روش های ارزیابی مواجهه پوستی با هیدروکربنهای...

$: روش های ارزیابی مواجهه پوستی با هیدروکربنهای ...tkj.ssu.ac.ir/article-1-406-fa.pdf‚ÌËZa ¹Â‡Ã•Z¼‹ ºŒ‹ Ã•Á{•Z¯\—Ê’’zeÊ¼¸ŸÄ»ZÀ¸’$
ی حلقیا ذرکزتيیای ارسیاتی هاج پستی تا رش

5، رضا درتیذی4، هذی سارع3، عیو کیقثادی2ساد ، سیثا لک*1، هحوذجاد سارع سخیذی1حویذ دقاى طشرجای ، زاكب ػ دعقىی قیس نسلی یعزای حطف ثساقزط .1

، زاكب ػ دعقىی قیس نسلی یعزبی بقی اظ نؼز ػ یأر ػی ط ت وبض طوع سحمیمبر ثیبضی .2

ط آبض ادیسیغی، زاكب ػ دعقىی قیس نسلی یعز .3

ای، زاكىس ثساقز، زاكب ػ دعقىی طعب حطف ثساقزط .4

ط حی ظیؿز، زاكىس حی ظیؿز، زاكب یعز .5

16/10/92.سبضید دصیطـ: 14/8/92 سبضید زضیبفز:

035-36240691نسلی یعز، سف: ی، زاكب ػ دعقىی قیس ا حطفط ثساقز : آزضؼ دؿشی: ؿئ یؿس *

[email protected] :دؿز اىشطیىی

فصلاه علوی تخصصی طة کار

78-90 صفحات/ 93 پاییش/ سمضوار / ضطن در

چکیذساس دط ث خصة دؾشی زض یای آضبسیه چس حمدؾشی ثب سطویجبر اخبؼبر كب زاز اؾز و هقذه:

اضز شؼسزی اظ اثشال ث ؾطب زض افطازی و ث ض عاضقبر ادیسیغیه بیز خصة ؾیؿشیه ای از طزز.

ثب سخ ث فكبض ثربض دبیی ای از، ػس ضا اخ قغی زض ضا كب زاز اؾز.اس قغی ثب ای از زض سبؼ ثز

ی ؼ زض اضظیبثی اخ دؾشی ثب ای سطویجبر ضز بضـزض ازا . ثبقسیثطذی كبغ اظ ضا سبؼ دؾشی

.ثطضؾی لطاض طفش اؾز

Google scholarای مب زض لبت ثطضؾی طضی ثب ثطضؾی بثغ وشبثرب ای دبیب بی االػبسی :رش تزرسی

،Elsevier ث ادب ضؾیس اؾز 1392 زض ؾب.

ط، خز ساضز جبریسطوی رشف اضظیبثی اخ دؾشی ثب ای زؾش اظ بضـشبیح یىؿبی زض ضز وبضایی ا: یافت

.ثبقسیی وی ی وی زض ای ظی ض ث افعایف بضـچس سبی ث اؾشفبز اظ

ثب سخ ث اثعاضبی زض زؾشطؼ ساسیی اضظیبثی زاضای عایب ؼبیجی اؾز و حمك بضـط وسا اظ : گیزیتیج

