نجحار یدجد کا یرنگا تسیر: یکرح...

111

ریست اگنری اک دجدی راحجن:ج حرکیهمن

(بختنم بتک ریست اک دیقنتی اطمہعل)

*دمحم میلع

**دمحم اجسد

نة رقآن میکح ںیم اہلل اعتیل ےن ي أسوة حس ولي الله في رسم ہبیط یک ریستملسو هيلع هللا ىلص رک روسل اہلل رفام (1) لقد كن لكم

اور اصبح رقآن یک ریست یک لمکم افحتظ اک اامتہم اہلل اعتیل میکح رقآن ۔وک امہرے ےیل ومنہن لمع رقار دای ےہ

یک رطف ےس ایک ایگ۔ رقآن میکح ےک اغیپم وک ےنھجمس ےک ےیل اور دبےتل وہےئ احالت ےک اطمقب اس ےک ااکحامت

ملسو هيلع هللا ىلص ےس ڑبھ رک وکیئ اور رامنہ ںیہن وہ اتکس اھت۔ذہلا ریست وبنی اور ریست ہبیط تنس یک ریسفت و رشتحی ےک ےیل،

یک روینش ںیم داھکیاور دہاتی ملسو هيلع هللا ىلص ےک املعء ےن بتک ںیھکل اور اےنپ اےنپ زامےن وک ریست روسل اہلل زامہنرپ رہ

بیصن وہیئ۔ انچہچن دور احصہب اپیئ اور اینپ وخش یتخب اس ابت ںیم یھجمس ہک اںیہن ریست رپ ملق ااھٹےن یک وتقیف

۔اس ےک العوہ ریست اگن ری ںیم لمع ریثکت اک قلعت رقآ ن ںیئگ ےس ےل رک آج کت امشیبر بتک رہ دور ںیم یھکل

یک تبحم وچ ہکن اامین ملسو هيلع هللا ىلص ےس اہن تی وق ی ےہ اور اہلل اعتیل ےک روسل ( ) ورف عنا لك ذكرك اپک ےک رف امن

اعتیل یک تبحم ےک وصحل اک ذ ر ہعی یھب ےہ اس ےیل یھب رہ دو ر یک رط ح اس دور ںیم یھب املع ء یک وک یک الع تم اور اہلل

العوہ درگی اابسب ےن رکلم دور احرض ںیم ریست شش ریہ ہک وہ ریست یک زای دہ ےس ز ای دہ دختم رک ںی۔ اےکس

اگنری وک یئن وتہجں اور راحجانت ےس آانش ایک۔

اعمل االسم ںیم واعق وہےن وایل امہ درگی وعالم ےک اسھت اسھت دی راحجانت اک قلعت ریست اگنری ےک دج

ںیم اامعتسر اک رتشیب ملسم اممکل رپ ہضبق اور اور دعب ازاں الختف ےسیج ےہ، نجایسیس اور اتریخی دبتویلیں ےس یھب

رمزکی ادارہ اک اخہمت اشلم ںیہ۔ الخ تف ےک اخ ہمت ےن ملسم د این رپ ےب انپ ہ ارثا ت رم بت ےیک ۔ملسم داین وج ایس یس

ج ول ج وہ رک رہ ۔ ی ۔ت نک ات ر یخی ی تقی وط رپ ےلہپ یہ وی ر یپ ااصحتسل اک اکش ر یھت ۔ذج اب یت اور رو اح ین وط ر رپ یھب

* ، اپاتسکن۔وین اٹؤن پش ،الوہر D1-4-278اکمن ربمن

** ، اپاتسکن۔ ہبعش االسیم رکف، اترخی واقثتف،العہم اابقل اونپ ویوینریٹس، االسم آابد رئیچنیم/اوسییس اٹی رپورسیف

: امشرہ( ء٠1۵ وجن - ریونج) ٨:دلج اال سالم ت جها

﴿ونجری ات وجن﴾ امشرہ ۷؛دلج جہات االسالم

11

ےہ ہک اس وق م ےک زما ج ںیم اہلل اعتیل ےن لقتسم الغ یم اور تسکش رپ انق تع ںیہن یھکل ۔اور وقم اص ابحن رکف و

ۃ ا ہی اک ذہلا اتم ںیم اےسی ولگ دیپا وہ ےئ وھنج ں ےن ملسم وقم یک اشن،یھب اخیل ںیہن ر یتہ یھبکرظن ےک و وج د ےس

وخاب د اھکی اور اس یک لیمکت ںیم گل ےئگ ۔ اڈنوایشین ےس ےل رک رصم کت کیب وتق االسیم داین ںیم آزادی اور

ما ت یک انبء ، یتح( )اایحےئ االسم یک رحتاکیت ووجد ںیم آےن ںیگلی

ظ

ن

ت

ریھک ہک رغمیب اممکل ےک ادنر یھب ایسی

ةالعرو "اس ےس لبق امجل ادلنی ااغفین ( )۔ ی۔ یک انبء ریھک " ية السلف ةاحلرک" ء ںیم1۰٠۵۔ ی ۔ الثم ریپس ںیم ےک ذرےعی دیباری اک اغیپم اعم رک ےکچ ےھت۔ امجل ادلنی ااغفین ےک ارثات اور درگی وعالم ےک ےنلم ےس یہ "الوثقی

رحتکی کی اوراوج درگی تہب اسری رحتاکیت ےئلیک ؤمبج رحتک ینب۔ ڑپی،یک انبء اخوان املسلمونرصم ںیم

ےس اایحےئ االسم اک ملع ےل رک ایھٹ اور اےنپ ودجتدیی احالترب ریغص ےک وصخمص ایسیس " امجتع االسیم"

ارثات اوراعیمل ہطقن رظن ےک اابتعر ےس وتق یک امہ رحتاکیت ںیم اشلم وہ۔ ی۔ العوہ ازںی ویرپ ںیم وقیم وکحوتمں

ہملسم ،نیب االوقایم حطس رپےکر و ین رایںوتں ےک انرھےن اور روہمرتی ےک ووجد ، اایشی اور ارفہقی ںیم دعب از اامعتس

یک زدنیگ وک ملسو هيلع هللا ىلص یبن اپک اوصل میلست ےیک اجےن ےک دعب اطمہعل ریست یک اکی ایسی تہج اسےنم آیئ ،سج ںیم

اوصل وعض ایسیس و االقنیب دجودہج ےک ادوار ںیم میسقت رک ےک داھکی اور ڑپاھ اجےن اگل۔اوراس ےس ایستس ےک امہ

وہےن ےگل، اتہک الختف ےک اخہمت ےک دعب املسمن اانپ ایسیس الہحئ لمع ایتر رک ںیکس۔اس ےس اکی امہ دصقم یھب

احلص رکان وصقمد اھت ہک االسیم رحتںیکی ریست یک روینش ںیم اےنپ اکرونکں یک رتتیب رک ںیکس۔ اس راحجن وک

اہک اجات ےہ۔ " رحیک راحجن" ریست اگنری اک

می

ح ےس رماد راہتس ، رطہقی اور روش ےک ںیہ

ہ

رحیک رعیب رگارمئ یک رو ےس تفص یتبسن ےہ۔ ہکبج ،(۵)

ریست اگنری اک اکی ااسی سج یک عمج رحایکت ےہ اور اس اک بلطم و ینعم رحتک ذپری، رحتمک وریغہ ےک ںیہ۔

ای ان ااداامت اک ادم ہب ادم ولہپ وک دمرظن راھک اجات ےہ و ایسیس ےک رحیکملسو هيلع هللا ىلصسج ںیم ریست وبنی ،ےہرطہقی

مامم آاغز رفام رکےس اخدنانےن االسم وک اےنپ ملسو هيلع هللا ىلص اطمہعل ایک اجات ےہ نج وک ربوےئ اکر الےت وہےئ آرضحنت

ل رعب اور ریبون رعب کت الیھپای اور ڑباھای۔ ڈارٹک رینم دمحم ا

غب ا ن

یک رشتحی ویں رکےت ںیہ۔ ج احلرکیهاملنض

حتی انتقل الی الرفيق االعلی ةا النبی مند بعثحترک هب اليت يةجهاخلطوات املن ۔(۱)ا هدافها السياسی للوصول الی اهفی خط يةاالسالم ةللحرک ةتبصر يةهو من جهت ثان ۔(۲)

۔( )فی االرض حکم اهلل ةفی اقام

ریست اگنری اک دجدی راحجن:جہنم رحیک

11

ںیم ضعب دجدی االطصاحت الثم رحتک، رحتکی اور االقنب اک اامعتسل اعم ےہ اور ان یہ رحیک جہنم

رک رصتخما اہک اج اتکس ےہ ہکاالطصاحت ےک آہنیئ ںیم ریست وک داھکی اجات ےہ، اس جہنم یک بتک وک شیپ رظن رھک

یک زدنیگ وک آپ ےک نشم ےک ملسو هيلع هللا ىلص جہنم رحیک ےس رماد ریست اگنری اک ااسی دجدی اولسب ےہ ،سج ںیم یبن اپک”

انترظ ںیم اکی رحتکی ای االقنب ےک اکلم ومنہن ےک وطر رپ ڑپاھ اور ایبن ایک اجات ےہ۔ آپ ےک ان مامم ااداامت ،

نج اک قلعت دنی یک رشنو ااشتع اور ہبلغ و نکمت ےس ےہ، اک رمہلح ہب رمہلح اطمہعل،اس رغض ےس ایک اجات ےہ ہک

یئ رحتںیکی ، اس ےس اےنپ الہحئ لمع ےئلیک اوسہ احلص رک ںیکس اور اےنپ اکرنانن یک رتتیب رک دجدی دور یک االسیم اایح

ںیکس۔زین اس جہنم ےک تحت ریست وبنی ےک ایسیس ولہپؤں اک دجدی ایسیس رحایکت و االطصاحت یک روینش ںیم یقیقحت

۔(۷)ےئیک آافتیق وک اتب ایک اجملسو هيلع هللا ىلص اطمہعل یھب ایک اجات ےہ اتہک تثعب وبنی

۔اابسب و رحماکت2

راحجن اس وتق اک وبقمل راحجن ےہ ۔سج رپ ربریغص، رغمب اور اعمل رعب ںیم ویسیبں بتک آ یکچ

ںیہ۔اس راحجن ےک درج ذلی امہ اابسب ںیہ۔

۔ رغمیب، ایسیس واالقنیب االطصاحت اک جنلیچ(1)

ررطمقاز ااہظراک ذرہعی ےہ۔ڈارٹک اجسد دمحمجہنم رحیک رغمیب اامعتسر و االیتسء ےک الخف ردلمع یک اکی تیفیک ےک

: ںیہ

ی یوسیی ںیم الختف نامث ہی ےک زوال ےک دعب اعمل االسم رپ اسرما ی وقوتں اک ہبلغ وہ ایگ۔ دوسیبںی

رغمیب ذہتبی ونوجان،ایل۔ ملسم اعمرشہ اور ویریپ ااکفرو رظنایت ےن املسمونں وک اانپ رگودیہ انب

ویلمع الغیماظرہی کمچ دکم ےک دام ںیم رگاتفر وہ ےئگ۔ مامم ملسم اممکل اایغر یک ذینہ ودمتن یک

ںیم التبم وہےئگ، ایسیس، اعمیش، ذہتیبی اور دینی زوال ےک ببس یئن لسن دینی اعشر اور االسیم

وکحتم مت وکوسں دور وہیئ۔ ان اح ودمتن ےسذہتبی الت ںیم اسرما ی وقوتں ےن االسیم ماظم

دای۔ رگن و لسن اور وقم و ونط، زابن و العہق ےک واسری رکرک ےک اسرما ی رطز وکحتم وک اجری

ب ا ت وک ااھبر رک وبضمط االسیم ودحت وک اپرہ اپرہ رک دای۔اس ارطضایب احتل ںیم دنی االسم اک درد غض

ت

اشن ۃ االسم ےک ےیل اعمل االسم ںیم دوعیت و احال ی رحتںوکں اک آاغز ایک، رےنھک واولں ےن آےگ ڑبھ رک



11

ان رحتںوکں ےن دوعت ودجتدی اک ڑیبا ااھٹای، اتم یک رکفی و یلمع رامنہیئ یک اور تسکش وخردیگ اک

اور ااسحس مت ایک، املسمونں ےک ادنر وخدداری و اامتعد وک رپوان ڑچاھای، اور تلم االسہیم ےک اایحء

یک ااطتع و اابتع رکےت وہےئ االسیم ملسو هيلع هللا ىلص ااقتم دنی ےک یلمع افنذ وک اانپ وشنمر انبای اور آپ

ےس رینتسماھت۔وصخاص ملسو هيلع هللا ىلص دوعیت رحتاکیت ےن ااسی دوعیت و احال ی رٹلرچیایتر ایک وجریست روسل

(٨)۔یک یکم و دمین زدنیگ ےک فلتخم رمالح دوعت وک شیپ رظن راھک ایگملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

اایحیئ رحتںوکں یک رضورت۔

ش ۃ ا ہی ےئلیک اکم رکےن وایل رحتںوکں یک ہن رصف اینبدی رتیتیب

ریست اگنری اک دجدی راحجن االسیم ن

رضورت ےہ ہکلب اامتجیع رہ امنیئ ےئلیک رول امڈل ےک دخ واخل یھب واحض رکات ےہ۔

: ںیہڈارٹک ومحمد ادمح اغزی ررطمقاز

ںیم دجتدی اور اایحء یک رحتاکیت اک دور ےہ۔ تہب یس االسیم اور دینی رحتاکیت وسیبںی دی املسمونں "

اسےنم آںیئ ۔نج یک وکشش یھت ہک االسیم رواایت وک زدنہ رک ےک ومجع ںیمرشمق رغمب اور رعب

اطمقب املسمونں اک اایحء ایک اجےئ ۔ االسیم اعمرشہ اور رایتس اک اایحء ایک اجےئ ۔ ادمی االسیم آڈیئلی ےک

ںیم ریست املسمونں یک ارفنادی اور اامتجیع زدنیگ یک لیکشت ون یک اجےئ۔ اس دجتدیی اور اایحیئ اموحل

ےک رول امڈل وہےن وک امنای ں ملسو هيلع هللا ىلص وہا۔ ریست یبن ووخض رشوعرپ اکی ےئن ادناز ےس وغر ملسو هيلع هللا ىلص یبن

(۰")ایک ایگ۔ اس ےس اکم ےل رک دجتدیی اور اایحیئ ادب ےن ریست ںیم اکی یئن ونعمتی دیپا یک

۔: ںیہڈارٹک اوب اریخل یفشک ےتھکل

ےک یک دوعت اور اعمل ااسنتینملسو هيلع هللا ىلص دہع احرض ےک اقتوضں ےن ریست اگنری ےک اولسب وک اتمرث ایک ےہ۔ وضحر"

یک ریست یک اتیمہ رپ رس دیس ےس دیس امیلسن دنوی کت امہرے ارابب ملق ےن تہب ھچک اھکل ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ےئل آپ

امہرے دور ںیم ایقم ماظم االسیم ےک ےئل وج یلمع دجو دہج یک اجریہ ےہ اس یک وہج ےس االسیم رحتںوکں ےک وااگتسبن

(1٠") راشرت ن ۔ ی ےہاکی یلست اور اکی یفشت ہکلب اکیملسو هيلع هللا ىلص دانم ےک ےئل ریست روسل

۔اراقتء ریست یک اکی ڑکی

وریبوینوتق ےک اس ھت اس ھت زدن ہ ولع م اےنپ اراقت ء یک انم زل ےط رک ےت رےتہ ںیہ اور فلتخم ادنروین

ونں اور ریغ یک ںوں یک ارثات وبق ل رک ےک فلتخم راحجان ت وااسبیل اایتخر رک ےت رےتہ ںیہ۔ ملع ریس ت املسم


11۵

(11)۔راہ ےہ ۔ ملع ااضتقء زام ہن ےس تہب اتم رث وہ ات ےہ ودتماولوت ہج اک رم زک ےہ اور رہ زامہن ںیم وبقمل ں اسکی

ان ت اایتخر ےیک ۔دور دج دی ںیم املع ء ےن ریست ےک وراحجوسیبںی دی ںیم ملع ریس ت ےن درونج ں ےئن ااس بیل

زگ ہتش ریتہ وس اس ل ںیم نیققحم اور ریس ت اگن روں یک وت ہج اےسی اےسی ولہپ اقرنیئ ےک اس ےنم رےھک نج یک رط ف

