روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝...

68
: : : ( ) ) ) ( ) ( ) ( ( ( ) ) ( ) ( ) ( ) ) ( ( : : : : : : : : : 104 : 84993584 : 88059835 : www.nipna.ir : nipna@nipc.net : / 1388 30 HSE 2008 / 2 3 6 12 15 16 20 22 24 25 27 28 31 32 40 45 46 47 48 52 56 59 60 64 65 66 68

Upload: others

Post on 25-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

������� �� ������� �� � ��� ���� ����� �����

����� ��� : ���� � ����� ����� ���� : ���� ���

������� : (����� ����� ��!�! "�) "����#! $��� ����� � ���� � ��� ����) %����&� ���� ����) �����'*� �+�� ���,- . (� �� ����) /��� 0���*� 01�� .(� �� �������� ����)%������ 1��+ �( �������� � �!" ���� 2�3�45 6����* .(�#$ %#$ � ��" � ��� 01����# .(�������� &�"#% ! ���� ����) ����) 02��,7 ���� .(�'� ���� ����)"#�8 �8 02��9 �;2���& .(��*+ , - &. / ���� ���� ����) �8��� <�&�� .(����/ ��� ) ���� ����) =2�> ��# .(�������� �% $�. �

(0�"1$

. �� ! 2����3 : "����#! �,?

4�53���" 6�7% ! 4�53 :=2��� 6�� %�2�@���#� � ! &.���� 6&�". 4�53 ��3" 60#% ,���

: A�8��B "�4!C&� 8� ���� : ���� ���

6#*% ! � ��9 ���3 6�% �3� :; 8<"#�" : ����� &��� 45��

:D��������� �!�

: E���!���"#� $�$�

�%�& !'� (�� : ��� � ����� ��)*� �$� +, : ������

��� ���� 104 ����� ������ ��� ��!�� : ����� �������� �� �

������� "�� ����� 84993584 : #$�%88059835 : ��&����

www.nipna.ir : ��' (�[email protected] : )�����*+� �,

������� =1��*�F

=2��� 6�� 21

1�G�H� � �45

I2�'B

��� ����� ��� / � ���

���� ������� ���� �� �!"# �$�� %�&'&"( )#*�� ��&�+$',��

-.�� .( ������� ��0#���.(�� )!� ����*� )�1 2�$ 3������ ���� .( �,.! %�4', �&5.�6" 7�8 � ��' ",� #����

� �� %.!��$9 ,! %(�+0 :�;<��!%�&'%�&' =" .( ����� �> ?��@�A ��� � ��A ?� #B

������� ���� �� (�B �'�$�� ��5 .( 3���( �C�1388 :�� :�! �1� ��1 .( 3������ 3'�0.,�� ��� (@�A

3������ .( 3'�+'! G(!�8 H#�.( 30 J1��3������ K"��� .( HSE �""# �'� �� (@�A � �"!.�� J4�� .!LM! N' 38!C

������� )(�O�P! %Q"� �<R� ST :�<�'! � �� �� UC.�' ,! H,!#'! V$5 �������� ����

� ����

2008 :�� .( ��X9 �"�������� /�"����� �� ��� #O" ��XM �� �1�Y&'��X9 3������

%Z�� "# S���'! .( ��� ���S��� 3M�

�'��' #� .�� �� �&��03������ %(!�'�B

3����� N��� :�� �+��%#�"T %.��� .(3��A %�0.��

�1 � S(!��0�'�034��['

:�#9

2

36

1215162022242527283132

40454647

485256596064656668

Page 2: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

�@ ��YY� #"#9 � �A YY"# 1388 %�YY ���T.( :(�A. #� S�O� ��' ",� V8 �� ���YY���� K"��� � ����8 V� �""# ,�. 400 (�#8 ,! b� V�@YY� (!Q' .�0(�" �� �� � �'�+'! � !� ,! �'��� ).�c .��YY� �� �""# �YY� ���@A �""# ��YY5 ���1�� ��YY�!d0 )�9 � (� �[M�8!#B ���YY���� K"��� �@ ���

. (!( ?��� ��+c*!#;A �� !. (�B :�YY� .�X5 .( �� �YY�! �@ �A"# �� .�X5 ?��� ,!.#', � �YY�� ��' ",� �'��� �*#�� � ��YY�d0 (!Q' � ���4' ��YY�! ���1!�! ��"�PT ����� �� 84 :�YY�

. #'! %(� ��4� !. ?�+� �"! � V�@� �e. #�c �*�YY� 8 ��4� G.!� �YY� ��! ���1!�! . �YY�!( (�B )�. J�� ).!�YY�( .�� �(�� %(!, ���' .�$� ����� ����� ���� ���* );1!. (�B :�P �� �! !. �T �AYY� �� (�� V�O � (�YY� %#YY� .!( %#XA !. � #'�. �P! #8 �� (�YY� �"! �!,! .�[�'! � ! #1( JYY"!LM! %#'� .�0(�" �� %(!, ���' �� , ,! �� !. ��YY��� S��� �X8C �#�YY�. #�*�� �� )�1 %#A� � #�' fYYP�� (�� %���� ?# .( ��;*! �!. #�� �@�A g�YY$ �� , .( !. �0.( V1 #�� � ��� �*� ?�$ .��M0 J�""# �+'!�� � #"�� L�' �! �#'(�;' 0! �� #YY� �"�1 ����8

.#'���6� ��A � �9 ����� .( J"�1�,.T �B� �� �#�YY�. #�*�� �� �J�""# :�YY� �( .( � ! �YY��4' !. �X8C ?�$ KM. � � �'� ,! %#'� h<A )�X8C (�;' �� ! .( �*� ?�$ ,! L�' �!. (!( .!P �"�*�! .( ��"��' �;P ,! � %#'� �V"c� i�� �! �""# ��YY , .( � .!P �"�*�!.( L�' �B!( �B�YY� �"�<� �"! ���� .#YY� L�' ���4' � ! .#YY� %(�X' ��� L�' ���B )�1 �"�� � �M0 j.�; %� V" � �+�� h� .( ��! ���1!�! ��k�1 � (!( �"�c� #"#9 � �A YY"# �� !. (�B �M( ���l .

�T � �k'T ,! � K"YY� !. �� , ��d0. �M�" �(�� %(� )L". � �'� -��! :�� 30 ��4� �� L�' V�@YY�(!Q' ���YY���� )�YYX���4 .( .��

�R"!� .( ���!( !. .�$� S��9

� .�[�'! ���5 (�B ���0 �YY� �� �M"d� !.",� �'��� :�;P � f�@� -�YY+8! ,�. ,! � ! ��YY�!#' !. �0(� T �� !. ��� � #YY� .�� :�mYY$ �!�� N��� �� ��*�nYY+ )�X�B�YY� ", �!. (� �"!#1 �YY�@A �""# ��YY� ������� K"��� �@ ��YY� .( !. �;YY��� ��""# H(;1!. � �'� S��� �X'T ,.�� �'��' �� �YY�! %(�X' ��� ��;*! �V�@YY�(!Q' . ��! ���YY���� K"��� �@ ��YY� � .��T �1.��� (�� .�$� S��9 .( �""# ( �$�� .( .�� � S��9 .( �0#', )!� J*( �� (�� ���0 ��X'

.#�� J"�,.T �� V".!�#� ! �� #6� � �'�B.�� ���� � V�$1 N� ! (�� h� .( �� ?��� ��+c*!#;A %!. .( !. (�B (;1!. �#� ���YY����.� ! .( ��' ",� �'�0 �T �!. ��! %(�X' N�' ��� � ���� ��� ��. J�� #��M#1 � o�P( )!9! �� �� ��! %# T #"�0 � (�B �� ������� K"��� �@ ��YY� � �YY���! ��'�P 44 ��! .�c ��YY��� � J'!( � ! =5�� ���YY� �� �"#;� !. ���( ��"�� K"��� ��+0 )!� !. (�B �!�� N��� � #�� ����.�� ��1 � ��YY , �YY�d0.(�0 .�� �� �� � .#<5 J"�1 � �'� )!9!.( �! �� (� #1!�B g�$

. (�� #1!�B oM� N�"!.( �S�YYO�'! �"! =";� ��e ���YY���� N��� !. �"$' �"! �0(� T �p4c*! � �q (�� )�;", � j.�; H,�� V1!M � ?��� -#�X ?![' N�!# -��'! )!� ��' ,! �5 �� �A "# �� ����.�� q� r�;�.! )�1 ��� , �. J�� �+ .( ��$"! )!� � N�A! � (�<�'! �5 � (�X�$��

.#�� 3 �,.T �X*! o�M�� .!P �"�*�!.( L� L�' ���4' � ! .#YY j.�; %� V" � � (!( �"�c� #"#

��� ����� ����

Page 3: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���3

��+c*!#;A �M.�� VYY�! .( ��' ",� K"��� �@ ��� #"#9 � �A "# �?��� J<' #"�� bYY� �"! ,! :�YY�0 ���YY���� ���YY���� K"��� �@ ��YY� ������8 � �'� �"�#� �� ��YY� �"! � #��" J"!LM!

.(,!(6� �5.�6" � K �9 )�1 �'!(.#P ��e ��t�� � (��YY+ ��( V�@� (!Q' :(�A -#�X ?� #B ,! YY$� � � #���� � ��YY� �"! ��YY$�� � �A "# .( ��YY$"! ?� #B � ?�YY��4� ,! %(���YY�! ���� .( )(;1!. � )L". � �'� )�1 J�� �A��4 ?�P�! 31�0 �'����� :��0 ���' � N�4'! �@�! ��YY� .�X5 �� ��� !#P! ! �"! �� �YY+�' ��&�1 &"#&" �� �#�1(

.(�� � �@ )�1 �"� � u��! h9� ���YY���� �!"# ��"! � #���� �� )� =" ��8 �� #YY��� ��8 3�X9 .( #YY"�� �(�YY$' u��! �@ )�YY1 �"� YY� ,! :�YY". ������� )�1#8!� ,! )(�", (!#�� :(�LM! �� �� J�� .( �� �YY�! G!#8! ��( .( ��� H#9 ).��1 �� ,��' ���P � j!.�B

.(.!( ��' � ,�0 �������� )�1 ��� �@�M #'�. ,�YY ! ��"! YY� #���� �� )� )�1 %,�8 )�. #YY"�� �YY� #�� � �YY�"( :��0 (YY� ).!dYY0 �"� YY� ��YY�(v�� �(� .� %X� �X9 .( #"�� � !�A �A��4

��*( �� � #YY��� ��8 �YY$�� �"!LM! V1 � .( �5 �@ )�1 �"� � �� �� �9 %�&' �'T ���OB J�� .( �5 � ��*�( )�1 J��.V"! %#� �9!� �"� � (�;�� �� ���! %#$'

#"�� ���YY���� �!"# :(�LM! ��' ",� �� #�YY��� ��YY�!( �9�� ����8 ��' �YY"! �� J�� �(�� ��B�YY� )#8!� ���! .!P 0! � �T �'!,�. j!.�B �� �� %�c' �B�YY� ,!

.#��� %#� ����� �*� K��� )�1 ��Mt ,! #YY"�� :(YY� #YY���� )� ����� � (�� ).� %X� w�!#8 ������� )!� .�$� �@ �!�� N��� .�l8 �� ����

.#��� N!�� �$�� #�*�� :�YY�!( .�Xt! ��t�� � (��YY+ ��( V�@YY� (!Q' :(�A -#�X �""# %.�( .( K"��� �@ ��� ="Q�!�YY�! )�1 � �'� �1 � �'� �"! ��YY�! %#� �"�#� ������� � �'� �"�#� �� �9�� �� #YY"#9 %.�( .( #"�� �(� #��M#1 UC �.�YY$� ��YY��� V4�� )Z'! K �9 UC �44 ��! )!9! ��1 �'!.�" x�1��1 �YY�' ���� )(YY;1!. UYYC �

.(�� #"�� ������� ���� �!"# :��0 )� %�&' � #�YY��� ��YY�!( ���� �"! �� �@ %�&'

.��! ���� ���� �"! .( �$��

:�� ���� ���� �� ��� !"!# ���$� %���$� &'�� �� (�) "*�

��"!� �+,- .�/)0�1�� �� ���� ($12 %-

6�� �� :$�* ���� K>* ���� L

M4 $7�� M���7�� M������ E��?�

���� K��'8� "� $7�� 6�� � N�� " �*�� 6���! "O2�3@� � E �+

.1��1�3�

������ ���

Page 4: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

488 ���T • 22 %.��� • ������� N���

$7�� ���+ / �5 ��� 1����2:M������ E��?� M4 IR! � /7�! .�@�!

.( ������� ���� : ��0 V1 ?��� ��YY+c*!#;A -#�X %�&�� =" J<' ,! ��� �"! � �YY�! ��M0 .!P .!d0 �@8 .(�� �"#;� ,�� �+� � )! ����� ��� =" �� #"�� )(�O�P!

���YY���� ���� ��YY�d0 .( �YY�"! YY� #YY���� �YY� )� )�1#8!� :(�LYYM! ��YY�! %(�� ,��YY$�� ),�YY� ���OB.( �9�� �� �����! %(�� �*�( ��( .( �'� ! �!���� ������� �� N( ��.�$ �� �1#8!� �"! %.!(! �%#YY� V1!M y"!YY� ��

.#� #1!�B .!d0!� ���(�B ��YY$� � � ��YY���! ��X� ����YY���� %!. �YY$<' �"�#� )� �"� � Sd9 �).���M J'!( ��YY��� �#"#9 ������8 .��B�YY� �YY$� (�4"! �).� %X� J"!LM! ��9.�B � �@B!( )�YYX".!d0 ���P � j!.�YYB �� �� ?�YY$ )�&�� ����YY���� )�YY1 �z�YY+ �� �9�� � N��� ���' )�1#8!� ���� � ).!dYY0!� ��X'T )�1 � �'� �"� VX �@�9 ,! !. �+", y�c � ���"! ��YY�!#X� ���YY���� K"��� �@ ��YY� �""# #"#9 %.�( .( (�YYB

.#'!�B

3� - 4 56��!78 9!1;� <�=> ?�1# &� @8 A�'

��@A )�1 ��8�� �#X�� ��&�+"�� �� �"��A �� �"! h9� �� �*�����9 #��YY�,.! S.�4� � �@�A � �@ ��� � �A"# � ",� ���� ��YY� �� V8

.#"�� � S�O� ������� K"��� ���� �$��!M � %(�+0 )�1 ��*��M �� �9�� �� N�4'! �,!#'! V$5 #�� .( �*�c f�*�� � �������

: #"��' � S�4"! ��*�n+ �"! .( ���t� )#O� J1�� � �YY�����8 fYY"�t� �"�<� Y1 �� �T �"#;� � ���YY���� K"��� �@ ��YY� )0 #��'!�� � ),���+� �X9 .( �"�� � =��5 �� ,�YY�

.�$� ���OB )�1 J�� ),�� gO�� � � � �#YYX�� ��YY�� )�0.�� Y2 �"! %#�"T ,�YY�' �� �9�� �YY� �'�YY+'! )��' �.�� �

���� ).���M )�0.�� � ).���M � J1�Q� ��YY��� Y3 ��@A �!�� N��� ,! ���X� %(����! -�YY�! � #"#9 )�1

.�$� �"� YY� Sd9 )!� N,v )�YY1 ),�YY� �YY+� Y4 ���� ��YY��� �X9 �YY9.�B � �YY@B!( �!.!dYY0

N�c oC�� �� (�.� �"�*�! �� ������� ������� ���( ��"�� K"��� ��+0 �� =�� Y5

:�m��! ����� �X9 .( %,�8 "�� �� �&�1��1 �� N.!( .�[�'! ��YY�!. �"! .( J'!( ��YY��� (���! .( K �9 � �'� ��X� �� �;YY+' �1 .( �,.! %�4', �YY� �9�� �44 ��! )!YY9! �.�c J1�� �j!.�B �YY� {� ���l� �� �1 %Z�� ��YY��� N�[' ).!P� � ).� %X� J"!LM! �%#YY� N��� ���P ����"! �'!#4 |�<�.! � �"�<� ��1#8!� ��+ (�;X� ���� !. N,v ?�YY !#P! �YY+", yYY�c � �YY�!#X�

.#".�T OA �*� ?YYl8 ?�X9�� �YYt .( N.!�#YY� ! .� ! N�4'! .( :��� #'�!#B u�R*! �� :��! �� � (pA)

.#���� #"� � oM� ��B�� � ��$5� ! '

3� - 4 56��!78 &�C 4���� ���� ���� �� (�) "*� ���$�

Page 5: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���5

3� - 9!1;� %��)��� 2�M) #YY�.! -��YY�.�� ?��� ��YY+c*!#;A ,! (MBA) .�� � hYY+� �""# (b'�YY+�* ����� %�&YY$'!( .( �YY�) )YY&*�� %�&YY$'!( � �8 .( 1341 :�� .( (#"(0 .!L0� f"YY� ?��Oc� �R� �� � #� #*�� ���B ����X�

.(!( ��Oc� � !(! X� �T .( �R��� ��' %�&YY$'!( �� (�.� �� 1363 :�YY� .( )� (,!�1! �@�M ��' �YY�#�X %#YY$'!() �!(��T .( !#��! .#YY� (.!� ��' ���� �A��4 �� ���A � ,�0 J"v�� J"!0 ����YY� ��#�X ��YY�. J"!0 =�'� ��#�X .( ���. ��m� �� b6� ��Oc�*! �.�M 1368 :�� .( ?v��� � ?.!8 .�$� ������� #�. :�8 .( ���� �� � #YY� � #B ��e �,� T %.�( �1 %( .( � �YY����

.(� ��� hO' � ����B�YY� ,�M .( !#��! ?��� -#YY�X (�, �@�B � (� .�� �� ��� j!.! ������� ������� K��4 UC :��M �v�n+ ,! �" �� � ����B�� )�1 ��*��M .( � #YY� �"#;� j!.! )�1#8!� ),!#'! %!. � ),!#'! %!. JYY�� �hO' ,! #�� .(� ��YY� �'v��M K��4 �T f@�� L�' j!.! ���YY���� K��4 UYYC ),!#'! %!. ��*��M .( V1 �� L�1 ��M ?� #B �� ,�YY� .( ��� )! ����� )�1 %Z�� hO' � ����B�� %X� )�1 ��*��M .( )(��� )�X*�YY� V1 � (� %Z�� � �YY���! ?!���� �).!#X&' �).!(YY� J"!LM! � ?v�Oc ����� ),�YY� ���X� )�1

.��! ���!( :��M ).�l8 ��Mt ��� � �A"# ��� .( 1385 :�� ,! )� �<R� .( UYYC )YY4 ) XYY��� ���YY����

.(!( � !(! ).!d&� #B �� (�"�@+A ��+c*!#;A �"!9! o�!�YY� � �1 ��*�n+ ,!

�C p�+� -#< (�X' .( � #B �� �!�� � ?��� ��M( )�1 �X;9 .( ��.�$ � )(��� )�X*�YY� %#�"��' �f@�� )�1 ��*�n+ �"d� � -#< (��� :�n+ ��!(��T ��' %#YY$'!( ��"�4$'!( � ��! ��4'! �lA � x�9 � �X;9 �'�;��YY$� ����� :��� :�n+ �%#$'!( �T ��"�4$'!( �j!.! ���YY���� K��4 UYYC ��M (��YY�! � ��9 ��.,�� b�z. �=�'� ��.,�� b�z. ="L�M �� :�n+ �S� �> H�XYY$"� ,T � b�z. ���M �YY�.,�� b�z. �K��4 �YY�!#X� ��.,�� )�1 %�0 :�nYY+ ��"���(�B ����� )!.�� �lA �f@�� ����! ?!���� .( ��M .�� �lA � MC �� ,�YY� �lA � u��B! �8 ��� �j!.! ���YY���� f@�� )�1 %�0 b".#� ��YY1 %�&YY$"v�� �YY���! ?!���� .( �j!.! %�&YY$'!( �YY�#�X �YY�M %#YY$'!( .( ������� %"# �n�1 b�z. h"�' � � �A"# UC �� K��� g�O�� %#��� x�1��1 � X���

.(� %.��! ������� K"��� �@ ��� )�1 �@ ��� �RYY� .( .�� =" ?��� -#�X �@ �RYY� .( L�' .�� =" � ���YY���� K"���

.��! %#� S���'! �'��' #� .�� �!����

Page 6: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

688 ���T • 22 %.��� • ������� N���

13 ,! b� �� (�� �@ �A "# V�@YY� (!Q' ,! &"( )! %.�( �YY� (�� %# T ,�. 6 � %�YY h"P �� �'!.�" ,! �� 20 �� !. (�B �""# fP� ���� .( !. (�B �0#', ,! �YY1( 4 �� � �A "# ?�YY�� � (�&� �YY$9 �#'! %(� ��! �'!.�0,� T ��B� T J'!( �� �'!�9 ��� ,� ! �� #B � ��4� :�� 40 ,! b� �� �&*�YY� 60 -��' ���� .( .�� V"�<� � ��YY+$',�� � -�!�YY'�� �&*�YY� 55 � ��YY"�PT

.#'�� � ��&�YY+$',�� �� S�YYRB .( ?��� )�YYPT

)!� :�YYc� �R<' » :#YY"�0 � ���YY���� �*��� oYY8 �!�e. %YY"!( .( �X'�YY+'! ��1 Ke� ,! � �0#', �+ .( ��+'! .��! ���X' )�1 :L� S�YY@R Ke� )�YY� �� (�9� �"! .( �� )L�5 �T .#�� � �C !. ��@�� �YY�! ��@�� :,�� �#�� � ��m� #�"TM (#O< ) :L� �� (#O< ) �*L� ,! ��+'! �� �&�+$',�� #�"TM �� #�� � ��8&"( � �����( . ��! :,�� �"! ,! �" KP!� .( %.���( )#*�� ��&�+$',�� ��� �� #�"�0 N#<�� � ! ����;", f"�� �"! �50 .��!

.( ��+'! ��5 .��! :L� ��m� �&�+$',�� �@8 �"! �� (�B �MYY$�� � � �� #�"!M �&�+$',�� �� N#<�� ���k�1 .��! %#��. �"! ��*�n+ � ���t� -�+8! ����'!.��1 ��( � V1 ,��1 �1 � �!�9 �� ��4� :�<�'! �� ,�� %�0#"( -��! � .�YY�! �!L"LA �"! h<A �� %�&' �"� � N��� KP!� .( ���""# � ?� #B ��YY�1 ��*��� �� ,�YY� =" .(

.��! ��+$',�� ����.�� S.�4� %�0#"( �� V1!�B � �!.��1 ��YY� ,! �� #$' ��M �� �"�1 �� .T � ?![' ��1

� 1387 ��� ��� �� �� ������� �������� � ���� ����!"����# $%�&' "�! �(�� 1388 ��� ��� ��

��/�5+)*�-/"� <!���

����- �� .���� /01�- ��2� �� 3*�� .� 4���& 567*%���� �� 40�8� �9������� �- 3;;8�<��.38 5>0��

57#? �� 3�0@ /�'1�8 �� �� 9�7*� 5���� 4��'�� �3�0@ ��!A- 3,� ��� B��� �� �&.4���!�� �!� 0���� 4������� /�� �� 5���� �0� .�!� � 4�� 5���$�� C�$�

(1388 H�8 4��� 7 �<?%A?&)

������ ���

�5��K �L� /0'� �/��"7L �108 �B�%M �N� �/���7� ��#*� 567*%���� 98!� �� 0, .0�� �� O�0- 0, �7,P> ���!L �.��0� Q!"� �5�0�� 5��;;8 ����� ���� 4�'K B�'� ���!& �!'� �5�!�� 0��� �/�0?� /��'� B;;*R �.�� S�� ��;;,!M 9;;8�L ���� /����� 9��!� �.��01 S�A7;;*� �N!�T2 0�;;8 �4!K�7;;*� 5�� ��� 5N�L !�� �UTM �N� ���& 9 �� B�;;*R �T�� V, 38�� .�� 4��� 7 �<?%A?& �N!1 �;;8�� B� 5�� �� B�� �� .�� /��� �"�M 0�';;, 4����"#� �1 V�<R�/�����

.Q��� 9��8 �W� 4���L� .0���� 4� 4��$�� ���� !�0� � �� 5�8!� .��, �$>!�

Page 7: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���7

�!.��1 .���B! .( � V[� !. #'�YY� o<c .#".!d&� (�B � �!�9

: #"�0 � A���A ��1 .#'! �� #�"��+� !. b� �T

(.!(� � #P N( J"��T X�(�� L01 �! :( ((&' �� �T ( =�'

(.!(� ��> .�� b� C�B ,! &

����*��> <� �� #��YY+1 �'�YY+� ��YY� K�9 .( ,� ! 3��YY���� ���� fP� !. (�YYB �0#', �� !. (�B �'!�9 N�YY"! �� �'�YY+� �#'! %(� �%#�"T .( �� #'! %#'!.d0 ��� �YY� #� ! �"! ?d* �� ,� �"! �!�9 �YY+' ��T ��� ,! ��� �� � #�� ��4� !. �0#�*�� � )#�@�YY� )! ���T ��!.!�0.L� �"! J�"MT )�X'��� � VP. � ��! �!"! )!� �*!#A � X �!�

.#', ��� )!� .�0,� T %Z!� �� VYY$"#'! � ).�� �A .( �� ��YY� ��YY�! �"� %#�;", � #"(� :#� )#� (�YY� �� !. ��M (�B ���! ��+$' ���.�+B. � �� #��� (0 �"! �� #"! %(���� �� �YY�! ),!.( %!. &'�YY$' j��8M ��YY���� �0#', )�1 %(�9 #�"�&�

.(�� #1!��' � %(�;' )!LM! �8!. � �'!L"LA �YY� ,�YY ! 3��YY���� �YY��� =" .�O� �YY�8 �� #�� �YY �[M�8!#B .��M ��9 � �YY�! .!��( ���YY$'(�;' �[c* � ��', �YY�1 �� �� �YY��X*�� 3��YY���� .���M!� %!. ��� %Q"� �� � ��� ��5 �'!( J�� ���YY� ��1 . �YY�! %(���� !. ��YY��� #�*�� 7�8 uYY� !. (�B �!�� ,! ���[A %(� �0#',�YY� � -#< ��YYM( �!.�( .(

.���M! �� ,�YY ! �� �'!L"LA ��YY� ��1 .#"! .���M! %.�( �#YY"! %# T �YYz�' ���YY+$�� !9! � �8!C !. 3��YY���� JX9 �"MT r�<' �YYOP! .( =YY�"! �k'T � #YY"! %(YY� %# T #"#� 3��YY���� ����,! �� .�$� �"��A � ��� =� =� ?��8, ���8 ��!

.��! ��c;� .�0(.�� �YY�!(�' ��"T » .( �� V�"�4�"! � ,� ! �YY !0 !. ��YY� ,�. �«�YY #B � �YY�4� V�X' 9! !. ������ �!� �0#', �V".!#� ��� ��5 L�' � �� V"�YY� ����� V1 ��� �� � !. (�B ��+1 �� #�@�YY� (�� V�1!�B �@+' �!#',M ?(��� � -#< �� ,� �"! fP�

«.(� V�1!�B J"!(M � ,� !

�! I�� �� L7 V��$��* � "�� ��

�"! %Q"� �!��YY� N#< )�YY� -#�X 43 �� �� ��! )( N#< )�� .(�� V�! ��+$',�� ������� .( ��*�( .�� �<��� :�� (�B �!( ������� �� �"�4'T ,! � ! .#� .( V�'!�� �YY !. �! ,�YY ! #�� ��' �YY1. !.

.V���;� :���� �".T ������� �""# )�<M. �YY� S�RB .( VYY�! �YY"! .( �! (�� �;��� �� =";�» :��0 (�B ��"#P ��� ��! �@A N� ! �V�YY$1 N� ! ?(��YY��� �0Q"� :�+ ! %� ���T V�$1 ,�. �"! .�e*! .V�YY$1 N� ! (�� � 88/ 8/8 .(.!( �YY��B K�9 �� ()(�YY� ) :�YY� ,�. 224 ,�YY ! )#���;' ��+B .(�YY� � 8=4+2+2 (!#A! !#B � V�@YY� (!Q' -#�X )�PT �� V"�0 �

�"! �"d� .?��� -#�X )�PT �� V1 ���P �<��+ �� �1�;YY� �� KP!� �� �1 ��*�nYY+ �"! .( V�'!( � ��1 .�YY+�' )!(!# ! )�( �� V�� 1 %#��� ��YY� ,! �' =" �<��YY+ �T ��� KR< .( �� (�( � V�� %#'�( �!��A )#�� �' �� !. ��! �;�YY� �!���� �� S�5 ?# �� (.!( ��� (�( � �� )�' .#'��� )!� !. �&�+"�� � ,��� ! w�!#8 %#'� �P�� ��;*! �� (.�T �YY�( �� (�B �� ,�YY� �" V�� �<��YY+ ��;*! .�YY�! ���1 V1 N�( �' %#"! �1 �""# :�<�'! )�YY1#�"!M �� )(!# ! �( �� ��! �"! �T ?���� � (.!( ?���� ��� ��! g�$ �� �� )(!# ! �( �<��YY+ .( S�5 �T �'� �YY5 .( � �� , �YY5 .( �� .(�YY� � %(!( �"�c� )&"( �� (�;�YY�) ,� ! ��""# )�1 V�+�� .( �'����� �*� .( � �� , �YY5 .( :�! �' �� �YY+�' N�@� .!d0!� )#�� YY�' �� !. �""# �'� �5

.#�� � ��!.� �( � � 100 �( )�1 �<��YY+ .( 100 �( .( .(.!( (�9� ?���� )Q�!��! �( (.!d0 � !. (�B )Z'! w�!#8 %#'�( � �*� (�#� �� , �P!#8 .( !. �M�+ �"! �� �( .( )Q�!�YY�! ���1 �� #1!��� %#'�( 0! #1!�B �YY+� V�8 .�C �� �(�#� ��!.� !. (�B )Z'! #"�� %#'�( ��"! )!� .(.�B �"! �� �9�� .#YY�� %�B� ���"�� KR< )!� .��YY+� ���1! � � ! =5�� 1�t �� (.!�

.��! VX ,�. ��""# )�1 V�+�� .( ��*�nYY+ �� �YY'� , �YY� V"�&� #YY"�� )�PT �YY� ���YY���� K"��� �YY@ ��YY� #1�� � -#YY� .!d0!� V�@YY� (!Q' -#�X �"! �� #'(�� h>!. .��YY+� ��YY$"! �� N(��

Page 8: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

888 ���T • 22 %.��� • ������� N���

�@"v( �YY� ��� !. ��&�YY� .��YY+� ��*�nYY+ �@;P �' ,! !. S�5 U�R�! �� � – #'"d6' � �!�� w�!#8 �#YY��M0 (���4' -#�X ) �&�+"�� � ��<M� dB! )!� !. (�B ���

.#'(� :�d; ��� �"! .�YY�� ��1 �� ?��� )�PT �� N.!�#� ! #'.!( V*�A .�0(.�YY� �� �� Vc ���"! � �"! ���k�1 � �'!�9 )��' ,! �'����! �� � � ��1 ,! YY� ��1 �� b� ��1» �YY� (�<�A! ��*�nYY+ �"! ���9 ).�YY�1 � «�YY+�' � #�'��� N���! �� ��<M� �� !. .!�YY�( .��+� :�� .�X5 �P!v ��YY$"! ,! !. S�5 N.!�#� ! .�X5 ?��� )�YYPT �� N.!�#� ! .#YY'�&� #�� �(� %(��� )!� �� , �� #�1#� ��M :��

.#���� ���!( (�B ?!�� �V����� ���� �"! �� 1345 :�� .( ��P� %(� ��@C �0,�� �� ���YY���� #��.�B �"! S�> #1�� N�"! �"! .( �� V���� .(�� VX� �� ?��� )�PT N.!�#� ! � V�YY+1 ���� #��� )�0�@9 �-. (�, S�> �"! ,! (�B

.#'�� �T �A� J1�� �A�� �P!v �" � � ����.�� ��!"# ,! N!#� ��1 �!L"LA ���OB f*�� �YY1 � ��"#P � �YY�8 �" �YY*� .V��YY+�' 44 �YY�! )!YY9! � ),�YY� %#'� :�YY�m ��� �YY"! .( �YY� �A�e� ���� �#'��. ���t� �� �YY�! �"! ���! �*�� 20 ,!#'! VYY$5 u!#1! �� ���YY���� �@ ��YY� ��5 �'� ,�YY� �"T ��YY+�� �� (.!( (�9� �!YY"! .( ���YY���� K"���

�#��� ���t� �"! �#'��. N�4'! �� #X�� �� �� , �T N.!( (�YY" �YY� ?.�� 1 .(

� �X� !. �1 N(T .#YYP �(�� ���' ���YY���� �9.( �� )(YYM 0! ��YY , �T .( .#��YY+'!( .( ��$9 �! )!� �#� � �z�' �&�YY+$',�� )�1 %(!�'�B .�l8 �� ��' ���� %�&YY��� ��YY$9 .#'(� � ��� �!"# � �!.��1

��+$',�� (M �T "# !#��! .( �� �0(!�'�B � %C�B �!.�YY�1 #�� �(� � �;c� �;c� (M �T (�YYB V1 YY� BT � #���0 � (�� �"!#1 )!#1! � N�� r�+� #�� .(� �

.��B %C�B � �[M�8!#B ��� !M ���� �� �&�YY+$',�� �'��YY��� �� SP � 9! �T &"( � �YY�! %#� %(6� ���"�1.���0 .(�YY� ��' %#"( �1 ��YY+$',�� )�1.��YY� � (.!#' �<��R ���"�1.��M. �YY� .( �*� (�� � %#��YY� �@�B �'!.!# ��+'! .��M. ��! ��+"�� �� .�C �T �X'�+'! �� ��A

.(�� ��' .���M! %#�� ,� ! �� ��+$',�� �!L"LA �"! �A �V��� ���!( .�l8 �X'T �$9 .( N.!( .( �1 �"! �#'! %(' )6� ��8!. �� !. (�B ���&�� )�1 ��*�n+ ).!��( )�1 �[c* )(�", )�YY1 ).��!#M � #��YY�!( %#YYXA � %.�( VYY1 �!L"LA �YY"! ,! )!#YY�� .#��YY�!( ������� ��$�� � �A "# ) ).�' N�8 #X�� � .�� )�� �� !. ��9 �! .#��+1 (�"�,� L01 �! �� V1( � ?(�X� .��!d0 (�B .( (�� ��YY+"�� �� �'�0 �T �M��' �YY�M )(�� )!�).#YY��� �#',M � YY+�1 .��� �"! ,! �YY> (#��YY��� ?!�YY@� �! U�. ,! ��1 ,� ! �!L"LA �� �YY�! �"! �;c� ��� �'!.�( �� #��+1 �1 ).�' ��YY�( �T

.#'(� .�� �'!.��!#M � �'�<��A .#'� ��' �48 �� L01 �� , #�"�0 � �48 �#��+1 �'�+� �5 �" ��+�� �48 �"�1.�� N( ��� .( �� #��YY+1 �'�YY+� .( ��w .�YY+�' �� �T N�4'! �� #��� �

"� MX��,*��� "*��&�� =�� =1�3& M�� ��8 "!��

"� Y�H � �+� %C �X�1 � $&� .1�� M�* =��1 �� "��,*��� %�����2��82 �� %�����2���B N��2�Z� � 12��* $>��[ =��?� M4�F "*�2�� %��*�

�� /�5 21 M�� 1�� M "����� "7 2�\ %C �-*��*�

.1�� M�* 2��82 $&�

Page 9: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���9

�48 �*� �#�"�0 �YY ��.( ��1 �0#', �0#', )! �� �9 .( .#"�0 � �YY�!. �X�� .��! 2!#� �! � #'.!( 2��' ��1 �� #�� � (!Q' )�PT NYY[' �� .#��YY+1 �48 (!M! �"! �48 �� ��0 �!�� � �A�' �� V1 V�@YY� � ��!�B #8 �5 �� �� �YY+�' VX .�YY�! V�@� (!Q' -#�X )�PT �'�+'! � !� .��� VX �(�YY� � �" � #YY� o<c �� ,�YY� .(

.���! .!(� � � ��(�� ��� �YY� �!L"LA ��1 )!�

«.N#� �,.T )�B �� �;P�A ��1 ,! � VX

�?�82 N1��5 "7 M��-*C � �YY9! #YY�8! �)#YY��A VYY�8. ,! bYY� �)(��T fYY4' )1�C �YY�RO ���YY�z�* #�c ����+8 )#X #�YY� �.d&1. #�8! ���! ���1!�! YYm�! �%(!, �YY��' �YYe. V�@� (!Q' :(�A �� ���' ����4' ��+c �> �"�� �4X* �� �� �(�B :�P �� �� #�YY�. �� �YY+� :�8 �� ��B» :��0 � ).�T

«.(�� )(��A "# ���X' V�@YY� (!Q' -#�X KP!� .( ,! ���YY���� K"��� �YY@ ��YY� � �A %� ���T 6 ,�. .( �YY� (�� 1357 �YY�X� 22 �$9 ���1 ).!L0� ,! �;P ,�. =" ���" NPC �@ �A "# ��YY� ,! ��&�+$',�� ��� �� �@ �A "# .#YY� ��YY+$',�� �A�' �� ,! �� ���*�( �!"# ��m� u�*� VYY�. � ),� ! :�P �� �YY" � �'�X0�' )�1 S�O�'! &"( &�� �� )&�YY� ,! �"�9 ���9 �1�

.(� %(, ��&� V1 ,�� !. ��1 �� #B � ! .# T ?��� � �M. V�@YY� (!Q' :�8 X�

)!� ).�0,�. ),�. 0! �� V�� � M �"� VX �� V��6� � V"�� �! (L' �;8�O ��� .( �*�����9 �""# �!.�( �0Q"� � ���� �! �(�� �5 ���YY���� K"��� �@ 12 ��YY$� �� )(;1!. � �'� �"�#� :#YY1( �' 300 �T )�lA! �� �OO�� %�0 .�� ��� ������.�� � ��OO�� ��!"# ,!

