1

وسرہ نیسی یک رباکت

وسرہ نیسی یک رباکت 2

﴾1 ربمن ہلسلس﴿

وسرۃ سی یک رباکت

از اافدات

اصبح ومالان دمحم اراشد انجب

از تعیب ہفیلخء مج

خیش ارعلب و امجعل اعرف ابہلل دجمد زامہن

رضحت ومالان اشہ میکح دمحمارتخ اصبح رۃمح اہلل ہیلع

3

وسرہ نیسی یک رباکت

رضوری لیصفت

رباکت یک سی ۃوسر انم وظع:

انجب ومالان دمحم اراشد اصبح انم واظع:

ء ربوز اوتار2۰1۰ لیارپ 11 ھ اطمقب 1۴31 ااثلین رعیب 2۵ اترخی وظع:

دعب امنز رغمب: وتق

۔رکایچ ریایا یس فیہنع، ا اہلل اعتیل اجعم دجسم رمع افروق ریضاقمم:

ء ربوز لگنم2۰19یئم 21ھ اطمقب 1۴۴۰راضمن اابملرک 1۵ااشتع اول :

وسرہ نیسی یک رباکت ۴

ونعاانت

۵ ...................................... واہعق کیا اک یکم اہمرج اہلل ادماد احیج رضحت

6 ................................................ تمیق ںاہی ےک اہلل رپ اپک رقان التوت

6 ............................................................... تلیضف یک اپک رقان احظف

7 .................................................................... قلخ زابن ہب اخقل الکم

8 .................................................. ذرک ںیم اتکوبں اامسین رگید اک نیسی وسرہ

ۃوسر

ی

سس

8 ......................................... وہان یوپر احںیتج امتم ےس التوت یک ی

9 ........................................................................... دل اک دیجم رقان

9 ........................................................ وخاشہ ےس اتم یک وضحر

1۰ ................................................ رفامان وخدالتوت اک سی ۃوسر اک هلالج لج اہلل

11 ........................................وثاب اک رقان دس رپ ڑپےنھ سی ۃوسر رمہبت کیا

13 ........................................................................ وہفیظ رجمب ااہتنیئ

1۵ .................................................................... لمع رجمب اک لمح ظفح

16 .......................................................... اضفلئ ےک رکےن ظفح سی ۃوسر

17 ........................................................... ہقیرط اک رکےن ظفح نیسی وسرہ

18 ......................................................................................... داع

19 ................................................................................ اجت وحاہل

۵

وسرہ نیسی یک رباکت

وسرۃ سی یک رباکت

د مححہوکفال وسالمعلللہ ہال ذہ بادہ طفیحنعہ

حاص د

ابعح نام ذ بہاللہمہوح فاع

اللہ مہ بہسح ہیح جہ ال طنہ

یح ہالش یح حہ ال منہ

حح ال

﴿ی ﴿۱س یہ کہال نہ

ق را

﴿۲﴾وال

سلہی م

نال ن کلمہ ﴿۳﴾اہ اطم ستقہی

﴾۴﴾علصہ1؎

اک اکی واہعق رضحت احیج ادماد اہلل اہمرج یکم

ےہ ہک دیس ااطلہفئ خیش اکی واہعق ےس ادتبا ءرکےن وک یج اچہ راہ ےہاور وہ واہعق ہی

ارعلب و امجعل رضحت احیج ادماد اہلل اہمرج یکم ونر اہلل رمدقہ رفامےت ںیہ ہک اکی رمہبت ںیم

ےن داھکی ہک اکی ادیم رضحت احیج اصبح س یاکی ابزار ےس زگرراہ اھت۔ اس ابزار ںیم م

رضحت احیج ادماداہلل الکم ےہ ہع اک اھکل وہا درد انہم مغ انک۔ ہی ااعشر اک ومجمہیلع رۃمح اہلل

اہمرج یکم رۃمح اہلل ہیلع اصبح اک ، وہ ااعشر اک ومجمہع ڑپھ رک ولوگں وک انسراہ اھت اور اسھت اسھت اس

بج احیج اصبح ےن داھکی ہک ااعشر ںیہ۔ یک رشتحی یھب رکراہ اھت۔ دوھکی ےنتک ایپرے ایپرے

ر رشتحی یھب رکراہ ےہ وت احیج اصبح رۃمح اہلل ریما یہ الکم ہی ولوگں وک ڑپھ رک انس یھب راہ ےہ او

ہیلع وک اس ےس تبحم وہیئگ اور رفامای ہک ریما دل وخش وہایگ ہک ہی ولوگں وک ریما الکم انسراہ ےہ۔

اس صخش وک ہتپ یھب ںیہن اھت سج صخش اک ہی الکم ےہ وہ اہیں رقبی یہ وموجد ںیہ۔ نکیل احیج

اجراہ ےہ اس یک رشتحی یھب یک اجریہ ےہاور ولوگں وک اصبح نس رےہ ےھتہک ریما الکم انسای

ااھچ گل راہ ےہ۔ وت احیج اصبح ےن رفامای ہک ےھجم اس صخش ےس تبحم وہیئگ ،وہ ےھجم تہب ااھچ اگل

ہک وہ ریما الکم انس راہ ےہ۔

1 (23۔22وسرہ نیسی )اپرہ ؎

وسرہ نیسی یک رباکت 6

بج ولخمق اک ہی احل ےہ ہک بج اس اک الکم وکیئ ڑپھ رک انسراہ وہ وت اس وک اس

ےس تبحم وہاجیت ےہ ہک ریما الکم انسراہ ےہوت اہلل وک انتک ایپر اات وہاگ اانپ الکم ڑپےنھ واےل

ڑپےنھ واےل رپ، رقان یک التوت رکےن واےل رپ،انتک ایپر اات وہاگ؟ بج ولخمق اک ہی احل ےہ

وت اہلل اعتیل وت اخقل ںیہ۔

رپ اہلل ےک اہیں تمیقاپک التوت رقان

ےک ابزار ںیم وطےط رفوتخ وہےت ںیہ۔ زہاروں رووپں اک : اجونروںدورسی اثمل

وطاط، ویکں ہی زہاروں روےپ اک ےہ؟ وت اہک اجات ےہ ہک ہی ہملک ڑپاتھ ےہ ای ہی اہلل اہلل اک ذرک رکات

ےہ ای رقان رکمی یک یئک اایت اس وک اید ںیہ ای ااسنونں یک رطح ہی الکم رکات ےہ۔ اسیج سج

ب ےس اس وطےط یک تمیق یتگ ےہ اور اس وک ول یرتدےت وطےط یک الصتیح وہ اس اسح

ںیہ۔ ضعب اواقت ہنم امےگن وسیپں ںیم یھب اس وک یرتد ایل اجات ےہہک ہی وبےنل واال وطاط ےہ اور

وخیش ےس اس یک تمیق ادا یک اجیت ےہ۔ وت امہرا یھب ہی احل ےہ دےیھکی ولخمق وہرک بج مہ وطےط

ہی امہری رطح یہ وبل راہ ےہ، امہرا الکم ینعی ااسنن اک الکم اس یک زابن وک دےتھکی ںیہ ہک وطاط وہرک

رپ اجری ےہوت مہ اس یک ڑبی زربدتس تمیق اگلےت ںیہ۔ وت اہلل اعتیل اک الکم سج یک زابن رپ

اجری وہ وت اہلل اعتیل اس یک ایک تمیق اگلںیئ ےگ؟ اپ وخد ادنازہ اگلےیجیل ہک اہلل اک الکم سج یک

الکم اےہ ریما دنبہ اور دنبہ وہرک ریم ہیہک اجری وہ وت اہلل یھب ایس رظ ےس دےتھکی ںیہ زابن رپ

اہلل ےسیج مہ دےتھکی ںیہ ہک وطاط وہرک اس یک زابن رپ ااسنونں واال الکم ےہ وت اس یک زابن رپ ےہ۔

