти иловагии заруриро пешниіод кунад ё ба таври хаттњ тавзеі диіад, ки іуїїату маълумоти дархосткардаи маѕоми гумрук ба чи сабаб пешниіод нашудаанд. Декларант іуѕуѕ дорад дурустии истифодаи усули интихобкардаи худро барои муайян кардани арзиши гумрукии мол ва эътимоднокии маълумоти пешниіодкардаашро исбот намояд.

5. Дар сурати набудани маълумоти тасдиѕкунандаи дурустии муайян кардани арзиши гумрукии мол, ки декларант арз кардааст, ё іангоми ошкор гардидани он, ки іуїїату маълумоти пешниіодкардаи декларант эътимодбахш ва (ё) кофи нестанд, маѕоми гумрук іаѕ дорад дар бораи рози набудани худ бо усули интихобшуда барои муайян кардани арзиши гумрукии мол ѕарор ѕабул кунад ва ба декларант бо усули дигар муайян намудани арзиши гумрукии молро пешниіод намояд. Дар ин іолат маѕоми гумрук ва декларант оид ба интихоби усули дахлдори арзиши гумрукии мол метавонанд байни худ машварат кунанд.

6. Агар дар мўілати иїозат додани мол (моддаи 152) расмиёти муайян кардани арзиши гумрукии мол ба охир нарасида бошад, иїозати мол ба шарти

Page 198: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

таъмин намудани супурдани пардохтіои гумрукњ, ки метавонанд ба таври иловагњ іисоб карда шаванд, ба амал бароварда мешавад. Маѕоми гумрук андозаи лозимаи таъмини супурдани боїу андозіои гумрукиро ба таври хаттњ ба декларант хабар медиіад. Іангоми содироти моли биржавие, ки нархи он дар лаізаи барасмиятдарории гумрукњ маълум нашудааст, таъмини иловагии супурдани боїи гумрукњ ва андозіо пешниіод карда намешавад.

7. Агар декларант дар мўілати муайяннамудаи маѕоми гумрук іуїїату маълумоти иловагиро пешниіод накарда бошад ва (ё) худ маѕоми гумрук нишонаіои онро ошкор карда бошад, ки маълумоти пешниіодкардаи декларант боэътимод ва (ё) кофи нест ва дар баробари ин декларант муайян кардани арзиши гумрукии молро дар асоси усули дигари пешниіодкардаи маѕоми гумрук рад кардааст, маѕоми гумрук бо истифодаи пайдаріам аз усуліои муайянкунии арзиши гумрукии мол ба таври мустаѕил арзиши гумрукии молро муайян мекунад. Маѕоми гумрук декларантро аз ѕарори ѕабулшуда хатти дар рўзи дигари ѕабул шудани чунин ѕарор хабардор мекунад. Дар іолате, ки маѕоми гумрук арзиши гумрукии молро баъди иїозати мол муайян мекунад, маѕоми гумрук дар хусуси супурдани пардохтіои гумрукњ талабот пешниіод менамояд (моддаи 394), ба шарте, ки пардохти иловагии боїіои гумрукњ ва андоз зарур бошад. Маблаљи иловагии боїіои гумрукњ ва андоз бояд дар муддати 10 рўзи кори аз рўзи гирифтани дархост супурда шаванд. Фоиз барои маблаљи иловагии боїіои гумрукњ ва андозіои дар ин мўілат супоридашуда іисоб карда намешавад.

Моддаи 369. Тартиби іисоб кардани боїіои гумрукњ ва андоз

1. Боїіои гумрукњ ва андоз аз тарафи декларант ё шахсони дигаре, ки барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъуланд, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕисми 3 моддаи 317 іамин Кодекс ва ѕисми 2 іамин модда мустаѕилона іисоб карда мешаванд.

2. Дар сурати пешниіоди талабнома оид ба супурдани боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи моддаи 394 іамин Кодекс боїіои гумрукњ ва андози пардохтшаванда аз тарафи маѕоми гумрук іисоб карда мешаванд.

3. Маблаљи боїіои гумрукњ ва андози пардохтшаванда бо асъори Їуміурии Тоїикистон іисоб карда мешавад.

Моддаи 370. Истифодаи ставкаіои боїіои гумрукњ ва андоз

1. Бо маѕсади іисоб кардани боїіои гумрукњ ва андоз ставкаіое истифода бурда мешаванд, ки дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукњ аз тарафи маѕоми гумрук амал мекунанд, ба истиснои іолатіое, ки моддаіои 150, 334 ва ѕисми якуми моддаи 372 іамин Кодекс пешбинњ намудааст.

2. Бо маѕсади іисоб кардани боїіои гумрукњ ва андоз ставкаіои мутобиѕ ба номгўй ва таснифи мол мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон истифода бурда мешаванд, ба истиснои іолатіое, ки дар сархати дуюми ѕисми мазкур, инчунин моддаи 304 іамин Кодекс дар бораи истифодаи ставкаіои ягонаи боїіои гумрукњ ва андоз нисбати моли аз саріади гумрукњ аз

Page 199: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

їониби шахсони воѕењ интиѕолёбанда барои истифодаи шахсм пешбинњ шудаанд.

Іангоми декларатсиякунонии моли чандин номгўй бо зикри як коди таснифии марбут ба Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ мувофиѕи моддаи 128 іамин Кодекс нисбати іамаи чунин мол ставкаіои боїіои гумрукњ ва андоз истифода бурда мешаванд, ки бо ин коди таснифњ мутобиѕанд.

Моддаи 371. Мубодилаи арзи хориїи бо маѕсади іисоб кардани боїіои гумрукњ ва андоз

Агар барои іисоб кардани боїіои гумрукњ ва андоз, аз їумла муайян намудани арзиши гумрукии мол мубодилаи арзи хориїи зарур бошад, ѕурби арзи хориїи нисбат ба асъори Їуміурии Тоїикистон, ки аз тарафи Бонки миллии Тоїикистон барои іисобу китоб ва боїіои гумрукњ муѕаррар карда шудааст ва дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукњ аз тарафи маѕоми гумрук амал мекунад, истифода мешавад.

Моддаи 372. Іисоб кардани боїіои гумрукњ ва андоз іангоми интиѕоли љайриѕонунии мол аз саріади гумрукњ ё истифодаи мол бо вайрон кардани маідудиятіои муѕарраршуда

1. Нисбати моле, ки ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо вайрон кардани шарту талаботи муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ворид шуда, боїіои гумрукњ ва андози оніо супурда нашудаанд, маблаљи супоридашавандаи боїіои гумрукњ ва андоз дар асоси ставкаіои боїіои гумрукњ ва андозе іисоб карда мешаванд, ки дар рўзи гузаштани саріади гумрукњ амал мекунанд ва агар муайян кардани чунин рўз имконнопазир бошад - рўзи ошкор шудани чунин мол аз тарафи маѕомоти гумрук ба инобат гирифта мешавад. Іангоми гум шудан, нарасонидан ё бе иїозати маѕомоти гумрук додани моле, ки мувофиѕи расмиёти гумрукии транзити дохилии гумрукњ ва нигоідории муваѕѕатњ интиѕол дода ё нигоідорњ карда мешавад, маблаљи пардохтшавандаи боїіои гумрукњ ва андоз дар асоси ставкаіои дар рўзи їойгиронии мол таіти расмиёти дахлдори гумрукњ амалкунанда іисоб карда мешавад.

Дар сурати љайриѕонунњ баровардани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон маблаљи пардохтшавандаи боїи гумрукњ дар асоси ставкаіои боїи гумрукие, ки дар рўзи гузаштани саріади гумрукњ амал мекунанд ва агар муайян кардани чунин рўз имконнопазир бошад, рўзи якуми моі ё рўзи якуми моіи якуми сол, ки дар ин муддат мол бароварда шудааст, іисоб карда мешавад.

2. Барои іисоб кардани боїіои гумрукњ ва андози моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшуда арзиши гумрукии мол, миѕдори он ё хусусиятіои дигаре, ки барои муайян намудани заминаи андоз дар рўзи татбиѕи ставкаіои боїіои гумрукњ ва андоз мутобиѕи ѕисми якуми іамин модда истифода мешаванд, ба сифати заминаи андоз ба кор бурда мешаванд. Агар муайян кардани маблаљи пардохти боїи гумрукњ ва андоз бо сабаби ба маѕоми гумрук пешниіод нашудани маълумоти даѕиѕ дар бораи хусусияти мол, номгўй, миѕдор, кишвари истеісол ва арзиши гумрукии он имконнопазир бошад, маблаљи боїіои гумрукњ дар асоси болотарин андозаи ставкаіои боїіои

Page 200: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

гумрукњ ва андоз, миѕдор ва арзиши моле муайян карда мешавад, ки барои муайян намудани оніо маълумоти дахлдор мавїуд аст. Дар сурати муѕаррар шудани маълумоти даѕиѕ дар бораи мол дар давоми як сол аз рўзи пардохт ё иїозат маблаљи боїіои гумрукњ ва андози барзиёд пардохтшуда баргардонида мешавад ё маблаљи кампардохтшуда мутобиѕи іамин фасл ситонида мешавад.

Аз маблаљи боїіои гумрукњ ва андози моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида маблаљи андоз аз арзиши иловашудае, ки іангоми муомилоти мол дар іаїми бо іуїїатіо тасдиѕгардидаи барои іисоби андоз аз арзиши иловашуда истифодашаванда мувофиѕи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон истифодашаванда тарі карда мешавад.

3. Дар сурати истифодаи моли шартан иїозатшуда ба маѕсадіои дигар, на бо он маѕсадіое, ки мувофиѕи оніо озодкунии пурра ё ѕисман аз пардохти боїіои гумрукњ ва андоз пешниіод шудааст, ставкаіои боїіои гумрукњ ва андозіое ба кор бурда мешаванд, ки дар рўзи ѕабули декларатсияи гумрукњ аз тарафи маѕоми гумрук амал мекунанд. Арзиши гумрукии мол, миѕдор ё хусусиятіои дигар, ки барои муайян кардани заминаи андоз истифода мегарданд, дар рўзи ба кор бурдани ставкаіои боїіои гумрукњ ва андоз муайян карда мешаванд.

БОБИ 44. ТАРТИБ ВА МЎІЛАТИ ПАРДОХТИ БОЇІОИ ГУМРУКЊ ВА АНДОЗ

Моддаи 373. Пардохткунандагони боїіои гумрукњ ва андоз

1. Пардохткунандагони боїіои гумрукњ ва андоз декларантіо ё шахсони дигаре мебошанд, ки дар асоси іамин Кодекс вазифаи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ба ўідаи оніо гузошта шудааст.

2. Іар шахс іуѕуѕ дорад боїіои гумрукњ ва андози моли аз саріади гумрукњ интиѕолшавандаро пардохт намояд.

Моддаи 374. Мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Боїіои гумрукњ ва андоз то ѕабули декларатсияи гумрукњ аз їониби маѕомоти гумрук ё іамзамон бо он, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс, пардохт мешаванд.

2. Іангоми воридоти мол боїіои гумрукњ ва андоз бояд дар давоми 15 рўзи пешниіоди мол ба маѕоми гумрук дар маіалли расидани он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ё аз рўзи анїом ёфтани транзити дохилии гумрукњ пардохта шаванд, ба шарте агар мол дар маіали воридшавии он декларатсия карда нашавад.

3. Іангоми содироти мол боїи гумрукњ бояд дар мўілати на дертар аз рўзи пешниіоди декларатсияи гумрукњ пардохта шавад, ба шарте агар іамин Кодекс тартиби дигарро муѕаррар накарда бошад.

4. Дар сурати таљйир ёфтани низоми гумруки боїіои гумрукњ ва андоз бояд то рўзе, ки іамин Кодекс барои анїом додани амали низоми гумрукии таљйирёбанда муѕаррар кардааст, пардохта шаванд.

Page 201: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Іангоми ба маѕсади дигар истифода кардани моли шартан иїозатдодашуда на бо маѕсаде, ки вобаста ба он имтиёзіои гумрукњ пешниіод шуда буданд, барои іисоби фоизіо (моддаи 393) мўілати супурдани боїіои гумрукњ ва андоз рўзи аввале іисоб меёбад, ки шахс талаботи маідудият барои истифодабари ва ихтиёрдории молро вайрон кардааст. Агар муайян намудани ин рўз имконнопазир бошад, рўзи аз тарафи маѕомоти гумрук ѕабул шудани декларатсияи гумрукњ ба ин гуна мол рўзи ољози мўілати супурдани боїу андозіо іисоб карда мешавад.

6. Іангоми вайрон кардани талабу шартіои расмиёти гумрукњ, ки мутобиѕи іамин Кодекс шахсро ба пардохти боїіои гумрукњ ва андоз вазифадор месозад, мўілати пардохти боїіои гумрукњ барои іисоби фоизіо рўзи содир шудани чунин ѕонуншикани іисоб мешавад. Агар муайян кардани чунин рўз имконнопазир бошад, рўзи ољози амали расмиёти дахлдори гумрукњ мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз шуморида мешавад.

7. Мўілати пардохти боїи гумрукњ ва андози моле, ки шахсони воѕењ барои истифодаи шахси интиѕол медиіанд, дар муросилоти байналмилалии почта, тавассути ѕубуріо ва хатіои барѕ интиѕол дода мешавад, моли муваѕѕатан воридкардашуда ва ѕисман аз боїіои гумрукњ ва андоз озод кардашуда, моли љайриѕонуни воридкардашудае, ки дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон аз харидорони он пайдо карда шудаанд (созмоніои машљули тиїорати яклухт ё чаканаи моли воридшуда) тибѕи іамин Кодекс муайян карда мешавад.

Моддаи 375. Пешпардохтіо

1. Пешпардохт маблаљест, ки ба суратіисоби депозитии маѕоми гумрук, ки намуна ва тартиби истифодаи онро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо розигии маѕоми давлатии ваколатдор дар соіаи молия муайян мекунад ба іисоби пардохти минбаъдаи гумрукњ ворид гаштааст ва аз їониби пардохткунанда ба сифати намудіои мушаххас ва маблаљи пардохти гумрукњ нисбати моли мушаххас іаммонанд карда нашудааст.

2. Пешпардохт мумкин аст ба касса ё суратіисоби депозитии маѕоми гумрук дар хазинадории Їуміурии Тоїикистон бо асъори Їуміурии Тоїикистон, инчунин бо арзи хориїњ мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ворид карда шавад.

3. Маблаље, ки маѕоми гумрук ба сифати пешпардохт гирифтааст, амволи шахсе ба шумор меравад, ки пешпардохтро супоридааст ва то замоне, ки ин шахс дар ин бора ба маѕоми гумрук фармоиш накардааст ё маѕоми гумрук пешпардохтро мутобиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон наситонад, наметавонад іамчун пардохти гумрукњ іисоб карда шавад.

Пешниіоди декларатсияи гумрукњ аз тарафи супорандаи пешпардохт ё аз тарафи намояндаи вай ё анїом додани амаліои дигаре, ки гувоіи іамчун пардохти гумрукњ истифода бурдани маблаљи худ мебошад, іамчун супориши шахси пешпардохтро анїомдода баррасњ мегардад.

Page 202: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4. Бо дархости пардохткунанда маѕоми гумрук вазифадор аст ба вай дар бораи харї шудани маблаље, ки ба сифати пешпардохт супоридааст, дар давоми 30 рўзи баъди гирифтани дархости хаттњ іисобот пешниіод намояд. Агар пардохткунанда аз натиїаи іисоботи маѕоми гумрук рози набошад, харїи маблаљи пардохткунанда якїоя санїида мешавад. Натиїаи чунин санїиш бо акти тибѕи намунаи муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба расмият дароварда мешавад. Акт дар ду нусха таіия гардида, ба он маѕоми гумрук ва пардохткунанда имзо мегузоранд. Як нусхаи он баъди имзо ба пардохткунанда бояд дода шавад.

5. Пешпардохтіо тибѕи ѕоидаіои барои баргардонидани боїіои гумрукњ ва андоз пешбининамудаи іамин Кодекс (боби 48) баргардонида мешаванд, ба шарте ки аризаи баргардонидани Пешпардохтіо дар зарфи се соли ба кассаи маѕоми гумрук супоридан ё ба іисоби депозитии маѕоми гумрукњ гузаронидани он пешниіод шуда бошад.

Моддаи 376. Тартиб ва шакліои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Боїіои гумрукњ ва андоз ба кассаи маѕоми гумрук супорида ё ба суратіисоби маѕоми гумрукњ дар системаи хазинадории Їуміурии Тоїикистон гузаронда мешавад, ки ба ин маѕсад оніо мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон кушода шудаанд, ба истиснои іолати пешбининамудаи ѕисми 4 моддаи 317 іамин Кодекс.

2. Боїіои гумрукњ ва андоз бо интихоби пардохткунанда, іам бо асъори Їуміурии Тоїикистон ва іам бо асъори хориїњ, ки ѕурби онро Бонки миллии Тоїикистон муайян мекунад, мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон супорида мешавад.

3. Асъори Їуміурии Тоїикистон ба асъори хориїњ бо маѕсади пардохти боїіои гумрукњ ва андозе, ки ба асъори Їуміурии Тоїикистон іисоб карда шудааст, тибѕи нархе мубодила мешавад, ки дар рўзи аз тарафи маѕоми гумрук ѕабул намудани декларатсияи гумрукњ амал мекунад, вале іангоми ба пешниіоди декларатсияи гумрукњ вобаста набудани ўідадории пардохти боїіои гумрукњ ва андоз тибѕи нархи рўзи пардохти воѕењ иваз карда мешавад.

4. Боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар іар шакл пардохта мешавад.

Моддаи 377. Иїрои ўідадори оид ба пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

Ўідадории пардохти боїіои гумрукњ ва андоз бо назардошти хусусиятіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс чунин иїрошуда іисоб меёбад:

1) аз лаізаи хориїкунии маблаљ аз суратіисоби пардохткунанда дар бонк;

2) аз лаізаи гузаронидани пули наѕд ба кассаи маѕоми гумрук;

3) аз лаізаи ба іисоби пардохтіои гумрукњ іисоби кардани (гузаронидани) боїіои гумрукњ ва андози барзиёд пардохтшуда ё маблаљи барзиёд ситонидашудаи боїіои гумрукњ ва андоз, вале агар чунин баіисобгирњ бо

Page 203: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

ташаббуси пардохткунанда сурат гирад, - аз лаізаи ѕабули ариза дар хусуси баіисобгирњ;

4) аз лаізаи ба іисоби пардохтіои гумрукњ іисоби кардани (гузаронидани) боїіои гумрукњ ва андози пешпардохт ё гаравпулњ ва агар чунин баіисобгири бо ташаббуси пардохткунанда сурат гирад, - аз лаізаи гирифтани супориш аз їониби маѕоми гумрук дар хусуси баіисобгирњ;

5) аз лаізаи ба іисоби пардохти боїіои гумрукњ ва андоз іисоби кардани (гузаронидани) маблаљи пардохтаи бонк ё ташкилоти кредитњ ё ташкилоти суљурта мутобиѕи кафолати бонки ё ѕарордоди суљурта, инчунин аз тарафи кафолатдиіанда мутобиѕи ѕарордоди кафолат;

6) аз лаізаи рўёндани пардохтіои гумрукњ аз моле, ки аз он боїи гумрукњ ва андоз супурда нашудааст ё маводи ба гарав гузошташуда ё амволи дигари пардохткунанда, ба шарте, ки андозаи ин маблаљ аз ѕарзи пардохтшавандаи боїіои гумрукњ ва андоз камтар набошад.

БОБИ 45. ТАUЙИРИ МЎІЛАТИ ПАРДОХТИ БОЇИ ГУМРУКЊ ВА АНДОЗ

Моддаи 378. Шартіои умумии таљйири мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Іукумати Їуміурии Тоїикистон тартиби таљйир додани мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андозро іангоми мавїуд будани асосіои муѕаррарнамудаи моддаи 379 іамин Кодекс муѕаррар менамояд.

2. Мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз бо роіи батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілат таљйир дода мешавад.

3. Иїозати батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілат метавонад барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз таніо іангоми мавїуд будани асосіои пешбининамудаи моддаи 380 іамин Кодекс рад карда шавад.

4. Батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілат барои пардохти боїи гумрукњ ва андоз метавонад нисбати як ё якчанд намуди боїіои гумрукњ ва андоз, инчунин барои тамоми маблаљи пардохтшаванда ё ѕисме аз он иїозат дода шавад.

5. Батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїи гумрукњ ва андоз ба шарти таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз бо тартиби пешбининамудаи боби 46 іамин Кодекс иїозат дода мешавад.

6. Батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати супоридани боїіои гумрукњ ва андоз аз 14 рўз то 6 моі фароіам оварда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

7. Ѕарор дар бораи додани иїозати батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ё надодани чунин иїозат ба маълумоти аризадиіанда ба таври хаттњ расонида мешавад. Дар ѕарор муддати ба таъхиргузорњ ё тамдиди мўілат барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ва дар сурати надодани чунин иїозат сабаби чунин тасмим зикр мегардад.

Моддаи 379. Асосіои батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

Page 204: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Иїозати батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ба пардохткунандаи боїіои гумрукњ ва андоз дар сурати вуїуд доштани аѕаллан яке аз асосіои зерин дода мешавад:

1) зарар дидани ин шахс дар натиїаи офати табињ, фалокати технологњ ё іодисаіои дигари рафънопазир;

2) молрасониро дар асоси созишномаіои байниіукуматњ ба ўіда доштани шахс;

3) дигар іолатіои истисноии муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон.

Моддаи 380. Іолатіое, ки батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілатро истисно менамоянд

1. Батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз иїозат дода намешавад, ба шарте агар нисбати шахси талабгори батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілат:

1) парвандаи їинояти ё парвандаи маъмурњ ба сабаби вайрон кардани ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон ољоз шуда бошад;

2) расмиёти муфлисшавњ ољоз шуда бошад.

2. Дар сурати мавїуд будани сабабіои дар ѕисми якуми іамин модда зикршуда ѕарори батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз наметавонад ѕабул карда шавад ва ѕарори ѕабулшуда бояд бекор карда шавад ва дар ин бора дар давоми 3 рўзи кори ба маълумоти аризадиіанда ба таври хаттњ расонида шавад.

Моддаи 381. Фоизіо барои батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Барои батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз фоизіо мутобиѕи ѕонунгузории андози Їуміурии Тоїикистон ситонида намешавад, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи зерфасли 2 фасли II ва моддаіои 382, 393, 394, 396 ва 398 Кодекси мазкур (Ѕонуни ЇТ аз 18.03.2015 № 1189).

2. Дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 моддаи мазкур фоизіо пеш аз пардохти ѕарз ё іамзамон бо пардохти маблаљи ѕарзи боїіои гумрукњ ва андоз мувофиѕи Кодекси мазкур супорида мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 18.03.2015 № 1189).

3. Фоизи ѕарз бо тартиби пешбининамудаи іамин Кодекс нисбати пардохт, ситонидан ва баргардонидани боїіои гумрукњ ва андоз пардохта, ситонида ва баргардонида мешавад.

БОБИ 46. ТАЪМИНИ ПАРДОХТИ БОЇІОИ ГУМРУКЊ ВА АНДОЗ

Моддаи 382. Шартіои умумии таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Иїрои вазифаи пардохти боїіои гумрукњ ва андоз дар іолатіои зерин таъмин карда мешавад:

Page 205: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілат барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз;

2) шартан иїозат додани мол;

3) интиѕол ва (ё) нигоідории моли хориїњ;

4) фаъолият дар соіаи гумрук.

2. Таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз дар іолатіои зерин пешниіод карда намешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845):

1) агар маблаљи пардохтшавандаи боїи гумрукњ, андоз ва фоизіо камтар аз 150 нишондиіанда барои іисобіо бошад;

2) іангоми ворид кардани моліо ба минтаѕаи озоди иѕтисодњ (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Агар іамон як шахс якчанд амалиёти гумрукиро дар муддати муайян анїом диіад, маѕоми гумрук вазифадор аст таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андозро барои анїом додани іамаи чунин амалиёт (таъминоти генерали) ѕабул намояд. Маѕомоти гумрук таъмини генералии пардохти боїіои гумрукњ ва андозро барои анїом додани амалиёти гумрукњ дар якчанд маѕомоти гумрук ѕабул мекунанд, ба шарте, ки чунин таъминот барои іар як маѕомоти гумрук дар сурати вайрон кардани ўідадориіои тибѕи іамин Кодекс таъмингардида истифода шавад.

4. Таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз аз тарафи шахси барои пардохти оніо масъул ё аз тарафи іама гуна шахси дигар ба манфиати шахси масъули пардохткунандаи боїіои гумрукњ ва андоз анїом дода мешавад.

5. Таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз дар мўілати на дертар аз 3 рўзе, ки маѕоми гумрук дар бораи иїрои ўідадориіои таъминшуда бовари іосил кард ё баъди ѕатъи фаъолияте, ки шарти он таъмини пардохти боїи гумрукњ ва андоз мебошад, баргардонида мешавад, ба истиснои гарави пулњ, ки он мутобиѕи моддаи 398 іамин Кодекс баргардонида мешавад.

Моддаи 383. Андозаи таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Андозаи таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз аз тарафи маѕоми гумрук вобаста ба маблаљи пардохтіои гумрукњ, фоизи пардохтшаванда іангоми иїозати мол барои муомилоти озод ё баровардани он мутобиѕи низоми гумрукии содирот муайян гардида, наметавонад аз андозаи маблаљи мазкур зиёдтар бошад.

2. Агар іангоми муайян кардани андозаи таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ба таври даѕиѕ муайян кардани боїіои гумрукњ ва андози супоридашаванда бо сабаби ба маѕоми гумрук пешниіод нашудани маълумоти даѕиѕ дар бораи хусусияти мол, номгўй, миѕдор, кишвари истеісолкарда ва арзиши гумрукии он имконпазир набошад, андозаи таъмини пардохт дар асоси андозаи калонтарини ставкаіои боїіои гумрукњ ва андоз, арзиши мол ва (ё) миѕдори он, ки мумкин аст бар асоси маълумоти мавїуда муайян гарданд, муайян карда мешавад.

Page 206: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Дар іолати пешбининамудаи ѕисми 3 моддаи 153 іамин Кодекс андозаи таъмини пардохти боїи гумрукњ ва андозро маѕоми гумрук іамчун фарѕияти байни маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз, ки мумкин аст ба таври илова, бо назардошти талаботи муѕаррарнамудаи ѕисміои 1 ва 2 іамин модда іисоб карда шаванд ва маблаљи боїіои гумрукњ ва андози пардохтшуда муайян мекунад.

4. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад андозаи муайяни таъмини пардохти боїи гумрукиро нисбати намудіои їудогонаи мол бо назардошти талаботи муѕаррарнамудаи ѕисміои 1 ва 2 іамин модда муѕаррар кунад.

Моддаи 384. Таъмини супоридани пардохтіои гумрукњ аз тарафи шахсоне, ки дар соіаи гумрук фаъолият мекунанд

1. Фаъолияти брокери гумрукњ, соіиби анбори нигоідории муваѕѕатњ, соіиби анбори гумрукњ, соіиби анбори озод, соіиби маљозаи савдои бебої ва боркашони гумрукњ ба таъмини пардохти боїи гумрукњ ва андоз вобаста аст.

2. Андозаи таъмини пардохти боїи гумрукњ ва андоз іангоми машљул шудан бо ин намудіои фаъолият наметавонад камтар аз ин іадд бошад:

1) аз андозаи 3000 - нишондиіанда барои іисобіо барои брокери гумрукњ (Конун аз 06.10.2008с. № 437);

2) аз андозаи 150 - нишондиіанда барои іисобіо ва иловатан аз андозаи 4 - нишондиіанда барои іисобіо барои як метри мураббаъи масоіати муфид, ба шарте, ки ба сифати анбор майдончаи кушода истифода шавад ё андозаи 2 - нишондиіанда барои іисобіо барои 1 метри мукааби іаїми муфиди бино, ба шарте, ки бино ба сифати анборіо барои соіибони анборіои нигоідории муваѕѕатњ, анбори озод, инчунин анборіои гумрукии кушода ва пўшида истифода шавад (Конун аз 06.10.2008с. № 437);

3) андозаи 3000 - нишондиіанда барои іисобіо барои соіиби маљозаи савдои бебої (Конун аз 06.10.2008с. № 437);

4) андозаи 6000 - нишондиіанда барои іисобіо барои боркашони гумрукњ (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

Моддаи 385. Усуліои таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз

1. Пардохти боїіои гумрукњ ва андоз бо тарзу усуліои зерин таъмин мегардад:

1) ба гарав гузоштани мол ва амволи дигар;

2) кафолати бонкњ;

3) гузаронидани маблаљ ба кассаи маѕоми гумрук ё ба суратіисоби депозитии маѕоми гумрук (гарави пули);

4) замонат.

2. Таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз метавонад бо іама гуна усули пешбининамудаи ѕисми 1 іамин модда тибѕи интихоби пардохткунанда анїом дода шавад.

Page 207: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 386. Ба гарав гузоштани мол ва амволи дигар

1. Мавзўи гарав метавонад моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридшаванда ва инчунин амволи дигаре бошад, ки тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон мавзўи гарав буда метавонад.

2. Гарав бо шартномаи миёни маѕоми гумрук ва гаравгузор ба расмият дароварда мешавад. Гаравгузор метавонад шахси масъули пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ва ё іар шахси дигар бошад.

3. Дар сурати дар назди маѕомоти гумрук иїро нашудани ўідадориіои бо гарав таъмингардида маблаљи ѕарзи пардохти боїи гумрукњ ва андоз аз тарафи маѕомоти гумрук аз іисоби арзиши амволи ба гарав гузошташуда ба буїети давлат гузаронида мешавад.

4. Моли таіти назорати гумрукњ ѕарордошта ва ба маѕомоти гумрукњ ба сифати гарав вогузоршуда, инчунин амволи дигари ба гарав гузошташуда бо тартиби муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ситонида мешавад.

Моддаи 387. Кафолати бонкњ

1. Маѕомоти гумрук ба сифати таъмини пардохти боїіои гумрукњ ва андоз кафолатіои бонкеро ѕабул мекунад, ки аз їониби бонкіои ба Реестри бонкіои аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ (минбаъд дар іамин боб - реестр) бо тартиби муайяннамудаи ин маѕом бурда мешавад, дода шудааст.

2. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ вазифадор аст дар нашрияіои расмии худ рўйхати бонкіои ба Реестер дохилшударо ба таври мунтазам интишор намояд.

3. Іангоми муносибатіои іуѕуѕии вобаста ба додани кафолати бонкњ, пешниіод кардани талабот дар бораи кафолати бонкњ, аз тарафи кафолатдиіанда иїро шудани ўідадориіо ва ѕатъи кафолати бонкњ муѕаррароти ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон истифода бурда мешавад.

4. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар мувофиѕа бо Бонки миллии Тоїикистон барои бонкіои ба Реестр дохилшуда іадди аксари маблаљи як кафолати бонкњ ва іадди аксари маблаљи іамаи кафолатіои бонкии іамзамон амалкунандаро, ки аз тарафи як бонк ё як ташкилот барои ѕабули кафолатіои бонкњ аз тарафи маѕомоти гумрук бо маѕсади таъмини пардохти боїи гумрукњ ва андоз дода шудаанд, муѕаррар менамояд.

Моддаи 388. Тартиби дохил намудани бонкіо ба реестр

1. Бонкіо бо риояи шартіои пешбининамудаи іамин модда ба реестр дохил карда мешаванд. Барои дохил кардани бонк ба реестр музд ситонида намешавад.

2. Шартіои дохил шудани бонк ба реестр аз иніо иборатанд:

1) мавїуд будани иїозатнома барои анїоми амалиёти бонкњ, ки аз тарафи Бонки миллии Тоїикистон дода шудааст ва машљул будан бо фаъолияти бонкњ на камтар аз 5 сол;

Page 208: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) надоштани ѕарз оид ба пардохтіои гумрукњ ва дигар ўідадориіо аз маѕомоти гумрук;

3) доштани сармояи оинномавии сабтшудаи бонк ба андозаи на камтар аз іаїми 1,1 - каратаи іаїми минималии сармояи оинномавии бонк, ки Бонки миллии Тоїикистон муѕаррар намудааст;

4) риояи меъёріои іатмии иѕтисоди барои тамоми давраіои іисоботи дар давоми охирин соли таѕвимњ.