.#'(�� �@�9 �"! �� !. (�B ��� V�! �"! .( �! � �� �#YY��;' �!"! �5 » �� #�� � ,�YY>T � �e. N�YY ! (�� =";� ,! #YY�� � «(�YY;

(.!( ��9�8 �YY+� 1 �� N.!�#� ! :#"�0 �#�� �T �� b@4 �"! ,! �#� �.�B ,! �;P

!N#��. V�9�8 �� ,�"( � �� �!X� N# T XYY$1� ,! ),�. �;�� =" ().��' -#YY�X ) ",� )�PT �YY� #���0 � ��*( �YY� S�B .#'! %(YY� .�l8! !. ��YY� � �M. (�", YY",� )�PT �� ="(L' ,! �YY�"! �� ��P� .N(YY� h4�� ��� �V�YY�!#' # T (.� .( ��YY$"! �V�M. ).��YY' )�YYPT �M( ���� V1 � �� #'#�YY�� N! ).�� o�!�YY� ��YY$"! � !(#4 V1 ,�� ���1 =" ,! #�� .N(!( M .�� �"! .#'(� ?�A( ��YY��M( �� ! |�l ! ��#� )! �YY �' )(M ����8 �� N(� %#�� ,! � #'! %(� :�YY�.! ",� )�PT )!� Xt ,! #�� 6 �A�� :�8 X� .#'.!( ��"�� ",� )�PT YY�M( �� N�( .�� )!YY� �,�. �T %#�� �� #���0 ��YY$"! ,�. �T �� V�M. ��' ��*�n+ ���4' -#�X )�PT )�9 �� #"�� �� .N"d6� !. ������� K"��� �@ ��YY� �� V�� ?.�$ #"�� �� N(� �A ��$"! .�YY�! �'� c ���M ��e� �"! �� #���0 ?.�YY$ V'!�� � �� NYY+�1 �� �� V��0

!�@� V1 ��� �� #���0 ��$"! �� V�� �"! .( �� �'�"�PT �"! �YY�1 !?��� )�PT) $� ��YY�+�1 ,! � #'.!( .�l8 b@4 ��$M�� -� )�. ,! #��� � �'!.#P � V�YY+'!( � ��"! ��*( �� :�8 X� (!�YY�! K"��� �YY@ ��YY� ��*�nYY+ ��M"d� � ��! .!�YY�( � ��&�� .��+� ���YY���� .( .�� � !(! �YY� �;YY+' N(�B ��C�� �P�A �� S�RB )! � �' .( �N� ! .#�� ���YY���� ,! ! �� V�YY�!�B ��YY$"! ,! ).��' )�PT ��*( �� #��� .�d� ��*�nYY+ �"! ��M"d�

N�HC ��81 "� �1 2�� N��� ��2 %C "7 ��82 $�* ����

"� ���� =�?� "7 �?��B %�,�� $��^* _�?- N�HC N�+

.��`3� �2 $7�� $����� "7 1�7 a�5 %�,�� "� �?��B "7 �?7 b2�, ����

"*� �# cRZ8 d�;� 6�� "7 ���� �� "7 ���B .$&�

"7 �?7 b2�, �*��! M "7!"4� �� ��� "7 �?��B %�,��

Page 10: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

1088 ���T • 22 %.��� • ������� N���

����8 )!.!( �� �"�1 ��YY� ,! %#�� ��"! .N.!L�� ���! .��+� ).��

.�� �(YY 1�9 �YY� N.!( .��YY� �50 j.�; %� .( �%� �( ,! b� N�4'!� .��! �"! ).��' )�PT .���( �� �87 :�YY� ��l . � ��"! (�YY9� �� .VYY�M"d� !. ��*�nYY+ �@ ��� .( %#�� �""# %.�( V�YY+'!( #1!��' :�� =" ,! J�� ���YY���� K"��� �""# %��� ��m� #"#9 �&' �� �*� �(�� .N# T ��� �"! �� ,�. �""# �� ���YY� .( �$". �� ,�YY� =" ?�YY$ N.!( .��� %��YY� �� .(.!( �T ���YY� �� � �YY""# .�� �A�YY� 12 (�9� �� � ���YY� �""# ).� %X� gB�� �� V���� � V1 ,�� �'!,�. �"!���� .��! ��� %�0 �" � ��"�� .�$� .( .� ! )YY�&�� ��e ��YY�d0 :�YY� =" .( ��M �#�*�� ��1 UC ��1 K��4 �� r�� %�&' �� V"# T� #�.( &"( (.!� "�� � V�1( ��m� �� ,�YY� .( !. �""# %��YY� � ��*��M �� ��YY L�1 :�8 X� .!. �!YY"# �' � � �'� �"�#� (#�.( ���YY� ).�9 )�1 �� ,�� �*��� .!<�YY�! � ="Q�!��! ��@A )�1 �YY �'� � u!#YY1! �YY50! .VYY"# T� �"�#� ��� %#�"T :�� 5 oM! .( ��YY�

� x�"#@1 y"!� �� �9�� �� � ! ��YY�! %#� � ������� )�1 ��YY� ),�� ���OB #"�� �1 � �'� �"! NPC f�@� �#� ���. u!#1! �"! !YY", .(�YY� )&',�� � U��! f�@� ,��1 �� #'#YY� �"�#� �R"!� .(

.(�� %#$' �"�X' ��� ���e� u(�O �YY�.( %#�� :�;P! ,! ��YY , �"! J1�� � ��YYX9 �*� � )(�O�P! �!YYc� �� #�.( 54 �� ���YY���� ?v�Oc ���P ��"�PT ,! .��+� �'!(.#P )�9 �� .#YY� .!,�� ):((�� )�PT � (#�*�� :��� "# ) ��YY$M! "# ) �YY'�9�PT )�PT � (�YY'�0.,�� YY"# )L". � �'� � ).�YY�1 �� �YY� (.!( (�*�

.V".!d&� � �$� !. �!c� �"! V��+'!�� � �� V��� � !. )(!YYM! �9 �"! .( ,� ! %#��. �&�+$',�� �YY� �� � ������ -�YY�! �&�YY+$',�� .��� �� V"�0 � � � ! �#'! �� J'!( #�@� .�YY�! (M �YY$"#'! � M �" 38 ��4� �YY� V�'!�� � .�R5 b� �YY�! ������� ���� .( �� �� .��1 �*�� 40 �V��� �[M�8!#B �#��YY+1 � #'(�� .!d0q! � #��YY+1 ���� �"! ���4�0 ��&�YY+$',�� ���4�0 �"! ,! #'!��� �� �YY�! �+� #� �1 �� ���� �MYY$�� � ��YY��� %!. .( ���e

.(�0 %X� .��T �� �YY�! �"! ?��� )�PT �� %#YY�� ����� �� ,�� .( ��P!� )��� �� !. �'�+'! � !� � �,.! �'�YY+'! )��' !", .VYY��� �"�A. (!M! N!�8! #"�� .��! �� ,�� �@�! �"� �

.(�� �"�A. �� ,�� .( ,! �� ��"�YY� � �1 u8 �� ?��� )�PT 2!#O �� �'� , �� (�YY� � �� ,�� (!M! �'����� .#��' �9�� �#YY��� ��YY�!#' ���A ,! �!.��1 �� (�YY� � %#��� � %#"( %�0 �*�8 .( #'�0 � :�YY�! � (!"! &"#"

:),!�� 7M�8 :�P �� ���+�' �z�8 ��1 2�$� � o��A ���

L�B� ��� ,! 7M�8 )(�B S�48 (�B ��

�!.��1 � ���YY��( ��1 �� S�RB .( � ! �;c� ����B )!� � ������� ���� .(

:V"�0 � V"�1� .�6� 3 !#B �� [' ,! h"�> )!

� .!( ���( ��9 �� � 3�B�+� V'�9 j�B H�� ", V$' ��� � !( ��� .!#� � !( , ��( �� �' .���

Page 11: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���11

�!� A�) %-

H!� �� H! �[c* H�q 3� � � �[c* .( �� �� �RA ��+", � �� �!.�0(.�� .!�0�� �! 30(�X�� � �� �� �RA 30 � N.��' ?YY+8 ��! ���d0 ��+",

.V��;' �� �� ��! .��!#M � ���.!� 3"�1 ��YY+'! H�,.T �"�X' � 3&$��1 ?�9�� �"! uYY�� H(!,T .�w' !. (�B ��B �%RP �"BT �� �� #'! ��YY+� 2�w� J"�B H!#M �� �� �� #'#� !"d� ,�� ��>T �� !. � � #'#'� J"�B ����� YY� � � #��� ��YY$�C� �!"! .���M!� ����T j����� �$��1 %.��� � #��� (�� ?(�X� �'��1 �� ��$"�,.T ��! �'�'� XP ��M. ���8 �� 3���� ! � J !.T �� V"! %#'� � v�8 � .#'(0 3 �YY�! ��( � 3��&�� �*��. �T ,! H.!#��� �� #'! ��YY�!d0 .�0(�" �� �,.! �� 3q!� �

.V���� ���� �T H�1 �,.! 7�8 .( � V�X�� �.! !. �T #"�� .���

������ D"�12 �@� (�� A�6� ���8"!� ����8 E-��� A�6� �� F G� �

.3 !0 �!.�� ��� .�l8 #���;' ��+B � N�� V"#<� �� H�1 %(!�'�B �� 3*#�1 � H.��1 %!. .( !. ��� "d��' 3&�+B ��� �� ���X�# !. �X'T 3YY���P� 1 .( � �YY$��1 �� V��� 3 � V�YY+1 #1�YY� ��' ���� H!#XYY� (�4"! � %(� �X'T ��( ,! H.�� ��YY�!(� u� !. (�B V> � �V1 N��� � #"! ��M�".( ��! �"! �� �YY� !5 .#"! %(�� .��" � .�YY" !. �X'T ������C! � JYY !.T �� N��� 3YY"�lM %(�� 3@�*( �"! � #'.!( ��' ���� �(0� 30.L� o8 �!#XYY� %(!�'�B �� #"#<�� � #1�� �$��1 � �� ��!L"LA �"! �� �(�X' �.! H!� H(��� ���*�� 3C ��� ����

.V"! %(�� t�' � ,!�! 3&�+$',�� �$9 H.!L0� H!� !. (�B ���� ! � -�6� h�! V'!( 3 N,v �.! !. ��� ��� L�' � #��+1 ��'T ?��8, �!(.#P ��� �� .�R'��1 V�� H.�T(�" ?�$ �@A �� �� V��{� .��+� � V�XM 3 =�' !. ��� �.L� .�� �,.! � %(�X'

.N(�;' 3���� K�9 �T .( .�l8 �� .(�P (�", ��� V>. 3@A ,!�� .( %# T J�� �$��1 K�9 �T .( �(�� ?+8 �� #�'!#� � #�YY��� !"d� !. �O<� .dA N.!�#� ! X� V'(�� �� �� N(' !#�� .�l8 .���M! � �P��* �� -�YY+M! #� .(�� #1!�B V*(� ��� �� ,! !. �1 :�� �"! 3&�+B �#���;' ��+B �A �� � %(, ��� ?��8, � H#�z{�

.N.�T.( �� &"( � .������ � H#YY"#9 �%(!, ��YY+8 N�c ��"�PT ,! VYY'!( 3 N,v �YY4�"! .( #��YY+1 ��' ���� %(!�'�B �� N�&�1 � %!�1 %!. �YY"! .( �� ��YY� N�c �!.��1

.V"��' 3'!.#P � $� � !(! .( 3 !0 �!.�� ��� H!� � ���!( !. $� �"�X' ��� ,! � !(#4 ����B .(

.N.!( !. ?(��� � o�M�� H�,.T #".!( J�� .( �� 31!.

o�M��*! ...! � %(!, H.�' �'!��%(!, H.�' �O�M #�X� +�1

Page 12: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

1288 ���T • 22 %.��� • ������� N���

���1(,!�( :�YY+ ! %�YY YYX VYY1(L'�� )#�*�� )�1 ��YY� � �A �!"# -�9! �!"# ���k�1 � �YY �A "# 24 .�l8 �� �������� K"��� �@ ��YY� �v�n+ � �'��L� �YY� ���YY���� �'�0.,�� ��YY�

.#�.!L0� ),!. ������� K��4 ?.�� �� KP!� .( �#"T � �� .( �k'T ?.�� �YY� �� �YY�! -�9! �YY"! �YY+@9

.��! %#� V�[�� �.!L0 �� -�9! �YY"! (�YY� � .�T (�YY" ����e ��$�� � �A "# V�@� (!Q' -#�X .�l8 %#� .!L0� ������� K"��� �@ ��YY�

.(��

! ��� H�1�"!� ���e� �� %.�YY�! �� %(!, 2�YY+� -#�X 3"�1 ��*��M � ��YY�d0 �1� J� .( #�*�� K��4 j!.�B (�YY;�� �� �� ��� , .( �� � �A �!YY"# ,! �YY�! %#YY� H#�*�� H�1 ��� , .( �� �YY�!�B )#�*�� )�1 ��YY� ��� � HL". �YY �'� #�*�� H�YY1��&�� KM. #�*�� (�B 3��! ��Mt �� �1 K��4 (�YY�

.#���

�"� %#�A ��YY�d0 :�YY�.( :��0 )� j!.�B (�;�� �YY$ #�*�� J1�� ��*( :�� 3C %#YY� 3��� J�� ?!#�X�� �� �� (�� .( (#�� ?�YY+@9 H.!LYY0� �YY� � H.�9 � ��� � ����� H�YY1 ��YY� � ��' ?.!,� w�!#8 �j!.�B ��0#��� �� �� �� �YY$�� � # T ��A �YY� �l� �"! KM. )!YY� ���

.#� ���8 V1 3��B p"��' �'���;��B K"��� �YY@ ��YY� #�*�� :��� "# #�*�� (@�A �1� J� �.!L0 ������� �� (� �z!.! !. #YY�*�� J1�� �@A �� %!�1

:��! U� �"#� �T V1! 14/04 :�� :�! �1� J� .( #�*�� �� - �;+' #�*�� V48 �� �YY�! %(�� �� ���@� ��Mt �� �;YY+' #�*�� � #�.( 76 � �'� ��

.��! %(�� #�.( 603��! H#�� ��YY�( hYY+8� #�*�� �YY��k�1 - �"#� 88 :�� :�! %� JYY� .( ?v�Oc

: ��! U� 5/393"����YY� � �"�� (!�YY #�*�� V48 ���@� 5/2�B�YY� � j!.�B ��� ���@� (!� ��� ���@� 1/33"����YY� H�1(�� ��� 910 �1 =��� �.T ��YY� ���@� 1/2H��@�

�� =1�� i��� _�?- 21 ����! $�Z;� "� =2���

$���Z8 � "��`B "�� K� 1���7 6� �! "?� � 21 "7 ���� 0����! 0�� E��^ D�2�F / �5 %���� �� $&� =��

$&��F N����! N�� $7�� 0���?X?! E82 "?� � 21 �!

IR! � 0'�2 " �*�� ����! $�8�j "� �� E��^ 1��

.�??7 ����! 1�F ��&�

�� )�*! +�,-� +�. �(�� �!�/ ���%�! 024� 5.����� ��

��� ��� <�I J�+�9��- �� �� ���� ��!11����2 <�-

Page 13: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���13

.��! %(�� �� .!L1 K��4 �� .( #�*�� J1�� � !�A VX� -

:��! U� �"#� �1 �#YY�.( 30/6 3YY�!���� ?v�YY�! H#�"TM ?v�YY�! �#�.(24/7j!.�B �(��v�� �#�.( 18/7 (3YY8!C/ ?��@�A) �#�.( 6/6 H(�O�P! �#�.( 8/3H(�9� ?!���� �#YY� 3'v�C �#�.( 5 3��@���" 3�#" ?��RP (�;�� � #�.( 3/53YY���!

.#�.( 2/63"����� (!� �

A�;' � D��K� ���� �� F G� �"YY$� �� X (!, YY��( �YY+@9 �"! .( 3@ ��YY�.( 44 �YY�! H!9! y"!YY� %.�YY�! ��e � �B!(� 3��YY���� K"��� ����� ��OB.( 87 :�� %� H( ���O �� #;� � 3������ K"��� 3@ ��� f�@� %�0 .�� V��O� �YY"BT :��0 x�"#@1 �@ ��� �� �YY�! �"! �!",� )!.�YY� �� .(�� V�+<� J�� �( �� ������� K"��� N�' �� H! ��YY��� �� ,�� ��$� �)� ���0 �T ���t� �� 3������ K"��� 3@ ��� �X8C H!9! � 3��YY���� ���� ����� H! ����� H�X'� ,�YY� ��<� .��� .( � �YY�! .< ���O ���1 -�YY�!� .(�0 3 .!P �� #"#9 �� ,�� � #"#9 .��B�� ��! %#� ����� �� ,�YY� H.!d0 �"� � #;YY� ��c* ��� � �� �� ,�� �"! .(�� g�$ �H! � ���YY���� K"��� ��YY��� �""# H�YY1 � �1 �'�"�� � ���YY���� �'�0.,�� ��YY�

.��! !9! ��( .( H�X8C � �,��

3P�� H#YY�*�� H�1 KYY��4 :(�LYYM! )� N�' �� x�"#@1 ��� =" h*�P .( �%#'� �� o@�� �T N�X� #�.( 20 �� -.�M p�@B �� (�� #1!�B 3������ K"��� 3@ ��� �T N�XYY� ��<� � #�1( � � !(! (�B ��*��M

.#� #1!�B .!d0!�

�� ���� �)��*�- (�� ���8"!� 3������ 3'�0.,�� ��YY� � �A"# � 3@B!( ��YYM ���e� �.!L0 !#YY��! .( JYY� .( 3��YY���� ?v�Oc ?!.(��

.(� �z!.! !. :�� :�! �1� � 3YY@B!( ��YYM (YY@�A :�YY�0 �! �� ��YY�@� 8/43 �,� ��YYc* ,! ?!.(�YY� ?v�YYOc �,.! ��YY�4 ��YYc* ,! � �� �YY�! %(�� .v( (.��@� 4/4 ��M. ��M �,� [' ,! �;P :�� ���$ %.�( �� �+"�< .( J1�� #�.( 37 �,.! YY[' ,! � #�.( 4 ��&'�� �� ��! 3*�8.( �"! .�YY�! ���!( ,! ��YY�d0 �1� #�5 3C ?v�Oc �,.!

.��! %#��. .v( 500 �� .v( 300 12 � �� ?!.(�� �,� #�.( :(�LM! �! .( ?v�Oc �"! �� �YY�! :�Oc ��' �"(.�M .( .#'.!#' 3'!#�5 (�.�� � �B!( ��M �� ���@� =" � i*�� H.�9 :�� %� .!L1 680 �� %� .�"X� .( � .!#< �"�$��

. V"! ���!( !. ��M .!#< �"��� �� ?v�YYOc �YYeA (.�YY .( :((�YY� ,! 3�!.(�� �YY<@8 J�� :�YY�0 -.��.( �X9 �� �YY�! %#YY� ��YY$� �;P %� =" (�", :�YY��8! �YY� %#�"T .( -.�YY� oYY'�. 3�!.(�� H�1 2�$ � 3���*� H�1 ��M�� -.�� .( �YY� (�0 3 o@�� 3YY"�1v�� ��

.(�� � �z!.! 3�!.(�� H�1v��

�2�L� M�I (�� ( $N� � @6�<*�� �� ���� ���8 "!� ��-* *�

��@� �� N#YY< �B ��e 3�YY�( -#�X

=��B 2�7 ���G! 6��FC "7 $&� 6�� %����� N�2��

"� M������ E��?� M4 $7�� /�@,! .1�� ���>! K9� �1

�* "� 0� "Z&�! %� ��& ������� E��?� �4 $7�� $Z?� "Z&�! %C "��j� "7 �-��\ 0��+� � �������

0�-*� ��& "�>� 2�?7 21 � $&� E��^ � 1��B � 2��H 0� "Z&�!

21 .=�*� �H�� 0����! 0�� "� k?��4� $7�� A� ���H ��21 20 "7 _2�8 l�4F �* �4 $7�� "� m4Z� %C �-&.1�� ����F ������� E��?�

Page 14: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

1488 ���T • 22 %.��� • ������� N���

H! ���B -�9! �"! .( ��0#��� ��� H,!. 3������ ��YY� 3@�M ���e� ,!

.(� �z!.! ��� j�YY$ H.��1 ��OB .( �! ��YY� ��1 H�1 ��*��M :��0 �1 K��4 .�c =YY" :�8 #YY"�� 3��YY���� H�YY1 �� #��� (3��YY���� K"��� 3@ ��YY�) .( � K��4 YY1 .( ��<M� �A�� YY ! �"!

.(�� 3 3������ ���� �� �"�X' VYY�' � :�YY� =YY" �YY�4� :(�LYYM! )� ?.�O� �9 1 #1( 3 ��$' �(�� ���OB ���8 3��B ��<M� � %#YY� ��A H(!�'! N�&�1 �1 K��4 &"( �� �� 3"�91 � %#$' H�&�YY$5 H�1 ��<M� �� V"! %(� ��A �� ?�$ KM. .( ��! �X� !d* .V"! %#��. �3&�1��1 �"! .!#�5� � VYY��� =�� V1

.��! 3������ K"��� 3@ ��� ,! �YY�'!�P KYYe� N�LYY* ��YY�� �� ��YY�( K"��� 3@ ��YY� H(��� �!"# )�YY� K��4 ).��1 ?#8� .�[��� 3������ H!� H.�9 3*� :�YY� :��0 &"#" �� �1 (�;' 3��B :�YY� H,!. 3������ ��YY� (� !#�� JYY1�� ?v�Oc �YY��P !", ?v�Oc %#YY� N��� ���P J1�� �YY� �� �9�� �� �"!���� .VYY"(� :��� !. �1 ��"L1 1 (�� 3 (�X�$�� �uO H�&*! :�� �� !. h��� %#� N��� ���P � ����� ���

.#1( .!P (�B H�1.�� �8�* � ),!. ���YY���� � �A YY"# �YY !(! .( 3��OB ,! bYY� �� 3����4� �YY� �9�� �� h+� �B! :�� �( .( H,!. ��YY� �#� ��@c� �.!L0 �z!.! ��OB .( (�� %#YY� 3��OB H�X��YY� �YY""# �YY��e� 86 :�� #��YY�! :�! .( ��YY� �"! :��0 .�X5 �� ��� �"! N�XYY� ,! #�.( 95/7 ��

.#� .!d0!� )! ���� ��� ���e� H,�YY� u��YY� .�[� �� !#YY��!

#"#9 �!.!# �X� �� �"� ?�A�C! ��YY� ���� HL". � �'� �T -�YY�!� � #YY� %(!(

.# T

M�I (�� ���8 ��"!� M�I % 2��&���1"� � �!1� ��� �� ���� �)��*�-

�!"# %.!., -#�X � 3R@+� -#�X �M( ������� �'�0.,�� ��YY� �( � �A -�9! �"! .( .�YYl8 �� V�!��"! � �#YY�* ��M( .( �� ��M )�YY1 �"(�#c ���� ��

#"B �$ � %# T (�9�� .�$� ,! �.�B �� .#��B!(� 3"����� (!� � 3�#" ?��RP

:��! U� �"#� �X'T �"� VX �M( ���YY���� �YY'�0.,�� ��YY� - 39.�B VX H�1 ='��.( #YY'!�� 3�' �#�* #��� ���!( H.�;�A! ?.�� 3�8 �" � S�+8 �� �� �YY�! .�;4 ?� �� N�4'! H!� !d* 3�' .�� H.�;�A! �� (�� �"�1 ='�� �!�

.#��� �9�� �� �9.�B YY��M( .( �"! ,! JYY�� - #"B �YY�!( (�9� �� H,.! H(�9� �� 3*� �M0 3 ?.�� �1 K��4 ��1 H!� ��� H!� �� �YY�! %#� f�@� ����! LC3'� , #'.!#' �9(�� ��M( (L' �� 3"�1 �B!(� !. :�YY� #�.( 100 �YY� (�YY� ,��

.#���� %(� ����� �y"!� �#� ��YY� �� �9�� �� - ,! !. (�B #"B �.��� �1 K��4 (�� 3 #"B �� , !", .#��� :��.! � ���� J�� �;P

.��! %#� � 3'v�C �1 � �' �YY'��e KYYP� �YY� �#YY�(!,T - K"��� 3@ ��YY� ).�4� N�' .�;�A! �A��

.#� #1!�B 3������ ,! 3"���.! H�1.�YY$� ?!.YY< o;C - �� =" ,! J�� �YY� H! %(� 1 2010 :�YY� #�"TM #"�� #YY�� ���� ���.! .( #1!��� .�� �"! �!"! .( .#��� %(� 3C !. Reach � :�'�� ?v�Oc H!� 3�� #< ?.�O� ?v�Oc ��<� H!� � %#YY� N�4'! �"���! !. ��e� �"! �� �YY�! %#� ��M0 .��$

.#�� H�&�� K"��� �@ ��YY� ���O -�YY�!� - ������� �'�0.,�� ��YY� ���YY���� 3@ ��YY� %#�"��' �!�YY�A �� �#YY�* �M( Reach HYY�&�� H!� 3��YY���� K"���

.��! %#� S�O�

�!�81 21 6�� �� K� 01�+� "� "+�! �� M+2�F

$��1 1�+� "7 0�2� �� E��^ "�� 0��� ���F

%�?7� ��� $8�B � b2�� 0��� "7 $&� =�� <�4@! �!�81 1'* "7 ���� $7�� ��� LC�*� � �*2��* "+1�� �� ��21 100 "7 1��.�?��� =1�7 $F�1� �2

Page 15: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���15

%Q"� �YY<R� ,! #YY"(,�� .( �YY�' YY",� J�� �� )! ��' :��0 ������� )(�O�P! � u!#1! V��� �9�� �T �YY� #"�� )L�51 ,!

.��! ��' ?.!,� )�1 �".� � �.L� ?.#P �!"! ��"! �� %.�YY�! �� )� #"�� :(�LYYM! �YY�! ��X9 .( ),�0 � �YY��' x�1��1 � %#� ��*�R � )�1 ��8 ��1 � �'� ��1 � .�YY$� )(�O�P! �MYY$�� ��.#��� �@ K �9 � �'� =" -��!� �1 )L".

-.�� .( ��"! ���� �� ��t��� (��YY+ %#� N�4'! ���&�YY� ).!d0 �"� � ����9 ��8 )�YYc' �� #"�� : (YY� #���� �YY�!

.#��� q� ).!d0 �"� � �"! �� V��� �,.! %�4', �&5.�6" � #���� �� )� � #�*�� �YY�,.! 0! :(�LYYM! ?!#�*�� .( !. �,.! %�4', (���! ��1 V�'!��� #"�� (�YY� (�<� �<@8 �,.! %YY�4', .( #"�;' � V���;�

.V���� ���!( �YY$�� ,! L�1� � #YY���� �� �YY�' ",� )�1 J�� .( � �!"# #�5 1 :��0 )&' � �&' #"�� � ! #YY��� 3 �""# f@��

.#���� ���!( �@ )�1 )�0 V��O� �(�� (�#YYc �@A �� ��"! ��YY�� �� )� �"� YY� �YY$0,�� �� , � ��' �� #"�� K��� �"� � ��"! (.� .( #"�� :(�LM! V��� �P(

�5 .( � VYY��� � u� �YY@c �5 .( !. ��*�R S�B ((0 � � �"� � �"! �'� , � :�C �X*�� �� �@c .( �"� YY� �� V��� �,.! %�4', .( V1 ���@R )�9 � #YY$�

.(�$' ��"L1 (.!#' V��� .�� ).�C #YY"�� :(�LM! ��t��� #��;' .�4�"! � (�� N��� V1 �� �1.�� ��1 �� ��<� ���� �R� :��#�5 .�� ,! �$�� ��

.#��� �1 J�� #"�� �� V1 )&"( ��' :��0 ��' ",� ,! ).!#X&' �� ��! �"! ��!( �9�� �T �� ��. �� %#� (�4"! �� ���'� ! � ?!L�X4� ��� #"�� � �YY+�' "d� �� ! ���� )�1 �YY+8! �c' �� ?!L�X4� ,! ).!#X&' V���

. (�� N�4'! .( ,�YY ! :(�LYYM! �YY�t��� (��YY+ #�.( 70 VYY��� ��YY� #YY"�� ���YY���� #�.( 90 �� 85 �� !. #�*�� ��Mt ,! %(����! �� %#� N�4'! ).!d0 �"� YY� ,! � V�'�YY�� �"! #�� ��' V1 �PM �V��� %(���YY�! ���B �� #"�� � � ���OB �" #��� ��*�( �A��4 %(,�� (�;X� �� .( �@ ��*�n+ =" �!��A

.V���� �1 �A��4 �'�0.,�� J�� �#� :��M � ��t��� �� : ��0 � (YY� #���� �YY��".!,�� (�YY;X� �

:1�'8� M�j�7�� 1�Z� ���� M������ 21 ��� � ��21 70 ��?7 IR!

"� �2 ����! $�8�j �� =1���&� �� � ��*�&�� ��21 90 �! 85 =�� �^*� N2�`B "�� �&

MH�8 .��?7 =1���&� M��F "� "5��^ 6�� �?7 M�* �� M��GF �� ���� M���1 A� %��?5 "� ���� � n

1��-� M 21 M4 $����� .����� �� "5��^ =1���

�/���O�" P�C - (�) "*� ! ����� ���� ($12 �� �*�� . K)*

Page 16: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

1688 ���T • 22 %.��� • ������� N���

��M )!� V1 �;YY��� ��. #"�� �#�*�� )v�� V48 �� �9�� ?!#�*�� ����� )!� %#YY� N�4'! )L". � �'� �� � V�YY��� ���!( � �'� �v! ���1 ,! V1 ��M ����� )!� #"�� ���8 �������

.(�� )L". V1 !. XYY$1� � �"�@YY+A �A���9! Ke� �� �9�� ��' ",� �z�+ �"! �� �P( � �M!t �� #"�� :��0 � �YY+'!( VX .��+� #"�� � �+�' � ���1! V� ����� ,! �z�+ �"! ��!5 (� �9�� � (���A! �c� ��&�1M ?�$ �@c )�1(�X' �� �&�1��1 ��

.(�$' � �&'�;"0 !#�� �z�+ �"! �� V��� uC� !. ...

K9� N��&�?�*��! �� $�* ����1�7 ��7�! M������ $Z?� M��GF

K"��� �@ ��� %"# �n�1 �+@9 .( .�l8 �� ��' ",� � (� ��.� !. ��YY� �"! �z�+ � �1(.���YY�( ���YY���� �+@9 �"! .( .(!( �z!.! ?�YY$ �B� KM. )!� �"�1(�X�$�� ��YY$�� � �A"# �.!L0 ����YY�! ,! b� ��t��� (��YY+ � �X8C �#�*�� :��� �!"# � ���YY���� K"��� �@ ���

.�B!(� (�B )�X1�0#"( ���� �� ������� �'�0.,�� ���OB J�� ),�YY�#��'!�� � �YY+@9 �"! .( ��t��� � ! (� �"�<� !. �YY��OB J�� #"�� : �YY�0 � (� #YY��{� ?��zL9 (.!� ������� K"��� �@ ��� � ��' ?.!,� #"�;' ��� !. ��' ?.!,� .�� �� V"�� J�� )! �'�0 �� #"�� .#'�YY�

.#��" J1�� )0 )#O� � V��� ���k�1 ���YY���� K"��� �@ ��YY� %"# �n�1 b�z. ),���+� .�$� .( ���� ����� )!� #"�� ���YY���� :��0 K��4 �zL9 �z�+ �0.( #"�;' ),�� ���OB ,! b� � #�� )!� V1 (.!( �".� { �( e�8 :�8 .( ���YY���� .(�YY� �1 � �� ).!( %�&�� )!� V1 � .�$� .( ������� ���� �����

.��! (�", J�� �( 1 .( ��� �"! )�0.( -��! ���1 :��0 � (YY� #��{� ���YY���� �YY�4'! ��YY$� YY� )� ��4'! �YYlA #"�� #'�YY� � .!dYY0!� �YY� �"�1 ���YY���� ��� � #��� �8 !. (�B �z�YY+ ���(�B � #'�� ������� �*� ?�YY$ � �z�YY+ �0.( #"�;' ���YY���� K"��� �@ � #"��' V1!M !. �1�YY+� #"�� ������� .(�� �X��YY� �'�&�"! ������� K"��� �@ ��� 0! #1( N�4'! ��� )L". � �'�

.#'� #1!�B ,�� ��8 ,! �(�� ?��zL9 (.!� u#1 :��0 �1 ).!d0!� ��OB .( �YY��k�1 ��t��� ����P. !. �lM � V�1#� S��� (�O�P! �� �� ��! �"! ��� �"! �1 ).!d0!� �YY� .( #"�� u!#1! �"! �YY� �#�YY�. )!� �V��� ��.#P 0! ���YY���� (.� .( .(YY�0 ?.�� )�YY$�� �P( � �'�&5 ��� �"! #��� ��YY�!( (�9� ).!d0 �"� � )!�

�#1( S��� (�O�P! �� #'!�� )�1 K��4 ,! YYw�!#8 ).� %YYX� �� �YY !(! .( ��' YY",� )�1 ��Mt ,! � �� ).� %X� :��0 � (� %.�YY�! �������

.(�0 .!P �"�*�! .( #"�� ������� %#� hO' � (� %.�YY�! �1 �'!.�" �(� #��M#1 �� ��YY"�� .( ��' ",� ?![' b@4 .( �c"v �YY"! �"�X' h"�O� ,! �;P #"�� :�YY�0 %d�� ?����O� �� (�� �<�� b@4 ��0#�"��' �� �������

.(�$' ,�� �$ ������� )!� %#�"T .(

�� 4�*� 5-��R +X� �� ��X7� 5��,!7& Y��? 5�� 3�!, �� 4�?���� 3�T8 Z[8 \�X-� ]�R ��0��& �#8�- ���� 4�?� .!^�)� ���� !�!� �� �'�� 3�T8 4��7M ![@ �� � /!�6%�& 5�_�� 3��1 � .��� �� ����!� `� �� .���� ��� ���� $���

. 38 ����@!� 4_�a*� 4!�0� �$� �� �5���7K 5;;�� �5�;;*K ���� .�M� 4��� �� 3�T;;8 /����� 0?����� 4� \�X-� ]�R �� 5'K 0?b 38 / �1�X� ���� �� .����@ �4�?���� �4!�0� � 9� 5��6�� 3���%�

.38 �#��K ��!� 5���7K 5�� �5�*K 3�T;;8 Z[8 \�X-� ]�R �!� 4�*�» «91�8 ��� ���� �� 91�8 4�*�» 4���� cX�- 4�?���� 580?'� Q��0L � /!�> .!'� ��?� �� «�0��& �#8�- ���� 91�8 � 0��<� ���� ���� �� $��� .!^�)� ���� H!7?� �!� 3;;,0'�

.��� �M�2 �!M 57,0'� /����� Q��X7� 3��X- �HSE /��0R �XM 4� 51�7� �� 3;;*�� 5��N�� 3�T8 5����� 57,0'� $�!� 3�� 3#? 4���� 3,0'� 4����8 5����� Q$�'A- Q����� B7;;,� �� �'?- 3�T;;8 0;;,�� .... 4��� �1�R � 4�7;;8����� � .�6����� 4�d�� 57;;,0'�

.��, 5�� !*�� �� 40�8� /!� 3;;8 (?�!M e� $�b !� � +�� 3�T;;8 (?�!M ��X7� ���� 0��� 3�T8 Z[8 \�X-� 91�8 / �#��K

.��, ��A� �#��K ��!� B�� �� 4� ����;;*� �X[?� � �� 3�T;;8 .��?;;%K ��f?� B��� �;;� B� �� 3�T8 (?�!M �#;;8�- �� ���� �- 0, �$>!� !';;%��� �� .��?;;%K B� ��$>!� Q��g$K � hT;;^ �!� .0;;?� c^�?� Y��? ��� 3�!, �7#? 3,0'� 38!&!8 ��!�6��'K �0'�

.9�7*%� �67�> �� ���,!7&

Q��- %� .���1+# 4"� M��R- *� S!I M /)�;# M�=> ��' ?.!,� .( � 3������ .( �� (�� .�� ��*�! %.!��$9 �"! � �1 %(!�'�B ��� �@��M =" V"(� -�YY+8! � .#� 3 .!L0� H+" � 3��" �(.!( (�9� � �� H�1 � �'� [' ,! ����.�� H.��1 �� (.!( ,��' �� V".!( ����.�� %Q"� � �� H�1 � �'� � �"�@YY+A H�1 �<R� .( �YY�"! ��e .(�YY� !9! �1 %(!�YY'�B 3�@�� H�1 � �'� #"�� �X'���! L�! ,! H.�( ��*( �� XYY$1� �� 3"�1 � �'� ,! ��! ?���� 3@�B �1 � �'� �"! � (�YY� !9! V��M0 V��O� V1 ���1 H!� .(�YY� 3 !9! �X'���! L�! .( ��� , .( �� !. 3"�X'� ,�� ��1 � V�1( N�4'! 3��9 .�� =" ��

.V��� K�9 V1 .�( #��� 3 .�� � �� HSE H�1#8!� .( � �� H�1 � �'� HYY+" :�w .�C �� H�1 � �'� V1 �� .( � ��!#X� �� ,�� �(�� 3 :�;'( ��� #'! %#$' ���!�1 V1 �� �P�k�1 �X�"! � ! (.!( !. �1 %(!�'�B %Q"�

.��! %#$' K�9 V1�� ��$"�1 � �'� � u#1 .#'#YY� K�9 V1 .�( �1 �"! %.!��YY$9 �"! .( .�� ��*�! ����.�� %(!�'�B �YY�� !. � �YY� x�1M �� (�� �"! V1 &"( H�1 � �'� �YY� � #�"��� ��YY$"�1 %(!�'�B �� (!YYM! � V�1( pYY"�� �� (�� V1!M 38� � (�YY� H�lM � #'�YY� ��YY�T � �YY� � � (�$' �z!.! 3'!��YY� � .���� �� y<M � �YY� H�1 � �'� .V�1( �,� T 3<��� � ��n� �� !. !L'T�@�'T ,! H�&YY$�� �w

Page 17: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���17

�� H(!M! �YY�1 �� (�� V1 .�YY� ��*�! H!� #��YY+1 ��*��M :�8 .( � �YY� �YYR�8 .( .( !. (�B H�YY1 ��*��M %�&YY$"��' =" .( � HSE ,! �> �YY .#��YY�!d0 J"��' �� !. 3"�1 J�� ��YY .( � �YY�!#X� �� ,�YY� 3 .�� (���A! ,! H�&YY$�� %.��.( �� V".!( �!�. � �� %.��.( L�! HYY+" �#��� � #��� 3 .�� �"dm� %.��.( �" #YY��� 3 .�� �(�;' ���T �X�"! �� 3@�B � �YY+'!( 3�' 3+� K�9 V1 .�( �X�"! #YY� �A�� %.!��YY$9 �"!