۔: لیکش دیقی ےتھکل ںیہدمحم ان ںیم ےس اکی راحجن، رح یک راحجن یھب ےہ۔ ڈارٹک( 1)۔ںیہن وہ یئ

اراقت یئ لمع ےہ سج ےن ورکف ییت ورظن این اک رحم ک وہ ایس یس ورحتیکی راحجریس یت ادب ںیم االقن یب "

املسم ون ں ےسملسو هيلع هللا ىلص اعتم رف رک واےئ ہکلب ریس ت روسل ری ںیم ہن رصف ےئن راحجنت اگن ریس

( 1")اور رکف ی رہ امن یئ اک اس امن یھب رفامہ ایک یملع، یلمعےک لح ےک ےیل والکشم تےک اسم لئ

۔رشتسمنیق ےک ارثات

رپ ارثات رم بت ےیک ویںوذہتیبی رواور اعم رشیت وونف نرشتسم نیق ےن امہ رے اہ ں ےک مام م ولع م

یک دوعت یک ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ۔اور یبن اپک وچ ہکن االس م وک وطبر رحتکی اور االقن ب ےک داھکی اج ات ںیہ۔جہنم رحیک ںیم

رایتس یک آہنیئ دار وہ اج یت اور اراقت ء رب، دترجی رحتک، دتہلح ہب رم ہلح اس رط ح رشتحی یک اج یت ےہ ہک وہ رم

اک بصنم وبن ت سپ ملسو هيلع هللا ىلص یبن اپک ،وقبل انادنی ریس ت اگنر ای اق ری یک رظنوں ںیم۔اس ںیم ضعب اواق ت ےہ

وپرے اموحل رپ اھچےئ وہےئ ےتگل وافسریت ااداامتایسیس ورحتک اوراور دترب ( 1)۔رظنمںیم الچاج ات ےہ

رپرشتسم نیق یک دح کت زور دےنی واےل ملسم ریست اگنروں ںیہ۔ریس ت یک ایس یس اور رح یک تہج رپ ابم ہغل آزیم

یک وبنت اک ارقار رکےن یک ملسو هيلع هللا ىلص کںیم اوہنں ےن یبن اپ وسحمس ےیک اج ےتکس ںیہ، نجےک ارثات وںان رحتری

ملسو هيلع هللا ىلص ی تقی وبن ت رپ رپدہ ڈاےتل وہ ےئ یبن اپ ک ےہ، اورےک ایس یس دت رب اک واحض ارتعاف ایک ملسو هيلع هللا ىلص ےئ، آپاجب

رہظم دیقی ۔ازہن ایک ےہ اک داین ےک میظع نیحلصم اور اق دئ نی ایستس ےس وم

ان اک ےتھکل ںیہ ہک ڈارٹک ی

ےک ارثات وک ضحم اکی حلصم اتب رک ےن یک وک ششملسو هيلع هللا ىلص رشتسم نیق یک آوضحنر (1۵)دنسپدیہ وم وضع ےہ

ںیمہ رچاغ یلع ےک اہی ں بس ےس ےلہپ رظن آےت امہرے رپاےن اور ےئن ریست اگنروں ےن وبقل ےیک ۔ ارثات

۔: ادمح ےتھکل ںیہںیہ۔ زعزی

ےک اک ریبصنم ےک قلعتم رچاغ یلع اک ایبن اینب دی وطر رپ االس م ملسو هيلع هللا ىلص ات ریخی سپ رظنم ںیم روسل "

اوا وکملسو هيلع هللا ىلصاگن ر اش ت ےس فلتخم ںیہن ےہ ۔وہ یبن ےک مہ درد املع ء رغم ب الثم رس نٹلمہ گ یک



111

رع وب ں ودح اتین وک دے دی ، اکی حلصم رقار دےتی ںیہ، سج ےن ادمی رعوبں ےک وتامہ ت یک ہگج

اور دورسی اوقام ےک االخ یق ایعم ر وک دنلب رک دای اور دعتداز دواج وک دحمود رک ےک وعروت ں ےک دقمر وک

(11")رتہب انب دای ،الغ یم یک وحہلص ینکش یک اور ویچبں ےک لتق اک ادسناد ایک

یک دودجااگہن وتیثیحں ینعی ربمغیپ اور دم رب وہےن یک ملسو هيلع هللا ىلصاریم یلع یھب رغمیب ریس ت اگن روں یک رطح رضح ت دمحمدیس

یک ایح ت ہبیط اور ااظتنیم اومر یک اکی رہف تس رت بیت ملسو هيلع هللا ىلص دورہی تیصخش ،وک میلست رک ےت ںیہ ۔اوہنں ےن آپ

ےک رص ف ملسو هيلع هللا ىلص آوضحنر (1۷)۔دم رب اہن رگداان ےہ ،وک اجب ےئ ربمغیپ اہن وہےن ےک ولصیفں آپ ےکدی ،سج ںیم

ےتھکل ،احیل ےک اہیں یھب یتلم ےہومالانااطلف نیسح ومں یک نیسحت رک ےت وہ ےئ حلصم ےنہک یک اثمل ںیمہ داینوی اک

: ںیہ

س اہن تی ان دنسپ اور ریقح تب ےن ا( ملسو هيلع هللا ىلص آوضحنر )ایک اب ت ایخ ل ںیم آیتکس ےہ ہک سج صخش "

ےئ وادح رب قح یک ےئ ےھت۔ دخا یتس ےک دب ےل ،سج ںیم اس ےک مہ ونط دم ت ےس ڈوےب وہرپ

شتس اق مئ رک ےن ےس ڑبی ڑبی دامئ اال رثاحال ںیح ںیک الثم درتخ یشک وک وموقف ایک ،ےشن یک زیچوں رپ

ےہ ،عنم ایک ، اتہب ت ےس رثکت ےک اامعتسل وک اور امقر اب زی وک ،سج ےس االخ ق وک تہب اصقن ن اتچنہپ

س وتق رواج اھت، اس وک تہب ھچک اٹھگ رک دحمود ایک ۔ رغ ض، ایکاےسی ڑبے رس رگ م حلصم وک ادواج اک از

(1٨) "ہک اس صخش یک مام م اک روایئ رکم رپ ینبم یھت اور ہہک ےتکس ںیہ ںیہ؟مہ رف یبی رہھٹ ا ےتکس

وینش ںیم دانھکی اور اس ےس زنول ےک رم الح یک ر ےکرقآن میکح جہنم رحیک اک اکی ذیلی راحجن وااعقت ریست وک

اس راحجن رپ رشتسمنیق یک اقیقحتت ۔ یھب ےہ االس یم، االقن ب ای ایس یس لمع ےک رمالح وادوار اک نیعت رک ان رحت کی

ت رپ ایک اوراس اب ارتعاضیک اینب دی رتبیت رپ میکح رشتسم نیق ےن رقآنےک ارثات وک وسحمس ایک اج اتکس ےہ۔

وک رت بیت زنول میکح وص رت اھجمس اج اتکس ےہ ،بج رقآن ور االس م یک دوع ت وک رصف ایسارصار ایک ہک رقآن ا

ےک اطم قب رم بت رک ایل اج ےئ ۔

اک امہ رے اہیں ارثوہ ا ہک ڈیٹپ ذنری ادمح ےن اےنپ رتہمج رقآن یک رہ وسرت داعوی ان رشتسم نیق ےک

وقعی ب نسح دمرایس اور دیس رعموف اش ہ ریشازی ےن اایتخر ایک۔ ےسجںیک، رپ رت بیت الت وت اور رت بیت زنول درج

ںیم اکی اتکب یک وصرت ںیم رتبیت 1۰۵٠اکی ومضم ن دعبازاں ںیم٠ 1۰ان ےک دعب رپ ورسیف المج ےن

ےسج (1۰)رقآن وک اےنپ وطررپ رتبیت زنویل ےس رمبت ایکاور ایس رتبیت ےس ریس ت اک اطم ہعل رک ےن یک وک شش یک


11۷

قیقحت یک وم ال ان رپ ورسیف المج یک اس (٠ )۔درای اب دی ےن اینپ ان دنسپ دی یگ اک ااہظ ر ایک اھتدبعااملدج یہ وم ال ان دےتھکی

یھ ےن تہب رعت فی یک اور ا ن ےک اکی اش رگ د ااطل ف اج ودی ےن ان ارثات وک وبق ل رک ےت وہ ےئ زن ول دیبع اہلل دنس

انیم اتک ب یھکل ۔‘‘ہکم االقن ب ’’رقآ ن یک روینش ںیم

اتب رک رےہ ںیہ ہک جہنم رحیک یک ضعب وتہجں الثم االقنب ےک رمالح واقحقئ ارغلض درج ابال آراء

۔رمبت وہےئ ںیہرشتسمنیق ےک ارثات رکےن، رپیک ایسیس تیثیح وک ہب ارصارامنایں ملسو هيلع هللا ىلص اک نیعت اورآوضحنر

دوعیت راجحن ےک ارثات۔ (۵)

ےک ارثات یھب امنایں ںیہ۔ "دوعیت راجحن "اکی امنایں اور وبقمل رحیک راجحن رپ دور دجدی ےکریست اگنری ےک

دوعیت اور رحیک راجحانت رپ ریست ےنھکل واولں اک دصقماکی اسیج یہ ےہ ہک وہ اول، ہک :اس یک ھچک ووجاہت ںیہ

ہن رصف اےنپ اکرونکں یک رتتیب رک ںیکس ہکلب ارفاد اور اعمرشے یک رتتیب ریست ریست ےک وااعقت ےس

یک روینش ںیم رکںی اور االسیم ماظم ایحت اک اجعم وصتر شیپ رکےت وہےئ اےس رصعی رضوروتں اور ملسو هيلع هللا ىلص روسل

تع االسیم، امجورتشیب اھکلری انت رپ ےنھکل واےل ارثک احج ہک ان دوونں ر ،اقتوضں ےس مہ آگنہ رکںی۔ دوم

انت احجان دوونں ر ، ہکامجوتعں ےس قلعت رےنھک واےل یہ ںیہ۔ وسم درگی ےس اتمرثیک رکفاوخان انیملسمل ای ان

۔ رمالح ںیم میسقت رک ےک داھکی اجات ےہوک ملسو هيلع هللا ىلصریست وبنیان دوونں ںیم ہک یھب ےہ ںیم اکی ادررتشمک

رحیک و دوعیت راحجن ںیم رفق

اتمہ اس ،ایسیس واعمرشیت ریبعت کت یلچ اجیت ےہ دنی یک ایسیس اسملئ ےس ثحب ےہ ،وج یھبکرحیک راجحن یک اچہپن

راییتس و رحتیکی اکایمویبں اک ذرک اور ادارہ اجت یک انبوٹ ںیمفلتخم رمالح ےکملسو هيلع هللا ىلصایحت وبنی ںیم راحجن

ں اک ذرک ایک اجات ےہ وت وہاتےہ، نج ںیم یگنج اور افسریت رہ دو ااسقم اشلم وہیت ںیہ۔ اےکس العوہ بج اکایمویب

ےک نسح دترب اور ایسیس و رمعاین ریصبت وک امنایں رک ےک اتبای اجات ےہ ہک سک رمہلح رحتکی ںیم سک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

اخمفل وک زری ای عیطم ایک ایگ اور انتک رہبق تکلمم االسیم ںیم دالخ وہا۔ ہکبج دوعیت راجحن ںیم رمالح دوعت ےک اسھت

ےک نسح االخق، ایلع رکدار، ایسفنت انشیس، ملسو هيلع هللا ىلص ذرک زایدہ امنایں وطر رپ وہات ےہ اور آپاسھت انمجہ دوعت اک

اکایمویبں ےک نمض ۔ہکبجتقفش و رتمح ےک اسھت غیلبت اور دولں وک رخسم رکےن ےک رطوقیں اک واحض ایبن وہات ےہ

و اذاہن وک اتمرث ایک۔ ینعی ےک نسح االخق ےن ےنتک ابقلئ اور ولوگں ےک ولقبملسو هيلع هللا ىلص ںیم داھکی اجات ےہ ہک وضحر



11٨

رہبق اور العہق یک ریخست یک اجبےئ ارفاد اور اذاہن یک ریخست امیپہن رہھٹیت ےہ۔ اہتبل طلخ ثحبم یک انبء رپ دوعیت بتک

ریست وک رحیک بتک ریست ےس دجا رکان لکشم ےہ۔ اا ہک رحیک بتک ںیم اخاتصل ایسیس و رحتیکی ادناز آاجےئ ورہن

رفق وک واحض ان دوونں راحجانت ےک ۔ اکی اثمل ےس اک رپوت ےیل وہےئ وہیت ںیہرحیک راجحن یہ ،دوعتاعم بتک

۔:راحجن یک امندنئیگ رکات ےہ دوعیتذلی اک اابتقس ، الثمرکےت ںیہ

رہباحل انم ےک اس رمےلح رپ وج حلص دحہیبی ےک دعب رشوع وہا اھت۔ املسمونں یک االسیم دوعت "

اس ےیل دیمان ںیم ان یک رسرگایمں زیت رت ،غیلبت رکےن اک امہ ومعق اہھت آایگ اھتالیھپےن اور

ذہلا انمبس وہاگ ہک اس دور یک دو ںیمسق رکدی اجںیئ۔ ۔وہںیئگ وج یگنج رسرگویمں رپ اغبل رںیہ

۔ یگنج رسرگایمں ۔ یغیلبت رسرگایمں اور ابداشوہں ےک انم وطخط1

یک یگنج رسرگایمں شیپ رکےن ےس ےلہپ ابداشوہں اور رسرباوہں رھپ ےب اج ہن وہاگ ہک اس رمےلح

ہکلب یہی وہ ۔ےک انم وطخط یک الیصفتت شیپ رک دی اجںیئ ویکہکن یعبط وطر رپ االسیم دوعت دقمم ےہ

الص دصقم ےہ سج ےک ےئل املسمونں ےن رطح رطح یک الکشمت و اصمبئ ، گنج اور ےنتف ،

(1 )۔ ےھتاگنہےم اور ارطضاابت ربداتش ےیک

۔ :ںیم رحیک راحجن اک اابتقس المہظح وہ ایس انترظ

یک ایستس ملسو هيلع هللا ىلص وس انہک اچےیہ ہک رقشی ےسیج ڑکے دونمشں وک اصمتحل رپ ےل آان، وضحرارکم"

ےن وہ وفادئ اور ملسو هيلع هللا ىلص اکری اک اکی امنایں زجعمہ اھت اور اکی رشط ںیم اظبرہ ذرا ےس دب رک وضحر

رقشی اس وتق ہن رک ےکس وہں ےگ۔ اںیہن ی ایخل آا اک وصتر یھب ےیل، نجاتنجئ احلص رک

وہاگ ہک اب اکی رطف ان ےک احیم وہیدویں اک یگنج اڈہ اڑھک اجےن واال ےہ اور وہ اےلیک رہ اجںیئ ےگ

وخد ان ےک رہش ںیم اگ، ہکلباور دورسی رطف االسم ولوگں وک، اینت ڑبی دعتاد ںیم چنیھک ےل اجےئ

( ")وموجدہ ایعمر ےس یھب رگ اجےئ یگاکدے اگ ہک ان یک اطتق اےنت ارثات الیھپ

ےس ےہ، نج یک قلعت ایسیس واالقنیب امجوتعںاور رحیک راجحن رپ ےنھکل واولں یک ارثکتی اک ریست ہبیط ےکدوعیت

ھت اسھت ان رحتریوں ںیم رحیک اور دوعیت راجحن اک اکی آزیمہ اس رظن آات ےہ اور وہ وااعقت ریست ےک ایبن ےک اس

ںیم رصبتہ رکےت اجےت ںیہ۔ ان رحتریوں ےس اکی وصخمص امجیتع ذنہ یک اکعیس وہیت وایسیس ادنازرپ دوعیت

ےہ۔ت نک ارگ وہ امجتع ای رحتیکی میظنت ےس واہتسب ہن وہں وت رھپ ان یک رحتریںی یقیقحت اور یلقع ادناز یک احلم وہیت


11۰

دیمحاہلل یک بتک اور دمحمدلنی اخن یک بتک اور رحیک راجحن ےک تحت ڈارٹک ںیہ۔ الثم دوعیت راجحن ںیم ومالان ودیحا

