ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن...

48
ا ت ی ل م ن وی ا ش ۔㛼ٓ ا( زان ی ا- م ق- ان اب ی خ اب ل ق ان- ار ز ل گ ہذاء ط) Tel: 0098-251-7747181-3 ا دی ی ۔ⅼ⍺ یہا ب ئ ا ی ہ㛾㓙 ۔℈ی

Upload: others

Post on 20-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

ا نمجن

دنہ ملی ت

و اتسن

٪اعیل٪تنب٪ا دہلیؤم

ش

ہسس٪ا وم۔

( م - ای زان

ق -

ان اب ی لاب خ ق ار - ان

ہذاء گلز ط )

Tel: 0098-251-7747181-3

دمری٪ا یلع

ی د ی

دیسہ٪ا رتخی٪افہمط٪۔

ب

ئا

دمری ی

۔ وضی وصعمہم٪ہدیس

Page 2: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

2

رہفست

ستپ

یا

ی

ا دیہہ٪ی ا ون

ی

دیسہ٪وصعمہم٪۔ وضی

ہ .1 3.........................................................اداری

2. عمہ

مام الن و ت 4.......................................اکمال الذی ه

ہ نی ه .3 ن ی ب ے ا

ک خ ی ار

ب 8....................................اصی س وحه

4. زاصان اب خ ی ف 11...............................................ا

م نی ه .5لار ظ دب

خی حىا

لاب ا 14......................................ب

6. خ انام خسه

صلىاب ذ(ع) ے ف

18........ ......................اور اصک

7. ت

ن ی کی ر

ی ه ق ن ه

................................................21

حساب .8وہی ذ ل صلسلہ)ط ق ی

هس...................................)22

ن ہ .9 ق ف

ت 24....................................................ولای

کا کزدار .11 ی ه

نی ه خ ىاب خ ی ل صلسلہ)اصلام کی ی زو ق ی

هس ..............)29

ض .11 ىق اور ك سان کے خق

ی ه وج 32...................................ر

ول .12 ذی کا ی ز

ذاوب

ج

35........................................رحمت

ان ی .13 س اناري کی ك سب ق 37...........................................ن

ی هساب ل .14ہ ق 39...................................................ف

ے .15 ق ن ی لطن 41....................................................ك سا

اب ذے .16 ے ف ک ار

42............................................... اب

ے اوی ز .17چ ی ی ه ی ی ه داب اب 43..…………………………………………ب

20. Imam Mohammad Baqir (as)…………………45

21. The holy day of “Al-Quds”……………………. 48

Page 3: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

3

ا د ا ۔ ہی

ی٪ےہ٪ےک٪د نی٪اک٪ملع٪احلص٪رکے٪ا و

کلت

ن

٪ا ش٪اکم٪ےک٪ےیل٪ویکن٪ںیہن٪

٪رگو ہ٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪امجعتہ

٪ا ینپ٪وقم٪یک٪رطف٪ٹلپ٪رک٪ا ےئ٪وت٪ا ےس٪ ۔ ٪رھپ٪ج ت

۔ ےن٪ےگل۔

ا ی د ٪و ہ٪ا ش٪رطح٪د

۔ ا ےئ٪ےک٪ش

ی٪ےس٪د

لہ

٪ا ذعا ب

۔ ہعی٪

ع٪ںیہ،٪سج٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪د

ی

ئ

۔ ا

ک٪اچنہپےن٪ےک٪ےیل٪فلتخم٪د

٪ےک٪د و ۔ ٪ںیم٪ا ےنپ٪اغیپم٪وک٪ولوگن٪ی

ےسیج٪ےک٪مہ٪د ےتھکی٪ںیہ٪ےک٪ا ح

ملق٪یک٪غیلبت٪ےہ۔

گ٪ںیہن

نج٪ےک٪د و ۔ ٪ںیم٪ایھتہ۔ و ن٪یک٪

٪ا شالم٪اک٪د نمش٪تہب٪زیتی٪ےک٪شا ھت٪ا ےنپ٪٪Cultural War))ہکلب٪٪ا ح گ٪ےہ،٪ا و ۔

نجا اکف۔ ٪یک٪

٪ےہ،٪و ہ٪امہ۔ ی٪د نی٪ ٪وج٪دیبا ۔ ی٪اک٪د و ۔ ٪اک٪د و ۔

٪رضو ۔ ی٪ےہ٪ےک٪ا ح ا

ن الےن٪ںیم٪رصمو ف٪ےہ۔٪اہلد ھپ

٪

٪وک٪امہ۔ ے٪د ۔ ایمن اطیشین٪ا اکف۔

٪رپ٪لمع٪ریپا ٪وہےت٪

بئ ہضی٪ےہ٪ےک٪مہ٪ا ش٪ا

ف٪ںیم٪د ا ۔ ی٪اک٪یھب٪د و ۔ ٪وہ۔٪امہ۔ ا ٪

وہےئ٪ا شالم٪اک٪د افع٪رکںی٪ا و ۔ ٪ہی٪رصف٪ا ےس٪وص۔ ب

٪مکحتسم٪وہاگ،٪امہ۔ ا ٪لمع٪ا یس٪ےک٪

٪ا امین ٪د نی٪ا و ۔ ٪ےس٪ےلہپ٪ا ےنپ٪ا دن۔ ٪دیپا ٪رکںی۔٪ویکن٪ےک٪انتج٪امہ۔ ا نکمم٪ےہ،٪ےک٪مہ٪د نی٪د ا ۔ ی٪وک٪ست