.#'�� ���T �X'T �� V1 ��1 � #'��

� ;T+I�� %TUV1� �� %T- %T��)- 4T"� �T�Q!� ��!6� %"�@58

3@�! LYY��� �� VYY".!( �YY<R� �( �YY ,! H(�YY", JYY�� � �YY��X'T .( ��YY� ���YY� �4'T .( V1 ����.�� H�YY1 %(!�'�B H�� .��! X$1� � �"�@+A ���1 �� #��+1 �@A � #��+1 :�! �"�*�! �X�"! �1 � �'� ��1 #��+1 .�( ����! L�! ,! �� �YY�! �"! V1 .( � .#'.!( H��� .��YY+� ?�'� ! ����;C � 3'�+ jXYY� #�5 X$1� � �"�@YY+A

#��+1 ���YY� �X'T .( H(�", (!M! �� V".!( %.�YY�! �� 3��'� ! (�;�� ���1 �YY@A �� � 31( ?� #B ���*�! �"�*�! �YY$��1 N(� �9�� �� oC�� "�� � �YY�! �<R� �( �"! �� ="(L' �" #��+1 ���YY�! L�! .( �" ��"! �� ?� #B �� H,��' �!#�5 #��+1 ���YY�! L� !. �X'T H�1,��' H.�YY$� ?� #B � #'.!#'

.#�� 3 KM.

W��!� XY�1� 4"� �� �� �T"�I %��)- %�Q!"�� �#� � !"!"�

�<R� 1 .( VYY"(� �� H.�� �YY�*�! � V"(!( ��YY$� !. %.!��YY$9 HL� (��YY� 4 ,! (�� �$� (��YY� �"�@+A �<R� .( �� 3 H;1!. �X'T !. %.!��YY$9 KP!�.( �� �' .V"(� H.!dYY0 �YY���� y<M � � #'(� 3������ HSE b�z. 3��( -#�X H�PT b�z. 39!�B -#�X H�YYPT �-.�� �<R� �-.�� �<R� 3��YY���� 3���� �YY�!#X� H�1 ����� �� H(��T�+B -#�X H�PT ��YY� V1 � � #'(� HL". �YY"�� !. 3@� %�0.�� #�5 �� !. %.!��YY$9 �X'T . V"(�

� ��( =" %�YY0.�� 1 �� #'(� V�YY+<� H�1 ��� ,! V1 (!M! �"! . ��!( �lA 4 %.!��$9 �"! H�1 �,.! ,! � #'(�� f@�� ,! 3'!.��1 .�YYl8 � 3��9 ��8 VYY1 .(�� �X"�0 V��O� .( f@�� H�1 ��� #'(� 3 ��� �!��( (��YY� ?�+@9 .( N�4'! �1.�� (;YY$�� H!� N,v 3&�1��1 �

.#� 3 )�1 %�0.�� � �YY� V1 �YY1 %�0.�� ������ hC ������ �YY�!#X� �YY�#�X ��L� �� �� � �"dm� �� �� � �,.� ��� ,�� � �� L . �'�+'! � !� �%(!�'�B � � �� � �,.� ��+", y�c � � ��

.(�� �A���9! ?��*�R � �!�. � �� b�z. %(!, �+8 ��( H�PT XYY$1� .( ��' ���� �� .( � �YY�!#X� 3���� hC �YY�!#X� b�z. 3@ -#YY�X �XYY$1� H�PT �%Q"� �<R� �� ,�� HSE .� ! 3���� ��� �YY�!#X� b�z. %(!, 3�R* -#�X .�� H.�O� H�YYPT � N� !.#�� 3��YY���� H�lA! %Q"� �YY<R� 3 ��A yYY�!�. b�z. �!X� ,! VYY1 %#�� � #YY'(�� HLYY� (��YY�

�!2� 6��-&�4 �� 6����� ��9:���

: ;+I�� � %"�@58 4��' ������I !-�" A��!� .���1+# 4"� M��R-

���� ����

Page 18: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

1888 ���T • 22 %.��� • ������� N���

���)��� � <� %�C (��!;- .���� HSE )�1 #8!� �YY �'�0.! � ����� �YY�!#X� )�1 � �'� %�0.�� �YY"! .�T ��", � !�A )�0 %,!#'! � J"�� ?!L�X4� � �YY� ���YY���� )�X��� �� !. � !�A �"! :YY��� � ���",.! J�� .( %#YY� N�4'! ?� !#P! � .�� yYY�c �� �'�0.! (.�YY .( �;*�R �M> �"! .( �YY��k�1 .�YY�!d0 J"��' ��

.#� �z!.! ��0#��� #"(,�� �� ... � �"����� )�X*�8 �!#� ,! ���' ?!C��

E 6� (��!;- .���� ST ��!#X� ��"!d> (!� ��!#X� ��OB .( ���A�C! %�0.�� �"! .( ST ���O� )�X1�&�YY�( � ?!L�X4� �SYY� ST ����� ?�$"� ,T � SYY�

. #� �z!.! ... � A ��' )!L'v��'T � �&'�B

�)�5)� (��� .���� %.!��$9 .( «�� ,�YY� � �� L . ��'�+'! � !� » .��YY� �� %�0.�� �"! ?��@� � �'�+'! � !� :# �M� .( ��� �;", �8!C �� � (�� %(� ��� (!#�� �M> �"! .( %Q"� )�1 %�@9 J�� .��!( ��0#��� #"(,�� �� �T )#�@�

.(� h@9 (�B �� !. ��0#��� #"(,�� ,! )(�",

� HL� (��YY� VYY1 �4'T .( � N(YY� 3YY ��YY� gO�� �' 200 %.!��$9 .( � V���!( !. �1 %�0.��

.#';� J�� !. .�� �� #'#� K�9 V1 .�(

&I .���1T+# �� .!T� ��RT- M�TI %T��)- .��T-��Q! I� �� Z N��

�� � �'� h� 1 �� (�� hYY� 4 � � �'� �"�@YY+A .( %�0.�� (!#�� �� � � #� 3 ��YY� �1 �M> ,! #"(,�� H!� �M> H(!#�� �1 %�0.�� ,! �> � V���!( �M> �1 �w 3;'�9 H�1 %�&YY$"��' � �3YY�,.� ?��X+� �z!.! �;C %�&$"��' � � �YY� %,�8 H�1 S��� %�&YY$"��'

.#'(�� 3�L� ?!L�X4� %�&$"��' � 3@c H�1!d> ��O�B! �1 �M> ,! #"(,�� �� 7 �� 5 �A�� ,! � �'� ��!( 3�,� T .���� H(�", (!#�� �M> 1 � ��!( (!M! �� (�� 3@c � �M0 3 .!P (!M! .���B! .( �� �� �9�� �� � #��� ��*�R !. �1.�YY��� �"! #��+'!�� 3 3 .!L0� V1 �<��+ �1.�YY��� �"! H!��c ,! ��"! .( #�'!��� �� #'(� 3 ��*�R !. �X'T �P( �� �4'��1 #�

.#��� ��� V1 h� ���1 �<��+ H&"( ?� #B �1 �M> 3l�� .���� K",�� ,! �> 34�� 3"!��� ?� #B 3���� hC �M> �w #�'!( 3

.(� 3 �z!.! ... � 3 .!L0� V1 3@c � V*�� H!d> �;C �<��+ =" 3"!d> �,.! �� 3YY"�1!d> �� �"dm� ��OO�� � #YY�

.#'(!( 3 %L"�9 #'(�� V*�� � #���!( 3��B 3 �YY$9 (.!� �1 %(!�'�B �1 �M> ,! #YY"(,�� ,! #�� ��n� � 3<��� �w H�1 � �'� �� V"(� 3�� � � #'#� �� ['# �� 3��A�C! V1 � V".!( �&' (�YY� !. �lM V1 H�1 � �'� ,! �YY�"! ��e V�1( �YYz.! ��;C�� �YY� (�� � V"(� %(���YY�! f@�� #����! .�l8 �� 3'!��YY� �2�w� ��( � 3��(M ��( V'�B �!�. � �YY� H!� � #���!( 3�@A 3'!��YY� J"#'!.�� ��( �"dm� H!�

.#� .!L0� �$9 .( V1 H.�l8 ?�<��+ ���k�1 .( #'(�� %(� .!L0� �<��+ �� V1 3"�1 %�0.�� ��.�$ � #'(!( %L"�9 �' �YY� �� N!#� 1 � �'� ��"�� V1 �YY$9 ,! �;P .#YY� h@9 V1 �YY$9 .( �1 %(!�'�B 3<�YY�� � 3'� .( %#�B �w 3YY�,� T H�YY1 %�0.�� ?�<��YY+ .(�� %#YY� 3��� J�� �"�@YY+A .( 3YY'� .( .( V1 ?.!( � �YY<@8 S�YY�� �3YY$� S��C 3YY�,.�

.#� .!L0� %.!��$9 ����8 ��YY� (!#�� %.!��YY$9 �YY"! S�B .��YY+� �YY�' .( � ,�. YY�' .!L1 11 XYY$1� .( �� (�YY� ��0#��� .( � V��YY�!( %#��� #"(,�� ,�. �' .!L1 p�� �"�@YY+A 3e!. � �'� ,! (!M! #�.( 90 V1 34�YY�[' H�1 NM V1 #�� H�1 : �YY� � �'� �"! �� #'(�� ��YY�!�B � #'(��

.(�� !9!

Page 19: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���19

.���)�� ���R� � (��!;- .���� � %(!�'�B ��YY�!#X� �z�YY+ %�0.�� �"! )�1 � �'� �YY"� VX �1 �M> �"� ��@� ,! �" � (�� ��', � �YY� � ���(�� ��!#X� )!L'v��'T �������+�!� �M> �"! .( . (�� %(!( ��O�B! (�B �� !.

.#� � N�4'! �"(��' .�C �� L�' �@OM

��$12 [Y .���� � �@mYY� )�X".���� ��OB .( �;*�R �z!.! ��e �M> �"! .( �+� � )� ��6�! ��4�YY� �"!��� �[' ��� #B ��@m� ?��"�� ?��"�� N�4'! #'�. �� !. �X'T � #� �z!.! ��0#��� #"(,�� �� �&'..��

.�B�� ���T �@m� )�X".���� g��$� � �@m�

(��' � %"\]� .���� )�1 %.��$ �z!.! ��"!d> )�1 V"Z. �z!.! �V*�YY� )�1!d> �M�

�@�9 ,! V*�YY� �"dm� ��� , .( �YY�,� T h*�R K",�� � )! �YY"dm� S!d9 � �'� . (�� � �� � �"dm� %�00.�� )�1 � �'� �"� VX )L6�T �<��YY+ ).!L0� � �YY� � �"dm� �M> &"( .!#MC � � �<��+ .( (�B [' (.� )!d> �;C �� �1 %(!�'�B �T .( �� (�� V*�� �<��+ �!.�!( [' o;C �� �"�1!d> �!L6YY�T �� � #'(� � ���

.#� � !#1! )L"!�9 #'(�� V*�� )! �"dm� [' ,!

���� (��' � �8���#� 3�$��V� .���� �0#', %��YY� ��C�;�.! )�1 ?.�X ��YYOB .( �;*�R �YYz!.! �� �A���9! )�1 h��T ,! )�&YY$�� � -��! :��� %�c' � V*�YY� ���<' �<��+ ).!L0� � %.��YY$ �z!.! . #YY� �z!.! ��0#��� #"(,��

.(�� %�0.�� �"! .!#MC � )�1 � �'� &"( ,! ���(�� %Q"�

.���)�� �� �1�"� .���� )�1 �k���� � hYY*�R �z!.! %�0.�� �YY"! )�1 � �'� �YY"� VX � �� %(!�'�B .( ���"! :��! ��OB .( �1 %(!�'�B �� �YY�,� T ���"! � �'�BL6�T .( ���"! ����(�� ���"! �,�0 )�1 .#�@�� ���"! �� o"8 |�YY�C! �YY�,� T )�X1�0.�� ).!L0� �YY��k�1 � �*L*,

.(�� ���( )�1 %#��� �� �B ,! %(����!

(��' � �*�� .���� .( �,.� J<' �YY��;� (.� .( h*�R �YYz!.! ��e �M> �"! .( ��,.� ?�<��+ � �YY�,.� ?!L�X4� J"��' ���k�1 � � �YY� )!�1 � :�8 �� #� .!L0� �YY$� S��C � ?.!( ��<@8 S��� �['

.(�� %#�$�� %.!��$9 �� ���B

Page 20: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

2088 ���T • 22 %.��� • ������� N���

?� #B bYY�z. �)#�8! YYX5�� -#YY�X ��.!L0 .( ������ �> ?��@�A ��� � ��A !. J�� �"! �0(� T � �'��� ���e� r�YY+; ������� )�X��� �� f@�� ?� #B �z!.! .(

. (� �"$� � #B !. %.!(! �"! u!#1! � )#�8! -#�X � �+'!( ���YY���� )�X��YY� �� �� �'�YY�. �� � ���� ?� #B N�YY4'! )!� !. (�B �0(� T

.(� N�A! �X��� �"! � ��A ?� #B %.!(! �YY�"! N�A! ��e )� ?��@�A ��YY� � �A YY"# [' ", ����<�YY+ �"! :�YY�0 �#�� � �YY��t� N�4'! 3YY�����> J��[' YY", %#YY�A ��*��M ��YY' 4 ��YY� %Q"� �<R� )�YY1 ���YY���� �� � ��A ?� #B ���YY���� ��YY�40 (�#8 .#YY1( � �YYz!.! � �;�� ! %�&YY$'!( b"(� � �X'T �A��4 ",� ?� #B ,! �A���'! YY�> -.!# � (!,T %�&YY$'!( -#�X .#��� 3 %(���YY�! ��YY� �"! ),!�� %#YY� N�4'! )�1,!�� ���4 ���k�1 )#�8! �(� N�A! ,!�YY� 974 !. 88 :�YY� :�! �1� 6 .( ,!�� 164 �$X;"(.!� ,!��140 �"(.�M.( �� � (!( � ,!�YY� 186 YY��� ,!�� 184 (!(YYB� �,!�� � �!X� )�1�YY+ .( ,!��150 .�"XYY�

. ��! %#� N�4'! #X$ � L";� ���X��!

.( ,!�� (!#�� �(�YY�� ��e ���k�1 )� � ��X��! )�1�YY+ :��0 f@�� )�1�YY+ ���9� �;��.�X5 )�1,�. ,!��2 ���1 .( ,!�� ,! �> ��) :�� )(�A )�1 �OM .( #XYY$ �+ � L�' ���YY+��� �OM .( � ,!�YY�1 ���1.((���YY+��� � #�. � ���1 .( ,!�� 4��3 �� ���!�B.( o;C � V�[�� ��;*! �� ��! ,!��1 ���1 .( L";� �YY+ ?�$ �,!�� ! .( �"�0 ����� )L". � �'� )#�8! -#YY�X .(.!( �YY�.( )(�YY", KYY'!� � ,�� ��OB.( !. JYY�� �"! ?�YY$ ,! �" ������� )�X��� )�YY� ,! ?�;*�R �B!(� ���OB �"����!�1 )�X��YY� �� �"�&���� � �A�� ?�P�! �1�0 YY ! �"! :(�LM! � (� UR �X'T �#YY$' N�4'! S�@R �c' �� �"� �1,!�� �m* �+@9 .( :��0 � !(! .( )� .(�� � � �'� o;C 23 .( #� .< ��<R� �!"# )(;1!. )!.�YY� �B!(� ��� �"! �� ),!�� )�1 ��"L1 %� 1 .( �1,!�� N�4'! � )L". � �'� �� �;YY+' �� (��

.(�� N!#P! �1�+ ��@� N�A! (�B �.!LYY0 ,! ) &"( J�� .( )� �� )! �q(�8 �'�0 ��1 ������ �'���;��B :(� (�YY� �' =" �zL9 �#YY� ��B, h9� ��8 2���! ���;C .�C �� ��M ?�$ �*� V"! ���!#' (�YY� �c'�YY� =" �� 4� ��"! ,! �;P �� %(��M!

!. %# T J�� ?�$ � %# T ��A �� )�0�@9 ��X ��' (� #���� ���k�1 )� . V"! %(� �8 ��! �"! #�'!#� #"�� �1,!�� J�� .( �!M�+ �� �� N�4'! N#YYA �" ,!�� �m* .( ���YY��+8 0! �� 7�8 C�B �� �X�� (�0 � ?.�� �1,!�� KP� #"�� �1 ����+8 �"!� �YY�! L"LA �!M�+ ��9

.(� :�;<��! �T ,! � (�� )#��B �A�� �.!L0 ,! YY&"( J��.( )#YY�8! -#�X �"! ��� , �YY<'� ��8 ?�YY #B� ��*��M (�YYB J�� .( :(YY� N�A! YY", UYY� �� !. ��YY� �-.!# b"�YY� �z!.! ��e ��� , �<' � ��8 ��X��� ��!�B.( o;C ��1T %!. � ���YY�.���� )�1,�. .( LYY�' !. �'��YY�! ��YY� �YY<'� �YY�8 ���X��! �,!�� )�1�YY+ .( ���9� �;��.�X5 .V"! ��M0 %#XA �� ,!�1! � :�M,( �%��YY�0� �!X� )�X��� �!M�+ ,! �' 2000 (�#8 ���4 .( ((� �1�+ �"!.( 88 :�� �1� 4 .( ���YY���� �� r�� # T � �M. �YY+ �"�$�� � #'! ���!( N�4'! -����! 2 �� ���1 1 �� �YY�! :�M,( X�

. (�� � �'��+��� )�1�(.! :��0 � !(! .( ���k�1 )� )�X��YY� � ?��@�A ��YY� ),�YY T JYY'!( )�1�YY� j.!#�� YY�' 350 (!#YY�� �YY� �<R� )�1 %(!�YY'�B H!� ��AYY� XYY� �� �0(!�'�B

3� @�8 (�� ����8 3��!�.�/).�/) ^" �� ��$12 _

Page 21: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���21

V�� %�?7�! "*��9���F M�� "7 N� "o1�� "*�B

Mp'+ %�� M�F� �+� ��� "����* 1�� ��* A� 2�\ "� M?8 bR@, M��

"7 =1��8� i��!� MZ��\ A� "� �^? "@?�� �� /�H "� N��B�4+ 1�� "#*�&

K� bR@, � =� C /�5 . ��� =1�7 /� �2 =� C

��' 210 (!#�� �� ��"�0#��� ��.�� ���YY���� 88 ���YY+��� .( � ��A ?� #B ?� !#P! �@�9 ,! .( ��� �"! :(!( � !(! )#�8! -#�X .�YY�! ��� 932 (�#YY8 ��1 ��1 � �1!YY+'��X J�� 7M�8 �b0' )�YY1 ��1 .( %#��!� ?.�YY� �� ����� ��8�' .( .(.!( .���B! .( �w�� jXYY� � .( �*� ��! ���� �1 ���#�.( 100 X$1� (.!� )!� ��Mt #�.( 7 (�#8 �w�� jX� ���4 .( � ��! �*�B %#$' ���� J�� � ��B )� .�YY�! ���� �1 ��1 �"! ��Mt #�.( 93 �YY�! �� �� 11900 i@; �1 ��� ���P :�YY�0 )��� ���P �����X� &"( ��� ! �� �;YY+' � ��' ��*( �� �'���;YY��B �� V"! ��M0 YY[' .( !. �!"# #�z�� �YY� ��� V� ��"L1 � ?� #B �RYY� � %#� �1!+'��X �"! ,! ���B :�;<�YY�! ���YY� � ),�YY� ,�. �� ��;*! :(�LM! �YY !(! .( )� .�YY�! NL@�+ �1 !+'��X � ��1 ��X1�&�!�B ),�YY��' )#�8! -#�X .��! ��YY� ,! �*� �'�;��$� �"! ?�YY #B &"( ,! LYY�' !. �X'!.��YY�. JYY�� �� �X'!.���. J�� .( :(�LM! � �YY+'!( ��� �!.���. =" � ����� ��8�' .( �!.���.4 � �� � �z!.! �;YY��� ?� #B ��YY�! N.! j.�� .( %#A� �( .( -� 1400 �!���� .v�� .( .(�YY� )!d> �� %!�1 -� 1520 b0' � N�YY� � .�1�' -� 1060 ,���� ����� �> ?��@�A ����.�� � �z!.! -YY� 750 .�' (�YY� � -YY�410 N.! � y��� ,�. .( -� 4800 ���4 .( �� (�YY� ��YY� )�X'!.��YY�. .( %#YY� �z!.! )�YY1!d> �� �YY�! �� ���P � �YY�! ����� �> ?��@�A �$"!LM! �'�&k�1 �;P :�� �� �;+' �1!d> ���P

. ��! ���!#' ��YY�!#X� :��� �� r�;�.! .( )#�8! -#�X �"! :�YY�!( .�Xt! ��YY� �"! )�1 �!.��YY�. K"��� �YY@ ��YY� HSE YY[' YY", ��YY� �R� ��YY�!#X� �v�nYY+ � (NPC) ���YY���� � #�� � ��*��M ��YY� HSE ���k�1� X�

� N�4'! %YY[�� �>� h� �YY� �� �1#"(,�� ��� � �A "# �� ����<�YY+ �.!L0� (�YY� �.!L0 ,! )&"( J�� .( )� .(�YY� � %(!( �OO��� ��,� T )�XYY��� : (� ���� (�B ���.( �� ������� )�X��YY� �� r�;�.! .( ��"L1 ��YY���;C �(�YY� � ��YY$� �!X� �!;1!. �9 ?�'� !� ,!�� �� (!M! # T� �M. H!� �"�1 o;C J�� �"! .( �� (.!( � .( �X'T )!� �� � N�c � �A "# )L"LA -#�X �� �� ��!�!d ?�'� ! )+" �# T ��A �� �!;1!. ��YY� J�� �X��� �"! ��YY$� H!� ?��@�A )�� ,!

�� !. ��,� T )�1 %.�( �"! V��YY+'!��� #� ���� � V".�T V1!M ���X� .��YY+� ?�'� !� ?!L�X4� �� �P!#8 �� !. �,� T �� r�� )�YY1 ��"L1 �"! ).!L0� ,! %� 3 h"P �'���;YY��B .V�'��� � ��� .�' (�� b'!��� �*�YY� .( �1 %.�( %#� �XYY��� �"! ,! V1 ���B :�;<�YY�! � (.d0 .�X5.( .�� �YY"! #�51 :(� #���� )� .�YY�! �� �*� �YY+�' � ��A ?�YY #B f"�t� S�YY5 ��� �YY�,� T ?� #B ��0 �!�� � .���M! �> ?��@�A ��YY� � ��A y�!�. � �!YY;1!. #��+1 �1 ��*��M �'�&�"! ��YY��� :�8.( ����� J1�� .( �X��YY� ?�YY$ �8 � %��A �� �> ?��@�A ��YY� )!� )#YY T.( ��1 �YY�"L1 � �'� )#YY�8! -#�X .(.!( YY� .( L�' �YY���� �YY�,� T ����B�YY� G!#8! !. J�� �"! %#�"T (!,T %�&YY$'!( ?.��YY4 .( ?�YY�@�A ��YY� �*� )�X�"��8 ?.�YY� .( :��0 � (� �!��A � �XYY� �T ),!#'! %!. ��YY ! ���YY� �"! ,! )�X��� � �YY� � ��,� T ?�YY$ � ��! �1�M. ?�'� ! �(#�� )�1 b'!��� � ��,� T )!� �!(���! �P� %�&�!�B ��8 � �X'!.��YY�. �

. (�� � �8 �$��1 ��YY� :(� N�A! ��"�� .( )#�8! -#�X %�&�!�B ��"�4$'!( %�M. )!� ����� �> ?��@�A %�&YY$'!( b"(� �!.(!� %�&YY�!�B � �!YY1!�B � G!#8! �YY�! NPC [' ", �� L�' !. �;�� ! :�8 .( � ��! %(!( .!P %�&YY$'!( �"! .���B! .( �e�<� ��"�4YY$'!( )!� )#"#9 %�&�!�B e�8 G!#8! ��� , .( L�' (!,T %�&YY$'!( � ��! %#$' .( �"�e�<� ��YY����� �YY�! ��� (�B %�&�!�B � ���9 ?.�YY� �� %�&�!�B G!#YY8! �� r�;�.! #��� V1 �"�e�<� 0! �*� ��! %#YY$' � ,! V[� #1!�B :�;<��! �1�e�<� �"! ,! ?��@�A ��YY� ��YY� �0(� T ��"�� .( )#�8! -#�X .(� �� �$�� ?� #B �z!.! )!� !. ����� �> ?��@�A

.(� N�A! �1 ���

Page 22: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

2288 ���T • 22 %.��� • ������� N���

�2 �-,�� 6� � �B� .��?7 K��2 � ��� � ��*�1�B��

6��� �1�Z "7 ��?�� M 6� � N�2 "7 M!���&�! �1�Z .=�� "���`B 2�7

6� � N�2 "7 M�R! 6��� ��� 21 .�?7 M M���* 1�F �� M,9�'�* �-,�� D�F %�-? M������ b���&�!

V� .�� M��7 E�� n =�� N1q� � 6�C .�� =�- � b���&�! r�� N��� "7

�� N1��� m�5 21 M������. $&� =�� "���`B 2�7 6� �

,! �" �"!;*�0 ��� ��9 �J�� �1 :�� ����� �)(�� �X5 �1( �N�' �� ��'!( (�O�P! «#"#9 ����� �*�( » �N�' �� (� YY$�� !. ��O� �"YY$� �� VYY�48 �S��� �YY"! .( � V1 �� �h��� � r�YY;�.! �)(�O�P! ����e� )�1 ��YY� ) )(�O�P! )�YY1 %�&�� %#��� �� �9 �=YY��� ����P YY�> �� �� � ( )#YY�*�� �*�( » �N�' (�YYB �� �B!(� )! )(�O�P!

. (�� ���!d0 �T � !. «����� ��M0 .�� �� )�1 %Z!� � �1 �OM� .� �?!;*�0 y��� %#� �!��A �).�n� .( %#� ).�n� � ?�YYA�e� #'!�� �YY �"�X�� �YY� �#�� .(�;� �YY1� .( !. �YY�.� ���P �"�1 .( �+8 V1 � ���;� �� �� �R"!� � ��e� J�� ���P J�� � V� #'!�� � )! �YY� �9 1

:#��� ��.� � ���� �H.���M ?�".�e ���m� � ����� N�[' ���M �(�X' �)(�YYO�P! )L". �YY �'� ������

... �,.! �"[' �. �!"! �� �9 �� ��! �P =" ,! J�� %!�B �� �9 �"! �(.!( �#� ����� )�� �� .( �0#', � ��;w� )!� �� �M"d� %!�B�' .(.�T ���� )�� �� �. #"�� ���B %� �"! �"L&"�9 #"�� ��+�' ,�YY� %.�5 &"( ��' ��!( �YY�( �.��� !. #���.#P � )�P �"�1

�"���61!. �� �!��� �'�X9 �� �9 �� N#<�1 �� .�B!(�

�� ���� <��L�=� .`"� %UV1� ���*�' y�!�. bYY�z. �.�YY� ).�YYO� #YY��8 )(�O�P! %QYY"� �YY<R� �� ,�YY� �YY ��A �� �M8 �#', � �;*�9 u8 ���YY���� � !�#��� );B �@�9 =" �X�� 1�t .( #"�� � � o�P( ��� %(�YY� �@�9 ���1 �� ��P� )L". 2A � �YY�8, � ��� o�A )�YY� #'#'��. N�4'!� �� !. �<R� �"! �� �'�+� �w �.�O� �(�0 � �YY� �"�. J�� �YY�! �OP �w ��"�. �w �#'� �YY S!�B

... #"�0 � .�� ).�O� �k'T #�'!(0� !. X$1� �� , 0! :��0 � :(�� �� #YY���� � �#��� JYY"�. � YY", � ���!d0 .�� �� , )�. �� ���+���� ���1 �� , )�. �� �YY��� ���1 :(�� �%#YY� XYY$1� j�B ", .( �#�� � �"��' (�B � %#� ��X�� ������� ?�+���� ,! �$��L�' )(v�� � �1T ��1 %X � ��� ��1 ���� K�� o�A .( ������� ?�+���� 7�8 )!� ��

... ��! %#� ���!d0 .�� �� , ,! )(�", .( (v�� � �1T ,! )XYY� ���! h�4A %#� ���!d0 .�� �XYY$1� )�1 j�B ",

��'�� 4Y� �)�+ � a4 � ��

�� ���� ($12 ������ ����� �����

Page 23: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���23

� %�&' )���. ���YY���� )�"�� ���� �� . #��� %(��+"!

(5 ) -!� ���� A��

�� ,�� � �A "# ��'!(L" �@A -#�X : ��! #<�� ������� )(�O�P! %Q"� �<R� [' ,! �' � ��! �<R� �' &"( ���M N�B V�'!��' 0! � ��M� �� .�$� )!� )(�O�P! ��X9 .( �V".d&� �YY��� �.!d0 �YY@8 ,! )(�O�P! )�YY1 :�> .�l8 �YY� � )(�O�P!

... (�� V�1!�B �+� �� N�c � �*��9! �YY1�&' .( �!�YY� �YY ����! %Q"� �<R� �� ,�YY� J<' �YY�.� �� �!.d0 10 ,! J�� � �B!(� ���YY���� )(�O�P! )!� !. �� ,�� �"! )���'!�� J��� :�� [' ,! �!"! ����� hRP �"� �.L� ��B�� ).�O� #��8 �YY� )"�O� �� �� �#'!.d0

. #� ���T �X� (� �<R� �"! ,! .�� ������� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�YY� � �""# ��k�1 �M!#1! �� 1377 :�YY� .( )(�O�P! � ����� )�1 ��*��M ����� o<c� �� ����YY���� K"��� �YY@�9 ,! ��YY<R� .( �@ ��YY� ,! )! �A��4 YY", ?.�YY� .(� ,�>T !. (�B ��*��M ������� K"��� ?�'� ! (�4"! �� ,�YY� �"! u!#1! %#�A ,! �"� � )!� hYY��� �"��� ", ?�+���� � �)#�*�� )�1#8!� G!#8! ��� , .( ).!d0 � �!.!d0 �"� � h�>� � ��� #B � ����� )!� �9.�B � �@B!( �M � JYY'!( ��;8�� ������� ���� )�1 UC .( ��.�YY$ )!� hYY��� ��� , (�4"! � �K"��� &"( � ��YY+0 � ?v�Oc ��M � ���".!,��

. ��! %(�� �'�0.,�� )�1 ��*��M � ��A y�!�. b�z. .�� ).�O� #��8 .( �������� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�� � �<R� �"! )�0 �� #'�. ,! ��.!L0 �"! �� j�B hYY� � �1 ���@� : #YY"�0 !. �P���� �<R� �"! �!��� �� #� �<�� �<R�

. (� ��X �!"! ����� hRP �"��� )!� �).!d0!� )!YY� �YYe!.! ),�YY� %(� T ,�0 �2� �ST )�1 �;YY� �� �� � G!#8! ��1 %(�YY9 G!#8! �,�YY�' (.� ?!YY��� � �,��' (.�YY L;YY� )�lM � �"(�� ���YY���B �'�YY$' J�T � o"8 N�A! LYY� G!#8! y�c �t��8 %�&�YY+"! G!#8! �LYY��� j!.�B )�1 �*�* �;YY� G!#8! ��YY+", ���O�B! )�1 �@YY�! G!#8! �:�Oc � ���O�B! %�&�+"! � �;� G!#8! �?��"� G!#8! ��YY<R� )�YY1 �"�YY� .( �1T %!. � ?!���� �YYOO�� LX4 )�YY1 %�0.�� L� G!#8! ����YY���� K"��� ).!#X&'

G!#8! ����YY���� ).�T �YYM � J1�Q� )�1 ����B�� � �YY� �1�M. )�1 ����B�� ���1 ��'� .( � bYY'!Z.�! �).!(! �).�4� ���z�,�0 �YYeA )�YY1 %�&"�9 �jYY�0 )��� �1 %( � ... �!.��YY�. � CNG � �YY"L�� �w�� �'�YY+ jXYY� G!#YY8! �&"( �A��4 ����YY���� ���� ����.�� %Q"� %�&�!�B G!#YY8! ��1�M. � �YY�� #B )�1 b"(� G!#8! ���"�4YY$'!( � �!,� T.�� (#�� )�1 �YY� G!#8! ��;�� ! %�&YY$'!( )X� ��� � )X� ��.( )#�@� r�<' .( �@�9 ,! &"( %#YY'� ��X�� �YY #B �X1( .. �B! :�� 10 :�C .( �� ,�YY� �"! ?� #B

. ��! %(�� ��!8 � 7�8 � G!#8! =YY� ��#� �)(�YYO�P! �VYY�[A �YY��k�"! ���YY+���� ,! #1!�B �YY ��""# H(YY;1!. KYYP!� .( � . #YY��� oYY$A #"�� �T �@�! �"� ��B �YY� �� )(v�� � �1T .��1 2600 ,! �YY�!8 .�$� )(�O�P! )�1 # T.( ,! ��X J�� #1!�B � o$A =� ��#� #�� � �� �� !.

. b� � �� .( �� ),!#YY'! VYY$5 �� %�&' �� :�YY8 %#�YY�. �q �� �<R� �"! .( ��� :�YY� 10 #YY� �A�� �k'T �� (� �� �!�� � ��YY�! �@ � )(�O�P! �.LYY� UC 12 ,! J�� �YY� �"! .( ������� K"��� �@ ��� y��� � ��� ���1 ���8 �#"T.( !9! �YY� �<R� ,! �"�1 J�� %�0 �� �YY�! %(�� �$��� 12 �#'� �YY ��X�� �!&"( � �YY #"( ,! �T 15 ,! JYY�� ).!d0 �"� YY� �� �YY� �8C �"! � �#'! %#��. ).!(� %X� �� .v( (.��@� )!� �"!L*�m��! ���" �)(�O�P! ��� ���" ��'!"! gO�� � b�' %,�� )��' �!.!L1 ��� , .( ��M0 �A� � ���!d0 N#P ���"

. �*��! � .!#"�� ����� � �'� � �""# ,! ���8 ,� ! �� �k'T .( )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�YY� )�1 )L". � �'!(��T L9 �� ���� )�. J�� :�� 10 �� (�4"! ��<R� �A���9! � )X� �M�� V� � ���OB ��YY� 150 ,! J�� )!� %L�&'! ��'�� f@�� K"��� h*�P .( �� ��! %(�� �<R� �"! .( ������� �;'�9 � ���( ��"�� i*�� )! �"� � �� �#'! %(� ).!d0 �"� YY�

. :�". (.��@� .!L1 22 � � � L , hYY* ", ���"�1 �YY'!� .( %�0 V�C� V�C� VYY�C� �V�� � ��YY9 ��1 : V��� )(�O�P! %QYY"� �<R� .( ��YY4�"! ... VYY�C� �� �!�YY� � !. 3�YY��( �C� ����YY���� ���� ��YY (�B �'�YY$�� ��5 .( �0(�YY�

... #"( �������

Page 24: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

2488 ���T • 22 %.��� • ������� N���

��@�8 ��@�8 �� ���� �)��*�- (�� �� ���� �)��*�- (��

13881388 H�' H�� %I�� (�I �� H�' H�� %I�� (�I ��

3'�0.,�� ��YY� � 1387 :�YY� .( ���@� 17/3 ��M �� oM� 3������ 10/6 �,.! �YY� 3��YY���� (!�YY ��

.#� .v( (.��@� 39.�B � 3YY@B!( ��YYM �YY �'� S�+�8! �� ) 12/5 h���� 1388 :�YY� ���@� 15/5 � ( �1 K��4 ��� ?v(�;

.��! �� ��YYM �� :�! �YY1� 7 3YYC .( �,.! �� �YY� ���@� 9 � i*�� ��YY� ?!.(�� .!#< .(�� .v( (.��@� 4/68 �� �� ���@� 6 � i*�� ?# �"! 3C .( ��' 104 H!� .v( (.�YY�@� 3/1 �,.! �1#"0 �!�YY'! .( 3�!.(�� :�YYOc .(�� ��X9 .�$� 64 ,! J�� �� �� (��

.#� H�1.!,�� VXYY� ?#YY �"! 3YYC .( .!,�� �( �!�YY��� 3�> H�YY��.! � ��5

24 �� #� .( 13 � 14 ,! h���� u#YY1 .��! ��M�" J"!LM! #� .( 16 �

[' ,! 3�!.(�� :�! :�YYOc pYY�� �YY� � KYY"� ,�0 ,! #YY��.�;A .!#YY< � ��@"!,!.�� � �YY1 �YY@��! 3@� ���&�YY�

. :�'��

�� .!� A�K)� 3���!=� *� ��- �� ���� 3e�L6� 3����2 f,-

.( 3"����YY� (!� �,�� %.�YY9! • N!(��.) u#YY1 H�YY1.!,�� ,! 3YYB�

( 3���9 %� ��+*�! � #�@1 ?v�YYOc H!YY� .�YY;'! %.�YY9! • :��M �H�X&'�YY� � �.��'T .( H��@� � 3@A �YY;9 .( HYY��@� .�;'! �(YY�

���� :�;'���! .( .�;'! %.�9! 3�'T �@n+ ,! L� T ��<M� ��B •

��5 .!,�� �� :�'�� x��6 !(

?v�YYOc �YYeA ��YY� • ,! 3�!.(�� -.�YY� �<@8 .( ?!.(�� �eA �� ���' �� 3C 88/6/25 �".�� ��� � :��+"� �(0�0 ?v�Oc

. LAB � HAB � TEG � SBR 2/98 (�#YY8 � �YYB!( .!,�YY� .( • 15363 �,.! �YY� :�Oc �� ���@� ,! �� �YY�! %#YY� �eA :�". (.��@� -.�� .( �� ��YY�@� 1/3 � .!#YY< �"! ,! �T �� .!L1 731 �� %#� �eA v��

. ��! %#� �@ �� -.�� o"C �� 3@B!( ��YYM .!#< hYY��� •

: ��! ", U� 1282 3YY���4 �YY�� ?v(�YY;� -

��.!L1 ��.!L1 6373"����� (�� -

� H��@� ,! VA! ?v�Oc "�YY� - ��.!L1 1063 3"����� (!�

Page 25: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���25

">[? 21 %�?7� �� MB1��C %��#� �� "��4�5

N2�\ "� n����� �2 "��2 ��� ">[? 6�� 21 "*���2 "7

��B �Z@ �� %��4� 38 "��4�5 ��8 10 21 I�!

