*ٞضاٝطيا ّاعٓيا ٢ًع ٞعٜسيا داؿتق٫ا...

406-595: ص ص7102آب 3د.انؼذ 3.يجهح جايؼح انتیح انثشریح / انجهذ

7765-ISSN 2411-7757, p-ISSN: 2411-, e2610.21928/juhd.20170820.DOI:

595

عبداهللسب غمح نعاأ..د. Assist prof.Dr. Kanaan Hamagharib Abdullah

University of Human Development, Iraq ( ORCID): 0000-0001-8151-4166

E-mail:[email protected]

Dr. Kanaan Hamagharib Abdullah is an assistant professor, He has B.A. in Political science, M.A. in Political Science, Ph. D. in Political Science- Political Thought. He has (2) Journal Articles and (2) conference papers. He was joined the department of political science at Sulaimani University from 2007-2015. He was joined department of political science at University of Human Development in 2008. He was joined law department at University of Human Development in 2012 up to date. Now he is dean of college of law and politics.

طاعد باسح -زقا اببهسRadwan Abubakr-Assistant Researcher

املدـ

ا٫دعا٤ ،ايطاض ايعا ع٢ ا٫قتؿاد ايع را اثس ث یؼيباقؼ را ايبشح ف ا٫قتؿاد ايس ا٫عتاد عدل ايبشح سا. يطا١٥ قاب غرل ضاض عا ظز ىلا ت٪د یؼيايس ا٫قتؿاد تبين ا ايبشح يف ا٫ضاض

بع١ ايط ايجسات بع ٠٢ املطسس١ يف ايبشح. تؾ ايبشح بأ ايدي١ اييت تعتد عهس اثبات ايفا٫ضتكسا٥ املر ع٢ ا ايؿعب سعاي ا٫قتؿاد ا ايك یك ريوي. يطا١٥ فطا تعسض ا یك ٫ ايعا١ ايفكات یميت یايد

.كساطميد عا با٤ اىل ت٪د

زضاي١ املادطترل يباسح ايجاايبشح طت *

*أثس ا٫قتؿاد ايسع ع٢ ايعا ايطاض The Impact of Rentier Economy on political system

رضوان ابوبكر/ أ.م.د. كنعان حمه غريب عبداهلل أثر االقتصاد الريعي على النظام السياسي

596

Abstract

This study investigates the rentier economy and its impact on the political system. This study claims that the adoption of renter economy which leads to the emergence of political system which is not able to allow the accountability in any way. The inductive approach was employed to investigate the research argument. The research found that the state which relies on exporting natural resource to cover the public expenses tend to does not allow the accountability in government departments. In hence, the renter economy does not allow the political system to become democracy.

كد١

٢. مبعطاضايعا اي ٢ طبع١ع ايسعا٫قتؿاد تأثرل ی ث اقػ١ د ايسعايدزاض١ ف ا٫قتؿاد ەتتا ر . طاضايعا اي یؼيا٫قتؿاد ايس ا٫زتباط بني ید نػف اىل یسؼىا ايبشح

ايفط با ايطبع١ ايجسات بع ع٢ تعتد اييت ايد يف املتػس٠ ا٫قتؿاد١ ا٫مناط یؼيايس ا٫قتؿاد یؼذ ١ اذتؿ ستاي تبتعد قد یحع١ ا٫قتؿادا٫ ايع را. ايدي١ اداز٠ يف ايعا٥دات عا حتؿ ا افام ث

بع١ايط ايجسات بع ٢اعتادا ع دزد١ سح ايد ختتف ا هامل ايدي١ ٫داز٠ یاخس دخ ؿادز ٢ع ايعا بع١ط ا فادا فهس٠ ٢ع با٤ا ايكاؽ ايبشح ست اؾبشت یح. را ايع ا٫ع١ ا٫قتؿادهااييت متت

ا٫ع١ ع ختتف قد ضاض عا ظز ث فا طاض١اي ايتفاع٬ت بع١ط طاضاي ايعا ١ب يف ت٪ثس ا٫قتؿاد .فا بع١ايط ايجسات بع یع تعتد ٫ یاتؿاداق عاا تتبني اييت یا٫خس طاض١اي

منط ،. تتب٢ ايدزاض١ اجتاا حتا تج يف كد نسااييت ضبكت ذ هس٠تسنص ر ايدزاض١ ع٢ اختباز اقػ١ ايف ا٫قتؿاد ايسع با٫عتاد ع٢ نجرل ايدزاضات ا٫عاخ اييت تتب٢ عزا كدا زافكا ي٬قتؿاد ايسع ايدي١ ايسع١، يريو فإ را املطل ٫ميج حتصا اىل عز عني بكدز ا تعتد ع٢ دزاضات ك٫ت أقسب اىل ك٫ت ط١ يف سك

.ؿاد١ اييت تسفض منط ا٫قتؿاد ايسع غه طبع١ ايدي١ ايسع١ايع ايطاض١ ا٫قت

ػه١ ايبشح: يف ايبشح ػه١ طسح یك ريوي ،طاضاي ايعا ٢ع ثرلتأ سعا٫قتؿاد اي ف حت ايدزاض١ ر ك١ق

: با فا املذلابط١ ايتطا٫٩ت زتع١ هغ ؟طاضاي ايعا يف ت٪ثس نف ايسعا٫: ا ا٫قتؿاد

١ ا دي١ اييت تب٢ اقتؿادا زعا؟زع دي١ ايفط ميو دي١ ن ا : اثا ؟یؼیحاي٬ز اىل ايتش ايسع١ يدي١ یك نف: يجااث

406-595ص: ص 7102آب 3د.انؼذ 3.يجهح جايؼح انتیح انثشریح / انجهذ

e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

597

فسق١ ايبشح: ػهب يدي١ ايطاض ايعابع١ ط يف ت٪ثس یؼيايس ا٫قتؿاد ا فاد اير ا٫دعا٤ يف تتج يبشح ض١ا٫ضا ق١ايفس

كاط غه يف ايبشح ق١فس عسض ميه . املؿادز تعدد ذات زع غرلؿاد اقت تتبني يدي١ ضاض عا ع ختتف : اختبازا ت اييت ايبشح ق١يفس یاخس داب قحيت تاي١

ايفط املازد ايطبع١ ا٫خس٣ نؿدز اضاض يف دخ ايدي١ اشداد تبين ايدي١ ي٬قتؿاد ا٫. نا اشداد اضتددا ايسع.

يطا١٥ قاب غرل ضاضدي١ ذات عا ػهثاا. شاد٠ ا٫عتاد ع٢ ايفط املتدات ايفط١ بع ايفط ٪د اىل ت .دميكساط١ غرل ذ١ ايبشح:

اضتددا ف "املسض اهليد يف ،متج ستددا حتا اطازا ذا ايباسح تب٢ ايدزاض١ قاتبدف ايتشكل فس Dutch Disease (نإطاز "Frameحت )بطبب ا٫قتؿاد١ ايت١ اشداز بني ايعاس٠ ايع٬ق١ عا ػهب. ٢

اطتفاض قطاع ايؿاعات ايتش١ )أ ايصزاع١(. اٯي١ ته يف أ ازتفاع عا٥دات املازد ايطبع١ )أ املازد ايطبع١ايدي١ املع١ أق٣ باملكاز١ ع ايد ا٭خس٣، مما ٪د إىل ازتفاع تهف١ ع١طاعدات ارتازد١( ضتذع تدفكات امل

أزخـ، مما ظتع قطاع ايؿاعات ايتش١ عدا أق قدز٠ ع٢ ازداتاؾادزاتا بايطب١ يبدا ا٭خس٣ ، با تؿبح زغ أ املؿطح سبط غايبا بانتػاف املازد ايطبع١، فإ ميه زبط بأ تطز تر ع تدفل نبرل .املافط١ .ا٫ضتجاز ا٭ديب املباغست ا٭دب١، مبا يف ذيو شاد٠ ساد٠ يف أضعاز املازد ايطبع١ املطاعدات ا٭دب١، ايع٬

املطب ا٫ يعيا٫قتؿاد ايسا١ يف

إذ اى عا، ايد اييت ، فاى دد اضع سياؾبح ا٫قتؿاد ايسع املاقع امل١ ع٢ ايؿعد ايدي يتدف يٮشات ا٫قتؿاد١ اييت تؿب ايدي١، ٭ا تعتد يف دخا ايطين ع٢ ؿدز آزا٤ اىل إ ضبب ز٥ط

اسد، أ خ قد ؿب را املؿدز ٪د اىل عد قدز٠ ايدي١ ع٢ اد١ ايعا٥ل اييت قد تؿبا.يف ر اذتاي١ ا ر ايدزاض١ اختباز را ايسأ. ع، أسده تأثرلا اقح ع٢ عاؾس ايدي١ ع٢ املاطني يف اجملت

يريو ايكسز ايتد يفا ا٭ضاض١ يدزاض١ قب ارتض فا ضبل اٯزا٤. ع عتا ايباسح عسض تعسفات ا٫قتؿاد ايسع أاع ايفسم ب بني ايدي١ ايسع١، يف را ايطام ظتس ايذلنص ع٢ منذدني ايتعا

ع ايفط. ايذز ايسظت اير سز ي نجرلا نتذسب١ ادش١، ايذز اهليد اير د ي اتكادات نجرل٠ باعتباز ذا غرل فكا يف ايتعا ع ايفط.