سحمیك ثیكشط زض ای ضز خز زاضز.اجش ظ یبظ ث ،ضا ث وبض یطز بضـذز یه یب چس ضز اظ

ایاخ قغی، ثساقز حطفای، ی آضبسیه چس حمبسضوطثیاخ دؾشی، :اکلیذ اص

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020

http://tkj.ssu.ac.ir/article-1-406-fa.html

ی حلقیا ذرکزتيیای ارسیاتی هاج پستی تا رش/ 79

هقذهػ ثس اؾز و زض ثعضؿبال یسط دؾز ثعضي

ظ ثس( %10ویط ) 4ظ آ ث ض شؾ

یب ثبفز .(1)دقبس یطثغ ضا شط 2ؾحی ؼبز

ذز بثسی ی، سبیع وس یدؾز ث ض سا ضقس

. دؾز ؾسی ثی اػبی زاذی وس یضا ثبظؾبظی

.(2)قز یحی ذبضخی حؿة

از قییبیی زض حی وبض یىی اظ ثب اخ

ثبقس یآض قغی اضز سبؼ ثب ػا ظیب یسط ػس

ای از ػسسب اظ ضا سفؿی دؾشی اضز ثس قس

. اطظ (3)صاضس یای اظ ذز ثط خب بذاؾش طاریثبس

اخ دؾشی قغی ثب از قییبیی ث ػا ػب

ب رشفی اظ لجی ؾطب دؾز زضبسیز یب یبضیث

.(4)قبذش قس اؾز

اذیط ثب افعایف یب ایز سبؼ دؾشی زض ؾب

اخبر افعایف یرطة ا طاریثبآبی زض ضز س

حمی یب یب، آ وف حكط. (5)دیسا وطز اؾز

حمی ؼط خعء ازی ؿشس و یب سضوطثی

. (6)ثبقس زاضای ضیؿه ظیبز سبؼ دؾشی ی

Polycyclic) حمی آضبسیه یب یسضوطث

Aromatic Hydrocarbons)PAHs قب یه ذباز

ثعضي اظ سطویجبر آی ؿشس و قب ز یب چسی حم

و یه خفز اس وطث ضا ثب ث اقشطان ثبقس یثعی

. ای از زض شید ؾذش بلم یب فطآیسبی صاضس ی

حمی یب . یسضوطثقز یبی ثبال سیس فكبض

ای فطاضسط حم 7سب 5ای ؿجز ث حم 4یب 3آضبسیه

ث ض ؼ زض ا ثب غظز ثبالسطی كبس ثز

سط زض حمی آضبسیه وچه یب ضوطث. یسقس ی

ب ثیكشط یا ـحم 7سب 5فبظ ثربض لطاض زاضس زض حبی و

سا ث از یـس. اظ خ ای ـضزض فبظ شض لطاض زا

.(5,7)دبیط دبیط اقبض زآ ، ثعؾآشطا آ عـث

(EPA) آغاؽ حفبظز اظ حی ظیؿز آطیىب

ظایی و زاضای ذبنیز ؾطب ضا PAHs برسطویج

ث ػا ،ظایی زض حیابر اؿب ؿشس خف

بؼبر .(8)بی دیكب ؼطفی وطز اؾز آالیس

حمی یب وطثظایی یسض بیكبی اثطار ؾطبآظ

حم آضبسیه ؿشس ضا 7سب 4آضبسیه و زاضای

ثب ای از زض افطازی و زض قغ ذز .(9)زس یكب

اخ زاضس افعایف قیع ؾطب ضی، دؾز ثب

.(10)كبس قس اؾز

ضا جبریظایی ای سطو بؼبر رشفی اثطار ؾطب

. (5,9,11)اس ب حیابر ضز ثطضؾی لطاض زاز زض اؿب

دط ث خصة ساس ی سبؼ دؾشی ثب ای سطویجبر

. (5)دؾشی زض بیز خصة ؾیؿشیه ای از طزز

3بثغ ث اخ دؾشی زض یطی اساظوی یب ضـ

.(3)زؾش انی سمؿی قس اؾز 5

(Surrogate skin) سىیه خبیعیی دؾز

اخ ثبم یطی اساظخز (Patch) دچ سىیه

. (12,13)ضز یوبض اؿب ثثس اظ ثطای و یب لؿشی

ضـ قؿشك بس (Removal) ی حصفب هیسى

مساض بز یطی اساظیع ثطای (Skin wiping) ایخ

اظ .(14)ثبقس یضی دؾز زض سر ظب رشف

(Fluorescent tracers) ضؾبؽضـ آقىبضؾبظی ف

وطز اخ دیسا حی و ثب بز اضظیبثیثطای یع

بی دبیف . اضز شؼسزی اظ وبضثطز(15)قز یاؾشفبز

یع خز اضظیبثی (Biological monitoring) ظیؿشی

غیطؿشمی خصة دؾشی یع عاضـ طزیس اؾز. ضـ

ؾبظی اخ دؾشی یع زض سری مبزیط از س

قییبیی و ثب دؾز زض سبؼ ؿشس وه ظیبزی وطز

.(3)اؾز

تزداری: ای و آضایی تا ااع تکیك

:حذف یا كیتک -1

وی قب حصف یه بز ض ث ب هیسىای

،بف یؾ ثقییبیی و ضی دؾز خبیعی قس،

قؿشك یب سطاقیس شؼبلت آ آبیع مساض ، وطز دبن

بز قییبیی خز زض حال یب ایخ یب اض اؾ

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020


80/ 93پاییش / سم/ ضوار ضطنفصلاه علوی تخصصی طة کار/ در وکاراى حویذ دقاى طشرجای

ثطای اضظیبثی اخ دؾشی اظ اؾز و چس ز اؾز.

. (16)قز یاؾشفبز ب هیسىای

اؾشفبز ثبػث عی ای و ؾز اؾشفبز

ی حصف ثیكشط زض ب هیسى. (17)قس اؾزآ اظ ؿشطز

ضز اؾشفبز لطاض ب وف حكطاضظیبثی سبؼ دؾشی ثب

زض اضظیبثی ب هیسى. ای (2,13,18,19)طفش اؾز

یع ث وبض ضفش PAHs PCBs سبؼ ثب سطویجبر فعی،

(.14،11، 20-22) اؾز

الف( تکیك ضستي دست:

ب اظ ؾح دؾز ثب فطا ز یه حصف آالیس

یطی ذبضخی و ثطاثط یب ثیكشط اظ یطی چؿجسی

. ثطای سىیه قؿش طزیدص ینضر ثبقس یآالیس

یطی زضي ) اظ یطبی ذبضخیزؾز ؾ ط

اوف طة اوف ىبیىی، یسضزیبیه

ثای ؿشس. ای سىیه زاضای ایز ثطخؿش (قییبیی

و ا قؿشكیی :ثبقس یؼ قب ز ضـ ض

یطی ىبیىی بقی اظ اظ طیك ؾبئیس دؾز ثب

ك و ای قؿش قز ایدبز ی حطوبر فكبض ز زؾز

آالیس اظ ضی دؾز ث ،طزیدص یزض یه بیغ نضر

زی سطویت یطی ىبیىی اوف طة قییبیی

ز قؿشكیی و ثب دبقیس بیغ نضر قز یخسا

زض ای قؿشك آالیس اظ طیك سطویت یطی طزیدص ی

زضي یسضزیبیه اوف طة قییبیی اظ ؾح

یسط حیضاای ضـ یع یىی اظ قز یدؾز خسا

ی ب وطثی اضظیبثی اخ دؾشی ثب یسضب ضـ

.ثبقس یحمی

چسی بؼ اظ ای ضـ ثطای اضظیبثی اخ

وبضا اؾشفبز زس اؾشفبز زض آؾفبز PAHsدؾشی ثب

اظ ای شس بس دس خبیعی، جؿشی ثؿیبض ذثی ثب

. (23-25)دؾشی زاضز یعا اخ

ىبضا وبضایی Brouwerای زض بؼ

( %73)یبی %96سب 23ثطزاضی ای ضـ ثی

عاضـ قس. ظب مف ثؿیبض ی زض افعایف وبضایی

.(14)ای ضـ زاضز

ب( رش ایپ:

حصف آالیس اظ دؾز اظ طیك فطا ز یطی

ذبضخی ث یه اؾ و ثطاثط یب ثیف اظ یطی

ثبقس ضا ضـ ایخ یسچؿجسی ؾح ضز ظط

خساؾبظی آالیس زض ای ضـ بس ضـ قؿشكی

سطویجی اظ یطی ىبیىی اوف اؾ ثزؾز

ثطزاض ع اا .طزیدص یطة قییبیی نضر

آس اؾز. ای ضـ اظ از 1ایخ زض قى

ثب في ػا ث سو یبی رشفی اؾشفبز اساظ

ىبضا اظ ز ضـ رشف ثطای دبن وطز شضار اظ

زض ضـ ا اظ دبضچ (26)ضی ؾبػس اؾشفبز وطزس

ؾبشیشط طثغ اؾشفبز 10 جبیسمطای ثب ؿبحز ؾح دج

وب ذیؽ قس ض ثب زض آة مط وس دبن ،قس

ثؼس اظ اخ یه لبت اؾشی و ضی آ ثزس

شط خز زاضز ضی ؾبشی 4ای ث لط ؾضاذی زایط

و 542. زض ضـ ز اظ فیشط اس طزی یؾبػس لطاض

ز ؾح ای قس اؾشفبز قس ؿبح ض غزض اسب

. ثؼس اظ اخ لبت ضی ثبقس یشط طثغ ؾبشی 8فیشط

دصیط اؼبف ییآای لبت اظ طزی یؾبػس لطاض

ؾبذش قس اؾز و ضی آ یه حفط ؿشیی قى

شططثغ لطاض زاضز. ی ؾبشی 8ث ؿبحز

اظ یه سح ری ث ػا سیب ثب ؾح (27)ىبضا

ؾبشیشططثغ اؾشفبز وطزس دیف اظ 8/4 مغ سمطیجی

ؾبشیشط 5×20دصیط ث اساظ اخ یه لبت اؼبف

سح ری زض اسب طزی یضی ؾح دؾز لطاض

قس سؾ ادطاسضی و زؾشىف ییی ض غ

ثؼس اظ آ ث زق یدقیس ضی ؾح دؾز وكیس

Brouwer. زض بؼ طزز یآظبیكب شم

ىبضا وبضایی ضـ دبن وطز ثطای چسی سطویت

% عاضـ 104سب 36ضز ثطضؾی لطاض طفز و ثی

. زض بؼبر ثؿیبضی اظ ضـ (14)%(51طزیس )یبی

اؾشفبز قس PAHsایخ ثطای اضظیبثی اخ ثب

ىبضا مبزیط Wolff. زض بؼ (30-28)اؾز

PAHs خز ضی دؾز وبضطا سؼیطوبض دكز ثب،

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



اظ طیك ضـ ایخ ثب مبزیط آ زض ای حی ضز

زض ا ؾثطضؾی لطاض طفز ای بؼ ث خز آشطا

یطی دؾشی ث ػ آس اقبض وطز اؾز و زض

ساس یاؾز ای ضز سؾ ضـ ایخ كبس كس

و ث ػز فكبض ثططزز ؾای آشطا حم 3ث بیز

ثربض ای بز زض ا خز ثز ضی دؾز

ثی زاضی چی اضسجب ؼی .خبیعی كس اؾز

مبزیط اخ دؾشی ثؼس اظ دبیب قیفز وبضی

ای بؼ خز زاقز.ثطزاضی ای حی وبض

اضظیبثی ساس یو ضـ ایخ وس یث ای ىش اقبض

.(28)زض اذشیبض ب لطاض زس PAHذثی اظ اخ ثب

(31)( لبت ثب ؾبیع كرم ثطای ثطزاضی ایخB ، ایخ دؾز( A -1 ضکل

:(Tape stripping) حذف ارچسةج(

یض یال ظب سر و یجبسیسطو یثطا ضـ یا

ضز ؿشس و زیفطاض یزاضا سب ی یثبل دؾز

یبثیاضظ یثطا سب ضـ یا (.2)قىطزی ی لطاض اؾشفبز

اجش. اؾز قس اؾشفبز ؾبػس زؾزاخ زض احی

ث اؾز ى ایخ حصف اضچؿتی ب هیسى

ػز ح ادب سؾ ادطاسض ؿجز ث ضـ قؿشك اظ

.(16)ی ثطذضزاض ثبقسسط ییدبزلز

Kammer ىبضا سىیه اض چؿت حصف ضا

دبیط آی اخ دؾشی ثب دبیط ثع طی اساظثطای

ی ؼیی اظ ثع آ ب غظز آب .لطاض زازس اؾشفبزضز

اضچؿت حصف، نفح دبیط ضا ضی ؾ بحی

بؼ یا ،زازسزات لطاض 5ای ضی دؾز قیك

ی طی اساظاظ ای سىیه ثطای سا یكب زاز و

اؾشفبز ز ثبظیبثی از اظ PAHsاخ دؾشی ثب

ثز چی ثبظیبثی اظ %100ضی اض عزیه ث

ای دؾز اؿب یع ضيبیز ثرف نفح قیك

.(32)ثز

Chuan س اخ ىبضا ثطای ای و كب ثس

سیب یوطاسی ازاوز -ثب فشبی زض دؾز ایدبز فشی

.(33)سزاظ ضـ اض حصف اؾشفبز

(31)حصف اضچؿت -2 ضکل

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



:فلرساس یاتیرد رش -2

ف ـ فطاثفـبضی بی و دطسـاز ذطبن ثؿی

ی ؾبغ ـاظ ذز ض طئ زـق یث آب سبثیس

ب ثطای اضظیبثی وی اظ ای دسیس ؾب (،3)قى وس ی

حمی یب سضوطثیفضؾبؽ جیؼی سطویجبسی بس

. ای ضـ وی فضؾبؽ (21)قز یؼط اؾشفبز

ضز اؾشفبز طفز Schuresko سؾ 1980اای ؾب

Schuresko ثطای قبؾبیی آزی ؾح ثبPAH اظ

یه الخ وچه بضاء ثفف یه قبؾبط ضقبیی

.(34)اؾشفبز وطز

Vo-Dinh ىبضا ثطای كبس آزی لطا

شغب سطویجبر فضؾبؽ جیؼی و ضی دؾز

ؾبیط ؾح لطاض زاضس فك ث اذشطاع یه یؾىح

. دؽ اظ ای دیكطفز سخ حممی ث (35)قسس

سط خت قس ای وبض ثب اؾشفبز بیشضی ؾح ثعضي

افعاضبی طیسئیی حؿبؼ یب یسطویجی اظ زضث

. (36)وبذیسطی سدعی سحی ػىؽ نضر طفز

ضزیبثی فضؾبؽ ث ز زؾش ویفی وی یب ضـ

PAHsب طث ث ای ضـ یسب اجش قز یسمؿی

.(37)ثبقس ی

الف( رش کیفی

ای السا ثطای اؾشفبز اظ ضـ ویفی كرم

اط جغ ذبنیز ثبقس یز جغ انی آزی

فضؾبؽ ساضز ثبیس یه بز بؾت ضزیبة ث جغ

. ظب قس % ضلیك 001/0سب ب بةیضزايبف قز ای

ثؿشی ث ع اشكبض آالیس اظ جغ یطی اساظ

حسزیز قبؾبط زاضز. ثطای سكریم اساظ آالیس

اظ ؼالضی ؾح، جبؼ دؾز وبضطا

بشط( اؾشفبز 320- 400ثفف ) ج بضاء

. (38-40)قز ی

رش کویب(

سىیه سهبیط یسئیی ثطای اضظیبثی اخ دؾشی

(VITAE ای سىیه وی ضزیبثی فضؾبؽ ثز و )

ثؼس اظ آ سؾ (36)طؾ قس 1980ثؼس اظ ؾب

Roff. (41-43)الثطاساضبی رشفی سؾؼ زاز قس

ىبضا فك ث اثساع یه زؾشب ثب خعئیبر ثشط قسس

و ثركی اظ ؾیؿش اخ یسئیی فضؾبؽ فؼ

( اؾز سف آ ثجز نحز زلز FIVESافؼبی )