.1�� M =�*���&

.( :�+ ! ������� K"��� �@ ��YY� �� �� �+"�< .( (�B ������� )�1 K��4 �'�+'! �q(�8 J1�� #�.( 30 ���d0 :��

.��! ���!( K"��� �YY@ ��YY� )!.-!.�! YY"# ���"! ,�. ��!#0.L� V�! .( ������� ?!.< �"�A. YY� #���� �� �'�YY$' J�T � N�4'! N�&�1 ���YY���� )�1 K��4 �YY��"! :�YY� �YY� ?��*�R -�YY�! � :�YY�0 .�� .( %(��M! 2���! G(!�8 ,! #�.( 95 ���d0 ).�'���� ����.�� �� r�� ��YY� �"!

.��! ���OB J�� .( �"�#� � ��X� :�YY�0 )�O' ...! ?.#YYP .( )!.-!.�! �YY�� , .( )(;1!. )! � �'� ).��1 �� ���YY���� K"��� �@ ��� .�� .���( .( ��� �"! ����� )�1 K��4

.(.!( .!P K"��� �YY@ ��YY� �� �"! ���� �YY� )� � �YY1 K��4 .( ��YY�d0 :�YY� ��YY���� �q(�8 10 (�YYB �A��4 ", )�1 ��YY� :��0 ���! ���!( �8!9 � ?�M �� 4� �"! .( G(!�8 ,! #�.( 57 ��YY�d0 :�YY� %(�� ��YY��.! ,! r�<YY� �� r�� ��YY�

.��! G(!�8 )#�.( 40 JYY1�� ,! )�O' ;B ��YY�d0 :�YY� .( �&�M0 ,�0 � ���M G(!�8 ,! #YY�.( 60 ,! J�� :�YY�0 � (!( .( � ���OB )�1 K��4 .( ��YY�d0 :�� �B� .( !", ���! %(!( )�. �B�� :�8 �9�� )!.-!.�! ?!.< �� �1 K��4 �"! ,!

.(�� ��' %Q"� )�1 K��4 .( ��YY��! VYY1 :(�LYYM! H� J�� ��YY��.�� �� �YY��OB ���YY���� %�&' �M�e! ��"L1 =" �!�YY�A �� )!.-!.�! ���"! )�1��' ���t� �� �*�8 .( �(�� �

.��! G(!�8 ,! )�&$�� �'�$' J�T � (�YY�6�*! %.�( �YY�*�! ).!LYY0� )� )�1 ��� ,! ��@4� �.�$� .( �'�$' J�T ��YY$� �)!.-!.�! �YY�� , .( %#YY"L0� ���" �YY$". ��� , .( �YYOO�� )�1 ����� � #"B ��M ����� ��YY$� �G(!�8 �YY$� ��B!( �B�� �'�$' J�T ?!L�X4� �B�� )!9! � � �A�> #�M!#� %Z�� p�� )!9! �"� VX ,! !. �!YYc� �""# K �9 UC �@ ��YY� )!.-!.�! #8!� )�1 ��*��M

.�+'!( ).�9 :�� .( ������� K"��� � �YY� %.!��YY$9 ).!L0� ,! )�O' �1 %(!�'�B � ��YY��.�� �"��YY�T .�YY[� �� � �"�@YY+A �<R� .( )!.-!.�! �z�YY+ �YY� :��0 � (!( ;B ���1 =" ?# �� XYY$1� ?�$ ,! �" ����"( � �P�5 ����! V1 �� ������� K"��� �@ ��YY� ����.��

.#"T � S�+8 !. ���"( � �P�5 )�YY1 ).���� � �A )� V1 :��0 � (� N�A! ).�� )v�� -��! ��� .( ���"( �� ��; (!M! (!#�� ����!

.(.!( )(�", #�. ������� K"��� �@ K"��� �YY@ ��YY� )!.-!.�! YY"# �<R� .( ��YY��! VYY1 :�YY�0 ���YY���� �. ���. !�YY1 �0(�*T �!YYc� �YY� �"�@YY+A �<R� �"! .( �YY'!,�. �� ).�C �� �V��YY+1 ,�M 10 .( �YY� ,�0 h� � ��YY�@� 38

.(�� � %#'!,�� �"�@+A ��� � �A �!"# V�! �"! ��"�� .( ).�' ������� ��� �,!�YY� �������

M!2�� 30 fI���� ���� �� �)�5)� h���C

Page 26: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

2688 ���T • 22 %.��� • ������� N���

��� �4M ������� ��YY� �(�"�,�) .#�� �.�TM ��YY� �:�����".T ��@� %Q"� "#<� U�YY* (�0.!,�YY� ��YY� � N� ! .( !. ���YY���� ���� �� )�1 ��YY�

.#'(� �M�".( )!.-!.�! ��� , �).��> �e�@A �� V�! �"! .( ���k�1 #�c � �*�YY$� �e �> ���.��! �@A �'��' #� .�� �!��A �� � �> )#X ��+8

.#� !#1! "#<� U�* )!.-!.�! J�� .(

K��'8� / �5 N�._�.s�������� $Z?� M�11�&

K"��� �YY@ ��YY� ��YY$�� � �A"# �"! ����.�� �� � ��� :�YY�.! �� ���YY���� .( )!.-!.�! ?!.YY< �YY"�A. ���YY� �1((�� J"!LM! � �A !. ������� ����

.(��� ���� �"! �;YY��� �� �YY ��� .( V�@YY�(!Q' :(�YYA �� S�RB �'�YY$' J�T � �YY��"! �YY@ ,�. ���YY���� K"��� �@ ��YY� ��YY��.�� %C�� � ����� ���' ���� :(� N�A!

�X�� �' ����� �"! .( �q(�8 1 ,�� ��YY�! �!��A �YY� �'�YY+'! )��' �� � #� hYY9� �B!(� �A�� �@� ����� �@�! �"� YY� .�YY$� �@ (�O�P! � �YY�&�1 )�YY1 ��"L1

.#� #1!�B �"! � ���"! ��OO�� %,� ! :(�LM! H� =5�� G(!�8 ,�� ,! �!�� � �� #'.��� h��� ��� , (�4"! �� � )�&YY$�� �.L� � )�1 J1�Q� ,! �YY��X� ).!(YY� %X� )!YY� )!� !. )! %Q"� �YY�'!�P �)(�.�� � )(���� ����� ?�+���� � .�� y�c ),�YY� ��"!

.(� ���� J�� ������� K"��� �@ ��� � �A"# ������� ���� #"(� �� :(�LM! N��� �"! .( �0.L� �L�B ��! �*�� #�5 �� L�' �!"! �*�B( ��#� �%(� ,�>T ����� �+ .( !. 6YY� (�4"! � ���"! :�YY�! q� � KP� �YY� �����@�A )�1 %Z�� � �1 UC )!� ��t��8 #1!��' (�B u!#YY1! o<c� �� .(�YYP �X�� �' (.���YY�( #'!�� � )(.!�YY .( �@� �(�YY�

.#1( .#1 L�' !. ��� ��� �!&����

�X�� !. ���"! � �YY�M ��YY�#�X #'��� )� (���A! � ��YY���C! hYY"e J"!LM! �YY �e u!#1! o<c� �YY+ .( ���� �"!9! �'#� ��R"!YY� ���5 .( :��0 � #'!�B ��YY��� 2�;R'! .�[� �� �+�1 � V[� )�1 �YY�.,�� ),�� %(��� ,! �����C! � (.!#'��YY�! y"!� �� )�1 ���*!.��YY�( � ?!.< ��1 ��. o�P( �YY��� �YY�! .(�YYP ��YY@@�*! ��� � �YY@ �'�+'! )��' � V�[A ?�+���� � ������� ?.�+B � h�YY�T �'�0 1 ,! !. �T .( :��M

.(.!( %�&' �� ! .( ��*���8! �""# N�YY[' .!<�YY�! �YY� �YY�! #� ! �"! .( �YY+", y�c � �YY��"! ��YY�!#X� J'!( )�<�.! ��� , �(.�T VYY1!M � ���� �YY�( �R"!YY� �� 2�M )�1 %,�8 .( ��M )��� � �YY��"! :�YY�! �"�A. �YY� VYY���" )! ���t� �!�YY�A �� ��MYY$�� )�YY1 ��. ,! .��� � �<@� .( �'�&�1 ��*�YY�. � �1�0 ������� ���� ��+"�� ����.�� ="�"

.(�0 )�9

Page 27: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���27

�'� �YY� (@�A � �YY"!.�� J4�YY� .!LM! NYY' K"��� .( �+", y�c � ���"! ��YY�!#X� �""# ).���M � J1�Q� ��� .( ��<M� �� ���YY����

.#� ��X� ������� �""# �'� �� ?� !L*! )!9! � .!<��! %,� ! .( (HSE-MS) �YY+", y�c � ���"! ��YY�!#X� ,! �"���", -�YY���� )�YY1 %Z�� � �YY1 UC �YY�@� VX )�1.�c ,! .�YY�! .!(.�B� )! %Q"� ���1! J4�� � ���",.! ��'� �� �"! .!<�YY�! .( -�+8 � � f�e � ?�YYP r�<' �"�YY���� H!� �T (@�A

.��! (@�A |�<�.! �YY$1�Q� %Z�� �"! �@�! u#1 ��c* ���1 �� #8!�) � ��! (!,T %�&$'!( �!(���! ).��1 �� �� )�1 ).���M �YY$1�Q� %�0 .( (?�<�<c� � N�YY@A :# �8!C ���! %#�YY�. N�4'! �� ��<M� �� �"�' %(�� (�O< �YY"! )!� hYY��� ).!LM! N' #�*�� �

.��! ��@c� �e�". ��. -��!� �� )(�X�$�� :# .(�P ���! %#YY� �8!C (DEA) �1 %(!( �YY$��� #�"TM ���",.! ���" )! �;YY� �"!.�� J4�YY� ��

p"��' �HSE �YY""# �'� �YY� ��YY��� �" .!<�YY�! !L4 ��*� �( ?.�� �� �'� �� �"! ����� �" .!<��! �4��' .( � �1 ��*� �YY�� �R�!. ��@c� � �YY"L4� L�' � �""# �'� �YY� (���4�) �� (YY@�A �YY��",.!

.��! �"�������� )�1#8!� .( HSE �+"�< �[' �"�1 ��@��P ,! .��d :# �%��A �� �" �MYY$�� ����� ��1 #8!� )#YY�� �;�. � (YY@�A �"����� � f@�� �'� , KC�< .( (@�A �M+� L�' !.���' )�YY1#8!� )!� ���"�&*! � fYY�e r�<' )�1 gB�� �;+' ���1! :��A! .�YY�! .!(.�B� � :��� �YY��P )�1 gB�YY� �YY""# � �YY��",.! ���",.! .( S�YY@R �' � S�YY@R �:��� �YY��P�>.#��+1 )(�X�$�� :# )�1 �0Q"� &"( ,! (@�A

.!LM! N' �"! )�1 ��@��P � �1(.����( �"� VX :(� ���B ", (.!� .( �!�� � !.

)�1 gB�YY� ���A�C! %�&"�� �(.�T VYY1!M • ���!#X� �""# �'� �YY� (@�A ���",.! � q�

������� K"��� .( �+", y�c � ���"! �"!.�� �;YY��c )!� ).!L�! �(.�T VYY1!M • .( HSE �YY""# �'� �YY� (YY@�A �YY+"�< �

(�"�������� )�1#8!�) �&�1 )�1 �� ,�� )�1(@�A �+"�< )!� ).!L�! �(.�T V1!M • #'�. �+"�< ) ��*��M :�C .( �� ,�� =" )! %.�(

(�� ,�� �M+� �" �M$�� ����� � r�<' �"�YY���� )!� ).!LYY�! �(.�T VYY1!M •

(@�A f�e )�1 gB�� �;YY+' ���1! �!L� :��A! �� ! • H(;1!. u!#YY1! )��YY�!. .( (YY@�A �YY��",.!

�� ,�� �"!.�� J4�YY� )!� ).!L�! �(.�T VYY1!M • �;+' � (�� .T =" �� �YY+"�< .() o@R ?.�� ��

(�""�� �� �+"�< .() � �"!.�� J4�YY� )!� �e�". :# �8!C •

HSE �""# �'� �� (@�A )�1 %Z�� �!.�'���� YY�X� S���'! �� =�� •

�X'T (@�A �<��� �� �9�� �� )! ����� �'� �YY� (@�A ���",.! K �9 .!LYYM! N' �z!.! •

HSE �""#

��R�� A) �C�Y %)���' ��@�8 � �"���� fK1' �� ���� D"�12 �� HSE (""!�

Page 28: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

2888 ���T • 22 %.��� • ������� N���

", (�4"! �YY*�� �� ���YY���� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�YY� ������� ��( ��"�� K"��� � ���YY���� )�1 UC )!� �B�YY� .( %Q"� ?��X+� � ?�'� ! �� (�B u!#1! �� �����YY�( H!� ���! �� �9�� �� � -�YY�! �"! � .(.!( ,��' (.� K��� ,! %(���YY�! ��OB � ���YY���� K"��� ����OB ����� L�! .( ST �YY��1! � J<' ����( .�[� �� ST ),�� %�B� � �� �� � ��YY+ ���O� � :�<�'!

. #�� � ��"! !. ����! J<' � �T �� �&$��1

iY <�� ' ���@� =YY" #�*�� ��Mt �YY� N� ! .#�� �YY� �'�YY��T K �9 UC � N� ! .#�� ���YY���� )�1 K��4 ,��' (.� ST � ,�. .( h� � 400 (�#8 �!L� �� !. ����,�B ����! 2� S��9 )�1X� � ),!.

. #�� � �� �� ,�. .( h� � .!L1 ?.�e )(�YYO�P! %Q"� �<R� ,�YY�' (.� ST �YY� �� .�[� �� :v, � �*�* r�RB � �P� � ��'� ?�YY+���� ��Mt �� �YY�!( �'�B ���O� ���$' �� )�1��YY�! � � ! ?�� �'�B ���O� )�1 ,�YY� (�� G!#8! ST %�B� �,�� � .#��� #"#9 �'�B ���O� � .#���

. #��" ����� � � ����,�B 2� � ST �� ,�� ��� %#� �*(�; � ���<M!� -�YY�!� ���O� � �� �� #"(0 .< ������� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�YY� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�� u.�O "�YY� � ����� ,��' (.� ST �( .( ,�. .( h� � .!LYY1 350 �!L� �� N� ! .#�� .( ���YY���� .!L1 230 � :�! ,�M .( hYY� � .!L1 120 ��Mt �� �'�0!#9 ,�M

.(�� !9! N�( ,�M .( h� �

�"�;) *�� � H�� *�� �&�T .( ST �YY�!(� ?�YY+���� ��YY��� � �YY� UC :�! ,�M .( ,�YY� :v, #8!� �( G!#8! � ��.�� �'�B(�. )�. � � ! ?�� �'�B �;�@� .( ST Z�6�� ?�YY+���� ��YY��� � � ! ?�� �'�B ���O� %�&�YYY�( 8 ��A�Y�4 ) .#��YYY� �'�B �;�@� � 2 � 1 ).�YYO� )�1 ���$' �� ���! #8!� �YY� G!#8! �Y��k�1 � (.���YY� �����*! �� 1381 :�YY� .( �"!9! ?��@�A � �YY� (�� .#��YY� �'�B ���O� .(

).!(� %X� ��(.( � ��M�" �Y���B :�". (.��@� 150 � i*�� )! ��"L1 .��!

.!L1 230 ��Mt �YY� (�YY� � %#� �' �"�X' ,�M �� UC N�( ,�YYM . #� ,�>T 1382 :�� �z!�! ,! ,�. .( h� �

t�\ M��-* ��8 M4�� N�'+� 3����!� T1

FCD � �����*! (#A 17 ��8 � �B�� * 55/5 (�#8 Z!� �� :�<�'! yB -�0;"�M �*�* ��8 � �B�� *

���@� 2000 �� 1300 .�RP! .( � �@�� :�<�'! yB H�1�� ��8 � �B�� *

� 2016 Z!� �� ��"! 48 �� 6 )(v�M )�1 �*�* ��8 � �B�� * � 1860 Z!� �� ��"! 56 � 52 )(v�M )�1 �*�* ��8 � �B�� * � 1656 Z!� �� ��"! 72 �� 64 )(v�M )�1 �*�* ��8 � �B�� *

)(v�M ?�<@�� � ?v�O�! �"�c� � #"B * 6 T �*��@�� 1400 .��!'Z :L"( %�&��( �( #"B *

�"�#� <�I��� T2 �Y;�9 )�YX'�Y��B�� � ("��".��) ,�� :v, #8!� �YY� G!#8! Y

2 � 1 ).�O� � � ! ?�� �'�B ���O� .(

%UV1� ?> H�U�)� � 4 ��� iY�� ���� <��L�=� .`"�

����� ���� ��� ������ ���� ��

����!"� #$ %�&�� '��(��

Page 29: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���29

Page 30: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

3088 ���T • 22 %.��� • ������� N���

%Q"� �<R� �� � ! ?�� �'�B ���O� ,! ST :�<�'! r�YYRB )!9! ������� )(�O�P!

� � ! ?�� )�1 �YY'�B �;�@� �P� � ��'� ?!LYY�X4� hO' Y .�$M� � 2 � 1 ).�O�

%�&�YY�( �( ),!#'! %!. ,��' (.� N,!�* J"� ,T � hYYO' � ��X� Y =" � =" ).�O� .( 6 T �*��@�� 1400 ?.#P �� .��!'Z :L"(

2 ).�O� .( 6 T �*��@�� 1500 ?.#P �� .��!'Z :L"( %�&��(

%.��� �,�� � #"#9 �'�B ���O� G!#8! �� , ).!d0.�� J�� Y 4 � 3

��Mt �� .#��� #"#9 �'�B ���O� )�1.��'��( ", �+� V�c� 4 � 3 %.��YY� ST %�B� ���� �,�� ���k�1 � h� � .!L1 230

. ��! N�4'! :�8 .( h� � 175000 V48 ��

.( ST %�B� ���� �YY;� � 87500 �L� #8!� �( G!#YY8! Y .#��� #"#9 �'�B ���O�

��"���� ��. �� �,�� ", �+� V�c� ?��@�A N�4'! ,! b� #"#9 �'�B ���O� �YYC�c .( ST %�B� �LYY� #8!� �( G!#8!

. #��. ).!(� %X� �� ).�9 :�� %� X .( � ,�>T .#��� � .#��YY� V"#P �'�B ���O� .( KP!� #YY"#9 �'�B �;�@� G!#8! Y

.#��� #"#9 �'�B �;�@� ��"! 40 yB ,! ST :�<�'! ��Mt J"!LM!. ��! %#��. N���! �� �"!9! ?��@�A ��@�

� ),�� �C�c � .�;'! � 2� �YY+� �.�YY$M� �'�B �;�@� G!#8! Y .#��� #"#9 �'�B ���O� �� , �$�.!�"(

N!#P! �YY�( .( �" � %#YY� ��X� �X'T �OP�� (��YY�! �� �"�1 %Z��: ��!

� ! ?�� �'�B ���O� �"����� (!� ����B�� )!9! Y .�$M V� �'�B �;�@� � .#��� #"#9 �'�B ���O� )!9! Y

��M[� N!#� 1 4 � 3 %.��YY� ST %�B� ���� �,�� G!#YY8! Yh� � 87500

( x�".���'� ) J"�� � )� �@� �'� �� )!9! � j.!#� Y � %#YY� ���� J�� :�". (.��@� 2000 � i*�� �"�X' ,�M N���! ��"L1

. ��! ���!( �"L�M �M$�� #�.( 65 ������

Page 31: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���31

�� ������� ?�YY+���� .��� ,! �1 h� ���� � !. ).��$�� )�1 �!5 �).d0 � �!5 .#�� � %�B !. VYY$5 ��YY�.�' �� ����� VYY�[A ?�YY+���� .( ��YY��. )�1 ���YY�.!#�� ,! �YY"�1 �YY �A � ���YY���� %#', ���k�1 ���� �� #'! %#'� �� �'�YY+� ,! �#�� �;P! � �!#',M )!(M ,! %#�"�� �

. �!"! )!(M �� )!(M �.�' � �"��YY��. �YY�1 �"! :VYY�� �YY ��YY+�' � %(�;' �YY"��'(�B �YY1! �YY��� .��� .( �1��1 ,! .�( �� � ?�� .( ���� )!� �!5 ��1 �"! b� ... �YY�! %(��+"! �

� �+�5 �� ��! �T )!� �!5 ��1 �"! :#�"�0 � ����� �"! ,! )! ���0 �;� ���' ��;� 0! �� �!�YY�� �#YY� �&YY$ .�5( �"�� � .�YY;� #"�;' ���� ��B!(� �&$ KM. �� �A� �T )!� �!5 ��1 �"! �#�+"!,�� ��8 ,! !. �9 ��1 #�'!��� .!#�� ��!&���� �� ��! ���.

... �0(�� ���1 �� �#���� ���!( [' ", �� V"! %(YY� M ��� ��YY�! h�4A � %#', �YY"�1 ��YY+'! �!5 ��1 �"! ��YY$� ���� ��0#', ,! �[c* �� �[c* �� #'.!#�� �#��� � �;P! %(��M! .�( ) �<R� �"! .( �� #',!#'! � �� (�" �YY� %,�� �1 �!5 �"! � �1 %( �N0 �" (� �hYY� ���' �"! .( �����! -���.�� � ���#�X �#'! hP! � .!#�� �' �YY�!8 �!.� � ��10.�� � �!YY"# ��1 h* ", 0! !�� �� � ��@ )�1 �"� YY� ,! ���5 �v(�YY".( �x'�� : �YY� V��' �YY L , �� ���" �,!�T �"! �+�' ���� 1 �.�� / (L�B

)��� �V"! ��M��'.( !. �!YY5 ��1 �"! )��� ... !. �"����. � .�' ��1 �"!

�!"! ��> �S��9 .( 2���� .��1 2600 ��(� ��� � �@ )! �"� YY� �� �"#;� !.

. �+�' �5�� �.�� � ��A y�!�. b�z. �.�� ).�O� #��8 � ������� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,��

� N(T �(�B �k� ��#YY� �.L� ��w :#"�0 �1�&' )�� �. �� ���� � VYY$5 �� �#'� � �.L� � #YY$� � #YYP (.!( N!.T N!.T � %#�*�� (.!( �� ���� � VYY$5 �� �(�YY� .( �(��+"! � �#�YY$� #P �"! �2�� � �(�YY�

:#�� � � L , �'�9 �<A �5�;"( �� #'.�&�' �0 � �J<'

... ���� � � ���$' ��! o$A � �' �4� 1 �������� )(�O�P! %Q"� �<R� .( ��4�"! � !#�� )&"( )�1��� ),�;<YY$A � o$A �������( � �l ! � bA �X�� �oYY$A .#�� �������( �� �"�1 ��( � ��! M ��+�' �"! .( .�0(�YY" �� !. .�0#'� � �YY"(v�� )!

... #'! ����� N0 ��� , � 0 .( �� ��'T ��1 #�� �1 :�YY� ��1#�� %(!,�' �YY"! ��#�YY$� #P �� � #'(�� � YY� � � 2�� � oYY$A �� �#'#'�YY�. ).�" �"(v�� � �#��� � L , h* ", #�'!�� � �&���� ,!�T � #�OP� (�B �.!YYP �� ���9 .( #�'!��

: #�'!��� h� / c� #1( � ;B %#� . ���@t ,!

...c� #1( � ;B %#�6� �� � �M. ��+'! �T ��1 �1 �!5 ��1 �!5 ��1 �!5 ,! !�� �� �� 0 ,! !�� �� �� #��YY+1 �"�1 )�1 2���� �hYY� � ,�. ,! !�� �� �� YY� .#'(� �"#;� L��@��8 ��� , �� !. S��9 ��k�1 �.�0#'� �.�0#'� � VYYc ��� , �k�".�� .( �YY$��1 )!YY� �YY� �"�1 N�YY' �#'� #YY�1!�B .�0(�YY" �� N0 �j�YYB �"! #'.!#�� ���k�1 � ,��1 �� �"�1 N�' ��k�1

... o��A �

��) *� M*�!)� &+� ��� ���� ($12

%C N��� u��O "�� 6�� M�� "��* .M�� �B� �! $&�

v$Z?� 6�� �� N� "��B /X, 2�O1 ��� � 2���

E82 "� $5�& "� %���� .�� $Z?� .$F�1� /X, .�������� $7�� �� ����* %C N��� u��O "�� 6��

v%��X�Z?� �! $&� 6��2 �w* ��� �2 �+ "�� �?*���� 2����. MB1�& 6��� "� .�?��� "���1

����� �����

Page 32: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

3288 ���T • 22 %.��� • ������� N���

�� ������ ����

��� ���� N���*� =�2 "Z&�! t�\ =�B���*

�^8 M������ ���.�� (.�YY .( N,v ?�YY�@�A N�4'! �YY� ���YY���� ��YY��� UC %�0��' :�! #8!� ��!��& 160 #YY8!� �YY"! ),!#'! %!. YY4M

.#� N�4'! 4M ������� ��YY��� UC �"�� "# )�X��*��M )YY� =" N�YY4'! ,! b� :�YY�0 �(� %(� T�,�0 r�RB ).��L��� %(YY$M �C � N,v )�X��.,�� � )(�.� )�1�YY+ �%Z�� �!.��1 �YY�P� �� .�� ���1 2 ?#

?��@�A 1388 %� X 14 (!# �� 2 �A�� .( ���.�� � #��. N�4'! �� ��<M� �� ),!#'! %!. -#�X .#YY� .!# (.!� (�YYB � �' .�( �YY� #8!� �"! :�O�! ?��@�A :(!( � !(! ��"YY� ,�>T )(�, �YY� )YY�!� 2� �� �1�0��' )L". � �'� �YY� h��� �YY"#� � #YY� #1!�B �(�, %� 3 � �� ��YYOO�� ��� � o�P( �1�0��' #8!� 4 ,! #YY8!� ��*�! �� �'� ,! #1!�B �O� )�!� �;� �� ����� UC =�� ����,�B ���YY�! 2� �� �� �� � #YY� 4M ���YY���� ��YY��! V1 .(YY� #1!�B (.� �;'�9 )�YY1 b"�YY� �� �� � %��A

�%Q"� �YY<R� ���YY���� )�YYX���4 ,��' )�1#8!� o"C ,! 2� ?!��& 100 (�#8 :��.! )�!� �;YY� �� K��4 �1�0��' UC )�YY1#8!� ),!#YY'! %!. �� � #YY�� �

.�M�" #1!�B J"!LM! .!#< �"! �����

�� ����K�

%UV1�.`"�

�� ����!)���

�*�2� A�* N�,��� ���� �� N2�1�� =�-� �� L�� ��xC �*�2� M������ 21 M& N� M ����!

.( PVC #YY�*�� %�4', �=YY�' )�YY$�+� #8!� ,! ).!(YY� %X� �� .#� ,�>T #'�.! �������

�#��. #�*�� �� : ��0 #'�.! ������� K��4 b�z. ����� -#�X �� �#��. ,�>T� KP!� .( �#'�.! ���YY���� .( =�' )�YY$�+� #8!�

.��! K��4 �"! .( �� )� �� #�*�� #�*�� �@8 �� �A� �� V�'!��� V".!�#� ! �@8 �"! ,! #�� :��0 )� �YY� )� �� :�'!0 #�*�� �� �#�*�� �YY8! �(� �C �� � V�YY�� @�

.#��. V�1!�B �� �9�� �� :��0 =�' )�$�+� #8!� ),!#'! %!. �� %.�YY�! �� ����� ���'!.��1 �1 %� �"! N��� :�C .( KP!� .( �� �1.�$M ��1 -��! ���� )(�� �[c* � )!� �[c* �"! � ,� ! �� �YY�! ���;C �#'! %#� ��c�

.��! ).�T

K�� �C 12� 2�'� 15 �� K���-,�� 21 M[�# $���

)(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�YY� �YY+", y�c %.!(! ���9 ).�9 %� (!( ��"�� �� :�� )!#��! ,! ������� .��! %(!( N�4'! J"� ,T � ).!(� �'��' (.� 15198 �+", y�c %.!(! �XYY$1� );B �M( �.!L0 �� �:���.�[� �� ������� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�� )!#��! ,! ��1 �0(�*T �!�'! ,! )�&YY$�� � )L". � �'� � ).!(� �YY'��' (.� 10517 (!(YY ��YY"�� �� :�YY+ ! ,! (.� 3817 ����YY���� )�YY1 K��4 ,! JYY"� ,T (.� 54 � �<R� )�1.�B ,! (.� 810 ��1 �'�B ���O�

.��! %(!( N�4'! �8!9 �'�B(�. ,! � �YY+", y�c ,! �t��8 )��YY�!. .( %.!(! �YY"! (.� 190 ?# ���1 .( ��0(�*T ��' 1 ,! )�&$�� ����YY���� )�1 K��4 ,! S�e�M � ST JYY"� ,T 12 � �<R� �R<' 16 ,! ?�� .�YY$M J"� ,T (.� 294

. ��! %(!( N�4'! j�B )�. � J"� ,T (.�

;+I�� ��7��

Page 33: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���33

3� @�8��$12 _

. 2� D2� "Z&�! M��1�� � y�,* "Z&�!

$&� ">[? 21

7�8 :��0 XYY$1� N.! j.�YY� b�z. %X� ��YY+0 � j.�YY� �"! )�YY1 ��@��P �"! f"�t� ,! �T fYY@�� r�<' ,! ).!(�

.��! J�� ?��@�A ��� � ��A y�!�. �.!L0 �� �"�� x�� �e*!#;A -#�X ������ �> �<R� =YY$B ���;C .( �v�YY�! :�YY�0 =" ?.�� �� L;� )�1�lM (�9� �X$1� �"Z�*��! :(�YY�� 7�8 )!� �YY��;C ,��' �� � ��! N,v �T �'�YY+ oC�� � XYY� ��� .( YY"d6*( � ��YY;R �YY��+8! (�4"!

.#�� � �'�"�� =�� �!#'�X� �'�;� )�1 ��� �R�!� �� :(� #���� )� :�� %( �C N.! j.�� .( %#YY� N�4'! ),�. #���,.! .��+� )! �A��4 ,! ,� ! ����d0 �'�0 �� �V".!(.�B� ����! �R� .( U� � �R�!� �� ����� �> ?��@�A ��� �� )! )�lM ,! �!#'�X� )#� %X� �� ! (�4"! �� �9�� � j.�YY� �"! L;YY� YY� � �c"��

�!��A �� .�T r�$' � U� )�lM ��YY+0.��! %#� ��� L;� ��� #B #8!�

����� )�1 o�5vT ���� x�� -#�X ���YY�!#X� )�1 b"�YY� ��'�B,��' ��M�� �YY+�� ��'!<"�P �YY5�".( �,�YY��. ��YY�! ��!.��YY�. �)�. %(��� � ).!�YY� �B5�( ��0#'� ).!#YYX&' b�P �,���. )����YY� ��;"�YY� ����YY+@�' ����YY+*�X' �?�'!��8 � �?�;� ��� �ST Z�6�� �@YY�! ���8!��! �@�9 ,! !. ,�YY��. �YY�,.� �YY� , � �YY���T

.�+'!( N.! j.�� ?�'� ! �YY$�� �'�YY�. � #B )!� :�YY�0 )� �YY$�� �51 J"�YY�T � N�c �����YY� ��

)�1 %(!�YY'�B � ��YY��.�� ?� !#P! �������� K"��� 160 hO' �@�9 ,! )(#�� 13 hO' �#YY"#9 �*#�� %"!( �YY0(!�'�B �YY*#�� L� (#YYA 13 �B�YY� �)! hO' ��'���� x�� x��� hO' ��*��, �RYY� (#A 70 )!� ��.�� �!5 (#A 130 20 hO' ��"����. ���� �f@�� )�1 )�.�� �� ),�YY� �#� �@��� ),�� ��"! � ���(�� ),�� j.�� ��6�� )!� �1 �YY5�".( u!C! �YY$� .�O8 ��T ��'!��8 )�1 �'�0 ��+0 ����"! J"!LM! � N.! j.�� .( %#�1( .!#$1 )�1�@��� hO' j.�� .( ),�� )�1 �A��4 hO' � #"B

.��! %#� N�4'! ���(�� ),�� N�4'! �� �(� ).!�#� ! ,!�! ��"�� .( )� �<R� ������ �� � #B ��� , �?� !#P! �"! #1�� ,�. �� ,�. � (�YY� V1!M J�� ,! J�� ,! X$1� ���YY�X� N( �YY$�� %(���YY�!

.V���� �T ?��X+� � N.! j.��

I2�C�8 $7 �� $7�� %��?5 "� � �2�?�

�� =��'B�� �!�� M?���

��� �!���� N� !.#�� �.�TM ��� ����� )�YY1 ��YY� ��� .( �YY��"! YY��

.#� %#"L0� N� !.#�� ������� � �A YY"# ��� �O� -�YY;A -#YY�X ;B �"! N�A! �� N� !.#�� �.�TM ��YY� #�*�� �� N� !.#�� �.�TM ��YY� :(�LM! ��' �L�*��� �"L�� � �YY@���� � �@��! %#��� ��L�� ���YY��� ������ ���YY��� ���YY�! �%.�� � K"� ,�0 ��YY���M!. ��YY1 ��@"!, r�YY@� ��� ��� .( �YY+'!�� �YY�! ��@"!,!.�� ��� �!���� N� !.#�� ������� ����� )�1

.(�� %#"L0� ���"! �� N� !.#�� �.�TYYM ��YY� � �A "# N�4'! �YY� ��YY� �"! :(YY� ��YY$' C�B J"!LM! %Z�YY� ��YY� � �YY���! ?!���� ?!���� N�4'! �(OL) ���*! #8!� .( ��Mt (NF2)),�0 ?��"� =��� #8!� ����! � (AR) =��� �.T #8!� ����! ?!���� � �A���' .!L1 746� ���@� 8 �� ���" ��( ��zL9 G(!�8 �'!YY� J1�� ��q(�8 ��#� .( :��M �!.�'���� %�0.�� �� �1( �� �YY�

)�1 )L�� N�4'! ��.�TM ��YY� �R� � ).!(� %X� )�1#8!� ,! �YY��"! �""# �� ���"! �*�< �YY� y;� )�1 %Z�� )!9!

.�M�" ��( VX �"! ?�' ,! :(�LM! ��� �O� -�;A -#�X � ��YY� �"! .( ���"! �9�� ���P � ,.�� #8!� .( �YY�Mt J"!LM! %Z�YY� ,! �!�YY� %Z�� �� ��YY L�1 �� (� (�YY" (OL) ���*! �B� � �YY���! ?!���� � ��Mt J"!LM! (.� j!.�B �� �� �X9 �#8!� �8!�' ,! �q(�8 ��#YY�� ��YY�( ��"�� )�1#8!� ,�YY�'

.��!( .!P b"�� .( ���"! ��A�YY� �' ���@� 2 �� ="(L' (�.�� ,! )(�YY", (!#�� .�YYl8 ���YY��.! .( .�� )!� ��&�YY� ���' � ��&�YY� ?vT ���� .( ?!L�X4� %�&�YY�( 140 ,! J�� �z�4��9 ?��@�A )v�� V48 � (�#YYc �C�c =" L�' � hYY"�� � ).�YY��9 � ).�YY�� .�l8 �(�YY9� r�RB )�. YY� ?!��m� �'�YY+'! )��' �' 1500 �� ="(L' �� L�1 �0Q"� &"( ,! ��Mt J"!LM! %Z�� )!�

.(�� #8!� �"! .( ��B )�1

�� ����A����!1-

Page 34: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

3488 ���T • 22 %.��� • ������� N���

�� ������"�!1�

%UV1�.`"�

M������ Y�9�*� "� %���B�?! ��-�

"*��* =�??721�� %��?5%��&��F %��&� M��`x

J"��1 .( � !dYY> �'�X9 ,�. �� �� L�1 ,!�1! .���� )#�9 �YY�L� N�@A %�&$'!( ����! �"!d> %#���.(�� �'��' )�1 ���

.#'#� �M� ����,�B � �'� ���� .�l8 �� �� VYY�! �"!.( ��L� N�@A %�&$'!( b�z. �.!#'���! )L". ����! �v�nYY+ ,! ���9 � .���YY� )#�9 ��"�0#�� #�XYY� ���YY���� �#YY�.!L0� ���YY�! �"!d> �YY'��' %#YY���.(�� �!�YY��� �YY+'�" -#�X � #YY� �M� 88 :�YY�.( %#���.(�� b"#�� � U�* ��� � �A"#

.(� �M�".( !. �'��' #�X� ������� VYY�! �"!.( ���k�1 �"!d> �'��' %#��� #�*�� �!��A �� ��"�0#�� b"#��� U�* �M�".( �� oM� � �M� ����!