:ي١ايكاط ايتا ع٢ ايذلنص ظتسيف را املطب

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A9

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%B1


598

ا٫قتؿاد ايسع ف .0 ا٫قتؿاد ايسع ااع خؿا٥ـ .7

ا٫قتؿاد ايسعف ا٫: با ، ا١ ا٫قتؿاد ايسعا اقػ١ ت ا٫قتؿاد ٪غساتذيو خ٬ ايذلنص ع٢ ف ا٫قتؿاد ايسع ث

:تأنا بعد ذيو ايذلنص ع٢ تأزذ أاع اإلقتؿادات ايسع١ ،ايسع ايتعسف ايػ .0

أزض كا ايصاد٠.. "ايا٤ تعين: يػ١ ايسع فإ ايعسب١ يف ايػ ايتعسف تطتع ن١ )ايسع( بايػ١ ايعسب١ -1 .1ايص ملد٠ كا دخ٬ تفس اقتؿاد١ ق١ ات٬ى عين ايػباب"، زعا غ٤، ن زعا شتؿب١، أ سع١

دا٤ت ن١ زع 2 قد دا٤ت يف ايكسا ايهس مبع٢ ها ستفع، سح ك اهلل ضبشا تعاىل: ))أتب به زع آ١(( .٫هص١ بعد٠ عابا( Rent). بعد ذيو تطتع ايه3١يف ر اٯ١ مبع٢ املها املستفع

سؿ١" ا "ا٫تا٠" مبف Royalty)) يه١ نبد طتع فايسع ، مبف دفد زهازد،عايس ١نتعسف -2 استطاب قب يايو سؿ١ - باعتبازا ايكسب١ ع طتك بػه تسد ايه١ نات ايفط١ ايؿاع١ يف ."املو ايو

ا٫ضتعا أا .ايفط١ ايعكد بعض يف تطتع تصا ٫ ا٫تاشات، ش يف غا٥عا ا٫ضتعا را نا . ايكسب١ 4ايعكازات. ايبت بإظتاز تعل ا فRent ا٫هص١ بايػ١ يه١ ايػا٥ع

ايتعسف اإلؾط٬س .7تفك ع٢ ك اسد، ا٫ إعتاد بعض اغباختف ايهتاب س تعسف ؿطح اقتؿاد ايسع، ا٫ أ

ايد ع٢ ؿدز اسد يدخ.ادتاع١، ؿف –ظاس٠ اقتؿاد١ ازنظ أ يفت ايعس اىل ا أزلا "ايسأزلاي١ ايسع١". كؿدنا ناز

ايسع، ب خ٬ ات٬ى ؿادز ،خ٬هلا طبك١ زأزلاي١ غرل تذ١ اقتؿادا. دخا ٫ تأت٢ اتاز ايبكا٥ع ايطعايطدات. يف ع ا٫دتاع طتع ايتعبرل ي٬ضتد٫ ع٢ ايطبكات ج ا٫زاق ايعكازات امل٪دس٠ ست٢ ا٫ض

.5املتذ١ أ ا٫ضت٬ن١ ايطف١ غرل

_____________________________________________________________________________________________

441، اد٠ )زع( ف:2008، 3عذ ايؿشاح، ادتس،داز املعسف١، برلت، ط (1) .128 أ١ ،ضز٠ ايػعسا٤ (2) :تاح ع ايسابط ا٫ت( 23/1/2017)اذا عين ا٫قتؿاد ايسع،تأزذ ك أمحد بػاز٠، (3)-http://www.masralarabia.com/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/721133

-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF

-%D9%85%D8%AF%D9%89-D8%A7%D9%88%D9%85%-%D9%87%D9%88%D8%9F-%D9%85%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%87%D8%9F

.8ف 2013ايطبع١ ا٫ىل، بػدادـ ،دزاضات ايعسب١عدا ادتاب، ايدي١ ايسع١ ايدنتاتز١(4) .7ف بل ذنسعدا ادتاب، ؿدز ض(5

http://www.masralarabia.com/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/721133-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D9%8A-%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88%D8%9F-%D9%88%D9%85%D8%A7-%D9%85%D8%AF%D9%89-%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%87%D8%9F





e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

599

غه٬ أغها املسدد املاي . يه ؾفنا عد آد زلح يف نتاب )ثس٠ ا٭( أ اضتع را املؿطح ب أ اضتع نط اقتؿاد ناز ازنظ يف نتاب )زأع املا( سح قا : "يف ا٫قتؿاد ايسع تك٣ ع٬قات

ني سط ايكساب١ ايعؿب١ أا يف ايتػه٬ت اإلدتاع١ ايسأزلاي١ فتططس ع٬قات اإلتاز"، أا ايعامل ا٫قتؿاد اإلساايسع١ بأا ايدي١ ف ايدي١د ف أ ؾاغ املف اذتدح يسع يف ايطبعات ايكس املؿس، سح عس

ارتازد اييت تدفع قب أغداف أداب، أ ٦ات أ )اييت حتؿ، بػه ع، ع٢ نات عتدل٠ ايسع ٦1ات أ سه١ ايدي١ املع١(. ملؿش١ أفساد أ سهات أدب١،

د سطني Rentier State ايسع١ ايدي١ ط٢ حتت بايدي١ ايسع ف بني زبط ا فإ ،أخرلا "غرل ا 19702عا ػس اير "اسا ساي١ ايسع١ ايد يف ا٫قتؿاد١ ايت١ ػان منط" املض عج يف

(عا ا٫قتؿاد احمله أنادميا دفد زهازد يف نتاب "س باد٤٣ ا٫قتؿاد ايطاض Rentأعط٢ ايسع ) ايكسا٥ب".

ايسع باملع٢ ايسهازد ايدخ ا٫قايف ا٫زض ايصزاع١ املتأت املص٠ ا٫قتؿاد١ اضتعا فظ سد٠ ١ املطتع١ يفظ ايػسض، أ ا تذاش ايهف١ عد تطا عاؾس ا٫تاز مبا تذاش عا٥د ا٭زض اذتد فطا املطاس١

.3ع زأع املا" با٤ ع فا ا٫قتؿاد ايسع اعتاد ايدي١ ع٢ ؿدز اسد يسع )ايدخ( را املؿدز غايبا ا ه ؿدزا

يف ايسع ف أا .4فهس١ أ اد١ نا ا٭طاز ايفط ايػاشطبعا يظ عاد١ إىل آيات إتاز عكد٠ ضا٤ نات "ن بأ: بعك عسف املزد"، هلرا ايف١ ارتؿا٥ـ بطبب طبع زد ع اياتر "ايدخ فعين: ا٫قتؿاد١ ايعس١

تيد مل "دخ" فه ايجا. ايتعسف ايتعسفات أفك )املا(". املتع١ ايدفعات أ ايع ع اتر غرل دز دخ ع٢ أضاض بػه ايسع ا٫قتؿاد عتد5خد١ تكد أ جتاز٠ أ تؿع عين ا ايع زع. دخ ف "ع" تذ١ فايصزاع١ ايصزاع. أ ايؿاع ا٫قتؿاد خ٬ف ع٢ ذيو آخس. غ٧ إلتاز طتدد أ د ، نا "ا٭زض" عؿس

كاف١ ق١ تكد فايصزاع١ ايضط١. ايطع أ ارتا املاد ع٢ كاف١ ق١ تكدا ٭ا زعا اقتؿادا تعد ٫ ايؿاع١. داب 6إخل اضت٬ن١.. ضع١ إىل ضط١ ضع١ بتش كاف١ ق١ تكد ايؿاع١ - ستاؾ إىل ايبرز بتش ستدد٠

_____________________________________________________________________________________________

١ ادطذل غرل ػز٠ ضايزتطبكا ع٢ ايتػسعات املاي١ ايعساق١ ايفدزاي١،، عس١ أازتاضني يف ايعداي١ تا٥ر دیضعحتطني مح ع: ك٬ (1) .157، تكد اىل داع١ املؿز٠، ن١ سكم، ف

١ ملصد املعات عس ) حتطني مح غسب، ايعداي١ عساتا ع عس٠ خاؾ١ يعس١ آازتاض يف ايعداي١، ػزات داع١ ايت .(2016س١، ايطبع١ ا٫،ايبػ

.158ملؿدز فط ف(2) .7عدا ادتاب، ؿدز ضبل ذنس ف(3)

بد 2012، 3637 ايعدد:-اذتاز املتد جمل١احملز: ا٫داز٠ ا٫قتؿاد، استد ب ايػ، ا٫قتؿاد ايسع املف اإلغهاي١، ـ (4) ؾشف١.