. ای سىیه وی یع ثب (44)اخ ثس اؾز

اؾشفبز اظ سطویجبر ضزیبة فضؾبؽ ح خبیعیی

. ثؼس اظ سیب یا ضی دؾز كرم از ذطبن ض

ایى دؾز ثب ااج بضاءثفف اخ دیسا وطز اظ یه

اخ یب زضثی یسئیی ثطای ثجز سهبیط لؿز

ایخثطزاضی یب . ضـ(15)قز ییبفش اؾشفبز

ضزیبة فضؾبؽ ثبقس اثشسا اظ ى ساس ی دچ

فضؾبؽ احی آز ث از ضـ ویفی ضزیبثی

ذطبن قبؾبیی قس ؾذؽ حد آالیس ضا سؾ

یطی اساظضی ؾح دؾز ایخدچ یب یب ضـ

.(45)وس ی

بی قییبیی ضی زؾز ظیط ض بضاء ثفف آالیس -3 ضکل

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



تکیك جایگشیی پست: -3

آضی ی خبیعیی دؾز، ؾی خغب هیسىزض

آبیع حشای قییبیی طفش ضی دؾز یب جبؼ لطاض

ثطزاضی دچ قب ب ضـ. ای طزی ینضر

ثطزاضی طاز (دقبس ی)احی وچه ضا

( دقبس ی)و سبی احی ثس حشی و ثس ضا

اؾز ایی خبیعیی ب هیسى فطو سب. (16)ثبقس ی

وس، از قییبیی ضا بس آضی و بسطیؽ خغ

. ضاسب زاضز ی زض ذز اساظز یدؾز ث زا

آظبیكب، لبثیز ثبظیبفز بز ثجبر بز ثبیس زض سب

.(16)طاح ادب وبض ضز آظبیف لطاض یطز

:تزداری پچ والف(

و ی اؾزثطزاضی دچ سری مساض از سف

بی ذبضخی جبؼ خبیعی ضی جبؼ، دؾز الی

فؼب ث حؿبة ثطزاضی دچ یه ضـ غیط اس. قس

آضی سب از ضز ظط زض ض لهس آ خغ سیآ ی

،ثطزاضی . زض دبیب زض (4)قى زض اخ اؾز

زض یه ویؿ دالؾشیىی ب اظ ضی جبؼ ثطزاقش ن

سب ؿزیثب ی. یطز یای ثؿش قس لطاض یب قیك

. (46)اشمب ث آظبیكب ضی ید ساضی طزز

ثطزاضی دچ ثطای سری حسز ؾیؼی اظ از اظ

حمی یب سضوطثیب، اوؿیس ؽ، وف حكطلجی

ػیت ی. ثعضشط(47)ضز یؼط غجبضار ث وبض

مساض بز ضا زض ساس یثطزاضی دچ ای اؾز سب

بحی ذبنی سری ثعس فطو آ ای اؾز و

ای و ن لطاض زاضز آالیس ث ض یىاذز زض بحی

. ث ط نضر دچ بیس لؿز ؿجشب قزسظیغ

. چی خز اؾشفبز اظ ثبقس ییه بحی وچىی اظ

ثطزاضی دچ یبظ ث سیسار اثشسایی لبث سخی

چ زاضای عایبیی اظ لجی اؾشفبز ضاحز عی اؾز اط

. اؾزؿجشب و

Jongeneelen ىبضا اظ ای ضـ ثطای اضظیبثی

وبضا اؾشفبز زض آؾفبز PAHsاخ دؾشی ثب

ىبضا اظ ای ضـ ثطای VanRooij. (24)سز

ییزض وبضطا وبضذب آ PAHsاضظیبثی اخ ثب

. (48 ,49)وبض اؾشفبز زس وبضطا آؾفبز

Vaananen ای ضـ اخ دؾشی ثب اظ ىبضا

PAHs (25)وطزس اضظیبثی وبضا ضا زض آؾفبز.

ثطزاض دچ -4 ضکل

:(Whole body suit sampling) ب( و تزداری کل تذى

مساض شضاسی و ضی جبؼ یب دؾز یب یطی اساظ

ثطزاضی و سف وس یبی جبؼ فش زاذ الی

. ثطای دقف احی و لطاض اؾز اخ ثبقس یثس

ی ؾجه یب كبث آ ب جبؼقز اظ یطی اساظآ

. اخ بحی ؾط ثب اؾشفبز اظ یه وال قز یاؾشفبز

یطی اساظو ث جبؼ شه اؾز یب ثب یه وال دعا

. قز ی

اخ زؾز دب ثب اؾشفبز اظ یه زؾشىف یب

ی ثس ثب ب لؿز اخ ؾبیط یطی اساظخضاة

.قز یی طی اساظاؾشفبز اظ ثركی اظ وز قاض

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



Chester زض یه ضـ 1995 ىبضا زض ؾب

اخ اؾشفبز یطی اساظشفبر اظ جبؼ ؼی ثطای

اؾشفبز سطویجی ای ضـ ثب بیشضی . (50)وطزس

ثطذالف ضـ . ضـ اؾزثیغیىی اظ عایبی ای

اؾشبساضز وز قاض ثس، و یه الی ثی آالیس

زض فطایس جیؼی خصة سساذ وس ی دؾز ايبف

ىبضا اظ جبؼ ری De Vreede. وس یایدبز

اخ ثبم اؾشفبز وطزس اظ یه یطی اساظثطای

ی ثس قاض ثس ث طا ب یآؾشث طا قطر یس

اخ حمیمی اؾشفبز یطی اساظخضاة ثطای

.(51)وطزس

ثطزاضی دچ، اؾشفبز اظ ضـ ثطذالف

ب وف حكط یطی اساظثطزاضی سب ثس حسز ث

ىبضا اظ VanRooijبؼ زض قس اؾز.

ثطزاضی سب ثس ثطای سری مساض اخ ثب

ی حمی آضبسیه زض وبضطا وبضذب ب سضوطثی

. زض ای ضـ (49)اؾز قس چة اؾشفبز ییآ

طخ ثبظیبفز دبیساضی از ؿزیثب یبس ضـ دچ

یی و و ثس ضا دبآلج اظ وبض كرم قز. اظ

ثبقس یث اشربة بحی ذبنی یبظ قز یقب

چی یبظ ث حال ثؿیبض ظیبز اؾز احشب زاضز

قبیس ضـ ضا سجسی ث وغظز آالیس ذیی و ثبقس

یط طا وس. اؾشفبز اظ یه الی یه ضـ لز

خت ساس یاخ یطی اساظايبف جبؼ ثطای

قز چی ثطظ ثطذی كىالر زض حطوبر افطاز

ذیی ضاحز یاظ خج زبی ذهل ثجبؼ ثطای فطز

.(16)یؿز

(Glove Method) تزدار دستکص ج( رش و

ی ب ضـ یسط ای ضـ یع یىی اظ

اظ آؾشط دج ثطای ؼال .ثطزاضی اظ جبؼ افطاز اؾز

سا ی آباظ ،قز یاخ زؾز اؾشفبز یطی اساظ

ثب وطز وبضظیط یب ضی زؾشىف حفبظشی اؾشفبز ز.