3. Шартіои дохил намудани филиали бонк ба реестр аз иніо иборатанд:

1) дохил кардани филиал аз їониби бонк ба Реестри ягонаи сабти давлатии намояндагњ ва филиаліои шахсони іуѕуѕњ;

2) доштани іуѕуѕи додани кафолати бонкњ аз тарафи филиал, ки дар Низомномаи он пешбинњ шудааст;

3) мувофиѕати бонки болои ба шартіои дохил намудан ба реестр ё ба реестр дохил кардани он;

4. Бонк барои дохил шудан ба реестр ба маѕоми гумрук бо ариза муроїиат менамояд, ки он бояд маълумоти тасдиѕкунандаи шартіои дохилшавњ ба реестр бошад ва іуїїатіои зеринро пешниіод менамояд:

1) бонк пешниіод менамояд:

- іуїїатіои таъсисотњ;

- шаіодатномаи баѕайдгирии шахси іуѕуѕњ;

- иїозатномаи Бонки миллии Тоїикистон барои анїом додани амалиёти бонкњ;

- корти расман тасдиѕшудаи дорои намунаіои имзои шахсони мансабдори бонк, ки ба оніо іуѕуѕи имзо кардани кафолатіои бонкњ дода шудааст ва наѕши мўіри бонк;

- іуїїати дорои іисобу китоби маблаљи (сармояи) худ барои іар давраи іисоботии соли охирини таѕвимњ, ки бо имзои роібар ва сармуіосиб ва бо мўір тасдиѕ шудааст;

- іисоботи балансии охирин давраи іисоботњ, ки бо имзои роібар ва саріисобдор ва мўір тасдиѕ шуда бошад;

- іисобот дар бораи даромад ва зарари охирин давраи іисоботњ, ки бо имзои роібар ва сармуіосиб ва мўір тасдиѕ шуда бошад;

- маълумотнома дар бораи иїрои меъёріои иѕтисодии іатмњ ва аіамияти нишондодіо барои іисобу китоби оніо дар іар давраи іисоботи охирини соли таѕвими, ки бо имзои роібар, сармуіосиб ва мўір тасдиѕ шуда бошад;

- нусхаи хулосаи аудитори дар бораи эътимоднокии іисоботи бухгалтерии соли гузашта, ки ба он роібар ва сармуіосиб, имзо гузоштаанд ва бо мўір тасдиѕ шуда бошад;

2) филиали бонк ба таври илова пешниіод менамояд:

- низомномаи филиал;

Page 209: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

- шаіодатнома дар бораи дохил намудани филиали банк ба Реестри ягонаи сабти давлатии намояндагњ ва филиаліои шахсони іуѕуѕњ;

- корти расми тасдиѕшуда бо намунаіои имзои шахсони мансабдори филиал, ки ба оніо іуѕуѕи имзо кардани кафолатіои бонкњ дода шудааст ва наѕши мўіри филиал;

5. Іуїїатіои пешбининамудаи ѕисми 4 іамин модда мумкин аст, дар шакли асл ё нусхаи расман тасдиѕшуда пешниіод гарданд.

Баъди баррасии ариза маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бояд бо дархости аризадиіанда нусхаіои асли іуїїатіои пешниіодшударо ба вай баргардонад.

6. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ аризаи дохил шудан ба реестрро дар мўілати на бештар аз 30 рўзи баъди гирифтани он баррасњ намуда, дар бораи дохил кардани бонк ба реестр ѕарор ѕабул мекунад. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ таніо дар сурати риоя нашудани шартіои дохилшавњ ба реестр, ки дар ѕисми 2 іамин модда пешбинњ шудаанд, дар бораи дохил накардан ба реестр ѕарор ѕабул мекунад.

Ѕарори ѕабулшуда дар давоми 3 рўзи баъди ѕабул шудани он ба таври хаттњ ба маълумоти аризадиіанда расонида мешавад.

7. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, ки аризаи дохил намудан ба реестрро баррасњ менамояд, барои тасдиѕи іуїїату маълумоти пешниіоднамудаи аризадиіанда іуѕуѕ дорад аз шахсони сеюм, инчунин маѕомоти давлати іуїїатіои дорои маълумоти заруриро талаб намояд. Шахсони мазкур дар давоми 10 рўзи гирифтани дархост бояд іуїїатіои талабшударо пешниіод намоянд.

8. Ѕарор дар бораи дохил накардан ба реестр таніо дар сурати риоя нашудани шартіои пешбининамудаи іамин модда метавонад ѕабул карда шавад.

Ба аризадиіанда хабарномаи дохил накардан ба реестр бо зикри сабабіои ѕабули чунин ѕарор дар давоми 3 рўзи ѕабули он фиристода мешавад.

9. Бонкіо аз рўзи аввали моіе, ки баъди моіи ѕабул шудани ѕарори дохил шудан ба реестр фаро мерасад, ба реестр дохил карда мешаванд.

Моддаи 389. Хориї кардани бонкіо аз реестр

1. Бонк бо ѕарори маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар іолатіои зерин аз реестр хориї карда мешавад:

1) баріам хўрдан ё азнавташкилшавии бонк;

2) бозхонди иїозатномаи иїрои амалиёти бонкии бонк аз тарафи Бонки миллии Тоїикистон;

3) иїро нашудани іатто яке аз шартіои дохилшави ба реестр;

4) иїро нашудани ўідадориіои марбут ба кафолати бонкњ;

Page 210: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5) гузаштани як сол аз рўзи дохилшавњ ба реестр, ба шарте агар то гузаштани мўілати мазкур ариза дар бораи дубора дохил шудан ба Реестр бо тартиби муѕарраргардида пешниіод нашуда бошад.

2. Хориї кардани бонк аз реестр амали кафолатіои бонкиеро, ки оніо додаанд ва маѕомоти гумрукњ ѕабул кардаанд, ѕатъ намегардонад ва оніоро аз масъулияти иїро накардан ё иїрои номатлуби шартіои чунин кафолатіои бонкњ озод намегардонад.

3. Бонки аз реестр хориїшуда мумкин аст баъди як сол, ба шарти рафъи сабабіои хориї шуданаш аз реестр, дубора ба он дохил карда шавад.

Моддаи 390. Супоридани маблаљ ба суратіисоби депозитии маѕоми гумрук (гарави пулњ)

1. Маблаљи ба касса ё суратіисоби депозитии маѕоми гумруки Їуміурии Тоїикистон ба сифати таъмини пардохти боїи гумрукњ ва андоз (гарави пулњ) бо асъори Тоїикистон ё арзи хориїњ, ки ѕурби онро Бонки миллии Тоїикистон муайян мекунад, супурда мешавад.

2. Фоиз ба маблаљи гарави пулњ іисоб карда намешавад.

3. Іангоми иїро накардани ўідадориіои бо гарави пулњ таъмингардида маблаљи пардохтіои гумрукњ, фоизи пардохтшаванда ба буїети давлатњ аз маблаљи гарави пулњ гузаронида мешавад.

4. Баъди иїрои ўідадориіои бо гарави пули таъмингардида маблаљи супоридашуда мувофиѕи моддаи 398 іамин Кодекс баргардонида мешавад ё мувофиѕи хоіиши супоранда метавонад ба іисоби пардохтіои гумрукии оянда ё барои таъмини супурдани пардохтіои гумрукњ тибѕи ўідадории дигар дар назди маѕомоти гумрук истифода шавад.

5. Барои тасдиѕи супоридани гарави пули ба шахсе, ки ба кассаи маѕомоти гумрук ё ба суратіисоби депозитии маѕомоти гумрук пул супоридааст, забонхати гумрукие дода мешавад, ки намуна ва тартиби истифодаи онро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо розигии маѕоми давлатии ваколатдор дар соіаи молия мутобиѕи моддаи 398 іамин Кодекс муайян мекунад. Забонхати гумрукиро ба шахси дигар додан мумкин нест.

Моддаи 391. Замонат

Замонат мувофиѕи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон бо роіи бастани шартнома миёни маѕоми гумрук ва зомин ба расмият дароварда мешавад. Брокеріои гумрукњ, соіибони анборіои нигоідории муваѕѕатии гумрукњ, соіибони анборіои гумрукњ, соіибони маљозаіои савдои бебої инчунин шахсони дигар метавонанд ба сифати зомин баромад намоянд.

БОБИ 47. СИТОНИДАНИ ПАРДОХТІОИ ГУМРУКЊ

Моддаи 392. Ѕоидаіои умумии ситонидани маїбурии боїіои гумрукњ ва андоз

1. Дар сурати дар мўілати муѕарраршуда насупоридан ё пурра напардохтани боїи гумрукњ, андоз маѕомоти гумрук боїіои гумрукњ ва андозро маїбуран,

Page 211: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

тибѕи тартиби муайяннамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон меситонанд.

2. Ситонидани маїбурии боїіои гумрукњ ва андоз нисбати шахсони барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз масъул ё аз іисоби арзиши моле, ки боїіои гумрукњ ва андози он супорида нашудааст, анїом дода мешавад

3. Ситонидани маїбурии боїіои гумрукњ ва андоз аз шахсон бо роіи ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз аз іисоби маблаљіои дар суратіисобіои дар бонкіо будаи пардохткунанда ё аз іисоби амволи дигари пардохткунанда тибѕи тартиби судњ анїом мегирад.

4. Маѕоми гумрук пеш аз истифодаи чораіои вобаста ба ситонидани маїбурии боїіои гумрукњ ва андоз ба шахси масъули пардохткунандаи оніо талаби супоридани пардохтіои гумрукиро пешниіод мекунад.

Моддаи 393. Фоизіо

1. Іангоми дар мўілати муѕарраршуда (гузаштани мўілат) напардохтани боїіои гумрукњ ва андоз фоизіо супорида мешаванд.

2. Ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕисміои 3-5 іамин модда барои іар рўзи гузаштани мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз аз рўзи дигари гузаштани мўілати пардохти боїіои гумрукњ ва андоз то рўзи иїрои ўідадории пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ё то рўзи ѕабул шудани ѕарор дар бораи батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілат барои супоридани боїіои гумрукњ ва андоз фоиз іисоб карда мешавад. Фоиз ба андозаи муѕаррарнамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон пардохта мешавад.

3. Іангоми ба кафил ё зомин пешниіод кардани талабнома оид ба пардохти боїіои гумрукњ ва андоз фоизіо барои на бештар аз се моіи баъди рўзи гузаштани мўілати иїроиши ўідадории бо кафолат ё замонати бонкњ таъмингардида, іисоб карда мешаванд.

4. Іангоми пешниіоди талабнома оид ба пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ба шахси масъули пардохткунандаи фоизіо то рўзи пешниіоди талабнома іисоб карда мешаванд. Іангоми напардохтани боїіои гумрукњ ва андоз дар мўілатіои дар талабнома муѕарраршуда фоизіо мувофиѕи талаботи ѕисми 2 іамин модда іисоб карда мешаванд.

5. Дар іолати вайрон кардани мўілати пешниіоди декларатсияи гумрукњ іангоми дар анбори нигоідории муваѕѕати будани мол (боби 12) барои давраи нигаідории муваѕѕати фоизи пардохтіои гумрукњ іисоб ва пардохт намешаванд.

6. Фоизіо, сарфи назар аз баѕияпулиіо, новобаста аз андешидани тадбиріои дигари їавобгарњ барои вайронкунии ѕоидаіои гумруки Їуміурии Тоїикистон супорида мешаванд.

7. Фоизіо дар баробари пардохти боїіои гумрукњ ва андоз ё баъди пардохти ин маблаљіо, вале дар давоми як моіи баъди супоридани боїіои гумрукњ ва андоз пардохта мешаванд.

Page 212: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

8. Додани ариза барои батаъхиргузорњ ё тамдиди мўілат барои пардохти боїіои гумрукњ ва андоз іисоб кардани фоизи баѕияпулиро бознамедорад.

9. Супоридан, ситонидан ва баргардонидани фоиз тибѕи ѕоидаіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс нисбати супоридан, ситонидан ва баргардонидани боїіои гумрукњ ва андоз амали карда мешаванд.

Моддаи 394. Талабномаи супоридани пардохти боїи гумрукњ ва андоз

1. Талабномаи супоридани боїи гумрукњ ва андоз огоіномаи маѕоми гумрук аст, ки ба таври хаттњ дар бораи дар мўілати муѕарраршуда насупоридани маблаљи боїи гумрукњ ва андоз, инчунин ўідадориіои супоридани маблаљи боїи гумрукњ, андоз ва фоизіо дар мўілатіои дар ин талабнома омадаро дар бар мегирад.

2. Талабномаи супоридани боїіои гумрукњ ва андоз бояд маълумотро дар бораи маблаљи пардохтшавандаи боїи гумрукњ ва андоз, андозаи фоизи дар рўзи пешниіоди талабнома іисобшуда, мўілати супоридани боїи гумрукњ ва андоз мувофиѕи іамин Кодекс, мўілати иїрои талабнома, іамчунин тадбиріои маїбурии ситонидани боїи гумрукњ, андоз ва таъмини ситонидани оніоро, ки дар сурати насупоридани боїу андозіои гумрукњ аз тарафи пардохткунанда истифода мегарданд, инчунин дар бораи асосіои пешниіоди талабномаро дар бар гирад. Намунаи талабнома дар бораи супоридани боїи гумрукњ ва андоз аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

3. Талабнома дар бораи супоридани боїи гумрукњ ва андоз ба пардохткунанда бояд дар давоми 10 рўзи баъд аз ошкор шудани далели насупоридан ё пурра насупоридани боїи гумрукњ ва андоз фиристода шавад.

4. Мўілати иїрои шартіои талабнома дар бораи супоридани боїи гумрукњ ва андоз на зиёда аз 20 рўзро аз рўзи ѕабули талабнома ташкил медиіад. Іангоми иїро накардани талабномаи мазкур маѕомоти гумрук дар бобати маїбуран ситонидани боїи гумрукњ ва андоз мувофиѕи талаботи іамин Кодекс чора меандешанд.

5. Талабномаи супоридани боїи гумрукњ ва андоз ба роібар ё шахси ваколатдори намояндаи ташкилот ё шахси воѕењ бо имзои шахсњ ё ба тариѕи дигар, ки далели гирифтан ва рўзи гирифтани онро тасдиѕ менамояд, супорида мешавад. Агар шахсони мазкур аз гирифтани талабномаи мазкур саркаши намоянд, пас он тавассути почта бо мактуби фармоиши фиристода мешавад. Талабномаи супоридани боїи гумрукњ ва андоз баъд аз шаш рўзи фиристодани мактуби фармоиши дастрасшуда іисоб меёбад.

6. Іангоми дар мўілати дар ѕисми 4 іамин модда пешбинишуда иїро накардани шартіои талабномаи супоридани боїи гумрукњ ва андоз маѕомоти гумрук тадбиріои пешбининамудаи моддаи 395 іамин Кодексро амали менамоянд.

7. Талабномаи супоридани боїи гумрукњ ва андоз ба пардохткунанда сарфи назар аз їалби ў ба їавобгарии маъмурњ ё їиноятњ фиристода мешавад.

Page 213: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

8. Мўілати даъво бо талаби маѕомоти гумрук нисбати пардохти маблаљи боїи гумрукњ, андоз ва фоизіо аз їониби пардохткунанда аз рўзи ба анїом расидани барасмиятдарории мол іисоб карда шуда, панї солро ташкил медиіад (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

9. Беэътимод эътироф намудани ѕарзи пардохткунанда оид ба маблаљи боїи гумрукњ, андоз ва фоизіо тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон амалњ карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

Моддаи 395. Чораіое, ки маѕомоти гумрук іангоми иїро накардани талабномаи супоридани боїіои гумрукњ ва андоз меандешанд

Боздоштани амалиёти хароїоти аз рўи іисобномаіои шахс дар бонкіо ва дигар муассисаіои молиявию кредитњ, іабси амвол ва ситонидани маблаљіои ба шахс тааллуѕдоштаро маѕоми гумрук тибѕи іамин Кодекс ва дигар ѕонуніои Їуміурии Тоїикистон амалњ менамояд.

БОБИ 48. БАРГАРДОНИДАНИ БОЇІОИ ГУМРУКЊ, АНДОЗ ВА МАБЛАUИ ДИГАР

Моддаи 396. Баргардонидани боїіои гумрукњ ва андози барзиёд супорида ва ё барзиёд ситонидашуда

1. Маблаљи барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашудаи боїіои гумрукњ ва андоз маблаље мебошад, ки ба сифати маблаљи боїи гумрукњ ва андоз воѕеан супорида ё ситонида шуда, андозаи он аз маблаљи мутобиѕи іамин Кодекс ва санадіои дигари меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон пардохтшаванда зиёдтар мебошад.

2. Аризаи баргардонидани маблаљи барзиёд супурда ё барзиёд ситонидаи боїіои гумрукњ ва андозро пардохткунанда ба маѕоми гумруке, ки ў ин маблаљро ба он супурдааст ё іамин маблаљро дар ин маѕом аз ў ситонидаанд, дар давоми панї соли баъд аз супурдан ё ситонида шудани маблаљ пешниіод мекунад (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

3. Дар сурати ошкор шудани пардохти барзиёд ё ситонидани барзиёди боїіои гумрукњ ва андоз маѕоми гумрук вазифадор аст дар давоми на дертар аз як моіи баъд аз ошкор шудани чунин далел дар бораи маблаљи барзиёд супурдашудашуда ё барзиёд ситонидашудаи боїіои гумрукњ ва андоз ба пардохткунанда хабар диіад.

4. Баргардонидани боїіои гумрукњ ва андози барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашуда аз тарафи маѕоми давлатии ваколатдор дар соіаи молия бо ѕарори маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ анїом дода мешавад. Шакл ва тартиби ѕабули ѕарор оид ба баргардонидани боїіои гумрукњ ва андози барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашуда аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар мувофиѕа бо маѕоми ваколатдори давлатњ дар соіаи молия тибѕи тартиби муѕарраргардида муайян карда мешаванд. Мўілати умумии баррасии ариза дар бораи баргардонидан, ѕабул кардани ѕарор дар бораи баргардонидан ва баргардонидани маблаљи барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашудаи боїіои гумрукњ ва андоз набояд аз

Page 214: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

рўзи додани ариза дар бораи баргардонидан ва пешниіоди іамаи іуїїатіои зарурњ бештар аз як моі бошад. Іангоми вайронкунии мўілати мазкур ба маблаљи барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашудаи боїіои гумрукњ ва андоз, ки дар мўілати муѕарраргардида баргардонида нашудааст, барои іар рўзи вайронкунии мўілати баргардонидан фоизіо ба андозаи муѕаррарнамудаи Кодекси андози Їуміурии Тоїикистон іисоб карда мешавад. Агар пардохт ё ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз бо арзи хориїњ сурат гирифта бошад, фоизіои ба маблаљи барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашудаи боїіои гумрукњ ва андоз, ки мутобиѕи ѕурби Бонки миллии Тоїикистон бо асъори Їуміурии Тоїикистон дар рўзи супоридан ё ситонидани барзиёд іисоб шудааст, іисоби карда мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

5. Маблаљи барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашудаи боїіои гумрукњ ва андоз ба суратіисобе гузаронида мешавад, ки дар аризаи баргардонидан нишон дода шудааст.

6. Боїіои гумрукњ ва андози барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашуда бо асъори Їуміурии Тоїикистон баргардонида мешаванд. Агар супоридан ё ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз бо арзи хориїњ сурат гирифта бошад, баргардонидани боїи гумрукњ ва андози барзиёд супоридашуда ё барзиёд ситонидашуда бо ѕурби Бонки миллии Їуміурии Тоїикистон, ки дар рўзи супоридани барзиёд ё ситонидани барзиёд амал мекард, анїом дода мешавад.

7. Іангоми баргардонидани боїіои гумрукњ ва андози барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашуда іамчунин бояд фоизіо аз маблаљи баргардонидашавандаи супорида ё ситонидашудаи боїіои гумрукњ ва андоз баргардонида шавад, ба истиснои баргардонидани маблаљи боїи гумрукњ ва андоз мувофиѕи моддаи 397 іамин Кодекс.

8. Баргардонидани боїіои гумрукњ ва андози барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашуда бо хоіиши пардохткунанда метавонад ба шакли іисоби кардан ба іисоби иїрои ўідадориіои пардохтіои гумрукии дигар, фоизіо ва їаримаіо анїом дода шавад. Баіисобгирии пардохтіои гумрукии барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашуда мутобиѕи іамин модда вобаста ба тартиби баргардонидан, бо назардошти муѕаррароти ѕисми 9 іамин модда амалњ мегардад.

9. Боїіои гумрукњ ва андози барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашуда дар іолатіои зерин баргардонида намешаванд:

1) дар сурати ѕарздории пардохткунанда оид ба супоридани пардохтіои гумрукњ дар іаїми ѕарзи мазкур. Дар ин іолат мумкин аст боїіои гумрукњ ва андози барзиёд супорида ё ситонидашуда ба іисоб гирифта шавад;

2) агар маблаљи пардохтіои гумрукии баргардонидашаванда камтар аз андозаи ду нишондиіанда барои іисобіо бошад, ба истиснои іолатіои супурдани барзиёди пардохтіои гумрукњ аз тарафи шахсони воѕењ ё барзиёд ситонидани чунин пардохтіо аз шахсони мазкур (Карор аз 06.10.2008с. № 437);

3) дар сурати додани ариза дар бораи баргардонидани маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз баъд аз гузаштани мўілати муѕарраршуда.

Page 215: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

10. Дар сурати мавїуд будани ѕарз оид ба супоридани пардохтіои гумрукњ ва фоизіо маѕоми гумрук метавонад мустаѕилона онро аз іисоби маблаљи барзиёд супорида ё барзиёд ситонидашудаи пардохтіои гумрукњ пўшонад. Маѕоми гумрук вазифадор аст, пардохткунандаро дар бораи іисоби кардани ѕарзаш дар давоми 3 рўзи пўшонидани он хабар диіад (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

11. Ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕисми 4 іамин модда дар сурати баргардонидани пардохтіои гумрукњ фоизи он пардохта намешавад, маблаљіо индексатсия карда намешаванд.

Моддаи 397. Іолатіои дигари баргардонидани боїіои гумрукњ ва андоз

1. Баргардонидани боїіои гумрукњ ва андоз инчунин дар іолатіои зерин сурат мегирад:

1) агар декларатсияи гумрукии ба маѕоми гумрук пешниіодшуда мутобиѕи іамин Кодекс пешниіоднашуда іисоб карда шавад;

2) бозхонди декларатсияи гумрукњ;

3) додани имтиёзоти тарифи дар шакли баргардонидани маблаљи супоридашудаи боїи гумрукњ;

4) барѕарор кардани низоми бештари мусоидаткунандаи миллњ ё имтиёзіои тарифњ;

5) агар іамин Кодекс баргардонидани маблаљи боїіои гумрукњ ва андози пардохтшударо іангоми баровардани моли хориїњ аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикнстон ё іангоми нобудкунии оніо ё даст кашидан ба манфиати давлат ва ё іангоми реимпорти мол пешбинњ карда бошад;

6) бо иїозати маѕоми гумрук таљйир ёфтани низоми гумрукии ѕаблан арзшуда, агар маблаљи боїіои гумрукњ ва андози іангоми ѕарор додани мол таіти низоми гумрукии аз нав интихобшуда пардохтшаванда камтар аз маблаљи боїи гумрукњ ва андозе бошад, ки дар низоми гумрукии аввал супорида шудаанд, ба истиснои іолати пешбининамудаи ѕисми 6 моддаи 212 іамин Кодекс;

7) дар іолатіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон оид ба тадбиріои іифзи манфиатіои иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон дар їараёни амали намудани тиїорати хориїии мол нисбати боїіои махсуси муваѕѕатњ, зиддидемпингњ ё їубронњ.

2. Ариза дар мавриди баргардонидани боїіои гумрукњ ва андоз дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 1 іамин модда дар давоми на дертар аз як соли баъди рўзи фароарсии іолате, ки боиси баргардонидани маблаљи пардохтшудаи боїіои гумрукњ ва андоз мутобиѕи муѕаррароти моддаи 396 іамин Кодекс гардидааст, пешниіод карда мешавад. Дар ин іолат муѕарарроти ѕисми 7 моддаи 396 іамин Кодекс истифода бурда намешавад.

Моддаи 398. Баргардонидани гарави пулњ

Page 216: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Гарави пулњ ба шарти иїрои ўідадориіои таъминшуда бо гарави пули баргардонида мешавад, агар аризаи баргардонидани он ба маѕоми гумрук дар їараёни се сол аз рўзи дигаре, ки баъди иїрои ўідадориіо фаро мерасад, дода шуда бошад. Баъди гузаштани мўілати мазкур маблаљи гарави пулии талабнашуда ба буїети давлат гузаронида шуда, баргардонида намешавад.

2. Гарави пули ба маѕоми гумруке, ки ба іисобнома ё кассаи он маблаљи гарави пули супорида шуда буд ё ба маѕоми гумруке, ки дар он расмиёти гумрукњ ё низоми гумрукие анїом дода мешавад, ки ўідадории иїрои оніо бо гарави пули таъмин гардидааст, баргардонида мешавад.

3. Гарави пулњ дар сурати пешниіод кардани забонхати гумрукњ (ѕисми 5 моддаи 390) бо асъори пардохт баргардонида мешавад. Дар сурати пардохти маблаљи гарави пулњ бо арзи хориїи маѕоми гумрук іангоми надоштани маблаљи пулњ бо ин арз, метавонад чунин гаравро бо арзи хориїии дигар, ки ѕурби онро Бонки миллии Тоїикистон муайян мекунад ё бо хоіиши пардохткунанда бо асъори Їуміурии Тоїикистон баргардонад. Барои баргардонидани арзи хориїњ ба асъори Тоїикистон ѕурби Бонки миллии Тоїикистон дар рўзи баргардонидани маблаљи гарави пулњ истифода бурда мешавад.

4. Агар гарави пулњ ба кассаи маѕоми гумрук наѕд супорида шуда бошад, бо хоіиши пардохткунанда мумкин аст баргардонидани гарави пулњ ба тартиби љайринаѕдњ ба суратіисоби нишондодаи пардохткунанда сурат гирад.

5. Дар сурати ѕарздории пардохткунанда вобаста ба супоридани пардохтіои гумрукњ фоизіо дар іаїми чунин ѕарзи гарави пулњ баргардонида намешаванд. Маѕоми гумрук метавонад гарави пулиро мутобиѕи моддаи 394 іамин Кодекс ситонад.

6. Іангоми баргардонидани маблаљи гарави пулњ фоизи он пардохт намешавад, маблаљ индексатсия намегардад ва подоши комиссиони тибѕи амалиёти бонкњ аз іисоби маблаљіои интиѕолшаванда пардохта мешавад.

ФАСЛИ IV. НАЗОРАТИ ГУМРУКЊ

БОБИ 49. ЅОИДАІОИ УМУМИЕ, КИ БА НАЗОРАТИ ГУМРУКЊ ТААЛЛУЅ ДОРАНД

Моддаи 399. Усуліои гузаронидани назорати гумрукњ

1. Іангоми назорати гумрукњ маѕомоти гумрук усуліои интихобиро асос мекунанд ва одатан таніо бо іамон навъи назорати гумрукњ маідуд мешаванд, ки барои таъмини риояи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон кифоя аст.

2. Дангоми интихоби навъи назорати гумрукњ усули идора намудани таваккал (риск) истифода мешавад. Дар ин іолат таіти мафіуми таваккал эітимоли риоя нагардидани ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон фаімида мешавад.

Page 217: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Усули идора намудани таваккал ба истифодаи самараноки захираіои маѕомоти гумрук барои пешгирии вайрон кардани ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон асос меёбад, ки:

1) хусусияти устувор дорад;

2) бо саркашњ аз супоридани боїіои гумрукию андозіо дар іаїми ниіоят калон алоѕаманд аст;

3) раѕобатпазирии молистеісолкунандагони ватаниро халалдор мекунад;

4) ба дигар манфиатіои барои давлат муіим, ки риояаш ба зиммаи маѕомоти гумрук гузошта шудааст, дахолат мекунад.

3. Маѕомоти гумрук усуліои таілили таваккалиро барои муайян кардани моліо, воситаіои наѕлиёт, іуїїатіо ва шахсон, ки ба тафтиш, муоина ва дараїаи чунин тафтиш ва муоина дахл доранд, истифода мебаранд.

4. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ стратегияи назорати гумрукиро вобаста ба системаи арзёбии таваккал муайян мекунад.

5. Бо маѕсади такмил додани назорати гумрукњ маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо маѕомоти гумрукњ давлатіои хориїњ іамкорњ мекунад, бо оніо оид ба ёрии байниіамдигарњ созишномаіо мебандад.

6. Назорати гумрукиро таніо маѕомоти гумрук мутобиѕи іамин Кодекс амали менамоянд.

7. Истифода нашудани шакліои алоіидаи назорати гумрукњ ё озод будан аз оніо маънои озод намудани шахсонро аз ўідадории риояи муѕаррароти іамин Кодекс ва санадіои дигари меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи фаъолияти гумрукњ надорад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

8. Тибѕи зарурат маѕомоти гумрук метавонанд іамаи шакліои назорати гумрукиро, ба истиснои іолатіои дар моддаи 430 іамин Кодекс пешбинигардида истифода намоянд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 400. Мўілати тафтиши декларатсияи гумрукњ, дигар іуїїатіо ва мол іангоми барасмиятдарории гумрукњ

1. Іангоми барасмиятдарории гумрукии мол тафтиши декларатсияи гумрукњ ва дигар іуїїатіои ба маѕоми гумрук пешниіодшаванда, инчунин тафтиши мол бо маѕсади муѕаррар кардани мувофиѕати маълумоти дар декларатсияи гумрукњ дарїгардида, дигар іуїїатіо, ном, кишвари истеісол, миѕдор ва нархи мол бояд дар давоми на дертар аз ду рўзи кории баъди декларатсияи гумрукиро ѕабул намудани маѕомоти гумрук, нишон додани мол ва пешниіоди іуїїатіо, ба истиснои іолатіое, ки іамин Кодекс мўілатіои аз ин кўтоіро муѕаррар кардааст, анїом дода шавад.

2. Маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад мўілати тафтиши молро дароз намояд, агар моли барои тафтиш пешниіодшуда ба їойіои борпечони барои намунаіои алоіида ва (ё) номгўи моліо ва (ё) маълумот оид ба борїома ва маркировкаи іуїїатіои тиїоратњ ва (ё) наѕлиётии мол таѕсим карда нашуда бошад. Мўілати тафтиши мол бо шарте дароз карда мешавад, ки вазъияти зикршуда ба маѕомоти

Page 218: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

гумрук иїрои амалиётро барои муѕаррар кардани мувофиѕати мол ва маълумот дар бораи он имкон намедиіад. Мўілати тафтиши мол ба мўілате, ки ба шахси нисбати мол ваколатдор барои партияи молро ба моліои алоіида їудо кардан зарур аст, тамдид карда мешавад.

Моддаи 401. Молу воситаіои наѕлиёте, ки таіти назорати гумрукњ ѕарор доранд

1. Молу воситаіои наѕлиёти ба ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон воридгардида аз ваѕти убури саріади гумрукњ іангоми ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ворид шуданашон то лаізаіои зерин таіти назорати гумрукњ ба іисоб мераванд:

1) иїозат барои муомилоти озод;

2) нобудкунњ;

3) даст кашидан ба манфиати давлат;

4) гузаронидани мол ба моликияти давлатњ ё ихтиёрдории оніо бо дигар усул мутобиѕи фасли VI іамин Кодекс;

5) талафот дар натиїаи нобудшавњ іангоми садама ё таъсири ѕувваи рафънопазир ё дар натиїаи коіиши табињ дар шароити мўътадили боркашонњ, нигаідорњ (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

6) воѕеан содир кардани мол ва воситаіои наѕлиёт аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон.

Истифода ва ихтиёрдории моли воридгардида ва воситаіои наѕлиёти таіти назорати гумрукњ ѕарордошта тибѕи тартиб ва шартіои дар іамин Кодекс муайяншуда ба їо оварда мешавад.

2. Молу воситаіои наѕлиёти ватанњ іангоми аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон баровардани оніо аз лаізаи ѕабули декларатсияи гумрукњ ё иїрои амали бевоситаи баровардани мол аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва то убури саріади гумрукњ таіти назорати гумрукњ ба іисоб мераванд.

3. Маѕомоти гумрук назорати иїрои ўідадории шахсонро їиіати воридоти бозпаси молу воситаіои наѕлиёти ватанњ ё маісули коркарди оніоро мувофиѕи шартіои низоми гумрукњ, тибѕи тартиби пешбининамудаи іамин фасл анїом медиіанд, агар чунин мол (маісули коркард), ки пештар аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бароварда шуда буданд, мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон іатман бозпас оварда шавад.

Моддаи 402. Назорати минбаъдаи гумрукњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Маѕомоти гумрук назорати гумрукии моліои дармуомилот будаеро, ки ба ѕаламрави гумрукњ ворид карда шудаанд, бо маѕсадіои зерин анїом медиіанд:

Page 219: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1) санїиши маълумотіое, ки барасмиятдарории гумрукии чунин моліоро мутобиѕ ба талаботу шартіои ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон тасдиѕ менамоянд;

2) санїиши мавїудияти маркировка ё аломатіои дигари іаммонандсозии моліо, ки барои тасдиѕи воридоти расмии моліо ба ѕаламрави гумрукњ истифода мешаванд.

