î Öéÿö ú Ü - silpakorn universityinterior design project proposal for bangkok fashion design...
TRANSCRIPT
~ ~"~ N n11t1 tm u.u u Iii n u.l'i~mtJ 1 u~utl m ffi'El n u.u u u. ~iuf:l '1111 n i ~ L l'IVnJ\.11UI'It
Interior Des1gn Project Proposal for Bangkok Fashion Design Center, Bangkok
'" U1~1'l1~1.jt'liU1'111 ~li)L:jm
2 s ~.~. zm - 2 a. n. 1ss5
สำนกัหอ
สมุดกลาง
INTERIOR DESIGN PROJECT PROPOSAL FOR
BANGKOK FASHION DESIGN CENTER, BANGKOK
MISS BOONYAPORN KHUMWICHIEN
A THESIS IS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT
OF THE REQUIRMENT FOR THE DEGREE OF
FACULTY OF DECORATIVE ARTS IN INTERIOR DESIGN MAJOR
SILPAKORN UNIVERSITY
สำนกัหอ
สมุดกลาง
u.uu'l'lt~iJ.J 361 215-1
( III'J~ 'd'l'!lU11 ti1'111 ~ Ml'l:; ~ iJ UU bfttJ tl1"111U~tf'in '!;'\1 '111 rn1)
.. ~ .. ... ~ 'tl~ 1P1 rl"'l1 tl U 11 tJ'l'll1l'ltl~YI :; ~U tJU
m~1i'll1tlllf1U. UUlil n 1.bL'i~Jl1tJ 1 U
A ru:l1ru'l'1uilflill.n-n1Yitnli"'ui!t~thm
-Ju;i 6 tiU11~J.I 'I'U'L 2554
~1-uu ~ru:;nnJ.Jmtillt1tli4vmlf
1f1YH~1 tl1"mi'JAJ.Jth~l1~~ '111~U1li tn"'11U~tf'in'!;'l1'll1n1l"'l'!l~Un ~n'!;'l11il1
0451 0021 ~fl t.l1~111~1.jf\JU11'11 ~J.J1il1itJ1 M l'tt'l"111'!lUn1tfl~l'l:;~iJuu'lltl~tin~n'!;'l ~d'l1~ru
t'h UIPI1l.i ': ~ iJ u u u. 11 :; 1i ut1Bu~1 um wi1 ill mJ \4 l'l u!l u. <~ :; ilihif~ "' :;u'lu tJ tA N 1111 L ~ iltljju~ ~1uillmJi4l'lu1f 1 wn ~tlt~1u tim ,.;;n'!;'l 2554
~~ i1UUl.i1lfl'!l hhAl'lflU
• c------v-~ "'? ···················· ················
tn"'1i!JI'Il-nh:;M•f '111'lU11i)
'tl1"11tu~tHn'!;'l1'111nTJ
,
สำนกัหอ
สมุดกลาง
!. wiJI!IW~~f>G!!ltLHil
lfl~~l!l~ ::~lllll.l. ttL~~ 11WJn~~~!(lltLtMll.l~l!rui.l~~ rlrlll U GGU!\Il~~fl\N:Il~lN:~l~tu~~l!lh
~~~~lt~M ~\ tL!(~rl~WI!I~~I<lLJMLU ~l!llJlllot~t~U~GII.~lltL 1jN:~t.W,ttt ::t.lll~tli'M~~ ~Ur\1:)1
;:1,~ Jlllo\~tl~~ llflrlll U GGU!\~GIIotl~,\'ltl\ MLl!llU ,.If ~l!ll_!Ul~Urll)::t[l~~ULI!W h ll~!l3 ~1. 11~1 ~
rt ~ !!I'IIAoru .tt::ru w ro ~u ~!'l n ~G~ 011 rlf1, u GGu~osw w11y G ~ ttLft ~u ~-n ~ l' ~ ~u 2:
io\LU G 1 ::1!111o!J&'l'UI!1
~GII.~Gfl ~U~t~Utl1, !.1, ~.f-1 ltLt.l!l irt~(.W ~t.i<I!<J11 ~\ Glt\.ll~iitll~Wrl\l::t ~Gifl t.l~~llo(;G!<J!.il ~j!
IMlll 11::t ~ .\'1 1. ~.lAb~ G f1l ~ll ~1 ~~ ~ IJ Nl i:! 1 j N: ~ ~ 10 !d '11 ,If l,~_!U~ W rlll::tfl L[b:: !.!:!:11 G~ M ;: ~ 11 L ~ ~tJ U
1<1\:! ~tJUitLt.IO~ jn~~\~~~U~I> !. 1. tl~ t\~IJ~11tLt.l!l!:tll<!,\t L.IA _!UtWrll.l::tfl ::>111 L.J;l;U :!~LU
tlrlrlf::U~t\b LL\JaULlrlf::l!'J'I1~~t\~~ 11N>~tL1, ~>t tL!I\rtL~i<l ~ltLt.l!l!:~ UTI ~ll!I!OtLUI11ol::t[l
::>1 n!rtLt.I!I!;\\~LlJIJ't~~fu~~!\tLL·t\~t\(}1 ~~~ i<IIJ.l;u:~~GII.tl!~!" 11tLUtL 1,1.\Ll!llU !f
~~fl.ltLU~U~bUIJt\L~U2:tLI;t1 ~j;ll,lfl, ~.@ ~t.liJ. l~lu Jlllo\J!tL~~ 11 rlrl11 U!l.GtW[iltL~
Ul.lllo1L~Ifl!\1,tt.W ~L!J.ll>~lL_I.Irt~~W
rll.l::t~~!t[;p rtWt L!-l ~WI!I~tLk'b£11t~UtL1, ::.otu ~IJ.II!LIIo l!l~t.llt1~.1AtLU~IJ11.~GfltltJrt~~i<I~II~GI!I Lll,!d11
_l!Wl~~it.ltlL~n 1,1!1 !tlt~(.~~~~::~t.\~lliJ~IIoW~l~ .fGt11Jlll, 1,~ t\~~1l~~~ ~£!.tL!J1 U~ll~~tl(l1 ~1!1
~>~.tt ~B-IIo "'!.! &'101.t Olm G ~ 011 rl!-ll ~!"~ ~ G ~ 1 nM-n 1. ~~ant. ~n [}1 :: 1.1 11 l!ll n; !!1 ::~o ~ 1.1 ~ u G 1 ~ ,11 n 1<1 ~ ~ t L u
n~&'~IJII.::n~K'n tt~.~rl1Af1!<ll~lli:!1 ~!l.nn1L!"~l' ut~.t GIA~~rtuua~t.~~<~l!.u Lit
m::mo UJ!t~arti.\IJ.l~lu !ti-N:iA.::t[li<ill,1 ftk'b\~1-~~11.11 0 ~tt~t::tM 1\1\LJ 6t:6 ~11,~1
~o~ISueg
'Ja)ua:J u6•sao UO!LiSEt~ ~o~tlueg JOJ IEtSodoJd pafoJd uti•sao Joua)ul
~1.\IAl~lu
bWMWJjtll.l~.-!1
~!lll!M.~lliJ
""
Jlllo\~n*~ n 11rl llUGGtLUfl!\~ t\ \ BLIJ~!Il11Ulo!rlrl11UGG::!\ 11GtLII1tLUNI.I! $WMW! QI\IJ1
W~l(;rt~ ti.\Lill'uht.~t.IW'I (!.~ 01:00\91'0 t.I~IULRI.lll!U,!\
( Ll'l U ~ U!\ ~ G lf.Jitl t.\ !}fll.l !ttLL ~~ ~fl G~ lt ~ U ~t <!l!Jt\ loll )
Z-•HZ '9£ 1tf~fA111111
สำนกัหอ
สมุดกลาง
' . . 'l'fU~hw~mril~u~ ~" 15.83 h (25.328 li11\'1~~)JI'11)
13.10 H (20,972 1111n~LlH'11l ' " ~1.1l'lfl11'11~
' ~~u~m.1fu (Recepl1on) ' -'ll UlL>l/1'11..1 'YI "" <11t11Ll-1~1
2 ~~U'i1'1'1,1'1111ri~ 1'111~ (Temporary Exh1b1tion)
2.' Fashion Show Hall " 'll'Wli'II'I'I'WYI 380 ~ll'1~Ll.Jii1t
'' Fash1on D1splay " 'llt.!111111'11Jl'l 320 1'11f'NU1lii'J
2 1hwtl~u"iin1t (Workshop)
3.1 Texttle Workshop ' -'!1'1.!1111/Vj\ll'l 368 i1111~1J.Jm
3.2 Pattern and Screen Color Wor1\shop " 11U1111/l1Ul'l 358 lll111~1J.Jiilt
' ~~U~lll.I'Wl (Semtnar) ' -'ll\!11i1MU1'1 '" li1111~1JJ1i11
; !'i~t!n1tlil~11i1 lb Yl'iiu (Mar1<eting Fashion Center)
5.1 Markehng Fash10n Center ' -'!IUlill/Yj\<l'l 760 li11j1~1J.JIIIt
ll \llti ~,jtl:IJ!il i1~ii-1tl'i:: Lfl Yl L tl nftl'i
Vim ul~LI'Il'l, "Yil'lm-!hn.i 'llt:W)I'Itll1l'lu". nt-IL'I1'1'1~ ~U!JI'It"l~l'lrnl~lUti!lnu.uu •~-r- ..
(TCOC) . t'ITUnl1J..i'l'll'I1ULiilU, 2553
i11'1tl'[):rtUif ti'INI11ni'IU'!l LL U::O!:i!li1U.\JUI'II1 1.1.1'1~ I'IU!J!'i~u(i)J Ll ~{u 11NLYII'I'1 • •
m11'11~~ Lnl ll'nl-l'ilu~~l'jYI~ ml'l'i'!l1~~nauu ~ nLL~~mu 1ul'lrn~lTru~uilmJ 1<1-11:jmn~u
~~tJ1nr
Human D1mens1on & lntenor Space, A Source Book of Des1gn Referenca
Standard
Architects' Data, Ed1ted arJd rev1sed by Rudolf Herz, Friba, Dr_ lng (Berlin)
1. www.ttlslexlllf!dlgest.com
2_ http.llaos.swu.ac.th/Defaultaspx?tab•d=58b7
3 - http 1/www . log 15 t 1C sd 1gest. co m/1 n te r -a r11c le/1 nter ·I n d ust ry--outlookl
oteml5890-malaysla%5C's·IOQIS!ics-revenue-lo-lncrease-11 5.html
สำนกัหอ
สมุดกลาง
tLUNW11Jt1111~U'LU~U!L
(Ulllo1 ~11\1 ~t.lLilfllht.LI.RU'I) . --
~t;'I1LIIo~WLL!
-- ~GIL U'LU \! t LUt L U t\L IUt U I'lL r'1 !f t~rt L IS ~IJ lt\IS N>ll.l!l ~ rt L L 1.1~ 11LL 1!1 ~llllllliJ ~ 11!'lf_ !>i\11 LL 1!1 fl L !f
ll~ L ttL II N: L LW 11\1 RL ["l IJ .\' U\ 1J1 ~~~~~Ill! 1 ;: \lll W N: L 1St\ L~ !!(L g fb:a. L~ ~IJt fl.! IJ I!.L~ 1 M L ~
(:)0:)_1_) f'Lr111UIJIJI'IL~j=ltt$~41ollOI'Iitl
fl}!Lill<f::LI'I.I't_!IJWN~L(.l!o _fiSIILI<IrtUUillll J:LLlllol:::rui<l Ill itlolN>).\
t U L [bill::! fl}!UliA lL 1'1.11 § !<! II L kl 11U U Ill<! J}L lllol:::ru 1!1 1!3 it\l~G);\
:::tt.lL~~_!.. WLfb\ll;!ll_I!LiliA!::LI'I.I1111 it!ol~IJ).\
t L U ~ ~ 1!1\ U'LU;J"t f\'JU L I>L IJ
~f\Ll11J IJ'•IIil il.U.lt1:::.S.fb~\!~L_\!1Jf\G,llo~!'\t\ 11
สำนกัหอ
สมุดกลาง
···········]·····························
ffiliUMtl1"11'5'iJ;i,Rrn,nftt~tlU1'1'1.1fi
~1'1 TJII '!l li'lr.tl'lf111 LLli~Ln~l'
.
สำนกัหอ
สมุดกลาง
1'1.1'1. 2538
Yl.rl. 2544
\'1 1'1. 2547
\'lA 2548
Yl,rl_ 2550
\'1 ~'~- 2554
\!1~1'11~ 1jfU01'M ~IJ~~1or •
4014'11~5 'll!lmllni'untlff'rlLL'II1~m~ll'1~111 ~'IIFr~jj!l~ a~\'lren~r
74000
(Yl1~YIYI 081-779-6182
i_pooksay@hotmail .com
1'11 b N n 11~ n '!;"1 1: iiiull'4 u 1 11 "11 n 1N~'ttJl..l'fi'4Ulllbiih..im~1 nt1~l'IYI~
1'11 b 1"1 n 11~ n '!;"1 1: ii\'ml1:n1J ~ n '!;"1 "1n h~ Liuu.~r~lll'l1
nt1bl'IYI~
ri'1 ~ N n11~ n ,...-, r: iiiuJT lltl u ffl u "lln h~ Limuti~>~llfll
ni1b1'1YI~
li1 b N n11~ n ,...-, 1: iilu JT l!tl ~Jl.J 111 t1 "' n 1Ni1mJb'llulm 'lll'l l'l!ll..ILL1Uffl np~Vl\'1'1
1'11 b N mt~ n ~ 'i': ii\'u i111u ~Jl.J 111 t1 ,1 n h~i~tJU\'11 :i'l'lll'llBb M U11U!lU n'{1b'YIYI~
n'1 « ~ ~ n'!;"1 1 u r:: ~ mG-ru ru 1U ru-vi 111 I'll '!11 m :t!ltm ~~ umm 1.1 11i1111 u 11..1 ml'l~'ll1!ltm 1.1.uu Frnu.lli1mu1u l'tru::JTru,t~iim:! 1Jlll~1'1u1iu ilfilthm
สำนกัหอ
สมุดกลาง
1um14't~~Yic;!mJUrnJ!ltf1Nil11Ll'IUtlLI.U:::mm~~uu~>~nu.lll~mu1u~uUmr
tltlllLI. uua vliu~1 'II 'II 1111~ '11'11~ "1:; hJ!IctnrCl!i<~~l'jri~11111l-J~th-,mu1t.n~-,'lll'll1111mr !lliul'll.fU ~ciau:: iu~~~~~~.,. rm~'!IU M1U'ii'lumfl'fl bt.,.~~tl "11n1-jllllll~li1ri[l)~·,11hi~
fll'LI'Iitl'ljU...,<~ ~l-J1L'iim fll'LILI.ll'll~tl ~l-J'l~'iiur ~~wn ~l-J1~'iiar ~nwmrru ~l-J 1 ~'iiu n~<~:: iim:'il'lti ti~l-Jm1tl flffiU Flf'l~l'l!ltJ~i:lu'li'l~ u.t~~ h'irhtl11"1tl~ ~~~l-Jfl ii1u,ll'iTYi1u"1:;
1ll1~ u.l'llll~tl'fln~'lai'l1'11111 LL~a1~1'iwl'i11~,1u y]',\-,""riTYi1l.lfna~:: d.1u'li'l~ ~r1 u.Fihn.1 • • '!ltlUfl!'LII'i:::'lltl\J flb"l.l~l'll~'!lill'l'lEl .,rll'ltlli'IU~tl~ ~~u1i1~ r'lt.ill'lmn.n d'lu..r1~1'11'l bbil:: l~m..1~ U1fn
U1"11tli"rn l'lii'il1!ltln ~~ uu~>~n ~u·l~mu 1ll'l'lmhuvh~fltJnJi1l'l'ilu 1 'l'llll ~'lu ;1
1'1 11 l.J f m 1i'lil:"' :: ~ 111 ,\" 'lLI. fl ::1 i1i1 ofl tl"1ui'li1~>~ w~ r ~-tl-''1t.tltf!l1 LLli1Lnm fl1"nrUihfrn~ 'i11'1t!tJ!Ifl::~'lfl11~Fl1Wn~ l'ltltJ
lillll>ll"'l"'l1Uli'flti1 ~l'lflu1 ~1'11 u. u::th 1uL1-...1n1rltuu mwl1111..1 (ii~ u.ll"-i1'1'lll Fl¥1~tltln hi
...,1-~iuvl "':::fitl1~WiilUu,fl:: ~~[J1iu'l'lnl'l¥l hi) m-11tlii1A'1bb u::tH umr 1ffi~>~ ~v111ilt1t,1Mf -i1 iut1ti1 ~mn~'B1"1Utltlll himtYi111Uu1tJn<r 1 ffimYu~uu~nua1~ ~n.r111;u 1 "~ 1llffit~~r millil~\.11 "'Ll. l'IU~r'l -,ffitu:W£Jtn'ii'lU ~'Ufl'il brl1~111fltllll b 'lfl1~~~~:; Lnfifftl~ ~~-'il~l.I1U~1~ ~11 lli111au1"1at~:: Yic1 .,";i~-.,01 u,lllYum"'"'~hJ\M~..,~~~ ~l'll-Jfl hJ
'tl1"11tt11...,\!t~6 9nJr:::~ih]:f'!il !'i1'Ufu11ur::uuiu~..,..., 'IJtltJfl \1.1ri:: 'tl1:fl>l ii'l bl>ltl:f <'i1'Uful'ltl:f!ll'i1Ul'l iJU..,I'ILI.I'IU"':::~ill'if\.1
~1 N7A rl'1\1ful'l'l1lli\U'ii'l1rlll11UII.fl!: ~l'lf'li!I'I1Uil1Hh~1Uill111 ~\J1).J11-!f 1 u 111 wi1 'i1 ; !I Uh IJ tl ::lf!U Fl ::
~ Ll'i'll ~J1 ~.,r1'11iitlffl ~~~~:; tf11-.111ULI.fl:: hul'11m ri'1l-1futjtl nrnlnm1uu Yh 1 ~ ii11ul'h Ll.fl::~t~UI'I)niu"'11l
thn1.1 rl'1t1furhti~1"~ "~1 ;:" 'l'lnl'lf1lri'EIU~~f11~uituu ...:111Uu.fl:: nfiut'hu . . . ~wiin 'i111um'iit~~'iit~LLfl~ ~~11< li11'1l...,'ln'U\!...:111U~l.l'l'lnflf~ 1tl
~~'EIU1 tiu~~U 53J'!Ilfl\.i ~~1flUfjtJ!Irti'l ll1~~!JU mwi111\.i ll1t .... 111\.i tn
u.Pi11'11~th'l1fi ~1LI.\.i'lq'L.htl1\1~ ~il~lll.fU l'l11tl '11~ !,jllu.fl:: I'J•rihu ~u b~tlU~ '11 r1 1tJul'i"'::tl~1 Ul'l'l11.1'tlN<i1'llti1Wl~\'1l-Jtl h_i 'lltlUij,n.i<'i1llfu rhfi1\ "'l.l.fl!: 1'1111.1 ~oif1\"'~iibl'1l-Jfl
uri1uii1~<ii1-1 ~li n'tl ti'tl .lit~u ~~~~Yin uw'tl bfiU ~tJ ~.~ttl'll'l::u.li1'ii~~b'lfl1'1i'1l1\.i 1.11•ihr1l.l1uYJnl ~LI.fl~ 1111~"1ft1Jlu1l.l~l'i11l
lll LLtJ'I'I dllll\1tfU \'1111t.hi'nu 11:: ~~limn ~ti1l'i1~Wii11fiuom£JL'I 'lltl\J flrul'l111~u rh61l"' ~~ 11 ~ vi 111 uil um "'U 'il'l11'J L'l Vi1 u LL ii'l"1111 u. ~'lli1 tl iitJ LL :1u lu ~~ il i'il u l-J< n
l'!tJ~ii...,r:11l-J 8 t-'itl1 3/76 iic'Ufu~l1n\;1'1i'l1'11°1'i1;!1 'li~1J1'1i'll-J
'
สำนกัหอ
สมุดกลาง
-~
ttl.~~ ~Gk'!lJii.~~~tll,l.Ll
f't ~G1~~11!,!~~11~1 till, IJ;!,Iif'\ ~G~~1 [VJ~!\IA.tll_tt:!LUJ., .,~LI.Il,[!~~ IU~ t ~~ [l~\!1\LI.tll_lt .. L~!! ~)1.,,JilR~n~,~...t!Lj-11lt:: .. ~nG~ _r~LL~ouJ u• l111 u~...~.l!!!"!!IJ!!-:::~,~,~~r,,~ntn~n11,11~ L)!!~w ~~1fl.!l\ljol [li:I!!1'1.1Aotu,tt:::mii?UIII1GII, L.rtnq~~~ V 1!3\l.<llol Ltt~~LJ~~n[p ~~J.I11n~b! C::\1'1'1\..!ol [:~
L !" ~ t Llrt L. ~W l ttL ~ 1<1 rt ~t~~tl '!1TII:f 1 ~ W L fb 1.1 \! ll_.!l L IliA\; Ll\lttll i.l::t I.UlC> II,IJI!, pr.~ L ';'\ 14 ~
::n LuL.rtruW moll. l.~£1.~LflG Luil.nt t..l\ibl)~!:lfl.! 1!11>\Jill L.rt
!W~L.j.Nl!!1~GilGI.I :!\l111ll,~~)\riL~I.I ULtl~~!. t ~,\!L!lllfi\LJ<I t,~lJLIUJ1U~1 llj>l;! Ill\!
nMilt.!I.Ltt~ Ltll:! ~?aLr ::m.n L~G!;L ::l.lnLTL::n,L!.!f'tllG~<~ L~ ~w ~.~~roLI.l
สำนกัหอ
สมุดกลาง
~ ~t)\'), 'I'I'W lf'll lJ lJ iitl '1.1~ 1\.1 ~n~ 1 u1 '111 ~ ~,j \'lri ulf ; ~ ~ tl dj 'W fiU:j '111 ~ 01 Yi1u 11 tl~ linMnlfi-i'uil~ 4 l~'fl11itTnMnlfi1~~~~~MI'I11l.llll1m1fl U.I'IMI'I'l1lJpi1tiihm.'WlJ1u.t~:: u.I'IM
~mlJd'luii'~Ltl~~1!11i1mnnlil~'ili11 4 il !ltll1tJ1Lilu~tN1U:it<~ Lt~~tri1'1'1l'!hl~L~tmti'INn1t !lili1U. l.JlJj;HlLL~~mu\ 'W fl,'l.!!Jn1l1ltlnU.UU l.b ~.ft'u~h1U nt~bVI'I'I'I
:'J I'IU 1 \1'1'1 u € 'il U1J d, i'l ui !l ~ 11~ ~ nlfi u. 11 :: Li'ilJ 1'l1J 1'll.llJ 1u 1~ !l £111~ 1 !T 11tlu iflli, 11 ~ \"~ ,., '.:..o "">; • J\~- -·-·· "" - J\,. 'lln'l.ltli'J b Ul'::l-1'l11U '111tl1"1).fll'fll;jfll.J11tl£111'11 lll1tin1> uWu11 U.\'1:: u.n L 'lll-1111"1111'1'1 I"VI1n11
~ n..n u. 11 :: 1 li u nm'l lJ hJ u. fi'l th ~ i 1,! u;hl1 L 4' 1~1'11 utu'lu 1 ui u ~ 111 1'1\'11 ii1U11tl1::m rii Lii 01 ;'W 1t~::j\'ltJ1\'lYIU€'tlliudH ru ~\1i1u
lJ lild::i\'lU1\'lrnJ€uUud\~ Ll'l~'lllJ\11olLLfl'l hr~ L'!h~1\1i1li1Uill'h1tf1-i1 :'J VI m \1 'I'IU ,ffi{ n 1\1 lJ 1 mvhtl n 1 u"ilu"l ~n u n 11M n 1fi 1 u~ 1\1 dl'i 'fl1 tl ส
ำนกัหอสมุดกลาง
9C
9C
Vl .....
" " " 6
6
6
8
6
L
L
' 6
9
s g
' c
' ' '
' ' ' rt! ....
• ~
• ' l..,l\11.
a
· ~l!l!>1111!1}¥~1loll.~lfi:;":Lfb
-ti>ib!lnl.ltl,l'll!l}J:LU
-~l!ll!mll.!;\ll.f111UGiloLLU
tL lJ OIU IJ.!!-1!1.\>! LU ~Gil, IUOLJ:!L [l_lj ~G
. ~1;1\)'l'll!l}'tLUi.:ll>lpGII.I.llfl::tfb~:tntLU
-N:l!,~~ll.l>.!l>fb!'LLllll.ll.~LI!I~tLU
' N•l\l'l'ltLUt\L~t\qolf1liWl!ln_\'l~llo~1~fiij~ ....... ''''' ----------!niUlLLLJIJt\~ l!,l ISLJr.~triL LU
~ ,. ~ ~'-' I"
-!ttlltltLUiltlti~IJII.I!l U Li>IJII, ,p. _,, -l!t~J.tltLIJIJt\~~llol!,l!lll.ll. ' ... ' ... '
-!tt!lt1tLUNOir.tLLJt\Lil.~W " - . !nfli1tLU~IJII.Il.IJU:!t[1)1~1lo
. lt\lltHLU~I>II.illLil.ruU " -. !tllliU L lJ ~ 1>11. rl L rtH.N: L L ~
!tUltltLurmW ~ll.ll.llLitilrtLL~ " -. ······ ·········--·--ndri'n~t,)Fm~~, z
' " -~t\Llll! l,!l;ll;lh.l!.IJ1:!t[l~\!~L~!,\iill.!j>~~11,11
~lloii.LIOUllA(i~lJL!.rtiW :!til1l~IJ~Lil.tLI>JUilo1 '~r" ... ' ~~
' n.n. 'I'IL.H>IULUt\Vl.l>llln~ :!Y1lt\Lm!}1 L,l!ltLUt\ t LI,)L t!W!tt\~11N .. LtLLJ
-t\Lmt!1Lol!ltLU1'U'l11
. UO.U~tLUN>II.l<l!l. HbGII. :!>J11U'LU~tLU~Il.ll.rliUU
IA.U ~t L lJ lJ L bjf t;: bL ~ 1!1 L 1.1 ~ l.l_!ltM1 ~ k1 1J LrW, L (;\ 1
..... L-l'!U~~lU~I>II.~i<I~I>J~tfll:JI<I}
ll\l\lD_v11&lU~ ~~~, ll'.iUJ:L~Il-ll.lrt~
................... tl..UMI;I!I>~
............................... ~LUM\Ijl>ll.~l\ " -lnlMb
""" " ..... ············· rl.ll.U~~flM.Wfu_cLtu.!
fu_I1!.LII
t.llllfil_cLtUl
. .................... ~ltll<ll\l_cL.\l..I>J
. U'\l\1
t l..U ~t [lfu i.ll.ll..U ~L fl
~:.:~rt~~l!ll<l§
สำนกัหอ
สมุดกลาง
uYJvl
'!1\!1 111'11!l~At.r1ru'llt£J~ilfl~l'ltt 111 ............................................... ..
mr11i Lll'l ~ 1'1 ~ 1~mtJ 1u1\' tl~ 11 tt 111
-iifllJ t1 L ,1 £1~ ~\.11~ tJ ~ rl1J ~ ~uu 1m nl£1~ £11'1'111 .
zti111J1Jn1t4'111Lll'l1111~~\.l Fash1on Show
r:;uuu.l'l~il~ilr.~l'l!litlmtLlili!l~ Fashoon Show.
n1tH'Ill'l~l'l1'1'1ii.mii .
Lbi'I~L11ii1J mrl'l~111'1~1l.l!in
tl[\Jmfi'11i''lJI'i'1'1'1flmmrll 'l'liulm.J1uU~"!Uu . ifll;jflfjlilfl1'1-1nt10.1 Lo\u1ULII'I: Lo\Ui>\'1t11u1111'!1111 'i:l'ln .
'1'1'1!1
" H
'8
" 2C
" 22
22
23
23
24
1iil1JI'IL=D~~~~ 'lfll'l1'1'1nm.I~1Yiil 25
-ii'fll;jtn~-1hil~mfluFtru:lTru'l'lu~rn:J l.l'l'l11mnitJ~hn.hm. 26
oii!ll;j\'1~1 hJ L~tl1flUll1FI1i'll1tltlnlllJU LFI~~Il~~n1U Fl ru:lJru'l'lUi;\'1\J . .. .. .. . ...... 27
'1'16n~liltn1tL'tul.ln1tl'l!ll.l 4tl m Fl1i'll1tl'fln u. uuLI'I1'tl1 111'i~n1tJ .
3 1ftllJflb'il'l'l1:b~U1flU'i:I'I'Nn11. 2e
" " 35
inHCU::YI1~n1W11~1l 1'1: n1fiLI'It1::t.f~u~'i:FINn11 bb u~l'l~1l.li'i1111um1tltlnll uullmilfluntn.l .
~tJ bi.UU'!I'fl~'fl1 1'111
m'l'ltlnml11'11~1'1rnl1111unnl.l .
n1ti'I~Uf!O.il'lll1'1'l LL~ lllilfll.l
11'1!ilLll'l::mrritll'l~11 ........................ .
11 U 1 1'111 l.l fi lil1 Un111l!ln LllJ1J ~ 1U t:;u lJ
bbU~FI'J1>.Jfi1111Un11tlflnLl1JU11U1'1'1~111tl: 111111'1~1~ .............. .. - ·~d ~,.,
n111LFit1:'1-1'l!'tli!lbb\'!:;'l!'tlbl'!tl 1'1Hn1t.
n~mlhlll.i1tJ'!Itl~ lFINmt
btlrunrl.ln11H'~u~.i11lll1U1uti'INn1t .......... ..
nni1~nH1~ 1 Thailand Creahve Des1gn Crmter (TCDC)
rmi1~nH1~ 2 ~u6n1tiinH1~1i1JU1LL'I'Iiullfl:; T1'lJ>.~ru swu Fashion
and Jewelry Center
Creation Center. Thaoland ........................... .
nrruiinH1~ 4 KCI The Kyoto Costume Institute. Japan .
36
36
36
" " " " " " " "
สำนกัหอ
สมุดกลาง
• """
5 bb'\..1~1'11~fi11ililmLUU-
~l.n'!I'!HI.bU~FI'l1~~1i11Un'lnltlnUUUlilnl.l.!il1l11tilU bbU'll'l'l1lJiillll'o<tntililnLLUU (Theme, ConcHpl) _
LLU'lfl'l1lJil;P!t-UI'n1uml11'tlnu.uu (Ma1n Concept Design) ......................... .
u U'll'l'l1l-1i'iiiilunl~iltmuuulu~'lU Lobby and Dosplay Fashion . 54
U. 'U'll'l'l1tJii 1'11 'Wn1l1ltln!I.UU 1t~fhl.l Market1ng Fashoon Center _ 55
u U'lFI'l1lJi'i 1111 urnt'Elilnu uuluri'lU F ash•on Hall _ 56
u. U'll'l'l1lJiil'111..1rnrn'tln u.uu 1ui'l'l1..1 Textile Workshop 57
u. U'l A'l1lJi'i R h.itnl1ltlnll uu1ul'hU Pattern and Sr:reen Workshop _ 58
' . n1f4'illljUVilun11tl<lnu.uu (Zon•ng) _ 59
LLUlJ'h~ (Working Draw•ng and Desogn) _
6 Ul1~pJu.t~~ imfiUilU.U~
l'lt\J n11'1'11 'ti'INtn1iifltii1'1'ltJlf __
1i mtnm :: u. 1..1:: hm 1 r1i1 il'l N n11iit~tJ ii l'IU € 'U~HLL\jffliJ
-----······················· 64
94
94
94
สำนกัหอ
สมุดกลาง
. . . 2 ~~l'IL'I~lltin~r~~riullli 1 mr~n·nilnM'lVi 1
- ' J ' ll11'1~'1l1tl'tlf11.1.UUiilf1U.Iii~~M'!l~l.l.lil~f11U ................................................... .
3 blMYIUif1~[1ll"i\..1U~ 1 ll'lfln'l~iinh"l~ 2
m ., 'i'll1 '!ltm LL u u Iii n u !111 ll'l ~fl~ u.lli 1n1 u
4 bll'IL'11llfin~lilriuil~ 2 111Fm1~~n't'n~ 1
ll11'1:'J'Il1'!lfln l.lUUiilf1U Mbl'1~tl11llli1n1tJ .
5 LLI'IIil~ll<i'n~lilriuil~ 2 ml'lm~ilnkn~ 2 - ' . .
28
ll11'1~'1l1tl(l n U. UUiilf1U.1'11LMil~U.1'11f11tJ -------- ''''''''''''''''''''''''''''''''''' 29
6 bbl'llillllli'n~lill.,\\ .. IU~ 3 mrm1~~nm~ 1
m 1'1 '1'111 '!ltm 1.1. u u Iii mL 1111 ll'l ~tl1 u. !li 1m u
Lll'lill1lltln~lilri'Wll~ 3 ml'lm1ilnm~ 2 - ' J . ll11'11'1l'ltl'tl n IUJUMU.I'I1lMfNil1'11f11tJ
s Lll'llillllan~~~~riuU~ 4 mrm11ilnm~ 1 - ' . . ill l'l~'ll1fl(l n bL UUii1f11.1<11LM'!l1U.&Hf11tJ .
9 LLMlt.~an~l'll"ii\,~u~ 4 mrm11ilnm~ 2
m R l'll1'!ltm 1.1. u u Iii n 1.1. Pl1 1.rdl'l1 u. Pi1m u
1'1fti~'W~HftliltJ'll'!l1 11'1Nn1l' _________ ................................... .
- 1~J"..I ·.~ 1 u.f1M\'1~1'1n1nm11 1l"l1ttl'l"lltl~l1f!J.I~u1\.unu r11~mr.
30
30
" "
12 n1fi~r~n~i SWOT '!ltl~ Thailand Creative Design Center (TCDC) . 47
13 mr1vm~i SWOT 11u~ ~ulfmt~m"1~iijj"I.!1LL "11-iuu.fi::~(\JlJii"l J.l P'l'l. 48
14 nlfi~l'ln:;-J SWOT 'II!N ~t<!Jfl11~~ttl'i"u~Fi"~111Jfu.-.1.fu. 49
15 miibl'ln~lf SWOT '!ltl~ KCI The Kyoto Costume lnst1tute. Japan . .............. SO
สำนกัหอ
สมุดกลาง
ll11'1vl
' 3
4
5
6
7
6
' " " " " 14
" 16
17
18
19
20
" 22
23
!tlu.uumN't!H~'il Fash1on Show_
!l1fi1Htfliil~tif!O<lll!'nlJU. \Nilt~ ~\'1'1'1'1 -
tl'n,.ru::ton~mEJnTI'l'IIU~l'i1 b~~~~bf!Nn11 ............... . 1111:j ~M1~t.f1J!l~ Llfl:: oifm~tJ'IItH 'i:l'11~n11 _
1.1.~~1~l!~n11H"~!ltJ"ll!l~~I'1Nn1rill~ 4LLfl:: iu~ 1 _
Ma1n Concept Destgn of Cover Art Cover Innovative .......................... .
Design Process
Folding Design Process
Pleat Des1gn Process .......... ..
Cut Oul Df!stgn Process _
Overlap Des•gn Process _
F1xed Po1nts Destgn Process
lnspir<JIIon or Scheme Colors
Concept Des•gn or Lobby and Dtsplay Fashton .......................... ..
Concept Design of Market•ng Fash1on Center_
Concept Df!s1gn of Fashton Hall.
Concept Design of Text1le Workshop
Concept Destgn of Pattern and Screen Worl\shop .
Zon1ng of Underground Floor Plan ......................... .
Zon1ng of Mastf!r Floor Plan _
Zontng of 2nd Floor Plan .
Zon1ng of 3rd Floor Plan ............ ..
Zon111g of 4th Floor Plan _
24 Zoning of 5th Floor Plan _
25 Zomng of Mazzintne 5th Floor Plan .
26 Zon1ng of 6th Floor Plan _
27 Zo111ng of Mazz1n1ne 6th Floor Plan _
" 29
30
31
32
33
"
Zomng of 7th Floor Plan .............. .
Master Plan _
Underground Floor Plan_
1st Floor Plafl
2nd Floor PI<Jn _
3rd Floor Plan .. ..
4th Floor Plan ........................ ..
•
21
" 32
" " 51
52
" 53
53
53
53
54
54
55
56
"' 58
59
59
60
60
" 01
62
62
e3
63
64
64
65
65
ee 66
สำนกัหอ
สมุดกลาง
• 1l1l'l"
35 5th Floor Plan .
36 Mazzm1nc 5th Floor Plan
37 6th Floor Plan
38 Mazztmne 6th Floor Plan _ 68
39 7th Floor Plan 69
40 Furn1ture Lay-Out Plan of Lobby and Display Fashion. 69
41 Floor F1n1shmg Plan of Lobby and D•splay Fash1on 70
42 Reflected Cc111ng and Logthing Plan of Lobby and 01splay Fash1on _ 70
Powl!r Plan of Lobby and Dtsplay Fashion ........................... ..