ضبل ذنس.أمحد بػاز٠، ؿدز (5) .املؿدز فط(6)

http://www.ahewar.org/debat/show.cat.asp?cid=159


600

را اقتؿاد فإ هلرا ج٬، نايفط ا٭زض باط طبع ؿدز زسااضتد ٢ع ا بد عين إعتاد ايسع اقتؿادآخس، ،ادا٫ضترل قطاع ف ططس اضت٬نا زتتعا تر ايتذاز١ املباد٫ت ع٢ عتد إذ ازخ ايػايب يف ه ايبد

ا٫قتؿاد اير عتد يف دخي املاد ع٢ ا٫قتؿاد ايسع .1أ١ ع١زاايص ايتش١ ايؿاعات ي ٫ اقتؿادبع ضع١ غرل اتاد١ يف ا٭ضام ارتازد١ نايفط ايرب ايشاع، را املدخ املاد ط٢ "زعا".... بايعس إىل

بع ايفط ف تعتد بػه دس ع٢ ايسع املتشؿ ا٫قتؿادات ارتذ١، صتدا منذدا جايا ي٬قتؿادات ايسع١،ارتا يف ا٭ضام ايعامل١ يفط، زع ا٥ يف سذ تا٥ذ، فر انتػاف ايفط يف ايج٬ثات تبد عا اإلتاز ايعا ا٫قتؿاد يبدا ارتذ١ ن١ اتك سايت ا٭ي١ اييت تعتد ع٢ ؾد اي٪ي٪ ايتذاز٠ إىل اقتؿاد عتد

ايط هلرا منذدا عا ايعسب١ ايبدا اقتؿادات يف صتد زمبا.2يفط بػه غب ناع٢ تشؿ٬ت بع ا ايعا٥د ر ا تطتع عاد٠ ادتبا١، أ ايبع طسل ع ضا٤ نبرل٠ اي١ بعا٥دات ايدي١ ف تتتع عح ا٫قتؿاد

د ايدي١ حتتاد ا ن اضترلاد املظفني ايعا أدز تشع ايتػد ايبا٤ يف باغس بػه ايهبرل٠ املاي١ .3يع تفس فسؾا ا٫قتؿاد تعؼ إتاد١ قطاعات يف اضتجازا

يكد ا ف ايدي١ ايسع١ اتاا ع طع سكب١ ايفط بسش ايد ايعسب١ املتذ١ : ايدي١ ايفط١/ايسع١. 3تعتد ع٢ ا٫قتؿاد ايسع يف تفرل ايعا٥دات اإلسادات بكؿد تفرل ارتدات ا٫ ١ ايسع١ اييت فايدي. 4يفط

با٤ ع٢ ايتعسفات ايطابك١ .5ا٫داز٠ اييت مبكتكاا ته دد٠ ع٢ ا٫زض حتع٢ بػسع١ قب ايػعب ع١.ايكسز عسض ا ٪غسات ايدي١ ايسع١ ٭ ذيو فس فا افك يدي١ ايس

ايسع١ ايدي١ . ٪غسات6 6أت: اأا ايسع١، رنس ١ايدي ٪غساتتػرل ايدزاضات اىل زتع١

.قسا٥ب فسض إىل اذتاد١ بد اذته اإلفام عد٫ت أزتفاع - أ .احمل اإلتاز ه قعف- ب

80 %.أنجس إىل أساا تؿ ايؿادزات إمجاي )ج٬ نايفط( ايسع١ يؿادزات ايطب١ ا٭١ تـ ـ ازتفاع

_____________________________________________________________________________________________

د.ؾاحل اضس، ايعا ايسع با٤ ايدميكساط١: ايجا١٥ املطتش١ ساي١ ايعسام، ٪ضط١ فسدزؼ إدلت، هتب ا٫زد ايعسام تػس (1) .4ف 2013ايعسام -بػداد ،ايجا

.44ف ،2005فدل 14اإلثني ،1165دعفس ايعسا، ايدي١ ايسع١ يف ارتر ايبشس، ؾشف١ ايضط ايبشس١، ايعدد : (2)

.4، فبل ذنسد.ؾاحل اضس، ايعا ايسع با٤ ايدميكساط١، ؿدز ض (3) Hazem Bablawi,The Rientier states in the Arab World (New York; Croom Helm,1987)p,49 ـ(4)

.تاح ع ايسابط ا٫ت( 11/11/2016بتأزذ ك )، )د ارتر امنذدأ( غاب دباز ض٬ .د(5)http://www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=50938

/ ايهف١ داع١كد اىل ايع ح عسام، عاي يف يسعا ا٫قتؿاد إؾ٬ح كات اهليد املسض ػس، تػدـاي غبب اح (6) .7ف 2013 ،.. ،ا٫قتؿاد اإلداز٠ ن١

http://www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=50938

http://www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=50938


e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

601

.ته يف اجملتع١ املطا١ اطتفاض يدخ أضاض نؿدز ارتازد ايسع ع٢ ٫عتادا- خ ااع خؿا٥ـ ا٫قتؿاد ايسع: اثا

اىل أ ارتؿا٥ـ املدد٠ يف را اتتعدد خؿا٥ـ ا٫قتؿاد ايسع داخ ايدي١ خازدا، يريو ضت ايتطسم يف ا٫خت٬ف فا با.ايػب ايدي١ ايسع١ ايكا٤ ايك٤ ع٢ أد ٪غساتا٫قتؿاد. ث كاز١ ر ارتؿا٥ـ مب

خؿا٥ـ ا٫قتؿاد ايسع .0 :ميه حتدد خؿا٥ـ اإلقتؿاد ايسع خاؾ١ يف ايد املؿدز٠ يفط باغس٠ يف ايكاط اٯت١ ا٫عتاد املفسط ع٢ عا٥دات ايفط باعتبازا زنص٠ ن ػاط اقتؿاد، اير مي إىل قع سادات ؾاع١ ايفط . أ

فم اعداا.

غاب ايسابط اإلتاد١ ١ ستفصات اي١ ارتص١. . ب

ع١ غرلا قطاعات ايتؿدس.ا٫ضتاش املفسط يؿاع١ ايجك١ ذات ايسازلا ايهجف، كسا بتشا ب ع٢ ايصزا ز. خت قسز٠ ايتطسع بايت١ ع٢ عذ ))قب أ كب ايفط((. د. .١1 ايدي١ ع٢ ه١ عا٥دات ايفط ضب ايتؿسف با . ـ 2 :ايعسب ايعامل يف ايسع١ ايد فا تػذلى ز٥ط١ خؿا٥ـ ازبع غدـ املف بب٬ را ساش طز قد

.ا٫قتؿاد يف ايطا٥د ايدخ ايسع ايدخ أ. .ق اتاد قطاع اىل احمل ا٫قتؿاد عتتاز ٫ عح ارتازز ايسع تأت٢ ب. .ايعا١ ايك٣ زتع ق١ طب١ ايسع حتكل يف املػػ١ ايعا١ ا٫د تػه ز. .ارتازد يسع ايس٥ط املتك ) اذته١ ( ايدي١ تهد. ايع٬ق١ بني ا٫قتؿاد ايسع ايدي١ ايسع١. 7

اذته ميه ا٫ضاع بني ا٫قتؿاد ايسع ايدي١ ايسع١، -بعد تعسف املد -بعد أ ص ايعا٤ يف تعسفات نبرل٠، قد سدد بعض طب١ ميج احمل اإلمجاي اجتا يف ارتازد ايسع طا١ ته زع١، عدا ايدي١ ع٢ ن

_____________________________________________________________________________________________

ايدزاضات ا٫ضذلاتذ١، إداز زع تاع باي اه زع اخس، ايفط ا٫ضتبداد ا٫قتؿاد ايطاض يدي١ ايسع١، عد (1) .118ف 2007ايطبع١ ا٭ىل،ايعسام،

.9عدا ادتاب، ؿدز ضبل ذنس، ف (2)


602

%، إذ أ اد٠ ايسع ٫ ميه أ ه ايع ايسد ايدخ يه ظتب أ ه ايع 40ايباسجني تو املطا١ ب .1ا٭ندل ه أ د نبرل٠ أزباسا قطاعات تدز اد يف ا٫قتؿاد ايػاط سؿس" بأ: ،* قس دزز عسف

ارتاف ايكطاع اعتباز١ أ غدؿ١ فسدا أعا زد أنا رنس، ضا٤ إبداع أ إتاد ػاط أ ايسع يؿاسب .2"ست١ ٦ات أ ايعا ايكطاع غسنات أ املسنص١ ايدي١ أنات ايعا؛ ضا٤ ايكطاع اعتباز١ غدؿ١ أ

ا٫خت٬ف بني ا٫قتؿاد ايسع ايدي١ ايسع١:عسض اقػ١ أ ايتػاب ا ٫بد اد ايع٬ق١ ايتػاب بني ا٫قتؿاد ايسع ايدي١ ايسع١. 3: ميه ايك أ اد ايتػاب بني ا٫قتؿاد ايسع ايدي١ ايسع١ تػ يف ايكاط ايتاي١ نبرل٠ ػه طب١ خازد ؿدز ذ زع بدد أضاضا ايسع١ تتشدد ايدي١ يسعا ا٫قتؿاد بني ايع٬ق١ إ .أ

١ ايسع يدي١ ؾفا ارتازد فا ايسع بريو ا٫قتؿاد١ اذتا٠ يف أضاضا عب دزا ايبد يف املتشكل ايدخ . ايطا٤ ع٢ ا٫قتؿاد أيسع

ع٢ ايدي١ تطتشذ نات إذا زع١ د٫ يد ا عاد٠ ا٭خرل ، إذ إ يسعا با٫قتؿاد تستبط ايسع١ ايدي١. ب . زعا اقتؿادا ختل ا دي١ إ ايك ؿح ٫ ايسع١، ايعا٥د

ايدي١ ايسع١ ايسع ا٫قتؿاد بني ا٫خت٬ف أد

4 فا تعل بأد ا٫خت٬ف بني ا٫قتؿاد ايسع ايدي١ ايسع١، ميه ا٫غاز٠ اىل ايكاط ايتاي١: .ا٭ق١ تطا ايسع١ ايدي١ با تيد ايدخ يف ا٭غب١ تطا يسعا ا٫قتؿاد أ.