رتہبنی٪۔ ا ہ٪لمع٪ےہ۔٪( ع)اطمقب٪وہاگ،٪ا و ۔ ٪ا ش٪ےک٪ےیل٪ریسہ٪وصعمنیم٪

٪ولوگن٪ںیم٪دیبا ۔ ی٪ ا

٪ایک٪ےہ،٪ہک٪سج٪اک٪الہپ٪اہلد

ا یم٪۔ شا ہل٪اک٪ا اغ۔

٪دنہ،٪ےک٪یحض٪ی

یک٪لعشم٪وک٪ا اجرگ٪رکےن٪ےک٪ےیل،٪ا نمجن٪ػا ابلب

٪ںیم٪احرض٪ےہ۔

د مت

٪اق۔ نیئ٪یک٪خ نشی٪ا ب

ا ی د

ی د ی

دیسہ٪ا رتخی٪افہمط٪۔

الھدی علی من اتبع والسالم

Page 4: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

4

BUSINESS NAME

ے ن ى ارش ی،ب ھ ىن ی ت ھان ی

ا ح ھیگھے، کالی ے ت ہ ر

ادل گزج ھا،ب زاب ت خ

ہت ادر اطی هىطم ت ھا۔ ب سوری ت ی ظ

ھ ا ت اب ضف س ی ز ج

ی لی کهھ والی ت

ی ز ه س

ی ضیا، ا کی طسف ج ل دب

ه س

ی ضیذھا اور ا

اب س ب ضف

ت ے رخ ن ھا۔ اش کا ت م ارادي کز خ هصم

ے کا ن ا وي ضف س ی ز ج اب

ھا لی که لا ت

ی س نی ه نی مک کش

ا اور ى گی ا س ھکی۔ اب ک طسف

ھ ی دی ز ت ھ ے نی ه ات ن ے ا

ک ی ال کی ا۔ ی زی ه

ق ے اش کا اصی ن ارش ے لگا۔ ب ن ار کز ظ ن ی ی کا ا س

ھگے والی ن ا

نذ کا کی ا ے ی زی ه ن ىی ز ن ی

ھا کم کا ت ى خ ا ی ف سی ن

ت ے کا وف ن ے ا ک ے ن ے ا

ک ھے۔ ی زی ه ت

سے ػی ان ہسے

ے حک ار اش ب ے ا

ک ان ی س طساب و ی زن اض

ن ى ے ن ى ی ز ضىار ھا۔ ی زی ه ہ ت ی ی اش کا د ے

هن کز رکی صا ا ھا۔ ی زی ه ل ات

ہسي کھ ىا ح ا ہلاب

کمى اش ا ن اب دي ضی س

ہ ى ی ھا د کا ت ھی ک خ

ا ت ا ب

ے وي ظسب

ا ہ کی ىد ی ی طسف هن

سے ای ے ا ن وار س ا کش

ھا کہ اب ک ی ز ی ت ارا

کى اب

کىب

ے ری ه ن عذ اش ے ن

ک ے ذم رکھن ه ف

ىلن ہ"نی ہ لى ن لے کز اش "ی ىلن ہ ن

ىلن ہ ى نی سی ن ہ ن ىا۔ ارے ی ہ ىد ىلن ہ کی طسف هن ے کہ وي ن

ھ ىۓ ت ہ ی ی

ھ ک ت س سے خ ھی ک ال ت ی ب

ھ ا ۔ ات ک کی س ے ظس خ ے ن !ہ

ی ک ج ى ىر کاف

ھکاوب ان ی اور ت س ى صاری ی زن ھا ن

ک ھا کز دب ھا اب خ ى ظس ات ه ت ی نی ذهىن ے ف

ک کی س

ضىب ے؟ لی که ہ کی س کہان

نی سا ضىب

ي رکھن ہ رور

ھے۔ ی ی ھے ت طمح

ادی کی ی ز ب

ت سے وف م ا ى ھا ن ا ت ھی ز مار ی ہ ت

ے، ی ن لی ي

ے اور ىس ن گ کز

ىی ی

م اش کی ى ھا ن ا ت ھی ز س ی ح

ہی ک ے اور لی سی

ا ى ک

ى ہ ے کى ی ن اش کھا کے ب س

ھے وي خ کي ر ے کہ رور

ھ ے ت ن ی ال د ز ب

ہ کہک م ی ى ھا ن گلے " ت ھا اور ز اظس کی طسف ی

ىا ب ا وب ه د

نی

ی الاب ه خ ہی ات

ال دی ه۔ ه د ی ا نی ه ب