44 Elevation A of Lobby and D1splay Fash1on _
45 Elevation 8 of Lobby and D1spi<Jy Fash1on _
46 Loose Furmture of Folding Bubble Chatr .....
47 Loose Furn1ture of Counter Recepl10n
48 Pcrspeci1Ve of Lobby and D•splay Fash1on
49 Perspect,ve of D1splay Fashion .
50 Furmture Lay-Out Plan of Markehng Fashion Center ................................. ..
51 Floor Ftnoshlng Plan of Market1ng Fash1on Center
52 RP.IIP.cted Cml1ng and Ligth1ng Plan of Marketing Fash1on Center_
53 Power Plan of Market1ng Fash1on Center_
54 Elevation C of Marlletinq Fashion CentBr _
55 Elevation D of Marlleting Fash1on Center_
56 Loose Furn1ture of Fold1ng Cha.r _
57 Perspective Show C1fculat1on of Marketing F~sh1on Center_
58 Perspective of Market1ng Fash1on Center
59 PerspBct1ve of Marketing Fashion Center ....................... .
60 Furn•ture Lay-Out Plan or Marketing Fash1on Center_
61 Floor F1n1Sh1ng Plan of Fashion Hall
62 RBflected Ce111ng and Llgth1ng Plan of Fashion Hall
63 Power Plan of Fash1on Hall_
64 Elevation E of Fashion Hall _
65 Perspective of Fash1on Hall_
66 Furniture Lay-Qut Plen of Texhle Workshop_
67 Floor F1n1shing Plan of Texhle Worl\shop ........................ .
68 Reflected Ceil1ng and L•glh1ng Plan of Text1le Worl\shop .
ru
" " " " 73
" " 75
'" " 76
77
77
78
m
" 80
"' 81
82
82
83
83
8<
8'
85
สำนกัหอ
สมุดกลาง
69 Power Plan of Text1le Workshop _
Elevalron F of Texhle Workshop ............................................................... ..
71 Loosl! Furn1tura of Pleat Charr _
72 Perspective of Tex:llle Workshop_
Perspective of Textile Workshop ...................................................... ..
85
86
ee
" 88
74 Furn1ture LHy-Out Plan of Pattern and Screen Workshop 88
75 Floor Frnish1ng Plan of Pattern and Semen Workshop _ 89
76 Reftected Ceilrng and Lrgthing Plan of Pattern and Screen Workshop 89
77 Power Plan of Pattern and Screen Workshop_ 90
78 Elevation G of Pattern Hnd Screen Workshop _ 90
79 Loose Furniture of Fold1ng Cha1r 91
80 Perspl!Ctiw of Pattern and Screen Workshop 91
81 Section and Deta1l of Lobby and D1sptay Fash1on _ 9?
82 Section and Oetatl of MarKeting Fashron Center
83 Sect1on and Delat I of Workshop
'
93
"
สำนกัหอ
สมุดกลาง
2
2
' ' 5
6
' 8
Ll. filii~ ltl '!l f\'ih.ri '!l'!l4-i1'W ~'W11 IN n ~ l.m'h\lln tii: Fl Hn11 _
U.~IMf'l~1l!\{l!~Uif'lltHLll.l~f'l11llfili1 U.fl!: hJru.nr3-J}1~ _
IJ~t.itmu~ ~~ll'!l ilflt.ii ~tmrtl-J u. 'li~n'l~l Yl'llli\11UI'Ir _
hhlLnnmfll•nm~m'\..m1ri'if'l h.i~ Programing .
mrL~'!lll~tl'!lfl~~u~1ui.L~fl:;Vhiu _
Fold1ng and PIRats Des1gn Process _
Folding and Repeat Desogn Process
Folding Des1gn Process.
Fold1ng and PIP.ats Des1gn Process
Folding Oes1gn Process ...
32
" " " '" 80
87
"
สำนกัหอ
สมุดกลาง
' I.M~l~lu _!111.\~t\~f' '11fU1. '11U!l.tu~U_!1f1.~ rtt QW~~tt U l!lf'trl '11U!l.G~It 11Gfl\l1
tLLJ~ll.llt\~p 1!1~1~~ !> wtri,IUJ~L!'G)llt IJI:!li!!LYIS~~Il'I11Jl< tn*f' 11LLU~~~LL',llltl.I1LI.l MLl!tllW
~ ~n.mt u G!l.Ul\ ro L!f rt vw ~m ljl1 ~ u L 1:1 "' n.~~...~ ~:~ ::ru w "' w N ~ ~ 1>111f.l.l1L L u lt(lt ~ E :: 1:111 t.L ro
:!11~ W l< 1 :!tj1~L~ 11 _kl t\jo~ II. 11t L lJ I<~ 1 t.l. WUU .11 ~~ f'Lrl 1MOIJ lJ .t'-tlY II 11 Ill L ~ L lJ I> ~ lJ !l. !l. ~ ~tLU 1.0 ~ 1
t\* 1-\'11 ttU U11.L l.ll<l ll.L t\ I'M !o\t LU il~ I< U !.l['t!m i:fl ~ !'J 11l U\ ib[1U Ll,:! l-t M 1 fl\1'lV ~ IlL 1.1 1!1 L 1.! Ill L .LU L lJ
~ 1:111_!1.(1. t~t L lJ ~ IJ II.~ tm Uti L L 1;1 XI~;: 1:1 11 Lt\ I'M J:U LUt\ (l 1 :!t,~ t L lM Ill!~ llo IIUt ~t\ 1:}1 ~~
!'-ll.t~tl*!-111
Ill!; 11 lJ !l.IJ lJ!L~GIIo l'tL !f 1\ l _!1.lt L lJ 11\l:!t fb !!~ lJ LI:!W i-r.ll L_'f fb t rt 1!11 ~ [11:1\!1'\lj, tll _tt:!nl 1.! ll L lJ ~ !'J Tl ~~ 1.11
111111U ll.GUI, t<IO W 11_\.1 rm.u::t f' tl,_(L Llll.l :!Yjol '11 ~IJ II.M Ll!fllJ .11 ~\: ~ l!ll.l '11 I) t\ ~~~ t\} lJ L ttl\_\! LJ;J; U ~
t LU ~L ll. 1\!o ~ fl. 11 t L U !! Jl ~ L !'11!-' 1<1 ~ lJ !li\~IJII.t\11 \lt L Uf1Jl~1t L lJ f!~t\ ~ Llll.lllLI.l r\ tL l t\ _Ill.!> [I ~ 11 ~ p
~11~1!fV1!1~UJ11.1!1~R.~1 ~ J:ll:!l:i!\L.I.tll_lt:!tll 10 llLU~!'I 11N>f"'' f"Lr't11 U!l.GLI!.(d< W~~U~
!r\L.IJCJl::Y11 '-\;!j;'l'!.tl!l~IJII,~~u;i;IJ~LL.Unt r. t l.,!-Htl.LI.l lrtLLi,j
~{Li,j!lJ11 f't l>rt\ll~!:!J~LLIJitl.l~t[11Jiil t.l~LI!.\:I>_I.!i.i1 L~!:l~ ltltl::tf'N L!-l'-Ltl:tt Lrl~1 ~Lf'IJ~rtLLi,j
!'111 i<I!£:~1JI!.U\IIJ[.l!J11{LIJ~~y ~"4!"!\ltl..IJfllti::LfbL!I::t,.~rt~t.l ::Y'I'I L.IA.L,\IIJI!ol~ L!fUI'tLLI.!~ l 11.fi~1,!!1~~.~ULr. '-t ~ n~IJ~1 l'tLLI.!~)H flfl'I'IIJIJIJIJ!l~l1~tt.JyutLIJI11J::L[1 ~\1111rtLLi,j\'lt LLIJ IJ,~
~ ~ ilJ ,t1 L.~nL j;' n~n~p ~~~ II lA 1 ~t fb ~IJU. 11.!-~ f' '1'1 t L un t IJ. Lltfi Ll ~ ~L~ lolL Lup Ll L bU 1>11.
U 1t111ol L\1 ~ 11. V L II ~L ~ 1 bfl L _l.ll't LLW ltl)::t flr.ll> ~ fl~,\1 t L .lA tL IJ l!ol }l Lllf. Itt LUI\ t ;u;<U 1'
Ill Lll. II L\1111 L!U L U~IJII. ~ I>~ n 1j rtl.L 1.1 _!< ~IJI!l LU. !<1 '1'1 _!<LUIH.;j 1!11. LN\ t lol ~ rt L L i,j ~IJ~l ~ L t.lt> 1 IIJ LI!.L fi ~ 1
.:fl>nl 11, 1.\! n._r.~.l'-p~,\" ~1>11.!,!1 UURC>f.lt\[JMI filA. t~GII.r.!,!i;'l'!.tWltli>~W1 lt].IOLf'~~IJI:!lnk\ n t
~~~ I\L~Y\i:f1 ;:y 111!11 It !!J1 ~ r.~\1 L U I> 1 L ,\1 'l'llfl !211tl.UY\ Li;' ~ CJ ll,::t\ L&' t\ t l.I.L It lA fl!'l '1'1 Nl ~fl ~ IJ n!: 1 L .~ ~ 3
10 lA t IJI!. ~ ~ l'tU U 11.L II l;l 1> U U\ t\~ ~~ m1, 11 !! L II,~L !lJ NOll,~ J ~lolr\tlt 11 tll:flll1!1J L ,\'tli,1 nn;~ I> Lll1.} II, ll!ol !!
~liMit l1!<Jl1 l]:l l1r.ll!.\Y\I;ICJ~,H!,nl:f1~bf;t'l'l UYl L¥'UIJCJ~Iol~IJ.IA.~~L,\!t\~!'J'I'I &'_tttl.lf\ll0~11. lf\L,\1 000'£
~~~~IJI>CJ~~tLUII,\IlL~J! IJIA.~~L_\Itl)!l!l Ll'tl1.tl t ~Lt.lt!-1 lOlA ti<IIAl~Lf1 L,\1 l1~~1J.~1
L.ttful':l:'n!.W!H:=~t~nL.ttfu[.l~IJII.L.rt~
~o~6ueg
'JOI]U<l:) U6!SOIQ UOiljS!l~ ~0~6Uil8 JOj iF!SOdOJd pnroJd U61SBQ JOUfl)UI
h.MIAl~lu
!\II,U!ntfl> 11 ltltll UIJIJtLU_rlntl t\ t rlW~!'Il1Uifll1fll1 IJ IJ,IJ,:!f\ 11CJt\\11LLU~t"'1
L!'IA.f1
l-~IA.fl
.!.UlMYliJ~
jnB~UW~nj; .!.WMW111.,!1oL~I1.
สำนกัหอ
สมุดกลาง
nL~iol,
tLun ~n~l\l\nuiJIJtLu~IJ~1"' ~tw n ~~:rt rtw tLuw11n ~ r>Ll!tlL~~ VLUrb1Jrti1~Lrt~l~_!llWJ1
C.~\111 1.:1111-JH UIJ~1tLUIJ~1 tLU~tl.ll!\\ rlLIJ!lltUj1G :!!:111 ifl\11-~IJ~ll!l ~~!\ Tl 1\IJW T
LLUNI.Il
~IJII.ll]ltll!l!!ltLLI.!Lt'. 11 rblJ~IllJI.II!IIl\lN!~_@ :!t.\11 1\IJtlll!lll.l"f.l\1\..lJit\l~Lrt~R~ItW L~~LM"1
rtLLW[!~I.ILULilWl ~!:111_!1muyull1N-;J\ltLun~,~ Lrmt~<~~tttL~I!lnJCn.tJ;l.uy' IJMl::~oN>)ll~ I\I\11UIJIULU!\ t 1!1 !;!rtLLI<I L!\ 11NOII.I11111 j1l :!!:111 ~Ll.ILn 11 \l\'t1J~~IJ~11!1!i! L!\ 11 mow ·c;
~lfiL~~ tilt Ltt~fU\lll~~~Lit,'fUI t !:lii:IJ~ L-RU ~t L U 11.-lJ ~IJ ~W ~1 ~n ]!11 :!t j1fl ~I>~ L )t 1 rt LLI.II!I ~ 1 ,t1. ~ ll~ 1 ~IJ )tLrl ~1 ~IJ ~ ~!\ ~ :!1,\ 11 _!I tlM t!:! j1!,! ~
U LI>~~~L~t,~\'tiJ)tiol, 101111 f"lt ~~~~\'tiJ~~IJpL,<;l,U~tLUI<I ll.mllll. :!!:111113 !tLtl11 1\IJtu -0
LfWI'!!.Wt-li-11.11111. 1 n.li-11. ::!:1 n LfWI'! .'. w ~li-ll.tlli-.'.ll
tLUMi.!l 11.\ llLIJi.~L!'J ~f\~11.1:!11!l ~1 ~1!111tLU~Il'iJr-lLGI.!IJ!S~IJt1.\li\IJI<ItLUI11111 UIJil
H LrtL!'-Il~ lj\:!Ltl.!lr:tLULY, ~lltnL~~ljlrt~u::\1 nuy~nL~)t tf;m~uu;~;u ~ ·v l.ltlLll\l - ~IJII.I11Mrll<ll1Aitf.11 :!t.\11 ldLULGI.ILIJ!<\ tLUMI.!~tl~~IJII.~~ ~ fl.lL1f.11~!llA'LU ~ -E
l!l~~~~n~!t VLU t.ILL!~IA\!::tj11<l~1~ t IJ~l ~n~~L~~::t_llfl_y.r-lJr-lLLW 1!1~1 ::1:1 11r-l\l:!Lrt!11N l.~L~
tlL~i\ t 11.L~iol, tLU~IJt!Gt tl.(lLll\ltl \ rlLI!ItWill<ll l\l\:!ttlL~I\I\11UIJIJtLUU'LU ~ '(:
!J.II.t~
tl ~~ nn L!f ~ L t4 tlli~ tLUtlL !ftl V L Uf.11JH Lrl ~ It~ U~lltll1 1\IJ I!IIJ ~ 1 ~tl~ 1\ 1\11 U IJ IJ& L U L i1J 11.:£11 :; !:1 11
Q'"1.~[), lf!tltLLI.ILI1.111\1J~IJYI.II<IIJI>ltbl tllllLl!~~11 UISI\1\ 11UIJIJtLU~Ll.IW 111rRU~ -0
UU!t!.!.WULI!.!"'\?I!.L~I!ILW~¥M.!Jiltl ~KBLitKL~l
t.!.L l!t1J i! [:!~ 1\ 1\ 11 U IJ IJ U ].~l-;j \lllt Ltl L \1 :! !:1 11 1.1 Ll!t1J ~~ IlL~ fl tIt Jl~l !¥ U _l! ~ IJ
t1.1:!1 il!:l\!tlli.tll,tl:!tll 1.! rlLU ~!cl'llNO;_W\1\11 UIJIJLII.~!iLliN 11.~uy~tLUtl~1@~1 'V
, lll.l t l>~"-l'!;tJ,I111!,1\I ~~Wtl,~r-!L~W ~L.fll :!!:111U!:Il~<!Liiii<I~LLJ.!lltLtiLI1 Jll.l t IJI.I~~IUW!1LIII!Ii3.i>~tf>.ttt ltf.I1R\oltLUt1.1:!11J~1 -E
~f. b!t 11 ~L [l IJ tl* fl Tl I> ~tf> L)U L U )ll 11tl ~ 11 ~IJ !. l L )t 1,\1\ n *fl11 ~ IJ~1 I> pt lilt LLW
[!~~>~d~U_!I.L!-1~1 ~!:111ft~\ "fjllt\ lll.t~L~~ 1!J11N lrtr.t ~IJrtrtr-t~<J[!1tLUI1.1_!11J~1 ·c;
M, Ll!t1J i! !:! ~L [l IJ ~t U 11! Ill L !:11!1 ~ I! 111liA l n* fl 11t L U ~ ~~LL J.1 llt Ltl L 11 1\rl 11 U IJIJt LU 1\!,l ~ 1\ L 1.! 1<1 Ll11<1
tLUtli1'1'1~LWLUUY11.~1JI> l L)tlltLLOI!:rliA ~ n;n; 11UIJIJU].,t\l Ltli'M_y.tLUtli_!11J~1 . 0
LRUI!!!.Wt-8.11.~ U~:!!.[\ ie £-
'
สำนกัหอ
สมุดกลาง
' ~
IYl$4' lil'l'i~ eT~ LL~!:f.l'11 n LL 'U'U lilnLL ~~J11t1L U tit:;ne'U~'ltl 5 t!~ nit~ (Function) ~~U
1. ~u~~'lufirilufu (Reception)
2. "ht!U'm1f'ln'WU'm~vyl (Temporary Exhibition)
3 tbutl{illiimt (Worksl10p)
4 . ~'l'l!~lJ).I 'l!'i (Seminar )
5. ~'l'Wn'irlil~'iliiLL~~·nu (Marketing Fashion Center) "" 'v "
1lilt~flu·vh1~ 5 ~'lu "l::li'i n'i:1'eemtuu~'lu~;~1 ~~\l ... ... ..... ....,
1. n'1 $ililnLL 1J1J LL~!: "l 111'l'i~ IN LAffi~Lffi'l!
2. n'l ! tltlf1LL 'U'U L\~ ~~·h~ L\tl!: 1.1 futJ'ln'l M :~. n'i :1''1lilmt 'U'U iil nLL~~tnaltJV)nr:::u'U
' . . 4 . n'i teemt 'U'ULA1tl~Lrou tlt:::neu~uYimt~1u ,. . ...
LliltJ Fi fi1 dlw'l1u~~-~~l !>\~it . ' . wt~Vi11'l'Nmr~-l"lJ(1)
""' ~ ""' d ~ mtJYl"l:::m n'i r11 nl!l''i1'itJ~::Liltllil
1.i.'lurKt1ufu
1 5.8:~ 1i
11 13 10
(Reception)
(25, 328 lil 'i t'i~U-1 lilT)
(20.972 lil"l ~·~~ LlJ lil1)
2. gi•Juu~,r~· f<1 n1rii'·mnl (Temporary Exhibition) . .
3
2.1 Fashion Show Hall
2.2 Fashion Disp lay
'li\J1Iil/riuY\ :~BO lil'i:1"1~LlJiil:i' X .J
'll'l!'i 11l;'t'l'l.!\1 320 lil'11'i~ LlJiil~'
3. ~'lt~tlfjllii n'i t (Workshop)
3. 1 Textile Workshop J; -i
3.2 Pattern and Sc reen Color Workshop '11 1.!'1 111/~'l'UYl 368 lii'111 ~L).IIil1 . . 4. ~'lUil.JlJ\!'i (Semin<Jr ) 'IJ'U"lfili't~UVi 221 lii '111~LlJiilt
5. ~'lUn'irol~'iOlW\"Iiu (Marketing Fashion Center) ~ ..
5.1 Marketing Fashion Center 'll'l.!'i lii/~~U11 760 lii '111~LlJ iilt
• 4
U.t.J'U rn'ifil1L 'W\!~1'1.!
1. n'lrnm'llJ;Jel;Ja"l'lm'tln~'lt mr~fle u.~:: :Sutlilflftt!~~ "l1n~~vl1n1riiin1!1'1H "' . ,.
ri111m~'l '141 utlt:::r l111tta:: ~'14tlt::L M LVimhnelJ~WMhiJmtlr:::m*<LL~::: V111iearu • •
2. tnuiiill;!~ l ut tl LL1J1J'Ilil~n1t~a.Jl1'll!l'ru"1tJaeuml.l"l'i n ~L~tJ'l'li'1'1J tt~:: ~ L~m1i11~ nu Ll'lNm 1~·1h mt~ nl!l"i
3. ci''i1'l"lm til?1 nl!l''i iil ~:~ti:;U~'l'WBLL ~:; n'it !{1 ~'l"l"l'inamu~"11~ . ' 4. t'l1J~'ll-l1fill;Jg\LL ~:; ;') Lfol1'):;~ditJ"l1 tfitJa~LiJULL 'l!'lVI'14n'11'tlilmL 'U'U
5. m rtJemL 'U'U '(m~m r 1 ,X d1u 1 tl f!l1l.l1'1il CJtlt:::'ll4A1Je~ L?l N n'i1 '
สำนกัหอ
สมุดกลาง
->hll\!\'1 Zomng U\'lU/llU 11.1
function ii11.1n1t~n~~"
-ti1~~1.!~ Con~ept De;ogn ')jffi1J~uu
:i11mf'l"'~1~ furnoture I ay-Out Pl~n
'l" funcUon ~l'i'lnl~~n~~;mu1,.
A"~~l~ Eleeln~ai&Cedong Pl~n
Pattern Floor plan
Elevatoon 'l" Functoon i'il'i'ln'1~01n~~1muh
" V<\'>l>J~li\I"'IU'lU
Perspoc11ve
E tevat1on . Sectoo n .
Deta•t if! .~iii 1n1m•l'l ,~~t<-J~·mi·•l'iu
-t.h~!'ll.l'il/11\'j Perspective 'l" Funct•on iil'i'-mTI\'l\'ln~uu ')jffil1
Matenal Board 11.<1~111.1
P.-c;cntation ~1.111'nl1~1J"~t
w
' w
' w w w 11 1? 13
สำนกัหอ
สมุดกลาง
~-. ~ ...... ~ ltlflll1'ltl1-ltl~, fli\Jl\'1 l]M£1'1'1 Ultl1'11tl~
i;e;J1 U11H.,rlt, "iiflm~huJ 'll'EI~il10)1'rlu". nl~L'I'l'YI~ ~1.16\'lh~I'IH1i"~11..1mmuuu
(TCDC) \'11\l'nihnfL'liTiiLiitJ, 2553
5
i'i«tlilwu€ trmmmiUtlbL l.I!:'EI'Einuuu ~ n LLI'i~ ~u!T~~ Lii11-J 11 ...Jiu nt~L l'l'l'l~ Ul~\'11~1'\ L1'!11 <ln~Uu::~qfl~ mRl'llltltl n u.UUI'Inu.tii~mu 1 uRru::lTru'f1tJilirnJ J.IJ.nl1'1tniui'lmhnt
Human D1mensoon & In tenor Space, A Source Book of Des1gn Reference Standard
Architects' Data, Edited and revised by Rudolf Herz, Fnba, Or. lng (Berl1n)
1 www.ttistextiledigest.com
2. http://aos.swu_ac_th/Default.aspx?tabid=5867
3 _ h ttp .llwww . log i st IC sd 1 g est com/ 1 n tl!r -a rttc I e/1 nte r- i n d u s try -ou II oo k.lit e m/ 58 90-
malaysia%5C's-loglsliCS-mvenue-tn-lncrease-115. html
ihrtt4'1'll'!lfUHn~1 "l::ti~U"ii11UI'I1l.I:MU\'I!:L~U 111~1;[ m imh~ b~l.ll'l~lJ.l\'11ln1(l~~U 1'111 J.l 1'\ c.i~ Iii ~ ~tl U.l11i1 ~ Fl~ 1l-l i., 111.1 i'i 01'11 tl ~ lii'W tl~ m1.1 ~HI th 1..1n1~u~ 1..1 n11r111~ mn'll IN m Iii ~'!11 ~~ ih
สำนกัหอ
สมุดกลาง
U'l'lib • • 'il'!ll;:!flri\JJjl\1
• • • A 'llJJ">IJJl tl'!l '!I~ !J''Inl m'i l 'itt u:!
f,j'LIIlm~lro'LI! '1-nnoiil mN ~>~~u~mriilm.nmmtJm~l~'!l h'i~i1m.!<'l1l.I1Hl +'11 u I'Jl.l n 1 n'tuu !if~ u 1'1\J 'il ~ 'Uu 11tl1.j l'lfl I'm ffi ~ .tuu 1 un ~ l.l ~~ n ~>~ll.l ~ 1\! ~ttl m n n~ ri11-1u~ 1-N
t ~ u 4 ~ 1 ih.1 ~ 1-mih1 1: ~:;u ~ :; il ~ '!l m ~ Gut~ 1 u pJ bb u u ~m.h::l'll.l 1h u 1 'l.ln1rt1u u f[ ~ uil fll~l'l'!lu M.ltlbb \J!:Ul
§ n"<ru~'ll 'il ~ ~ u II n 11l1u u Zil ~ u 31 u" 1 n 11 u 'l ii lil m ~ ~ nh"lr~umilii! 1 ~tll'l~ 1 1'1'1l.l
mr\'i'l ii9mnH~I'lul'lmil~~r'iiTemn~l.l ~::4ll11~u u.ti1n~l.l lll1l.I~1M'ul.ltlU\1l.lltJ mN M~u~~ 1'11mm9 Mmu b\Jl-1''iill1u\!1 u~'!1~t15uMn11 9~4' 111 bliluu tiluumtlu 4-6 ~u6 mulu~!Htit!l
f.! 1.16 ~~ I'J'l n 111 ~ ~fl~t-itil l-Jl.l1ll1l-! 1-!lAn 1'll 'il1 ~tl~l-1tmu'i ll.l'i 1!: b li tJ u '1'111 b ii 1.1 iivi11 ~ u. ~ rli '!I~ 1'11l.l1 m
rh4'1'll~ti~1Un1ulli1l l hi '1-iTu{ l'l1.n \Jli'illl'll-!ll1 bbL'il'l!:i:JYtl"::4ll11uin""ru~d'luLW~ 1 ill • •
"11~ ihr'h~fl~t~u1'il\Jb ~e hl~~tJu 1Jiffiilml'li1-otJ flii1..1 nu :j<iu bbnil(!J\11 "1-'tll'll'llunill.l
riu 'll1'tltl1941'1 l~::F~'!IJJ~~·~~~'ti~L!imilu lA'rmhmi!'tl 1uin""ru:::Ytl'l1l.l1mvi1i'i9n mmub~tl'l '1-1 1'illil un~ l-l 1 ~ n 1 Jl U'!l n 91 nil U ~ 4ll11 tJ in ""ru~ 1 i'h.!~ 1-11 1 ~'!l r'l191'! b~ u~ ru Ill u 1 u 'll ru:: .tu u 1-1't'il
'lr1fi,nm.l91nll,utJ1ni\"•i'i u1 1-11<n~u~1umu~u fi9::rh 1 t1 ~~tii'IJJ1i1lln1t1'tuu 1un1rl'1uuYiub'it~::~t!6bbunl'l1l-lii9nnl.ln1~11uutlun91nriu ~i1tJu~bbtl1'!ltln
d'lun~l.l l bblli !'l~n~JJrliu~t1u\J 1 '1-\A:ru'lln~\IU rl~u~uUil11l1Ull~~~~~'l11lii-.mw L.nt~~\!6 1iiu'l u!li!'l::n~l.IVitll btl~uurludi11 tll1tJll
• • M 111J 'I'IIJ1 tl'lltl ~ m'il 'iliU:!
~ ~1l.l'l'll.l1 U'll'!l1fi'1'h m rl1tJ\Il i1Un<!., 'i\'1 u1 h\1 t1" ~ 1l.l'l'll.l1 U'll '!ll m n1uu f\1 ' .J-1" ~ ~ .:-..
'l'ltllti'Vl1'U1.tJ'VlU9!:!lvJrMiJUU.\I'l'Vl1~1'1-Hi"1191'!1Uf1'11
n11b'ttllli \1l.l1trli~ n1l'~l.l1.j""U1f'ifu~~~l b\ 1 ~1\tll.l~tl~ffil.J ri'l b 'lll (I'!U ~ riu
.r~l'.l'i rnrih.J~I'Illi t~~1.u~mll.l1tll11~u1tl9\Jm~,f~l'lael'!l.l1dlll\'11l'nu.il'l'!l~ffiill ;~ ljMtl ri!li.,~tlfuWi'll~'il1 iilllUl'!lltl~ffiillriu~~ ~'ll'!fl'!l>.~~~mtr 1 u Anrlmrl'l1~ t~:: ,dutl'!lnm
t~~muuiln\~'111m~li'im'!l~rul'!~lun,'l'ln~ms(Wt~f~~a,. 91rll'l'l1l.Jt-ltntr'll'il~ n1n'tuufi1~iliu'i119aiJ.l1ri~1 mn'tt~uf \1l.J1 ~ n~ 1111
1tl ~ u Ubb 1..1111 '1'1 'l ;i mw il \!Iii u~ a 9111111 r~l.j Mtl Yh ?i-. mrl.J 1 111 l 'ri 11 1-1' 1ii ii!tl1:: 1'\u n1nUu a ::
\fiiiiYln~LII11 "]
6
สำนกัหอ
สมุดกลาง
tb_\lltb1J1 itJ_!.~~IJ.~ tbtl ll~ntM~U .j;tL~.1~1tUllJ '(}11.~.~~llJ I:!}~Wtb~l ~IJ.tbi:!I\IJ.lli~I..UI\l/~1
~~~~~ti.~~N01rttJ~lRUIIJ i.!JXI 1, ~~~!Jrt~1\A1~~~ (lUBWB::JJOjUI81:J} ~~1 ~~ 11 "t
n;m-?ul~~ncH~rtll_\!1!1~,
~~n~p~~lll~L!:\U~>UJ j1.a~ut\~l.l~IJ.t" NJ.II.~~}lll~ 1'1.1.! n~1 L ~~f'IL~1~~uu.n~;:wtLUil£.'H ll.p1~rtUIJ.IJ.~I!llo!111:!WWfl.~ L ~L[llrtUu~ilt.m[Jl (a::Juodsai:J} ~IJ.t\~rtiJ.llltLU T
~ M~ t ~U ~ fb l ~ _r;:b tb J ~llll( Q[11>l !.!1 \1-ll:!~tb[:! 1 IA.l!1 ::t [1
~IJ.I:!~~it!~~ 11 lllf\!IIJ.I:!fbrtLt.l.l l:!t.~yuOJ ~tl~t.i<ltb)lo1 rtl<l~_.ll~~l!.:!I:!TI\!1 !<;~~l!.~LUN!)!IrtLt.i<IN;tl,
~l<o~tb1J1 (81\UQ Alepuo::J8S} ~IJil~tArt_;M11 ;:1:1111"\~1"\[Jl 1"1.\l.!"JU~LLRil.Jll~~lJ llLh"\::Wrt~t.i<l
t.t:rt~~~ n~1 (ar.uo NewtJd} t:iirtt[1r1.]H11G~IA.l!1::tr l t! (ar.uo} fl_;~n "l
flllo b! rt ll~ 1!11 L~l \1-1. L! lf\IJ. l:!tb _t.l!lt\11.~ !J tb flo 1 )11 JM lllllt 4U IJ. tb ll LIJili.lt tb 1,11 Ll!
1!11!1 I>L IJ. lJI!I_t.IJ.t <I _!Ut L lJ i!J tl. 1111J1 O.UJ ~! 1 ~ ~ 1!1VmRU _!ltl. l Lrt lJ IJ.IJ. ~ iiJ ~ 11::: O.L~rttW i!! \l1.1 iiJ t\11.~ .u
t.~tl.IJ1 ;:1:!11~rtlJIJil.l\ll.IS!fl!~llll(Q[lt!I:!WWh_\llL)o\~tLUL1'!1tiJ1 {S11i11I.U!lS} ~~,~~ ")
j n!J ~ 1 s w ~ l!llo ll.IJI.J ::& 11 }' ~!!
~JMiU!!1 ~,(llll<l! l!l\!11J.th"\ "'Vl!ll~Uill<lltlt;l<l\!1 I>L~tbll~t~u ·o l rt~<. l rtuu!!lbt.~~IJ.~Mll rm nt~£b!t:u~<~ !.!1XI\I:!~n1Jl rtll.~M;.ltUJ ·6
flli~~!!JUlll11tbl,l;:l:!f'l11~1J~1'\Il;.H~LJ 8
n11~ ~llf'lll~rttl.rt~LI,It!~~~niJmll;l~~~LJ,lll~~~l" 1:1ln11;.1t~u 1
ny llG u :!t 11;: t.Wt!'l Ln~ ~ IJ. ~ ll. Jll ['l 11 ~ ~ 11o run rtLI!I 111. n 1:! 1
~IO_t.tt.f!.::I:!!!JlW\ 1,1:!W l.lfl.~ll.ll.Lfufu!J\;!J,J ;:t;llrti<I~J _!UrttL\l. IOLU~4tbL~ ~UULLJLtll"l!lJ:"N;Il.l!l!,\tit
Ill! I\ [!1 fuf_ 0.11"1 ~ t.W lll!l ~til ~ ~ ~ Ll! ~ t ~t. Ll! t!'i t.ro lJ LG~ 11 ;: L LIJt!'l t ~ trtll l"\llt1~ ~ lJ 9
1>1\!~t11,.11.1t ~u rw~tf1r>_l!~ll.BI!11 ~@~ ~~"'"' ~,~r.~~!,\t.l l!l@l:!l>lnt~o~~:l jnllimun~ll:!W
~~:~, rt~tu!!b.t.l.~l:
l~Uf\!.!f~!O~l f\~rt~l~RU!\U~~f\lli)~N~Iiln~ (SJ<l)U<l:J III~S) ~I'LU!\U~f!.~ '(':
Ll!.t;:fl LJUt. L.RU ~LLIJ fljl;:tu4n.IJJ!.tf1t ~!\ll& LltLI!M~LLU_!>f!.~ l
jnB~lbW_\iM.W,lloU'UB~b[UW
'~IAI\flL1~1ll1.LLU~bLlU :!~11 ~:-~~-
1\1\:!L~tlLUf!~G,\'Iif\lli)l~Ujltl.~lLUI<l~~I\Gil~ (\U8w8iSeUel/ll} tCU~_t>,\LU -l
ucrtn~t\L,!>rlt.1J!.t ~l>~j,l_!>rli'.l
f\ U. t LrtL!\~b~l\fl~ltLUI>~Lf\tfll,t.\ ~S1H1fl11 UGIULIJ_!llLU[lt.i.ll>l_!.IJ~LU~,\'\It~l IJLitll:l~l_tt ~ll._\<l i<li>J~I<lb~LU ~1:111 ltL,mLUt.-U ill\~ ~LJI>JIII ~LLJ !11'l11 ~LWLU (\SO:J) ULrtf\41\lll -' ~~ . ~-~
gM.BbUWBM.W~SII.WULI>SI!. ~ .. . -. ~
It \,I ~l)~L~I\~rtj~fb[! f\~~1\!\1111 !;!ltLLI<~)ll11jN:I>fl LJ1Df!.~}l~W.I rt~Uf\Q-1!1L~L.IA& LUitf.I>JRj.l {SSW.lOJd dnOJ9} tl~IJLL~f\Lr1:UU -v
f\l!.ULI1f!.fltULUIJ,~l1.1 llL!IoflG<I ~1:1 ~ lf\~1\ 11 ftlnn1ut .r ,. ~ ' • 41"
f\t>IOD~Gil.IAt.-n.IArlf\ll~[ll~bjnB~LLU_!>ni:l (810~ J<J~~P.'>l) Mll~~Qil,IALnlMl T
~l\~rb1JUftll_\iltiii1,N ~S'I1~GI\IOI!;Il.~tLU 1'1.1l~1tLIJ_!lltLUIJ;Il:!Lf1t1.Vtt,m~j.l
f!,\')trtfl~1DN11Lp.lnfl~1LLU_(ll't.i'.l (5uouJ88l 8/\!Pif) N>1:!WriJ:!tunf1~M~1 -l
rt~untflW
!1rl~1]IB-i.l1.f\W~ti!!=111~1lll.lltLN:LIJrtL~I.ILLU~Il.J!ItLLI.IrtLI!1nfl~lf!.flt_l~NflLMnro%.1LLU.fl!1i:l
(6uped-Ji8S) rt~Un t flLl!IJ~l'\!1\,I:!I:I!'J'I1ftll~~~ll.~f\l)!]LLUUlli_IOrtl~f\llt.1 . \
jn.ro~ U.W!,if\W ~(!.ll.!;tGJ-
:. nnrtuuwllM
( <tSUOdS8<J } ~Qf\\1 1!;131!1 H.U Ill IJ1 ~ b U \HI \,1 fU niH! t UJ 1\ W~tu \;l U 1Q rt1 • ~ 4 ... • r--"
W !,!1~1,~ l!!ll.flr-J;~~\;l !;!t'tL~<Ii!l!:!111 t LJA (5u !UJe8l) !:\~ l:lf'11 ~.~ 11l.llt rtULI !!)lJM s
ill~ r-tW,l~LUilf_l tp>-1>~\l_tl r-t}!~~~ (UOI)d8~UO:J) ~~LtlUI31>!:111Sfb 11~Qit!.) '
tLUI<l !,!1l<Lil~t[bfll\~t~,llf1tb!_tlltJb! '11~W~j.l (UOI)d80J0d) b!tJN:JIALI>l~l fb '
~t1 n~ ui1t. ~ Ll!l LXO.~~!.l_tlrt}!rtLil~tfb (uoqesuas} ll,tlltjl1j&LUIII!:!1f1~1AI1!,l; '?
