О НЁМ (onun haqqinda)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/o_nem_na_russkom.pdf · Книги...

26
О НЁМ (ONUN HAQQINDA)

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

О НЁМ

(ONUN HAQQINDA)

Page 2: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

Книги

1923

2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества Сабира [Текст] /А. Лукьянова.-

Баку, 1923.- 72 с.

1936

2490. Сабир Алекпер Таирзаде [Текст]: Биография: Литературно-критический

очерк.- Баку,1936.-31 с.

1946

2491. Сабир [Текст]: 35-летию со дня смерти азербайджанского народного

поэта-сатирика Сабира.- Баку: Азербайджанская республиканская библиотека им.

М.Ф.Ахундова, 1946.- 2 с.

1951

2492. Шариф, А. Жизнь и поэтическое творчество Сабира (1862-1911) [Текст]

/Азиз Шариф.- М.: Правда, 1951.- 32 с.

1962

2493. Ахундов, Б.Ю. Сабир - верный защитник трудового народа [Текст]

/Б.Ю.Ахундов.- Баку: Общество Знание, 1962.- 33 с.

2494. Джафаров, М.Дж. М.А.Сабир [Текст] /М.Джафаров.- Баку: Азернешр,

1962.- 36 с.

2495. Джафаров, М. Мирза Алекпер Сабир [Текст] /Мамед Джафаров.- Баку:

Азернешр, 1962.- 28 с.

2496. Программа научной сессии, посвященной 100- летию со дня рождения

великого народного поэта Азербайджана Мирзы Алекпера Сабира [Текст].- Баку:

АГУ им. С.М.Кирова, 1962.- 7 с.

2497. Мирахмедов, А.М. Поэт, призванный революцией: Жизнь и творчество

М.А.Сабира [Текст] /А.Мирах- медов.- Баку: Азернешр, 1964.- 368 с.

1971

2498. Зейналова, С.Р. Изучение жизни и творчества М.А.Сабира в средней школе

[Текст] /С.Р.Зейналова.- Баку, 1971.

1974

2499. Проблемы реализма в литературах народов Советского Востока [Текст]:

(Материалы совещания 16-19 октября 1972 г.).- Баку: Элм, 1974.- 245 с.

1979

2500. Турабов, С. Поэзия дружбы и братства [Текст] /С.Турабов.- Баку: Язычы,

1979.

Page 3: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2501. Султанова, Г. Поэзия М.А.Сабира в русских переводах [Текст] /Гюльтекин

Султанова.- Баку: Элм, 1979.- 112 с.

1987

2502. Караев, Я. Мирза Алекпер Сабир [Текст]: [очерк] /Я.Караев.- Баку: Язычы,

1987.- 36 с.

1989

2503. Мирахмедов, А. Плачущий Смехар: Жизнь и творчество М.А.Сабира

[Текст] /Азиз Мирахмедов.- М.: Художественная литература, 1989.- 317 с.

1999

2504. Керимова, Э. Внутренний мир Сабира [Текст]: философский очерк.- Баку,

1999.- 121 с.

Page 4: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

АВТОРЕФЕРАТЫ

1949

2505. Хандан, Дж. Национально-освободительные идеи в литературе Южного

Азербайджана (1906-1941 гг.) [Текст]: автореф. дисс. докт. филолог. наук /Дж.

Хандан.- Баку, 1949.- 36 с.

1955

2506. Мирахмедов, А. М.А.Сабир (1862-1911) [Текст]: автореф. дисс. канд.

филол. наук /А.Мирахмедов.- Баку, 1955. - 28 с.

1965

2507. Заманов, А. Современники о Сабире [Текст]: автореф. дисс. на соиск.

учен. степени канд. филол. наук /А.Заманов .- Баку, 1965.- 19 с.

1966

2508. Мехтиев, А. Сабир и устная литература [Текст]: автореф. дисс. канд.

филол. наук /А.Мехтиев.- Баку, 1966.24 с.

1968

2509. Магеррамова, Р. Лексика сатиры М.А.Сабира [Текст]: автореф. дисс. д-ра

филол. наук /Р.Магеррамова.- Баку, 1968.- 76 с.

1969

2510. Мамедов, М. М.А.Сабир и азербайджанская демократическая печать

[Текст]: автореф. дисс. д-ра филол. наук /М.Мамедов.- Баку, 1969.- 104 с.

2511. Зейналова, С. Изучение жизни и творчества М. А. Сабира в средней школе

[Текст]: автореф. дисс. канд. пед. наук: 13.731 /С.Зейналов.- Баку, 1971.- 29 с.

1973

2512. Гусейнов, М. Этические воззрения М.А.Сабира [Текст]: автореф. дис. кан.

филол. наук: 09.00.05 /М.Гу- сейнов.- Баку, 1973.- 41 с.

1981

2513. Ахмедов, А. Поэтика М.А.Сабира [Текст]: автореф. дис. канд. филол. наук:

10.01.03 /А. Ахмедов.- Баку, 1981.- 31 с.

1983

2514. Бабаева, Р. Особенности сатиры Мирзы Алекпера Сабира [Текст]:

автореф. дис. канд. филол. наук: 10.01.03. /Р.Бабаева.- Баку, 1983.- 26 с.

2515. Новрузов, Т. История исследования творческого наследия М.А.Сабира

[Текст]: автореф. дисс. канд. филол. наук: 10.01.03 /Т.Новрузов.- Баку, 1983.- 30 с.

Page 5: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

1986

2516. Мамедов, А. М.А.Сабир и его общественнолитературная среда [Текст]:

(Вопросы науч. биографии): автореф. дисс. канд. филол. наук: 10.01.03 /А.Мамедов.-

Баку, 1986.- 23 с.

1987

2517. Пашаева, Н. Новаторство М.А.Сабира [Текст]: автореф. дисс. канд. филол.

наук: 10.01.03 /Н.Пашаева.- Баку, 1987.- 22 с.

2518. Магеррамов, А. Сатирическое мастерство М.А.Сабира [Текст]: автореф.

дисс. канд. филол. наук: 10.01.03 /А.Магеррамова.- Баку, 1988.- 21 с.

1992

2519. Асланов, Т. Сатирические традиции М.А.Сабира в азербайджанской

поэзии: (1906-20-е годы) [Текст]: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.01.03

/Т.Асланов.- Баку, 1992.- 21 с.

2520. Новрузов, Т. Литературная школа Сабира [Текст]: автореф. дисс. д-ра

филол. наук: 10.01.03 /Т.Нов- рузов.- Баку, 1992.- 45 с.

2005

2521. Керимова, Э. Мировоззрение М.А.Сабира [Текст]: Дис. канд. филос. наук:

09.00.03 /Эльза Керимова.- Баку, 2005.- 121 с.

Page 6: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

СТАТЬИ ИЗ СБОРНИКОВ

ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ

1911

2522. К судьбе произведений Сабира [Текст] //Баку- 1911.- 14-15 декабря.

2523. Помощь поэту [Текст] //Баку.- 1911.- 7 июля.

2524. Смерть поэта [Текст] //Каспи.- 1911.- 16 июля.

1912

2525. Минасазов, Г. Сабир. К годовщине кончины [Текст] /Г.Минасазов //Баку.-

1912.- 13 июля.

1913

2526. Гаджинский, М. М. А. Сабир [Текст] /М.Гаджин- ский //Каспи.- 1913.- 11

июля.

1914

2527. Минасазов, Г. Памяти Сабира [Текст] /Г.Минасазов //Баку.-1914.-12 июля.

2528. Памяти Сабира [Текст] //Баку.- 1914.- 12 июля.

2529. Сахиб, Г. А.Сабир [Текст] /Грей Сахиб //Каспи.- 1914.- 12 июля.

2530. Симург, Т.Ш. Памяти Сабира [Текст] /Т.Ш.Си- мург //Баку.- 1914.- 12

июля.

1921

2531. Десятилетие смерти тюркского пролетарского поэта [Текст]: [выпуск

сборника стихотворений Сабира] //Коммунист.- 1921.- 12 июня.- С.4.

1922

2532. Нагиев, Д. Памяти Сабира [Текст] /Д.Нагиев //Бакинский рабочий.- 1922.-

9 мая.- С.3.

2533. Нариманов, Н. Ответ некоторым товарищам [Текст]: [о стихах пролетарского

поэта М.А. Сабира] /Н.Нариманов //Бакинский рабочий.- 1922.- 15 июня. С.1.

1928

2534. Бертельс, Э. [Об азербайджанском поэте М.А.Сабире] [Текст] //Бертельс

Э. Очерк истории персидской литературы.- Л., 1928.- С.122,126,204-205,221.

1930

2535. Кулиев, М. [О поэте М.А.Сабире] [Текст] //Кулиев М. Октябрь и тюркская

литература.- Баку, 1930.- С.37.