اہلل وک یھب وت۔یھب ایس رظ ےس دےتھکی ںیہ ہک ہی ولخمق وہرک اخقل واال الکم اس یک زابن رپ ےہ

ایپراات ےہ۔ اہلل ےک اہں وجتمیق یتگ ےہ ، اس وک وکن ھجمس اتکس ےہ۔

یک تلیضفاپک رقان احظف

ونالفباب اسبع ینۃمنرمجانل مدہ قاللالیانعلیہہ یفاجلنۃنھری

ضۃلاملالق ران (1)۔ منذھبوفہ

7

وسرہ نیسی یک رباکت

یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک تنج ںیم اکی رہن ےہ، اس اک انم راین ےہ، اس روضح

رپ اکی رماجن )وج تہب یتمیق ومیت وہات ےہ( اس رہن رپ یتمیق ومیت ےسوپرا رہش انب وہا ےہ اور

۔رقان ںیم یھب اس اک ذرک اای ےہ، ولول اور رماجن تہب یتمیق ومیت وہےت ںیہ

ماال نہ مہ ج ری ﴿ جان

موال ل ؤ

2﴾۲۲ل ؤ

؎

رتہمج: ان دوونں ےس ومیت اور وماگن ربادم وہات ےہ ۔

اور اس رہش ےک رتس زہار دروازے وسےن اور اچدنی ےک ںیہ اور اس رہش یک اسری

ر اس ےس یھب دوتل اور الحمت، رقان ےک احظف وک دای اجےئ اگ۔ اور ہی وھچاٹ اس ااعنم ےہ او

رقان ےک ےیل ںیہ۔ احظفڑبے ڑبے ااعنامت

الکم اخقل ہب زابن قلخ

ےن وطےط یک وتمیقں ےک ابرے ںیم اکی اصبح ےس وپاھچ ہک رگے ریپٹ س یم

ہی وطاط ایسی الصتیح راتھک ےہ ’’زہار روےپ ویکں ےہ ؟ وت ان اصبح ےن اتبای ہک 7۵یک تمیق

ےنل ےگ اگ، اس ےیل اس یک ہک وج اپ اس وک اھکسدںی ےگ وہ وھتڑی یہ دری ںیم وہ یہ زیچ وب

وطاط وہرک تمیق دںیھکی، وہ اس ےیل ہک اس وطےط یک زابن رپ ‘‘زہار روےپ ےہ۔ 7۵تمیق

زہار روےپاگلراہ ےہ ۔ ہی اس وھچےٹ ےس وطےط یک 7۵ااسنن اک الکم ےہ وت ااسنن اس یک تمیق

وت اہلل ےک اہں یھب اس یک اور ارگ اخقل اک الکم ااسنن یک زابن رپ ااجےئوکیئ مک تمیق ںیہن ےہ۔

زربدتس تمیق یتگ ےہ۔ بج ولخمق وہرک امہرا ہی احل ےہ وت اہلل اعتیل وت تفص اختیقل ےک

اکی زج ےہ وسرہ نیسی اور سج رطح امں اےنپ اک الکم ایپر رفامےت ںیہ۔ اس ےیل اہلل ےک اسھت

رااج، وت یھبک ےہ یھبک یتہکرفط تبحم ےچب وک ایپر رکیت ےہ وت

ا اور یھبک یتہک ےہ زہشادہ۔ یتہک ےہ ڈ

امں تبحم یک وہج ےس اس وک فلتخم انومں ےس اکپریت ےہ اس ےچب اک انم وت اکی یہ وہات ےہ رگم

اور ایپر یھب رکیت ےہ۔

2 22اتی رنمح، وسرہ ؎

وسرہ نیسی یک رباکت 8

اک درگی اامسین اتکوبں ںیم ذرکوسرہ نیسی

یک اےنپ الکم یلہی اہلل اعت اہلل اعتیل ےن یھب وسرہ نیسی ےک تہب ےس انم رےھک ںیہ۔

نیسی ےہ ۔ وترات ںیم اس وسرت اک ںیماس وسرت اک انم رقان دیجم ےس تبحم یک العتم ےہ۔

مہ ذرک ےہ۔ وترات ںیم یھب وسرہ نیسی اک ذرک ےہ۔)ع

ی

من

اپ ادنازہ اگلےی ہک دورسے ( 2انم

مہ ےہع

ی

من

۔ ااعنم وا ی وسرت۔ ہی دای الکومں ںیم اس وسرت اک ذرک وموجد ےہ اور واہں اس اک انم

مہ اک ع

ی

من

اور ایرت ےک ااعنامت اور الھبویئں رپ ہی وسرت لمتشم ےہ۔ ایس ےیل اس وسرت وک

اخہضف اور ںیہک اہک ایگ راہعف تسپ رکےن وا ی ینعی وج اہلل ےک اور ںیہک رپ اس وک اہک ایگ ظفل دای ایگ

ےہ ، ویکں ہک اس ںیم ذرک ےہ: رۃ دروجں وک تسپ رکےنوا ی وسانرفامن ںیہ ان ےک

ہد وتش یہہ ایدہ

نا وت کل ہم

ہہ واھہاف علی

تہیومن

ال

ون ب سہ

بہماکان وایک

ل ہ ارج

3؎

و ں اج مہ ان ےک رتہمج:ہ

ی

من۔اور ان )سج ےس ہی ذعر ابلط ہن رکںیکس (رپ رہم اگل دںی ےگ۔

رکںی ےگ اور ان ےک اپؤں اہشدت دںی ےگ وج ھچک ہی ول ایک رکےت ےھت۔ےک اہھت ےس الکم

الہ منہج اک ذرک ےہ وت ہی ےہ وگای تسپ رکےن وا ی اور راہعف ڑباھےن وا ی، دنلب رکےن

وا ی ینعی اہلل ےک رفامربندار دنبوں ےک دروجں وک ڑباھےن وا ی وسرۃ ےہ۔

یک التوت ےس امتم احںیتج

ی

سس

وہانری وپوسرۃ ی

رسور اعمل یلص اہلل ہیلع وملس ےن وخد اس اک انم نیسی دحثی رشفی ںیم رفامای ےہ۔

ہ یتحوائہج ہار،ق ضہ رالن

حصد ایسییفہ

نقر

(3) م

وج صخش دن ےک ااغز ںیم ینعی حبص ےک وتق وسرہ نیسی ڑپھ ےل وت اس یک اسرے دن یک

رفامدےتی ںیہ، ویکں یئھب اتسس وسدا ےہ ای ںیہن؟ اور بس احںیتج، رضورںیت اہلل اعتیل وپری

3 6۵: سورہیسی؎

9

وسرہ نیسی یک رباکت

۔ اہلل اعتیل امہری افحتظ ےس دن رھ ںیم وکیئ ہانہ ہن وہےس ڑبی احتج امہری ایک ےہ ہک مہ

رےھک، دنی ےک اابتعر ےس یھب افحتظ رےہ اور دای ےک اابتعر ےس یھب افحتظ رےہ۔ وضحر

دن ےک رشوع ںیم وسرہ نیسی ڑپےھ وت اہلل اعتیل اس یک یلص اہلل ہیلع وملس رفامےت ںیہ وج صخش

دن رھ یک امتم احوتجں وک وپرا رفامےت ںیہ۔

رقان دیجم اک دل

:اکی رواتی ںیم رفامای ےہاور

لب القر قي لب وي ء قي یس آ ن لكل شيمہ یھب ےتنس ںیہ ہک الفں رہ زیچ اک وکیئ دل وہا رکات ےہ۔ دل ےس رماد اس زیچ اک اخص ہصح ےہ۔

امعرت رہش ےک بلق ںیم واعق ےہ۔ اب مہ ںیہک ےگ ہک رہش اک دل یہ ںیہن وہات؟ اس ےس رماد