چی ثبظز ثبقس یزض ح وبض ضاحز ب زؾشىف

ذة اؾز. زض ثطذی كبغ ای ب زؾشىفآضی خغ

ثب دؾز ب زؾشىفاىب خز زاضز و ذبنیز خصة

جبیس ث یچ ػا اقجبع قس ب زؾشىفشفبر ثبقس.

.(19)سؼیى قس ؿزیثب ی لج اظ اقجبع قس

ا هذل ا یاستزاتض -4

اذیط ثطای اضظیبثی سبؼ دؾشی ثب از یب زض ؾب

س فی .فطاای نضر طفش اؾز یب سالـ

زض ای س سبؼ ثبقس یب یىی اظ شبیح ای سالـ

آالیس ثب دؾز اظ ؾ ضا ػس اشكبض، خبیعیی

زض ای س اشكبض قب .یطز اشمب ضز ثطضؾی لطاض ی

ثبقس سبؼ ؿشمی آالیس ثب دؾز یب جبؼ فطز ی

خبیعیی ضی دؾز یب جبؼ قب سبؼ ثب بز اظ

یس ثب دؾز اشمب قب سبؼ آال ثبقس یطیك ا

.ثبقس ییب جبؼ اظ طیك ؾح اثعاض DREAM یه ضـ ی وی ثطای اضظیبثی DREAMضـ

اخبر دؾشی ثب ػا ثیغیىی قییبیی اؾز.

ای ضـ، ث ض ؾیؿشبسیه اشمب آالیس ضا اظ ؿیط

ضـ اشكبض 3اخ ث ؾح دؾز اظ طیك

(Emission)، خبیعیی (Deposition) اشمب

(Transfer) اشكبض شاسی زض ای س .وس یسنیف

فبوشض ی اؾز و ثط حؿت حبز بز آالیس،

زض ای س ثط .طزز یغظز، یؿىظیش .. سؼیی

طزز یااع اخ سؼیی ،حؿت قسر احشب

و زس یدع اخبر، اخ احشبی ضا سكىی

ثب يطة فبوشض حفبظشی جبؼ زض اخ احشبی

.(52)سیآ یزؾز اخ حمیمی ث

ثط اؾبؼ یه س سئضیه ثطای DREAMس

یه ضـ ؾبذشبضی شی (53)اضظیبثی اخ دؾشی

. (54)ثطای اضظیبثی غظز شضار اثطز سكىی قس اؾز

ث ػا یه قی DREAMنحز ضـ ی وی

، اضظیبثی سبییس ی وی خز اضظیبثی اخ دؾشی

اؾز ییب ط زض اضظیبثیضـ وبضثطزی قس اؾز

. خز ثبقس یو زاضای ؾح سبؼ لبث سخی

بی قغی و زاضای اخبر وشطی اضظیبثی ط

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



بی اضظیبثی وی زاضای اضخحیز ؿشس قی

.(55)ثبقس ی

ث ذبط ؾز زؾشیبثی، DREAMبی س زاز

زض حظ اضظیبثی ضیؿه لبی بؾت سكریم

نؼز كب زاز و 19ای ثط ضی . بؼ(56)اس زاز

DREAM ثسی ثطای ادب اثعاض بؾجی خز ایز

.(57)اؾزاضظیبثی ثز

گیزی غیز هستقین ی اذاسا رش -5

یطی دبؾد ثیغیىی زض ث اساظاقبض ب ضـای

یطی آالیس ضی ؾح ذ یب ازضاض زاضز. اساظ

. سطی یط لطاض ای ی اخ دؾشی یع زض ب س

ی غیط ؿشمی سؼطیف اضسجب ب ضـيع انی زض

ؾح ثبثی قبذم ثیغیه یب آزی ؾح

یز خصة دؾشی اخ دؾشی اؾز و زض ای ثی لبث

.وس یمف ثؿیبض ی زض ای اضسجب ایفب

Surface) یسطح یزیگ و یا كیتکالف(

Sampling Techniques)

وی بی ایخ بس ،یؾح یطی یب هیسى

بز یه ثب یدؾش احشب اخ ییث فیدخز ثیكشط

فز سا یثبثطای ،طسی یضز اؾشفبز لطاض

ضـ خز اضظیبثی اخ احشبی ثب ؾح یسط حیضا

ی اؾز زض ؾح یطی یب هیسىآالیس اؾشفبز اظ

اظ یاوشیضاز از اظ یثطزاض صقش خز

ایخ ثطزاض .(13)قس ی اؾشفبز ؾحی یطی

جز زس یاالػبسی زض ذهل خط آالیس ث ب

ای و ضی ؾح لطاض زاضز ؿجز نحیح اظ آالیس

جز دطسى قز یای و ث دؾز شم آالیس

اظ ؼبیت ای ضـ اؾز. نحز زلز اؾشبساضز

ثطزاضی ایخ ث ذبنیز ؾح، ع از ضـ

. زض ضـ ؾبوك (13)ثطزاضی ثؿشی زاضز

ظ ضی ؾح سؾ یه دخ ب ا آضی آالیس خغ

ضـ زض لیبؼ ثب ؾبیط ای . طزیدص یوی ادب

سط اىب ذبی آ ، دیچیسسط طای حصف ب هیسى

.(31)یع ثیكشط اؾز

ب( هایتریگ تیلصیکی

یطی از قییبیی و اظ طیك اساظ اخاضظیبثی

قز یثؼس اظ اخ ثب ثطذی از زض زاذ ثس ایدبز

ای ضـ خز ثطضؾی ،بیشضی ثیغیىی یس

ی و ىبضی آقىبضی ثب ظب ذهنبخصة دؾشی

اضظیبثی خز .(16)فیس اؾز اخ دؾشی زاضز

بیشضی ثیغیىی ثبیس اشربة ،حمیمی اخ

ساس یسجریط از . خصة ؾطیغ دؾشی (58-60)زطز

یطی اخ دؾشی ثبػث اقىب زض سفؿیط شبیح اساظ

االػبر اخ دؾشی زض ضز ای ضـ (61 ,62)قز

. (16)زس یه وبضط ذبل زض اذشیبض ب لطاض ی

نضر سطویت انی یب اخ ػب ثبضوطبی ثی

حهالر شبثیىی آ بز زض ثبظز بیؼبر ثس

. ثیبضوطبی بقی اظ اثطار بز(63)قز یكبس

ظایی ، خفDNA (DNA adductsنسبر ثبفز

(mutagenicity) آؾیت وطظ (chromosome

damage) )...وس ییطی ضا ثطضؾی اساظ.