.#� �'��' %#��� #�*��

M���2 12��4� 484 M��+ "8��%���B�?! ��-� M������ 21

���YY���� � ��A yYY�!�. �.!LYY0 �� ,! J�� ��YY���� :�YY� )!#��! ,! ��YY"�0#�� ��.�YY$ N�[' �'�B��( �� (�X�YY$�� 1300

.��! %#� :��.! ��"�0#�� K��4 ������� ��YY� ��.�YY$ N�['��( �"! ,! �YYl�� )!9! �YY� :��0 ��YY"�0#�� �"�9 �M� :�". (.��@� 14/4 �1(�X�YY$��

.��! %#� �'� �� .!<�YY�! )!#��! ,! : (�LM! ��"� ��"�0#�� ������� K��4 .( �1(�X�YY$�� :�". (.��@� 484 � i*�� ������ 83 :�YY� .(

.��! %#� K��4 h�O' )(�O�P! �M�

�X�1 M �B � %���B�?! M��������G N�X�� tR�� N��&�2 21

��"�0#�� ���YY���� ���#�X ��� �� J1�� K��4 �YY"! .( �YY+�*���� uO

.�M�" �� ��*�! (!�YY uO JYY1�� .�[� �� L�&� � �YY*�;� )�X�YY+�*���� ��YYOB ��YY"�0#�� KYY��4 PTA2 �YY'�B.��.( b� �YY'�B.�� �YY"! ��YY��.�� � ��YY�#�X )!YY9! � �YY����.�� ?�YY�*�R N�YY4'! ,! �� L�1 �YY�.� � �@8 �� �@8 J"� ,T �� :�Oc ���� ��.� � )#�"TM yz!� ��$0� ��"9 �!L� J"!LM!.�1!. N�4'! oM� J"�YY+�! .���!. �� Mother liquor ��YY� )�YY� ,! �� !. ��"9 �"! #'#YY� 80 (��!Z �YY$���+�� ) b'�YY+�* hYY8�� .#�'��� #�.( 93 �� (�� %#YY� N�A! #�.( 2 ,�M K��4 bYY�z. =�' ).�O'! -#�X h;YY� ��e� �"! :(�LM! h@R �"! ���� �� �+�*���� Z.�YY� )#�.( 20 �� 15 J1�� �� )(�.� ��YY"9 J1�� �YY��k�1 � %,�� J1�� �4��'.( � �+�*���� �M�",�� #8!�

�*��.! ��&�� ?!L@M )��8 S�+� �&�$5 .(�� � �+�*���� �M�",�� J�� ,!

��A �"! ,! �YY;P �� :(� ��YY$'C�B )� � �*�;� ?���! �+�*���� uO ��&'�� ,! b� ��(�� (.!#'��YY�! �!L� �!� 2 L�&� ,!��� �� uO h"e UYYC �"! )!9!

.��! %#��. (.!#'���! #8 #�*�� (�.�� y"!�.( UC �"! )!9! :��.( .v(.!L1 300 �P!#8 #8!� ��YY�!

.(.!( :�;'( �� )(�O�P! �M�

"Z&�! � m�>#! "*��� ��7%���B�?! E��^ z&�!

#YY� oM� ��"�0#�� #�XYY� ���YY���� K"��� �� ,�YY� ,! ��YY���� o�<c� �YY'!��

.#�� �M�".( ����,�B ����! �(�� � ���� )�1 �����.�� �� �9�� �� �'!�� �"! ?��$� �"�'!�� ��� , .( ��YY� ,! %# T �1�0.��� �1�&$"� ,T ?�'� ! ��'� ,�� � o�<c� )�X��*��M )!YY� gO�� )��'�

.��! %#� .(�� �����

={�� ">[? %� ��& .M������ N1�G�H�$��� z�# r8��

�� ������� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�� )�1#'��+� �� �1#'� �� � ),�� �;", u#1 �e!.! � 2 � 1 )�1 �@�! ���M #8 �'!+�

.�M0 .���B! .( !. �1 �@�! �"! ��� � #��8 �XYY$1� );B �M( �.!LYY0 �� �� ,�� � ��A y�!�. b�z. .�� ).�O� ��.!L0 .( ������� )(�O�P! %Q"� �<R� )(�O�P! %QYY"� �<R� �� ,�YY� :(� N�A!

. )�1 ��.� ,! b� ������� �%#YY� N�4'! ?�;�� � ?��*�R � (!. )(��c -#�X �<M!� � ��� �+", y�c �t��8 �� ,�� b�z. -#�X #YY�"�� � ���YY�,�B ���YY�! �<R� �� ,�YY� � �A"# �YY'!(L" � �e!.! �������� )(�O�P! %Q"� )!� !. 2 � 1 %.��� )�1 �@YY�! ��� �;", u#1 �YY� � :��� 2��! G!#YY8! �@�! �'!YY+� �1#'� �� � ),��

.�M0 .���B! .( ��1 %Q"� �<R� �� ,�YY� �YY�! �� ��"�YY�

�� oM� �"! ,! JYY�� ����YY���� )(�O�P!.(�� %#� �� L;� K"��� U�* �M�".(

Page 35: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���35

�� ����M��)

%"�@58 ��7�� 02�* M������ "*��* =�??721�� �-��� %��&�

�YY@ ,�. VYY�! .( ������� K��4 �X��� ����! .( ?!.(�� � 3�.( 3� :�� �� �( H!� � (�"�,�) H.�' �M� ����! �"! �'��' %#���.(�� �!��A ��

.#� ���YY���� 3 ��A yYY�!�. �.!LYY0 �� �� �� ?!.(�YY� �@ ,�. VYY�! .( �H.�' ��*�n+ ,! ���9 � X��� .!#'���! .�l8 -#�X �#YY� .!L0� ���YY�! �"! �!"# � � K��4 �YY"! 3�M ?� #B b�z. � 3YY�'�� �M�".( !. �'��' %#���.(�� b"#�� � U�*

.(� 1387 :�YY� .( H.�' 3��YY���� K��4 ?�'��� �YY� ���@� 2/5,! JYY�� �M�".( �� #�*�� �� � 3���9 -.�� ,�0 K��4 ,! H,�0 3��� �.T ?v�Oc �!�'! �� 1/4 ,! J�� ���@"!,!.�� � ��@"!,��.! � �L�� �[' 3��M!.�� � ,�0 � ����M!. � =;YY� � ��&�YY� ?�;��� .v( (.��@� =" ,! J�� �,.! �YY� ... � K"�

.��! %#� oM� ���'�6YY�! H�1.�YY$� �� ?v�Oc �YY"! � ��5 �#�1 �.���&�YY� �?!.� ! ����YY+�A � RP � 3���9 %� � ���+��� �#�@"�� � �!�"��

.��! %#� .(�� ... � HL'�#'! � #�@1 3@� #�*�� .( (!�YY �"! %#YY�A u.�O ��1 �",. ��X&'. �3A��O u��*! ��1 �YY�! 3z�.!( ?�;��� �uO .�;" H�1 HR�

.(.!( (�.�� ?�MT KM( N��� �

�!�� $7�� N2�* M�������� 1387 ��& 21 M?���

:�� .( ���"! �� ��� b"#�� � U�* (�"�,�) ).�' ������� ��YY� �� 1387

.#� !#1! KYY��4 �YY ��A yYY�!�. �.!LYY0 �YY� ���"! �@ ,�. V�! .( �).�' ������� �� �� ���YY���� K"��� .( �'�YY$' J�T � ��� ����.�� � �!"# ,! ���9 .�l8 �"! �#YY� .!L0� ���YY���� KYY"��� �YY@ !. ���"! �� ��� b"#�� � U�* ���

.(� �M�".(

���YY� ��*�! ).�' ���YY���� K��4 HSE- � ���1!�0 �+'!�� .�$� .( �� ��!

� �YY�!#X� ����"! �YY""# �'� �YY� MS �M�".( 1383 :�� ��X� .( !. �+", y�c

.#�� � ���1!�0 )!.!( ��YY� �YY"! ���k�1 ISO/TS � IMS �YY5.�6" �YY""# )�YY1 .!<�YY�! L�' e�8 :�8 .( � �YY�! 29001 �'� ,�� �*��� :# ),�� %(��� � 5S �'� ��

.(.!( � �'� .( !. EFQM ,! (�YY"�,�) ).�YY' ���YY���� K��4 =��� �.T �.L� %#��� #�*�� )�1 K��4 )Z'! )(�O�P! %QYY"� �<R� .( � ��YYX9 .(

.��! %#� KP!� -.��

� %��4� A� 02�* �������1�7 ����! ��G# 6! 2�'� 700

�� .!LYY1 700 � ��YY�@� =YY" ,! JYY�� .( ).�' ���YY���� KYY��4 .( :�YYOc

.#� #�*�� :�+ ! �+�' %� J� (�"�,�) ).�YY' ���YY���� � �A"# o"C ,! ?v�YYOc �"! #�.( 70 :��0 ?v�YYOc ?!.(�YY� �YYOO�� .#YY�� � .(�� .�$� ,! �.�B �� -.�� ������� ������� �� j!.�B �!��A �� �T #�.( 30

.��! %#� :��.! V9 �'!,�. #YY�*�� �!L� ���YY�. �e.#��8 !. ���YY���� KYY��4 �YY"! .( :�YYOc 200 �'!,�. :(�LYYM! � (�YY�� �� .!L1 11 500 � .!LYY1 .�X5 ��YY�@"!,��.! �YY� .!LYY1

�� 500 � .!LYY1 =" ���&�YY� ?�;��� �� K��4 .( �LYY�� �� .!L1 =" � �YY�@"!,!.��

.(�� � #�*�� ).�' ������� �!��A �� LYY�' K��4 �"! ?!#�*�� "�YY�

.(�� � :��.! V9 ������� �� j!.�B ="(L' %#�"T .( :�YY�!( .�Xt! ����. ?v�Oc ��&�YY� ?�YY;��� ,! �YY$�� #�*�� .�[� �� ).�' ���YY���� ��!.(�� �"�c� J�� � J"v�� ��� �� ,�0 ��' �"� �.L� ).�YY' ���YY����.#� #1!�B (�. � .��YY� �� ��X9 =��� �.T KYY��4 )#�8! (�YY�c .�l8 �YY� 1386 YY�� �� �,��5 �0�1 � �!"! ).�YYX�9 b�z.� (!Q' ).!(� %YYX� �� �z�L'� ).�YYX�9 b�z.

.#��. ���.

Page 36: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

3688 ���T • 22 %.��� • ������� N���

�� ����F"��

�� ����9�*

�� ����9���

M4 ='��+ ��2��� M������1�7 ��7 �2 %���� =|�� $����

#".!� ������� ��� � �!"! %Z�� �""# ��4'! �!"! %Z�YY� �""# �@ %LYY"�9 �� %Z�YY� �!��A �� !. ������� ��YY� � ��A y�!�. �.!L0 �� .(� S���'! �� N���1! �@A �� !. #".!� ������� ��4'! �"! �#".!� �!��A �� 88 :�YY� .( MC)�0.�� �� � �""# .( �*���

.(� S���'! �!"! %Z�� �""# �@ %L"�9 �� %Z��

12�72 %�2��?8 ������� $�@� �2 1�F ����!

=���! �� .!L1 13 #�*�� �� �!.���M ���YY���� �9� !. ������ ),!#YY'! %!. )!#��! ,! #�*�� (.��. �"�v�� #�YY�! K��4 �"! ��!.���M ������� � ��A y�!�. �.!L0 �� .��!d0 j!.�B �� #�YY�! =��YY�! �� .!L1 150 �'v�YY� #�*�� .�[� �� �� ��� #�YY+�! �� ,�0 �� .!LYY1 82 � :�'�� �YY� .!L1 82 �'v�YY� �� .!L1 13 #�*�� �� %� X .( �YY+'!�� ��! %#YY� !9! � �8!C ������ ),!#'! %!. )!#��! ,! #�*�� (.��. �"�v�� #�YY�! =��YY�! �� :��0 �!.��YY�M K��4 bYY�z. �.��[' �YY@A .(.!dYY0 �9� !. �� � #�YY�! =��YY�! #8!� �( .( ��!���� ?!��m� �YYB� N�4'! #�*�� � �'� ,! �YY$�� #�.( 38 K��4 #�*�� .!#< ���#�YY+�! #�+�! �'� ,�0 #�*�� .!#< :��!( .�Xt! ���k�1 )�.��! %(�� ,! �$�� #�. 143 #�YY�! =��YY�! #�*�� .!#< � #�.( 114 ��� 3 �"�� .( .��1 25 ��YY�� �� K��4 �"! .�YY�! %(�� ���� J��

.��! %#� KP!� X$1� )(�O�P! %Q"� �<R�

12��*��&� " �?����B 2�-O N�[5�6�� M������ $7�� "�

�""# )�1 � ���1!�0 ��; ������� ��� �""# �2008-ISO9001 (.!#'���! � ���; ����� ���"! �""# � 2004-ISO14001 (.!#'���! � ���; �R�c �+", N�[' � 2007-OHSAS18001 (.!#'��YY�! � ���; �@mYY� ��!#X� �

.(� �M�".( Suggestion System �1(�X�$�� :��0 ��; ���YY���� ��� � �A"# �%(!, f"YY� �+8 �""# �'� �YY� .!<�YY�! �8! N�4'! ,! bYY� �1 � ���1!�0 �YY"! � ���1!�0 %#��� .(�� ��YY� yYY��� )L�� � (IMS) �5.�6" .( ,�. 3 ?# �� :�YY+ ! X 25 ,! �� ���*T-�!"! TUV NORD

.#� �RA! ��; ������� ��� �� �#� .!L0� K��4 �"! �ST ��;P ,! �;'�9 )�1 b"�YY� �� �� ���t� ��; ���YY���� !. �<R� �"! .( ������� )�1 K��4 "�YY� �Q�+�! � .��� �2�

.(.!( %#XA�

6! 2�'� 180 "*��� b�21��_�B�� M������ �� ��*��

.( �� .!L1 180 ,! J�� �� -0!, ������� ��YY� .( :�'�� #�*�� .�M�" J"!LM! %�

2 %.��� #8!� �-0!, ������� ��YY� � ��A y�!�. �.!L0 �� #�*�� ��Mt J"!LM! �� :�YY+ ! %� �� .( ),!#'! %!. �� , ,! ��YY� �"! �� � #�� #�*�� :�'�� �� .!L1 140 ,! J�� �YY+'!�� %� .�"XYY� .( (�B :�'�� �� .!L1 180 ,! J�� %� �"! .( (�B #�*�� #YY�. �� �. #'�. J"LM!

.(� .(�� �'�X9 )�1.!,�� �� � #�*�� #�*�� ��&'�B u.�O )!� ��*� M ��X� .( ��� �"! )#�*�� :�'�� ����A )�1 ���.�( � u�t �!�'! ����( ��"�� K"��� .( �1 �",. �!�'! .( :�'�� ���k�1 .(.!( (YY�.�� ����� )�1 hYY+5 �!�'! � L"� � #�@� )!� ?�"��� ��� ��X� ���B )�1 (�.�� �� �5.�� � u��*! �!�'! ��X� � �"L�� ),�� N!�T �9.( �<�.! )!� �".��.��.N! � �1 ��� v �!�'! #�*�� �� (#"#9 �B�� �!��A ��) �".N!.)( #�*�� .( SYY� �(� �"L&"�9

.(�� � %(����! ���! )X� )�1,�0 � ��"�,�0 �"L&"�9

b�21�� M�,7 6���� 0��B2��L�1� M������ �� =2��

��YY� %.�! �YY�8 ��YY$� ��*�! )YY�0.�� �� ��YY$� �"! .#�YY�. ��"�� �� b"(� ���YY����

.#� )�0.�� �A�� 43 :�C .( ��.!L1 22 ��Mt ���YY���� � ��A y�!�. �.!L0 �� b"(� ������� ���! ��Mt �b"(� (�� �� ���@� �( ,! J�� �'v�� � 2� 1 ,�M )�1(.!#'��YY�! �� �� �YY�! :�'!0 %.�! ���YY���� . �YY�! o��R � �� �YY'�X9 )!� !. (�B %.�! (�YY� ?!#�*�� b"(� ��! %(!( ��O�B! .�$� �B!( %(����!

.#�� � .(�� �.�B �� !. �T (!,� �

/�� M?! 44000 M�,7 N��B2��_2� M������ $7��21 LPG

�� ��!.(��LPG �YY*��c =" .�YY� ��*�! )!� -.�� ���YY���� ��YY� ,! �� 44000 ��Mt

.#� )�0.�� �"�@+A ���YY���� � ��A yYY�!�. �.!LYY0 �YY� ���� � �B�YY� %Z�� )!9! �� .( -.�YY� ����� ��� 60000 ),�YY� %YY�B� �L� �( ,! ),�YY� %�B� ��Mt ����� �YY�� 30000 �

.�M�" J"!LM! �� 120000 �� �� 30000 ?!.(�� �"�'!�� ��YY� �"! h��� �"#� .��+� ��Mt �� )�1 ��$� y��� ?v�Oc

.��! %(.�T ��( �� !. v��

�� ����4 7�

�� ���������1�

�� ����!"����

Page 37: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���37

NPC

�� ��������->

.( ��' ",� ���YY� J�� ),�� #��'!�� � ���YY���� .� ! ��;8�� �� .� ! ).!dYY0!� � ���OB

.(� #���� �N( ���" ����� �@�! .( (�B .�l8 ��*�! .( ?��� -#�X K"��� �@ ��� %"# �n�1 �YY+$' #"#9 y"!YY� �� �YY9�� �� ���YY���� )�1 � �'� �#YY� g�YY$ � ��YY� ����� �� ,�� =" �� �"#;� �X9 %#�"T � )0 )#O� JYY1�� �.�c J'!( � �"�YY���� :��0 ������8 J<' )��"! �M� � (�YY9� )�YY1 ��YY+'��� N�YY��

#��+ J�� �� %#YY� �"����� )�1 ��M )�1 � �'� �"�*�! .( #"�� �).!d0 �"� �

.(�0 .!P ������� K"��� �@ ��� ������� K"��� �@ ��� � �A "# ��m� � �YY���! ��'�P 44 �YY�! �� %.�YY�! ��

� �'� � ��YY� �A��4 .( �&' �� .� ! ).!d0!� )!YY� )#9 )L".

.(� #��{� N( �YY"! :(�LYYM! ?�YY�� ��YY+c*!#;A K"��� �YY@ ��YY� ��&' ��m� �� #�� � YY� #��'!�� !. ���YY���� ��( (.!� .( �#YY� �0.( )�9 �� �#8 ,! J�� )0 )#YYO� � �0�� � L��� ������8 � �YY@�! (.!� �

.(�� �"! .( �YY��k�1 ?�YY�� -#YY�X :(�A -#YY�X ?�YY #B ,! �YY+$' �@ ��YY� o��YY� � �A "# V�@YY�(!Q'

.(� "#<� ������� K"���

:1�7 ��7�! M������ E��?� M4 $7�� =��� $��� "�4+ 21 b��� _�?- 1� "� 2� � N2�`B�� N��� N�+ N'�2 " �*��

.�$� �'��' ��0#���.(�� ,! "#<� V�! .( ��YY� #YY� .!L0� .�X�9 b�z. .�l8 �� �� � #� S���'! �� %#��� .(�� �!��A �� �!"! ���YY���� �'�0.,�� %#��� .(�� "#<� U�* ���YY���� K"��� �@ ��YY� � �A"# �'�0.,�� ��YY� .(� �M�".( .�YYX�9 b�z. �YY�( ,! !. �'��' �,.! �� ������� ?v�Oc �� ���@� 11 ?!.(�� �� ������� #�.( p�� � �YY� (�#8 :(�YY� �� 87 :�YY� .( .v( (.�YY�@� 7/2

.��! ��M�" ��( �;�. �"! �� ��! .�$� ���'�> ?!.(�� ���4 K"��� �YY@ ��YY� ����� )�X��YY� ,! �" �YY� ��YY� �"! �!��A �"! �� L�' 1386 � 1384 �1380 )�X*�YY� .( �YY�! �������

.(�� ��M�" ��( .�l8 �� ?!.(�� �@ ,�. ��!#0.L� %.�( ���1(L�YY� V�! -�9! �*�YY� .( �� .�YY$� ).�X�9 b�z. �(!Q' )#�8! (��c .�c �.!#"�� ?!.(�� .��� �� �� :�+ ! V�! .( .#� .!L0� �!�

����� ='�� ��'��' %#���.(�� 50 ,! ��YY�! %#YY� .!L0� ��YY��� .#� �'!(.#P �!"! ?!.(�� �'��e 2�#�� � ?!.(��

�� ��& "*��* =�??7 21�� M������ M*�B2��� $7��

M������ =�??721�� .%�1��C

M*��&� "*��* �YY� �!(�YY�T ���YY���� %#"L0� �'��YY�! �'��' %#��� .(�YY� �!��A

.#� ��.� ,! b� �!(��T ���YY���� ��� �'��' ��0#���.(�� S���'! %�0.�� )�1 (@�A �@A �� ���YY�,�B ���YY�! �'���!

?v�Oc ��M � #�*�� ��� , .( ��+9� �!��A �� ���YY�,�B ���YY�! .( ���YY����

.#� ��B��� ����! �"! �'��' %#���.(�� "#<� �� ����,�B ����! �'�0.,�� ��� %#���.(�� �!��A �� ��YY� �"! ��� ,! �YY�! %(� ).!�#� ! .�Xt! �'��YY�! �'��' ��YY��� � (�B �&�� ��� �� ��YY� �"! �"�M�� � #YY�. .( J�� ,! J�� ?!.(��

.#��� ���� .�$� � ����!

�)��*�-�� ����

�I7� "�'

Page 38: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

3888 ���T • 22 %.��� • ������� N���

,�. ��!#0.L� �;����� �� ���! �C �'��' )�1 #8!� �M� )!� (.!#'���! �'�X9 ������� � #YY� .!L0� �@ �RYY� .( ���� ������� � ,�0 � ��' K"��� ��� ,! ��YY�!B 1388 :�YY� .( ���� �YY'��' #8!� �!�YY�A ��

.#� �M� � (.!#'��YY�! �� ,�YY� �� VYY�! �YY"! .( )�1 J"��1 L� .( .�$� ����� ?�<�<c� � �YY�! ).�X�9 )���YY��!#� �@@�*! ��� �@ ���� �'��' #8!� U�* �(� .!L0� �!"! �"#*! N�[' � K"��� ",� ����!c -#�X �!. ?�<�<c� � (.!#'���! �� ,�YY� b�z. )0,� .��.�&�YY�. ...!#YY�! -#�X �� �!"! �����

.#'(� |!#1! ���!B ������� � �A"#

�'�X9,�. ��!#0.L� -�9! .( ���k�1 ?!��m� �� �@��< .��� �".�c �� �� (.!#'���! �#� .!L0� �1(.!#'���! o"C ,! �"!�1 � ST �'��' �!YY&���� ,! ).��YY� ,! "#<� ��e ���YY���� �Y���YY� :YY��� #8!� �.�YY$� U�* � #� �M� �'��' #8!� �!��A �� ���!B

.�M0 -�6� �� J"��1 �YY"! .( .�YY� .�&�YY�. -#�X ������� )�1 ��<M� � �1(.����( �� %.��! o;R� ?v�Oc ),�� (.!#'��YY�! � ���!B %#',�YY� )�1 ��8 �@�9 ,! !. �@ �",!� �� ��<M� :�YY�0 � (� ���",.! KYY"��� )!� gO�� � �!�� N��� ,! %(����! ���8 � )�1

.��! .� ! (;$�� .( �!.��1 ��@A

,! YY"#<� VYY�! .( .�YY$� �'��' ��0#YY���.(�� ,�. YYX 29 �;YY��� �YY� �� b�z. .�l8 �� ?!.(�YY� 3@ �!� -�9! �*�� .( .�X�9 3������ ��� �#� .!L0� �� %#���.(�� �!��A �� j!.! H#�c -#�X � #� S���'! �YY"! �YY �A YY"# H.�YY��� b"#�� � "#<� U�* ��YY� �YY�( ,! !. �'��' %#���.(��

.(� �M�".( .�X�9 b�z. ��� �"! �j!.! 3��YY���� ��YY� 3 ��A y�!�. �.!L0 �� S���'! 3@ �'��' %#���.(�� �!��A �� L�' 1386 � 1385 H�1 :�� .( �YY�! %(� �M�".( .�X�9 b�z. ,! !. .���M! b"#�� � "#<� U�* �

�� L�' ��YY�d0 :�YY� #�5 3C � ���YY�! �'��' %#���.(�� �!��A

.��! %#� S���'! HL� 3��YY���� K��4 :�! ,�YYM .!#YY .( 1372 :�YY� .( j!.! �T ,! bYY� .��0 .!YYP #YY�*�� f@�� H�XYY$�� ��YY+0 �� 1385 :�YY� .( � (!( � !(! (�B (�#8 �� �T #�*�� 3"�X' ��Mt

.#��. :�� .( �� ���@� 1/5 �YY ���1!�0 KYY��4 �YY"! ISO9001 �YY���� �YY""# � ���1!�0 � ISO14001 3R�c �YY+", �""# � ���1!�0 �2000- � %(� dB! !. 18001 OHSAS 3@mYY� �YY�!#X� � 3��"! �""# :�� .( GQM ��YY� ,! 3��".!,�� �""# � ����� %L"�9 %#'.!(

�� ����W���

2�� 6� �& 0����� Y�9�*� �4 "*��* =�??721�� %��?5 "� D�2� �������

2�,7 21 M4 M��7 "*��* ���� %�&��F M��� ��� �� ������'��

77 $8�,� ���� N��21

6�X?& 64�!� M4R�� M������

�@��! �YY@� %Z�YY� �B�YY� ?��@�A :�! ���' ��"�� �� N�"! ������� ��&�� )#�.( 77 �M$�� �� :�YY+ ! %� X

.#��. 4 �?!L�X4� �� 428 � .!L1 3 ������ .!L1 218 �)L@M �@�! �� 743 � .!L1 ).�YY��9 ?��@�A RP �YY�"! 888 � �. � ��� , YY", r�RB �� r�� �YY*�*

�� ����A�"�

Page 39: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���39

�� ������;�2�

1387 :�� .( .�$� �'��' L;YY� ���� �!��A %#'.!( L�' � 2001.��!

UC H!9! YYC�B �� 3 ,.!�B %.!��YY$9,! N�YY� �;�. dB! #�*�� PBR #YY8!� .( �LYY�� H�9 �� �z�*�� :�YY8 3YY�"L&"�9 H( �� H,�YY� ���X� � V�<�YY+ ��. �YY� #YY"!@� ���YY�!�@� J"!LM! )!� %#YY�(�" UC 3���� H!9! � ���*! #8!� .L"�'���� ��M0.!P �3R�c �+", 30(�*T J1�� � C4:�Oc #�*�� 3@ #�*�� %.!��YY$9 .( %#��� #�*�� �� ��YY� 10 f"(. .( ��M!.�� #�*�� 3�M JYY'!( �� 3����YY�( �"#<� U�* � b"#�� dB! � ��0#���#�*�� f"(. .( ��M0 .!P � 3$"� ,T ?.�� �� %@� .�YY�! K��4 �"! ?!.���M! �@�9 ,! ��X9 .( :�Oc �"! �� K��4 �"! .( .�$� .( .�� ��*�! H!� u��YY� �@���� 3@� #�*��

.#��. %�;'! #�*�� �� � �M0 ?.�� H��@� � 3"����� ?v�Oc �!�'! j!.! 3��YY���� K��4 ��@���� 3YY@� ���&�YY� � 3RB =;YY� H�1 �@��! 3@� �YY@�9 ,! ��1 �� T :�YY'��! ��1 :��@0 �YY@��! ��@��! #�YY+�! ��"(���� 3@� �"L�� �?���! ���"� � #�YY�! =���! ��1 :�'���� ��1 ?��YY+���! (!� ?v�Oc �YY"! �� #�� 3 #�*�� %YY@� ��M!.�� � LYY�*����� �� !. .�YY$� �B!( 3�YY�( ��"�� #YY8!� 5000 ,! JYY�� ��*�!

.(�� 3 .(�� L�' �T ,! 3$�� � #�� 3

%Z�� �YY$� ���� � �@�� 111 � �YY�� , N�4'! N�"! ���YY���� ��&�YY� �@��! �@� 26 .( N�"! ���YY���� K��4 .��! %#� N�"! ���YY�! L� ��> :��YY� )� �@��

.��! %#� KP!� .��1 108 �8�YY+ �YY� KYY��4 �YY"! �@��! �@� � ���*! �@�! #8!� 2 � ���YY$ %�&$"v�� ,! �T j!.�B �� �YY�! ��&�� �@�! �YY*�* yYYB 3 oYY"C ,! � N�YY"! ,�0 .(�YY� � �� �� � �@�� 9 :�C �� N!#�1 ��&�YY� �@��! �@� #YY8!� �@�! j!.�YYB (OLEFIN) ���*! #8!� o"C ,! (HDPE)

.(�� � �� �� K��4

#� .!L0� .�X�9 b�z. .�l8 �� �� .�$� �'��' ��0#���.(�� ,! "#<� V�! .( .#� S���'! �� %#��� .(�� �!��A �� ��X��! ������� ���

U�* ��� �"! � �A"# V�! �"! .( ��X��! ������� � ��A y�!�. �.!L0 �� .(� �M�".( .�X�9 b�z. ��( ,! !. �'��' %#��� .(�� "#<�

.!L0� �!� -�9! �*�� .( ?!.(�� �@ ,�. ��!#0.L� %.�( ���1(L�YY� V�! ,! ���! %#� .!L0� ��YY��� .�c �.!#"�� ?!.(�� .��YY� �� �� :�YY+ ! V�! .( .#YY� �'!(.#P �!"! ?!.(�� �'��e 2�#�� � ?!.(�� ��YY��� ='�� ��'��' %#���.(�� 50

.#�

02�,7 "*��* =�??721�� %�-��� �������

Page 40: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

4088 ���T • 22 %.��� • ������� N���

#O" �*�YY� 1 :!�. �YY� ICIS �YY+�� ��X9 �"�������� /�"����YY� �� ��� �� �YY�! %(� 3YYM� 2008 :�YY� .( !. �� N�A � �XYY� )�X��YY� ,! �X'T ��YY� .( JYY�� LYY�' � �YY��OB ��0#YY���#�*�� %#"( ��X9 ���' �.L� )�X��� �"�����

.(�� � )!� !. S�B �A�� !#��! .( 2008 :�� �&���T �� � !(! .( � ! ��!( %!�X� �X��� .#� ���. )! %#YY$' ���� J�� ?!��m� � �1 .( !. :�YY� �"! #"�� �� o�P( �YY�.� H!�

.(� ��.� �1� �� %.�( .�X5 ?v�Oc ��0#���#�*�� �:�� �"!�! .( J"!LM! � �YYe�<� �(�� v�� ��*#� �"����YY� J�� h9� �YY�- N�B ��' �'�X9 �YY��P %#YY� �!.!#"B yYY��� ?v�Oc #"B �"! .( � #���!( .!P ���B y"!� .( - (�� �@� -���*! #"#9 )�X8C ),!#'! %!. ��� ����. )��'.�( L�' ���T � �'�� .��B ���*!

.��!#' � �YY+ )�1 N!� �YY*� �!YYc� ,�YY� �'���B�� K"��� .( %# T J�� ?�YY$ �@�! ��0#YY��� uO ) ),�YY��.(�B � #� h9� (�"����YY� ��YY�( ��"�� K"��� fP�� ��0#���#�*�� ,! ).��YY+� ��*��M �� ��*#� �X��� #�*�� L�' :�YY� B!�! .( .#�

%#$' ���� J�� �M� ! � ��X9 )(�O�P! (��. .#� ���. J1�� �� �X'T N�X� �,.!

��xC :2008 $�9* "�� "& =�2 21 =��! N����� .M��?��2

�'!#�5 �'!&' �X��� ��1� �YY� �"! .( ��"L1 J"!LM! � #�*�� ��Mt #�. J1�� ,! V>�@A .#��YY�!#' N�YYB j!.�B � )ZYY'! �#�YY�. � N�B ��' �'�X9 �YY��P J1�� 4� �� - �YY$� .( .v( 90 (�#YY8 �� �T (�� � �"����� ?v�Oc ���P J1�� �� V1 ,��1 ��0#���#�*�� - #YY� � �X��� ��� :�w �!���� .#��YY�!( ���B y"!� �"! �C �� %(� �.!L0 Dow �"�" T ���!( #�. #�.( 19 �T ��M �!L� ?# ?# .( (�B ��M yYY��� �� ��YY+'!�� �

.#��" ��( 2007 :�� ���$ ���*! �@� ��0#YY���#�*�� ��YY , �"! .( (��. �� �YY@��< )!YY� �#YY� %(� T :�8 .( ���*! �@� �YYeA (!,� ,! �YY��' )(�YYO�P! � �'�� ?v�YYOc ?!(.!� .#'#YY� � �1 ��!.(�� �!�YY� �� �9�� �� L�' ��5 �YY���! � !(! V1 ,��1 .�YY$� �"! �MO )�1v�� :�8 .( �YY" T )(�O�P! �!c� � �YY�!(

.(�� )�0 ��

:2008 �1 "�� "& ��2���� ��2 <H�!

.( N�B ��' �YY'�X9 ���P �� , �YY"! .( ���P � (�YY� �YY$� .( .v( #O" (�#8 )#YY�. �� �. #'�. �"����YY� ?v�YYOc (!� :�L' � r�<� ,! �"�1 �'�YY$' � ! ��!( ���P J"!LM! ��YY�!( (�9� L�' �"����YY� ������ �X��YY� �1((�YY� � ?v�Oc

.��!( � !(! �"! �YYC DuPont �YY"�" T ��YY� 12 � g*�B (�� #YY�. #�.( 10.9 ?# �1((�� � ! ��! ���!( ��M #�. #�.( Shell ��YYk�1 �YY0.L� ��0#YY���#�*�� � Chemicals, ExxonMobil Chemicals ���� y"!YY� .( Total Petrochemicals

.(�� ��M0 .!P L�' K"� j!.�YYB �� YY�!� )�YY1#8!� j!.�B )�1 ��"L1 �9�� ���P J"!LM! ��*#� �4��' .( � #���!( .!P .�YY$M �c� �)Z'! � ,�0 j!.�YYB ��YY�!( �� ! �� �91 .(

.#� �"L&"�9

y�>& ��xC :2008 �& "�� "& �1( .( �*� -)(�YYO�P! �!YYc� �"�#� ).!d0 �"� � )�1 %�&�� r�<� �� �B! )�1 ,�>T �� , �"! .( �YY" T .( N!� )�YYRA! �

�- (�� !L�" (';� %- �I�T/)2008 H�' �� ��;# �"� � ���� /�"� � �

����� )*+� ,-�

Page 41: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���41

� 7-�9 )�1.�$� �!;1. �?# �"! .( .#� �0�� � ��( ?!.< KM. )!� �" T �*�( ?�+�� ,! �;P! � ��X9 �*� )�X�B��",

.#'#� �!#� (.!� �*�

:2008 2�-O "�� "& <H�! ��� 21 M*�-+ b2�^!

�"�" T ��YY� � �A"# .�YYXt! � ��� (!� #"B 2008 YY;��! .( �YY�5 �Celanese ��*�! )!� �X��YY� � (� fP�� !. �"�����

.#��M0 .!P )(�� 80 �1( y"!� .( .�� ��� �"� �.L�) ���*T BASF ��YY� 37.5 r�<� �� ?# �"! �C (��X9 �"����YY� ��*( �� #� ���. (�B g*�B (�YY� )#�.( #�*�� fP�� � �YY�*�! (!� �YY�"L1 �(�� v�� �T �q{� �YYc� �YY" T pYY�@B .( JYY"�1#8!� )�1(��#�� ?# �"! �C .(�� �"�".( )�1(��#�� ��X9 �*� )(�YYO�P! �!c� .�YY�� .( �"�".( �*� � ����� )�1.!,�� � !. �1.�YY$M �"�$��

.#'! ���!( �'�X9

�-�7�� A4�! � ��x1� )�1 �B5 .( )(#�� �"v#� 2008 :�YY� �50! �#'� #YY1!�B (�" �� �"����YY�(!� .!,�� )�X��YY� =@�� � N�YY>(! (!#YY�� �YY"� V� �. :�� �"! .( ��X9 �"����YY���� -�"����� !. K"��� �YY"! ,! �0.L� JYY�� %X5 � ! %(!(

.��! ��B�� ��00( #YY"B �YY� Dow ��YY� �2008 �YY�z�Z .( 19 i@; �� Rohm & Haas �"�" T ��YY� � �'� )��YY�!. .( � (� �<M!� .v( (.�YY�@� )�1 �"!.!( � :!�YY ! �� �YY$�� ���� )(;1!. ���.�$ )�X8C .( ).!d0 �"� YY� �(�B ������� ��YY� �� ���YY��� -�"����YY�

.(!( .!P ['# ; ��( B!�! .( !. �"�� (� N�A! 2008 ; ��6YY� .( BASF ��� �"����YY� ?v�Oc J�� #"B �� �"��� �� � (.!( .v( (.�YY�@� 6.1 ���P �� Ciba %Q"� Ashland �"�" T ��� L�' 2008 ; !�' .( i@; �� !. Hercules �"�" T ��YY� #"B

.#'��. ��"�� �� .v( (.��@� 2.6 PPG �"�" T ��� �2008 :�� �"!�! .( SigmaKalon �YY'��*T ��YY� �Industries .(.�T.( =@�� �YY� .v( (.��@� 3.2 i@; �YY� !. AKZO �"�" T ��YY� &"( �YY�*�8 .( �� !. ICI �YY+�@&'! ��YY� #"B L�' Nobel

.(� �"�X' .v( (.��@� 13 ���P L�' #�@1 :,�� � Lyondell �"�" T ��� �,.! ��) &"#" .( N�YY>(! �� �� , ��YY�1 .( �.L� ��� �� �YY� �� (.v( (.��@� 19.4

.#'#� �"#;� 2008 :�� .( ��X9 �"�����

� %��� � 2�; I���B �-�7�� ����! <H�!

