لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک...

ن الرحیمٰ الرحم بسمئحہ عمل لئے بہتر ین مبلغ کیطاعتمل ا صالح ۔ کا ۔ عمل دعوت الی ا خطاب بنصرہ العز یزٰ تعالی ایدہ الخامسیفۃ المسیح اؤمین خلیر الم حضرت ام سیدناہ جرمنیعہ احمدی ‘‘ جامConvocation برموقعہ ‘‘ ء2015 َ ْ يِ مِ لْ سُ مْ ل اَ نِ مْ يِ ن نِ إَ ل اَ ق و اً حِ ل اَ صَ لِ مَ عَ وِ ه لل اَ لِ إ اَ عَ دْ ن م مً لْ وَ قُ نَ سْ حَ أْ نَ مَ و)34:حم السجدہ(

Upload: others

Post on 28-Oct-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

بسم ہللا الرحمن الرحیم

عمل الئحہ ین بہتر کیلئے مبلغ اطاعت کامل ۔ صالح عمل ۔ اہلل الی دعوت

خطاب یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ الخامس المسیح خلیفۃ المؤمین امیر حضرت سیدنا

جرمنی احمدیہ جامعہ ‘‘Convocation‘‘ برموقعہ

2015ء

قال إنني من المسلمي ن دعا إل الله وعمل صالحا و ومن أحسن قول مم)حم السجدہ:34(

Page 2: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

JAMIA AHMADIYYA GERMANY

Am alten Grenzstein 4-664560 Reidstadt-Goddelau

Germany

Tel: +49 (0) 6158 87837 0Fax: +49 (0) 6158 87837 37

Page 3: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا
Page 4: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا
Page 5: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت 1خطاب

البات��� رطف� یک� اعتیل� اہلل� وج� ےہ� ویہ� انسح� ےس� بس� ےس� احلظ� ےک� وقل� ہک� ےہ� رفام�یا� � ہ �ی ےن� اعتیل� اہلل�

وہں۔ ےس� � می رفامربنداروں� � اکلم� � می ہک� ےہ� رکات� االعن� � �ی رھپ� اور� ےہ� رکات� اصہحل� لمع� ےہ۔�

وہ۔�� ہن� وتہج� رطف� یک� االصح� اینپ� کت� بج� ےہ� اتکس� اج� � ی ہن

� اھبن�یا� کت� وتق� دہعاس� � �ی ہک� � رھکی �یاد�

۔�� ی �ہ رضوری� یھب� ونالف� العوہ� ےک� امنزوں� یک� وتق� اپچن�

ےہ۔�� �ا�نیکھ� د� ومنہن� اک� اپ� ےن� ۔۔۔ولوگں� اچےئہ� وہان� � ی ہ

ن� اضتد� � می لعف� و� وقل� ےک� غلبم� اور� رمیب�

رظن��� رپ� اپ� یک� ولوگں� یھب� ےس� احلظ� اس� � ی �ہ الکس� یلہپ� وایل� وہےن� اپس� ےس� رجینم� � ادمح�ی اجہعم� اپ�

وہیگ۔

ےہ۔�� اکیف� وہ� ا� لی ڑپھ� � می اجہعم� ھچک� وج� ےن� اپ� ہک� مسھجںی� ہن� � �ی

��� رک�ی رقان� �ئکی رد� ےک� رگووہں� دنسپ� دشت� ےن� ۔۔۔اپ� ےہ� رظن� ز�یادہ� تہب� رپ� االسم� یک� ا� ی

ند� الکج�

ےہ۔ اتبان� وک� ا� یند� ےک� رک� واحض� یہ� وک� � ی

ت� یک�

وہ��� ا� کی � می کلم� ےک� اپ� ۔۔۔ہک� ےہ� رضوری� یھب� وہان� ملع� اک� احرضہ� احالت� اسھت� اسھت� ےک� ملع� �ند�ی

ےہ۔ راہ�

یک��� اپ� ہن� ےہ� یتکس� وہ� رتیق� � می ملع� ےک� اپ� ہن� وہیگ،� � ی ہن

� رفامربنداری� اکلم� � می اپ� کت� بج�

۔ می لقع�

۔��نی� بل� �ت�ےہہن� یتکس� وہ� ز�

ن ین

� � ب یت ن

� �ت ی رت�ب یک� اپ� رھپ� وت� � ی ہ

ن� رفامربنداری� اور� ااطتع�

ا��� ی مہ یھب� ظفحت� ےہ،� رکیت� دا� ی �پ یھب� انم� � می اعمرشے� �، می اموحل� ااطتع� اکلم� اور� رفامربداری� اکلم�

ےہ۔ رکیت�

ااضہف��� � می ملع� رک� رھک� اد� ین�ب اینپ� رپ� ان� رھپ� � ی �ہ ےتکس� رک� �

شی �پ وک� وتق� یفہ� ل�

ن� رک� اکنل� ےتکن� )یملع(� اےنپ�

۔ ی �ہ ےتکس� رک� یھب�

ومن أحسن قـول من دعا إل اهلل وعمل صالا وقال إنن من المسلمني

Page 6: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت خطاب 2

اینپ��� وک� ان� اور� � رک�ی ونٹ� وک� ان� وہں،� � یت

اب� یھب� وکیئ� زوہں،� اقتر�ی یھب� وکیئ� �یا� ابطخت� ےک� وتق� یفہ� ل�ن�

۔ یئ

انب� ہصح� اک� وں� زدنگی

وہ۔�� ا� د�ی رک� � ین

� واحض� رپ� ابت� یسک� ےن� وتق� یفہ� ل�ن� اہجں� � د�ی اگل� دح� واہں� رپ� لقع� اینپ�

اچنہپ��� االتخف� اانپ� کت� اس� ےہ� اوولاالرم� یھب� وج� ہکلب� � لی انب� ہن� � ذر�ی اک� ےنلکن� ابرہ� ےس� ااطتع� وک� االتخافت�

۔ د�ی اچنہپ� کت� وتق� یفہ� ل�ن� وت� � ی ہ

ن� � د�ی

Page 7: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت 3خطاب

وعتذ،� دہشت،� ےن� ز�نازعل�ی رصنبہ� اعتیل� اہلل� دہ� ا�ی اونر� وضحر�

درج� یک� دجسہ� ح� وسرۃ� دعب� ےک� التوت� یک� افہحت� وسرۃ� اور� یہ� سم�ت�

رفامیئ:۔� التوت� �ت ا�ی � ذ�ی

ومن أحسن قـول من دعا إل اهلل وعمل صالا وقال إنن من المسلمني )حم السجدہ:34(

رفام�یا:۔� دعب� ےک� اس�

الکس� یلہپ� � � �ی یک� رجینم� � ادمح�ی اجہعم� اج� ہک� ‘‘ادمحلہلل�

� می لمع� � دان� می دعب� ےک� رکےن� لمکم� وکرس� اک� اسل� است�

ولوگں� اپ� دعب� ےک� اےن� � می لمع� دان� می � ن لی ےہ۔� اریہ�

ےلہپ� ۔� ی �ہ یئگ� ڑبھ� تہب� دار�یاں� ذہم� ایکپ� ہک� اچےئہ� رانھک� �یاد� وک�

اطملعبل� � ا�ی ےس� رحوتکں� ضعب� اور� � لمع� ضعب� ابوتں،� ضعب� � ایکپ�

رانھک� �یاد� وک� اپ� اب� اھت� اجات� ا� کی رظن� رصف� ےس� وہج� یک� وہےن�

یھب� � می � ش دح�ی وہکن� کی � ی �ہ کش� ےب� وت� اطملعبل� � اپ� ہک� اچےئہ�

ملع� وک� اس� اجات� چنہپ� � ی ہن

� کت� دحل� کت� بج� ااسنن� ہک� ا�یاےہ� � ہ �ی

یھب� وتعق� � �ی ےس� اپ� یہ� اسھت� � ن لی اچےئہ� رانہ� رکےت� احلص�

احلص� ےن� اپ� ملع� وج� ۔� ی �ہ یھب� ااتسد� اب� اپ� ہک� ےہ� یئگ� یک�

اان� ی �پ اےگ� ےن� اپ� وک� اس� � ےہ،� رکان� احلص� ادنئہ� وج� اور� ا� کی

ےئل� اےنےک� ی �پ وک� ملع� اس� ےس� اپ� ےن� اعتیل� اہلل� اور� ےہ� یھب�

ےئل� ےک� � ن د�ی ےن� سج� رگوہ� ا� ا�ی � ا�ی ےہ۔� ریھک� وتعق� � ا�ی یھب�

یک،� وکشش� یک� رکےن� دا� ی �پ � ن ادل�ی یف� فقه�ت� ا،� کی وفق� وک� اپ� اےنپ�

رھپ� وج� وہں� اشلم� � می ولوگں� ان� ہک� ےہ� � �ی اکم� اک� اپ� اب�

وقل� ہک� ےہ� رفام�یا� � ہ �ی ےن� اعتیل� اہلل� اور� � ی �ہ اےت� ی �پ وک� ملع� اس�

رطف� یک� اعتیل� اہلل� وج� ےہ� ویہ� انسح� ےس� بس� ےس� احلظ� ےک�

� می ہک� ےہ� رکات� االعن� � �ی رھپ� اور� ےہ� رکات� اصحل� لمع� ےہ۔� البات�

وج� ےہ� اثمل� � ن رتہب�ی � �ی سپ� وہں۔� ےس� � می رفامربنداروں� � اکلم�

ےہ۔� دی� ےئل� ےک� املسمن� � ا�ی � می � رک�ی رقان� ےن� اعتیل� اہلل�

وہنجں� وہ� � ن لی ےہ۔� ہصح� امہ� � ا�ی اک� وصخصیات� یک� ومنم� � �ی

ےن� مہ� ہک� ےہ� ا� کی دہع� � �ی ےن� وہنجں� ےہ،� یک� وفق� زدنیگ� ےن�

وک� ن� ا� رکےن،� لمع� رپ� ااکحامت� ےک� اعتیل� اہلل� ہحمل� رہ� اک� زدنیگ� اینپ�

وت� ےئل� ےک� ان� ےہ۔� رکان� رخچ� رپ� رکےن� �نی� بل� �ت�یک� ان� اےن،� ی �پ

حضرت خلیفة املسیح اخلامس ایده اهلل تعالی بنصره العزیز

Page 8: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت خطاب 4

اچےئہ۔� انبان� لمع� الہحئ� � ا�ی ےئل� اےنپ� رپ� وطر� اخص� وک� اثمل� اس�

وک� � یت

� یک� اعتیل� دخا� رمع� امتم� � می ہک� ےہ� ا� کی دہع� � �ی ےن� اپ�

� �ی اور� اگ� روھکں� وفق� ےئل� ےک� �نی� بل� �ت�اور� ااشتع� اور� اےن� ی �پ

اپ� ےہ۔� � ی ہن

� دہع� ومعمیل� وکیئ� � �ی ےہ۔� � ی ہن

� دہع� � وھچاٹ� � وکیئ�

�شی �پ یھب� � می روپرٹ� ۔� ی �ہ واےل� الہکےن� ملع� اصبح� اب� ولگ�

� ی�ز�ی فس�ت� اور� ڑپاھ� یھب� ارقلان� رتۃمج� ےن� ولوگں� اپ� ہک� گیا� ا� کی

ےہ� �ت ی ا�ہ ا� کی یک� دہع� ہک� ےہ� ہتپ� یھب� � �ی وک� وتاپ� یں،� ڑپھ� یھب�

دخا� وج� دہع� وہ� اور� � اگ� اجےئ� وپاھچ� � � ابرےمی ےک� دہع� رہ� اور�

�یاد� وک� اپ� رپ� وطر� اخص� � وت� وک� ےہاس� ا� کی ےن� اپ� ےس� اعتیل�

وخف� اک� اجےن� وپےھچ� � � می ابرہ� ےک� اس� رپ� اپ� اچےئہاور� رانھک�

رہ� ےئل� ےک� � یئ

ادا� یک� اس� � ےئل� اس� اچےئہ� رانہ� اطری� وتق� رہ�

رکےن� وہ� ےہ� نکمم� وج� اور� ےہ� � می سب� ےک� ااسنن� وج� وکشش� وہ�

ہک� � رھکی �یاد� ۔� د�ی وتہج� تہب� رطف� اس� سپ� ےہ۔� رضورت� یک�

االصح� اینپ� کت� بج� ےہ� اتکس� اج� � ی ہن

� اھبن�یا� کت� وتق� دہعاس� � �ی

وہ،� ہن� وتہج� رطف� یک� �نلی اجزئے� اےنپ� وہ،� ہن� وتہج� رطف� یک�

دہع� اس� رھپ� اور� وہ� ہن� وتہج� رطف� یک� رپےنھک� ہحمل� رہ� وک� لمع� اےنپ�

� �ی � � می � ا�ی رہ� ےس� � می اپ� بج� یگ� وہ� وتق� ایس� � یت

� یک�

ومنہن� اکلم� اک� � یت

� یک� االسم� � ےن� � ولوگں� اپ� ہک� وہ� دا� ی �پ ااسحس�

اور� � ی �ہ ےتکس� رک� �ت ی رت�ب یک� یسک� ہن� � اپ� ز� ی

ن�ب ےنب� ومنہن� � اور� ےہ� اننب�

۔� ی �ہ ےتکس� رک� �نی� بل� �ت�یہ� ہن�

ےہ۔� رضورت� وتق� رہ� یک� رےنھک� رظن� رپ� اامعل� اےنپ� سپ� �

رہفتس� یک� ونایہ� و� اوارم� ان� وہیگ،� انبین� رہفتس� یک� اامعل� ان�

ےہ۔� ا� کی � می � رک�ی رقان� ےن� اعتیل� اہلل� ذرک� اک� نج� وہیگ� انبین�

� ی ہن

� � �ی اب� وہیگ� �ند�ی وتہج� رطف� یک� دریگتس� یک� احتل� �

ند�ی اینپ�

یئگ� وہ� یتسس� ارگ� � می ونالف� یئگ،� وہ� یتسس� ارگ� � می امنز� ہک� وہاگ�

اچےئہ� رانھک� �یاد� وک� غلبم� � ا�ی وک،� رمیب� � ا�ی ۔� ی ہن

� رحج� وکیئ� وت�

یک� اعتیل� اہلل� �، ی �ہ ےئل� ےک� اعتیل� اہلل� اخۃصل� وج� اکم� � ےک� اس� ہک�

یک� ونالف� وتہج� یک� اپ� ہک� کت� بج� ےتکس۔� وہ� � ی ہن

� ز� ین�ب ےک� دمد�

�یحص یک� امنزوں� وہیت،� � ی ہ

ن� رطف� یک� داعؤں� وہیت،� � ی ہ

ن� رطف�

وہ� ارث� وکیئ� � می �ت ی رت�ب یک� اپ� ہن� وہیت� � ی ہ

ن� رطف� یک� � ی

ئادا�

سپ� ےہ۔� اتکس� وہ� ارث� وکیئ� � می �نی� بل� �ت�یک� اپ� ہن� اور� � ےہ� اتکس�

� ی �ہ رکےن� �شی �پ ومنےن� � �ی اےنپ� وک� اپ� ےئل� ےک� �

ت ی رت�ب اہجں�

رکین� وکشش� یک� رکےن� ادا� ابامجتع� � امنز�ی یک� وتق� اپچن� ہک�

وہں� � یںن ع�تم� اپ� یھب� اہجں� ۔� ی �ہ رضوری� یھب� ونالف� ےہواہں�

اےئ� � می دجسم� اصبح� رمیب� ےہہک� اجات� گل� ہتپ� وک� ولوگں� واہں�

� ن لی ےہ۔� ریہ� وہ� ابامجتع� امنز� � اور� � ی �ہ اےئ� � می رٹنس� �یا� � ی �ہ

اشدی�� رھپ� �یا� ےہ� وک� اعتیل� اخۃصلاہلل� ملع� اک� سج� ےہ� ز�ن ی �پ �

یا� ونالف�

ےہ۔� وہات� وک� واولں� رھگ� �یا� ےہ� وہات� وک� وں� و�ی ی �ب یک� اپ� دعب� ےک�

ہک� ےس� احلظ� اس� ےہ� ابعدت� یفخم� وج� ےہ� �ی

ا� ابعدت� � �ی ہک� وگ�یا�

ااہتن� ےب� �ت ی ا�ہ یک� اس� � ن لی ریہ� اج� یک� ادا� � ی ہ

ن� اسےنم� ےک� ولوگں�

ااسنن� ےہ۔� مکح� اک� رکےن� وپرا� ےس� ونالف� وک� یمک� یک� رفاضئ� ےہ۔�

رفاضئ� ےک� مسق� رہ� ےن� اس� ہک� ےہ� اتکس� رک� دوعی� � �ی رطح� سک�

ےس� رطف� یک� اعتیل� اہلل� وج� رفاضئ� وہ� رپ� وطر� اخص� � د�ی رک� ادا�

� ی ہن

� اقمئ� رپ� ہگج� � ا�ی ار� می اک� رفاضئ� رھپ� ےہ؟� مکح� اک� رکےن� ادا�

ےک� رتیق� رواحین� اور� یملع� یک� ااسنن� دن� رہ� اور� ہحمل� رہ� ہکلب� راتہ�

ا� ا�ی ہک� � ی ہن

� ملع� یھب� � �ی رھپ� اور� ےہ� اجات� ڑباتھ� یھب� ار� می وہ� اسھت�

داعؤں� دقر� سک� ےئل� ےک� اس� وت� � ی ہن

� �یا� ےہ� یھب� ڑباھ� ار� می وہ�

اخصل� وضحر� ےک� اعتیل� اہلل� رصف� ااسنن� اور� � وہیگ� رضورت� یک�

اس� رات� اور� دن� اےنپ� وہےئ� ےتکھج� اےگ� ےک� اس� وہےئ،� وہےت�

رکات� وکشش� یک� رکےن� � یئ

داع� وہ� یہ� وہےئ� رےتھک� وتہج� رطف� یک�

۔� یئ

اج� وہ� وپری� وہ� � ی �ہ یئگ� رہ� ی�اں� کم� وج� ہک� ات� ےہ�

وقل� ےک� غلبم� اور� رمیب� ہک� � رھکی �یاد� � �ی ابت� � ا�ی رھپ�

� ی ر�ہ �تلی اجزئے� یھب� اےنپ� اچےئہ۔� وہان� � ی ہ

ن� اضتد� � می لعف� و�

�، ی �ہ رےہ� رک� ز� رقت�ی اپ� وج� �، ی �ہ رےہ� رک� �تص�یح�

ن� اپ� وج� ہک�

لمع� رپ� اس� � می ا� کی �، ی �ہ رےہ� اھجمس� وک� ولوگں� � می ےبطخ� اپ� وج�

� ی �ہ یئگ� رہ� ی�اں� کم� وج� � ا� کی وہں؟� رکات� وکشش� اولعس� یتح� یک� رکےن�

رکات� وکشش� یک� رکےن� دور� وہےئ� امےتگن� دمد� ےس� اعتیل� اہلل� وک� ان�

ااکپ� ےن� ولوگں� وہاگ۔� یھب� ارث� � می ابت� وت� وہاگ� � �ی بج� وہں؟�

ہک� � رھکی �یاد� � �ی � اہک� ےلہپ� ےن� � می ہک� ا� ی �ب ےہ۔� �ا�نیکھ� د� ومنہن�

اجات� وہ� رظن� رصف� ےس� ابوتں� ضعب� یک� اپ� رک� ھجمس� اطملعبل� � ا�ی

Page 9: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت 5خطاب

ےک� اپ� اور� ےہ� �ا�نیکھ� د� ومنہن� اک� اپ� ےن� ولوگں� اب� � ن لی � اھت�

یتکس� گل� یھب� وھٹرک� اور� ےہ� یتکس� وہ� یھب� االصح� یک� یسک� ےس� ومنےن�

وک� امجتع� ارفاد� ےئل،� ےک� اچبےن� ےس� وھٹرک� وک� ولوگں� سپ� ےہ۔�

ےس� وھٹرک� وک� ےقبط� رہ� ےک� امجتع� ےئل،� ےک� اچبےن� ےس� وھٹرک�

ایلگن� یک� یسک� رپ� اپ� ہک� � رھکی � ا�ی ومنےن� اےنپ� ےئل� ےک� اچبےن�

غلبم� الفں� امہرے� �یا� اصبح� رمیب� ہک� ےہک� ہن� � �ی وکیئ� اےھٹ۔� ہن�

وک� � الفں� ےس� وہج� یکسج� ےہ� یمک� �یا� زمکوری� � �ی � می لمع� الفں� ےک�

ےک� ابوتں� ضعب� � می دل� زے� می �یا� یگل� وھٹرک� ےھجم� �یا� یگل� وھٹرک�

رہ� ےک� اپ� ولگ� ہک� � رھکی �یاد� �ش ی �ہ وہا۔� دا� ی �پ اابقنض� � می ابرہ�

ےگ۔� یں� ھ�یک �د اور� � ی �ہ �

تد�ی ےس� رظن� رہگی� تہب� وک� لعف� و� وقل�

۔� رک�ی وکشش� یک� رکےن� اقمئ� ومنےن� اےنپ� ےئل� اس�

ےس� رجینم� � ادمح�ی اجہعم� اپ� ہک� � رھکی �یاد� یھب� � �ی رھپ�

رظن� یک� ولوگں� یھب� ےس� احلظ� اس� � ی �ہ الکس� یلہپ� وایل� وہےن� اپس�

� �ی ہک� یں� ھ�یک �د ےہ� وہیئ� افرغ� الکس� یلہپ� � �ی ہک� وہیگ� رپ� اپ�

�ن ن رٹ�ی ایکن� ا� کی ؟� ی �ہ رکےت� اکم� رطح� سک� � می لمع� دان� می

اپ� رھپ� اور� ےہ؟� �ت ی رت�ب یک� ان� ا� کی ےہ؟� ملع� اک� ان� ا� کی ےہ؟�

اس� � ن لی ےہ� یہ� اات� رحف� وت� رپ� امجتع� رک� � د�ی وک� احتل� یک�

�یاد� یھب� � �ی سپ� اگ۔� اےئ� رحف� یھب� رپ� � ااظتنمی یک� اپ� ےلہپ� ےس�

ذہم� � ا�ی � ایکپ� ےہواہں� وسال� اک� زعت� یک� ااتسد� اہجں� ہک� � رھکی

ےک� رےنھک� اقمئ� وک� زعت� یک� ااتسدوں� اےنپ� ہک� ےہ� یھب� � �ی داری�

رکےن� اقمئ� ومنےن� اےنپ� یھب� � می لمع� دان� می ےن� اپ� ےئل�

وج� الٹ� � �ی �، ی �ہ ےلکن� وج� ابلطء� ہک� ےگ� � ی کہ � ہ �ی ولگ� ورہن� � ی �ہ

اور� ربایئ� وکیئ� ارگ� ےہ� احتل� � �ی ا� �ی ےہ� �ت ی رت�ب � �ی یک� ان� ےہ� یلکن�

ڑپاھےن� ےک� ان� ہک� ےہ� بلطم� اک� اس� وت� ےہ� زمکوری� اور� � یمک�

وہیگ،� �ی

ا� یھب� وہ� ےہ� � ااظتنمی وج� ےگ،� وہں� یہ� � ا�ی یھب� واےل�

زمکور� ولگ� � �ی � وت� یھبت� وہاگ� یہ� زمکور� یھب� وہ� ےہ� اظنم� امجیتع� وج�

وں� دار�ی ذہم� اینپ� � وک� اپ� ےس� احلظ� رہ� سپ� ۔� ی �ہ ےلکن� � می احتل�

ےک� اپ� � رطح� ایس� رھپ� وہاگ۔� وسانچ� وہاگ� رپانھک� وہاگ� �ا�نیکھ� د� وک�

اقمئ� اثمل� ےن� اپ� یھب� ےئل� ےک� ان� �، ی �ہ واےل� اےن� ھے�پ�ی�چ �وج�

ےس� احلظ� رہ� الکس� یلہپ� ہک� وگ�یا� ۔� ی �ہ رکےن� اقمئ� ومنےن� ےہ،� رکین�

Page 10: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت خطاب 6

اپ� ےہ۔� وہیت� � �Trend setter � ی �ہ ےتہک� � می زی�نارگن�ی ےسج�

یھب� وک� ولھچپں� یہ� ےن� اپ� ےہ� رکان� � یںن ع�تم� وک� راحجونں� یہ� ےن�

ےس� سج� ہک� � ی �ہ رکےن� اقمئ� ومنےن� وہ� اور� � ی �ہ داھکےن� راےتس�

یلہپ� امہری� ہک� � رک�ی اقمئ� ار� می � �ی یھب� � الکسی وایل� اےن� ھے�پ�ی�چ �

تہب� ابووجد،� ےک� زگرےن� ےس� � می الکشمت� اسری� تہب� � الکس�

رکیت� اقمئ� ار� می ایلع� � ا�ی ابووجد،� ےک� یمک� یک� ات� وہسلی اسری�

ار� می ایلع� یھب� � می لمع� دان� می ےن� اوہنں� اور� ےہ� یلکن� وہیئ�

ان� مک� از� مک� � ا� �ی رک� ڑبھ� ےس� ان� � یھب� ےن� مہ� اب� ۔� ی �ہ � کی اقمئ�

ےک� لسن� � ا�ی بج� سپ� ۔� ی �ہ رکےن� اقمئ� � ار� می ایلع� ربارب� ےک�

اروں� می ان� الکس� دورسی� دعب� ےک� الکس� � ا�ی لسن� دورسی� دعب�

ار� می وہ� یھبت� یگ� رکے� وکشش� یک� ڑبےنھ� اےگ� اور� یگ� ھے�د�یک وک�

اولصلۃ� یہ� وموعدعل� ح�مس�ی

رضحت� وتعق� یک� نج� � � ی �ہ ےتکس� وہ� اقمئ�

� یںن �نبلع م� وتعق� یک� نج� یک،� ےس� � ارفاد� ےک� امجتع� اینپ� ےن� واالسلم�

رتیق� اجبےئ� یک� ڑبےنھ� اےگ� ورہن� ےہ۔� اجیتکس� یک� ےس� یان� رم�ب و�

� ی �ہ اجےت� وہ� رشوع� اجان� دقم� رطف� یلھچپ� ےہ۔� اجیت� وہ� وکعمس�

ےن� اوہنں� � می روپرٹ� ایھب� ۔� ی �ہ اجےت� ےلچ� رگےت� ار� می اور�

� ن ادل�ی رباھن� ومالان� رضحت� اور� اصبح� � دبعارکل�ی ومالان� ہک� � ا� اتب�ی

� می رعمتف� و� ملع� � ولگ� � �ی ےھت؟� ار� می ا� کی � ےک� � می��ب�ہل اصبح�

واف� ےھت،� وہےئ� ڑبےھ� � می ااسکنری� و� اعزجی� ےھت،� وہےئ� ڑبےھ�

رکےن� اقمئ� ومنےن� � �ی یھب� � یہ

� � سپ� ےھت۔� وہےئ� ڑبےھ� � می

مہ�� یھبت� �، ی �ہ ےتکس� رھک� اقمئ� وک� ار� می اس� اےنپ� مہ� یھبت� ےگ۔� وہں�

روسل� اک� اس� اور� اہلل� رپ� سج� � ی �ہ ےتکس� رھک� اقمئ� وک� اقمم� اس� اےنپ�

ےئل� ےک� رکےن� احلص� وک� اقمم� سج� � اور� � ی �ہ اچےتہ� �ا�نیکھ� د� � ی

ہ�

� یںن لق�ت� � ی

ہ� ابر� ابر� ےن� واالسلم� اولصلۃ� یہ� عل� وموعد� ح�

مس�یرضحت�

۔� رھکی �یاد� وک� زوں�ن ی �پ ان� سپ� ےہ۔� رفامیئ�

یھب� ےلہپ� � ہک� ا� ی �ب ہک،� ےہ� ابت� امہ� تہب� اور� � ا�ی رھپ�

احلص� المهد الی اللحد کت� من وت� ملع� ااسنن� اہکہک� ےن� � می

ھچک� وج� ےن� اپ� ہک� سمجھیں� ہن� � �ی ےئل� اس� � ن لی ےہ� رکات�

Page 11: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت 7خطاب

ااضہف� ےن� اپ� � می ملع� اس� ےہ۔� اکیف� وہ� ا� لی ڑپھ� � می اجہعم�

ااہتن� یک� ملع� ےک� اپ� � ا�ن لی ڑپھ� � می اجہعم� ےہ۔� اجان� ےلچ� رکےت�

اکچ� ہہک� � می اجاعمت� فلتخم� دہعف� یئک� یھب� ےلہپ� � می ےہ۔� � ی ہن

�ن ن رٹ�ی وک� اپ� وت� اسل� است� � �ی ہک� وہ� اہک� یھب� اوکپ� اشدئ� وہں۔�

ےن� اپ� رطح� سک� � ؟� ی �ہ ا� کی �ترط�ی ےک� ڑپےنھ� ہک� ےہ� یئگ� دی�

نک� ےہ۔� رکان� ااضہف� � می ملع� ےن� اپ� رطح� سک� ےہ۔� ڑپانھ�

� ن اضممی ےس� وکن� وکن� ےہ۔� رکین� دا� ی �پ دیپسچل� � می � ن اضممی نک�

ےس� وکن� ۔� ی �ہ اےتکس� اکم� ےک� اپ� � می �ت ی رت�ب یک� اپ� وج� � ی �ہ

رقان� ۔� ی �ہ ےتکس� ا� اکم� ےک� اپ� � می �نی� بل� �ت�� وج� � ی �ہ � ن اضممی

ایس� یھب� ےئل� ےک� �ت ی رت�ب وج� ےہ� اتکب� �

یا� � ا�ی رہباحل� وت� � رک�ی

ےئل� ےک� سفن� االصح� ےئل۔� ےک� �نی� بل� �ت�رطح� سج� ےہ� امہ� رطح�

ےئل� ےک� �ت ی رت�ب اینپ� یھب،� ےئل� ےک� االصح� یک� دورسوں� اور� � یھب�

ےن� اعتیل� اہلل� ےہ۔� امہ� یھب� ےئل� ےک� �ت ی رت�ب یک� دورسوں� یھب�

�، ی �ہ رفامےئ� یان� �ب �ن اضممی � ےئل� ےک� د�

�ین

� رہ� � می � رک�ی رقان�

دان� می رہ� وت� � � ی �ہ رکےت� وکشش� یک� ڑبےنھ� ارگ� اطمقب� ےک� اس�

رکےن� رتیق� اور� ےگ� وہں� واےل� رکےن� احلص� یاں� ا�ب اکمی اپ� � می

۔� د�ی وتہج� یھب� رطف� اس� سپ� ےگ۔� وہں� واےل�

وسال� ےہ۔� رظن� ز�یادہ� تہب� رپ� االسم� یک� ا� یند� الکج� رھپ�

ےہ۔� اتہک� ا� کی االسم� ےہ؟� ا� کی � یت

� یک� االسم� ہک� � ی �ہ اجےت� ےئک�

رگووہں� املسمن� ارثک� ہکلب� ےس� رطف� یک� رگووہں� املسمن� ضعب�

یتھجمس� � ہ �ی ا� یند� ےہ۔� راہ� وہ� ااہظر� اک� � دنسپی� دشت� ےس� رطف� یک�

وخوصبرت� یک� االسم� ےن� اپ� ےہ۔� � یت

� یک� االسم� � ہ �ی ہک� ےہ�

رد� ےک� رگووہں� دنسپ� دشت� ان� ےن� اپ� ےہ۔� اتبین� وک� ا� یند� � ی

ت�

ےہ۔� اتبان� وک� ا� یند� ےک� رک� واحض� یہ� وک� � ی

ت� یک� � رک�ی رقان� ےئل� ےک�

دشت� رصف� � وہ� ےہ� ومنہن� � وج� اک� االسم� اسےنم� ےک� یا�ند� الکج�

وک� ومنےن� ےک� تبحم� اور� ار� ی �پ اس� ےن� اپ� ےہ� ومنہن� اک� دنسپوں�

�ند�ی وک� اپ� رھپ� ےئل� ےک� اس� اور� ےہ� رکان� �

شی �پ اسےنم� ےک� یا�

ند�

ےہ۔� رضوری� یھب� � وہان� ملع� اک� احرضہ� احالت� اسھت� اسھت� ےک� ملع�

Page 12: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت خطاب 8

ےک� اپ� ہک� اچےئہ� وہان� ملع� وک� اپ� � ی �ہ � یںن ع�تم� اپ� یھب� اہجں�

افرغ� ےس� رجینم� ہک� � ی ہن

� رضوری� ےہ۔� راہ� وہ� ا� کی � می کلم�

ےگ� وہں� � یںن ع�تم� یھب� اہجں� اپ� ۔� ی

ئاج� رہ� � می رجینم� وہےئ�

احالت� یاوی�ند� اچےئہ۔� وہان� ملع� وک� اپ� اک� احالت� یکلم� ےک� واہں�

ا� کی لح� اک� اس� اور� ےہ� راہ� وہ� ھچک� ا� کی ہک� اچےئہ� وہان� ملع� وک� اپ� اک�

یں� ڑپھ� � رک�ی رقان� اپ� بج� � ی �ہ � � ا�ی وساالت� � ارثک� ےہ۔�

ان� � می � رک�ی رقان� وت� ےگ� � رک�ی التش� ےس� � می اس� � ےگاور�

اپ� ےس،� � می تنس� یک� ارضحنتملسو هيلع هللا ىلص� رھپ� ےہ۔� اتلم� لح� � اک�

یہ� وموعدعل� ح�مس�یرضحت� رھپ� ےہ۔� اتلم� لح� ےس� � می � ش ااحد�ی یک�

التش� � �ی وت� ےہ۔� وموجد� لح� وہ� � می الکم� ےک� واالسلم� اولصلۃ�

ےک� ا� یند� ۔� ی

ئاج� ےلچ� رکےت� ااضہف� � می ملع� رطح� ایس� ۔� رک�ی

اہلل� وموعدریض� حلصم� رضحت� � می ابرے� ےک� احالت� وموجدہ� وج�

�، ی �ہ اطخابت� �، ی �ہ ز� اقتر�ی یک� اپ� ےہ� ز� پ رٹل�ی � رکدہ� ا� ی مہ اک� ہنع� اعتیل�

اپ� ارگ� وک� نج� � ی �ہ اجےت� لم� � ا�ی وموضاعت� اکیف� � می ان�

وسال� � �ی ہک� ےہ� اجات� لم� ڈاھہچن� ادی� ین�ب � � ا�ی وک� اپ� وت� یں� ڑپھ�

� ا�ی وک� اپ� اچےئہ۔� رکین� وکشش� یک� رکےن� لح� رطح� اس�

رپ� اوصولں� ان� رھپ� ےہ۔� اجات� لم� اوصل� اک� رکےن� وعض� اکر� یقہ� رط�

ا� ی �پ وک� ابت� اس� اطمقب� ےک� احالت� وموجدہ� اپ� ےک� لچ� اےگ�

۔� رک�ی وکشش� تہب� یک� ڑپےنھ� وک� اس� ےئل� اس� ۔� ی �ہ ےتکس� یھب�

اننی � می اس� یھت۔� ڑپیھ� �ت ا�ی ےن� � می ہک� ا� ی �ب رھپ�

�ش ی �ہ وک� اس� ےہ� ہطقن� امہ� تہب� � �ی ۔� ی �ہ اافلظ� ےک� � من المسلمني� ہ �ی یھب� � می اس� � یھت� یئگ� یک� التوت� � یک� ا�یات� نج� ۔� رھکی �یاد�

رفامربنداری� اکلم� � می اپ� کت� بج� ۔� ی �ہ وہےئ� اامعتسل� ظفل�

اپ� ہن� ےہ،� یتکس� وہ� رتیق� � می ملع� ےک� اپ� ہن� یگ� وہ� � ی ہن

اک� رکےن� � یت

اب� وک� اپ� ہن� � ےہاور� یتکس� وہ� رتیق� � می لقع� یک�

وہاگ� دا� ی �پ یھب� ربکت� ہک� وہاگ� اٹل� ےک� اس� ہکلب� ےہ� ااتکس� یقہ� سل�

ہک� � ی �ہ رکےت� ال� ین� ولگ� ضعب� یگ۔� وہ� یھب� دوری� ےس� ملع� اور�

احالہکن� ےہ۔� ابثع� اک� روےنک� وک� ملع� � اشدئ� رفامربنداری� � � � اکلم�

اعتیل� اہلل� ظفل� � �ی بج� ہک� ےہ� � �ی بلطم� اک� رفامربنداری� اکلم�

یک� اعتیل� اہلل� � ےہوت� وہات� اامعتسل� � ےئل� ےک� روسل� ےک� اس� اور�

رکو۔� التش� یک� ومکحں� ےک� اس� وہےئ� رکےت� رفامربنداری� اکلم�

یک� ومکحں� ےک� روسل� وہےئ� رکےت� رفامربنداری� اکلم� یک� روسل�

ح�مس�یرضحت� اور� � ش دح�ی رقان،� وک� اپ� � ز�ی

ن ی �پ � ہ �ی رکو۔� التش�

یگ۔� � رک�ی وتمہج� رطف� یک� الکم� ےک� واالسلم� اولصلۃ� یہ� وموعدعل�

راہ� ہہک� ا� کی وتق� یفہ� ل�ن� ہک� � د�ی وتہج� رطف� یک� ابوتں� یک� افلخء� رھپ�

یھب� رعمتف� و� ملع� یک� اپ� وت� وہیگ� ااطتع� اکلم� � �ی بج� ےہ۔�

ا� ی �ب ؟� ی �ہ وہےت� وکن� رفامربندار� اکلم� ےہ۔� ربکت� ورہن� یگ۔� ڑبےھ�

واےل� رکےن� ااطتع� اکلم� یک� اعتیل� اہلل� وج� ویہ� اہک،� ےن� � می ہک�

ااطتع� یک� الختف� �، ی �ہ واےل� رکےن� ااطتع� اکلم� یک� روسل� �، ی �ہ

ایکس� ےہ� رم� اوولاال� یھب� وج� دبرہج� درہج� اور� � ی �ہ واےل� رکےن�

� ی ہن

� رفامربنداری� ااطتع� ارگ� وہکن� کی � ی �ہ واےل� رکےن� ااطتع�

ز�ن ین

� � ب یت ن

� � �نی� بل� �ت�ہن� ےہ� یتکس� وہ� ز�

ن ین

� � ب یت ن

� �ت ی رت�ب ہن� یک� اپ� رھپ� وت�

وہ� فلتخم� ےلبق� بج� اور� وہاگ� ہلبق� اانپ� اانپ� اک� � ا�ی رہ� ےہ۔� یتکس� وہ�

ودحت� بج� اور� ریتہ� � ی ہن

� ودحت� ریتہ،� � ی ہن

� ااکیئ� وت� � یئ

اج�

یہ� ہن� ےہ� ڑپیت� ربتک� � می اکم� یسک� یہ� ہن� رھپ� وت� ریتہ� � ی ہن

ولوگں� ضعب� وج� � �ی سپ� � ی �ہ ےتکس� لکن� اتنجئ� � ین

� ےک� م� اک� اس�

ریہ� رک� رحموم� ےس� ملع� � یہ

� ااطتع� د� اش�ی ہک� ےہ� وہات� ال� ین� وک�

� یہ

� ااطتع� ےہ۔� ریہ� رک� رحموم� ےس� وسچ� � یہ

� ااطتع� ےہ۔�

ےس� ااطتع� ےہ۔� طلغ� � �ی ےہ۔� ریہ� رک� رحموم� ےس� ڑبےنھ� اےگ�

ہکلب� � ی ہن

� ےئل� اےنپ� رصف� اور� � ی �ہ وہیت� احلص� � ز�ین ی �پ اسری� � یہ�

وت� ےن� اعتیل� اہلل� اب� ۔� ی �ہ ڑباھےت� اےگ� یھب� وک� ولوگں� � اپ�

رکو۔� ااطتع� یک� روسل� اور� رکو� ااطتع� یک� اہلل� ہک� � ےہ� رفام�یا� � ہ �ی

وت� ےہ؟� � می ابرے� � ےک� ز�ن ی �پ سک� ااطتع� � �ی ہک� ےہ� � �ی وسال�

الثماہلل� رکو۔� التش� یک� ااکحامت� ان� ہک� � ےہ� � �ی رماد� ےس� ااطتع�

ڑبوھ۔� اےگ� � می ی�وں� یک� �ن� ےہ� فاستبقوا اخلیات ہک� رفامات� اعتیل�

رماد� � ا�ی ےس� ڑبےنھ� اےگ� � می ی�وں� یک� �ن� ی�نیع� فاستبقوا اخلیات �

وج� اسھت� اےنپ� رھپ� � وت� وہ� رےہ� ڑبھ� اےگ� مت� بج� ہک� ےہ� یھب� � �ی

ےن� مت� ارگ� ڑکپو۔� اہھت� یھب� ےک� ان� �، ی �ہ اسیھت� اہمترے� ھے�پ�ی�چ �

اس� ےہ،� اھبیئ� زمکور� وج� اہمترا� وت� ےہ� راھک� دقم� رپ� زیھ�� سی � ا�ی

اپ� اب� الؤ۔� اورپ� رک� � حپنی� کھ� یھب� وک� اس� اور� � ڑکپو� اہھت� � یھب� اک�

Page 13: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت 9خطاب

ےس� وہج� یک� ےہسج� یک� ااطتع� � � یک� مکح� � ا�ی ےک� اعتیل� اہلل� ےن�

یھب� وک� اھبیئ� اےنپ� واہں� ا،� ڑباھ�ی � می ی�وں� یک� �ن� وک� اپ� اےنپ� اہجں�

ومضمن� اس� وج� ےہ� � �chain � ا�ی ہک� وگ�یا� ڑباھ�یا۔� � می ی�وں� یک� �ن�

ودحت� یک� امجتع� � ا�ی رھپ� اور� ےہ� یتنب� ےس� ےنھجمس� رطح� �یحص وک�

ضعب� رصتخما� ۔� رھکی �یاد� وک� ابت� اس� سپ� ےہ۔� وہیت� دا� ی �پ ااکیئ� اور�

رطح� سک� ہک� یں� ھ�یک �د اور� � رک�ی وغر� رپ� ان� وہں۔� راہ� اتب� � ی

تاب�

وک� وں� زدنگی یک� دورسوں� اور� ےہ� ونساران� وک� وں� زدنگی اینپ� ےن� اپ�

اور� � می اموحل� ااطتع� اکلم� اور� � رفامربنداری� اکلم� ےہ۔� ونساران�

ےہ،� رکیت� ا� ی مہ یھب� ظفحت� ےہ،� رکیت� دا� ی �پ یھب� انم� � می اعمرشے�

ےک� دورسوں� اور� ےہ� رکوایت� یھب� اشندنیہ� رطف� یک� ی�وں� لط�نع اینپ�

رےہ� رک� ارگ� ااطتع� اکلم� اپ� اب� ےہ۔� اچبیت� یھب� ےس� ازلاامت�

وہں،� رےہ� لچ� رپ� مکح� ےک� اطیعواالرسول� و الله اطیعوا وہں،�ڑگھجوں� اسرے� تہب� وت� وہں،� رےہ� � د�ی رطف� یک� رم� اال� اوول�

رکےن� احلص� ملع� وک� اپ� ےگ۔� � ی ر�ہ وفحمظ� یھب� ےس� اسفدوں� � اور�

اگلات۔� � ی ہن

� اپدنبی� وکیئ� رپ� وسوچں� یک� اپ� رواتک۔� � ی ہن

� وکیئ� ےس�

رکو،� رکف� رکو،� وغر� رپ� � رک�ی رقان� ہک� ےہ� مکح� اک� اعتیل� اہلل� یھب� � �ی

اولصلۃ� یہ� وموعدعل� ح�مس�ی � رضحت� رفام�یا،� � ہ �ی یھب� ےن� روسل� رکو� دترب�

� ی ہن

� رماد� � �ی ےس� رکےن� دترب� � ن لی ےہ،� رفام�یا� � � ہ �ی ےن� واالسلم�

ذویق� � � زند�ی ےک� اپ� وج� اکنال� ےن� اپ� ہتکن� یھب� وکیئ� بج� ہک�

وت� � می � ادمح�ی امجتع� ےئل� اس� ےہ۔� ارخ� � ا�ی ویہ� وت� ےہ� ہتکن�

ا� کی ا� ی مہ � یہ

� ےن� اعتیل� اہلل� وج� ےہ� اظنم� وخوصبرت� � ا�ی اک� الختف�

اور� � ی �ہ ےتکس� � رک� �شی �پ وک� وتق� یفہ� ل�

ن� رک� اکنل� ےتکن� اےنپ� ےہ،۔� وہا�

� ی �ہ ےتکس� رک� یھب� ااضہف� � می ملع� اےنپ� رک� رھک� اد� ین�ب اینپ� رپ� ان� رھپ�

۔� ی �ہ ےتکس� اچنہپ� یھب� افدئہ� ےس� ملع� اس� وک� دورسوں� اور�

وتق� اس� � اپ� اج� رطح� سج� ہک� � رھکی �یاد� �ش ی �ہ

رےہ� رک� ونٹ� � یت

اب� � می ڈارئی� وہےئ� ھے�� �ب�ی� اسےنم� زے� می

یھب� وکیئ� وہں،� ز� اقتر�ی یھب� وکیئ� �یا� ابطخت� ےک� وتق� یفہ� ل�ن� ۔� ی �ہ

اینپ� وک� ان� اور� � رک�ی وغر� رپ� ان� �، رک�ی ونٹ� وک� ان� وہں،� � یت

اب�

اسرے� تہب� ۔� یئ

اتب� یھب� وک� امجتع� اور� � یئ

انب� ہصح� اک� وں� زدنگی

� می روپرسٹ� اینپ� رھپ� اور� � ی �ہ رکےت� ونٹ� وج�ابطخت� � ی �ہ یان� رم�ب

ان� �،ئد�ی درس� ےن� اوہنں� یھب� وج� ہتفہ� اسرا� ہک� � ی �ہ رکےت� ذرک�

رےتہ� رکےت� یان� �ب وہ� ےس� � می � ابطخت� ان� ہتکن� وکیئ� ہن� وکیئ� � می

ےس� اکنت� ان� رھپ� �، ی �ہ اجےت� لم� اکنت� � اور� ےتفہ� اےلگ� رھپ� ۔� ی �ہ

وک� امجتع� وت� � ی �ہ درہاےت� وہ� بج� اور� � ی �ہ رےتہ� ااھٹےت� افدئہ�

�تہ ب �ی اور� ااکیئ� � ا�ی یھب� � می �

ت ی رت�ب سپ� ےہ۔� وہات� افدئہ� یھب�

الختف� � یہ

� ےن� اعتیل� اہلل� وج� ےہ� ودحت� � �ی اور� ےہ� وہیت� دا� ی �پ

رکان� افحتظ� یک� اس� وت� ےہ۔� رفامیئ� اطع� ےس� � ذر�ی ےک� اظنم� ےک�

دار� ذہم� وک� اپ� اےنپ� رپ� درہج� اول� ےئل� ےک� افحتظ� یک� اس� اور�

ولگ� وہ� اپ� ےہ۔� رفض� اک� � یںن �نبلع م� اور� یان� رم�ب امتم� � ا�

ن د�ی رقار�

وہنجں� � ی �ہ ولگ� وہ� اپ� ۔� ی �ہ امندنئے� ےک� وتق� یفہ� ل�ن� وج� � ی �ہ

ےس� احلظ� اس� سپ� ےہ۔� اچنہپان� اےگ� وک� اواز� یک� وتق� یفہ� ل�ن� ےن�

اچنہپانےہ� اےگ� بج� وک� اس� ےک� رک� ونٹ� وک� ابت� رہ� وک� اپ� یھب�

دو۔� اچنہپ� اےگ� ہک� � د�ی ہہک� اانت� رصف� اپ� ہک� اتکس� وہ� � ی ہن

� � �ی وت�

وخد� وک� ام�نی �پ اس� � ہکلب� رکان۔� � � ی ہ

ن� اکم� اک� � ڈاکی � ا�ی ےن� اپ�

اچنہپان� � رھپاےگ� اور� ےہ� رکان� الوگ� رپ� اےنپ� وک� اس� اور� � ےہ� انھجمس�

ان� � ی �ہ رےہ� اچنہپ� وک� نج� اور� وہاگ� افدئہ� یھب� وک� اپ� یھبت� ےہ۔�

وتق� یفہ� ل�ن� اہجں� � د�ی اگل� دح� واہں� رپ� لقع� اینپ� وہاگ۔� افدئہ� یھب� وک�

اس� وک� ولقعں� اینپ� ارگ� وہ۔� د�یا� رک� � ین

� واحض� رپ� ت� اب� یسک� ےن�

من المسلمني� � وت� ےگ� � رک�ی وکشش� یک� رکےن� اامعتسل� ز�یادہ� ےس�

وہیت� رکین� رقمر� � دح�ی ےئل� اس� ےگ۔� � یئ

اج� لکن� ےس� رہفتس� یک�

ےہ۔� �ت ی ا�ہ � ز�یادہ� تہب� یک� راےئ� ازادی� ہک� ےہ� یتہک� یا�

ند� ۔� ی �ہ

وک� وکسن� و� انم� ےک� ا� یند� راےئ� ازادی� اہجں� ہک� � ی �ہ ےتہک� � �ی مہ�

�ند�ی ےس� احلظ� اس� سب� وت� دو۔� اگل� دح� رپ� اس� واہں� ےہ� ریہ� رک� ربابد�

�ند�ی اگل� دح� واہں� وک� رظن�یات� اور� لقع� اینپ� � ی

ہ� یھب� � می � ی

ت�

یھبت� وہں۔� �ئد�ی رک� � ی

ن� ضعب� ےن� وتق� یفہ� ل�

ن� اہجں� یگ،� ڑپے�

اوریھبت� یگ� ےلم� السیتم� وک� اپ� یھبت� �، ی �ہ ےتکس� رہ� � می انم� اپ�

� �ی دہعف� یئک� � می ےہ،� ملع� کت� اہجں� ابیق� اگ۔� ےلم� ظفحت� وک� اپ�

ادمحی� ز� ین

� ضعب� د� اش�ی ےس� احلظ� ےک� ملع� ہک� وہں� اکچ� رک� یان� �ب یھب�

وہں� رےتھک� ملع� ز�یادہ� � می ابوتں� ضعب� ےس� املعء� امہرے� ومولی�

افدئہ� ےب� ملع� اک� ان� ےہ۔� � ی ہن

� ربتک� � می ملع� ےک� ان� � ن لی

Page 14: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت خطاب 10

وک� ان� ےن� ملع� ےک� ان� ہک� ےئل� اس� ےہ؟� وں� کی � افدئہ� ےب� � �ی ےہ۔�

اظنم� ہک� اتب�یا� � ی ہن

� � �ی ےن� ملع� وک� ان� ےہ۔� د�یا� رک� ابرہ� ےس� ااطتع�

رھپ�� وت� ےہ،� اتلکن� ابرہ� ےس� اظنم� ااسنن� � ا�ی بج� ےہ۔� �ت ی ا�ہ ا� کی یک�

ےئل� اس� ےہ۔� اجات� گل� �ند�ی اصقنن� اجبےئ� یک� �

ند�ی افدئہ� ملع�

ا� کی اصحل� لمع� دالیئ۔� وتہج� یھب� رطف� یک� اصحل� لمع� ےن� اعتیل� اہلل�

ےتھجمس� وک� اقمم� �یحص ےک� اس� م� � اک� رہ� ہک� ےہ� � �ی اصحل� لمع� ےہ؟�

وتق� �یحص اور� اجےئ� ا� کی رپ� ہگج� �

یحص وک� اکم� رہ� اجےئ۔� ا� کی وہےئ�

وتق� �یحص وہ� ارگ� � ن لی � ی �ہ اکم� � ی

ن� ضعب� اظبرہ� اجےئ۔� ا� کی رپ�

وت� رےہ� وہ� � ی ہن

� احلص� اتنجئ� � ین

� ےک� ان� اور� رےہ� وہ� � ی ہن

� رپ�

ملع� اےنپ� ہک� � رھکی �یاد� �ش ی �ہ ےئل� اس� اگ۔� رےہ� � ی ہ

ن� اصحل� لمع�

ےہ۔� � رضوری� تہب� یھب� � �ی � رھکی اتعب� ےک� اصحل� لمع� �ش ی �ہ وک�

افحتظ� یک� اظنم� رپسد� ےک� اپ� ہک� � رھکی �یاد� یھب� � �ی رھپ�

اپ� رک� ڑبھ� ےس� بس� وت� ےئل� ےک� افحتظ� یک� اظنم� اور� ےہ� یھب�

ہک� ےہ� ولیتٹ� � ی و�ہ � رھپ� ابت� یگ� وہ� رکین� افحتظ� یک� اظنم� وخد� وک�

وہں� رکےن� اقمئ� ومنےن� ڑبے� ےک� ااطتع� وک� اپ� ےئل� ےک� اس�

دورسوں� وت� ےگ� � رک�ی � ی ہن

� افحتظ� یک� اظنم� ولگ� اپ� ارگ� ےگ۔�

رضور� االتخافت� ےتکس۔� رک� � ی ہن

� یھب� � یںن لق�ت� یک� افحتظ� یک� اظنم� وک�

یک� ڈاےنل� � دراڑ�ی � می اظنم� وک� االتخافت� ان� � ن لی � ی �ہ وہےت�

ےنلکن� ابرہ� ےس� ااطتع� وک� االتخافت� ان� اچےئہ۔� ی�نی� ل� انب� � ی ہ

ن� وہج�

االتخف� اانپ� کت� اس� ےہ� رم� اال� اوول� یھب� وج� ہکلب� � انبلی ہن� � ذر�ی اک�

اظنم� دعب� ےک� اس� اور� � د�ی اچنہپ� کت� وتق� یفہ� ل�ن� وت� � ی ہ

ن� ۔� د�ی اچنہپ�

ےک� اس� ےہ،� راہ� رک� وتعق� � یک� رکےن� اکم� ےس� اپ� رپ� رطز� سج�

ےن� � می ہک� ا� ی �ب رطح� ایس� اور� ۔� یئ

اج� ےلچ� رکےت� اکم� اطمقب�

امجتع� ےہ۔� اکم� اک� ولوگں� اپ� رکان� دا� ی �پ ااطتع� یک� اظنم� ےہ� اہک�

امجتع� ارفاد� وہں،� � یںن ع�تم� یھب� اہجں� �، ی

ئاج� یھب� اہجں� � می

یک� اس� وک� امجتع� اابحب� ۔� رک�ی دا� ی �پ ارتحام� �یحص اک� اظنم� � می

ےلہپ�� ہک� ا� ی �ب وہاگ� � می وصرت� ایس� � �ی سپ� ۔� یئ

اتب� �ت ی ا�ہ �

یحص

ومنےن� یلمع� � اےنپ� ےک� اپ� رپ� حطس� رہ� بج� ہک� اہک� ےن� � می یھب�

وتہج� یھب� ےلہپ� رطف� یک� داعؤں� اور� امنزوں� � ےگ۔� وہں� اسےنم�

وہےن� ےس� داع� امہرےاکم� ہک� وہں� رکاات� �یاد� دوابرہ� وہں� اکچ� دال�

ہک� ےہ� رفام�یا� ےن� واالسلم� اولصلۃ� یہ� وموعدعل� ح�مس�یرضحت� اور� � ی �ہ

ےک� اپ� � ی �ہ وہےن� یھب� اکم� وج� ہک� ےہ� اتب�یا� � ہ �ی ےن� اعتیل� اہلل�

ےئل� اس� ےہ۔� وہین� ےس� داع� رتیق� یک� امجتع� � ی �ہ وہےن� ےس� داع�

یہ� وموعدعل� ح�مس�یرضحت� � � اخۃصل� وک� اپ� اےنپ� ےن� وہنجں� ولگ� وہ�

وہنجں� کیاےہ� اشلم� � می وں� ی اپس�ہ ان� ےک� وفج� � یک� واالسلم� اولصلۃ�

کت� وکےن� وکےن� ےک� یا�ند� وک� ام�

نی �پ دعباس� ےک� � ن ادل�ی یف� فقه�

ت� � ےن�

ےہ� رضوری� ز�یادہ� تہب� رپ� وطر� اخص� وت� ےئل� ےک� ان� ےہ� اچنہپان�

رطف� یک� ونالف� ۔� د�ی وتہج� ز�یادہ� تہب� رطف� یک� داعؤں� اینپ� ہک�

ےس� اعتیل� اہلل� اور� � رک�ی �یحص � ی

ئادا� یک� امنزوں� �، د�ی وتہج� تہب�

اعتیل� اہلل� اک� ومنم� �تیت

ح � ا�ی وج� ہک� � رک�ی دا� ی �پ قلعت� ا� ا�ی � ا�ی

اولصلۃ� یہ� وموعدعل� ح�مس�ی رضحت� ابر� ابر� یک� سج� اور� اچےئہ� وہان� ےس�

ولگ� اپ� ہک� رکے� اہلل� ےہ۔� رفامیئ� � یںن لق�ت� � ی

ہ� ےن� واالسلم�

اور� وہں� واےل� داھکےن� ومنےن� اپک� اےنپ� یھب� � می لمع� دان� می

وہ� ھے�د�یک وک� اپ� وج� صخش� رہ� ہکلب� � ی

ن�ب ہن� ابثع� اک� وھٹرک� یک� یسک�

لضف� ےک� اعتیل� اہلل� �، ی �ہ ےلکن� ےس� اجہعم� وج� یان� رم�ب � �ی ہک� ےہک� � �ی

ےس� احلظ� ےک� �نی� بل� �ت�اور� یھب� ےس� احلظ� ےک� �

ت ی رت�ب یک� امجتع� ےس�

۔� ی �ہ واےل� رکےن� �شی �پ ومنےن� ایلع� یھب�

’’۔ لی رک� داع� اب� دے۔� �تین

وت� یک� اس� وک� اپ� اعتیل� اہلل�

2015ء( ونربم� �16 ؤمرہخ� روبہ� )الضفل�

Page 15: لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبمjamia.de/wp-content/uploads/2016/07/DER-BESTE-LEITFADEN-Urdu.pdf · م لمع ہحئلا نیرتہب ےئلیک غلبم تعاطا

یز العز بنصرہ

تعالی اہلل ایدہ المؤمنین امیر حضرت 11خطاب

دمحہم�ا

اس،�ادمحر�ااختف،�ادمحل�اامک�،ن ی

سن� ی �دلح�اانجدل،�اخن�امعندمح،��ایبن

مرمع،�

� بشی

�دمح،�ن�االسارربک،�ل�االبی�دہروچن،�اخدمح�زئ�ادمحم�اف

:۔ئی

�ےس�اب

ی�ئ

�دا

رکمم��،)� ی مک

می��ی ل عت � ر�دصبح)

اصیز� ونت�

دمح�ک�ا

ابمررکمم�

ینم(،�رج� دمح�ی

ہعم�ااجلپسن�

)رپبح

اصرمق�دمح�د�ااشمش

رکمم�نز،� ی �زعلہ�ارصنب

یل�اعتہلل�ہ�اید ا�ن� ین

مئو لم�ا ز�ی مت�ا

رضحینم(،�

رجتع�

امجیز� م�ان ش ین

�بح�)

اصزر�اہؤسگ�

واہلل�دبعا

رکمم�دمح،�ض�ا

ا ر�ی�ہی

سی،�مل�ہدمح�د�اومحم

،)ینمرجتع�

امجج��اچنری�ارنشم

غلبم�و�بح)�

اصرفظ�

یلع�ید� ح

یٹھبدمح�لس�ا

،�ابیدش

�ر �ن یںحس�ت � �،

ی�اول�البدمحم�دمح،�ا ق�ااف

2ء01

5 ی

منجر

ه دی

حمه ا

معجا

د اه

شه

رجد