اظس؛ ى؟! انا ب ے ہ ر سے ا ذل گۓ۔ کہان الکل ب ى ب م ن ت

اظس ای :ب ی

م ی ى گی ۔ ت

اب لاف سے ن م ے کہ ت

ہ ی ی صی ھا خ ىش ن ا ت ے؟ ی ھال گی ہ ؤ کہان کا ارادي

ادر ھس: ب

گمہارے !ت

اظس اللہ: ب

حان ے ! واي! ضی ہ

اب ا ب کی

ے کت ضىگ ن ا ہ ج ی ی

ھ کے صات ی ه ح

ىن ی ے دون ن ے کز ن گىن کز

ی ق گعذ ے ن

ک ے ن ی ی ھہ ی ز ل ۓ ی زت

یھ ی ت

ک ج خ ی ہ ت ہس ے ط

ک اظس ب ت ی زی ه

ی خ کھل

ت کھہ اش وف باء راي نی ه ا ی ے ای

ل ج ھس کی طسف گھے۔ ے ت ہ ہ طمار

لے ی ھى

سے ت ی ىن خ ىط دون

ے ن کھ کز ی ىۓ لىگىن کى دب ے ن ی اد د ارکی ىۓ اور اب ک دوظسے کى هی ے

گلے نلن ىۓ ے ہن ے ت س

ا کی ز کی خ ے لگا ا ن خ ري گی ا۔ ضى

ادر جی سان

ب

ىلا سے ن اظس ی ه ب ے ہ ا ر ی هی ہ لىگ خ ىط ے خ ى ی ہ

اب اظس: ب

س ود ! انا ب

کہ لىگ ى ػی ذ ی ن

ج ی ه؟ ا ا خ ىش ی سے ای ا ػی ذ )ہ طس ب

ػی ذ الق

یچ لص

ے( ا ہ ہی ه ی ت ھ ت

مۃع

لی

ابشہن٪رپو نی٪وقنی امکل٪ا دلنی٪و ٪امتم٪ا

Page 5: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

5

اظس : ب

ج ہی ه ا ا ت ی ه ی

ہی م ے 18ت ہ ار ی ان هی ىض

ذی ز کی خ ذ غ ہ لىگ ػی ے ی ہ ہ چج

لا ب د

ی ه ے ہ ی س کز ر اد ب ی ه اور اب ک دوظسے کى هی ارک ب

ادر ے؟ : ب ہ ا ذی ز کی غ

اظس ی ه؟ : ب ا خ ىش کن ىن ی ہ لىگ ای کے لۓ ی گہ اش ج

اظس ہی ه اش و: ب ے ت لن کے گہ ھا۔ج ى ت

گہ سے خ ى اش ج ہ عہ کی ود اف

ادر ھا؟ : ب ا ت عہ کی وي واف

اظس ذا: ب

م ج

حک م ی زوردگار " رضىل اصلام"ی

جکگہ روکا اور ن ىن کى اش ج ے جاخ ن

ھا ات اب ضی

ادر ھا۔ : ب ا ت م کی

جکی زوردگار کا

اظس می س: ب

ع ن ی کے ی زوردگار کی ( ص)اے ب ا دی ه خ ى ا ح ی

ہ م کى ت جکب اش ا

ے او ہ ا ا گی ل کی ار سے ب کا کىن ی کام طسف

ا رصالت ى گىب ا ن ہ کی

ہ ی ے ی ن ب ر اگز ا

ھے گاکىظ ر

حقوسے س کے ظ ب کى لىگىن ذا ا

ا، ج ہی ه دب ام ت ح ذي)ای (67ناب

ادر می س: ب

ع ن ی ے ی ز لىگ ن ا ح ی

ہ کے ت س ھا خ ام ت ع

ن صا ی ( ص)وي کىن

ت ی ى اد

ک

می س ع ن ی ی س ع

کے ن ھے اور اش ے ت

ا صکن ح ىی ہ ان ی؟( ص)ت ادھىری ري ج

کی رصالت

اظس س: ب ض

ح ی ک ا ب

ی اهت ان ی کہ اصلام ف اش لی ۓ ادھىری ري ج

کی رصالت

ب

یغلھا اور ( ع)کے لی ۓ ت

مه کے دط ی ز لىگ رضىل

کے اغلان

ت کی ولای

ے اش لی ۓ کہ ن ا ىج :