1936

2536. Алиев, Р. Мудрый и великий поэт [Текст] /Р.Алиев //Вышка.- 1936.- 28

декабря.

Page 7: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2537. Великий сатирик Азербайджана [Текст]: [накануне 25-летия со дня

смерти М.А.Сабира] //Вышка.- 1936.- 24 октября.- С.4.

2538. Великий сатирик азербайджанского народа [Текст]: биография поэта

//Бакинский рабочий, Вышка.- 1936.- 28 декабря.

2539. Вечер памяти Сабира [Текст]: [к 25-летию со дня смерти знаменитого

азербайджанского сатирика М.А.Сабира] //Бакинский рабочий.- 1936.- 27 июля;

Вышка.- 1936.- 30 июля.

2540. Вечер памяти М.А.Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.- 1936.- 22

декабря.

2541. Гусейн, М. Наш Сабир [Текст] /М.Гусейн //Литературный Азербайджан.-

1936.- №11-12.-С.43-44.

2542. Дадиани, Ш. Великий азербайджанский сатирик [Текст] /Ш.Дадиани

//Коммунист (Грузия).- 1936.- 24 декабря.

2543. Демьян, Б. Вдохновенный революционный поэт [Текст] /Б.Демьян

//Бакинский рабочий.- 1936.- 28 декабря.

2544. Зарьян, Н. Борец за братство Закавказских народов [Текст] /Наири Зарьян

//Бакинский рабочий.- 1936.- 28 декабря.

2545. К 25-летию со дня смерти Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.- 1936.-

21 декабря.- С.3.

2546. Классик азербайджанской литературы [Текст] //Литературная газета.-

1936.- 20 декабря.

2547. Лахути. Чествование Сабира праздник трудящихся всего Востока [Текст]

/Лахути //Бакинский рабочий.- 1936.- 28 декабря.

2548. Любимый поэт масс [Текст] //Бакинский рабочий.- 1936.- 28 декабря.

2549. На Родине Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.- 1936.- 24 декабря.

2550. Нагорный Карабах чествует Сабира [Текст]: //Бакинский рабочий.-

1936.- 28 декабря.

2551. Наджими, К. Сабир нам близок и дорог [Текст] /Кави Наджими

//Бакинский рабочий.- 1936.- 28 декабря.

2552. Назарли, Г. О моем учителе [Текст]: [воспоминание о поэте-сатирике М.

А. Сабире] /Г.Назарли //Литературный Азербайджан.- 1936.- №11-12.-С.47-48.

2553. О подготовке проведения 25-й годовщины со дня смерти М.А.Сабира

[Текст] //Правда.- 1936.- 26 октября.

2554. Сабир Алекпер Тагирзаде [Текст] //Бакинский рабочий.- 1936.- 12-28

декабря.

2555. Садыхов, Э. Семья Сабира [Текст]: [к 25-летию со дня смерти

азербайджанского поэта] /Э. Садыхов //Бакинский рабочий.- 1936.- 28 декабря.

2556. Строганов, Г. Сатирик народа [Текст]: [стихи о Сабире] /Г.Строганов

//Вышка.- 1936.- 28 декабря.

2557. Трудящиеся Узбекистана чествуют Сабира [Текст]: [союз советских

писателей Узбекистана] //Бакинский рабочий.- 1936.- 28 декабря.

Page 8: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2558. Шаиг, А. Воспоминания о М.А.Сабире [Текст] /А.Шаиг; пер. с азерб.

И.Джангиров //Бакинский рабочий.- 1936.- 30 октября, 28 декабря; Литературный

Азербайджан.- 1936.- №11.- С.45 -46.

2559. Шамилов, С. Великий поэт Азербайджана [Текст] /С.Шамилов

//Бакинский рабочий.- 1936.- 30 октября.- С. 3.

2560. Шариф, А. Выдающийся революционный сатирик [Текст] /А.Шариф

//Бакинский рабочий.- 1936.- 10 декабря.

2561. Шариф, А. К 25-летию со дня смерти Сабира - поэта-сатирика

Азербайджана [Текст] /А.Шариф //Заря Востока.- 1936.- 24 июля.

2562. Шариф, А. Народный поэт Азербайджана. К 25- летию со дня смерти

М.А.Сабира [Текст] /А.Шариф //Литературная газета.- 1936.- 26 декабря.

2563. Шариф, А. Сабир - великий художник Сабир [Текст]: [1862-1911]

/А.Шариф //Литературный Азербайджан.- 1936.- №11-12.- С.35-42.

2564. Шариф, А. Сабир [Текст]: [к 25- летию со дня смерти] /А.Шариф

//Литературный Азербайджан.- 1936.- №6.- С.43-50.

2565. Шариф, А. Сабир, как художник [Текст] /Азиз Шариф //Бакинский

рабочий.- 1936.- 21 декабря.- С. 3.

1938

2566. Таирли, М. О моем отце [Текст] /М.С.Таирли //Вышка.- 1938.- 28 декабря.

1939

2567. Араслы, Г. Поэзия ХХ века [Текст]: [о М.А.Сабире] /Г.Араслы //Антология

Азербайджанской поэзии.- М., 1939.- С.1-7,11.

2568. Мехти, Г. Удод [Текст]: [рассказ о Сабире и М.Азизбекове] /Гусейн Мехти

//Литературный Азербайджан.- 1940.- №10-11.- С.27-35.

2569. Чагибая, А. Сабир [Текст] /А.Чагибая //Советский учитель (Грузия).-

1940.- 30 января.

1941

2570. Алекпер Сабир [Текст] //Литературная учеба.- 1941. - №7-8.- С.107-112.

2571. Рафили, М. Джафар Джаббарлы [Текст]: [в статье упоминается о Сабире]

/М.Рафили //Ученые записки АГУ им. С.М.Кирова.- 1941.- Т. 3: Серия филологическая.

- С.9-11.

1944

2572. Григорьев, Л. Поэт демократ [Текст]: [к 35- годовщине со дня смерти

великого азербайджанского поэта М.А.Сабира] /Л.Григорьев //Бакинский рабочий.-

1944.- 26 июля.

2573. Захаров, Д. Великие [Текст]: [шемахинцы М.А.Сабир и С.А.Ширвани]

/Д.Захаров //Бакинский рабочий.- 1944.- 14 июня.

Page 9: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2574. Мехти, Г. Великий сатирик-демократ [Текст] /Г.Мехти //Бакинский

рабочий.- 1944.- 24 декабря.

2575. Рафили, М. Сабир и Крылов [Текст] /М.Рафили //Крылов и

азербайджанская литература.-Баку, 1944.- С.32- 41.

1945

2576. Борисов, А. Революционный сатирик-демократ [Текст]: [рецензия на книгу

Сабира «Избранные сочинения» в русском переводе] /А.Борисов//Вышка.-1945.-29 мая.

2577. Григорьев. Сабир [Текст]: рецензия на книгу Сабира «Избранные

сочинения» /Григорьев //Баку.- 1945.6 июня.

2578. Мехти, Г. Хоп-хоп [Текст]: [о знакомстве и дружбе М.Азизбекова с

Сабиром] /Г.Мехти //Рассказы.- Баку, 1945.- С. 14-31; «Весна»: альманах.-Баку, 1945.-

С.337-352.

2579. Памятники Алекперу Сабиру и Ханлару Сафаралиеву [Текст]: [будут

воздвигнуты в 1946 году] //Бакинский рабочий.- 1945.- 16 декабря.

2580. Пеньковский, Л. Азербайджанский Юнвел [Текст] /Л.Пеньковский

//Литературная газета.- 1945.- 15 сентября.

2581. Шариф, А. Сабир: Вступительная статья [Текст] /А.Шариф; пер. с азерб.

П.Панченко //Сабир М.А. Избранные сочинения.- Баку, 1945.- С.5-8.

1946

2582. Азиз, М. Великий сатирик [Текст]: [к 35-летию со дня смерти М.А.Сабира

(1862-1911гг.)] /М.Азиз //Молодёжь Азербайджана.- 1946.- 25 июля.- С.2.

2583. Вечер памяти Сабира [Текст]: [к 35-летию со дня смерти М.А.Сабира]

//Бакинский рабочий.- 1946.- 27 июля.- С.2; Вышка.- 1946.- 30 июля.- С.4.

2584. Литературные черты памяти М.А.Сабира [Текст]: [библиотека им.

М.Ф.Ахундова выпустила 1000 экз. памятки знаменательных дат творчества писателя]

//Вышка.- 1946.- 25 июля.- С.4.

2585. Мамедов, Дж. Великий азербайджанский сатирик [Текст]: [к 35-летию со

дня смерти] /Дж.Мамедов //Бакинский рабочий.- 1946.- 24 июля.