يشه١ تعد يسعا ايدخ عا٥د إ سني يف يسعا ا٫قتؿاد يف يف حتؿ يطاني تعد يسعا ايدخ عا٥د . ب . ايسع١ ايدي١ يف ا٭س ٫ه با املدتف١ ا٫قتؿاد١ ا٭ػط١ ع٢ أيسع ايدخ عا٥د تشع بإفام تتشه ايسع١ ايدي١. ز

أيسع. ي٬قتؿاد بايطب١ نريو

_____________________________________________________________________________________________

حتطني مح١ضعد، طا١ ا٫قتؿاد ايسع٢ يف تعل اذته ايسغد، عح كد اىل ٪متس ايدىل ايجايح داع١ ايت١ بػس١، يف تأزذ -1 .4ا١. ف( ض2016/ 4/ 20،21)

.يبا اقتؿاد فهس * باسح .املؿدز فط (2)، زضاي١ ادطذل غرل ػز٠، كد١ اىل داع١ املد١ ن١ 2012 _ 2000ايفذل٠ خاس فاتح، أثس املسض اهليد يف ا٫قتؿاد ادتصا٥س (3)

.6ف 2014ايع ا٫قتؿاد١ ايع ايتذاز١ ع ايتطرل قط ع ايتطرل، دصا٥س

.7ملؿدز فط فا، 2012 _ 2000خاس فاتح، أثس املسض اهليد يف ا٫قتؿاد ادتصا٥س ايفذل٠ (4)


e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

603

دي١ تدد ٫ ستا مبع٢ زع اقتؿاد يد٠ ايسع١ ي١ايد با ، زع١ دي١ بايكسز٠ يد ٫ أيسع ا٫قتؿاد .دحت عني، يبد ايطاس١ نـ عا٥دات (زع١ دي١ بد زع اقتؿاد ه قد سني يف زع اقتؿاد بد زع١

).....ارتازز يف ايعانيايسع، فايدي١ ايسع١ ساي١ خاؾ١ ا٫قتؿاد ايسع، ايدي١ اييت ا٫قتؿاد ايسع١ ايدي١ميه ايتص بني .

ايدخ تػتػ ف١٦ ق١ ايطها يف تيد ايسع ٪ يف زت يشه١ ٠ػه فا ايسع ارتازد طب١ نبرل. أا ا٫قتؿاد ايسع ف ا٫قتؿاد اير٣ ػه ف ايسع ارتازد طب١ 1اييت تتشه يف تشع افاق ع٢ أفساد اجملتع

يظ تداياي. اذ ا٫قتؿاد ايسع ا٫قتؿاد نبرل٠ ايدخ ه ٭نجس١ ايطها دز يف تيد ايسع أضتػ٬يقتؿاد ايسع. أ ا٫قتؿاد ايسع اٯضاع عاد٠ ٫تاد، بريو ته ايدي١ ايسع١ عا فسع تؿ باإلا٫قتؿاد ا

.2اعايفام ٫يف ته دي١ ايسع١ ته ايضط بني ايكطاع املتر يسع ايكطاعات ا٫خس٣ خ٬ ا ا٫قتؿاد ايسع ااع ؿادز: اثا

ت ا اقػ١ طأيتني اضاضتني ا قع ؿادز ا٫قتؿاد ايسع قع ااع ا٫قتؿاد ايسع يف ايكاط ايتاي١:

ؿادز ا٫قتؿاد ايسع .0عني: املؿدز ع٢كط ؿادز اإلقتؿاد ايسع بػه عا تبا٤ ع٢ ا ضبل ذنس تعسفات يإلقتؿاد ايسع،

ايداخ املؿدز ارتازد. املؿدز ايداخ: أ. ايسع ايداخ طتد يف دد إىل قطاعات إتاد١ داخ١ أ ست١ تػازى ايعاؾس ايسع١، سح فذلض يف ايقت إ

فط دد عاؾس إتاد١ ب إ دد ايسع فط ٫ تؿز د را ايػاط اإلتاد فايسع ايداخ ا إ٫ ع تاد١ يف٦ات أ عاؾس تتتع ببعض املصاا ارتاؾ١، يريو فإ إط٬م ؾف ا٫قتؿاد املدفعات ايتش١ ايكطاعات اإل

. تتج املؿادز 3ايسع ع٢ ج ر ا٭قاع ضه ؾفا دص٥ا ي٬قتؿاد مبذع ػرل إىل ايف٦ات د ا٭غب١ ايداخ١ فا ات:

ايتدخ ا٫قتؿاد يدي١ عؿسا أضاضا ب سازلا يف ػه :زع ايطاد٠ ارتدات ايتابع١ ٭ػط١ ايدي١ غرل باغس باغس عدل امله١ اذته١ أ بػه ايدز٠ ا٫قتؿاد١ يف أغب١ ايـد اياـ١؛ ضا٤ أنا بػه

ذ ايسع يف عدل املاش١ أ ايتػسع تعتدل ضاض١ اإلفام اذته احملدد اذتاض يب١ ايػاط ا٫قتؿاد.

_____________________________________________________________________________________________

.7فاتح، ؿدز ضبل ذنس فخاس (1) .8املؿدز فط. ف (2)

.3ؿدز ضبل ذنس ف طا١ ا٫قتؿاد ايسع يف تعل اذته ايسغد حتطني مح١ضعد،(3)


604

ايطاد٠ ميه كا إىل ايفعايات ا٫قتؿاد١ ارتاؾ١ عدل ايتأدرل .تو اذتاي١ خ٬ ض٤ اضتددا املا ايعا 1أ ا٫ضتجاز املػازن١ غرلا.

ات عس ايسع يف ا٫قتؿادات املعاؾس٠، أنجس ا ميه، يف ظاس٠ املكازبات، خاؾ١ املكـازب :املكازبات املاي١

عك١ املكازب١ تطع٢ إىل حتكل ايسبح ايطسع .املايـ١ .2ه ايطبب ا٭ضاض يريو يف أرا ا٭خرل ، د زتـد، عتدل احملسى ا٭ضاض يكازب١. تعتدل أنجس١ املكازبني ذ ايدخ احملدد اير

زتد عك أ دطد عا، .أغست إهاـ١ ايـسبح ايطسع اجملص د بر أ ط ايعا املاي، بػه خاف، يف إغع ا از املكـازب١ عبـس إـداد املكازبني بطي١ يكا٤ فا٥د دفك١. فك٬ ع امل٪ضطات املاي١، بػه

اى ٪ضط١ يعاس٠ املكازب١ عدل إػا٤ ايػاب، املكؿد أ غرل املكؿد ٭ع١ ايسقابـ١ ايتػـسعات اذته١. نا أ ايدخ يٮدا« ايؿادل ايطاد١»ؾادل اي١ تعسف بـ ايكاد١ خ٬ تظف أا ر ايؿادل، سـح ت٪

أضاض، يف ايطدات ا٭زام املايـ١، يف ا٭ضام املاي١ ا٭دب١ .3بػه تازغتا، أض طت املكازبات ايعكاز١ ضبكت املكازبات املاي١ نؿدز يسع صدز: زع اد :املكازبات ايعكاز١

.4ع ازتفاع أضعاز ايعكازات، مما قد ؿب ا٫ضتجاز اإلتاد بطعات قات١ ع اإلظتـاز املتؿاعد زع اد تؿف ايكطاعات ا٫قتؿاد١، تازغتا، سطب أتا إىل: ايكطاع ا٭: ايصزاع١، ايكطاع ايجا: :زع ارتدات

يف خد١ ايكطاع ايطابك ايؿاع١، ايكطاع ايجايح: ارتدات، اير تج دز أ ظفت يف ا٭ؾ،

ز ا٫قتؿاد، أؾبح قطاع ارتدات خاؾ١ قطاع ايتذاز٠، قطاعا طتك٬ قا٥ا .اإلتاد يه، تذ١ ايتط تذاشا بريو ارتد١ املعد٠ املباغس٠ يكطاع ا٭ي . 5براتـ، أ

املؿدز ارتازد . ت

يف ساي١ ايسع ارتازد فإ ايتش٬ت تأت ا٫قتؿاد ارتازد د أ فذلض دد قطاعات إتاد١ ست١ ١ فا ايسع ارتازد دزا ضاضا يف اذتا٠ ميازعهلرا طتدد اؾط٬ح ا٫قتؿاد ايسع بػه أضاض يٮسا اييت

_____________________________________________________________________________________________ ايعسب١ أخ٬قات امل٪يفني، ايب١ ا٫قتؿاد١ يف ا٭قطاز شاد سافغ، ايب١ ا٫قتؿاد١ ايعا ايطاض ايفطاد يف ايط ايعسب، زتع١ (1)