ی(1)غل

م ( ع)کی کشھا کہ وي ل ت

ک س هہ کے لی ۓ ی ی اور ؽسب

ھ م ت کمس ؼکی

ن ىل کزی ه۔ ض کی ظسداری کى ف ح مس ط

ؼ

م نی ه (2) رضىل کی ی ز

ج یخ ى لىگ ا

غلھے کے ( ع)ت

گىن نی ه ان

ی ے خ ن

ھا۔ ا ت ل کی ی ذاد کى ف اء و اج ب ا

ی(3)غل

ھے ۔( ع) کے داناد ت رضىل

ادر ا ۔: ب ا کی ے کی ن عذ رضىل ے ن

ک ے ن ے ا ک م

جکاش

اظس ا ۔: ب م دب

جکے کا ن ا ی

ی س ی هی

٪ومیس٪

د ا و دن٪اعمل٪رضحب

ا ٪ےہ٪( ع)خ

امیف :ےس٪

ریقف٪و ہ٪ےہ٪ہک٪سج٪ےک٪ی ا ش٪ریمے٪اسیج٪٪

٪ہن٪وہ،ا و ۔ ٪امیب۔ ٪و ہ٪

٪ا و ۔ ٪اچ۔ ہ٪شا ۔

رسرپست

ےہ٪ہک٪سج٪ےک٪ی ا ش٪ریمے٪اسیج٪بیبط٪

ہن٪وہ،ا و ۔ ٪رغبی٪و ہ٪ےہ٪ہک٪سج٪ےک٪ی ا ش٪

٪ہن٪وہ۔ریمے٪اسیج

٪مدمم٪ا و ۔ ٪د و ست

ہ٪ص٪ن

سپل ٪ا ہ ٦٦ا وجلا

امےت( ص) ا شالم ا رکم ۔ وسلف

: ںیہ

ا و ۔ امیب۔ ی ہک رپ ولوگن ےہ بجعت

ی

ن ض

۔ ےک رم

ںیم اھکےن ےس د

م ا شت نکیل ںیہ رکےت رپزیہ

ھتج

۔ ےک

ا ہ ےس د

ےس گن

ھی ںیہن رپ

۔رکےت

الق،ص اکم۔ م

٦٤٧ا خ

Page 6: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

6

ادر س خ : ب

ککے ھا اور اش ل ت

ی م هس ی ز

ىغاب ىض

ه طن ہ رضىل که یخ

غلسے ى( ع)صے

ت ای ی ی ب

ی س ان ے؟ کی ج ہ ن ی

اظس طن ہ رضىل : ب ی"خ

غلی،

لہ ا ی، ك سنان

لہاۓ ا ی و (ع)حمذ و ی

من ت کی ا

لہ اناهت ان ی ظالت کی هعسف ی ،هسی

ای ه

ھا۔ ل ت ی م هسچمذ کی هعسف ی ی ز

ول م ا

ات ، ف ان ہح

کی ت مه و دط

طسي، دوضت حساف کا خ ،ای

سورب ظ

ف سے ہىر ف

هشکے هىل)اور رضىل اصلام

ت

کن

ی هىولايهه

غلا ھذ

ی اش کا ( اي قھ ی ت

غلىن س کا هىلاي

نی ه خ

ے ہ "هىلا

ے۔ ہ ىن ی

ت ای ب ت ی کی ولای

غلسے اش ح ملے

ادر ی ه؟: ب ا ی ی کی

هعکے هىلاي

اظس ی ه۔: ب ی ی

هعکے ے ن ى کے هىلاي ی

غلی ے و ہ ے کا هظلت ن ى کے هىلاي خ ى رضىل

ادر ی ه؟ : ب ا ی ی کی

هعکے ے ن ى کے هىلاي رضىل

ادر ھس:ب

ىا؟ ت ا کی

اظس ا۔: ب اب ی

ی س ی ے هی ن ىن مان

هسل

ادر کے دوظسے وصاب ل؟:ب ے ن ا ی

ی س ی ہ هی

ھے ی ت

ت ى درخ ہ ن

م نی ه ی ذی ز ح ى غ ے ہ ا کہ ر اظس کی

اظس ھا۔: ب ا ت ا گی اب ی

ی س ی اون کا هی کے کح ن ىن اوی

ادر عذ رضىل: ب ے ن

ک ے ن ی ی س ب

ا کی ا؟( ص)هی ے کی ن

اظس ع : ب ے ن

ک طن ہ ل خ لے گۓ اور طىب ف

سن ص ی س ی ز ن یهی

غل ( ع)ذ

کا اغلان

ت کی ولای

کے ان ذ کز

لی ھىن ی ز ب ات کى

کی ا۔

اظس ی ه۔: ب ار ح ی

و و

کے ظسی زب

ی ه اور ان ے

ق رکھنادي خ ب سے ر

ی ز ان

ان ىش و ج

ق کے ن ی ه

مام هىهی ی ی ت ع ن

ادر سے۔: ب ذا کی طسف

ا ج ا ب اب ی

سے ی ی ی طسف ہ ای ف

لن ی کى ج

غلے ن رضىل اصلام

اظس ا؟: ب ی سے ی ی

ہی ه کم ت

اظس ص : ب ے68ض کی ضىري ف ہ ا

م ك سناب

ذ کزت

ذاوب

نی ه ج

ت ی ے:" وی ه ا ہ ا

ت کزب

ح ی ی نسے ے ا ہ ا ی ا سے ج ۔"اللہ خ

ادر ھا؟: ب ا ت ه اور کی

ہی ک کا اغلان

ت لاف

ی کی جغلے ن کے غلاوي رضىل م ذی ز ح غ

اظس ھے: ب ے ت ہ ك سنا ر

ار اغلان ی ب

ہل کا ت

ی ی رصالتت رضىل ای صىصا خ ی ز خ

اناب لف هق ح یو ) ان

ی ی دػىب

ع ن

ی سي نی س والع ا (هد کی

اغلان

ت ی کی ولای

غل ی ز انام

اناب لف هق

ح یوی ھ ھا اور ت ا ت ع کی

م والىن کى ح

ذان

اب ے ج

ن ی ت ا خ

ھا۔ ت

بلا ػیب٪ا نب٪یلع٪نینم٪وملا ریم٪ا نیقتم٪م٪اما

(ع )