(WS!UE6JQ) _[ilf._!Ani]:L.,l1Cit (Sn)nWI\S) L.,llt~f! >
lj!,lf\Ntlf\l>llltlll.rttnllt1tLLI~IJIULUf\Gfl~tU .. ~-~~~ ~
~ - •
~nll!.1LLU
l!li;flfl~~
~nJ
"'"
:i: M.ll!, 1 !,W ~S II.!, W n. L fl~.',IJ • •
8
สำนกัหอ
สมุดกลาง
9
!l'il'W"lln u11 l'TtJurJTu~m-iht:'l~m~~'l.ll.Jl ri'flu 'l'i'nM~~UJ1U"l~vi'111-11Jn l~tl~ tljjulii1 u~ulf'lu vh\ll'ill'l ~ 1 ~·1hu 1 fbi Jl ~u &I~ q l't!J\MJ~
3 ~Uif~11!Jt\U1"l (Interest Centers) Lilu~uu~<1111~\I!Jll~fm:::~u1~~i1M 1'111llllt{l91'11lil Ll.ft:: 1thii M F~11ll~ l'lt\1-l~~~mf
4. ll,l.l!Tfl!lUl'lftlJ (Remed1al Centers) dlu':juu11"l~'li1u~L'1u'W~Witnmri1u lt\ 'TlJ 1'111l.l!1·11m1 rn":::~U 1 hj l Vl u ~~ 'il"'l n n 1rCfu uti n ~ 1-11'!1 lb tm ~ Cl'-m.1 ~ Vi fl~ m rfl11li'Jh tJ
mfiilLrlu~ lf'l~
5_ ~tuTb~!J'fll..l1'111l.li' (Ennchmcnt Centers) ~uu"U"!::nt:::~utlr:::llumnJ mriluu!L ~!J~U\!ll1'11n~ ~l1uu Hi ~U'Wl-ihl'vhi'i9ntnJU1rl!"! Rtir::MA~~1H ~ n1 l 'iiu ~ ~uu~i11'111l.lft1ll1tn~1l1uuul1 i1tn.ii'I!U011'11ft lilf"lu u.ll"1 Lll>ili1i1l1fl11 li1 Ul'ruu 1u.'juU~1..1~ i'lumfuvu1n l ~!J11u l-lffii'lii"'mm~u1'1-¥'1'11 l ~l.ll'l11l.J'h!.my \.i';'!l'!l19'1::d'h•~uu~il l'l'illJ'i'l1LM'il~iJLnlJ'I'n11'1tilOll'llt\lilf
6. fJUUci1l'!l1 (Reserved Centers) U19'1::il~utfti'lrtn 1-ilumo:l~ilr.Ju!T ~ tm
n "l n m.l l~ .,. ~ iiu l.l'lh lh n m.ill.lfl.l.l u'll'll~ ~9 ~ 111 "l ~ l'ih hJrh n "l n 11l.i11.lr.J 1.l u~u ll ffl ~ u tf tl:u
6~ 1lJ ~ '1~ I'd fl~ "l1 n ~ l'tmllu~ utJtl' 1.!6~ '1'11 fi "l nt~ll hi L~ ~ fi'h\m ~fl1 \j ~\.j 1fli1 t!N m ~ tJ ~ i'1"lnm.1 ~~fllli P'liifl¥ltJLifl~~ ~nm L!il'ttJl.l Hfl1"l Lt1\!li9nm.i1uimm.l::~uupo,fi1tJ ~~9~ '1111 'lfllJ~1~ 1 'l.!'llru~ ~t'fl'l·1ffitumu~~n·1fl~Yi1fi"lnttl.l1 Ul'j'l.!tJ~\l
'li''ill,:!lliLif'il4iuL1m'lin.Jii'lU41'1.1m'ii~ IJILLil 1'14 (Exhibition Halls)
~fl~~l'l u t'IMilF~'l1lii1.1A'ry~tj~'~li1t1fur.Jutf~~•\'111JfJiitJ b!J'JJ1Lll-i~ n1tim11 ~ dh 1 ifl'l1li1Hl~m~nlll'l::'ll).l<) 111(!~\J \fh'N ihl111'1n1t (EXHIBITION) t1ll1tlihm1Lii'flmtl1plU Ul.J
w ' ' . U. 1'1 :: t.f1 l'l'fl n ~ l'\111~ lJ IY~ ::hi iJ n1 tmttJ 1 tJ i ~"L! 'l.!nl t LL ~ 1'1~ rl tift:: L ~ tJ 1'1 Vii ill L "l U~ ~ L lJ1.1a~fi tho\' qJ
fi q 1'1 'lltl~\l Y1 W'i n1 ~L ~ 11 ::*9 :: liltllJ ~U tl~ II ~1ll ~£11 n 1 tll'il1 q 'III-I 1 uA 11.! <)" ~ tj9'11 ~\! <i 1 !nl~
tn'r1thuu~w:Jil i'il ~'l11.1iul 111-!J~ul ~1<i'lLi'lur:itJ~U.fllil~~1ntJI'I~Lfiulil1 ~~'lim if11"lmn
~ l'! I'll \.ILl ~'II tl ~ q L h11l.lil Yl ml m n t11.l ~~ ffl tH ~ nm 111 M 1llf 111\'l'il 1119 \.1"1 11llll'lii I'll 'r1 ti u "l1 n ~ ~ ll \'1M ~~!lnr~~u1 ~ Lli M 1\"~n'tl1t11~'l1llf 'il::tl:uiil'lnl'lmt~~*~"l::~uu1tif1'l1llf LL u::1.h
1-.rl -i f1'l1ll~l'liimrl'lmrLtlu~mh::'ll1lll..;'ulf'ilill'lwd~ ~iltJl'ltJ1'r11'h ~ry1 \lnltLCltJLL wi A'l1ll
l1i11~11 t.1tmi!l~n'l Ntb::'il1'11U1tli'tlt1tJ Lt1U~'il~th::'ll1'ilw~ ... 11itill'lulll1LL~:: 1'11ll1tf1
Yi911f1.11~~ llM~ 1tiL-i1191!iltJti11[\tJ~ ll Yf l "l'm::il'r111f"in11~~1 ti'ill.ILi'lllL~!'l1\l1\.1"11!l\'lll A~1 vh 1 MilL mnl'\~ '11 ' ru 1 \II 'flth~ 11 n ffl !l~ ~~ liiM n 1 t~ n 1:!'"1 ~ ~ll11f1 ~ mn L ii"!l 111 ~ 1r::•n n 'i l!l tJ ~ 1
LL ~ 1'1~ hi iii ~.J ... m roi l'lim ttl'! m1~ 1 Lt1\l t1 ~ l'i"Lh:: n'flu ~ tf 1 A" ry IIi "!l n ... m '1"' WW ~.tl ru'li"
1'r1 Ull\11'\ Ill fL tiu mh1ll1 ~~th:: Lll Y1 'II !l~ n1 ,.rill LL M 1ll tJ~ 1tif !'l~d 1. n11~1il lLI'\Iil1m~ 1 (Permanent Exhibition) \ill llri rnt~ill~"!l~U~ liHU.l!l::l'l~
tit~~ •tlu mtm ~ ni1'fl •tlu m r~~ u 11 M H <i'l'>l tl 1::<11 m 1~ L'l u. fWI~ m~ 1 1lJ1tii t1 IJ 1 tJ fl ~ 1ll~ 1'1 ::
สำนกัหอ
สมุดกลาง
hJiln·mli~tJ'\.l~~ litH~tm ~~oi·dlnlT~ m 'llli ~Uli'{~~n ~~A~ 1 \.llJ HI L'l1 RUA 1 \.ll.Jd:JuAt-~1'1111 u. ~-n~titw\' ~ ~~ M~ hi~1n'i1 5 il ~~~u;uuu.litNlifuli~~ 1t-1lJAf~t-1~~ 1 umN ~~~ l\1'1~m11 t!u 'il1"l~~ti~1Ji~1~
1 _ 1 n1 r~~ LLl'l~~m1r1 u1X'il~UY1~~+'1 n1~ t~umn~>Jni~>~Qv;il em!JI'Il firJ.nll'il>Jn<~'~>~ ~L'<'li>l1 hJmn~u Himl'liJfl ~11lL'l1l-Jth:l.ll\'l'!IM)I>l!J
1.2 n1T4'111LI.l'IL'I~L~'iln1r~mnflt<A11 (Study Collection)
dlu m N ~ ~~ l'l "'~ '!liN L \.1~ 'il"n mm 1'1 ~ ~~ 'il n 1'11 \.1 ~u tii!~U 1'1 n M 1 n~ il'l 4' iii L tluti'tl ~ ii nm A' uA 11
•h ~~ un ~~tJntlt:l.lll'lmh~ilr:uu~~'ill-J~~ilthtJuilnt-1l-J1L'I\.I~ illY li1~Awri1t<1M11m~::iil'ln rm<\"111 LL l'\L"~~ 1 ~ 'il m r~ m~1 fi tm11 t! u 'ill'~ "1::<1' ~ ti tN 11 oil ~ lll n .,{{il 'ill "'" :4' ~ ~~ ti~ ~ 1 tJJ.rii~'!l il~ t-1 m iJl'll't ~ n 11 L t'lt< ~'l u<\''" LL 11 111 ~ L -ri 'il m r ~ n tn ,!i uA hi U tJ l-J vi1 rlum n
L:l mr4'Ml'Hil~L.r:'!lm1~nm { Educstiom;l Collect•on) 'll'il~1J1~ tJ T::l.lll'l hJiJfi11 Uil'l L'il~~\ i'ii\1jrufi1'111~n1t~ nl~tl 1~~Lri lJ-1-il~tn.Ji>itj '!ll"l-,::Ltiutlt~ll't LL!Iil:f
1:~\.1~ ll1'1lil'l!i)~l.ll ~li1,"1~>J~'!I'ill"~1l L~'il1 -TI1umr~n<trmffi '!l1"lLi'lwir;~!J"l1~~h.iillj,rul'i1 '111~A'l1l-J~1!.1 L'lll.l n!~Lrl'EH'I-1i~R1 'l'iml1lm1ru ~U~'l'\.lilil(]v;LLl'li11Xn \l'\"el1·1l'iil 1\~Ltil.l .J1 'El th ~ 1u n1 t 1 \X A'l1l.i f LL ri t! n Lrou Ll. fi::th~1 '!rt!1fl n 1 1{ 111 LL l'l 111 ~11 'il~JJ mlll'liliJ i VI ~ ti t~l'll rf L~umrMmn 1 tir~11l-Jiu ri ~'111.1\~ 11u~u1~mh~ hi'!ll"lthm4'1i1 Ll.l't 1'1~ 1~ LLlliU1"lri'1-i'1ft'El~m ~~ LLl'llil~ L~flmt~mn1~ 1.1ftmi1A'ry~Yl~r~lJ.,r~'hAfl <~::iOifl~hJ4' 111u l'l M11fl1"11~tlurlu~ul .j' 1 ft fl~ fil"'Z{ 1i1 LL l'l iil~'ll U ~-~ 1 ~ il~ ilf ill ~ U n 11 Ltil.l ~ '11.11.1 \1~ L'h~1.11 n
~ ~ .. ~ -2_ n1Nii1LI.l'IL'1~'111A11~ (Temporary Exh1b1t1on) Mr'il nw~~u.M~'.ll.JUL'lUl.l
{Changing EXh!bl\lon) dJUti'il~4'i11~Ll'lli11~4'!iiHi~fll"l'l U.~'<IZL~il~'li~Ti~U:L1ft1i1.11 LLI\1
Lli ~ u UL~fl~ ~u1 t~li'.l l.J 1.11 ~ u u rlu\1..1 l ~ ui n~~ fl11l-J l'lu 1 "l u ri•1p.1 'il u 1: ~ tJ~ ~ 1 tJVl ih fi cu '11"1 ~ L ~ u n
t'~!H A 1~1 LL il'l4' lil LL 1'1 M.fi-1 1'1111 LL ri th~1 '111.1 1 Wm\'l ~\~ t11J 1'll-J ~ 1 'llil~ l .j 1~ 1\ 'llJ.i Li'luoi'11.1 ~1.1 l-J 1 n fhht1 'il n <\' ~ ~~ l'l Mf 11'111 'l L 111'1'l1l!l'l u1 "l u fi :: 1 '-' A'lll-J flu ~·!n i ~ ~ 1 t-1li1:u : L 1 f\111 il~ m r
{01LLM~i1Al"l1Lill.IT~U~L1fil1il.l1lh~l-J1ru 1-2 L~il'IJ L'VIAiJA1Un1t~L'IUl'\IM{'l!'W1'lLLJ;JI1 •h~rlumt{L'I LLI'IL'I~ wm mN 111~1 M~i'll'ltl'lo'i'il~l11r~l~iilfl11!.11'11.11"1~~JI'!l41i'!l~i'llir:nuu tir~l.lll'lLLI\~ ~ L~U1LL~~ tnr~tJr~ntllJnTl1JTl'ti1UL~UA'l1l-J~'\.!LtiiULh\"l1\!n1j"jjl-J n1l'\i'
• • u 1'1~ ~1Jl.ll'l1 m ro H LL l'l ~i!: Vi tULL N 1~ LL ft ~ tl-i trr '[]~ ~ 1il~ o~ 1'111~ tl t::till'll-J 1 n1J n L Jj 11 ~ Lilu n1 r{ 1'1
LLI\1'11 \ur::!J::L'l~liu l 3_ mfi' Iiiii l'llii~U UU LA~UU~ Ltil.ILLUU~1lll.Jn~1n1fi'L'I L1.'/IL'I~LLU1Ji'lM11 L f;·~"l~
~ 1.1 U u l-J ul il hJ u1 u~ 1 ~ -i l'l q tl r~M !'lrl L ilu L 'li 1.11~ u'l rlu rlu Umrt'l m ri1 A n 1 m ~ ;:iU'VI n~~n 1 r
i1fl11'lU1~iltl1~1il-iLiiUU'I1tr+'1nltL.'l~U'\.l~!ii1U -ifil~tJr::n1~\'111'1C'\j'll'il~U\'ltrt'll11l'L.'l~UU~fi''!l 1'1~1l-Jl'l1l-J11(11'\.ln1t\jit.l\'11~ 1JJml-J~!ii1~1 L~'i1'111Jtit::'il1'111.1 ~~~~~~ i!!M11l-JI'lU \"l'lltl~l'lt.l L,uht!u <1'111 u.l'l Mi~ 3 u uu ~~u~~i "''ltJr:l't~ 111'111'1'1J Ail n1r~111 LL'/IL"~~m1r "l:tif'El~1 ~q'ill-J1i1 1.11 ~ LL II 1l! 1 ~ ~ n£1 th~ 1JJ t.l1lrl'fl l'l1l-J 1 m~"':: 1!]-i 111 !J 1~ 'flU 11 'li I'll" u 1J.i1 ~'!lTJ hu.11 ~ l't ft 1 ~1.1 r:~u
สำนกัหอ
สมุดกลาง
HU~t\!P11.11~G~1 G!SrtG~m~RLIA~ l~>~rt~n~R~ 1o1 11
W~LU l"ilo!l!Jolli~rlrl 11~~ t t\\l.~WULUWA~t\11 lll}~LU G!t )nQ 1\el Ul!l~::J g· l
~~ l.n ~ \ Ll1.1'U J:L W !,!1 !.L G .\') t lJ Ll1.~L ~ U Cl-e> ~ _\<JIJ rl 11 llt L rt L\1 :!t.l 14 lJ ~ Ill ~ loln!:J G!H
f'l,l,l~tt\G~1lltLrtLiolfi\N:IIo~ adl\1 qWO'J rlrl1lrlloi,\)W;:nmu~~ ~LI,llJ~~t.l~l> 8JO::J leJ)U<3::J
~ Ln;t>tfbt Ut>t>llL!.~~u~.IJ11fb\~u!u_f;lnkol!li.LJLI.L!fRL~A ade~s JBIS g· '
.\'lt ~G1L!J1~~_[)Lrtl1_t)IJtb!!lllLLrtLIIK'\ LJG~1 ~LV.~ ~1,!111tii.~!J11,N 1.!1!,111\l.ll.
rt~1~LUtt~1 ~>trtU•I~t\l'o!f\L~II,fbl,riLJof'tn~1LLUt\l,~Cl1UG~ll>\tb\:!W!l!ftrtllo~~\UG21~Lll,~llio!1
Lrico~!ll1JltG!<l~M~w1,N~~>-pm!'l~t'Wifll.~ ~U11S'XV IBJ)uao ~lll!l1 ~t>~lllol11w~u..ur:~n~)ol ntf11,L!j>1rtii.~L!'-~_\111 ~?l'.llLI,lf1~L-!j>1~LV.r:! Gj! 1no 1\q edl\_1 qwoo v l
ll.!!P~LV.~\0-I!,rll.~ i,~~fb\ top1_t!\~LV.k11!-~t.IIULU~t.Lil. G!t 11~1 G~~!J111 L!'-LJ_!.
~ ]llll.IJ 1 I>\ t\ b) L!\ ~ rl G U:!tfb _!< ~ ll. ~ \ :! 1,1 nl'l ~ f'.L!j> 1 1!1 Lt.! ~ L V.jo \ U _tt ~ !! U f1 n.,g.~L ~l1.~t CO !'11!11') nlAI!-n ~ 1
11,,YttLI.I:!tf1¥~t~tt\l.~Wl~LUr!t\l.~~LU G!t 1n0 Ael AIIEIJ~ 5UIABE!M £' L
tt~riUH'.r:!~i>l;.k-\ ULrtl')LIIo!1U!>~Iol11!fVG~tbiJ1 L~~~~U-'.!J,lll ~1 ~~L~CO
ttiJ1!ft!!LII.N:~tJ>ULb~lol111l:fllLWLbl :.:~o~11 L~L!'lnj>tL~k-\;:tr>.~<~llll!l \,1-i.~~ '111,!\il) ~l'l~LIAti>I'U.tJ • •
~LlJrlrl:!t)!N.!,llJW<I~G GJOQ ieJ)U8:) r!_tl\l<l}tLU Gj! )ln::JJI':) 5UI)SIM12': l
f'J,\'IVLU~G,!l~~Uikll!-tb\fbtni.I~\I!I~~~LLUtb[Jlt\\l"iLll n.n; nut>r>tLU~>_II LGrillll tt,YG!'!I!ol~ ~~>~ L11Lt.~l1.n~ml. riLVHIIol TII!oi}~G_\11lGIIo~!1 ntLu~ n~"Lu
n \ ~LV.W ~;:n 11 llL!Jo~i;~!,!ln(:}1G~l ~Lri~LIAt!Lill)!-\ ;'.:l,l'llt,IJ,~l ~LIA~ri~1 UG\l. -L~1 IIJi.rl!Jt_[LtLU
~ LJ;m~tlri~I"\1~~~_\1-~G!I,;:!'\mu~n ~~~1 l!l.\'~LU G!t lirl:l.J 1:) Hl8UIII3P8~ l-L
!J 11,\'lt ~rlrl::HG!I,tb\tl~LIAio!~tLU;:i"UI'!;U j1
rliJ.IIob,. \ tll.lll!ft M!JI!olt ~~~?l\~~tllloUG21lltLN:L~
11t f' tn\!1 ULrt~l!ol\!11 i<l~~~~fii!.,N rl__\I~JL11p:ufl~u~kt>LGN:IIo~~.fl,lnrl J:l~1 G!f
~tt~~~Lf'll.~1,r-1~~~11~LI"\ 1, ~G~I!IltLUi'\ t~LIAOI ~l!oll'lk-\L.UtLU~ 1,1 '11~ t!i.l rl~~tLUn\ ~C!l<h~1L_IJ ,.~,fu~rq ~W&IAg~t IL!!~Lf'G!?1~YI!oiGI,lfUtL~I.!U'lU.f:!1.114 rti:ln.LI,IlltLtiL\l !e 1J.~
mi"IH W U1J.I1W1 1<1!.. r' ~ ~ -
~_[)Ltlrljl UULL_\1 11 ti<l\llltl.Urli>~~n,t,[b\tb-!1 rt~ 1!1!..!'111 ~!1111oD~IJ.Il,.~k-\ t t1,11~1,1ltl.U~LIAOII!-1!1n~L"U
tLUtl ~1,)11 W~1~UI.~I1M.l UGG~LIA L!l,l ~LIAtl SSa~:>V jO W8)SI\S p8ZII!!JiU8:] -l .. .. ~ ~ .. -
rc"-E~!!~t.fU~!.u.tl\1\::!.illl~!.w
np~rl~LilLt!.rlLT!.t LUn(:}1 t\!'L~l~.f1.1~1J.Iol~.fi.IWI:!-11'1.11tJ~ 1,Y ~)l;:Lf' ' ' ' '
jpt_!_1.LLtl.! L].~i<l\111 l!l~tLUtt~~ M~RL~H t::GTI~ 1~(011~11 "l rl_\A~Lf':! LL__\1\!~~111'1 t~GfL tt: . . . n>,1W}~tl!lll_£.!111ol.ltlr!Liol G~l[tl,ril!oll~!l,lriL\ll"\)lltU~I111oLrt\.IL_\l11rtlt.L!1!1!1.Lj-1~_\1t~CO)il:<t,_..\LL1.1
tW\l 'lll!l}tLU G~ U~~JI~Iol;:tfbtllil£-nrLLt~<L}~I.I11tLLll~llll,\lllll¥LUUji~L~[1lll
LLUriLlHILt!.V.~IIII.I '11111 >,tLUrnb> F ~ .. v
'\!lL~Rji,I~Cl\l~.fC!NJte-lN:I!.L)J>lD\1-l ~t.Gk\ 1~LLtW L}~lol 1,\ ~ i<l}tLUI\L~ M)!1 ~LI.I~ t :<Gtt~ 1 !'J11 I.\ . ' ' ' ' ' '
"
สำนกัหอ
สมุดกลาง
1 7 Fan Sharf! mN'Iild:h<lti~L'! t~tJil'lll~b1i1'i1fl'jlil~l-!Umnlutmmm
1 tl d'l u :;U~ ~ ., ; ~'I ~ in 'tl m I'll u mtlfi'!l 'II ~ 1 ~ ~ r~1 t1 mh l ulli in u m <'lfi, ~ ,W; url'u <'lu r1 t.MhJ 1 ~ ' ..II ' '
Vhhflr!JilrUlih'ju'ilO!N'jlil'il:tJ~mn~uurimn'illfu
1 8 Block fitl m\'{illltlu<lnb'ru::li'ltJml'h•~'tl~ti'tltJl jjmlb~ufid'lufi<'l~~ Di ~uluvm b~l-llllqj ~'l~l'l1~1~~ b~tm'l~ 1Jil'l1~ l'i'li'!IU iltlr::i:l'il~m~nft11'Vh ll11!11mn1 H' ~u~Ul~~~
2_ Dcccmtral,zation Syslem of Ae<;P.s5 il'l'nwa1 m~u>Jnif~bbl'i 2 'l'll~~uhJ n 1 m <'l '" 1 " 1!11\'Jl h::: Wl'l'l hi IPi m ti !l~ d' ;.n\' utl r11.! hJ rh ~1.! 111 u u ~ m~ n1r b~ 'W'll u l ~ ,.~ l ti ~H"l 1 nil
n1m <'l L'l1 ~ \h 'llu 1 "" ~ 1 tJ tl ~::: Wl'MJ th~ 11-J IPi 'ill t:i t116 ~~ ulf nu ~ l hJ jj,_h:: l tJ 'llu1 u mrri' 1\l'W~ bb'IJ1'1'11ln11l~U11Ul~'!l~ ulli d'lun1r 1Will'lt::: lumrlihm'll~11U1ffl ~1~~·1hilr!J~;Julil ~tl La n d ma rk l ~ '[] \\1 q'!ll-.1 <'l1l-.11 H1 f~ 1'1 '1'11~ bb ft :: ri T•l'l.!l'llii 1 b '[]~ l.i ~ 1 tl ~1 'W~i'l U llti~ h1u 'llfl~£11 f11 t
l'liU f11T<I".,llU1'rn1n11lf1~'111-11"~11.!-.l'tl~~l\l~ti~~'Wlh~jj\11~b;h- flfln 2 '1'111 iin1tuti~ '!lfltJlitn1mY tl'!lmtluli'!l1b~nl \lfl1tll li'ill LliltJli Board ~1.! vh1\.\"ii~1.!~<l"lilbbl'llillmn ~l-lblfl~ <'l1mm~1 ~'lll-.11-.1lWiU'lll-.111l-lbb<'l~1 blfl~ dl'l1n~ 1i111'11~fi'11iiubl'!u'l'l1l dh lUI~ '1'111!ltln
~ill"' 1-.l'ti~Ujb 1Nbfit11 t'J'I.!
m-. u.l.i~tl -.::: tllWliB ~-r a 'l m -.i 1'1 1.1.111'1~
1 Borads dltm>iui1uu 2 ~Ill ~~1'111~~\.11 Ull bl~lffl11r1u1tJtliltJ~1bbtln lill~lh:::Lll'l'l'!ltl~ Board lil~~tJ1tl~
1.1 Wall Boards dlwleiui1uu 2 ilWi ~iil'l'l11Jl-ll-11himn lJn4'111u~Mbi'lu u~tlt-1..X~ (Panels) b-i'IWiJVIl ~j'j'li'W11'1hiullln1Pi1~r1l-lmnt!n1l-lbbfflfl::1rl bb~mrihllul'lflil ~n<I"VIbbl'lrl11'1~11\'j::mn1 'li1'!liif1~1l-.l~mtiil1fil-ldlwhu'l1.!l-.11n "1:::'1'1~ 1l1~'11l-.ll~fl~11'J !l1"1
;Jtll H ml'lilfl1 umr4'1'1lii1'!htJ l 'lll-1 mt4'!11u UUfltJtJih llffiml'41'11l1u.~fl~u.>iuiJn1~'l1l~j'j 'il~l'i1lli1~r1'1.! 1tl 11Xlfln~1li1l-lf'ltlfl~~::u1uli'l-l btlurll\!
1.2 Electronic Boards dju Utlflil~H'fltJnmll;h'll'lu1um\'{tlll~'ill~~ l'l'l1~ti11'll-11"lllt~::: l'l1mHlllltlUI'ltltl~lh:::l'l1'1'1ll-.lcTI'l1A'mnn-:hmt Hl'l1U ~1 b~tJ~'!ltilll~m
l'llu n1t1i'\yjnt::'l11tmffi <1'11tl~U1.!fim~tJl d~l-11~'\l LllltJn1t>J1M'umtHil!lnliltj!J ilflt-1lj1.!
~ 'ffiimJI'l1 'W zl.J U.U 1J lli l~l 1J '!l flilth::: Wl'l'l eiJI'\11~ \ltl1 ~'!ll1l-.l f'l 'ltl ~ n ::: ff '[]1 n'l 1~ 1.!-il.ll-lm T
UTl"'jfltlntruiilt~I'IL'I'It\ll'l tJ1~Lll'l'll'i111 i1t~t1
1.3 Display Boards btl\! Uflflil~H<I~ bll'lMlilu-l~[j~ii11'W11'11l-J1 mk,i!J1n
'llnll11'l ~ii'!JU1ill l~nu.l'l Mmtl 11.!~ tom{., 1..ij'junmml'l u.\'1::: .~IJ l'l'l1~ti11'll-11"11liltln11'4 ill u. M'lh u u tJ flil'ilillil di:l fl'l1 ~ ~l-llll U 'Wl-11 m 'liu fl Ul \j 11 ::: u l'l n " 1 n ;J !ll ~ ... ~ i lt.tfu m 1'4' ill bbl'lli\~tltlflbl~'l !T~ ilifl~fl11~U~1tln'l1lfiVIk~u. \'l~ bb\'j::: utmu~ ... fl~U\'1~\'i~~'ltl 1.!1'ln~1n~!Tl lil'llmrtl'!l~riwl ~ rJ•nnmtQn{u ~'fl~ <f~ci<'l flu"':::ti1m~~ !'I'll~ lfltlt-11tJU
สำนกัหอ
สมุดกลาง
~[111~~-H ~B.I!.rl~1~tLIJ1N" t.ITII!l~LUtL\!l!llfl.L~Url_.!l~tloHINO)ll L~t>?1tll~1f.rltLLI!I~1N0!'-~VLU
11!J. 1 U!l run tc I!.L~ m 11o~ N I!! I! 1 :: ~ t1 ~l!l 1.1 nl L uu L~>~> t:m u B.tL ro ~ ,11 ~ ~n \ ~ ~<~i>r! rl~l nLI'I!!~ \Hill Tl
l!!~tl~l'!~l>ll.l!l Lnl!.fl,k!tL~~I!l,lltliJ1 ~I,! n!Ut~ t iflLtlll.!!~l>)llt~liN:Jo\~~ BL~~I!l 1.1 TIUGI>L!\!tG!J ~~&fl.
t.lf't I>~ ~ ~ L l! I>& .!'J.!. 1\tc 1.1 r-t ~ill TIL! IS N: ll£_111 tJ.~o~ ,HLi fl !J1 ~tLIJ 1 ~!f Tl U!l t.1 Tit L l! l! L !.B.!! t\ 1 ~ tJ 011-rl!J1
B.£_1\~l!l\!TII!l}L[I::J,rtiJ.~Mft\ ~9!c!TILrtjlt~fll<l,.t.fl!J1 ~.\ll.!tLIJ1 (~91.1) lJ.I!ll-[1lnl/lt\~~ -c-ULN:J;lt!!:tl.):fu_ljL_b!
rtL ~ icRIJ ~~L ." ~B. )II ;:~,~~ ~ 1.1 w h:: t.1 !cl 11 rumu ll.ll. ~ ~ ll.l!.llt Ltc L 1.1 tt L~ w nyn~ ~ ~ I!! E ~:::t r tt W.<
:: t.1 nm L tt~ [1nH1..1J ~tl.!f "'" ~> 1.1 XI t ll y~o~ Gt.lf11111~ ~ t u B. !!1 ~ w :: t.1 11ru LN:£11 ~ 1'1 ~ 1o1 1.111 1o1} ~G t! 1
1!11'1,1\ L !!& W tl!l ~J U:tJ. l! L tt ~ tl} ~ L !ell! l!l 11 ttLL !.! rt ~l !.L IJ [1 UJ ~1\l!l Lrt t\ 1\ 1J 1 l!l,\>~ ~!;' 11 l! L ttl1 ~ ~ ~"' " "
l! lfl 11 !!£L ttt.l tll j,j ;:; 1.1 Tll!l Ltlll.!! ~ [l l>l,.t.f'l f1lJ-~ rl ~M\fl.l [L!! l! lt 11~ L ~ 111~ l! L tt!!.!. W I.IW'-'(!-\ L Uf_rU ll!
~@I!,ML\Jtlll<N t.lr'l~~N:B.[l tt L~1 l!lll~1::t.l~.~ ~L_\Lq ::llil1<11ftl~l!l 1.1 n ,H ::!.~l!l };:!,.~~@~1 L~>{ L,!-1
~B.,Ii::l. B.rtt.llfl.IJ~RI!lo,JTI ~!LJ1:!"'~lli<il-[1l~IJ~t}L!'~~G~~!.~Iol 1.1 '1'11!1}1111 TIUGI>&LU fl.\ L+'l\lo!ll£11.Lt!
~ [\1 :!tllt L!\ Lt.ltlL ~ tli:!111!11!1J! ~t.l fb n M ~ fb1& L l! \:! ~L l-t I< L*IJ£_11.L 1.1 ~ L [l B. ~ 1!1 1.1111!1} M!<\ tll:! 1 ;:; I>
L,j;(l!~:!t.l 11N:Il.LJ!o 1~\LLU£rlJ!ol,~J;lt il~ l-f1h!l!l}TUL1lmlJilLN:tl ~011.111 ~ }tLUI1L~ l
.!.WidUIAUI!I~.!.W~GII.rtGU::.!.fl.~~G
ll(,~ LtLJli.!'JWfbi>
rl rl~m .\) N ll.~1& L u n \~fl ~l!l !;!t L u !!~G)ll N L ."'-n 11 rtt.t ~I!! 11 111!!} Ltt L ~ L !"1Al11 ::t fl ~ r: lcliJ. 1 LB. 1
l!\,lUfl\ 11.~11~}1 ~_lltllJLG\:,!Illlllfi1Jr-tUioi}-\LU 11!J.1 11.~ULtcl>ti\IILflttLt.l.!r-t~1tl.~1 t\.\)rtLl
~l!l'>111tLLJI!l}Lr-t L~L!JlWr:WI.I.lLJULUB.~ tt'>Jm<r:~o~~1 ll.i.lt B!P8~ paXIV'l r·;::
r>t.~~~.!'JP.U.\lf1l!! ::1.111 "~~~M.Llt~l!.~:::'ll\:!!;1-t~!l!l!J!~Lun vu111 u all. :I.J 11 l!l\!t~>Jl!~
~1\¥t\[;!1 ~ 11 r-li!.LJ!o 1tLlJrbfltL}l,j;(icl1 ~B.~1 1!1~~\l.~ ~~11~f'>tft\ ~!. ~t.\1 L}l H.f!. 1 ~!UW f')J.~IJ.IT.fl~~ t\ 1.,i'mqlTI~!, n-r~l<ll! Tll!l~LU rlGU::~f1~~rl~1 ~13.~1.!1 np.1 l!ol1:~~LI1.!'JWfbi>~t~L~t.l~ll lltci.JnLW
lHL r-t L ~ ~ 1\ L!<\11.(,} 1 l>i. t\~ L ~ll 111.(,~ l!l j ~N ~ f1 11 ~tJ .\'1 ~~ l!l_t>t L l.lt\-r~~ ~ L ~~~ ~ II 11 11 i.J 11(, i.!l L lJ ~~G Jl' tL[;!lL.~> W.J tt\.IGMLJLN:I!olt!N:L~I.!LLU~\l.~ :::L~M 1~\fbt(,+'\;l }tLLJI1rllllo11!1~T\JI'J;U~I1. t lol s-LltLr-tLI!
[tl H._H:~I,J.CI_I!II,Jl\.1 iJ.i.tlr-ttli111:!1L~ 'jli,JttorlL!J, '}~flflM.LLJflL!ULLJ~Ni!l~tLU 11!Jo1 ~L[lB.