ہی ےہ ہک الفں امعرت رہش ےک ایسی ہگج رپ واعق ےہ وج رہش اک اخص ہصح ےہ وت اس وک بلق ہہک

رکمی اک دل وسرہ نیسی دای اجات ےہ۔ رہ زیچ اک دل وہا رکات ےہ بلق وہا رکات ےہ اور رقان

ینعی نیسی رشفی رقان رکمی اک ااہتنیئ اخص ہصح ےہ۔ ( ۴ےہ۔)

یک اتم ےس وخاشہوضحر

اات ےہ: ںیم اکی رواتی

ت مليان م آ سي

ن ا لب كل يا ف قي نلي

ددت آ ي ييعن: یس.« ليوي

ملس ےن اراشد رفامای ہک ریما دل اچاتہ ےہ ہک وسرہ نیسی ریمے رہ رسور اعمل یلص اہلل اعت ی ہیلع و

(۵۔)ایتم ےک دل ںیم وہ

رہ ایتم ےک دل ںیم وہےن ےس ایک رماد ےہ؟ رسور اعمل یلص اہلل ہیلع وملس یک انمت ہی

ےہ ہک وسرہ نیسی وک رہ ایتم اید رکےل ۔ ذہلا وج وسرہ نیسی اید رکےل وت اس ےن وضحر یلص اہلل

ارگ اپ یک وخاشہ اور انمت وکیئ وپری رکدے وت ہیلع وملس یک انمت وک اور وخاشہ وک وپرا رکدای۔

اپ وک یسیک وخیش وہیگ اس ےس؟۔ ذہلا مہ اےنپ یبن یلص اہلل ہیلع وملس وک رایض رکان اچےتہ ںیہ

وسرہ نیسی یک رباکت 1۰

اید رکےیجیل اور وضحر یلص اہلل

ی

سس

ہیلع وملس یک انمت ہک امہرے یبن مہ ےس وخش وہاجںیئ وت وسرہ ی

اور وخاشہ وک وپرا رکدےیجی۔

ااھچ اکی ابت اور یھب ےہ ہک وسرہ نیسی اید رکےنیل ےس رقان رکمی اید رکان ااہتنیئ

ااسن وہاجات ےہ۔ ںیم وت اہیں کت رعض رکات وہں ہک ارگ وکیئ احظف وپرا اسل رقان ہن ڑپےھ

ن ںیم رقان انساتکس ےہ۔ دوھکی افحظ اور نکیل اپدنبی ےس وسرہ نیسی ڑپاتھ رےہ وت وہ راضم

اہیں وموجد ںیہ رجتہب رکےک دھکی ول۔ رگم رجتہب رکان ںیہن ، ڑپانھ اچےیہ روزاہن نکیل وج احظف ڑپھ

اپدنبی ےس ڑپاتھ راہ وت وہ رقان انساتکس ےہ ویکں ہک

ی

سس

ہن اکس یسک وبجمری ےس نکیل وسرہ ی

می ےک اخص ےصح وک ڑپاتھ راہ وت اعم ہصح وخد یہ ڑپھ رقان رکمی ےک دل وک ڑپاتھ راہ اور رقان رک

ےل اگ۔ ان اشء اہلل۔

اک وسرۃ سی اک وخدالتوت رفامان هلالج لجاہلل

:رواتی ںیم رفامای اور اکی

لف سنة ا ن هللا قرآ طه ویس قبل آ ن خيلق آ دم بأ

ےس اکی زہار اسل ےلہپ رضحت ادم ےک دیپا رکےن وک طہاہلل اعتیل ےن وسرہ سی وک اوروسرہ ۃ

(6۔)التوت رفامای ۔ ان دوونں وسروتں وک وخد اہلل اعتیل ےن التوت رفامای وت اس وتق ایک احل وہا وہاگ

وہاگ وہا احل ایک ےس یتسم اسیق ریتا

بج وت ےنہی ےم اظمل ےشیش ںیم رھی وہیگ

وت ےس ول تسم وہاجےت ںیہ وت اہلل اعتیل ےن بج بج اےھچ اقری اصبح یک رقان یک الت

وہاگ۔ التوت رفامیئ وہیگ وت اس وتق رفوتشں اک ایک احل وہا

وت رضحت ادم ےک دیپا رکےن ےس اکی زہار اسل ےلہپ اہلل اعتیل ےن ان دوونں

ینس یک۔ اور رفوتشں ےن بج ہی التوت طہوسروتں یک التوت رفامیئ، وسرہ نیسی یک اور وسرہ

وت ان یک زابن ےس ہی اافلظ ےلکن ہک ابمرک ںیہ وہ ول ، مۃیزنلعلیہاھذاطوبىأل

ابمرک ےہ وہ اتم سج رپ ہی الکم دیجم ارتے اگ۔ اہلل اک رکش ےہ اس اتم ںیم مہ ول اشلم

11

وسرہ نیسی یک رباکت

ںیہ۔ اہلل اک الھک الھک ااسحن ےہ ہک اہلل ےن ہی الکم ںیمہ دای۔

وطوبىألجوافحتملھذا

اور ابمرک ابدی ےہ اور وخش اح ی ےہ ، ان ونیسں ےک ےیل وج اس الکم وک ااھٹںیئ ےگ۔ ینعی اید

رکںی ےگ۔ رفوتشں یک داعںیئ لم ریہ ںیہ۔

ھذاوطوبىأللسنتتکلم

اور وخش اح ی ےہ ان زابونں ےک ےیل، ابمرک ابدی ےہ ان زابونں ےک ےیل وج اس وک التوت

رکںی ےگ۔

:اکی اور رواتی ںیم رفامای

ابتغاء وجه هللا تعاىل غفر له ما تقدم م ذنبه فاقرؤوها عند مواتمك م قرآ ) یس (

وج صخش وسرہ نیسی وک اہلل یک راض ےک ےیل ڑپےھ اس ےک ےلھچپ امتم ہانہ اعمف رکدےیئ اجےت

اتحمج ںیہ، وسرہ نیسی دوں رپ ڑپ و اور مہ بس وت ترفغت ےکںیہ سپ اس وسرت وک اےنپ رم

(7۔)ےک ڑپےنھ رپ اہلل رب ازعلت ترفغت رفامدےتی ںیہ

اکی اور رواتی ںیم ہی رفامای ہک وج صخش وسرہ نیسی وک االخص ےس ڑپھ ےل وت اس

ےک ےلھچپ امتم ہانہ اعمف رکدےی اجےت ںیہ اور اس رواتی ںیم رتبیغ یھب ےہ ہک اےنپ

اھ رکو، وج اس دای ےس ر تص وہ ےئ ںیہ ان وک وسرہ نیسی دوں ےک ےیل وسرہ نیسی وک ڑپرم

ڑپھ رک ااصیل وثاب رکدای رکو۔ اتہک ارگ دخاوخناہتس ان رپ منہج اک یھب ہلصیف وہایگ وہ وت اہلل اعتیل

ان یک ترفغت رفامدںی ، ویکں ہک وسرہ نیسی یک ربتک ےس ترفغت وہاجیت ےہ۔

ن اک وثاب اکی رمہبت وسرۃ سی ڑپےنھ رپ دس رقا

عرش منا قرآ القرآ ن م قرآ یس مرة فك اکی اور رواتی ںیم رفامای ہک وج صخش اکی رمہبت وسرہ نیسی وک ڑپےھ اس وک دس رقان اک وثاب اتلم ےہ۔ ارگ دس مرات