رحتریںی وطبر اثمل شیپ یک اجیتکس ںیہ۔

۔رحیک راحجن یک بتک3

رح یک راحجن یک ریست اگن ری ےک اطم ہعل ںیم نیت رط ح یک بتک ریست زری اطم ہعل آیت ںیہ ۔

نج یک اغ بل ارثک تی ،اوخا ن اوملسملن اور امج تع االس یمرحت ںوک ں ےس واہتسب ول وگں یک بتک ریست ۔(1)

ےس قلعت ر یتھک ےہ ۔ان بتک ےک وماد ںیم روا ای ت ریست اک اذخ و ااختنب اپ ای اج ات ےہ اور رصف اور درگی رحتںوکں

اور اولس ب رحت ری ںیہ ۔ادنا زایبنآگنہ ےہ وج رح یک ای االقن یب ہطقن رظن ےس مہ اجاتریست ےک ان یہ وااعق ت وک ایل

ازملسو هيلع هللا ىلصہبیط تایح:۔ ان ںیم درج ذلی بتک اک انم ایل اج اتکس ےہںیم اختبط ،رحت ک اور وجش وو ول ہل اپ ای اج ات ےہ

یفطصم ڈارٹکاز۔ ربع دروس۔ ملسو هيلع هللا ىلص اوبنل ۃایرسلازمیعن دیقی ،ملسو هيلع هللا ىلصااسنتین نسحم،دبعایئحل دمحم اوباملس

ارکم روسل،احال ی فسوی ومالاندمحمازملسو هيلع هللا ىلصامظع دایعی،ولع ڈارٹکاخدلازملسو هيلع هللا ىلصاکلم ااسنن ،اسل یع

ب ا ن دمحم رینم ڈارٹک ازملسو هيلع هللا ىلصيةالنبو ةج احلرکی للسی هاملن،ین الگ ادعس دیساز االقنب تمکح یکملسو هيلع هللا ىلص

ض

لغ دمحم،ا

ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم ماظم،ادمح ارسار ڈارٹک ازملسو هيلع هللا ىلصی وبن االقنب جہنم،احبسین اہلل تیانع دمحماز ملسو هيلع هللا ىلصرعیب

رخم از دتایق االسیم ی،ااقلدر اطرہ ڈارٹکدمحمازولہپ یسایس اک ملسو هيلع هللا ىلصیوبن تایح اور نید راوروصت

وریغہ ادمح افروقاز تسایر اعیمل دمین ملسو هيلع هللا ىلصیوفطصم،رماد

وہنج ں ےن ایس تس و ر ای تس وبن ی اور ریست ےک ایس یس یک ےہ ان نیفنصم یک بتک ریستدورسی مسق ۔( )

ں ارگ ہچ رحت یکی االطص احت وت وم وج د ںیہ رگم وجش ولہپ وک یقیقحت ادناز ںیم اینپ بتک ںیم شیپ ایک ےہ ۔ان ےک اہی

روسل:ان ںیم درج ذلی بتک امنایں ںیہووولہل یک اجب ےئ وہ ش اور رحتک یک اجب ےئ ققحت اک ر گن امن ایں ےہ ۔

د هفی ع ةالدول ،اہلل دیمح دمحم ڈارٹک ازرمکحاین ماظم اکملسو هيلع هللا ىلص یوبن اور،دہع زدنیگ یسایس یک ملسو هيلع هللا ىلصارکم ،دہعاخش املس ادس از اپاسیل اخرہج یک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل، ایلعل ادمح اصحل ڈارٹک ازالعربی الرسول

اک تسایر ںیم ملسو هيلع هللا ىلصیوبن دہع،افرویق فسوی ڈارٹکدمحم از لیکشت یک تکلمم اور اعمرشہ ںیم ملسو هيلع هللا ىلصراستل

وریغہ ادمح اثنر ڈارٹک از اراقتء و وشن



1 ٠

وہنج ں ےن اےنپ وصخم ص رظن ایت ووصتر ات ےک ریست رپ لمتشم ےہ ان نیفنصم یک بتکرسیتی مسق ۔( )

رپ اینپ اگن ر اشت شیپ یک ملسو هيلع هللا ىلص زام ہن ےک راحجن ےس اتم رث وہ رک االقنب ،رح تک ای ایس تس وبن ی ااہظ ر ےئلیک ای

سمش ڈارٹک از االقنب زخمن،اقیمس نیسح االخق ومالاناز تریس االقنیب یکملسو هيلع هللا ىلصارکم روسل۔ان ںیم ںیہ

اک انم ایل اجاتکس ےہ۔ دیاجو ااطلف از ہکم االقنباور اقحل

ذلی ںیم اول اذلرک رگوہ یک دنچ بتک ریست اک اامجیل اعترف شیپ ایک اج راہ ےہ۔

ملسو هيلع هللا ىلصااسنتین نسحم۔1

اور اشرع رعموف کیا وج ( )،ےہ ات فل یک( ٠٠ ۔1۰11) یقید میعن ‘ااسنتین نسحم’ اتکب

ےک اپاتسکن االسیم امجتع۔ںیہ وہےت امشر ںیم وںربدار ملع ےک ادب االسیم اسھت ےک وہےن رثناگنر

۔ رےہ راتس دتس ےک یومرود اوباالیلع دیس اور رامنہ

اتکب ںیم اسل۵٠ ےلھچپ۔ ےہ ریتھک اچہپن رفنمد ںیم بتک ۔ ی یھکل رپ اپک تریس، ااسنتین نسحم

یک زادئ ےس الھک کیا ںیم ارااکن اور شید ہلگنب دنہواتسن، اپاتسکن، ںیم زابن ارااکن اور اگنبیل اردو،

ےہ ریتھک درہج اک اتکب اسز راجحن ےس وحاےل ےک رحیک جہنم اتکب ۔ےہ یکچ وہ اشعئ ںیم دعتاد

دنمراجت ےک اتکب

ےک اتکب۔ ےہ لمتشم رپ دقمہم کیا ، اجت کہممض نیت اوباب، اپچن ااسنتین نسحم اتکب

رحوف’’ ےس رطف یک اوحال،ومشفل زگارش ےن قیقحت و اطمہعل ادارہ دعب ےک انرش رعض ںیم رشوع

اشلم ‘‘ظیرقت’’ یک یااقلدر امرہ اور ہچابید ےس رطف یک یومدود اوباالیلع دیس ‘‘اافلظ دنچ’’ اور ‘‘آاغز

تریس دقمہم لیوط اک احفصت ااھٹون کت ٨۰ ص رک ےل ےس ص ےن فنصم دعب ےک اس۔ ےہ

االسیم کیرحت’’ اور ‘‘دقتامت و تاوایل’’ ‘‘زامین رتبیت یک تریس وااعقت’’ ںیم آرخ اور ےہ ایک اشلم

بتک دنچ ’’ رہفتس یک ہحفص کیا اور اجت، کہممض لمتشم رپ احفصت 1۷ ےس انم ےک ‘‘وشنامن یدعد یک

۔:ےہ لیذ درج ۱لصفت یک اوباب۔ ےہ یک درج ‘‘وحاہل

۔ :ںیہ ےتھکل دیقی لیکش دمحم ڈارٹک :ءآرا یک املعء

نسحم۔ ےہ اجاتکس اید رقار اتکب اافصلت اجعم یک راحجن یکیرحت و وکاالقنیب ااسنتین نسحم’’

راحجن یکیرحت و االقنیب ںیم بتک رگید۔ ےہ رفق یوجرہ کیا ںیم تریس بتک رگید اور ااسنتین


1 1

وعشر و رکف یکیرحت و االقنیب ںیم ااسنتین نسحم ہک ،بج ںیہ یتلم توصخباص و افصت یو زج یک

وک دولں اور ونجں وک ذجوبں اور ذجہب رواحین و ینید ولازم، و انعرص ہلمج واےل ےنید سزمہم وک

اردیب وک ووجد ، رواین وایل رکےن ادیپ رحارت و رحتک ںیم زدنیگ ،کیرحت وایل ےنید ذگار وسز

،دصقم آامدیگ ےئل ےک رقابین یک ابر رھگ اور دوتل و امل اجن، و مسج رہل، وایل رکےن رحتمک و

و اقحقئ یخیاتر و یلمع لسلسم، یعس ےئل ےک وصحل اےکس اور نامیا اکلم اک داتق یک

۔( )‘‘ےہ وموجد وتق کیب ادرت یک نایب و اولسب احزگن ارث اور اور تریصب یک وااعقت

ولہپ رحیک اک تریس

دااتسن یک روز و بش ےک کیرحت االسیم وہ ہک ےہ ایک شیپ رطح اس وک تریس ےن فنصم

اےس ےہ، اھکل دقمہم وج رپ رطز یکامعنین یلبش ںیم رشوع ےک اتکب ےن فنصم۔ ےہ ۔ ی ن ریدذپل

اور دقمہم ذموکرہ ںیم لیذ۔ یگ وہ ابت درتس دہایز وت اجےئ اہک دقمہم اک رحیک جہنم اجبےئ یک تریس

۔ےہ راہ اج ایک شیپ اجزئہ اک اولسب ےک فنصم ںیم روینش یک اابتقاست ےک اتکب

۔:ںیہ ررطمقاز ابرے ےک راجحن رحیک فنصم،

ڑبے ےس بس ےک داین ہک اھت راہ رکا وسحمس وک رضورت اس ربارب وعشر یکیرحت اک االسم"

اعمل رسور ادنازوج اسیا کیا۔اجےئ ایک ےس ادناز ےئن اطمہعل اک زدنیگ یک ملسو هيلع هللا ىلصدمحم ااسنن،

دقمس وہ۔ ااھٹدے وک رپدوں فلتخم واےل وہےن احلئ ندرایم ےک ااسنن ےک آج اور

ےک اس۔ ےہ دار آہنیئ یک بیذہت نیرت میظع وہ ،ہکلب ےہ ںیہن وساحن یک رفد رجمد زدنیگ

مہ ںیم روینش یک ایس اور ںیہ ےتکس ڑپھ ںیم زابن یک لمع رتہمج اک رقآن مہ ےس واےطس

ماظم االسیم ااسنتین رک وہ ےس رپ ،نجںیہ رکےتکس ےط وک راوہں نھٹک یک االقنب اامتجیع

(۵ ")ےہ یتکس چنہپ کت تنج یک

ملسو هيلع هللا ىلص آپ ےک رک ےس ںاالقنویب اور رمکحاونں روں،یڈل ےک داین ومازہن اک دہج دجو یک ملسو هيلع هللا ىلصاپک یبن

۔:ںیہ ےتھکل وہےئ رکےت نایب اک تمظع یک اکرانےم ےک



1

۔ ںیہ ےتید داھکیئ نیحلصم یئک ںیمہ ںیم اس وت ،ڈا٢ںل رظن رپ دارئوں وتعس ےک خیاتر’’

وت ںیہ ےتھکید اتنجئ ومجمیع ارکدہدیپ ےک ان اور اکرانومں ت،واملعت یک ان مہ بج ت نک

ےک زدنیگ ارثات ےک اس۔ ےہ یک مسق زجیئ وہ وت ےہ، تیید داھکیئ الفح وارخ نںہک ارگ

رتکبک افمدس ےک رطح رطح اسھت ےک والفحارخ رھپ۔ ںیہ انرھےت رپ وگےش کیا یسک

وک، ااسنن وج اتید داھکیئ ںیہن اسیا ںیم خیاتر رصنع وکیئ اموسا ےک ءاتابن۔ ںیہ ےتید داھکیئ

ہک ےہ اکرانہم الص اک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر۔وہ ا دبل ےس ادنر وک، ااسنن وپرے ےک وپرے

ۃغبص اور اید دبل ےس ادنر وک ااسنن اامتجیع وپرے ےک وپرے ےن دوعت یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ

ےس رھگوں اور کت دعاتل ےس دمرےس کت، ابزار رک ےل ےس دجسم رگن یہ کیا اک اہلل

ںیہن ہگج یدورس یسک اثمل یک اس ہک ےہ اکرانہم ڑبا اانت ..…۔ ایگ اھچ کت گنج ان دیم

(1 ")یتلم

۔:ںیہ ےتھکل ےہ، اید رقار رمث اک تنحم اکھتن یک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر اےس وہےئ ےتید رقار کیرحت وک نید

،اجاشفنین ، دجودہج یک ملسو هيلع هللا ىلصدخا روسل صخش وکیئ ارگ رک ہہک ااعنم اک دخا وک نید ااقتم

اک وضحر۔۔۔ ےہ رکات ملظ ڑبا وہ وت ےہ اچاتہ رکان یفن یک وعشر یسایس اور تریصب و تمکح

کیا اور یک دہج دجو ےئل ےک ہبلغ ےک یرین۔ ید دوعت یک یرین ےنآپ ہک ےہ اکرانہم

۔اتکس امس ںیہن ںیم دارئے ےک وصتر دحمود ےک ذمبہ اکم ۔ اید رک اقمئ ماظم لمکم

(۷ )!!یھت کیرحت اھت، نید

االسیم۔ ےہ ایک رپ وطر اخص زجت یتایسفن اک رگووہں مامم رفقی ےک ابلط و قح شکمشک ےن فلؤم

رقآن حیرشت یک اہجد رظن۔ فنصم ےن االسیم ےہ ایک یھب ومازہن ےس االقنابت دورسے اک االقنب

۔ (٨۵ ص)۔ےہ اید رقار وار وسل وک وگنجں یک املسمونں اسھت ےک افکر رکےت وہےئ ےس دمد یک میکح

وک اولداع ہتجح ہبطخ اور ومڑ، االقنیب وک ہلبق لیوحت ،ٹنیا یلہپ یک االسیم رصق وک ہبقع متعب ےن فنصم

وصرت اور وہ ریانزگ گنج بج ہک ےہ رظن ہطقن اک فلؤم۔ ےہ اید رقار میظع اامتجع اک االسیم کیرحت

۔( ٨ ص) ےہ رماکب ثحب یک وہےن اجراحہن ای دافیع ےک گنج وت وہ وایل ‘‘ںیہن مہ ای ںیہن مت’’ احل

امجتع رپ وطر اخص رگم ےہ ایک ںایامن وک رہوصخستص یک االسیم کیرحت وت ںوی ںیم اتکب ےن فنصم


1

۔ےہ ایک شیپ اسھت ےک زجت یتایسفن ںیم انترظ ےک اموحل وک ااطتع اور گننیرٹ طبض، و مظن ، رتتیب یک

اور وتدیح رحمک اک االقنبوہےئ ےتہک اطتق یرسیت ںیم اقمےلب ےک انریا و روم وکاالسیم کیفل رحتؤم

رکےت اشلم وک ادتقار یسایس ںیم وصتر وتعس ےک نید زین، ںیہ ےتید رقار وک نید ااقتم تثعب دصقم

تریس ےن یقید میعن انجب العوہ اےکس( ۷ ص) رکےت ںیہ ادتسالل ےس ابمرہک ثیدح کیا وہےئ

۔ ےہ ایک ںایامن وطر اخص ںیم "ملسو هيلع هللا ىلصااسنتین نسحم" وک ںؤولہپ اعیمل اور یسایس ےک

اولسب

۔ںیہ یک داجیا االطصاحت یئن یس تہب ںیم ب اتک اس ےن ومشفل ۔1

ےہ یک حیرشت رحیک یک وااعقت ۔

ذرک اک زجعمات اگےہ ےہ اگ اتمہ ےہ، ایک شیپ رک انب واہعق ااسنین کیا وک تریس اور کیرحت ۔

ےک بطرضحت اح ،انید ربخ یک لبقتسم وک احمت ن یدعرضحت واہعق، اک امکل ن رساہق الثم ایک ےہ یھب

۔ہوریغ انید ربخ یک لتق ارادہ ےک اس وک رمع ن اضفہل ، ڑکپان وک طخ

داللئ اس رپ رھپ اور ںیہ رکےت زجت اک اس رک دے نایب ومعیم کیا اک ادناز ےہ ہک وہ ومشفل ۔

۔ںیہ الےت

رقآین ےئل ےک رکےن اظرہ یک تایسفن یک رگووہں فلتخم اور ںیم نایب ےک ابلط و قح رعمہک ۔۵

ےن یک رک ادیپ رطب اک تریس اور رقآن زنول اور ایک ےہ ادتسالل ےس ڑکٹوں وھچےٹ وھچےٹ ےک تایآ

