ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy #...

19
! " ! # $ !% & % ’ !& $ !%

Upload: others

Post on 19-May-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

��

������������� �������� ���������������� �������� �������� �����

��������������������������� ���� �������������������� ��!���"��!���

���

����#��$� ���!%����

�&��������������%'� �

�!&�����$� ���!%�����

��

��

Page 2: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

��

����������� ��������������������������������������������� !����"��#����

$ ���������%�������(IDRC)������&�������'��(���� �)������������������*��+��������, ���������������-��

Original English title� From TRIPS-Minus to TRIPS to TRIPS-plus: Implications of IPRs for the Arab World.

( ��)��#��$��!%���� ��

, ��.������������������� �����������������������������*+&��,�� ��-.�������"/�0112������/���

�%0 1����)�2�����3%�����#�%�����, ��"���!���

From TRIPS-minus to TRIPS to TRIPS-plus: Implications of IPRs for the Arab World

�.��, ��.����������������4�����'���������"��� 5�67��)�%!����8���9����������-����2����������&�, ��:;�� ��������

'��/����%0 1����

�344%��������4444!����

����������������%'� �

��������5�6���%�� �

<��=��9�������������2�7�������"!��)����>��? @���A������9���B ���"!��)����>����������������-��

��CDEEF�G�����������������

�78�%�����9�6��&����

� ����0 ��, ���%����9�������������? �0 ��� ��;�:��0 ;�����+�����������H ��I1���I��������"�����9��!�������0 ���)%��

�&�<#���)����&��� ���7�����J �;&�"���K&�2��7��"����L���0 �J �;&�"�����������������-������(%����=���7����

��(���'%!�"�%3����9�!�����.������9��!�����0 ��, �+�0 �����

��9������'������������������)+0 �����0 ���M%�, �+�0 ����������'��(����? @��������/����%0 1�-��

��A������? �0 ���N����"!�9��!�����0 ����;���������"�����������%0 1��(����A&�(����'������������������A&�������'��

4�&�O �P !����)����

�78�%���6 ��&����

�>���Q���������9�������������? �0 ���4%���&�<#���4���H �3��6�#����&�2:3�A���K �����A��(�����"��������"�����������������-2�0 �%��'%!�"���9��!��R����������9��������������? �0 ���'����2�0 A�������������������/-(�-STU��������������������DSVDW���0 �-��

�������������X� ��������� �� ���������� ���� � � � �� �������

� �� �� ��

Page 3: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

��

��

����� � �������

� �� �"���Y�#�� �����>���9������������(WTO)���� �!�SFFZ��[������"�������7��9��������Q����,�.:��������������0 .A���������- B ��������� >�������>���9�������������5:5�,����������8��25����.�+A���������,�+���%���������9�������GATT�����.�+A���������9���%����,���;���GATS���*�+���( �����*�7�����%�������+���%0 ���9�������TRIPS�\�$ ���2���M%�,������� ���� 8�!���

�����1��� �>�%�K��0 .A��������������-�<���� �������.�+��] ������%0 ������)�%����B �������)���2�������7����!�����( �����,������,�!�����L�0 �����%�����)�����������N����^ �����������*�7�����%�������+��"�B������ �>���������������? ���1�CSG�-"���� 5�4�_��] ��"��( �3����? 0 ����.�+��] ������)� ��"�������5�1��������[9��5���2��%�"��"���N8�������K �����1����7%����,�B ��+���9����CDG�-�

��

� �� �'%!�� I���"�����������.��7!�"��"��#��'%!�<����� 8�!����>���9�������������2>��M���� ��������� @������#���"��2���� �����2����8��+��9������6�������"��? %;�<�����M%����>�����0 �;��M%��7%������.�+���] ����CTG�-���,.���K���? 0 ��4���"���@���M%���.�+A���)� ��� >!&���.�+��������'%!����Q�����CZG��J ���"�B �������)�&�A�J���������M���� �4�0 ����7�a�2���"��2�������7�����������'%!��<�����M�������4����������.�+A��"��������������������*�7�����%�������+��'%!�"�������������������CVG�-�

��

� �� �������.�+��] �������.�+A���5�1��[A�������Q����,��.�+A����� ��)���������2����*�7�����%�������+��'%!�*:����- B ����.�+A������������'��<�����b���'��&�"�����������������2������"�����+�����6�������������2����*�7�����%��������+���������M��,��c���������0 �;��*�7���? @���,�<�����

���;A��,��:�����������,���@���������3��� ���0 ���8������%����������1����������,�����������I��!������-��

� �� �25�����.�+��] ������<#��"�����#���"����'%!�2������!����2�0 �%�'%!����B !���>���9������������ �#A���)��-"���� 5�"����'%!�2������!���� ��B �:�'����>���9������������2��.������

,���#A��2�����'%!�����+���[7������/ ��4�%!�,��.�+��] �����] �����,����CWG�-'%!���M��( %�����1��9���B�2����'%!�N���M%�,���#A���0 �;����.�+���] ��������N����,��������������'��2�.�

���������6�.���'%!� ��B �A��'����>����-? �)���2����'%!�L���9��7��'%!�9������<��!1��? ��������.����'%!�2�1�����0 7��"�����2����<�B !1��"����;��,�<����������)����0 �;�� ��B �A�����>���9������������*������������.�+���] ������.�� �*�+A��'%!�L���,�������7���2:;�����K �����1���0 �;��,�B ��+���9��������,�7���� �!�SFFZCdG�-������������"&������,��+��( ����6��J ���������

����#A���K ��0 .A��2������-'%!���M���7�� �L���,�������7���e����"���] �;���!��,�����2��%��������2�����2.1���f����'%!�������M�����3��2������B �&�,��c���������0 �;��*�7������%�������+����)���*��6�����������.�+���] �����������g�,h�i��2�������7������!���������+���������7%������.�+���

] ����CUG�-�

��

Page 4: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

��

� �� �? :;������"������.����7��,�)��,������9��;1�����������������!��7������>����������0 �;���������*�7�����%�������+��25������$ ��&�,�������3�����,&���'%!�����,�B ��+����7%�����������*�7�����%�������+��"!�*�����)%7��"��#���������������������? ���1��'�� �>��K�����%��7��5�&�9���

����0 �CFG�-�7��,%��M%�������e�B ���"��2:;�����#��H �+���������"��,��.�+��9�����9�������5�A�����8��5��? �������������������=��9��;1��"�����!�"��"��%������7����������CSEG�-��

��

� �� �? �)������2�7���'��<�7��<�B ��'%!�,��.�+��9�����9������8��5��,��c��������*�7�����%�������+��/ �0 �����)�%!�������������,��.�+A��-( 0 ������#����2�7���'%!�$ ��&�,��.�+��9�����9����

���5�A�����8��5���������"���,��A���9��������A��������1��6�� �����������)���������"�����)����)� ��20 @���7���] �����j�] %����&�TRIPS-Plus�-'�����2�7���'��,��5��e������+��"&�,��.�+��9�����9���� ���):3������,.���"������,��� ���������9 �����2������7��0 ������,.���4���6���? 7���������

�0 �;��*�7������%�������+��'%!�J �����������9��0 ��'%!&�"��M%������������������*+����)�%!�����������.�+��] �����9�������? ���1��"��� 5�"������5 ���f��%��'%!�k2��"��2�����������2������������-

�+�����M����1���������"!�? �+A��2�����)����������"��2�.�M%��2����2��2�����'%!��%.�!��)�!�����������'�� �7��2�0 ����'%!���������������B ��6����%�!�������������2����-��

��

:������;�� ��������

� �� �"��������'��������*�7�����%�������+��'%!�*��������!��.�,���#��2:;���7���9��;1���������3B %�9���#�������)�����,������2������!��0 ������3���!�����( ��0 ��6��������.:����,�������9�����,��������)���"����������,������9���!�" ��,�������? ��#����%7������ ���)���������2���

���������� ������8��;���7�"��:���,��A�����f����CSS�G���.������M��2�������!��0 ��[�0 �;�,��A���

9�����2�������A�������1��'�������( ���&������&���8��5��2�0 �%�'��,�������9�������"��,��������������5�1������0�9����*�7�����%�������+��'%!�J ����������'%!� I���"��������%.��( �����"��%�����)����2�����������<�#��M%�( ���1��-��

��

��f�;����"����������J �;&�,B ��!�2�����������9���������������� ��.����������������������*�7������%�������+��"�B��������.�+��,����6������������K ���6%�B �4����>�����������*�7�����%�������+��C������G���������0 ����>���)�����5�&��[+l��[+�����6�� )����� )+.����-�

��

�� �� �'%!�� I��������*����7��,%�.�2�����������������)��? ����� �#A��,��=������ ��)������������ �>���������������? ���1��K����"�B �,������'%!&�"��������������������*�7�����%���

����+�CSD��G�������3B %��+5������!����9���#�������)����)��.��2�������7���" ��� ��7�,A#������,A����J �;&�C�������M�������������/ �������&�2�;��,��������!��#��,���������'����).���&�[:B ��"!�,����B ��,���� ��������+�" ��2�������7���6����"!�<��%��'����3B �������1����8��5���2��������,�!�#����������������� �*�+A���f����'%!�N���*�7�����%�������+��"�B�������������

������? ���1���-G��

Page 5: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

��

��

� �� �'%!���M���7��,�7!��2�����������"&� �������.�+��] �����25�������)��*�����"���������5����;c�,���;��,������������2��������������)���������9�����? ���1������)��'��6B ���!��7������>����7%����� ����������*�7�����%�������+��'%!�J �����������-��#_����<( ����25�������,��c����������%�������+��"��'%!��)%�������2��7��������"��,A#����,�#���A������"����2�0 ����)�%!����,�!��.��������J�;&�m&h�n%,�2��������������L���e����2�������7����0 �;�,��A���9������)�����"��<��%��'��

,�������������1����8��5�������)�)��M%�2�������B�"��2�&�2�������2����'%!������,�������������-�7��Q���M����7!A��2�+�� #���K���4��&�2�������7����)���2��%�'%!�2�7�A��,�B ��+�����0 �;��*�7��������%�����+��'��J�������������? ���1�� �����#���"����%!�+�����������B �!�"!�2�����'%!�"�����o )���;���� 8�7�����M���,.������2>���>���������CSTG-� ����

��

� �� �'%!��( ������;=��"���? .���2��������7������,&��"����.�+��] ��������,���)I��0�,���%>����>���9������������A������)������������#��"��,A�������5�1��9��� �>��*���������������*%�������������������������*�7�����%�������+�CSZG�-"��� 5�LB ��"&���.�+��] ������.�,��!�'�����!� >���������*�7�����%�������+���[7���,�����%��������������3��9��;��'�&�'%!�*�����������#��"��

�������6��1���[.�����5�1���9��CSVG�-����M���*�����<������)�A��K�����)��"���@���"����#�����>���9������������"��%����7�������2����"�������2��������&����������a�M�����K��������2�����������<�#���������2�������7�����+������!������)��.�'%!��)�+���[+�c�2:;�����,�B ��+���K �����1��[:B ��"!� #���K���4��&�M%�2�������<��%��'��������"��( ���1�������1����8��5����3B %�'%!���!�"��2����

������������&�������*�7�����%�������+���������)�!�#��������CSWG��-��

��

<����� ����������������"/� ��!���"��!�����

�� �� ��������2�7���+0 �����!�"��2�����������C�������2����������� >���2�����������G�.�,%����6��� ���������*�7�����%�������+��[:�����f��%��-�����M%�9�>������%���6����'��/ 7��LB �������!���

�����7��� ��������B ���� ����A�9#�������������)�2������������2�������������2������������'������? .���A�������7%��[A���'��� ���������*�7�����%�������+���!��7�������>�����������)��-'%!���M���7��,�&��,�)��������+��2��%��������'%!�����'������%���+���2�����'%!�������*�7�����%�������+���'��

,��B ��M%�2����M��CSdG-���

��

� �� �] �����0 7���"��M��4�&� �"�����5������������*�7�����%�������+����� �����������&��)�&�,�������5���e��������'%!�����������%.������������� �!�SFFZ�-�+��6.������1��"���J�� >���2����

�������"����.�,�������*%��*�7������%�������+���������7!�A��"&��%�����,����"������/ 7���"�������*����2��!���M%�*�7����7��������� �;�J ������������2����CSUG�-��

��

Page 6: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

��

� �� �'%!�� I���"���M���7��,�)��,������9��;1�� ��B �����!������"��2�����������'����>���9�������������������A�2�#��"��;c���� )7����'��M��-������*����2�0 �%�'%!�*�� ��B �A��M%�

���>�����7��"���'%!�M%�2������;��,�<������������"���)� ��2�;���,����3�������'%!�,��������0 �;�� �>���������*�7�����%�������+���)���2����6����$ ����M%�,�������"����7���*7������'��1��

"��,������������������%��[7������/ ��4�%!���.�+��] �����-9�������J�;&��7��,%7���H ���2�����������"�����B �����2�.�] �����"��$ ����*����2��!����"�����*�7�����%�������+��'���*���������] �����"��$ ���9���B� �#A��,�������J �.&�"��������������������*�7�����%�������+���7�����������7+�

��;A�,�<����������B ��������B �����B ���� ����A�o �7���,:������!���'%!�J ����������CSFG�-��

��

���= �����������>�����������������!�����

� �� �"������)�A��K�����)����@���K��#�����>���9������������ �!�SFFF����2�����[��������������%����9�����������#����"��,�.�1�����0 ���������� �>�%�������������? ���1�� 8�7��"�B��������>���9������������-�.��,<���9��;��������%5������2�+���������I�6.����K�����)����@���K��#�����>��%��)���"���������� �!�DEET�6����"���5����������7!A��" ��2�7���������������"���%������? ���1�����)����;�*����-'%!�� I���"���M��"_�����������������M����0 ��4�&�'��2��.��5�����;1�����,��.�����9�8�������������������������? ���1��>��� ��.���!�"��2�������7���2�+�����;���

,�<�����9���!�"���"���)� ����5 ��H ��7�� 8�!��? �>���L��0 �� �>�%������������? ���1��-�

��

� �� �'%!�� I���"��"&�2�������7����0 �;���,��A���9�����,�����.�,��.���)���A �� �%�'��,�<����������+����8��5���2��,�!�#����������e�������� ��7��<���_�� 8�!�� �>��K���������? ���1��

2:;�����,�B ��+��K �����1����� �!�SFFZ���7��,������1��,���������7�:��M%�,�<�!�A��-2�����&��%5�1������B ��M������������+&�"��9���#������!�,��������,��.�+A���������������5�A�����8��5�����

,������9��;1�����'���'���)��.��2��"��,��A���9��������A��������1��? �)�� !��,�.:����������6�������I�"��2�����������-�7���)�� ����9�+���%8��������!�,��.�+A�����������8��5����� ����7!����

���=���9��;1��] ���7�������"���2�������7���"����)����"����2����2.1�����7�-�7��,��.�,��A���9�����2�+���<�)�A���"��H ��+��"����"��5�,��.�+����8��5�9���%�9��������"=�����;������,�B ��+��" ���6��&�9��!���.�+��9����9�����8��5�J�;&CDEG�-��

��

� �� �2�����M%�,��.�+A��28�����!�������������"������1���������25��H �+;�������,�+���������������7�&��R����'��*���1��,���;������������8�����A��"&�����!��������A��"���������,����%0 �����M%����������,�������N����M%�,��.�+A�����B ��2�0 �+�"���)� ����� ��'%!�����&� ��7���������*�7�����%�������+������*+��6���'%!&�����������������7������������2�����-$ ��� ��*�7��������M%���������"��2:;���!�"��,��.�+A����8��5��9����9���%����5�A���-�

��

� �� � ��"��2�����������9�����"��������9��;1��"��,��.�+A��,���6������8��5��-�+��6.�����1������2.&�"���7!�"���"��#��,����,��A���9��������6�.��,��.�+��9���%�9����6��$ :5�2�������!�-2����

Page 7: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

��

����,��.�+A��,��.�+��9�����9�������,��.�,��A���9������)��.���6��k2��"��"��1�CDSG�( �3���CDDG����;&��"�����CDTG�-�

��

� �� ��.��,���2������7��J�;&�M�������-�7�� �.����A�������1����;@��<�)�A���"��6�.����������

'%!�"�5:5���.�+������������0 .����8��5�6��2�������7����*�������1��2�������7�����C� �� ��C�G�������M��"��1����������0 �����%����������%+��G�����&����.���CDZG��������,��.�"������M���6�.�����!�"��

,��.�+��9�����9������8��5��2:;� ���� �0 ���CDVG�-�

��

� �� ���1���K����!��������A��2���M%�,��.�+A���0 �;��M%��7%����,��.�+���9�����9����,������������0 .A����8��5���������5 �'%!�? ���1��? �B 1���f���0 .��C�0 �;�2�����������2������������G

"��2����<�B !1�����M%�,��.�+A��-�.��,��������,��.�+A��'%!�������"��,���#A�����*�+�������

( �%���"������2�������2>���.�+���] ����������M���N8����] ����j] %������ !"#$" %�&�-'%!���&��2���4�_��"��K���B ���>���������������%���5=���������'%!�����������0 �;������*%���2������������-�

��

?��( ��!�� �@��A] ���j] %��A(TRIPS-Plus)��

� �� ��7�,��!���.�+��] ��������,���)I��0���������,A������������0 �;����>����9������������'��<���������������"�����������������7%�����������*�7�����%�������+��-'%!�� I���"��"&�2����<�B !1����.����'%!�M%���.�+A��A���)�����/ �7�A��"��M%����������&����)��? 7���������CDWG��4�_��

A���������6��������2����"��*����N����,������'%!&��5�&������0�"��M%��������9������"�B���.�+��] ���������,&������2����"&����M����1����%0 ���)�������)�&�2���'%!�*����^�������������0 �;�����������1�����!����(MFN)��M%���0 �;���%���������������[7���������/ �0 ���4�%!�����������.�+A��-9�:!��'%!��M��"_����.�+��] �����2�;�2����<�B !1�������? �0 �����N��� �������� )�<�������0 �;�������*%�����+����*������.�+A��2;����8���� ���+������( �����6��L�0 ��? ��>������2���-�

��

� �� �'%!�� I��������*���4�_���������,��.�pqK&�"��2����*�������+���,��������������"��������*�7�����%�������+��,���*�����5�&��!����9��0 �����&�"��M%�����)�%����.�+��] ������&�2����'%!��%;��

"!�bK&�"��,����;����;����)�( ��������.�+A��4�_��"����2�7��"��M%������*��� �>�������CDdG�*�+��,��%�����.�+��] �����(TRIPS-Plus)-�����*����������B �&�������� ��.���&��������+���������.�+��] ��������2>� �)+��*�B &�2����"�B �� �#��M%�2������.�+A����[7���'0 .1�,������*�����-��

��

� �� �>���2:;� ��!1���%�%7����B ����"&����!�"��2������������!�����,����!����9�!�,��.��2�����6����,������������*�7�����%�������+��"��<������3B ������)������)�%!�H ���2������!��0 ��<����,���%>����>���9�������������&�"��2:;�H ���,��.�+A����8��5��9���%�9����-�.���>��'�������;1����� ��k2��"��,��A���9��������A��������1��"��2:;�,��.�+A���������7!�������=��9��;1��" ���

9�����9����,������������0 .A��-���������*�����M������8���2�@��e����4�+�����+������%��X������

Page 8: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

'�

,���������������B ��] ����j] %���� !"#$" %�&����2>�,��.�+��9�����9�������5�A�����8��5�������*%���M%��,��.�+A����� ��)��.��6��2�����������r��;@�����

��

���)���A��!B ��� ������ ������������)��� �� ���

� �� �9��0 ������!�"����2�7��4���A�"����? �.���'%!�? ���������L%�0 ������B ��] ���j] %�� (TRIPS-Plus)�-�+��6.������1��A�2�#��L%�0 ����������\9 ����$ ���,�5�4�&�? %;��? :;��������

������9��>����-"������>���'��M����1�����<�B��������5���������,0 ���)�%!�,��.�+��9�����9�������,�7!�������=��9��;1����������2�����$ ���"��2��M%�����������)%��������'%!��)�&�? �B ���5���'�� �>����������8��������������B ���"!��)�7����-�������%��H ����%5�1�����"����"&�s�0 ��f�&�"��

,��.�+A���3�0 �����B ��] ����j] %�� (TRIPS-Plus)����#���,��.�+��9�������8��5����� ��)��.��"���,��A���9��������A��������1��"��������"����H ���2�����������"��������J�;&�-���

��

� �� ���������������9������'��"&���.�+��] ���������2��%�<�B !1��*������<�+!��<��5����,�<�������;A��,�#������*�7��2:3�A���������R��_��,�������&�,��������? :;�( ���1��*�������I���������������������7�.���"���)��������������0 �;��,�#������*�7��2:3�A��,�<��������;A�CDUG�-

����������"&�H ���2����������,��.�+A�9�����9����,#���"!�M��*���"!�*���������������,�<�������;A��,�#������*�7��2:3�A������������0 ������������������-2�����&���1��'%!�M��4���������.�+��9�����9������h�����"���,��A���9�����k2���"��"������( �3����$ ��� #%���.�+A������2�����������������,�<�������;A��,�#������*�7��2:3�A���+�������CDFG�"�B�*����*�B &�"��M���

/ �0 ����4�%!������.�+��] �����'%!� I���"��"&�M����1��A������"��2�.�����2�������2>���>���9�����������CTEG�-��

� �� �9�:!�'%!��M��������*%���� ����( ���,�<��������;A��"_����.�+��] �����2+��2��%�<�B !1�������? �0 �����2�����28���������������5=������%����������"!�,�<�����( ���,�<�������;A�����

�)������������-CTSG�'%!�� I���"���M��"_��H ���,��.�+��9�����9����2���9��0 ��9���#��'%!�6B ����#���"�����7��'%!�] �1����� �"���):;�,�<�����( ���,�<�������;A���[7����)�2������B .�

2���A���] �����������1��K���2�������#��"��,���#A��J����������/ �0 ���4�%!������.�+��] ����-CTDG���

��

� �� �����5�X�.��������5 ����B ��] ���j] %��(TRIPS-Plus)�����,�����������'��2��c����&�"��M%�����)�%����.�+���] �����[:B ��"!�<��3�A��"!�,�#�����9�����*����)%�0 ��*%��6����,��+��

e��������7�A��"��2�i.�2����)������0 �;�M%�2������������)���-2���"��LB �&��%5�1�������'%!����������*��������4��!���.�+��9�����9������8��5��9�7�����"���,��A���9�����( �3�������,�����"&�"����] ��1��K��� ��( ����2�&�*�7��? @����[7���4����9����( �����[��B ���)���"���������!CTTG�������1��K ���2�������������,0 ��4�%!���.�+��] ��������,&��"&����9�����������%���9����( �������B ���)���"���;����!�����4���-CTZG��

��

Page 9: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

(�

� �� ����B �����'������*���"_����.�+��] ���������9�����������!�,���������'��&�,��+���������0 �;�� ���0 �����!��0 �CTVG�-����4�&��[7�������"��,��.�+��9�����9������8��5����� ���)������"_��M%�9�����.� ������'��9���20 �'����;����!����!�'%!�2.&�����7�������1��K����+���"!�*%;���>�&�

������? 0 ��)� ����>�&�,������B ��] ����j] %��(TRIPS-Plus)CTWG�

��

� �� �"�����<:������5 ����B ��] ���j] %��(TRIPS-Plus)�"��2:;�N8�����%5�������2#���H ���2�����������"!�6���,�#���A����7%����,��+������7�A��e�������)��,���%>����>���9�������������������1��K ����)>��e�B ������������"��,��.�+��9�����9����,������������0 .A��-'%���2�����2�5������2>���.�+�������������0 .A���������"���"��1�����A���������1�� �.�"��1��*�����,����e����

���7����0 .&�[:�&�"��M%�����)������.�+��] ����������*%����������������,�<�������;A��,�#������*�7��2:3�A�-CTdG��

��

� �� ��[5�5�X�.�����H ����������������"�B���>�&�] ����j] %�� (TRIPS-Plus)'%!�2���� ��B �A��'��,��.�+���&�,����������������������2�����"����"��,A����������*�7�����%�������+��-�.���)>�M��

��5 ���������A��K���4��B �2��"����.�+��9�����9������8��5��"���,��A���9������"��1���:B ��"!���.�+�������������0 .A���)����"�������A�������1��-:���"����"��.�+A�� #%�����;���"��1�������!�"��

,��.�+A��,���������������25��,���������������0 �;��������,���%����������C,�����-GCTUG�9�:!�'%!��M��4�_��"���"���>����"&� �7�"��1�� ��B �:�'��*�5���������������,A:����������9�������(UPO��M���� ��B �A��'����0 ����������2���,�����A����������������,��:������������������

�!SFFF-CTFGM�����������%5����"����? �.����)�%!����������"��,��.�+��9�����9������� ��)��.��6��2�������!�\J�;&�$ ���] ���M%�,�����A���)�������3�0 ��9#��������B ��] ����j] %����

(TRIPS-Plus)-CZEG���� �� �������X#�����.�+��] ��������������7%����*�������+����*�7�����%�������+���-"���� 5�"_����&�

����������2���%��&����B ���'��M%��������+������( �3��"!�*����,��%�����&�"��M%�/ �0 �����)�%!������.�+��] �����-2���"��#��&��%5�1��'%!�M�������.�+��9�����9������8��5���������"���,��A���

9�����"��1���$ ���( %����.�+A��"��"��1��6���? 7��,����3���������,���7������8�����20 �'�WEEECZSG�����������&�������B .���0 �7�����#��*�7��? @���,��:����������-CZD�G�������.�+��

9�����9������8��5��"���,��A���9�����"��1����B �&����,A�����0 �7���������*�7���6�������#��,��:����������*���,��%�%�"&�*�:�"���������f�8����[:B ��"!���;�������������������#:��"���������'�������J ���������-CZTG���

��

� �� �����;�X������*%���� ����������������,��:�%���������������.�+��] �����'������? ����6����*��������"����"&�2�������:!��������������)�&�����������"���%5�1�����"����"&�2������:��������-CZZ�G�����,��.�+��9�����9�����7�:��'��N�������&��5�����"��,��:�����3���)%����25��

,��:������0 �����������'��( ����,��:���\���0 �������+���"!�*%;�,������"���������'%!&�"��M%�/ �0 �����)�%!������.�+��] ����-CZVG���

��

Page 10: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

�)�

� �� �9�:!�'%!�����*���"_����.�+��] �����"�B ��������0 �;�K ���,���#������B �����2����������,���@��������3���-����,.����"�����2���������"��,��.�+��9�����9������8��5��'%!� �#��2����<�B !1���������6��,���@��������3���'%!��)�&�,��:!��������%����H ��I1��������2��������+���CZWG-����I������+��M%��%������"!���#��"��,�<�����������������*%���,��:���������3���9��)����0 �;��2��������7���"���M%��0 �;��2�����������-��

��

� �� �M���"_�����������������,��:�%��������9��)����"��"����):�5��"��,��:������������������ ���B �&��)�!�����2>�M%�,��.�+A���0 �;��9������9����"!�*����6����*����M%��������2����] ���7��68�B �����%5�����������J����M��'��68�B �����I��%5������[7������a��+�����K ��� ��4�B ��"��2:;�,��:���9��)�����&������������2>�����,��.�+A�CZdG�-��

��

������X"����2�7��"�� �#A��K���'���������"��,��.�+��9�����9����,��.�+������5�A����8��5��'������.��"��$ ���6���2����<�B !1��M��%��'%! ��? 7��������%���0 �;������������%�������+��2�����'%!�����+��6B ��M%�,��.�+A����������] �������B ��] ����j] %��(TRIPS-Plus)-�'%��� I���"��"&�M%�

,������� � ���)+�����.������2>�M%��,��.�+A��"_��H ����J���"&�M%����������.� �/ ����)�%!�? �)����)��*����� �����9��������8��5��&�9�����? ���1������%�����7�A�-'%!���M��"_����5=���������"!�M%��������.�A� �����������2�1���%���h�t��m�4�&�"��L�����9����"&�$ ����M�����2������7�A������*%����������"��28������������M�����1���������( ����,����5�A�������1��9��������FDI�CZUG�-�

��

������X"�� ��7��H �+��,�<������%���������,�!�#������2>�M%�,��.�+A��? :;��M%�,�<����������)�.&���>���9�����������������B �&�"��,��7+�����] ������B ��] ����j] %��(TRIPS-Plus)-��7��,�&��9�!�,��.�+��9�����9����'%!�e���,�<���������������,�!�#��CZFG�����.� �����!���+���&����+�K &�"��M%�,��.�+A�CVEG�-�����M%�,��.�+A�����( �3��'%!�,��c���#%�� ���%�-? �+A����2���,��=������)�.&���>���9������������������,�!�#���2���M%�,��.�+A��9���%�9����'%!�/ �7�A�����#���"��9��.������������? ���1�������,�!�#����0 .��2����2.1��9��.�'%!� �#A��,�<���_���5�&����7��

�+%��������,�!�#���C�0 �;�����������;&�"�������!A����7���M%�2����'����������&�9��;������)%���9���.�'%!������������25������2������-G�������1��"��4� ��6B ��2����������������)���2��������������? .���H �+��'%!�����2����,����;�2.&��5�&������7������*%�����+���*�����M%�,��.�+A��-��

��

+��� �������"/��C���7!����������������!�������%�� �C����"��!�����!��( ��DE�������������������

"%!&�25����K�����,��A�%�9������,�����M%�#�����( �7!&����)���,�5�����9��������"������ �!�DEET�"&���:��"�����"!�q�B �����g�u.�������;�A�������A��������+��,������������,���6����

K ���&��&��8��5�*�7���)����&�-2��( ���25����K��������1�"���M�� �7�� ��7��2����'��2����9���.��J �;&�����I�9���.����[7%���M��'%!���%��.�����2����6�.��,��.�+��9�����9������8��5��6��,��A���

Page 11: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

���

9����-CVSG�����������A&��>���'��M�������'%!�4�&��������2��J ��1��"&��>���4���'%!�4�&�v2������'���%�K ���,!���,��A���9�����������+��*�7��,:�����,����3������'���'���)����������>������������������9�����? ���1������4��B ��������>����"��������*�7�����%�������+��"��2:;��)������������1����8��5���-��

��

� �� �A�����������%������I��.��������Q����������*�7�����%�������+��-�)��'+7���5c���!�"��,����������2�������>������[A������2���&�"���&��,�B ��+���CVDG��? �)���3B ��"��2�&�$ �����,����3�������B ����������������? ���1��"��2:;��������)���.����)����������[A���"�����������2�0 ���'%!������� �!��&�H ��+������7�����2������,�!�B ����'%!������������CVTG�-������7�7���

"_�������,��.�+A����8��5��������)������� ��1��25���������5�5��"��M%���%�������,�� �'%!� 8�!��"������'�1������5���"�%���&���2�����,�B ��+����0 �;��*�7������%�������+��"�������,��������������C25��] �����"����G'���������>�������������������%�%�����+��C�����G��"���O n5��)%�����)%7�������%�����7�A�"���%>�����������'��2����,���%>��,������>����9������������-��

��

� �� �"�����2�7��"&� �������2>�������������"��,��.�+A����8��5���)����������)���.���������������K �����0 ���,��A���9��������A���������1����I�"&�M%��������"���)� ��H ��7� 8�!�������������������? ���1��-�������#�������� ���)��M%�,��.�+A�����7������������8�7��'%!�9 �����2�����7��0 ��"!�*���� ��7� !���������������CVZG�H 3���>���"!����7��������K�����K��0 .A������

���6.�����1��2���'%!�*%;���#���"��,���7���,��7���� ��&������������������? ���1�-CVVG��

��

� �� �"��,�������9��;1������)#��&�2����������������%����"���2����'%!�2��7����#����"��,���#A�����,���)I��0�����������>���9������������"��2:;�? .�������!�����9����������)���

M%�2����2�����'%!�"�����)������:8��J �0 �25��M%�,��������6���,��A���9�����'�����.A��" ����&�,����3�6%��'���)%��+������*%���9���1���9�����? ���1��A����"&� ���)7�7��A�&�"��2:;�,�.:���

��8��5��,���7����������������1��-�

��

� �� �M���"_��? ��)���2����,���,����0 .A��9�5����6�.���,��.�+��9���%�9������8��5����)���"��4� ��9�!����,��A���9��������A��������1�����*%;���)�@������������? �)�'��<����� 8�!�������6.����5�&�����0�������*�7�����%�������+��-"���� 5�"����"&�M����"&�M%�2������;�����,��%�!�"���)� ��2�;����������"��,:����,��:0 ���'%!�28������������������B����2>������������? ���1��"��2:;�,��=����8��5��-���B �����'������*���$ ����"�������� >!1��"��,��.�+A����8��5�� #%�2����

<�B !1����� ��B �A��'����!�"��,���������������0 �;��*�7������%��������+��"_��2�������7�������"��2:;�6�.������,��.�+A��[�B �&�'�� !����%�!�2�0 ���M%��,��������'�������R�B ���*�7��A����

�!����'��'�����)7����9��0 ����.�����2�.��)���&-CVWG���

��

� �� �M���4�_��"����"&��!�������������������������9���������� ���)��2��"��,��.�+A�����������%�B +��,����������8��5����� ��)�������[7�A�"���2��"��2�������7���bK&��"��2����2.1�����7���B ����

Page 12: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

���

'��( ���M%�,��.�+A���[5����-2��������7���N)����)���w������? %;��? :;����������.����'%!����.�+A��$ ��� �����B ����#���"��2�0 �+���������*���������������w�����"�B�,��.�+��9�����9������8��5�-CVdG

���? �>��2��"������,��.�+A��2�����.�����R������K������,�B ��+�%�6�#�����@�����6����&�����\9����������+���"!��3�0��5�&��������9����*�+�M%�/ �0 �����)�%!������.�+��] ����-CVUG��

��

� �� �'%!�� I���"��"&���5 ����B ��] ���j] %����� !"#$" %�&�"����"&� ����#!�9��0 ��9������'����3B ������)�����2�������7���[�0 �;�,��A���9��������A��������1��'%!�2�����������2.1��9��.�

"��2:;�,�.:������8��5��"_�����������������.�+A�] ������)����B �&�������,�)�&���,��&��!��7����)���%����,�)����)�2�����-���������*���������"&���.�+��] ����� B ����!�"��,�����A����I�9����������)+����H ��3��] ��A�������L���2��%�? ����A���"!��������.�+A�������+��'%!�] ��&���+���"�����-CVFG���

��

� �� ������*%��� ������������2��������e�0 ���������"��,��.�+A����8��5����7!����*����"��������%.����������������-���������������� �7�6�.����'%!���.�+����8��5�6��bK&�"��2�������7���"�L�0 �

�7���B �!�,���#A����������5�&�9��������0 ����������B ���7��������I�9������6����)������"��2�����������J �;1��'�� ��7�,A#��� �#A���������*�+�����)������,�#�����4��'��L�0 �����7�������2������������������B ��( ���,����5�A�������1��9�������-2�����&��%5�1����B ��������B ��M��2�7�������#�����;1��K ���6.��"���] %���"��������%;��"�������C������&�<�B !&�] %���G\�"��<���� ��.�"������6�.����'%!���.�+����8��5�9���%�9����6��,��A���9�����-�+��6.������1��x$ ��] %���"�����

���%;��"������"!�����A��"!�6�.��M%���.�+A��9���%�9����6��,��A���9�������>��,���5 %����%������"����"&��+���)�!�M%���.�+A�������*%���2�7����*��c��"������������"���<�B !&�] %���"�����

���%;�-CWEG���

��

� �� �#���_�������*���"_���!������������'��<����� 8�!��������%;����"��,��.�+A����8��5��9���%�9����9��0 ��"�2���2��%����������5� ����)���-�����2������!��0 ��'�� ��;���( ���&��+%;�� ����M%�,��.�+A��6��2����2.1������7��������M�����)��,���7��������0 .A��*�%���,��!�����,����5�A���

�����1��9�������-�����*��;��,:���,�+���������%.����[������f����"��,�����������������-�+��,.���"�����M%��,��A���9�������.�+��9�����'%!�2.1��9���%�9�����&�9��������8��5����5�:����2�� �%.��\9��.��$ ���25��M%�,��.�+A��,�+���6����>�&���7��0�������)���������R����'��M%��*���1��[:B ��"!�������)�)����%�7�����������'��2����'%!��I��0�9�����������9�����? ���1�����5�:� �7�'%!�

H �7�&�R������)+������,7+;&����"&�R�;�#���������9����������5�:�9�����? ���1��-"���� 5�"����"&�"����"&����;1����7�7���M%��������%;�����"��,��������2;���#���*��������2�7����( ��7������"&�2���������������"��,�B ��+�����8��5��-��

��

��

Page 13: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

���

F�� ��3�����

� �� �25��y2��"��"��1��"�������( �3����������8��5���9������������������*%���� ����������*�7�����%�������+��-2���#��&����#��������2����������,��.�4��"��( �5���2�7�A���"�����B �����2�.�] �����

'���������������2:;�9���27�"!��7!�"���"��#���!������+%���>�%�9��0 ��������%;�"����;�����������#:�������:�*����25������,���#A��-����,.���K���J ���4���H ����"&�9����8���� �!����,7���] �� ���>���9������������,������I��������������2��%��������*����$ ����� >��*�7�����%�������+���)���2����z,��g��������CWSG�����"&��!�������,#��&��)��M%�2����$ :5��,�<�������������$ �����

e:0 ��� >��*�7�����%�������+���)���e����[+.������������3%�R�����2���������������)���9#����������%�%.���������2��������B �����%7���0 �����R��������2����,�����,���������*�7������%�������+��-��

��

� �� �"������,������"���)� ��"&�6�����%������%����.�+��] �����'%!�����������������������A���7��A��'��H �����#���"�����7��,��c���������*�7�����%�������+��'%!�2�������������������M��2����

��������)���-2����,�.�+A�����������8��5����� ��)��.����;@��2�������#��'%!�6B ����.�+��] ��������9��0���)�%���)�%!��������)���������,��.�+A��-��

��

� �� �"���������������%��������������? 7�����*��;��������)�!��)7�����y2��"��,��A���9��������A���������1��H {�7� 8�!�������������������? ���1��-�������#�������� ���)��M%�,��.�+A������7������������8�7��'%!�9 �����<�.�0 1����>�� )+.������������ )�!��������CWDG�"���,�+A��'�� �����K������!��0 ���K �@����6.�����1��'��*%;���#���"��,���7��� �>�%�������������? ���1��-������<�����A&��>���'��,��.�+��9�����9������� ��)��������;@��6��2�����������'%!��)�&�2��������[:0 +���"!��8���,�.:����������2���)���25���<#��"����%�!���>����)�)��2�������7��������<����<����� 8�!�������,����������!��%�����������*�7�����%�������+�-�

� �� �25���M%�,��������8��5���������5�5��"��,�����2�������,%7�������,��.������7%����*�7������%�������+��"��? �����>���9������������'�������,�������8��5� �"��2:;��.:�����8�7��"�������J�;&��-? �+A���2���,�<����������,�!�#���/ �0 �����)�%!����2>���>���9������������*����������,��.�+A��R��;�*����M%���>����"�����>���4���'%!�4�&����0 �����8����;%�K�����)�� �>���

K����������������? ���1��� 4%��-CWTG���

��

� �� ����B �����'������*���"_����3B ������)�����2�������7�������M��,��A���9�����������1�����A��������1��2��+�*������.�+��] �����2����*����2��������#����������)�[:B ��"!����B ����#���

"��,���#A������;��"!�*������.�+��] �����2�75�����)��'%!�2����2��������������������)�"�����1�����A�"����H I�? �����)�!�-M%�����1���B +��������)���'��L���9��7��2�����������'%!�*����

��.�+��] �����9��0 ��( �����%��������������2����[:B ��"!��)�&�*����? �B ��9��7����B ��+��M%�2�������2������������9�����? ���1�-CWZG���

��

Page 14: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

���

� �� ��0 :;��2�7��"����'%!�2��������������2>�����? ��>��2����'%!�( �������5�&���������'%!�

�������������"!�*�������B ���)��M%�2�������2>������������������? ���1��-"�����*�7��M%�

���3��"��2:;�9����? 0 ��6��2�������'���J|@��? .������������)�����-9�:!�'%!��M��4�_��"����'%!�

2�����������"&�'����������%��������'��*%;�,����0 .��������9���.�'%!�<��#��e��������������A���

��������������3��2�0 ���'��J �������������������-�����������0 ��<������7������������%�

������CWVG�K ���4���� �1��9����� �!�DEED���@��'%!�������'���0 ��#������? �)�� !����.����&�"��

�����������A������ ����������"!�*������#�����"���������*�7�����%�������+��L�0 ���6�����-'%!��

I���"���M��4�_�����L�0 �����7���2������������}�h�����5�M%���������4�_��"�����)�%!�6B ��9���&�������

����%.����������!��78������������[>7��*8�.�����1���7%����,��������M%�2����"��$ ���������,����1��-��

���������������������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ��������� ������� ������������� ����� �� ��!� �"�#$$%����������&'� (��)*+� ����,�� �-���� ����� �� ����.����

/012���3��4��4����5 ���� �� ��6��*��*+,$� � � �� ������-�.� ��-+�����- �� ��-��������7�8�9��:�;�- (�<(�-���� ��- � ��6��,�(�-���� ������ �� ��� �=�>��=�?@���� �� �?�A��*��;����B�:�;C��D'�����EF�G �� ���H �I ����:��J����

KLLL��M�N$�8�

���� ,:��O"�P����E� ��?��Q�8C?�R���G�,���-���� ������ �� ����ES �����:�I ���7B��?���B� �8#$$$��������������;���.4�� �����B:2�C�*� �B(�O�4����R��T�� ��;��� ��U5:�V������9��:�;� ,:��&(�R�K�&(�R?�W�X04Q8�����O��Y������9Z����*�[���� ���4�\E) ��]��� ����?�����_���S5(�DE� � ��a2B��.(�bcd�)� ��c���e�� �G �G����3��:�J � ���/� �"0�>f ��B���

a���S5(� I'Q�� 2;b��T�,0(���)�Z? ���O��Y����B��� ��KK�����(��g���B:�Z���:��� � E4�9�1� ��;B� ��K���) �#$h$��M�W%#�?W%K��8������i ����-;�� ��jK�.(���������DE� � ���(�9��b�62�C����7��;"�T�,��� ��9Z�k�):�>Q�.(�T�1� �F2��M�5�� ���3��4�9Z���1"�P���������2���?;�

��Z��(��l4@��.� _m��8b������O����=� ��[���� ����4�P e�����9���� 88888� b��nm�Z� �o�-;���� ��DE� �� �]��*��3�B��4���B(�T� �� ���� ���:2�� 8b��=� ��!p�)(�[�����

9��� ��������� ���SE� � ������� ����� �� �� 6� �=�>��=�?@����;�5��2���3���4�B�?����;�5��2�������;8.���(�C �:??q � ��� 8r� �=�>��=�?@��c?B �?���(�� ����!5� ��#K���7; E(�'���ES(���(�=��7; E(�'���*�#$$N�����B��.(�W%#� "�WNj8��

��������������DE� � ��-;�� ��Ns�?NN�8�4?�Go ��.(��P e�B�Z�G���(�c?B ��!�@���a(B���9Z�/���=2��>��C� ����,�� �-���� ����� �� ��B���� ��9Z�

�?B ��O�4�KLL#�T� �Z��� ���:����Z�t"�!5�� "�#L�T���*�93�����3���0��c�����O�4��KL#N�P e?����Z�[�����T�� E��/� �_2������ ��T����� �����p�?B �8��

� ��c"�8� ���R�c��� ��.4�O�,� ��Gp�� ��6��������DE� � ��T����(���B �?��I�B� ��T��� ��� ��� ?B ������ ������������� ����� �� ��B��� ��K$�.(����(�

!�����:��� �9 ?B ��Y� ���c?@��KLL%��;B� ��c?@�8�������V��u�R��;�c?B ����(�� ��vt??� ����� ���� ?B ������ ������� ������ �� �����1�2 �!�"���� E��E*�KLLK8M�jNs8�������9Z�O�4�#$hN����*�w �E ����I(Q��4�T� �B���B�����x���E):�Kj�y.(�T��;���T��2� ��-B��� ��!������4�T�:��(�[�����T�������T�e�

��04������ ����� �� ��8O"����;�=������ ���� �� ��-���� �?��� ?B ��6!R�9R�����4�7�(B:��OQ�7�?C�z �5�� �B��� ��KK�.(����(�g����B:�Z���:��� � E4��9�1� ��#$h$�����B��.(�M�KKW� "�M�KKW8�������{ 1�>�(�9Z�O�4�#$$s��a 1�X;��(��Q��c?B ����(�� ��B��g�5��4�b!lZQ������b�3�����c�5� ���3��4�.4�[� 1�V�)�'��[�7� � �� "�

���*@��!_�;�c?B ����(B��� ��H��| ��c?B ���(B��� ���Q�P e� (@��[��)��.�I ��>f ��U��Z;�c?B ����(�� ��8*�8�>�(��e�� �.����� ,� �� "������

Page 15: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

���

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ���� �� ���4��3:Q�� x)(���*��*�z��� �4�B��� ��Ks�.(� � �� ��9�?�?@�������� ��� �� ��;B� ���c?@�����B��.(�M�#� "�M�#�8P f'�B�Z� ;Q�T��Q�X� B��9Z�� x)� ���3��e��.4�[� 1�[���� ��U ����6�"�c?B ����(�� ��B��g�Z�?��4���������DE� � ��bD� �G3:@�B����(���B����P���������2��

�3������a (Q�a05��(�.�����G3��4�O��� ��U����<��[�����B� ��5�@��.(� �5� ��.(��Up��?���:"?��@�P e�� (@��B���Y=�.(��������(���(�8b}"�8�T��Q�[������4�c�_;�O�,� ��9 ?B �������� ��� �� �� "�� � ��K#��B��� ��K$�.(����(�g���B:�Z���:��� � E4��9�1� ��#$$N���a���B��.(�M�%j#� "�%jK8�������T �=�w ���T�,0� ��9Z�!� � ���� �� ���.(�!E��w ���.� ��)� ��.���* ��T��2� ���-B��� ������ (@���-��F~ � "���(Q� �)���4�D�:�

V�B ��8��Z�!�E*��c�I� ��{ ��>����"�����*� �B(����F������ ���� �� ��\�����!I�� ��>���� ��T��2�� �-B��� ������9����8888�b�(�>f ��.�����Q��B����e"��(�����_Q�9Z��c�5� ���4�DE� � ��z��B��4Q�U:Q�����*���n�T��4�B��\� ����4��fR����_���8c?Q�XfR�T��4�B� ��!I���*�9Z�-;��C�;B4�T�� m��9� ��D*x���9Z���1"�T��0� ����p��I ��8�e�Z���'�.(�G�����.(�| ���Q�T�� m��9� ��D*x���\=����T��0� ����p��I ��9R�.(�!�E���T��E�) ��B'x���Z�2+R��Q�T��E�) ���(;���2�� ��(�8b|"�8������*�T�,0(�|����"�������*�B��� ��KK�.(����(�g���B:�Z���:��� � E4��9�1� ��#$h$�����B��.(�M�WNj "�WjL8�������g3=?��' F��Y��Z�qR?�|B"� E'Q�T�' � ��T������ ���p�?B ���4�|��)(�G �� ��r "�\��(�!I�� ��>���� ��T��2�� �-B��� ���a��S_�9Z�O�4�

#$$%��* ��U�Z�P����4��� ���H��� :�V�S� ���4��(�9��b�69Z����3:�}�S� ��G �.�����T�� ��.(�{��� ��9Z�!�Z�P e�8 �I� �Z�.(�;��3 ���?B�����.4�[� 1�xS� ��q�aE �o?��(���:����.��;������<� �9Z�GR;���4��rG3:Q��e"��(��?B:�*��T�� ��G3:�Z���:���*�B���������.(����)��G3�'��(�v(�9��� ��

������ ������������� ���� �� ��T�� �?�/� �_2������ ��T����� �����p�?B ��8 (@�?�2�G����4��fR����� ��a���_��e"��(���'�;��3 �����������Eo����;���9Z�[�_����(�Ve�=����I�*0 � �Z��?�k��(�9p�?;����Q�H���"��� ���Z���4��� ��qT�� ��r.(��3:xF�[�����P�����F@��9Z���lo� �4�T���*�?Q�B�Y��. �l��� "�[�����>Q�.(�.�fR�.�ZB3 ��8b�8bV�S_�B�) ����Y:�Q��*�\p�� ��c?@��D�p �D��(�-��;"��)*+(���Y��Z������ �

����)*+� �� "�\p�� ��B4�)� ��!I��� �>���� ��T��2�� �-B��� ������ ������ ���� �� ���;�5 ��9Z�j���:���KLL%�;��� ��X 'e�9Z�c��(���8u�R��;���������bv�*�����S:�����1� E("������ ���� �� ��6�?;�T��������-���� �������l�� ��KLLW�8.����/012���4�c��(��4���� ��9 �� �6��

.www.grain.org/rights/tripsplus/cfm?id=28 ��� ,:��c"8�:2"��|������� ��.(���I�(�D����� "���������DE� � ��6- �Z��� ���:��c?B� ���4��5 ���g� <�*��##K��a�(�4���1�2 �!�"���#� �����

KLL%��M�##s�8P f'� ,:���9*�8�����'���������� ����� �� ����,�(�-���� ����� �� ��c?B �?���(�� ��8;C��D'�����EF�G �� ���H �I ���B� �KLLL8��

����B� �\Re�w �E �� "�B��Q�.(�P e�G3����5���9� ��Tx�����Q�bc?B ���(B��� ��G �.����3�B ���n���:�9Z��Z� ��T�(�Y� ���[�ES� �8b�'��8= �_�(��

��,�(�-���� ����� �� ��V��=?���*��6.(��?B �� "�����:�'����(��*��) ��;�5��2�?�9Z�/�E*Q���#W� E��E*�KLLW������B��.(�M�WhN%� "�WhN%�8��

����� ;Q�]� F�B�*����� �B(�\��� ��9� � ����,��� ���� �� ������ ������ ���� �� ��q�E��?�r� 5���-B� � �O� R@��9���?��=�U�Zb�6��XfR�

�,�� ��J��R��*�G3Z�]�����O�3�(�T��� �� ������ ������� ����� �� ���3�����-;�l(� �5� �G �� ��8b��8�&� �����?B ��9Z�P�Z������DE� � ��O� R@���9���?�;B� ��NL%�� E��E*�KLLK�8���

����[�4�c?��'��4�P e�U ����b�4�Go ��.(�Gl_�T��� �� ��-�;�5 ��9Z���S�(�� � ���*?@���x�������� ���� �� ����(?�;�?�.4�w �E ��.(�

;�=?���I(Q��4�[�ES� ��9��� ��P�� ��T��� �� ��B4��� �Z�����,�� ��?BE����_� �(�c?B �?�9Z���S�� ��2�!���� "�[�ES��T��� �� ������ ������� ����� �� ��8b=�8�c?��'���������� ���� �� ��9Z�� � ���*?@��.(���,�(��9Z��n�B��� ��##�.(�T���B�"�O�R;��Z������� ���� �� �����(�

T��� �� ����(04������3�Z � �?�KLLLAKLL#������B��.(�M�sss���sNL�8���� ���4�!�E*��c�I� ��T;�?Q��4���(�T�(C@���� ?B ��9Z�BQ��R ������|��F�-�;���.4�BQ���E'�V���Q�v����� ��.��:;�@���?B��c��� �� ��9Z�M Z��?���� �8B�Z�;�?��4�U:�) ���'��=�9Z�|��� ���(�9��b�69Z�!��V��< ���9:�� E ��G���e�����T��� �������(��?;�c��4"�QBE(�[��� ��

�:C��� �?�!����}�'�8��Z�!�E*�c�I� �����Z?�[��������l����;�@��9Z���,�(�-���� ����� �� ���������?�-���� ��- � ��v(�T��2� ���-B��� ��U:�Z���'�J��R�/�:�.(�/ )� ��}� �:2�?� "�P���T������2��H���3:"�G �vl��9Z��R��E�4��!lZQ�!E) ��[���� � �5� �����:;�@��a0lZ�.4�;�=?���n����:��("�J�f:��� ?���� ��x���T��������B�4?�T�����!lZQ�a2��8Y=�(��4���(�T�(C@����� ?B ��T��B���{0����9*��) ��6�*�"�Gp�4;�

��1� ���B ����:;�@��OB4?��� ��*2���9����������4���!)'? ��h� ���'Q�KLLW��M�8j8�������G��v���� ���4�v��Q�T��������.(�P e�/�� ��v(�c?;�9Z���S�(�� � ���*?@��c��F?����� Z"�����9Z�P e��;�@��V <� �?�.� �E �?�!�p� *"?8�������G��v���� ���3��4�9Z�K%� ���'Q�KLLL�8B��?�P���������2��-����� �- � ��9R� ?Q�T������2��9� ���3�����T��2� ��-B��� ��v(�>Q�.(�c?B ����� � ��?Q����(0*�����'��3:Q�B��� ?@��.(��34�:��4�|��)(�G �� ��8.�l��?�������2��T�1� �F��b��Z�t"��4�P������� ����,����-���� ����� �� ��b

[������ ��� ������E �?�8.����/012���4�� � ���4���� ��9 �� ���6�������������� ����������B�Y� �.(�!����� ��c�����������

Page 16: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

���

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ����;�@�?� ,:����8�7 �E�� =���������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���;�@�?�6!R�9R�����(�B�B=�T������2�-���� ��- � ��.���c��� ��zV��� �?���1�2 �!�"����#�u��(�KLL#���M�8s��8���

�����G��v���� ���3��4�9Z�O�4�KLLW�8B��?�P���������2��9R�-��'���T��������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ��>Q?�.(�c?;�c��F����� Z"�8.����

/012���4�� :�������2���4���� ��9 �� ��6�������������������������������G��v���� ���3��4�O�4�KLL%�8B��?�������2��9R��-��'���T��������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���>Q?�.(�c?;�k��� ��9� � ��8.����/012��

�4�� :�������2���4���� ��9 �� ��6����������������������������� ����)�?�T��2� ��-B��� ����� �� "�O� �"�T��������-����� �- � ��(v�!'�.(�� ?;�T���(������ � ��-B��� �����4?8��

����� ,:��T���B�"�D��(�.��B�� ��B3�(?��D��2�E ����,�(�-���� ����� �� ����T��������-���� ��- � ��.���� (@���6 � ����o�����T05 ��|B��(�

�� ��T� �� ��K%��� ���KLLW��.����/012��U��4��4���� ��9 �� ����������������������������� ����������P e���������-���� ��- � ��.�������� ��-��Z�<�*?���������?�-���� ��- � ��.�������� ���P�)�� �?�H��G����RB�4�9Z�KLL%8���������������DE� � ��H��� ���-;�� ��#8#��4�bU:Q�.������4�c?B ���l4@��!�����;��(�P���������2��8[��?��l4� ��?;�O�Y� ��.(�G3E:�=��

O��� ��[�ES���T�� ������� ������ ������ ����� �� ��9� ��� ����3��4�G3��:�������1� ��9� �?�2��3E�S���P���������2��c����'�P���T�� m��v*?Q��a��S:�.(�P���9� ��� ����3��4�������2����a0lZ�.4�OB4��3t�����v(�T�1� �F��������2��8P f'�.�����J ��c��� ��c?B� ��l4@��B�B�� �V��*@��Gp0� ��

[�ES� �T�1� �F2������ ��������2�������F�����v(��(�,�(�.�:��� �����1� ��T�*���� �?����� �� ������ ��G3�8b�������3!���.+�3!"#4�6T��0� ����p��I ��9Z���1"������ ����� �� ���1�2 �!�"����� E�Z�:�KLL#���M�j$#8����������������DE� � ��H��� ���-;�� ��Kj�qWq�rV�r�4���(�9���b.����c?B� ��l4@���Q�O������I�*��� ���� ���� �� ��.(�/�l� ���� m���B5�*��

T� � ��/� �_2��� 88888V�rT���E� ��T�:���� �?�}0���T��p�� �������B ��!���?�9*�*Q�T����� ������� ��9� ��}B3�� "�7��:"�T���E:�?Q�T�:����}0���T����� �� �o������ ��?Q�P��������� ����=� ��E �������B �� 8�4?�Go ��.(��P e���Z�c?B ���l4@��!�� ���4����t� �Z�������� ���T20)� �����E� ����*�.4�[� 1�T� � ��/� �_2��?Q�.4�[� 1���Q��(�,�(�-B� Z�| _Q�G)����Rd�;Q����4�� ���?Q�.4�[� 1����_�.(�T�� m��9� ��[E*��3:���8b���� ����������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ����;�@�?�H��� ���-;�� ��%q#h�r�4��(�9���b�6.����!� �.(�.�Z S ���Q�O������I�*����(�9���.(�

/�l� ���� m���B5�*��T� � ��/� �_2��6Q��r�T�4� �_2���a ,:��� ��E� ��U��v�(�c0<�*2��>���� ��P�� �T�4� �_2��!_�;���S:�;?B� ����;��) ��>@�.(�.�Z S ��.(�!(��4����? t���� �O�,� ��O�� ���T���0_@�?�����9Z�P e������-��� ���� �E ����:���� �?�?Q�����E� ���f'?�9��� �����5 ���?Q�\��� � 1��� ������� ��9� ��B��;B3������E ���S� F�2Q�G���[�ES����I�*2���a ,:���� �.�:��� �����1� ��>@�.(�.�Z S ��9l���v����c0<�*��!I(�P���T�4� �_2�8b���������������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���V <� �?�-;�(�#s8$qW�r�������?�-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���.� �E �?�-;�(�#%8hq#�r?qK8r����������������DE� � ��-;�(�KW�8��������!I(��(�;�?����������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���V <� �?�-;�(�#s8$qs�r�������?�-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���.� �E �?�-;�(�

#%8hq%8r������� ,:����������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���V <� �?�-;�(�#s8s8W�qQ�r�������?�-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ����.� �E �?�-;�(�

#%8%q%q�rQ8r����������������DE� � ��-;�� ��#K8��������������DE� � ��-;�(�KNqWr��������������-���� ��- � ������� ��.���;���2��9�?�?@��-����� �- � ��V <� �?�9Z�#$���:���#$$$��[��� ��s��-;�(�Wq#�r9� ��� ����4��(�9���6b.������4�c?B ���l4@������� ���4�XfR�������2��B'x� ��.(��Q�G3���� ������1� ��[������3�Z��(�9����4�!�Q� �B���6 Z������,(��������4�Z�

Page 17: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

���

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������p0(?�T����5�� ���4��5 ��.4�[� 1��(�- �Z�D�_�T���*��4�U=?�M�5� ��QBE��.(�������OB�� ��\�S ���v(���:��("�B�B�� ��.��B� �.��E����(�B����!'���3�(�- �� ��)�_�T���*�8b��

��������������'� � ��.���;���2��9�?�?@����;�@�?�H��� ���- �� ��W�.(�[��(�������2���4��(�9����bB3�����;�@���x��!�����4� �Z��������

��p0(�� ��Z?�T� � E �/� �_2������ ��T�4��5 �����?���� ����p�?B �?�����[����v(�T�� �(�;��� ��Kj� "�W%�������2���,�(�-���� ����� �� �����Z�[���������������������������� ���� �� ������� ������ ���������� ��P e?��3�:�����) ���I �I ��.(�������c�_;�P���������2��Y��f���� ��?Q�.(�������c�_;�������2�� "�T�� ��Z���,�(�-���� ������ �� ����3�Q�V �Q8��

�����.�l��?�P e�-BR��(��E��� ������ �vES ��#$$N�-BR��(?��E��� ������ ��;@��T0��)� �?�����5 ��#$$N8���� �� ,:��-;�� ��%8#qK�A#�r.(���������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ������ (@���;�@�?�[��� �?�v��) ��M�� ������������'� � ��.���;���2��

9�?�?@����;�@�?�-;�(�#8����

����c�I(��P e� ,:����������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ������ (@���V <� �?�-;�(�#s8#qKAWr����������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ��

�.� �E �?�-;�(�#%8K��������?��'� � ��.���;���2��9�?�?@��� 5(?�[��� ��v��) ��8����������� ��$LLL��2?;�9�� (Q8�������� ���-;�� ��W�.(�- 'f(�GR��� ��-�;�5 ���x���!p�)� �������� ������������������ ���� �� ��9Z�!��������2���( E� ��.���T��2� ��-B��� ��

����� �?���:;�@�����F�3 ���x���D�*x����S�(�-����� �- � ���4��(�9����888�b ,� ��� "�-;�� ��%8Ks�.(��������2��.������4��;�@��vZ��]�*�T����� ����p��� ������ ���3�� "���*�}2������;��9:;�Q�P e?����)����3 ��Z� ���3(�Y� ���M�� �����l���Q�]�*�B� ��5�@��T�(� <� �9� ��� ����3��4�B4��� ������ �� ��v�� ��!�����}�'����(�!����a4;����>@�.(�c��ZQ�>B�� ��� � �?�9Z�!E��)� �8b�������i ����-;�� ��%8KN�.(���������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���;�@�?��(�9����8888b.������4�!'�} 1��Q�.�l���4�!�@��9Z�T2��

�?Y������vES ��T�(0� �?������� �����)� ���Q�O����T�S�) ������� ��U�B �/? � ���9Z�� Z�T����4���p��=�9Z�Gl_� ���B� ����;?B� ��9� ��G����Re�����\=����T��05 ��� ��� ���?;�G�B�����Q�T�E�1��?;?��=�� �� "���Q�|��F����*��.(�>Q�} 1�a��*���'��3=����_�?Q��3=��3 �[� ��9Z�P e8b����������������DE� � ��-;�� ��#s8#��������������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���V <� �?�-;�(�#s8Kq#r����������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���.� �E �?�-;�(�#%8Kq#r��������������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ����;�@�?�-;�(�%8N���������������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ����;�@�?�-;�(�%8j������� ,:���8�u�R��;���F�� ��#%�X04Q8���� ��c�I(�Y' � ��9 ?B �����)� �T�4�Y:����I�*2���!5#!6&���Z o?�-���� ���� ?B ����� �G(@��-B��� ����:�� �-���� ���� ?B �����7 �5!� �8&������� ,:���������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ����;�@�?�-;�(�#jqK8%�r�������?�-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���V <� �?�.(�-;�� ��KL8#�

"�-;�� ��KL8j8����������8P���?C����� (Q�. �]���9Z���,�:��c?B ��9� ��. ��3������c���:����Z�Y���������E1���B� �KK� E��E*�KLLW�������KW�.�����al�Q��3�� �S(�

�4�������������������������������������������vl�� ���R��a�� ����bc��� �O�,� ��b�4�U:Q�b� ?��(� ��<� �� �� ������) ���4�vt� ��.R� ��.4�[� 1�vZ;�T��;�E� ������ �� ���9� ��G���9Z�

��1�� ?��� ��?Q��S�:@��-;B�� �� ������ �.(�!��(�9 ?;� "� _��8b ,:��c"�8 ���R�8c����O�,� ��6��������DE� � ��T����(���B �?�-B�B� ��T��� ��� ��� ?B �������� ���� �� �����(�9 ����:��� �9 ?B �A�;B� ��K$�.(�M�#� "�M�#%8��

Page 18: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

�'�

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������t���u�R��;��(�9���b�6�(B�4�g��:�c?B ����(�� ��9Z�-;����] ��� ��>f ��u��(�[�w �� ��� � �42�?��x�������� ���� �� ������'��fR�

{��� ���R�J �� �������� �*��bc����O�,� ��8b ����u�R��;�9Z�U������ "�������2������ �� p�?B �����(B� ��9� ��G���3lZ��O�4�#$h$�.(�!E��c?B �����(�� ��2"��Q��3��1� �F��G���3�(;�9Z���������DE� � ���8�u�R��;���F�� ��G���#L�X04Q�M�jhL�8P f'�.�=�P��B� Z��.���(�9l� ���a(B��.(����:�'�8��'�� ����� �� ���-����� ����E ����S� �?�� ��)� ��T������2����p��I ������ ������ ����� �� �����?���I���G���3��B���9Z� ��+� ���9 ?B ��

B3�� ��9�?�?@��9 ?B ��T�*��)� ������E �� ���'Q�KLLW��.����2�/01���4���� ��9 �� �6�������������������������������������������!� �.(���I(@����t�� ���4�P e��R�O����T��2� ��-B��� ��[������T�t?��(���������-���� ��- � ��v(� 5(��;����4��� �� 5(�OB���O��l:2�� "�T��2� ��-B��� ��9Z��R���F��(B�� �� "���,�(�-���� ����� �� ��Bt� ,� ��9�?�?@���4���fo@��� B�� ����n��?��8B�Y�� �� ,:��:�� %;���<��

��F�� ��#N��X04Q�WhN%�8���

����.���� �� ��Q�J�B���Q�J��R�a�(�R��a;?B�(��a0��t?�.(�\*��� ��Bp��� �?��E)� ���T��2�� �-B��� ��.(���?�P���T������2��8��Z�!�E*��c�I� ��

g<����E):�T��;���T��2� ��-B��� �� "��;�@��B� ��:;@��H��g���q%L%�.��0(��2?;�9�� (Q�9Z�O�4�KLLKr��P f'�B�Z�g<��������T��;���T��2� ��-B��� �� "�V <� ��sNs��(�����2?;�9�� (Q�9Z�KLLK���(Q�.4�.� �E ��B�Z�g<��������T��;�5 ��9� ���3��E��*��.(�T��2� ��-B��� ��%#$�����(��2?;�9�� (Q�9Z�O�� ��9t�� ��8B� ?�;�?�[����� _�*��4���) �:B�*�;? ����?�U ����b�"���������-���� ��- � ��2�B���

-�? l �����������[����v��� �}� 1@��-Bp�Z�.(�c0_�v*�� ���>���� ���3�� ?�| @���9R�-�����.(�����T�E3 ��9� ���3�B<��T��2� ��-B��� ���4�.(��?B:�)���3�*��*���=��� ��8bu"�8;? ����?�b\:�� ��9*��) ��T�*��) �T��2� ��-B��� �������� �b��W� E��E*�KLLW����.���3�� �S(��4�v��� ��9 �� ��6.�� ���������%;- -�-�%�.���-���(��(������8-?04��4��P e�B�Z� �Q���)'�=��Q�T��2� ��-B��� ��B��g ���� "�b��(� I'Q�����:�.���?�w �E� �U��:�U:x����(�9F��� ��v(�]��� ��.p�� �b��P e?�B�4��3�(����v(��3p�' F�.������ ���4�D*Q����p��n�.(?�Gn�!�����4�-xZ��(���B�@�b8=�8��)'�=b��O�,� ��>���� ��6T��� ���T�*��*?�T��0� ����;�5��2����� ?B ����ES �����:�I ��B3�(�D��*����*�(�������� �

�7B� E(�'���B� �M�#jW8������!I(�T�BR��(��E��� ��g: �:���q-BR��(��E��� ������ �vES ��#$$N�-BR��(?��E��� ������ ��;@��T0��)� �?�����5 ��#$$N�8r�������4�!�E*�c�I� ���g:�'���������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ����;�@�?�9R�-��'���T������2��9� ��g��l��T�1� �F��[������ ��� ������E �?�8� ,:�-;�� ��s�?N�8�Z�t���� "��(��[E*�;����7 �E�� =�T�,0(�c����������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ���;�@�?�U �����8888�bZ?9�

��lo�v���*Q�.(�O���"�������2��g�E�Q��a=e��:�T������2�-���� ��- � ��v(Y� ���RB�4�a0E��)(�b7 �E�� =�8��F�� ��K#��X04Q�M�##�8-?04��4��P e�B�Z�;�?�]�?�9Z����� ����I�E ��9� ���R �:�k:�'����*?�[��������������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ��-��Z�<�*?�9� ��G���3������9Z��� (���2���3:x����������b.(�C� S ��c?@��b�3:Q?�b ?@��.(��34�:b��P e?���5��'��Z�t��B�Y� ��.(�T�(�Y� 2�����������T������2������) ��8��8k:�'�*?�8���*�8��������� ����� �� ��-���� ��T��0� �?�.���T��2� ��-B��� ��-��Z�<�*?A�T�1� �F���(�R�[�����9���������� ���� �� ��Z9���1"���������-���� ��- � ������� ���.���T��2� ��-B��� ��-��Z�<�*?��O�4�KLLW�8�1�2 �!�"����� E��E*�KLLW��.(�M�jK#� "�M�jKK8������.(� �I� ��O���R0 � ,� �� "������ ��9� ��]�?�.(��3 0_�w ���.� ��)� ��.���� (@��P���T������2��8��Z�!�E*��c�I� ��[�4���8P���?C�!I�� ��

>���� ��9 �� ��T��2�� �-B��� ������ (@��9Z��fR�;B5 ��U �����888�b� ?��� ��c����������-����� �- � ��v(�T��2� ��-B��� ������ (@���R� (Q�D� �B@�[�U�Z���:"?��R�V t�.(�V? t�T�C���(2��b�8�� �*�� ��E� ��-���� ���- � ���4���� 1�T �?���P���?C�#j� E�Z�:�KLLW��.����

�3�� �S(��4�v��� ��9 �� ��6������������������������ ���4�!�E*��c�I� ��B�:��Q�-;�� ��WW�.(���������DE� � ���)��- ���� �o�-;?B�(�.(������ ��P e?�\=����� � ��!p�� ��b- ��Z������ ������ ��2�

.������Q�93����!E���l�:��KL��a(�4��4�������OB�� ��T�E�S ���8b�f3Z�i� �F2��9Z�v��?� (@��2�� ����4�-B(�-;B�(�.(������� ��.(?�Gn�U:�Z�c����c?B� ��l4@��O��� ������_���|d ������ ��G3���3���l�?�9Z�T����) ��T�e����5 ��H��B��.��E���P���|d ��]����?�.(�� ?;� "�| _Q�8�B�Y�� � ,:��;>�8 �:�F�b��4 � ���������?�DE� � �b���1�2 �!�"����� �����KLLW�M�#ss8��

����.� �E ��vZ�B��.4��3��9Z�v�������������-����� �- � ��v(��T��2� ���-B��� ��-B� =�k��� ���Y����K$� E�Z�:�KLL%�8B�Y�� �c����������-���� ��

- � ��.���T��2� ��-B��� ��.� �E �?����?������ ����� �� �� ,:��;>�8�D�� ����������-���� ��- � ��.���T��2� ��-B��� ��.� �E �?�����?���������� ���� �� �����1�2 �!�"����� E�Z�:�KLL%��M�hK$8��

����/010 ��4�/�t�� ��!�����O�4�� ,:��|�������F�� ��#s��X04Q�M�##N8������!� �.(���I(@����t�� ���4�P e��R�O����T��2� ��-B��� ��[������T�t?��(���������-���� ��- � ��v(� 5(��;����4��� �� 5(�OB���O��l:2��

"�|��F�T��2� ��-B��� ���(B�� �� "���,�(�-���� ����� �� ��Bt� ,� ��9�?�?@���4���fo@��� B�� ����n��?��8B�Y�� � ,:���9= �(���F�� ��#N�X04Q���M�WhN%8��

Page 19: ˇ ˚˜ ˚ ˝˛ ˆ ˆ˙ ˇ€¦ · ˆ q 9˘ ˘ 7˛" ˘ [ˇ sffz ! (wto) ˚ 9 >ˇ ˇy # " 25 ˆ 8 , ˇ 5:5 ˚ 9 >ˇ >ˇ ˙ b - ˘ ˘ 0 .a

�(�

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������"�\*��� ����;�5��2������� ��.4�P���T��;�E� ����p��I ��G����al�Q��< �E� ��9Z��R�B��8g:�'?��*��;�-�'��(�T�B��9Z� � �� �� �_@��P�E� �

9 ?B ��B��g�t?Q��Q���������-�������� �4���*�(�.�����3 ��Q�vZ ��!_B ��9� �� ��v�����KNW��������2?;�9�� (Q�c�����O�4�KL#s��H��\Rf�*��E):�#L$�.��0(��2?;�9�� (Q� "�c?B ��- ��� ��8��Z�U:Q�E�Q�v��� �c?B ����(�� ��T����������p��n�v(�' F��.���������E'��� nQ?�

q;���2�'�9�?�?@��T��2� �?�-B��� ���B�'?������ �?r����Z�!_B ��9� �� ��B��v�� ��!����2�!5��>x��c��.(�c��@�� "�##K��������2?;�9�� (Q�8���o@�Z��?B5��*�!'��P e�a0lZ�.4�-;��C�!5�� "�#WW��������2?;�9�� (Q�8�4?�Go ��.(��Q�w ���.(�c?B ����(�� ��!�C� E �'�.�5 �?�B�����9�w ����T��� ����Z�c?B ��- ��� ������'�B�(�B�������Q�*Q�a2����(�9R�U��4�O�� ��8� ,:� � ���P�E ���9 ?B ����Z����;�5�������� �4�KLLs���P�E ���9 ?B ��.S�F�?������ ����KLL%8��

����J��R�T� �B:�-B��Y�(�BF����c?B ����(�� ��/���(2���.4�i� �:2��9Z�P���T���)� ����p��I ��v(�c?B ���(B��� ��8��Z�!�E*��c�I� ��.������ �S(��b��:�k(;���������� ���� �� ��T�*��*?� ��S� ��b � ������ ���������� ����� �� �� E��E*�KLLK����B� �M�#��.������ �S� ���4���� ��

9 �� ��6��������������������� ���� ,:��al�Q�k(�: E ��9p��:���G(� ��-B��� ����:� ��)��-���� ����� �� ���V���� �KLLW��������.������� ��-B��� ��T��2� �?��-B��� ��KLLW��!5� ��##��.������ �S� ���4���� ��9 �� ��6

������������ ������������������ ��������k(�: E ��9p��:���T��2�� ��-B��� �� � �������� ���� �E ����� � ��KLLK�6��:�[�_�M Z�c��=@��!E��)� ���?B�5 ��9� � �������� ���4���=2��

���;�5��2�?�KLLK�8��