2586. Мирахмедов, А. Великий сатирик [Текст]: [к 35- летию со дня смерти

М.А.Сабира] /А.Мирахмедов //Молодежь Азербайджана.- 1946.- 25 июля.

2587. Мавзолей над гробницей Сабира [Текст]: [будет построен на родине его -

Шемахе] //Бакинский ра- бочий.-1947.-5 марта; Заря Востока.-1947.- 10 апреля.

2588. Мамедов, Д. Великий азербайджанский сатирик [Текст]: [85-я годовщина

со дня рождения М.А.Сабира] /Д.Мамедов //Бакинский рабочий.- 1947.- 30 мая.

1948

2589. Неизвестное произведение Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.- 1948.- 22

августа.

Page 10: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

1949

2590. Сборник избранных произведений М.А.Сабира [Текст] //Бакинский

рабочий.- 1949.- 27 февраля.

1950

2591. Вургун, С. Лучшие чувства советских людей [Текст]: [в статье

упоминается о Сабире] /С.Вургун //Правда.- 1950.- 17 марта.

2592. Оротовский, И. Новая книга - стихотворения Сабира [Текст]: [рецензия на

книгу Сабира «Стихотворения»] /И.Оротовский //Бакинский рабочий.-1950.- 6,8

января.

2593. Шариф, А. Сабир [Текст]: [предисловие] /Азиз Шариф //Сабир М.А.

Сатиры и лирика: (Хоп-хоп намэ).- Л., 1950.- С.5-30.

1952

2594. Ибрагимов, М. М.А.Сабир [Текст] /М.Ибраги- мов //Известия АН

Азерб.ССР.- 1952.- №7.- С. 85-98.

2595. Иванов, М. Очерк истории Ирана [Текст]: [в статье упоминается о Сабире]

/М.Иванов.- М., 1952.- С.212-214.

2596. Рафили, М. Великий народный поэт [Текст]: [к 90-летию со дня рождения

М.А.Сабира] /М.Рафили //Бакинский рабочий.- 1952.- 30 мая.

2597. Тагирджанов, А. Исторические корни персидской политической сатиры

[Текст]: [о влиянии журнала «Молла Насреддин» на сатиру Деххода] / А. Т.

Тагирджанов //Вестник Ленинградского университета.- Серия общественных наук.-

1952.- №8.- С.83-96.

1953

2598. Шариф, А. Роман о Сабире (Мир Джалала) [Текст] /А.Шариф //Дружба

народов.- 1953.- №7.- С.85.

1954

2599. Ариф, М. Проблемы художественного перевода [Текст]: [в статье имеется

материал о переводческом искусстве Сабира] /М.Ариф //Литературный Азербайджан.-

1954.- №8.- С.70-75.

2600. Бунятов, З. Новое издание Сабира [Текст]: [о переводах П. Панченко на

русский язык произведений М.А.Сабира] /З.Бунятов //Литературный Азербайджан.-

1954.- №11.- С.73-75.

2601. Шариф, А. Великий азербайджанский поэт [Текст] /А.Шариф //Сабир М.А.

Сатиры и лирика.- М., 1954.- С.3-12.

1955

2602. Ализаде, М. Первая русская революция и персидская демократическая

литература [Текст]: [в статье имеются материалы о влиянии М.А. Сабира, поэта-сатири-

ка на журнал «Молла Насреддин» под руководством Дж. Мамедкулизаде, о влиянии М.

Page 11: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

А. Сабира на развитие персидской прогрессивной литературы] /Мубариз Ализаде

//Ученые записки АГУ им. Кирова.- 1955.- №10.- С.144,154-155.

2603. Гайнулин, М. К вопросу о взаимосвязях и взаимоотношениях литератур

народов СССР [Текст]: [в статье упоминается о Сабире] /М.Гайнулин //Дружба

народов.- 1955.- №2.- С.192-197.

2604. Омарова, Л. Мирза Али Мовджуз Шабустари [Текст]: [в статье имеются

материалы о влиянии М. А. Сабира на творчество М.А.Мовджуза] /Л.Омарова

//Известия АН Азербайджанской ССР.- 1955.- №5.- С.85-100.

2605. Сабир Алекпер Таирзаде (1862-1911) [Текст] //Большая Советская

Энциклопедия: в 51 томе.- 2-е изд.- М., 1955.- Т.37.- С.559-560.

1956

2606. Ахундов, Б. Отражение социально-экономических условий жизни

Азербайджана в произведениях Сабира [Текст]: резюме /Б.Ю.Ахундов //Труды сектора

экономики АН Азерб.ССР- Баку, 1956.- Т.3.- С.178-188.

2607. Заманов, А. Певец свободы и демократии. К 45- летию со дня смерти

М.А.Сабира [Текст] /А.Заманов //Бакинский рабочий.- 1956.- 25 июля.- С.3.

2608. Тагирджанов, А. Влияние русской революционно-демократической мысли

и русской революции 19051907 гг. на персидскую литературу [Текст]: [в статье

упоминается о Сабире] /А.Тагирджанов //Ученые записки ЛГУ.- 1956.- №220.- С.80-88.

1957

2609. Вургун, С. В честь Сабира [Текст] /С.Вургун; пер. с азерб. А.Шпирт

//Дружба народов.- 1957.- №2.- С.84-85.

1958

2610. Великий поэт-гражданин: Открытие памятнику Сабиру в Баку [Текст]

//Молодежь Азербайджана.- 1958.- 4 мая.- С.1.

2611. Мейльман, М. Сабир (1862-1911) [Текст] //Мейльман М. Азербайджанская

литература: Рекомендательный указатель.- М., 1958.- С.35-37.

2612. Мир Ахмедов, А. Сабир [Текст]: резюме //М1гэЬшэбоу Э. 8аЫг.- Вак1,

1958.- 8.418-438.

1960

2613. Багиров, А. Азербайджанский сатирик М.А.Са- бир [Текст] /А.Багиров,

Н.Мамедов //Вопросы литературы.- 1960.- №6.- С.208-212.

2614. Магеррамова, Р. Словотворчество в сатире Сабира [Текст]

/Р.Магеррамова //Языковедческий сборник: Труды института литературы и языка им.

Низами.- 1960.- Т.14.- С.58.

2615. Сабир М.А. [Текст] //Антология азербайджанской поэзии: в 3-х т.- М.,

1960.- Т.1.- С.34-36.

2616. Шаиг, А. Сабиру [Текст]: [стихи] /А.Шаиг; пер. С.Гаврин //Антология

азербайджанской печати: в 3-х т.- М., 1960.-Т.2. - С.287.

Page 12: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

1961

2617. К 100-летию со дня рождения М.А.Сабира: (Создан республиканский

юбилейный комитет) [Текст] //Бакинский рабочий.- 1961.- 4 июля.

2618. К 100-летию со дня рождения М.А.Сабира [Текст] //Вышка, Молодёжь

Азербайджана.- 1961.- 17 ноября.- С.3.

2619. Мамедов, М. Любимая книга [Текст]: [о «Хоп- хопнамэ» Сабира] /Мамед

Мамедов //Литературный Азербайджан.- 1961.- С.140-142.

2620. Мир Джалал. О реализме Сабира [Текст] /Мир Джалал //Литературный

Азербайджан.- 1961.- №8.- С.132- 141.

1962М.А.Сабир - 100

2621. Аббасов, Г. Слава нашей литературы [Текст]: [воспоминание народного

артиста Азербайджанской ССР о поэте-сатирике Сабире] /Г.Аббасов //Бакинский

рабочий.- 1962.- 29 мая.- С. 2.

2622. Абдулзаде-Рагимова, Р. На Родине Сабира [Текст] /Р. Абдулзаде-

Рагимова //Бакинский рабочий.- 1962.- 27 мая.- С.3.

2623. Адилов, М. О языке и стиле Сабира [Текст] /М.Адилов //Известия АН

Азерб.ССР. Серия общественных наук.- 1962.- №5.- С.85-86.

2624. Алибекова, Г. Колокол революции [Текст] /Г.Алибекова, Г.Халилов

//Дружба народов.- 1962.- №5.- С.211-213.

2625. Ариф, М. Великий азербайджанский сатирик М.А.Сабир [Текст] /М.Ариф

//Известия АН Азерб.ССР. Серия общественных наук.- 1962.- №5.- С.3-8.

2626. Ариф, М. Певец свободы [Текст] /М.Ариф //Правда (бюллетень).- 1962.-

№69; Правда Южного Казахстана.- 1962.- 29 мая.

2627. Ахундов, Б. Некоторые турецкие источники о М.А.Сабире [Текст]: резюме

/Б.Ахундов //Известия АН Азерб.ССР. Серия обществ. наук.- 1962.- №5.- С.132.