~L111!l,k!L~B.]o[:!!lJ11 ic1Ut1Allcli,J1\j: Gi.t\ Ll\"~l,.tlltuf1tl.!o\'Ll.ll1.[}1 S)UeWd!nb::J 'l
O,tL~1r-tW<~LJII
B.~ltl,\'111(,}1 f\*~ >~rtJl l:l\11 'Jl >~til 11!'-1 ~t~tLtJ~IclllltLN:Lil~~gt\LJL!!oH bLil.!. \ t\\!LnrtL~Iclr-t~1
@~1 :!1,J11,j~t~?MLp11.Q1 f1t L~ll1.!!!1!l~Lr-tLt.l~.~~tL[:!lifl}bLB.m.n~f'1-mt lo1L1111of:! :::1.J1mu·e1 ~t\llol
09 tllLN::::LfblJ~ttW,It!~l1[;!l;:b lo1\J~IJ!r11!1Lf\!l.~~~~~}tLI.I tl.\'lfll:!1 ~gruLLJI.!LULflUI1
~CI!JltLU lclLLJLilW1 tlfl>1 r-tlloL)!>1~U11);1V LULI1llii1~N:~ULLJtL[;!1 l!l\J~UU-t~ f.i>t\[}HtL(,I.! rl,k!W~1
!fU\ ;::I,J\1 LI\G~ 1N>ItO!LlJ LIUMU~H.!;J.lN ~I!II,J11G~ 1 fl,klrlB.U::tf11!1 ~Lrt pe~fQQ·I<lPOif\J IJ.l!l:!'f1
llW.f>LJ1 ;:I,J Tl ~,ltlJL!1.tL!J1 1!1:fll.11.!-VLU1'11J1 _!lW ~JII1:tJ.B. ll.i.lt SWSJOIQ ;-· I
u
สำนกัหอ
สมุดกลาง
01 il U\.!t'h ~ \1'1 1-1 fu4' R ll 11 M l1i ~u M flu1 u l'h tl fu li'i t6 lij t]ill"l 1 ~ 1 il~ ~ 1ll t.! tho~ 'il' mli 1J'!Jfl~ li1 Jl \ltm " 1 nrl1 un1 ffitl mL uu WI fl~ ehU~ n~ nT>nn u Ill 1 'll'fl~ 1 d'fl ~1 i 11 'fl u 1 um m'itJ rJi 01 tl il ~ u rm
i1 n 1 rlhnm q 1 ~ u ~ i flTIJ moh u ~ 1 ~ Ll t:JU m j"jj m tJ il ~ 1 Uil u 11'1 ~" 1 ii 11 ¥m• 1 ~ 'DI'II•n'l '1J 1-n~·" ::1111l.J
m 1 lf,j tl UIH 191\' ~ ~ i1th:: ii '1'1 iill1111'1~ ~i'J Ll U U hm 11! ii U fnm <i11.b U m.Jt:; Llll1 LL \1 :; ii'r1 :; l iJ !JU ~ \J n o1 il~ dl u r:: LiJ uu Iii tJ ~ Ll'lu 11 m U wiiu fn '!;-1-llll t]ilth ~ t1 ~ il ~ il u ll \'1:: \! n lif>n"n n m r t" m nl.J
i 1'1 fi il tHl ~ :; ,r1 u fi~»J 'Ill ~ L ~ l.J flu m ~~~ill! !llll'r1 'liM-11'1 tl 1 ~ m t'lu mrll ~ ~ufn '!;-1.] 111 t]mh ~ lJ n
Wifll
3_ l'i~ut.Jfl.nN1U Li"'t.i~1tJU1tnnlfl:; rh liJ.U~1Uiit:JI1lii't11'111l.JihJ"i'lltl~n11
U 'in11 ~~ lif>niitJt:;a'll'ftfl1fj ~'!i'J[J 1 ii'llJi1[J~'l'WU"hflrrf1LiJU~1\l"l,thl ~1tJ ~fiil 11i1UU 11-11 ~
ll u "i::ii '!IU 11'1 Lii nM1fl1 1-1 qj~ wiu'll U11'1 'II 'fl~ iJ 'l'l'lW1 mr li 11 ~ n <i1 u 11.1 'II il~\j 19 ~ 1 ntr'i1!J IJl n Un
yjtJ'i1l'i 1 uu i"L-11 ni'h.il;\ u U n m ~ '!lt-n ii"i nrw 1 uiJ. 'II W'l n 1 n 11 t1 :: 11 n r1 u.., :; \! m1 u~ t.n! 1 ~ L ~'!11'1 '!ltJ
1'1.1l iit-ln1t1 ii1i'l~1iimr 1 u"'1U~Ill LLI1111~~li1'fjil1-, !L\'1::~19111Jt1uuffiu ~~1'111l.JtJ\'Iii~ilu Ll riltl
illl[j~l"'~U{I'Ilb \1 M!b\'1:: l'i1UI9ttl ~~Ul Li'lU~ ~lbfUI'f1£ll.JltJ.J[;1t]l'i1t!\.!~~Ji1tJ il1-,n<h11~ch 11i1UU'ii-11N1ULUUL 'll(;llLti~rl1UI'llfi1tfLI::il!ln"nn"'1U~Ul ;lnlffi'!ln LLUUI91tf'l1t1~~1 ~1U
4 ~1u tl jj u"i: ~ 1u Jl1 u'li1 ~ l'h ud 1 i'lw~h u tlr~ n'D Ul'\ ., Yi1u '!1'!1~'!11 A tl ~~ n flU ~1 u
ii'llnl'lmnUu \'huvhmnJ~~u.lii~:tlilll[j 11imm~ftl.Ji1'1lfu triufnh'lu. ~::: t11tJ'tlnu.l11'1~ 1Uu
u1mu HYI1mr19u ~uA-i1ltli M 'Jllfl~ ~111~~rl~~~~ulli11-1fu4'1'1lliu~Lfl~ml'{lll LLI1~'~~~1 M tJ ~ n ~ 11!! 11 ::iJ 'fltJ nrnfll fl :; 111 ~il~ !l1 u ~ u A11l.J 11:: 1'11 n .., ffil.J "i 1 n n 11 ~ nh1 ii ~ il ~ 1'1 tJr::n il\J l1i 11.1
iimtM1nL~~~11Jlrnri'1,-ml'ld'luu.tfL.l1Jil~1l1 tJ'!Iil~~1uiJ.vm~ n1r M
m 'i"'il 'tl n~~o utJ'Ii''tl ~ 11. « 1111
9 :: M il~4' 1'1 ti'1 1-1 ti'~ "l1 n \~~iii nh1 u. U'll'lll '11'!1 TiJ. mrlil m r(1u u l'il u u ~ ~ t 111 tJ tl n ~ ii u~ llM~lTn"':::iJn1t~tJ~[JlmtJ!1~il~lt'll.J'!I ~'!ltlnLI.uuiiil~~~iil'l'lli-Jiii~fi;qr:;~-,::!tl~uuutJ\'1~ M 1 'fjii il ~ 1 Jlt~th ~ n -i 1l 'll11l1 t~n 1 Til'!! n u tJ u'!l<J ~ Ll. M 1 ~1~'1i~ u i !iii il~ !!l11iW tl ~ u u rJ h ~ 1 Jl~ ~l'\1'1,11.l~ilU.~l;lvhJI1tJ1l'itiAI-11fliftJI!~i1J1t-1U'n<u1~11J1TrlLI'I~ilt!ti1u\Jiuttnnl'lli1~fl!'ll'!ll . . . mn1 ~ rT ~ LL M ~..r u li'llJ ~1 ri 1'1 ~:tJ l.b u :;tJti' nmu:::Yi Ll. Uu ilUtJ r::: n 1111'1 'Ill n l.b IIi m nU il u m l.J ,t!l~
111 ~4' 1'1 u. t'II'I~Ju 11!1 u tl n iii Ll. ~ ~ [;lflt-.1 1-1~~9 :: 1-i'l tJi um r{., Ll t'l!lt~ t?>l~ n ~ ~ fi m 1!1 'flU ~~ m L vht! u
1~~1Niill1il~n1t-1\'11Ui11'!1U11.1ll~NliitJ1ri'WL'I'm::9~'1'l11-.l~"'1Mi'\i11fl111.1tfU1'11.11Un1l"'ll.J Lll>i -~~·~-·-·· 11~U"':;Oiil~191U~\l\'lnl'lllilfl!lll1ll ~'iiU
1 - n1Nill~ !bt'lli1~ 1JJ Fmti!itJtJ 1ii\i'i~-.Ul.Jil11!J ~i'\M~l1Jti1l~1~ t.'f'!l1~Lt'llil~~t\11"l:; vi11 ii~'iiiJfu 1i'iuthuhl tth~r1illl1~ tillumA'Yi"'lrrul~~Hn~u.~::illl Cjl'il~l mmvh~ ~1r L~ilLf4U"lUii<J~ LLI\111~ l~lh 9::: hi1Jiu:; 1Nlnm\'{ I'IIU\1!11 ~LIIinlt~l~ !b~UmntJ''!l1LfitJ~\III~U WI il~Yi 91 rnml~ .nmi'flu 1 wJ1 it1"' fli ~ 1 i1 IJ1 n t'i'!l m Vl [J~ 1., ~~ fl:: i lll '! il :: hU 11~ 1'11 tiL un '!Iii n 9 1'1
U. lll!ll \01\!\l (~'!i(~l.JA~1V\1~1~1)J
สำนกัหอ
สมุดกลาง
1 ;)~/
;!<:>')Lj (_) 11
,,~ "'" [,~ ~~'''~ ,. < -t"" ,,_
2. m~~1~u~uUm~m F~1'l"~it-Jii1~u~?fm1~"1'il~~'il1~1!1~~l'IL'I~ ~1'1l~1u~\1u~U ... 'II il1 ~ 'il il n LL uu 'l1 'il :::1 rd'luL~il1 ~ 'L1 ~1td rd'lu11a1~ 'II '!11 ., 1 ~ i 1 iiu " ui1..1 'I! L'l n1'J ~~ l'IIP1 ~
3. 11U1 ill'II'M ~~~11P1~'il01"H!~~~Hvh~~~1 "~il11~1~'L111n LU1lnmJ:mJ 1 ~u~1111,fu~u 'fl~fi'u ~~~1m 'L1~'l:::fll11JU1li'fl1 ~~l'IIP1l 1111"1~ 1UiilmmJ~mJ~Ltl~1~'11'il1 LLtmh11 U111'11l1f1~1l.l mm:::l'lll ~~~~hnru:::1Ju~~hif1111\lil'il1 ~ l'l~nl 1'1~1l1LiiUIP11 'll~uu ri nltl.l'il~
4. L u'il~t~'L1111LltN1 l-!U !'ii!~IPIUUhi fl~'li1ml"'U~'I~tlf'ill ~i:lUl!l L~Uiil!T liiLiJU lilli'U Fm
il'li'il1'i111li'~'ll1lf1~'!1U 1 'L1~ hJmmh~1'1:::~1n LLft::: LR ~'ilu1 11~ hJtL"~uzUL~ UU"ll'il1 ~~~1 t i1mh'1u
L111u6w 1 u~"ii ~1il'lJ'L111'1~1l.J Ll'l~'illl1 'L1~'11'tl1~11~,fu ilrn'l'l1fmf•di'il~~nm1 m1t'i~l!ri'ilU~"'::: l'l1ti 1< ft ~ 'I'UI !'L11 n n 11~ ~ ltl ,';' U ll.ll'l 1P11U'1 Pi' U"'U Lii U 1 tl "' :::l'h 1 ,:(~'II ~ l~ n 'i1 L t.tV'tl \.!\] n i 1'!1 ~1 UI'J n
u ft::: Ll'l~l'lu1t.t~ 1 t11uLw~ ~~uulln l'I1M IY~'ll'!l1li'!NLL I'IMLLI>it~:::li1'ilUi11'1~1l.l~IJ~utl:i1nuu ft::: fiu
LlilucJ'IIl.li:J~M:::~"l~LR~ilU1t.t~1ti~11P11W'I~1l.JJi''tl1n1nmi1iuunuuu ~~un'lL~Lml'l1l.JI'I11l.l ' .
l'll-11 "''ll u 11111.u u 1 r:::'L1'i11 ~~ ~ 1\ll'i 11 ::: u ~< 11'11 ril 1 .Q mn ~'I :::'L1~ u L'L1\l il rn i"l i1 "' ru 'L11 n rn 1"1 '11 "~ " mu1u 111'i'l'I:::L'I~n LL"~u~hJX~n'l1i:Jmri:luU1Fiu ~1i1Lrm:::liln'L11Xn ~·'!11'111~"l1Yh ~'ll~Jili:J >~11).Jil\inn1nL ~:::~ll.'j1Ul'l11m~Mn:.nfiu-l ~~~~tlr::l'l1 Rll~ n 1'11~ilu till~iJ;;j,l'lr:::~"l~L~'tlnMnm
m'iiMift'I.IYI11ifty<i'i
1. lJnri1\1U~Ltlu~1nm.t
2. i:Jm1L;;l-1Li1U~1 br~mi1Utlntil':::I:J~EI~
3. t'h bl'hn\·'ti~ 2 ti'J:::Ii,\ tlnli,\l'l1l'tl!lmilu"!MI!.L"l1 ~~"'ll1!~1f1~~:::~iiiu 1tlml1 'L1U
l.l ~ tit~ li,\ '1'11~ L 1i 1 !l'tl n 1l.J 1'11 :rriTLi 111fi U h_j
4_ m1'tl'iln~il~I'II!.I'I:;W1 n'll't11~!ll"'~vi11 ~rhu 'IH1~ful'l11lJl'lll1 "lll'ln tlr:::t:Jm~ Lii1'tl'!lnf1~ffi~1n~lj).J~!l1liwnnnil11ri'1u'l'i1hi~1m-.h't'L1i~1~ 1'1tJ-]1Ji~11'1~ril 2 tlr:::~d]u m1 ~-ihu!ln ~~~~::: tlt:::li,\ hi l'i'!IU'il~nm1li'il1
tJ 'i::: ITIYI'Il 'iN l!ii M ll II M1
'lli'lri'!J'il1~ ~~1'11111 (Type of Showcase) ~LLI'Irl1 u ti1l.Ji Li'h..i\1ft1U'lLillillil1l.lftn~ru:::
H'l'l'ilU IPI\'I'tl ill_,\.!ri1).J,l-11rll~l'l::: J;tlfl~~~filiL .vj'ill'\11~1'1:::~~ n 1l-ln1T\I'I~UI.It'hu LL<'i~~l-!1 ~1 1'11ll1nll.l tl~ti'tiU Uilli'Td
1. Table Show - Case lill!.llU1J~L\.!lJ1!\'Il.J'Iht.tfU~Iil~~M~fJII[J~~iJ'IIU1iiiU~·n \~i'l:::l'l1l11'lrl~!l~I~U1Uier~ur!lU ui!u!'i !ii'lUU\..I~Ul<jrlrJ
2_ Upnght Show- Case ~4'L'ILLI'IIil1'1illile'l'it"l~LLUnfl'tlmUu 3 ~~uu1mY1 2.1 Free Standmg Show- Case ~'lll-11rl1mYuuud"'~'!hu'ttiil.l1n1un1fi'L'I
u u~~u~ lll'llil~'il'ilmilu~~u1 ,htii1t~tmi1111mii~'llt~~~uwhw'iiu ~ ..... d .. :::~Uutii11.1'L1ll1 '111t LUu~1n'L1ft~~11'111J1Ul Hu'tlf<iiuM~ 1&;
สำนกัหอ
สมุดกลาง
~f.'.Nl~l~IJ~,~~Ulwn~ ro~.\"n~!>~.p.~~.n,~,~ tl.\l!-1 ,~r:::n ,, L!<IN ~llllLr1.&1l~1. :!!.G~ 1 fiU_fLtllUI111lJ,IJU\~IloWtl ~!Z~L_\'C>~~_t\lll"\1-v-~
• • ill ittt ~G,tlll L bU !l.IJ tL ll. ,U IlL):' 1<3\! ~.f Oil\~ 1 ~ I. ~t ill.~~~ L !\11.L ~ 1 L!f 11 j1 t
IJ ~ ~ ].1-lrt ~lJ!o 0t>~1 :! l..t 1.1. 11'\}~~ ~\C.~ ~!W.tt[!t L lJ ~ '11 iim iJ ~ L 1.1 ~ L t<HJ.-~ 1 _\\ \ ~ LU L lJ n l:f 1 ~~ ~_\A IJ~~!\ll ~ ~::: ~ '11 G~ ~!llllt!!L L U tL a 1ji !-J 11 U Ll<l :! Itt LUt\ 1J 1 :!!>:! L~ l.l 1 , U I>G-L~ RL ll. }\ U 1..i~G~ LL ljl ~:::;,
LJ.tt GrtlllG~tl\lltl!!:!~ '1111!!1l.!'ll<l~UtD ~pt:.~:!~!f'1.1J1 IJ~~_tl,!ti>L!>fl.!:!~l n U,l1ULI1rti.!ll.LI.ILLUULI!.~Ut
ftt ;:~ '111lL~~\ tl!: lN>rt IJ~I\flL~j!V~L!-111.1.1 )!-t\l:fl~<IL!j> RLL!.!Wt~lltLI.I~~~LLtL~ n,rt}l f'\ L~ G ~ tttl'o.L ~ lJ L L!:t.l ~t,! i:J ;: 1.1 '11 t\ Lt ll L!t!\j ~!:,! ~ U [1 !:! ;: l..t M 1 U Ut -!'\ill il~JNl.\1 J!o tfl \ \..!j> 11'1 1.1 !;I tf'H,~J.fu ~ 1
:!1>!'11bllll iii~~ ~t\l:fl_!A.tt~ll.j!t.l\OI.tL\!tLf., }\N:~Iloj!t_t\t\:!l.l11LLb!LLLN.N\,Y. 2: t • •
ULI!l:!l.llll<l)J'l (J.)!t!lllrb~l'l.\"t :!!oJ!o WN C>~l tl!lrtl OS I -Q(';-I tL~tL.LI\:!LtL1JtUt::rl:!ULLni.!N>!;ItLI.lUil.)!t!\k1tlttLf.,tLU 1\}ULrttLL~I!oll\
tiiJ1Nil.~~!L~tlL~Il£~~?n~~~ L~~!-ili~~\l.{t~LI!IUNI!l~L~I!I~l>LIJ.tl-,!'~L~Io1~LIJ tl}ULrt
~ IJ. 1t\ ~ llill1 L\-10 11.)t L.lt lJ ~~ LlJ rt£.\t1 ~~ ~~ [I r. 1M lll-RU ~ t ~IJ ~IJ.IUtJ;Il (.t\ 11 U L ~ ~IJ. t} 1 !} n~i, I!{Ltl l.!!J 11
~\! ~~ lll!lll!l ft b! ~l1.tll,l 11 tJ N: i.ll1(.1.1 IJLU IJ. !~!t\~ t\Ul \t l-R U.f !lU£ L tllU 11»\ L .lA ~9 ~ ~ L ~ U 11 t\ U Ltlt\ L !'
tLUil£1\L).1~11p1 ~»\ IJ.~ 1 ~!\l'llf1rtll!l[1 t~~ U _rtULN:Ill!ll IJ~~_tl.l\n(.11.J ~->
1o1i-t~~IJ.).\t\ l.fiJ.~l!lfiJ.fo\1~)11\ 11LJ<II!lftb!~IJ.!tl!l ~tLU -~
~ 1 N. (. ~jl ~ I!I:::S [1 ill!!_\. rt U!l [1\ 11. 1:)1 l. l1.fll1. LHl ~!11\~ IJ.IU LU lo. ~ 1 rt£1!1K~ ll (.~ ~ ~;: LM IJ.1
~iti!I~IJ.).\~IJIULU£.flr-ttLIJ :::1!111~1l.l!l_\)~_lll!lft~tN>).\~t\l~rl(.fl~tl\IJ!!:LN:I>ltl[;!1~~N:~IJ::LM1!.1~1.
Q!-J11tlU£11f' t ~>.~ 1 ~B-~WW~L!J,.[: ::1!111~~r.L~LI!IIo1\ Ul.LOI:!LM!> 1 i.l~t~l1.1!1_\11>11!1l :::l,l'I'II1.(.~1J.rli.J b!.-\
L~L!!J~N:~~~ 'LI!IUIJ1 tLSLL(. IJ.~~!LI\N:UilUI1~1~1o1N:S~IJ.).\ IJ.:! :::LtA.\l.1 lo1ftS~IJ.).\
(Alruqn )epads) :::LA.tt!.ll!l i-ti!N>~nyc.ro\!11\!'~f.!.p. 1ttit1J.1'
t\L)ll t ~~!t\ i:J~IJ.tltlUt!Jm•W~lt\L)ll!'Jil~~i:J ~ll.IULU~IJtli.Lil~1t\L)ll ~ 11~~ i:J~IJ.rtUSUtllt
~YL1t\~11tliJ1io.LIJ. t\~LIJ!.HSIA!}Io1~SLU11.Vi!!1!111~~(.!1.1t\~11 (PUBIS) _l,!l.lt\~11 'V
"'" ~t _!l!l.lll ::til ~ t USLrtLI!IJ}flll 11W )!! ~l[ll>t\[}1 flfllllJI>IJ.tllJ~tll.!j:::!>LtL!<JM!<li11J.IJ::t!ltLU:::ll.\\l. 1 • rllo11 U,l11LYL-t~~I!IQU. SJ&MBJO PUB S[<lUSd l1)1M p:Jddrnb3 :JSB::::J-MO~S ·t;
~)lit ~!ll111Jl!JLLIJ~IJ.I!.:::C.<Itl'
l£1~lltLN:Lbl:::l!ll1 ~!!J11 IJI!l~IJ..\4[11 :::1!111!tl lllj;>I".IJ.~II1ll~Lrtl!<\ ~?<ll".~!f~_!\l'l~!±-l.l.rll_\)'Y~~~~£l1lJZ
W~li11J.~Lrtl11 tbl,mW:::tiJt\a11J.tt\tbl.\lllol~W,iiJil. :JSB::::J-MO~S )J8SU[ £ (; V• .. ~ ...... ~,,.
~ ~ . fl~illl}~ll.!llnu,l!>rtlJl~col!. ~Jr.n~)l!
~~liW"~~lii>!,Fi<lb! 11,H 13~1 IJL'I'I~!I.Itb!J1tl~fLI1111Jil.ll. <JSB::::J -MD~S 118M c; 2:
9<
l •
สำนกัหอ
สมุดกลาง
1 .5 1:~::v~'ll.n'h~u~m~lf1il1J A1 C11l.J A~Hl~1 u~~l.JiHL iltd1u LL<dn5rl'u
1.11l'11'1mf~ 11.1 bbi'l:: l'l::t~t~n 1urn~i'llf1~'ill'l<JUml.l 1.6 ihuill'lnl'!l111tlffi~il:rl~t~Tl1t Ltll.l~~~~lf119 !'l~ffi~l'IH'ffwrn~L'h
<J>J n ~ 'il ~ 0 off~ f11l.I11C1l1 >J~ 1 ilu1 ~ l'i'u Vi Li1 m 1h}l111h1>J~ ~l! 111
1 .7 tfi' ~ 1u~>J4ihuwJ~~<J 9::tii>J~9 ~ h\hiLL tiu9uLfiuhl L~>Jl'l1~ L~u9::1r0: l'l::lil'ln hJLn::n:: em9 ~~..r~\'l'tl!'lbb '1'1 ~n A1l.JU1muiu·.nr~~tJ1}N LYiflq1fi.l.iliftJ~ L~l.l 1n<'l IL<'l::
'll tiu-..nr ~ it tJth u t .r t'llf1 11-1 d'l u n·m.Jm.J LL 'N ~ n ..i" u t:: u ~1-h~ Ui ~11il. ~ 1 ., " t...i 1~ n mJ t:: m ru
1 so-1 so UJiilt t::1-1<J1~Lfi1i iil'l11ti~Ci~~ml'll.1ii~ l11i191n ~~nt'll~ Lrhith~mru 0.75-0.90
~"
1 9 LRifl1iM;1Ll.l1 A'lffi~1uu1mul.11l'li{il-fl1~il~ Lv;tl1\\u1n·u1Wil'l~l!1'ln ' " ~ ' . ~~ ~h1 11h bb "Hl-i ~ n 1 t'll ~ 1 vh:lf\h" il flu 1\tl~l'llj 111 U U9 ::vh 1;;1 \1 n Iii fll m l.Jtll1 mn W'll ~ 1111-1 tlu ii ol <l11:J ~ 1'1111 ~~ U ~m Al t bb i'l ~ ~ ~ bb 'l Iii ii m-1 ili<J U ,.r ~ 5 l 9 ~ff fl ~ fi Ti1 ~ Ci~1.h::b U'llU1 -ill'ltlUL i'l U~l F,' [11
n1rl11L~'[)f\l.L"lflf 9::bUuhiLLU1Jl'llJ'U 1mJ hh1~1'11Ui'l .;19~'1'11 1 1\Lii lilA'lll-H~m11-i1U .;'1 b9
~~ \ff}l Tl11Lt.i~Ul.lbb tli'11ll1l'4'1il1 uin,_ru::oi111hi 111t91illj'jflffiL9ilf !'l'lt 1 ~fl~j1 '\.1~1 LL wW1~ A'ltd'h•~~u~ rli>J11'11il.~fi1mu 1 u>Ju1A 111L'i'lu~1 llit~ hl9::ilmt9 ~'l1l liA'lnilu hn u!l"nmu~~ LtJ~ut!Lb tJ11~1~ L\'ll1il L ~'[) 1ih'iuoitJtUl1'1'1;:\1 LL 'llilii"tll1LLI1!: A'l1W'i1'll.1J!1 Lfilil~U
11\11 Fl11fl1 Fl~ li' Cllor111fl1-itN II Jj lil
1 ' it.~'l1~l.1..r~~ili~ 11.1
11 fu~ll~~e'lliJorvh~1ull'J~~ 1.55 bl.JI'lt
1 _2 ful.11!~~tl'li'W~ ~11\.1~~~ 2.1 0-2_ 15 Ll1 l>l1 :J1l.l\l~ o. 1 LUi111 ~n 0.20-0.25
ll11f1r ;h,,fu'l1~..,..r~~fl,\"'ltt.l fhLilufu~'ll~HI 2 LL[l'l ~n 0.40-0.60 uw1~ t.'il!Uuf,m~i~uu jj l>l1t.lflw.h ~u~~t~~u." 1~1iiu 1 .oo U-H'~~
2_ .fft.~'l1l'l11~11 iu'l11'l11~11iJ 2 LLUU ~fl \L1J1J~11~Mtl1bbi1~bLUUy[mj 11 fl u i 1 ~ fl 'l1 ~~11>l ~\1 if11i1L'i " ~Liitl n H LLUU 1111 ii bb ~ .. Lb IIi L d il ~1 rl1-1 11~ ~fl'll fl~iitl~ ll1 n ii 6~ i1 1U fl ~ ci 11-1fu 1-1 v~i!t~ ,\" 'l1 t.l-i 1 n !!l li emil ~iii M th 1 ~ fl1 rlwJ~ i!t~..i' ~ 1-1 w11 1-11 n ii 6 ~ ~ l! " fu 111~1 nn n 1 n u~ flli fl1"1 ~fl~ 1 i u u u iii 111 rlu ~h ii 6~ ~~ IL ~d n Li'lu mh ~ 1;; m rlu ~llll' ~at~,\" 'l1 tJ 11 IIi A 1 t
'l11.fuUuLvi1Ju .ffu111~1!!l~~m il~'li1~fufi"u'l11111thJ11-1"'ll.111114m A'l1}l~~ 1.50 L)Jl"t
1'1~1l.JI11i11 0.90-0.95LW111LLI1:: 1'1~1l1fin 0.40-0.45LlJFI1
3. ti>i~'l1~~u~fi"B tii~~1l.1fu'l1~~..r11'1>J LLa::thullll~flt~ill-1111tJLLUU Lun1t
tJ6niL uuJ" A'll"'::: 1~ .. hC1~1~~ oit~1tld 3. 1 >{owhu 1 ~ilFI'l1lJ~1\l.1m::l'1lJfi"uLfi1i 1'11mtml:~fht.i 1~1'1mu
สำนกัหอ
สมุดกลาง
!J'I'I ,111. ~\!~t!L.I.IL~i.!~L~t.!fit~ ~~~
Y;ll!ol t .. nL[Jil.tt~ttltll~,IIF"'iJ~ULllf;_I111~UtL.I/lJ~t:! :!~'!1LrttlwLOIL~ Ol_\!~~!o\G~1 tt ~L[JIJL)'
L ~ L~L !f1 L m ~ L b~IJ !-~\! ~t!L .1.1 ~G)11 ;:t,t ~ 1.1 LL 01 L kllfl _lt~ll.I!.L~ 1 ~~~ ~L [> 1J n 1:f1 L .~>~~ tll:f1
tLII Llo!IS1f1111TIUIJ\ULUtl t 1..1Utl.bt11J!-(lUE!.Jn!l)S9l:J) LLI.I!.If11111f ' l
L.\')l>~1tlr.l!tfll~IJXI :::\In Lft~IJXI
JlUUfb~ :::\l'l'll.~tll!lilLI!.t\~ JUWfl~I1!J1 ~IJf' ~~ 'llf!, 11 ~IJf' ;:l,l11tl~RIJ» tLI\LIJt\LI.t.~r~n¥ tl )!1 ~ ll ;: \11111.~ t.,p<l ~IJ f' ll t. ,11 111J LJ:::t ["U LI1.L IJ ~ IJtu L ll£ 11t\ ~ fllill!ol! !t.11Qfbll l.t'l _!lt L b LIJU Lb\1 11 ~
ttl! 11t. lolL L lll1~,1!1. ;: \111 fu L t\ L "llort L ~ 1.1 [Etl btl IJ !.Ill I;.RU\1. Lf'l ~M~l~ l"ll!ol! L .lA !¥ L 11. Lll.t\ l:f 1 ;: m1 L\lt.1
~ t.p.11.Cf1 ~ I..U£111!1 [! 1 ;: I>~ M 1..1\ L iJ, ~ llof'll ~ 1 It LI.L Ill.! ~ Ll.t.~IJ lr.t Ll1. LIJ!t L ~ L LU£11rl.L fl n l:f 1
l LI'LL~t-~1\SW S 11. T\C. ' IUJ LBU 1 !'\ Ill t-~11. 1 Y Fell. II. ~-~r-~.tr ..
l ~111111L~U~~~I.I11f't;:b~l11111 rtllo!fRt!.~~I11111~YTif'VLU <,; ' ' .. '
ut 11111111 LLUrliJ!;L~\111,tlF"PI11111 ~Ltsrllll! ~~11'111~1)11 f' VLU "V
t\_\JitLfJH
Lrt 1H:. l U011tt.ULUI"II:f1 l!I~~IJttl.llL~rtll~lol 11f't rtiJ!f~LIArtl.ll"l~t[,!~LIAtb! 11f' VLU -~
1..~1 ULI>io!Wfll,l~l\rthlAt\!111!11. tlUNl.lfllAIAf\MI\11 'I" ~ ~:-r-,t
NJU ~I\LI!llll.1 LJLI>\'\IJIA:::\!tLUULI>iol\tl.~lll11 !.!!I lA~ t.lLl!tlli.l'.\ rtGIRLlA~io\11<1\~LU ·;;: ~ ~ I" :-~ .. ~ ..
,, rt~1 rtW.I);\ 1.n.111 l!l]}lL!J~!:)<I 'I'IULI>~tl<!rlllll ~L.t.l!tG!>JLLUt\l:f1 ~Uiilllll ~lol 11).\ 1. tLU . '
ll~ aS: S ~llj:!~ll\11f'ttLU f1tt.~t1_11JHitlil]} fl.;ftt!l.r)
~1"\l:fl :!\111 ~)!It rtY I\L1111~LrtUl:!LLM1 \')lAJ,JUL!JULI,~\11\L~UULrtJ"ll!orl! :!tf1\:!;:b Lll;\fl~ U Lb
~\!11~ VLLJ lll>b!~VLUI"\ l l.\Ll!&lA~:!$fbi\L)!I11. t L11.1t~b~tLLJU Lb ~L[JG:::Ll.\1!.1)K\!:::tflllt.l~l>~1
;:~ ~ LW lilL'II.IItl.t.l,l\0~1 iJI"l~l<l ~!.l~l>).\11.f~L}!rt\!:::lrt~1 ~n~\!~\!11_!.t 1JrJ,~1tLUI"\ l Ill ~!£~ ll.-1\ T\ 1, B Llt~ LW~ Y TI-l\ l, !.UJ
ti<JN:\06'0
~L~UrtLLW tlfl rt1SL"Q t~rtLt.t.l _!.trtll!!~f"lt L~fllfll ;:!!11 ~rJ,fl,l!ol Lt\IIU lilL'I\!ftt11.L!'XI1. L.tA;:~>, I!J}
L~11\~1G;_~ ~1)11M!f;:lll~i.JIIl~JH[1\IlL~¥1. 14LIJ::t.JrtLLIIL.IA.\t.l,l~~l t.t! t'£
(t.De 0£·9G) tl!lrt1 SL"0-99"0 1\.lLN::!tfb~.t/1
~ll~ttLJ;t liiLrt~L~UrtLt.t.l tG_tii11JI"I~~ltl}l)!IU"IVLWt.~;:!!ll ~llrr.lll Ll"\1!. £ £
L ~ Ill"\ .1/ LRU ~ t LU I> ~ 1 IJ ~ ~ !f-ll.!jo W 1"\ II fl.;fi'.L ~ Lll ~1 ;: J!ll :!L !.\ \!. 110 loll \1 W II n.w11 t. )f 11 ny Itt. t\ L )'!
~L~ ~ll~~!f-11.~L~IJ~1'111 11 UI..\J<Ir:f:::\111 G~~_!\11.nLilji1.L~~Il.~1 \:!~ll..'f c:·£
m
สำนกัหอ
สมุดกลาง
1 1 ~1tJ~\'lrl1\!~ ~~I1L>WI1111T811-11n!uf1~nnvl1 bA~~~~ 11:: ilumn n1l'l~~ bb~l'l~m.jiil s~~1nhJ1n~'li~'il'\.l
1 _L V:'!l~~mlr::vnw111 A1N'L'11 ~YI'El ~mn~!hl-1fulj'irnnh~'i11'111.l Himh~
b Viu~"11m~11::: iJurrtnrni'Hilunub'!l~ ilf1TJJ.a~:::lil'lfll'ltJ1tJ
1 _3 '11'B~'ti'nr~'!lu {P~blilf.ito~~~~~~ ~~'El~u1mu~ ttil.l'l'l1~~'1J9Tli'El~ bb '!ln~ll1fu u1m ~ i1~li~~t:u~l'lll wnu~i111Xs1t1~1ll~~.,
2.1 \~~u~ bPiu•nnrnuuun bbfl~ iJ~'1J"'J16n,.ru.-,;11:J~'~ R'l1~1'll.l19
2.2 rnNI'Ili1'l111ii'::m'!.nmll::: r::wi111~:::m1-111 Ai'"'lb\11::: bdt~~Hil'lutl
2 3 ~·1bmtl1'1'11~~i1tlt:::t:]Wt~i1tli1~ tli'!l~ 1\iil R'l1~\'l:;.,~mm',jm\1'11-.!nnu
2 4 'llill'l'll'El1fl'llijLL~:; t'l'ltlffil9tlfii1-i
2 5 ~hrn11'1n11tli1 l"mli~u.!'l~tlitl~l'lh1unmn11'l
2 6 l~tlnii1'11l~ll:; 1Mj~~1.l~\l1 •
2 7 n1ttltlnll. uu1iil4li1lii':; tfhti ~ ~'ll~u,~~:; Hi:::u'Trm
2 8 1~UUrl1t1~llfl1 ... 'l1~
2 .9 t:::uurhu bl'IU1n1Mili\!
3- '1'11~ l'ii1 ~~~~ :::'1'11~ ~ ji t.l a1~ ~tl~ 1'11il1i'h 111 tliil\! ~; 1 ~ "' 'l 1.1 ~mh~Y11 t.l 811-1~ ~
3.~ I'IN91n'l'l1~b'ihllm~~b~:::
3.2 ~1'\.llrl~Uu1lil nttiiii1-1111U.ffu
3 3 eht.tlr1~~t1nhJ~\1"tl~J1
3 4 ~11.lbtr.~nili'El\lfubbll::: m:f
3 . 5 ~1t.lll11 \l~<lfc.i 1\.lt.i1 tltl1 \.111 \ ~ IYJ 1 'El11-11 t \ JJ futh:::YI1\! I tl ~ ( "'h tJ 1'1'\.1 b fN )
สำนกัหอ
สมุดกลาง
4. 1 u.fl~~~.,~•hw1~q.i·nnu.t~~'l-1t~tll'l 1 j'jmnn~1~fl'!ll'li!'!ltl'\.l u.~i~dVIM11u 'l'l~r11JI'I1~l.ll'\1ln:l'll.l
" ~1l-rrl~u 1• ~ nu ii w~ utll ~ tJ
4.3 ~~u1ih~rufu1h:mutJ1~1r l'l~r1'!Xl11.bl'l~~1-Jl.lti1fl ~~'~~"":;!l~lw1nru 11l\l "l:'JhUb~l.l1\'l'il1~1'iX'111'\11~
4 A ci'1'1-111JI'I~~ \rl~il~l 'l-1ii'il bf111ilf11Uf!Jni'J'f!1nri1U~ b~'il'lhUfi.M11l-!j':!l\l'llil~ bb l'l~ t~u 11intm/(!1'1-1:lii11'1~1l.l~n
4.5 • V:m'lll~r'luhi1M• iiw>1~tllil ~1UlJ1-l1n.tffiU 1 'IX ••M~1;J.,1nm1tltll-l'lhu b ¢m iltitf m;-ru:'!ltl~nlrl'ln lll'k
ztlu.uum'l'ifiU.I'Ifl~'lhU Fashion Show
ll U1btiu 4 tlt:L11't1 ~tl
1 . House Show <ilum~~~niii\llilUlllJUmjl.l<fil1llil1t-~l.l1m ¢'11 n1~tlli'h.11-16n ~~~~l.iJ'1m'ill.J"':l'i'lu~~;r!l1111l'l.l1;ill'l1\li1"11..1~~ Fashion Show Agency (lhtJ4"1i1~'!1"11n ·rm'1X111'ln'Yiih•fi., ~fl~) l111u~u1mbuuu1~ llUU"l::l;;u1uinmi.i:i1l li'lu1 ,¢1l h1auli1
bbt~: l11ullfii liltl~fi'l! Iii Yltill.l,r~il1ui~~ilffl Iilli~ n 1M;J~u 2. Seminar 1\'n,;-ru::l'lfhul House Show lbl'id'lulv\'!lmr~mnl-!1nn~1111tfl'1
1:1!1U"l:l1~1'111Il Utl:ffit,!l un~l.l~'!lm¢tJ1Mfi'11.b u:U1 bL U11'111l.li'i liiU.fl::LYIA~I'I';)fi n~l.llihl-ll.llU~~ L U ut! n Lruu 'Lln ~ mn ~~il A 11 l.J l'l\l1"
3. Collection Show bd'il m'll'iiLUtlf'!l'!ln l.blJUl;jtl!J11 \.ILll'ifl:AtlfllMi-1-< /i-.::\'i11111
L;J UU lJ lJ ;\l ~n~ A h LL ft :1 :jj fl! ~II 1.11 ._ i1l.ll'ih'lll.l
4. Show lf-."jU'l.lb,jui1ilul.ll.l1n 1ul'h~tlr:l't1~ 1111U.fl1'1~l1in,;-ru:;A fhu rltJ
Collect1on Show 1wlllitl::l'l¥~"l~Wi!Hi'lmru.!l ~~lh:n'EI\J ,¢tJ!It1~~6u 1 Mr'lumni>.uu.utJ bltl:
'II ru:: ~~ tJ ~ rlulitT ~ 11 :Yiflu lL U11'111l.l i'i lii'IJ tJ~ ~1·111r Mlf 1li'il 'il n l.l1 ~ 1 n 11~;1u;J ~ u
สำนกัหอ
สมุดกลาง
" ~ "" ol .. 'i:: !I :: m-; l.l 'il~ L ~'U Ill'! :: m 'i'ill n~'l'l ft
~:::u:::rnnJ!l~~~,.~~ ~n,.~~d'1Piqp:h,tfumrLli'liM Fashion Show n~n :::~tHLi!u :nufl~L~tJ lil'llfl~'iJ~~u. \'1M bl'lutl niiir:::~dnfl~ I'IMfum~>Jfl~ 1iiu ~!l ?5\'j111(22.85 LIJ m) ll.fl:::
t::tdnfl\111lfi'1Mfu n1rfulll~~~bliluhJ~!l~ H Lril!lTlltnu Li':u~~fl 1 oo- 125~!11 (38 .09 LIJiilr)
pju.uumt~RL~Yi Fashion Show llJihlnMn.d1'1i11tJii1'1Ll1iumJ n11!limuuu~u 'fl!;j!lu Concept '!Jfl~ hf ~1!l~ ll1tl'lh~1111llf~mLU1.J 1V~ 1-uri~U'IltnlJ.lu uu\.lill1'tl~ l 1Vii'l'fl~ 3
li'ntotru:::
\'huLL uu~u~:::iln-w<l!ln LL uuii\'1'1 Lbtil'l~ hi 3 fin\jllJ::i11!lhJi'lmr11mu. lii~L ~ll Lilll.l
;u'!l~r1u 1'111lll'lfl~n1t~u l'llliih~nu 1 um1 Af1c.;:::ilmr Hi'lL~U l~1hiJ L 'liu Halogram
1 U~>h1lh::Trl A":::LilUil11<i'iiiU.flliNillJU In House ii!lLi:lUil11ililll.fllil1~L t'i1.l b'lfli'!l ~'h•ri'h1 hJ Lt'iummi~Vt~ill~u~v1 ~~Yh 1-;(ltJ llUUbTildlupJLL UU~ltll ~hJ111i'ilmrM n u.l'i~ th:::#JutJr:::iii1Jnll l1Vi~i1UIJ).J11l 1 Ulh:::mt'11 'llttLiJllU.lJUfJ1:ri
Cat Walk ~1flllmniill Fashion Show 'll1.l1~l-J11M1]"11..12 'lll..l11!1 ~il 1 80x2.40
).l_ ~~~~~ 1 .20x2.40 ).l_ 11'lu~~~il~'lll..ll~n "'~Llful'l'l1l-J~~Lilirdlu~h~1nui'i'El o.60l-J. o sov_
1 .001-J. 1.1.11~ 1 _20lJ l'i'll..l~l..liln ~l--1i~t~"'1n'lll..l1 ~l-J11!1nl1'l..IJ-ull"n"l::~ill..ln1'i'i~.,.;..,~ ~t'1~1nu.uu ~'lVi~mmu. UUV!ll-J Concept 'llil~ btt~cJ1 ~~"I:; 1ili~ u. uu~L~Lllln 11--11-lt~t~n 1Ll bb~"l~iJffu'lurimJ ,..,~~~
"111l-iiill;!fl-i1~fi"l..l l'i111ill"{l-JI'I'l1lJ'1~Ll--1~l1!:\'llJJ1U lf'INn1'i'i'it~ 200-5001'11..1 \{1..1~ l'l'l 'i'il l'l'l1 v ~ 1!11--1 ~ u~ 1 ~'~' v1 'i'mr uu ti ~ t1 il~ t1 ru Ltl~m•L ~\.1 111 n 1--1 111 u himlJ f'l 11 m 1--1m :::1'1 w'iu
ttiuUULb ll::irll'jti'i'::l'l~i'ln11.;\"(j] LL\'!~1 lllT~n b~oi~mtJ 1l..ll'l'l'i'<'l11Jl'i'rltlfuLti;tJ'l..IUfl:: ill! LLtifl~ 1 tl lllllJ l'l'lllJ If "tl~ n1 ru fl:: bb 1..1'll'l 'll v fi lil'll 'El~ L~ m'hii. { l'llL l'llil~ iJ n1 r Lt•i1m-J Ill tth 1--1 fu ~ 01 ~~ hJ b 'YIMll.!bbii::O~'I11'li"il'ltlt~n'ElU~'l..l1 ~'ri\.1 Laser ProJeCtion 1--11-'El Halogram ProJection dlwifu ~~
.... ~ ~ ..... J"..J.~.,~..J. "l ~lJ"'1 \-1 'l1..1l11 n u mwn Vl'l 'l11J 1'1>1~ n ln'El~ Co n cept v m 'i'lil 'i'tJ 1-J'YI \-1'11 1'111--1 ru " 'll.lil'IJ 1 L 'IIU
n1 'i' U. \'1 M tJ 'i':: II 6U h.J '11"1 :; Lilu Ill 'i'\L \'1 M fl ::1'1 'i'l-iffi Ill 'i' U. 'II VI~ 01 Ulli1 ~ um 'Uri'l 'IJ 'Dtl~l--lfl ~ ~ 'lVi ~ 111
L'lit-1 tit~~u.~~lif'l titJ~ ~4'1•vn'i1~ l'i'luLiiunH L~\'1:: i'lul'lf'l i1\.lfulllniimrml--11'i' 1 unni1~il ~11.m1ri1iiiu~ut~fJhu ~ntlr::mru 30% 'Dtl~~u~{l'llL\'!tM
21
a ...... ~~ d a ~::u:: m ~:IJ'!l .:JL VI 'I.! I.\ \11:: m ~~u n .:J'YI 111
1::tJ::n1r:J.Jil-1Li\u~~htlu*~i1 1'i11Ji'mrummt~~~ Fashion Show m~vl ~life~L·~u 11tr~:: r.fltJ !11'li 'Cl~'!jt'l~ L~~ fit~ tflltJU ni1i~:w::1n~t'Jf11VIfu n1t:we~L i1u Pie 75'•'1 111(22.85 L:J.JIIlr) LL t1::
1~t1~Lnt1t1 fllgi1V1fun11fuvl~~~'[!iltJ h i ~tN LoifLj>i~tl~'Dtl'lm~tl~ Ail 1 00-125'\'l(;l (38.09 L:J.J m ) ' ' ' ~
r,Uu uu n114'fll L 'lYi Fashion Show hii'J5n1!tru::V11i11tl iil'lLL U'Wtl'l.l n1rt1MLL uu~'l.l
e~n'l.J Concept '!ltl'l hJ{ 1'l'il~ n1Ul11~ l'l'l 1:J.J~mL 'l.J'l.J 1111 hui'l'W'iltl~~J.J LLUUVItln'iltJ~ L 'lYii:itJ~ 3
5n1!tru::
I I J I I
I I I I
- I I u J11'Yi~ 1 7ti LL'l.J'l.Jn'1'4'!11L~Vi Fashion Show •
. ' . ~ua~nUA'l1:J.J ~e~n1TALLfll n ~1~ ri'lJ 1 'WU1'li'IT""'::ilm1liii'J L~molhi'J:w L'li'W Halog ram . .