2. Назорати минбаъдаи гумрукњ ба низоми баіодиіиву идоракунии таваккаліо асос ёфта, бо тартиби пешбининамудаи боби 50 іамин Кодекс амалњ мегардад.

3. Назорати минбаъдаи гумрукњ метавонад аз їониби маѕомоти гумрук дар давоми як соли баъд аз іолати таіти назорати гумрукњ ѕарор доштанро гум кардани моліо амалњ гардад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 403. Минтаѕаіои назорати гумрукњ

1. Минтаѕаіои назорати гумрукњ бо маѕсади назорати гумрукњ дар шакли азназаргузаронњ ва муоинаи гумрукии молу воситаіои наѕлиёт, нигаідошт ва интиѕол таіти назорати гумрукњ ташкил карда мешаванд.

Минтаѕаіои назорати гумрукњ ѕад-ѕади саріади гумрукњ, дар маіаліои барасмиятдарории гумрукњ, маіаліои батанзимдарорњ ва амалиёти гумрукњ, дар маіаліои борбардорию борфарорњ, азназаргузаронњ ва муоинаи оніо, дар маіаліои нигоідории муваѕѕатњ, истгоіи васоити наѕлиёте, ки бори таіти назорати гумрукњ бударо мекашонанд ва маіаліои дигари мутобиѕи іамин Кодекс муайяншуда, ташкил карда мешаванд.

2. Дар сурати мунтазам їойгиршавии моли таіти назорати гумрукњ минтаѕаіои назорати гумрукњ муваѕѕатан ё доимњ буда метавонанд. Минтаѕаіои назорати гумрукии муваѕѕатњ дар асоси шартіои зерин ташкил карда мешаванд:

1) барои барасмиятдарории молу воситаіои наѕлиёт берун аз маіали иїрои амалиёти гумрукњ (моддаи 465) - агар иїрои чунин амалиёт муайян кардани минтаѕаіои назорати гумрукиро вобаста ба зарурати таъмини бемамониати фаъолияти маѕомоти гумрук талаб намояд;

2) іангоми зарурати иїрои азназаргузаронњ ва муоинаи молу воситаіои наѕлиёте, ки маѕомоти гумрук берун аз минтаѕаи доимии назорати гумрукњ ошкор кардаанд;

Ѕарор дар бораи ташкили минтаѕаіои назорати гумрукии муваѕѕатњ аз тарафи сардори маѕомоти гумрук ё шахси ивазкунандаи ў дар шакли хаттњ ѕабул карда мешавад.

3. Тартиби ташкил ва аломатгузории минтаѕаіои назорати гумрукњ, инчунин талабот ба оніо, ба истиснои ташкили минтаѕаи назорати гумрукњ ѕад - ѕади саріади гумрукњ, аз тарафи маѕоми салоіиятдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад. Минтаѕаіои назорати гумрукии ѕад - ѕади саріади гумрукњ тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешаванд.

Page 220: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Тартиби ташкил ва аломатгузории минтаѕаіои назорати гумрукњ, инчунин талабот ба оніо, дар сурати сохтани оніо дар минтаѕаи нуѕтаи гузаргоі аз саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон аз тарафи маѕоми салоіиятдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда мешавад.

4. Фаъолияти истеісолњ ва фаъолияти дигари тиїоратњ, интиѕоли молу воситаіои наѕлиёт, шахсон, аз їумла шахсони мансабдори маѕомоти дигари давлатњ аз саріади минтаѕаіои назорати гумрукњ ва дар іудуди оніо таніо бо иїозати маѕомоти гумрук ва таіти назорати оніо мумкин аст, ба истиснои іолатіое, ки дар іамин Кодекс ва дигар ѕонуніои Їуміурии Тоїикистон пешбинњ гардидианд. Дар чунин іолатіо ба минтаѕаіои назорати гумрукњ бо роіи ѕаблан огоі намудани маѕомоти гумрук дохил шудан мумкин аст.

Дар нуѕтаи гузаргоіи Саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон маідудиятіои зикргардида нисбати иїрои амалиёти интиѕоли молу воситаіои наѕлиёт ва шахсон аз саріади минтаѕаи назорати гумрукњ таніо дар доираи низоми муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон амал мекунанд.

5. Мол таніо дар минтаѕаіои назорати гумрукњ тафтиш карда мешавад.

Моддаи 404. Пешниіоди іуїїатіо ва маълумоте, ки барои назорати гумрукњ заруранд

1. Шахсоне, ки молу воситаіои наѕлиётро аз саріади гумрукњ интиѕол медиіанд, брокеріои гумрук (намояндаіо), соіибони анборіои нигоідории муваѕѕатњ, соіибони анборіои гумрукњ ва боркашоніои гумрукњ вазифадоранд ба маѕомоти гумрук іуїїату маълумотеро пешниіод намоянд, ки мутобиѕи іамин Кодекс барои назорати гумрукњ заруранд.

2. Маѕоми гумрук іуїїату маълумотеро, ки барои назорати гумрукњ заруранд, ба таври хатти талаб менамояд ва мўілати пешниіоди оніоро вобаста ба мўілате, ки барои назорати гумрукњ кифоя аст, муѕаррар менамояд. Бо муроїиати асосноки шахс ин мўілат аз тарафи маѕоми гумрук ба мўілати барои пешниіоди іуїїату маълумоти зарурњ дароз карда мешавад.

3. Барои назорати гумрукњ маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд аз бонк ва дигар ташкилотіои ѕарздиіанда оид ба алоѕамандии амалиёти шахсон бо фаъолияти иѕтисодии берунњ ва пардохти боїи гумрукњ ва андозіо, ки дар моддаи 15 іамин Кодекс зикр гардидааст, инчунин оид ба амалиёти брокеріои гумрукњ, соіибони анборіои нигоідории муваѕѕатњ, соіибони анборіои гумрукњ ва боркашоніои гумрукњ низ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон маълумот гиранд.

4. Бо маѕсади тафтиши дурустии маълумот баъди иїозати мол барои муомилот, маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд іуїїатіои тиїоратњ, іисобу китоби бухгалтерњ ва дигар маълумот, аз їумла іуїїатіои электрониро, ки ба амалиёти иѕтисодии хориїии ин мол тааллуѕ доранд ва ин маълумот дар бораи моли ба минтаѕаи гумрукии Їуміурии Тоїикистон воридгардида бошад - инчунин барои амалиёти дигар нисбати ин мол аз декларант ё дигар шахсоне, ки ба ин мол муносибат доранд, талаб карда гиранд.

Page 221: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд барои назорати гумрукњ аз маѕомоте, ки шахсони іуѕуѕиро ба ѕайд мегиранд ва аз дигар маѕомот маълумот талаб намоянд.

6. Іуїїатіои барои назорати гумрукњ зарурњ бояд аз тарафи шахсон баъди соле, ки мол статуси таіти низоми гумрукњ буданашро гум мекунад, дар давоми се соли таѕвими нигоі дошта шаванд. Брокеріои гумрук (намояндаіо), соіибони анборіои нигоідории муваѕѕатњ, соіибони анборіои гумрукњ ва боркашоніои гумрукњ баъди соле, ки амалиёти гумрукњ гузаронида шудааст, бояд се соли таѕвими іуїїатіоро нигоі доранд.

Моддаи 405. Пешниіоди іисобот бо маѕсади назорати гумрукњ

Брокеріои гумрукњ (намояндаіо), соіибони анборіои нигоідории муваѕѕатњ, соіибони анборіои гумрукњ, соіибони маљозаіои савдои бебої боркашоніои гумрукњ, шахсони тартиби соддагардонидашудаи махсусро истифодабаранда (моддаи 68), инчунин шахсони дорои моли шартан иїозатшуда ва (ё) онро истифода мебаранд, бо талаби маѕомоти гумрук вазифадоранд дар бораи моли нигоідошташаванда, интиѕолшаванда, фурўхташаванда, коркардашаванда ва (ё) истифодашаванда тибѕи намунаи муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ маълумот пешниіод намоянд.

Моддаи 406. Норавоии расонидани зарари љайриѕонунњ дар ваѕти назорати гумрукњ

1. Іангоми назорати гумрукњ ба боркашоніо, декларант, намояндагони оніо, соіибони анборіои нигоідории муваѕѕатњ, соіибони анборіои гумрукњ, соіибони маљозаіои савдои бебої ва дигар шахсони манфиатдор, инчунин ба молу воситаіои наѕлиёт набояд зарар расонида шавад.

2. Зараре, ки аз ѕароріои љайриѕонунии маѕомоти гумрук ё шахсони мансабдори он іангоми назорати гумрукњ расидааст, аз їумла манфиати аз даст рафта (даромади ногирифта) бояд пурра їуброн карда шавад.

3. Барои зараре, ки ба шахс расидааст, маѕомоти гумрук ё шахсони мансабдори он мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон їавобгар мебошанд.

4. Зараре, ки ба шахс дар натиїаи ѕабули ѕарори ѕонунњ ва амали шахсони мансабдори маѕомоти гумрук расидааст, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон, їуброн карда намешавад.

БОБИ 50. ШАКЛ ВА ТАРТИБИ ГУЗАРОНИДАНИ НАЗОРАТИ ГУМРУКЊ

Моддаи 407. Шакліои назорати гумрукњ

Шакліои назорати гумрукњ чунинанд:

1) тафтиши іуїїату маълумот;

2) пурсиши шифоіњ;

Page 222: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) гирифтани тавзеіот;

4) мушоіидаи гумрукњ;

5) азназаргузаронии гумрукии молу воситаіои наѕлиёт;

6) муоинаи гумрукии молу воситаіои наѕлиёт;

7) муоинаи шахс;

8) тафтиши маркировкаи мол бо маркаіои махсус, мавїудияти воситаіои іаммонандсозњ;

9) азназаргузаронидани бино ва іудуди он;

10) санїиши гумрукњ.

Моддаи 408. Тафтиши іуїїату маълумот

1. Маѕомоти гумрук іуїїату маълумоти іангоми барасмиятдарории гумрукии молу воситаіои наѕлиёт пешниіодшударо мутобиѕи іамин Кодекс, бо маѕсади муѕаррар кардани асли будани іуїїатіо ва саіеіии маълумоти оніо, инчунин дуруст ба расмият дароварда шудани оніоро тафтиш менамоянд.

2. Дурустии маълумоти ба маѕомоти гумрук пешниіодшуда іангоми барасмиятдарории гумрукњ бо роіи муѕоисаи оніо бо маълумоти аз дигар манбаъіо гирифташуда, аз їумла тибѕи натиїаи шакліои дигари назорати гумрукњ, таілили маълумоти омори гумрукии махсус, коркарди маълумот бо истифодаи воситаіои барномавњ, инчунин бо дигар роііое, ки ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон манъ накардааст, тафтиш карда мешавад.

3. Іангоми назорати низоми гумрукњ маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд ба таври асоснок іуїїату маълумоти иловагиро таніо бо маѕсади тафтиши маълумоти дар декларатсияи гумрукњ ва дигар іуїїатіои гумрукњ дарїгардида дархост карда гиранд. Маѕоми гумрук чунин іуїїату маълумотро дар шакли хаттњ талаб мекунад ва мўілати пешниіоди оніоро муайян мекунад, ки бояд барои тафтиш кифоя бошад.

4. Дархости іуїїату маълумоти иловаги ва тафтиши оніо барои иїозати мол ба муомилот монеа намешавад (моддаи 149), ба шарте агар дар іамин Кодекс тартиби дигар пешбинњ нашуда бошад.

Моддаи 409. Пурсиши шифоіњ

Іангоми барасмиятдарории гумрукии молу воситаіои наѕлиёте, ки аз саріади гумрукњ интиѕол дода мешаванд, шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд пурсиши шифоіии шахсони воѕењ, инчунин шахсонеро, ки намояндагони ташкилотіои ваколатдори чунин молу воситаіои наѕлиёт мебошанд, бе тартиб додани тавзеіи ин шахсон дар шакли хаттњ доир намоянд.

Моддаи 410. Гирифтани тавзеіот

1. Гирифтани тавзеіот, яъне аз їониби шахсони мансабдори маѕомоти гумрук дар бораи вазъе, ки барои назорати низоми гумрукњ зарур аст, аз шахсони дар моддаи 15 іамин Кодекс зикргардида, декларантіо ва дигар

Page 223: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

шахсоне, ки бо интиѕоли молу воситаіои наѕлиёт аз саріади гумруки машљуланд ва чунин маълумотро доранд.

2. Тавзеіот ба таври хаттњ тартиб дода мешавад. Намунаи тавзеіот аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

Моддаи 411. Мушоіидаи гумрукњ

Мушоіидаи гумрукњ яъне ошкоро, маѕсадноѕ мунтазам ё як маротиба, мустаѕим ё љайримустаѕим (бо истифодаи воситаіои техникњ) аз їониби шахсони мансабдори ваколатдори маѕоми гумрук бо чашм мушоіида кардани интиѕоли молу воситаіои наѕлиёти таіти назорати гумрукњ ѕарордошта, амалиёти боркашонњ ва дигар амалиёт мебошад.

Моддаи 412. Азназаргузаронии гумрукии молу воситаіои наѕлиёт

1. Азназаргузаронии гумрукии молу воситаіои наѕлиёт, яъне азназаргузаронии мол, баљоїи шахсони воѕењ, воситаіои наѕлиёт, зарфіои боркашњ, тамљаіои гумрукњ, мўіру дигар воситаіои іаммонандсозии мол бо маѕсади назорати гумрукњ аст, ки аз тарафи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук сурат мегирад, ба шарте, ки чунин азназаргузаронњ ба кушодани дари воситаіои наѕлиёт ё баровардани оніо ва осеб дидани борїомаи мол алоѕаманд набошад.

2. Дар минтаѕаи назорати гумрукњ азназаргузаронии гумрукии молу воситаіои наѕлиёт мумкин аст дар љайби декларант ва дигар шахсони ваколатдори молу воситаіои наѕлиёт ва намояндагони оніо сурат гирад, ба истиснои іолатіое, ки агар шахсони зикргардида хоіиши іангоми муоинаи гумрукњ иштирок карданро дошта бошанд.

3. Агар дар рафти азназаргузаронии гумрукии молу воситаіои наѕлиёт маълум гардад, ки миѕдори мол іангоми декларатсиякунонњ нодуруст нишон дода шудааст, маѕоми гумрук миѕдори молро барои маѕсадіои гумрукњ мустаѕилона муайян мекунад.

4. Аз натиїаи азназаргузаронии гумрукии молу воситаіои наѕлиёт, агар натиїаи чунин азназаргузаронњ дар оянда зарур бошад, шахсони мансабдори маѕомоти гумрук тибѕи намунаи тасдиѕнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ акт тартиб медиіанд. Бо талаби шахси ваколатдори мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт шахсони мансабдори маѕомоти гумрук вазифадоранд акт тартиб диіанд ё дар іуїїатіои наѕлиётии (боркашонии) дар дасти ин шахс буда дар бораи азназаргузаронии гумрукии молу воситаіои наѕлиёт сабт гузоранд. Нусхаи дуюми акти азназаргузаронии гумрукњ ба шахси ваколатдори мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт супорида мешавад.

Моддаи 413. Муоинаи гумрукии молу воситаіои наѕлиёт

1. Муоинаи гумрукњ, яъне аз тарафи шахсони мансабдори ваколатдори маѕоми гумрукњ барои азназаргузаронии молу воситаіои наѕлиёт бо кушодани тамља, мўір ва дигар воситаи іаммонандсозии амвол, кушодани борїомаи мол ё

Page 224: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

боргоіи воситаи наѕлиёт ё зарфу контейнеріо ва дигар їойіо, ки дар оніо мол іаст ё буданаш мумкин аст, гузаронида мешавад.

Муоинаи гумрукии мол баъди ѕабули декларатсияи гумрукии мол гузаронида мешавад. То ѕабули декларатсияи гумрукии моле, ки ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон оварда мешавад, муоинаи гумрукњ бо маѕсади іаммонандсозии мол барои маѕсадіои гумрукњ ё іангоми будани маълумот доир ба вайронкунии ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон їиіати муоинаи чунин маълумот, инчунин барои назорати гумрукњ дар асоси тафтиши интихобњ гузаронида мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

2. Шахси мансабдори ваколатдори маѕоми гумрук барои муоинаи гумрукњ ѕарор ѕабул карда, декларант ё дигар шахси ваколатдори мол ва (ё) воситаіои наѕлиётро, агар ў маълум бошад, дар ин бора хабардор мекунад. Іангоми муоинаи гумрукии молу воситаіои наѕлиёт шахсони зикршуда иштирок карда метавонанд ва бо талаби шахсони мансабдори ваколатдори маѕомоти гумрук бошад, шахсони зикргардида ё намояндаіои оніо вазифадоранд иштирок намоянд. Іангоми набудани намоянда, ки интиѕолдиіанда махсус ваколатдор намудааст, чунин шахси воѕеии идоракунандаи воситаи наѕлиёт мебошад.

3. Іангоми набудани декларант ё дигар шахсіои нисбати мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт ваколатдор ва намояндаіои оніо маѕоми гумрук іуѕуѕ дорад дар іолатіои зерин муоинаи гумрукњ гузаронад:

1) дар сурати наомадани шахсони мазкур баъди гузаштани мўілати дар ѕисми 1 моддаи 129 іамин Кодекс муайяншуда;

2) їой доштани таідид ба бехатарии давлатњ, тартиботи їамъиятњ, іаёт ва саломатии инсон, іайвонот, наботот, муіити табиии зист, іифзи арзишіои маданњ ва дигар іолатіое, ки таъхирнопазир аст (аз їумла нишонаіое, ки ба моддаи оташангез, ашёи дорои хатари таркиш, тарканда, заіролудкунанда, моддаіои химиявию биологии хатарнок, воситаіои нашъадор, моддаіои психотропњ, зудтаъсиркунанда, заіролуд, заірнок, моддаіои радиоактивњ, маводи ядроњ ва дигар моли шабеі ки аз бадбўй будани мол далолат мекунанд);

3) таівили мол тавассути почтаи байналмилалњ (боби 38);

4) дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон гузоштани молу воситаіои наѕлиёт бо вайрон кардани низоми гумрукии аз ин ѕаламрав баровардани молу воситаіои наѕлиёт.

Молу воситаіои наѕлиёт дар іолатіои зикршуда бо иштироки шахсони холис мавриди муоинаи гумрукњ ѕарор мегиранд.

4. Агар як ѕисми моле, ки дар декларатсияи гумрукњ чун моли як номгўй аз муоинаи гумрукњ гузашта бошад, натиїаи чунин муоина ба іамаи чунин моли дар декларатсияи гумрукњ ѕайдшуда дахл мекунад. Агар, декларант ё дигар шахсони нисбати мол ваколатдор чунин шуморанд, ки натиїаи муоина іамаи молро фаро нагирифтааст, оніо іуѕуѕ доранд гузаронидани муоинаи гумрукии иловагии ѕисми боѕимондаи молро талаб намоянд.

5. Агар дар рафти муоинаи гумрукии молу воситаіои наѕлиёт далели нодуруст нишон додани миѕдори мол іангоми декларатсиякунони муѕаррар

Page 225: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

карда шавад, маѕоми гумрук миѕдори молро барои маѕсадіои гумрукњ мустаѕилона муайян мекунад.

6. Тибѕи натиїаи муоинаи гумрукњ ду нусха акт тартиб дода мешавад. Дар акти гузаронидани муоинаи гумрукњ маълумоти зерин нишон дода мешавад:

1) маълумот дар бораи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук, ки муоинаи гумрукњ гузарониданд ва шахсоне, ки дар муоинаи гумрукњ иштирок доштанд;

2) сабабіои гузаронидани муоинаи гумрукњ бе иштироки декларант ё дигар шахси нисбати молу воситаіои наѕлиёт ваколатдор;

3) натиїаи муоинаи гумрукњ.

Намуди акт аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕ карда мешавад.

Нусхаи дуюми акт ба шахси нисбати мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт ваколатдор ё ба намояндаи мол супорида мешавад, ба шарте, ки ў аниѕ карда шуда бошад.

Моддаи 414. Муоинаи шахс

1. Муоинаи шахс іамчун шакли истисноии назорати гумрукњ бо ѕарори сардори маѕоми гумрук ё шахси ивазкунандаи ў іангоми мавїуд будани далели кофи барои гумонбар шудан ба он, ки шахси воѕеии аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон гузаранда ё дар минтаѕаи назорати гумрукњ ё дар минтаѕаи транзитии фурудгоіи кушодаи байналмилалњ ѕарордошта моли барои воридот ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон ва содирот аз ин ѕаламрав манъбударо ё интиѕоли онро бо вайрон кардани тартиботи дар іамин Кодекс муѕарраршуда пиніон карда, онро ихтиёран намедиіад, иїозат дода мешавад.

Ѕарори муоинаи шахс аз тарафи сардори маѕоми гумрук ё шахси ивазкунандаи ў бо гузоштани амри хаттњ ба гузориши шахси мансабдори маѕомоти гумрук ѕабул карда мешавад.

2. Шахси мансабдори маѕоми гумрук вазифадор аст, ки шахси воѕеиро ѕабл аз шурўи муоинаи шахси бо ѕарори муоина шудани шахс, іуѕуѕу вазифаіояш іангоми муоина шинос карда, таклиф намояд, ки моли пиніонкардаашро ихтиёран супорад.

Далели шиносоии шахси воѕеи бо ѕарори муоина шудани ў бо роіи аз тарафи шахси мазкур гузоштани сабти дахлдор дар ин ѕарор тасдиѕ карда мешавад. Дар сурати аз чунин амал даст кашидан дар ин бора дар ѕарори муоина шудани шахс сабт гузошта мешавад ва бо имзои шахси мансабдори маѕомоти гумрук, ки оид ба муоинаи шахс ѕарор ѕабул кардааст, тасдиѕ карда мешавад.

3. Шахс аз тарафи шахсони мансабдори маѕомоти гумрукњ, ки бо ў іамїинс мебошанд, дар іузури ду шахси холиси іамїинсаш дар бинои алоіидае, ки ба талаботи санитарию гигиенњ мувофиѕ аст, муоина карда мешавад.

Ба ин бино даромадани шахсони воѕеии дигар ва рафти муоинаи шахсро мушоіида кардани оніо манъ аст. Тани шахси муоинашавандаро бояд таніо корманди тиб ташхис намояд ва ў іуѕуѕ надорад, ки аз иїрои ѕарори сардори

Page 226: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

маѕомоти гумрук ё шахси вайро ивазкунанда оид ба муоинаи шахс саркаши кунад.

Іангоми муоинаи шахсони ноболиљ ва љайри ѕобили амал, намояндагони ѕонунии оніо (падар ё модар, падархонд, сарпараст, парастор,) ё шахсони ўро іамроіикунанда іуѕуѕњ иштирок доранд.

4. Шахс бояд боодобона муоина шуда, ба иззати нафси ў нарасанд, ба саломатњ ва моли шахси муоинашаванда дар сатіи зарурии барои ёфтани моли аз тарафи шахси воѕењ пиніонкардашуда зарари љайриѕонунњ расонида нашавад.

5. Шахс (намояндаи ѕонунии вай) дар рафти муоина вазифадор аст талаботи ѕонунии шахси мансабдори муоинакунандаи маѕоми гумрукро иїро намояд ва ў іуѕуѕ дорад:

1) талаб намояд, ки ѕарори сардори маѕоми гумрук ё шахси ивазкунандаи ўро дар бобати муоина шуданаш нишон диіанд;

2) бо іуѕуѕу ўідадориіои худ шинос шавад;

3) баёнот диіад, дархост пешниіод кунад;

4) баъди тартиб додани акти муоина бо он шинос шавад ва изіорот диіад, он бояд ба ин акт дохил карда шавад;

5) аз забони модарњ ё хизмати тарїумон истифода намояд;

6) мутобиѕи іамин Кодекс баъди анїом ёфтани муоинаи шахс ба шарте, ки іуѕуѕу манфиатіои ѕонунии худро іангоми муоина шуданаш поймолшуда іисобад, метавонад аз амали шахсони мансабдори маѕомоти гумрук шикоят намояд.

6. Оид ба муоинаи шахс аз рўи намунаи аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕгардида ду нусха акт тартиб дода мешавад.

Актро шахси мансабдори маѕоми гумрук, ки шахсро муоина кардааст, шахси воѕеие (намояндаи ѕонунии ў), ки нисбати вай муоина гузаронида шудааст, шахсони холис ва агар ташхиси бадан гузаронида шуда бошад, корманди тиббњ имзо мекунад. Нусхаи дуюми акт ба шахсе, ки мавриди муоина ѕарор гирифтааст (намояндаи ѕонунии ў), супорида мешавад.

Моддаи 415. Тафтиши маркировкаи мол бо маркаіои махсус, дар оніо мавїуд будани нишонаіои іаммонандсозњ

1. Маѕомоти гумрук маркаіои махсус доштани мол ё борїомаи он, воситаіои іаммонандсозњ ё дигар усуліои ишорагузории молро, ки барои тасдиѕи воридоти расмии он ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон дар іолатіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон истифода мешаванд, тафтиш мекунанд.

2. Агар моли дар ѕисми якуми іамин модда зикршуда маркаіои махсус, воситаіои іаммонандсозњ ё усуліои дигари нишонагузорњ надошта бошад, ин гуна далел іамчун ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бе расмиёти

Page 227: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

гумрукњ ва иїозати мол барои муомилот овардани мол іисоб меёбад, ба шарте агар шахси дорандаи чунин мол акси ин іолатро исбот накунад.

Моддаи 416. Азназаргузаронии бино ва іудуди он

1. Бино ва іудуди он бо маѕсади тасдиѕи мавїудияти молу воситаіои наѕлиёти таіти назорати гумрукњ буда, аз їумла шартан иїозатдодашуда дар анборіои нигоідории муваѕѕатњ, анборіои гумрукњ, анборіои озод, дар биноіои маљозаи савдои бебої инчунин дар дасти шахсоне, ки бояд мол мутобиѕи шартіои расмиёти гумрукњ ё низоми гумрукии пешбининамудаи іамин Кодекс бошад, мавриди азназаргузарони ѕарор мегиранд. Бино ва іудуди он іангоми будани маълумот оид ба талафи мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт, бегона ё истифода намудан бо дигар маѕсад ё бо вайрон кардани талабот ва шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс барои санїиши чунин маълумот, инчунин дар асоси тафтиши интихоби тафтиш карда мешавад.

2. Бино ва іудуди дар ѕисми 1 іамин модда нишондоданашуда аз їониби маѕомоти гумрук дар нуѕтаи гузаргоіи Саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон, дар минтаѕаіои назорати гумрукњ, ки ѕад - ѕади саріади гумрукњ ташкил ёфтаанд, инчунин шахсонеро, ки моли овардаашонро ба таври чакана ё яклухт савдо мекунанд, дар сурати расидани маълумот дар мавриди дар бино ё іудуди таіти ихтиёрдории ин шахсон мавїуд будани молу воситаіои наѕлиёте, ки ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо вайрон кардани тартиби пешбининамудан іамин Кодекс оварда шудаанд ва барои тафтиши чунин маълумот аз назар гузаронида мешаванд.

3. Азназаргузаронии биноіои истиѕомати иїозатдода намешавад.

4. Бино ва іудуди он бо нишон додани амрномаи аз тарафи сардори маѕоми гумрук ё шахси ўро ивазкунанда имзошуда ва шаіодатномаи хизматњ аз назар гузаронида мешавад. Номгўи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук, ки ба ин биною іудуд іуѕуѕњ даромадан доранд, инчунин намунаи амрнома аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад. Агар ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон тартиби дигари дастрасии шахсони ваколатдори маѕомоти давлатиро ба объектіои алоіида муѕаррар карда бошад, шахсони ваколатдори маѕомоти гумрук хукуѕ доранд ба объектіои зикргардида бо тартиби муайянкардаи ин санадіои іуѕуѕњ ворид шаванд.

5. Іангоми роі надодани шахсони мансабдори маѕоми гумрук ба бино ва іудуди он, шахсони мазкур іуѕуѕ доранд бо рафъ намудани муѕовимат ва кушодани дари бинои махкам дар іузури ду шахси холис ба бино дароянд, ба истиснои іолатіое, ки ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон тартиби дигари ба объектіои алоіида ворид шудани шахсони мансабдори маѕомоти давлатиро муѕаррар кардааст. Маѕомоти гумрук прокурорро аз іамаи іолатіои воридшавњ ба биною іудуди он бо рафъи муѕовимат, кушодани дари биноіои маікам дар давоми 24 соат огоі менамоянд.

6. Бино ва іудуди он бояд дар муддати кўтоітарин аз назар гузаронида шавад ва он бояд аз 24 соат зиёд набошад.

Page 228: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

7. Оид ба натиїаи азназаргузарони тибѕи намунае, ки маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕ мекунад, акт тартиб дода мешавад. Нусхаи дуюми акти мазкур ба дасти шахсе, ки бино ё іудуди он аз назар гузаронда шудааст, супурда мешавад.

Моддаи 417. Санїиши гумрукњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Маѕомоти гумрук санїиши гумрукии декларантіо ва шахсони дигари анїомдиіандаи фаъолиятеро, ки назорати он ба зиммаи маѕомоти гумрук аст, дар сурати вуїуд доштани асоси кофњ барои гумони аз їониби чунин шахсон риоя накардани ѕонунгузории гумрукњ мегузаронанд.

2. Санїиши гумрукиро маѕомоти гумрук метавонанд нисбат ба шахсони зерин гузаронанд:

1) декларантіо ва шахсоне, ки дар моддаи 15 іамин Кодекс пешбинњ шудаанд, - агар дар натиїаи татбиѕи намудіои дигари назорати гумрукии пешбининамудаи іамин боб маълумоте ошкор шуда бошад, ки аз беэътимодии маълумоти іангоми барасмиятдарории гумрукии пешниіодшуда ё аз истифода ва ихтиёрдории мол бо риоя накардани талабот ва маідудиятіои муѕарраршуда шаіодат диіанд;

2) брокеріои гумрукњ (намояндагон), соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ, соіибони анборіои гумрукњ, соіибони анборіои озод, соіибони маљозаіои савдои бебої ва боркашоніои гумрукњ - іангоми ошкор шудани маълумоте, ки дар бораи вайрон кардани баіисобгирии моліои аз саріади гумрукњ интиѕолшаванда ва іисобот дар бораи оніо ё риоя накардани дигар талаботу шартіои фаъолияти навъи дахлдори муѕарраркардаи іамин Кодекс шаіодат медиіад;

3) шахсоне, ки моли воридкардаашонро ба таври чакана ё яклухт савдо мекунанд - іангоми ошкор шудани маълумоти гувоіидиіандаи он, ки моліо ба ѕаламрави гумрукњ бо халалдор шудани талаботу шартіои муѕаррарнамудаи іамин Кодекс ворид гаштаанд ва ин боиси вайрон шудани тартиби супоридани боїіои гумрукњ ва андозіо ё риоя накардани мамнўияту маідудиятіои мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕарраршуда гардидааст.

3. Санїиши гумрукњ аз анїом додани санїиши далели їойгиркунонии моліо таіти низоми гумрукии муайян ё таіти расмиёти гумрукњ, риояи талаботу шартіои истифодаи моліо дар низоми гумрукњ ё расмиёти гумрукии марбута, инчунин іаѕѕонияти маълумоти дар декларатсияи гумрукњ ва іуїїатіои дигари зимни барасмиятдарории гумрукњ пешниіодшаванда нишондодашуда тавассути муѕоисаи ин маълумот бо маълумотіои баіисобгирњ ва іисоботдиіии муіосибњ, бо іисобіо, бо иттилооти дигари шахсони дар іамин модда зикргардида иборат аст. Іангоми гузаронидани санїиши гумрукњ амалиёти дигари назорати гумрукњ метавонанд истифода гарданд. Тибѕи зарурат санїиши гумрукњ метавонад аз їониби маѕомоти гумрук бо їалби маѕомоти дигари давлатњ гузаронида шавад.

Page 229: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4. Санїишіои гумрукњ метавонанд наѕшавњ ва љайринаѕшавњ бошанд. Санїиши гумрукии наѕшавњ санїишест, ки ба наѕшаи даврии фаъолияти назоратии маѕоми гумрук ворид карда шудааст. Санїишіои дигари гумрукњ санїишіои љайринаѕшавњ мебошанд. Вобаста ба маѕсаднокњ ва їойи гузарониданашон санїишіои гумрукњ метавонанд маїмўњ, мавзўъњ, камералњ ва сайёр бошанд, ки хусусиятіои гузарониданашонро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тибѕи іамин Кодекс муайян менамояд.