یب وطثیسضای ثیبضوطی و ثطای اخ ثب

ی ب زیفؼب یدبوبض ثطز قس ثط ثحمی آضبسیه

. ثشطی ثیبضوط ثطای (64,65)سبغیه زض ازضاض ثز

یطی اساظ حمی آضبسیه یب وطث یسضاخ ثب

. بؼبر (66-70)ثبقس یی دبیط زض ازضاض وؿ سضی -1

ی دبیط ضا زض اخسضوؿی -1ظیبزی ؾح رشف

ضا یسط كیزل .(72،73)زس یكب ضا PAHsقغی ثب

یی و زیطسط ضخ ب ؿیشبث ییظا ؾطباضظیبثی

PAHs. چسی (71)ثبقس ی BaPشبثیؿ زس ی

ثیبضوط اخ زض ظط طفش ػا ثوچه

.(72,73)اس قس

تحثیطی اخ ضـ قؿشك ثیكشط ثطای اساظاظ

سط ثعضيیطی ؾح ثطای اساظ .قز یزؾز اؾشفبز

ضـ قؿشكی .اظ ضـ ایخ اؾشفبز وطز ؿزیثب ی

ث ادطاسض ثیكشطیضـ ایخ اثؿشی زض لیبؼ ثب زؾز

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



زاضز. اؾشفبز اظ اض چؿت یع ؼبیجی اظ لجی اثؿش

ب زاضز چی اظ زؾشبیبظ ث حال ،ادطاسض ثز ث

ای ضـ ثیكشط ثطای اضظیبثی زؾز ؾبػس اؾشفبز قس

ث ع سا یاؾز. چی سبؼ ثب یه بز ضا

ضزیبثی ویفی ضز آ بز ث ثس اؿب زض ظط طفز.

االػبر بؾجی ،زض ظی ابی اشكبض آالیس اظ بثغ

زس ای ضـ چی قبیس سب ضا یزض اذشیبض ب لطاض

ؾبظی بثغ ثبی آالیس زض لبث اػشبز سكریم وی

وبض ثبقس. ث ط نضر ای ضیىطز ث لبثیز حی

ضـ حمك اثؿشی قسیسی زاضس. اػشبز لبر

اخ ؾح ساس یو اؾز ضزیبثی سب ضقی وی

.(38-40)وس یطی اساظیبفش دؾز ضا

دچ مساض بز ضا زض بحی ذبنی سری ثطزاض

فطو درف یىاذز از ضی دؾز ظس ی

ثب وس یآض خغ ؽیبسط بسیچی فطو

اظ ؼبیت ثعضي ساضی از اساظی زا ث زض دؾز

ای ضـ ب زیحسزضغ ػیثبقس. ی هیسىای

. سىیه سب ثس وشط زض ثبقس یمط ث نطف

ث وبض ضفش ث اشربة بحی ب سضوطثی یطی اساظ

آالیس ذبنی یبظ ساضز. یبظ ث حال ظیبز، غظز دبیی

. ز وس ییط طا ای ضـ ضا سجسی ث ضقی لز

ی طخ ثبظیبفز ضـ دچ سب ثس یبظس ثطضؾ

.دبیساضی از اؾز

ثطزاض ظیط زؾشىف وشط اضظیبثی اخ ثب

نضر دصیطفش یبظ ث سحمیمبر ثیكشط زض ای ظی

یؿشم ضـ ؿجز ث یؿشم طیغ ضـ یع .ثبقس ی

ضا ثس ث سیآال یضز غظز ساس ی اؾز وشط

ضـ .زس كب ییح یفطز یشضیب بس

DREAM فطيیبر ادطاسض ثبیط ثز سب حسزی لز

یط لطاض یطز. لج اظ اضظیبثی ثبیس سؼطیف ثبسحز سساس ی

وبض، ظب قطع دبیب كرم قز. ای س الهی

ی اضظیبثی اخ دؾشی خز زاضز ضا سب ب سو زض

دصیط اؾز. عیز حسزی ضفغ ز شبیح آ اؼبف

عی ثؿیبض دبیی ػس یبظ ث سدیعار ب س

.(31)اؾز ب حال آظبیكبی

ی حمی ب سضوطثیفطز غصابی زاضای ظبی و

یبظ قز یاضظیبثی ثیبضوطب زچبض ذب وسضا هطف

اظ HPLCوبضسطیح زؾشب قییبیی، ث ثطذی از

یط ثز ای لزطای زیط اضزی اؾز و ثبػث

.(18,19)ثبقس ی ب ضـ

تطکز تقذیز

ث آلبی حیس زمب عضخبی ب دبیب اظ مب ای

اؾشرطاج ظاضع ؾریسی خاز حس زوشط آلبی ضابیی

یه اظ ثركی فق ب دبیب اؾز شوط قبیب .اؾز قس

ػ زاكب سؾ و ثز دػكی هة طح

نسلی یعز قیس زضبی ثساقشی ذسبر دعقىی

سمسیط زاكب ای اظ ؾی ثسی. طزیس بی حبیز

.قز ی سكىط

هاتع

1. Lookingbill DP, Marks JG. Principles of dermatology: WB Saunders Pennsylvania PA; 2000.

2. Durham WF, Wolfe HR. Measurement of the exposure of workers to pesticides. Bulletin of the

World Health Organization. 1962;26(1):75.

3. Semple S. Dermal exposure to chemicals in the workplace: just how important is skin absorption?

Occupational and environmental medicine. 2004;61(4):376-82.

4. Kanerva L. Handbook of occupational dermatology: Springer; 2000.

5. EPA USEPAUS. Dermal exposure assessment: A summary of EPA approaches. Washington, DC:

2007 Contract No.: EPA/600/R-07/040F

6. Sartorelli P. Dermal exposure assessment in occupational medicine. Occupational medicine.

2002;52(3):151-6.

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



7. Haritash A, Kaushik C. Biodegradation aspects of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs): a

review. Journal of Hazardous Materials. 2009;169(1):1-15.

8. Bortolato SA, Arancibia JA, Escandar GM. Chemometrics-Assisted Excitation− Emission

Fluorescence Spectroscopy on Nylon Membranes. Simultaneous Determination of Benzo [a]

pyrene and Dibenz [a, h] anthracene at Parts-Per-Trillion Levels in the Presence of the Remaining

EPA PAH Priority Pollutants As Interferences. Analytical Chemistry. 2008;80(21):8276-86.

9. Grimmer G, Brune H, Deutsch-Wenzel R, Dettbarn G, Misfeld J. Contribution of polycyclic

aromatic hydrocarbons to the carcinogenic impact of gasoline engine exhaust condensate

evaluated by implantation into the lungs of rats. Journal of the National Cancer Institute.

1984;72(3):733-9.

10. Bangs MDaGW. Dermal exposure assessment. WashingtonSeptember 2007. Available from:

cfpub.epa.gov/ncea/cfm/recordisplay.cfm?deid=183584.