1 U6i1~tlt::L'YI ?i"l::Luumr4' fiiLL flt'l~ LLU'l.J 1 n House i'imi:lumr<i'111 LL~!114'iiL t!u L'I!1.Liia
Ch'lt"1 \~L UU111~1\ t1 111-1@11U~'U1 ~4vi1l~ttl u UUL 'l~'htluttlu UU-i1t11 ~h,jl~;j 111~(;1 ll LLiii" th:;•1uu~·::•r1l.J1 n L 'ln~Uvm.n n 1 uth n 111'11 WJ d.1u LLuu iil'lVI
Cal Walk ~Hf'lun1niiiu Fashion Show 'I!'W1!11l.J11?1r'l "i1U 2 'li'U1!11 A'i'l 1.80x2 40 w • ~
:w. u'il:: 1.20x2.40 :w. Lillti'ii'4 t~t~~'i1U1 111U "l::tlfum1l.I~4L~1::~ur;h'l1r'luiii'il 0.60:J.J. 0.80l.l. . . '
1 .00:-r . LL~::: 1 20:-r ~'luYiutlt1lVIUtl"l1mru1111lJ1 rn11;!1'wuu:W'n"'~d]um '~~1h¥i Ll'ltr<l1n!I.UU
vJ'i1~tJ'tlmmu~mJ Concept 'il'iNLttl~1 ~~"1::1~n.Juuu~LLUt1n1VIJ.jtJen'h.l ulii"l::iirifuV1'1.!A'i'11J ' . . . .
'\1ntal;J'111h~rifu vi11 1Xt1ttiA'l1:J.J"jYiL VllJ1::t1:w r'lu LA1'3n1rl-i'!l 200-5001'1'W ~uVi . ' A'lril A'l1~Jti fil'VI~u~~ t11lJ'ltCl riuLL ti~«'tl~ tlfu LU~tJ'W 1~~'111 n'll~1t1'1 U1?11:J.J l'l'l1:J.J m:w1::~~r'lu
l ULL 'l.JU Ml:;1 C1 f!!U':;~~ Fln114'!11 LL~ill~ n111?1nLL lii~.rntl L 'UI'I'l1fi1:J.J11()U1''LI L tJ~tiUU '11:: ~ 11ml.J~N l ti v11:J.JI'I':I1:J.Jrifa'ln'11LL~::;~~ U1 R'l1:J.JA 111'11 '11" 1it1 tl1~4' ALl W•1~ iJ n11L~ rmJm ' i1VIf'l.J i!i!il ~~ h.J 11~fii1\J~L~::LYI I'IUI'Itl1:;n'11U~U1 L'DU Laser Projecllon 'll1'!l Halogram Projection d:lu~u ~'~ . . '
.,::iJ'~I'W'l'WlJ1nUtltl ln1lJ R'l1lJ~'!I~ n11'iltl'l Concept ilmnflltti:J.JY'ltlVii1VI1'tr~'l'l.!~'~1 L'liu . ' 1111LLf\!11~Ut::nfll.J1J.j11"l::LU'Un1nlfliii~~:;R1VI'1an1tL\t1 A-1111Uin1 Yiu~LU~'l'W'li'!I~VIfi~L'JVi~h~1
L'iiU >.:f'il~ LLI1i~~'l 'iXtl~l'~'lVI'I!-1'~ ti'J'I.IbnlJ'i'!l~ LL~:: ci'll JI'Ii"'l ti'1'1li"Un11U1mnl1VI11 LUrl1t~~iJ v .
~1Un1~h~'WL'W'!Ifrif'ltJ emh:;mru 30% 'iJ'!I~~UVi4'11lLLfi iN
~~~rt,!>lol ~nn~: Lut.l~t~ll11~N G~~ f'\ ~1111 ~~WLU ;:t;TII!l ~L.kiL~~ t M!'\L.!. ~,\111i<I.I.N0~1 ~~ M~RLTI t--£ NLrtZtfUM1n.l11tll~rtfj1
!'\ L 1!1 M. 1 ~ ll.!lo!'\ L('l ll.~11.Lu'!l'1l !'\ L('l \!1 G ~ ~ 11 '11 Jn !tL Ill M.l Jf't~ G 1!1 ~ 1\G !' ~ 11 11 )!~~ t G~l1.~ t n 1!1!1. G fi.rt rot!
t..n ill \!1 t\ V ~ i,~ ft 1.p rtrt11 n~~~~~~ 11 N ~ L U /dot N.J '11 U ~ !. U ll. tu 1 ~ G!'\ ~;11 fl\ ~Grt~ !.lilt\ lol ft \ !".\:1 ~ L ~~~
~lo)11~LU~G!jl ~tll~1f.f't?\ 1. nmrJ:t.ift tLU~G~~ru~ 1f.11Lfi. 1 ULIULU~G~[l\~IUG1f.11tb 1. ~\..~1.1~11 11
~ \!1[11, ~G!f G~ ~ i.;~i1J!/Ljol~~ (f.Jol!q!S!f\) rlUllo)UGI!f:!lol :!!:1111'\!>11!1_!.~\tb~RGrtLLU ' ~
G~U~JZ1'1mUJ £ tbf:!1UGG~.rt11 •
~L 111!11.L~~~11,\'-t.!.W
1'\L ~L .LU LU NOI!,ZLL l11111.L' \0 Z !:1 11 1<1 L U LI>~Lil G~ 1111lt 1J ~Gt\ ~ 11. tbL~L JA tb ~~
rtLki~LIIortU!!~IJ 11H tLU)! ~ill\ollULUG~!:lll ~ Z!:\11 rlL~i:\-rtilrtLIItL~C>~1Wtti1.~.\IJR~Ztft~b!11~ \ Z!.M~~Ln; ~>t tbt.JL)tttLt.\,1 ~L!IolG~ 1L~L.ki~~I111J!-VLU~~LG~II~LGL_b!~G~Iol1 MOI.j~ UOiljSB:J ~l<l\111
t LlJtb IJ 1 L )1ltb );\U \..!. U ll. tb flt.~ i:ln 1.1 ~G ll.\..l<lll\..1>111~ ::t ~~ ~t,: L ;< ~G~ ~ ~1;1 i.; ~ U ~rm 1.1 \..ill L~ 1 !tG ~z lo1 . .
LL~t.t. 11nl!'::tft~G~W1N t~l!lti!,M.1 tb!l-1 ~ll.flZI.~ttltUG~1 Zl.l11~\..~IJNllo111J!o 1. tt.I.H1JZtft~G~1;11 MOlJS UOiljS8:J ~i<ll.l1BLUtb~~ m. 11!l n11,;!!:111~f.!>rtlo)~G'1 ~G~tbf~tLJ:l11'\ :!i>G~l ll!i.;~ULrt~ L~rtU!!
~ll~1,\IU1.~~L~!>l~II11J!o VLI.!IJ\I<llol!'\f~!!~i:\-t. 1Gi,I1.L.f;lG~l~l<ll!11ill~' LU !'\!"1 ~t.1 UJ~I111'11 ftl Zl.l 11
~lfl!>l11 ll~t\..U~Gif.~!J11.11~~G!'\}tb:r MOWS UO!lJS!l:J ~l!l\o\11nUtbU!~I.l 'llX""lt LU!l:fi1.L.I.l
,, rumll.l!,tL!,Ol rtt L~~::ru.r;~.u11n t LrtUGil.~~~~~~~~11N ll.~ 1 uos 111111L~I..if1~1 ~~~, t I'I;LI!I~wrtm1 ~~ ~Lf1.~LII.~IJ;I111!;!~9tb:rUL!.I..ill.!'\ jGI<lli!~~GII.G,II~~\!11 ~:!l.l!!J11ftU!l ftt~l.ll<li.\LitlJil.GfiL!1~~1.! 'll~GII.
~L~IolrtLLI.!L!"!"I\~Il.~~b ~L~U~fLLU~Il.,\'lrtW"ItLI!lftltL~Jtl\~tbll~ft11!;_fliL!>\Ln.~gfGI!l11!~1. LLU tll'!I!!.1UL!.L~Itl'!1 IJ;_fliL)'l!'\!fil ~_\-~.\'1 ULI>~Gt}1 1!!.1tb!1TI Lt.Uilf_11't_tl.~ll.1!11 l.li:!: WJ~GJiltlLLI.I
r1L~ ftltbi:!JXI U!rl!ftrJ:t~L~ ~LI!Jte§Gifl1 11~ t~Lu~~o n:rL ~L!'l~~lol~~L~ !.!LLUnt
LllG~lftl~l!l ~ ~LL<ftt ll.2l1.1 Ull.G::bN! 11f11~1.1L.Ill~i111.rutl.LI( ::1!11 ~11~~1riGWr.
)!~I.\1W1.[;!1C::!.LrtUC>Il.~~l.l'l1 ~OOOE tllLit:!tft~~ll.!'!iJl1.tl1@!;!Z!. Ue)SfiUil.lll
Llf~~LL<ftt U Gl>~!.~\!11l}L~U~Wt:lraruGL!( Zl.l 11~G~l"\1 r!Gt.LI!,
~~l.l~tlr}l~!.~rtlJGGi:!-~1.111 ~OOV9 tlllrt:!Lft)!-~ll.IJif~ru1J.(:!Z!.llJ6!l Aea ~ 'l , , rll!;'l1 l ~GN.111NIIlf!,l.l!1.[:!Z!.J'-Fil'!::Lft~l.l1ltb\
" ' tb LHGI!. rt 1.\ ~ LrU\ 1tl L ~ 1.1 It L Ill ,\'JJ,H U 11 1JI 1. ill ~ l!.ll \..1.\1\ [:! ~ ~I'L i!ZL ft~\.111 tl!l!. b. [l tL 1.rt 11.1. r.l _ct 1.\
I.!!JOHI,KLL<~,tll1.t.LJ(ItLLiolll~)f ::!:\11t~U~G)IlrtL~I;ItlLII!I<ILLJLilUI1~!'1111l.~~M~j11X\1.~L~I>l~G~~LlJ
• • • • rti<IIJLLrt\..11 ll.~~ ~~ 11rt\oltll1,1 tl!lbb.[lfll U Lrt!lllolll:!tft[:!~~l.l 1111[;!1 j-FI!!!::LfRiol11 ·c: \')\ ~LGI.l~Gf!~LUrtil n;~I,IIJtLrtWrtt
f'111 L~~l!l~j;! ~1!11l'!LIIotiU!lrt!.A<ii.ILULilUrll!l\!1_Nil.U!!.[lrtlltl1~!;! ~LIIorttt~~l.l11 ~
ll.~l!lt!11. Z tl[;!1UGG~.rl11 ft\ ~+'lll<ll
MOllS UO!l!Se:J ~l;l)t11!.W11!;1 !:lt:I(:!~I!~Jt11 1111:!!.
"
n]o~ 'nrtrt 11 u ro ro~ ~> 11 ~rw !!tL l.!ftLC>\<H•I cp ~ n11.u c. 1
~1>11£'_!~1>11.rlJLrlO\I:;L~In)!>L~~tlllll.li.!~J! ~l.!'ni>l~l\tlt~fb~i!!!:!~rlO\ltLI.l~GII.~L!I.IUlli:!Wt.l1
n [:!1 !. LG tLI.l IlL ~> ~ u 1>11 n~;{ 1> ~11. rt1111u ro 10 u _v.n 1:! 1 11 u 1 ~Gil. Lq.J1 ~ llll11 u G c;u _v. r, ~ ~> L.\) LM~ L ~ !.! LIU fb ).11 ~~ !.! 1A 1 ::t fb ~~ L!!.L tLt..tL tL~~ 'nllll t1 u c. c.~ L u 1<1 !t1 ~tL!!.fb 1.J! rl L< t u ~1 ? ~ ~ L ~ !.! 1A 1 ;:~ fb
n!'J ;: ~ '11 tL l ~~ tl} l<l} ~ llll111J I> I> II W~~ [bt LU lJ L I> !f\ tL ~ m LrtlJ l~ llt l ~l.~~~ Wol !:! ~ It f\ '11U G G lJ _t\
!: tl~f' 11~t>f1~tli<I!:!U1 !f\ U~l 111J:::t tLt01!!1tL[:!1 11\..~W ~~l,\1 :!!.! 11[;11 f\~1;:i>~N:t'-J ~tl 11 !:!tLE'rll< t~C>II. n~~ 11 rtu u ~ Will tJ t. ldl !! n~j.l. 11 ~c;~1 tLQ 1 !' tl· t.liA R l u LM<I .hi;: "' ~~, t ~! 111...~ ., ~:~w!:1 pn It!. !. J:l
(f:iUI]'J)IJEV'j UOJ~Se~ Ul WBJf:i0Jd jeUOISS<ljOJd) tL_]-!-111~>\!~l!ct LU!ol}' .J>I1!11~1!1~~U!)l1. ~!f' LU ~'"1
ssaursng uOrlJSB ~ ur aJn)n:J JnOA t Ul.!>OihiiLII.~•Jl\ ~U\lliiiLnl> 1>11. tn*t-~11~>\!Lk
f\l\bb!JM. 1,BIA 1, f\~~ UW~!.It!'l1.L~ful!L~LKfuJJ
pl!lr!JI,!-1 U'\:!b~l11ol:::LI1l1.1 ftl~~ LntLlJ1ULWWfbtLU ;:~11 ~L~l!Hl 11:::WM1
llJfiiJJOO~ f\l.'ilJl~I>N!I\.!11 ~!1~::1'1JII.~Ut::rJ;:m l U~~L~II\'( tp~ t ~J,lt111llliJ!tt ~Lf'l>
l!lb!~~;:!oLI<I~I> 9V 11N:L.IA~ t ~Gf!W"tl!o 1 i!!pl!ll>\111\t}lN B-~ 1 )ljfiiJ)OO:I ~ t~I>!J&LU ~!.0.11:\1
ltl, ~L~II~L~\1 :!1,1111;! L!I.I1Win1J1 ft\ iiJULO>~C>t)> RG!J::!o~ULIJtL!f.~LI,ltLL,ifjo\ t ~L~nL!fUL!.llt.l,t.
:!1,111 ~~~11~1\~~ trtN: tl~~ t~>£.1'.~L~tLL!f~L~\.\~·1.!'11 U.tJ.O>\IJM~~l;ftl~lllA~tUI,ltl~l.~l!lltLI1Liol f\_tl.~!!! ~n 1m tf' \ ~~> fll!l i.u L!. nro XI;: 11 ~ t ~ L~;: 1>::~ tJ£. ~L n ~ IJ 11.1,1 ~ ?vtf\ 11 L t ., rty w !;!l!LH l\111o1 . . .
11 L ~ W f' l L .IAllt L 11 Ll! l<lt!llo~ t ~ ~ 1"111f\ ilJ );I~ L!l-~ L l.ll> 1 IJ ~<~1111!1 ,¥ ~ _lS ~!J [1 t ~L~ II ~1!1R IJ fillS Ltl L \.!?"IJ;C
:!LtM 1lJLit~L[lGb\ !'1\JN:L~Wioli:J ~~llLLitL\lprtll.)?~Lll.f' \ tLt>Xt~l!f\ \ ll.i~ltG);~Lli.~Jl.flf\ \l~U!l~
~~on~~tfbttLm~ll~1~~~~[b11flll~[11jot\~flltr-tL\)l'-1ti'l pepaurr;:J pue PCIJJP\JI ~
.~~IJ rtN:L!I-f' l~!J::O.rt!c~p;~11 f' t~>L!'~~~ 11U L!o
l1~<~,1-IJi~~tL~~!Jf1lNI!1~G!J~~ t ~l>rt11N:Il1J_!Itl~l11!11l~IJ !:Ht.l~~f\ \ l'-1B!l P9J10 . I
U~~L~Y~L,foi&.!.Wil).IL~l~JZ11
<:>ruoJP"'I3 rt~rt~~<~~, H ~Lu lt"'l ~:r.~ 11 L.t.J [email protected]~mL~wrty~ron~~ n~<
~~lll11tLL~~Gil,L_'t 1~GI!.r.l\iltL~W~tl 11 11LJ<Jf1tM~fb1S[1 11 (pOOJI'I) !UI1SL@~L~\!@~ 1 T
f\~tlL!f ~_!lr'l lli.~f1Li<1M R!JfbtrlLI!.~\l11f' l @~1 ~ l,nl<ltl@i"t~i.l LS1pn~ltl[:!1 L\) IilLi.! Lf
lt'u~lli<1!,!1_\\ l L)AtL~>fbt tlld1tlbULI1~L~j,I~J.!11 f' V~Wftt ;:~111tL~Il~\lltL~\j!:!t~W~L~~111_,1 fll!l!
~tt.1rll<l! ~L~\l~\111f'VLUf\IJ1 ~n~l1,.l~>!.~LJ;l::mr.~l tLJ1,1 ~!S11Uill H~l-' tN:"'l •a
~Ill 11 UWtLU~IJWitL~W ltLI!l fuw l\10\loli.~LMJ!.l~L~I!~\J 111tM1 (;"(; • ~ n •f"" ' ;"'"
t~J,!It!.liJI.l~L~I!Itl.L_,!: W ~_tltlr.lll1J
~,l'lt\~~L~I\~Stl~UtL~\l~\.!11N L.li.Jl.~l tiL~ t.l11>£.l'I~M 11 LjJ~~ t ~\! 11).1-VLU l -~
~[1\ Gt;l ~!I~LU U~l\ll_\J Ll>rlt.l!!. t tL_IJitL~Ol ~ W
~~ 11LW~\J!:\j.,jLULfHW);It::~>~~!'J11U11l~LUf'\~li!11 (<l~IIBJCJ?<JO) ~!S11UIMLUJl.~1 -~
"
'1'11~M:1u'!!nu1J.11~ ihim..ihnrifi1f111M'11ll1tmnm.mJ m"d'luL't1n~ LniJ
~mUu~Ltl ~l-l<lnl\i>itill1'Wti1t111llTii9mnm~il Lulir::ii\'ullir!J rlJ'Wi1 MBA -.u~~r::ilu • • illfl}C!J1 L<ln u. ~fi'll.l~'ll1 ~1-nu hi ili'EJt16n~01 r1uiil1umnihmljti'i"lu rliu n1r«i'~>~111m rl{u
~ ~ " ~~ n111'1TllltJ n111'lft1L'IU.fl: llTl9i>ln1~[;11'1..1\.! l'l!JI'IH
; ~ 1 uti-. 'jtJ u 1 ut.tf\1 u lll'l-11 <1 u~ i1 m rCfuu rmf\ tJ u 1 ut.~i n {\ 111 m rl.ff'W ~1 'ilU 1'1 11/i i1 n 1 ru. 'li11i\.1 n utl ~~~ \'\~ ll1 n ilu ~ 11 iiliJL ~ r 1 m N n ~11'1 ut:l LL 'l'lit~ 11 tl1lll-llt1 u;1 u~.n L i'i'!l191 n <i 1 UTI.I'll M l'l'llll i1ifl~ n1 1'11111'1 f\ 1 1>1 ~ f\ 1 L ~ 1Jll1 f1 ;1\l ~ 1\1ll \11 'i'l'l 1.1 1 6 !J ~i'h.!l'l 1fl r'Jh ~ 11>1 !J jj
1" 1>1 [)th:: f\11'1 L ~ 'tl L Uu ~ -.u:J n fl 11 n1 l'YI ~ u 1'!'111'1 ~mll !m1 iil11.m1 ttl tm u. uu u vli UL ~ tlti'i rm
- ' " ' • .J_.: -- " " 1 '!11 n1 nL 11'1!, ml\.1 Ml ~'!H M 'llllt¥1\11 lil'll \.!._ 1 ll M~U'lU n1l"l "nl n1 ffiU nll'1 'lllll'VI111>11'\.In 1 t
TI'tl 11 LL UUU. f\:; pJ LL UUI<f\11'\.! n'lt'tl'tln LLUU ilJ\UbUU{ ~ LLII11111lltti\hnHin1! :tl1.1~1n1TU. f\ M
CJlW1U'!I!Nil~l'lUfl:: Un Mmn i!1Un1lii"Bil LlUULb ~'ii\i•nnl'lmLiul'i1~ l Li'luml'lBrmmf'i
fm ~fvn~ Fi1um ''[] tm LL uu bb ~i Ubb ri lj 111'11 m 1u ~~ n 11 LL ~.fu ~~ L t1 n 'IIU bb Ill ~ f] u 11'1 L iiu ~ ~mUumr~ nttlt~ilu~ lill.l~nm ~ Ll1Mfl1.ll'l1~~1\in1tflilnbb uu bl. ~iu L-riill'lfl~t~~l'll'l~liJf bbl'l~ bb U1l'l1~A"1un1~Mnmn1tililnbb uu Ll ~'iiu
'!itJlJI'I'ilfll'i'llWW'iJJ Li'l.lltJu.a:: LiuM'1t1 1 Uflltnr.tl'l n
~ • Ul'l11'l1ll\1t.i1LI'I"L.mitll;jl'lnlt~til'!l.ll'lt n1rlfL~uluu.1'1:: L~VIIil!Jl'1.11'ti'!1!11LI'In1vti IU'I ' 20 1 0 r'l jJ n~wi Iii n 1\'tJ L ~ ... L !J \1. ft! Lil' ui!i 1 utuif "i"!U 1.l
rlti~1U~tl Tile F1ber Year ~oi!IIYi11!11tJ Andreas Engelhardt (tli'iii!Ll'UI'I'i1~1U~ Oerl1kon Textile\ LII'I!II~Lii'L~u<j1 Luil 1'1.1'1.2010 fl1'1'1!1\·1nm.J~~..,Il1URI'I11111tmi1tll'tnml' LiiU Llil'{l~qlil1U"'i'l~ 25 n~~hwn lfl'lllrt.lnll'l-liiii!L~U lullniJ'IIliiiLII'I~ b~UtmJt::iiilfj (b~U lu
tf~Lfll"l:::il.li'!!LflU 1fl~~fl~L1111~-..f) iJ~1U'lU1'llJ 80_8 fl1uJiiu ~~~~lJ;UffitJI'I~ 8.6 ~"ffi 6_4
fl1tlll1--U'nnil 11.11.2009
lfl'll1fl.ln111-liif11Lflu 1afl~LI'In::~1 ui] r1 .1'1.201 0 fiALilUffitll'l:: 56 'l1Mlfi).j10.In11
l.jiivlbfluLtl~~ull~t~ uffith~mru 45.25 fl1ulliu b.1~1u'lud ffivl'l~ 39 1ihnJr~mru 31.51
fl1ulliu LiluUrmrumrl-liii'ILflu lmm1.1'111ii Llfl:: ffiufl:: 5 "ll1mh::mru 4.04 li1ulliu Lilu
ill-1.11 n.m 1 11-1 fi l't L!U 1 tl ~~\(~ Ll'trl :::iL'll\'1 ~ 11'11'1
The Fiber Year ti"~bbAMti~m11Jiil'tL~UJhtJiufllfllliiLt'm1uillu'l.201 0 ~1ii
1Ihnru 55_9 fl1uiu ;~L~ll~uffiul'l:: 9 "llnill'l A2009 i~il r::ll<j11ll t~.l'l .2000-201 o iflilrln11b~U11'1'!!>N
1E~1rumr1-1 ii "' L~u;; 1 u!'IU u t"' m "U~ua~~ ffiufl:: 2. 5 oiail LL 1'1 :: m 1~ ii Iii Li u;; 1 afl
flllllUl'il'l~~ffitJfl:: 5.7 liiflil "11n\'lti~1U'IItl~ tTMF \'IU<j11U"'i'l~1AnJ11'11Un'lltl~il 11.1'1.20 11
lfi).jlfl.lnlrl-liiiii\Ju;;ltJ luii!flll'l iflnflA~Nffiul'l:: 11 .3 ~tlLYiuufiu'li-.~ 11'1W11'1ritlullii1i1
Ldfl~"11nn1ttullfw1rumr~iil'l h.1Lm;a !J lnJ LLt~:: t~lll"imt;; tbulfl'1J1ru'lle~\au;;lmll~fl A'1~11u11 iilfi).jlruL~ll;u!iml'!:: 2 ~tlLYi!lufiu il'lrml'lriflum'h~
' 'lul"\'1'1., tflnihln1 25.21 fi1uoi\.t l11!ltir:::mruT!lttft::: so 'lltHmrtJfil'l Lilu1ulltrl.l'lljiVf~\.ll.wl
u, l'l!l'llr>l~llu•!h~U ru\.2011112 tl'hnrum1tJiir~L~tl lu~1u"l::L~<1~uiinffiul'l:: 11 d'lu 27 4
fi1uL'l\t
'lh\.lfUUililn1UJ'll!l4L~\J.'ttl ~1\!LLI'llMfi'WA'l INDEX 11 ~~4"111~t('itll'll!lfl.bi'IUI1l"i'lii i'lm'i'\.htl'lumli'u'lu'lllJh mnl-nu~Ull'lU'l'IL"iiU u1~ Kelheim Lt\umt\u'lu~tlbt~tl Pose1don ~1'11mrmhm'1'1tlr::"! LLft:: 1 oflumrn'l1l~ u,un 11'1VI::'I-IIlmu~:: li'IU!lLflu 'ttl Deep-Dye
~ ~~'llu;Um.M;mnii~ 40 L'lil'll!l1 Lflu 1u~t~tt~l'li1 hlt~11.mtl H'l'i115'nnt~t.hHfui!;J~nl"tt~ bltln~tll'ln•nml-u~u~ti!l!J"'1nhH1U 1J'hiv! ES FiberVision 111LI'Iumflu1tt B1ocompommt
~iJwllill yj~fh.!LUU ShealhlLtl:: Ylflih!llifiu L'I'1Lff'll.b \'lltHllliiU Cora li1llfu\-Kvhl-lllU',lYll1l.t~ rJ 1i 1'1101 trm r H '11 1'11'1 rt t 'ilii fl L; !ll1l~U 1 u u uu!l u ~Yl m.1.
.;'lil\jtlL :a~'llilii tjlll\'11\1fl'i'i~a~'l'l!l Table 1 :Thai Telctile & Clothing Export, 2010
Valuo: Million US$
To.mlo ._ Clatlol..., ·- >·· ' ' ""'"'"" ''"" ' " '"'""" , .. "'' -,,
""'""" '"""' . ,., ""'"" "'=
" '"'""" '"'"" -,. or""" '''''"" ' ' ""'""" '"'"" - """" ,..,..., "'"''"""' .
' "'" .,., """'""'""" , .. '""'' '' c"""" ,._,., .. . . .
'' ..... """" '"'""""' ,.., .. ----- .
' """"'"""' , ..... "-- . ...
' ... ,.,_ '"'="' ""', ••• """"
' ,,,.,_., •"" '""' ' > .... ..,...,.
' ,....._="--"""'"~"-' -~'
' ""-""' '""" up ''''"""""'"' "'~"""' . . ' ""-"" '"""""' ---~ ---- ' .
6,M2.3 7_077. - '
··'"" : 1,0>4 -· "' .,, ~ . . . .. --
"' ' .. ..
'"' ,,
'" ,_,.. ...
"' "' '"' '" m " '" '" ,. , ..
.
" " .. ••• , "
'" "' onn~~ 1 ~~M~I'Ii'i~mtl'i~aam~u1tm<l::!J~I'I1'Hil'n~~~\'l'!lhm IH\2010
.. ..
--~ ' ' " " " . ' ::c " " " '
• '~~
Source lnformat•on and Commun•cat1on Technology Center with Cooperation of Thf!
Customs Department
Comp1led by Textile Information Center
_l;IUII~L~k\
·'~(f w lri'LU~tLuLn~ ~ IJ~1 MUJ~u.~~~fb~J.tVLUI!l}>lLI1.£rlrll1;:ulru'Jf1 ·9
t!LII.Ltblt\
~~11 t!LII.rl,\'):!t~~LRU!;! ll.t'-~~ 11WL~I.Ifl.~IJI!.rlrl11LIIJGtLU;:;["'l~!;!11L~~rlft.l 11 IOI'l1 t
" t.lii.LII.~n.GUL 1'\II.LIG1 i:tl.lll!tlii.I~GI1U CH!rtU ~li!11tbll.rtil..~lb11 ~~ .. ~ .~ .. · ~
rtj}1 rtl~l.l~L~I.lrttJ.!H'!~1 ~Iii! 11lrtL~i.l _l;IN>J:t.l11 IOI'llt>~1 tllllll.li,tlll£rl'lULII>!!I!Jt T
rtl.l~jtbll.rtii..Ltbl'!<l~ ~~11tbi.H.%LU tb!Of]LLULt\rtl~ jrtL~I.l
)IN'!~L~\!Il.~l ~G!}W~1 ~l.ll.li,LlJ ~Iii! 11[lt,![t1'\ll.tll,ttLII.Ii,LII.LI.It\ljiUI.l~L~l>l 10}\! -2:
~11tbH>I!1N.riH>l1'\~MtLUrt Wli.!Oih Z1.111!11]it\ i" ' ~ ~
tlli)H: L1!1~U~11.L!1~~ 'W~U}111.UiAi1J~ L)>11't[;!11tllf]Dt\!.\ 1~Mt.l,l.Utll>i.1LLUI!l} -'
~~lo\Z.!.f\b Ill,!-
rl~Ztfb~ll.~W1 111111 UIJMLULII.Lbl :0:\111 _IJ.tll!Jllll!l'lrlrl11U11MLLI L~Lt.l Lmtl\!_ rlll~l.l1 ~Mi"I,I1LII.Ll>l
LBU ~fbbi!;!OJUfo::tfblll.lk\ J:Lb!i!!\J IA1!J 11rt11UIJIH\..ULI!.Lil !J11~\ Lll.[:lii.Lbl 9 l'.l LfuflltJ1t\Gj,j
l!l[ll ~pu1.1 tl}~~~l1ji~M\ t I.A'LIJ~LLUrt£111 ~~LLU1'\[!11J~ 1 :!1.1 111lLU~~11 ~IJ~W111rl11 UIJIJtLIJ
LII.Lbl:!li!11 11~:!tfbN'!~i<l1 rlrl 111JIJIJ LLULII.Lj,j Ltl1tb!f111J~i<11~C'!f1<11 LII.LI.l lri'Lll\tfb\1!;! ISUfoZLfb Ll!.ll.l
}!>tll1flll!;!r-l rlrl11UIJIMLULII.Lii! [1.\J!;! lo!l'.l!Jrlrl TIUIJC'!tLU LII.Lk\ t\ t IOLUI\1111 UIJIJtLU Ll!.lli! IJ~
l.I!.[::Lil.L!.I L i!.!LiliflltJ111j<l~tb!Ji&t\l!\l!l!;!r-le'!~mGI!WI}1 J:LI.I~t\IA.t\J!l::tlil<ltl!\bi>J:l.
l'\~rt~1LI!.[:: LII.LI.l
ll l llll.~~ rt~ M. Lfu fbtJ1hiJ rl,.\'lZL [:j ft t i.l!l L 1\J ftltJ1rl !J ~t ::: L M. \!.1 lA'L U !!L L U l!l }tLUt\ [:! 1 t I<! ~ ll ,\II'.
~L~IJHO!l Lt\r-&1~ :!!,\ n~lrtrtJfbtLUiJ!ft ~Zt\JI.I VVS2: US2: '10. 1.\ !;],Itt Lrte'!!'l
fWL!J!tLW ([lli!!;!tb1Ao1'\l£C)
IS~ru!l fbt.11!li!JI\ltfl1Jj.l\ (J:l.l.ll:!tbW.ttl£t) OJ!!otll!\fbli!~Lf!JftltJ1hl1 t!'IL11j!ft:::~>u;J;U):!
WJ"{1 LJ<ID [l V tW~U,\!1'. i.I=1LI'IlftltJ111,\'l:::t Zit 111;! >; ~~~U ~~ l.l'tllbif'he'! !J11.1f~ 11!JZt ll'\~1
~[111 1>~1LO.~;:t\JI,IIl.~rtLI<l ];L\J~r.IJ.tll_-ltLII.~lii.L\ll~I>~IJIO~l nrum 1'\ ll=111 ~!'111 U\,!fb!.lj! LII.~LII.Lj,j
IJ~ W~1LII.[:LI!.LI.!Nli:!1 U'LU~ ~LUll!~ ~~!!1'\IJ.tll£'Ztlli<l 9,92: 66t2: 'ld-M. ~L~~;:;~
(ll.\!Lill'.~U'Irt)!!rlLLU&Il. ll< 1 111l~ 1) tUL["'l~!! llgLilV.Ii,LI\rt~LUIO~tbl!'~~)'\~ 111....1=1
n VLUI.A'LU.f (ti!\W~m VULfbi.l~rttu )!!11~1J) rti,ILIOV.t.\ n ~~>~l[::~~t.~l1. :::tJ11~ 11ru01 m11. 11Ljl!1'\ t " SLUL-I'LUJ ~~::lt:! [lli!i!.,ll~Li>Ub!l\ll<lt\L~J! (I;! 17 f.)!lLil.JflitJ11;! £ Lfl.lfutJ1h11) I;! t ~!'111Ul>l["'ll,\l!!