5. Санїиши гумрукњ дар асоси дастури сардори маѕоми гумрук ё муовини ваколатдори ў гузаронида мешавад. Дар дастур номгўи маѕоми гумруке, ки санїишро мегузаронад, номгўи шахси іуѕуѕњ ё насаб, ном, номи падари шахсоне, ки нисбаташон санїиши гумрукњ гузаронида мешавад, насаб ва саріарфіои ном ва номи падари санїишгарон, вазифаи оніо, мавзўи (масъалаіои) санїиши гумрукњ ва мўілати гузаронидани он ѕайд карда мешаванд.

6. Ѕабл аз гузаронидани санїиши гумрукњ шахсони мансабдори маѕоми гумруке, ки чунин санїиши гумрукиро мегузаронад, вазифадоранд ба роібари шахси іуѕуѕии (намояндагњ ва филиаліо) санїидашаванда, дар ваѕти іозир набуданаш - ба намояндаи шахси іуѕуѕњ (намояндагњ ва филиаліо) ё ба шахсони дигари санїидашаванда, дар ваѕти іозир набуданашон - ба намояндагони ѕонунии оніо шаіодатномаи хизматњ ва дастур дар хусуси гузаронидани санїиши гумрукиро нишон диіанд, инчунин маълумоти заруриро ба китоби баіисобгирии санїишіо (ревизияіо) сабт намоянд.

7. Мўілати гузаронидани санїиши гумрукњ набояд аз сњ рўзи таѕвимњ зиёд бошад. Мўілати мазкур метавонад аз їониби сардори маѕоми гумрук ё муовини ваколатдори ў то сњ рўзи дигар тамдид гардад. Тамдиди мўілати гузаронидани санїиши гумрукњ бо тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ сурат мегирад. Гузаронидани санїиши гумрукњ метавонад вобаста ба фосилаіои ваѕте, ки байни ба шахс изіор намудани талаботи маѕоми гумрук оид ба пешниіод намудани іуїїату маълумотіо ва пешниіоди іуїїату маълумотіои мазкур, инчунин барои бо дархости маѕоми гумрук дастрас кардани маълумоту іуїїатіои дигар сарф шудааст, бо ѕарори сардори маѕоми гумрук ё муовини ваколатдори ў боздошта шавад. Давраи танаффусіо дар гузаронидани санїиши гумрукњ ба мўілати умумии гузаронидани санїиши гумрукњ дохил намешавад.

8. Іангоми гузаронидани санїиши гумрукњ маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд:

1) пешниіоди ройгони іама гуна іуїїату маълумотро (іамчунин іуїїатіои бонкиро), аз їумла дар шакли іуїїатіои электронњ, ки ба гузаронидани амалиёти истеісолњ, тиїоратњ ё љайра бо моліои тавассути саріади гумруки интиѕолёбанда тааллуѕ доранд, талаб намоянд ва бо оніо шинос гарданд;

2) дар доираи салоіияти худ ба хазина ва манбаъіои маълумотии системаіои автоматикунонидашудаи иттилоотии шахси санїидашаванда бо назардошти талаботи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон оид ба іифзи иттилоот роі ёбанд;

3) бино ва ѕаламрави шахси санїидашавандаро аз назар гузаронанд, инчунин азназаргузаронии гумрукњ ва муоинаи гумрукиро мувофиѕи талаботи іамин

Page 230: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Кодекс дар іузури намояндагони ваколатдори шахси санїидашаванда анїом диіанд;

4) гузаронидани іисобрасии моліоро бо тартиби муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон талаб намоянд, инчунин санїиши дурустии гузаронидани оніоро анїом диіанд;

5) іуїїатіо ва иѕтибос аз оніоро, ки бо имзои шахси мансабдори ваколатдор ва мўіри шахси іуѕуѕњ ва соіибкори инфиродњ тасдиѕ гардидаанд, аз шахсони санїидашаванда талаб намоянд;

6) баёноти хаттиро аз шахсони мансабдори шахси іуѕуѕњ, соіибкори инфиродњ ва шахсони дигари санїидашаванда аз рўи масъалаіое, ки дар рафти гузаронидани санїиши гумрукњ пайдо мешаванд, талаб намоянд;

7) биноіоро мўіри манъи истифода зананд;

8) іуїїатіоеро, ки аз содир гаштани іуѕуѕвайронкунњ шаіодат медиіанд, тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи ѕонунгузорњ ситонанд. Зимнан шахсони санїишгар іуѕуѕи нусхабардорњ кардани іуїїатіои ситонидашударо доранд;

9) мутобиѕи моддаи 418 іамин Кодекс моліоро ситонанд ё ба іабс гиранд;

10) амаліои дигари пешбининамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистонро анїом диіанд.

9. Мўіри манъи истифода задан ба биноіо ва ситонидани іуїїатіое, ки аз содир гаштани іуѕуѕвайронкунњ шаіодат медиіанд, дар мавридіои истисноњ, дар сурате ки наандешидани тадбиріои мазкур боиси пиніон мондани іуѕуѕвайронкунњ мегардад, анїом дода мешаванд.

10. Барои маѕсадіои гузаронидани санїиши гумрукњ маѕомоти гумрук метавонанд натиїаіои іисобрасии моліоро, ки шахси дорои ваколат нисбати моліо ё дорои масъулияти нигаідории чунин моліо ё маѕомоти назоратњ гузаронидааст, хулосаіои аудиторњ, инчунин санаду хулосаіоеро, ки маѕомоти давлатњ таіия кардаанд, истифода намоянд.

11.Натиїаіои гузаронидани санїиши гумрукњ бо акте ба расмият дароварда мешаванд, ки шакли онро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар кардааст. Акти санїиши гумрукњ дар давоми 10 рўз пас аз ба анїом расидани санїиши гумрукњ дар на камтар аз ду нусха тартиб дода мешавад.

12. Дар акти санїиши гумрукњ бо назардошти хусусиятіои гузаронидани намудіои алоіидаи санїишіои гумрукњ бояд иніо дарї ёбанд:

1) асоси таъин шудани санїиши гумрукњ, сана ва раѕами дастур барои гузаронидани он, вазифаіо, насаб ва саріарфіои ном ва номи падари шахсоне, ки санїишро гузаронидаанд;

2) санаи ољоз ва анїоми санїиши гумрукњ (дар мавриди їо доштани танаффусіо фосилаи оніо нишон дода мешавад), инчунин макони тартиб дода шудани акти санїиши гумрукњ;

3) вазифаіо, насаб ва саріарфіои ном ва номи падари кормандони шахси санїидашаванда, ки вазифадоранд акти санїиши гумрукиро имзо намоянд, бо

Page 231: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

зикри іатмии давраи кориашон дар вазифаіои ишљолнамуда, насаб ва саріарфи ном ва номи падари роібари шахси іукуѕњ (намояндагњ ва филиаліо) ва шахси ба зиммааш вазифаіои сармуіосиби (муіосиби калон бо іуѕуѕіои сармуіосиби) шахси іуѕуѕњ, соіибкори инфиродии санїидашаванда, ки мансабіои зикршударо дар давраи санїишњ ишљол менамуданд, инчунин шахсони дигаре, ки ба санїиши гумрукњ їалб гардидаанд;

4) номгў, макони воѕеъшавњ ва тобеияти шахси іуѕуѕњ, насаб, ном ва номи падар, їойи истиѕомати соіибкори инфиродии санїидашаванда, раѕами инфиродии андозсупорандаи оніо, раѕами суратіисобіои їорњ бо зикри бонкіо ва (ё) ташкилотіои ѕарздиіию молиявии љайрибонкие, ки дар оніо іисобіои мазкур кушода шудаанд (дар сурати мавїуд буданашон);

5) мавїуд будани китоби баіисобгирии санїишіо (ревизияіо), инчунин иттилоъ дар хусуси навиштаїоти дар он сабтшуда оид ба санїиши гумрукии мазкур;

6) књ ва кай санїишіои гумрукиро дар давраи санїишњ бо худи іамон мавзўъ ѕаблан гузаронидааст, чњ гуна тадбиріо вобаста ба далеліои ошкоршудаи ѕонуншиканњ андешида шудаанд;

7) кадом амалиёти (іуїїатіои) молиявию хоїагидорњ, бо кадом усул ва мансуб ба кадом давра санїида шудаанд;

8) макон, замон (агар он муѕаррар карда шуда бошад) ва хусусияти іуѕуѕвайронкунии содиршуда, санадіои ѕонунгузорие, ки талаботашон вайрон карда шудааст;

9) андозаи зарари расонидашуда (агар он мавїуд бошад) ва оѕибатіои дигари іуѕуѕвайронкуниіои ошкоршуда;

10) маълумоти пешбининамудаи ѕисми 8 моддаи 418 іамин Кодекс;

11) маълумоти дигаре, ки барои баррасии мавод оид ба натиїаіои санїиши гумрукњ ва ѕабули ѕароріо аз рўи оніо зарур аст.

13. Дар акти санїиши гумрукњ бояд дарїи воѕењ, амиѕ ва даѕиѕи далеліои ошкоршуда риоя гардад. Ба акти санїиши гумрукњ ворид кардани гумону тахмин ва маълумоти тасдиѕнашуда дар бораи фаъолияти шахси санїидашаванда мумкин нест. Іангоми гузаронидани санїиши гумрукњ шахсони мансабдори маѕоми гумрук вазифадоранд, ки іама гуна далелу іолатіои барои ѕабули ѕарори асоснок аіамияти їиддњ доштаро маълум намоянд.

14. Акти санїиши гумрукњ аз їониби шахсони мансабдори маѕоми гумрук, ки санїиши гумрукиро гузаронидаанд, ба имзо мерасад. Роібари шахси іуѕуѕњ (намояндагњ ва филиаліо), дар ваѕти іозир набудани вай -намояндаи ѕонунии шахси іуѕуѕњ (намояндагњ ва филиаліо) ё соіибкори инфиродњ, дар ваѕти іозир набудани он - намояндаи ѕонунии соіибкори инфиродњ, инчунин шахсе, ки вазифаіои сармуіосиби (муіосиби калон бо іуѕуѕіои сармуіосиби) шахси іуѕуѕњ ё соіибкори инфиродии санїидашавандаро ба зимма дорад, вазифадоранд акти санїиши гумрукиро имзо намоянд. Дар іолати саркашњ кардани шахсони дар іамин ѕисм зикргардида аз имзо кардани акти санїиши

Page 232: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

гумрукњ, дар он навиштаїоти дахлдор сабт карда мешавад. Пас аз ба имзо расидани акти санїиши гумрукњ ё дар ин акт сабт кардани навиштаїот дар хусуси аз имзо саркашњ кардани он, нусхаи дуюми ин акт ба шахсе, ки дар іамин ѕисм зикр гардидааст, супорида мешавад. Дар іолати саркашњ кардан аз гирифтани акти санїиши гумрукњ, дар он навиштаїоти дахлдор сабт гардида, нусхаи дуюми акти мазкур ба унвони шахси іуѕуѕњ ё соіибкори инфиродии санїидашуда равон карда мешавад.

15. Дар іолати вуїуд доштани раддия нисбат ба акти санїиши гумрукњ шахсони онро имзокунанда пеш аз имзо навиштаїоти дахлдорро дар ин хусус сабт менамоянд ва на дертар аз сњ рўзи таѕвимњ аз рўзи ба имзо расидани акт раддияи худро вобаста ба мазмуни он ба таври хаттњ ба маѕоми гумруке, ки санїиши гумрукиро таъин намудааст, пешниіод мекунанд. Пас аз гузаштани ин мўілат раддияіо барои баррасњ ѕабул карда намешаванд.

16. Асоснокии ваїіе, ки дар раддия изіор шудааст, аз їониби шахсони мансабдори санїиши гумрукиро анїомдодаи маѕоми гумрук санїида мешавад ва дар ин хусус хулосаи хаттие тартиб дода мешавад, ки бо он шахсони бо тартиби муѕарраршуда пешниіоднамудаи раддия бо акти санїиши гумрукњ бояд шинос карда шаванд.

17. Дар іолати ошкор шудани аломатіои їиноят ё іуѕуѕвайронкунии маъмурњ аз їониби шахсони мансабдори маѕоми гумрук, ки санїишро мегузаронанд, то анїоми санїиши гумрукњ акти фосилавии алоіида тартиб дода мешавад. Дар асоси акти фосилавњ маѕомоти гумрук мувофиѕи ѕонунгузории мурофиавии їиноятии Їуміурии Тоїикистон ва ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи іуѕуѕвайронкуниіои маъмурњ амал менамоянд. Далеліои дар акти фосилавњ нишондодашуда ба акти санїиши гумрукњ, ки пас аз анїоми санїиши гумрукњ тартиб дода мешавад, ворид карда мешаванд. Тарзи таіия кардан, ба имзо расонидан ва супоридани акти фосилавњ бо іамон тартибест, ки барои акти санїиши гумрукњ муѕаррар шудааст.

18. Ѕарорро аз рўи акти санїиши гумрукњ сардори маѕоми гумрук ё муовини ваколатдори ў дар доираи салоіияташон, ки іамин Кодекс муайян намудааст, дар мўілати на дертар аз сњ рўзи таѕвимњ аз рўзи гирифтани маводіои санїиши гумрукњ ѕабул мекунанд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 418. Ба іабс гирифтан ё ситонидани амвол іангоми санїиши гумрукњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Іангоми санїиши гумруки мол дар іолатіои зерин ба іабс гирифта мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845):

1) іангоми ошкор намудани моле, ки маркаи махсус, воситаіои іаммонандсозњ, ё тарзіои дигари нишонагузорњ надорад аз чунин нишонагузориро іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон барои тасдиѕи он, ки мол бо роіи ѕонуни ба ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон ворид шудааст, пешбини намудаанд ё оніо дорои маркаю нишонаіои ѕалбакњ мебошанд;

Page 233: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) дар іуїїатіои тиїоратии шахси санїидашаванда маълумот оид ба иїозати мол аз тарафи маѕомоти гумрук ѕайд нашуда бошад, ба шарте ки мутобиѕи санадіои меъёрию іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ишора шудани чунин маълумот дар іуїїатіои тиїоратњ іангоми муомилоти мол дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон іатмњ бошад, іамчунин іангоми ошкор намудани нодурустии ин гуна маълумот ё вуїуд надоштани іуїїатіои тиїоратњ, ки дар оніо чунин маълумот бояд зикр шаванд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

3) ошкор намудани далеліои истифода ва (ё) ихтиёрдории моли шартан барои муомилот иїозатшуда бо маѕсади дигар, нисбати оне, ки оніо аз пардохти боїи гумрукию андозіои воридотњ ѕисман ё пурра озод карда шудаанд.

2. Моле, ки нисбаташ іабс муѕаррар карда шудааст, барои нигоі доштан ба соіибаш ё дигар шахсе, ки нисбати ин мол ваколатдор аст, дода мешавад. Їои нигоідории чунин мол минтаѕаи назорати гумрукњ эълон карда мешавад (моддаи 403).

3. Агар мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон молро ба Їуміурии Тоїикистон ворид намудан ё ба муомилот баровардан мумкин набошад, инчунин іангоми будани асоси кофи оид ба эітимоли он, ки іабси мол барои эітиёт кардани он кофи нест, маѕомоти гумрук онро меситонанд.

Моли ситонидашуда дар анборіои муваѕѕатњ ё дар дигар їой, ки минтаѕаи назорати гумрукњ мебошад, їойгир карда мешавад.

4. Ситонидан ё ба іабс гирифтани мол метавонад анїом дода нашавад. Агар шахси молаш ошкоргардида таъмини супурдани пардохтіоро, ки метавонад ситонида шавад, пешниіод намояд, ба истиснои іолатіое, ки воридоти моліо ба Їуміурии Тоїикистон ва муомилоти оніо мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъ аст ё нисбати ин моліо маідудияти миѕдори муѕаррар шудааст, мол метавонад ситонида ё ба іабс гирифта нашавад.

Боїіои гумрукњ ва андоз бо маѕсади муайян кардани маблаљи таъмини пардохти оніо мутобиѕи моддаи 372 іамии Кодекс іисоб карда мешавад.

5. Мол дар асоси ѕарори асосноки шахси мансабдори маѕомоти гумрук, ки санїиши гумрукњ мегузаронад, дар іузури соіиби мол ё намояндаи ў, инчунин дар іузури ду шахси холис ситонида ё іабс карда мешавад. Дар іолатіои зарурњ барои ситонидан ё ба іабс гирифтани мол мутахассис даъват карда мешавад (моддаи 425). Пеш аз ситонидан ё іабси мол шахси мансабдори маѕомоти гумрук вазифадор аст ба шахсе, ки молаш ситонида ё іабс карда мешавад, ѕарори ситонидан ва іабс намудани молро пешниіод кунад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

6. Оид ба ситонидан ё іабс кардани мол протокол тартиб дода мешавад. Дар протокол ё рўйихати ба он замимагардида моли ситонидашуда ва ё іабсшуда номгўи он, миѕдор ва нишонаіои хоса пурра ѕайд карда мешавад. Протоколи мазкурро шахси мансабдори маѕоми гумрук, ки молро ситонидааст ё іабс кардааст ва шахс ё намоянда, ки молаш ситонида ё іабс карда мешавад, инчунин шахсони холис имзо мекунанд. Нусхаи протокол ба соіиби мол ё намояндаи ў супурда мешавад.

Page 234: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

7. Моли ситонида ё іабсшуда, ба истиснои іолатіое, ки он метавонад мавриди мусодира ѕарор гирад, барои далели шайъи зарур гардад ё аз іисоби он боїи гумрукњ пардохта шавад, баъди як рўзи анїом ёфтани санїиши гумрукњ баргардонида ё аз іабс озод карда мешавад. Агар дар рафти санїиш муѕаррар нашавад, ки нисбати чунин мол ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон вайрон карда нашудааст, он ба соіибаш баргардонида ё фавран аз іабс озод карда мешавад, вале хароїоти нигоідории муваѕѕатии мол аз іисоби буїети давлат пардохта мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

8. Оид ба ихтиёрдории моли ситонидашуда ё іабсшуда дар акте, ки дар он натиїаи санїиши гумрукии гузаронидашуда инъикос меёбад, ѕайд карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

9. Моли ситонида ё іабсшудаи талабнашуда баъди ду моіи ба охир расидани санїиши гумрукњ бо тартиби муѕаррарнамудаи фасли VI іамин Кодекс ихтиёрдори карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

БОБИ 51. ЭКСПЕРТИЗА ВА ТАІЅИЅ ІАНГОМИ НАЗОРАТИ ГУМРУКЊ

Моддаи 419. Муѕаррар кардани экспертиза іангоми назорати гумрукњ

1. Молу воситаіои наѕлиёт ё іуїїатіое, ки дар бораи молу воситаіои наѕлиёт ё амалиёти (амали) нисбати оніо гузаронидашаванда маълумот доранд, дар іолатіое мавриди экспертиза ѕарор мегиранд, ки дар рафти назорати гумрукњ барои эзоіи масъалаіои пайдошуда маълумоти махсус зарур бошад.

2. Экспертиза аз їониби коршиноси лабораторияи гумрукњ, инчунин дигар ташкилотіои дахлдор ё дигар коршиносоне, ки маѕомоти гумрук таъин мекунад, гузаронида мешавад. Ба сифати коршинос мумкин аст іар шахсе, ки барои додани хулоса маълумоти махсус дорад, таъин карда шавад. Барои гузаронидани экспертиза коршинос дар асоси шартнома їалб карда мешавад. Іангоми таъини экспертиза бо ташаббуси декларант ё дигар шахси манфиатдор шахсони мазкур іуѕуѕ доранд ба маѕомоти гумрук номзади коршиносро пешниіод намоянд.

3. Оид ба таъини экспертиза шахси мансабдори маѕоми гумрук бо розигии сардори ин маѕомот ё муовини ў дар ин бора ѕарор мебарорад, ки дар он сабаби гузаронидани экспертиза, ному насаби коршинос, номи ташкилоте, ки бояд дар он экспертиза гузаронида шавад, масъалаіои ба зиммаи коршинос гузошташуда, рўйихати мавод ва іуїїатіои ба ихтиёри коршинос гузошташаванда, мўілати гузаронидани экспертиза ва пешниіоди хулоса ба маѕомоти гумрук ѕайд карда мешавад.

Дар ѕарор іамчунин дар бораи огоіонии коршинос оид ба їавобгарии їиноятњ барои дидаю дониста додани хулосаи бардурўљ ѕайд мешавад.

4. Мўілати экспертиза бояд аз мўілатіои зерин зиёд набошад:

1) аз мўілати нигоідории муваѕѕатњ (моддаи 103), ба шарте агар мол то гирифтани натиїаи экспертиза иїозат дода нашавад;

2) шаш моі ба шарте агар экспертиза нисбати воситаіои наѕлиёт анїом дода шавад;

Page 235: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) як сол дар дигар іолатіо.

5. Шахси мансабдори маѕоми гумрук вазифадор аст декларант ё дигар шахси ваколатдори молро, ба шарте, ки ин шахс аниѕ бошад, бо ѕарори таъин шудани экспертиза шинос намояд ва іуѕуѕіои дар моддаи 423 іамин Кодекс пешбинигардидаро фаімонида, дар ѕарор сабти дахлдор мегузорад, ки онро шахси мазкур ё намояндааш тасдиѕ менамояд.

6. Хароїоти маѕомоти гумрук, лабораторияіои гумрукњ ва дигар коршиносону ташкилотіое, ки экспертиза гузаронидаанд, ба истиснои іолатіое, ки экспертиза бе ташаббуси маѕомоти гумрук гузаронида шуда бошад, аз іисоби буїети давлат пардохта мешавад.

Моддаи 420. Хулосаи коршинос

1. Коршинос дар асоси тадѕиѕоти гузаронидашуда ва бо назардошти натиїаи оніо аз номи худ ба таври хатти хулоса пешниіод мекунад.

2. Дар хулосаи коршинос бояд замон ва макони гузаронидани тадѕиѕот, аз тарафи ки, дар кадом асос гузаронидани экспертиза, масъалаіои дар назди коршинос гузошташуда, объекти тадѕиѕот, маводу іуїїатіои ба коршинос пешниіодшуда, мундариїа ва натиїаи тадѕиѕот, бо нишон додани усуліои татбиѕшуда, арзёбии натиїаи тадѕиѕот, хулосаіо тибѕи масъалаіои пешниіодшуда ва асоснокии оніоро зикр намояд.

Маводу іуїїатіое, ки аз хулосаи коршинос ё якчанд коршинос далолат мекунанд, ба хулоса замима мегарданд ва ѕисми таркиби он мебошанд.

Агар коршинос дар рафти экспертиза іолатіои мавїудаи муіимро муайян кунад, ки аз ин хусус дар назди ў масъала гузошта нашуда буд, вай іуѕуѕ дорад мулоіизаіояшро доир ба ин іолатіо ба хулоса іамроі кунад.

3. Агар экспертиза бо иштироки якчанд коршинос гузаронида шуда бошад, хулоса аз тарафи іамаи оніо имзо карда мешавад. Агар байни коршиносон мухолифат пайдо шавад, іар яки оніо хулосаашонро алоіида тартиб медиіанд.

4. Маѕоми гумрук, ки экспертизаро таъин намудаст, ба декларант ё дигар шахсони ваколатдор нисбати мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт, агар ин шахсон аниѕ бошанд, нусхаи хулосаи коршинос, маълумоти ўро оид ба имконпазирии надодани хулоса месупорад.

5. Іангоми ѕабули ѕарор маѕомоти гумрук хулосаи коршиносонро тибѕи натиїаи экспертиза, аз їумла экспертизаи бо ташаббуси декларант ё шахси дигари манфиатдор гузаронидашударо барраси менамоянд.

Моддаи 421. Экспертизаи иловагњ ва такрорњ

1. Іангоми нофаімо ё номукаммал будани хулоса мумкин аст гузаронидани экспертизаи иловагњ ба іамин коршинос, коршиносњ дигар ё ташкилот супурда шавад.

2. Іангоми асоснок набудани хулоса ё шубіа доштан ба дурустии он мумкин аст экспертизаи такроран таъин карда шавад, ки гузарониданаш ба дигар коршинос супорида мешавад.

Page 236: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Экспертизаи иловагњ ё такрорњ мутобиѕи моддаіои 419 ва 420 іамин Кодекс таъин карда мешавад.

Моддаи 422. Іуѕуѕ ва масъулияти коршинос

1. Коршинос іуѕуѕ дорад:

1) маводи марбут ба экспертизаро дида барояд;

2) бо розигии маѕоми гумрук ба кори экспертиза дигар коршиносонро їалб кунад;

3) барои гузаронидани экспертиза маводи иловагии заруриро талаб карда гирад;

4) аз додани хулоса даст кашад, ба шарте ки маводи ба ў пешниіодшуда пурра набошад ё он барои гузаронидани экспертиза дониши зарурњ надошта бошад. Маълумот дар бораи надодани хулоса ба маѕомоти гумрукњ экспертизаро таъинкарда ба таври хаттњ пешниіод карда мешавад;

5) бо иїозати маѕомоти гумрук іангоми назорати гумрукњ дар гузаронидани амаліои аниѕ иштирок намояд.

2. Ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон маълумоти дар рафти экспертиза ё тайёри бадастовардаи коршинос, ки аз маълумоти дорои сирри тиїоратњ, бонкњ ва дигар сирри ѕонунан іифзшуда иборат аст, инчунин дигар маълумоти махфиро набояд ошкор кунад, истифода барад ё ба шахсони сеюм диіад.

Моддаи 423. Іуѕуѕи декларант, шахси дигари нисбати мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт ваколатдор ва намояндаіои оніо іангоми таъин кардан ва гузаронидани экспертиза

1. Іангоми таъин кардан ва гузаронидани экспертиза декларант шахси дигари нисбати мол ва ё воситаіои наѕлиёт ваколатдор ва намояндаіои оніо іуѕуѕ доранд:

1) ба коршинос раддияи асоснок пешниіод намоянд;

2) оид ба таъин намудани коршиноси мушаххас дархост пешниіод кунанд;

3) оид ба гузоштани масъалаіои иловагњ дар назди коршинос барои тибѕи оніо хулоса гирифтан дархост пешниіод кунанд;

4) бо иїозати маѕоми гумрукии экспертизаро таъиннамуда дар он иштирок кунанд ва ба коршинос тавзеіот диіанд;

5) чошнњ ва намунаи молро гиранд (моддаи 424);

6) бо хулосаи коршинос ё ахбори ў оид ба надодани хулоса шинос шаванд ва нусхаи чунин хулоса ё ахборро гиранд;

7) оид ба гузаронидани экспертизаи такрорњ ё иловагњ дархост пешниіод кунанд.

Page 237: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Іангоми ѕонеъ гардидани дархости декларант, шахси дигари нисбати мол ва (ё) воситаіои наѕлиёт ваколатдор ё намояндаіои оніо, ки экспертизаро таъин намудаанд, шахси мансабдори маѕомоти гумрук ѕарори дахлдор ѕабул мекунад.

Іангоми дархостро ѕонеъ накардан шахси мансабдори маѕомоти гумрук бояд дар ин бора ба шахсе, ки дархост пешниіод кардааст, ба таври хаттњ иттилоъи асоснок диіад.

Моддаи 424. Чошнњ ва намуна

1. Шахси мансабдори маѕоми гумрук дар рафти назорати гумруки іуѕуѕ дорад барои тадѕиѕот аз мол чошнњ ё намунаи зарурњ гирад. Оид ба гирифтани чошнњ ё намунаи дар шакли муайянкардаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ акт тартиб дода мешавад. Нусхаи дуюми акти мазкур бояд ба шахси нисбати мол ваколатдор, агар вай аниѕ бошад ё ба намояндаи ў супорида шавад.

Дар іолатіои зарурњ чошнию намуна бо иштироки коршинос ё мутахассис гирифта мешавад.

2. Чошнњ ё намунаи моли таіти назорати гумрукњ бударо декларантіо, шахсони нисбати мол ваколатдор, намояндаіои оніо, шахсони дар ѕисми 1 моддаи 442 іамин Кодекс зикргардида ва кормандони дигар маѕомоти давлатњ, бо иїозати хаттии маѕомоти гумрук гирифта метавонанд.

3. Чошнњ ё намунаіо дар іаїми камтарин, ки барои тадѕиѕоти оніо заруранд, гирифта мешаванд.

Иїозати аз мол гирифтани чошни ё намуна аз тарафи шахсони дар ѕисми 2 іамин модда ѕайдшуда дода мешавад, ба шарте, ки ин амал:

1) назорати гумрукиро душвор нагардонад;

2) тавсифи молро таљйир надиіад;

3) боиси саркашњ кардан аз пардохти боїіои гумрукию андоз ё риоя накардани мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон нагардад.

4. Іангоми гирифтани чошнњ ва намунаи мол декларант барои чошнњ ва намуна декларатсияи гумрукии алоіида пешниіод наменамояд, ба шарте агар оніо дар декларатсияи гумрукии мол ѕайд шуда бошанд.

Агар чошнњ ва намуна аз тарафи маѕоми гумрук дар мўілати таъиншуда баргардонида нашавад, декларант іуѕуѕ дорад арзиши гумрукии моли декларатсияшавандаро ба андозаи арзиши гумрукии чошнњ ва намуна кам кунад.

5. Декларантіо, шахсони нисбати мол ваколатдор, намояндаіои оніо іуѕуѕ доранд іангоми аз мол чошнњ ва намуна гирифтани шахсони мансабдори маѕомоти гумрук ва кормандони маѕомоти дигари давлатњ иштирок кунанд.

6. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд іангоми аз мол чошни ё намуна гирифтани кормандони маѕомоти дигари давлатњ, инчунин шахсони дар ѕисми 2 іамин модда зикршуда иштирок намоянд.

Page 238: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

7. Декларантіо ва намояндагони оніо вазифадоранд ба шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іангоми гирифтани чошнњ ва намунаи мол ба оніо ёри расонанд, аз їумла аз іисоби худашон молро бор кунанд ва фароранд ва дигар амалиёти заруриро нисбати мол иїро кунанд.

8. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд дар љайби декларантіо ва намояндагони оніо дар іолатіои пешбининамудаи ѕисми 3 моддаи 413 іамин Кодекс аз мол чошнњ ё намуна гиранд. Дар чунин іолатіо чошнњ ё намуна дар іузури на камтар аз ду шахси холис гирифта мешавад.

9. Маѕомоти гумрук бояд аз натиїаи тадѕиѕоти чошнњ ё намунаи моле, ки аз тарафи маѕомоти дигари давлатњ гирифта шудаанд, хабардор бошанд ва дар ин бора шахсони дар ѕисми 2 іамин модда зикршударо огоі намоянд.

10. Тартиби аз мол гирифтани чошнњ ё намуна, инчунин тартиби тадѕиѕи оніо аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мутобиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда мешавад.

11. Баробари ба охир расидани тадѕиѕот чошнњ ё намунаи мол ба соіибаш баргардонида мешавад, ба истиснои іолатіое, ки чунин чошнњ ва намуна мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон бояд нобуд ё партов карда шавад, инчунин агар хароїоти баргардонидани чошнњ ё намуна аз нархи оніо бештар бошад.

Моддаи 425. Иштироки мутахассис іангоми гузаронидани назорати гумрукњ

1. Іангоми зарурат барои иштирок дар иїрои амаліои мушаххаси назорати гумрукњ мумкин аст мутахассиси ба натиїаи чунин амаліо манфиатнадоштаи дорои донишу малакаи махсус, ки барои мусоидат ба маѕомоти гумрук муіим аст, махсусан іангоми истифодаи воситаіои техникњ їалб карда шавад.

2. Шахс ба сифати мутахассис дар асоси шартнома їалб карда мешавад.

3. Мутахассис іуѕуѕ дорад:

1) бо маводи дахлдори амале, ки бо иштироки ў иїро мегардад, шинос шавад;

2) бо иїозати шахси мансабдори маѕоми гумрук ба иштирокчиёни ин амал саволіои ба ин амал дахлдорро диіад;

3) іуїїатіоеро, ки тибѕи натиїаи иїрои амал дар рафти назорати гумрукњ тартиб дода мешаванд, аз назар гузаронад, пешниіоду мулоіизаіояшро оид ба иїрои ин амал баён кунад, ки бояд дар чунин іуїїатіо ѕайд карда шаванд.

4. Мутахассис вазифадор аст:

1) дар амале, ки дониши махсусро талаб мекунад, иштирок кунад, оид ба амали пешгирифтааш шаріу эзоіот диіад;

2) иїро шудани ин амал, мазмун ва натиїаи онро бо имзои худ тасдиѕ кунад.

5. Ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон маълумоти іангоми иїрои амали назорати гирифтаашро, ки он сирри тиїоратњ, бонкњ ва ё дигар сирри ѕонунан іифзшаванда мебошад,

Page 239: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

инчунин дигар маълумоти махфиро набояд ошкор кунад, бо маѕсади дигар истифода барад ё ба шахси сеюм диіад.