�� 2008 :�� .( �'�X9 ?.�4� �+�' � �� ��� �"! .( � �M. � J�� :�c�e! ��YY� o��A ?�$ �� �.L� )�X��YY� ��O�YY$ %#� h9� �e�<� J1�� .#'#� � ���. )� )#�*�� )�1#8!� �YY�*��M �X��YY� �"! �� (�� %X� ,! �" #��� ��R�� ��X9 YY�!� .( !. (�B �X��YY� ���e� �"! .( .#�1�� �X'T ).!(� (�B ����.�� �'!&' ?#� ,! �� #��YY�!( ��� ���1 �� � #�1�� �. J�� #� .��YY+� y"!YY� ,! N!� %#��� |�RA! )�X'�� �� !. ��!�!d .�[�

.#'(� ,�>T .�;�A! � J1�� �� �YY �� ��k�1 �0.L� )�X��YY� .( � #'(�� �YY��. (�YYB )�1.�;'! )(�YY9� J1�� �YY� 2009 �YY"!�! � 2008 :�YY� YYB!�! �&�+�.� �� �X'T ,! �B� ��X��� �&�"#<'

.#'#� ���. �*� ��YY� 70 �� =YY"(L' �2008 ; �YY�( .( N�A! )�1 �0� Lyondell Basell �YY� ��YY+�!�

.#'(� �� !. (�B �&�+�.� ��m� �YY�1 L�' 2009 �YY+�' �1� �YY� .( :�� N�( �1� �� .( � ! #� ��' %#"( )! %#�A

.( �"����� (!� ���P � �e�<� J"!LM! �� 2009 �B� )(�O�P! jc )�1 ��YY+� �z!.! � ��5 � %#"( )(�O�P! y"!� (#4 )��8! ��X�*�(

.(��

2008 � 1998 N�-��& "���> ��XM �+"�< ��*�� %( %.�( =" ��d0 �� #1( � ��$' :�� �( �"! .( �� ��YY� #� ���*T Hoechst �b�@&'! ICI ��YY� �� �� N�YY>(! oYY"C ,! �YY+'!M Rhone-Poulenc � (�9� %,� ! ��X��YY� &"( .( ).!dYY0!� �

.#'.!#' Elf ���YY�*T "�� ��YY� �YY� ��� �YY"! .( ,! L�' #YY�@1 AKZO Nobel � �YY+'!M Group �X�� � #'! %#YY� �.�B �� ��� %( ��XM DuPont � Dow ����*T BASF ��YY� .�X5 %( ��� .( ������ ��!Z �YY$���+�� � �" T

.#'.!( )�9 ��X9 �� ��� =����� � ���YY+�A =���YY� ��YY� �( �( %!�1 �YY� (�"���.! -�YY"�" T�>) ��5 Lyondell � �+�@&'! INEOS ���OB :�> .#'! %#� (.!� �� ��� %( ��XM �� Basell #� 33 %�&"�9 .( =���YY� 1998 :�YY� .( .( L�' =����YY� � �YY�!( .!P �� ��YY�

�� �� � �� �

)�� ������(

����

)���(

1 Bayer 892,32 2�0-

2 BASF 401,32 1�3-

3 Hoechst 192,26 ��!-

]�

4 DuPont 767,24 8�2

5 Dow Chemical 441,18 9�7-

6 Rhone- Poulenc 502,15 5�3-

7 ICI 410,15 1�16-

8 Elf Group 773,14 6�0-

9 AKZO Nobel 625,14 ��!-

]�

10 Mitsubishi

Chemical 912,12 6�11-

1998 H�' �- (�� 10

Page 42: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

4288 ���T • 22 %.��� • ������� N���

.(�� %#$' (.!� :�#9 ?.�� �+"�< .( &"( ����! ��m� =" )�X*�� �� )�X��YY� ��XM ��� ��M0 .( �X��� ��M ��� #�. �1998 � 2008 �X��� #1( � ��YY$' �� ��! 1998 :�� .��+� :�� ����T )(�O�P! �!c� �q{� �c�

.#'! ���!( ).!��( �"����YY���� ?v�Oc ��0#���#�*�� (!,� � ?v�Oc �YY�"�� )�1 ���P ,! L�' :�� ���$ � #'! %(� � p'. .!,�� .( �eA

���"�� �YYR<' .( ���YY���� �YYB5 �2008 �C ���+�A =���� .��! ��YY�!( .!P (�B (�B ��M �!L� �� %#� oM� �B! :�YY� %( �� .v( (.��@� 4.9 ,! � #YY�� �!� �YY$1 !. ��� � �YY�! %#'�YY�. .v( (.��@� 40.1 ��M �!L� ��+'!�� L�' ��YY+�! �"�" T (.��@� 58 �YY� .v( (.��@� 10.5 ,! !. (�YYB � N�>(! �q{� �YYc� ���#�A �� #'�YY�� .v(

.��! %(�� ���� ��� �� �#� �" :�YY� %( �C ��M #YY�. N�YY� %�&"�9

�� (.!( o@�� �YY �� �"����YY� J�� �� �B! .v( (.��@� 12.4 ,! !. (�YYB ��YYM �!L� ��� � ��! %#'��. .v( (.��@� 49.1 �� 2008 :�� �YY+�' %�&"�9 .( �� BASF ��M �!L� ?#YY �"! �C L�' �YY�M0 .!P (.��@� 87.8 �� .v( (.��@� 32.4 ,! !. (�B

.��! %#'��. .v(

ICIS Chemical Business/ September :K;� 2009 ,20 -14

(�� ��T��e� �� @ �

��'��� @�8

�e� �� @ �

��'r��� �e� �� @ �

���G���� �e� �� @ �

� X U6�%$'�� �e� �� @ �

%"��' M��\ �e� �� @ �

��1���� ��!$�

1 BASF832,87 111,9 105,4 699,71 910,1 123,5 924,96 2 ExxonMobil062,58 325,4 957,2 156,20 - 819,2 000,13 3 Dow Chemical514,57 321,1 579 474,45 310,1 276,2 102,46 4 LyodellBasell Industries706,50 928,5- 321,7- 651,28 194 000,1 000,15 5 Shell085,49 55- 405- 831,17 - 085,2 500,8 6 INEOS986,40 356- 008,1- 795,10 94 878 971,14 7 SABIC 198,40 753,9 872,5 418,72 - - 000,33 8 Sinopec366,35 - - 812,17 - 025,3 066,69 9 DuPont 529,30 391,2 007,2 209,36 393,1 978,1 000,60 10 Mitsubishi Chemical 905,29 84 691- 176,28 314,1 429,1 480,41 11 Total406,28 231,1 942 - - - 570,45 12 Bayer 686,24 921,1 - 806,33 226,1 934,1 500,55 13 Evonik Industries377,22 838,1 402 334,28 438 635,1 767,40 14 Akzo Nobel731,21 882- 046,1 410,26 498 753 000,60 15 Air Liquide 472,18 748,2 720,1 048,29 - - 000,43 16 Sumitomo Chemical383,18 22 608- 792,20 348,1 379,1 902,26 17 Linde 665,17 784,3 - 586,33 141 072,2 060,47 18 PetroChina713,15 858,1 - 517,17 - 406,3 778,47 19 Mitsui Chemicals 293,15 468- 979- 222,12 417 833 964,12 20 Toray 128,15 370 168- 663,15 514 939 924,37 21 DSM106,13 273,1 813 608,13 555 828 591,23 22 PPG Industries801,12 275,1 - - 468 - 700,33 23 Chevron Phillips Chemical646,12 401 276 676,6 40 395 000,5 24 Yara International625,12 746,1 170,1 503,11 - - 971,7 25 Shin- Etsu344,12 394,2 591,1 321,17 382 639,1 170,19 26 Syngenta624,11 858,1 385,1 584,14 969 444 000,24 27 Asahi Kasei177,11 96 - 363,13 - 853 - 28 Johnson Matthey155,11 398 247 829,3 - - 500,8

100 H�' �� ��;# �"� � � �- (��2008

Page 43: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���43

29 Praxair796,10 883,1 211,1 054,13 97 611,1 936,26 30 Merck KGaA 655,10 594,1 - 055,22 740,1 557 800,32 31 Air Products 415,10 496,1 910 571,12 131 - 100,21 32 Mosaic 298,10 401,2 350,2 676, 12 - - 400,7 33 Huntsman215,10 165 609 424,7 154 418 600,12 34 Reliance Industries 195,10 324,1 - - - 043,8 - 35 LG Chem046,10 068,1 797 385,6 - - 000,10 36 Agrium 031,10 016,2 322,1 818,9 - 506 975,10 37 Teijin698, 9 185 442- 986,8 - - 453,19 38 Sekisui Chemical604, 9 345 10 776,7 261 355 742,19 39 DIC (was dainippon Inks & Chemicals)584, 9 261 27 591,7 - - 613,23 40 Rohm and Haas575, 9 410,2 482 909,9 327 520 490,15 41 Solvay 574, 9 708 - - 164 132,1 773,19 42 PotashCorp447, 9 635,4 495,3 249,10 - 198,1 301,5 43 Henkel (adhesive segment) 445, 9 928 - - - - - 44 Borealis441, 9 230 337 806,6 113 627 385, 5 45 LANXESS 270, 9 454 241 557,6 137 502 797,14 46 Polimeri Europa (part of Eni) 886, 8 187,1- 956- 583,2 - 286 411,6 47 BP 400, 8 - - - - - - 48 SK Energy 235, 8 106 - - - - - 49 Sherwin- Williams980, 7 - 477 416,4 37 117 677,30 50 Arkema941, 7 278 142 306,6 211 472 000,15 51 Braskem670, 7 091,1- 064,1- 695,9 30 595 802,4 52 Clariant646, 7 502 35- 633,5 174 256 102,20 53 Formosa Chemicals & Fibre 602, 7 - 77 138,9 - - 377,5 54 Tosoh540, 7 209- 260- 842,7 - - 000,11 55 NPC (Iran)509, 7 060,1 627 548,23 12 303,1 117,14 56 NOVA Chemicals366, 7 44 48- 034,4 52 166 850,2 57 Sasol281, 7 687 - - - - 160,7 58 Israel Chemical Ltd.904, 6 335,2 194,1 738,5 57 189 684,10 59 Celanese823, 6 440 282 166,7 80 267 350,8 60 K+S759, 6 680,1 380,1 897,4 26 278 368,12 61 Eastman Chemical726, 6 519 328 281,5 158 650 500,10 62 Rhodia 715, 6 436 151 096,6 103 398 500,14 63 Hexion Specialty Chemicals 093, 6 893- 190,1- 180,3 73 134 800,6 64 Wacker Chemie 059, 6 916 617 520,6 230 291,1 922,15 65 Sibur927, 5 173,1 529 - - - - 66 PEMEX868, 5 417,1- 369,1- 754,5 - - - 67 Ciba 607, 5 405- 534- 548,6 218 - 000,13

Page 44: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

4488 ���T • 22 %.��� • ������� N���

68 Formosa Plastics537, 5 - 552 269,8 - - 023,5 69 Showa Denko463, 5 45 - 959,3 - 175 - 70 Dow Corning450, 5 - 739 222,9 - - 200,10 71 Orica 373, 5 796 443 575,6 30 - 268,15 72 Honeywell 266, 5 - 721 232,5 - 194 - 73 PKN Orlen128, 5 190 - - - - - 74 Occidental Chemical 112, 5 - 669 457,3 - - 100,3 75 Taiyo Nippon Sanso096, 5 300 170 493,5 - 373 741,8 76 Lubrizol028, 5 471 66- 151,4 221 203 967,6 77 Alpec (Grupo Alfa)709, 4 182 - 755,2 - - 087,4 78 Kaneka622, 4 78 19- 302,4 - 349 321,7 79 Mitsubishi Gas Chemical 602, 4 32- 72 454,5 - - 686,4 80 Petronas418, 4 303,2 - 616,5 - 367 - 81 Cognis231, 4 271 69- 939,2 120 156 880,5 82 Nalco212, 4 280- 343- 042,5 74 133 500,11 83 Ashland176, 4 145 - 325,2 52 - - 84 Kemira994, 3 104 3 032,4 100 482 405,9 85 Cementhai Chemicals978, 3 171 179 036,4 - - - 86 CF Industries921, 3 150,1 685 388,2 - 142 500,1 87 Tessenderlo Group898, 3 354 198 556,2 20 143 237,8 88 Daicel Chemical Industries 886, 3 109 13 584,4 - - 040,2 89 Kuraray 873, 3 301 133 851,4 - 400 861,6 90 Givaudan 872, 3 359 106 628,6 326 - 772,8 91 EuroChem837, 3 399,1 954 183,4 - - 800,21 92 Westlake Chemical692, 3 69 30- 287,2 - 173 961,1 93 Cytec Industries640, 3 121- 199- 626,3 82 196 700,6 94 JSR624, 3 312 144 490,3 217 196 256,5 95 Mitsubishi Rayon 547, 3 78- 298- 204,4 138 - 696,7 96 Chemtura546, 3 929- 973- 064,3 51 121 700,4 97 Flint Group500, 3 - - - - - 800,7 98 Valspar482, 3 293 151 520,3 97 - 341,9 99 Denki Kagaku Kogyo (Denka)435, 3 106 15 885,3 - - 783,4 100 Rockwood Holdings380, 3 489- 588- 177,5 52 224 200,10

�� �� ���� ($12 ��7�� 4"�>�� �� ���� ($12 ��7�� 4"�>wwwwww..nipnanipna..irir

Page 45: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���45

�@� �1���RI 400 !C�� � ��� Sabic UK (�� ^7' 4@ �� 7���O' �� Petrochemical

Sabic UK =;YY� �YY@��! �YY@� #YY8!� XYY� �YY"(L' .( Petrochemical �B{� ,! bYY� ���YY+@&'! Middlesbrough %X� �YY� ; ��6YY� %� .( %YYBv�� �YY'v�C

.#��. #1!�B ).!(� ��� �YY+�@&'! )�,�� ���6�' �.!L0 �� �@� #8!� �YY"� �.L� )!.!( �� =���YY� �� %#�"T :�YY� ��! ��X9 .( =;YY� �@��!

.#��. #1!�B � �� ��Mt

%(� �"! ,! ��.!L1 400 �'v�YY� #8!� �"! .#�� � #�*��

Ameinfo : K;�

V= 4@ �� �1� �� @ � 1/3 !C�� X"�$�

(QAPCO) RP ������� ��*�( ��� ��� ���@� 1/3 #8!� ),!#'! %!. (� N�A! N�( ���' �� Ras Laffan �<R� .( ���! �!�

.��! %(��M! o"��� �� 2010 :��

�� �T ,! �YY� �!� �"! ���6�' �.!LYY0 �� (�" Ras Laffan (RLOC )���*! ��YY� N�' %X� �� 2009 :�� B!�! (�� .!P �(�YY� �

.#�� ).!(� �"! ,! ).!(� %X� �� (�YY� � ���� J�� �!� �( �� RP �@��! ?!.(�� ��Mt �#8!�

.#��" J"!LM! :�8 .( RP ���YY���� ��*�( ��YY� #8!� � ��� .!LYY1 720 �!� =YY" e�8 .( !. �T y;� �@��! �@� ��YY�( ��"�� )�1

.(.!( #�*�� ��( .( Mesaieed �<R�

ICIS News :K;�

�!L� (�� �����= ��U$)�BASF �)���> (�� �-

)Z'! ��� � BASF �'��*T ��YY� ,! ).�A XYY� �B�YY� )!� �;t��! 5��M �"�� � .#'! %#YY� S���'! �@�YY+M )�X�B�� �� {� ��*�n+ BASF ��� � ��<M!�� �"!

.(.!( %#XA � !. �'���B�� �*�O )�X�B�� ,! ).�A X� ��*�! .#O X�

��;P ,! ���� ?�<�$ ) .(�� #1!�B �@�YY+M ?!L�X4� .( ... � x�YY� :�>� ���' ��"L��

(.(.!#' )(�.�� X� �"! �@� )�YY1 o"�A �YY�X� �YY'��*T ��YY� �"�X� )�1 %�&�YY�( ���.�" �@� � �"��YY�! )!� �A��O )�1 �YY'!#&'. �z!.! � ��;R %#XA � !. �$��� )Z'! J1�� )!� �X�<�

.(.!( ��� r�@� ).��YY�M ,! ���k�1 .#YYO �� (� #1!�B %(���YY�! BASF ��YY�

#�.( 60 �!LYY� �YY� !. �YY�� ?��YY$�$�.#1( � J1��

.��! %#$' g�$ (!(.!P �"! �,.! Meed.com :K;�

�@� � 4@ ��� !"!# !C��2010 H�' �� L� 4@ ���

��� #"#9 )�1#8!� �$"� ,T #�*�� .( (EPPC) YYO �@���� �YY@� � �@���� 2010 :�� �".�T %� �#��YY� ?.�� �<R�

.(�� � ,�>T �1#8!� �"! ?v�Oc ��YY�6�' �.!L0 �� 400 � �YY@���� �YY� .!L1 400 �'v�YY� �� ��M � %��A ���! �@���� �@� �� .!L1 �.L� )�1.!,�� �YY� ?!.(�� )!� �YY@B!(

�"! �� �YY�! %#YY� ��M0 [' .( L�' �YY��.!.��! #� (�� �M�+ �"(L'

O �@���� �YY@� � �YY@���� ��YY� ��� ���YY$ ).!d0 �"� YY� �(EPPC) �(Oriental) :�YY��".� ! ���YY���� ��YY� (ECHEM)O ������� � �X� ���

.��! :���".� ! ��0#�M�� � ������� ��� ��.!L0 �"! -��! � %#��� #�*�� �X�� YYe�8 :�8 .( �� :���".� ! .!L1 160 �'v�� ���! O .( �@���� �@� ��> :��� ����� �<R� .( �@���� �@� ��

.#�� � #�*�� Lz�� p�@B

ICIS News :K;�

��.,�� ��/�����0 1� (��02

Page 46: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

4688 ���T • 22 %.��� • ������� N���

��+9� )�1(!#���! f$� )!� :!#9 .( %#"( ���$' h<A ,! �"�1 �'�$' %Z�� �""# �� !( ��YY+0 :�8 .( �X��YY� � (�YY� ��' )�4� .#'e�8 y"!� )!.� (�B )�4�YY+9 .( �1(L �' ��YY$�� (@�A � �'!O LYY��� y"!� ,! ��! �X� ���0�'�0 �@mYY� h���

.(�� %(����! "# S���'! .( :��� �> �&�+"�� ���",.! �� #'! ��M�".( �1 �� ,�� �8 )!� )� o�P( )�0 %,!#'! -��< �(!M! .( �� ,�� ��<M� �� ��' H!� %�<*�� �YY$

.��! %#�"T

��! =1���B "@�� • � =�� �X�� �' �4�+9 �;� �0(�+0 uC� !. (�YYB )�1,��' �1 �� ,�YY� �� #�� �"! .( %Z�� �!"# )�1(!#��YY�! �@� #���

.#�� � �"�<� !. ��� , �""# )�1(L �' ��M�" .�[� �� �4�YY+9 ����� YY1 )!YY� �� ,�YY� ,! ��YY�� %Z�� �� #�1( � ��9� (!M! ��!5 �YY+�' YY+� ���1 .( �� #���� ��YY�!( ).��1 �'���.��

.#'! %#"( �,� T ���(�B #�'��1 y�c #�1( � ��9� �X��YY� ��P!� ���5 .( y�c .( !. %Z�� "# S���'! )!� �4�+9 S���'! :�w �!�YY�A �� �#�1( N�4'! (�YYB .�� �� ),���.!( � ���M %(B ���� .( "# .� ! N�4'! )!� ���B ��. � L"��� x�1M

(!M! ��!5 �+�' +� �0(�� ���1 �� (.!( y�c .( �� �'���.�� �YY� �� #�1( � ��9� "# � #YY'! %#"( �,�YY T ��YY�(�B #�'��1 #'.!( .�� ,! �;YY��� j.( � ! #��YY+�' %Z�� "# ['.�Xt! �� ��� .#�YY��� ��YY�!( ).��1 �"�1 �&�+"�� �b�@&'! �'�0.,�� %#YY$'!(

�@m� %�!d � H.!d0�q{� )�1 ?.�X �[' .( �(.!#' �<��R� �!#YY�5 ��M )�1.��� �� �� .��! .!(.�B� )�$�� ����+8 ,! �m� :�;P PMI Santiago ��YY� %Z�YY� #YY�.! "# j.( � J��� � �YY1 ?.�X :#"�0 � �@�YY� .��! � VX �X'T �� ,C ,! (!M! ���+8!

1��+� z���� N�2}�• �"�lP �� �;+' )� K��� #"( #"�� �X��YY� "# =" )!� )�YY$�� � !�A .#�YY��� ���!( .( gO�� ��M� �YY� (.!( (�9� oM� %Z�� ��YY� %Z�� "# �'��5 ��YY���� �<��YY� � �" T �YY��5��� �YY�,� T .��$ � �<��YY� �� #"�� ��YY�k�1 �YY1 �� ,�YY�» :#"�0 �#���� ��YY�!( �9�� V1 .�� %,�� (!M! ��""# � ).�� #YY"#9 )�1��' #YY�.( 30 (�#YY8 ��� , .( �X��YY� )! %.��YY$ )�YY1 �YY�*��M

«.��! %Z�� �""# Wimbledon )! %.��YY$ ��YY� "# �9(�� �!LYY� �YY� #"�� �YY� #1( � �YY�e�� �%#YY� N!#��YY�! (!M! (!#�� ���M�" ��O�B! #'.!( �YY�*��M �T .( �YY� �R�c � xYY�1M %(� �C �YY+ �C .( �� �"�1 JYY*�5 �� � ��c� )&�� � �,�YY T �� .(� �9�� #'! �!"# �!�� 3 ��'�.( � �YY'��� �!,� T.��

.(!( �.�� �<"v � S�B %Z��

2009 ,www.pmi.org/ May :K;�

%�?~�� �� %� ��& M����� ">��& "� ����

�� 2�7 =��! 1��8� .�?��� "���1 "+�!

��21 30 1��� N2�7 ���+ N�����* =2��, N�� $���Z8 � "?� � 21 �-�7�� N�.$&� =|�� $����

?�,�)� �� �1�� (t1'.u�� "!�

����� )*+� ,-�

Page 47: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���47

�� /G8 Y��7 «=|�� b�����! $���� »

S��� %L"�9 3������ K"��� 3@ ��� ?!.�$�'! ,! %Z�� ?!��m� �""# S���.(!( ��O�B! (�B �� !. S��� �'�B �OM

�YY�! N,v �� ,�YY� ?!��m� �""# H!� �� 3"�1.!L�! ��e�� �� !#��! .( S��� �"! � #�"!M (#4 3YY8!C �%Z�� �""# H�1 ��. .( !. �YY1.!L�! �"! b6YY� .(,!(� 3 .( H#"#9 #"( %#�'!�B �� H(YY�.�� %��YY� �"! .(�0 3 .�� �� 3� .H! .-! H�1 %Z�� N�0 �� N�0 3��. ���k�1 .#1( 3 ��� H�1 %Z�� .( 3'� ,�� ?!��m� �""# (.�

?!��m� �""# H�1 ��. �A��4 ,! %(���YY�! H!� 3M�e! H�1 ��"L1 �T �4��' .( �� #�� 3 �z!.! 3'� ,�� 3��� J�� �!L� �� #�*�� � H#�� �� , ,! u!c'! �!L� �

.#��" 3 J1�� �%#� � H��#� � H(YY;1!. ?!YYC�� S�YY�� �YY"! .( �""# H�YY1 ��. �YYA��4 � �T %!YY�1 ?!YY��m� ��� , .( 3"���1!. � (�YY� 3 3M� 3'� ,�� ?!��m� %#�'!�B .���B! .( 3'� ,�YY� ?!��m� �YY""# H!9!

.(�0 3 .!P �""# �YY��� 3&'�&5 �2�YYM (.!� YY� %��A %(����! 3&'�&5 � %Z�� ?"# .( 3'� ,�� ?!��m� (#4 38!C #YY'�. .( 3'� ,�YY� ?!��m� �""# ,! �'��' �!��A �YY� �X�'! .( .(�YY� 3 %(!( �,� T %Z�YY� %Z�� .( %Z�� ?!��m� �""# H�0 .�� �� �H(.� �""# HYY�0.�� �� 3&'�&5 � 3YY� .H! .-! H�YY1 3 %(!( ��e�� ��� H�YY1 %Z�� .( %Z�YY� ?!��m�

.(�� ..T �".!( ���YY�&�"1 L��9 .�! ��YY��' S��� �YY"! !.�YY� ��;�YY� �"# ��9� � 3'.�1 .:! -��' �'�� S��� �����1 � 3� �:��� 3"�e. !.�YY� �H#�c .�" %� H( � ��! 3������ K"��� 3@ ��� ?!.�$�'!

.��! %#� $�� �c�� 379 .( 1387

Page 48: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

4888 ���T • 22 %.��� • ������� N���

(1) 1387 ��� �� "����# $%�&' "�! �(�� ��-� �&!��( �� - �=�

�2�C �I (5�� � �I (�+ � ('� ���� � ��)* ���

5��6;;%�� O�0� �� �4�;;�0��K ���;;8 .�6;;%�� � !���& +;;�!> 5��;;, `0?'� � ��� �X��8 H�;;8 24 �0R !�<�!�� 57#? 9�� H�;;8 � �0R �'1�;;8 B� � �� ��� 57#? .�6%�� 5��6;;%�� ��'K +)� �� +)� �� .�� 8 Q0� .38 .��� H�#M !�<�!�� 5��7;;8_ Y��? 3�!;;, �#;;8�- c�X�- Y��? 5�� 3�!;;, �� �'1�8 5X��� 0?'8 $�� 5���� � �M �� .3;;8 .��� 5��,!7& 3@�8 5;;80?'� 5 �"@ 3�!;;, �� �#8�- 580?'� 3�!, 5����� Q�*�8k- .�!� 5� /����� 3L ���� Q�� �� 3�� ���!� 58�!� ��� 38!&!8 e?� 38 5��;;,!7& Y��? 5;;�� 3�!;;, /�'R!^

.38 3�!;;, ����� 40?���� 5M!#� ��f?� �� �� 1387 H�;;8 �� 5��;;,!7& Y��? 5;;�� 3�!;;, �� 3�!�0� ��'?;;%�& `�;;8 !� �� �0�0;;, 5M!#� 3�� Q�� �;;8�- � �� e� !� �?� 5��;;,!7& ��;;�& � .���;;, B� �� «�� 9��@ H» l0;;��> 5� �� �m�1 S!N 9�7M� ����� 0?���� /�� 9��@ � !�� � n!8 � !6�� !;;�� 40 $�� .0?�� /�� .���;;, ��

.�!� 9���@ 5M!#�

��!;;%� /�67�> B7� �0�� 5� 5& �� �d�� 3<8�?� �� 4��0��K ���8 �� 5��;;,!7& ���& ����� 0?���� 4�;;?� �� / 40;;, .0�$>!�

.38

������� ���* �- <� %5"�U� ! I��,- � - �! ��- %�T��� *��� E"�T� �- (�T� 4"� %-

Q('� ( �I� RG�C ���"�- ����) %� K"��� �@ ��YY� .( !. N.�� !#YY��! ,! (.�TYY� � �YY�.Y� .�YY ! .( ���YY��Y�� �� (��YY��� � )L".-� �'� �""# ) �X8C :�8 .( � N(� ��� #�"TM -#�X ��� � ��.� .� ! ��YY��� ��*�nYY+ e�8

.N.!( %#XA �� !. �X8C (.�T� ��YY� .( !. (�B �YY�*��M �YY� �'� , ��� 1368 :�� .( ���YY���� K"��� �@ .( .(�� �!�9 ���� =" ������� �N(� �*�� p�� )! ����� )�1 � �'� ��X� �X*�YY� �T L�' � �� (�YY� �"�#� :�8 .( ��YY� �"! ,� ! .V�YY�!( �T .( �5�� .��YY+� VX� ��4� �YY� ���� =YY" ���YY���� ���� ).��+� �?# �"! .( .��! h�YY$' � ,!M� #�*�� �@8 �YY� �YY�.� �@8 ,! �X8C ,! � ��+ ��� ���8 ���@+ �� �#'! %#��.

�C .( �� �!.��1 � �!"# "d��' �&�+B .��! %(�� ������� ���� .( �X*�YY� �"! ����� ��B y"!YY� �� �9�� �� ��� �"! �'(��� )(�O�P! )�1 V"c� ��c* �� �!"! ���YY���� ���� �YY� N.!�#� ! � �YY�! �9�� ���P � VYYX L�! ,! �YY" �!��A �� .#1( � !(! (�B #YY�. �� �. #'�. �� ����� ��� #�.! �!"# �$�� �"��8 VX �"! !. .�YY$� .!d0 ��'�P � �z!9! �v�nYY+ � ��*( ���1 �YY� .#�� � h@C ���� �YY"! ,! �v�� �@�B ������� ���� ,! KP�� ,� ! �� �� #YY��� ��YY�!( !. �!�� �"! #"�� � �YY�!

.#�� ��8 )�$�� �A�

�� �"�I �T`"� %T� ���*�T' !T1���� - %�T��� !"�- ���*�T' �> ZVT' v�U��� (T;# �$=�� %� ���*�T' ^" ��!1���� *� �" !T��-

Q(��� !"�- ?��YY$� %�c' �YY� �YY$�� � [' �YY� �����;C .(�� � r�� �""# � �� ,�YY� #��� %#� �1#'� ,�� �@� �� �""# 0! ��.( �(�� ,�� ,! ����) .�$� )�1,��' �� ���X� ?.�� �� �T .( e�8 (!M! � �� ,��

Page 49: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���49

�� �!.��1 ,! #�.( 90 �#��� %#� (.�T� #�1!�B N�YY4'! !. (�B f"�t� �YY+8! �c' (�B �B��� � ��� �� o�P( )L". � �'� .(!( ��YY+ ?.�[' � �""# �� %!YY�1 ��;P. � !. �"�� � :�YY�M �� ,�YY� =" (�YY4"! �� !

.#�� � V1!M ������ ! 1� �� �� ��* ^" .�!"� *� - ^" �� %T��6� wT"�B� � ��� A�TK)� Tx) *� ��#� �=> !1���� � &)�� 4���� 4 - ���*�T'

Q���� %#� ��B�YY� ( � �, h��� ,! ����9! )�1 �YY+� � �1 �MYY$�� ��*( ���1 �� � ��YY+�9 �( 1 ��YY� �YY��8 �YYA���9! �X'�+'! ���O�� � ��1� �!�� �%,� ! .��! (��� �!LYY� ��) ��YY+9 ?.#P .�YY�� .( �"! ,! .#�� � (�4"! �MYY$�� �� ���X'T .��� .( b�9 �( 1 J<' �� �9 =" .( �. ������ ��1 � #YY��� .!d0�q{� #'!�� � V1 �X� .�� N�4'! ��� , .( �X'T )�1 �0Q"� ���

.(.!#' (�9� ��""# �YY5) .�� .( #YY'!�� � �YY+� �0#', �� �� #YY��� oM� (�X�YY+� "�� �" � ?d* .�� N�YY4'! ,! �(,.�� oYY$A �X'�YY+'! � ���! %#� %(Y6YY� �! �� �� ).�� �� � (Y;� ����8 #"�� S�B "# =" .#YY��� #Y� �P�A �;� ���1 �[' �YY�!� g"�OB �B� ,! ?.#P �YY��#� �YY+8 �)�P �[M�8 ��'�� .!(.�B� �YY$"#'! �;w � )YY�0 V��O� !. g"�OB �"! ��*�R � �,� T �� � #YY��� �"! �� .(.!( �&' %#', ��+ .�R� � #1( #�. �� .�� y�c .( #'!�� � "# =" h���

.#�� ��A K�9 %!�1 � ;1. =" ?.��

("��!6� �"> %� ��T� �� iV� %�1"� - «���- �*» ���1$- �@]� �" � ����)�� <�I &)�� ^T" %� !T��- 4"� *� DT)�� !T)��� �T�

!��� (""!� �" <! @� <�I (5� �� !)���) Q!1� (�!� ���*�' ��

�B :!�nYY� �"! �YY��� o@R ?.�� �� ��! �� ��) )&"( ! 1 �w .�YY�! �"! (#YY��� ��YY�!( (�9� V1 �!(YY )!YY� ��1 ���!�B ��0#', y"!YY� �� �&�YY+� ! (.!( �0#', ,! (M )�X1�0#"( � �1 �"�*�! �0#', �T .( �� )! �� �9 y"!YY� �� ��;*! �

.��! ��+�!� L�' #�� �

.�/) ���*�T' 4"� �� .!T1"> X�� %- T� - ��= �I�/"�# %T� �� !T"��� (T'�� �! 1�

Q!" /- �!"! .( ������� ���� �� N.!( #� ! %#YY� N�4'! �T )!� �� �"�1 ��� N��� �YY� .( �P!#8 ��� ���� =" �!��A �� �YY�! �PM ?.�� �"! .( � #YY��� �YY$�� �<R�

.V��� �4� � �� #�� ��'

������ <�TI (762 �!T"��� (T'�� - %��" �T5� %� %- ?�V� �� f,- 4"� �� ��

Q! I!- %���� �)�5� �YY� N.!( )(�YY", ���YY��( �YY��� .( ?!C�B � N.!( �YY��( !. �YYX'T �YY&�1 �"�X� ,! �" .N.!( �X'T �� � �YYX'T ,! )(�", �'���{� �� (�� )X5�� �"+' V'�B �X'T ,! .N(!( ��( ,! !. �! ��C� ).���� ��*( �� .�e. � ;� .V�M0 (�YY" )(�", )�1L�5 �! ,! � ! N(�� %#��YY� (�", ?��� �"! (.� .( �"BT �� �! .N(�� %(' b8 #"�� ="(L' ��� ��B� T � �0#', (�YY;X� )!� �[c* ���B �� #"��9 �(�� %#', N�X� � (� � �! �0#', YYBT ?�YY[c* .( �! .�YY�M. ,! N��� �� �� .!#"( �"BT .( .#YY� � b8 �X�� � (�YY� ��M. ��� ,! �! ��YY+9 ?��8 ��8 (�#c ?.�� �� J�.�� )!L9!

!!! (, � #��;* ���!( ��!YY"# �YY�1 ,! N.!( (�YY", YY$� � :�C .( �� �'!.��1 � ���YY��� ��YY��. )!� � V�B� T �YYX'T ,! :�YY� 20 ?# �"! V'!��� �� #YY'(� V1!M !. �YY�M �"! � .N.!d&� =YYc �� !. (�YYB )�1 )#��'!�� �(�B ��YY+'! �� �k'T � ���P!� ��� !", �(�YY$' ��YY�!d0 ��4� �� �� #�� � (.�T�

.(.!( (�9� )(�", ?����

c���� ���� Y�F ��� M!�� ���GF MF�� ��

.$*�� .��� .I�� ��w* .����! 6�� .N�H "w8��

$�� � N��B ���G! b2�H ���� 2�12�F�� M,��*� 6�� "Z��[ � I�� C �� �

2�[� � ��1 ��2 �2 ���GF.12�1 "X* =�*� ����

%"+) ��7;- M�- ��� 3�x) !1�#�� ����I %"+) ��7;- M�- ��� 3�x) !1�#�� ����I �� ��V� . ('� &1�]� �� M�- �� ���� A� � �� ��V� . ('� &1�]� �� M�- �� ���� A� �.! "��� (�� %"+) .���� 4"� �K1'x).! "��� (�� %"+) .���� 4"� �K1'x)

Page 50: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

5088 ���T • 22 %.��� • ������� N���

O�0;;� /�� �p0;; 5;;�!'� �;;�� � 5��;;, 5;;80?'� �7;;,� �� 5;;8�?,��� 0,� 58�?,��� q�!;;, 57#? .�6%�� 5;;7#? .�6;;%�� � ) EMBA �7;;,� �� H�;;8 20 .3;;8 (����� /!61�� q�!;;, �#8�- /$�� ����!� 3�!�0� �� �� 3;;8 �� 38 5��;;,!7& Y��? 5�� 3�!;;, c���- 0R 0,� `�?;;,��� $�� !N�R H�R .3;;8 �� U! ̂ Y��?� /�� ����!� 5����� 5��>���� 3�!, �� 4������� $�� r!*�� ����� 0?���� $�� s�L��- �� 38 5��,!7& (9�� 5� 9� n!8 �� s0#�) 38 87 H�8 �1�8 9 14 4!*& 4�%�!7%� 5>0�� �A�7�

.38 9��@ �� �� �;;<R�"� �0�� 5� 5& �� �;;d��

:38 p0 5�!'� ��� .!"R- y8�- �T"�I �`"� %� ��#� - 87 H�T' %)��) !1���� ���T18 %- ��T� �!T�

Q!� N�4'! .( �YYP( � �AYY� V�� � YYM �.�� ����� N�4'! �(�v�� � �*�c f"�t� �P�A �?� �@� J"!LM!.( ��YY� � ��*�R

�� ).��1 w�!#8 � �YY1�0.�� N�4'! �� .#��� %#� �A�� %�0.�� �lA!