LII.!;LII.LI.l Sl!l~U~<LN-11.\\;l t~t t~<~::t~ [lli!l
(f1t~~nnLLI1-£.flU!I) N\11Lj.JUtn11,11.1 wlm ·s
} 1\1 \) L 1<1 rlU!! I> lJ L r>IAr; LI1JI :f 1:111 L 1<1 _!'~:: Lt 1.11 NHt 1.1 ~lJ:O:ru II
l:l~nJ,[Ui;liJLiol~ltl.ll ~llttll~lJ
~Ll<li,!,!nJLL!!Lil J<l~E!~ UJ<l]:l<'d'SJ8U5!S80 UOI~Se~ Lll,r;LII.U.l 8WOidiO
:flloil'\l~IJV. \lLL!!'&L~LIJ -p
'UiJIS<lO pUlll-J\;1 JO 868110:) <l)n)I)SUI)U8)i
·u61S<l0 UOISU<lWIQ <J(JJ~t ')JV JO J8)S\O)/IJ
LULfb~i!!lllJLI>V.r;Littt
Lr11f\~111l~W1~1J~I.I1 LII,Lk\ lll\!onJf1fb~li!
~~1f\}l>lr1 t!:iG_!uptl~lG T
tULfb~l!!rl!)lf>IAr;Littt
L-1'1; lJ ~ [111 ~ lollJ fo::t [1 Ll!. L\.1 Ill \!onJ fiLl\ ltfb ~ I!! &Ulfb~l:!rl!)LI'llAr;Ll\tt
u;J;LJ~[111);! lllLJfo::tfbLII,L\) llll+nJf1fbl,\i:!
::tlllt. L-I'Ih_!'tl~LIJ -2:
858)8 ap )EO~I)_J8:) tl!lflrlt!:i.!LLJ;:&fb
r.l!!1Lili1\)GI3iol V.l::tfb <'PI<'I<'PV
'e!le.J)snv ~)nos JO A\!SJBA•un 'Sl-JI;III?nS!A JO JB)Sl"l/IJ
Wlfblli:! l>lJLI>IA\oll'l.lt u;J;LJ~[1~\:! I!!Ufo::t fbLI!HI l<ll+nJ!\[1~ ~
(L01~U!)l\f1.ug;:Lfb) 11Ut lw,t.~~t n~ Lr -tl<l l<lr:l -'
WLttWit
rtl.l~}113!'1 rbiJI!,\!l t1
IL! ~rbrb1llJI31JlJ_tl f\l:,ll ::1111llllJ~!'I 11~1J~i<llfll111lJ!l.IMLLJI'UWl\L\!W t.lll\tr1tLLJMI1::.\ Ufl.t b\ l~1
::1:111 ~I.IU\1~4\.1 ~ l!!rlL~i<l~ llLU~!!l11N1'f."'' rtrt liUIJr>tt..u~LV..,I!t!t tl!;l t...~tt..un\ L ~L!'It LU!ll; ::1111
U J 1\[:l n; n; 11 lJ IJ IJL LU tll.\ L lliA\o 1.1 !!I< V.l n; 11 ~ !l.Jr 1<11<11.0 1:! N;: [111 !!} 1,.W U [, :!L [11.B Lrtl \.1 fl LU ~!'Ill ~ CO~ 1.11
r:I111Ul>l1 tlUfl. \ ftJ LI!,W~lttL~I.lt! ;:1,\lllltLI'tllll'll~l.ltl'tLLI.l~~W\!onJ ~rbl•!!tr:ll>~l
Ll
}'~lt:!.&[1bhl!
[} !tit t. \lo Ill _tC :!Ill bl fl UJ ~!" 'II ~Q~ b111U\ 1llJ Q IJ Ll!.\o It lll ny LB\!. 1 [1 t L-¥-ttfiiJ,\"
(
r
28
- ' ' ----- ·- --
,;'n"ill'l w.,..,.m .n~.~~~1bfifl
,.,..,,.., .. ;zu " """"'uuv I 2{1-1-2) ]6() 101
71fUJinif&.l/(ll I 211-1-2)
~'" 2(1-1-2) ](i()Ja5 ~lk!Jjjliii I :W-3-:1.) ~'w ...mi11n;..,.·,..
,.,.,rn,;;,. "
n;l' "'"""""'"'~'
- " ~·'i!n .m,.,...;,.n.
,.,..,,.,;">!,/ 0
... BIIti~IJIJl :ifl-l-1) )6() /()) ,...,.;;...,.·,..z 111.'1! J!lll/IU 2(/-J-2) JW 106 """""' lll-1-2) 31;1) /Q/J mJ:,l~ l(J-l-2! 167 101 ... IJ8flllllf1it.lllt/
=.,·,,,;,. '"
ni~'nn hno'i!n ....... ~>nhrliifl
'5mhr~n.hlll ' ~ .. IJI.O ........... Irlll' 2/UJ-4) .167/02 ' 1(1-4-4) 167 /OJ 7nhtm.,.,utHrfli 1(1--1-1! 167 /IJ.f ~...,.,..........,,,/ :Ill J:l) 167105 ~lln>!"lllnw<rnfu 2(1-J-2) 367106 .._!Wllli' ..... 2
r>~~lflhlliio! "
29
.. 2 ., •• ,,1! ..... ~,
,;.;, ~•mum <hu-,u .. u-,oiiR ~
367107 ~...,;,.,..m,;'.,.,.,-"""u"""':l'mruHn>ll' 3(1-~4)
367 /(}8 .....n..ndiolhlut:m-m~11111 2(24-4) 307 /()/} w,.....,ll1lllllri's,""ln.,. 2
3(1-4-4)
367110 1(1-4-.f)
367111 '"""'"""'"r........-.n.,tih""""l"" 212.Q4) _,,l ... .,.....,~"""'t...ruHrns ;
iF>wmist!
,..,.,,;,,,;,. "
"""" • ,.,.,um '"'"'"""'""" 367 201 7'flJBIUI!A~""·on.,., 1 5(2-6-7) 167 202 F?"·~ ..... ihlll
3(14-1) 3671fJJ ](/ 4l/ 3672/R
,.;;,.,.....u.Jv J 2/UJ-4) M>= ~IIIRUIOII~oiiiWiiffu 1(1-4-1)
"rnJBfl"'-'lli.m..u ;
'lr>wn•iBn
'f1NJflhlliill "
1);1 J "'"""""""' 2
"'•'l1n ..,,., innv>nnufiR
367 2(16 .,_,~ ...... ,.,.,.. 5(2-li-71 1672()7 ,.,.rn ..... Mt. 2 11/-ll) 167208
llfliiNrlfliil:iu 2 1(/-1-4)
367 201'
""'"""'"~ J//-1-4)
367 210 J(.l-6-6) ,...-,~ ......... ;
1rniiat!uri'
=>nhMirt w
fOW~f'l11Nl'f.io11~!!J11UI!Iflfl11U\l.\l.L~[:_WLLJ l ~L-I'IIJ~LLIJioiLLJ V ~~n~ts~U!!l1.~1!lb!11 6 ~n .. tt .. lil
" "!l"<fU'ItU
(0/t)Zi)IQ( P""!.'{l!q!l H0<9f
"J!RqU<n.tR~ '-"!,.•......, '-"0".!'-'-
'~""'W'W"'" •!!II
r:li_.U~f'l11~"f.loi1~!!J111JI!Iflfl11U\l.\l.U>[;WLl! > ~L-I'IIJ~~LIJWLLJ V ~~f\!''wau§<l~l!l\!11 8 ~HW<I
'' "J!IIUIHitU
~-~ ~----------------~--~ !"'""!!"-"!
f .~Uitlii!"I<W if-~-m ""'"""~~<~m~~~."'wn11ruw. ~tll9f (J-1"/)f • ~-..--• fltl9f I t-t-1 if llmiUWL<-!Jl.ftt<)' ;:; t£9£ IL-<J-li'i > •w'f'l!...,..llllti!IJI<II<W I/ZL9f
"!!"~"'"'"!' '-"!,."'!.OJ u;;·~""
'~ ........... , •• !!II
oc
~ . ft'mtcu::lll'l~mtJm~u.a:: m~i~I'I"M::~\;umA~~m~
AI~~ '1'111l~U'l'>~m-. . .
t-t'!lillltl-i' l1l-IU1m:wu. 'lA~ nto,li'Yi~'I:W'J,I'lUPI t ol''l LANm :lli'~tl~'l\m "'~~'q3J'li3J~ i:iM'lVI
u.'lflatl;.niJu~~"'l.JUie-3 tih~u"'fi~'Q).I'IIU~ffiu~eutu;t'ltlr:Juti'mrlh;\tJ~u.a:: t~~CI'lu~~ ~h•cyd]uo/iu'luu'ln e1i1 t'IU13JYI11'1ntlu lJ1l.jClJPiffi~ 'lltl'llJt'IU.I'I'lf 'lltnlJ ~t'll'il'h'lflriL:.lu 'llf'l L:'il'li11 h~m~t1Ur;Jfilm~1 l.J 'J,I'l:j'Ylm~mw:: ~muttn1~i1 n'l!t'l~t.\1 d:lurifu fin~~ti'~dlw LL -.u~~a~'Ylunrn~·~~,;Jru7fi n rR'l u ~~~ ~ L 'l-lfi'l~ii Luuif'l4't~ti,;J ru 1 um1t'IU1Jt'luu L?J N m 7LLI'I:: .. .. .... ... .. L~tl~l1i'ltJt'ltJ1).1t'IIJ. MfiiiW•h d)u~Fn 1 u j1~11&311 '!lti~~·nJu. l'liu,tH nl~LTJYI<t9 n M'IU
n111'1lJU1Alr~t'l::lll'lnt'IU1tii11'ltJ1::\J\J).I'lfl'l!U'!iU161 lllqj flth~ 1Cihh'·h 1nth::<i1
'111~~ei1U\-!{h lANn'lrii~ 22 ~1!J 10tJtlri'~'l'Wl.jMfl~t'l'llJ1rtl'"l'!l r;J10 t u.fu 1Ji~U'lltl~ tAN n1~ till lu~'ltl'lltl~'ohlvh sr s ~L-ihn~rK'It?JNmr1~tlti'l~t'l::l1l'ln ~~~~'l~Mnt'l~ur~~~mu 1nhlvht'lml.J11fl:: ftm~tnl-Jii,q,u. t.i'-M'lii ;~Li1uttn,u;li:i~ml-iuln17tlth~'"U'lu.uu
' ClUUft'ltlt-t!i'n~thurhwmi1LANn11 ulif'ltlll'W 2 t'l'ltJ Pitl Cl'W'WYI1::113J~ 1LLfl::
CJu'WmJ,n h1 ~~ntl'i'l LthJnuu~'ltli'l AOJ~ L~tllJflitJtiunutmt'l:: ~mu~i1 A'cyt1J1 L'liu rj'lu ,. " '
~'!j3J:'i'Yl thU~t'l).l Cl'WU'YltN\-1~'!1 ~nYI.:~ti1UmfhU~'!ILUULL'J.lti~f!l'ii~LLfl:: iJunYitl~LYi!J?Ph~'l!1~
dlu41U'lUU1n
31
32
• J g
J ~ ~
... : >~ ~· I
SITE ANALYSIS
1 L_ ________________ _J
.:>.
BANGKOK ART
& culture
CENTER
t ::: /
. """ ! " .$)1;(
ll·~
i ~
l ~
. . .
... "ll; ~ll l ,o\ <' • , ,I ' ..
' ,, .•. ~ 1·, .
ILIIUIN'ii 1 cr~u1L'lttmfi'~v.t~;\t~t11'~u61n.JIL \Nn!~LYil'r.J'II"'UA1
m'iL '111 Oo3 tA'i ~ m'i tl'i!:L o Yl'!l'B~tl"'UW"''IIU::
m·n~um~ 'itltl'i::<i"'YI1~
ti.ll! K!·~· I! "·'II ••• rv,~'"' .. J c ..... ,! c:1
t.CC ~
-r • '
ii1£J 15. 16.21 , 25. 19.34. 36 , 110,47, 48, 50,54, 73, 73n, 79.93, 141 , 159,
2011 'tl1!.501 'tit.l.508 llt'l:: titl.529 -L'i'B . . '
L1i:l~1tiLUA!Itl'ltlti'U!l.t'l1J l~UVI1~~:;~·nuc.huvh- tl1::~'lJ1 ~'\.!Yl •thftlj,~l:W1'L!'iX'lo01~ l~U
~~ EIUO'U'U'Yi'lJ"' 1 Ylth::lJ1 CU 300 UJ 1111' n~Ui:l ~ ftti'l ~LL tJnUlJl-JoJtl
'i'tthHh
ft~fi01UfllJ1lJnv1111.~19i tflufU 3 'lltNusilt~tl'l im1'1LftUL~1llJM11num~un7::iufi01U tohNh BTS fiU1lJfl,q1 1LU-3'111ii
'i'tltl\Jr;l
l~h.I\~1~LGl 2 t~'\.11\H iiltl- L~lJVI1~0UUl'i C),p1VI ("l1nf.l~il1'l1tJitJfllJ~.f:JU) L~UVI1~0UU
1~1::11l-J 1 ("l1nflmurhl1 LL 1-i~'D1 ~) ~~"lt~Mo 1 ~u'1m1 iu1ili~'L!
BANGKOK ARI
cullure CE NTER
~n'tltu:::vn~mumw'!ltNt'i"'L~Vi~~LI"l 'Nm'i
33
.~
Vi.ff~ tikltuiLLum.Jvp.J-lU li'l~~CI\IU'I'I1::11~~ 1LLft:; CIUUYlty"i\"'l a~flNi1JJ JJ"'l.!C\1 ~1tNLL a:; ~tnt~iii~A'vh 'laff iJm~ L~u1 ;Ia., 11ianut~miho1 Mhi:i~ Lart flVl>~nYi"' ll1-i~ '11111
•
~ .. 'Vll'll'"Ufl
~1'161::iuaan
l'i ftcil:;1'u61 n
;it~ 'lei
fl'lM1'tM1l.Jn'lln11
fl!J1l-l~1l RYlL'l1i411f1:; {lUUYity1 h -:~uti'tiimnm Tlufl
~ rh" '1 fl1 UTI 'lfD'Iltll'lll fiH011
i\nltl~HI 2 (ll<Jm (1 62 IT-IJ)
• iu~ll~l\1 I ('l<J~'H1 56 flll)
' w " 'JUlffHtl'll~
• 0
.. d
WUTl (l'lUl)
2,283
2,106
1,994
' . ~ d
'lfU'I1 3
. . i'·l.l-11 4
. . •iiu-11 5 ~1~ tJ
. ' i'·l.l·Vi 6 tl'tJ I:J
• o• ··• 'lltJ'Yl 7
. '
'i1HV1'fli!~m i 1-mrrlnril'hhma1mi1
' .. ... v
&1 (1'1U'Vl lil'i
t'lrmJUn ~L~m 'muthu~~tl:: " v
1r1'ln ~\M~t'lh~
11'1'lnN'1tJ1::UU
34
2,188
1,754
1, 195
l ,845
1,849
Rl 5
1,570
42
1,742
40
1,594
20,972
2,125
2,23 1
25,328
n t" L t1Yl lm 'l u R'
~ u. tJnU\1~1'u nN L'YlVm '""l\il'l'l' ' '
UM1 t'djf(;l ~ 1Jtl wuu~ LL~i'IL'Il~L~&~ ~1 r'i'lll
m•nfuil()Jq,n 1:ilu!iu~·w Ufit'Yl L1'1 .~.\'i'I~ . LLfltJr;) U. 'i'lt'll'll<nl'i'l\1~· ~1rli1l
u'm11 tl,-:;gq,., l'ltruimL 'llu~1 •hnl1l
i 'lU 1.h::: rn:m ,.. i m1 B 4fl11'11'>
1 ~~u~~~1U~t~Mn1~n1~t
2. li'lUi:il'ltM n11111jUb':iUU
3_ l.'hUll~l'l~ill1nf1mnJr::~'l'l~il~1~1 ~il~uifl t 'tliJ.fl 4_ fi'lutJjjilli mti1f!tl:: Ut::iii~lnm.al\'1:: iitn.l:: tlt::l.ll'l'lL'i1~1
s.1i'l'WLL~iilmm1tii't1n~mt
6. ~buLiiufnt:n~fl~lu~hnJ::
7 t.\"f)1fllj1111h:;'lll"iit.!n'j1b'l'll1~Wl1.1l'l t
s. t.\"u1LilUmh::fl1rf fl'lll.l'j 300 1'1'\..1
9 tXil1~1'1Ml'I::At~fl:; h1tnl1tJ\.II'lf l'l'll~'j 222 )1-,i~ 1 o l1l'iltJ~4t.lil1tJt::Yiufmil11.w:: iiil1~illl'llll1l.l 11 . ~'luhwfi1rnril'illl"ll 1'1:: hvml11t
12 'il'lillilm1~1.1
13. ~Wi'!iU~4'!1il1"iiU1fl1l1rjj 4.00x5.40 1-J. ~1hin1 6.00 l.J.
35
14. 1'1111'111'1 il'l'lvillfl:: li'fl1J1 li'1\.lful'luiimrti1Hil~h..11ii'tl flui'inTJ'VI1~111Uiil1
ll 'U'l fl'l13J fi Al t1 m'i'Bt:mu. u 1.1 " m if 111 t1 fl'i'i!.l
1 _ m fl1t~l1.-mt.J~ l'llltjU\'!~ 1 um t 1-i'l'liltJ llfl:: LiillliumnJ fu Ltl~uu L~tll t.lrnN;;,
ll\'ll'l11Tl!ifi fll.J:; dluhJfltJ1181'1IT mu h..i~U~'Ilflln'l-1fl1U~1;:J LL\'11 "i1U1Iillll'l::ilnmw::LI.~ni'111
"" 2. illl'llt~ill'!ruim"ru::Lt.n.n::l'll.Ju fl:: fi1pjll'nlffifl'lrntf.,untnAnu ~iJl.lfl1a ~u
tlu\'11i'lfl!'lli'W)Il).J\.ltitW 1 ~tJ il ~11~\h~l.lulil.l l;tlL'iiry rllfltJtlU!J~!PimJdmll.l'i:D'l'lfi!J ll fl~ M"'iN
1'1 ::if '!l1..1 ~ 11 ~ ~~ ~ '!ll.l 1\11 'llfl ~ ?. 1'11..1 ~ 1 ~ !J hlll'llTtJ
~-J' ..: .. ~ ~ 3 fl11'11Hl'!lrmuuhmrn.m (Space) mtJ1u~~ ~~!l1'v1~\..lll1~l'll-Jnuwt1lLl'l~~~1t.l
~mJ~ 'U!ln"'1 ne~ufh"'nfl11'!l11'111LLI'I~~(i~ L!Jn fin1'flll11tN'!l11'111 ;j'~ djl.l~1fl1t.1UIIIll1jjfi).l •
'II IN~ 1l.l111 n u 1'11111 tJ lwY11 \l).llll
4. mtJ 1 um 1'1111111!1 L'il~1::~!l~ll a Mii.~n~ n1r "'~ H"l..ir~ lmnl"'1nal'IMfis1~'111 iii
1 ~1.11 n ~ ~ Ill LL ~ ~~e LL 1'11 tT l.j &'f '!111 ilfft.m 111'11U f1 ll 1111 !Ji'UU"t.l'll IN !J11'11 ii11 L1'Jl.l ~ i 1 'llfl1li'!l ~ ~~ M 111 u~ m.M ;;ru n111l'!l r11.~ uu hi 111 lltJ<'~l.l'!l1 L~ ~'~ :: \\"' il).J1.11LL l.j 1r111 ).1 ii 111e1li LU1.1p.ifrssll
rlL ll:!ULU [:j ~ l.l!l l.C> 11 ~~ J rl W 11111 J ~~ f'l ~ ~ £:! ~ 11 ~B 1):! ~ 11 ~ :! ~W!:IrtU L I> )I N•l ::t fl.~~Ht~ 11.\'
rl L <I rl)!lrl Lt.l!l LJL.I> ~ L!:\11.1 ~ fl. !:1 \iftL ~~I) (;\ lJ fU LLJ B~ \ol ~ ~ U l.rt ~t).l.JI t (, W ~I),\'! ~tL 1;1 L IJt\l.ll.rl Gil~ l Jl!l.rll~Lfl.t\r~G N•lll111!l~Ut L!"1Ui.l~t~11.\'~fl.!:l\it\LlLfULll!:~t, ~Lti<l ~~LlJioiUI),!} ~,. tLI.lt
L U \0 tt IA!}~I) II.M ~ t\ l, lJ L t.~G~ 1 1;1 L U L 111.\ LlJ l.ltt l,i It ~lol & L.U fl!~ V ~ <It Ll!l LGf\ l,I>Wt ~
:![1.~1!!~~ !:1 1RG\It\ lt l LI1L!l~l>~rtll~Lrm 1 !!L!I.IUU~!:111G~1 l)~tl.t\ t IiLli
~~11 UIJMLL!~L~tl~tiJ!SN:IJ~111L~i<I[:!\IVLUNO)Il~~!'1.11 11L.!'J::LI.\G1_¥ l,llll ~ LJC>C>LJ[j llll!ltC>~IJ~tl
~L!IJLl\lt~fbtl11 L)'l ~LULU t\Ltt9l.l.lollm:Uf1.\ll,llrl11UC>C>LLU[:!~tlt 11 fl.!:l\iGIULI.lLB
I'CG~~IIL 'IIM.Llll'rt 1.1 rlLI;I.!:.UJ.
t L lJ \J U ~ !}~l!lll ~ NO!,\ U b:!W L 1;1 ~~tlBJ}tl 1 lol ill 11ti1J trl11 :: 01 11 L 1;1 ~~ 11.NOI!.Illl.U :!t fl. 11L lOti ~ 1 U't Lf
L~~~L~ 11f!.1 BlAl,tBII, ln~ttlA['l ::Y11rl~tttl.t.LI.It~,.~ll.~t~1M!Ortll11~L!ltLLJ "E
u wn _!.-~ Ill 1.1 \:! nL. _!l ~u" fb l tl\;!llJ Lr"t
t L !.! LG~L !!-1 !,\l~l!! L!l.rt&t g No! 11 rt i, IlL !.If\ L 10 t\~1 t J t).A H 1), fbi: :: 1,111 rl L !:ll!l (,!:If\ l,ft11. \ rl,.tt t.lllll. U :!t fb
JltBt\!;;1ill!;!1N ~!:1[111 lll1!l.N:Lyt~t Lf"ll), t lllltl ttl.t.~l'1.(}1 ~~ Lrti<111 tL!'lLt'oKtLf!. -~
llll.t\rlLl!tLi<l Lll.t!Utt~fblrbl\11 Ul111tLU
l\ll.U~tf1.L11 f"ll), VtttUfll!l(Ll.i.Jt.l~GI!.t?artq.mf:!1 t~tJ:bM tll.!I.L!!-1 rtll.IJtLUL!lLLU . L
~ 11_!ll, tLLJ:!tf1.1lLI:l,.
f"ll), t'1~111 LL 1;1 N 1), [ll :: !:1 11 tLf fll::ru RU~ !1.~ 1 );b l n ll.lf:: \1 (: t .f1.111UU rllll [L LUI! t L ~ 1\ 1\11 U 1111t L lJ
~l.ll,.ti.JP.U9UC>1~tl~::t[btlll\!11~ttLl[llt~~t\1JLrl~1:!tll~!<J;rl£!\lrt~rtLL\J[!LLI<Lt>
rtl.t.U 111!1 jJ L ll !t~LI.t. tuRU _.!! M.l.l!
U~~ft1j'\ L.l).l.ltLI1LIOI:f~f1.!,\l!~Ll).f\~t
~l,~f\¥f\Q-1Nf\L!>ltLI1L_\'It\L~f\~~M~fb111!f1.::t.~LlJ~G)llrtW.I~;tJL<I. rlL_!ll<l\JLrtC>I'IVGf!lG!'l
:!t1~1"1.Q1.!\ 1111\ 11UC>G~W.ILC> LLioiLIJttoll,t\~<l.!.!~rtLLI.I ~l.l11 t\! L)!o1LLLJtBII.f\"-11<l }rtLLI.ll!l !,!1);1-t L.Lt
t{'~t~!,\Uf\LIO~f\¥ f1.!Lrtir.LJL"-tGf\1>111GilltLI.!IS!,!1N u i.lf1.L!'If\Q1 nrn~~o~ !,!1~ Lt~!<JN:UU!,.!,!t\~1
N ~lll!l11tLULJLt.i> t Y;1f\_\'!llt\~11L~W 111!.~ti.Jtl.YLI>JC0~1tl.\Jl.C>r\f:!1(:tLI;ILIJ.lJLI>tC>t). 1 llWltUL!:\11.
11.\'l"liJ 1>1 ]o t~rt ¥1'1 \ IUW t.~f\~ 1 );b \ L!' ~ t\f!. 1 tL !:Ill _[0 nc Ill !, ~t~t t ~f1.l t L 1;1 L I) t I) ~nnn ~ ~ L !,! rl L 1>1
L!'t{'~tLYUf\L!Ot!o\1 ~[!1~t\¥ tL\JLI)~L!!-1 t>~1 ~W rlLI>J,U11t\)'lli!1b-e>t\!:llL!'t~U@Il.~t UtU\.t~ll<l [!1
~t\ ¥ @ ~ tL 1>1 U llt\ kflll !, U L t.L 11. l"!!l ~1.\ 11. t rl Ll!~l'l ¥ rtU UIJ 1<1 [L LIJ \lt u.my ~!J )':lf~J t ?KI"1.£' 11. ~p rt L L l!l ~
~ !IJ 11 L)jl1t Lk~n ¥t ~ rtw n 11 u u, u 11 11 ~rllll>l H~ n ¥1l L !f nco u~t f1.;: "-t L 1< L@L _\') L ~ !;t 11 ~~
LLI!IL.G~SII.f\1111[11
"'
llfltl!!f! ~ 1 l!.rtn 1 .r 9 ro "'! M~flm~ ::~> Jo~< ~ l.llll!l! L~~ !'JI111::myJ.tt LtftJ.111L ~:: ~>n ~, u !!. ~Gt ~ .lol ~ ~~ ir~ rt:a
~~ ~G~I!l_s,n~IUI,jtiLift-1 VLUUL.~>L~~ t~uwm a~ G~, L~f!. t "U,L!J~G~~<~R!.,~
t\~lU!.~GLLJ.lLtff'.ll111::& T
~Li<ILGt1VU1.Lil.I\L~ ::b;11L.!fl1.4rb.faL.j.lrlGf'.:fll.!olllfl !::~!"'l!l ::m1
~ E t\!'~tLUf.ll.Mjtlt'.t~!IIJ !!!;:"-~ rta~-,\"rtJWf'L1l~~ ~Li<IL!l.rl~U_t\Ubt Ltf~ t llL!-G~l L11M Tllol_f!>ll.
_ll.l.IS:!.ltlttl~ ;:~11Ltf~t~l:lfl'I'IG);ta~Jf'Lt (ni"J<J} pun UIE'I"J BU!<J ~l:lll~i\MTl}ll.l<lll<l!;:t\L['lrllfll
~ Plfl > l!l Ll\llo ~~lola.\1,11\l.~t-\ VLU ~GIIolt!ll'Jt L~~ tqmlloll.rb::wu,.~~~L11Ltft-\ t 111
~\IOL~Lllrbrb::t 'l
UOISSIUJWO:) [llJIULP8)0JP8[::J [flUOI\llUJ<JjU I :)319'~
!!!LIJ.rW!tfiU_!hG[iu ::1:111 IOL'.tl!lLart~ttl<:!.W[iu 1> ~
!Ut U Lal.l ~ !,_~ ruy~o~ t! 11t\ LJ: Lt ~ L It U\l.rt [-0
lll.l\1< L'.l:!t f'L~!'l 111\Ul!.lrt&tU~OI S: 'L'.!.l~n
~W!U!.It\Liff'. ttL.U ·ntJ.u n
rbrbllU\l.GtlUt\ l.lfl\!tiL.&'Ltt.lLit ' 0
(W8)S/\S [ll::lUP8i3) Ltff'.tl1r~~t
1>11 ::& 1\L.N\ 1111U I!I!&UJ t\ 1. II !;! 111...~1;1 ~ t\ 11
);tlltf'.tlol\.!1\!P:JtUt'.tlllflol\l.\lflrtLLi,jt\L)!lt\lt\Li.'ti!JLrtr!
;: 1:\ 11 lo1 ~ ~ 10 G !;b ~ fl ~~ .f U L !. rb L'.::W b> 11111 )jl ~~~ !J.Il. tl!;}l ~IJ )jl 111J ~ i,jl JH~i.l \! ~;: b> 11U >. ;:w
fl 1:1 ~ I! a ~ ll.ll.U g a ng.ll_\)t\t\IJ ~L ~a;:w L \! rb f ;: ~ 111 [U L U L <I fb[l t.! 11 a!;\ t L !';: ~>p-M jt\ U ll.l\10 Lll
:!!,) 11 n t 10 Ll! ~ ~ ,\'l tH IJl L 11 L 1.1 ~~ ~ IJ ¥1 ~L U fl ~)Ill\;: 1> !\J at t\~ jt~::tuw• L\lt\ i:P ~n !'~to 1!, t\¥ 11 L IS if l!ll Nl1:!-1t1Lt\LI:1t lf\.[}1LI1t\Lt~ VLUt\L.['l::~>LH;m L-RU£1:1Tli;JtLun 1 flL~::~>tLI,jpL~alt.l!.!l 111 LJA
~l>~l.~ll!l\!~uLmw.l::t fltl t flLLit.li!H t ~"-~~ !;!11~~i<l~t\ 11 ~~f\ Tlfl\ll:!l>IULI< Ll>
~l.!,I£13U!, UJ ;: y Tl y 1£(, . . . ~@~~V~U>.t
~IJ~! ~Li.jLl>rljl'.L.J<l:!V.O.Mill<11 tLU~G¥ ~11.1Jl!tl ~~11 rtl.l::U·m lfll ~~ \!)U!.rtU!\~~IOli<LULIJ
"
L ~ L !" ~ 11.¥11.[} 1 ~ [1 n;: ~>tti.lrb ~ "" cun l ~ t; M 1 ~10 ~1 ::: t; 11 ::rut L!l c b!
UI0~11tlLIJ::t[1rbll:::M1:fH.lj>! tLUIJUl<!:~l!l ~ntl~~ :!!:111:!1tn~gL.b!Mjl\~11.~ttl J8~eeds pUrlOl
~!loll! ;.:t;n;::rutL!lL~UIO~ll" LU:!L[1111"UMl.£1\L}ll1~1!1~1>n~~~~~~nl UJOH ~~ lol~
t-Bemn.::r.
~JOM)8N J8)r1dWO:) llll:!&ri.UI\..b!~L\!11.\!lRWN:IOLISl 1!11> ~\..U~GI<! -. -. -~
ltW.IttL~<~Mil\..~ ;::~,m~m1.11L!'JlflllnQ ~.g'lol\!:.:til'l1 (X81;1d) LII.L\!~fil~)llflGU:!tf1
&lit~~ ::ttTIY,M!'!.I.l.lf\11:!&
"muuds n.rb:.:t ;::t;ni<LULG11jf11111:::& ~~~
1\ 1\::t 111/N: ~f ttL n )A ~ GIS:: I> ,\(1\ \ ~!!M 1 ill 1\1 ~ .\' 11 ll ll:!& ~ .\ll!lll. \1 [1rtL ~ 1!1 L;;t Uj ~ ll. 1ti¥ l 1.1£ Ill\ ~~ 11.'\,
~!l!l !!::1!.,\(1\ t ~~M li-li\Rf\1\ 11 LJ'I ~lS\!11 ::I! n rti.lll.~~~~ L~L!!J?\11. l1t!;prti.ln.~~o~&LU?\IJ1:!1!.~~~~u ;::~,,
\II< IS rt r:l 1!11 i.J 1\1 ~_? 11!1J& 1.1 f1 ~ 1\ 1>1 N: L ~ lSI\ ~I> L& ~ tl }1.11\}l!, U I<I!'JW [11>10 L !f ll.l> U :::t f1
!f11. \ ~t!M 1il! 11.1t-!>TII111::!.
tLU~,!!Mf<Ujhllo[iU :!\l'lliW, \ Ll\lt~L&L<:::WliUN:L~f1\tl[}1L~~L[ll> ~L~\!N:L~~ L!o/
t-LYYNtTIL~fA 1,1111::!.
tWG~ :!!:111~L<M_IItli!I"II"Ut 6'€
11~ L~~ v:rull. ~1'1 ~ ~ro~ 1~\ 1'\L~L!A::I!.I!I i..::t:~)'lllN\~IOioll _1'.!-lt!llll:::t 8 t:
L~L!o!ltlll.~~I>LI<l L 't: ' ~ ""
f\ \!}H.I!I\fi_III\fl\l)!ltlLUll>lollOrttili<ll-f. ;:t;'!11,1LULIJ.IOL!1:UI'Itillo1l-f. 9-E
IO!!fll>~l rm::t :!l,nm_vi!IG!:If1rtLt.l< l-RUji\1\:::L 9T
11,V'l'!l<ll'~!f11rbl\:.:t ;:t; '11J;CH. 1,~\tt.l 1 isH. l~!flll\1\:::~ t'-E
flo 1,!!-k'.~LL< :!!:111 L~Lf'llolt tLll.:!\111 ~l~l!~\!11 Ltt!Jo t t: 't:
IJlWGI!.~n¥'~~.>1!.~t..~~~~nL.t:tf'\~Gil. %m nt.nL.I!. n~wi!.~ll.!:l)IIL~!'At n
l LUWUIA!:~I!ll!l1tlLj! ;:t; lll'li!.:.:t[b~l>~ 11!!!1
~\..lA L!j>l ~LL<~IJ1 ~1.01\H~~~~ll ll:\f\1,~Gfl, %02: tlt.nL.I!. n~ wil.~ll.!:L)IIL~i'\ \ ~ T
8C
39
'it::U tJ ; mt1Fo113.1tl 'il tl fl l1t1
ii\~.r~ '[ Ylni'l'ltf'J~'Ifillil 11.1~'\J~fh'\.ll'llfmru:; ~'Uli'1Trl LL'ilt:: fhW~ l'll'l~ihml'inl~
* 1t'!u 1 t.'iaf.lnfii1'El~rlu~11Ji'lmt!L'ItJnn>Jmu1 1..m a:: ll1t11.!f.ln'!la1il'Jtl1fl111~u\l1
u 1.mmmrmmu UUl'll~!lrlltf li\un l'rl.J!.ntlfu i, L~fli t.\\RiiltltdtJ'IIu1ia>Ju~~IJOl 'til~ n1rli'1
u IWLI!llillll Lth.m ~fi~~ llli'1~1Tilfl'n bunTs H lll'l~l'l'illmu 1 UW!lriatl ;~ 1 t.'iflrutlr::Lu'lltiill'l11 ~ 1 ul'l11 lNlll 11 a :: m ~t.h::'l-1 !T 01 '1'1 t\'~11 u FI1U ~ r'lu hi lll'll u ~ 1'1 'I :; Q n riTL-1 tu•iill'l '1'1111 1Xtl fu L i 1 ~
~'\.l~mt11u tliluiln1~HfjtJntniLa1u tnVi 'DU1fl LL\'1:::: tl'n1'tru::'llf.l~'liti1U.M'I-11illlt~h.i11 fiijnlr
f.ltlnu uu L~tJ1ll'1MUu I'll Lllillilmh1ihh::il.l'l't1lTI'~~ll'llil 1u'!lru::L~mr1uli!Tl'l::l'l1lll rn~'l:: rmJ "Jll fl ru l-1iJ jjm u 1 u 1ll'i1~1ua m 1 ~111m u L tun ::rl u IJ jj£1 m ~ 1 t~th:: 1 Yl 1'11 '11 u
1-11i"'mi1ri ru~il ~l'll'iilrl1tflf.lnu UUt::UU 1 YlYh~!l mt 1liu 111\'l~wnu 1 u~ 1'1 !l 111 fl fi Ill n u mrfu u l'lll'l'i11m uutm hh 1 'I ::d'h.u"itll 'll'!H m r 1 1\'Yi 1'1 Yl'N11 tl1 LL tH~ mm ~ ~ l.l n1 n.J ~ln \<loi 1 ~ ~ ll.l ~ 'i14 ~ L \UJ1 ~ ~ll '!j ru 1-11Ji1'11 !l~ il'IIIN LL l'U~ L 'IUJ1 ::I'll.! 1 l'll.iii~"'l ll ll11l.l 'ill i'j
'll!l~ 1'1 ~~m Vi '"u Lih1'll; 11 1 VI u ~:: ~~ ~ !l 1 ~ Ill iiln 1'1 ., ~ ll.l!il!l b ~ !l~" 111 1.1. M bb ., ~ ~1 w; ru ~1u 'li!l1
LLl'I~L~h~l 1i1~mu lu l~!l!li!l~mil.ll1u!lfiur1uLL l'l~ L111J lrhh:::~M;! ~dh'lll.lii"l~hJ!ilnii1mt LtJ~tJULL titl~ 11.11'1'l1llfli11'li'!HbLl'l~~ 2 tJt~LJl'n ;~"l::iJ~tl1UL:n1'il>l~\'l£11~'1::vi1lU~~ Li11J1'0l.l
i~ n t1 u 1 u u. 11 :: ~m1 Mil u1 tll 1.1'!1 ru::L iii m 11'1.1
"llll~1Ul'lmiiL'lumnunu 11.1 mrl J\'u.t~1~~11"l11l1~l.l1 'I'Jtlr~;;;11ff"l::\]ll LLti1!l!ln
dlu 2 ~u~ 11iluii;;,iimll1inttru::mr H~ll.lliju'llill .l.J . . "
1. ~u'l'lluri~uu tn~'il titmut~NLmiiul.lri'lUillll~bbA:: i<l~~ll~!lu~ul1ulb~tl~'l!u
2 ~u~L url~u~~!l~~!l 1 ufi'lU'II!l1iill1m14" 111u ~Mi'll~lluLLIPitl::iu t~u~~~!l~ ~u~"':::!Jn t 1\'Llt~~ViniJ ~ul'ln lli1~rlu
3. 1 uti1L 'lru~u~lufi'lu~t'l!lTL-iffi 1 uii!l~;{jj\lfl M~h~l
f1. l ~ jo \t ~ U G ,Ill IJ 1.\Nl ~ 1 :! !:! 11 IA.LJ'I ::t flU lU.!W 1.1 fl Jl,!JlllfN>L t\tUt\~~L!'IJ,\-t n;n; '11lJGl>LLU~)IlVLWLG~lol~~Lr~G).\UJ.II.~to;.1 f:' L
tllJ~tWlrb~~G~W~G~tLWLG~lL~~~
L _\) IJ p 1 ~ I> II.~ ri.IJ Lll!f1t\ fto 1 ;: fl~ I! 1.\ lLt G )'l !:! 11 Wl~ Itt ll lLt ;~ !!!:;& f1H1 11 :: ~ '11 lJ IJ Ml.llllllol 11 U L~ ~~~ 11
::~1.\1 ~~LI1L~l::l.~ll'l1t\l.ll.tlllrlfl1 tLU U,!ltl~~~~l~tlU~ ~n.llGtb!JlJllVLWLG~,itlt\ l ~\!l.N:L~l ~ ~t.111~1i!f!,~IJI!.NOf1nl rtrt '11UGI>&LU~t~ ::fb!:!li!nLt~lfb!'l1~tLWLGt\!;}llV,Illl. G L
ll L~~ tr t t\ [:!1 n ~ 1 tG rtt CUt\ t 1.\ Ll!ll!:,\ 1<1,\\ N L .lA tl_t.l1 lt::t ru fl ,, ~:: !:! '1111 N: t. !I ru t. 1 t_rb
i}Qt~LL<l LGLl'!ULHI>~l t\bl IIHl UC>nl>l.IJULbN>N:~tll.rtN:flr:!W•ILI>Ll'! L, L
lolll.l!. . L -'
SW t SW lll! 1 lJ.!-:: II, !! ll.!l-_!1. ::U..IIIIl !i,;SW
L Wt\ LIU'll.\ lA 1 t i lJ tfl '11 JUH tb~ 1-(1 !:! 1!! 13<\
n t tL~I!Nl '1'1);1 t ~Lun VLUU.';)IltliJMtLflC>I!Ifl~!jll n~tll?1LL~u~l<lrttlt~lll!ll n~t~UU'Ipltrr.rw ~ ti>\111lLI>::tUtLUX\ tr>Lf!.C>~l L~lo1Qi.Jil1'L!J rblJI1~111.1AlJ1~(1::11!"Tit\ 1}\ ll11t1\ ::1!!111-\ l IIIIJ,I,ll\L!'I
t G 11. ::ru.RU~ru 1!11 \111L L U n 1 1.1~ 1.1 L< \H ll loll L Ill IlL 111>1 N: L ~ 1.1 IJ. ~ ltl);\ 1 ~ ~;:t, NHJ 111ol }-~IJ ~ n 1J1 1~ ~L ~ b)
~1>111 n\~ lMllol \ t\11, 1\L 1\(,Ul <1\~1!11>1 11 1!11> 11.tJ l!l ~~IJII, h Ll> ~ llli (,II,~ t,IJ, 1.11 1!1 ~ Ll. U Utl'L\i<m1il>\C\LIIl t; (> ,. 7 t" ~ ~r -.. · r r ~ ~
~~! ::~1mco~ny~~!'-~ t;!QJ;lN:b!rui.lr:r.t l!ln<~.L!Ji'li"' 1 i<!IJ\l<l ::\111"" V'~"'l.ruturtt. n~~~Li<!llLI11>1
::\l11n1!,11oijo~L[OC>~t~l<ll>111'-!}-lJOJ}nL~IJt,\:1~il>~l<llill!1::t;llLtU'!.U~;:~;~11n!;l1~il>tt:ll~LrtL1>1N:II.MtL~1
~D);\ lll(,flo:!brti)::Lrtl\1 ~N!11 ::\l11N:I>J:!~~l1.1 ~~L~It\N:L(,~~LULII.[;~!!:m 1 tL~~~N:LU<l~ :!\l111!l }tl!'l1
i:l»t~~<~1>111'-l ttlw l'ti.L~IJ?ln);\1 il>~ 1_!< ~b!::~fbl!l~ -~~~ll<l_f\l.fb\Jt.IIJ1::$fb~1~Ltl!l~ ~t N:<'l
"' L)!o1j!;DIJ!<JLI;11lLn.'il::\l11 ~il>?1il>~ ~U ~f'CL(,I.!I!l~1N il>~1 _[Ol<l:!LI>~Giol UL!,.~L~I>1~1>111111J~I1~1.\"Ul nl n
~Gib ~;: \111 ~1>1 11 ~ IJ. ll.::ruRU]! 11 Ln::t Gn 11tl l flGil L I!,;:W ~~1:! 11 L ~U U L rtn~~ ~ 1111.! L U 11. t ~L 14 1.1 :! ~ 1111.