ںیہ٪ےت٪ام ف

:

٪۔ےہرت٪دبےس٪ےن٪رکہ٪ا

ن گد ٪وخا ٪ ی وہ٪

شوخ۔ ٪و ا یض٪ا ۔ رپ٪ےن٪رکہ٪ا

ن گےنپ٪ا

ماما

دمحم یقت (ع )

ےتام ف

ںیہ :وج یھب

ےە ئ

ماک وک اھچا

ےھجمس ہو

یھب شا

ےە ئ

ماک

ںیم

ک یرش

ےہ۔

لو طفل

ا

ص،ہمھما ل

٤٧٤

/٤٧٥

Page 7: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

7

ادر ا؟: ب ب ی س ا عہ ب ی واف

م اور کىن ذی ز ح غ

اظس ی کى : ب

غلے ن ب ھا کہ ا

ىحسے ن ے رضىل اصلام ن

ت جارب ان خ

ا اللہ کی ے ك سناب ن سے ، رضىل ا اللہ کی طسف ا ب اب ی سے ی ی ی طسف

ای

ہ ف لن سے ج ی کى اللہ کی طسف

غلے ن ب ہا کہ اگز ا

ے ک ن ى اش سے ن طسف

ھا کہ ی ت ے کہا ن اۓ اش ى ج ل ار

اب ب ز غذ ى نی سے اوی ے ن

ہ ا اب ی ی

ا او ب ی ھس ا ی سے اب ک

طمان ىگی ا۔ا لاک ی ه ر وي و

ادر کى دے : ب

ق اهت

ے کا خ ن ا ی ہ ی ف لن ے ج ن ی ه کہ رضىل ے

عض لىگ کہن ن

لے؟ ا ی ہ ی ف لن ی رضىل کا ج

ھ ی کى ت

کشھا کہ وي ا ت دب

اظس ظاکار ضىاب ی ز : ب

خ ے اور ہ ىن ی ظاکار خ

ے کن ىن کہ اهت ہ لط غ اب ہ ب ی

ے ہ ا ىصکی ه ہی مىؾہ هعصىم ت

وچ اظی ه کا

ہ ج

ے اور ی

ىصکن ہی ه مع ت کہ ح ی خ

ض کی ص کے ضىري ف

ن ے۔ك سا

ہ سوری ا ظ ىب رضىل کا هعصىم

ی ه س ان ج

ع 68سے هن اظ نی ه اش ؼمل ق

ے صاف ال ن نی ه ی زوردگار

ت ی وی ه ا

ے ہ ا ی س)ك سناب م الح

لھ ہی ه : نا کان ھىن نی ه ت ات کے ار لىگىن ی ی ہ اج اور ی

ا ىب )