2628. Ахундова, Р. Вечно мудрая книга [Текст] /Р.Ахундова //Вышка.- 1962.- 29

мая.- С.2.

2629. Большой праздник азербайджанской литературы [Текст]:

Торжественный вечер, посвященный 100- летию со дня рождения М.А.Сабира

//Бакинский рабочий; Молодежь Азербайджана.- 1962.- 30 мая.- С.1-3.

2630. Борян, Г. Гордость азербайджанского народа [Текст] /Г.Борян

//Литературная Армения.- 1962.- №5.- С.68-71.

2631. В Республиканском юбилейном комитете [Текст]: [о совещании,

посвященном ходу подготовки к юбилею, к 100-летию со дня рождения М.А.Сабира]

//Бакинский рабочий.- 1962.- 13 февраля.- С.3.

2632. В честь юбилея М.А.Сабира [Текст]: [о литературно-художественном

вечере] //Бакинский рабочий.- 1962.- 5 апреля.- С.4.

2633. Василевский, В. Талант покорил сердца [Текст]: [высказывания писателей

народов СССР о Сабире] /В.Василевский //Бакинский рабочий.- 1962.- 29 мая.- С.3.

Page 13: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2634. Выступают современники поэта [Текст]: [навстречу юбилею М.А.Сабира]

//Литературный Азербайджан.- 1962.- №4.- С.157-158.

2635. Гаджиев, П. Народный поэт и народный художник [Текст]: [образы

М.А.Сабира в иллюстративных сериях А.Азимзаде: (резюме)] /П.Гаджиев //Известия

АН Азерб.ССР. Серия обществ. наук.- 1962.- №5.- С.107-108.

2636. Гаджиева, Х. О раннем периоде творчества одного из последователей

Сабира - Мохаммеда Али Афраште [Текст]: (резюме) /Ханум Гаджиева //Известия АН

Азерб.ССР. Серия обществ. наук.- 1962.- №5.- С. 132.

2637. Гасанзаде, Н. Как правда насущная, слово поэта [Текст]: [отрывок из

поэмы] /Н.Гасанзаде; пер. В.Констан- тинова //Бакинский рабочий.- 1962.- 29 мая.-

С.3.

2638. Григорян, С. Близкий, родной [Текст] /С.Гри- горян //Бакинский

рабочий.- 1962.- 29 мая.- С.2.

2639. Гусейн, М. Певец свободы [Текст] /М.Гусейн //Правда.- 1962.- 29 мая.-

С.4.

2640. Гусейнов, А. Сабир и большевистская печать [Текст] /А.Гусейнов

//Бакинский рабочий.- 1962.- 22 мая.- С.3.

2641. Гусейнов, Ф. Поэт об учителе [Текст]: [дружба Сабира с поэтом Али

Назми] /Ф.Гусейнов //Молодежь Азербайджана.- 1962.- 27 мая.- С. 3.

2642. Гусейноглу, О. На Родине Сабира [Текст] /О.Гу- сейноглу //Бакинский

рабочий.- 1962.- 27 января.- С. 3.

2643. Гутман, Б. Читают миллионы... [Текст] /Б.Гутман //Бакинский рабочий.-

1962.- 25 мая.

2644. Дадашев, Р. Звучат стихи Сабира [Текст] /Р. Дадашев //Молодежь

Азербайджана.- 1962.- 12 мая.

2645. Державин, В. О Сабире [Текст] /В.Державин //Литературный

Азербайджан.- 1962.- №5.- С.39.

2646. Джабраилова, Ф. Сабир и Дагестанская дореволюционная сатира [Текст]

/Ф.Джабраилова //Ученые записки АГУ им. С.М.Кирова. Серия обществ. наук.- 1962.-

№2.- С.73-80.

2647. Джамиль, А. Поэт, человек [Текст] /А.Джамиль //Бакинский рабочий.-

1962.- 29 мая.- С.2.

2648. Ереванлы, А. Друг армянского народа [Текст] /А.Ереванлы //Коммунист.-

1962.- 29 мая.- С.3.

2649. Заманов, А. Современники о Сабире [Текст] /Аббас Заманов

//Литературный Азербайджан.- 1962.- №5.- С.40-42.

2650. Здесь родился и творил Сабир [Текст] //Литературный Азербайджан.-

1962.- №5.- С.157.

2651. Зейналов, И. Борьба Сабира против религии и фанатизма [Текст]

/И.Зейналов //Кировобадский рабочий.- 1962.- 13 мая.

2652. Ибрагимов, М. Великий мастер революционной сатиры: Предисловие

[Текст] /М.Ибрагимов; пер. П.Панченко //Сабир М.А. Избранное.- Баку, 1962.- С.3-24.

Page 14: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2653. Ибрагимов, М. Наш Сабир [Текст] /М.Ибрагимов //Литературный

Азербайджан.- 1962.- №5.- С.12-24.

2654. Исмайлов, М. Крестьянский вопрос в творчестве М.А. Сабира [Текст]:

(резюме) /М.Исмайлов //Известия АН Азерб.ССР. Серия обществ. наук.- 1962.- №5.-

С.60.

2655. К 100-летию со дня рождения М.А.Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.-

1962.- 13,30,31 января.

2656. К 100-летию со дня рождения М.А.Сабира [Текст]: [о проведении

вечеров, выставок, бесед] //Бакинский рабочий.- 1962.- 6 марта.

2657. К 100-летию со дня рождения М.А.Сабира: В республиканском

юбилейном комитете [Текст] //Вышка.- 1962.- 25 февраля.

2658. К 100-летию со дня рождения М.А.Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.-

1962.- 8 марта.- С.4.

2659. К столетию со дня рождения М.А.Сабира. В республиканском

юбилейном комитете [Текст]: [сообщение о новых музыкальных произведениях,

написанных на слова поэта] //Бакинский рабочий.- 1962.- 19 марта.

2660. К юбилею М.А.Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.- 1962.- 30 января.-

С.4.

2661. К юбилею Сабира [Текст] //Молодежь Азербайджана.- 1962.- 25 мая.

2662. Кербабаев, Б. Глубоко благодарен [Текст]: [о влиянии творчества

М.А.Сабира на туркменскую поэзию] /Берды Кербабаев //Вышка.- 1962.- 29 мая.-С.З.

2663. Кербабаев, Б. О Сабире [Текст] /Берды Кербабаев //Литературный

Азербайджан.-1962.- №5.- С.61.

2664. Константинова, В. За что я люблю Сабира [Текст] /В. Константинова

//Молодежь Азербайджана.- 1962.- 27 мая.- С.З.

2665. Корганов, К. Великий поэт-сатирик [Текст] /К.Корганов //Коммунист.-

1962.- 29 мая.- С.З.

2666. Курбанов, Ш. Из века в век [Текст] /Ш.Курба- нов //Вышка.- 1962.- 29

мая.- С.2.

2667. Лерман, А. Заветы поэта молодежи [Текст] /А.Лерман //Молодежь

Азербайджана.- 1962.- 27 мая.- С.З.

2668. Липкин, С. Великий сатирик Востока [Текст] /С.Липкин //Литературная

газета.- 1962.- 29 мая.

2669. Магеррамова, Р. Грамматическая классификация фразеологических

выражений, употребленных в сатирических стихотворениях Сабира [Текст]: (резюме)

/Р.Магеррамова //Известия АН Азерб.ССР. Серия обществ. наук.- 1962.- №5.- С.96-97.

2670. Мамедов, М. Сабир - публицист [Текст] /М.Ма- медов //Литературный

Азербайджан.- 1962.- №4.- С.151- 154.

2671. Мамедов, О. Ты народ любил... [Текст]: [стихи] /О.Мамедов //Вышка.-

1962.- 29 мая.- С.3.

2672. Мамедов, Х. История издания «Хопхопнамэ» [Текст] /Х.Мамедов

//Молодежь Азербайджана.- 1962.- 27 мая.- С.3.

Page 15: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2673. Меликов, Ф. Интернациональные идеи в творчестве М.А.Сабира [Текст]

/Ф.Меликов //Известия АН Азерб.ССР. Серия обществ. наук.- 1962.- №5.- С.123.

2674. Мир Джалал. О типизации в поэзии Сабира [Текст] /Мир Джалал

//Литературный Азербайджан.- 1962.- №2.- С.139-142.

2675. Мирахмедов, А. Идеал великого сатирика [Текст] /Азиз Мирахмедов

//Литературный Азербайджан.- 1962.- №4.- С.142-150.

2676. Мирахмедов, А. Как скала могучая. [Текст] /А.Мирахмедов //Бакинский

рабочий.- 1962.- 29 мая.- С.2.

2677. Мустафаев, А. В камне и в сердце - живой [Текст] /А.Мустафаев

//Молодежь Азербайджана.- 1962.27 мая.- С.1,3.