6. Хароїоти маѕомоти гумрук нисбати їалби мутахассис аз іисоби буїети давлатњ пардохта мешавад, ба истиснои іолатіое, ки мутахассис бе дархости маѕомоти гумрук їалб шуда бошад.

Моддаи 426. Їалби мутахассисони маѕомоти дигари давлатњ барои мусоидат ба назорати гумрукњ

1. Маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон мутахассисони маѕомоти дигари іифзи іуѕуѕ ё маѕомоти назораткунандаро барои мусоидат ба назорати гумрукњ їалб намоянд.

2. Хароїоти вобаста ба їалби мутахассисони маѕомоти дигари давлатњ, ба шарте агар кори иїрокардаи оніо ба доираи вазифаіои хизматиашон вобаста набошад, бо тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон їуброн карда мешавад.

БОБИ 52. БАІОДИІЊ ВА ИДОРАИ ТАВАККАЛ (РИСК)

Моддаи 427. Мафіуми умумњ ва маѕсади истифодаи идораи таваккал

1. Таваккал дараїаи эітимолияти риоя накардани ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон мебошад, ки мумкин аст ба давлат зарар орад.

Баіои таваккал ин мунтазам муайян кардани афзалияти идораи таваккал бо роіи баіодиіњ ва муѕоисаи сатіи таваккал бо стандарти пешакњ муайяншуда бошад.

Идораи таваккал ин тарзи истифодаи тадбиріои пешгирњ мебошад, ки имконият медиіанд, усуліои назорат барои пешакњ огоіонидани таваккал муайян карда шаванд.

2. Маѕсади истифодаи идораи таваккал чунин аст:

1) таваїїўі ба соіаи таваккали љайримуѕаррарњ ва самараноктар истифода кардани захираіои дар ихтиёрдошта;

2) зиёд кардани имконияти ошкор сохтани іуѕуѕвайронкунњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ;

3) барои иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїњ, ки ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистонро риоя мекунанд, муіайё намудани шароити мусоид ба интиѕоли молу воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон.

Моддаи 428. Категорияіои таваккал

Ба категорияіои таваккал объектіои зерин дохил мешаванд:

1) намуди мол;

2) рамзи мол мутобиѕи Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїњ;

3) кишвари истеісоли мол;

Page 240: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

4) кишвари интиѕолшавандаи мол;

5) кишвари таъиноти мол;

6) воситаи наѕлиёт;

7) арзиши гумрукњ;

8) хати сайри интиѕоли мол;

9) иштирокчии фаъолияти иѕтисодии хориїњ;

10) іуїїатіое, ки барои барасмиятдарории гумрукњ пешниіод карда мешаванд.

Моддаи 429. Фаъолияти маѕомоти гумрук оид ба баіодиіњ ва идораи таваккал

1. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ їамъоварњ, їамъбаст, таілили маълумоти оморњ ва фавриро оид ба содир шудани іуѕуѕвайронкунњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ, аз їумла - іамаи далеліои іуѕуѕвайронкуниро, ки дар маріалаи тафтиш ѕарор доранд, инчунин нисбати оніо ѕарори мурофиави ѕабул шудаанд, анїом медиіад.

2. Рўйхати нишондиіандаіои таваккал, меъёри муайян намудан ва татбиѕ кардани оніо аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

3. Рўйхати муѕарраргардидаи нишондиіандаіои таваккал дар рафти назорати гумрукњ барои татбиѕи усуліои гуногуни назорати гумрукњ аз тарафи маѕомоти гумрук истифода мешавад ва барои маідуд кардани интиѕоли мол аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон асос шуда наметавонад. Рўйхати мазкур маълумоти махфњ мебошад.

4. Бо пешниіоди воіидіои минтаѕавии маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ рўйхати нишондиіандаіои таваккал бо назардошти вазъи фаврии баамаломада дар іамаи давраи амали оніо метавонад иваз карда шавад.

5. Иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїиро тибѕи тартиби муѕарарнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба дараїаи таваккали іадди аѕал ё іадди аксар мансуб донистан мумкин аст.

Тартиби мансуб донистани иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодњ ба категорияи іадди аѕал ё іадди аксари таваккал ва нисбати оніо ѕабул намудани расмиёти алоіидаи гумрукњ ва шакліои назорати гумрукњ дар асоси пешниіоди тартибдодаи воіидіои минтаѕавии маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, якїоя бо ташкилотіои љайритиїоратии соіаи фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

БОБИ 53. МУЅАРРАРОТИ ИЛОВАГИИ МАРБУТ БА НАЗОРАТИ ГУМРУКЊ

Моддаи 430. Озод кардан аз шакліои муайяни назорати гумрукњ

Page 241: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Озод кардан аз татбиѕи шакліои муайяни назорати гумрукњ таніо тибѕи іамин Кодекс, инчунин санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда мешавад.

2. Баљоїи шахсии Президенти Їуміурии Тоїикистон ва аъзои оилааш муоинаи гумрукњ карда намешаванд.

3. Баљоїи шахсии аъзои Маїлиси миллии Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, вакилони Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, Сарвазири Їуміурии Тоїикистон ва аъзои оилаашон, ки бо оніо іамсафаранд, мавриди муоинаи гумрукњ ѕарор намегиранд.

Баљоїи шахсии аъзои Іукумати Їуміурии Тоїикистон агар шахсони мазкур вобаста ба вазифаіои хизматиашон аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон гузаранд, мавриди муоинаи гумрукњ ѕарор намегиранд.

4. Роібари маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ё шахси ивазкунандаи ў іаѕ дорад шахсони їудогона, молу воситаіои алоіидаи наѕлиётро дар іолатіое, ки он ба таъмини бехатарии Їуміурии Тоїикистон алоѕаманд бошад, аз шакліои муайяни назорати гумрукњ озод намояд.

Моддаи 431. Маълумот дар бораи шахс

1. Маълумотро дар бораи шахсоне, ки молу воситаіои наѕлиётро аз саріади гумрукњ мегузаронанд, дар бораи шахсоне, ки дар соіаи гумрук фаъолият доранд (боби 3), маѕомоти гумрук іангоми назорати гумрукњ ва барасмиятдарории гумрукии молу воситаіои наѕлиёте, ки аз саріади гумрукњ гузаронида мешаванд, тибѕи іолатіо ва тартиби пешбининамудаи іамин Кодекс їамъ меоваранд.

2. Бо маѕсади назорати гумрукњ ва ситонидани пардохтіои гумрукњ, маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар ин бора маълумот їамъоварњ намоянд, ки иттилооти зайлро дар бар гирад:

1) дар бораи муассисони ташкилот;

2) дар бораи баѕайдгирии давлатњ ба сифати шахси іуѕуѕњ ё ба сифати соіибкори инфиродњ;

3) дар бораи таркиби амволе, ки барои фаъолияти соіибкорњ истифода мешавад;

4) дар бораи суратіисобіои бонкии кушодашуда;

5) дар бораи фаъолияти шахс дар соіаи фаъолияти иѕтисодии хориїњ;

6) дар бораи маіали їойгиршавии ташкилот;

7) дар бораи гузаштан аз ѕайди маѕоми андоз ба сифати андозсупоранда ва раѕами мушаххаси андозсупоранда;

8) дар бораи ѕобилияти пардохтпазирии шахсоне, ки ба реестри шахсони дар соіаи фаъолияти гумрук амалкунанда дохил карда шудаанд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

Page 242: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

9) нисбати шахсони воѕењ дар бораи маълумоти шахсии шаірвандон (ному насаб, шаірвандњ, санаи таваллуд, їинс, раѕами мушаххаси андозсупоранда (агар бошад), сурољаи їои истиѕомат), инчунин чанд маротиба аз саріади гумрукњ мол гузарондани оніо.

3. Шахсони дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда іуѕуѕ доранд маълумоти іуїїаткардаи маѕомоти гумрукро дар бораи худ дастрас намоянд ва бо маѕсади пурраву боэътимод гардонидани он маълумотро аниѕу саіеі кунанд. Маѕомоти гумрук ба шахсон маълумоти оид ба оніо мавїударо ба таври ройгон медиіанд.

Моддаи 432. Истифодаи воситаіои техникњ, киштию іавопаймоіо іангоми назорати гумрукњ

1. Маѕомоти гумрук бо маѕсади кўтоі кардани ваѕти назорати гумрукњ, самаранокњ ё муносиб гардонидани он метавонанд воситаіои техникиеро, ки рўйхаташ аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад, истифода баранд.

Воситаіои техникии мазкур бояд барои іаёт ва саломатии инсон безарар бошанд.

2. Молу воситаіои наѕлиёт дар ѕаламрави обіои дохилии Їуміурии Тоїикистон, инчунин дар маіаліои назди саріади гумрукњ бо истифодаи киштиву іавопаймоіои маѕомоти гумрук мавриди назорати гумрукњ ѕарор мегиранд.

3. Тартиби истифодаи киштиву іавопаймоіои маѕомоти гумрук бо маѕсади назорати гумрукњ мутобиѕи іамин Кодекс аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

Моддаи 433. Бор кардану фаровардани молу воситаіои наѕлиёт ва дигар амалиёти барои назорати гумрукњ зарурњ

1. Бо талаби маѕомоти гумрук декларант, соіиби анбори нигоідории муваѕѕатњ, соіиби анбори гумрукњ, соіиби анбори озод, брокери гумрукњ ва дигар шахси нисбати мол ваколатдор вазифадоранд моли таіти назорати гумрукњ бударо интиѕол диіанд, баркашида ё шуморида миѕдорашро аниѕ кунанд, бор кунанд ва фароранд, аз як наѕлиёт ба дигар наѕлиёт бор кунанд, бастабанди осебдидаро ба тартиб биёранд, бастабандро кушоянд, ба бастабанд їой кунанд ё аз нав бастабанди кунанд, инчунин дари бино, сарпўши зарф ва дигар їоеро, ки чунин мол мавїуд іаст ва буда метавонад, кушоянд.

2. Интиѕолдиіанда вазифадор аст ба борбардорњ ва борфарории молу воситаіои наѕлиёте, ки аз саріади гумрукњ мегузаронад, мусоидат намояд.

Моддаи 434. Іаммонандсозии молу воситаіои наѕлиёт

1. Барои іаммонандсозии (идентификатсияи) молу воситаіои наѕлиёти таіти назорати гумрукњ буда мўіру тамљагузорњ, маркировкаи іарфњ ва дигар намуди маркировка, аломатіои іаммонандсозњ, іуїїатіои наѕлиётњ (борбарњ), тиїоратњ ва дигар іуїїатіо, гузоштани штамп, гирифтани чошнњ ва намунаіои мол, рўйихаткунии пурраи молу воситаіои наѕлиёт, наѕшаіои кашидашуда,

Page 243: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

тасвири манзараіои калоніаїм, суратіо, тасвиріо ва дигар воситаіои іаммонандсозњ истифода шуда метавонанд.

2. Воситаіои іаммонандсозњ ба истиснои таідиди хатари воѕеии нобуд шудан, тамоман аз даст рафтан ё хароб гардидани молу воситаіои наѕлиёт, таніо аз тарафи маѕомоти гумрукњ ё бо иїозати оніо таљйир дода ё нобуд карда мешаванд. Дар бораи таљйир додан, нобуд кардан канда гирифтан ва ё осеб расонидан ба воситаіои іаммонандсозњ ба маѕоми гумрук фавран хабар дода, барои исботи таідиди хатари зикршуда далеліо пешниіод карда мешаванд. Оид ба таљйир додан, канда гирифтан, нобуд ё иваз кардани воситаіои іаммонандсози тибѕи намунаи тасдиѕнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ аз їониби маѕомоти гумрук акт тартиб дода мешавад.

3. Агар ба маѕсадіои гумрукњ тамља, мўір ё дигар воситаіои іаммонандсозии маѕомоти гумрукии давлатіои хориїњ ба сифати воситаіои іаммонандкуни истифода гардад, муѕаррароти ѕисми 2 іамин модда истифода карда мешавад.

4. Бо хоіиши декларант маѕомоти гумрук моли ватаниеро, ки барои баровардан аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон пешниіод шудааст, дар їои декларатсиякунониашон іаммонанд мекунанд.

Моддаи 435. Ваколатіои иловагии маѕомоти гумрук іангоми ошкор кардани моли љайриѕонунњ ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон овардашуда

1. Іангоми аз тарафи маѕомоти гумрук ошкор кардани моли љайриѕонунњ аз саріади гумрукњ гузаронидашуда, ки онро шахсон дар ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон іангоми машљул шуданашон ба фаъолияти соіибкорњ харидаанд ва барояш боїіои гумрукњ ва андоз супорида нашудааст ё мамнўият ва маідудиятіои муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон риоя нагардидааст, нисбати ин мол муѕаррароти пешбининамудаи моддаи 418 іамин Кодекс татбиѕ мегардад. Моли мазкур барои маѕсадіои гумрукњ іамчун моли таіти назорати гумрукњ ѕарордошта дониста мешавад.

2. Шахсони дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда іуѕуѕ доранд мутобиѕи моддаи 372 іамин Кодекс боїи гумрукиро супоранд ва шарту талаботи барасмиятдарории гумрукии молро бо тартиби соддагардонидашудаи муѕаррарнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ иїро намоянд. Дар ин іолат мол ситонида намешавад, ба шарте ки агар шахсон пардохтіои гумрукиро дар давоми панї рўзи ошкор шудани молашон супоранд ё пардохти онро мутобиѕи боби 46 іамин Кодекс таъмин намоянд. Ба маблаљи зикргардидаи пардохтіои гумрукњ фоиз іисоб карда намешавад.

3. Муѕаррароти ѕисми 2 іамин модда дар бобати ба шахсон додани іуѕуѕи супоридани пардохтіои гумрукњ ва барасмиятдарории гумрукии моли љайриѕонунњ ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон овардашуда нисбати моліои манъшуда, нисбати моліои воридоташон ба Їуміурии Тоїикистон ва муомилоташон мутобиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон манъшуда, инчунин нисбати моліое, ки мутобиѕи санадіои меъёрии

Page 244: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон нисбаташон іангоми воридот маідудияти миѕдорњ муѕаррар шудааст, татбиѕ намегардад.

4. Іангоми супоридани пардохтіои гумрукњ ва барасмиятдарории гумрукии он аз тарафи шахсони дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда, мол барои маѕсадіои гумрукњ іамчун моли барои муомилоти озод иїозатдодашуда іисоб мешавад, ки ин ба маѕомоти гумрук оид ба иїрои амаліои зарурњ барои ошкор кардани шахсоне, ки молро љайриѕонунњ аз саріади гумрукњ мегузаронанд, монеа намебошад.

5. Агар шахсон аз супоридани пардохтіои гумрукњ ва иїрои амалиёти гумрукњ нисбати моли ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон љайриѕонуни воридшуда саркаши кунанд, ихтиёрдории чунин мол мутобиѕи іамин Кодекс сурат мегирад. Моли дар ѕисми 3 іамин модда зикршуда дар асоси ѕарори суд, бо дархости маѕомоти гумрук ба моликияти давлатњ гузаронида мешавад.

Моддаи 436. Истифодаи натиїаи назорати гумрукњ іангоми пешбурди парвандаи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ, баррасии парвандаіои гражданњ ва їиноятњ

Натиїаи назорати гумрукњ, ки мутобиѕи муѕаррароти іамин фасл ба расмият дароварда шудааст, мумкин аст іангоми ољоз намудани парвандаіои їиноятњ, гражданњ ва іуѕуѕию маъмурњ ба сифати далел ѕабул карда шавад ва бояд аз їониби суд ё шахсони мансабдор іангоми баррасии парвандаіои зикргардида, даъво ба ѕарор, амали (беамалии) маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори он ё парвандаіои дахлдори баісіои иѕтисодњ, ки суди иѕтисодњ іал мекунад, дар ѕатори дигар далеліо мутобиѕи ѕонунгузории мурофиавии Їуміурии Тоїикистон арзёбњ карда шавад.

БОБИ 54. АНДЕШИДАНИ ЧОРАІО НИСБАТИ МОЛИ АЛОІИДА АЗ ТАРАФИ МАЅОМОТИ ГУМРУК

Моддаи 437. Асос барои боздошти иїозати мол

1. Маѕомоти гумрук бо тартиби пешбининамудаи іамин боб барои боздошти иїозати мол дар асоси аризаи шахси соіиби іуѕуѕіои истиснои (моликияти зеінњ) ба объекти іуѕуѕи муаллифњ ва іуѕуѕіои ба іам вобастаанд ба нишони мол, ба нишони хизматрасонњ ва соіибии истифодабарии номи їои истеісоли мол (минбаъд - соіибіуѕуѕ) тадбиріои дахлдор ѕабул менамояд. Чораіои дар іамин боб пешбинишуда іангоми гузаронидани мол аз саріади гумрукњ ё іангоми иїрои амаліои дигар бо моле, ки таіти назорати гумрукњ ѕарор доранд, истифода бурда мешаванд.

2. Чораіои мутобиѕи іамин боб андешидаи маѕомоти гумрук мутобиѕи ѕонунгузории Чуміурии Тоїикистон їиіати бо іама гуна восита іимоя намудани іуѕуѕіои худ ба дорандаи іуѕуѕ монеа намебошанд.

Моддаи 438. Аризаи соіибіуѕуѕ ва тартиби баррасии он

Page 245: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Соіибіуѕуѕи дорои асоси кофи, ки іуѕуѕіои вай мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи моликияти зеінњ бар асари аз саріади гумрукњ гузаронидани моли ба аѕидаи ў ѕалбакњ ё іангоми анїоми дигар амаліо бо моли таіти назорати гумрукњ ѕарордошта вайрон карда мешаванд, іуѕуѕ дорад ба маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар бораи андешидани чораи боздошти иїозати ин гуна мол ариза пешниіод кунад. Аризаро метавонад аз номи соіибіуѕуѕ намояндааш пешниіод намояд.

2. Ариза дар бораи андешидани чораіои боздошти иїозати мол бояд маълумоти зеринро дар бар гирад:

1) дар бораи соіибіуѕуѕ ва агар аризаро намояндаи вай диіад, инчунин дар бораи намоянда;

2) дар бораи объекти моликияти зеінњ;

3) дар бораи моле, ки ба аѕидаи соіибіуѕуѕ ѕалбакњ мебошад ва іаддалимкон муфассалтар, то он ки маѕомоти гумрук тавонанд ин гуна молро ошкор намоянд;

4) дар бораи мўілате, ки маѕомоти гумрук мувофиѕи іамин боб тадбиріо меандешанд.

Ба аризаи соіибіуѕуѕ дар бораи андешидани чораіои боздошти иїозати мол іуїїатіое илова карда мешаванд, ки ба объекти моликияти зеінњ іуѕуѕ доштанашро тасдиѕ мекунанд (шаіодатнома, ѕарордод, аз їумла ѕарордоди литсензионњ) дар бораи вогузоштани іуѕуѕіои истисноњ, дигар іуїїатіое, ки іуѕуѕіои ўро ба объектіои моликияти зеінњ тасдиѕ менамоянд) агар аризаро намоянда диіад, ба аризаи ў инчунин ваколатномаи ба намояндаи худ додаи соіибіуѕуѕ замима карда мешавад.

Соіибіуѕуѕ (намояндаи вай) метавонад ба ариза намунаи молеро, ки метавонад ба сифати тасдиѕ барои далели он, ки іуѕуѕіои вай вайрон карда мешаванд, замима кунад.

3. Тартиби додани ариза ва талабот нисбати маълумоти арзшуда вобаста ба намуди объекти моликияти зеінњ аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад.

4. Ба ариза ўідадории хаттии соіибіуѕуѕ дар бораи товони зарари амволњ, ки метавонад ба декларант, соіиби мол ё шахси дар моддаи 15 іамин Кодекс зикрдашуда аз сабаби боздошти иїозати мол расонида шавад, замима мегардад.

5. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ аризаро дар давоми як моіи расиданаш баррасњ менамояд ва дар бораи ѕабули тадбиріо мувофиѕи іамин боб ё наандешидани чунин тадбиріо ѕарор ѕабул менамояд.

Бо маѕсади санїиши эътимоднокии маълумоти пешниіоднамудаи соіибіуѕуѕ (намояндаи вай) маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад аз шахсони сеюм, инчунин аз маѕомоти давлатњ іуїїатіои тасдиѕкунандаи маълумоти арзшавандаро дархост намояд. Ин шахсон вазифадоранд дар давоми даі рўзи гирифтани дархост іуїїатіои дархостшударо пешниіод намоянд. Іамзамон маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад мўілати баррасии аризаро то як моі дароз намояд.

Page 246: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Ѕарор дар бораи наандешидани чораіо мувофиѕи іамин боб іангоми аз тарафи соіибіуѕуѕ (намояндаи вай) пешниіод шудани маълумоти беэътимод, инчунин аз тарафи вай риоя нашудани талаботи муайяннамудаи ѕисми 2 моддаи 439 іамин Кодекс ѕабул карда мешавад.

Дар бораи ѕарори ѕабулшуда соіибіуѕуѕ (намояндаи вай) дар давоми се рўзи ѕабул шудани чунин ѕарор хаттњ огоіонида мешавад.

6. Іангоми таљйир ёфтани маълумоти дар ариза сабтшуда ё худ іуїїатіои ба он замимашуда соіибіуѕуѕ (намояндаи вай) вазифадор аст дар ин бора ба маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ фавран хабар диіад.

Моддаи 439. Реестри гумрукии объектіои моликияти зеінњ

1. Объектіои моликияти зеінњ, ки нисбати оніо маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар бораи андешидани тадбиріо мувофиѕи іамин боб ѕарор ѕабул намудааст, ба Реестри гумрукии объектіои моликияти зеінњ (минбаъд дар іамин боб - Реестр) дохил карда мешаванд. Барои дохил намудан ба Реестр музд ситонида намешавад.

Бо тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ пешбурди Реестр ба роі монда мешавад.

2. Объекти моликияти зеінњ ба Реестр ба шарте дохил карда мешавад, ки соіибіуѕуѕ ўідадориіои дар ѕисми 4 моддаи 438 іамин Кодекс зикршударо бо усуліои пешбининамудаи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон иїро намояд. Соіибіуѕуѕ метавонад ба їои иїрои ўідадориіо ѕарордоди суљуртаи хавфи масъулиятро барои расонидани зарар ба манфиати шахсони дар ѕисми 4 моддаи 438 іамин Кодекс нишондадашуда пешниіод намояд. Іамзамон маблаљи иїрои ўідадори ё маблаљи суљурта бояд аз андозаи 6000 - нишондиіанда барои іисобіо кам набошад (Конун аз 06.10.2008с. № 437).

3. Объекти моликияти зеінњ аз Реестр дар іолатіои зерин хориї карда мешавад:

1) бо хоіиши соіибіуѕуѕ (намояндаи вай);

2) аз тарафи соіибіуѕуѕ иїро накардани шартіои пешбининамудаи ѕисми 2 іамин модда;

3) іангоми ба анїом расидани мўілати іифзи іуѕуѕии объекти моликияти зеіни;

4) агар соіибіуѕуѕ дар давоми мўілати боздошти иїозати мол (моддаи 441) ба маѕоми ваколатдор мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон барои іифзи іуѕуѕи худ муроїиат накарда бошад.

4. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ номгўи объектіои моликияти зеінии ба Реестр дохилшударо дар нашрияіои расмњ чоп мекунад.

Моддаи 440. Мўілате, ки маѕомоти гумрук барои боздошти иїозати мол чора меандешанд

Page 247: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Мўілате, ки маѕоми гумрук барои боздошти иїозати мол чора меандешад, дар асоси аризаи соіибіуѕуѕ (намояндаи ў), ба муддати на зиёда аз панї сол аз рўзи ворид намудани объекти моликияти зеінњ ба Реестр муѕаррар карда мешавад. Ин мўілат метавонад дар асоси аризаи соіибіуѕуѕ (намояндаи ў) бо шарти риояи талаботи пешбининамудаи моддаи 438 ва ѕисми 2 моддаи 439 іамин Кодекс дароз карда шавад. Мўілате, ки дар муддати он маѕомоти гумрук барои боздошти иїозати мол чора меандешанд, наметавонад аз мўілати іифзи іуѕуѕии объекти моликияти зеінњ зиёд бошад.

Моддаи 441. Боздошти иїозати мол

1. Агар іангоми барасмиятдарории гумрукњ ва назорати гумрукњ маѕоми гумрук моли іамчун ѕалбаки зикркардаи соіибіуѕуѕро (намояндаи ўро) ошкор намояд, иїозати ин гуна мол ба муддати 10 рўзи кори боздошта мешавад. Бо дархости асосноки хаттии соіибіуѕуѕ (намояндаи ў) ин мўілат метавонад ба муддати на зиёда аз 10 рўзи кори зиёд карда шавад, агар шахси мазкур ба маѕоми ваколатдори муіофизи іуѕуѕи соіибіуѕуѕ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муроїиат намуда бошад.

Ѕарор дар бораи боздошти иїозати мол ва тамдиди мўілати боздошти иїозати мол аз тарафи сардори маѕоми гумрук ё шахси ивазкунандаи ў ба шакли хаттњ ѕабул карда мешавад.

2. Маѕоми гумрук дар мўілати на дертар аз рўзи дигари баъди боздошти иїозати мол ба декларант ва соіибіуѕуѕ (намояндаи ў) оид ба боздошти иїозати мол, сабабіо ва мўілатіои ин боздошт, инчунин ба декларант дар бораи ном (ном, насаб, номи падар) ва сурољаи соіибіуѕуѕ (намояндаи ў), ба соіибіуѕуѕ (намояндаи ў) бошад ном (ном, насаб, номи падар) ва сурољаи декларантро хабар медиіад.

3. Соіибіуѕуѕ мувофиѕи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон барои зарари ба декларант, молик, гирандаи мол ё шахси дар моддаи 15 іамин Кодекс зикршуда дар натиїаи боздошти иїозати мол расонидааш мувофиѕи талаботи іамин боб їавобгар аст, агар мувофиѕи тартиби муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муайян карда нашавад, ки мол (баста ва этикеткаи оніо) ѕалбаки мебошанд.

Моддаи 441(1). Ваколатіои иловагии маѕомоти гумрук оид ба назорати гумрукии моліои моликияти зеінњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд иїозати моліои объекти моликияти зеінидоштаеро, ки ба реестр дохил нашудаанд, бе аризаи соіибіуѕуѕ оид ба боздошти оніо іангоми иїозат, тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи моддаи мазкур дар іолатіои ошкор шудани аломатіои вайрон шудани іуѕуѕіои моликияти зеінњ боздоранд.

Ѕарор оид ба боздоштани иїозати мол мутобиѕи моддаи мазкур, инчунин оид ба бекор кардани ѕарор оид ба боздоштани иїозати мол аз тарафи роібари

Page 248: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

маѕоми гумрук ё шахси онро ивазкунанда тавассути ѕабули фармоиш амалњ карда мешавад.

2. Маѕомоти гумрук бо маѕсади татбиѕи ваколатіои иловагиашон оид ба іимояи тамљаи молњ, тамљаи хизматрасонии іифзшаванда маълумотіои аз реестріои давлатии баѕайдгирии маѕоми ваколатдори давлатии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи іимояи іуѕуѕіои моликияти зеінњ дастрас кардаашонро истифода мебаранд.

3. Агар иїозати мол мувофиѕи ѕисми 1 моддаи мазкур боздошта шавад, маѕомоти гумрук фавран іамаи чораіои заруриро барои дар ин хусус огоі намудани соіибіуѕуѕ ва декларант іангоми ошкор шудани аломатіои вайроншавии іуѕуѕ ва тасдиѕи зарурияти чораїўњ ба хотири боздоштани иїозати моліое, ки дорои объектіои моликияти зеінианд, меандешанд. Барои муайян намудани макони соіибіуѕуѕи тамљаи молњ, тамљаи хизматрасонњ ё іуѕуѕіои муаллиф ва іуѕуѕіои вобаста ба он, ки іуѕуѕіояш эітимол вайрон шудаанд, маѕоми гумрук ба маѕоми ваколатдори давлатии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи іимояи іуѕуѕіои моликияти зеінњ бо маѕсади муайян намудани мавїудияти баѕайдгирии іуѕуѕи муаллиф, дастрас намудани маълумот доир ба тамљаи молњ, тамљаи хизматрасонњ ва соіибіуѕуѕ бо хотири огоіонидани минбаъдаи соіибіуѕуѕ дар бораи зарурияти андешидани чораіои марбут ба дархост муроїиат менамояд. Дар дархост бояд дар бораи маѕоми гумрук ва моліое, ки нисбат ба оніо чораіои іимоя андешида мешаванд, маълумот дода шавад. Маѕоми гумрук ва маѕоми ваколатдори давлатии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи іимояи іуѕуѕіои моликияти зеінњ оид ба муайян намудани макон ва огоіонидани соіибіуѕуѕ дар давоми 24 соат бетаъхир іамаи чораіои заруриро меандешанд. Агар дар давоми 24 соат маѕоми гумрук макони соіибіуѕуѕро муайян карда натавонад, ѕарор дар бораи боздоштани иїозати мол бекор гардида, барасмиятдарории гумрукњ ва иїозати моліо бетаъхир бо тартиби пешбининамудаи Кодекси мазкур анїом дода мешавад.

4. Иїозати моліо іангоми ошкор шудани аломатіои вайронкунии іуѕуѕіои моликияти зеінњ, бо маѕсади огоіонидани соіибіуѕуѕ ва ѕабули ѕарор дар хусуси бекор кардан ё тамдид намудани боздоштани иїозати моліо, ба мўілати то 3 рўзи корњ боздошта мешавад.

5. Ѕарор оид ба боздоштани иїозати моліо бекор карда шуда, барасмиятдарории гумрукњ ва иїозати моліо тибѕи тартиби муайяннамудаи Кодекси мазкур бетаъхир анїом дода мешавад, агар дар давоми мўілати дар ѕисми 4 моддаи мазкур пешбинишуда ба маѕоми гумрук:

- соіибіуѕуѕ дар бораи тамдид намудани мўілати боздоштани иїозати моліо то даі рўзи корњ ариза пешниіод накунад;

- соіибіуѕуѕ ариза дар хусуси бекор кардани ѕарор дар бораи боздоштани иїозати моліоро пешниіод намояд.

6. Агар дар давоми мўілати дар ѕисми 4 моддаи мазкур пешбинишуда ба маѕомоти гумрук аз соіибіуѕуѕ ариза дар хусуси тамдид намудани мўілати боздоштани иїозати моліо ворид шавад, иїозати моліо то даі рўзи корњ аз

Page 249: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

санаи боздошти аввалаи иїозати моліо боздошта мешавад. Дар ин іолат соіибіуѕуѕ вазифадор аст дар давоми даі рўзи корњ:

1) таъиноти судро дар бораи ѕабули аризаи даъвогњ оид ба вайрон шудани іуѕуѕ ба объектіои моликияти зеінњ, ки бо интиѕоли моліо аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон алоѕамандњ дошта, иїозати моліо боздошта шудааст, пешниіод намояд;

2) оид ба їуброни зарари ба декларант ва шахсони дигар расонидашуда, инчунин хароїоти маѕомоти гумрук, ки бо сабаби боздоштани иїозати моліое, ки дорои объектіои моликияти зеінианд, пайдо шудаанд, дар іолатіои бо ѕарори суд муайян шудани он ки моліо ба вайронкунии іуѕуѕіои моликияти зеінњ марбут нестанд, ўідадорњ пешниіод намояд;

3) далеліоеро, ки муроїиати соіибіуѕуѕро ба маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар хусуси ворид намудани моліо ба реестр тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи моддаи 439 Кодекси мазкур тасдиѕ месозанд, пешниіод намояд. Агар соіибіуѕуѕ дар давоми даі рўзи корњ аз санаи боздошти аввалаи иїозати моліо таъиноти судро дар бораи ѕабули аризаи даъвогњ дар хусуси вайрон шудани іуѕуѕ ба объектіои моликияти зеінњ, ки бо интиѕоли моліо аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон алоѕамандњ дошта, иїозати моліо боздошта шудааст, пешниіод намояд, іамчунин агар аз їониби соіибіуѕуѕ ўідадориіои дигар иїро гарданд, мўілатіои боздоштани иїозати моліо, инчунин мўілатіои нигаідории муваѕѕатии моліо то ба ѕувваи ѕонунњ даромадани ѕарори суд аз рўи даъвои зикршуда тамдид мегарданд. Агар дар давоми даі рўзи корњ аз санаи боздошти аввалаи иїозати моліо соіибіуѕуѕ муѕаррароти ѕисми мазкурро риоя накунад, маѕоми гумрук ѕарор дар бораи боздоштани иїозати моліоро бекор мекунад ва барасмиятдарории гумрукии моліоро тибѕи тартиби пешбининамудаи Кодекси мазкур анїом медиіад. Дар іолати мазкур хароїотіои декларант ва маѕоми гумрук, ки бо боздоштани иїозати моліо дар давоми даі рўзи корњ вобастаанд, ба зиммаи соіибіуѕуѕ гузошта мешаванд. Тартиби іамгироњ ва робитаи иттилоотњ байни маѕомоти гумрук ва маѕоми ваколатдори давлатии Їуміурии Тоїикистон дар соіаи іимояи іуѕуѕи моликияти зеінњ тибѕи акти якїоя муайян карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 442. Пешниіоди маълумот. Гирифтани чошнњ ва намуна

1. Бо иїозати маѕомоти гумрук соіибіуѕуѕ (намояндаи ў) ва декларант метавонанд таіти назорати гумруки чошнњ ва намунаи молро, ки нисбати оніо ѕарор дар бораи боздошти иїозати мол ѕабул шудааст, таіѕиѕ гузаронанд, іамчунин оніоро аз назар гузаронанд ва аксбародорњ намоянд ё ба тарзи дигар ин гуна молро сабт намоянд.