~ ~sii.L!.lllLI>lN llGflo::~,~~Luu!'ll1.n!J1 ~!Lr1 ~~L~I>1~1>111);1 vLu LlllA~w~~!!:m l L~u~ 1.\LLtg_tAe::~fb
r: :: \l11 L ~ u \l ~ nrtf\ ~ :: ~> r1J!ft~ ~ 1>111 n11 np., ll (, !f ~1>1 1m L ~,;:w G l'ln (l1 ~!L r1 (, ~ N IJ ~ 1 ~!L 11 ~
L ~ 1 L);\<11\,!'1>~ t.IR\.J:!t fb '-! i.~ [1_ll'. t n(, ~ l!l N:l\ ~ ~~1>111 ~ L 1>1 U ti.Lfb~L ~ 1>1 rt Wol ~ ;: ll M N: 1>1 1 L r 1>1 ~Lil Gtl ,11
~ L Gl<lN.! 11 ).\ t 11 (, fLG~ 1 fb t G~::t~U<u .\m t ll L ~,;:t u ~L ~ 11 ~1>111 N ~lA ~; t.nW•J L 11 ~~ ~ t rt 1.1!
::ru-RU]l i: n(l11lil>!.!.t1Jit 111111 UIJ.IJ.UiJ_iR!!::~fb~ trt'.ll ULMI>111~GII.I1.~~tl l _[01<1\!LIJ.H,\!l ULOHI!llll!llll.ll.~N:L(,\,1 l<l\l :!!.\11rtl>l:!LN:l1.1);1 1 ~1>11111~\1, 1G~1 N.!111lLt.::WtlU1tll'l<l \!L@
~lol11N:i.JI1~loi_!U~U[biJ.Il_!!LI>IJI!I).!llLo~IJ$Lrt~l>l~b~L~1!oli.l~U~N:1'\~MLiltl\~l<lll111<1.\>ilt.I£-U'I.U.f Gi.ll
f>Lil>i<I~LLUIJ.W_!U!.Ill~t[b@~1~@)il~~rtiJ~M rtii.L!}1~1J[SLISI"lLI>ll"lLI1\.l["lll>i.l1.~L!<J~l<l11~U~lrtLGW
W ~1!,1-1 l>~ !11 llWl 11.(l1 L.b~LI,!~ln UJl llll.1 l<lQ.lltLN:Lb!~LJ :!1,!11 ~lti\11~1J'I<l\!Lil>~~W ULI!,~l.\11 f"1..1J~ f1(,lol
'H ~N:LytlltLr-tW _iR!:::Lfbi"' ~ r-!Wl ULb~\.111!,1-ln!,\ Rit (;~ rl,l \111JIJ,l>~LUI1. t ~LIAW 11
Ot
1
41
site p:oject user
S.W.O.T s ... " , ·r:_, · <'!:, ... :.. ;o,,
,.:.~,. ·f," ... ~:t•flll' .i
LOCAfiON w . . '
BANGKOK ART 0
& culture
t CENTER
•
"· ..
2. -MlLau
2. 1 n'Wtlfl n u u u ~~ mn1~ u tl t1 u u 11 ::t 'll\.1 ti~ ~ u ~m tJ 1 \.11~ lJ i ,X M1" . .. .... . i1A't:lJt1'u f.,u,~1 l.nmiiuhJ :n~iln~ 4 •Ku LLI1ii1ui'lci~um1L1tJuzntlui:H1u?uu!ltJlJ'In ~~ ilffl~n'lj'~~~'l\.l'l'UU tl:: L l~lJ L l.!t'l"lU'IJ'tl~ n"'~i1tt'Un11~'!1'U ~"l::LU~ L f.l rl"l~ l ,r i'l\.!Yf"l 1 tJLcli'iJ n'11
LLMH A'l'llJ Al'l LL~:: 1~ LL ~ n Ltl~ m.!A?1lJ ~ (I)L ~u tC'ItJ"l::i:i n11L ~:w lu1Xfl~fimJ'1!1 ~~1lJ1 ~mJfu . ~ . Ltl~uu,t'I!'IGJ'llfl~~uVi n1 r l<ff~1u Hr mlJ A'l1:w-.i1 d:Ju
7
/
(_)
I
m!JJdh'l.n.ntJ'!I"rH 11'1'i~m'i ~~ ti~B<Jn Vi llh.J
Buyers)
1 . tlnflflfilltiW~ 11'ilutJJ hui (Designers)
2 q~~lil (Producers) , ,
.)_ ihq fl1Vi Unlhm. Umifl~l):1tl~, ql~tllJ'!lll, q<'lu1~~~r~:; n~JJ~nfi1 (Tounsts,
L~tl~n~JJ lll'll-1JJ1m •.uhiJ::~1mtrl~'l::lih.1~l Supplier (q4"lil1-1'1) 1.111:: Consumer
( ~ui'Lnl'l )n~JJ ~ih1-1JJ1u m<i1tJ:"l~l'ih 1fLMlmiluti~U'll£l1n1 l"'IJJi1vmM1t
VI q iii fl'i'iJJ'!I 'iN rni 3JL iJ1 \UJ1 tl'!l'fH t fil 'i ~ m 'i
9::m::91miu1 tl1'111.li19M'JJ ~~r~::I'I~1JJl1u19~'tlln~JJ 1il11-1JJ1tl bliltJ~~~I'i~::n~JJ
1 il1llm u ;~ ihh 1 'ill ~ in ""ru::1-1 1!1 ~ m N11..1 111!16 n ~,rru::~ lllil n ~h 1 11\.J 'l::i11'111 JJ 11 u 1" l~ 11 :;
"jliltlt::Mo'l'll£l1n1Hi.11fii'INn1thi mi1£lun'u 1'111 ihl1 M11JJ ~'!I!J~n11 H"111..111..1llliitl::n~l! ~ihl-1l!1tl l~ft::f1u~1 ~Auu bl.l'ln l'i11rlu
ll'flilfJnllll'U Ll Tl-i'u1u1...,~ ~fljjmrJJ'!Iu~Untmnbl.tJlJ~li11iftl'l,1mnlu~llilnl'i1lilflnhil'l1JJ"j~tlr::all'f'll'tll
u, llifi::l'll-1 nqJJUnmm l~ utJ'{u 1 m-i GJJi11'111lJI'lU '""~~ nt,r'll-11ill'i'EltJ'Eli'II'I11JJf1u~1~1ilieffium 1u~11lfl1n1 tl'lft1111 ~ll'l:: mt'!l'!lfili1J1J ~il ~11JJfitii'~JJ 1umr~1l'JU ~~ ~:: ..-i1~tl1"l ;11'111JJ~ 'II twn ' 1-1 l1l-! ~'111 n ~JJ Un fl il n LltJ\J ti 11..111-1 rY " :; fl~~ th u11 il~ m rrh ~1 f 1'1'1 tJ tl ~ fl1l1-u uu, -.1 iu
th::'ijJJ ~~1-Jfu~m{!ll~~~:; Ll'I'Jfu~l1~11ftlf
~\;1t11"111ty, €~filii vllu~ l~tl1'!11[!J~"::~ ill.niiillll'itllitJ Markeling bli!tJlilN ~l ~1Un1l'fl'!lfill1J1J,
mr~~ l'llll'l:: mtffll'lllil t~mtlu~~0 ,Xfl,Wnt,r'lu.~::~furhtltnt,r'l l~flliftJ1m,.::vi~u11jjii"l ii " ml"!! tlllil u 1 tl '11 "'"U1ll fl ~ tl fu tl '( 1 ~~ r\'1'11 ;l n ~ m tl TI1JJ1 u t: 1ud ·<dTI tJ ml'l ~'1:: ~ i1 H tl'l11 n1r 1 u~1u~u1 U11 nJJ 1t1i11n11 H~1\l'lltl~-.!'!11tlr~tJ 1i'lW"t"l11jtii"l u.fl~rl'l\..111tJtl:: l~l'lmi".i1~1 ~ l'i'I\.Jrl1U~1 ~l'l'hllpii" blilu~lfln'll'l~::b'!h Hrl1umr~ nt,r1 iJJJJU1~ffi ~1fl'l 'lltJti0uUtJummi~tJ u. '111J L~illfltl .. ~ ....... "" ... 'il\0 "] Um1tlWI'Itl~ alrJtiJJ"!!lJ (;!'11\H"tlltl!: flt!ll'!nl'l'l
rmJJI'Iu 1 "l'lltl1n~JJlti11-1l!ltJn~lJdlUuhl1 uti1U'll'!l1i1'1lnl'lm1~~ 1'1:: hufi11Uu
l'h u 11-1 rYl~ u 1~ flu 1 "~ !ii1 u m 1M nt,r'l ~~ ft :: ~ ,n., JJ , mr n rl'l um n ll fi'l" :: l i 1 tJ 11 ift, N m n ~£~ '11n ~'!lU\Ui'flu 1"1 'litJ~ l~m ~lfl~ liilllt,JliJiill'l1mnn~1 Lflmfl~"~~•i'l hJH1u~1U~'o.l1ilUml u'!ln•nm::.r119JJ1 H••it11l '!lu mitJJJ\.11 liuutJM~~ uu 1 Ul'1tlfl'll'i111 l-11'flllllihf'mYI1
m1u1mi'lul'l~l'ln1 d'luo\u
43
<~"' m·~ qiiinm.~~~ ~::1'111H~u L"''ll!l~n*n U'l\UJ"'i'J'll~N tm~ n11~nl'i11lJ"''1h~riiu ~
'il1lJ11CJ11~ue'!lmJ1dluLitnm1'Yi~~il
Designer
Producer • • • • & Trade
another • • • • users
0 maybe somet1me many time
•
44
<t1n tthu nnJ ~U1111<t1n n1~~wqAnmn9-ll!flt)t}nuuuu1Ju 'i1t!nt~tJ n uuum' ~<t::'li1~fN1U£l£lnU1\Ji'luuFiA:iu tA't~~U1Uflr.:ll'l'Un1tRIII~L11LWn'i1 Design tfltJLf"l<t::
• • • uti-ldlu 3 i'lul\4qj 1M' uri Idea ldo ldid ~~~~1Ut'l'luu
IDEA IDO DESIGN
! 10 10
!
45
p R 0 G R A M I N G SUB
iDEA r
~- ........ SHOP
"'ATE"RfAL
I I I ....
1.1dea- d:Ju41u~ ~"l::u1hl~mni'llilLL'U'lA'l'1lJA~l nr::u'lUn11Pl~ "l'1niY1tHf
~ ~u t~i1u 1~\'l (i) Au 1~Lu~uwl'l1l.J~111 ~ ~u Vi~·u~ArJ LYle<~itJiu, LL u'lm'll.JA(i)~tu~:roo.~u'l "' .. ~ .. LL~:: ~~~iitnh ~·muntJenml!liL'Ut!1t!~bu'lltl~ Exhibition. Maketing Fash1on Center,
Conference, Seminarut~:: Fashion Library
2. ldo - Ltl-.!~ull ~~::ti'1Ll'U'lA'l1l.Jilli1\tl~mw~;jetl~ m7\6iY11MifH \Jiihlu ~·h L fi11"l::Yi1l ,XLii91 r.J~·nu~t'lh-3t'l111( ~~"l::utJ n11nnl-l1 \IIi d:Ju h~'l\11tH T exu1c
Workshop, Pattem Workshop, Colour Workshop, Material Shop L\'Il:: Fash1on Shon
Course
3. !did- d:Ju4h.J~ ~c.l1uM::U'ltln'l1AOHih~·l "l1nwmiili1Lm'l l'l'l'1l.JAii1 \tl~m' 'll~ ii'tltlfjllihL ~:; l ll ~m niilil r.~t~~'ltl ~~L tlun111L ~Gl~ ~r ntJmwntJ~t!n'tl'tl nLL uu ~'I"~::LL u ntJan l.l'lL~d]ulu~'lU'lltl~ Fashion Showut~:: Fashion Display
FlOW CHAR T
PRIVATE semt
p u bl i c semi private
public
r l
semi public
. • v ' '
\~CJU~~Vl 2 n'l ~L:n'!l).lf1i'1l1J~W~U~1ULL~fl::il'~od'U
prlvole private semi private
.r J
46
public
nn\i~n""1vj 1 Thailand Creative Design Center (TCDC)
Thatland Creative Design Center (TCDC) ~1~Hlth::~~A'IIin 1un1111h-1 t 1"· t ~ ~ '- .. ~ .J .J J'l v 1 ~ • - • ~- r l'fln1~ 'llu,::'!I1'1!1.HGI L'i110~ "f'l'l1)Jt" \'l'i'fl'YI'I!:\uU\L NUU!111f1 "h 'I!LnAt'l'l1l-II'I"IITl~l'l11fl
hn.i111fl:: Li1111t9m~1.mlr.:'ll1'1u1tlitf)JiiiiLLfl::fl'lnnun1ffin111'l~tlr.:t~un1tcU'\1n~ft~1u
ILEI!: ll'l1lJt'h~tN\Jn~fl un99nLLUU'\1rli'ltM
.. . iu 6 ti U1i)JL\-nltJ3J intJtltJ~ l'l'!ll.JL'I'ilin•f 622 ~1J1-Ph1 24 n1W111'~'11 0110 . . .
PROJECT
i:n-.m-.K,J~'!i·u:i:~u \~'1.,!1'~~
\:J),:OO,.P~~
~~....,.-w.,"'l
~~~
~
~~~ .. ""' ·w~~lteq\Mmr
.r.fiiQ1"""''W~ tn«ors
~"'' """'"'
....,.....,....,., ...... ~\..tii~"'"'""'
"" TCDC
USER I PROJECT
u)un~Jti'I~1~11W
.~
lll"io.\ll!~~n
,..,. __ \-h.nlflmnJbtl.l u:Wr~ lilnry
·~ ~ uoih..,.....
Win~!. """""""-~"~ i<a'h.T~
.: .I. """""~· nw.'-"'"1\n"~
DESIGN
~ ~
•
--....._.._ .... ~ ......
,;;,i - <r 91111~'1'1 12 n11'lLA,1:::'11 SWOT '!l&l Thatland Creative Design Center (TCDC)
47
48
Center
. . . L ti'w1ANm 1Vi tn 111;jiuL i'l'1l~·nmm1:'i'AtJ1itJiJ~an~liltm j'~flmL 1Ju-Kr~uM~tl \ u
Rtu::M~tlnmm11\lflt th::n'CluP:'ltJ::i'ti'HMn'l~'!l®mLUU Ltvliu (Fashion Design) ?i~tl::n1~ ®'flnLA~~tl~::~lJ (Jewelry Design) n1r'1l'1lmL1JUt~tif!lflru<rf {Product Design) 1,1,~::; n'W . " '!1'!1111,1, 1J1J~'f.l~1t (Communication Design) 1h::n'!11J nuam'l1~1t11fltllii~'1l~n~1~ 1"1 til'f.l~th'W
q1n<~ iJ A'l'l~H'VI~1::;~~~"1::rhuum,1uu1mrnu~Ji''!ltJ 1'1ln1~ 1.! ~'~~'~~'*'l 1t1~'1l'W 1 "'u ~:; ~ lh::n1.lun1 ~~lJUC)Jt.n&1·mrn r'1l1.lml UlJII. vJ-B'u th::n'1lU nu f~m~~'I.!LtltJ1tl 1.\ ntr t)J1-11 . ... . . " t.?l7l!r"'n<>'ilfWa1~'1lth~ fii'1lLila~ LANmru~~dlwtANm,'VIu--l~hi'lm~I1J.ImAutii~ ~,~, ,,h::~tmn
" 'VICV'l fl111~1">~Mr~ t 'WA 1'll1'!1"W'<~'W~..:t~111~11mm4'11U1r>l t~'l,i rYoonnr.J VJ'i.'l1~m1~ u vl'iur~em ~ ~~'Cl'CJ n iii'!lm r'il1 r11u A~uun~emtuu ~ill'lnr~mm 1~an1 HL 'li..:t·ifnu fii'l~tlr::Ll11'l r::tJ::m'l
PROJECT
~ol)W.N~ i:l.lli~f"'IY>>~"'
't.IO~rmlJ
.. ~q 01..-ul.1111reiu."T~-.
M .. 'l'ltll·A't"'""i:iJ'In'l'llm J-ti'M".Iltm.:~;e
~"''tr"'fNitll'lllllli'n.~
SITE
~Ql.~~{'IYI\ n11J\o.4!1t~\l~.
·""'!lyt.~lfi$~-l i(\l}un~IJ!'(J~I'I"'f1
nm;-.iWtftNrn7M~
1':1111,~ 'b.~l'!!l.....,..,
...-r.iio.-lm,lur.~ mh.ltWIUt~
l.'fiT'I-_~~fJh4tw.io i:'"JVVI~
USER
~~~~toon,ll'!.)\"~, kn,;'r'I~'!I!TI,UJl.IIDfi'U \k."''\t'Ultl~tYif
I PROJECT
~\llumnnuJPio ltJIII1Wlm.~'b:fJ ts"lii"ll~'lml
~iww'C\IIl'l \O~wd
·~~ --.... ""'~MIJM'N ~!Jl~rmu::
~
S W OT •\NAl YSIS
DESIGN
~ ........... T~~·m
'\..""YNb.M ~wwlt;O., ~~,.a.,.x;a. ukbiiutl~&,
in'IT'!:ciMlnmrn:m;u'"<'~, Wmriitt-ribr..nv
49
rwruAm:n;i 3 ~1JtJ1'1f1.:s1'1~~Fi~.:sl'iA'l1)Jft.4vJ~-u Fashion Knowledge Creation
Center, Thailand
. . iu 2 tl1fl1f Thai Textile Product Center t~mum1ro.~u1flGitl1'1-lnmJ~.n'ltl,'l!iltJ
111"fjj111r. m.JuYlt::rnJ 4, tt'll'Nl'i,:::t'llu~. \'IJI1ll'lfl!l~t111tJ nt-lYIL\,'11011 0 LVIf~~~~.r (662)
713-5492-9 Pie 400 tm·111~ (662) 713-5492-9 Ilia 500
'l 111'Jl..J1::!1~i'l 1. ~~edlu~u6n~mntll;Jt1~1'll'l11'!1'!l~~s1hu, ~-liu tt u1iul.Ju. Ylofu 2. tflflt~h~twii'ITI~fu,fl:: nr::~'ltJifll;!fiWn~itrlmnuf!ril~u. Yltu mr
fltlnu. U\J mrntJU.ft:: n'lnii!IJU1U. wiu U. U'l t wrn 1'1Yn~11~U. Yl.fi'uu.fl:: {!ll;Jft'i1'lft'l1\~tJ'ln1J t]M1unrr1.1u. ,.Joi"u 1\i'nu q~uitJ'l-iit>~ntJljtii~~~YI!lu.fl:: tA~~*'"lJ
3. I.~'Fltlnt::~tJ Pl'l11J¥1. um:~n~ l.tYl-B'u t fl-tmini'!IT1~~ntJ111Yl1 un11'1'i~...Ju1 • ~A i.\1 n ~~1U\\ 'I'I·B'wttl:: ~ ro.~u1n1 ~'tlamt uu mwi" ro.~u1 ~f\111if ru'ti1m.:s~~ii"lfl(II~Tt-mmJ 1.1 1~·i"u ~~a 1 'IX~tii<~'!j111t'l1\.ln711J u, ~~fui'Him;~~u <o~iln~'tl•nJ 1um ~"iiVI11::1-i'!\1:1.117ml fu fli'llrMi"tn1u LL U'l t tJIJ'IItNU. Yliut\fl:: t~h~A'l11J t-if:l.lu. ;~~7n"1 \\ Yliu 1 Vltn~mtlu ~U1 \\ 'flfu 1i/i1 Ur::tJ::u11
PROJECT
l\"1'!"1!~\\1'/MM"rlfi'
l.a.ito:tu•~"'T.!Nfr'IJ . ~fll.to ~Wftlll~
-~~ .... """"""""'olio """'~""'"~
""""""' -~"~m~lwl
~Hii'IJt~,..M~tJii'IH
. ~'i-11111U0etM"'"{" ~'"rl'f~J~V~n,urm4"11tln
SITE
t~"'f''YY3~v.r~mm~w
t':l'r)n11tfltl
t~~~n:n~rtr.i,~~
,~~.IN'"
USER
W,.I\IOA::~
¢~lo.\-J..
--~~
,,.~m-.·;;:,.,~t:rru
IIWII.'*~~~rut,,mqrn..
~ bi£111"1'lll'olt'I,Mit'l"'
'fl'f111111nllfil~ll lbi~Wnftanutnljulltl.i
1m(~ A .,.,.,~_'fw:h;,
nnftiOtun~U:
~
~\Oit\-fa11rtm..h~'ln'~~o ~:::ihl(\1\''ll\lmril'llltt
~vitw
I PROJECT
· "':ifn,nrtnlllN l..td-1~ ~O.ullq\.1411~ ~·•~Nq,At.rl
4''"'thntf1Amr
. .j~
~""' ~ ~lA ~'Ui.MU&QN * ~4'1.~~~
~-
DESIGN
"""""""'.;. ~
~~tbl(1-n1fd'l'\1~ ~u::~.n
~~
ffltiiiiirn,n;l 4 KCI The Kyoto Costume Institute, Japan
Kyoto. Japan
1'111l)l.l1:::t~~!
50
~ilut~cnuu~~iiunm•uJu.t~::; u'iufm~n~'leti,~m""~"u'lltH uvliue"W!i77lJ
., :::1'ufl n r.hum~111Ufliii~U fl!' LeJIJ u&il'l'l1l-Jf 1 1X~~I'Il-l1~u~~::;~ 1111111l-J'i1 u vli'ul uil"i<jU'ULiilll
mmJ~tJu~~ tifl~ hJmh~ 1' ~ '1'171:aieC:hlie d:Ju~ t\111' n~rueth~1-ld~'lltN'lii:til1l'lle~l-l\!lttJ ~ il r 11L oo tll-l ,j tlL um1iii1N~'l111tJ~
PROJECT
uluonr~
~
-~~ a~rm
SITE USER
oi...,~-. .......... ~,.,... ~~lllll.~
~c:.......,. 'U • • ( , wf
I PROJECT
~w.....__._..
lko:ow. w J .. .. . phi& J .. ......
-~ ....... _ ............
-""'v -.... .... lllel-·-.... ... ,. ......... Ill .._...._ ~ ........
SWOT •••
DESIGN
....;.,.-i.o.._ ....... ~-... 1ulw··~
1il11"l~Yi 15 mn~l'ln::;\1 SWOT 'lltJ~ KCI Tile Kyoto Costume Institute Jaoar
.. tJ VlVl 5
u. 'U'lfl'l~ m'iililnu. uu
Jl1Yl~ 6 Matn Concept Design of Cover Art Cover Innovative
'l'Un~umYIL~~YjnQf'IY)nl'lll'm'liw)u ~~l'i,mi'l'l'llfNUntltlfHl 1 IULLYli'u~'l'l "Fashion is a
form of ugliness so mloleratJie tt1al we have to alter it every 6 months" u. Yl.ff'uLi:luztlu. uu
'lltl~f'l'l'l~t.hLniitJ111~hJ~'1£1111'11Uf\l "'uLn~il~lll~vull'uY)n1 6L~ilu ti!JLI'lnhi\r!r·huntJtJnu.uu ~ . ' . ' '
UU~tl W'UIYitl~th•i'qJYl'li'ltJ 1 mflmL tliuiUifl~tl1JLtl ~'ltl~~~tl~vhtliivu'Dtl-3Untlflnll tltl
11 Yliu~il6iii'Nm111 Yliu~1 'IIU uniltl n u. uu 11-ilr!i'~tJ~'i,Ltmi,~Lnfl'm 1\'lm.jYJ niud d:Ju1 Yltr-3 ~ . ~ ~
~~tJlhYitln~~i,~mtr1 \X fl'l'l~ilu~uu. fl:: r!i'ii-31'!1~ 1\'ll'lu'lm Ylv~ LYhuu 116i L'111~tN'i11~tl~1
iliii~1UAflti::u.fl:: ~'luuiMrw ~tlnflfl~h~mv ~~dlu~~'ltii~LLU'lfl'l1~1\111~'i1 Cover Art . '
Cover lnnovattve
51
52
1l1Yl'ii 7 Des•gn Process
-.1 n LL u'l fl'l'"l~A (;1~1~ u1~1 LL 1.hzutun1m~n LL uu tlil tJn1 ru1 L Yl flilfl'llfl~ n·11~(;l LUULi~t:r1 ~~iit~~1d'Ju~~~ri~Li'ililLt~c:r1LLI1it'l::~u -.::LiM~~') u,,j~1ltl:h~uu·wmt~~1~!1i1~
' . . nUtltl n 1 1J LLifi nil~ f'l>lfl~ll1U LLlfL VI flilf'1 n11~ (;l LVUYiijm tlilti-.::U1 L~1.!tlej1Ui1.!(;l~1.!~~ fli~ Lt)U
...i . . 111\~VI 8 Fold•ng Des•gn Process
1. mr'11u (Foldmg) d:Jun1ru1~1ud~~u lJ1Lu~uutl.JT1~uu111l1.li'ltJmr'l1u '11u
LuVi PIV11~~1fi1~n1.! i n1!tru:;~ fA1~ nULL fl:; 'll1.! 1 (;)~ (;!')~ nu Lfi filL U1.!n11Ll.J~tJUYl~i''U.'IItl~~U~Ju . ' '
mu 1ilf~uYiL6i lJYii1e~
53
PLEAT oddthespoce .. ..
J11'11Vl 9 Pleat Des1gn Process
2. n-ll"'uni'iu (Pleat) dlun1ni1c.'hmLLti-l~lil~'lu LL~tl'""':iJ'IIU"llil~•h-lnu LLfl'l ' . '
th~~n-u lutlfl~'luiiu. ti~ \1 Li~un1mut~fl'unuhb.n LiifldJuii;iiiuiin'lltJ-lc:i1 ;i~d1un,,,;;l-l
Yl~iutl~1tflu~uYiL~~
CUT OUT separate the soace .. - ~----~
-/11'11Vl 10 Cut Out 0CS1Qrl Process
3. n11ii1111 (Cut Out) Li'1un11u.un~lil~'lu.rnu1.u~1 ~'ltJn1rt~h~ztiVlN~1~1
1• • 1 J' ..; ..4 ... • 1 .. .r ..J.J ~ J' - ~ .: .J1 ' ..J LLtllil~ lolLlolU'l1 fl"ltJ U'YiUVlUJtlflliltltln~1n<i::: "'11\JVlVlL'Yi~'IIU LnliiLLU'YiUVl \U.J1Vl~I1LLtJntltln
• ~ ~-l-11"11n'YiUVlLiil~
.. .. ..J
J11l~Vl 11 Overlap Dcs1gn ProcHss
4. n1l"iitJu (OvHrlap) Lilun1n.i1~1~1LTtJ~IR'lnw'luLiililn1l"iitluriu ~'ltJ~u~Yi Llol iJtJUrl'U <i'ULrllil LUUjj ~ (;11~ ru LL Uti Pi1~ ~ Lii liln 1l"iitluiil'l flU LL tllil~ 0~ n1 l'li1~U~l-J1o0tl\lcR1 ru
• ~'lm:j~.fi'uL;\~~iltJu
•
.. ..J
Jl1'11Vl 12 F ixcd Points Desiqn Process
5. n11LV1J (F1xed f>o1nts) d]U1111U'1~1~ClnLLti~i111~'lU~J11~tl~llitlri't.!~'lt11111 •
1iiu <iULii liiL iluL~tl~1L~ tJ'l ri'u LL t1" ~ 1. IALi~uii~ n111 :Otll-1 PitJYI-liu~ ii fl'lo~l'i"l-l nuL 'lh~''l wiu "'ll
Lii" L i1u~uYiL~ tJ'l ri'u
54
~ . JYWiYI 13 I nsp~rat•<Jn of Scheme Colors
l·m . .1ii ~'l::u1ml-Dl umr~~nuuu;~ 1cif!J. NUU~?n~ L'l~1'11n (;)'l'i~"l~t.JnU1m ~~ n!J.l.Jl.J LUULt~eh '1 ::Liiu 1cir'l1'i~ ~~ (1 nu1~1·ri1LUuLtfltJ1Ju 1:1-i·hilu~ ~~ d:luL Ylu~ LLI'i tJ1 • • LYhJ'u LL~ L~'flU'illln11~ Ltl~vultl fl'l11J ii111\lh~~mi''!l~~un~~nuuurhtl~uuLL tl~~ IJ. 9iti~A~ ~~mu 1~L YlfiUfl~i:im
IJ.U'l l'l'l1:1JAI'I'IIiln'lum'O-<~-<~mLuu (Main Concept Design)
1. LL U'lfl'l1~ili~ lun1r~~mL uu 1 uii'lU Lotltly and D•splay F ashton
.. '
111..,YI 14 Concept Destgn of
Lobby and Display Fashion
. .. ' ... ' .. . ' ~ ' LUlJ t~ t11i1 ~~~ m1Liiu~1l-Dl uYluViti1uil ;~ 1 uii'luil'l::il"fl~YI~iuVi IJ.Iiln~1~fltim u luy;uy;
• L~tJ'lnu LL~'l::vhmX1~~ L'lli1~unu ~ ~ Lilu~~IJ~~~., ::~~Iii ~"1u lil1'!1~~ u~-.::L i1~1l-ifmu 1 u
• • • LfiNm 1LLI'l:: ~fiU~tJ~muutJn -.::vhmn~fl~ tu~~u~~~"tJ~ Li1 tli'Junu 'ifilun11 1-ifnNi~"'
' ' .. . ... L~tl'lnULLI'l:: m 1flfln IJ.l.Jl.J IJ. "~ l'l~1~Yl'l:: LUUiii''l LontJ~YluViVi~"~~ii'lUL t1 ~'lfJ nu
2 u t<'lll'l1~~ 1111 umts'EI n u uu 'hul'l'U Markcti ng Fashron Center
.eFD€ MARKETING FASHION
. CENTER
· IIIII -Ill CUT OUTS
seperota the space to gel mont prlvote and new space
IIIII 1111 1111
'" 111Yfl'l 15 Concept Oes1gn ol
Marketing Fashron Center
55
> > '
~til ~;t1:J1 m1u tJnt\'l'lt{'lt<'!I'EI~ ~1tltln tl'ltm1111i'l~ft1tJtJt<ijt<lh <cu~n t~~d1uch=iu l\uj l'hviitJ'U nu~u~mtJ l'U~'l'Ud ~ LLtJn~u~~ Li1uri'lufli'l 'nn~uvh~~~il'EI~ "'~<Lnlll Lilu~u~\ '1-ll.iu ft:: vn~
'" ' .¥ ~C!J"1hlJ YI L~~'IIU
56
.; JlTI'lVI 16 Concept Design of
Fashion Hall
~LU'll'l'l1l-lfi111lu~hu'!l~~ Fashion Hall1~iilf1'l1l-ILVIAilAn1111ilii~UlJ tliltJti1L~'!I~n11 ~ihm1 t .nlu~u~~1ud ~~ t ul'i'lud~::il~Mw~iu~~~(;ln~h~~timtJ 1 u~u~LiiitJ'lnu L ,.~tmnlJ
• ...,j o,l.i 4 .,
tul'i'JU'll~~ Fashion Hall LLfl:: Pre-function of Fashton Hall VILUUn11VI1YiUVIl-11L'll'!ll-lnlJ~U
Li'i 111 Ltlu~u~ L~)J~ L ~l-ll-11n~u
57
.J . ll1~'1'1 17 Conc;ept Desrgn of
Textile Workshop
U.t<'lf'l11lJAIFIL'Utl'lu"ll~~ Tcxtrlc Worksl\oo lJ1"i1nL'I'lfiUfl'lltJ~mml.J~'l ~dl-un11 • • .. ' • • .. t
~ YflJYI~il.' \1).1"11 niiuYIL~lJYljjtl~ u. fl:: U-3 .tlun"'1L\lsu~rtJ h~ u. fl::iiuYIL~lJ I 'lliitlu rtJm' tiit~tJutu~u~d Yinl-llu~'l'U'IItl~ iu~u thutlfilffl tl'l-uutlrM~flftncu'riu.fl:: ti1uuitJ
~tf n 1cU \-i\1c~uii Liitl'lO,. 1 U1 cu::li~u~ ~tl'l nu Llf'ill1t11U~\6 Yl L~tl'l r)-uiitj~tf,:;n~t.l '.J;;'ltl
VI~ fiiu~-u1 ~.,:;jjtr n1:tcu::n 11 tii~1U'DtN u. Pi fl::~u~ u. PIn ,j·NriutJtJn l u
5. ~~ U'lA'l1~AIIIL'Wn'WBenu.uu1ufi'lu Pattern and Screen Workshop
Jl1'r'l~ 18 Concept Des1g n of
Pattern and Screen Workshop
58
~L'W'lf'l'l1~AIIilufi'lU11fl~ Pallern and Screen Workshop lJ1"11nL'VIAU~1'1lfl~n11
oireunute~ ljue:i1 lil'l tJI'i'nl!tru:;'!le~n1l"iieunu ~vh 1 1XLii rili1 iii11e~~u~ u1~1iii A'l1~ lun1 r'l1~ -w~I-1-B'u t ummenu. uu M~1 d:lum1L ~~~uYh ufl'lute~m1vhm1~n1ut~1mhLfl:; n11
" ' ... ' ' "' . vht~1tJe:i1 tllitln11 1-D-iiuVi-Deu-iiuVi L.;;fl 1 Mi lliij iii'!le~-iiuVihn.i
.. tD)J,t\l~UU 11'jtl~tl tlli'~~il'll tH\'\tH~i~"' ---
i I
~
Jl1VtYJ 19 Zomng of Underground Floor Plan
Jl1Vt~ 20 Zoning of Master Floor Plan
BACK Of THE HOUSE
----FRONT OF THE HOUSE
--• •• ••
BACK Of 'HE HOJSE
--FRONT OF THE HOLS: -------
• •
59
•• • • BUBBLE JIAGR/\Y
•• • •
ll1Yi~ 2 1 Zoning of 2nd Floor Plan
!l1'W~ 22 Zoning of 3rd Floor Plan
BACK OF -~E HO ... S:-
----FR:ONT OF --IE HO;.;S!: ---- •• • • • •
SACK OF- - '"IE HOtSr
---FRONT OrTH HO 'J SE ----• •
•• •• • BUBBLE
D AG R A '>'•
60
•
•
-. ~
I
l mYiYi 23 Zoning of 4th Floor Plan
•
•
.. . ll1YiYl 24 Zomng of 5th Floor Plan
BACK Ct lt-ft- .~o~o.~~t
-FRONT OF ll-"F HOUSf ------
•• • •
BACK ~ ·oor. r> ISE
-FRONT Cf lH: .... OUSE ------•• • •
61
•
BUBBlE I A. I"~ •• ,
•• • SUSBLE ,. ... c ~ ....