2678. Мустафаев, А. Не склонявший головы: (современники Сабира

рассказывают) [Текст] /А.Мустафаев //Бакинский рабочий.- 1962.- 14 апреля.

2679. Навстречу юбилею М.А.Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.- 1962.- 9

января.- С.4.

2680. Наджафов, М. Новый портрет Сабира [Текст] /М.Наджафов //Вышка.-

1962.- 16 мая.- С.1.

2681. Наш Сабир: новые портреты и плакаты Азернешра к юбилею

М.А.Сабира [Текст] //Вышка.- 1962.- 20 марта.- С.3.

2682. Неведов, С. Вдохновенное слово Сабира [Текст]: [о цикле концертов,

посвященных 100-летию со дня рождения Сабира в Азербайджанской государственной

филармонии] /С.Неведов //Бакинский рабочий.- 1962.- 12 апреля.- С.4.

2683. Немеркнущий образ [Текст] //Бакинский рабочий.- 1962.- 29 мая.

2684. О выпуске новой почтовой марки, посвящен ной 100-летию со дня

рождения азербайджанского революционера, поэта-сатирика Сабира [Текст]

//Бакинский рабочий.- 1962.- 8 августа.

2685. Он верил... [Текст] //Литературный Азербайджан.- 1962.- №5.- С.158-159.

2686. Ордубады, М.С. Новая эра [Текст]: [высказывание о Сабире]

/М.С.Ордубады //Вышка.- 1962.- 29 мая.- С.2.

2687. Панченко, П. Столетний пересмешник [Текст] /Павел Панченко //Огонек.-

1962.- №23.- С.5.

2688. Певец свободы и дружбы народов [Текст]: [торжественный вечер в

Москве, посвященный 100-летию М.А.Сабира] //Бакинский рабочий.- 1962.- 2 июня.

2689. Пенковский, Л. Отрывок [Текст]: [посвящен М.А. Сабиру] /Лев

Пенковский //Литературный Азербайджан.- 1962.- №5.- С.32.

2690. Портреты и плакаты к годовщине [Текст] //Литературный Азербайджан.-

1962.- №5.- С.156-157.

2691. Празднество на родине Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.- 1962.- 21

мая.

2692. Расулов, Р. Сатирик Сабир [Текст] /Р.Расулов //Литература и жизнь.-

1962.- 18 мая.- С.3.

2693. Рашидов, М. Великие идеалы поэта: памятная медаль в честь юбилея

поэта [Текст] /М.Рашидов //Молодежь Азербайджана.-1962.- 27 мая.- С.2.

Page 16: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2694. Рза, Р. Он в наших рядах [Текст] /Р.Рза //Бакинский рабочий.- 1962.- 29

мая.- С.1.

2695. Рустам, С. Сабир в Москве [Текст]: [стихи] /С.Рустам; пер. В.Кафарова

//Известия.- 1962.- 1 июня.- С. 4.

2696. Сабир в азербайджанском изобразительном искусстве [Текст]

//Бакинский рабочий.- 1962.- 29 мая.- С.3.

2697. Сабир и русский читатель [Текст] //Молодежь Азербайджана.- 1962.- 27

мая.- С.3.

2698. Сабиру М.А. посвящается [Текст] //Бакинский рабочий.- 1962.- 29 мая.

2699. Свет большого таланта [Текст] //Молодежь Азербайджана.- 1962.- 12

мая.

2700. Сиххат, А. Факел [Текст]: [стихи, посвященные Сабиру] /А.Сиххат

//Вышка.- 1962.- 29 мая.- С.2.

2701. Слова свободного поэта [Текст] //Литературный Азербайджан.- 1962.-

№5.- С.157.

2702. Суровец, К. Мы любим эти строки [Текст] /Казимир Суровец //Молодежь

Азербайджана.- 1962.- 27 мая.- С.1

2703. Тагиев, К. Поэт - интернационалист [Текст] /К.Тагиев //Кировабадский

рабочий.- 1962.-25 апреля.- С.2.

2704. Тагизаде, Д. Стихи на английском [Текст] /Д.Та- гизаде //Молодежь

Азербайджана.- 1962.- 11 апреля.

2705. Таирли, М. Думая об отце... [Текст]: [из воспоминаний сына Сабира]

/Мамедсалим Таирли //Литературный Азербайджан.- 1962.- №5.- С.33-39; Бакинский

рабочий.- 1962.- 6 мая.- С.4.

2706. Талант покорил сердца [Текст]: [высказывания писателей народов СССР о

Сабире] /Н.Тихонов, Н.Зарьян, З.Кедрина, В.Василевский, Б.Кербабаев //Бакинский

рабочий.- 1962.- 29 мая.- С.3.

2707. Тихонов, Н. Его сердце бьется [Текст]: [высказывание советского писателя

о Сабире]/Н.Тихонов //Вышка.- 1962.- 29 мая.- С.2.

2708. Тихонов, Н. О Сабире [Текст] /Н.Тихонов //Литературный Азербайджан.-

1962.- №5.- С.11.

2709. Фаталиев, М. Великий поэт бедняков [Текст] /М.Фаталиев //Вышка.-

1962.- 13 мая.- С.3.

2710. Финкина. Вечно живой [Текст] /Финкина //Молодежь Азербайджана.-

1962.- 27 мая.- С.2

2711. Хазри, Н. Горы мои, горы... [Текст]: поэма /Н.Хазри; пер. И.Оратовский

//Бакинский рабочий.- 1962.23,24 мая.- С.4.

2712. Хандан, Дж. Некоторые особенности мастерства Сабира [Текст] /Джафар

Хандан //Литературный Азербайджан.- 1962.- №3.- С.127-135.

2713. Хикмет, Н. Сабир, по-моему, гениален [Текст] /Назим Хикмет

//Литературный Азербайджан.- 1962.- №5.- С.39.

Page 17: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2714. Ходжакулов, Т. И для нас он дорог [Текст]: [произведения Сабира близки

узбекским писателям] /Т.Ходжакулов //Молодежь Азербайджана.- 1962.- 27 мая.

2715. Хундадзе, Н. Выдающийся поэт-сатирик [Текст] /Н.Хундадзе //Заря

Востока.- 1962.-30 мая.- С.2.

2716. Шамиде, А. М.А.Сабир и современная сатирическая поэзия [Текст]

/А.Шамиде, Х.Гаджиева //Известия АН Азерб.ССР. Серия обществ. наук.- 1962.-№5.-

С.75.

2717. Шариф, А. Об одном письме Демьяна Бедного [Текст]: [о желании

русского пролетарского поэта перевести стихи М.А.Сабира на русский язык] /А.Шариф

//Литературный Азербайджан.- 1962.- №5.- С.137-139.

2718. Эминов, А. Народ славит поэта [Текст] /А.Эми- нов //Молодежь

Азербайджана.- 1962.- 12 мая.

2719. Эфендиева, А. Всегда с народом. Рассказывает правнучка Сабира [Текст]

/А.Эфендиева //Молодежь Азербайджана.- 1962.- 27 мая.- С.3.

2720. Юбилейный вечер [Текст]: [вечер, посвященный М.А.Сабиру] //Молодежь

Азербайджана.- 1962.- 27 мая.- С.3.

2721. Гольбах, П. Избранные произведения [Текст]: [о великом

азербайджанском поэте М.А.Сабире] //Гольбах П. Избранные произведения.- М., 1963.-

Т.1.- С.5-50.

2722. Сеидов, А. Педагогические взгляды М.А.Сабира [Текст] /А.Сеидов

//Ученые записки АПИ им. В.И.Ленина. Серия: педагогика-психология и история-

филология.- 1963. - Т. ХХУ- С.26-32.

1964

2723. Девитт, В. Юбилейная выставка, посвященная М.А.Сабиру [Текст]

/В.Девитт //Труды Музея азербайджанской литературы им. Низами.- Баку, 1964.-Т.2.-

С.18-43.

2724. Кюрчайлы, А. В саду Сабира [Текст]: [стихи] /Алиага Кюрчайлы; пер. с

азерб. В.Кафарова //Звезда.- 1964.- №6.- С.64.

2725. Мустафаев, С. Об осуществлении мечты Сабира [Текст]: об открытии

библиотек в Шемахе /С.Мустафаев //Бакинский рабочий.- 1964.- 27 августа.

2726. Саркисов, В. Сабиру [Текст]: [стихи] /В.Саркисов //Коммунист Сумгаита.-

1964.-18 октября.- С.3.

1965

2727. Ализаде, М. О влиянии творчества азербайджанского поэта-сатирика

М.А.Сабира на персидскую и арабскую литературу [Текст] /М.Ализаде, М.Зехтаби

//Народы Азии и Африки.- 1966.- №2.- С.242-244; Известия АН Азерб.ССР. Серия

обществ. наук.- 1965.- №6.- С.143-145.