.51ف 2009اجملتع، سنص دزاضات ايسد٠ ايعسب١، ايطبع١ ا٫ىل،برلت

.52شاد سافغ، املؿدز فط ف (2) .53املؿدز فط (3) ١ دػل، ـ ػز ع٢ قع:ضزا، ن١ ا٫قتؿاد ـ داع يف ايسع ي٬قتؿاد اإلدتاع١ ا٫بعاد غطا ابسا، (4)

http://www.localmoxie.com ،3/ ف25/2/2014تأزذ ا٫ط٬ع. .املؿدز فط ،ضزا، ن١ ا٫قتؿاد يف ايسع ي٬قتؿاد اإلدتاع١ ا٫بعاد غطا ابسا، (5)

http://www.localmoxie.com/


e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

605

تتج املؿادز ارتازد١ .1ؿف دي١ اقتؿادا بأا دي١ اقتؿاد زعنيا٫قتؿاد١، كؿد ايعا٤ را ايع عدا فا أت:

عتدل ايدخ اياد ع بع ايفط ايػاش دخ٬ زعا باتاش. إذ اى فازم نبرل بني تهف١ : زع ايفط ايػاش قب ايد أ ايػسنات اييت تطتدسدا. اضتدسادا ضعس بعا. ذيو ايفازم ٫ عهظ زتدا خاؾا

ه تو ايجس٠ اقب١ ٫ ستاي١، عاد٬ أ آد٬، بايتاي ظتب دفع بد يعد إها١ قد دلز ذيـو ايفـازم زعا اقتؿادا باتاش را ا٭خرل تك .2جتدد ؿدزا. إ٫ أ، ا نا ايطبب يف ػ٤ ذيو ايفازم فإ

طبا، سذ ايسع ايفط : زع املعاد ، عتدل ايدخ اياد ع بع املعاد دخ٬ زعا، إ نا سذ أق

ايطبع١ ا٫ضتدساد١ يفط ايػاش أنجس .أ ايػاش تج ايفازم بني ايسع ايفط ايػاش بني زع املعاد يف أ

.أـ١ جتا بايطب١ يعاد م ضعس املعاد ع٢ تهف١ إتادا بػه تػه ايسع املعد تذ١ تف .3نبرل

سات أ ا٭ق١ ايبشس١ ج قا٠ :زع املسات خطط ايك اإلضذلاتذ١ عتدل ايدخ اياد ع بعض املايطظ أ خطط ك ايفط أ ايػاش عدل ايد، نريو زع ايذلاصت ايدل اذتدد، دخ٬ زعا، بؾف

:زع ايطاس١ -د.4تو املسات ارتطط ست١ ايعبـز ٫ بـد عا بايطب١ إىل ايد املطتفد٠ خداتاعتدل ايدخ ايعا٥د يدي١ ارتدات ايطاس١ تذ١ ضاد٠ ايدي١ ع٢ تساثا ايجكايف ب٦تا ايطبع١ مبـا ميه ستفع، دخ٬ زعا. ا، عتدل سل ايطاد٠ يدي١ فا أضاضا يفـ نفـ١ ايدي١ اذتؿ ع٢ دخ

.5تػه ايسع

ع ا٫قتؿاد ايسعأا. 76:س قع ااع ا٫قتؿاد ايسع، ذبا ايدزاضات اىل تكط ا٫قتؿاد ايسع اىل عني

"أسدا خازد ػ زع ايفط ايػاش إذ أ اى فازقا نبرلا بني تهف١ اضتدسادا ضعس بعا زع املعاد

اير ػه تذ١ تفم ضعس املعاد ع٢ تهف١ إتادا تفقا نبرلا زع املسات خطط ايك ا٫ضذلاتذ١ زع يف ارتازز زع املطاعدات ارتازد١ ايع اٯخس يسع أت املؿادز ايطاس١ زع حت٬ت املػذلبني ايعاني

_____________________________________________________________________________________________

.5ؿدز ضبل ذنس ف طا١ ا٫قتؿاد ايسع يف تعل اذته ايسغدحتطني مح١ ضعد، (1) .53شاد سافغ، ؿدز ضبل ذنس ف (2) .4، فبل ذنسد.غطا ابسا، ؿدز ض(3) .5املؿدز فط، ف(4) .6، فبل ذنسـد.غطا ابسا، ؿدز ض (5) .ـشد ب ايػ ؿدز ضبل ذنس(6)


606

ايسع خ٬ ض٤ اضتددا املا ايعا ايداخ١ زع ايطاد٠ ارتدات ايتابع١ ٭ػط١ ايدي١ ذ را ايع ارتدات اير نا دز يف ايبدا١ خد١ زع املكازبات املاي١ إذ ت ايطع يسبح د زتد زع ا٭خرل ف زع

1قطاع ايصزاع١ ايؿاع١ يف سني بات اي قطاعا طتك٬ قا٥ا برات". 2قد ذب بعض ايباسجني إىل تسدح تكط ث٬ث يسع ع٢ ايش اٯت:

.ايسع ايطبع تج باملازد ايطبع١ املتفس٠ يد٣ ايدي١، نايفط ايجسات املعد١ ا٭خس٣ أ.ايسع ا٫ضذلاتذ تج را ايع خ٬ قع ايدي١ سح املا٧ د٣ حتها بطسم ايتذاز٠ أ متتعا ب.

.مبص٠ دضاض١ ناإلغساف ع٢ املسات املا١٥ يح: ايسع ايتش تج مبا حتؿ ع ايدي١ عات ح باإلقاف١ إىل أغها ايدع ا٭خس٣.ايجا ز.

املطب ايجا أثس ا٫قتؿاد ايسع ع٢ ايعا ايطاض

ا٫قتؿاد ايسع ي تأثرلات تعدد٠ ع٢ ب١ ايدي١ عاؾس ايعا ايطاض نريو ي تأثرلات ع٢ اجملتع. مب ا أ اياس ٫ ميه ايفا٤ با يف را ايبشح، فإا كتؿس ايك يف ايتأثرلات ارتازد١ ايتطسم إىل مجع ايتأثرلات يف ن

اييت بدزا ت٪ثس يف ايعا ايطاض. ١ اييت عتدثا اإلقتؿاد ايسعايتأثرلات ايداخ

تأثرلات ا٫قتؿاد ايسع ايداخ١ا٫: يف را املطب تطسم إىل ايتأثرلات ايداخ١ اييت عتدثا ا٫قتؿاد ايسع ع٢ اجملتع ايدي١ بػه ضيب. ذيو بإيكا٤

ايك٤ ع٢ ايكاط اٯت١: ايعا ايسع ايعا ايدميكساط ثا١٥ طتش١ .0

اذته١ ٫ ميه ادتاع ايعا ايسع ايعا ايدميكساط يف آ اس د، فا ع٢ طسيف كض بعكا ايبعض، ٭يف ايدي١ ايسع١ ايعا ايسع، غ١ ع املاط ٫حتتاز إىل إضاات املاطني اإلقتؿاد١ ندفع ايكسا٥ب، بريو

_____________________________________________________________________________________________ اىل ؿادز ايتاي: سعصد املعات مل(1)

2002، عا ، املطرل٠ داز ،ارتازد١ ايتذاز٠ اقتؿادات ،داد ع سطا .1

, عا, .، غا اذتد عبد ، ٪ضط١ ا٫ضتجاز ايفط بني ايعسب ا٫قتؿاد طتكب , شي اذت عبد .2

2008 ، طبع١ د , ا٫زد

2011 برلت،ؾدا، ايػس يطباع١ ايذد١ ايداز ، "ايفط اقتؿاد يف كد١" اهليت، ع سطني محد أ .3

: تاح ع ايسابط ا٫ت 13-01-2015 اياضس، طا٨ ايدي١ ايسع١: ايعسام ػه١ اضعاز ايفط، د زغدسزا٤ (2) http://annabaa.org/english/authorsarticles/566

http://annabaa.org/english/authorsarticles/566

http://annabaa.org/english/authorsarticles/566


e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

607

تػ٬ ايجسات ايعا٥د٠ تاخر اذته١ تع ع٢ اقاع اضهات املاطني بػت٢ ايضا٥ ا٭ضايب. ذيو ع طسل اض . 1ايا ايسع

.2 :بأضبني نا ذنسا يف ضابل( ) بػه عا ت تفر ر ايع١ املس: ا٫ضب أ.

اذته١ تبر ددا مبح املعاغات )ايساتب، ح، طاعدات... اخل( دترب ػاعس عاطف املاطني، بر ايطسك١ حتكل اذته١ دفني: درب آزا٤ املاطني إيا داب، داب أخس تك بسبط ؿادز املعػ١ ياطني باذته١.

