˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜%...

12
Íàêðàòêî çà TV òóíåðèòå Êàðòèòå, êîèòî âè ïðåäîñòàâÿò âúçìîæ- íîñò äà ãëåäàòå òåëåâèçèÿ íà åêðàíà íà âàøèÿ êîìïþòúð, íàé-÷åñòî ñå íàðè÷àò TV òóíåðè. Êàêâî ïðåäñòàâëÿâà åäíà òà- êàâà êàðòà? Àêî äîñåãà íå ñòå âèæäàëè òàêàâà, ïîãëåäíåòå Ôèãóðà 7.1. Íà íåÿ å ïîêàçàíà êàðòàòà íà PixelView, íàðå÷åíà PlayTV Pro. Êàêòî âèæäàòå, íà íåÿ èìà åäèí îñíîâåí ÷èï, êîéòî ñå ãðèæè çà âñè÷êî. Òîé å ïðî- èçâîäñòâî íà Conexant (Brooktree) è ìî- äåëúò ìó å 878. Òðÿáâà äà âè êàæà, ÷å òî- çè ÷èï ñå ïðîèçâåæäà îò äîñòà îòäàâíà, êîåòî ùå ðå÷å, ÷å å ñòàðè÷úê. Íå ÷å å ëîø, íî ïðîñòî âè ïðåäóïðåæäàâàì, ÷å òåõíîëîãèèòå ïî îòíîøåíèå íà ãëåäàíåòî íà òåëåâèçèÿ íà åêðàíà íà êîìïþòúðà íå ñà ñå ðàçâèëè îñîáåíî çà ïîñëåäíèòå íÿ- êîëêî ãîäèíè. Çàáåëÿçàë ñúì, ÷å ãîëÿìà ÷àñò îò õîðàòà, êóïóâàùè òàêèâà êàðòè, ñå èíòåðåñóâàò íå ñàìî îò êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà, íî è îò âúçìîæíîñòòà èì äà ïðèõâàùàò êàð- òèíàòà è äà ÿ çàïèñâàò ïîä ôîðìàòà íà âèäåî ôàéë, êîéòî ñëåä òîâà äà ìîãàò äà îáðàáîòâàò è âúçïðîèçâåæäàò íà êîìïþ- òúðà. Âñè÷êè TV òóíåðè íàèñòèíà ðàçïî- ëàãàò ñ òàêèâà âúçìîæíîñòè, íî ïî ìîå ìíåíèå, òâúðäå ñêðîìíè. Çàùî ñêðîìíè? Çàùîòî êà÷åñòâîòî, êîåòî ïîëó÷àâàòå, å íå ïîâå÷å îò íèâî ëþáèòåëñêî. Ïðè öå- íà îò îêîëî $50 çà êàðòà ñ òóíåð åäâà ëè ìîæåòå äà î÷àêâàòå êà÷åñòâî êàòî òîâà, êîåòî ñå ïîñòèãà ñ ïðîôåñèîíàëíà êàðòà çà öåíà îò íàä $1000. Âúïðåêè òîâà çà îáèêíîâåíèòå ïîòðåáèòå êà÷åñòâîòî å çà- äîâîëèòåëíî. Âåðîÿòíî íàïèñàíîòî äîòóê âè çâó÷è ìàëêî ïåñèìèñòè÷íî, íî òðÿáâà äà ïðèç- íàÿ, ÷å ñëåä êàòî âåäíúæ ñâèêíåòå íà êà- ÷åñòâîòî íà DVD ôèëìèòå, âñè÷êî îñòà- íàëî ùå âè ñå ñòðóâà íå ìíîãî óäîâëåòâî- ðÿâàùî, êîåòî å íîðìàëíî.  ñïîìåíèòå ñè ñå âðúùàì ïðåäè ãîäèíè, êîãàòî êîìïþòðèòå âñå îùå íå ïðèòåæà- âàõà ìóëòèìåäèéíèòå âúçìîæíîñòè íà ñúâðåìåííèòå çâåðîâå. Òîãàâà äà ãëå- äàø âèäåî íà êîìïþòúðà áåøå ãîëÿìà àòðàêöèÿ, à ìîäåðíèòå çà âðåìåòî ñè TV òóíåðè áÿõà äúëãè ïî íàä òðèäåñåòè- íà ñàíòèìåòðà (ïåäÿ è 4 ïðúñòà ïîíå ñïîðåä ìîèòå ðúöå). Êà÷åñòâîòî ìè ñå % Âåðîÿòíî ïîâå÷åòî îò âàñ ñà ÷óâàëè çà òàêà íàðå÷åíèòå TV òóíåðè çà êîìïþò- ðè. Õóáàâîòî íà òåçè êàðòè å, ÷å òå ìîãàò äà ïðèõâàùàò àíàëîãîâî âèäåî è äà ãî ïðåîáðàçóâàò â öèôðîâè äàííè. Ñúùîòî ìîæå äà ñå ïîñòèãíå è ñ öèôðîâà êàìåðà ñ àíàëîãîâ âõîä.  òîçè óðîê ùå ðàçãëåäàìå íàêðàòêî êàê ñå ïðåîáðàçóâà àíàëî- ãîâî âèäåî â öèôðîâî. Çàïèñ íà àíàëîãîâî âèäåî Ôèãóðà. 7.1 TV êàðòàòà PlayTV Pro íà Pixel- View.