( 8)رمہبت رقان دیجم متخ رکے اس اک وثاب اکی رمہبت وسرہ نیسی ڑپےنھ رپ لم اجات ےہ۔

وسرہ نیسی یک رباکت 12

رضحت ومالان ارشف یلع اھتونی

ملتلل

ااھچ اس رپ اکی ااکشل یھب ےہ ہک میکح االتم دجمد ا

رۃمح اہلل ہیلع ےن اس رپ اکی ااکشل ذرک رفامای ےہ اور اس اک وجاب یھب دای ےہ۔

رفامای ہک ضعب ولوگں ےن ہی ااکشل ایک ےہ ہک ہی وج رواتی ںیم اای ےہ ہک اکی رمہبت

رپ دس رقان ڑپےنھ اکوثاب اتلم ےہ وت ہی وہ دس رقان ںیہ نج ںیم وسرہ وسرہ نیسی ڑپےنھ

نیسی ہن ڑپیھ یئگ وہ۔ وسرہ نیسی ےک ریغب دس رقان اک وثاب اتلم ےہ ورہن ارگ وسرہ نیسی اشلم

رکےک رقان ڑپےھ اجےن اک وثاب ےلم وت رھپ رہ رقان ڑپےنھ رپ دس دس رقان اک وثاب انلم

ں ےن ہی ہہک دای ہک ہی وج دس رقان دیجم اک وثاب اتلم ےہ وت ہی وہ دس اچےیہ۔ ذہلا ضعب ولوگ

رقان ںیہ نج ںیم وسرہ نیسی ہن ڑپیھ یئگ وہ۔ وت رضحت ےن رفامای ہک ہی ااکشل حیحص ںیہن ےہ اور

رھپ رفامای ہک ارگ اس ااکشل وک حیحص امن ایل اجےئ وت ابلکل وثاب یہ ہن انلم اچےیہ۔

الکلانتفاءءاجلزانتفاءویکں ہک ۔ ےہ

زج یک یفن وہاجےن ےس لک یک یفن وہان الزم اات ےہ۔ نکیل ااکشل وت اب یھب ابیق راہ۔

وت رفامای ہک ااکشل اک وجاب ہی ےہ ہک ہی وج دحثی رشفی ںیم اای ےہ ہک اکی رمہبت وسرہ نیسی

س ےس وہ وسرہ نیسی رماد ےہ وج ڑپےنھ ےس دس رمہبت رقان رکمی ڑپےنھ اک وثاب اتلم ےہ وت ا

ڑپیھ یئگ )رقان رکمی یک رشوع ےس ایر کت التوت ےک دوران(دصقا ڑپیھ یئگ وہ اور وج اعبت

وہ وہ اس ںیم اشلم ںیہن۔ وت اب ااکشل متخ وہایگ۔ دس رمہبت وج رقان ڑپےنھ اک وثاب وہا اس

ںیہن ڑپیھ یئگ دصقا وت اکی یہ رمہبت دہعف ںیم یھب وسرہ نیسی اشلم ےہ وت وہ اعبت ڑپیھ یئگ، دصقا

ڑپیھ یئگ وت سب رضحت میکح االتم رۃمح اہلل ہیلع ےن ہی ااکشل اک وجاب اطع رفامای ۔ اس ےس وہ

وسرہ نیسی رماد ےہ ہک وج دصقا ڑپیھ یئگ وہ ، اعبت ڑپیھ یئگ وہ وہ رماد ںیہن، انمض وج ایئگ وہ وہ

وہ وہ رماد ےہ۔ دس رقان اک وثاب وکیئ یلوم ی ابت ےہ ؟ رماد ںیہن، وج دصقا ڑپیھ یئگ

اہلل اعتیل ےن وسرہ نیسی تہب ڑبی تمعن ںیمہ اطع رفامیئ ےہ اور رواتی ںیم ےہ ہک

اس وک وھبک یک احتل ںیم وکیئ ڑپھ ےل، وھباک ےہ اھکےن اک اسامن ںیہن ےہ، اس وتق وسرہ

متخ رفامدےتیںیہ۔ ایپس یک احتل ںیم ڑپھ ےل وت نیسی ڑپھ ےل، وت اہلل اعتیل اس یک وھبک وک

ایپس متخ وہاجیت ےہ اور ارگ اھکان مک وہاجےن اک وخف وہ ںیہک رپ ایضتف وہریہ ےہ امہمن اےئ

13

وسرہ نیسی یک رباکت

ے ۔ وسرہ نیسی ارگ وکیئ ڑپھ ےل وت ن

ئ جلنس

وہےئ ںیہ اور اھکان مک ڑپےن اک وخف ےہ وت وسرہ نیسی ڑپھ

(9ڑے ےس اھکےن ںیم ربتک وہاجیت ےہ۔)اس ےس اھکان اکیف وہاجات ےہ۔ وھت

اور ارگ یسک وعرت ےک اہں ہچب دیپا وہراہ وہ اور اس ںیم لکشم وہریہ وہ وت وسرہ نیسی

یک ربتک ےس ااسین وہاجیت ےہ۔ یسک یک روح ےنلکن ںیم دوشاری وہریہ وہ وت وسرہ نیسی یک

اس ےیل بج وکیئ زنع ےک ربتک ےس اس یک روح ااسین ےس لکن اجیت ےہ فیلکت ںیہن وہیت۔

اعمل ںیم ومت ےک رقبی وہ وت اس ےک اپس یھب اہتسہ اواز ےس وسرہ نیسی ڑپینھ اچےیہ وت

(1۰روح ےنلکن ںیم ااہتنیئ ااسین وہیت ےہ فیلکت ںیہن وہیت۔)

ہچب ےننج ںیم ااہتنیئ ااسین وہاجیت ےہ زایدہ فیلکت ںیہن وہیت اور ارگ یسک اک اجونر مگ

ر وہ وسرہ نیسی ڑپھ ےل وت اس وک اس اک اجونر لم اجات ےہ۔ راہتس وھبل اجےئ اور وہاجےئ او

نیسی ڑپھ ےل وت حیحص راےتس رپ ااجات ےہ اور ارگ یسک وک اظمل ابداشہ ای دنمش اک وخف وہ وت اس

وتق یھب وسرہ نیسی ڑپھ ےنیل ےس اظمل ابداشہ اک ملظ لٹ اجات ےہ اور لکشم ااسن وہاجیت ےہ

نمش اک وخف یھب وسرہ نیسی یک ربتک ےس لٹ اجات ےہ اور یسک وک وکیئ اخص احتج و اور د

رضورت شیپ ااجےئ وت اس ےک ےیل اکی اخص وہفیظ ےہ ہک اچسیل رمہبت وسرہ نیسی رشفی

ڑپھ ی اجےئ وت وہ رضورت وپری وہاجیت ےہ۔اہلل اعتیل اےنپ لضف و رکم ےس وہ رضورت وپری

(11رکدےتیںیہ۔)

ااہتنیئ رجمب وہفیظ

اامم انرص ادلنی یتسب رۃمح اہلل ہیلع اکی رمہبت امیبر وہےئ اور ان رپ یشغ ےک دورے

ڑپےن ےگ وت اکی رمہبت ایسی یشغ اطری وہیئ ہک ولوگں ےن اھجمس ہک ہی ااقتنل رک ےئ ںیہ۔

ولوگں ےن ان وک لسغ یھب دای اور نفک انہپرک ربق ںیم دنف رکدای اور بج ربق ںیم دنف وہ ےئ

ان وک ربق ںیم وہش اای ۔ اب اوہنں ےن داھکی ہک ارے یئھب ںیم وت ربق ںیم وہں! اشتد اس وتق

ول ریمی یشغ وک ہی ےھجمس ہک ںیم رم ایگ وت ولوگں ےن ےھجم لسغ یھب دے دای انفکدای اور دانف یھب

یل دای ۔ ذہلا وہ ابت اںیہن اید یھت ہک اچسیل رمہبت وسرہ نیسی رشفی ڑپیھ اجےئ وت اہلل اعت