۔وکشش یک ےہ

۔ےہ یک اامعتسل زابن اور االطصاحت دیدج ۔1

ودماع دصقم اانپ ےس اامعتسل ےک احموروں رگم ادیب احلظ ےس مک رترعموف ےک اردوضعب اقمامت رپ ۔۷

ںیہن مہ ای ںیہن مت ،(۵ 1 ص) امان ر دوھین ،(1 1 ص) رانھک یررکھٹ رپ آوھکنں الثم ںیہ رکےت واحض وک

( ۵۷1 ص) یتس یتج ،(۰ ص) اپین اک اپین اور دودھ اک دودھ ،( ٠ ص)دانل ومگن( ٨ ص)

۔ںیہ اثم٢ںل دنچ ہوریغ

رجمد یھبک وت اسھت ےک رتمادف اردو یھبک ےہ، ایک اکیف یھب اامعتسل اک االطصاحت یزیارگن ۔٨



1

ن یدع الثم۔ںیہ الےت دوابرہ ےیل ےک نایب ےک دماع اےنپ وک وااعقت فلتخمرضورت ڑپےن رپ ۔۰

(۷۰ ص ،۵٨1 ص)۔ ےہ ایگ ایک ذرک ابر دو واہعق اک الےن نامیا اک احمت

ےن وہ ےلہپ اور ےہ اید رتبیت ےس اابتعر ےک ومضمن اجبےئ ےک زامین رتبیتریست وکوااعقت ۔11

ہیبیدح اور ےہ ےلہپ ذرک اک ہکم حتف الثم۔ ےہ ایک ذرک ںیم اوباب قلعتم ےک ان ،ںیم دعب وک وااعقتواےل

۔ےہ وہا ںیم اوباب ےک دعب اکذرک وطخط وک الستنط اور

االسیم کیرحت وج ےہ، ایک ذرک بختنم اک ںویدار رہتش اور اقلعتت ان رصفےک ملسو هيلع هللا ىلص یبن اپک ۔ 1

(۵11، ۵1 احفصت وہں المہظح) ںیہ رےتھک قلعترسرگم ےس

رگووہں اور زامونں مامم مہفت یک اس رک وجڑ ےس زنول اقمم وصخمص اےنپ وک تایآ رقآین ۔ 1

قليیل الثم۔ ںیہ رکےت ےئل ےک ذ انتم ا اي و و اذکمرم هدکم و ای م النهاسم فاویكم فكم هتخطه افمون ان ی تضعفمون في الرضي ت س م

ون رم تشکم بتي لعلهكم ی ي ن الطه م ي ہ و رزقكم ی تقی در تیآ ’’ :ںیہ ےتھکل الرک ںیم اتنجئ ےک دبر وک(۔٨ )بينصي

رطخ و وخف اور فعض اور تلق (1)۔ ےہ رکیت ںااع وک ادوار ڑبے دو ےک کیرحت االسیم یک دور رہ

۔دور اک الفح اعمیش اور اادام افاحتہن ادتقار، ،،وبضمیطؤامج ( ) دور اک

۔وہےئ ںیہن اامعتسل ےلہپ ےس اس وج ںیہ ددےئ ونعاانت ےئن وکےئن تریس ۔ 1

رصبتہ

ےئلیک ےنھجمس وک جہنم ےک ،اتکب آراء یک املعء اور اابتقاست ےک اتکب انت،ایب اےنپ ےک ومشفل

اہشدت واحض یک وبقمفتل یک اس ںیم وعام نشیڈیا واےل آےن ےرگید دعب ےکی ےک اتکب زین ںیہ اکیف

۔:ی ےہرضور ااہظر اک اظفحتت لیذ درج رپ اولسب ےک اتکب اس ،اتمہ ںیہ

،سج یک اثم٢ںل اتکب ےہ اید رگن ںیم رگن یکیرحت آرخ ات ازاول وک واہعق رہ ےن ومشفل رتحمم ۔1

۔ےک رہ ہحفص رپ وموجد ںیہ

یک آدیم وہشمر ای ڑبے ےسیا کیا تریس یک آپ "ہک ےہ ی دوع اک ؤمفل رطف کیا ۔

وہشمر اور ڑبے یتسہ ۔ ےہ اجات ایونگا ںیم ولسلسں وسایحن ےک اشمہرہ وک ولوگں ےسیج ےہ، ںیہن دااتسن

ےہ ایک شیپ وک تریس رطح سج ےن فنصم رطف یدورس( 1 ص)‘‘ ےہ یک اورپ تہب ےس ںآدویم

"ہک اہک درتس ہبش الب وت ےن اوہنں۔دتیی ےہ داھکیئیہ تریس یک آدیم ڑبےاےسی کیاضحم وہ


1 ۵

کیا المزم، کیا ارسف، کیا ،ریوز کیا ،اریم کیا احمک، کیا ےس دمدےس ےک تریس یکملسو هيلع هللا ىلص آپ

کیا رم،افیر کیا ر،یڈل کیا واظع، کیا ملعم، کیا جج، کیا زمدور، کیا اترج، کیا اپسیہ کیا آاق،

مہ کیا ےئل، ےک ابپ کیا واہں۔ ےہ اتکس ےل لمع و تمکح درس ںاسکی وکیئ رہ بیاد کیا ،یفسلف

ںیم اتکب اینپ ےن ومشفل وخد رگم( ۷1 ص) ےہ وموجد ومنہن ںاسکی ےئل ےک ڑپویس کیا ےئل، ےک رفس

۔ےہ ایک شیپ اوسہ ےس تیثیح یک ریڈل کیا رصف رک الھب ہاںح مامم یدورس

اابتقاست رصتخم۔ ےہ ایک اامعتسل انم رجمد اور ہغص اک وادح ےئل ےک ملسو هيلع هللا ىلصاپک یبن ابرابر ےن ومشفل۔

ںیہ ےتھکل۔ وہں المہظح

ہک اتید ںیہن وگایہ یھب رپ ےپچ کیا یسک ےک زنیم اموحل اامتجیع اک وقم ای امجتع اس"

( ۷ ص)"وہں دار آہنیئ اک تایروا رکدہ اقمئ اور اوصولں وہےئ ددےئ ےک دمحم ںیم

دض، اجبےئ یک رپےنھک وک رپورگام اےکس اور اجےنچن وک تیصخش متیق یک دمحم ےن اوہنں "

( ٨ ص) "ےئل رک اقمئ احمذ ےک بہنک اور دسح بصعت،

اجےن یک رایت ریوصت طلغ کیا یک دمحم تریس ےس روگنں ےک رکدار و لمع ےک املسمونں "

(۰ ص) "یگل

ڑبا ےس بس وہ ہک۔ ےہ تیید وگایہ یخیاتر۔۔۔۔ اقمم اک دمحم ںیم ااسنتین خیاتر ےہ "

(٠ ص)۔اھت اسز خیاتر

۔(۷ ص) اپریٹ الثماالقنیب ںیہ ےئک اامعتسل ااقلب فلتخم یھب ےئل ےک احصہب امجتع

۔ےہ رفورت نںہک ےک احصہب اقمم اور ی وبن ادب اامعتسل اک ہغص اور ااقلب ےک رطح اس رغض

ےہ ایک یھب ہلگ نںہک نںہک رکفی اضتد یھب اپای اجات ےہ ، سج یک اثمل ےہ ہک اکی رطف اوہنں ےن ۔

آیت رظن رکیت اافتسدہ وت ےس اٹسنئ آنئ اور رفاڈئ امرسک، ،ویلڈارون،ناکم رقساط، و االفوطن داین ہک

تریس ےن مہ ہک ےہ وہج یک اس کیزند ےک ومشفل۔ ےہ اخمتفل ےس ملسو هيلع هللا ىلصاپک یبن رگم۔ےہ

اتکب ےک اطمہعل ےس ( ۷ص) ےہ ایک شیپ رک انب امن رہ اک ےھتج وقیم و ذمیبہ کیا اںیہن ںیم یاگنر

۔ؤمفل ےن اینپ ےہ اک شکمشک یک ابلط و قح یہ ومنہن اک یاگنر تریس اینپ یک فل ومش وسحمس وہات ےہ ہک



1 1

اوہنں ےن اس اور ےہ رطح ایس ےس ازل شزیآو یک ابلط و قح ہک ےہ ایک اتب اتکب ںیم

وہےت ولگ یہی رمالح، یہی ،اکروایئ یہی ہگج رہ ہکاور اہک ےہ ےہ ایک ہنعتموک رکداروں ےک آوزیش

ان داین ہک ےہ ایک ایک اسیا ےن اٹسنئ آنئ و ڈارون ای رقساط و االفوطن ہک ےہ ابت یک وسےنچ رھپ۔ ںیہ

‘‘اتس یاکر رضب و اتس رضب اہل ال’’ نںہک اور ںیرک ابت یک قح ہملک آپ بج۔ رکے اخمتفل یک

مہ ای ںیہن مت ’’اور( ۰ ص) ںھجمس اشلم وک ےبلغ اور شکمشک ںیم وہفمم ےک{لیظہرہ} اور( ص)

ںیہن درتس ولعمم ومازہن ےس رقساط و االفوطن رھپ ،وت ںیرک وسحمس وک آپ اےنپ رپ نشیوپز یک ‘‘ںیہن

۔ وہات

۔:ےہ اہک وہےئ رکےت ا لپ کیا ےس رغمب الہ ےن ومشفل افلض ۔

اےس آپ ہک ےہ قحتسم یتسہ ’’

ٹ

ب

ت

اسن

اچےہ۔ ںیرک وکشش یک ےنھجمس ےس قیرط فک

،تیروہمر ہکلب ٢ںل ہن ےس تیثیح یک ذمبہ فیرح کیا ےک کتئناسع وک االسم آپ ہک

یبیذہت کیا یک زدنیگ اور کیرحت کیا رطح یک ںںوکرحت اوصیل یدورس اور ارتشاںتک

تحت ےک تیدہا دخایئ اور اقدئ ےک کیرحت اس وک ملسو هيلع هللا ىلص دمحم اور ٢ںل ےس تیثیح یک ماظم

(1 ) ‘‘ ھںید ےس تیثیح یک وئمسس ےک ماظم اس

وصتر، دنی یک اس روح ےک اطمقب داھکیئ ںیہن ےہ، وہات ادیپ وصتر وج اک نید رک ڑپھ وک اابتقس ابال درج

داتی وج رقآن و تنس ےک اطمہعل، املعء یک رشتاحیت اور اتم ےک اتریخی اعتلم یک روینش ںیم روہمر ےک زندکی ملسم

الچ آ راہ ےہ۔

االقنب تمکح یک ملسو هيلع هللا ىلصارکم روسل۔

اک نج( 1۰۰۔ 1۰) ین الگ نسح ادمح دیس ‘‘االقنب تمکح یک ملسو هيلع هللا ىلص ارکم روسل’’ اتکب

ےل ےس ء 1۰۷1 ربمتس ےن اوہنں اتکب رظن ریز۔(۰ )ےہ فنصت ،یک ےہ ین الگ ادعس دیس انم یملق

یکیرحت امشر ےب اور بتک ٨ آپ۔یھکل رک ھھٹب ںیم ی وبن دجسم ںیم امہ دو رعہص ےک ء1۰۷1 ونربم رک

روسل’’۔ ےہ وبثت نیب اک وایگتسب یرہگ ےس نید کیرحت و دوعت یک ان ،وج ںیہ فنصم ےک اضمنیم

وک رتہمج یزیارگن ےک اتکب۔ ایگ اید ارڈویا تریس وقیم ںیم ء 1۰٨ وک ‘‘االقنب تمکح یک ملسو هيلع هللا ىلصارکم


1 ۷

انم ےکMethodology of Prophet Muhammad's Revolution ےن زنس وز رف ںیم ء1۰٨۰

۔اھچاپ ےس

روینش یک رمالح ادم ہب ادم ےک دوعت خیاتر وک اپک تریس یک ملسو هيلع هللا ىلصارکم وضحر اتکب

۔ ےہ ۔ ی یھکل ےئل ےک ےنید وتعس ںیم املسمونں وک ااکفر االقنیب ےک یومدود ومالان اور ےنھجمس ںیم

ملسو هيلع هللا ىلص ارکم روسل ےئل ےک دریتس اور السیتم ،اینپ داین دعب ےک ملسو هيلع هللا ىلص ارکم روسل ہک ںیہ ےتھکل فنصم

ہقیرط وج ےئل ےک افنذ اور ااشتع یک تواملعت ان اور۔ ےہ اتحمج یک یوریپ اور تیدہا ت،واملعت یک

ر اوی رطف ، ایقح ویہ ‘ایرفام راایتخ ےن ملسو هيلع هللا ىلص ارکم روسل

ٹ

ب

ت

اسن

مہ اہجں ےئل اس۔ ےہ ہقیرط فک

ملسو هيلع هللا ىلصارکم روسل وج ںیہ اتحمج یھب ےک اکر ہقیرط اس مہ واہں ،ںیہ اتحمج ےک تواملعت یک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر

یخیاتر وک ‘‘تریس وااعقت’’ ںیم اتکب اس ےئل اس۔۔۔ ایرفام راایتخ ےئل ےک رکےن اپ رب االقنب ےن

روسل ےئل ےک رکےن رباپ االسیم االقنب ،ہکلب ےہ یک ںیہن یاگنر تریس ےک رک نایب ںیم رتبیت

(٠ )۔ےہ یک یاگنر تریس ےس احلظ ےک رتبیت و جیودتر تمکح اکریک ہقیرط ےک ملسو هيلع هللا ىلصارکم

ولہپ رحیک اک تریس

ںؤولہپ فلتخم یک ‘‘ی وبن االقنب’’ اتکب ، ےہ وہات اظرہ ےس دنمراجت اور ونعان ہک اسیج

ااکحتسم تس،ایر لیکشت ، اعمرشہ میظنت ، ارفاد رتتیب رک ےل ےس دوعت ںیم اس۔ ےہ رکیت ںایامن وک

وں یرکف اور ااسبیل رمالح، فلتخم ےک االقنب وتتعس اور

فنصم ںیم اتکب۔ ےہ ایگ ایک ااحہط اک ولہپئ

زابن اور۔ ےہ ومنہن اک وفص رحیک ےس اابتعر دو رہ ااہظر، اریپ اور زابن وہ ایک راایتخ اولسب وج ےن

دنچ ےس اتکب مہںیم لیذ۔ ےہ وسا ےک ‘‘االقنب ’’ومضمن سفن ےک اتکب اولسب رحیک اک نایب و

۔ںیہ رکےت لقن اابتقاست امہ

:ایبن ایک ےہ ںیم اافلظ ان وک دجودہج و اکوش یک ملسو هيلع هللا ىلصاپک یبنفنصم ےن

ےک یعس بمہپ اور اکوش لسلسم دوھپ، دوڑ تقشم، وقت، تنحم، اینپ ہک ےہ ی تقی"

ےعیذر ادا رطح سک قح اک اچنہپےن ماغیپ اک دخا ہک اید رک اتب رپ ااسنتین یوپر ےن آپ

اعمرشے وپرے اےنپ ےن ملسو هيلع هللا ىلص وضحر۔ ےہ وہات انم اک زیچ سک تجح مامم اورا ےہ اجاتایک



1 ٨

دو و گت وتڑ اجن یکملسو هيلع هللا ىلصآپ اعمرشہ وپرا۔ وھچڑا اجدبناراہن ریغ یھب رفد کیا وکیئ ںیم

بج اور۔وہایگ میسقت ںیم وصحں دو اخمفل و وماقف ںیم کےجتن ےک ےک اسمیع ان یک آپ

اس اور ڑباھ آےگ اہھت میظع اک اعتیل اہلل رھپ ،وت وہا اصتدم ںیم وصحں دوونں ان ںیم کےجتن

اک اس ےس ہشمہ وج آیئ تسکش ںیم ےصح ےک رفک رطح اس۔ اید اکنل وچکرم اک ابلط ےن

وپرے اقتےض اسرے وہ ےئل ےک رکےن احلص حتف دایع ےک قح رشبرہکط۔ ےہ دقمر

وہ ںیہن ادا قح اک یعس اور دجودہج ںیم اابسب اعمل نرغب ےئک وپرا وک اقتوضں نج ،ںیرک

(1 ص")ےہ یتکس وہ افصنمہن تسکش یک ابلط ہن اور اتکس

وہےئ رکےت ذرک اک دجودہج یک ملسو هيلع هللا ىلصمیرک یبن ںیم انترظ اس اور واضتح یک االطق ےک االقنب ظفل