ايكاض ا٫ضب ب. ايػه اير تك اذته١ مبدب باضتعا ايك٠ ي٬ضتساز يف ايطط١، ادات ايدي١ ايسع١ مل ايػه ايكاض

ته إساداتا ا٫قتؿاد١ تعتد ع٢ ا٭د ايعا١ إمنا تعتد ع٢ ؿادز أخس٣ )ؿادز ارتازد١( يف ر اذتاي١ تطتطع يدفاع ع ؿاذتا.اذته١ تعب١٦ تطح املاطني ٫ضتػ٬هل

ف ايدي١ ايفط١/ ايسع١ ذات ػه سك١ ايؾ بني تعسف ا٫قتؿاد ايسع تبعات ع٢ ايدي١ اجملتع، فإأ ايطط١ ج٬ ؾسف ايسع ع٢ ا٭دص٠ ا٭١، مل ططس ع٢ ايدي١ سس١ نبرل٠ طبا يف ؾسف ايسع، فه ٭ؾشاب

ؿاحل ايف٦ات ميه ؾسف يسغ٠ ايػعب نا قام ذزعا بايعا، أ ميه ؾسف ببطاط١ ع٢ اضتساز١ ايعا، أيكا .3عػ١ ايطها، عدل تشع عاد يسع اذتان١، نا ميه طبعا ؾسف يف ايت١ حتطني طت٣

ايد س٠ ع٢ ايطط١ ا٭دص٠ ا٭١ فكط، نا يفايدي١ ٫ ته بدافع ايطط ا تكح أ ستاي١ ايططس٠ ع٢ املؿدز ا٭ضاض يططس٠ ع٢ ثس٠ اجملتع باغس٠ غرل ايسع١، ب إ ايد ايسع١ متج طك١ ؾساع أكا، يها متج

.4عدل ايتشه بايسعع٢ ضى يف دخا ايك، نا أ ي آثازس ا٫قتؿاد ايسع ع٢ با ايدي١ اييت تعتد ع نؿدز أضاع ٪ث

ا٫قتؿاد ايسع نعاا اقتؿادا أ املاط تذ١ اعتاد ع٢ ا تفك ايدي١ أا ؿدزا ايسع، س٣ ا٫قتؿاد يسع ث متتو د ايتو بني غعب زع١ سهات متتو ا ساي١ سا٫ت ايتطاضتجا٥ا ٫ د ط٬ ميج

.5ايسع١. س٣ آخس أ را ايع ا٫قتؿاد ؿدز ختف بط٤ ايت١ يد اييت تعتد ع

_____________________________________________________________________________________________ ف 153ف 2013د.ض١زداز ع١شص، سه١ت ضاا٢ ضسغت٢ ي١ ١ز ٢ نزدضتا، ايداز ايعسب١ يع اغس، برلت ـ يبا، (1)

154. .155املؿدز فط ف -2 .4ضعد،طا١ ا٫قتؿاد ايسع، ؿدز ضبل ذنس ف حتطني مح(3)

املؿدز فط (4)ايفط ا٫ضتبداد)ا٫قتؿاد ايسع يدي١ ايسع١، زتع١ باسجني ، حتسس سطني ب محص٠ ، عل ايفط ايدميقساط١، زع عس :اه (5)

.151، ف 2007برلت، ايطبع١ ا٫ىل ، -أزب-عد ايدزاضات ا٫ضذلاتذ١، بػداد


608

اإلستهاز يد٣ ايدي١ ايسع١. 7عدا تؿبح أضس٠ ا أ سصب عني ايها يط، ٫ تشه ظع ايجسات يف داخ : اياس١ ا٫قتؿاد١ . أ

ر ايف١٦ اذتان١ تفسد تبتعد ع اجملتع. )ايطط١ ايطاض١ تبتعد ع اذتا٠ اإلدتاع١ يف طام ايدي١. فإايدي١( را ٪د اىل ا تؿبح اذتا٠ اإلدتاع١ غرل ١ يد٣ ايطط١ ايطاض١. ته مجع ايجسات

فطا را ٪د اىل عد قا ايعداي١. فف ساي١ ا٫قتؿاد١ بتؿسف ايطط١ ايطاض١ تتؿسف با تكا٤ ذيو ٪د اىل تسادع ا٫قتؿاد املتعدد ظز ػط ي٬قتؿاد دد ا٫قتؿاد ايسع يف أ زتتع، فإ

. 1ا٫ضت٬ن :قعف ان ا٭تاز احمل

٢ أ١ را ايكطاع ايسع عد ايعس تتؿف إقتؿادات ايد ايسع١ ب١ قطاع ايفط ع٢ ايكطاعات ا٭خس٣ تتذ - 1990% يد٠ ) 39% اىل 32اىل طات يف اياتر احمل ا٭مجاي يتو ايبدا اييت تذلاح يف املعد ابني

% اياتر احمل اإلمجاي يتو ايبدا يف أسط 12(. يف ايقت اير ٫تعد٣ تضط طب١ ايؿاعات ايتش١ 2005 .2(2004-1994ا يد٠ )ا٭س

را ميه ايك بأ ايدي١ ايسع١ ا ا٫ دي١ تشع يسع يطت دي١ تذ١ ، ا ايدي١ إضتطاعت خ٬ي أ جتع ض١ يتشه يتطبل فطفتا مما تسى إعهاضات ع٢ ايقع ايطاض

. 3اجملتع ا٫قتؿاد

ايطبكات اإلدتاع١ اييت تػأ يف ظ ا٫قتؿاد ايسع تو ايطبكات اييت أػأتا ايطط١ : اياس١ اإلدتاع١ ب. .4سطب صادا. جا طبك١ املظفني طبك١ املطتهني طبك١ ايعطهسني .. اخل

:5فايطط١ تتبع طسكتني إلثبات محا١ غسعتا يف اجملتع

)ايزاث١(ايطسك١ ا٭ىل: ع طسل امله١يف ر ايطسك١ ايطط١ تعط باضتساز ايػسع١ يططتا فج٬ ايد ارتذ١، تو ايع ايطاض١ )امله١( تعط ايػسع١

يٮدا املتعاقب١ ع٢ هتا.

_____________________________________________________________________________________________ ، سالى 64هةذان، ناوةندى هةذان بؤ فكر و مةعنةويةت، ذمارة ناوةندى هةذان، ثرؤذةى عةدالةت و طؤرانكارى شارستانى، طؤظارى (1)

.11و 11، ال 6112 .53شاد سافغ، ؿدز ضبل ذنس ف (2) .53شاد سافغ، ؿدز ضبل ذنس ف (3) .16 ال سةرضاوةى ثيشوو ،ناوةندى هةذان، ثرؤذةى عةدالةت و طؤرانكارى شارستانى (2) .11ال هةمان سةرضاوة (3)


e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

609

. ايطسك١ ايجا١: ايطسك١ ايطاض١اض١ ايدميكساط١. يف ر ايطسك١ ايطط١ ظتب ا تطتطع ايطط١ أ تأخر ايػسع١ ايػعب ع طسل ايعب١ ايط

ته ممج١ با٫نجس١ ايػعب١ عه ا ايطط١ تضع ضطتا. يه تطتطع ر ايطط١ أ جتع ا٫قتؿاد ايسع حتت سه ضطستا. ر ايطسك١ قد ت٪د اىل استهاز ا٫نجس١ اضتػ٬ ايدميكساط١ جتعا اضتبداد١ فسد١.

اياس١ ايطاض١ . ز

يف دي١ ا٫قتؿاد ايسع، طتش تاش ايف١٦ اذتان١ ع ضطتا ٭ ف١٦ اخس٣ )ا ذيو ع٢ عد دد ا ط٢ تػه اييت ايعا أسد إ. 1بتباد ايطط١ يف ر ايدي١( اذا نا ا٫قتؿاد حتت ضطس٠ ف١٦ ا ته ايطط١ بدا

ع٢ ايدي١ تته ذيو بد٫ .املاط دع ع٢ اذته١ اعتاد عد ا٭ضط ايػسم يف ايدميكساط١ أا عا٥كا ج إقتؿادات يف نا باغس٠ غرل بؿز٠ أ ارتذ، ايتعا زتظ د يف نا باغس٠، ايفط عا٥دات أد احمل١ ايكسا٥ب ع٢ ا٭س ا١ يف ايد ر اعتاد عد أ املف هلرا ايطاض١ ايتداعات.ا٭زد يف ٪ثس قد اير املطتك ايطاض ايػاط تايا عتد أ ميه ايطاض١، باذتس١ بايطاح ص١ غرل ظتعا ايبكا٤

ع٢ تطاعد ايعسب ارتر يف يفط املؿدز٠ ا٭خس٣ ايد ايهت يف ايطا١٥ ا٭ا أ غرل .ا٫دتاع ا٫ضتكساز ا٫ضتكساز تسضذ دميكساط١، ممازضات تتطز أ ميه نر، أقاع يف .ايكع إىل ايذ٤ إىل اذتاد١ تك .2بايفع تتطز اىل ف١٦ ؾػرل٠ أ ستدد٠ تج١ بايدب١ ع ذيو اذتان١ ) إ تاز ايعا٥دات ايسع١ ٪ بامجع أ طب١ عاي١

ايدي١ ( ث عاد تشع أ اضتددا ع٢ ايػايب١ ايطها ، هرا صتد أ فهس٠ ايدي١ ايسع١ تكتك ايتص بني ا٭ق١ ا٭غب١ اس١ بني خل ايجس٠ تشعا ، اس١ أخس٣ يريو صتد أ ف١٦ ستدد٠ اجملتع حتؿ بػه

جس٠ ) ايسع ارتازد ( يف سني كتؿس دز ايػايب١ ايعع٢ ايطها ع٢ إضتدداات ر ايجس٠ باغس ع٢ عاؾس ايرا غأ أ يد ػاطا إقتؿادا تابعا عتد اعتادا نبرلا ع٢ املؿدز ا٭ضاض يجس٠ ، يف ج ر ا٭قتؿادات

3 د١ بني بك١ ايكطاعات ا٭قتؿاد١ا٭خس٣ه دز ايدي١ ا ا٫ ضط بني قطاع ايفط ايتأثرل يف ايطاض١ نا أ ايدي١ صتشت بػه ا يف ٫س٣ سك ع ايدي١ ٭ إ اجملتع املد قد أضكط طايبت