2. Бо дархости соіибіуѕуѕ (намояндаи ў) маѕомоти гумрук метавонад маълумоти иловагиеро, ки барои исботи вайрон шудани іуѕуѕіои вай заруранд, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон, пешниіод намояд.

Page 250: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Маълумоти гирифтаи соіибіуѕуѕ (намояндаи ў) ё декларант мувофиѕи іамин модда, махфи ба іисоб рафта, бояд ифшо нашавад, ба шахсони сеюм, инчунин ба маѕомоти давлатњ, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон, дода нашавад.

Моддаи 443. Бекор кардани ѕарор дар бораи боздошти иїозати мол

1. Агар то гузаштани мўілати боздошти иїозати мол аз тарафи маѕоми ваколатдор мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар бораи ситонидани мол, дар бораи іабси мол ё мавриди мусодира ѕарор додани оніо ѕарор гирифта нашавад, ѕарор дар бораи боздошти иїозати мол аз рўзи дигар баъди гузаштани мўілати боздошти иїозати мол бояд бекор карда шавад.

2. Ѕарор дар бораи боздошти иїозати мол то гузаштани мўілати боздошти иїозати мол бояд бекор карда шавад, агар:

1) соіибіуѕуѕ (намояндаи ў) ба маѕомоти гумрук бо дархости бекор кардани ѕарор дар бораи боздошти иїозати мол муроїиат намуда бошад;

2) объекти моликияти зеінњ аз Реестр хориї карда шуда бошад.

3. Ѕарор дар бораи боздошти иїозати мол дар рўзи маълум гардидани асосіои дар ѕисми 2 іамин модда пешбинишуда бекор карда мешавад.

4. Бекор карда шудани ѕарор дар бораи боздошти иїозати мол аз тарафи сардори маѕоми гумрукњ ин ѕарорро ѕабулнамуда ё шахси ивазкунандаи ў ба таври хаттњ амалњ карда мешавад. Баъди бекор кардани чунин ѕарор иїозати мол мувофиѕи тартиби муѕаррарнамудаи іамин Кодекс амалњ карда мешавад (боби 16).

Моддаи 444. Моле, ки нисбати он маѕомоти гумрук чораіои боздошти иїозати молро намеандешанд

Чораіои вобаста ба боздошти иїозати мол мувофиѕи іамин боб нисбати моли дорои моликияти зеінњ, ки аз тарафи шахсони воѕењ ё тавассути муросилоти байналмилалии почта ба миѕдори кам ирсол мешаванд андешида намешаванд, агар ин мол барои истифодаи шахсњ, оилавњ, хонаводагњ ва дигар эітиёїот, ки ба иїрои фаъолияти соіибкорњ алоѕаманд нестанд, таъин нагардида бошанд.

ФАСЛИ V. НАЗОРАТИ ГУМРУКЊ ДАР СОІАИ НАЗОРАТИ АСЪОР ВА СОДИРОТЊ

БОБИ 55. ВАЗИФАІОИ МАЅОМОТИ ГУМРУК ДАР СОІАИ НАЗОРАТИ АСЪОР

Моддаи 445. Вазифаіои маѕомоти гумрук дар соіаи назорати асъор

Маѕомоти гумрук дар доираи ваколатіои худ назорати риояи ѕонунгузории асъори Їуміурии Тоїикистонро іангоми интиѕоли молу воситаіои наѕлиёт аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон таъмин менамояд.

Page 251: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 446. Ваколати маѕомоти гумрук дар соіаи назорати асъор

Бо маѕсади таъмини риояи ѕонунгузории асъори Їуміурии Тоїикистон маѕомоти гумрук:

1) назоратро барои аз тарафи иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїњ риоя гардидани ѕонунгузории асъори Їуміурии Тоїикистон таъмин менамояд;

2) ба Бонки миллии Тоїикистон дар бораи іаракати молу воситаіои наѕлиёт аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бо тартибе, ки маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо мувофиѕаи Бонки милии Тоїикистон муайян намудааст, ахбор пешниіод менамояд;

3) Бонки миллии Тоїикистон ва бонкіои сатіи дуюмро дар бораи вайрон кардани ѕонунгузории асъори Їуміурии Тоїикистон, ки аз тарафи маѕомоти гумрук ошкор карда шудаанд, огоі менамояд.

БОБИ 56. НАЗОРАТИ СОДИРОТЊ, КИ МАЅОМОТИ ГУМРУК АНЇОМ МЕДИІАНД

Моддаи 447. Маѕомоти гумрук іамчун маѕоми назорати содиротњ

1. Маѕомоти гумрук дар соіаи назорати содиротњ дар доираи салоіияти худ мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон танзими назорати содиротиро амалњ менамоянд.

2. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ вазифаіо ва ваколатіои маѕомоти гумрукро бо роіи интишори санади меъёрии іуѕуѕии соіаи назорати содиротњ дар доираи салоіияти худ мутобиѕи санади меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд.

Моддаи 448. Салоіияти маѕомоти гумрук дар соіаи назорати содиротњ

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

1. Маѕомоти гумрук назорати гумрукии молеро, ки таіти назорати содироти ѕарор доранд, іангоми интиѕоли оніо аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон амалњ менамояд.

2. Маѕомоти гумрук дар ташаккули заминаи меъёрии іуѕуѕии соіаи назорати содиротњ иштирок мекунанд ва аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕоли љайриѕонунии маісулотро, ки бояд таіти назорати содиротњ ѕарор гирад, пешгирњ ва манъ менамоянд.

Моддаи 449. Риояи махфияти маълумот

Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук, ки ба татбиѕи назорати содироти ваколатдоранд, бояд махфияти маълумоти аз иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїњ ва дигар маѕомоти давлатии ваколатдор гирифтаашонро нигоі доранд.

ФАСЛИ VI. БА МОЛИКИЯТИ ДАВЛАТИ ГУЗАРОНИДАНИ МОЛУ ВОСИТАІОИ НАЅЛИЁТ ВА ИХТИЁРДОРИИ ОНІО

Page 252: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

БОБИ 57. АСОСІО ВА ТАРТИБИ ГУЗАРОНИДАНИ МОЛУ ВОСИТАІОИ НАЅЛИЁТ БА МОЛИКИЯТИ ДАВЛАТЊ

Моддаи 450. Асосіо барои гузаронидани мол ва воситаіои наѕлиёт ба моликияти давлатњ

Мол ва воситаіои наѕлиёт ба моликияти давлатњ дар асосіои зерин гузаронида мешаванд:

1) ѕарори суд іангоми истифодаи мусодираи амвол тибѕи ѕонунвайронкунии маъмурњ ё содир намудани їиноят;

2) ѕарори суд дар бораи ба моликияти давлатњ гузаронидани мол мувофиѕи ѕисми 9 моддаи 418 ва ѕисми 5 моддаи 435 іамин Кодекс;

3) декларатсияи гумрукие, ки таіти низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат ба расмият дароварда шудааст ва акти супоридан ва ѕабули молу воситаіои наѕлиёт.

Моддаи 451. Тартиби гузаронидани мол ва воситаіои наѕлиёт ба моликияти давлатњ бо ѕарори суд

1. Молу воситаіои наѕлиёт ба моликияти давлати вобаста ба іуѕуѕвайронкуниіо дар соіаи фаъолияти гумрукњ, аз рўзи іукми ѕонуни пайдо кардани ѕарори суд гузаронида мешаванд.

2. Маѕоми гумрук дар асоси ѕарори суд бо акти супоридан ва ѕабули мол ё ба воситаіои наѕлиёти мусодирашударо ба маѕоми ваколатдори давлатии дахлдор месупорад.

Моддаи 452. Асосіои ба моликияти давлатњ гузаронидани мол ва воситаіои наѕлиёт, ки таіти низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат ба расмият дароварда шуданд

1. Шахси интиѕолдиіандаи молу воситаіои наѕлиёт ба маѕомоти гумрук декларатсияи гумрукии таіти низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат арзшударо пешниіод менамояд.

2. Мол ва воситаіои наѕлиёт, ки таіти низоми гумрукии даст кашидан ба манфиати давлат ба расмият дароварда шудаанд, ба моликияти давлатњ дар асоси декларатсияи гумрукњ ва акти ѕабул ва супоридан аз лаізаи супоридани молу воситаіои наѕлиёт ба маѕоми ваколатдори давлатии дахлдор гузаронида мешаванд.

БОБИ 58. ИХТИЁРДОРИИ МОЛУ ВОСИТАІОИ НАЅЛИЁТЊ БА МОЛИКИЯТИ ДАВЛАТЊ ГУЗАРОНИДАШУДА

Моддаи 453. Тартиби ихтиёрдории мол ва воситаіои наѕлиёти ба моликияти давлатњ гузаронидашуда

Ихтиёрдории молу воситаіои наѕлиёти ба моликияти давлатњ гузаронидашуда мувофиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон амалњ карда мешавад.

Page 253: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 454. Ихтиёрдории моле, ки мўілати нигоідории муваѕѕатии он ё мўілати нигаідориаш дар анбори гумрукњ гузаштааст

Моле, ки мўілати нигаідории муваѕѕатњ ё мўілати нигаідориаш дар анбори гумрукњ гузаштааст, дар асоси акти тибѕи намунаи муайянкардаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ таіиянамудаи маѕомоти гумрук, ки гузаштани мўілати нигаідории муваѕѕатњ ё мўілати нигаідорњ дар анбори гумрукиро ба ѕайд мегирад, ихтиёрдори карда мешавад. Нусхаи дуюми ин акт бояд ба соіиби ѕонунии мол супорида шавад, ба шарте, ки ин шахс аз тарафи маѕоми гумрук муайян карда шуда бошад. Нусхаи акт ба соіиби анбори нигоідории муваѕѕатњ ё соіиби анбори гумрукњ супорида мешавад.

Моддаи 455. Ихтиёрдории мол ва воситаіои наѕлиёте, ки далели шайъии парвандаіои іуѕуѕвайронкунии маъмурианд

1. Маѕомоти гумрук метавонанд молу воситаіои наѕлиётро, ки далели шайъии парвандаіои іуѕуѕвайронкунии маъмурианд, іангоми мавїуд набудани шароитіои нигаідории оніо ва іангоми аз арзиши мол зиёд будани хароїоти воѕеии нигаідории оніо, инчунин дар іолатіои дигари муайянкардаи Кодекси Їуміурии Тоїикистон дар бораи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ ва ѕонуніои дигари Їуміурии Тоїикистон ихтиёрдорњ намоянд.

2. Агар іангоми баррасии парвандаи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ дар бораи мусодираи молу воситаіои наѕлиёти дар ѕисми 1 іамин модда зикрёфта ѕарор ѕабул карда шавад, маблаљи аз фурўши ин молу воситаи наѕлиёт бадастомада ба іисоби буїети давлати гузаронида мешавад.

3. Молу воситаіои наѕлиёте, ки далели шайъии парвандаи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ буда, нисбати оніо їиіати баргардонидан ба соіиби ѕонуниашон ѕарор ѕабул карда шудааст, вале соіибашон дар давоми як моіи эътибори ѕонуни пайдо кардани ѕарор оид ба парвандаи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ оніоро талаб карда нагирифтааст, мувофиѕи іамин боб ихтиёрдори карда мешавад, ба шарте, ки агар нигаідории ин молу воситаіои наѕлиёт аз тарафи маѕомоти гумрук ё таіти назорати оніо анїом дода шуда бошад.

Молу воситаіои наѕлиёт дар асоси акти маѕомоти гумрук, ки гузаштани мўілати дархости оніоро сабт менамояд ва тибѕи намунаи тасдиѕнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои гумрукњ таіия гардидааст, ихтиёрдорњ карда мешавад.

Моддаи 456. Тартиб ва усуліои ихтиёрдории молу воситаіои наѕлиёт

1. Молу воситаіои наѕлиёт аз їониби ташкилоте, ки Іукумати Їуміурии Тоїикистон ваколатдор намудааст, бо роіи фурўш, нобуд сохтан ё партов гардонидан тибѕи тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ихтиёрдорњ карда мешавад.

2. Маѕоми гумрук пештар, вале дар мўілати на дертар аз 15 рўз соіиби ѕонунњ ё шахсњ дар моддаи 15 іамин Кодекс зикршударо (ба шарте, ки ин шахсон аз тарафи маѕоми гумрук муайян карда шуда бошанд) дар бораи ба ихтиёри ташкилоти ваколатдор додани молу воситаіои наѕлиёт хабардор менамояд.

Page 254: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Молу воситаіои наѕлиёт тибѕи нархи муайяннамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон фурўхта мешавад.

4. Молу воситаіои наѕлиёти ба фурўш гузошташударо шахсони мансабдори маѕомоти гумрук, кормандони ташкилотіои ваколатдор, іамчунин аъзои оилаи оніо харидорњ карда наметавонанд.

5. Агар дар санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон, дар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон тартиби дигар пешбинњ нашуда бошад, молу воситаіои наѕдиёте, ки муомилоташон дар Їуміурии Тоїикистон манъ аст, инчунин моле, ки нархи нигоідорњ ва фурўши он аз арзишаш зиёд аст ё мувофиѕи ѕонуніои Їуміурии Тоїикистон ва санадіои меъёрии іуѕуѕии дигари Їуміурии Тоїикистон бояд несту нобуд карда ва ё партов гардонида шаванд.

6. Молу воситаіои наѕлиёт аз іисоби шахси дар моддаи 15 іамин Кодекс зикршуда ва агар ин шахс муайян карда нашуда бошад, аз іисоби соіиби ѕонунњ ва агар соіиби ѕонуни іузур надошта бошад аз іисоби буїети давлатњ несту нобуд карда мешавад, ба шарте агар тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон нисбати намудіои алоіидаи мол тартиби дигаре пешбинњ нашуда бошад.

Моддаи 457. Ихтиёрдории маблаљи аз фурўши молу воситаіои наѕлиёт бадастомада

1. Маблаљи аз фурўши молу воситаіои наѕлиёт бадастомадае, ки ба моликияти давлатњ гузаронида нашуданд, ба соіибони ѕонунњ тибѕи тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон дар давоми 3 сол аз фурўши оніо пардохта мешавад. Аз ин маблаљ боїіои гумрукии воридотњ, андоз нисбати моли хориїњ, ба мисли оне, ки іангоми иїозат ба муомилоти озод супорида мешуд, инчунин хароїоти іамлу наѕл (интиѕол), нигоідорњ ва фурўши он, аз їумла, хароїоти экспертиза ва нархгузорњ, ки маѕомоти гумрук ва шахсони дигар масраф намудаанд, ситонида мешаванд.

2. Агар маблаљи аз фурўши молу воситаіои наѕлиёт бадастомада барои пардохти боїіои гумрукњ, андоз ва їуброни тамоми хароїоти маѕомоти гумрук ва шахсони дигаре, ки мувофиѕи ѕонунгузории граждании Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕи аз іисоби ин маблаљ їуброн шудани хароїоти худро доранд, кофњ набошад, он тибѕи навбати зайл таѕсим карда мешавад:

1) дар навбати аввал ба буїети давлатњ маблаљи боїіои гумрукњ ва андоз гузаронида мешавад;

2) дар навбати дуввум хароїоти іамлу наѕл (интиѕол), нигоідорњ ва фурўши мол їуброн карда мешавад.

3. Хароїот, инчунин іисоби чунин хароїот тибѕи тартиби навбати таѕвимии ворид гардидани іуїїатіое, ки іуѕуѕи їуброни хароїотро мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон тасдиѕ мекунанд, анїом дода мешавад.

4. Баъди гузаштани мўілати дар ѕисми 1 іамин модда пешбинишуда, маблаљи аз фурўши молу воситаіои наѕлиёт бадастомада ба буїети давлатњ гузаронида мешавад.

Page 255: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

5. Маблаљіои аз фурўши молу воситаіои наѕлиёт бадастомадае, ки ба моликияти давлатњ гузаронида шудаанд, ба истиснои хароїоти іамлу наѕл (интиѕол), нигаідорњ ва фурўш, ки дар ѕисми 1 іамин модда пешбинњ гардидааст, ба буїети давлатњ гузаронида мешаванд.

Моддаи 458. Іуѕуѕи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ їиіати ройгон додани моле, ки ба моликияти давлат гузаронида шудааст

Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мувофиѕи тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ дорад доруворњ, озуѕаи зудвайроншаванда, љизои кўдакон, іамчунин либос, пойафзол ва маводи дигари зарурии рўзгорро, ки ба моликияти давлат гузаронида шудаанд, ба муассисаіои таъминоти иїтимоњ, нигоідории тандурустњ, маориф, муассисаіои бачагона, маѕомоти іифзи иїтимоии аіолњ, маводи таърихњ, объектіои илмњ ва асаріои санъатро, ки арзиши фаріангњ надоранд, ба осорхонаіо, ашёи олами іайвонот ва набототро ба бољи іайвонот, мамнўъгоііо, осорхонаіо, маводи ибодатиро ба ташкилотіои динњ супорад.

Моддаи 459. Хусусияти ихтиёрдории намудіои алоіидаи мол

Металліои ѕиматбаіо, сангіои ѕиматбаіо ва маснуоти оніо, арзишіои фаріангњ, моли тамљагузоришаванда ва дигар моле, ки муомилоти он дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон маідуд карда шудааст, тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ихтиёрдори карда мешаванд.

ФАСЛИ VII. МАЅОМОТИ ГУМРУК

БОБИ 59. МАЅОМОТИ ГУМРУК ВА ТАЪМИНИ ФАЪОЛИЯТИ ОНІО

§1. МАЅОМОТИ ГУМРУК

Моддаи 460. Маѕомоти гумрук ва мавѕеи оніо дар системаи маѕомоти давлатии Їуміурии Тоїикистон

1. Маѕомоти гумрук маѕомоти давлатии іифзи іуѕуѕ буда, іимояи истиѕлолият, амнияти иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон, риояи іуѕуѕ ва ўідадориіои шахсони воѕењ ва іуѕуѕиро іангоми интиѕол додани мол ва воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон таъмин менамоянд.

2. Іеч яке аз маѕомоти давлатњ, ба истиснои Маїлиси миллии Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, Президенти Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ надоранд ѕароре ѕабул кунанд, ки ба салоіияти маѕомоти гумруки Їуміурии Тоїикистон дахл намояд, бе иїозати дахлдор вазифаіои оніоро иїро намояд ё таљйир диіад, ба зиммаи оніо вазифаіои иловагњ гузорад ё бо роііои дигар ба фаъолияти маѕомоти гумрук, ки тибѕи муѕаррароти іамин Кодекс ва санадіои дигари ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон анїом дода мешавад, дахолат намояд.

Page 256: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Таъсир расонидан ба фаъолияти хизматии кормандони маѕоми гумрук манъ аст.

Моддаи 461. Сохтори маѕомоти гумрук

1. Маѕомоти гумрук иніоянд:

1) маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ;

2) идораіои минтаѕавии гумрукњ;

3) гумрукіо;

4) дидбонгоііои гумрукњ;

2. Ташкил, азнавташкилдиіњ, баріамдиіии идораіои минтаѕавии гумрук, гумрукіо ва дидбонгоііои гумрукњ аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон анїом дода мешаванд.

Салоіияти маѕомоти муайяни гумрукњ оид ба иїрои вазифаіои мушаххас, ба їо овардани амаліои муайяни гумрукњ, инчунин минтаѕаи фаъолияти маѕомоти гумрукро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іуѕуѕ дорад маѕомоти махсуси гумруки ташкил намояд, ки ваколатіои оніо барои иїрои баъзе вазифаіои ба зиммаи маѕомоти гумрук гузошташуда ё гузаронидани амаліои гумрукњ нисбати навъіои муайяни мол маідуд гардонида шудааст.

3. Идораіои минтаѕавии гумрукњ, гумрукіо ва дидбонгоііои гумрукњ дар асоси талаботи іамин Кодекс, дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва инчунин Низомномаи тасдиѕнамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ амал менамоянд. Гумрукіо ва дидбонгоііои гумрукњ метавонанд шахси іуѕуѕњ набошанд.

4. Ба системаи маѕомоти гумрук инчунин муассисаіое шомиланд, ки маѕомоти іифзи іуѕуѕ ба іисоб намераванд ва оніоро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ барои таъмини фаъолияти худ таъсис медиіад.

Моддаи 462. Вазифаіои маѕомоти гумрук

Маѕомоти гумрук вазифаіои асосии зеринро иїро мекунанд:

1) дар таіияи сиёсати гумрукии Їуміурии Тоїикистон иштирок намуда, ин сиёсатро амалњ менамоянд;

2) дар доираи салоіияти худ іимояи соіибихтиёрњ ва амнияти иѕтисодии Їуміурии Тоїикистонро таъмин менамоянд;

3) риояи ѕонунгузориіои гумрук ва дигар ѕонуніои Їуміурии Тоїикистонро, ки назорати иїрои оніо ба зиммаи маѕомоти гумрук гузошта шудааст, таъмин менамоянд;

4) мамнўияту маідудиятіои тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии

Page 257: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Тоїикистон нисбати моли аз саріади гумрукњ интиѕолшаванда муайянгардидаро таъмин менамоянд;

5) іуѕуѕу манфиати давлат ва иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїиро дар соіаи фаъолияти гумрукњ іимоя мекунанд;

6) заминаи моддию техникњ ва иїтимоии маѕомоти гумрукро тараѕѕи медиіанд;

7) дар доираи салоіияти худ барои іифзи амнияти миллњ, іаёт ва саломатии инсон, іифзи муіити зист ва арзишіои фаріангњ тадбиріо меандешанд;

8) барасмиятдарории гумрукњ ва назорати гумрукиро татбиѕ мекунанд, барои тезонидани интиѕоли молу воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ шароит фароіам меоранд;

9) боїіои гумрукњ, андоз, хироїи гумрукњ ва дигар пардохтіои гумрукњ, боїіои зиддидемпингњ, махсус, боїіои їубронњ, їаримаіои іуѕуѕвайронкунии гумрукиро меситонанд, дуруст ва сари ваѕт іисоб ва супоридани ин боїу хирої ва андозіоро таіти назорат мегиранд, барои маїбуран ситонидани оніо чора меандешанд;

10) тартиби аз саріади гумрукњ гузаронидани молу воситаіои наѕлиётро таъмин менамоянд;

11) дар доираи салоіияти худ іуѕуѕи моликияти зеіниро іимоя менамоянд;

12) бар зидди ѕоїоѕ ва дигар їинояткориіо, іуѕуѕвайронкуниіои маъмурњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ мубориза мебаранд, љайриѕонунњ аз саріади гумрукњ гузаронидани воситаіои нашъадор, моддаіои психотропњ ва прекурсоріо, яроѕу лавозимоти їангњ, моддаіои тарканда, арзишіои фаріангњ, маводи радиоактивњ, намудіои іайвоноту набототе, ки ба оніо хатари нобудшавњ таідид менамояд, узв ва маісули (дериватњ) оніо, объектіои моликияти зеінм, дигар молро пешгирњ менамоянд, инчунин ба муборизаи зидди терроризми байналмилалм ва пешгирњ кардани дахолати љайриѕонунњ ба фаъолияти авиатсияи гражданњ дар фурудгоііои Їуміурии Тоїикистон мусоидат менамоянд;

13) муайян ва дар амал татбиѕ намудани тартиб ва тарзу усуліои гузаронидани таілили хавфіои коррупсия дар маѕомоти гумрук (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298);

14) дар доираи салоіияти худ назорати андоз, асъор, содиротњ ва дигар намудіои назоратро, ки іуѕуѕи анїом доданашон ё іуѕуѕи иштирок дар анїом додани оніо мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба маѕомоти гумрук вогузор гардидааст, анїом медиіанд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

15) омори гумрукии тиїорати хориїњ ва Номгўи моліои фаъолияти иѕтисодии хориїиро амалњ менамоянд;

16) иїрои ўідадориіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистонро дар соіаи фаъолияти гумрукњ таъмин менамоянд, бо маѕомоти гумрук ва бо маѕомоти дигари босалоіияти давлатіои хориїњ, ташкилотіои байналмиллалие, ки бо масъалаіои фаъолияти гумрукњ машљуланд, іамкорњ мекунанд;

Page 258: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

17) дар соіаи фаъолияти гумрукњ коріои иттилоотњ ва машваратиро ба їо меоранд, бо тартиби муѕарраршуда маѕомоти давлатњ, муассисаіо ва шаірвандонро бо маълумоти марбути масъалаіои гумрукњ таъмин менамоянд;

18) дар соіаи фаъолияти гумрукњ коріои илмию тадѕиѕотиро доир менамоянд;

19) дигар вазифаіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистонро иїро менамоянд.

Моддаи 463. Парчам ва аломати фарѕкунандаи маѕомоти гумрук

(Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845)

Маѕомоти гумрук дорои парчам ва аломати фарѕкунанда мебошанд. Дар воситаіои наѕлиётии дар ихтиёри маѕомоти гумрукбуда аломати фарѕкунандаи гумрук їойгир кунонида мешавад. Тасвиру наѕши парчам ва аломати фарѕкунандаи маѕомоти гумрукро Президенти Їуміурии Тоїикистон тасдиѕ менамояд (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

Моддаи 464. Маіалли їойгиршавии маѕомоти гумрук

1. Маѕомоти гумрук дар нуѕтаіои гузаргоіи Саріади давлатии Чуміурии Тоїикистон їойгир мебошанд. Маіаліои дигари їойгиршавии маѕомоти гумрукро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо назардошти іаїми муомилоти мол ва шумораи мусофирон, суръати рушди муносибатіои иѕтисодии хориїии минтаѕаіои алоіида, талаботи ташкилотіои наѕлиётњ, содиркунандагону воридкунандагон, дигар иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїњ муайян менамояд.

2. Маѕомоти гумрук дар биноіое ѕарор мегиранд, ки моликияти маѕомоти гумрук мебошанд.

Маѕомоти гумрук инчунин метавонад дар биноіои марбутаи зайл ѕарор гиранд:

1) соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ, анборіои гумрукњ, маљозаіои савдои бебої ва анборіои озод;

2) ташкилотіое, ки бо интиѕоли байналмилалии мусофирон тавассути іавопаймо, наѕлиёти роіи оіан ва автомобилњ машљул мебошанд;

3) дигар ташкилотіое, ки мунтазам молро ворид ва содир менамоянд.

Моддаи 465. Маіали анїом додани амалиёти гумрукии маѕомоти гумрук

Барсмиятдароии гумрукии молу воситаіои наѕлиёт бевосита дар маіали їойгиршавии маѕомоти гумрук ва воіидіои сохтории оніо анїом дода мешавад. Аз рўи дархости асосноки шахси манфиатдор ва иїозати хаттии роібари маѕомоти гумрук, ё шахси ваколатдори он амалиёти гумруки метавонад дар дигар маіаліо низ анїом ёбад. Маѕомоти гумрук барои анїом додани амалиёти гумрукњ дар маіали їойгиршавии молу воситаіои наѕлиёт монеъ намешаванд, ба шарте агар ин самаранокии назорати гумрукиро паст нанамояд.

Page 259: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 466. Ваѕти кории маѕомоти гумрук

1. Ваѕти кории маѕомоти гумрукро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муайян мекунад.

Ваѕти кори маѕомоти гумрук дар бандаріо, фурудгоііо ва дигар нуѕтаіои гузаргоіи аз Саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон бояд бо ваѕти кории маѕомот ва хадамоти назоратии ин гузаргоііо мувофиѕат намояд. Ваѕти кории маѕомоти гумрук дар дигар маіаліои барасмиятдарории гумрукњ бо назардошти талаботи ташкилотіои наѕлиётњ ва иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїњ муѕаррар карда мешаванд.

Ваѕти кории маѕомоти гумрук дар нуѕтаіои гузаргоіи Саріади давлатии Їуміурии Тоїикистон, ки бо їойгиршавии гузаргоііои іамсаріад якїояанд, аз рўи имконият бояд бо ваѕти кории маѕомоти гумрукњ ин давлатіои іамсаріад мувофиѕат намоянд.

2. Аз рўи дархости асосноки шахси манфиатдор ва іангоми мавїуд будани имконоти маѕомоти гумрук амалиёти алоіидаи гумрукњ метавонад берун аз ваѕти кории маѕомоти гумрук анїом дода шаванд.

§2. Іуѕуѕ, салоіият ва їавобгарии маѕомоти гумрук

Моддаи 467. Салоіияти маѕомоти гумрук

Маѕомоти гумрук барои иїрои вазифаіои ба зиммашон гузошташуда салоіият доранд, ки:

1) бо маѕсади таъмини риояи ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистон тадбиріои пешбининамудаи іамин Кодексро андешанд;

2) іуїїатіо, маълумотеро, ки пешниіоди оніо мувофиѕи іамин Кодекс пешбинњ гардидааст, талаб кунанд;

3) іуїїатіои тасдиѕкунандаи шахсияти шаірвандон ва шахсони мансабдорро, ки дар амалиёти гумрукњ иштирок мекунанд, тафтиш намоянд;

4) аз шахси воѕењ ва іуѕуѕњ тасдиѕномаи ваколати анїом додани амаліои алоіида ё фаъолияти алоіидаро дар соіаи фаъолияти гумрукњ талаб кунанд;

5) мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон оид ба фаъолияти оперативњ-їустуїўњ ба маѕсади ошкор кардан, пешгирњ намудан, роі надодан ва кушодани їиноят, амалиёти таіѕиѕњ ва таъхирнопазири тафтишотњ, ки тибѕи ѕонунгузории мурофиавии їиноятии Їуміурии Тоїикистон таіти салоіияти маѕомоти гумрук дониста шудааст, ошкор ва муайян намудани шахсоне, ки барои тайёр кардан, анїом додан ва їиноят содир кардан гунаікоранд, гузаронанд (Конуни ЧТ аз 25.03.2011 № 693);

6) дар доираи салоіияти худ гузаронидани амалиёти таіѕиѕњ ва таъхирнопазири тафтишотиро мувофиѕи тартиби муайянкардаи ѕонунгузории мурофиавии їиноятии Їуміурии Тоїикистон анїом диіанд;

Page 260: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

7) парвандаіо оид ба іуѕуѕвайронкунии маъмуриро баррасњ намоянд ва шахсонро барои вайрон кардани ѕоидаіои маъмурњ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба їавобгарњ кашанд;

8) дар іолатіои таъхирнопазир аз воситаіои алоѕа ё наѕлиёти мансуби ташкилот ё иттиіодияіои їамъиятњ (ба истиснои воситаіои алоѕа ва наѕлиёти намояндагиіои дипломатњ, консулгарњ ва дигар муассисаіои давлатіои хориїњ, инчунин ташкилотіои байналмилалњ) барои пешгирии їиноят дар соіаи фаъолияти гумрукњ, таъѕиб ва дастгир кардани шахсоне, ки ин гуна їиноятіоро содир намудаанд ё шахсони барои содир кардани їиноят гумонбаршуда истифода баранд. Дар ин іолат зарар ва хароїоти соіибони воситаіои наѕлиёт ва алоѕа мувофиѕи тартиби муайяннамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон їуброн карда мешавад;

9) шахсонеро, ки дар содир кардани їиноят гумонбар шудаанд ё онро содир намудаанд ё содиркунандагони їиноят ё вайронкунандагони ѕоидаіои маъмурии соіаи фаъолияти маѕомоти гумрукро мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дастгир намоянд ва ба биноіои хизматии маѕомоти гумрук ё маѕомоти коріои дохилии Їуміурии Тоїикистон расонанд;

10) оид ба далелу воѕеаіои марбути интиѕоли молу воситаіои наѕлиёт аз саріади гумрукњ ва интиѕолу нигаідории моли таіти низоми назорати гумрукњ нигоідоришаванда, борбардорию борфурори іуїїат тартиб диіанд, ба видео ва аудио сабт кунанд, ба навори кино ва сурат акси оніоро гиранд;

11) аз маѕомоти давлатњ, ташкилотіо, корхонаіо, иттиіодияіои їамъиятњ ва дигар шахсон маълумоти заруриро барои иїрои вазифаіои худ мувофиѕи іамин Кодекс гиранд;

12) ба роібарони маѕомоти давлатњ, муассисаіо, ташколотіо ва иттиіодияіои їамъиятњ, инчунин ба дигар шахсон огоіинома фиристода, талаб намоянд, ки вайронкунии ѕонунгузории гумруки Їуміурии Тоїикистонро бартараф кунанд ва иїрои талаботи мазкурро назорат намоянд;

13) дар іолатіои зайл ба судіо арзу даъво пешниіод намоянд:

- дар бораи маїбуран ситонидани боїіои гумрукњ ва андоз;

- дар бораи ситонидани пардохти боїіои гумрукњ ва андоз аз іисоби мол;

- дар іолатіои дигари пешбининамудаи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ;

14) бо маѕсади іамкорњ ва кўмак оид ба масъалаіои татбиѕи усуліои самараноки барасмиятдарории гумрукњ бо иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїњ, дигар шахсоне, ки фаъолияти оніо бо иїрои фаъолияти иѕтисодии хориїњ алоѕаманд аст ва бо иттиіодияіои (ассотсиатсияіои) касбии оніо муносибатіои расмии машварати муѕарарар намоянд ва ин муносибатіоро дастгирњ кунанд;

15) іангоми сафари хизматњ аз іуѕуѕи пешаки банд кардани їой дар меімонхонаіо ва дар іама намуди наѕлиёт истифода намоянд;

Page 261: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

16) робитаіои байналмилалиро дар соіаи фаъолияти гумрукњ муѕаррар намоянд ва давом диіанд;

17) аз дигар салоіиятіои пешбининамудаи іамин Кодекс ва санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистонро истифода баранд.