ادر ى؟: ب ے ن ن ہ نا

ہ رضىل ی ف

لن ی کى ج

غل ض

ح اگز کىن ی ط

اظس اطحاب اش کا کلمہ اور: ب

ه

لى کہ خ ی ضه

ھ ہ ت ے۔ اور ی ہ ض اف

ب دی ه

ی لہاب ا ه غذ

ا نی ی ہی ه دی وي اش دی ی ت عہ کی گىا ے اش واف ن رضىل

ػی ذاللہ، زی ز ی ه

م، خ ق ار

ذ ی ه ب نالک، ر

س ی ه سے ان ی ىۓ ج کار

ض کے

ی سي۔ ذ وغ ب ی ز

الذ ی ه

ی س،ج ف

ی ه

عت

عہ،اض ودن

ذ ی ه ب

ی ز

ادر لن : ب

م نی ه ج ذی ز ح ے غ ن ی کى رضىل غلت ھا خ

ى اح ھا ن ا ت ا دب ی

ہ ی ف

ہ لی ا؟ ق کن ىن ی

ا خ ی ے ای ن ہادر سے ت ی ی ج

غل

اظس ہی ه کی : ب گ ت

ی سے خ

ی ه ق

فا ے هی ن ی ی اء ی ز ی ی

کی ی

اب وخ ى ه

خ

اطی نی ه

صلحته اصلام کی

ت ی ی اش وف

ع ہی ه وخ ىي ی ز ن ی ات ھ ت

ى اصلام کى ے ن ن ھا لىار ات ہ اگز ب

ی ه وری اهىش ر

ی ج

غلی کہ

ھ ت

کے ق ے خ

ن ی ے ا ن ی غلھااش لی ۓ طسي ت

ہی ه خ لىار ت لی ۓ ب

ھان ی۔ ات

ادر اظس: ب

! انا ب

ارے نی ه کاف ی هعلىناب کے ب

ى دی ه ہی ه ن

م ت

ىا؟ سے هعلىم ہ ضت کہان ہی ه ی م ی ه ت

اظس ا : ب ھی ز

سور ی س ظ ح ی ی لی سی

ھا کہ دی ا ت ہی سے ک ے

ن ی ح سے ی م نی ه ت

ھے۔ ے ت ن ا اق ار ىس

ت م نی سا اش وف ت

اب ۓ لی که ج

ادر ا: ب ا ج

ا کزب کی

کے دن

ج او کہ ا ی

ہ ی ھا ی ب ۓ؟ اح

اظس م : ب ا ت ھذ

ے ل ہ ہی ه ت

ت ے کا وف ن کز ی ان صی ل ی

ق اب اش کی ن

ا۔ ی ھ لی

ک نی ه دب ان ی ح

لخ ا ی یا ی کی هق

م ق ػی اش

ا اور گی ھس ا گی کہ

ھ ی ت ى ر گىن ی ق گھن ىن نی ه ىن صات ی دون

ھ ات

ےنی ه ن ی ادد ارکی ے اور هی

لن ے ج سے نلن ضت لىگ اب ک دوظسے

ے۔ گن ى ىل ع هس

ی ت

ج پم

امےت٪ںیہ٪( ع)ا امم٪نسح٪ف

ا ٪ےہ٪ا و ۔ ٪اھک:

ےن٪ےک٪دعب٪اہھت٪د وھےن٪ےس٪اھکےن٪ےس٪ےلہپ٪اہھت٪د وھےن٪ےس٪رقف٪و ٪افہق٪د و ۔ ٪وہی

ی٪رشعہی،ص

ت

ئ

٥٥۔ جن٪و ٪مغ٪و ٪رپاشیاینن٪د و ۔ ٪وہیت٪ںیہ۔ا

ا ٪ہ٪دصہقی٪ا رہطافہمط٪ا سل

( ش)رضحبف

٪٦ےھجم٪اہمت۔ ی٪د این٪ےسنیت٪زیچںی٪تہب٪دنسپ٪ںیہ٪: امیت٪ںیہ

الو ب

٪رکمی٪یک٪ی

ا نق۔

ا ٪٤

د ا ٪ےک٪رہچے٪رپ٪اگنہ٪رکی

ا ۔و اقعی٪ا الی ا م٪ایخی ا ین٪ح٪ایصم،٣۔۔ وسل٪خ

د ا ٪ںیم٪ا افنق٪رکی

٤٩٥۔۔ ا ہ٪خ

Page 8: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

8

ب :و الد بل٪ا امم٪یلع٪ا نب٪ا یب٪ػا

امےن٪ںیم٪رضحب

٪۔ یہ٪یھت٪ا و ۔ ٪سج٪۔ دنیگ٪ذگا ۔

٪ںیم٪۔ ا انبک٪د و ۔

دناگین٪ےک٪ی

٪ا شالہیم٪ا ینپ٪۔

٪ا مت ٪ا و ۔ ٪( ع)ج ت د ا

ا خ

ہنیفس٪ا شالم٪ےک٪ی

٪ا امم٪نیسح

دن٪رضحب

۔ف٪ےن٪ا ےنپ٪ امےن٪ںیم٪ا ب

٪۔ د ( ع)اقہلف٪ا شالم٪ےک٪۔ ربہ٪ےھت٪ا یس٪۔ و نش٪ا و ۔ ٪ونم۔

ەئ ا ہ٪

٪ےک٪ا رخی٪ی ا د ش

ا د ی٪ا ریا ن

رگد ٪نب٪رہشی ا ۔ ٪نب٪رسکا ٪یک٪یک٪ش

"یٹیب

ا ن

ی

ا ہ٪۔

٪افہمط٪تنب٪دمحم( ع)ےس٪یک٪۔ضعب٪وم۔ نیخ٪ےک٪رظنہی٪ےک٪اطمقب٪ا ریما وملنینم"ش ا ہک٪ہی٪انجب