:ںیہ ےتھکل

ااشلن میظع وج ںیم دمت نیرت اللق اسہل یک ااسنتین خیاتر ےن ملسو هيلع هللا ىلصارکم وضحر"

نک انارح اانت ےس اابتعر ےک اتنجئ اور دجودہج ،تیفیک ، ون تع اینپ وہ۔ ایک رباپ االقنب

فلتخم ےک االقنب اس مہ بج۔ ںیہن وموجد نںہک ںیم اعمل خیاتر لرظن یک اس ہک ےہ

االطق اک االقنب ظفل رپ االقنب دورسے یسک وسا ےک اس صاتققح وت ںیہ رکےت رپوغر ںولہپ

رصف خیاتر یک ااسنتین کت اب ہک اجےئ یہک ابت ارگ۔ وہات ںیہن ولعمم درتس

اک اس ہن اور۔ ےہ ںیہن ابت آزیم ابمہغل وکیئ وت ےہ آانش ےس االقنب ایقح یہ کیا

ےہ اجات اھجمس ادر اس رصف وہفمم اک االقنب ںیم داین کت اب ےئل اس۔ ےہ آاسن ااکنر

رپ ان ادتقار دورسا کیا ےک، رک دلخ ےب وک ادتقار ےلہپ طلسم، اور اغبل رپ ااسنونں ہک

ایس وہ، رخاہب وخن دہایز ادر سج ںیم اس وہ ااچکن ادر سج اکم ۔ اجےئ ایرکد طلسم

امل و اجن انفء ،ااسنین الہتک االرض، یف اسفد احالہکن۔ےہ اجات ایل ھجمس االقنب ڑبا ادر

یہ ےک اظوملں دعب ےک رگوہ کیا ےک اظوملں اور یربابد یک ںیوتسب ااسنین آربو، و زعت

وہ واعق ےرغت اس وکن وہ ںیم تمسق یک ااسنتین ےس وہاجےن طلسم ےک رگوہ دورسے یسک

( ")اجےکس اہک االقنب اےس رپ انبء یک سج ےہ ات اج


1 ۰

ےس وحاےل ےک ی وبن تریس ہکلب ،ںیہ اکعس ےک راجحن رحیک ےک فنصم رصف ہن اابتقاست ابال درج

۔ںیہ ابثع اک رامنہیئ ےئل امہرے ےک رک ااجرگ وک ںؤولہپ یلمع و یرکف ےک االقنب

اولسب اک فنصم

۔:ںیہ لیذ درج توصخباص ںایامن یک یاگنر تریس اولسب ےک فنصم

اور ںیہ رکےت میسقت ںیم ونعاانت فلتخم وار درہج وک وموضع وہ ہک ےہ اولسب اک فنصم ۔1

۔ںیہ رکےت ثحب ص یصفت اگل اگل رپ ونعان رہ

رحیک ومعیم آاغز اک ابب رہ وہ۔ ےہ اک رماتعج رطف یک وصخص ےس ومعم ادناز اک فنصم ۔

رک وہ رشوع ںیم روینش یک زجت اعمرشیت اور امس ی ،وج ںیہ رکےت ےس ذرک ےک تاکیرحت اور ادناز

اور۔ ےہ وہیت جتنم رپ ذرک ےک االسیم کیرحت یکملسو هيلع هللا ىلص اپک یبن وہیئ ڑبیتھ رطف یک تہجتن جیدتبر

۔ےہ اجات ایاپ ںیم ابب رہ ادناز

رکےت یھب ومازہن اک االسیم االقنب کیےسرحت ورفاسن روس االقنابت فنصم ۔

(1۵٨ص)۔ںیہ

ےک آرخت و داین رپ 1۵٨ ص الثم ںیہ رکےت وکشش یک اھجمسےن ابت یھب ںیم ادناز ص۔یثمت ۔

ٹنیا وہیئ یکپ وک رکدار ںیم وآرخت داین ےک ااسنن رپ 11٠ ص ای۔ ےہ ایاھجمس ںیم ادناز ص۔یثمت وک ذرک

ٹ ےس

ش

ت ی

ےس ںوٹنیا ہتخپ وخب رپ 1۷ ص وک اکرنانن االقنیب رطح ایس۔ ےہ اھجمسیئ ابت رک دے ہ ہ

۔ےہ اید رقار اقلب ےک ےنگل ںیم امعرت رک دے ۔ہبشت

فلتخم ولہپیک االقنیب ےک تریس یک ملسو هيلع هللا ىلص آوضحنر ںیم اےئریپ ومشرث تیاہن ےن فنصم ارغلض

ایک یاہم اسامن اک رامنہیئ و تیدہا یھب ےئل ےک یاقر اعم ،ہکلب ںںوکرحت رصف ہن ےک رک ںایامن وک اہجت

۔ںیہ زتسماد رپ اس ادرت رپ ااہظر اولسب اور ادتسالل ومشرث اک فنصم۔ ےہ

المنہج الحرکی للسیرۃ النبویۃ۔ ۳

ب ا ن دمحم رینم ڈارٹک اتکب

ض

لغ انیملسمل ،اوخان دمحم ڈارٹکرینم ( )۔ےہ فنصت یک( 1۰) ا

آپ۔ ےھت رنک ےک وکلسن املعء اور وکلسن ی وشر یک ٹیرٹےرکس رنجل ، ریڈل امہ ےک اشخ یک اشم یک



1 ٠

رظن ریز۔ ںیھکل اتکہںب دعتمد رپ رکف یسایس ےک االسم اور تریس یسایس و رحیک یک ملسو هيلع هللا ىلص اپک یبن ےن

تریس مہف وک دوتںایق اور اور اکرنانن ےک انیملسمل اوخان ےن ،سج ےہ اتکب وتعق کیا یک ان اتکب

۔ ےہ ایرکوا روانشس ےس رحتک و کیرحت ادراک اور

دنمراجت ےک اتکب

رپ زجء کیا: دوم دلج ہکبج ازجاء دو: اول دلج۔ ےہ لمتشم رپ وصحں نیت اور دلجوں دو اتکب

االسیم کیرحت ےس ی وبن تریس رمہلح ہب رمہلح اور ادم ہب ادم وچہکن رظن ہطقن اک فنصم۔ ےہ لمتشم

یک کیرحت و دوعت رمالح یھب وک اتکب ےن فنصم ےئل اس ےہ، اک رکےن اذخ امنیئ رہ ےئل ےک

اک(Features) توصخباص امہ ےک زجء اور ہصح رہ اتمہ۔ ےہ ایک میسقت ںیم ازجاء و اوباب ںیم روینش

لبق، ےس تےنل اجزئہ ص یصفت اک دنمراجت ےک اتکب۔ ںیہ ےیک احلص اابسق و دروس فلتخم ےک رک ذترکہ

واحض وک تسایر اتیسس اور دوعت رمالح وج ےہ وہات ولعمم رتہب رکان درج وک میسقت اس یک فنصم

۔ںیہ رصحنم رپ ایس یھب ازجاء و اوباب رکدہ اقمئ ےک فنصم اور ےہ رکیت

رسیۃ ادلعوة و رسیۃ التنظمی : املرحلۃ الاویل

ھجریۃ ادلعوة، ورسیۃ التنظمی : املرحلۃ الثانیہ

اقامۃ ادلولۃ : املرحلۃ الثالثہ

ادلولۃ و تثبیت دعامئھا : املرحلۃ الرابعۃ

ضانتشار ادلعوة ف الار : املرحلۃ اخلامسۃ

ریتک القربيی } رک وہ رشوع ےس ‘‘تثعب’’ وک رمہلح ےلہپ ےن فنصم ر عشي نذي کت، زنول ےک ( ){وا

وچاھت کت، اسل ےلہپ ےک رجہت ااہتن یک رمہلح ےرسیت کت، اسل ںیدوس ےک وبنت وک رمہلح دورسے

رہ ہک بج۔ ےہ ایک نایب کت واصل ےک ملسو هيلع هللا ىلصاپک یبن رمہلح اپوچناں اور کت ہیبیدح حلص رمہلح

ےلہپ ےس ںیم رمالح ابال ورحتکی ےک درج دوعت ےن فنصم۔ےہ ادتباء یک رمہلح اےلگ ااہتن یک رمہلح

ےک دلج یلہپ وک ،ںیہ رمالح ےک تسایر مایق اور دوعت االع ہی دوعت، اہفخ وجابرتلبیت رمالح نیت

ایک نایب ںیم دوم زجء ےک دلج ایس وک رمہلح وچےھت ےک تسایر اتیسس ہکبج۔ ےہ ایک نایب ںیم اول زجء

ےک امدعب ےک اس اور ہیبیدح حلص ےن فنصم ںیم دوم دلج۔ ےہ کت دنخق زغوہ نایب اتمہ ےہ

۔ےہ ایک نایب کتملسو هيلع هللا ىلص یوبن وافت وک اابسق و دروس اور وااعقت


1 1

ولہپ دوعیت و رحیک اک تریس

اور امندنئہ یک یاگنر ت ریس ںیم ادناز رحیک یہ اتکب یوپر ہک ےہ اتبات اطمہعل اک اتکب

ےہ الیت اطمہعل ریز یہ ںیم روینش یک کیرحت و دوعت رمالح وک تریس یوپر ۔ ےہ اتکب اسز راجحن

۔ ےہ رکیت ادیپ اسامن اک رکےن احلص رامنہیئ ےئل ےک کیرحت وااگتسبن اور تریس ابلطء ےس ایس اور

و رحیک ےک فنصم ںیم روینش یک اابتقاست امہ ےک اتکب اور اطمہعل وار رمہلح ےک تریس ںیم لیذ

۔ںیہ اےتل اجزئہ اک جہنم دوعیت

وک نید اور دوعت اس ںیم دور اس ےن شیرق ہک ےہ ایک اتب ےس دمد یک تایروا فلتخم ےن فنصم

ایس وکیئ یھب ںیم لایخ ےک ان ہکنویک۔ اگلیئ ہن نغ اد وکیئ رپ اس ،رگم اھکید وت ےس رظنوں فبجع

وہ ہک ےہ اعمہلم ذایت اک صخش رہ ہک یھب ےئل اس زین ‘‘ رگوہ یکم اک افنحء’’ ہک اسیج ےہ رفہق اک رطح

رہ ےک زدنیگ وج ذمبہ اسیا رہ ہک ےہ ایک اذخ تہجتن ےن فنصم ےس اس۔ رکے ابعدت اچےہ، یکسج

ارتعاض وکیئ وک اطوتقں یک وتق رپ اس اجےئ، رہ رک ن ہلئسم ذایت رصف دے، ہن دلخ ںیم ہبعش

۔:ںیہ وہات۔ ےتھکل ںیہن

املھادنۃ اليت نراھا احیاان بی احلکومات الطاغیۃ وبعض املتدیئی من املسلمی، اذلین رس ومن ھنا نفھم"

یکتفون من الاسالم ابلعقیدة ف الضمری والعبادة ف املسجد۔ اذ ھولء ل ید خلون الاسالم ف شوون

( )"احلیاة، وابلتايل فال تھا بہم الطغاة۔

اک وشکں شیپ ےس رطف یک ان اور اطمابلت، فلتخم ےس اپک یبن ےس رطف یک شیرق ےن فنصم

ڈایل روینش اسھت ےک طسب و رشح یرپڑب اس ایک ےس اہمش ینب اقمہعط وج ےن شیرق اور۔ ےہ ایک ذرک

یرکسع دو ےک ہکم شیرق اور تیامح یک اپک یبن ےس رطف یک دبعابلطمل ونب و اہمش ینب اور۔ ےہ

۔:ںیہ ےتھکل۔ےہ ایک ذرک اک اجےن ٹب ںیم رگووہں

، ال تعدم ان جتد ية العات يةلهاجلا هاد، وتواجهي ختوض غمار اجلهو ية اال سالم ةواحلرک"اشم وبين املطلب، همثل بين ية والقبل يةلهبعض النماذج و التجمعات و القيادات اجلا

( ۳")"ةاحلرک هذية هحلماية لهوتنطلق من االعراف والقواننی اجلا



1

یک االسم دوعت ےس ان ہک ںیہ ےتھکل فنصم رپ رکےن بلط تیامح ےس ابقلئ فلتخم ےکملسو هيلع هللا ىلص آپ

تیامح۔یھت ریہ وموجد تیامح یک اطبل اوب انجب ہک اسیج الںیئ ہن االسم وہ ارگہچ یھت ولطمب تیامح

ےن ابقلئ ھچک رپ بلط یک سج اک ،یک بلط رشاتک یسایس اور اجمشیشن ےس آپ

۔ اید رک ااکنر ےن آپ

۔ںیہ ےتھکل فنصم

ة االسالمية ان تقبل محاية من مشرک يف حالة ضعفها وعدم متکنها، لکن ان میکن للحرکة فهذا ربها ومن ورائها ويستغلها مطية ملآوحیکم بامسيعطی هذا العدو احلق يف ان يسود

( ")مرفوض يف امليزان االسالمي

رحیک ےک فنصم ،وہ ےہ یک حیرشت وج یک ےنہک ‘‘رفاقن’’وک دبر زغوہ ،ےک میکح رقآن، ےن فنصم

۔:ںیہ ےتھکل۔ ےہ ومنہن نیرتہب اک اولسب

والصرب والتجمع ةد املصابر هع: ية االسالم ةدين يف تاريخ احلرکهوکانت فرقانا بنی ع"، ةتصورا جديدا للحيا هواالسالم بوصف ۔۔واالندفاع ةواملبادا ةواحلرک ةد القو هوع ۔واالنتظار

۔ةجا جديدا للوجود االنساين، ونظاما جديدا للمجتمع، وشکال جديدا للدولهومن، هوحاکميت هوحد اهلل هيةاعالنا عاما لتحرير االنسان يف االرض بتقرير الو هبوصف ( ")۔۔هوحاکميت هيتهالطواغيت اليت تغتصب الو ةومطارد

وکشش یک رکےن نایب ںیم روینش یک رمالح ےک االسیم کیرحت وک یوبن ت ریس ےن فنصم

ےک رک اذخ اتنجئ ےس واہعق ےک تریس فنصم۔ ےہ اتکب امندنئہ یک جہنم رحیک اتکب ۔ ےہ یک

۔ںیہ رکےت رفامہ رامنہیئ ےئل ےک اکرنانن اور نیاقدئ ےک ںںوکرحت وموجدہ

ملسو هيلع هللا ىلصیوبن االقنب جہنم۔

رظن ہطقن ےک االقنب ہفسلف ، اطمہعل اامجیل اکملسو هيلع هللا ىلص ایبنل تریس۔ی وبن االقنب جہنم" اتکب

ملسو هيلع هللا ىلص یوبن تریس رپ وطر اخص ابطخت ۔ ےہ ومجمہع اک ابطخت ہ ابر ےک ادمح ارسار ڈارٹک(۰ ")ےس

افالضہن ڑبے ےن اصبح ڈارٹک۔ ےئگ ےئک دقعنم ےئل ےک مہف ےک االقنب جہنم و رمالح ںیم روینش یک

ںؤولہپ االقنیب ےک تریس اسھت اسھت اور ےہ ڈایل روینش رپ اکر ہقیرط اور ہفسلف ےک االقنب ںیم ادناز

۔ےہ ایک ااحہط اامجیل اک


1

ولہپ واالقنیب رحیک اک تریس

تیراع یک ولازم و رمالح اےنپ ،ہقیرط اک اکلم االقنب ،ےس ملسو هيلع هللا ىلص یوبن تایح ےن ومشفل

ےیک عمج اابسق ےس اثمولں یک ہنسح اوسہ ےئلیک اکرنانن اور دتایق االقنیب اور ےہ، ایک اذخ اسھت ےک

۔ےہ اجیت یک ےس دمد یک اابتقاست ےک اتکب ، واضتح یک جہنم ےک ان ںیم لیذ۔ںیہ

ےتھکل۔ےہ ایک اذخ ےسملسو هيلع هللا ىلص یوبن تریس وک االقنب رمالح ںیم ہبطخ ےلہپ اےنپ ےن ادمح ارسار ڈارٹک

۔:ںیہ

ینعی ےک رک اعم ےس اخص ،اںیہن آےئ شیپ وااعقت و احالت وج دوران ےک رہطمہ تریس"