وسرہ نیسی یک رباکت 1۴

رمہبت 39لکشم وک ااسن رفامدےتی ںیہ۔ ذہلا اوہنں ےن وسرہ نیسی ڑپینھ رشوع یک۔ بج

وسرہ نیسی ڑپھ ےکچ اور اچوسیلںی رمہبت رشوع یک وت اکی نفک وچر ےن ان یک ربق وک نفک رچاےن

ی یک تین ےس وھکدان رشوع رکدای۔ اب ان وک اواز اریہ ےہ اور ان وک وسحمس وہا ہک وکیئ ریم

ربق وکوھکد راہ ےہ اامم انرص ادلنی یتسب تہب ڑبے اعمل ےھت۔ اب ہی اواز وک نس رےہ ںیہ ہک وکیئ

ریمی ربق وک وھکد راہ ےہ۔ ذہلا اوہنں ےن اچوسیلںی رمہبت وج وسرہ نیسی ڑپیھ وت اہتسہ اواز ںیم

را رک اک اھت ینعی ربق وھکل ڑپیھ۔ ادرھ اچوسیلںی رمہبت وسرہ نیسی وپری وہیئ ادرھ وچر یھب اانپ اکم وپ

اک اھت۔ ذہلا اامم انرص ادلنی یتسب رۃمح اہلل اےھٹ اور ربق ےس ابرہ ا ےئ۔ اب وج اس وچر ےن ان وک

۔وہیئگداھکی وت اس اک ایس وتق اہرٹ لیف وہایگ اور ڈر ایگ اور ڈر ےک امرے اس یک ومت واعق

اہلل ہیلع نج اک اقمامت ںیم ذرک ےہ ۔ اکی اور واہعق اید اایگ العہم دبعی ازلامن رۃمح

اقمامت وج امہرے اہں ادب یک اتکب ڑپاھیئ اجیت ےہ اس ںیم اس واہعق اک ذرک ےہ۔ ان ےک

اسھت یھب ہی یہ واہعق شیپ اای اور ان وک یھب ولوگں ےن رمدہ ھجمس رک دانفدای۔ العہم دبعی ازلامن

رعیب ادب ںیم ان اک زایدہ اقمم اھت۔ ان وک ادب ےک تہب اعمل زگرے ںیہ۔ اعمل یھب ےھت نکیل

ولوگں ےن دانفدای، اب بج وہش اای وت داھکی ہک ںیم ربق ںیم وہں وت ربق یک وتشح ےس ااقتنل

وہا۔ ایھب دانفےن اک لمع وپرا ںیہن وہا اھت ہک العہم اصبح ےن خیچ امری۔ اواز ابرہ کت ایئ وت

وت ولوگں ےن داھکی ہک اوہنں ےن اےنپ اٹہیئ یٹم دوابرہ ولوگں ےن رھپ ربق وک وھکدان رشوع رکدای

اہھت ےس اینپ داڑیھ ڑکپی وہیئ ےہ اور ربق یک وتشح ےس ااقتنل وہایگ۔

اامم انرص ادلنی یتسب رۃمح اہلل ےن وساچ ہک اب اس اک ایک ایک اجےئ اور وچر وک داھکی وہ وت

وہا اور رھپ رات یہ وک رہش رشتفی ےل ےئ اور بس وک ابلکل ڈنھٹا وہ اک اھت۔ ذہلا تہب اوسفس

دروازے اٹھکٹھک ےک اتبای ہک یئھب دوھکی مت ولوگں ےن ےھجم رمدہ ھجمس رک دنف رکدای اھت ںیم وت ےب

وہش وہا اھت، رما وھتڑی اھت اور اس واہعق ےک دعب اہلل اعتیل ےن ان ےس اانت ڑبا اکم ایلہک اوہنں

ی ریسفت یھکل ریسفت اامم انرص ادلنی ےناس واہعق ےک دعبہی ریسفت یھکل ۔ ےن رقان رکمی یک وپر

رھپ ںیہک اجرک وطلی رعےص دعب ان اک ااقتنل وہا۔ ہی اچسیل رمہبت وسرہ نیسی ڑپےنھ اک وہفیظ

وھچاٹ وہفیظ ےہ۔ اا

جتسئ

ی

ن ااہتنیئ رجمب وہفیظ ےہ اور اکی وہفیظ اور یھب ےہ وج

1۵

وسرہ نیسی یک رباکت

ظفح لمح اک رجمب لمع

اپ وک اکی وھچاٹ وہفیظ اور یھب اتبات وہں اور وہ یھب اہنتی رجمب ےہ وہ ہی ےہ ہک

وسرہ نیسی ںیم است رمہبت نیبم اای ےہ۔

﴿

ی مامم بہاہ یفہ ءاحصینہ

ش 4﴾۱۲٪وک ل

؎

ںیم (اور مہ ےن رہ زیچ وک اکی واحض اتکب ںیم طبض رک دای اھت۔ ) ینعی ولح وفحمظ رتہمج:

الہپ نیبم یہی ےہ اور اس ےک دعب ھچ رمہبت اور اای ےہ۔ وسرہ نیسی ںیم است رمہبت نیبم اای

ےہ اور اید رےیھک ہک است اک دعد اہلل وک تہب وبحمب ےہ۔ ےتفہ ےک دن یھب است ںیہ ، اامسونں

یک دعتاد یھب است ےہ، زنیم ےک اقبطت یھب است، رقان یک زنمںیل یھب است، وطاف ےک

رکچ یھب است ںیہ۔ است اک دعد اہلل وک ڑبا دنسپ ےہ اور وسرہ نیسی ںیم نیبم اک ظفل یھب است یہ

رمہبت اای ےہ ذہلا ہی رصتخم لمع ےہ ۔ ہی اچسیل رمہبت نیسی رشفی واال وت اینپ ہگج تہب امہ ےہ

اشہ ےہ ۔ نکیل ہی وج اور اس اک یھب ولوگں ےن رجتہب ایک اور ہی اامم انرص ادلنی رۃمح اہلل اک واہعق

است رمہبت نیبم اای ےہ اس اک وہفیظ ہی ےہ ہک وسرہ نیسی رشوع رکںی وت یلہپ رمہبت نیبم کت

ےچنہپ وت اب دوابرہ رشوع ےس وسرہ نیسی التوت رکین رشوع رکدںی۔ اب وج الہپ نیبم اای اھت

ب رھپ دوابرہ ےس وسرہ اب اس نیبم ےس اےگ ڑبھ اجےیئ اب دورسے نیبم رپ ارک رےیک۔ ا

نیسی رشوع ےیجیک ۔ اب بج دوابرہ رشوع رکںی ےگ وت اب ےلہپ اور دورسے نیبم وک وھچڑ رک

رسیتے رپ ارک رےیک۔ اب رسیتے رپ رےیک وت اب رھپ رشوع ےس ڑپےتھ وہےئ اےیئ اور اب

وپری وسرہ نیسی وچےھت رپ رےیک اور رھپ ایس رطح اپوچنںی رپ، ےٹھچ رپ اور رھپ اسوتںی ےک دعب رھپ

ڑپےیھ اور رھپ اس ےک دعب وجداع رکین ےہ رکےیجیل۔ وج داع امینگن وہ وہ امگن ےیجیل وت ہی تہب رجمب

لمع ےہ۔ وکیئ تبیصم وہ، وکیئ احتج وہ اہلل اپک اس لمع یک ربتک ےس وہ احتج وپری

اس وک یہی لمع رکےک رفامدےتی ںیہ اور تبیصم وک اہلل اعتیل اٹل دےتی ںیہ اور وکیئ رمضی وہ وت

اپین ںیم دم رک ےک الپدںی ۔ اور زبروگں ےن اکی لمع اور اھکل ےہ یہی وسرہ نیسی اک است رمہبت

4؎ 12: سورہیسی

وسرہ نیسی یک رباکت 16

نیبم اک اکی لمع اور یھب ےہ ۔ اج لک زمکوری اک زامہن ےہ تہب یس احہلم وعروتں ےک لمح اضعئ