�`"� %� ���*�T' !1���� ��T� x) %- - !"�- ���*�' �> ZVT' v�U��� (;# �� �"�I

Q!��- %���� ?.�O� �' %LYY�&'! � �P�A �YY� .�� N�4'! u!#1! ,! �1�0T ��YY0 ,�. � H(�A .�� �u!#1! �T �� ��' H!� ).��1 � �� ,�YY� J"!LM! ��� ,�YY� �YY� �&�YY+;*( -�YY+8! S.�4� � �1 ��YY+'!( :�<�'! � (�B ?� �@�

.�!&"( �� (�B

%� ! 1� �T� T�� ��* ^T" .�!T"� *� - %- (7T5) �"�I �`"� %� !"�- &)�� !T1���� "!� *� <��x�)� %� � !��- %�T��� �=> !1����

Q!"��� ���*�' ^" #� .�� =YY" ��� �PM �YY�1 � [' �YY� .( � (.!#' (�YY9� �PT #� .�� =YY" � V'�B � �!.��1 �� �YY�M0 b�z. ,! ��1 �� ,�YY� V'�B �!.��1 �� #"( �"! �� #"�� ���YY�(", �"! �� ��1 ��P!� �� �� , �T �YY� �*� .#'&��

(2) 1387 ��� �� "����# $%�&' "�! �(�� ��-� �&!��( �� - �=�

(8�' 8 <��� �*�� %� <���!��- %���� �� &)�!)*� *�

���� %���� ����� N�� $��8

%�?72�7 "�� 2���F� 21 N��2�'�� �� .�*2�`X�

1�^�� �&�? ��� .�??7 ='�X*�D $8�,� � M4���9, �2 %�?72�

.�??7

Page 51: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���51

� V'�B �!#� .�� ��� �PM �� #��� �4��' �$�� #"�� V'�B �!#� .�� �(.!#' (�9� �PT (�B )�1 �&�YY+"�� #�'!��� �� #��� ��� V1 �� ,�� �!"# ,! .#�'�YY�� ?�;q! �� !. �PT � V'�B �!#� .�� �YY�� �PM N.!( .�[�'!

.#'�$' �z�P

E 6� �� ?�T� "!� ^T" ��T� x) %-- ��!1���� %T- (7T5) �`"� %� !"�- <���

Q!��- %���� ��� .���B! .( �!� )�1 ��M #"�� �!"# h��� )�1.!L�! �� �#'.!d&� ����.�� ��1 �M$�� � �@m� �YY+ �#��� %L�&'! (�4"! .( #"�� N#<�� .#��� g�YY$ !. ����.�� ,! b� � (�YY� �P( �$�� �YY��. S���'! S���'! (M �"T �� #���� hP! V1 S���'!

��B �" (.!( ��8�� %#�

4"� - ��1T' ��Y %- &I *�1I <�� T5- - w"�B� �T �� %- &)�� ��T1���� %� !T)���- ��) �.���)�� ET 6� �� <T5�I � <���� ���*�T' ^" <�- �TU��� ��T"!� !1)��� <! @� <�I (5� �� !)���) !"�T� �" � !1��- �!11� (�!� ���*�T' �� !T��� (""!� �"

Q(5 � z�L� 4"� �� ��� x) ��*#� #� .�� )�1 V'�B y<M �� [' �� �%(!�'�B .( �YY$�� )�1 ��*�nYY+ ���!( �+� .( V1 �� #��� ��� �$�� ��! N,v

.%(!�'�B .( V1 � #���� oM� )#�@� )�1

�" ('�� *� ! T��- %�T��� (T'�� � - �T5� %� A�) �! 1� ��" �# 4"� �� <���T�I

Q!'� �� ��� 4I{ %- �" �YY��( =" V1!�B ��' �9 �YY"! .( V1!�B � �YY@� �V�� �M� !. N.�YY�1 V�� (�" %(!, YY1�t )�PT VYY+�z. ��*�! ,! ��P!� ��YY+'! =" � S�B b�z. =" �� oM� #��+1 �� �4� 1 N.!�#� ! .#��YY+1

.#���� � �� �

.�/) ���*�T' 4"� �� .!1"> X�� %T- � - �I�/"�# %� �� NPC !"��� ('�� �! 1�

Q!" /- ��= �� (�YY� V1!M )! ��� , �N.!( �YY��( �1.�� N�4'! .( �$�� V"�1 �"�'!�� ,! V'!��� �A�� 8 �,.! �� !. ).�� � V�� %(����!

%( N�4'! #��� ���!( !. V'!#',M ,! ).�(

q���

�>����@ ��� ��� 3�8 3�!, ���

1 >7��3. �*�'�53 ?� +��� �" �� @ 'A%��'" �; 2 @�� � ��"� ?� +��� �������� �% $�. � 3 ,���3 ,���� ?� +��� �#�5�� 4 �"E% @��+ :�F+�% 8�� ?� +��� ��/1 5 H�� 453&�". ?� +��� 4��� 6 �J� 4530�� ��� �� �� NPC 7 � �#��� ��L� ?� +��� ��� 8 �%"�1 �*+ ?� +��� &E� �8N'� � �. ; 9 ,� ��� 4�53 ?� +��� �L� 10 ?�'9 ��Q#'� ����< � R �"��'� 11 ,���� ��A�� �*!"� �% $�. � ��� �������� �% $�. � 12 ���9,��S% T" �;���;HSENPC 13 � �� � ��; U�V �;��� W�X� - NPC 14 �+ 4���;�%� ,� >-�E� 1��� W�X� R �"��'� 15 �; �+ 0��#� ,1��� & $� � �;���; � #$�'/ 16 �'�.Y ?�+ �;" W�X�&���,�"��� � �;.#! 17 ,.��#$ ��F�� 4��� ���" Z '�� � �.� �%� �� � �; 18 ,#�+ ,��'9 T"�7� #% �;���;,� 7�� ���% �Y–R �"��'� 19 @� �. ['�#- �� ����� ! �% $�. � �������� �% $�. � 20 ,���� \-�� ���� �7�% 7� �"����/ W�X� �L� 21 0�Y,���; �. ]� � �*�+ W�X� ,�#%)��.��( 22 �%���3 2���3" � W�X�^�% 7� �;�'� U�V ���� - 23 �#��� % �#% >-�E� W�X�,�'Y�� , - R �"��'� 24 �%��. � �$�1� .���� _�� �;�. � �;���; �"� `5�– R �"��'� 25 ,��5! ������ �"����/ W�X� ."��� 26 �% N*; ��� ���'� ,�"�� 53 W�X� 1��/ 27 ,� �Y �#S'� �� % �"����/ W�X� 4��� 28 ��*<" U�� �*���� U�V ����% ��! ; , - &E� �8N'� � �. ;,a�%" 29 �*+�+�". �b�" ,�"�" �#�" W�X� �#�5�� 30 �� %�%#Vc�" �"#� ���" Z '�� �� ���� ��<#/ @��'� ���� 31 ��< � . '3�� � ��� � ��! W�X� �.� �%� �� � �; 32 ,��L� �"��� @#d5��"��8� �J'- �- 0.#�Y � ,�"�" ���� 33 ��3"�% N*;#�+ 2� �3"� W�X�, -500-600 �*+#� '�; 34 ,���� 2��*+ ?';�� �;���; ��.�"#!- R �"��'� 35 ,����. ���; ,�"�" �#�" W�X� � $��". � 36 4]; #7�% 2��*+ �'� �;�. � W�X� �� 0��Y– R �"��'� 37 �'��� 45�� & JA �.Y W�X� 4� � >-�E� ,��Y 38 �; �% ,���� 2� ��#�+ ,�"�� 53 @#d5� Z� � �������� 39 R�! � �]� W�X�HSE ����– R �"��'� 40 ��<#/ &�". 9Y �"#� �"����/ W�X� �� %�� ��;#/ � ,1� 41 _�� �"��� �- U�V �;���^�/ ���Y , - �� %�� ��;#/ � ,1� 42 H�� ����,� ��� � �*�+ ����R �"��'� �% � �. ]� � -

�� ���� D"�12 �@� (�� 87 H�' %)��) ��!1���� � ��"!�

Page 52: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

5288 ���T • 22 %.��� • ������� N���

������� �� ������� &=� ���)�- H�7 ��� 3�U-�5� *� .��� 4 ���I ��

� <��L�=� .`"� %UV1� ���*�' & � �)��;=;+I�� ��$12 _ 3� @�8 (�� & � �)��;= ["�)

K"��� �YY@ ��YY� �!�'�� :�;�*!� ?�<��YY+ ,! %.�( �YY����1 �<R� �� ,�� ���YY� )L� �M( )�1 V�� .�l8 �� ���YY���� K"��� ?�YY #B � ������> ?�YY�@�A ��YY� � )(�YYO�P! %Q"� � ),!. �N� !.#�� �j!.! �V9 )�1 ���YY���� � X$1� �������

.#� .!L0� j!.! )� �@�� 25 .( KP!� �!9�X X� .( ��.� A %�0 2 .( � �YY1�0 ?.�YY� �� �� ?�<��YY+ ,! %.�( �"! � %Q"� �<R� �� ,�YY� �N� !.#�� � ),!. )�1 ���YY���� ,! �$� ��� � �� B %�0 � ������� K"��� �@ ��� )L� �M( .!L0� V9 � ��.�YY �j!.! )�1 ���YY���� � ������> ?��@�A �� !. B %�0 ,! :�! N�< ������> ?��@�A ��YY� �!�'�� V�� �#�

.(!( ��O�B! (�B J�� .( ������> ?��@�A ��YY� � ��A y�!�. �.!L0 �� %Q"� �<R� �� ,�� � ?��@�A ��� )�1 V�� �?�<��YY+ �"�X' ���' %!. ?�<��YY+ �"�X' �@8 �� � #�"T oz�M (�B ���"8 � #��YY+'!��

.#���" ������> ?��@�A ��� V�� �?�<��+ �"! �"�X' �@8 .( � ! N�< � �M"d� !. �YY+� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�YY� ���< .( �� ,�� V�� � (� (�B �T ,! !. �!�'�� :�;�*!� ?�<��+ �'� XP h"�'

.#� �� XP %Q"� �<R�

!� A�K)� ��$12 _ 3� @�8 (�� �)�-R � �-;+I�� �� ���� D"�12 R � <�� F 1� 3�U-�5�

�(�) �e*! �YY�� ��! �YY@A ?l8 (��YY+ (�� �YY� �� L�1 �� X$1� �<R� ���YY���� )�1 ��� L� )�. b��� ?�<��YY+ ���YY���� K"��� ?� #B � ������> ?�YY�@�A ��YY� �'��L�

.#� .!L0� 6 �".�� ,! ?�<��YY+ �"! �'#� ���� � �,.� .�YY ! �.!L0 ��

?��@�A ��YY� �w�� �YY�,.� �*�YY� .( �).�9 %��'��T 8 ��"�� �� .!L0� )(!�'! � �YY��� J�� 2 .( � V�� 10 .�l8 �YY� �������>

.#� �;@> �� �+'!�� ��"�0#�� ������� V�� �?�<��+ ���� J�� .( �T ,! b� � #�� hYY+� !. ?�<��YY+ �'� XP N�< ���"8 N��� � h��� �� N� !.#�� ������� � ������> ?��@�A ��YY� )�1 V��

.#'(� (�B �T ,! !. ?�<��+ �"! N�� � N�( )�1 %�&"�9

,! �",�� 30 .�YYl8 �� L�' %.�( �YY"! )(!�'! ?�<��YY+ J�� ��+8! :��"�PT ��"�� .( � #YY� N�4'! �<R� ���YY���� )�1 ��� �@�'��P � )�@A .�O� #�YY� �(��"�0#�� ���YY���� ,!) .��$� N�� �� :�! )�1 N�< h��� �� (������> ?��@�A ��� ,!) ��*,

.#'(� (�B �T ,! !. ?�<��+ ,! %.�( �"!

�I> 4��N %" � %5'|� � ��$12 _ 3� @�8 (�� <����I �-!� ��R- (}$- W;� �� (0) �N� A��� �� � 4+#

����T j����� �B! ����$1 (��+ (�� �� �� L�1 �w�� jX� � .�� #1�YY� (�) �e*! �YY�� ��! �@A ?l8 ��"v� � � � !

.(�� N��1 N� ! �T �� �!#� �P�A f��*! #"!, f��

Page 53: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���53

�� ���YY���� K"��� ?�YY #B � �YY�����> ?�YY�@�A ��YY� �.L� �$9 �"! �"��� �� N!#P! ��1T � �e �"�B �+�� ).��1 � K��� :�;<��! �� �YY$9 �"! �� (� �w�� jX� p�YY+� �!#� .(

.(�� %!�1 X$1� �<R� f"� N( (�8T %(�+0 ��@�� �!#� �1 .�l8 L�' � (�� � ���� )�1 J�� �� V�! �"! ���� �<��� j��5 �<��� %�0 ��T ,! �$�� .( � (�� %!�1

. (� !9! .( �*�8 .( �(�)�YYe. N� ! �� �!#� �YYP�A ,! �' .!L1 2 ,! JYY�� ��8. �.�� )! �YY[c* :�L' �� #'(�� %# T V1 (0 p�YY+� �!#�

.�B�� fA�l !. ��'T )(�� � .�� �X*! �X'T N�' �� .�l8 ,! �' 8 �� �AP #�P �� �YY$9 �"! ,! ���YY+P .( |!#1! �AP #�P �� )LYY"!�9 �(�� j.�; N�' �"! ,! �YY;��� �" � �e.

.#�

!1�5I %$��# (��' ��!)��' ���)* �� N( ),�� #��'!�� ����YY���� K"��� �@ ��YY� ����� V*�� �0#', %��YY� �'�1�0T S���'! )!� ���� )�1 %(!�'�B %Q"� �� �� �� y;� ��*�( �> � ��*�( )�1(�X' ��1 h@9 � �YY� =" ,!

. ��! &"( )�� ,! ����� )�1 %(!�'�B � N( � �� )(�O�P! %QYY"� �<R� �� ,�YY� � �A "# �'!(L" �YY@A -#�X X$1� );B �M( �� � �� %.!��$9 ��8���M! ,�. .( ����YY���� �A���9! 1 �"�� � #�1( � ��$� ��', !. � ����9 ,! ���' :��0 � �� �9 � �YY� �!.!#'�YY� �� �9 ���' �YY"! ��YY�! %(!�'�B L�'

.#��+1

��YY+9 � �8�. � �YY� ,! �YY�!8 � 7�8 � #���� �YY� )� ��', �� �YY�! ft� ���� �> �5 � ���� �5 :(�LM! ��1 %(!�'�B � #�� )L". � �'� � %(� %�&' �� �9 � �YY� �!.!#'�� �!��A �� -�+8! !. ,��' �"! ������� �@ ���� �""# �� V*�c��B �

.��! %(� �+�5 � �� %.!��$9 u!#1! �� :!�n� �"! �� ���� .( .( )� %.!��$9 ���YY+�' �"! �5 0! :��0 �(.!( oM! N!#� )�YY� �� �. � ���� �""# �'���;��B � ! ���! � �YY� (.� .( � �OO�� -�+8! !. ,��' �"! ������� HSE #�.! �""# � ������� �@ .( V1 !. %.!��YY$9 �"! ��1� #�5 )LYY". � �'� =" �� � #YY'! %(� j.!#� ������� )(�O�P! %Q"� �<R� .( V1 � �"�@+A %Q"� �<R�

.#'! %#"( � �� p"�� )!� ),�� x�1M � u#1 ��"! �� %.�YY�! �� )� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�� [' �� :��0 ��YY��1 %(!�'�B ��� .(

�� ����( .( �*!#A �"�A. �� �� |�<�.! ��*�! ��! �������� ��.�$ � �$�� ��� ��.�YY$ h@9 �T VX %�9� ,! � ?� #B �u#1 �"! �� .��! �� �9 � �� |�<�.! � 7�8 ��� �� .( N( (�B �� J�� ,! J�� VYY�'!��� ��T )�1 %.!��YY$9 � �1 � �'� .( N.!�#YY� ! ��! � %#',� � � V*�YY� )! �� �9 �� �#�YY�. �'��1 �� ����M#1

.V"�� � ="(L'

��"�!1� D��K��� �1�"� %)��) ��!1���� *� � @K� #�XYY� ���YY���� .( ���"! �'��' �!#YY� .�� ,! YY"#<� VYY�!

.#� .!L0� ��"�0#�� � ��A y�!�. � HSE )�YY1 #8!� ).��1 �� �� VYY�! �"! .( ���1! ���� �YY�e K��4 � �A"# �YY+'�" -#�X #YY�.!L0� J�T�% ,�. � �YY���� )�X��*��M .( �'�YY$' J�T � ���"! J<' � �!&"( ��9 ?�4' )!� �� (� �M� ).��!#M )�X'�+'! !. ��'�$'

.#'.d0 � (�B ��9 ,! !. ��"�0#��.( �'�YY$' J�T � ���"! #8!� ��*��M �YY��k�1 )�

.(� $� � "#<� �!L"LA �"! ?��8, ,! � (� f���� �'(��� ��"�� .( .#� J�� �'�$' J�T � ���"! x�1��' VYY�! � !(! .( #'#� �M� ���"! �'��' (!M! � K��4 ���"! �'��' #8!� V�! �"!

.#'(� �M�".("#<� U�* � �"��� � ?!L�X4� ,! �1�&YY$"��' V�! �"! ����8 .( ���k�1

.#� ��� K��4 �'�$' J�T� ���"!

��$12 _ 3� @�8 (��HSE .���� ��1���� *� "!U� ��� �YY+�z. �n�1 |�lA! � � �A"# .�l8 �� ��YY�! �C %.!(! ����.�� ,! ���YY���� K"��� ?� #B � �YY�����> ?��@�A

.#� "#<� HSE ?�YY�@�A ��YY� HSE %.!(! bYY�z. ��YY"�@A VYY�! �YY"! .( ���d0 :�YY� =" �C #8!� �"! (@�A �.!L0 �z!.! �� ������> )�1 x�@�� �P� ��� V�YY� %�&��( ��YY��� (.�'!� ��X� � #"B ,! �.!( �<@8 ?�4' S��C � ,�YY+' )��� �,�� f� :,�' ��'�YY$' J�T � !�1 � .(�� o"8 |��C! :�+6� ����"! #���� �ST %#��� V�YY+<� %�� � J�T �� ="(L' ����@�A -�;* ��'��*T �+��� %�&��( �CO2 L�X4� � ����� )!� ?.�� 7M�c �� %!�1 �'�$' J�T ��O�

.(!( ;B ��� ,! J�� �"! o'�. � �"�<� )!YY� %.!(! �"! )�1 )LYY". � �'� �� %.�YY�! �� )� )�1 -�� ��YY$� )!� :(�LYYM! ��YY� .( HSE )�YY1 ��*��M (!# ! )�1 -�� � �w�� jX� ������ )!� o"8 |��C! �,� T #1!�B !9! )(�, �� �� �YY�M0 ?.�� �"�1 )L". � �'� ?�4' �

.#� � �A"# )1�C )#��YY� (��+ -#�X VYY�! �"! � !(! .( ����.�� �� HSE ,�. =YY";� ��e ������> ?��@�A ��YY� ��+1 %.!(! .���,�� !. ).!L&YY��6� ���� �'�$' J�T � ���"! ��! $� N�[' -��! � V*�A ��c .��� �>�. :(�LM! � �+'!(

.(�� � �<@� %#��� $� ��*�! �!��A �� :��� #'�!#B � "#<� :#� .�T (�" ������> ?��@�A ��� %"# ?{�1 �lA � ��M0 ?.�� %,�YY T �"! �� .��� � (�<�A! �� VYY1HSE ����.�� ,! � J<' ,! �'�0 YY; ��� � =�' ?�YY� �"! p"�� � ���;� .( �YY ��1 J"!LM! �� �9 .( � ��*��+ �51 � V".!(.�B� )! ��+9� VX� ,! ).!L&��6� .( ��;YY+' ���1 �� #"�� L�' � J<' � VXYY� #��" �

Page 54: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

5488 ���T • 22 %.��� • ������� N���

.#��" J"!LM! ���'!.��1 � ���M!C! ,! )&"( JYY�� .( ������> ?�YY�@�A ��YY� � �A YY"# S�X�*!� � �RB ���*��YY+ !. HSE ) ��A .( .�� �J'���YY� ��*( �� J�� �"! .( ��*��YY+ ����<" : (� ��YY$' C�B � �YY+'!( (,�� � (!M! U�. � VYY+9 � �� �9�� !. ���$ �T ��1�

.�+�' �@ �� ���P :��� #'�!#B )�e. L9 L�5 ��1 �� �� ��@4� J�� �"! ����.�� ),�. �'�;� )�1 ��� ,! ��"�� .( )�

.(� ).!L&��6� �

(5,) <��' - <*�� �� ���� (5 ��7��5- ���)�- �!�'�� ?�<��+ �+�' N�< �),!. ������� �!�'�� :�;�+� V��

.(� h+� !. ������� K"��� ������� � ��A y�!�. ,! �<' �� X$1� );B �M( �.!L0 �� �'��L� �� �:�� 26 )v�� ��YY� %(. .( ?�<��YY+ ,! %.�( �"! �),!. .!L0� �w�� jXYY� .( ������� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�YY� h�P. �+'!�� ),!. ������� V�� ��1 ���P. �"! �'�"�� ,�. .( .#� N�< �'!.#�< � S�@m 44-39 �4��' �� !. N� ! .#�� ���YY���� (�B

.#�� .!� !. (�B �'� XP

1 )(�O�P! %Q"� �YY<R� � ����B N� ! .#�� ���YY���� )�1 V�� h+� !. ?�<��+ ,! %.�( �"! N�YY� � N�( )�1 N�< h��� �� N!#�

.#'(� �� �� %!�1 �YY� ),!. ���YY���� � !LA! ?!�' ,! �� 5 ��YY��e ?�<��+ .( ��YY� )!� ����YY���� K"��� h��� V�� �"�lA

.#'# T.( L�' ��' ?.!,� �!�'�� (��6�*!

��*�7)�# H�7��5- �)��;= 3�U-�5� ��!� A�� A�"� �� ����

N�"! ������� ��� ��*�@� � �!,�;'�9 k@"� �� :�;��+� V�� .( .�$� �'� XP �.L� %.!��$9 ?�<��+ N�( N�< h+� �� oM�

.#� ���. �"!

��"� 3�8����� *�� - ����� �� ���� �'( )� 4435 �@P �� ��.� ���YY���� ��YY� )(.��1�� V��

.(� (��� ������� � ��A y�!�. ,! �<' �� �X$1� );B �M( �.!L0 �� (��� �� �� .( ��.� ������� ��YY� )(.��1�� V�� ���.� .( �!"! #�@� �@P �� .�X5 ����+ ��P )� 4435 �@P �(�B ��YY�.

.(� ��M #�8!"�� � �"�@�X� ����! .( !. �'( ?�A���.! ��"�PT ,! �YY$� ��.�YY ���YY���� ��YY� )(.��1�� V�� �)(! ��>!5 �)#YY�c �0!(�YY� �%(!, �;�1 �!�@X� �%(!,�e. � ��!.!( �YYX ���YY+8 ��"�PT �1!�1 �� �"!�<� � %!�B ��"#��YY� #�8!"�� � �"�@�X� ����! )(.��1�� �n�1 )�lA! ,! .�� �+8

.#'#� %L�"�� (��� �"! �� oM� -�� ).!LYY0� � . )�YY1 �"�� �� ��YY"! ,! J�� VYY�� �"! ?�A���.! �YY� (��� �� oM� �?�YYA���.! .( �"���� %�� �YY�,� T

.��! %#� �'( ?�A���.! .( )� 3200 �@P � ��X;X� L�z�B

3�U-�5� �� A��� �!1- �� ���� �)��;=�� ���� D"�12 ���)�- �)��5# ����>

?�<��YY+ %.�( �����1 �YY+�' N�< �N� ! .#�� ���YY���� V�� .(� h+� !. ������� K"��� �!�'�� �'��+9 �0(� T

������� � ��A y�!�. ,! �<' �� �X$1� );B �M( �.!L0 �� �� 4M ���YY���� ��YY� �'��L� �� ?�<��YY+ ,! %.�( �"! �YY4M ���YY���� ,! %#��� ��YY� V�� 7 h*�P .( .�YY�,.� 72 .�l8 �V9 ���YY���� �N� ! .#YY�� ���YY���� �L";� ���YY���� �),!. �<R� �� ,�� � �;�� ! ���YY���� ������ �> ?��@�A ��YY�

.#� .!L0� X$1� )(!,T %�&�,.� .( ������� )(�O�P! %Q"� N�< �� #� oM� N� ! .#�� ���YY���� V�� ?�<��YY+ �"! ��"�� .( � N�( )�1 N�< h��� �� 4M � ),!. ������� )�1 V�� � #�� :�!

.#'(� h+� !. ?�<��+ ,! %.�( �"! N��

<��L�=� .`"� %UV1� ���*�' �1 +) �!2�)V� 3�U-�5� �� �� ����

h+� �� oM� ������� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�� p'R� V�� ������� )�1 K��4 p'R� ?�<��+ %.�( ��*�! .( �+�' N�<

.#� �<R� �� ,�YY� � ��A y�!�. ,! �<' �� XYY$1� );B �M( �.!L0 ��

Page 55: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���55

�.�� ).�O� .�l8 �YY� ?�<��YY+ ,! %.�( �"! �� ���B! �%Q"� �<R� ��. �� .�( 7 .( �)(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�� � ��A y�!�. b�z. .( ��<R� .( <�+ ���YY���� )�1 ��� ,! V�� 9 ��� � �YY+�z�� �� oM� )(�O�P! %Q"� �<R� �� ,�YY� V�� � #� .!L0� J�"MT .v��

.#� �'� XP N�< h+� h��� �� N!#� 1 ��.� ������� � �;�� ! ������� )�1 V�� ���k�1 �"! �� ���B! .( .#��M�" �YY�( ?�<��YY+ ,! %.�( �"! N�YY� � N�( )�1 N�< ��

.#� !#1! )L"!�9 )(!�'! V$� �� :�! )�1 N�< �� �?�<��+

�� ���� ��R- .���)�� M�- ��>��,��� ��!)*� *� ��" ��$� .�T.���M! �!#',M ,! 3YY" 3�'�� 3<� -#�X #',M � 3�'�� ��YY .T

K"��� � H.�YY' 3��YY���� �.LYY� %(!�YY'�B 3 ��! ��YY+'!�� ������ �� �YY�! 3��YY���� :�� .( .�$� �'� XP ?�<��YY+ .( %<' :!# .�$� �'� XP ?�<��+ .( L'� :!# 4 �1386 L'� :!# =YY" � %<' :!# 2 �1388 :�YY� .( .( .�$� YY�!� �!,� T J'!( ?�<��YY+ .( .( L'� =" � %<' 2 � �C :!# 8 �1388 :�YY� )�X*�� .( �!X� X� )�X1�&�,� T ?�<��+

�@ ��� ?�<��YY+ .( L'� =" � %<' =" � �C :!# 6 �87 � 86 � 85 h+� 87 � 86 � 85 )�X*�YY� .( (����� )�1 ��YY�)������� K"���

.#��

�� ,!�� ���YY���� ����.�� ,! 3��9 .( #'(�� -#< #XYY$ ��.�", �YY� N,�A

.#'(6� ��9 �0#�'!. �q(�8 =" �"! �YY �8 -����! ��YY�6�' �.!LYY0 �YY� 2(�� N� ! ?(�XYY� hYY� .( �� �!.��1 (�� -#< #X$ N,�A ?.�", .�[� �� (�) � (.�B� �@"� %�&��( =" �� %!. ��� .( �' 10 ��d0.( �� 4� �q(�8 �"! �� #��

�' 30 �q(�8 �"! .(.(�� � ���'!.��1 ,!.#'! %#� U�4 L�'

�!.��1 ,! -�YY���! �"! �!M�YY+ ��1.#'! %(�� ,!�� ������� �4�+�

�@ ��YY� � �A"# �q(�8 �"! �� .( V�B VYY�! .( .�l8�� ���YY���� K"��� �� !. �!.�YY�1 �"! �YY�d0.( �!"LA �"! �.L� %(!�'�B � �YYX'T .!#>!( )�1 %(!�'�B

.��0 ��@+� ������� ���� K"��� �YY@ ��YY� �YY ��A yYY�!�. �q(�8 �"! ��&�YY�d0.( )!� ���YY���� � ?�m � �YY�8. #'�!#B %�0.( ,! �YY@� � ;� )�,.T ��&�YY�d0.( %(!�'�B )!� )�,.T �q(�8 ��8�4 )!YY� � �A :�C

.(.!( ���.#�� � �� ��

����� ������� %�2�@�� �� �Z�+ $�`B21

Page 56: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

5688 ���T • 22 %.��� • ������� N���

�� ���� A� � H�' (5 - VYY�. �� �"�1 ��YY��' N��� u�YYB � VYY�. �� �"�1 ��YY��' N��� u�YYB � ���' ��» N��� �� �YY�! �"! ��� u�*� ���' ��» N��� �� �YY�! �"! ��� u�*� �#�YY$5 �1�0 ��5 � #"��� ����B .( «�YY1 �#�YY$5 �1�0 ��5 � #"��� ����B .( «�YY1 �� .�� �"! ��YY�! �"�� ��� ��YY� V�C �� .�� �"! ��YY�! �"�� ��� ��YY� V�C

.(� V�1!�B ,�>T «���' ��».(� V�1!�B ,�>T «���' ��»

:H�� (��) �� %.��� �� ���YY���� N��� %.��YY� �"! ,! �n�1) � .� .? .% VYY��O� ���� VYY"#�5

���1 �� ����YY���� N�YY�� �""c� YY"# VYY��OYYYY�

.� .? .% )�YYlA! � �YY�! �YY""c� ��' � #'! �YY�M"d� !. �T ,�YY� ��>T �� � %#� �T � .!P (!�#'(� � �5 #��M"d� -�� ?.�� �� !. �"$' �"! ?�c�� �� N��� ���d0 ?v!�8! .( ��� � V�'L� 2.� �((0 � ,��1368 (!( �� �� ������� 20�� �YY�.( VX �"! � VYY��� o"C �YY� ������� ���� �"YY$' .�$�'! :�YY� ��

.��! %#� u(�O

�'�&5 � !5 V�'!#� �YY'T )!� !#��! .( �� ��YY�!d0 .�Xt ��A �� �� �"YY$' �"! �P� b�z.) ���( (L"! �e. #�c �!�

.V"�. � (� ��A y�!�. yB �� �#"�0 ��' �� ��;*!) #YY"�0 � �!

� A���! L� �� ...» :(#YY+"�' � JYY"�;", .%�! k?��*��B 12����&1 N��� �'��� $�?-! "� �2 ���-9&� «M������ ��» �,* ���! K?7 "� /� .2�1 M ���>! ��� N�� K&� MB�*� "� N��&�& M 1C "7 12�`B M�* /� �7 MB�*� "[�� 21 "7 =�X*C %���*� v6 � �?7 =�X* N�����* ��� �*��! M 1���B M 2��H M�5���+� "7 $&�� ���* 6�� � 1��� ����2 1�F M�&�&�

� y��!2� 21 �2 �! =��~� � �! E��&� N�-!2�- M4>Z! N�� IR! 6�� � �,9� M M?Z �1��! M��BC "7 $&� k?���� � %�X�� � M@�'�8 �

.���'8� M �2 $��1 �?�+2� ���� "7 �2 "~*C 2`X�2 6�� 21 $H� M ��5 z���221 %�2�@�� "�HR5 � IR! "���,* A� 1�+� b2���; D21 �� "7 $�&� �w* N���+� � /��@! � "Z�&�! .r��� N���� %� ��& "� M�8�Z � M���B N�� "�,��*� �?

.� C21 z����� m4F "� "��&�� M 1C ��?��B M� 1�� =2��� M����� "� K�B�*� �! �?7 M $�� M*���*� IR! �� =���� z����� 6�?O m�4F � M �9, I� "Z �+ /��> 21 �2 1�8 "��j�

.1��& z����2 21 2���� ��� N�����2 %���� �� M��BC %�B2� A� 1���7 L� �� "7 1�� M ��5 $���� 2��� �� ���-�R! � �� ����2 K9�

=�??7 2���� � N�-����� � M������ 21 ���+ %���&�1 N2�@�� � N2�� �� � $��,* ��o "� �� ���8 %����?+ M���5 %��O N� "��9���8 �X�1 � %������� 1���+ _��?- � M��F��� "O � n�� ���� «M������� ��» .%���&�1 %�2�1 "���,* %C N��2 �B� "7 N����! I�F N��� � �-��&1 �� 1�7 M� M\ �2 1�F M�?�?+ $��� b��o� "� ���� � "�9 � �*�� ��� � ._2�* 1�'�� $�&1 ���X� ���� .$�&� =� C K��F $&1 %�'�'�����5 ����������* "���F � ��� "���,��* 2�72��*�

.M������ 6��?O M �� "*�XO � ��O �*���&� 2���� ���&��F � ����� <H�� "��,* 2�,�*� =2��� %C 6�'X��+ �2 �X�1 N � "��,* ��C "7 ��*��� �! M*� � �! �?7 M a�5 ���1�7 6��� N�-H2� $7��� M ��5 z���2 L�p2 %��?Z� ��>� "�7 N2�`X� �F 2��9�8� M������� E���?� M4 .��� M ��,�? b2��� %���� "�� �����1 N�Z� N�&�2 �� ���� �2 "��,* N�Z� $��*�&

.��&� M ��5 z���2 �?7 M� �@8 ."���,* %�B2���� 12�� 21 "*�9�O 21 � $��9* =2��� 21 "9�* �G*� %�B2���� "O�B� .���&2 ���~� M������� A� ��xC .%�'�8� ���* � 1�� �7 2����� "���,*

«.�� M Y��# ��� �B � "��^! N�YY�� %#YY� �YYM�c� �YYA��4 �YY ! �

Page 57: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���57

1368-1369 )�X*�� �� r�� ������� .V�M0 ������� �'��. ��C! L� ,! !.

�YY��<' "�O� :��! %.��YY� #YY@9 )�. (�� «(%.) �YY���B N�YY ! ?l8» ,! %#YY� (68 (!( 9) �,�. �YY���.! ,! )#�5 �� �#YY� ���0 � �� �� .�YYR'T .�YY�d0 � ��YY+4 � ��<') )[' )�YYPT !. YY"�O� ��RP V1 #@9 )�. �$� .(�� %#�$� (,�� �������) ��B#�� #" ...! �M ,! )�� .��� ���@ ��� f�� .( �YY� (j!.! �� � ��! %#� %(�� �!"! � ��! S�<'! y�!�. .( �� .��1) )(�;A (��YY+ yB

.(�� %#��. ��5 �� (� ��A �'# T 2�YY�, N(�YY� �YY'!� �;YY�

...��� ���B j�B �� ����! �� i".( �*� �0,�>T �� :�! ��YY� ,! �YY$�� .( %�?7�...» :��! %# T ��YY�! «�*��� ��+�» %�2�@�� $��� "� � M�-�� $���?5 "� ��� � �� _�@Z*� "?�pC "��,* 6�� $�&� �w* 21 M ��B E��^ � $7�� bR@�, � �� $���Z8 MZH�� b��w* _�@Z*� �� �R��>� � =1�� "������ N �� /p��� %��&�?�2�7 � %���� N��1��?�2 � M .$Z?� 6�� MX?��8 � M���� C .N1�G�H� EH�� ��� � ��,B =�2 %�2�@�� "�47 N��� �*��!

«.11�B .( ������� N��� �"YY$' %.��YY� ��*�! h@R ��*�! �!��A .#YY� YY$�� �c�� 16 ���1!» %#YY T 2 �c�� .( �� �"YY$' �"! ?vT ��YY�� � N�( �YY�( )�YY1#8!� (�;X� S�<�" ��9� �� ��! «�1 �'�B.��

.��! (������� K"��� ��M ?� #B):��! %# T h@R �"! � #< .(

�2�F "?�'� �� K�� M7�*� �4� ��� �� ...» "� ��*C %��! M .������ %1��* y�>&� � %1�7 2�7 6�� ���ZH�� ��C.��� ���� � 12�C21 A4�! "@�2�[*C ���2�7 M��Z� �^*� �$�&� M4�5

«.$��* =1�& .$&� =1�& �w?� ������� N��� =" �.��YY� 6 �c�� .( "# ) .d&1. #�8! �'!(.#P � YY$� � �' (������� K"��� �@ ��� �P� � �A �� r�� � �' �"! .��! ) � ! L 1 �� �YY�&'» �!��A �� ) � ! �*�< ��YY5 �� �YY�! «�!"! .( �"����YY� )�1(��� ;�� � u�� �"YY$' .( 1989 -.� .( �*�< �"! .�YY�! %#�YY�. ��5 �� -���M )�1(�� uYYO � #�*�� �YY@ �� #YY'�. � %(�YY�' �YY�.� !. .�YY$� .( �"����YY� .( ������� K"��� �@ ��YY� ���1! g�$ !. ),.��$� VX %(�X' �"! �� ��

.#�� � :�! %.��YY� VX )�1 J�� ,! �YY" � !

J�� �� r�YY� V1 �T � �YY�! 7 �c�� V1 �� �$�� .�YY�! «).��1 �� ?�A(» ������� N��� �"YY$' =��"v |L9 ����! .��! %# T ?�A( N��� ,! �YY$�� .( .��!