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

���������������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ���������� �� ��� ���� ��������������������������� �������� ��������� ��� ������������������������� ���������� ���������� ���� � !� ����� ��� ���� ��� �������������� �����"������#�$��%������������������������&'()*�')+����������&*,-���&./�

������� ����������������� ����������������������������������0���������� �������1/2)(,23� 45.//63.))7����� ����������8#8��0��9��� ������������������ ���� ��� ������� �� �� ���� � �������� :�� ������ ��� �� ��������� %�� ��� ����� �� ����� ��� ��� ����� ������ ����;������������������������ ������������������������������������������������������9���������� ����������� ����

<�9����������������������������;����������:�� ������ ������ ��� ���������������������������������������������� ����������� ��� �� ���;��:��� ������������ ���� ���������� �=���������� ��=����������� ����� ������� �9��9����������������� ����������������>����������������������������������� �� ������ ����������� �� �� �������������� ���������<�:������ <�:�� ��������� ��� ����������� ����������������?��9�����@��A���B���������CDE������������������ ����������� �� ������� ������� ��� ���������������������=���������������� B���� �� �� � C$EEE�� >������ ���� ��9�������������9����������������� ��������

>������ ��������� ��� ��� ���������������������������9��� ������������������ ������ ���������������������������F�F�=���������������������:����������������������� ����������:��������������

>�������������������:������ ��� ���������������������:���������������;�� ������� ������� ���������� ��������������� ?������@�� 0����� �� ���� ��� �� �� ��� �������� 9���� ���������B���� �� ?� ������@� ��� ������� ������������9�;�� ��������� ���� ��������� ����������� 4�� �� �� G� ������� H� ������� � ����� ��B�7�� ��������� ��� ��

��������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�����������"#�������$����� ��� �������� � �!���������� ����������������������������������������������������� ���������������������������� �!����

�����������������

����������� ������������������ ��������������

Page 2: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

� ������������������������������������

�������� ��� ��������������� !�����������

��������������������=�����I���������� 9����� ��� �������� ��� ���������������� ����������������������0����������������������������� ������������� �������� ����������9����J������������������B���9���� ������� ������������������������������������� ��������� �� ��������������������������� A� ���� ������ ��� ��B������������B������������������9� ����;�����������������K����� �������������������������� ������������������������ G8LFMNOLL� �� GP5� QRP�� ��9��:� �S'2T/+U�V�$�

W����������������������������������H�����������������;��������H�������������� �����;�������������������9;� �������������������; ������ ���X������������ ������ ���;�� ���������� ����������&1Y�������������������������� ��;��������������������� ��� ���������������

Z������9���������������������������� �������������������������������������������������������� ����4������������ ����������� ���9���7������������ ���������������:�����9; ���������������������!�������� �����;��:������ ����&R[�=����4#NE(D#L7������ ���������������\��N���B����� ?J�=��� �� �@�� I������� �����������=���B����������B�������� VEP5O���� >������ ��� ��:������������� ���� ������9��� ������ �������� ����� �������� ��=���B���� �� ����� ��� �������� � ���� <�� ��������������������������������9�������������:�����9��� ��������� �������������������� ���� ��� �� ������ ������� ���������������

0������:��������������������������� ��� ����������� A�� �������� ���� ����������� ���������� =���� ���� =����#NE(D#L�� <�� �� ��� ������ ������������ �� ����� ���9��� �� ��� ��������4��� �� ��������:�������������� ��

�7��A�B���������9��� ���������������=���B���� ����9��9���4��������7�� �����������9�������� �����W����������� �������������������Z�� ������� ������������������������������:���������������� �� �������� ���� =����#NE(D#L����������������9��� ������:���� �����9����������9��� ����9�������������������������������������:����������:����������� �������9������ ����������� ������W�������9��9������ :�� ����� �� ���������� ��:�� ������� ������� �� ��� �� �� 9����� �=����������� ������$EE]5���������

��������������������������������9��� �^ ���������������� �������9��������B������������������;�� ��������������� 4����������������������������;�� ���7�� 0��� �������� 9���� �� ���������� ��:�� ���������� ����� ��� �CNEE�����:��������X���������������� ������������������� 4��� �������������9���7� ��� ���;��:���� �� ��� A�������������������������������9:�����������������;�������������������������9� �������������������:����������� ��� ���������A��� ���:��� ���B����9����9����������� ������������� ���F'_M���M_'F� �B��������������� �;�������� ; �������B���A���=������ VNE(NGE� ������ �� �������� �� ����������F'_M�=��������������������1F���������>������������� ��������������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ������ 9����������������������������������; ������ ���������9�������������������������������� ����������

A�� �� ����������������:������������������ �� ������� �����:���A����� �������� ������������ ������� A����������������������������&`'*'aU������������������������������ ��������b���������������������� ����������������4 ��������������������������� ������������������������7��>��:������

Page 3: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

����� ������������������������������������� ���� ����������� ����� ��������������������� 9����������������������������������!�������������� ��������������������:����� ���� �����������I������������ ��4������ 9���c��'T)/7��; �������������W������������ �� �� �������� �� ������ �� ���� ��4��� �� ��������� ���9��� �� ���� ������7��<��B��������� ���������"�����V�G��A�������9��� �����������������������Y2ad3�4�; 7����ed3ad3�4��; 7��W���������������� ����� ���������������������� ��� ��������� ��� ����������������� ���� ���4:�����������9����� ��������������� ���9������� ��������������7�

0��������������������:��������; ����������\ 9������A�������;������������������������������������������ ������� ���� B������� ��� �������9��������������������������^�������������� �������;������������������� ����9����������� ������9�;��������������� �� �����B�����������������0����������;���� �� �������� � ;� � ����� �� ��������� ������ �� ���� ����0������������������:��������� ������������ �����B����������� ������� �����������������������A�������� �������� 9���� �� �� 9��� ������������ �� �����B���� ��� ��������� ������ ������ 0� �� ���B���������� ������������ �������������� ������������������������������������������K�� �� ������ ������� �� � �������� ����������������� �������������������B�� ��� �������� 0���� ?�����@9�������������9� ������ ��������������:�������������������� �������������9��������������������������B��������9���������� ��� ������������� �B������ ��� ������������ �� ����b������������������������������ 9���� ������������ ���� ���� ��������������� ������������ ����B�������������������������������B��

����������������� ��������>� ����� ��B��� :�� ������ ���� ������&*,-���&./����&'()*�')+�4��������������� ���������"������#�$7�

0��� �� � ��� ���� ���� ������ ����� ����������������������9�����������������9���������� �����������������0������ �������������� ������������������������������ ���������������������� ��� :�� ��� ������ ��� ������ �������������������������� ����������>�������������� ��������������������� ���� ��� ����� �� ��� ��9�� �������>������ ����� ���������������� �� ���������������������������������������� ����������� �� �� ���� ��I���������� � ���� `33afOO+++�a./*'26�g/h�3+� �� �������������������� ���������<��B������������������� ��f

�� Z�������������I��������9������4Y23).2)3�i(a*/.).��ea).,�������7��������������`33afOO+++�a./*'26�g/h�3+�

�� ����� ��������� ������B�� ��� S)j������ ��� ���� ��� ��������� �� ����F.'_).� F/+2*/,T� �� :������� ���;�����

�� Z����������������������� �������9������������������

�� W�� �������������� ��:�����������B�����������=������������������� ���������������������������B������������������ ����:�����������;�������������� ����������=���������

W������������ ����������������� ����������� ���S'2T/+U�M&� 4����� ���������� ��&*,-��� M&7�� A�� �� �� ���������� ������������� � ��������� ���������� ��� ����������������� ��������B�������:��k������������ 9���� � ����� ������������ ��������� !� �� ������ �� ?Q)_�� lF@������� ��������������������>��:���

������������������

Page 4: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

� ������������������������������������

�������� ��� ��������������� !�����������

�������������������S)j����������������������� � ����������������B���������������������I�����9���������������� ���� ������������ �������� ���� 9�� ��������������B������=������� ��������������� �� ��������������������

W�� � ��� ���������� ������ ��� ��9��������� �������������������� 4������������ �9������� ���������7�� ��� �� ��������������� ���������������������9 ���������mP��������<�� �������� �������������������������9��� ��������������������� ����; ����� ���; �����������������������>�����������������������������9��� �������������������9����� �� ��� ������ ���� �� ����� ����A�;������ ������������� ����; ������� �������� �� ������ �� ['2)�'2� �; �� ���������������

W�� � ��� ������ �9���� ��� ��� ��������������� �������������������������� �=�������X�� ��� ��������������� ������������ �������������������=�������n����������������������������������9������������4 �7��^�����:� �� 9��� �� ��� ������������ ��� ����=������ ��� �� ���������� �����������������

>�����������������������������=����������:�:��9� ������������%����������������9����������������� ������������:�����9������� ��� ��:���������f

� %�����������������

� \���������������������������������;��:��������� ������ �

� \�����������������������������������������;��������� �

0��� ��� ��� ������� ���� ���B�=���������� � ������ �� ��� ������B��� ��������������������������������� ����� 9������������ �����������������������B��� ��� B��� ��� ���� ��� �� �� �������� �����o��9�����������������B��

=��������������%����������� ��������������� ��� ������� &*,-��� &./� �� ����� ��������������������������������������� ���������� ��� ������� ��������������1m]�iMi������������������������"������#�N�

>� ���� :�� ��9�������� ���� �� �:��������� �������� �� ��� �� [/g,3'/24�����������7��0������p������������ �������� �� �������� ��� ���������� �� ��9������ ���� �� &R[�=�������� �������� H� &R[�5]� ���� &R[�Fq� :����������� �������9���

>������������������9��� ��������� ����������� �� ��� ���� �=����� ���������4R'.� R23)22,7� ���� �9����� ���������41,j*)�1R��7���������������� �����������=���B���� ��� �� ����� ��� �� ���������������� ���� � ��������������L������=�������������������������������������������L������9�������

^����� ��� �����=����� ��� ��������� ��� �:���������[,2rd,r)�4���7��������������� ����9�������9�������������������������������������� ���������������������

W�������RdT'/������ ��������������������������������������:�������������������������������<�� ��������9������������� 9�����9����������������;

����������� �����������������������

Page 5: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

4['2)�Y27�����������9����������������9������������������ ����; ��������������������

W����B�����]R���1`'aU)3�9����������9��������0��� ��� ��������=����� ����� ��� ����������������������9��;������ ���������������� �������� ��������������������������������������B���>� �����������9����������B����� �������� ���� ��� ������������ �� ���������� ��������� �����������:������ ��������������

W�� � ���������� ��� 9����� eq� ������������ ��� �������� �� ��� ��������� �������������� ����B���� �����:�� ��� ��������������=������� ����������������9�������>����������=������������ 9�����1F�������4������"������#�V�

A�������:���������������� ������������������ ���������� �����������������������9������������������� ���������� ��������� >� �������� ��������� ������ ������ =������ ?>������ ���������@��A��� ��� ������ ������� �� ���:���^����:���������� ������;��:���������������� �������A��� ����������"������#�V��%������:���� ����� ���9����� ���� ������������� ��� ������������������������������ ���������������B����c)33'2rU�����������"������#�G�

%���� 9������������������������ ����������������������� ���������������������� ����������������������0������������:������9�����c�,2��W�� ���������������� ������� ������� �� �������������������������������������������4����� ����������9������=�����������9��������������7�

!������� ����;��������������������� ���� ��� ��� �� ��� ��� ������� ������������������������ �����B��������� ������������ ��:������������� �:������� ������� ���;�� ����� ��� ��������������������������<��� ����� ����������������:�����������o��9��������������� ��������������9������H ������������� ���������� ����������������0���� ��� ������������� �������������������������9�������RTT���F)*�W�� � ��� ������ ������ ��� ������������ ��� ������� � �����������I�9���������� �������������������������������������� ������ �� ����� ����� �������������������� ������������ �������������9�����U)3�

!�������������������������������� �������������9������������������ ��������������B�����m'2)�3d2)����=��������������A����������������������������� ���������� ������������������������������������������������������9���������������0�����������������������������������������������0��������������������:� �����W�� ������������������������������������������9�����c,_)�,U�T)s,d*3����� ����������������������K�� �� ������������������������������B����������������:��������������� � ����9����������������

������������������

����������� ��� ���!�"��#�$%��&�"&�'������������

�������� ���� (����)�&�"�� %��*���!� ��+�,,�-./#�%�*&��"&�'��� ���0���������������

Page 6: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

� ������������������������������������

�������� ��� ��������������� !�����������

�������������������� �� �� �9���������������������������� ������������������������ ��������� 9�������� �������������� ����������=������������

W�B�����RdT'/����������� ����� ������������������������������>��������������� ���������� ��� � ������ �� ��� �������������������������������������������������H����9�������4���� ����������������� �� ���� �����������7�� Z����������B�����������?��������@���������������� �������;��:��������:�����������H����;��:���������� ��

��������� ������� �%������ ������� �������� �� ���;���:��������� ����>��������;������������������������������������������������ �������������%������������� �� ���������� �������� ��� ��������4��� ����������� ���9���7��=��t��� ���������������� ���:�������������������������=����

����� ������ ������ ��� ���;��:���� ���� ��������� ������������������������H���������������������9�����������0��:�������9���������������������������B��������������������� ����������������� ��� �� ��� ��� ������������� ��=�������������� ^������������������ � :�� �������� �� ���� ��������������� �� �=������ ��� ������� �������

��������� �������������������� �� <�� �����������������������������;���:��������������B����������������9������ 1R&QP� 4���� ����� ���� "�����#�V7�� A������ ��� ��������� �����B�'T)/�c)33'2rU�����������"������#�D

%�������� � �� ��9; ��� �� ��������=��t�������� �������>��:���������������� ��� �������� ���� ��� ����������������������������� ���������������<�� ��������� �������������B��������������=��,�������� ���������������9�����m/.h,3��A��������� ���������� �����B�� ������ ��� "�����#�L

A���� �'T)/� c3,2T,.Tf� ��� ���� �� ��������� �� ���� �� �� �������� ������B�� ������ ��� ��� ��:���� =������W�� ��������m.,h)�Q,3)f�4� ��������

�������� ��! (����)�&�"�� %��*���!� ��1� +�,,�-./� �� %��2��*��3��� *�� $ ����&"&���� ���� ���0����#� &4�*���� �%��5&�'���������&��2�����

����������" 6�*��2����)�&�%��*���!�&��%�*�&��"&��2���� �������%���7����������&�2��%������

Page 7: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

���7�� ��� ������ �� �� � ���� ����9�������� ��� $� ���� ��� A�������������� ��� ���� 9���� ��� 1/*/.� ca,g)O1/ha.)UU'/2f���ed3ad3�c'u)��A��������� ���� ���� ��������� B����� ������������ ���� ������������ ��������0�� �� �������� �� ����� ��� �B�������� ��� ��������� ��� ��� �����=������� Z��������� ��� ��;����������������������������� �����������9;��������� ���� ����������� �� 9:��������9��� �������������������� ���������=�������v�$N��A��������������������������� ������������$N�9����� ���������������������=����������������$L�����NG�9����

W�� �����������ed3ad3�c'u)��>�������� ������ ��� ����������� ���9���� ������������p�����9����������������� � ���� ���� �� ����� ������� �� 9� �� ���������������;��������� ����������B������������ �����������%��� 9���� ������������������VNE(NGE��0���:������� �����;��:������ �������������9����������>���������������������������������������������������������; �� ��� �� ��������� ��9��������:�� �� �� 9��� ���� ���� ��� �� �������������������������� ��������������������� ����� ������������������������9���9���������

����� ���������� 9�����F'Ua*,-�� ��� ����������������� �����������B�4"�������#�#7������������� ���� � ������� ������ �����

!��������9������ �������������B�������� �����������B���������������������������������B������������������������

>��:��������������������� ������� �����B��'T)/�c)33'2rU��A����������������9�����1,a3d.)�&,.,h)3).U������������ ��������� �����B� Q)g/.T'2r&,.,h)3).U�4"������#�87������������ ������������������������;��:�����

A����m.,h)�Q,3)� �� ���� 9������ � ���������$����� ���A�� ���9������������������$D������������� �������������;���:���� ��� �� �� �� ���������=����������� ^�� ��:� ����� ������� ��� 9����9���� �� �� ������� �� NG��n���� ����� ������� ������������������ND�����:�� ���� ����� ��� �������������� ���������������&R[�

������������������

8�� 4�������#� ��&�� �*2����� ��� �9�$������%�*&��"&��2�� ���*%��*&��&4�:�����7%��� ���;�������2��<#�*��2�� ���*&4�:&����7%��� �"����%��5&�'������&�2���&��������&���7���=���*�'��7�����%�������4��'����*)���2�7��%��5&�'�������&�2����� �2�$)� �9��$���

����������� 6�*��2����)�&�%��*���!�%�*&���"&��$ ����&"&�������&�2��� ���2�����

�������� ��# (����)�&�"�� %��*���!� >�? ��1�-.� ��@�,��/� �$��� *�� $ ����&"&���� ���� ���0����#� &4�*���� �%��!� �����%��5&��'����

Page 8: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

� ������������������������������������

�������� ��� ��������������� !�����������

Z�B����� i2,j*)� 1,a3d.)� �'h)� ['h'3� �� ������������� ���������������������� �� ���;��:���� �� ��� ��� ���������������������������� ���A������������������������ ������������$����4VLEE����� �7����������������� ������������� �������������������

<�� �����;��������� ������ ����������������9��� �����������B�����1,a3d.)RdT'/�� >� �������� ������� ��� � ����:���� ���� ����=����� W�:�� ���� �� �������� �� �� ��� ���� ��������� ����������������������������������������������>���������������������['2)�Y2��; ���������������������������9��� ����������� 4�������� ��� � ���� ��� S'2�T/+U�M&7f

�� k��������� ������9��������������� ���;�� ������ ��� �� ��� �� 9�������������� ���������������������� �������Z�������������������������9�������B�����RTwdU3�RdT'/&./a).3')U��4!�������������������������1/23./*�&,2)*� ����9������c/d2TUR2T�RdT'/�F)_'g)U�7

���� A������ �� ��������� �����Bc/d2TU�R2T�RdT'/�F)_'g)U�&./a).3')U�k������� ���;�� ������� ��� �������B����RdT'/�

�� >�������B����RdT'/�:����������;�9����� �/*dh)� �� ��B����� c/d2TQ)g/.T'2r�� A������ ��� �������������B�Q)g/.T'2r�1/23./*�

�� Z�� ������ ea3'/2U� ��9������ &./a).�3')U��Z��������� ��������������B���������������������������������

o����� ������������c`/+�3`)�s/**/+�'2r�_/*dh)�g/23./*U�4�������� ���������������������������7��\�������� ���� ��� �B����� ��� ['2)�Y2� �; �� ��9�������� 4����� ���� �� �� �������������R2,*/r�P'(7�

�� k����������;��9�����eq����� ������������ ��� �������� �����BQ)g/.T'2r�1/23./*��W�� ������������

����������������c)*)g3����['2)�Y2�; ���������������������� �������9������

�� <�������� �������� �����B� Q)�g/.T'2r�1/23./*�

J������������������������� ����������������������;��:�������������:������������� �� ['2)�Y2� �; ��� � ��� ������������� ����; ���������������������� !� ��������� �� � ���9������ ������������������������������������ ��9���� �� ������ �� ���=��� ������� �� ��� �� ���� ��:� ������� ��� ���������� ��������;��:������ �����������������������9�������

>���B�����q)-�3/�Rj/.3����9��� ����9����������������������� �������������������;��:������I����������B������������9����������� 9�������������W�B������P/dU)�3/�Rj/.3��������������������������������������I�9������ �������;���:����� �����������������������4[)s37������ ������4Q'r`37�9����

Z������ �������� ������ ������������9������RdT'/�m/.h,3����������9����� ���:����� ������ ������ ��� �������� �������H�������=�����:��9� �����;���:����X��������������B������������������ ��������������9������������������"������#�l�

!������� �������� ����������������� ��� ����������� �� �������x,h)

�������� ��$ (����)�&�"�� %��*���!� + A-1+��?,� -�*���*B�������$2���9��7���

Page 9: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

����9������1F�yd,*'3-�41F�������7� ��������������������������W�� ���������� �� ��� ������ ����� �� �'.3d,*�Fdj�

A��� ��� ����� ��:� �� ������������B��'T)/�c)33'2rU� �� ��B�����m'*)�>������� ��������������������������� ��� =������ ��� ��� �������� ������;��:������<��B���������������9������ R�Y� �� ��9������ ���� �� ��������������%��� 9����� ����9����������������=����� �� ������ ��� ���������� �� ����������9 �������������

W�� ��������������������������������� �� ��:�������� �������� 0��� ���������� :������� ���;�� 9����� R�Y� �� ������B������ ����� ������� �� ������� ������������������������������9��������������������� ������������ �������������������������A��������� ����������B��������� ����� ���������������;��������=����

��������� ���%&'()*+(,����������;�������������� �����=������ ������;��:��������� ���>� ������:�� ������ ���� ���������� �'.3d,*Fdj����9�����������������������������F�F� �������P&i]�G�=������A�������������������;�����=�� �������������������������������������f

� %�����������������

� \���������������������������������;��:��������� ������ �

� \�����������������������������������������;��������� �

X����������������������������������������������� �����;��:������ ��<��B����� �����������������������'.3d�,*Fdj� 4��� �� ������ ��� ����� �'.3d,*�FdjP/T�� ���� ��� �� ����� �=��B����� ��������7��Z��������m'*)� ��9�����1,a3d.)�R_'����W�� ������������������

����� �� ������������;��:����� �������������� ��� �������� �� ��� ���� ���� �����9������� �� ������� ����� ��������Z�� ������ ������� ��9������ �'T)/�� ��� ��� c/d.g)���� >� �������� ��� ����������B���9���������������; ��4�������� ������c��'T)/7��!���9����������d�2).�� ��� ��9�������� �� ���������� 9����Raa*-�� k�� ��� ����� � ��� 9����� �����9��� ���������������� ����������� �����������B�����������9; �� �� ��������� ������� >��� ���� ������������������:����������;��9�����eq���������� �������� ����������� ����:�� �� ���� ��������� �� �����B�� ���'.3d,*Fdj�� W�� � ��������� ��� 9����eq��� �����������9��� �������9������4������"������#�$E7�

W�� ��� �� ��������� ������������ �����;��:������ <�� B����� ��9������ 1,a�3d.)�� c)33'2rU����A������ ��� �������������B�����������"������#�$$�

I���������������� ��� ���� �����������������������f

� 1,a3d.)� RdT'/� H� �9�������� ����� ��B������� �����;��:�����������

� m.,h)�Q,3)�H��� ������ ��������������4�������������ND�� ����������� �7��<�����������������������9����

������������������

�����������-����,ACAD��*�B��*"&���*B�����"�������

Page 10: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

� ������������������������������������

�������� ��� ��������������� !�����������

./d2T�3/�2),.)U3�h'**'U)g/2T������ 9�������;�����B���

� W�B����� Rj/.3� /a3'/2U� H� ��9������ ����������������������������9����� ��� ������� :�� �������� ���;���:�����

Z���������� �B��� �������� ����� ��������

A��������� ��� ��� ��:���� �������������9������m'*)��c)3� g,a3d.)� s'*)����k��� ���� �����������B��� ����:��� ������ ������������=������� ����� �������������������������

W�� �����9�����=������������� ������ ����%��������������� ����I�9�������RdT'/��1/ha.)UU'/2����A��������� ���������� �����B� c)3� RdT'/� 1/ha.)U�U'/2�����������"������#�$N��

Z���� �:���������m/.h,3���9���������� �� ��� ������� A���������� ��� �������������=��,�������������=����

������A��������������������������������B�������������;���������� �����������������Z������������ ����;���:������������������ ����� ������� ���������:�������������!� ������� ��9������P&V�=������ ���� ���;���:������������������:������������������ ���

<�� �� ������� �������� �����B� ���������������������������������� �� 4"������ #�$V7�� ��9������ �'T)/�� 1/h�a.)UU'/2����

Z�� �������������B�c)*)g3�_'T)/�g/h�a.)UU'/2���9�������������������� ������ �������;��� ������� ���M_'F���������������:������������� �����;����������n������������ �������� ��� � F'_M� &./�� �� ���� ��� �� ����� ����������>��������� ������9������������� �B����� ���� ����������;������� �����������=���������������������������������

%������ ����������������=��,������� ���� Z�� ������ �'T)/� ��9������ m/.�h,3����A��������� ��������������B�'T)/�m/.h,3�����������"������#�$G��

��������������(����)�&�"��%��*���!��E,A����+�,,�-./�������,ACAD�

�������� ���� (����)�&�"�� %��*���!� *�� �*�B�������$2�����7%�� �"�

������������ (����)�&�"��%��*���!�*���� ����0��������7%�� �"������&�2�����

Page 11: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

Z�������� ��� ����������� ���9���� ��VNE(NGE� 4���� ������� ��� ����� � ��� �� ���������:��������������'.3d,*Fdj����������� ������������9��������������������� ����� �� ������������������� �����������9�������������� ��7�Z���� �:���������������� ; �:� ���9������v�$N�������9�� �;�����:�

%��������� ��������������:����������������������1,a3d.)���9������&.)s)�.)2g)U���� >� �������� ��� ������ ������B�� ������ ���"������ #�$D�� ���������9�����zU)�gd..)23�g,a3d.)�s'*)����� �������������������������������� �����������������������������R�Y�=�����W�� ������9�����������������������B����������:���� ������c,_)�������������������9�����eq�

>������������ ������������� �������������� �����;��:���������� ����^ �������������B���������������� ���������������;��:������9����� ������������ �� ��� ��������� =���� 4������ 1,a3d.)��B������)U3�_'T)/�g,a3d.)7��0�������� �� �� ���� ���� ���� ������ ��� � ��������9�� ������������������:���� ������ m.,h)U� T./aa)T� �� ��B����� �'T)/4������"������#�$L7�

%���������9; �������� ����9�����1,a3d.)��1,a3d.)�_'T)/������ ������ ����������� ������� mL�� ��� �� ������ ������������ ���;��:����� %����� �����������

.���/0 �� ���������� �� ����� ������ ��� ����������:������� ������������������������������� ����������������A��;���:����� ��� �� �� �� � �� �� ��;�� >� ���������9��;����������� �����;��:������� �� �� ������������������ �������������������������������������4������������ �������O��� ������������������ �������H������������7��o���9�����������9����� ����9����� ��������� �� ��� ����� �� ������� ��:���� �� ���������������� ���������� ��������9������������ ��������������� �� ��� ��

��

������������������

�������� ���� (����)�&�"�� %��*���!� *�� �*�B������&�2���9��7���

�����������!��(����)�&�"��%��*���!��E,A�������F���-?�/�

�����������" ���,ACAD�&�2�0 �&���G��� �&��������%��5&�'������

Page 12: ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˚ ˜ ˝ ˛ ˛ ˝ ˆ · ˇ ˆ ˙ ˙ ˝˛˚ ˜ ! " ˚#˜$˜% &’()*˛’)+ ˙ &*,-˝˛&./ ˙ ˆ. ˘ ˇ ˆ˙ ˝ ˛˝˙ ˝˚˜ ! ˚ ˘ ˙ = ˜i 9˘˙ ˇ˙ ˘ ˚ ˜0˚

�� ������������������������������������

�������� ��� ��������������� !�����������

p���������%���������� ����� ���:�������������!�������������������� �� ��=������ �� ������ �� 9�� �������������������:������������������������� ������&'2,g*)�H���������������:��� �CNEE��0�����������������������9�������������;��:����������� ������������������=��������������������� �������� ��� ��� A�=����������������������:{�o��9�������

%�����9��� �� ��������9����������� ����������R�Y�����������R**�Y2�S/2T).��0��������:����� ������49���������

�����:����� ���=�������B���7�� ��9�������������������������������;��:����� ��� �� �� 4Q,r)� �`),3).7�� A �9�������������� ����� ����������������������:��������������������������������?9�����@�H���������������� ���������� B����� R�Y� ����������� �� ��������;����� ��� 9��� ���������� �=���������������������� 9��������9�����

%��������������� ����������� �������� ��������9:�������������������?��������@� �� ���������� �� ���� ����������������