رجمب لمع ےہ۔ ظفح اضعئ وہاجےت ںیہ۔ اس ےک ےیل یھب ہی تہب یہ وہاجےت ںیہ، اور ےچب

لمح اک ہی ااہتنیئ رجمب لمع ےہ ۔ اپ اکی اتال وھچاٹ اسزئ اک اچانئ واےل وج اتےل اےت ںیہ، وہ

ےل ےیجیل۔ اس اتےل ےک دوونں رطف اک وج ہصح وہات ےہ سج ےس اتال اگلای اجات ےہ اس ےک

ہی است نیبم واال دوونں رطف اپ داھاگ ابدنھ ےیجیل اور رھپ وسرہ نیسی ڑپینھ رشوع رکںی۔

لمع ایس رطےقی ےس ڑپےیھ اور بج وسرہ نیسی وپری وہاجےئ وت رھپ اس اتےل رپ وھپںیکن اور

اتال وک ٹھک رک ےک دنب رکدےیجی ، اب اتال دنب وہایگ اب احہلم وعرت ےک ٹیپ رپ اس وک ابدنھ دای

وتق رقبی ااجےئ وت اس وک اجےئ ، نکیل اید رےیھک بج وناں ہنیہم وپرا وہ اور ےچب یک والدت اک

اٹہدںی۔ وت اس ےس ڑبی افحتظ ریتہ ےہ۔ ہی تہب رجمب لمع ےہ۔

ظفح رکےن ےک اضفلئ سیوسرۃ

ہیلع وملس یک وخاشہ ےہ ہک ریما یج اچاتہ ےہ ہک ریمے رہ ایتم ےک وضحر یلص اہلل

دل ںیم وسرہ نیسی وہ۔

؟ اکی ایک ےہ؟ ایک مہ ےن وہج وسیچ ےہبس اس وک ظفح رکںیل، وہج اس یکذہلا وت

وہج ہی ھجمس ںیم ایت ےہ ہک وسرہ نیسی ڑپےنھ واےل یک ترفغت وہاجیت ےہ۔ وسرہ نیسی ڑپےنھ

رپ دس رقان اک وثاب اتلم ےہ۔ وسرہ نیسی ڑپےنھ واےل ےک ےلھچپ امتم ہانہ اعمف رکدےی اجےت

ںیہ اور وج ہی لمع رکات وہاگ وت اہلل ےک اہں اس یک ترفغت وہاجےئ یگ اور وضحر یلص اہلل ہیلع

وملس یھب یہی اچےتہ ںیہ ہک ریما رہ ایتم منہج ےس چب رک تنج ںیم الچ اجےئ۔

یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی رفامای ہک ںیم ہی اچاتہ وہں ہک ریمے رہ ایتم ےک دل وضحر

ںیم وسرہ نیسی وہ۔ اتہک وہ اہلل ےک ذعاب ےس چب اجےئ، تنج اک قحتسم وہاجےئ، بج اید وہیگ

وت ڑپےنھ اک یھب یج اچےہ اگ وت ڑپاتھ رےہ اگ اور اہلل ےک اہں اس یک ترفغت ےک ہلصیف وہےت رںیہ

وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وت اچےتہ یہ یہی ںیہ ہک ہک وکیئ ایتم منہج ںیم ہن اجےئ۔ ےگ اور

17

وسرہ نیسی یک رباکت

نیسی ظفح رکےن اک رطہقی وسرہ

رضحت ومالان اشہ ارباراقحل اصبح رۃمح اہلل ہیلع امہرے دادا خیش رضحت اھتونی

یس اسل، ونے اسل ےک زبروگں وک ینعی ونے ایچپرۃمح اہلل ےک ایری ہفیلخ ےھت۔ اوہنں ےن

اسل ےک وج وبڑےھ ول ےھت ان وک رقان ظفح رکوادای اھت۔ اور وہ رطہقی ایک ےہ؟ اکی اتی

روزاہن اپ اید رکںیل اور دن رھ اس وک ےتلچ رھپےت اےتھٹ ےتھٹیب ایس اتی وک ڑپےتھ رےیہ۔ امنز

دںی۔ امنز ےک دعب ھچک وتق رھپ ھٹیب رک وہ ںیم ایھب اپچن ٹنم ابیق ںیہ وت سب ویہ اتی رشوع رک

رھپ ڑپھ ی۔ اس ۔ اب دن رھ اپ ےن ہی اتی ڑپیھ اور وسےت وتق ی اجےئ اتی ڑپھ

رب وہاجےئ یگ۔ رقان اک ہی زجعمہ ےہ ہک اس وک اپ ابر ابر ڑپےتھ رںیہ وت ہی اید رطح ہی اپ وک از

رطح اید رک ی۔ اب دوونں وہاجات ےہ، وت اکی اتی اید وہیئگ۔ اب اےلگ دن دورسی اتی اس

اوتیں وک درہاایل ےلہپ وا ی اتی اور ہی وا ی اتی یھب المںیل۔ رھپ رسیتے دن رسیتی اتی ۔ ای

ویں رکےیجیل ہک اکی یہ اتی روزاہن وپرا دن ڑپےتھ رےیہ اور اکی ای دو دہعف یلھچپ وا ی اںیتی

پ وک وسرہ نیسی اید وہاجےئ یگ۔ یھب المرک ڑپھ ںیل اتہک وہ یھب اید رےہ۔ وت ایس رطےقی ےس ا

سب ےنیہم ڈڑیھ ےنیہم ںیم ان اشء اہلل اید وہاجےئ یگ۔ اور رھپ اس اک یلومل انبےیجیل حبص ےک وتق

ڑپھ ایل، رجف ےک دعب وسرہ نیسی یک التوت وہیئگ وت سب اسرے دن ںیم اہلل اپک ربتک اطع

ارگ د رکےن اک اکی ااسن رطہقی ہی یہ ےہ ۔ ےگ وت اس وک یسک ہن یسک رطح اید رکںیل اور ایرفامںیئ

اکی اکی اتی ایدرکںیل، اور ارگ یسک وک زایدہ اید وہاجات ےہ وت وہ اید رکےن ںیم لکشم وہ وت یسک وک

زایدہ اایت یھب اید رکاتکس ےہ۔ اہلل اعتیل مہ بس وک لمع یک وتقیف اطع رفامےئ۔ اہلل اعتیل رقان

ف بی رفامےئ اور اےنپ الکم یک تبحم مہ بس ےک دولں ںیم ڈال دے۔ انیم۔رکمی ےس تبحم

وسرہ نیسی یک رباکت 18

داع

سحباناللوحبمدہسحباناللالعظی،۔المدللربالعالمی

ماھواھہل جزیاللعناسیدناحممدا

اے اہلل مہ بس یک اور وپری اتم یک ترفغت رفامدےئیجی۔ اے اہلل ےب اسحب

۔ اے اہلل مہ بس ےک ہانوہں وک اعمف رفامدےئیجی۔ اے اہلل ہانوہں ےس ترفغت رفامدےئیجی

رفنت ف بی رفامدےئیجی۔ ویکینں ےس تبحم ف بی رفامدےئیجی۔ اینپ ااطتع ف بی رفامدےئیجی۔

سفن اور اطیشن یک الغیم ےس اے اہلل مہ بس وک اکنل ےئیجیل۔ اینپ اور اےنپ بیبح رسور اعمل یلص

یک الغیم ف بی رفامدےئیجی۔ اے اہلل اابتع تنس ف بی رفامدےئیجی۔ اے اہلل! اہلل اعتیل ہیلع وملس

امہری وتلفغں وک دور رفامدےئیجی۔اے اہلل امہرے دل دبل دےئیجی۔ اے اہلل وہ تبحم ےس رھا وہا