Моддаи 468. Іуѕуѕіои маѕомоти гумрук іангоми татбиѕи назорати гумрукњ бо истифода аз киштиіо ва іавопаймоіои маѕомоти гумрук

1. Іангоми татбиѕи назорати гумрукњ бо истифодаи киштиіо ва іавопаймоіои маѕомоти гумрукњ ин маѕомот іуѕуѕ доранд:

1) іангоми муайян намудани нишонаіои он, ки дар воситаіои наѕлиёт мол љайриѕонунњ интиѕол дода мешавад ва он бояд таіти назорати гумрукњ ѕарор гирад, ин воситаіои наѕлиётро боздошта, муоинаи гумрукии онро анїом диіанд (моддаи 413);

2) шахсони ба содир кардани їиноят гумонбаршудаи савори воситаи наѕлиётро, ки амаліои таъхирнопазири тафтишотњ ва таіѕиѕотиро нисбати оніо ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба ихтиёри маѕомоти гумрук гузоштааст, боздошт намоянд, ба шарте ки санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон тартиби дигарро пешбинњ накарда бошанд.

3) берун аз ѕаламрави саріади обии Їуміурии Тоїикистон киштии дарёии аз ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон бе иїозати маѕомоти гумрук равандаро дар минтаѕаи наздики Їуміурии Тоїикистон то дохил шудани он ба ѕаламрави обии давлатіои хориїњ таъѕиб ва боздошт намоянд, ба шарте агар таъѕиб аз саріади обии дохилњ, саріади обии Їуміурии Тоїикистон баъди додани сигнали садоњ ва назоратњ дар бораи боз доштани киштњ аз масофае, ки ин гуна ишораро дидан ва шунидан мумкин аст ва бетанаффус ишора шуда бошад;

4) іангоми ошкор намудани нишонаіои ѕонунвайронкунњ дар соіаи фаъолияти гумрукњ воситаіои наѕлиётро барои ситонидани оніо мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон то іалли ѕазия, боздошт намояд;

5) дар іолатіои пешбининамудаи іамин Кодекс воситаіои наѕлиётро іамроіи кунанд, аз їумла ба оніо мансабдорони маѕомоти гумрукро савор намоянд.

2. Ба сарнишинони киштиву іавопаймоіои маѕомоти гумрук іуѕуѕ дода мешавад, ки:

1) ѕаламрави оби ва фазои іавоии Їуміурии Тоїикистон, акваторияи бандаріои дарёњ, инчунин фурудгоііо, аэродроміои (майдончаіои фурудоии) ѕаламрави Їуміурии Тоїикистонро новобаста аз мансубият ва таъиноти оніо ба таври ройгон истифода намоянд, ба истиснои іолатіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон;

2) аз іуѕуѕи афзалиятноки даромадан ба бандаріо, ки бо маѕомоти давлатии ваколатдор мувофиѕа шудааст, ройгон истифода баранд;

Page 262: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) аз маълумоти навигатсионњ, гидрометеорологњ, гидрографњ ва љайра ройгон истифода намояд;

4) парвози іавопаймо ва киштирониро ройгон таъмин намоянд.

Моддаи 469. Іуѕуѕи маѕомоти гумрук нисбати воситаіои наѕлиёти автомобилие, ки моли таіти назорати гумрукро интиѕол медиіанд

1. Маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд наѕлиёти автомобилњ, аз їумла воситаіои наѕлиёти автомобилиеро, ки ба молкашонии байналмилалњ машљул нестанд, бо маѕсади тафтиши мол ва іуїїатіо манъ намоянд, ба шарте ки оніо моли таіти назорати гумрукњ ѕарордоштаро кашонанд. Маѕомоти гумрук метавонанд воситаіои наѕлиёти автомобилиро дар минтаѕаіои назорати гумрукии ѕад - ѕади саріади гумрукњ таъсисёфта, боздоранд.

2. Іангоми манъ кардани воситаіои наѕлиёт берун аз минтаѕаи назорати гумрукњ ваѕти тафтиши наѕлиёт ва іуїїатіои он аз тарафи маѕомоти гумрук наметавонад аз ду соат зиёд бошад. Дар бораи тафтиши мол ва іуїїатіои он тибѕи намунаи муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ акт тартиб дода мешавад, ки як нусхаи он бояд ба боркашон дода шавад. Воситаіои наѕлиёт ба іудуди анборіои нигаідории муваѕѕатњ ё маіаліои дигар, ки минтаѕаи доимии назорати гумрукњ іисоб меёбад (моддаи 403), таніо іангоми кушодани парванда дар бораи іуѕуѕвайронкунии маъмурњ маїбуран їойгир карда шуда, нусхаи ѕарор ё протоколи дахлдор ба интиѕолдиіанда ва ё ронандаи воситаи наѕлиёт супорида мешавад. Іамзамон, воситаіои наѕлиёт дар іудуди анбори нигаідории муваѕѕатњ ё дар маіали дигар, ки минтаѕаи назорати гумрукњ іисоб мешавад, то мўілати барои фаровардани бор зарурњ, ба истиснои іолатіое, ки воситаіои наѕлиёт мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон бояд мусодира карда шаванд, нигоі дошта мешавад.

Моддаи 470. Фаъолияти мутаѕобила ва іамкории маѕомоти гумрук бо дигар маѕомоти давлатњ

1. Маѕомоти гумрук вазифаіои худро мустаѕилона ва якїоя бо дигар маѕомоти давлати иїро менамоянд.

2. Маѕомоти гумрук мувофиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон іуѕуѕ доранд барои аз тарафи дигар маѕомоти давлатњ дар минтаѕаи назорати гумрукњ иїро намудани амаліои алоіидаи марбути салоіияташон иїозат диіанд.

3. Іангоми аз тарафи маѕомоти гумрук ошкор намудани нишонаіои іуѕуѕвайронкунии маъмурњ (їиноят), ки баррасии парвандаи он тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон салоіияти дигар маѕомоти давлатњ мебошад, маѕомоти гумрук вазифадоранд ин маълумотро ба маѕоми дахлдори давлатии фавран пешкаш намоянд.

Моддаи 471. Назорати идории фаъолияти маѕомоти гумрук

Маѕоми болоии гумрук ё шахси мансабдори он іуѕуѕ дорад іар ваѕт мувофиѕи тартиби назорати идори ѕарори хилофи талаботи ѕонунгузории

Page 263: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Їуміурии Тоїикистон маѕоми поёнии гумрук ё мансабдори поёнии маѕоми гумрукро бекор кунад, инчунин нисбати амалњ (беамалии) љайриѕонунии маѕомоти поёни гумрук ё шахсони мансабдори поёнии маѕомоти гумрук іама гуна тадбиріои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистонро андешад.

Моддаи 472. Їавобгарии маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори оніо

1. Барои ѕарор ва амал (беамали) - и љайриѕонунии шахсони мансабдори маѕомоти гумрук мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ба їавобгарии интизомњ, маъмурњ, їиноятњ ва дигар їавобгариіо кашида мешаванд.

2. Маѕомоти гумрук товони зарареро, ки дар натиїаи ѕабули ѕарор ва амали (беамалии) љайриѕонунии шахсони мансабдори худ ва дигар кормандон іангоми иїрои вазифаіои хизматњ ва меінатњ ба шахсон ва моликияти оніо расидааст, мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон їуброн менамоянд.

3. Зараре, ки дар асари амали ѕонунии маѕомоти гумрук ва шахсони мансабдори он расидааст, їуброн карда намешавад, ба шарте ки дар іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон тартиби дигар пешбинњ нашуда бошад.

Аз їониби шахсони мансабдори маѕомоти гумрук истифода бурдани ѕувваи їисмонњ, воситаіои махсус ва яроѕи оташфишон

Моддаи 473. Шартіои истифодаи ѕувваи їисмонњ, воситаіои махсус ва яроѕи оташфишон аз тарафи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук

1. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд бо тартиби пешбининамудаи іамин Кодекс ѕувваи їисмонњ, воситаіои махсус ва яроѕи оташфишонро истифода баранд.

2. Пеш аз истифодабарии ѕувваи їисмонњ, воситаіои махсус ва яроѕи оташфишон кас бояд аз нияти кор фармудани оніо ба таври ошкоро огоіонида шавад ва іангоми истифодаи яроѕи оташфишон барои хушдорњ ба іаво тир холи карда шавад. Іамзамон шахсони мансабдори маѕомоти гумрук вазифадоранд, ки:

1) барои иїрои талаботи ѕонунии худ мўілати зарурњ диіанд, ба истиснои іолатіое, ки ба таъхир гузоштани истифодаи ѕувваи їисмонњ, воситаіои махсус ва яроѕи оташфишон барои іаёту саломатии оніо бевосита хатарнок аст, метавонад боиси оѕибатіои дигари вазнин гардад, іангоми іамлаи ногаіонњ ё іамлаи яроѕнок іамла бо истифодаи техникаи іарбњ, киштиіо ва воситаіои наѕлиёт ё дар іолатіои дигар, ки чунин огоіњ ноїоиз ва ё имконнопазир мебошад;

2) ба шахсоне, ки їароіат бардоштаанд, ёрии аввалияи тиббњ расонида, аз іодисаи рухдода роібари маѕомоти гумрукро фавран огоі намоянд, ки вай дар навбати худ бояд дар муддати 24 соат ба прокурор хабар диіад.

3. Іангоми истифодаи ѕувваи їисмонњ, воситаіои махсус ва яроѕи оташфишон вобаста ба хусусият ва андозаи хатари ѕонуншиканњ ва муѕовимат

Page 264: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

шахси мансабдори маѕомоти гумрук бояд кўшиш намояд, ки іар гуна зарари іангоми рафъи хатар расонидашуда то іадди имкон камтар бошад.

4. Дар іолатіои муіофизати зарурњ ё зарурияти ниіоњ шахсони мансабдори маѕомоти гумрук дар сурати набудани воситаіои махсус іуѕуѕ доранд яроѕи оташфишон іама гуна воситаи дар даст дошта истифода кунанд.

5. Іангоми хилофи тартиби муѕаррарградида истифода бурдани ѕувваи їисмонњ, воситаіои махсус ва яроѕи оташфишон шахсони мансабдори маѕомоти гумрук мутобиѕи ѕонунгузории Чуміурии Тоїикистон ба їавобгарњ кашида мешаванд.

Моддаи 474. Истифодаи ѕувваи їисмонњ аз тарафи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук

1. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іангоми иїрои вазифаіои хизматиашон іуѕуѕ доранд ѕувваи їисмонњ, аз їумла усуліои їанги танбатанро дар іолатіое ба кор баранд, ки усуліои љайризўроварњ наметавонанд иїрои вазифаіои ба зиммаашон гузошташударо таъмин намоянд.

2. Ѕувваи їисмонњ барои маѕсадіои зайл истифода бурда мешавад:

1) пешгири намудани іуѕуѕвайронкунњ;

2) дастгир кардани шахсони содирнамудаи ѕонуншиканњ;

3) иїро накардани талабіои ѕонунии шахси мансабдори маѕомоти гумрук;

4) мамониат барои ворид шудан ба дохили биноіо, ѕаламрав, ба назди мол ва воситаіои наѕлиёте, ки таіти назорати гумрукњ ѕарор доранд.

Моддаи 475. Истифодаи воситаіои махсус аз тарафи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук

1. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іангоми иїрои вазифаіои хизмати іуѕуѕ доранд, ки аз воситаіои махсуси дар ихтиёрашон буда дар іолатіои зайл истифода баранд:

1) барои рафъи іамла ба кормандони маѕомоти гумрук ё шахсони дигар;

2) барои рафъи іамла ба биною иморатіо ва воситаіои наѕлиёти маѕомоти гумрук ё аз тарафи оніо истифодашаванда, ба молу воситаіои наѕлиёте, ки таіти назорати гумрукњ мебошанд, инчунин барои озод кардани объектіои номбурда дар сурати тасарруфи оніо;

3) барои дастгир кардани іуѕуѕвайронкунандагон, овардани оніо ба бинои хизматии маѕомоти гумрук ё маѕомоти коріои дохилњ, ба шарте, ки ин шахсон итоат накунанд, муѕобилият нишон диіанд ё ба атрофиён ва ё ба худ зарар расонанд;

4) барои пешгирњ намудани муѕобилати їисмонњ ба шахси мансабдори маѕомоти гумрук;

5) барои боздоштани наѕлиёте, ки ронандаи он талаби ѕонунии шахси мансабдори маѕомоти гумрукро дар бораи боз доштани наѕлиёт иїро накунад.

Page 265: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Истифодаи воситаіои махсус нисбати заноне, ки дорои нишонаіои аёни іомилагњ мебошанд, шахсони дорои нишонаіои аёни маъюбњ дошта, ноболиљон, ба истиснои іолатіое, ки оніо муѕобилияти мусаллаіона нишон медиіанд, іамлаи гурўіњ ва љайра анїом медиіанд, ки ба іаёт ва саломатии инсон, амният ва молу воситаіои наѕлиёти таіти назорати гумрукњ ѕарордошта хатарноканд, манъ аст.

3. Номгўи воситаіои махсусро, ки маѕомоти гумрук мавриди истифода ѕарор медиіанд, Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд.

Моддаи 476. Истифодаи яроѕи оташфишон аз тарафи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук

1. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іангоми иїрои вазифаіои хизмати іуѕуѕ доранд дар іолатіои зерин аз яроѕи оташфишон истифода кунанд:

1) барои рафъи іамла ба кормандони маѕомоти гумрук, іангоме ки іаёт ва саломатии оніо зери хатар аст, ба шарте агар іамла бо восита ва усуліои дигар рафънопазир бошад;

2) барои пешгирњ намудани кўшишіои ба даст овардани аслиіаи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук, аз їумла кўшиши шахси дастгиршуда барои наздик шудан ба мансабдори маѕомоти гумрук бо маѕсади кўтоі кардани масофае, ки шахси мансабдори маѕомоти гумрук нишон дода буд ё даст расонидан ба яроѕи оташфишони іамин шахси мансабдор;

3) барои рафъи іамлаи гурўіњ ва мусаллаіона ба биною иморатіо ва воситаіои наѕлиёт, киштиву іавопаймоіои ба маѕомоти гумрук тааллуѕдошта ё аз їониби оніо истифодашавана ё молу воситаіои наѕлиёти таіти назорати гумрукњ ѕарордошта ё ба объектіое, ки ин гуна молу воситаіои наѕлиёт мавїуданд;

4) барои боздоштани шахсоне (шахсе), ки муѕобилияти мусаллаіона нишон медиіанд, инчунин шахсони (шахси) мусаллаіе, ки талаби ѕонунии супоридани яроѕи оташфишонро иїро намекунад;

5) барои боздоштани воситаіои наѕлиёт, кишти бо роіи вайрон кардани оніо, ба шарте агар оніо ба іаёт ва саломатии шахсони мансабдори маѕомоти гумрук хатари їиддњ пеш оранд ё ба талаби чандинкаратаи оніо баъди ба іаво тир кушодан, итоат накунанд;

6) барои безарар гардонидани іайвоноте, ки ба іаёт ва саломатии шахси мансабдори маѕомоти гумрук таідид мекунанд;

7) барои огоі намудан аз нияти истифодаи яроѕи оташфишон, додани бонги хатар ё имдодталабњ.

2. Истифодаи яроѕи оташфишон нисбати занон, шахсони дорои нишонаіои аёни маъюби, ноболиљон, ба истиснои іолатіое, ки оніо муѕобилияти мусаллаіона нишон медиіанд, іамлаи гурўіњ ва љайра мекунанд, ки ба іаёт ва саломатии одамон хатарнок мебошанд, манъ аст.

3. Шахси мансабдори маѕомоти гумрук вазифадор аст, дар бораи іар як іолати истифодаи яроѕи оташфишон дар мўілати кўтоітарин ба шакли хаттњ

Page 266: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

роібари маѕомоти гумрукро огоі намояд, ки ў дар навбати худ бояд дар давоми 24 соати баъди истифодаи яроѕи оташфишон дар ин бора ба прокурор хабар диіад.

4. Номгўи намуди яроѕи оташфишон ва лавозимоти їангии онро, ки маѕоми гумрук истифода мебарад, Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд.

5. Агар шахси мансабдори маѕомоти гумрук лозим донад, ки дар іолати рухдода истифодаи яроѕи оташфишон зарур мешавад, ў іуѕуѕ дорад мутобиѕи ѕисми 1 іамин модда яроѕи оташфишонашро омодаи истифода кунад.

4. Таъмини фаъолияти маѕомоти гумрук

Моддаи 477. Маблаљгузорњ ва таъминоти моддию техникии фаъолияти маѕомоти гумрук

Маблаљгузории хароїоти маѕомоти гумрук барои таъминот ва рушди он аз іисоби маблаљіои буїети давлатњ ва дигар маблаљіои пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи буїети давлатњ таъмин карда мешавад.

Моддаи 478. Їойгиронии объектіои маѕомоти гумрук

1. Ѕитъаіои замин, ки барои їойгиронии объектіои маѕомоти гумрук таъин гардидаанд, тибѕи тартиби їудо намудани замин барои эітиёїоти љайрикишоварзњ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи замин дода мешаванд.

2. Іангоми їойгир намудани воіидіои сохтории гумрук барои анїом додани амалиёти гумрукњ дар объектіои марбути ташкилотіои дар ѕисми 2 моддаи 464 іамин Кодекс зикргардида таъминоти моддию техникии фаъолияти маѕомоти гумрук дар бобати истифодаи воситаіои алоѕа, асбобу анїом ва таїіизоти техникии ташкилњ бо розигии соіибони ин объектіо дар асоси шартнома анїом дода мешавад.

Моддаи 479. Іифзи маълумот дар бораи фаъолияти маѕомоти гумрук

1. Іуїїату маводи дорои маълумот дар бораи іайати кормандони маѕомоти гумрук дар бораи ташкил, тарзу услуб ва воситаіои татбиѕи фаъолияти оперативњ-їустуїўњ бояд дар бойгонии маѕомоти гумрук мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон нигоідошта шаванд (Конуни ЧТ аз 25.03.2011 № 693).

2. Маводи бойгонии маѕомоти гумрук, ки дорои арзишіои илмњ ва таърихњ буда, мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ифшо шудаанд, барои нигаідорњ ба бойгонии давлатњ тибѕи тартиби муайяннамудаи санадіои меъёрии іукуѕии Їуміурии Тоїикистон супорида мешаванд.

3. Сиріои давлатњ, бонкњ, андоз, инчунин итилооти махфии маѕомоти гумрук мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон іифз карда мешаванд.

Моддаи 480. Муассисаіо ва корхонаіои воіиди давлатии маѕомоти гумрук

Page 267: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Барои таъмини фаъолияти маѕомоти гумрук маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон лабораторияіои гумрукњ, муассисаіои илмию тадѕиѕотњ, муассисаіои таълимњ, матбаа, марказіои иттилоотии іисоббарорњ ва дигар муассисаіоро таъсис менамояд, іамчунин дар ихтиёри худ корхонаіои воіиди давлатие дошта метавонад, ки фаъолияти оніо барои иїрои вазифаіои маѕомоти гумрук мусоидат мекунанд.

2. Вазифаіои муассиса ва корхонаіои воіиди давлатии маѕомоти гумрук мувофиѕи талаботи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешаванд.

Моддаи 481. Амволи маѕомоти гумрук ва ташкилотіои маѕомоти гумрук

Амволи маѕомоти гумрук, муассиса ва корхонаіои воіиди давлатии маѕомоти гумрук моликияти давлат іисоб мешавад. Амволи мазкур аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ихтёрдори карда мешавад.

БОБИ 60. ТАРТИБИ АДОИ ХИЗМАТ ДАР МАЅОМОТИ ГУМРУК

Моддаи 482. Хизмат дар маѕомоти гумрук

1. Хизмат дар маѕомоти гумрук намуди хизмати махсуси шаірвандони Їуміурии Тоїикистон аст, ки фаъолияти касбиро їиіати татбиѕи вазифа, іуѕуѕ ва ўідадориіои маѕомоти гумрук мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон амалњ мекунад.

2. Тартиби адои хизмат дар маѕомоти гумрук тибѕи іамин Кодекс ва санадіои дигари меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон танзим карда мешаванд.

Моддаи 483. Ѕабул ба хизмат дар маѕомоти гумрук

1. Корманди маѕомоти гумрук он шаірванди ѕобили амали Їуміурии Тоїикистон шуда метавонад, ки синнаш аз 20 кам ва аз 35 зиёд набошад, дорои таісилоти миёнаи махсус ё оли бошад, забони давлатиро донад ва бо сифатіои шахсњ, ахлоѕњ, кордонњ, касбњ ва вазъи саломатии худ аз ўідаи иїрои вазифаіои ба зиммааш гузошташуда барояд (Конуни ЧТ аз 28.06.2011 № 747).

2. Дохил шудани шаірвандон ба хизмати маѕомоти гумрук ихтиёри буда, он мувофиѕи ѕонунгузории меінати Їуміурии Тоїикистон, бо назардошти хусусиятіои хоси пешбининамудаи іамин Кодекс, сурат мегирад.

3. Ба вазифаи маѕомоти гумрук шаірвандони дорои таісилоти миёнаи касбњ ва оли ѕабул карда мешаванд.

4. Барои дохил шудан ба хизмат дар маѕомоти гумрук іуїїатіои зерин зарур аст:

1) аризаи шахсњ;

2) іуїїатіои тасдиѕкунандаи таісилоти касбњ;

Page 268: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3) хулосаномаи тибби дар бораи коршоям будан ба хизмат.

4) тарїумаи іол;

5) пешниіоди дигар іуїїатіое, ки дар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон пешбинњ шудаанд.

5. Талабот нисбати саломатии шаірвандоне, ки ба хизмати маѕомоти гумрук меоянд, тибѕи меъёріои барои хизматчиёни іарбњ муѕарраршуда муайян карда мешавад.

6. Іангоми дохил шудан ба хизмат дар маѕомоти гумрук мўілати санїиш то шаш моі бидуни додани рутбаи махсус муѕаррар карда мешавад.

Барои хатмкардагони муассисаіои таісилоти олњ, ки оніоро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба таісил фиристодааст ё барои оніое, ки аз дигар маѕомоти іифзи іуѕуѕ ва сохторіои низомигардонидашуда гузаштаанд, мўілати санїиш муѕаррар карда намешавад.

7. Ба хизмати гумрукњ шаірвандоне, ки дољи суди доштанд ё доранд (сарфи назар аз мўілати адои їазои таъиншуда, озод кардан аз адои минбаъдаи їазо, ѕабул ва татбиѕи санади авф, ба истиснои оніое, ки аз тарафи суд сафед карда ё бегуноі дониста шудаанд), ѕабул карда намешаванд.

8. Шахсони дорои ўідадории іарбњ, ки ба хизмати маѕомоти гумрук омадаанд, мувофиѕи тартиби муайяншуда аз ѕайди іарбњ баромада, ба ѕайди махсуси маѕомоти гумрук гузошта мешаванд.

9. Бо маѕсади таъмини техникии фаъолияти маѕомоти гумрук дар воіидіои кории оніо вазифаіои дахлдори озоди кормандони кирояи маѕомоти гумрук (минбаъд кормандон ва хизматчиён) пешбинњ карда мешавад. Номгўи вазифаіои мазкур аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад. Муносибатіои меінатии іайати кормандони кирояи (кормандон ва хизматчиёни) маѕомоти гумрук мувофиѕи ѕонунгузории меінати Їуміурии Тоїикистон танзим карда мешавад.

10. Номгўи вазифаіои іайати хурд, миёна ва калони роібарикунандаи маѕомоти гумрук ва талаботи тахассуси нисбати кормандони маѕомоти гумрук, ки вазифаіоро ишљол намудаанд аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕ карда мешавад.

11. Адои хизмат дар маѕомоти гумрук дар парвандаи шахсии кормандони маѕомоти гумрук дарї карда мешавад. Парвандаи шахсии кормандони маѕомоти гумрук аз тарафи маѕоми кадрии хадамоти гумрук пеш бурда мешавад ва іангоми гузаштани корманд ба маіали дигари хизмат ба он їо фиристода мешавад. Тартиби пешбурди парвандаіои шахсии кормандони маѕомоти гумрукро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд.

12. Іангоми ѕабул ва хизмат дар маѕоми гумрук шаірванд бояд аз ѕайди давлатии дактилоскопи гузаронида шавад.

13. Їамъ ва дохил кардани маълумот доир ба мансубияти сиёсњ, динњ ва іаёти шахсии кормандони маѕомоти гумрук дар парвандаи шахсњ манъ аст.

Page 269: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

14. Хориї карда шуд (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298)

Моддаи 484. Маідудиятіо іангоми адои хизмат дар маѕомоти гумрук

1. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іуѕуѕ надоранд, ки:

1) ягон кори муздноки муштаракро ба истиснои фаъолияти илмию эїодњ ва омўзгорњ иїро намоянд;

2) ба фаъолияти соіибкорњ шахсан ё ба воситаи миёнарав машљул шаванд;

3) мустаѕилона ва ё тавассути намоянда дар идораи субъектіои хоїагидорњ ширкат варзанд;

4) дар коріои шахси сеюм дар маѕомоти гумрук шахси боваринок ё намоянда бошанд;

5) коріои вобаста ба фаъолияти гумрукиро тибѕи ѕарордоди дорои хусусияти іуѕуѕи шаірвандњ ба їо оваранд;

6) ба шахсон бар ивази подош, хизматрасонњ ва имтиёзіо бо истифода аз вазифаи хизматњ іар гуна кўмаки дар ѕонун пешбининашударо расонанд;

7) вазифаи хизматии худро ба манфиати іизбіои сиёсњ, иттиіодияіои їамъиятњ, аз їумла иттиіодияіои динњ барои таблиљи муносибат бо оніо истифода намоянд (дар маѕомоти гумрук ташкили сохторіои іизбіои сиёсњ, инчунин иттиіодияіои динњ манъ аст);

8) корпартои ташкил кунанд ва дар гузаронидани оніо иштирок намоянд.

Нисбати кормандони хадамоти гумрук инчунин дигар маідудиятіои муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон татбиѕ мегарданд.

2. Кормандони маѕомоти гумрук вазифадоранд дар давраи адои хизмат дар маѕомоти гумрук іиссаи шахсии худ (пакети саімия)-ро дар сармояи оинномавии ташкилотіои тиїоратњ тибѕи тартиби муайяннамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон барои идораи эътимоднок супоранд.

3. Ба кормандони маѕомоти гумрук, ки хешу аѕрабои наздик ё ба іам наздиканд (падару модар, зану шавіар, бародарон, хоіарон, писарон, духтарон, іамчунин бародарону хоіарони падару модар, писарон, духтарон, іамчунин бародарону хоіарони падару модар, фарзандони зану шавіар) агар он ба тобеияти бевосита ё таіти назорати бевоситаи алоѕаманд бошанд, адои хизмат дар іамон маѕоми гумрук манъ аст.

Моддаи 485. Маълумот дар бораи даромади кормандони маѕомоти гумрук ва амволе, ки моликияти шахсии оніо мебошад

Кормандони маѕомоти гумрук мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон вазифадоранд іар сол ба маѕомоти андози Їуміурии Тоїикистон дар бораи даромаду амволе, ки моликияти шахсии оніо мебошанд, аз їумла дар бораи саімияіояшон, іиссаи сармояи оинномавии шахсони іуѕуѕие, ки объекти андозбанди мебошанд, маълумот пешниіод намоянд.

Моддаи 486. Савганди шахси мансабдори маѕомоти гумрук

Page 270: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

1. Шаірвандони Їуміурии Тоїикистон, ки дар маѕомоти гумруки Їуміурии Тоїикистон бори аввал ба вазифа таъин мегарданд, баъди ду моіи додани рутбаи аввали махсус савганди зеринро ёд мекунанд: "Савганд ёд мекунам, ки іангоми иїрои вазифаи шахси мансабдори маѕомоти гумруки Їуміурии Тоїикистон, Конститутсия ва ѕонунгузориіои Їуміурии Тоїикистонро бечунучаро риоя карда, истиѕлолият ва амнияти иѕтисодии Тоїикистонро іимоя намуда вазифаіои хизматии худро софдилона баїо меоварам, талаботи интизоми хадамоти гумрукро риоя мекунам".

2. Тартиби маросими савгандёдкуниро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрук муайян мекунад.

Моддаи 487 Рутбаіои махсуси шахсони мансабдори маѕомоти гумрук

1. Рутбаіои махсуси кормандони маѕомоти гумрук аз тарафи Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда мешаванд.

2. Тартиби додани рутбаіои махсус ба кормандони маѕомоти гумрукро Президенти Їуміурии Тоїикистон муѕаррар менамояд.

3. Муѕаррароти іамин модда инчунин нисбати роібарон ва мутахассисони ташкилотіои махсусгардонидашудаи муассисаіои гумрук татбиѕ карда мешавад.

Моддаи 488. Асосіои ѕатъи хизмат дар маѕомоти гумрук

1. Фаъолияти корманди маѕомоти гумрук бо асосіои зерин ѕатъ мегардад:

1) бо хоіиши шахсњ;

2) бинобар расидан ба синни ниіоие, ки моддаи 500(1) Кодекси мазкур муѕаррар намудааст (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906);

3) баъди ба охир расидани мўілати хизмат, ки іуѕуѕи ба нафаѕа баромаданро медиіад (бо ташаббуси корманди маѕомоти гумрук ва ё ризоияти ў);

4) бо сабаби ба охир расидани мўілати хизмат мувофиѕи ѕарордод;

5) бинобар риоя накардани шартіои ѕарордод;

6) бо сабаби ихтисори іайати кормандон;

7) бо сабаби беморњ - дар асоси хулосаи комиссияи тиббии іарбњ оид ба корношоямии ў ба хизмат дар маѕомоти гумрук;

8) бинобар иллатмандњ дар асоси хулосаи комиссияи тиббии іарбњ оид ба нокифоя будани іолаташ барои хизмат ва бинобар беморњ иїро карда натавонистани ўідадории хизматњ, вобаста ба вазифааш ва набудани имконияти ба кори дигар гузаштан;

9) барои даљалона ва ё мунтазам вайрон кардани интизом;

10) барои содир кардани рафторе, ки ба шарафи корманди маѕомоти гумрук дољ меорад;

11) эътибор пайдо кардани іукми айбдоркунии суд ё ѕатъи парвандаи їиноятњ тибѕи асосіое, ки сафед намекунанд;

Page 271: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

12) бо сабаби мувофиѕат накардани вазифаи хизматњ ба ихтисосаш аз рўи натиїаи аттестатсия;

13) іангоми вафот;

14) барои вайрон кардани тартиби муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи танзими анъана ва їашну маросиміо(Конун аз 30.07.2007с.№ 319);

15) дар іолатіои дигаре, ки ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон пешбинњ намудааст.

2. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрукњ аз хизмат їавобшуда іамчун низомии эітиётњ ба ѕайд гирифта мешаванд, ба шарте ки оніо ба синни ниіоии муѕаррарнамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон барои гузаштан ба їумлаи шахсони іарбии эітиётии коршоями хизмати іарбњ нарасида бошанд.