Generalizeےک لمع االقنیب ںیم روینش یک ،ان ںیہ وہےت طبنتسم یابمد و اوصل وج ےک رک

(٠ )"ےگ اجںیئ ےئک ےط ولازم اور دمارج و رمالح

ہ،شدقع ابرتلبیت وج ںیہ وہےت وگےش ھچ ےک زدنیگ اامتجیع و یارفناد ںیم لایخ ےک فنصم

ان االقنب اکلم۔ ںیہ وہےت لمتشم رپ ماظم یسایس اور ماظم اعمیش ، ماظم اعمرشیت روسم، امس ی ابعدات،

۔ےہ وہات زگران ےس رمالح یہ ھچ اےس اور ےہ وہات یاحو رپ بس

ااشتع ایکس اور رظن االقنیب ۔1

میظنت و لیکشت یک امجتع االقنیب ۔

رتتیب اور گننیرٹ ۔

۔ےہ ایک میسقت ںیم دراجت نیت رک دے ونعان اجعم اک اصتم وک رمالح نیت اےلگ

ضحم ربص ںیم وجاب ےک بیذعت و دشتد ۔

جنلیچ اور اادام ۔۵

اصتدم حلسم ۔1

ل رمہلح ےک اصتدمفنصم ےن ۔:ںیہ ےتھکل اور ےہ ایک اذخ ےس"کفوایدیك"وک ضحم ربص ، او

ےس رطف یک واولں ےنید دوعت االقنیب ہشمہ آاغز اک اصتدم ہک اچےئہ اجیل ھجمس ابت "

،ااھٹیت ںیہن اہھت امجتع وہ ارگہچ وہ، امجتع ای وہ رگوہ ، وہ رفد وکیئ وہ اچےہ ےہ، وہات



1

وہ ت نک ،اچنہپیت ںیہن وفلکت امسجین یک ونع یسک وک یسک ،تیید ںیہن ںاگایل وک یسک وہ

ہک ےہ رکیت ااہظر اک داجہع اس اور ےہ افدس اور طلغ ماظم وپرا ہک ےہ ایتھٹ رک ےل دوعت

ےگ رںیہ رکےک اقمئ ماظم این رپ داینب یک رظن اےنپ رک ااھکڑ ےس نب و خب وک ماظم اس وت ای

دمحمارلوسل انجب۔ ےگ ںید دے اج ںن اینپ مہ ںیم دجودہج اور وکشش ایس ای

طلغ، اعمرشہ اہمترا طلغ، ذمبہ اہمترا ہک ایرفام آاغز اک اصتدم رک ہہک ےنملسو هيلع هللا ىلصاہلل

(1 )"طلغ ماظم وپرا اہمترا اور طلغ، االخق اہمترے

ےسملسو هيلع هللا ىلص یوبن تریس۔ ےہ یدار ذہم انزک تہب ینعت یک سج ےہ، اک اادام رمہلح االگ

وک برثی ےن اعتیل اہلل اتمہ ،ایرفام ارادہ اک اطفئ ےنملسو هيلع هللا ىلص آپ ہک ںیہ ےتہک وہےئ رکےت ااہشتسد

۔ےہ وہات رشوع دعب الصتم ےک رجہت رمہلح اک اادام ںیم تریس۔ ایرفامد ہلصف اک انبےن االقنب رمزک

، رمعت یک ی وبن دجسم ےن ملسو هيلع هللا ىلصآپ وج ےہ، وہات یرضور رکان ادیپ ااکحتسم ںیم رمہلح اس ےک االقنب

امہ ھچ ادتبایئ ہک رصف اورہن ایک احلص ےعیذر ےک اعمدہہ ےس ابقلئ یدوہیاور ااقعند ےک ومااخت

وتق ںیم رکےن اعمدہے ےس رعب ابقلئ ںیم وحایل ےک ہنیدم ہکلب یک ہن اکروایئ وکیئ کت

شخیھب ےس رغض اس امہمت آھٹ۔ ایرفام راایتخ ہقیرط اک یدنب انہک اعمیش و یسایس یک شیرق۔زگارا

ںیم اچر ےس ںیم ،نجںیئگ رشوع ےس ہلخن رمہلح اک اصتدم حلسم۔ ےئگ ےل فیرشت اسفن سفنب آپ

رصف ہن دعب ےک ہیبیدح حلص۔ ےہ راتہ یاجر کت دربخ و ہکم حتف اور ازحاب و ادح دبر، اور ےہ وہات

رمالح ہ یمکت اےنپ االقنب رعب ادنرون ہکلب ےہ وہاجات رشوع لمع اک وتتعس یک االقنب رعب ونریب

رمہلح رفامرک اراشد ہبطخ ےنملسو هيلع هللا ىلص لبق آپ ےس ےےنجھب وطخط وک اعمل اشاہن دعب ےک دربخ۔ےہ رکات ےط

ےک لیمکت وہ ہک ےہ وصخستص الزیم یک االقنب رہ کیزند ےک ومشفل۔ ( )ایرفام ااتتفح اک وتتعس

ملسو هيلع هللا ىلصیوبن االقنب ںیم ہلسلس اس فنصم ےن۔ےہ رکات ےط رمالح ےک وتتعس اینپ ںیم داین وینریب دعب

۔ںیہ ید یھب اثم٢ںل یک رفاسن و روس االقنب العوہ ےک

اولسب اک ومشفل

ایک راایتخ اولسب وج ےیل ےک نایب اور اذخ ےک اوصولں االقنیب ےس ی وبن تریس ےن ومشفل

-:ںیہ لیذ دنمرہج اکنت امہ ےک اس ےہ


1 ۵

اشمورت، ںیم رمہلح ےک میظنت و تیبرت الثم۔ ںیہ ید اثم٢ںل ےس ی وبن تریس ےن ومشفل ۔1

اشمورت ےس ی وبن تریس رک دے رقار تیبرت ااسس وک اخہمت ےک اجںہلہ زا اتم اور اطتع و عمس متعب

اطتع و عمس متعب وشمرہ، اک اعمدہہ ےس افطغن ںیم ازحاب زغوہ اور جبصنت یک اپمک ںیم دبر: ےئلیک

ےئیج وسےنپن امکن یک ومہت زغوہ وک دیز رضحت: ےئلیک اخہمت ےک اجںہلہ زا اتم اور روضان متعب: ےئلیک

۔ںیہ ید اثم٢ںل

ایک ااہشتسد رثکبت ےس رقآین تایآ ےئل اقمدےک و ولازم االقنب ےک رمہلح رہ ےن ومشفل ۔

یک میرک رقآن( 1٠ ص) ےئل ےک ا نعل بصن اور دصقم ےک االقنب الثم۔ ںیہ ددےئ داللئ اور ےہ

ہيهم }تیآ یني کم ي ي ي ليیمظہيرہم عل ادل یني الحق لہمدی ودي ولہم ابي ی ارسل رسم ي ےک افصت یک اکرونکں اور اید وحاہل اک{ و اذله

اور ایس رطح درگی اقمامت رپ یھب رقآین (11ص)دای ےہ وحاہل اک ۵1 ات ۵ ربمن تیآ یک ااملدئہ ۃوسر ےئل

آایت ےک وحاولں ےس ابت یک ےہ۔

رکےن واضتح اور ےنید تونعاانوک االقنب رمالح اور توصخباص افصت، فلتخم ےن ومشفل ۔

ربص رمہلح الثم۔ ںیہ ےیک اامعتسل ڑکٹے وھچےٹ وھچےٹ ےک ںوتیآ اور تااہبشت رقآین اجب ےئل اج ےک

ص) االطصح یک "واطیعوا اوامسعو " ےک ڈنلپس امجیتع ای( ٨ ص) انید ونعان اک ‘‘کفو ایدیك"وک ضحم

( ۰ ص) "عل دین کہ"قح نید ااہظر اور( ۷ ص) "بنیان مرصوص" ےئل ےک تفص یک رونکں اک( ۷

۔ںیہ اشلم االطصاحت یک

اامتہم اک اطتقب اور ومازہن ےک یوبن االقنب ےس ہوریغ االقنوبں ، امجوتعں وموجدہ ےن ومشفل ۔

ای ۔(1۷ ص)ںیہ وہےت Training Camp ےک اپریٹ االقنیب رہ ہک ےہ وہج یہی’ ’ںیہ ےتھکل الثم۔ ےہایک

کت روس و رفاسن رصف االقنب کیابوشل و رفاسن االقنب ہک ےہ اھکل ںیم ہلسلس ےک وتتعس یک االقنب

ایس( ص)۔ ےہ وہات لمع اک وتتعس االوقایم نیب یک اس ہک ےہ اخہص اک االقنب ،ہکلب ںیہن دحمود

ومازہن ےس رفاسن و روس االقنب اک ملسو هيلع هللا ىلص یوبن االقنب وہےئ رکےت واضتح یک اکلم االقنب رطح

( ص) ےہایک



1 1

۔ ںیہ ید یھب اثم٢ںل یک امجوتعں اور ںںوکرحت االسیم وریغ االسیم یک دور وموجدہ ےن ومشفل ۔۵

واہعق ےک یوچر وچرا( ٠ 1ص) اثمل یک نیلدہش کیرحت ںیم ےلسلس ےک اصتدم یرایت انمبس نرغب الثم

ےس اثمل یک کیرحت دنبکھ رپ وگردوارہ ےک وھکسں ای( 1٠٨ ص) ذترکہ اک اتنجئرضم ےک دشتد ےس

۔ہوریغ( ٠۰ ص) ذرک اک وفادئ ےک ضحم ربص

ےئل ےک رکےن اتب یربرت یک ملسو هيلع هللا ىلصیوبن االقنب اور حیرشت یک یک رح جہنم ومشفل ۔1

و دتریب نیرت ایلع "درج ایک ےہ ہک وقل اک واٹ الثم۔ ںیہ الےت یھب اوقال ےس راایغ اور رشتسمنیق

یسک ، دمرب اپ دنلب یسک اواصف وج ےس اابتعرات مامم ان۔ لییدورادن ،انشیس ااسنن ،یمہف اعمہلم ، مہفت

ںیم ملسو هيلع هللا ىلص دمحم امکل و مامم ہب وہ ،اچںیہ وہےن ادنر ےکStatesman یسک رمکحان، یسک ، دتسانایس

اس ہک یک رصاتح ارصار ہب قلعتم ےک اگدنیھ ایس رطح اکی ہگج رپ فنصم ےن۔ ( )"ـےھت وموجد

تریس دشتد دعم ہفسلف ےن

ظف مض

۔(111ص)اھت اھکس ےس ملسو هيلع هللا ىلص ی

ہکلب ولازم و رمالح ےک االقنب رصف ہن ےس تریس و رقآن داللئ ےن ومفل ارغلض

تریس ںیم آرخ اور ےہ ایک ذرک االصفتل اب اک ہوریغ توصخباص یک اقدئ اور ،ا نعل بصن امجتع اکرنک،

احالت اور دمتن ےک زامہن وموجدہ اک، "شکمشک حلسم " اصتدم رمہلح یآرخ رکدہ اذخ ںیم روینش یک ی وبن

یک وکشش یک رکےن ہنعتم لمع راہ ےک رک زجت ںیم ادناز ص یصفت اک ابتمدل اور اکر ہقیرط ، اابطنق ںیم

۔ےہ

رصبتہ ۔دقن و4

ہصح اک لمع یخی ر ات و یقطنم کیا ےک ملع ء اراقت جہنم رحیک یھب ح رط یک یر اگن ت ریس جہ انم

ن ااسن۔ ےت وہ ںیہن ربما واطخےس یعس لم وعا یئ اراقت ںیم ت ایح ین ااسن ہک ےہ ی تقی یھب ۔ ےہ

۔ ےہ ات رک ح احال اینپ اور ےہ اتھکس ےس دیقنت اور ء را آ یک ں دورسو اور ت اب رجت اےنپ

یک دصقم ےیل اس وہا، ری ذپ وقع و رظن شیپ ےک ت رضور ید اینب کیا یک ں ںوک رحت ہکن وچ ء اراقت و وشن اک یک رح جہنم

ہک ںیہن ی رضوروسحمس ےیک اج ےتکس ںیہ۔ رپ راجحن اس ،ںیہ ےتید رک مک وک تی د ااف یک زیچ یسک وج ت ارثاےک وہ تی دحمود

وک اپک تایح ںیم رظ انت ےک نشم ےک ملسو هيلع هللا ىلصاپک یبن ،ےس وہج یک وتعس یک وصتر ےک ت ریس ںیم ہن ام ز دہ وج وم

ایک ںیہن ر ااکن ےس فتل وبقم اور تید ااف ایکس ںیم احل ہن ام ز مہ ات۔ وہ تب ا یھباپ ری د دیپا وہا ےہ،وہ ن راجحوج اک ےنھکید


1 ۷

ونجں در واےل ےنپھچ ںیم ہص رع یہ ے ڑ وھت ےک بتک اسز ن اجح ر یک یک رح جہنم ت وبث اک فتل وبقم اس۔ اجاتکس

۔ ےہ لی ذ ج ر د ۱لصفتسج یک ۔ ےہ ایک یاہم ےن ںونشیڈیا

(کت ء ٠1 ) ۵1 رعیب دمحم

(کت ء ٠1٠ ) ااسنتین نسحم

(کت ء٠٠٨ ) ۰ ہبیط تایح

(کت ء ٠1 ) ۷ امظع دایع

(کت ء ٠11 ) 1 ۔یوبن االقنب جہنم

نشیڈیا ۷ ۔لم اک ااسنن

(کت ء ٠٠٨ ) 1 االقنب تمکح یک ارکم روسل

،ںیہ ت وبث اک اس یھب نیم اضم وہ واےل ےنپھچ ںیم ولں اس ر فلتخم دںیم دعتا یک ں وڑکنس

ےک ملسو هيلع هللا ىلصک اپ یبن ای ےہ ۔ ی یک وگتفگ رپ تیونعم یک ت ریس ےس وحاےل ےک یم االس کی رحت ںیم نج

اج ڈایل رظن رپ احل وصرت ےس وغر ت نک۔ ےہ ۔ ی یل ڈا ینش رو رپ تہج ص اخ یسک یک تس ایس و رب دت

آدم، یک ن ،ا اھت ںای امن ن اجح ر یک رح ںیم نج بتک ای نیم اضم ےسیا ہک ےہ ات آ رظن یھب وت ےئ

یسایس یک تریس یک وضحر ینعی راحجن یلیذ کیا ںیم ن ا ای ےہ ۔ ی یس رک اب ابطتع اور ااشتع

ںیم اناکیم اس یک ںںوکرحت وہج یک اس۔ ےہ وہا ادیپ اکھجؤ رطف یک ےنھکل بتک ںیم ادناز یقیقحت رپ تہج

ںیم وصرت یک وٹےنٹ ےک وصتر ےک انبےن ید یک االسم وک ید ںیدنپروہ ےک ان ،وج ےہ اہنپں

ےک وہےن مت رک رکٹا ےس اقحقئ یسایس خلت ےک داین دیدج روامسن اک رعوج ےک ںںوکرحت۔ ےہ وہیئ اظرہ

نیزم ےس تایزجت یسایس وھٹس اک ان ای ان وہ واعق یمک ںیم دعتاد یک اضمنیم اور بتک یسیا ںیم تہجتن

تیاافد دحمود یک اس اور اراقتء ےک جہنم اس ےس نج ،ںیہ اقحقئ ےسی،ا اجان ڈلھ ںیم وصرت یک بتک

۔ےہ اتلچ ہتپ اک ووجد ےک اظمرہ ےسیج

۔:ںیہ وہ ،ںیہ اجےت ےیک ارتعاض ڑبے وج رپ واولں ےنھکل رپ رحیک جہنم

۔ےہ ایگ ایک شیپ ںیم رگن یکیرحت اور یسایس وک تریس ۔1



1 ٨

اس وک ت اح الطص دحمودا ےئیج کیرحت اور یفنم ےئیج االقنب ںیم وشق ےک االطصاحت دیدج ۔

۔ ی رہ رک وہ مت تیدہا وطبر اچہپن یک االسم ںیم بتک ان ہک ےہ ایگ ایک اامعتسل ںیم تریس کت دح

۔ںیہ ۔ ی یلچ ںیم رظنم سپ االطصاحت رقآین یک ہوریغ غیلبت دوعت اور ےہ

حلصم کیا اجبےئ یک رکواےن رپ وطر ےک ملسو هيلع هللا ىلصروسل ےک اعتیل هللا اعترف اکملسو هيلع هللا ىلص اپک یبن ۔