دل وج اپ اےنپ دووتسں وک ف بی رفامےت ںیہ اے اہلل! ںیمہ یھب ف بی رفامدےئیجی۔اے اہلل

ااطتع ےک ےیل، اینپ رفامربنداری ےک ےیل وخب وخب تحص، اعتیف، مہ بس وک اینپ

دنتریتس، وتاانیئ ف بی رفامدےئیجی ۔ اے اہلل امسجین امیبرویں ےس یھب امہری افحتظ

ااء ےک اسھت زدنہ رےیھک۔ اے اہلل السیتم اامین اور

ی

ضعرفامدےئیجی۔السیتم اامین ، السیتم ا

ااء ےک اسھت ںیمہ اےنپ اےنپ

ی

ضعوتق رپ ومت ف بی رفامدےئیجی۔ اے اہلل وج اماگن ےہ وہ السیتم ا

یھب اطع رفامدےئیجی اور وج ہن امگن ےکس وہ یھب اطع رفامدےئیجی۔ اے اہلل ےنتج یھب رمضی ںیہ بس

رموضیں وک کین اامعل ےک ےیل افشء اکہلم و اعہلج و رمعتسمہ ف بی رفامدےئیجی۔ اے اہلل ےنتج یھب

ہیلع االسلم ےس ےل رک اب کت ےنتج اامین واےل اس دای ےس رموحنیم ںیہ رضحت ادم

ر تص وہ ےئ بس یک ےب اسحب ترفغت رفامدےئیجی۔ نج یک اپ ےن ترفغت رفامدی ان

ےک دراجت وک دنلب رفامدےئیجی۔ اے اہلل وج اماگن ےہ وہ یھب اطع رفامدےئیجی اور وج ںیہن اماگن ےہ وہ

رفامدےئیجی۔اےنپ لضف و رکم ےس ریغب امےگن یہ اطع

لوسیدناحممدوعلصلاللتعایلعلخریخلقہاحصابہواھلبیتہا

۔،امی،امیبرحمتکیاالحمالحمیاجمعی

19

وسرہ نیسی یک رباکت

وحاہل اجت

(:۱99/ 54۔۔۔۔۔اترخي دمشق النب عساكر )(۱)ان ۱۱447]

ان آ وب احلسن يلع نب المسلم ثنا عبد العززي نب آ محد آ نبأ

متام نب حممد [ آ نبأ

ان آ وب يعقوب ال ذريع حدثنا آ وب بكر حممد نب عامثن ال ذريع حدثنا آ وب عبيد حممد نب حسان آ نبأ

ال ذريع ثنا حممد نب خالد ثنا كثري نب سليم قال مسعت آ نس نب مالك يقول قال رسول هللا سبعون آ لف ابب ف اجلنة نر يقال له الراين عليه مدينة م مرجان لها )صىل هللا عليه وسلم(

م ذهب وفضة حلامل القرآ نوثر )

(:95/ ۱الدر المنثور ف التفسري ابلمأ

دينية ال ليه الراين عيلييه مي ة نر يقي نليرفوعا ف اجل رخيه عي آ نس مي اكر ف اتي آ خرج انب عيسيفضة حلامل القرآ ن ب م ذهب وي بعوني آ لف ابي ا سي م مرجان ليهي

وثر )۔(۲) (:38/ 7۔۔۔الدر المنثور ف التفسري ابلمأ

ة وتاكبد عينه ال خري نييا وي احهبيا بيري الدل اة )المعمة( تعم صي وري ة )یس( تديع ف التلي سوري

ة وتديع )المدافعة القاضية( تدفع عي ال خري نييا وي ة وتدفع عينه آ هاويل الدل ال خري نييا وي

بلوى الدلاحهبيا ة صي اجي ك سوء وتقيض ليه ك حي

(:۲۱50/ 4سنن الداريم )۔۔۔۔(3)346۱ - ، ةي د نب جيادي

يملي حم ، عي ةي يثيمي د نب خي ثين زاييدلي ب، حي

ي ثين آ دلي ياع، حي

ليد نب ش ا الوي ثيني

دلي حي يسول نلي ري

ن آ ي : بيليغييح، قيال ابي ب ري

ي اء نب آ عيطي : عييمي قيال

للي سي هللا عيلييه ويىللي صي ي در »هللال یس ف صي

ي آ قيري ميائه وي يار، قضييت حي ي «النل

(:479/ ۱3....مسند الزبار = البحر الزخار )(4)محين، عي -7۲8۲ ثنا محييد نب عيبد الرلي

دلي ثنا قتيبة، حيدلي ثنا ا مساعيل نب عيبد هللا، حي

دلي حي عيلييه ي هللال

ىللي بل صي ن النلينيس؛ آ ي

ي ، عي قيتادة، عي آ يلياني اتل نب حي مقي ، عي هياروني عي ال ن نب صي يسي

احل

:يم قيال

للي سي قيلب القرآ ن }یس{ وي ء قيلب وي . لكل شي (:974/ 3......الكن وال مساء للدوالب )

محي - ۱709ي ن آ ي خبي

ا محييد نب عيبد آ ي ثينيدلي : حي

يعيد، قيال ة نب سي يبي قتي

ي أ نبيي : آ يد نب شعييب، قيال

ي آ ، عي ةي ادي قيتي ، عي اني يلي اتل نب حي

مقي د، عي يملي ب حمي هياروني آ ، عي ال ري نب صي جبي محين، عي نلي الرلي

يس، آ ي ن

وسرہ نیسی یک رباکت 2۰

ي ىلل صي هللالي

يسول : ري

يمي قيال

للي سي قيلب القرآ ن یس» هللا عيلييه وي ء قيلب، وي «لكل شي (:37۲/ 3.....مصنف عبد الرزاق الصنعان )

6009 - قيلب القرآ ن یس ويمي ء قيلب وي نلي لكل شيث " آ ي ييدل

اجل عت ري : مسي

ير قيال عمي مي عي

ي نلي ا هيا فيي آ القرآ ني قيري

ا تيعدل

(:87/ 3....كشف ال ستار ع زوائد الزبار )(5)۲305 - ، ةي رمي

عك بيه، عي

ي آ ن، عي ابيي نب آ

يكي اهيم نب احل بي بيب، ثنا ا ة نب شي ليمي ا سي ثيني

دلي حي عيلييه وي ي هللال

ىللي صي بل النليي: قيال

ياس قيال انب عيبلي

: عي ميللي ت »سي ملي

ان م آ نسي ا يا ف قيلب كل ي نل

ددت آ ي « ليوي ييعن: یس.

ي ابيع يلعي يتيي

اهيم ل بي ا اد، ويسني ا اال

اس بيذي انب عيبليى ا ال عي وي مه ي

ار: ال نيعلي لي الزبييقيال

ثي عينه دلي ه قيد حي

نليي ي آ اديثه، يلعي حي

هل العلم. آ يي آ

(۱5۱/ ص 7)ج -۔۔۔۔ جممع الزوائد ومنبع الفوائد لنور الدني الهييمث (6)ا ن هللا قرآ : } طه { و } ع آ ب هرية قال : قال رسول هللا صىل هللا عليه و سلم : - ۱۱۱63

لف عام فلما مسعت الملئكة القرآ ن قالوا : طوب ل مة يزنل هذا یس { قبل آ ن خيلق آ دم بأ

يه وف رواه الطبان ف ال وسط ۔ علهيا وطوب ل جواف حتمل هذا وطوب ل لسن تلكم بذا ا باهيم نب مهاجر نب مسمار وضعفه البخاري بذا احلديث ووثقه انب معني

(8587/ ص ۱)ج -۔۔۔۔۔ مجع اجلوامع آ و اجلامع الكبري للسيويط لف سنة فلما مسعت الملئكة القرآ ن ۲373