ا م٪دبل٪رک٪رہش٪ی ا ون٪۔ ھک٪د ی ا ٪اھت٪ی

٪اک٪ی

ا ن

ی

ا ہ٪۔

ےک٪(ص)ےن٪ش

٪ےک٪رعیب٪ںیم٪ینعم

ا ن

ی

ا ہ٪۔

ا اسنلء"بقل٪یک٪رشی ک٪ہن٪۔ ںیہ٪ویکہکن٪ش

٪افہمط(ص)وسل٪ا ہللوہےت٪ںیہ٪ا و ۔ ٪ہی٪بقل٪۔ "دیسہ ٪وصخمص٪ایک٪اھت۔(ش)ےن٪انجب

ۓل ےک٪

( ع)ا امم٪نیسح٪٪٪

ی ت٪ا ہ لپ

٪ا و ۔ ٪اخدنا ن

٪و ا اممت

بل٪رکےن٪ےک٪دعب٪رصف٪دنچ٪امہ٪یہ٪زگ۔ ے٪ےھت٪ہک٪تیب٪۔ شا

د و ا ح

٪ےس٪ا ۔

٪( ع)ےک٪ا ش٪رتحمم٪اخوتن

ںیم٪وخیش٪یک٪رہل٪د و ۔

۔ف٪ےک٪اہد ی٪ا و ۔ ٪ا امم٪وک٪ا ےنپ٪ابم۔ ک٪

٪ےن٪ا مت

٪ویکہکن٪ا ش٪رتحمم٪اخوتن

ئ

گ

٪ںیم٪د این٪وک٪د ی ا ٪ہک٪وج٪( ع)دن٪یلع

٪5یک٪وص۔ ب

٪یک٪38ابعشن ھ٪وک٪دمہنی٪ںیم٪دیپا ٪وہۓ۔٪ا ب

٪ہی٪وخربخشی٪ا ریما وملنینم ا م٪یلع٪۔ اھک۔ا امم٪یلع٪ا نب٪ا نیسحل( ع)تینک٪ا وبا نسحل٪ےہ۔٪ج ت

٪اک٪ی ٪ا ش٪ومولد ٪ایک٪ا و ۔ د ا و دنی٪ںیم٪دجسہ٪رکش٪ا د ا

٪ےن٪ی ا ۔ اگہ٪خ ( ع)وک٪یلم٪وت٪ا ب

ئد ا و دن٪اعمل٪یک٪اج

٪خ

ۓل ےک٪

ی ت٪ہلسلس٪ا ھلپ ٪ےس٪دقم۔ ٪اھت٪ہک٪ا ب ٪ےک٪(ع)ب

ےس٪ا مت

٪ا امم٪نیسح ا ۔ ٪ی ا ںیئ٪ا و ۔ ٪ا امم٪یلع،ا امم٪نسح٪ا و ۔ ق٪یک٪لسن٪ابم۔ ک٪( ع)وچےھت٪ا امم٪ ٪ا ب

٪ےک٪دعب٪ہلسلس٪ا اممت ٪ا و ۔ ٪رھپ٪ا ب ٪وک٪ہی٪ابم۔ ک٪بصنم٪بیصن٪وہا ےک٪دعب٪ا ب

نی٪ا اعل٪دبنی ںیم٪اج۔ ی٪وہ۔

۔ ہعی٪ا امم٪۔

٪ےک٪د

بل٪۔ شا

د ا ے٪اعتیل٪ےس٪وکوخوصیص٪ا ( ع)اخدنا ن

نی٪ا اعلدبنی٪یک٪ابع٪د ںیت،خ

٪احلص٪وہںیئ۔ا امم٪۔

٪و ٪افصب

ا ب

ن ا ۔

مپ

٪ےک٪رہگے٪قلعت٪ےن٪ا وکپ٪میظع٪بقل٪اک٪قحتسم٪ ٪ےس٪ا ب و ںیچن٪ہک٪۔ ب پ ہک٪

٪ا ش٪دنلبی٪ی ٪اھت٪ہک٪وج٪ و اچن٪وہا پ ہسک٪میظع٪رمہبت٪وک٪

م

پ

٪ ٪و ٪اک٪رقتب نی٪ا اعل٪ا ب

٪ا وکپ٪۔ انب٪د ی ا

٪ےس٪ےٹگ٪ڑپ( ع)دبنی

٪ابعد ب

ب

کی٪ےس٪ی ا د ٪ایک٪ایگ۔٪٪،اجسد ٪ینعی٪ اجےن٪و ا ےل٪ےسیج٪ا اقلب

ا ( ع)ا امم٪نیسح

٪ےک٪رمگا ہ٪( ع)ا امم٪نیسح:ےک٪نشم٪وک٪لمکم٪رکی

٪ا ن ٪اھت،٪ونبا ہیم٪ا و ۔ ٪رکد ی ا ہم٪د ا ۔ وین٪وک٪وپ۔ ی٪رطح٪ےس٪ا د ا

٪ےک٪رتحمم٪اجاثن۔ و ن٪ےن٪ا ینپ٪د ٪ا ب ا و ۔

( ع)شا ویھتن٪وک٪ا امم٪نیسح

ی ت٪ا ہ لپ ٪ا یس٪و ہج٪ےس٪ا وھنن٪ےن٪ا دنیھ٪۔ و نش٪ا ایتخ۔ ٪رکےت٪وہۓ٪یک٪املسمونن٪ےک٪د ولن٪ںیم٪ا تیمہ٪و زنم( ع)ا و ۔ ہ٪یھب٪اھت٪ا و ۔

٪اک٪ا دنا ۔

بل

ا م٪ےس٪وج٪

٪ا ینپ٪شا ۔ ی٪وکںیشش٪رصف٪ںیک٪ہک٪و ا ہعق٪رکی ال٪یک٪تقیقح٪پھچ٪اجۓ٪ویکن٪ہک٪ا ںیھن٪یسک٪یھب٪۔ د ٪لمع٪ےک٪و وقع٪یک٪وتعق٪یھت٪وصخاص٪رہشش ٪اک٪وبضمع٪و