رظن ںیم رظنم شیپ پش ریڈل اور ںیم رظنم سپ وبنت۔ ےہ اگل وہےن رپ وطر ےک ریڈل یسایس اور دمرب

۔ےہ اک رشتسمنیق ادناز ۔ ےہ آریہ

اگنر تریس یسک وج ذجابت اور اافلظ ےک میرکت و زعت اور تبحم و ادب ےئلیک ملسو هيلع هللا ىلصاپک یبن ۔

رفمد اور ںیہ مک ای ںیہ ںیہن وموجد ںیم اوربتک وںریرحت ارثک وہ اچںیہ وہےن اخاص اک املسمن یسک اور

اقمد دایمئ ےک یاگنر تریس وج۔ ےہ اعم ذرک اکملسو هيلع هللا ىلصاپک یبن میرکت و زعت ااقلابت الب ںیم ہغص

۔ےہ دم اصتم ےس

ایگ ایک ہن ومازہن ےس ہوریغ تیروہمر ،ارتشاںتک اک االسم وہےئ رکےت حیرشت یک ب االقن ۔۵

۔ےہ ایگ ایرکد ربارب ےک اس اور ےہ

ت ریس یکی رحت قلعت اک ت اکن ارثک ےک زئہ اج اس۔ںیہ اےتل اجزئہ رصتخم اک ارتعااضت ان ںیم لیذ

۔ ےہ ےس اگنروں

اور مظن ادنروین اک تریس بتک رحیک اہشدت یک اس وت ےہ، قلعت اک ارتعاض ےلہپ کت اہجں ۔1

تریس وااعقت اور ںرسایخ یک اوباب یلیذ اور اوباب ےک اس ونعاانت، ےک بتک۔ ےہ رکات ومادیاہم

یک نیفنصم ان ںیم یاگنر تریس ہک ںیہ رکےت رفامہ اہشدت یک ابت ،اس رصبتے ےک نیفنصم رپ

وہیت وسحمس وہیئ ینت اضف یسایس و یکیرحت کیا رپ بتک۔ ےہ وہ۔ ی اکشر اک رخوش و وجش یکیرحت تیارثک

اس جہنم یک ںیم ہلسلس اس۔ ےہ وہات ںایامن وولہل یکیرحت اک نیفنصم ںیم اوباب اخص ھچک مک از مک ای ےہ

۔ےہ اتکس اج رک ایک ھکید وک رصبتوں ےیک ےئگ رپ ان اوردھکی رک ب ابال اعتس وک بتک

اافلظ انرحتک اور االقنب ےسیج اافلظ ےک ریست اگنری ںیم اامعتسل ےس قلعتم ےہ۔ ارتعاض دورسا ۔

ےہ یدوع اک ندمااع اتمہ۔ یسک وک ااکنر یھب ںیہن ےہ ےس ابت اس، ہکبج رصتخم خیاتر اور ےہ دحمود رمع یک

وہےئگ لمعتسم و وبقمل اافلظ ہکلب،وہاتکس ںیہن درلل یک وہےن طلغ ےک ان ااصتخر اک خیاتر یک ان ہک


1 ۰

( )۔ںیہن دہایز ےس اسل وس اچپس، رمع یک ظفل ےک کیرحت ہک ےہ اہک ےن نیادل امکل احدم ۔ںیہ

(۵ )۔ےہ اہک رصتخم ابقےئ ےئلیک االسم اےس وہےئ رکےت ارتعاض رپ‘‘ کیرحت ’’ےن یفشکاوب اریخلڈارٹک

۔:ںیہ ےتھکل وہےئ ےتید داللئ ںیم وجاز رےکاایتخ ےک "رحتکی" ظفل رماد رخم

ظفل اک کیرحت بج۔ےہ ایک راایتخ ےس تغل یک بیذہت رصع مہ اینپ ےن مہ اےس اور ظفل کیاکا کیرحت"

اس ےن ولوگں،اھت اجات ایاپ ںیہن ںیم وتنس آنرق ظفل اھت ظفل رعموفریغ اوراین کیا وہ وت ایگ ایانب

وکشش یک ےنید لکش یسایس وک وذمبہ نید درالص ےک رک راایتخ ظفل اک کیرحت ہک ےیک یھب رپارتعااضت

(1 )۔ےہ ایگ وہ وبقمل اور ےہ ایگ وہ وہشمر ظفل اب اتمہ۔ےہ ۔ ی یک

ںیہ یک رذںیرعت وج یک االقنب ےن رضحات انہکبج رحتکی یک رطح ظفل االقنب رپ یھب ارتعاض ایک اجات ےہ۔

اغبل رپ اس رکےک جنلیچ وک ابلط ےن یولع اخدل الثمڈارٹک۔ ےہ ںیہن اافتق ں اہی ےک ان یھب رپ اس

االقنب االطصح الص یک میکح رقآن ہک ںیہ رکےت ارتعاف یھب وہ اتمہ۔ ےہ اہک االقنب وک آےن

۔:ںیہ ےتھکلےہ،وہ ںیہن

الثم ںیہ ےیک اامعتسل اافلظ فلتخم ےن اپک رقآن ےئل ےک نشم یغیلبت ےک ملسو هيلع هللا ىلصآپ"

اںیہن وک اسمیع یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ںیم ےدجم رقآن۔ ہوریغ ذت رک اور ادناز ، رشبت ،غیلبت

(۷ )۔ "ےہ ایک اامعتسل ںیم االطصوحں

۔:ںیہ ےتھکل دیزم

رپوان وک اغموطلں دنچ ےن ےہ، اجات اید انم اک االقنب دور رپ وطر اعم ےسج احرض دور"

اک االقنب وک رختبی ایس اور ےہ ریہ وہ بیرخت رپ انبء یک ںاغموطل ایہن اور۔ ےہ ایڑچاھ

(٨ ")۔ ےہ راہ اج اید انم

ارتعاف اسھت اسھت ےک ارتعاف ےک وموجدیگ یک االطصاحت رقآین الص اور وہےن ہن االطصح رقآین ےک االقنب

وبثت الخف ےک االطصح اس ےس رطف یک واولں رکےن یدوع ےہ،وخد لمعتسم ںیم ونعمں یفنم ہک ےہ وموجد یھب

ےک االطصح اس اور ےہ وہات رشوع ےس یلیدبت یک وابنط اظرہ ےک رفد االقنب ہک اہک یھب ےن اقیمس االخق ومالان ۔ںیہ

۔:ںیہ ےتھکل۔ ےہ ایک یھب ارتعاف اک وہےن انصق



1 ٠

رپ دسفمہ اور یاکر بیرخت رش، و وشر ںیم وہفمم ےک االقنب ںیم تاکیرحت یسایس وموجدہ

میاد ےئل اس۔ ےہ وہ۔ ی اشلم دجودہج اگنہیم یک رکےن ہضبق رپ ادتقار یسایس اور یداز

اامعتسل ظفل اک‘‘احالح’’ اجبےئ یک اس اور۔ ےھت رکےت اانتجب ےس ظفل ےک االقنب ،املعء

(۰ )۔ےھت رکےت

اس اور داللئ زمکور ےک ووجاہت یک رکےن راایتخ ےک االطصح اس اور اافتق دعم ںیم فیرعت یک االقنب اک االقنب املعء

االطصح الص ہک ارتعاف اک ابت

بٹ

ت

ی رماد رخم ۔ ںیہ اتب ےس رقآن ہک وج ںیہ یہ ح احال اور دوعت اور غیلبت ،،ذت رک ر ،

ایک راایتخ ےس تغل رصع مہ اےس ےن مہ اجاتہکلب ایاپ ںیہن ںیم تنس و رقآن ہک انہک ںیم دافع ےک کیرحت ظفل اک

ایک ہن ارصار رپ اامعتسل اےکن اور اجےئ انس ےس وتہج وک ارتعاض واےل آےن رپ اافلظ ان ہک ےہ یض اقتم اک ابت اس وخد ےہ،

اجےت ےیک اامعتسل ابر اینت ںیم نتم ظفل ہک ےہ وت ہلئسم ہکلب ںیہن یھب اک اامعتسل رجمد ےک االطصح اعمہلم۔ اجےئ

۔ںیہن یہ ےہ ھچک العوہ ےک وظفلں دو ان ںیم دانم ےک االسم ایوگ ہک ںیہ

سپ وبنت۔ ےہ اجات ایک ںایامن وک پش ریڈل یکملسو هيلع هللا ىلص آوضحنر ںیم تریس بتک ان ہک ےہ ارتعاض ارسیت ۔

ےسیا ںاہی ےک یقید میعنومالان ۔ےہ آات رظن یہ اک دمرب اور حلصم کیا رکدار اک ملسو هيلع هللا ىلصآپ اور ےہ اجیت یلچ ںیم رظنم

و دایع نیرتہب( ۷1ص)امظع ااسنن( ۰ ،٨٨ص)ااسنتین اقدئ( 1۵،ص ااسنتین نسحم)کیرحت الثم بقن ااقلابت

ےتھکل وہ۔ںیہ ےتلم وہےئ اامعتسل( ۰۷ ص)دئ اق ےک ااسنتین الفح کیرحت( 1٠1ص) رسرباہ ےک کیرحت( ٠ ص)اقدئ

۔ ںیہ

( ٨ ص)"اھت اسز خیاتر ڑبا ےس بس وہ ہک تیید وگایہ خیاتر"

کیا اور دمتن اقدئ ،اک ااسنتین نسحم کیا اسز خیاتر کیا وک ملسو هيلع هللا ىلص دمحم ولگ آپ"

(٨٠ص)"اج ںن ےس تیثیح یک امظع ااسنن

(۷ ص)‘‘الےئ فیرشت رک ن ددنہہ اجنت ےئلیک دخا قلخ ملسو هيلع هللا ىلصاپک روسل’’

ےبطخ( ۰ 1،1 ،۷ ، ، ،1 اکلم،ص ااسنن) االقنب اقدئ ظفل اہں ےک یولع اخدلڈارٹک

ےک( ٠ 1االقنب دایع( ) ۵ 11 ص) تسایر مظتنم(۵1 ، ۵ ص) کیرحت اقدئ( 11 ص) االقنب

۔ںیہ ےتلم اافلظ


1 1

دبیتمسق ںاہی امہرے راحجن امہرے نیفنصم رپ رشتسمنیق یک رحتریوں ےکیفنم ارثات یک امغزی رکات وہا وسحمس وہات ےہ۔

اور ےہ اجیت یلچ تشپ سپ ،تیثیح الص یک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ںیم سج ےہ، اجراہ ایک دافع اک انمجہ ،ااسبیل ،ادا رطز ےسیا ےس

ں یظعت و یبح ےس آمب راستل ذات اک یاقر ہک ےہ آات اسےنم وہرک ںایامن ںویدترب تس،ایس دت،ایق االقنب، ،کیرحت

۔ےہ اجات وہ زمکور قلعت

۔:دیعس راضمن وب یط اس ےلسلس ںیم ےتھکل ںیہ

وک وطبر ملسو هيلع هللا ىلص اھت ہک دمحم درالص رغم ب ےک ہبعش ارشتس اق یک اچ ل اب زی یھت ۔ان اک رطہقی "

ب ا ت اور زجعمات ےسیج وج ٹ ب

غاکی ڑبے رافی ررم ےک ام ن ایل اج ےئ اور املسم ونں ےک اہ ںوو ی ،

اعق وہ اس ںیم ڑبی دح کت املسمت اپ ےئ اج ےت ںیہ،اںیہن ذونہں ےس وحم رک دای اج ےئ۔ یف اول

(۵٠")ب یھب وہ ےئ ۔اکایم

: ںیہامعنین ےتھکل الع ہم یلبش

وی رپ ےک ومرنیخ ےک ارثات ےس، کلم ںیم اکی ااسی رگوہ دیپا وہایگ وج ربمغیپ وک ضحم اکی حلصم

اتھجمس ےہ ،سج ےن ارگ عمجم ااسن ین ںیم وک یئ احال ح رک دی وت اس اک رف ض ادا وہ ایگ اس اب ت ےس اس

(۵1)۔ ںیہ ےک بصنم وبنت ںیم رف ق ںیہن آات ہک اس ےک دانم االخ ق رپ تیصعم ےک دےبھ یھب

: ںیہ ےتھکل ےس وحاےل ےک یابدایدر دبع ااملدجومالان ،رفایق نیسحتڈارٹک

طب اور حلصم رصف ا ںھن اجبےئ ےک ےنھجمس یبن ہدیربزگ اک اہلل وکملسو هيلع هللا ىلص ارکم وضحر"

اک راتاایتخ ےک واال وضحر ہک اجےئ اہک ےس وگررن ےک وصےب ےسیج ےہ یہ اسیا انھجمس امظع

( ۵)۔ںیہ رےتھک راتاایتخ رک ڑبھ ےس ںویوٹپار آپ انہک، ایک

وسں تہب ےس ںیم ان ہک ےہ اجیت یک ابت وچیھت قلعتم ےک اگنروں تریس ےک جہنم اس ۔

ےس تریس وہ ہک اےکس ےئ اجب اورراھک ایگ ںیہن اک احلظ تل اس ر ذات میرکت و ادب ںیم ں وری رحت یک

۔ ںیہ ےت رک رک ذ اک ملسو هيلع هللا ىلصپ آ ںیم ادناز ےس ہن ایم اع وہ۔ ںی رک ہف ااض ںیم وبنت م ارتحا و ادب

ادب ،اگنر تریس ارثک۔ اتکس اج ایک ںیہن رپ ں رو اگن ت ریس ےک یک رح جہنم رے وپ ض ارتعا اتمہ

۔ںیہ آاگہ ےس رضوروتں یک نف اور آانش ےس اقتوضں ےک



1

نایاد وک االسم وہ ہک ےہ اجات ایک ارتعاض اپوچناں رپ اگنروں تریسےک وحاےل ےس جہنماس ۔۵

ےک اعتیل هللا اور ںیہ آےت ےل ںیم دارئہ ےک االقنابت اور ںںوکرحت رک اکنل ےس دارئے ےک ذمابہ و

ےس االقنابت کیابوشل اور یکیارم ،رفایسن ومازہن اک اس ےئلیک رکےن اتب تمظع یک نید لمکم و اکلم

رحیک جہنم ریست ۔ ا اپ ںیہن ہگج دہایز ےس ماظم اعمیش و یسایس کیا نید کیزند ےک ان۔ ںیہ رکےت

االقنابت یوداین ان۔ ےہایگ ایک وسحمس وک ی تقی یک ارتعاض اس ںیم ےک وحاےل ےس یھکل ۔ ی ،یئک بتک

اور ین الگ ادعس دیس ،یقید میعنومالان ،یولع اخدل ڈارٹک ڈارٹکارسارادمح،: ںیم واولں رکےن ومازہن ےس

۔ںیہ اشلم انم ےک دیاجو ااطلف

۔:ںیہ لیذ درج ارتعاض ےک املعءریست اگنری ےک اس اہنمج رپ

۔ :ںیہ ررطمقاز یااقلدر اطرہ ڈارٹک

صہ ںیکیرحت یرکف و یملع ادر سج یک ا ہی ۃاشن یک تلم اور االسم ےئاایح ںیم دور اس"

من

ںیم ذونہں ےک لسن ونوجان یک املسمونں وصتر وج ےس تواملعت یک ان ںیہ آیئ رپ وہشد

وک االسم ہک ےہ یہی وہ ےہ وہراہ ادیپحب

ٹ

ت

یک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر اور ہانل رک وبقل تایح ماظم ن

ےک اابتع اس اور ےہ روسل تبحم اور نامیا امکل یہ وہان اریپ لمع رپ تواملعت و تریس

ذجابیت اور ،یقشع ،یبلق اک مسق اخص ےس افصت ںوتدہ ذات یک ملسو هيلع هللا ىلص امب راستل العوہ

و

ےہ وصرت کیا یک رپیتس تیصخش اجالہہن ہکلب االسم رملعت ہن اور ےہ نامیا وصقمد اگلئ

( ۵")ےہ انمیف ےک اخصل وتدیح وج

۔ :ںیہ ےتھکل اخن نیادل ودیح ومالان

اجات اہکEconomic Interpretation of History ریبعت اعمیش یک خیاتر وک امرزسکم"