إ .املدفع١ باغس٠ يدي١ايتدـ غا٥ذا املد١ . ر اإلضتك٬ي١ ع اجملتع املد ستبط مبداخ ايفط ايهبرل٠ ايذلاخ ايكب ايط املتط بػسا٤ اي٤٫ اىل اذتان تعصش عدل ايعطاا اهلبات اييت تك با ايدي١ ملاطا اييت ت

4تظفا يف غسا٤ ايػسع١

_____________________________________________________________________________________________ .12ال هةمان سةرضاوةى ثيشوو ،ناوةندى هةذان، ثرؤذةى عةدالةت و طؤرانكارى شارستانى (1) .(3/3/2014ستد املسطاب، اعاد٠ ايعس يف عس١ ايدي١ ايسع١، ؾد٣، اؾات ايتػرل ايعسب، ٪ضط١ نازػ يط٬ ايدي ) (2) ملؿدز فطاع١، ستد املسطاب، اعاد٠ ايعس يف ايعس١ ايدي١ ايس (3) .٫13 ض١زقا٣٠ ث ػط٪ظاز٣ ١ذا، (4)


610

ايتأثرلات ارتازد١: اثافكط يف ايػ٪ ايداخ١ يدي١ ب ت٪ثس اكا يف ايػ٪ ا٫قتؿاد ايسع ٫ ٪ثس : ايتدخ يف غ٪ ايد اٯخس٣ .0

ايد ارت اسا ارتازد١ يدي١، ج٬ س٣ أ ذ١ تتدخ يف ايػ٪ ايداخ١ يد اخس٣. نا س٣ داب آخس أ تدخ يف غ٪ تتدخ يف غ٪ ضزا يبا ايعسام. نجا ع تدخ ايس٩ضا٤، زأا أ ايس٥ظ عس ايكرايف نا

.1د اخس٣تعد ر ايط١ أ املعارل اييت تقف عا : ا٫عتاد غب ايتا ع٢ ايسع ارتازد نؿدزاضاع يدخ .7

ايعاي١ يف اياتر احمل ا٭مجاي ا تؾف ايدي١ ايسع١ ، فا٫زتباط باملؿادز ارتازد١ يف تيد ايدخ طبتا٭س قد سط ايباسجني بايطب١ يازد ايفط١ ارتازد١ امل٬شتا ٭قتؿادات تو ايبدا إذا ناايطتا

فا٭س مل تقف عد را اذتد فاى داخ زع١ خازد١ غرل فط١ نا اذتا يف ا٭قتؿاد ا٭ضبا اير سغ ذيو بك٢ ٪غس ضم ايفط ارتا ا٭ق٣ بك ط٬ عتد ع٢ ذب فك١ ا٭سهتني ، ع٢ اي

يف قع ايسع ا إ تطل ؾف١ ايسع ع٢ دي١ ست٢ تبادز اىل اير ا ايسع ايفط . تتذ٢ أ١ را % اجتا احمل 30انجس % زت ايؿادزات يتو ايبدا82املؿدز بأ ػه أنجس

قد تاد بدا٥ طاق١ افط١ دسا٤ ،ا٫زتباط ظتعا د٫ هػف١ إقتؿادا برا 2005يعا ا٭مجاي 2حت٫ت تكد تهيد يظ يف اذتطبا

:ازتباط ايفط بايطم ايعامل١ .3 .اإلتاد يذتع نهاى افؿا يف ايع٬ق١ بني تاز ايعا٥دات ايسع١ اييت ت٪ اىل سهات ر ايد بني ادتد

ايفط تتشدد بك٣ خازد١ تستبط بايطم ايعامل١ ايطب ع٢ ايفط ، فايتداعات يف أضعاز را املتر تعتدل إ عا٥دات 3يفط. فؿ١ ع تهايف ا٭تاز احمل

املعػ١ ارتازد١ .6 إا ارتازز، عا٥دات ع٢ اييت تعتاؽ ايدي١ تو " ايسع١ ايدي١ " فإ س٣ ايبعض ايباسجنيسطب ا ع٢ تفسض ٥بساق أ ،)ج٬ ايطظ قا٠ ع اذتا اضذلاتذ١)نا خدات تكد أ خا اد٠ بع

1ايع اإلتاز طسل ع ع اذتؿ ت ٫ دخ ع٢ تعتد املع٢ برا ايسع١ فايدي١ ،ارتازز حت٬ت

_____________________________________________________________________________________________ .11السةرضاوةى ثيشوو طؤظارى هةذان، (1)

تاح ع ايسابط ( 24/6/2011ساد عباع ستد املسشى، زلات ايدي١ ايعسب١ ايسع١، ايه١ ايكا، قط ايكا ايعا، داع١ باب، )(2) http://law.uobabylon.edu.iq/lecture.aspx?fid=7&lcid=19900 :ا٫ت

املؿدز فط (3)

http://law.uobabylon.edu.iq/lecture.aspx?fid=7&lcid=19900


e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

611

إىل أزاقا تأدرل باضط١ ايبدا ر تتكاقا خازدا زعا بؾف ايفط دخ إىل تعس *سطني دا كازب١ طكا ذيو تبع .ايطين ي٬قتؿاد اإلتاد١ ايعات تيد مل هتطب غرل خازد زع ايفط١، ايػسنات

تؿ١ بايكسز٠ يطت ايسع١ ايدي١ .زع١ دي١ ارتازد ايسع ع٢ عاغا يف تعتد أ تعؼ ايدي١ أ فك١ ذب ع٢ عاغا يف اعتدت زع١ يدي١ تازغتا جا٫ عػس( تكد ايطادع ايكس ا١ ج٬)يف فإضباا بايفط،

.2ا٫سهتني ضا٤ ارتازز عا٥دات ع٢ ايدي١ يػ٪ اتازإد يف تعتد اييت تو ايسع١ ايدي١ با طتتر ذيو فسض طسل ع أ اضذلاتذ١ خدات تكد يكا٤ أ )زع١ دي١(خا اد٠ بع دسا٤ ايعا٥دات ر ع٢ سؿت خ٬ اداتساإل ر ع٢ اذتؿ ت ٫ أ اي٬فت .زع١( غب ارتازز)دي١ يف املػذلبني سا٫ت ع٢ قسا٥ب

ايتش تعل أا ايد ايع را ميص ا .ايعا٥دات ر إتاز يف احمل ا٫قتؿاد يف ظف١ نبرل٠ عاي١ ع٬ق١ يف ايدي١، اطاز خازز نذتع ذات إتاز عد اير اجملتع املد)أ اجملتع تطز متع طساايدميك

.٥ب(اايكس ميهلا عا طيب اضتك٬ ارتاف اي دب املاطني ع٢ ؿسف ب ايدي١ تتذطد بد اذتان ايسع١ ايدي١ يف ايعا١ املاش١ ته

عا٥دات تتأت٢ ايسع١ ايدي١ يف ايعا١ املاش١ يف ا٭ندل ايطب١ إ .3ضاض١ ٤٫ات ٤سايػ ؿ١ هسات نأا عا٥دات املع٢ برا ايفط، ايسع اإلسادات تكسبا % 90 طب١ أ أذ ايعساق١ املصا١ يف نا خازد١.متج قدز٠ ايدي١ ايسع١ خازدا يف اذتفاظ ع٢ ع٬قات د١ ع ايك٣ ايهدل٣ ذات املؿاحل 4إتاد١ يطت خازد١

ع٢ اقتؿاد ايطع١ ايطبع١ ارتا خازز احملك ا٫قتؿاد١ اذت١ باملطك١ قبطا يف تاش ٫ عؿف باملطك١. فا٫عتاد اإلتاد احمل أ يف غاب كافا إي ايتعايل بني ايدي١ ايسع١ بني ايطم ايعامل يف ساي١ د ارتر ضم ايفط ايعامل

ذلى يه زتسد ضع١ ايد ايفط١.إذ إ ايفط ٫ « بك١»ع٢ ش « خذ١»غايبا ا ٪د إىل ا ميه تطت اقتؿاد١ ب تش إىل ساي١ ضاض١ تذلاح سدتا ايتفاض ايط إىل ايتدد باذتسب أ اذتسب. ر نات

٫.5شايت ع١ ع٢ قدز ٫ طتا ب ايؿعب١ يف حتدات ايدي١ ايسع١ مبطك١ ارتر ا٫عتاد ع٢ تػه١ ايعا ايدي١ .5

ؼ ادلت، هت ازد د. ؾاحل اضس، زق١ ضاضات، ايعا ايسع با٤ ايدميقساط١: ايجا١٥ املطتش١، ساي١ ايعسام، ٪ضط١ فسدز (1)

.5،6، ف 2013ايعسام، بػداد ، ايعسام، تػس ايجا ا٫مجاي * سطني دا، باسح اسا٢، اضتدد ن١ ايسع ايدي١ ايسع١ مبع٢ اضتاد ايدي١ اىل ؿدز اسد يف داخ ايب٬د ياتر ايك

.7املؿدز ايفط ف د. ؾاحل اضس، زق١ ضاضات، ايعا ايسع با٤ ايدميقساط١: ايجا١٥ املطتش١، ساي١ ايعسام، (2) .8املؿدز فط ف (3) .8املؿدز فط ف (4)