2728. Имени великого поэта-сатирика: Открытие мемориального музея

Сабира [Текст]: [в Шемахе] //Бакинский рабочий.- 1965.- 1 июня.- С.4.

Page 18: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

1966

2729. Агаев, Э. Внуки Сабира [Текст]: [о земляках великого азербайджанского

поэта] /Э.Агаев //Молодёжь Азербайджана.- 1966.- 31 июля.- С.3.

2730. Бегдели, Г. О переводе «Хоп-хоп-намэ» Сабира на фарсидский язык

[Текст] /Г.Бегдели //Литературный Азербайджан.- 1966.- №2.- С.118-119.

2731. Квятковский, А. [о творчестве М.А.Сабира] [Текст] //Квятковский А.

Поэтический словарь.-М., 1966.

2732. «Сабир принадлежит читателям мира» [Текст]: [о переводе произведений

Сабира на русский язык, московским поэтом Сергеем Васильевым] //Бакинский

рабочий.- 1966.- 22 декабря; Вышка.- 1966.- 22 декабря; Баку.- 1966.- 21 декабря.

1967

2733. Васильев, С. Мирзе Сабиру [Текст]: [стихи] /С.Васильев //Литературная

газета.- 1967.- 5 декабря.- С.3.

1968

2734. Васильев, С. Переводчик Сабира [Текст] /С.Васильев //Бакинский

рабочий; Вышка.- 1968.- 10 октября.

2735. Михалков, С. Второе рождение поэта [Текст] /Сергей Михалков

//Литературная газета.- 1968.- 18 декабря.

2736. Печальник, И. Защитник народа [Текст]: Большой литературно-

музыкальный вечер в Центральном доме работников искусств, посвященный

выдающемуся азербайджанскому сатирику Мирзе Алекперу Сабиру /И.Печальник

//Баку.- 1968.- 3 декабря.

2737. Сабир говорит по-русски [Текст]: [о переводах С.Васильева] //Правда.-

1968.- 2 декабря.

2738. Шариф, А. Тукай и Сабир [Текст] /А.Шариф //Габдулла Тукай:

(монография).- Казань, 1968.- С.74-84.

1969

2739. Васильев, С. Разящее перо Сабира [Текст] /С.Васильев //Бакинский

рабочий.- 1969.- 5 января.-С.4.

2740. Влияние Сабира велико, обаяние устойчиво...» [Текст]: [о присвоении

С.А.Васильеву, переводчику Сабира, почетного звания Заслуженного деятеля искусств

Азербайджанской ССР и о его работе над переводами] //Литературная Россия.- 1969.- 5

декабря.- С.21.

2741. Гликштейн, Д. «Великая держава, жесткая страна» [Текст]: [о книге

С.Васильева «Одиночество на миру» - переводчика Сабира] /Д.Гликштейн //Баку.-

1969.26 сентября.- С.3.

2742. Дань народной любви [Текст] ]: [о фестивале поэзии, посвященной дню

рождения М. А. Сабира] //Вышка.- 1969.- 31 мая.- С.3.

2743. Турабов, С. Сохраняя дух оригинала [Текст]: [о переводах С.Васильева из

Сабира] /С.Турабов //Литературная Россия.- 1969.- 20 июля.

Page 19: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

1970

2744. Дань уважения великому поэту [Текст]: [День поэзии Сабира]

//Бакинский рабочий, Вышка, Молодежь Азербайджана.- 1970.- 2 июня.- С.3.

2745. Поэтическая эстафета [Текст]: [о проведении в республике дней поэзии

Сабира] //Баку.- 1970.- 2 июня.- С.1; Вышка.- 1970.- 3 июня.- С.4.

2746. Рза, Р. Сабировские дни поэзии [Текст] /Расул Рза //Бакинский рабочий.-

1970.- 30 мая.- С.4.

2747. Сабир М.А.: (Краткая биографическая справка) [Текст] //Поэты

Азербайджана.- М., 1970.- С.463-465.

2748. Турабов, С. Высшая проба [Текст] /С.Турабов //Советская Россия.- 1970.-

26 мая.

1971

2749. Заманов, А. Первое издание Сабира [Текст]: [1912 г. к сабировским дням

поэзии] /Аббас Заманов //Литературный Азербайджан.- 1971.- №5.- С.119-122.

2750. Михалков, С. Второе рождение поэта [Текст] //Михалков С. Чувство

локтя.- М., 1971.- С.297-299.

2751. От «Моллы Насреддина» к «Фитилю» [Текст]: [о статьях С.Михалкова о

Мамедкулизаде и Сабире, вошедших в его сборник «Чувство локтя»] //Баку.- 1971.18

августа.

2752. Шариф, А. Сабир [Текст] /А.Шариф //Краткая литературная

энциклопедия.- М., 1971.- Т.6.- С.586-587.

1972

2753. Дань народной любви [Текст]: [дни поэзии Сабира] //Вышка.- 1972.- 9

июня.- С.4.

2754. Дни поэзии Сабира [Текст]: [в Баку] //Баку.- 1972.- 7 июня.- С.4.

2755. Заманов, А. Я - зеркало моей эпохи: К истории анонимных писем

(писателю) М.А.Сабиру [Текст] /А.Заманов //Литературный Азербайджан.- 1972.- №10.-

С.115-116.

2756. Край цветов, край поэтов [Текст]: [о празднике поэзии у памятника

Сабира. Информационное сообщение] //Баку.- 1972.- 9 октября.- С.1.

2757. Сабировские дни поэзии [Текст] //Вышка- 1972.- 8 июня.- С.4.

2758. Священный огонь поэзии [Текст]: [о празднике поэзии у памятника

Сабира] //Бакинский рабочий; Вышка.- 1972.- 10 октября.- С.3.

2759. Султанова, Г. О переводах Сабира на русский язык [Текст] /Гюльтекин

Султанова //Литературный Азербайджан.- 1972.- №5.- С.115-118.

2760. Султанова, Г. Первые переводы из М.А.Сабира на русском языке [Текст]

/Г.Султанова //Известия АН Азерб.ССР. Серия литературы, языка и искусства.- 1972.-

№3.- С.16-24.

2761. Султанова, Г. Сабир в фонодокументах [Текст] /Г.Султанова //Баку.-

1972.- 17 мая.- С.3.

Page 20: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2762. Турабов, С. «С.Васильев: Влияние Сабира велико» [Текст]: [о переводах

русского поэта о М.А.Сабире и произведений, посвященных Сабиру] /С.Турабов

//Молодёжь Азербайджана.- 1972.- 28 ноября.- С.3.

1973

2763. О творчестве М.А.Сабира [Текст] //Проблема творческих методов в

тюркоязычных литературах начала ХХ века.- Казань, 1973.- С.7-8.

2764. Он лиру посвятил народу своему [Текст]: [Сабировские Дни поэзии в

Азербайджане] //Бакинский рабочий; Вышка; Баку.- 1973.- 3 июня.

2765. Памяти поэта [Текст]: [дни поэзии Сабира в Шемахе] //Бакинский

рабочий.- 1973.- 2 июня.- С.4.

1974

2766. Рза, Р. Дни поэзии Сабира [Текст] /Р.Рза //Баку.- 1974.- 29 мая.- С.3.

2767. Сабировские дни поэзии [Текст]: [посвящается 112-й годовщине со дня

рождения великого азербайджанского поэта-сатирика М.А.Сабира] //Бакинский

рабочий.- 1974.- 4 июня.

2768. Сиххат, А. Родина; Сабир [Текст]: [стихи] /А.Сиххат; пер. А.Плавник

//Бакинский рабочий.- 1974.- 26 декабря.- С.3.

2769. Султанова, Г. К вопросу передачи форм саби- ровских стихов на русский

язык [Текст] /Г.Султанова //Известия АН Азерб.ССР. Серия лит., языка и искус.- 1974.-

№4.- С.18-24.

1975

2770. Новые переводы Сабира [Текст]: [выполненные С.Васильевым] //Бакин-

ский рабочий.- 1975.- 21 августа.- С.4.

2771. Турабов, С. О большом друге азербайджанской поэзии [Текст] /С.Турабов

//Русский язык и литература в азербайджанской школе.- 1975.- №11.- С.9-26.

1976

2772. Байрам, Т. Сабир - подарок матери в день моего рождения. - Человек.

Восьмистишия [Текст] /Т.Байрам; пер. с азерб. Б.Заболотских //Баку.- 1976.- 28

февраля.- С.3.

2773. Дни поэзии Сабира [Текст]: [в Шемахе] //Бакинский рабочий, Вышка.-

1976.- 3 июня.- С.4.