ےہ، یک حیرشت یک وااعقت ےک اس اور زدنیگ رپ رطز سج ےن امرسک اکرل ہکنویک ےہ

ےن یومدود اوباالیلع دیس رطح ایس ےہ آایگ اغبل رپ وںزیچ مامم ولہپ اعمیش ںیم اس

ےہ ایگ اھچ رگن یسایس اک مسق کیا رپ زیچ رہ ںیم اس ےہ ایک شیپ وک نید ےس ڈگنھ سج

کت دح یڑب وت اجےئ اید انم اک ‘‘ریبعت یسایس یک نید’’ وک ریبعت یک ان ارگ اابتعرےس اس

( ۵)۔"وہیگ ابت ےححص کیا


1

ریست اگنر اس ابب ںیم اایتحط ہکاک بصنم اقتاض رکات ےہ ملسو هيلع هللا ىلص اکی ملسم ریست اگنر اک اامین اور وضحر

اےس انہک روا ںیہن وت ےلچ ےن رکوا ےس ں واول داین ف ر اعت اکملسو هيلع هللا ىلص ید اہ اےنپاکی ملسم بج رکے۔

،مظتنم امظع ر ال اس ،ہپس االقنب ےبطخ ،کی رحت دئ اق ب االقن دئ اق ،وہ ںیہ اسز خی ر ات دمحم ’’ہک

آ رپ ڑ وم رہ وہارگ ۔ ںیہ ن دمت دئ ،اق کی رحت بقن تس، ای ر بقن تس،ایر روسل ف ر اعت اک پ

یکیک وہ ہک اوہاگدیپ رضور وسال وت اجےئ الچ درہاات وک ااقلابت ایہن اور رکواےئ ہن رک ہہک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

کیا ےئیج ں ںوک رحت اوصیل ےئیج تی ر روہم اور ںتک ا ارتش وک‘‘ االسم’’ ہو ہک ےہ الچ ےنھکل تریس

۔ ےہ ایگ آ رک ےل رپ ہج در ےک ‘‘سس ؤم ’’ےک اس وک وسل ر ےک اعتیل اہلل اور کیرحت

،اچےیہ ہانل ھجمس ےس رطح ایھچ وک نف زناتک رصف ہن ےلہپ ےس ااھٹےن ملق وک اگنر تریس

کرک } ادراک اتبزہ اتزہ اک راستل اقمم ہکلب انه اعطیناک الکوثر }اور{ ورفعنا لک ذي تایآ وںڑکنس ےئیج{ ا

اہکں اور انراسیئ ودمربنی یک نیاقدئ اور دتساونںایس اہکں ہک ںیہ اجےتن بس۔ اچےیہ رانہ اےتل ےس

۔ ! لےسک ااقلب اور اسک ومازہن رھپ رمہبت، و اقمم اک وہشار ےک ارساء

تحت ےک یک رح جہنم ہک ےہ ںیہن لکل اب اسیا ہک ےیہ اچ رینہ ںیہن اولھج ےس وں رظن یھب متقح

درتس جہنم ۃتن اور وہں د وج وم ض ارتعا رپ ں رو اگن ت ریس مامم واےل ےن رک یر اگن ت ریس

تریس یک تی ارثک ےس ںیم ں رو اگن تریس ان ہک ےہ ہعق وا ہکلب راہوہ، رک ہن یق رت ںیم تمس

اور ی دار تن ای،د ص ولخ ےس ملسو هيلع هللا ىلصیفطصم تریس اور ےہ ربما ےس یم اخ ی رہ اظ یھب یسک یاگنر

ےک ےن رک ض ارتعا اور ےن رک دقن۔ ےہ رت ال اب ےس ہبش و کش یھب یسک اور ملسم اک بس وت درد اک نید

یک ر اوم ان رصف ےس اس ہک اچےیہ انھجمس ذہلا ےہ، یئ ام رف ر اکیک یہ ص ولخ ہکن وچ یھب ےھچپ

ارث ریز ےک تیفیک یت اب ذج یسک ای یہ ات ،وک تلفغ ااسنن رطف یک ،نج ےہ د وصقم ان ال د ہج وت رطف

۔ ات اپ دے ںیہن ہج وت وتق یسک

اید زور ےن یدنو یلع انسحل اوبدیس رپومالان رضورت یک وتازن ےک لقع اور تبحم ںیم یاگنر تریس

دمحم اب’’۔ اجںیئ وہ ادناز رظن اقتےض ےک نف ہک اپےل ہن ہبلغ اسیا وہ رگم ےہ، اجب یھب تبحم ےس نشم۔ ےہ

۔ےہ نف اقتاضےئ یہ یاگنر وااعقت یچس اسھت ےک تیفیک یک‘‘روہیاش



1

رمالح ےک اراقتء اےنپ ایھب جہنم ہک ےچنہپ ںیہ رپ تہجتن اس ےس اطمہعل ےک کت اب ےک رحیک جہنم مہ

رکدار ںیم رکےن مت وک تیفیک ذجابیت اس ےن یسویام وایل یےنلھپ ےس اناکیم اظبرہ یک ںںوکرحت۔ ےہ ںیم

ذوق ےک اطمہعل ہفدجنس ےک تسایر و تسایس اب وجیھت وموجد ںیم بتک یک رطح اس ،وج ےہ ایک ادا

ےک ی وبن تسایر و تسایس یہ ےلہپ وج اک قلعت ےہ، نیفنصماہجں کت ان ۔ ےہ وہیت وسحمس ڈیتلھ ںیم

یکںیہ، نج اصبح هللا دیمحدمحم ڈارٹکان ںیم ےس اکی ، وتںیہ رکےکچ شیپ تاقیقحت اینپ ںیم اندیم

اک یاگنر تریس نف " وک ان ہک ےہ اعمل اک رمےبت ےک ان ںیم یاگنر تریس اور اقثتہ ، وبقمفتل

۔ ےہ ایک ایگ میلست "اامم اور دجمد

افسراشت۔5

ت رپ ازرس ون وغ ررک ےک ان ےک ینعم وک ہن رص ف ہنعتم ایک اج ےئ ہکلب ان االقن ب اور رحتکی یک االطص اح ۔1

اوراخمتفل ںیم آ راء اک ریغ اج دبنار ی ےس اج زئہ ایل اج ےئ۔ ےک اامعتس ل ےک قح ںیم

ےک ےیلادب و ملسو هيلع هللا ىلصآ پ ےک ادب وک وحلم ظ اخ رط ر ےتھک وہ ےئ ریست اگنری ںیمملسو هيلع هللا ىلصیبن اپک ۔

ظ و ااقلب اامعتسل ےیک اجںیئ۔ارتحام اور رکتمی ےک اافل

بتک اک اردو ںیم رت ہمج رک ےن اک اامتہ م ایک اج ےئ اور اخ ص وط ر یب جہنم رح یک رپ رع ریست اگنری ےک رحیک ۔

اج ےئ ۔ ایکرپ ایس تس و وکح تم ےس قلعتم اع مل رع ب ںیم ےنپھچ وایل بتک ےس اافتس دہ

اانتس دی تیثیح اک اج زئہ اکی رم وب ط اور دج دی قیقحت ںیم ایل اج ےئ ۔جہنم رح یک ےک مامم ریس یت وماد یک ۔

ےک درو س ملسو هيلع هللا ىلص یقیقحت ادناز ےس دور وبن ت ےک قلعتم بتک ںیمملسو هيلع هللا ىلص ایس تس و رای تس وبن ی ۔ ۵

واابسق ےک وم وج دہ دور رپ اابطن ق یک را ںیہ التش یک اجںیئ۔


1 ۵

وحاہل اجت و وحایش

1 : االزحاب ( 1)

: ۰ارشلح ( )

ا القنب وبنی،انمجن دخام ارقلآن،الوہر،ط ( ) ح

ھ

می

11، ص٠11 ، 1ارسار ادمح،ڈارٹک ،

اکونن ااثلین، ریبوت، ۔فی الوطن العربی و ايران و ترکيا يةاحلرکات االسالم ةموسوعاوملیلص ، ادلوتکر، ادمح ( )

۷، ص ٠٠

،امدہ ن۔ھ۔ج1۰۷۵ادجنمل رعیب اردو ،داراالاشتع،رکایچ ، ( ۵)

ب ا ن،رینم دمحم ،د۔ ( 1)

ض

لغ ۷۵ص ( س۔ن)اردن، ، ۃبتکم اانملريةالنبو ةج احلرکی للسی هاملنا

العہم اابقل( ریغ وبطمہع)دمحم میلع، جہنم رحیک ریست اگنری اک دجدی راحجن ۔یقیقحت اطمہعل، اقمہل امی ۔لف ولعم االسہیم، ( ۷)

1 ، ص ٠1 اونپ ویوینریٹس، االسم آابد،

ریست اگنری اکامہ رصعی راحجن۔ ومشمہل اقمالت نیب االوقایم … رمالح واہنمجملسو هيلع هللا ىلصدمحم اجسد،ڈارٹک،دوعت وبنی ( ٨)

ریغ )ادارہ اقیقحتت االسیم ،االسم آابد( ئ٠11 امرچ ٨ ات 1 )دور دجدی ںیم ریست اگنری ےک راحجانت: انیمیسر

111ص(وبطمہع

ل انرشان، الوہر،ط وسم اغزی ،ومحمد ادمح، ڈارٹک،احمرضات ریست ( ۰) صلفن

1۵٠،ص٠٠۰ ،ا

۷۵، ص1۰1٨یفشک ، اوب اریخل ،اردو ںیم ریست اگنری ، ومشمہل شقن ریست ، رمہبت اثنر ادمح ، ادارہ شقن رحتری رکایچ، ( 1٠)

1 ص،1۰11اشہ یلع ،ڈارٹک،اردو ںیم وساحن اگنری۔ڈلگ گنشلبپ اہؤس، رکایچ، ( 11)

1 1 ابال، ص اغزی ، ومحمد ادمح،وحمہل ( 1)

11ص، ٠1 دیقی،لیکش ادمح ،ڈارٹک،اردو ریس ت اگن ری ۔االقن یب ورحتیکی راحج ن ۔اعم رف ہلجم قیقحت وج ال یئ ( 1)

11،ص ٠11 ، 1۵ارسار ادمح ،ڈارٹک، االسم یک اشنش ۃ ا ہی۔ انمجن دخام ارقلآن، الوہر، ط ( 1)

رہظم، ڈارٹک،ریست وبنی رپرغمیب نیفنصم یک ارگنزیی اصتفین۔ہس امیہ اقیقحتت االسیم،یلع ڑگھ، ( 1۵)

دیقی، ی

٨۷ ،ص 1۰٨وجالیئ۔ربمتس

۰٨،ص٠٠1 ادارہ اقثتف االسہیم، الوہر،( رتہمج ڈارٹک لیمج اجیبل)زعزی ادمح ،رپورسیف،رب ریغص ںیم االسیم دجدیتی، ( 11)

۷٨ص، دوحباہل قیقحت ازاجل



1 1

)17( Syed Ameer Ali, The Spirit of Islam, Cosimo classic, New York, 2010. PP 281-

۔وحباہل ۷ 1ااضی،ص 283

وحباہل اخدل، احیل ،ااطل ف نیسح ،اترخی دمحمی رپافصنم ہن راےئ ،یملق ہخسن رخموہن ،اخش دمحم اامس لیع اپ ین یتپ ۔ ص ( 1٨)

۷۵ ،ص 1۰٨۰،اابقل ااکدیم اپاتسکن،الوہر،ملسو هيلع هللا ىلصںیم ریست روسلاونرومحمد،ڈارٹک،اردو رثن

۵ اکریمشی ۔حالح ادلنی ۔وحمہل اب ال ص ( 1۰)

1۵ درایابدی،دبع ااملدج،ریس ۃ وبنی رقآین، ہکم سکب الوہر،س۔ن ، ص ( ٠ )

، الوہر، س۔ن، ص ( 1 )

ب ہشلفل ا

ب ہ

مکٹل

۷۵ ابمروپکری ، یفص ارلنمح ارلقیح اوتخملم ، ا

ل انرشان الوہر، ( ) صلفن

۵، ص ٠1٠ میعن دیقی، نسحم ااسنتین، ا

ل انرشان و اترجان بتک، الوہرملسو هيلع هللا ىلصمیعن دیقی،نسحم ااسنتین ( ) صلفن

٠1٠ (ایبوسیلاں اڈینشی )،ا

، ادارہ ٠1 وجالیئ دربمس قیقحت امشرہ ربمن ہلجمدیقی، دمحم لیکش، اردو ریست اگنری۔ االقنیب و رحتیکی راجحن۔ اعمرف ( )

رف االسیم، رکایچاعم

1۷میعن دیقی ، نسحم ااسنتین، ص ( ۵ )

میعن دیقی ، وحمہل ابال،ص ( 1 )

۵۵ ص ااضی، ( ۷ )

1 : ٨االافنل وسر ۃ . ( ٨ )

٠٠٨ یک تمکح االقنب، ادارہ رتامجن ارقلآن، الوہر،ملسو هيلع هللا ىلص الگین ،دیس ادعس ،روسل ارکم ( ۰ )

1۵۔ 1ااضی، ادتباہیئ و رحف این، ص ( ٠ )

1۷ااضی، ص ( 1 )

۰ ۵ااضی،ص ( )

ب ا ن ، رینم دمحم،ڈارٹک، ( )

ض

لغ ۔اردن، س۔ن،ء،ہبتکم اانملر، ازلراقية النبو ةج احلرکی للسی هاملنا

1 : 1 ارعشلاء ( )

ب ا ن ،ص ( ۵ )

ض

لغ 1 ا

11۵ااضی، ص ( 1 )

۵ 1ااضی، ص ( ۷ )

۰ ااضی، ص ( ٨ )

٠11 ( 1ط۔)ارسارا ادمح، ڈارٹک، جہنم االقنب وبنی۔ ہبتکم دخام ارقلان، الوہر، ( ۰ )


1 ۷

1ااضی، ص ( ٠ )

٨۷ارسار ادمح ڈارٹک، جہنم االقنب وبنی، ص ( 1 )

٠1 ااضی، ص ( )

۷ ص ( )

،رعض رتممج ٠٠٨ ،امرچ وبطماعت ااقیظ،الوہر ط(ادلنیاردو رتہمج احدم امکل )الناس اکيف ندعو بطق،دمحم، ( )

۔٨ص

1۰1٨ادارہ شقن رحتری،رکایچ،(رمہبت اثنر ادمح)یفشک، اوب اریخل، اردو ںیم ریست اگنری، ومشمہل شقن ریست ( ۵ )

۵ ،ص ٠٠ رخم رماد،اکرنک اورایقدت ےس رحتکی ےک اقتےض ،وشنمرات،الوہر ( 1 )

1۵٨،ص 1۰۷ولعی، اخدل، ااسنن اکلم،ویوینریٹس کب ایسنجی،الوہر، ( ۷ )

۷ ااضی ، ص ( ٨ )

۷ئ،ص 1۰۰٠یک االقنیب ریست،ہبتکم رمعت ااسنتین، الوہر، ملسو هيلع هللا ىلص اقیمس،ومالان االخق نیسح،روسل ارکم ( ۰ )

ااثلۃین ( ۵٠)

ظن عہل 1٨ھ، ص ٠٠ 1اوبلیط، دمحمدیعس راضمن، ہقف ایرسل ۃ، دارارکفلریبوت، ا

1 ئ، دقمہم ،ص1۰٨۵۔ دار االاشتع ، رکایچ، ملسو هيلع هللا ىلصیلبش امعنین،ومالان،ریس ۃ ایبنل ( ۵1)

دور : رفایق، نیسحت ،رشمنیق اک ولسب ریس ت اگن ری اور وم ال ان دبع اامل دج درای اب ری ۔ومشمہل اقمالت نیب االوقایم انیمیسر ( ۵)

٨ ص (ریغ وبطمہع)ادارہ اقیقحتت االسیم ،االسم آابد( ئ٠11 امرچ ٨ ات 1 )دجدی ںیم ریست اگنری ےک راحجانت

ر ، الوہر، ط اپزندمہ، ملسو هيلع هللا ىلص اطرہ ااقلدری، ڈارٹکدمحم، دقمہم ریس ۃ ارلوسل ( ۵)

ی

شکٹ

۵ ، ص٠11 ، اہنمج ارقلآن یلبپ

11، ص1۰۰٠ودیح ادلنی ، اخن، ومالان، دنی یک ریبعت، ہبتکم ارلاسۃل، دیلہ ، ( ۵)

٭٭٭٭٭٭٭٭٭

نجحار یدجد کا یرنگا تسیر: یکرح...

Documents