Моддаи 489. Іуѕуѕу вазифаіои кормандони маѕомоти гумрук

1. Кормандони маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд:

1) бо тамоми маводи парвандаи шахсии худ шинос шаванд;

2) аз іисоби маблаље, ки барои таъмини маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ пешбинњ шудааст, касбу ихтисос омўзанд, ихтисоси худро таљйир ва такмил диіанд;

3) аз кафолатіо ва іифзи иїтимоии пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон истифода намоянд.

Кормандони маѕомоти гумрук инчунин дорои дигар іуѕуѕіое мебошанд, ки ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон муѕаррар намудааст.

2. Іуѕуѕу вазифаіои хизматии кормандони маѕомоти гумрук вобаста ба вазифаи ишљолнамудан оніо бо дастуруламали вазифавњ муайян карда мешаванд. Тартиби таіия ва тасдиѕи дастурамали вазифавиро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои гумрук муѕаррар менамояд.

3. Иїрои амаліои зерин аз тарафи кормандони маѕомоти гумрук іамчун иїрои вазифаіои хизмати дониста мешавад:

1) иштирок дар їамъомаду машѕіои іарбњ, мусобиѕаіо ва дигар чорабиниіои хизматие, ки тибѕи наѕшаи тасдиѕнамудаи роібари маѕомоти гумрук гузаронида мешаванд;

2) амаліо оид ба іимояи іаёт, саломатњ, эътибори шаірвандон, іамчунин оид ба амнияти худ вобаста ба иїрои вазифаіои хизматњ;

3) гаравгон гаштан дар рафти иїрои вазифаіои хизматњ;

4) рафтуомад ба їои кор ва сафари хизматњ.

Моддаи 490. Іавасмандгардонии кормандони маѕомоти гумрук

1. Кормандони маѕомоти гумрук барои иїрои софдилонаи ўідадориіои хизматњ, натиїаіои баланди хизматњ, ташаббускорњ, іимояи моликияти

Page 272: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

давлатњ, їамъиятњ ва хусусњ, кори тўлонии бенуѕсон, инчунин барои шуїоату фидокорњ іангоми иїрои вазифаи хизматњ іавасманд гардонида мешаванд.

Кормандони маѕомоти гумрук метавонанд бо таври зайл іавасманд карда шаванд:

1) эълони раіматнома;

2) бекор кардани їазои интизомии ѕаблан додашуда;

3) додани мукофоти пулњ;

4) мукофотони бо тўіфаи пурѕиммат;

5) сарфарозгардони бо ифтихорнома;

6) сарфарозгардони бо нишони сарисинагии "Корманди ифтихории гумруки Їуміурии Тоїикистон", "Аълочии хадамоти гумрук" ва медаліои хадамоти гумрук (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 874);

7) дигар намуди іавасмандгардонњ, ки санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон пешбинњ намудаанд.

Кормандони маѕомоти гумрук бо тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ іавасманд гардонида мешавад.

2. Кормандони маѕомоти гумрук метавонанд, барои хизматіои махсуси іимояи амнияти иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон, инчунин корнамоиіои дигари хизматњ ба мукофотіои давлатњ пешбарњ гарданд.

Моддаи 491. Їазоіои интизоми барои кормандони маѕомоти гумрук

1. Барои риоя накардани интизоми хизматњ ба кормандони маѕомоти гумрук метавонанд намудіои зерини їазои интизомњ дода шаванд:

1) сарзаниш (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

2) танбеі;

3) гузарондан ба вазифаи поёнтар ба мўілати то шаш моі (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845);

4) як зина паст кардани рутбаи махсус;

5) озод кардан аз маѕомоти гумрук (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

2. Їазои интизоми гирифтани корманде, ки кирдори ношоям содир кардааст, ўро аз їавобгарии моддњ озод намесозад.

3. Їазои интизоми бояд муносиби гуноі ва кирдори содиршуда бошад. Іангоми муайян намудани їазо хусусияти кирдор, вазъияте, ки он содир шудааст, рафтори ѕаблии гунаігор, муносибати вай бо кору хизмат, собиѕаи корњ, тахассус ба инобат гирифта мешаванд.

Барои як кирдор таъин намудани якчанд їазои интизомњ манъ аст.

4. Тартиби додани їазои интизоми ба кормандони маѕомоти гумрук тибѕи Оинномаи тасдиѕнамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон амалњ мегардад.

Page 273: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 492. Тартиби ба вазифа таъин намудани шахсони мансабдори маѕомоти гумрук, їойивазкунњ (ротатсия) ва ба кори дигар гузаронидани оніо

(Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298)

1. Роібарони раёсатіои минтаѕавии гумрукњ бо розигии Президенти Їуміурии Тоїикистон ва роібарони воіидіои сохторњ ва муовинони оніо, сардорони шўъбаіо, сарнозирон, нозирони калон ва нозирони воіидіои сохтории маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ, сардорони шўъбаіо, гурўііо, гумрукіо, дидбонгоііои гумрукњ ва муовинони оніо, инчунин сарнозирон, нозирони калон, нозирон ва нозирони хурди раёсатіои минтаѕавии гумрукњ, гумрукіо ва дидбонгоііои гумрукњ дар асоси ѕарордод бо фармоиши роібари маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ба вазифа таъин карда мешаванд.

2. Бо шахсони мансабдори маѕомоти гумрукии дар ѕисми 1 іамин модда зикршуда ба мўілати то се сол шартномаи (ѕарордоди) меінатњ ба имзо расонда мешавад. Барои шахсони мансабдори маѕомоти гумрук, ки бори аввал ба ин вазифа таъин мешаванд, мўілати санїиш то 6 моі муѕаррар карда мешавад.

3. Кормандони маѕомоти гумрук, ки мавриди санїишіои хизматњ ѕарор гирифтаанд, метавонанд муваѕѕатан, аммо на зиёда аз ду моі аз иїрои вазифаіои мансабиашон бо нигаідории музди миёнаи меінат барканор карда шаванд. Ѕарори муваѕѕатан аз вазифа барканор кардани кормандони дар ѕисми 1 іамин модда зикршударо роібари маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ѕабул менамояд.

4. Їойивазкунии (ротатсияи) шахсони мансабдори маѕомоти гумрук, тартиби дар ихтиёри кадріо нигоі доштани оніо бо тартиби муайяннамудаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ амалњ карда мешаванд.

5. Барои муайян намудани мувофиѕати кормандони маѕомоти гумрук ба вазифаіои ишљолнамудаашон іар се сол аттестатсияи кормандони маѕомоти гумрук гузаронида мешавад. Тартиби гузаронидани аттестатсияи кормандони маѕомоти гумрук бо Низомнома дар бораи тартиб ва шартіои гузаронидани аттестатсияи кормандони маѕомоти гумрук, ки аз тарафи роібари маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ тасдиѕ мегардад, муайян карда мешавад.

6. Кормандони маѕомоти гумрук баъди ба мансабіои маѕомоти іокимияти давлатњ интихоб ё таъин шуданашон дар ихтиёри кадріои маѕомоти гумрук нигоі дошта мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

Моддаи 493. Тартиботи дохилии фаъолияти маѕомоти гумрук

1. Ѕоидаіои тартиботи дохилњ дар маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва идораіои минтаѕавии он аз тарафи роібарони ин маѕомот тасдиѕ карда мешавад.

Page 274: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Давомнокии ваѕти хизмати іафтаинаи кормандони маѕомоти гумрук набояд аз давомнокии іафтаинаи ваѕти кории муайяннамудаи ѕонунгузории меінати Їуміурии Тоїикистон зиёд бошад.

Кормандони маѕомоти гумрук барои иїрои вазифаіои таъхирнопазир ё љайричашмдошти хизматњ метавонанд барои иїрои вазифаіои худ илова аз меъёри ваѕти хизматии муайяншуда, іамчунин шабонгоі рўзіои ид ва истироіат бо тартиби пешбининамудаи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон їалб карда шаванд.

Барои кормандони маѕомоти гумрук, ки вазифаіои худро дар шароити зараровар иїро менамоянд, ваѕти кории кўтоіи хизматњ муѕаррар карда мешавад.

Моддаи 494. Хусусиятіои ба рухсатии меінати баромадани кормандони маѕомоти гумрук

1. Ба кормандони маѕомоти гумрук мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон рухсатии меінатњ дода мешавад.

Іангоми рухсатии меінатњ ба кормандони маѕомоти гумрук дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон роікиро пардохта мешавад.

2. Ба кормандони маѕомоти гумрук рухсатии меінатии пардохтшавандаи іарсолаи давомнокиаш 30 рўзи таѕвимњ аммо ба шахсоне, ки дар маіаліои баландкўі ва маіаліои шароити иѕлимашон вазнин кор мекунанд, рухсатии давомнокиаш 45 рўзи таѕвимњ дода мешавад. Номгўи ин ноіияву маіаліоро Іукумати Їуміурии Тоїикистон муайян менамояд (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906).

Сархати дуюми ѕисми 2 моддаи 494 хориї карда шуд (Ѕонун аз 3 марти соли 2006 № 169).

3. Ба кормандони маѕомоти гумрук іар сол чунин рухсатии пардохтшавандаи иловагњ дода мешавад(Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906):

1) баъди 10 соли собиѕаи хизматњ - 5 рўзи таѕвимњ (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906);

2) баъди 15 соли собиѕаи хизматњ - 10 рўзи таѕвимњ (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906);

3) баъди 20 соли собиѕаи хизматњ - 15 рўзи таѕвимњ (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906).

4. Ба кормандони маѕомоти гумрук мумкин аст ба сабабіои асоснок рухсатии бемузди давомнокиаш то ду моі дода шавад. Чунин рухсати ба іисоби рухсатии навбатии іарсола дохил карда намешавад.

Моддаи 495. Музди меінати кормандони маѕомоти гумрук

1. Музди меінати кормандони маѕомоти гумрук аз пардохтіои зерин иборат аст:

1) маоши вазифавњ;

Page 275: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2) маош барои рутбаи махсус;

3) иловапулњ барои собиѕаи хизмат (Ѕонун аз 3 марти соли 2006 № 169);

бандіои чорум ва панїуми ѕисми 1 хориї карда шуд (Ѕонун аз 3 марти соли 2006 № 169).

2. Маоши вазифавњ, маош барои рутбаи махсус, андоза ва тартиби додани иловапулњ барои собиѕаи хизмати кормандони маѕомоти гумрукро Президенти Їуміурии Тоїикистон муайян мекунад (Ѕонун аз 3 марти соли 2006 № 169).

3. Ба корманди маѕомоти гумрук ба ивази озуѕавори їубронпулњ пардохта мешавад, ки іаїми он бо Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи буїети давлатии Їуміурии Тоїикистон" барои іар сол муѕаррар карда мешавад.

Моддаи 496. Іифзи іуѕуѕњ ва иїтимоии кормандони маѕомоти гумрук

1. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук іангоми иїрои вазифаи хизматњ ба нишон додани шаіодатномаи хизмати іуѕуѕ доранд, ки дар іудуди маіалли хизмат аз тамоми намудіои наѕлиёт (љайр аз наѕлиёти шахси ва такси) ройгон истифода баранд.

2. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук баъди ба нафаѕа баромаданашон аз іуѕуѕу имтиёзіое истифода мекунанд, ки іамин Кодекс пешбинњ кардааст, аз їумла таъминоти тиббњ дар муассисаіои табобатие, ки он їо ба ѕайд гирифта шудаанд.

3. Шахсони мансабдори маѕомоти гумрук аз іисоби маблаљи буїети їуміуриявњ ба маблаљи баробар ба іаїми 8 - каратаи музди миёнаи якмоіаашон іатман суљуртаи шахсии давлатњ карда мешаванд (Ѕонуни ЇТ аз 01.08.2012 № 881).

Маѕомоти суљуртаи давлатњ маблаљи суљуртаро дар мавридіои зайл медиіанд:

1) іалокати (вафоти) шахсони мансабдори маѕомоти гумрук дар давраи кор ё баъди їавоб шудан, агар он дар натиїаи расонидани їароіати їисмонњ ё зарари дигаре ба саломатњ, ки ба иїрои вазифаіои хизматиашон вобаста аст, ба амал омада бошад - ба ворисонашон ба андозаи баробар ба іаїми 8 - каратаи музди миёнаи якмоіаи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук (Ѕонуни ЇТ аз 01.08.2012 № 881);

2) ба шахсони мансабдори маѕомоти гумрук ба иртиботи иїрои фаъолияти хизмати расонидани їароіати їисмонњ ё зарари дигаре ба саломатиашон, ки минбаъд ба фаъолияти касбњ машљул шудани оніоро љайриимкон мегардонад, ба андозаи баробар ба іаїми 6 - каратаи музди миёнаи якмоіаашон (Ѕонуни ЇТ аз 01.08.2012 № 881);

3) ба шахсони мансабдори маѕомоти гумрук ба иртиботи иїрои фаъолияти хизматњ расонидани їароіати їисмонњ ё зарари дигаре ба саломатиашон, ки дар натиїаи он ѕобилияти кориашон ба таври пойдор гум нашуда, ба ѕобилияти минбаъд машљул шудан ба фаъолияти касбњ асар накардааст, ба андозаи баробар ба іаїми 5 - каратаи музди миёнаи якмоіаашон (Ѕонуни ЇТ аз 01.08.2012 № 881).

Page 276: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Агар ба шахсони мансабдори маѕомоти гумрук ба иртиботи фаъолияти хизматиашон їароіати їисмонњ ё ба саломатиашон зарари дигаре расонида шавад, ки минбаъд бо фаъолияти касбњ машљул шудани оніоро љайриимкон мегардонад, барояшон іар моі дар шакли фарѕи байни музди миёнаи якмоіа ва нафаѕаи ба іамин муносибат таъиншуда, бидуни ба іисоб гирифтани маблаљи пардохт, ки аз іисоби суљуртаи іатмии шахсии давлати гирифта шудааст, їубронпулњ дода мешавад.

Агар шахсони мансабдори маѕомоти гумрук вобаста ба фаъолияти хизматиашон іалок шаванд (вафот кунад), іамчунин шахсони мансабдори маѕомоти гумрукњ аз хизмат їавобшуда, дар натиїаи вобаста ба фаъолияти хизматњ ба оніо їароіати їисмонњ ё ба саломатиашон зарари дигар расонидан вафот кунанд, ба аъзои љайри ѕобили меінатњ оилаи оніо, ки нонхўри оніо мебошанд, дар шакли фарѕи байни іиссаи барояшон баробаршавандаи ѕисми музди меінати іалокшуда (вафоткарда) ва нафаѕаи бинобар гум кардани саробон барояшон таъиншуда, бидуни ба іисоб гирифтани маблаљи пардохт, ки аз іисоби суљуртаи іатмии шахсии давлатњ гирифта шудааст, іар моі їубронпулњ дода мешавад. Барои муайян кардани ѕисми мазкури маблаљ музди миёнаи меінати шахси мансабдори іалокшуда (вафоткарда) ба шумораи аъзои оилаи нонхўраш, аз їумла аъзои ѕобили меінат таѕсим карда мешавад.

Зараре, ки ба тариѕи несту нобуд кардан ва хароб кардан ба амволи шахсони мансабдори маѕомоти гумрук ё ин ки ба амволи аъзои оилаи оніо вобаста ба иїрои вазифаіои хизматиашон расонида шудааст, дар іаїми пуррааш, аз їумла фоидаи аз дастрафта аз рўи тартиби муѕарраркардаи ѕонунгузори їуброн мегардад.

Асос барои надодани суљуртапулиіо ва їубронпулиіои дар іамин модда пешбинишуда фаѕат іукмнома ё ѕарори суд нисбати шахсе шуда метавонад, ки ба іалокшавии (вафот кардани) шахсони мансабдори маѕомоти гумрук ба оніо расонидани їароіати їисмонњ ё нобуд кардану хароб кардани амволи ба оніо тааллуѕдошта айбдор дониста шудааст ва мувофиѕи ѕарори дахлдор муѕаррар шудааст, ки ин іодиса ба иїрои вазифаи хизматиашон вобастагњ надорад.

Моддаи 497. Таъминоти моддию маишии кормандони маѕомоти гумрук ва аъзои оилаи оніо

1. Ба шахсоне, ки дар маѕомоти гумрук ба вазифа таъин шудаанд, аз їониби маѕомоти иїроияи маіаллии іокимияти давлатњ дар навбати аввал, вале дар давоми як соли баъди муроїиат манзили истиѕоматии хизматњ дода мешавад.

Маѕомоти гумрук метавонад фонди манзили идоравњ дошта бошад, ки тартиби ташкил ва истифодабарии он аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян карда мешавад (Ѕонуни ЇТ аз 15.03.2016 № 1298).

Дар сурати фавти шахси мансабдори маѕомоти гумрук іангоми иїрои вазифаіои хизматњ ба аъзои оилаи маріум іуѕуѕи гирифтани манзил боѕњ мемонад.

Page 277: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Кормандони маѕомоти гумрук ва аъзои оилаи оніо барои хизмати ройгони тиббњ дар муассисаіои тандурустии системаи маѕомоти гумрук іуѕуѕ доранд. Іангоми дар їойи кор ва ё дар їойи истиѕомати корманди маѕомоти гумрук набудани муассисаіои тандурустии системаи маѕомоти гумрук, шўъбаіои дахлдор дар оніо ё таїіизоти махсуси тиббњ, инчунин дар іолатіои таъхирнопазир ба кормандони маѕомоти гумрук ва аъзои оилаи оніо дар муассисаіои давлатњ ё идоравии системаи тандурустњ ёрии тиббњ расонида мешавад.

3. Кормандони маѕомоти гумрук ва аъзои оилаи оніо іангоми гузаронидан ба маіали дигари хизмат мувофиѕи тартиби муайяннамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба їуброни хароїоти роікиро ва интиѕоли моли шахси тавассути наѕлиёти роіи оіан, іавоњ ва автомобилњ аз іисоби маблаљіои маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои гумрукњ іуѕуѕ доранд.

Моддаи 498. Тайёр намудани кадріои маѕомоти гумрук

1. Тарбияи мутахассисон, бозомўзонњ (таљйири тахассус) ва баланд бардоштани ихтисоси кормандони маѕомоти гумрук дар муассисаіои таълимии Їуміурии Тоїикистон, инчунин дар муассисаіои таълимии давлатіои хориїњ дар асоси санадіои дахлдори іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ба роі монда мешавад.

2. Тартиб ва шартіои тайёр намудан, бозомўзонњ (таљйири тахассус) ва баланд бардоштани ихтисоси кормандони маѕомоти гумрук аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ бо мувофиѕаи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои таълимњ муайян карда мешавад.

3. Ба хатмкунандаи муассисаіои таълимњ, ки аз іисоби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ барои таісил фиристода шуданд, баъди хатми муассисаіои таълимии мазкур дар маѕомоти гумрук мувофиѕи ихтисос ва касбњ гирифтааш вазифаіо кафолат дода мешавад.

4. Ба донишїўёни муассисаіои таълимии олии хориїњ, ки дар доираи барномаи тасдиѕнамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон барои таісил фиристода шудаанд, стипендияи іармоіа, соле як маротиба кирои рафтуомад ба маіали зисти доимњ ва таісил пардохта шуда, инчунин оніо бо либоси расмњ таъмин карда мешаванд.

Моддаи 499. Либоси расмии кормандони маѕомоти гумрук

1. Барои кормандони маѕомоти гумрук пўшида гаштани либоси расмњ пешбинњ карда мешавад. Шакли либоси мазкур, нишонаіои фарѕкунада ва меъёри таъмини ашёи кормандони маѕомоти гумрукро Іукумати Їуміурии Тоїикистон муѕаррар менамояд. Тартиб, мўілат ва ѕоидаіои пўшидани либоси расмиро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муайян менамояд.

2. Либоси расмњ ба кормандони маѕомоти гумрук аз іисоби буїети давлат дода мешавад.

Page 278: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

3. Дар іолатіои бо либоси расмњ таъмин накардани кормандони маѕомоти гумрук ба оніо ба андозаи арзиши либоси расмњ, бо назардошти меъёри таъмини амвол мувофиѕи ѕонунгузории меінати Їуміурии Тоїикистон їубронпулњ дода мешавад.

Моддаи 500. Таъмини нафаѕаи кормандони маѕомоти гумрук

Таъминоти нафаѕаи кормандони маѕомоти гумрук ва аъзои оилаи оніо тибѕи Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи таъмини нафаѕаи хизматчиёни іарбњ" амалњ карда мешавад.

Моддаи 500(1). Маідудиятіо вобаста ба синну сол, ки барои хизмат дар маѕомоти гумрук муѕаррар шудаанд

(Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906)

1. Кормандони маѕомоти гумрук то расидан ба синни зайл ба адои хизмат дар ин маѕомот іуѕуѕ доранд:

1) сержанти хурди хадамоти гумрук, сержанти хадамоти гумрук, сержанти калони хадамоти гумрук, старшинаи хадамоти гумрук, лейтенанти хурди хадамоти гумрук, лейтенанти хадамоти гумрук, лейтенанти калони хадамоти гумрук, капитани хадамоти гумрук - 50 солагњ;

2) майори хадамоти гумрук, подполковники хадамоти гумрук, полковники хадамоти гумрук - 55 солагњ;

3) генерал-майори хадамоти гумрук, генерал-лейтенанти хадамоти гумрук - 60 солагњ.

2. Кормандони маѕомоти гумрук - заніо бо хоіиши худ метавонанд панї сол пештар аз мўілати дар ѕисми 1 іамин модда пешбинишуда ба нафаѕа бароянд.

3. Мўілати адои хизмат дар маѕомоти гумрук барои кормандони маѕомоти гумрук, ки ба синни ниіоии муѕаррарнамудаи ѕисми 1 іамин модда расидаанд, аз їониби роібари маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ дар асоси хулосаи комиссияи тиббии іарбњ метавонад то ду сол тамдид карда шавад, ба истиснои кормандоне, ки аз їониби Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба мансаб таъин ва аз мансаб озод карда мешаванд. Дар ин сурат бо корманд шартномаи (ѕарордоди) мўілатноки меінатњ баста мешавад(Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906).

Моддаи 500(2). Кўмакпулии якваѕта ба кормандони аз хизмат їавобшудаи маѕомоти гумрук

(Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906)

Ба кормандони маѕомоти гумрук іангоми їавоб шудан аз хизмат ва баромадан ба нафаѕа кўмакпулии якваѕта барои собиѕаи хизматњ пардохта мешавад:

- то 5 сол - ба андозаи 1 маоши таъминоти пулњ;

- аз 5 то 10 сол - ба андозаи 2 маоши таъминоти пулњ;

Page 279: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

- аз 10 то 20 сол - ба андозаи 3 маоши таъминоти пулњ;

- зиёда аз 20 сол ба андозаи 4 маоши таъминоти пулњ (Ѕонуни ЇТ 28.12.2012 № 906).

Моддаи 501. Барѕароркунии кормандони маѕомоти гумрук ба хизмат дар маѕомоти гумрук

1. Ба кормандони маѕомоти гумрук, ки ба хизмат барѕарор шудаанд, ваѕти аз рўзи озодшавии оніо то рўзи барѕароршавњ ба хизмат дар маѕомоти гумрук ба собиѕаи хизмати дарозмуддат барои додани рутбаи махсуси навбатњ, додани ёрдампулњ барои хизмати дарозмуддат дохил карда мешавад.

2. Ба кормандони маѕомоти гумрук, ки ба хизмат дар маѕомоти гумрук барѕарор карда шудаанд, музди миёнаи меінаташон тибѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон пардохта мешавад.

3. Роібари маѕоми гумруке, ки дар бораи озод кардан аз кор дар маѕомоти гумрук ё ба кори дигар гузаронидани корманди маѕомоти гумрук бо вайрон кардани талаботи іамин Кодекс ѕарор ѕабул намудааст ё иїрои ѕарори ба хизмати маѕомоти гумрук барѕароркунии корманди мазкурро боздоштааст, мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон їавобгар мебошад.

БОБИ 61. СИСТЕМАІОИ ИТТИЛООТЊ ВА ТЕХНОЛОГИЯІОИ ИТТИЛООТЊ ДАР ФАЪОЛИЯТИ ГУМРУКЊ

Моддаи 502. Системаіои иттилоотњ, технологияіои иттилоотњ ва воситаіои таъмини оніо, ки дар маѕомоти гумрук истифода мешаванд

1. Таіия, эїод ва истифодаи системаіои иттилоотњ ва технологияіои иттилоотњ, іамчунин ба усуліои мубодилаи электронии иттилоот асосёфта ва воситаіои таъмини оніоро маѕомоти гумрук мувофиѕи іамин Кодекс ва санадіои дигари меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон амалњ менамоянд.

2. Їори намудани системаіои иттилоотњ ва технологияіои иттилоотм бо истифодаи воситаіои техникаи іисоббарор ва алоѕа мувофиѕи стандартіои дар Їуміурии Тоїикистон амалкунандаи байналмилали сурат мегирад (Ѕонуни ЇТ аз 03.07.2012 № 845).

3. Системаіои иттилоотњ, технологияіои иттилоотњ ва воситаіои таъмини оніо, ки аз тарафи маѕомоти гумрук таіия, эїод ва ё харида шудаанд, моликияти давлатњ ба іисоб мераванд. Іуѕуѕи соіибмулкиро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон анїом медиіад.

4. Истифодаи системаіои иттилоотњ, технологияіои иттилоотњ ва воситаіои таъмини оніоро, ки моликияти давлатњ намебошанд, маѕомоти гумрук дар асоси шартномаіо амалњ менамояд.

5. Шарт ва тартиби истифодаи системаіои иттилоотм, технологияіои иттилоотњ ва воситаіои таъмини оніо барои маѕсадіои гумрукњ аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар карда мешавад.

Page 280: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

Моддаи 503. Сертификатонии системаіои иттилоотњ, технолгияіои иттилоотњ, воситаіои таъмин ва іифзи оніо

Системаіои иттилоотњ, технологияіои иттилоотњ, воситаіои таъмини оніо, іамчунин воситаіои барномавию техникии іифзи иттилоот, ки дар фаъолияти гумрукњ истифода мешаванд, бояд тибѕи іолат ва тартиби пешбининамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон сертификатсия шаванд.

Моддаи 504. Захираіои иттилоотии маѕомоти гумрук

1. Захираіои иттилоотии маѕомоти гумрукро іуїїатіо ва маълумоте, ки шахс іангоми мутобиѕи іамин Кодекс гузаронидани амалиёти гумрукњ пешниіод менамояд, инчунин іуїїатіо ва маълумоти дигари мувофиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон дар ихтиёри маѕомоти гумрук ѕарордошта ташкил медиіанд.

2. Захираіои иттилоотии маѕомоти гумрук моликияти давлатњ мебошанд. Іуѕуѕи соіибмулкро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон амалњ менамояд.

3. Тартиби ташаккул ва истифодаи захираіои иттилоотии маѕомоти гумрук, талабот оид ба іуїїатгузории иттилоот аз тарафи маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муѕаррар карда мешавад.

4. Іуїїатіое, ки пешниіод ё тартиби пешниіоди оніоро іамин Кодекс пешбинњ намудааст, аз їумла декларатсияи гумрукњ, метавонад тавассути усуліои электронии мубодилаи иттилоот іангоми риояи талабот оид ба іуїїатгузории иттилоот, ки маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ муѕаррар намудааст, инчунин талаботи дигари муѕаррарнамудаи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон пешниіод карда шаванд.

5. Тартиби аз тарафи шахсон гирифтани иттилоотњ аз захираіои иттилоотњ мавїуда, ки дар ихтиёри маѕомоти гумрук мебошанд, аз їониби маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ мувофиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешавад.

Моддаи 505. Системаіои иттилоотњ, технологияіои иттилоотњ ва воситаіои таъмини оніо, ки иштирокчиёни фаъолияти иѕтисодии хориїњ истифода менамоянд

1. Маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ талаботеро муѕаррар менамояд, ки системаіои иттилоотњ, технологияіои иттилоотњ ва воситаіои таъмини оніо бояд ба ин талабот їавобгў бошанд ва аз їониби иніо истифода гарданд:

1) аз тарафи шахс іангоми истифодаи расмиёти махсуси соддагардонидашуда (моддаи 68);

2) аз тарафи соіибони анборіои нигаідории муваѕѕатњ, соіибони анборіои гумрукњ, брокеріои гумрукњ ва шахсони дигар бо хоіиши оніо, барои пешниіоди іуїїатіо ва маълумоти пешбининамудаи іамин Кодекс.

Page 281: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

2. Истифодаи объектіои мазкур барои маѕсади гумрукњ таніо баъди санїиши мувофиѕати оніо ба талаботи муѕарраршуда иїозат дода мешавад. Санїишро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ анїом медиіад.

Моддаи 506. Іифзи иттилоот ва іуѕуѕіои субъектіои дар їараёни иттилоотњ ва иттилоотони иштироккунанда

1. Таіия, эїод ва истифодаи воситаіои махсуси барномавии техникии іифзи иттилоот, ки бо воситаіои таъмини системаіои иттилоотњ ва технологияіои иттилоотњ мувофиѕат мекунанд, аз тарафи маѕомоти гумрук бо маѕсадіои іифзи иттилоот ва іуѕуѕіои субектіои дар їараёни иттилоотњ ва иттилоот иштироккунанда мувофиѕи іамин Кодекс ва дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон сурат мегирад.

2. Дараїаи іифзи иттилоотњ ба воситаи іифзи иттилоот таъминшаванда бояд ба категорияи иттилоот мувофиѕат намояд. Мувофиѕати дараїаи іифзи иттилоот бо категорияи муайяни иттилоотњ аз їониби маѕомоти гумрук, ки захираи иттилоотиро дар ихтиёр доранд, таъмин карда мешавад.

3. Назорати риояи талаботи іифзи иттилоот ва истифодаи воситаіои іифзи иттилоотро маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва маѕомоти дигари давлатњ мувофиѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон амалњ менамоянд.

БОБИ 62. ТАІВИЛИ НАЗОРАТШАВАНДАИ МОЛИ АЗ САРІАДИ ГУМРУКЊ ИНТИЅОЛШАВАНДА

Моддаи 507. Хусусиятіои таівили назоратшавандаи моле, ки аз саріади гумрукњ интиѕол дода мешавад

1. Таівили назоратшавандаи моли аз саріади гумрукњ интиѕолшаванда чорабинии оперативњ-їустуїўие мебошад, ки іангоми он бо огоіонњ ва таіти назорати маѕомоти амаликунандаи фаъолияти оперативњ-їустуїўии воридоти мол ба ѕаламрави гумрукии Їуміурии Тоїикистон, содирот аз ин ѕаламрав ё іамлу наѕли моли воридшуда дар ин ѕаламрав иїозат дода мешавад (Конуни ЧТ аз 25.03.2011 № 693).

Іангоми интиѕоли мол аз саріади гумрукњ таівили назоратшаванда бо маѕсади огоі намудан, ошкор кардан, пешгирњ намудан ва кушодани їиноятіои вобаста ба муомилоти љайриѕонунии мол истифода бурда мешавад.

Маѕомоти дигари амаликунандаи фаъолияти оперативњ-їустуїўњ таівили назоратшавандаи молро бо мувофиѕаи маѕомоти гумрук мегузаронанд. Тартиби чунин мувофиѕанамои тибѕи созишномаи байни маѕоми ваколатдор оид ба масъалаіои фаъолияти гумрукњ ва маѕомоти дахлдори давлатии анїомдиіандаи амалиёти оперативию їустуїўи муайян карда мешавад (Конуни ЧТ аз 25.03.2011 № 693).

2. Іангоми ѕабули ѕарор оид ба анїомдиіии таівили назоратшавандаи моли аз ѕаламравии гумрукии Їуміурии Тоїикистон содиршаванда дар асоси

Page 282: КОДЕКСИ ГУМРУКИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНe2... · Гум кардани іуїїатіои дорои сирри давлатњ, тиїоратњ, бонкњ,

санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Їуміурии Тоїикистон ва ё шартнома бо маѕомоти салоіиятдори давлати хориїњ дар Їуміурии Тоїикистон парвандаи їиноятњ ољоз карда намешавад ва роібари маѕомоти анїомдиіандаи таівили назоратшаванда прокурорро мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон аз ѕарори ѕабулгардида фавран хабардор месозад.

Моддаи 508. Ситонидан ва ё иваз намудани моли аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕолшаванда іангоми анїомдиіии таівили назоратшаванда

Іангоми таівили назоратшавандаи моли аз саріади гумрукии Їуміурии Тоїикистон интиѕолшаванда, ки фурўши озоди оніо манъ аст ё муомилоти оніо бо иїозати махсус мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон рухсат дода шудааст, ин мол метавонад тибѕи тартиби муѕаррарнамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон пурра ва ё ѕисман ситонида ё иваз карда шавад. Моле, ки ба саломатии одамон, муіити табиии зист хатарнок ё барои тайёр кардани яроѕи ѕатли ом іамчун замина истифода шуда метавонад, бо тартиби муѕаррарнамудаи Іукумати Їуміурии Тоїикистон иваз карда мешавад.