( ا ن هللا قرآ طه ویس قبل آ ن خيلق آ دم بأ

قالت طوب ل مة يزنل هذا علهيا وطوب ل جواف حتمل هذا وطوب ل لسن تتلكم هذا )الدارىم ، يىل ، والطبان ىف ال وسط ، وانب عدى ، وانب مردويه ، والبهيىق وانب آ ب عامص ، وانب خزمية ، والعق

ب هرية ، قال العقيىل : فيه ا باهيم نب ىف شعب اال ميان ، واخلطيب ىف المتفق والمفرتق ع آ

المهاجر نب مسمار منكر احلديث ، وآ ورده انب اجلوزى ىف الموضوعات وتعقبه انب جحر . الديلمى ع آ نس(

( ، 607، رمق ۱/۲69( ، وانب آ ب عامص )34۱4، رمق ۲/547ية : آ خرجه الدارىم )حديث آ ب هرا باهيم نب المهاجر نب مسمار( ، 65، رتمجة ۱/66( ، والعقيىل )۲36وانب خزمية ىف التوحيد )ص

( : 7/56( ، قال الهييمث )4876، رمق 5/۱33وقال : قال البخارى : منكر احلديث . والطبان ىف ال وسط )فيه ا باهيم نب مهاجر نب مسمار ، وضعفه البخارى بذا احلديث ، ووثقه انب معني . وانب عدى

( ، وانب ۲450، رمق ۲/476ا باهيم نب مهاجر نب مسمار( ، والبهيىق ىف شعب اال ميان) 60، رتمجة ۱/۲۱6)

21

وسرہ نیسی یک رباکت

ا باهيم نب ۱8، رتمجة ۱/۱08( . وآ ورده انب حبان ىف الضعفاء )۲38، رمق ۱/۱55اجلوزى ىف الموضوعات )( ، والذهب ىف السري ۲/475( ، والرافىع )60۱، رمق ۱/۱6۲مهاجر( ، وقال : هذا المنت موضوع . والديلمى )

( ، وقال : هذا حديث منكر فانب مهاجر وشيخه ضعيفان .۱0/69۱) (49۲/ ص ۱)ج -۔۔۔۔مشاكة المصابيح (7)م عنه آ ن النب صىل هللا عليه وسلم قال : "وع معقل نب یسار المزن ريض هللا قرآ ) یس ( " . رواه ابتغاء وجه هللا تعاىل غفر له ما تقدم م ذنبه فاقرؤوها عند مواتمك

البهيىق ف شعب اال ميان (48۱/ ص ۲)ج -۔۔۔۔شعب اال ميان ل وب بكر البهيىق (8)

آ خبان يلع نب آ محد نب عبدان آ ان آ محد نب عبيد الصفار ثنا المعتمر ع طالوت - ۲466م قرآ یس مرة نب عباد ثنا سويد آ وب حاتم ع آ ب سلامين التيمي ع آ ب عامثن آ ن آ اب هرية قال

آ وب و قال آ وب سعيد : م قرآ یس مرة فك منا قرآ القرآ ن مرتني قالفك منا قرآ القرآ ن عرش مرات هرية : حدثت آ نت مبا مسعت و آ حدث آ ان مبا مسعت

(5/ ص ۲)ج -۔۔۔۔آ حاديث ومروايت ف المزيان لمحمد معرو عبداللطيف (9)آ خبان آ وب احلسني نب ( : » ۲467« )الشعب»قال احلافظ آ وب بكر البهيىق ـ رمحه هللا ـ ف

ان ا مساعيل نب حممد الصفار ، ثنا سعدان نب نرص، ثنا معمر ع اخلليل نب مرة ع آ ويب برشان ، آ

السختيان ع آ ب قلبة قال : م حفظ عرش آ ايت م الكهف عصم م فتنة الدجال ، وم قرآ الكهف ف ويم اجلمعة حفظ م اجلمعة ا ىل اجلمعة ، وا ن آ دركه الدجال ل يرضه ، وجاء ويم

وم قرآ ها وهو جائع شبع ، وم قرآ ها القيامة ووجهه اكلقمر ليلة البدر ، وم قرآ یس غفر له، وهو ضال هدي ، وم قرآ ها وله ضالة وجدها ، وم قرآ ها يلع طعام خاف قلته كفاه ، وم قرآ ها

( علهيا ولدها یرس علهيا ، وم قرآ ها فك منا ۱عند ميت هون عليه ، وم قرآ ها عند امرآ ة عرس) القرآ ن ا حدى عرشة مرة. ولك شء قلب ، وقلب ال

« .قرآ ن یس قرآ لينا بذا اال سناد م قول آ ب قلبة ، واكن م كبار » وقال البهيىق ـ عقبه ـ : هذا نقل ا

ا.قلت : كذا قال ـ عفا هللا عنه ـ وما حص هذا الالكم « التابعني ، وال يقوله ـ ا ن حص ذلك عنه ـ ا ال بلغا

ارات المتعلقة منه بفضل یس ، ع آ ب قلبة ـ رمحه هللا ـ بل هو ظاهر الناكرة السيما العب ـ هو وانب حبان : « فيه نظر» وا سناده واه .اخلليل نب مرة ، قال البخاري :

امنكر » وقال ـ آ يضا

طول مما هنا ـ ف « . ضعيف جداا » وقال انب عدي : « احلديث تبييض »وقد تعرضت له ـ بأ

وسرہ نیسی یک رباکت 22

ر ـ ابلتشديد ـ فهو انب سلامين۲/48« )الصحيفة الريق آ وب عبد هللا الكوف كما قال ( وآ ما معملجزاه هللا خرياا وحفظه « الشعب»الدكتور عبد العيل عبداحلميد حامد حمقق الطبعة الهندية لـ

م زمع آ ن البخاري آ خرج له » .وهو : ال زدي ف تليينه ، وآ خطأ

كما ف « ثقة فاضل ، آ خطأ

(.68۱5« )التقريب» (63۲/ ص 5)ج -رعاة المفاتيح مشاكة المصابيح مع رشحه م۔۔۔۔(۱0)

ع آ ب الدرداء وآ ب ذر قاال : قال رسول هللا صىل هللا عليه وسلم : ما م ميت ميوت انهتى. -فيقرآ عنده یس ا ال هون هللا عليه

(4/ ص 7)ج -سبل السلم رشح بلوغ المرام المشيخة قال آ محد ف مسنده: حدثنا آ وب المغرية: حدثنا صفوان قال: اكنت

ذا قرئت یس عند الميت خفف عنه با. وآ سنده صاحب الفردوس ع آ ب الدرداء يقولون: ا ن للم: "ما م ميت ميوت فيقرآ عنده یس ا ال هول سي ىلل هللا عيلييه وي وآ ب ذر قاال: قال رسول هللا صي

آ رصح ف ذلك مما هللا عليه" اهـ. وهذان ؤييدان ما قاله انب حبان م آ ن المراد به المحترض ومها استدل به.

ا طراف المسند اس مسق ےک وااعقت اترخی ںیم وموجد ںیہ۔اثمل ےک وطر رپ اکی ہی ےہ۔۔۔۔۔(۱۱)طراف المسند احلنبيل

(۱74/ ص 5)ج -المعتيل بأ

حديث : آ نم حرضوا عند غضيف نب احلارث الامين حني اشتد سوقه ، فقال : - 6889

( حدثنا آ وب المغرية ، ثنا صفوان ... فذكره ، ۱05: 4. ) -[۱75]-. احلديث ك منك آ حد يقرآ یس ؟ ...

ذا قال : فقرآ ها صال نب رشحي ، فلما بلغ آ ربعني منا قبض ، قال : واكن المشيخة يقولون : ا

قرئت عند الميت خفف عنه با . وله حديث آ خر ف حرف احلاء تقدم ف رتمجة احلارث نب

م( .۲۱44غضيف )ح

23

وسرہ نیسی یک رباکت