11. Melicow MM. Percivall Pott (1713–1788) 200th Anniversary of first report of occupation-

induced cancer of scrotum in chimney sweepers (1775). Urology. 1975;6(6):745-9.

12. McGonagle C, Todd D, Sleeuwenhoek A, Searl A, Galea KS. Development and comparison of

two sampling methods to assess dermal exposure to drilling fluids and crude oil. 2013.

13. Fenske R. Dermal exposure assessment techniques. Annals of Occupational Hygiene.

1993;37(6):687-706.

14. Brouwer DH, Boeniger MF, van Hemmen J. Hand wash and manual skin wipes. Annals of

Occupational Hygiene. 2000;44(7):501-10.

15. Cherrie JW, Brouwer DH, Roff M, Vermeulen R, Kromhout H. Use of qualitative and

quantitative fluorescence techniques to assess dermal exposure. The Annals of occupational

hygiene. 2000;44(7):519-22.

16. Mäkinen M. Dermal exposure assessment of chemicals: an essential part of total exposure

assessment at workplaces: Kuopion yliopisto; 2003.

17. Anon (1998) Inventory of methods. Draft report Den subgroup 4 skin and surface contamination

measurement. European Dermal Exposure Network, 1998 2, May 1998. Report No.

18. Davis JE, Stevens ER, Staiff DC. Potential exposure of apple thinners to azinphosmethyl and

comparison of two methods for assessment of hand exposure. Bulletin of environmental

contamination and toxicology. 1983;31(6):631-8.

19. Ness SA. Surface and dermal monitoring for toxic exposures: Wiley. com; 1994.

20. Roels HA, Buchet J-P, Lauwerys RR, Bruaux P, Claeys-Thoreau F, Lafontaine A, et al. Exposure

to lead by the oral and the pulmonary routes of children living in the vicinity of a primary lead

smelter. Environmental research. 1980;22(1):81-94.

21. Linnainmaa M, Kiilunen M. Urinary cobalt as a measure of exposure in the wet sharpening of

hard metal and stellite blades. International archives of occupational and environmental health.

1997;69(3):193-200.

22. Health Hazard Evaluation Report. Montana Log Home Residents: NIOSH (1986) National

Institute for Occupational Safety and Health, 1986 April 1986. Report No.

23. Zhou Q. Biomonitoring workers exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons in asphalt during

road paving: University of Cincinnati; 1997.

24. Jongeneelen FJ, Scheepers PT, Groenendijk A, Aerts LAV, Anzion RB, Bos RP, et al. Airborne

concentrations, skin contamination, and urinary metabolite excretion of polycyclic aromatic

hydrocarbons among paving workers exposed to coal tar derived road tars. The American

Industrial Hygiene Association Journal. 1988;49(12):600-7.

25. Väänänen V, Hämeilä M, Kalliokoski P, Nykyri E, Heikkilä P. Dermal exposure to polycyclic

aromatic hydrocarbons among road pavers. Annals of Occupational Hygiene. 2005;49(2):167-78.

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



26. Fogh C, Byrne M, Andersson KG, Bell K, Roed J, Goddard A, et al. Quantitative measurement of

aerosol deposition on skin, hair and clothing for dosimetric assessment. Final report1999.

27. Meuling W, Bragt P, Leenheers L, De Kort W. Dose-excretion study with the insecticide

propoxur in volunteers. Prediction of Percutaneous Penetration Methods Methods, Measurements

and Modelling. 1991;2:13-9.

28. Wolff MS, Herbert R, Marcus M, Rivera M, Landrigan PJ, Andrews LR. Polycyclic aromatic

hydrocarbon (PAH) residues on skin in relation to air levels among roofers. Archives of

Environmental Health: An International Journal. 1989;44(3):157-63.

29. Hicks JB. Asphalt industry cross-sectional exposure assessment study. Applied Occupational and

Environmental Hygiene. 1995;10(10):840-8.

30. Kuljukka T, Vaaranrinta R, Mutanen P, Veidebaum T, Sorsa M, Kalliokoski P, et al. Assessment

of occupational exposure to PAHs in an Estonian coke oven plant-correlation of total external

exposure to internal dose measured as 1-hydroxypyrene concentration. Biomarkers. 1997;2(2):87-

94.

31. Behroozy A. On dermal exposure assessment. International Journal of Occupational &

Environmental Medicine. 2013;4(3).

32. Kammer R, Tinnerberg H, Eriksson K. Evaluation of a tape-stripping technique for measuring

dermal exposure to pyrene and benzo (a) pyrene. Journal of Environmental Monitoring.

2011;13(8):2165-71.

33. Kang-Sickel J-CC, Stober VP, French JE, Nylander-French LA. Exposure to naphthalene induces

naphthyl-keratin adducts in human epidermis in vitro and in vivo. Biomarkers. 2010;15(6):488-

97.

34. Schuresko DD. Portable fluorometric monitor for detection of surface contamination by

polynuclear aromatic compounds. Analytical Chemistry. 1980;52(2):371-3.

35. Vo-Dinh T, Gammage RB. The lightpipe luminoscope for monitoring occupational skin

contamination. The American Industrial Hygiene Association Journal. 1981;42(2):112-20.

36. Fenske RA, Wong SM, LEFFINGWELL JT, SPEAR RC. A video imaging technique for

assessing dermal exposure II. Fluorescent tracer testing. The American Industrial Hygiene

Association Journal. 1986;47(12):771-5.

37. Steinberg SM, Poziomek EJ, Engelmann WH. A review of applications of luminescence to

monitoring of chemical contaminants in the environment. Chemosphere. 1994;28(10):1819-57.

38. Fenske RA. Visual scoring system for fluorescent tracer evaluation of dermal exposure to

pesticides. Bulletin of environmental contamination and toxicology. 1988;41(4):727-36.

39. Fenske RA. Nonuniform dermal deposition patterns during occupational exposure to pesticides.

Archives of environmental contamination and toxicology. 1990;19(3):332-7.

40. Aragón A, Blanco LE, Funez A, Ruepert C, Lidén C, Nise G, et al. Assessment of dermal

pesticide exposure with fluorescent tracer: a modification of a visual scoring system for

developing countries. Annals of Occupational Hygiene. 2006;50(1):75-83.

41. Archibald B, Solomon K, Stephenson G. A new procedure for calibrating the video imaging

technique for assessing dermal exposure to pesticides. Archives of environmental contamination

and toxicology. 1994;26(3):398-402.

42. Bierman E, Brouwer D, Van Hemmen J. Implementation and evaluation of the fluorescent tracer

technique in greenhouse exposure studies. Annals of Occupational Hygiene. 1998;42(7):467-75.