1977

2774. Алибекова, Г. В контексте времени [Текст]: [об М.А.Сабире]

/Г.Алибекова //Вопросы литературы.- 1977.- №8.- С.265-266.

2775. Дни поэзии Сабира [Текст]: [в Баку] //Баку.- 1977.- 3 июня.-С.З.

2776. Сабир М.А. [Текст] //Краткая литературная энциклопедия.- М., 1977.-

Т.6.- С.585-587.

2777. Сабировские дни поэзии [Текст]: [в Азербайджане] //Баку.- 1977.- 6

июня.

Page 21: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2778. Сабировские дни поэзии [Текст]: [в Шемахе] //Вышка.- 1977.- 5 июня.-

С.З; Баку.- 1977.- 6 июня.- С.З.

1978

2779. Поэтический фестиваль [Текст]: [Сабировские дни поэзии] //Вышка.-

1978.- 4 июня.- С.4.

2780. Сабировские дни поэзии [Текст] //Вышка - 19781 июня.- С.4; Бакинский

рабочий.- 1978.- 2 июня.- С.4.

1979

2781. Васильев, С. Переводчик М.А.Сабира [Текст] /С.Васильев //Поэзия

дружбы и братства.- Баку, 1979.- С.127-141.

2782. Дань памяти Сабира [Текст]: [Сабировские дни поэзии] //Молодёжь

Азербайджана.- 1979.- 5 июня.- С.3.

1980

2783. Алекперова, Ш. Сабира грозная строка [Текст]: [рецензия о книге

Г.Султановой «Поэзия М.А.Сабира в русских переводах»] /Ш.Алекперова

//Литературный Азербайджан.- 1980.- №10.- С.140-141.

2784. Васильев, С. Мирзе Сабиру [Текст]: стихи /С.Васильев //Я полюбил

Азербайджан: Стихи поэтов мира и народов СССР о Советском Азербайджане.- Баку,

1980.- С.35-38.

2785. Посвящается Сабиру [Текст]: [о выходе в Тебризе монографии «Сабир и

современники» Аббаса За- манова на фарсидском языке] //Вышка.- 1980.- 18 мая.

2786. Сабировские дни поэзии [Текст] //Бакинский рабочий.- 1980.- 6 июня.-

С.4.

1981

2787. Адыгезалов, Э. Памяти поэта [Текст]: [новая экспозиция дома-музея

Сабира в Шемахе] /Э.Адыгезалов //Вышка.- 1981.- 7 июня.- С.3.

2788. Ахмедов, А. Особенности жанровых форм М.А.Сабира [Текст] /Анвер

Ахмедов //Известия АН Азерб.ССР. Сер. искус., языка и лит.- 1981.- №1.-С.57-68.

2789. В честь великого сатирика [Текст]: [дни Сабира] //Бакинский рабочий.-

1981.- 4 июня.- С.4.

2790. Памяти великого сатирика [Текст]: [дни Сабира в Баку] //Вышка.- 1981.-

4 июня.- С.4.

1982

2791. Бахменлы, В. Перед памятником Сабиру: [Текст]: [стихи] /В.Бахменлы;

пер. А.Потапова //Москва.- 1982.- №6.- С.5.

2792. Бессмертная муза поэта: Сабировские Дни поэзии [Текст] //Бакинский

рабочий.- 1982.-1 июня.- С.4.

2793. Девитт, В. Образ, излучающий свет [Текст]: [Сабир в русской советской

поэзии] /В. Девитт //Литературный Азербайджан.- 1982.- №5.- С.110-112.

Page 22: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2794. Кафаров, В. Паломничество в Шемаху [Текст]: [Сабировские дни поэзии]

/В.Кафаров //Баку.- 1982.- 2 июня.- С.3.

2795. Номер «Кирпи» посвящен юбилею Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.-

1982.- 29 мая.

2796. Сабировские дни поэзии [Текст]: [в Шемахе] //Литературный

Азербайджан.- 1982.- №8.- С.126.

2797. Сабировские дни поэзии: Певец идей интернационализма [Текст]

//Бакинский рабочий.- 1982.- 4 июня.

2798. Султанова, Г. Вечно живое слово [Текст]: [рецензия о книге А.Заманова

«Сабир смеется»] /Г.Султанова //Бакинский рабочий.- 1982.- 1 июня.- С.4.

2799. Талышоглы, А. Певец [Текст]: [стихи, посвященные Сабиру] /Азад

Талышоглы //Литературный Азербайджан.- 1982.- №5.- С.68.

1983

2800. Встреча с поэзией Сабира [Текст]: [об издании однотомника избранных

произведений Сабира издательством «Советский писатель»] //Бакинский рабочий.-

1983.- 16 ноября.- С.4.

2801. Гневная муза поэта [Текст]: [о днях поэзии Сабира] //Баку, Вышка.-

1983.- 4 июня.- С.3.

2802. Гусейнов, Ч. Великий азербайджанский поэт Сабир [Текст] /Ч.Гусейнов

//Сабир М.А. Избранные произведения.- Л., 1983.- С.5-37.

2803. Новая встреча с Сабиром [Текст]: [о выходе однотомника избранных

произведений Сабира] //Молодёжь Азербайджана.- 1983.- 17 ноября.- С.3.

2804. Новрузов, Т. Наш великий поэт: Об исследовании творчества Сабира

[Текст] /Т.Новрузов //Литературный Азербайджан.- 1983.- №2.- С.113-115.

2805. Садовский, Я. «Хочется мне, чтобы ты по-русски заговорил...» [Текст]: [о

переводчике С.Васильеве. К Сабировским Дням поэзии] /Яков Садовский

//Литературный Азербайджан.- 1983.- №5.- С.103-107.

1984

2806. Бахшалиев, М. Меч слова твоего [Текст]: [произведения М. А. Сабира на

армянском языке] /М.Бахшалиев //Литературный Азербайджан.- 1984.- №1.- С.109-110.

2807. Вдохновенный мастер слова: Сабировские дни поэзии [Текст]

//Бакинский рабочий.- 1984.- 5 июня.- С.4.

2808. Гаджиев, А. Азербайджанский реализм: Проблема исторической и

национальной типологии [Текст] /Ариф Гаджиев.- Баку, 1984.- С.179-190.

2809. Заманов, А. История одной книги [Текст]: [А.В.Лукяновой «Основные

моменты творчества Сабира, изданные в 1923 г.»] /Аббас Заманов //Литературный

Азербайджан.- 1984.- №11.- С.116-120.

2810. Турабов, С. Переводчик должен творить [Текст]: [о переводе стихов

Сабира] /С.Турабов //Литературный Азербайджан.- 1984.- №1.- С.107.

Page 23: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

1985

2811. Бабаева, Р. Типизация в поэзии Сабира [Текст]: резюме /Рая Бабаева

//Вопросы реализма в азербайджанской литературе: (тематический сборник научных

трудов).- Баку, 1985.- С.70.

2812. Зорабова, С. Дань памяти поэта [Текст]: [о создании мемориального

уголка народного поэта Азербайджана Сабира в поселке Балаханы Кировского района г.

Баку] /С.Зорабова //Вышка.- 1985.- 10 января.- С. 4.

2813. Мехтиева, М. М.А.Сабир - переводчик Крылова [Текст] /М.Мехтиева

//Мехтиева М.А. И.Крылов и азербайджанская литература.- Баку, 1985.- С.58,64-65,

114,120-125.

2814. Пашаева, Н. Сабир и классическая поэзия [Текст]: [резюме] /Наргиз

Пашаева //Вопросы реализма в азербайджанской литературе: (тематический сборник

научных трудов) /АГУ.- Баку, 1985.- С.85.

2815. Салманова, З. Ирония в сатирах Сабира [Текст]: [резюме] /Захира

Салманова //Вопросы реализма в азербайджанской литературе: (тематический сборник

научных трудов) /АГУ.- Баку, 1985.- С.76.

1986

2816. Пашаева, Н. Новаторство содержания в поэзии М.А.Сабира [Текст]: [резюме]

/Н.Пашаева //Реализм в классической азербайджанской литературе.- Баку, 1986.-

С.57.

1987

М.А.Сабир - 125

2817. О праздновании 125-летия со дня рождения классика азербайджанской

литературы М.А.Сабира [Текст]: [изложение постановления] //Бакинский рабочий;

Вышка.- 1987.- 10 апреля.

2818. Абдурахманова, Г. Образ поэта в скульптуре [Текст] /Г.Абдурахманова

//Вышка.- 1987.- 27 мая.- С.3.

2819. Алиев, Э. Кто поможет музею? [Текст]: [о плохой сохранности дома-музея

поэта в Шемахе] /Э.Алиев //Вышка.- 1987.- 19 мая.- С.3.