(��! ���1 V1 � ,� ! N���) $&� D�*� � N���* "7 1�7 %�5�� ���� ...» �� $����� d��*� ��B21 '�* �7 N���* 6��� � 6�� �� =�R5 .$&� N2�7 � N2�1� N�-�2��8�B � ��O "� "���,* 21 "~*C "�7 $�&� 6�� a�x �����* M��F 1��8� "�,��*� /��� ��&2 M M������� E��?� %��?72�7 ��! "�� "7 ��O �?�HR5 %�2�@�� "��47 �� 6�����?� .12�1 m4Z! � 1��?�2 "p�2� 6�; 1��� M b�51 "*����� ."���,* $���7 1��-� N��� 1�F b���w* "[>* �2 � <4�9 bq�> � ���[ ���&2� � "�-! 21

«...�?���* N2�� �1 � S(! �c�� �!��A ���YY+ )�;YY� ��5 �� 9 � 8 ?�c�� .( �� �YY�! �@�M 7 �� ��O�B! �c�� �( �"! .�YY�! %#��. ����( �L�> �N��B �YY+8 ) �'�MA :L> ����YY+ ?�@B ��!.!( �YY �9 ���M )�YY".( ?l8 ,! ( �!#'. ��c � oYY��A ��YY+

.(.!( (%.) ����B N� ! �+�' :( #YY��;' �� )�. ���YY�T �� :(

�+�' �P�A #��;' �� :�B �'!�"( �'T �YY��� %(�� ,! �YY�B�;*( oYY��A ��YY+

....�+�' ���8 0( �A ,! V��+1 �"! L4�(o��A ��+ )

.� ! ,! )! �*�< V1 13 �� 10 ?�c�� .( ��"����� )�1(�� �YY�.� .!,�� ?�<�<c� ),.��$� ?�MT KM( N��YY� � ��+�!� (!� .�#� )�1 �"(�#c � ?�'� ! �!��A �� %#�YY�. ��5 �� (KYY"� ) S!dYY (YY0�0 V48 ��OB.( �*�< �"! ���l .��! oC�� .( (YY0�0 f@�� �!�YY'! ?!(.!� ��"���T )�1.�$� ��P� � ��> )���.! #'v, � ��*!��! ����v )�" T ��"�<"MT �YY$�� .�YY�! �" T %#c� ?v�"! � �' �,�� �� ��!.�YY�! L�' �YY*�< �"! ,! YY&"( )�1.�YY$� .( KYY"� (YY0�0 �YYM�".( �:�m�� �#�@1 ���> ���*T ��+'!M �="Q@� %� � =YY"L �%#c� ?v�YY"! ��YY�'��"�

.(.!( ����9 I AM OK YOU �YY" «YYBT �YY��e�» � b"1 .T b �� ,! �YY���� N�' ARE OK J�� .( �� ��! ��OM ��A��YY�! ��9� %# T 15 � 14 ?�c�� .( � S�YY�� �M�

.��! :V�'!�B � S��� �"! �M� ,! �$�� .( 6 » .2�-O $��Z;� �� �FC $�Z;� �� � ....»

��� N����2 %��� �� M ��5 z���2 21 2��� A� 1���7 L� �� "7 1�� ����2 K9� M��BC %�B2� 2��� �� ���-�R! � ��

M������ 21 ���+ $���� =�??7 2���� � N�-����� � � N2�� �� � $�,* ��o "� "�9���8 %��&�1 N2�@��.�� ���� «M������ ��»

Page 58: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

5888 ���T • 22 %.��� • ������� N���

/@� 6�� «.������ Y�F ��� .���� Y�F 21 "7 ��C M 1��+�� M!2�� 21 $�G9�� �� "� 21� � 2�� .MB�*� "����� N�-���& %��� y�>* "7 $���* �� �-?! "7 �?*��-8 M D1�7 M���F .�*� M N2�7 �� "� $&1 � 12�1 <Z;

«....12�C M 2��� j�YY$ )�1 J�� ,! &"( �" � ! )�1 %.�( ��1 .( ���YY���� N��� �"YY$' «%���� )�YY1;B» ��m� �YY�#'! �� ��YY5 .( %�YY��� .�YY;B! :�! %.��YY� .( .�YY�! �@B!( .�YY;B! �YY� ��O�B! 16 �YYc�� �"! .( �YY� )! ��' �YY ! .(.!( �YY9.�B � .( .�;B! -��'! ��YY�! � �� ���P J�� ;B 7 � �� J�� �"! .��! «��'» %,�8 ���6�@�M ����YY+�A ��!"! )�1.�YY$� ,! .(�YY� � �z�L'� � ��!Z �%#c� ?!.� ! :��! %# T �1;B �"! )�1��� ,! �" .( ����! $�8�j :1��7 R5� %����� $�* ����» %��4� 4 "� =��?�C ���& 5 �! %���� �F $�*

«1�� M ���� ��2 21 "@,� )! �c��16 N�;*T .( .!d0 � �YY$0 V"�&� !. ��' �"! � ! .#� N��� :�! %.��� .�YY$�'! �YY� �� �"�1 %.�( N�YY�� .( �� %!�1 �"�1(�M � ,!M �� ���YY���� N��� � ��A y�!�. [' ", �YYA��4 �"! �(�� � ��5 �� ������� K"��� �@ ��� �"$' :�nYY+ "# �1,�. �T .( .#�YY�. y�!�. b�z.) �YY��( (L"! �YYe. #�c ),�', )(�1 ����! VYY1 �� (�� (� ��A �"! ��;*! .(.!( ��( � !. �YY��t� �"! ��! ��' ",� 1368 :�� .( �� (�� ���0 V1 ��' ",� ���� � (�YY� %(!,�PT �e �> #�8! -#YY�X V1 ���YY���� .�YY ! .( %.��YY� .( � �� !. �1 !9� ��<� � .dYY&1.

.���� �#��� :�;'( %#�"T )�1

:�> (��) ��

�" �0(!�'�B �M�c N�YY�� .( #"(� �� �"�0 %C�B ���' �YY�P� �A���9! ��8

�(�� �

�!.�( )�YY1C�B .�YY�� ,! �!�� �YY�' �!.�( �T ,! bYY� � � �YY�! S�YY<'! ���C��1 �50! .��d0 �@��c� x�9 � #'! %(� ,T !. �YY1 �� ,T ��1 � ��� �YY� �� �!��;� (�" � ! .#'! ��$0 ,��� � #�@�� :( ,��1 �X*�� ��d0 ,! b� ���M. �!�

.#'!,* � !. �1 ������� N��� �"$' %.��� ���+�' .( K��4 )!#XYY� ,! �YY� 14 %YYX5 � N�YY' %#� %#�$� "�O� �� ��!.�M ���YY���� ?(�X� �".��) :�� =" ��.( �� ��! ,!�YY� � ?(�XYY� ,! (1367 %�YY �� 28

.��d0 � �X'T �'�<��A �z!LB #��8 #�X� ���@"( ���* #�X�» #�c #�XYY� ��*��* � �YY� #�XYY� �%(!, )(v�M )"Q1 S�YY<�" #�XYY� �����!��P #�X� �J�;> �;*T #8!�*!#;A #�X� �%(!, #8!�*!#;A #�X� �)(���� %(!, #�4�*! #;A #�X� �#��� ��� ,�.�' #�X� �%(!, -�;A #�X� ���A #��8 #�XYY� �)�R ��+8 � p� %�� #YY1!, #�XYY� ���!��P #YY�c

«#��8 "#> #�X�.(�� � !0 ���(�" � N�'

�� �� �� ���� A� � %"+) %��\ M�I .���� �� �� �� ���� A� � %"+) %��\ M�I .����! 1� ��@)�� � ! )��,- ! 1� ��@)�� � ! )��,- wwwwww..nipnanipna..irir

Page 59: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���59

��� �� !. 3"�1;B #�� %.��� h*�R %.��.( b� �"! ,! V".!( #OP %#�"T %.��YY� .( #�'!#� �� V�1#� �"YY$' 3 !0 � N�c ��0#�'!�B

. V".!( h@R 3��A�e� �5 %.��.( M�TI ��� �T'�- %"T+) .`T"� 0�TN�� .!T1"> .���T� * �� ����\ %"��' *� ("��C � ��'� 4 "�� D"�12 �� M��\ %"��T' !1� �- !11� �� �$' ��/)7� ������I %1 �* 4"� �� .(T'� f,- 4"�

.!11� �/�� (�� ��'� 4 "�� D"�12 ������!)� ('� *� �) ��! �"$' ���q H�� V1 ��YY�d0 %� =" H�1(!#"�. �.!L0 * ��� � (��� .( %(!#B. ?�P���! ?��zL9 %.��.( %#�"T %.��� .( �

.���' V�1!�B ��� H!� ! . ����� H�1 &I �� �� T���� (T$12 ��T7�� %T+ �I �}� .!T1"> .���T� �� * �"�I7� � ��+� �� ���� ��R- .���)�� M�I7� .(��� ! I���

.!1�5I %"+) (-�� M�� &I �� ���� ��;# *� S��� �YY��" � �X5 � 3YY�#�X H�YY1��@� S�YY�� 3YYM� * %.��� .�� .��YY�( .( V1 3������ K"��� 3@ ��YY� ?!.�$�'!

.��! ��M0 .!P �"$' H#�� &"��� �L�� [T@V� !1� &I �� T���� ��*�- �T'�- %1 �* �� * �� - �- [��V� 4T"� *� ��" .�*��T� �� %)� ����� ��*�- �T'�- %- %� �� ���� 3e�L6� (� = /�T+� fI�� ��#� �- %� ( $=�� 4"� <�;- ( $=�� *� ��T1��I %)� ����� ��!11�! ��� �2008 H�T' *� .��-�� �!T)������- ��� �T"��"�> � �"����� <�T7=� �- %T5"�U� �� %)� ����� %UV1� �� �� T���� 3e�L6� ��!11�! ��� M�I ("R�

.!1� �� y6- ),!#'! %!. .( YY�B{� (YY� ��' �YY��� J�� bYY� ��1 #"�YY� * �� 4� �1 ���*! �YY@� (!,� �eA .( o"��� � �YY'�� .��B )�X8C �!.�( �"�#� ,! #YY�� � ! .(�YY� ���.! ���*! �@� K"��� ?�YY�8 � !(! (!,T r�<� �� 2008 :�� N.�X5 �1� �� - ������� K"��� �".�� .��� .( �� %# T #"#� �+��� )�lM - ��!( �� .( !. �'�X9 (�O�P! � ���T %#� ���� J�� #�. ,! �$�� �'�X9 #�*�� J1�� #� ,��' (�B V1 ��e� �"! �� 3������ N��� �"$' H#�� %.��YY� .( .��! ��5

.V"! ��B!(�.('� 4@ �� ( �B f"�R�� .!1"> .���� /"� 0�N�� *

H�T' �� 4� �� @ � 125 *� ��T;# 4T@ �� ��T'� ( �B 0�T�K� �� 4"� � !-�" fT"�R�� 2010 H�T' �� 4� �� @ � 145 ��!C %T- 2007 4� �� @ � 115 ZV' �� �)�;# <�N�U� 3!� 4"� �Y %� ('� ���C <�I!C�� ��T� �� [#�� E"�T� 4"� .!)�� �� �=�- (-�� H�T' �� W���� *� R ) ��T�!�8 %� ��;# 4@ �� .���T' &� � %1"RI� ��T�"!=

.!)�� � V$� �!11� �� .����'� ���) 4 /1' ���P L�B � �M! YY�q�� %.��.( V".!( V1 3;@R #�� %.��YY� .( *

: V�'!�B 3 h@R �"! ,! 3$�� .( . 3������ � ��' �!0 �@ �� �#��� r�<� .v( 50 )! �YY$� �� ��' )�X���P 0! ���;'!) (�B ?v�Oc x��6 !( �� .�5�' ���YY���� ?v�Oc ��M�".( ���P ���P 1 �� �T ��YYM � (���P �!,.! :�Oc �� .!,�� �� )&"( =@X �YY�e ���P� ?.�� .( 2���! �"! .#YY� #�1!�B

.(�� #1!�B )(�+� :�� =" :�;'( �� ��0#��� #�*�� (�� ����8 ��$� &I �� (�� %)��) ��!1���� *� /"� �) �� !$- .���� �� *

.!� & I��� �1�> �+ - ��+"�I .�!"� � �;)> �- � �� & I��� ,! V".!( 3YY;@R V1 3��YY���� N��� �"YY$' #*�� %�c' %.��.( * %!�1 ���k�1 �� j!.! 3������ �!.��1 ,! 3�B#�� H�PT S��9 ?�c�� %#�;", ��$"! H�;", H�1�� � #��+1 3������ N��� S�B

.��! �"$' [��# M�I F�8 � �I %��) x�1� &I �'��8 ���/) .���� M�- * � & 1� �� ��� %"+) �� �� [,�1� M�I F�8 � �I %��) .& �T5I ��T� 4"�-�1- .�� & I��� �!I� ��-��" &'� %- M� %"!I &I ��!1�T'� %- ������ %� �7��# M�I F�8 4 1��I � �I %��) � !"�T� ��� %- ('� �7��» �� ��� �� �� ! �'�- �� M�- !"� %�� .��I 4�@� �" 4 -��� �-

.����- �� ' *� ('� %� &"��\/- «�- H!� .V��+1 ��� H�1(�X�YY$�� � ?![' �M�".( [�� ���k�1 *

.#��� .�&'.�( �" #����� � �' �" #�'L� ���"! � = ��� � .V��+1 ��� [��

���� ����� �

Page 60: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

6088 ���T • 22 %.��� • ������� N���

� ��0#�'�B � �YY� ,! !�1 �"! V�� � �1�B.,� ! �� �!T1��� �� �;> %.��� .( %�0.�� N.T ����' ��@�P ���� J��( ��0#���� u�8 .�� .N(� J�YY�.( .(�� ����' j =" �� �YY��A N#"�YY� . %(�� �.!( ?!�YY� �� V1 � ,! ��8 �� (�YY� ��5 �";� f"$� .#� ��5 V� .�YY��� %#��' �����( �;> %.���

.��'��� �'��"! �� N� J'��P ��� j,�' .u. N(�" N�YY� ,�� )#"( .(!( )! N�� �� �;�� f0 � �1 #� �� �*�X4 � �� �!d0 V��" � ��(�B ��0 � �1 .�M. � N(�" !#B �$��1 V� .%' ?(�" .#$' . �' f0 � ,�� �'��@� V�M. � �5 1 .�� %��! ��*��� � V&', .� �mYY+� �' � �m�� �' .!�1 u. #YY� (���( �� Nv�1 V��0 . �$@"�; ?.�� �" . ��+� �$@"�; ).!#�� . ?�� V', �'����� J�� %� �� b�' .b�' �� b�' JYY�� �B .%�� �� %(, �� �1 �"� �"! �� N�@� �� �� �" .j.�;� ���X� =";� �&� #"#9 �'����� � � �9 � � %��� � � ���� ���!( !. %�0.�� )!�1 V'�!

.�5�� �� %L"' ,! ��( �+"��� �YY+�' �@� VYY$��! �� ���z �, �"! �!1��� � N�� ��A .������ � �� !. ���( �"! .���!#' � ���(' �k� � �@� � ����' )! � �' � %(� �9! A�YY� ��M. .#��1 :�; ( )9 ���� j,�' �� %.!#' ;B � ���!d0 ��� j,�' )vv �� �* �* V1 � ��� �'�( �" �" �' � -�* � %#� �+�� %�' �"! �� �� %#'��' ���(' �� V�� � ��5 �� � �' %�0.�� )�X �� . %.!d� ��! )�9

.%#� �$�!�9 %.!( �A9 � ��( �0! .(�� f@P .��� j,�' -�+� u��! �!� V�M. �!1��' �"#�� �k�� .(�� �$���9 ", :�� i;� .��@�� :�; ( V�YY$0 �1 � �' . �m�!�� �5 V'�! .N(� !#�� �. � �YY� )�1 � �' � i�!�� )�1 � �' .!#9 �1 %(!( ���� .!#9 �1 %L"�9 .!#9 �1 �m��YY+ .!#9 ��!((�" � �1 %Z�� ����' J"�. V1 ��+� =" .!#9 f� )��

: 2.� �"BT )�1 ��!((�" V�"! .�1

�1 ��+� ,! V��!( .#�� )!� #'��� �1 �YY�!((�" � �1 %Z�� ��<� %#� )#�� ��+� �P( �� �� J�YY� �X��A �1 ��+� ��1 .V��0 � � ,! � �YY� )�1 ��' ��5 �� V�� � �.�YY� %.��YY� �"! ,! . � N#� ��. � V@<A �� V'���!�9 .����1L"�9 �(��YY�M � .f� "# ��9 "# �� ��� j,�' :�P �� .(��� J��1�� �� ���;@C �'0 %# ��' .( ��� j,�' �#� V0 j�� ,! ,��1 �� V1 ��9 :�n+ %��'�� �� � �� �;�� ��0 J�����!. .�!#' �M8 .N(� �;XYY� �� %�0.�� ��M. �YY�� j,�' .�� L��1 �1�0.�� %�YY�'��� #�

.���1 ... (��� ��A�� �'T ��� .�� �5 V �4� � !#B . b1 b���� )�1 �YY�' :�; ( V1 �YY&"( v�1 . # �! .( ��YY�.�� V'�� %L"�9 . V���k� �� ���+M� .��B )�1 bA V1 � ��YY���

.J5�.«�- �7��»

���� ����� ��� ��� �� ����

�� �� �� ������ � ���� ��� ������� �� �� �!"

����� �� �� #�� �� #�� $�� �% � &���� �% �' ()�� ��*�� +,- �

����� �� �.� ������ ()/�"�� . «�1� ���» 2��3!' �4

�4� ���)��� (556�� �� ��' �' 7��1- �� �� �% ()4 &�8�9 �'�� ��� ��' &�8�� � :�) ;�.7�' <�=� >4�=�

Page 61: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���61

%��) 4 ��" � (L� � !2

� t _ N�HC Y�?+("�����) N2�* �������

: ��' ����� �8� ?���� �@55�4 ����� 4�� «4�%» A� B' ��

.�� ��4�� ;C �� «�8��8%»«�k�' =".(M»

%��) 4 ��� � (L� � !2

�� "�\�8 �*�F 2�7�&%�&��F �������

: ��' ����� 7551� ?�55����� &55��� (556�� 71�

()4 &@)����

%��) 4 ��' � (L� � !2

N�5�& M;2 N�HC Y�?+�� t�\ $����

: ��' �DEF � G55H �55� ��� ���I J��� �55-�K �4 �55!"

��4�H«�!;9 ��@B �!;9»

2����� ���^ : _�@5%��-! : /#

("�4H �� �! �@# �4�F ��^*� K����F )

�*���2 �&�>����� : _�@5 %�-��� 2���� : /#

L� �� 1��8� %����7 . I��1�� ���� : =��� Y�& 0��&)(������-X* ��� 0�! �2 K@O

Page 62: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

6288 ���T • 22 %.��� • ������� N���

2� =�-� 6�# : _�@5R��� - %��-! : �&�@5 /#

(A�1'* �� $&� �4�x L@5 �3O $&1 2�,�C 6������)

�H��� ��# : _�@5� : /#

"7 "��@5 6���� 6�� .6����* "���x "7 � �� ) =��B <�� �� � � .=2�1 �&�F ='��+ .=�� /� 0�

=�� D� /� 0� /7 "��� �!�� � �7 "7 "*�2�� =�?�&�8 �� .�����* �?�� �� �2 ��\ �&� �

� �-*C /# � L@5 "& �� =2���1 ��2�1 K��F 02�7 .����8�� ��'��+ �! "��8�� ��� �*�,*

='��F �� �?*� � b�48 �� 6�� "7 ��2��* �� "� .=2�1 m,5 "� �\��!2� "O � �*2�F �

(K� �1 _��F

%��) 4 �K1� � (L� � !2

«=2�3,!C» Y�?+%�&��F �������

: ��' �' �����4�� GH (556�� G�% ����I ����

��4 �@��) ��

%��) 4 ���;� � (L� � !2

N�+��F b��8 N�HC Y�?+���7�� � �������

: ��' ?���4 &�L � �M�I �� �� 4� �-�� �1��6�4

?����I �� ���� �� �M�I �� �� ?���' �� N��� �M�I �� �� �

��)��� �� ?����)� �� ����O �� �' �M�I �� �P��

01��5 1�Z� : _�@5 ����� : /#

(�2 _�@@5 %1����� 0�+ ��?7 ���)

Page 63: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���63

«.... �' "�*»

b"�' j,�' )! �o"v "# )!b�z. ���!� � ���� j,�' �� )!

�[' �� �"�1L�C N��� )!�<8 �$�� «���('» ��5 �' #�

! ���(' «x'!( ��1» o�M. )!��9 �w ).!( ���( !. �! �� )!

! ��� � � �5 «���('» �� �1 �� )!! ��� � �"��8 �! ,! ���z!(

?lc .( �! � (���! ��5 �� )!! ?��5 �$��1 ��!(0�� �w

�1 �"#1 J"!� ��1 ���M � ! «!� "!,» V1 ���1 =" � ! � ��)B � � !.�M ���!�B ����� 1

! )� � v�� �� !. �! ���z!(! �+�� %.!��1 �1( � !. �! %�'! �+�' J�� J� �" p�� ,! �! %�'

� )�P �'!( � �5 ,! !. ���('!� )��w �T L9 ���0 )�� �5 �!

� #�� � �'!�B ��m' N#"( �� ��5�#�� � �'��, �;@� ���z!(

���� =" V�M0 V�M. V1 %#���"#� �� ����� ��M .( )A��

� ��+"�� ����(' ,! )A���1 �� #O�� )!.!( )A��

! S(! !. �'��(' #"��' ��h�� � p'. �"! ,! N(0 �1. ��

#�� � V���e Vz!( ����('#�� � V���B ��!.��1 (L'

«;�» )�9 N(��' ���� �4� � � ;P �� �" � ��M �w )! %Z!�

JM.( �� N(� �@�8 ),�. �5 � �J�� �&�* N(� S��� �4� �

! «)#", [�� » &"( %#'!�B��4� )#", [�� � �4� �

�J�� S��� #�� � )#", �� 0!J�� ! S!�B .( �N1�� � N(, �

�(�+8 ,!(� L�C «���(' »! Fast Food �"! � � �� (.!( .��

��! �+".�� �� J�� �"! :�� �M! ��! �� ������� )�9 �V1 � N�'

� �� � �h� � ,�. 1 (�� � � ���X ���(' �"! p* ,!

:��� V1 �Vz!( J�� V1 N�. � :�6' �" �#�1 �� �" �-;P �� �"

.�RP �� �"�9 �M. V1!��' � .!�� ���+�� � x��z�� N�� � � #�� � �*�B( ! �PT �"! �5 ,!

!�#�� � �*�8 �� ��B �)(�� ������� %(� � �!(!( �4� � ��

� ����T .( )4�B �� .( �$��(�. � .� � �!(!( �� �� «�"!»!� (�. � .( !5 b� �!�A( �P�

� ��� j,�' (���! ��',�'!� �"L�� �� )!, )Z'! )!

N� #�'� ��� ��( .( V@P )!! N��1 #�'� �+1 «�'��('»�� .�( ?.��� ,! !. ���('

�� .�� !. � ��1!�B #� V$5� �! )�9 !. �' =" ).��' 0 �! )!�@8 ��� �� !(M #�. �

A��C� �-«%� $N»

Page 64: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

6488 ���T • 22 %.��� • ������� N���

!71 Me�- ��7_ %- ���!1�*� ) ����� M�I*� ) a�\):��� �� &"!U� (0)�@8 H> [ 7Y

�e�� .K1�?(�" �� :( .( ��+$' �+"�A

?(!# ! ,! ��! ��c�� �V*�AS�".( V1 !� "�!�1T � �e" �"

?(v�M %4�� ,! � �� &��

[@Y�3;�@ �C 3 ��! �V�+1 �� �o$A ��!�3;@C 3 �<M �V ���( �� �'�B H!#0 h�@ �R� � ! V1( 3 �� �+�P �!�1T ��

...3;@C 3 "( �5 �� ! ... �� ;� H!#M

�"�����A( �' V�� 3 ��!�B.( �' �-���*! �'��� � ��A �' �V�� 3 h@C :� �� ,! �'

�+�M�� �V*( .( �+".�9 �� �(�" �� ���1(�)�e. N� ! �" "�� HL�5 ��1" � H!�

!71��!#�� �#;�0 H�. h@C � %T �.�;>���9� �� �'!(��9 (�) 3@A :T H���

J1�0.( �� �!�1T ,! H��� �� �& ...�� (�)�e. N� ! �3�� 3 h@C �5 1 %!���

! @����e. ��1! ���( ���+��M ��P �#�@���� �'�B h�;C ��1T �� �e �h">

:��0 3;�> ���� �.��B �h'�9, �c����4'T #�@� �"!#B H�e." �� %#� :( ��

�1) � A�)�V"(, (�)�;A :T ��<"C � �5 3��(

�V"(, �� �$� ��X9 x�' � N�' �� &"(��,.T H�� ,! :( ���( V�� �� � ��

V"(, (�)�e. j�� �� !( �� �0( ���(

���! - ...� ��

Page 65: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���65

%�0 1 ����! ).��YY� %�0 �� ��� �T #YY� � �" %� N�' � ,�. N�' ���1( .#��M0 � �YY$9 !. ,�. :�YY� %� ����YY$1 � %� YY1 ,�. ���5 .( .#YY� %#'!�B ���T N�YY' �� .( ��', %QYY"� �YY� ��YY ( ),�. �".( � �!.�� ��YY$5 � �1(�. .��� J"��' !. �1 ST ��;X&' )�'��(L"!

.#'(� � �.L� ,! �YY" %Q"� ,�. �YY"! ���'!"! J"��YY� (.� �!(L"! �"� �'�� (LYY"! ���" ��YY$�., ,! �YY;P )�1 ST ��YY;X&' ��YY�! �YY��1�'T �!(L"! ��"� ����!( ���( .�� ,

.��! �$�., ��"T ����! V4�� �YY$" .( �'��5 � �YY�! �� , .(� �! :VYY�'!�B � ��� , 1!�B � �YY�! �� , �B( � ��YY�T !. ��', J"!, �� �YY��! .(,�� � �YY� � !. ��YY��1 ���� � j�� !. �!( ��R' �� �YY��! �� ��!.�" !. ��0L���( � #'!(0 �!( .#����� !. J"�B ��X )��

%�0 �� ��"!�YY$�� � (.!( � �'!,.! �YY�' � �!�� �! !. #� .�, � YY�*( )�. )�1 ST � ��� ��;X&' �! �#'.���!�B !. �! (B � J'!( J"��'

.��! �� , �� #'! J�T � ST O�A �( �"! �� ��1�YY� -#< )�1 �� ,T .( �� ���++0�' )#'��� �� !. ST � �#�'�YY$' � .��� �� !. �!�@X� ����

.#�'!( � %.���( )#*�� � J"!, (��' � (��' �(.!( �!.(� �!#1�, � �1 �'�YY$' ��YY+�!� ,! ���1�'T �� �(�X' �.! �� ��0 �!��� #"�YY� �&�1M .#YY��� �'!"! �#�1 x�1M .( .v�YY� .(� �� �9 )�1.��� ���#;�� �0 � #��+1 �!�'�� (L"! ���� �!(L"! �"� S�;c ,! ��

.���1�'T �'�;m� � �!�� � #'! :�m$ ��X9 )�1 ST �'�;X&' �� �� �'!(L"! &"( ,! J !.T � �"!.!( ��;X&' )#'.�� ,! (� N�' (!(B � �YY$� ?��� V�! ,! � �!#9� (L"! �, �YY�z( ,! (B � J'!( )�'��(L"! ��YY+�5 ,! ��� ( �.! �9 �!#� �� x�1M �"! .( !. ��', � .)&'!�� �X*! ?.! ,! � ��"( #�'!�B � %#�1( �.�YY� ��� �� )�� !. .(� �� �YY�! �,.! �

��� �YY� )YY�!�� !. YY1!�B %!�YYB�B � -#YY< )(�YY9� �YY�� �YY� !. .!(1�YY� �, � ���" �#YY�'!�B �YY �YY����'��'

.�0#', ��;X&' � � �8 S��� �YY� )YY� 0! �YY ! � �'����� (��YY�! ��@P ��1 ����B � ��� �� V���� � V�'L� )L".�� %�+0 .( �1 %�&YY$"��' � �1#;� �� �X�� � �X�� �� , �!"! �"!.�1! ��� �!�'�� (L"! &"( � �YY��1�'T N�' #�'� �0.L� #��� ,! .��! %#� �� �� %�� #;� � .��&���L�� ).��+� �� �V".d&� �� �'��X� � �1�B( �YY� � �YY1�B( �YY�@P �!.!L1 � V��. � �1�B( ��� � ����9 � :v, .�YY� ��YY$5 ���B.( L;YY� .�� �"�YY� �!.!L1 � "�� � %�YY� .( %(�YY�M! =� �� V1 ,�YY�1 �� ( �� �YY�( � (! �T ,! �'��YY+". ��YY+� )!#B �� J"�B #YYXA � #�"�9 � �YY�! J�� �0#', �� (�B

.#��� � %,�� �"MT ��+1 ����$�., �'�&4�� )�1,��' ,! �" J"��' ST ,! ��XYY� ��"�� .( N&$"��� .���1�'! .�+"�(.! )! !. �� V�� � J"��YY� :V".�T � !. ����' %#�"!, )�1 ��$5 �� !. ���. (�� j�� )�1 ST � !. !(L J"#'!#� %#"MT !.�1! %(�*��' )�1 ST %X� �� #��� ����.#�� )!� %!�B#� � ,�� ��.( )�$0 %0 �(�� � #�' .!(� #� � .���0#� � �� ��'T �#�'��. � #'L0 !. ��YY�.(�� �!.!#'�9 �� !. ��'T #YY��;' �$�� =�. � �"�.�( � V�� �" #�"�0 � ��.( � #��YY� � ����� �'�&@�' %�0 ��X� )��!M � N�� )�.!M !. V"�X��( � � #��� � � �1 ��' ��1 �� )�$�� �� ���1 �� )!.�1! )! �N.�T � � ���YY�T

.!. �1 (�� � �1 J"��T =�' �T #",�� �� %!. .!M – �����M � �!(L"! � �!#�6��$ ! )! �"�X� V���� ��;X&' �� #��� �� #��'!�� � !. �"!.�1! )�1 %(!( �"�

.!. ���!.

��/)�->����0� �3� ����

Page 66: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

6688 ���T • 22 %.��� • ������� N���

!1�#�� ��I��I ���� �"! ,! � V��B� T .��YY+� � :�! %.�( .( �!L"LA ��YY� 3*��.! 34�YY�[' H�1 �0� ��@c� � 3YY�.� ,! *

.V�"��� �!(.#P � 3"!.T �c�� �#@9 h��� 34�YY�[' �"! .( � ��;C�� �YY$�� �� #YY� g�$ ��� ?![' 3YY�.� �� *

.��! h*�R �$�� ���� ���;C�� #"( ,! �"$' f�e �R<' � #'! %(� 3��",.! S�B !. h*�R ���� �"��O� ?v!�� �.( H!� «#��6� � ,!» �!��A �� H! �c�� H(�, �� 34��[' �"! .( ��� (�X�$�� -��!� ���k�1 *

.#� #1!�B (�4"! �"$' .( �v�n+ ���� ��5 � H�&�� � ��� S���'! �AP #�P �� (!M! ,! �' %( #'! %(� ��YY� �"$' 34��[' ���d0 %.�( .( �� 3'�+� ,! -�6YY� �� * �"! .( �� 3'!"LA ��1 ,! 3'!(.#P -�� �� �"YY$' ���k�1 .#� #1!�B :��.! ��'T H!� H! %Q"� H�"!#1 � #'#YY�

.(� #1!�B :��.! ��'T H!� (��(�" V�. �� H! �"#1 #'(� ��� 34��[' : ��"�PT � �1 V'�B ,! #��.�;A ���d0 %.�( 34��[' %#"L0� (!M! *

� #�� h*�R .�$�'! � .�;B! $' � 3'�YY�. ��C! � %��A 3������ N��� �"$' �!.��.#'! �YY�( VX u#1* ?![' �M�".( �� �� V��+1 ��� �"���1!. #� ,��' h;� ���1 �� .#"T � !0 hC�� ��� .�� �� �� �YY�! �'#'!�B �� �'�+� ��� ,! �#��� � u� �� ��P� ,! �'!(.#P -�� �� .V��� ="(L' ��YY� %!��*( �� !. �"$' �#��YY�,.!

.#� #1!�B !#1! )L"!�9 �' %( �� �#��� � :��.! � )!� !. �4��[' �0� �"! #��+�' #��P�A 0! .#��� ���!( (�9� (!M! �"����� �� ! �� (�� � �M�".( ��� ?�O�$ .�[� ���1 �� J�� ���R* � #��' N�c (�B ?![' �#��YY� ,! !. � �#��� ��� �$� �AP .( � :��.! !. (�B ?�O�YY$ �+� �� �" �.�&'.�( 88059835 %.��� �� !. %#YY� � �0� #�'!�� � .#�"� M :�YY�.! � )!� !. �T � � !. ?!['

.#����� �"$' 3'�$' �� �" � :��.! [email protected] =�'��*! .( 30007292 = ��� %.��� � 84993584 ��@� %.��� �� �"YY$' %.��.( !. (�B ?![' #�'!�� � �"! � %��A

.#� V�1!�B .!L&��6� � :�c��B ��� #���,.! ?![' �#��� ,! .#".!d&� ��� .#����� � #�"� M ���� !. 34��[' �0� � #"�0 ��( �� V@P ����! V1 ��R* *

���!B 3������ - M��u� &"� -1����,�B 3������ - .��* ���C� ?�-�-2

4M 3������ - M�� ;����� �1��I -3��.� 3������ - 4+@ M�� �,- �$# -4

��.� 3������ -�"�N� ! �C -5

NPC - M��) %#��� �7"* -6NPC - (�2 A� %-�;--7

���!B 3������ - M �� ��;� -8NPC - ��-�� 4 ��) -9

���� 3@A�� 3������ - �8��� H���-10

Page 67: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

88 ���T • 22 %.��� • ������� N���67

�� ���� A� � %"+) �K1'x)� � � A � " �

��� ����

�� ������

���� ����

( !� �0� � B�!7�� .� �0� ��0?� �LT� B�!7%��)

Page 68: روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی · 2018. 12. 24. · 01 ˇ # ( ˝ ˛ )) ( ) "#8 02 9 ( &. / ) 8 ˜ : ˘ˇ ˘ 9 % ˙3˚ ; 8

6888 ���T • 22 %.��� • ������� N���

:�<M! �!"�-x��*� bYY".� ,! �YY����-1 ?.#P-���!Z )�1 � �',�. ,! �"-2%#YY� � �YY �OB-.�P� ��-3%#�YY���'-�!�� �-4��� ���, .( �YY+ � :L� -�0L���

���YY�! )�1XYY� ,!-N� %��YY� �� ��8-5�!� � )��YY+ -�'��+��� %� -�!.#',�

.!#"!� ��-%#',�( � r��B-�1�;� #'�+� .( � �� � �YY$"#'!-6(�� �YY 2�YYC! V1 ���.-7�(� ="(L'-N�M� x'.-�1.�� %�� -8�YY$X�-,!M � )#�@�-%(, �<���-9rYY� ?!(! ,!-.�0,�. %��YY�-��$X�-10��>� #����q-�X� .(�YY -.!d&'����

x��-h�O' � %X�-� #P )!.!( H��YY�!

��'-�YY�� ?YYl8 .(!YY�-11�,!� )(!Q'-��$"�! � �9-12�! ��$'�9-p�� u8-13!#�1( h<*-��*( #�5-���.! .(-14�(� ��!�-�@4 ��.(-����&'-15%(��M! � KYYe!�� -�'�M � %#YY'� -!#��!

.r��.-N�' �;q ��"L1

:)(��A Vc 2�;� #�@� ����B��-�".( �'�� -1 ���!( �M�e! �"�*! .�� �� ���!-�9��� �-%#YY���" � %#�YY�.-3�@"�C � �>T-#YY���

��YY+�-4�!���' � .�4'.-o@�� � r�YY� ��YY�-%#'(0-�+�' (�,-.�� .( �(� ST �� ������-�<�YY�� ?vT ,!-5h'�9 � � ��5-6�+*�� � ��.( f<�-f@A �

��1��0 ,!-7)�. S�B �;",-%<'-�YY� ,! YY&"( �YY"-��&@�M %�YY�0-�"�.!( � -�-���T .( �*�� #8!�-8rYY� ?!(! .( )XYY�-)��� .�# -9�!.��M0-V��-10&".�" � .��YY"-�" ! �(!YY@� �*�"! -���� )(Z!� q! h8�� )�+'!M A��-J$�� � N�-b� !��YY� � ��YY$"��' �-���0 � p��-��[A � %�YY�-11-!.

�� �YY�A ��YY�, .(-�"�YY�-12N.�X5 �YY'-13.�RP-),�.-(�� � 2�C! %#�YY+"�'-14�!X� )�1 �@c ,!-V�YY�. #9-!.!�0

%��(�� �� ��-��. � ,C-�.L� S�<$� ,!-�$"�! :�;��M %�&YY���-15�1(� �@+@�

.�+�A ?l8 ��".!�8

�� .!���� �� ��'!��� -� �*� � !��/�$� �� 2��� 88/9/10 ����% �% �� 7�!; <= �����' ��'! ��>�.�>� �� ���� �?��; ���'�/ � �& @�A ����B CDE� ��&��� F����� ��� G� �!��� �@

4�� ���� ���0��� : 5$�6 7�+

123456789101112131415123456789101112131415

1234567891011121314151������������2�������������3��� ������� 4������������5�����������6 ���� ������7�����������8���� �������9������������10�����������11�����������12�����������13�����������14�������������15��������������

: �7= .���� H�!# �C

:/�H =2��� %�B�*�����!B 3������ - %(!,#�c #�4 -1

%Q"� �<R� - .�� 3+�'! u.�A -23'��. ��C! L� - �@'��'��P !1, -3

)�PT �� �YY&�1��1 ,! bYY� ��R* � AT�6� ��!T)- �"$' j!��! NM (84994052 ��@� %.��YY�) ,�;��B �� �;YY+' �� #�"� M :�YY�.! � )!� !. (�YYB [' (.�

.(�� N!#P! ��� j!��!