43. Fenske RA, Birnbaum SG. Second generation video imaging technique for assessing dermal

exposure (VITAE System). American Industrial Hygiene Association Journal. 1997;58(9):636-45.

44. Roff M. A novel lighting system for the measurement of dermal exposure using a fluorescent dye

and an image processor. Annals of Occupational Hygiene. 1994;38(6):903-19.

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



45. Kromhout H, Spruit, O., van Puyvelde, M., van der Haar, R.,, Mata CaR, C. Simultaneous use of

the fluorescent tracer and surrogate skin pad to improve the assessment of dermal exposure to

pesticides. American Industrial Hygiene Conference and Exhibition; June 5–11; Toronto1999.

46. Popendorf W, Ness S. Pad dosimetry methods. Surface and dermal monitoring for toxic

exposures. 1994.

47. Soutar A, Semple S, Aitken Ra, Robertson A. Use of patches and whole body sampling for the

assessment of dermal exposure. The Annals of occupational hygiene. 2000;44(7):511-8.

48. VanRooij J, Bodelier-Bade M, De Looff A, Dijkmans A, Jongeneelen F. Dermal exposure to

polycyclic aromatic hydrocarbons among primary aluminium workers. La Medicina del lavoro.

1991;83(5):519-29.

49. VanRooij J, Maassen L, Bodelier-Bade M, Jongeneelen F. Determination of skin contamination

with exposure pads among workers exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons. Applied

Occupational and Environmental Hygiene. 1994;9(10):693-9.

50. Chester G. Revised guidance document for the conduct of field studies of exposure to pesticides

in use. NATO CHALLENGES OF MODERN SOCIETY. 1995;19:179-215.

51. De Vreede J, Brouwer D, Stevenson H, Van Hemmen J. Exposure and risk estimation for

pesticides in high-volume spraying. Annals of Occupational Hygiene. 1998;42(3):151-7.

52. Van-Wendel-De-Joode B, Brouwer DH, Vermeulen R, Van Hemmen JJ, Heederik D, Kromhout

H. DREAM: a method for semi-quantitative dermal exposure assessment. Annals of Occupational

Hygiene. 2003;47(1):71-87.

53. Schneider T, Vermeulen R, Brouwer DH, Cherrie JW, Kromhout H, Fogh CL. Conceptual model

for assessment of dermal exposure. Occupational and environmental medicine. 1999;56(11):765-

73.

54. Cherrie J, Schneider T, Spankie S, Quinn M. A new method for structured, subjective assessments

of past concentrations. Occupational Hygiene. 1996;3(1):75-83.

55. de Joode BvW, Vermeulen R, Van Hemmen J, Fransman W, Kromhout H. Accuracy of a

semiquantitative method for Dermal Exposure Assessment (DREAM). Occupational and

environmental medicine. 2005;62(9):623-32.

56. Marquart J, Brouwer D, Gijsbers J, Links I, Warren N, Van Hemmen J. Determinants of dermal

exposure relevant for exposure modelling in regulatory risk assessment. Annals of Occupational

Hygiene. 2003;47(8):599-607.

57. Geer LA, Anna D, Curbow B, Diener-West M, van Wendel de Joode B, Mitchell C, et al. Survey

assessment of worker dermal exposure and underlying behavioral determinants. Journal of

Occupational and Environmental Hygiene. 2007;4(11):809-20.

58. Krieger RI, Ross JH, Thongsinthusak T. Assessing human exposures to pesticides. Reviews of

environmental contamination and toxicology: Springer; 1992. p. 1-15.

59. Woollen BH. Biological monitoring for pesticide absorption. Annals of Occupational Hygiene.

1993;37(5):525-40.

60. van Hemmen JJ, Brouwer DH. Assessment of dermal exposure to chemicals. Science of the total

environment. 1995;168(2):131-41.

61. Fenske RA, Lu C. Determination of handwash removal efficiency: incomplete removal of the

pesticide chlorpyrifos from skin by standard handwash techniques. American Industrial Hygiene

Association. 1994;55(5):425-32.

62. Cherrie JW, Robertson A. Biologically relevant assessment of dermal exposure. Annals of

Occupational Hygiene. 1995;39(3):387-92.

63. Henderson R, Hobbie J, Landrigan P, Mattisoti D, Perera F, Pfttaer E, et al. Biological markers in

environmental health research. Environmental Health Perspectives. 1987;7:3-9.

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020



64. Møller M, Dybing E. Mutagenicity studies with urine concentrates from coke plant workers.

Scandinavian journal of work, environment & health. 1980:216-20.

65. Venier P, Clonfero E, Cottica D, Gava C, Zordan M, Pozzoli L, et al. Mutagenic activity and

polycydic aromatic hydrocarbon levels in urine of workers exposed to coal tar pitch volatiles in an

anode plant. Carcinogenesis. 1985;6(5):749-52.

66. Keimig S, Kirby K, Morgan D, Keiser J, Hubert T. Identification of 1-hydroxypyrene as a major

metabolite of pyrene in pig urine. Xenobiotica. 1983;13(7):415-20.

67. Jongeneelen F, Anzion R, Leijdekkers CM, Bos R, Henderson PT. 1-Hydroxypyrene in human

urine after exposure to coal tar and a coal tar derived product. International archives of

occupational and environmental health. 1985;57(1):47-55.

68. Jongeneelen F, Anzion R, Henderson PT. Determination of hydroxylated metabolites of

polycyclic aromatic hydrocarbons in urine. Journal of Chromatography A. 1987;413:227-32.

69. Sobus JR. Comparing urinary biomarkers of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons: The

University of North Carolina at Chapel Hill; 2008.

70. Jongeneelen FJ. Benchmark guideline for urinary 1-hydroxypyrene as biomarker of occupational

exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons. Annals of Occupational Hygiene. 2001;45(1):3-

13.

71. Jacob J, Seidel A. Biomonitoring of polycyclic aromatic hydrocarbons in human urine. Journal of

Chromatography B. 2002;778(1):31-47.

72. Serdar B, Waidyanatha S, Zheng Y, Rappaport SM. Simultaneous determination of urinary 1-and

2-naphthols, 3-and 9-phenanthrols, and 1-pyrenol in coke oven workers. Biomarkers.

2003;8(2):93-109.

73. Serdar B, Egeghy PP, Gibson R, Rappaport SM. Dose‐dependent production of urinary naphthols

among workers exposed to jet fuel (JP‐8). American journal of industrial medicine.

2004;46(3):234-44.

Dow

nloa

ded

from

tkj.s

su.a

c.ir

at 4

:48

IRD

T o

n S

unda

y Ju

ne 2

1st 2

020


روش های ارزیابی مواجهه پوستی با هیدروکربنهای...

Documents