: تاح ع ايسابط ا٫ت (21/2/2017) دي١ ايسع١.. دخ يف اقع ايطا٤ بارتر (5) ar.html-53069-http://noqta.info/page

http://noqta.info/page-53069-ar.html

http://noqta.info/page-53069-ar.html


612

ايطبع١ ارتازد١ يإلسادات ايفط١ ١ يتعسف ا٫قتؿاد ايفط ايسع، إذ إا تػرل قا اىل أ ايطعس تشدد ا ، ظتادي بأ ضعس ايفط عتد ع٢ نيبعا خازد١ يظ يؿدز عا ض٣ تأثرل ق٦، بسغ أ بعض ا٫قتؿاد

أدت ع١ أبو دزا أنجس تأثرلا يف .1ايبدا املتذ١ يفط ع٢ املطا١تػه١ ايعا ايدي١، مبا فا قدز٠ حتدد ا٭ضعاز. ٪د ا٫ظتاز ارتازد،ايدز ايس٥ط يف تعسف ا٫قتؿاد ايفط ايسع، إذ قح ساش ايبب٬ نف

١ يف اقتؿاد تر، يف سني إ ا٫ظتاز ارتازد فعات احملدغتتف ع ا٫ظتاز ايداخ، فك )) ٫صد ع ساي١ حت امل 2ميه اياس١ ا٭خس٣، إذا نا نبرلا، أ دع ا٫قتؿاد بد دد قطاع ست تر ق

طببات ك١ ايفط ثايجا:دع إىل يع١ ايفط يف ض٪ا٫ ا ضتدد يف ايػه اٯت: ا اير طبب يع١ ايفط ؟ أا ا٭ضباب اييت ت اتا ايعامل.؟

ك بعض املساقبني باي١٥٬ ع٢ ايك٣ ا٭دب١ ايت٢ تتدخ ف٢ ايبدا ايػ١ بايفط بايت٬عب عهاتا ، ف٢ سني ك أخس اي ع٢ غسنات ايفط ايعامل١ اييت تطتػ ر املازد ضعا زا٤ ايططس٠ حتكل أزباح غرل عاد١ . ع٢ ايسغ

.3 ع٢ بعض اذتكا٥ل إ٫ أا ٫ تطتطع ايؿد إذا خكعت يفشـ دقل أ سذر ايفسكني تط

فف٢ ايعكد ا٭خرل٠ إضتطاعت د نجرل٠ تذ١ يفط ج إسا فص٬ زضا ايطدا بزا أ تؿد بؿز٠ ، نا يػسنات ايفط ايعامل١ إضتجا١٥ قد قػطات ايد ايػسب١ . نا أ ع٢ د٣ سكب١ نبرل٠ ايكس ايعػس

تأثرلا املشظ ف٢ ايبدا املتذ١ يفط ف٢ ايعامل ايا ، إ٫ أ دز ر ايػسنات قد تكا٤ بؿز٠ ساد٠ ر طع . 4ايكس ايعػس عدا أممت غايب١ ايبدا ايا١ ؾاعاتا ايفط١

ك١ ايفط اضباب . أا ع ا٭ضباب اييت دعت إىل 5يع١ ايفط، فكد ذنس ايباسج اضبابا عدد٠ رنس اا يف ايكاط ا٫ت١: أ

* ط سذ اإلسادات اهلا٥ ع٢ اذتهات اإلضتبداد١ إضهات املعازق١ ، اسدخ بعد سسنات قا ايتأ، عدا إتكت ايجس٠ د ايػسنات ايدي١ إىل د اذتهات ، ميه أ ٪د٣ أكا إىل

سسنات متسد عؿا طع٢ خ٬هلا اط املاطل ايػ١ بايفط يشؿ ع٢ سؿ١ ايعا٥دات.

_____________________________________________________________________________________________ ١،برلت ايدنتز ساد اذتد ايعذ٬، ايسبا ا٫قتؿاد ايت ا٫ض٬ ز١٩ شتتف١، ضط١ أطسسات ايدنت٪زا، سنص دزاضات ايسد٠ ايعسب(1)

.247ف 2010 .248املؿدز فط ف (2)

.123ف 2015اه زع، ك١ ايفط، نف ت٪ثس ايجس٠ ايفط١ ع٢ من ا٭، تد٣ ايع٬قات ايعسب١ ايدي١، ايكاس٠ ـ(3) .124املؿدز فط ف (4) .124املؿدز فط١ ف (5)


e-ISSN: 2411-7757, p-ISSN 2411-7765

613

* ايعدد اذتهات تعتد ع٢ إسادات ايفط ف٢ مت املػازع ، يرا فإ اذتؿ ع٢ اإلسادات أت٢ عدد نبرل ددا ايبدا املتذ١ يفط عدل بع ا٭ؾ اييت متتها ايدي١ ، را طاعد ف٢ تفطرل ن

غرل دميكساط١.

* تتطبب ضس١ عا٥دات ايفط ف٢ ا تتاطأ اذتهات ع غسنات ايفط إلخفا٤ ؾفكاتا، ا٭س اير٣ طا ف٢ تط بكا٤ ا٭ع١ اإلضتبداد١ ف٢ اذته عسا يدد زد دا٥ ط هل ايكا مبا عت هل.

:1ك١ ايفطزلات ب. ازات إىل قطاع ارتدات ايعكازات جتػ امل٪غسات ا٫قتؿاد١ خ٬ حت أغب ا٫ضت

حت اجملتع إىل زتتع اضت٬ن إغاع١ أمناط ا٫ضت٬ى ايذليف ايتفاخس غع طاس٠ املكازب١ .بايتاي دد فؿ افؿا بني ايع سدد

اهػاف ا٫قتؿادات ايسع١ ع٢ ارتازز خكع ايد اييت تعتد ع٢ ايسع قا *املعات املح يإل٤٬ات ايػسط ارتازد١ اييت عاد٠ ا ته زتشف١ ختكع ايد يتبع١

يت ا٫قتؿاد١ ايطاض١ فك٬ ع ذيو فا أ شتاطس ا٫هػاف ذيو املتعل بايتددات اي% ا٫ستادات ايػرا١٥ 60ادا ا٭ ايػرا٥ ايقا٥ ايعسب سح ت اضترلاد ا سب ع

ايدا١٥ ارتازز. ستدد ايتطز يف كاب شاد٠ دخ غسا٥ح ادتاع١ بعا إىل سد ايتد١ شاد٠ عد٫ت ا٫نتفا٤

ايذلان ايسأزلاي عذص اجملتعات ع )أ سذب دص٤ ايدخ ع اإلدخاز ( ث قعف إقاف١ طاقات إتاد١ ددد٠ .

ضطس٠ ف١٦ بعا ع٢ سانص ايجس٠ ايتشه يف تشعا ض٤ اضتددا فط إع٤٬ ثكاف١ ا٫عتادض٤ تشع ع٢ ارتازز يف تفرل ا٫ستادات ع٢ سطاب اإلتاز احمل ؿس ؾز٠ هلرا ايط.

اضتدساز فط متسنص ايجسات يف زتعات ق١ غايبا حتتهس ايطط١ ايجس٠ عه ايدخ ايكقسبا ايدب١ اذتان١ ر ايعاس٠ أدت إىل ػ٤ قطاع خاف طف عتد ع٢ اتاش١ ايفسف يته أا ثسات ؿادز غرل ػسع١ ه ا٫عتاد داب ر ايف١٦ ع٢ ع٬قات

ص٠ تعد ؿس قب ثز٠ اس اجملد٠ منذدا هلر ايعاس٠ غرل ا٭خ٬ق١ امل٪ند فكا يبعض تا٫قتؿادني أ اعكد املػه٬ت اييت تفسشا ضاضات ايدي١ ايسع١ ظز أساض اقتؿاد١ ذلتب

.2د به ؾفأ ػأ عا خ اخ٬ق ادتاع ؿبح اجملتع ب١٦ خؿب١ ٫ضتػسا٤ ايفطا

_____________________________________________________________________________________________ .ذنس ضبل ؿدز اإلغهاي١، املف ايسع ٫قتؿاداايػ، ب ستد(1) املؿدز فط٫قتؿاد ايسع املف اإلغهاي١، استد ب ايػ، (2)


614

ا٫ضتتادات

في ختاو انثحث یک انقل تأ تى انتصم االستتاجاخ انتانیح:

االقتصاد انریؼي تؼي االػتاد ػهی يصذر طثیؼي ا اکثر تیؼا تیم انفقاخ انؼايح ي خالل (0)

ػائذاتا انانیح.

تتؼذد صرج االقتصاد انریؼي، نیس تانضررج جد ع احذ ي االقتصاد انریؼي. (7)

دخم تیغ انارد انطثیؼیح شحح ضؼف انصاػاخ انتحیهیح ا اتجا سائذ شذیذ االػتاد ػهی (3)

االتاجیح.

ؼايح.في ظم االقتصاد انریؼي یک االػتاد ػهی انضرائة ضؼیفح جذا في تقذیى انخذياخ ان (6)

طانا ال تساى اناط في دفغ انضرائة ا يساح يحذدج جذا، تؼذو يقياخ انؼالقح تی اناط (5)

انظاو انسیاسي انتي تقو ػهی يسٶنیح انظاو اياو اناط.

.تاءا ػهی االستتاج انساتق یک انقل ا االقتصاد انریؼي یک ػائقا جریا نثاء ظاو دیقراطي (4)

*ٞضاٝطيا ّاعٓيا ٢ًع ٞعٜسيا داؿتق٫ا...

Documents