2820. Высказывания о Сабире [Текст] //Русский язык и литература в

азербайджанской школе.- 1987.-№5.- С.12,18.

2821. Гаджиев, Т. Поэзия в монологах и сценах [Текст] /Т.Гаджиев //Вышка.-

1987.- 27 мая.- С.3.

2822. Гасанов, К. Поэт, шагнувший в века [Текст] /К. Гасанов //Русский язык и

литература в азербайджанской школе.- 1987.- №5.- С.12-18.

2823. Гусейнова, С. «Свобода, разлейся, как пламя зари!» [Текст] /С.Гусейнова

//Молодёжь Азербайджана.- 1987.- 28 мая.- С.3.

2824. Заманов, А. Наш современник [Текст] /А.Зама- нов //Бакинский рабочий.-

1987.- 27 мая.- С.3.

2825. Кафаров, В. Мой Сабир [Текст] /В.Кафаров //Баку.- 1987.- 26 мая.- С.3.

Page 24: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2826. Мамедов, А. Во имя будущего [Текст] /А.Мамедов //Литературный

Азербайджан.- 1987.- №6.- С.98-100.

2827. На родине поэта: В честь 125-летия со дня рождения М.А.Сабира

[Текст]: [празднование юбилея в Шемахе] //Бакинский рабочий; Вышка.- 1987.- 31

мая.- С.1; Баку.- 1 июня.

2828. Не заросла народная тропа: В честь 125-летия М.А.Сабира [Текст]:

[праздник в сквере, носящем его имя] //Бакинский рабочий.- 1987.- 2 июня.- С.3.

2829. Он лиру посвятил народу своему: Торжественный вечер в честь 125-

летия М.А.Сабира [Текст] //Бакинский рабочий.- 1987.- 28 мая.- С.3; Вышка; Баку.-

1987.- 29 мая.- С.3.

2830. Он лиру посвятил народу своему... [Текст]: [посвящен праздник поэзии в

174 школе г. Баку] //Баку.- 1987.- 14 мая.- С.3; Бакинский рабочий.- 1987.-15 мая.- С.3.

2831. Поэзия высокого звучания [Текст] //Баку - 1987.- 28 мая.- С.3.

2832. Рустам, С. Голос поэта [Текст]: [стихи] /С.Рустам; пер. А.Халдеева

//Бакинский рабочий.- 1987.- 27 мая.- С. 3.

2833. Султанова, Г. Выдающийся старик [Текст] /Г.Султанова //Вышка.- 1987.-

27 мая.- С.3.

2834. Эльчин. Уроки мастера [Текст] /Эльчин //Литературная газета.- 1987.- 27

мая.- С.5.

1988

2835. Абдуллаев, Дж. История одного портрета [Текст]:[посвящен. М.А.Сабиру

и М.Азизбекову] /Дж.Абдуллаев //Баку.- 1988.- 14 июля.- С.3.

2836. Керимов, А. И вновь звучит Сабир [Текст]: [о документальной киноленте,

посвященной выдающемуся поэту-сатирику] /А.Керимов //Бакинский рабочий.- 1988.27

августа.- С.4.

2837. Он лиру посвятил народу своему [Текст]: [о Днях поэзии Сабира,

посвященных 126-летию со дня рождения] //Бакинский рабочий.- 1988.- 4 июня.- С.3;

Вышка.- 1988.- 4 июня.- С.4.

1989

2838. Султанова, Г. «В земном просторе мне стоять...» [Текст]: [о книге

А.Мирахмедова «Плачущий смехач» (М.), посвященной Сабиру] /Г. Султанова

//Бакинский рабочий.- 1989.- 8 августа.- С.4.

2839. Сын и певец народа: Дни поэзии Сабира [Текст] //Бакинский рабочий;

Вышка; Баку.- 1989.- 1 июня.- С.4.

1990

2840. Певцу и заступнику народа [Текст]: [дни поэзии Сабира] //Баку.- 1990.- 1

июня.- С.3-4.

2841. Султанова, Г. Необходимость системности [Текст]: [о периодических

произведений М.А. Сабира на русском языке] /Г.Султанова //Литературный

Азербайджан.- 1990.- №2.- С.111-119.

Page 25: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

1991

2842. Гасанбек, Ю. Путь Сабира [Текст]: [стихи] /Ю.Гасанбек; пер. А.Халдеева

//Литературный Азербайджан.- 1991.- №2.- С. 11.

1999

2843. Мамедов, Н. Господа, не терзайте дух мыслителей, на которых вчера вы

ругались, а сегодня - уповаете. М.А.Сабир писал не ради грантов, а для разоблачения

предшественников своих нынешних хулителей [Текст] /Натик Мамедов //Уеш

АгэгЬаусап (Новый Азербайджан).- 1999.- 10 января.- С.3.

2002

2844. Ибрагимова, Дж. Неизвестный Сабир: В этом году исполняется 140 лет со

дня рождения великого азербайджанского поэта-сатирика [Текст] /Дж.Ибрагимова

//Бакинский рабочий.- 2002.- 3 декабря.- С.3.

2003

2845. Гулиев, Г. Мирза Алекпер Сабир (1862-1911) [Текст] //Г.Гулиев.

Азербайджанская литература: исторический очерк: (учебное пособие).- Баку, 2003.- С.

211-215.

2846. Чайлы, Н. Ариф Гусейнов: «Я считаю, что каждое поколение должно по-

новому открывать для себя Сабира...» [Текст] /Н.Чайлы //Уеш АгэгЬаусап (Новый

Азербайджан).- 2003.- 6 июня.- С.15.

2005

2847. Праздник поэзии Сабира в Шамахе [Текст] //Бакинский рабочий.- 2005.-

3 июня.- С.4.

2848. Алескероглу, Ф. Ещё один подарок творчеству великого сатирика [Текст]

/Ф.Алескероглу //Эхо.- 2006.- 12 декабря.- С.8.

2849. Гусейнов, Ш. Поэт М.А.Сабир, получавший награду за службу от своей

совести [Текст] /Ширмамед Гусейнов //Гюнай.- 2006.- 4 марта.- С.4.

2008

2850. Агаев, Н. Неподвластный волнам времени Сабир [Текст] /Низами Агаев

//Бакинский рабочий.- 2008.- 24 мая.- С.4.

2851. Габиббейли, И. Мирза Алекпер Сабир (18621911) [Текст] //Габиббейли И.

Азербайджанская литература начала ХХ века.- М., 2008.- С.48-52.

2009

2852. Мирза Алекпер Сабир (1862-1911) [Текст]: [о биографии и творчестве

азербайджанского поэта] //Антология азербайджанской поэзии: в 3-х т.-Баку, 2009.-

Т.2.- С.3.

Page 26: О НЁМ (ONUN HAQQINDA)sabirmuseum.az/wp-content/uploads/docs/O_nem_na_russkom.pdf · Книги 1923 2489. Лукьянова, А. Основные черты творчества

2010

2853. О проведении 150-летнего юбилея Мирзы Алекпера Сабира:

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики, 1 июня 2010 года [Текст]

/И. Алиев //Бакинский рабочий.- 2010.- 3 июня.- С.1.

* * *2854. Алиев И. Мирза Алекпер Сабир - 150 [Текст] /И.Алиев //Каспий. - 2010.-

3 июня.- С.8.

2855. Гулиев, Г. Мирза Алекпер Сабир (1862-1911) [Текст] //Гулиев Г.

Азербайджанская литература: исторический очерк.- Баку, 2010.- С.172-176.

2856. Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии памятника великому

Сабиру в поселке Шамахи: Поездка Президента Азербайджана Ильхама Алиева в

Ша- маху [Текст ] //Бакинский рабочий.- 2011.- 14 сентября.- С.3.

* * *2857. Алиев, Р. Наш великий Сабир: посвящается Всемирному дню свободы

прессы [Текст] /Р.Алиев //Эхо.- 2011.- 6 мая.- С.8.

2858. Алиева, К. Мирза Алекпер Сабир - великий поэт-сатирик: 30 мая великому

сатирику исполнилось бы 149 лет, из которых он прожил всего 49 [Текст] /Камилла

Алиева //Неделя.- 2011.- 27 мая.- С.8,17.

2859. Гусейнов, В. Вечно живая сатира: в Баку и Шамахы прошли традиционные

Дни поэзии Сабира [Текст] /В.Гусейнов //Каспий.- 2011.- 2 июня.- С.8.

2860. Прошло 149 лет со дня рождения Мирзы Алекперы Сабира [Текст]

//Ежедневные новости.- 2011.- 3 июня.- С.10.

2012

2861. Три юбилея великих мыслителей [Текст]: [о 150-летии основателя новой

литературной школы, поэта и просветителя М. А. Сабира] //Зеркало.- 2012.- 28

января.- С.27.