62
BACK Of THE l-OUSE
-FRONT or ·11( 1 tOUSC ------
•• • •• • •
BUBBlE DIAGRAM
/l1Y'Iii 25 Zonong of Mazzinine 5th rtoor Plar
SACK Of THE -4QUSE
-FRONT OF Tt-.E '"'0t.S: ------• • •• •
BUBBLE D A~'?A •,•,
ll1Y'I~ 26 7oning of 6th Floor Plan
-
~·
.. [ ,
' -
ll1Y'1Vi 27 7oning of Mazzinme 6th Floor Plan
- . 111Y'I 'I'I 28 Zomng of 7th Floor Plan
BACK Cf 1Ht -0VSE --FRONT OF hE HOLSE -----• •
BACK OF !HE d0US€ -FRONT Of HE ~CUSt ----••• •
63
• • • BUBBLE
•
-
•
U.1J1J-i1~ (Working Drawing and Design)
..J fnYlYl 29 Master Plan
I}- L
f ;,
~~ . t
:<) ..
- :ml---i 0-- ~.~ .. --~----u..--.~ .. _..,
64
0
1 ' ,.
M:~:~-
MASTER PlAN
.--·-· ·- .......... . _, ....... ---.. -.-- .. -· -.. -.......
' ""
_,.. ... _""" _.:"_:.. ... ,-;~,
--------------"'-=-·=·=-c.:'·.:-::.c.:·:.::-:::-·~-.,_. .. ·· .
..J 111'YiYl 30 Underground Floor Plan
65
' .
'.,()(lll ..J
111ViYI 31 1st Floor Plan
•
# • ~
. ,- -. • & • •
""' n
..J 111ViYI 32 2nd Floor Plan
,..
I: ;t ~ D ' ' ' l '
.: 111\'l'l'l 33 3rd Floor Plan
' ,·
•>-
.: 111\'l'l'l 34 4th Floor Plan
.........
66
'· .. . -·-- .~ .
... ~ .. ...
. ....... --....... "'' --
•
67
ll1'11~ 35 5th Floor Plan
-] • > •
~ .. ~-··
ll1'11~ 36 Mazzinine 5th Floor Plan
,;.- .
.; /l1'Vi'll 37 6th Floor Plan
• •
• • ;:J I -. • ]
''il•
.; llTvt'll 38 Mazzinine 6th Floor Plan
. .
0_; •
..
-.
68
''00
.·
I"\&.U.iVV~6~r>r-.~ FI;RNIT~£ PlA.'II ...
.. ........ _. --
..
• . ' • "' <l. p <>. , .,..., ·- _.,. .., - <>.
" (T"t> " ·-· )> """ ... • • - ' .., "" "
... IYWfVI 39 7th Floor Plan
•
-·-· •• n
,_,_ ....... ~·-
•" •.oooo
• • • ·• I
' i
/ • •• • • •!;
/
_;j · #
... ... _,._ ..........
11'1~~ 40 Furniture Lay-Out Plan of Lobby and Display Fashion
.•. ........ ,.~-; ·-· -~ ..... - .......
' ..
69
..... ~ FURNtTURE P.Ji.N ·-~"' ...... . .. ___ ..,. ·......
•
f/ /
• ,./ 7
I. -·-·--- --·-··--- __ .. :.."":.·.:: m-wfi 41 Floor F1n1sh1ng Plan of Lobby and Display Fashion
.. ----._ - -........ ___ _ .. _ ,.,.,.,. ....... _ .. ~ . ... ..
70
~~o~e-.r.~·-.
ROOR FINI$HIN0 PLAN ~="'· ' ....
••
•
- , .. ,. . . mow~ 42 Rellected Ceiling and Ugthing Plan of Lobby and D1splay Fashion
•
11
I: .. - -· .J
ll1YlY1 43 Power Plan of Lobby and Display Fashion
) ...... .. ...
• / ,Y
~ • ·. • ~ , rf ..,
• ... " • .. • '· •
l ... ~-· . .. ..... -- .. u..., .... ,, .•
"-.. ~'"'"""'"
....:-oo .. . . .. .... -. . . j - ...... --.. .
.J ll1YlY1 44 Elevation A of Lobby and Display Fashion
c::::::
)
I r,,o.· J1o. I
r I • I M I - f
___ _,_,~-."" I • • L
.))1)>.1, .... 1)&1'\.U ~ ,..,, .... ....
"
n~-wr 45 Elevation B of Lobby and Otsplay Fasr•on
·'>- .! - • : I
~- ' -.
r==~ PLAN
SCA.E • 10
FRONT SCALE , 1r
- ................ ,. .. ··~
,_- ,~
I I 1 I
4~ Ill I I -o
SlOE SCAU I 10
"'"
' .... ' .... , -·· ....
,., ...... ~ .
ll1'1'1YI 46 Losse Furmlure or r olcJtng Bubble Chatr
*-"- ·-tt , 1 ,
~ Ill I ll
BACK SCALE 1 10
72
. . ..
PLAN St ALE · ·o
FRONT SC.\J.E \ l(l
/-~--- .t- ··- r l -0
-o '---()
SIDE SGt\tE \ · H)
· ··· · · ·~. :...:-,h·> .
J11WVJ47 Losse Furniture of Counter Receotion
..; JY1Wil 48 Perspective of Lobby and Display Fashion
BACK S"...A.l!: I : 1C
73
74
.. ll1'1'i'Y1 49 Perspective of Otsplay Fashion
1 ,. ... .J ·" .;. 011iltlnU'!J'!J t.l'!'lU Lobby and DISPlay Fashion LtJUI"11U1'1'1U'Y1 2 n~f'I~U • ,_ .J' ..,j li ~ ' • ... .. ;
mn11tltlnU'!J'!JL~Lni'I'1'1UYin"'1'L'0~1U'Y1L:0el-JIIItlnu 'I!~LUft'lU1()~ D1splay ~ashion U'l:: ' ' .
dh.tmr4'11lu I'!Mc.JfW1ULL Y'liui''l l'lt1'l mretln LL tJu 1 ut'l'lu1t~~ c.JU'~nu 'tli'et1nu uu l~c.Ju~n
l'l'l1l-JLtli~ L111Un1N1LYII'IUI'I1tl~n1t4'tJntiu (Pleat) mYi1mreemLtJU l~c.Ju~JuLiiM'l1)J Li]uij;j Ljjtln1::YIU nu u tN ft'i1~'l1 n 'l Y'lti1::~l:l'! n'l::Lii" Lilumh~ 1Yi~u tin~~ .r~ M l'l'l1 )J LUU
;I'INftYN'IItl~m1'iurfiu (Pleat) Yiut~I'I~O~I'I'l1l-JU'i~uNufl::ijiR'IItlPi'lu" miLiLt\'ulu~'lU
'll&lc.JU~IIInuPi~Utl:: a1L'I'1111ULU~'lU'IlfNUft~ft'i~ (Lighting) 1i/i\l-n~~'lltl~011L~uu\'u~htJ~U mm'ju ~d]umn;t:ll-Jlju~hi1~'lunu t.i1l-J1tJt~nutJtJlut>huhl11Aiitinl:I'N::d]uL\\'u fttiunu
.. 1 ~..r .. .. ' ~ nt::"'m~1 me ~'l'iUl-JI'I'l1l-JL~tll-JIIItlnu
--
• - -• •
~ / ,. "" -• -~
. ,./ . ,.,.
t11mtlu~ 4 Folding and Pleats Oestgn Process
..
-
75
u ----~-
~ .. '
[ ., $ rJ -O•
G • • [ [
-. I $·tl I -! -! I • ·--- ---· - i l. '--._,/ _....-
L] /, l
I '"-''"'' or•""''" ... ,~ ._ ... ,._ -:..·-... ~(lo.~('o'llfl
...... :"> -·-.
ftM,'(o(l' '-C~O.,"'lot
t..rlt'oi'I..Mt.IAY-OIIII'I,A~
IQoo.l ; ~
~-~ .j ·------
...,., ...... .J
llTIWI 50 Furniture Lay-Out Plan of Marketing Fashion Cenler
·-II .. , $ !'· II -
·- G! ' --
! f -J I I
• •
•
........ -..-·...-- ~--1·__.__.- -·-eo.--.... ,,..._..,.,._.........c.~---
-- 'I.QCilii ........... "'-""'Of~cuc:Ncn.'mlt ........ __ ...
111~~ 51 Floor Finishing Plan of Marketing Fashion Center
.. ............... _.
11'-""'<t~;:Jt:SCjN(:E_~r.:Jt ·~·~,.,.,.,.,
·~
- ........ ::.-..-
•• O•:OJ•coiO 00#
~
/,.~···:·::·\\;
\" l ]
~~>:!.:.::;·:/ r .- .. . ,
I :.r • ... /
'*(;..t¢'lt.l) tCO.N I:iA.V3~~r'..A"'OI'
76
'•'1\'\'1.:11\ICI.I:::-l..--..:U-... ~ ~
¢t~.:'.:l ::> ~:l ll,:::'; A~I.:>il'..:.\..\~
:.:;t..:, . ~~
'--'"""""- ~·";~ r--41~~"~'~"'''----------''_' ,,;:·~ :·~-=~:~=~.::.~,c .. c. ===c·-··_·_·_' ____ : .. ·: ~ ..l :: ...
ll1YlVl 52 Reflected Ceiling and Ligthing Plan of Marketing Fashion Center
~~~~~~====~==·~~ ...... :.5 • ·•• j • ·t• •
........
O•
....
l'''"'' '"'-""'' :.At(t - ..,....,_.~•-c-.~oo:Y ..... (~"('t tu:l:"mleXlWtl'l:t,J.."($
: ..... ~ >IAA4-"n~ r"-?-o<Nct.~
/m~Vi 53 Power Plan of Marketing Fashion Center
Sl'Ao ' "
''»'"~··
W\~:l!<iC~:J<:;V;:.~~:II> I('t
~ttC 'ItiC.f.. W.)'M,_~l\..1.,},'
$ON.! -~ ~s
·--~ .J. ... -·----·-----
" r• ' }
f- .) 0
.. ~-.' . > ... ' - •
.. -
r~- -· -- r - -~-_,._ .• - ·1- _,._ '-., d f-' I. ,.r' 1'-t-. .I t' '·I I. ...
-
==· -=-·= ·=· .. :=;-==
r-· [j] II - ' . . . ' .
tl.EVAT\00 C
"
' ''. ( t ~ ~ .:
WAA<l.I';G<o\9-10'-ct."itr~ ~'<
~' ·~
' ........... -.. _. ·-~ ....
.; JlTI'l'll 54 Elevation C Of Marketing Fash1on Center
.)
l ~I ~~i;:J!I-¢..---:::;::::~::::::-~-~ .... , . , .... ,·.···f···f~~······· <· ..............
' .
nnn ll
(I
[J
I - . --· ..
.._,_. ,._ ,..,,_ . ..., .. _ .. ,~ '\',
""-'Ml-.... '!·~~'X .. ~~" ........ IO<t ~
... ll1Yi'll 55 Elevation D of Marketing FaShiOn Center
M •
........ -· "
77
. .
78
!~ .,, •• t l ~ , _ J.
'
I ~ ~J / ~ l F -03 • 0 •
f\lo.li ~Ct 6'.0< s·::.,r ' <t .>t£ I l ... ,
!I '" • ~K
" f Ht ~,.
HOOIV"i :-::.;.-\1-1 ••
J11'YiYi 56 Loose Furn1ture of Folding Cha r
,
fl1'YiYi 57 Pcrspectve Show Cwculallon of Market1nq Fash1on Cente·
-
,
79
n1ffi~m~uutul'i'lu Marketing Fashion Center ~dlun'ltU'lin~cu::'ll~~n·wri'u (Folding) lJ1L-DlUn'W!I{Immu ~~"'::l~U~~~1 mrnud:lumnl'ilJ~U~ILtl:: fl~f'liu1tu.i 1u ,l .J- ~~· 1 -J .l' ~ « ,~, v _t .J.J 'LtJv .J Yi\!YllfllJ Li11Yl1n'l1{l{lm~UU U·,'JU YiULI1itJ"'::Lt!U f;l'l1 t~nl!tCU::'lle~YiUYI~'JI{IlJiilfl tl~ILt'lliiUYI
J-l~~~nH'i>'~l1!1iltJ'lnu mt~l~~u~~L~fllJoiflnu iiiim1LLti-l~u~ LfltJn'l1t'l1'l-ljjiiilul'i'lu'll{l~ ' ); . "' ' '
1.1.\'lfiiU VJ\'i1inl!tru::d:Jwiu ~~{l·h~\i'if;l~UVJ Viilf'l'l1lJIUUrlU~{I~ 1'llJLtl~~n'lffi{lmiUULg]:; uu~
IL t~:: ~'l lt'!il R'l'llJI~fllJoi{lnu nlJ 1tlo~n'lT{Iflm~uu~~ >'~~>'~~1~
'<: -
..; 111YiYI 58 Perspeclive of Marketing Fashion Center
~ y n I : : I
- II __. 'I 1 I
~ ~
....
~1m~u~ 5 Folding and Repeat Design Process
~ \ I r-----,
f /
fl'lm~u~ 6 Folding Design Process
ll'l'Vt~ 59 Perspective ot Marketing Fashton Center
II
••
80
D r-1 0 I I < I
•••
•• ~:e••:.-"l-1'--'-'-
n
I ... ._.h 1--.
r tt-.;;;$:;:;}._,' ...lSI
f ~=··· . . .
- ·--- - · ---- r~...o"·~===•-•=='-"~~1 '
0
•
;;---... 11----~----.tV .. - -- -- -- -- -- -- -- --·--·-
'''' "''\ •••.•• 10\ .... ,,.,, .. , . ... ,., H<'IO' _ .... ..... .... ..
1m,~ 60 Furniture Lay-Out Plan of Fashion Hall
'
• Q~
E.&
t "'
"J l!
-~ "'
... n- ..
-"
" ~~ r
81
I.UO..O.+ ... o,. (IA'-.11 1.-4. ~AY0Ul I'J,"
"
. , .
-J
.................. »
....... ,...... ·-'""""'""''" .... '""'"''
~~~·.,,rU f,QOIIJ"\;:J .. :Gfii.H.
~ Tii:'"
.... , .. . ---··-- -~·- ... ~ l-·----~--'K_~_~_,_~_•_a_•~---'~-------·-•_••_•·_-__ w_~_•w_·_-_' _____ •_··_·'--------·-• •_
11"1'1'~~ 61 Floor Finishing Plan of Fashion Hall
.....
. '
~·
-~ ··
w
r
r ;.
~ •• r .,. ..
. . , ')
---~-----.--- --·------------ --·--·-
v .... . ~
m-w~ 62 Reflected Ceiling and Ligthing Plan of Fashion Hall
U•
·;
I I ' = ----· --~=~~~. 1 y--= -· --~ ' '; ,
-,1='·--=-J'
·' '
mw~ 63 Power Plan of Fashion Hal!
j
.......... , .. ,.. .......
J
82
• ... -···~ ..... .. . .
-;;.;~:-----
' ·. ,..~ ><...
83
-.. r ~.ec"'~-- ' !' .. t
'? ·<t ~ .... . '~ ::: 0 • ......
" ~ -~ ::- "': < c ' .. ,,.
,r 0
0
' 0
0 t~ ([
·-··· ...... _, , , . ,
!l'Wl~ 64 Elevation E of Fashion Hall
JYl'l'l~ 65 Perspective of Fashion Hall
• w
•
' ·-........ l I r
.-:-.. . • • I i .. --•
' n- ;:tl
i . ... -.... ~ · -.. ···- -·· .. ,., --·-
---·~u, .. o.,n-c--,...,.-L&~
.. _ __....
. - -·· ~
ll'Wf~ 66 Furniture Lay-Out Plan of Textile Workshop
• •
n •
~
;:. I
...... .... ...... -
_....,..
•
I l • I J
t
.... ;>110 .. . . , ...
.I 111'1'1YI 67 Floor Finishing Plan of Textile Workshop
w
J ~ • I ~
84
' -.......
• l ~ -- --i . -
rox·•r~
~...........,..,_. I.A'f.QJ" fiUt.!
""" ... ~- ·-.... . ~· • . •..
& f l •l
! 1~ • \
~-
~ .. -- .... -....... --....... ... .......
,
...
0 •
I ....... ~ ..... '" . .._ --- ......... ;.n,., ~·;;
Ollt .fC"lOU 4~ ... : , OoloG """' _.,._ fllfTIU.-
•
.. ~ ~
.. . . ..
.. ... .
......,... ........ .......... ..........
85
. . .• --I I. • I I .
•
•
-.,.,.., . ·-• r
. .. . .
tnYl~ 68 Reflected Ceiling and Ligthing Plan of Textile Workshop
I i • f ~ • ! ·' • t .,
' .. - • • : I I •! ' ' i •
o- ~ ......... . -
.... .......... _ ... . n••.., _,...,, .........
.. ...... ·~117!> '"'""' J IDlr ..... , •
_-:~
111-rl~ 69 Power Plan of Textile Workshop
"""·
' ?~ ... -- .... .. ,, . I '
J; . lt I I ' ! ' I ' ··-l~
I
' -.. ;-J ~ rr ' ' <- !1t (t l Hi q -~ -<. ,. ·~N ,~ J ~ -
~·
~:."-"'~ ---- E!:E-'_'_~11Cl_· -~-f
II 0
...:
Jl11'lVi 70 Elevation F of Textile Workshop
... I· J u~ o.~
S· rJ· J l ;_- II! f-a F- 01
.,,
-----~ ~I!C)
=·
~-··+ F~IT SICJ.LE 1 1t•
------- Pt.EATCiv..t~
,.. ... , ' ..,
~
1l'1WYI 71 Loose Furniture of Pleat Chair
86
87
... . ll'l~l'l 72 Perspectove of Tcxtole Wor1<shop
n"~~anuuu 1 Ut\'lU'Ifl~ T cxtole Wor1<shop n'I::LUU 1'kL~~n11 1'"Ut\-3t''i1~L1l~1:: 'I" vT-31u~'ltvlarut<~effil'!lu i:lU-3Mulii-3\lffl uiJuliim,eenuuuut\-31\11-3 n11H~u~utliiieu .... . ~ . 1 ~ ~ ':1 1 ..J. VIIJ~II'Ifln1711HLII7nl!n Ull:: Vl'l fl'l11Ji\::fl1111 UL1fl~'Dfl~Lflkli:l1 UA:: l'l Ur<'lU'IJfl-311'lU. ,'lU
Lafl~'l ni:Jeen ~ UU 1 ,Xi:J f'l'l1l.Ji\tl111 P'l lifl~ nu P'l'l'll.JLUUU vl.fi'u i111u n·w 1 oOi'i\ P)Yli:J fl'l1l.J'l1'lflti'l ~ n 1::'1 n WlfiL VI'Wifl.J 1'llJ Llin~ n"l1 L oOn1::'1m~1L Ufl'lU'IJtl~ ~"l LYl1111UU 11:: i:lU-311l n lLfli~
~-y
111m~u~ 7 Folding and Pleats Oesogn Process
•
...
-
111~~ 73 Perspective of Textile Workshop
>
"
I ' I I
' ' ' I
l
' I I
n l
~ ... r I '
0
• •I
• ~"'-LrLJ l.
.,:
. '
~
= ~
~
"""! I ~
• • i ?
1-,_j - q
-- -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- -- -- _ j
. ". -•..IIN1\,IIIl; t.-.•0..1 ou.-. .. ""T"l'f'l"'"oo,t" __ ........ ~
.,J 111WVI 7 4 Furniture Lay-Out Plan of Pattern and Screen Workshop
88
,.,.,. t~ ....... .,v .. t'=H .-.-o+.&-0" f.,J!(\.!f\,;ft:_I.A<t..OJ ,._,~,,
..
•
-
-
~
> 1 .,
I • • I _!j_ !
, .. 1•1 -'-
• • i
:J ! ----l ! I
H : t! ~ ~: :
.d , . l
---- -~~----- -~------ -~ 11.0QIII9"lo1tMMJI"JIOOI'
..,..,.;,..,llUtlli ... OCI~-
_ ........ ,
llTI'i~ 75 Floor Finishing Plan of Pattern and Screen Workshop
~
• ·-... ... ·-. ..... . • - -. ~· · -. ---- - ~ ... -. ...... ······
.. co .-·-· ...
. . . . . . . -···--···-·---···-···
... ... .. .. .. ;. .. • •
·- .- .. ... _.. ..
.y ... - .... ~ .. - ... ._· ___ _
...
.. ...
I I I l
• I l
• I __J
I I
!59
PArE.'INA"'SCAEE"'~<SI-IClP I JlOO"tF'-'I!HNOf'l.A\1
sc.-u: , ~«<
••
. .. _ ... ..-... .. r
m-n~ 76 Reflected Ceiling and Ligthing Plan of Pattern and Screen Workshop
>
0
. ..... . .. .. : .... : : .... :
•
·····"-~---; ...... -· --········"""
• •
.-<.-= -~
flTI"lVi 77 Power Plan or Pattern and Screen Workshop
)
. ~-
r [ -; I 0
P•"TfJt\.AAQ$CR(f~~ ;.~
SCA...1 · .~
. ' " ..:
fl1Y~VI 78 Elevation G of Pattern and Screen Workshop
90
PM'l-o..,.,'III)SCfiU.\ r.\H.~..> ~ .~C"I'tiC i'O\V'cltl" .. •''"
:;f;'-.t • !oO
P.t.l"t ~ .O..\OS(.Fif£'11 ~~()) ~..IR'Io;J1U~ !.A 'I'.().}" I" .J.H
ltl~t ·~
' •
'
..- • .... 1.1.- .. , ~ ....... -• .. , .. _,...-
•
"--.t_Nl
..i n"'YI\'1 79 Loose Fum•ture of Fold• ng Cli<!lf
()
n"'YI~ 80 Perspective of Pattern and Screen Workshop
91
,
92
• • n1~tltlnLLUULu~'l'U,tl~ Pattern and Screen Workshop illife~fi1il~ii~itl!'lfiiJ~~
, '!t ...: ..,: X ..J.: .l' ..,j ..J... .,. !:. t; .,. ..
111tll'l Ml'U~~~:; M 1lltl::tl1111 L'Utl~~1nyj'U'Vl'U d]uyj'U'Vl 'Vl111tl~ll'Vl~mttJtllJt'l n1tt'lnru~1tJLL~:: • •
n1t;111t\'1~a ~~1;tiJmttlem~uu~ut111uHl,(uLtliitlu ~·mhJii~~u~ ~~"l::ii~~~llitlmtH~1u1u
mru~a'l-ln L~tlmtH~t::tJ::tn'lLiivhmttltlnL~UU~u~i11-lfuLL,'l'U~111Xi1fl'l1lJ~~tllJ!Iitln'U ~~ LLiii~'l~u~ ~u ;t1uuu,tl~1.1u~L1~:: tT~Hd:lun1tL1 ti~i111~'l'U,tl~~u~
...
111m~u~ 8 Folding Design Process
...cu. .. __
--- -·--V''TO !lrCTDol A , .cro.•
- DnMA, Dn"'-S
8
(
I
- ., •i
-~·---
'
I11Vi~ 81 Section and Detail of Lobby and Display Fashion
__ ,
: ~,
-- .... -~~·-._ .... .. ...... -
----.... -... . :...:"" ...........
"''''' .. ... ... .... ;
•
J I
....... -- -~ ~-......... .. .. ~. I ... ~--a.cl-l.li>C:: atl"<lf>.
__ .. Oli.IC.C::.~I4le
... mvw1 82 Section and Detail of Marketing Fashion Center
. __,_
.. -.;:.- _ .. ,
93
)0.. ••• tl'
.... .. ..
~- .. ,, .. , .... - CW'r'l• ~ • .JHr
, .. , ..... .. -.. ....... .... .. -
,_..., ....... .. .... ... ... _..,. ... ,
.~;.tto· ... .-.~ .... - ... •·· -·~ -............. .
-, .. " .. ·---• ·~·-- ----"' ...... _ ...... ~ . ~ ·
I-""' ~,_,.._,_.,._• ________ , ... _>_•_-_-_ ... -_ •. _. ___ ··_·_· ___ ;_•_•_· ____ •_• _ _!
111'Yi~ 83 Section and Detail of Workshop
•
" t ~ ~L [l IMUb 11LJ I<Q.t L lJ :! b! '11f1. L ~ _n tl.U 10 !'I b! t'l !:!O:: I> lt.CC L ~~\}L .1<1 ~11 '41 Ll1
t.J Ill 1-H U G!!U LU !'I '11 .CC11 11tllf 1J >. 1 !1:f to flo Hm 11 U CO I>& L U ~~ fl V'~ U !! t!J!~L [liJ U ll.!!l ;: b! 11 ~ Wol L IJI\1,\ 1
f't~IJtt I!IJI!I~u~~rttloiLULilU11N L.~~~u~>!!1W"~ n_kln!'l ~11t>ILttL~I.I!!~tLUN~t~1n Uo t LltLJ!o 1
~t\W L.~~t!L.<RI1.\6~~.~~11 L!13 Ul,l ~U!, ~l[lt>~L~lJL!"tl!Jl~~.,H;:r.UlUU\It*'ftlRl.fli.O ~~1111,~~
nt 1tQt~M ... ~f1:t ::\IU.1:!t.!LU!!LLU :!l\111<lii.H1COII.tl1,.i'JGN>~V t\~~tP~~!'ITI ULrtfl.J~ L~~~Bflt1.1J1
LLLJ~ll<'l ~GII.~lf ;!t.l'l'l~(;l ~~~l>ll.~~t\l:fl.t\l fiL~I!IIJIA!JLllLLU rHltllJIJ.IUU.!~Ilii.~Lfl.
s L u WtiJ. n t n; n;nu I] ~< nL ~ ~ u~t..r ~ L r:n t ~LIA~ n, n~;p :: "'kJ .!It !1J 11 L }It\ if1 ::s fl Ll\ ;!>1111li< ~G!:I,!!\ Ll1UU\t~ 111111UI>I>lJ_tlll.!t~L!:It.1 I!IIJ!:II!I~C>fl\nrl~["lmr-t~ttl*fl. 11U>1J.\It L.IA
~ftl ~ L}l ~~ :!W M. 1 t\~ lJ L rtn* fl '11 !' t\ ijm (}1 It L L 1!1 ~ I> IU L li~G)jlltLL 1.1 ~\! !.l L J!o 1 Ltl !,\l L )A:!!,. L ~ i !:>llJl 11
UC>l>lJ~Il_hJLt\ftlJ}~\!ItLlllliii!IM~IJ>l.flttLUL_\l11 (do~s~JOM) ~11Q[ULU~t\~~1]1Ltlt.~tb l I:Jfbt LJ!o 1
lLUULbiJI.mn*'fl '11~GII.UO~n~ ~L[lllo U Ltt~L[l!OI".~p ~1 ~IOII.l-RUI!UJWUIO~ltLUIO[llt;l'l~:!l.:iL~k'\1
~.~:!LlM 1 Jf '11N>~~L[lC>L'1 ~C>IULUnWll.l L~l~C>]j! C>~i'tJ!'L!'J~~~ l-RUI!UJLU~IJ,II.~Lflo
!H1.M.~fliJt!!.WMWlLJUWn 1. :::n. nsn11m·l'-
ltlk1 ~ tl~I!I\[!1:!11.N.1f1111!11f1t UGI\rlLIJ!ll-Rl!E
f1l L !U LUT\ [! R gnrc tLW ~q<11111 '11 U Gill L UU }111.11_\IT\ rl!} 1 ~\ ~ 9 1111 '11 U IJ lOt L lJ ~ f1 \ L;t ~ 1!1 \i! rt Wo!
LT\ 11 ['it[l '11LLU~!'U~ W.I~LIA1tl*'fl '111\[!1 ttLLW~~T\~1.\'1 t IJ~ft\ ~!.'~~!<1.\-T\ t ljlfl~l:l~rlLI:I~\tLU
~tu~ j!~IJII.~t!lol!.!lf'!\ lo!JI!I~U~ :l~111!1t;ClnL~N L.IArlY1 ~L~IJL!"tliJ1rtLLWI'\~1ttl G~:l!,.J;LIJ~Il.]j!
IJ~1 L"l!l LIA1 LLII.I!tl1AJJ>tUI>~1~1~t;l'lt.ltt.mL!f 111111lJI>I>I\L~~LttG~1 L.\'lrlLio!~p~'11~L,¥U
1!1~1 !¥FGrLi:f11'\:rl\*'fl '11 L~rLlJI1~L.\~R[ll> rL~~ '11 ~lloll.~1>f1t\[;f1LUMW1 L~ rlL!f io!V~Il.l'\~1 L!'-~1.
LLU~G)ll L~Ul~GIULU~LW! L..tm t t.t L~1 :l~11~~1>1'!W1 IJLttltJ!'L!>J~~IJ£_1tl!Jll>~tl_tl!fU\ t 1111 111JI>I> • • <
RUnL~~ LttUilolllLUNWl ~IJII,Lltln[!1rtLLW~~ :lY'I1tLU~lWli>,!-L.\'I~\!~llL!'!tLU
j\ll.rll ;!Lf\1!1!.!1 ~t rll!l~t\¥rll!1 ltJ~N L!Al! rtrt11 UI>MLUL.IA.'!l\ l>t.l W",l¥'!<1\ol ~LU L[1
11..\!l ::t ~\!I. t L J!-1 tt LLW (!!1\ Ull> ~ t L U ~ t <111'\ l n!'IJ Lrl~ Ltt L J!-11111 11 U I> lOt LIJtl t L k11tJ IJI!l !.!1 X\l L !' lolttM_\I~~~I'l~~::t.~.~ ~n.~U\!I!I}'LU j\ll.l~~GII.~I>~ltl t ~:¥' f1\ l>fllrLGiolrL~rL t lllt 11UIJIJlLUGiol l.!l'l
~f!:lb!/PLi'\k1R~~~ ~L);1~!l.lLUHWlrL lllUJ~t\~~U!olltl}'LU~I>II.~G~rLt LKI'Ilj}~~!.'N L.IA.~~ LL~
~L !A 1 ti_t.tt[! 1TtL L w u EK ~\! u!} L!'l ~trtt ~9::: u 1,1, 1 U!"fll N• 1 Yl'l rt ~ i.IK 1 tt!<lft t ~ g~ n.n. 11 u GM L u n t t LW LGU llo !!1 tLIJt\ l Ytl i.mlll L _\!' t LW lt\!GM rtm ll!l Ll'\11. ~IJ ~ 1 ~ !¥ L U ~ t Wl1'\[! 11l.IJ t I! 1\L k11tM lA 1 ~ l U
!111. ~ t\~fl '111111 11 U llo!l.l L U l' nW n l rl UJ~~ 11 lJ io! 11.11 '11 U Gl>:lt\ 11 IJ 11.!1\lt LU H W 1
:::n.1H~I'Lli1G,\'o :liJTI[lblA.I1
9 IA.IA.I1
"
¥nM.~[l8t!!.W~!.W! LJUW [lh
rt ~>tt~, ~~t~~~!!ltrtt ~'-b-L~>
11£lf;t1'1 Ill ia~~\ L"~ ~111'1 '-\ 11)!1!!JLll~~~!t t tlf!l.~Rt>)ll!!Ltl LI1L 1 i<lt>l1ld~\ L.t1 t>~l1.1 llL!I-LI1!l.t!t\~
t>i.l1. l.t1tll.l.1'1 b-\ tlj!lllJL11tWU:[I\ Lt1L~I11J~t>!t~!t~~L!lt>U \1. tV(j'-t t\)!ll!ftLU (j~Uf\L~L.l\..\LU
c~r.I1101H ~o~ !!!~r.w rt"' vef, ~"'~M11, nll~fb1~'-~L11uL!liJ!!~l"~rttr'MULl1. nJ!Iw fbN~<~ttat
~ ~ n H 11111 LI1U IJ ~1 ~ "~ u ~ ~ IJ ';l ~ n u Ll1~ ~~~n IJ m ~111~ 1 11 rtG)!o Ll1.1liJ 1.1 ~ 11 n11~ 1 Yrtr. !t rl£L L u
i<l\!11LLI.!Ltl1'1tl \ tlflll ~ ~t>lLJ ~111'11\Lm t t1.fG~1rtLLI.I~~!l.~ W 11111'1UIJIJ!1L~L.l\..\LU ~Lfloltl, LI1L1
~ll~t Ul.llfl¥l.U ~!:)1'1 Ltl ~IJII.ItL~!l.\') n.t>!I.II!:I1£11LLWG~!! luu-eib,t~ Ljol~~\! !:llL.\'\IIl\1 •• <
ti.~~~ULI1~LI1~n.)!r.ll.l.\tlt~1'1,\\\tlJU~t'lllL!I-.!:LUtliJ1~{'~~
U~ ti.~L!-'-1 ULrt_lft Ltl~IJII.IJ.LlJilU_!j :!>!Tib-Ul\ ftLLW~~Itj,tl.tt\~1!!~11~.!!!! fl\ \ L!J.1ULI1,ll\ Ut>IJ!t}~!<l
!t!Jl rtl.LW Ill!, l,t1(}1rtLLI.I~~~~ f' t Grtl.ll U l!llt}~lll\!TI~tU rtU~~~~(j,\!Jf\IJl L!>rtt W ~11,!~LI1 ll~ \
l\l:f1 rtl.LI.I NOII.Il L!l.l'\ ~ U ~ l:!\•~ rt~ L 1.1 f1:\!! ~ 1'1 !:1 U L l!lt!J 1 'i!J~ b-ttt~ 1'11\l:f mL L 1.1 L ~ .\'11 ~ ~
n.n.nur>~>
!tL~~I>II.It<l t MI"~Gf'\ :!b-11!1 LrtU(jGill !!!.lft ~Lrt:!t['Ul~lt~L~ltl ~~ :!>ITI~L(It\L~)!ollJ 11,.\l.tt\ tt :!IJ
!'-ll.llPfbL.~ tt~Lf'IJitL~JH.~~GII.rtuu~ll"'-I>~Yt'll,!~'-n.n. 1'1UIJt>LrtLytU1 ~~~L~j H U!l.~1U1~ l!!\!rtLLI<IL!t Tlt\V€_"{ :!!:11'll_..I;I;U~:!b-\¥Li<l~1'1 i<ILUU~Uml{I.ILrtL)'\ Gi<IJI.l-I'LU!lfbli'f1'1~1l~1J!ot Lrt
~i! :!~TIIIJ !;!tLW rt\ L" ib~ L}l~.\!ltl:f1 J!l!!!!!rtLLWLtl Tl~!l.ll.llLrt<lrtLLioi!!!&LU!t.rULb-UGI\
S6
96
'Y1~1U11Hl'l'l'l, ")1!'\m~huJ 'lltWil'll1)1'1'1tJ", n~~~Yl\'1'1: ~UtJl'l~1~l'lr1~11U'tltlnU.UU
(TCDC): fi'1t!niiivfl'~'ll1t.~~tl. 2553
Pi~tiUvmlf b!'INmm'!\.ltlU. u::!l'!lnu.uulllnu.i41 f!!Utlri~<l'li'llu rli'u n11l '1'1\'1'1
U1~1'11~1'l<1'll1 l\'nllllu:;:jl1l'lt m!'I:J'II1tltlml uu111n u.lli~mu hr~ru::lJru,ui'hnJ' l!ll1:jmn~u illflthm
Human Oomens1on & lntcnor Space, A Source Book of Desogn Reference
Standard
Archotects' Data. Edited and revosed by Rudolf Herz, Fnba, Dr. lng (Berlin)
www .lliS text II ed '!JeSt co m
http·ffaos_swu_ac_th/Dcfault aspx?tah•d-5867
h I I p :/ /www .log 1 s t•c sd 1 g est comli nter -artoc I e/o nter -1 n d ustry -ou llook!it emJ 589{1-
malays•a%5C's-loy•st•cs-revenue-to-•ncrease-115.html