ا ن

ۓ٪اک٪رپد ہ٪اچک٪رک٪٪مکحتسم٪ہعلق٪اھت۔٪سج٪یک٪و ہج٪ےس٪ا وھنن٪ےن٪ا ش٪د و ۔ شل وکھ

٪وہایگ٪ہک٪و ہ٪ینب٪ا ہیم٪ےک٪ا ش٪د

صفےک٪شا ۔ ے٪وما صالیت٪اظنم٪رپ٪ہضبق٪رک٪۔ اھک٪اھت۔٪سپ٪ا امم٪رپ٪

٪ا امم٪نیسح٪ ٪ا ام( ع)ےک٪د نی٪ا و ۔ ٪ا ب ٪رک٪د ںی۔٪ا و ۔

٪ینب٪ا ہیم٪ےک٪اقمدص٪وک٪ولوگن٪رپ٪افش ں٪ا و ۔

ئ

٪ا تیمہ٪وک٪اتب ٪یک٪تمظع٪و

٪رکےک٪د این٪وک٪ا ن

م٪ےک٪ایقم٪ےک٪ا ھد ا ف٪وک٪ایبن

( ع)اجسد

ی ت٪ا ہ لپ بنی( ع)ا و ۔

٪۔ ں٪ےسیج٪انجب پ

نصپ

خ

ش

٪( ش)یک٪رتحمم٪

٪وک٪ونح ا ک٪اقنب

یط

ج ٪ونبا ہیم٪ےک٪رہچے٪ےس٪تخس٪

ہم٪د ا ۔ وین٪اک٪ا اغ۔

٪ا و ٪وثلکم٪ےن٪ا ینپ٪د و ٪انجب

تیل٪ےس٪ا اگہ٪ایک۔

وسم

ا ۔ یخی٪

د ی ک٪ی

ە

ئد ا ٪ا و ۔ ٪۔ وسل٪ےک٪

٪ا شالہیم٪وک٪خ

ۓ٪ا و ۔ ا مت

کی ھن پ

٪مہ٪ا امم٪اجسد ا ۔ یخی٪ےبطخ٪وک( ع)ا ب

امی ا ےک٪ا ش٪یف٪

٪ےن٪ا ل٪رعا ق٪ےک٪ عمج٪ںیم٪ایبن رک٪رکےت٪ںیہ٪وج٪ا ب

: ٪د

٪ےل)۔۔۔ا ے٪ولوگن٪وج٪ےھجم٪اجاتن٪ےہ٪و ہ٪اجاتن٪ےہ٪ا و ۔ ٪وج٪ںیہن٪اجاتن٪"

ب (و ہ٪اجنل٪( ع)ںیم٪یلع٪ا نب٪ا نیسحل٪نب٪ا یب٪ػا

ئ

گ

٪یک٪

وہن٪ںیم٪ا ش٪اک٪اٹیب٪وہن٪یکسج٪کتہ٪رحمت

ا ٪ایگ،٪اکسج٪امل٪نیھچ٪ایلایگ،٪سج٪ےک٪

٪ولی دن٪اکسج٪ا ابسب

۔ف ا ال٪ایگ،٪ںیم٪ا ش٪اک٪

حب٪رک٪د

طا ٪ایپہس٪د

٪رپ٪ےب٪رجم٪و ٪ج

ا بف دن٪وہن٪ےسج٪شا لح٪

۔فایعل٪وک٪دیقی٪انبایلایگ،٪ںیم٪ا ش٪اک٪

٪ا و ۔ ٪ہجہل٪وکےف

٪اک٪ا دنا ۔

بئ٪و ٪ا احد

ا م٪ےک٪ابطخب

الف٪ش

ە خئ ٪رپ٪رخف٪ےہ۔۔۔۔٪نکیل٪ا ش٪ےک٪

ھا د ب

ش

٪وہن٪وج٪ربص٪رکےت٪وہۓ٪لتق٪وہا ٪ا و ۔ ٪سج٪وک٪ا ینپ٪

بئ٪و ٪ا احد

٪ےک٪ابطخب

( ع)ےس٪ی ا لکل٪فلتخم٪ےہ٪ا رگہچ٪د و ونن٪اک٪دصقم٪ا امم٪نیسح

ی تا ،٪ا ہ لپ

٪یک٪رطف٪ولوگن٪ےک٪( ع)ےک٪ا دہا ف٪ےس٪ولوگن٪وک٪ا انش٪رکا ی

٪ا ن ٪ا و ۔ ا

٪رکی

بئا

یک٪ولظمتیم٪وک٪ی

الف٪یک٪انب٪رپ٪اھت۔٪ا امم٪اجسد

ن

ج٪ےک٪ا

الف٪یھب٪رصف٪احالب

ن

جا ٪یہ٪اھت٪ا امم٪اک٪وجہلن٪اک٪ا

٪وک٪املئ٪رکی ( ع)ولقب

ی ت٪ا ہ لپ ا م٪ےک٪٪(ع)ا و ۔

ا م٪ںیم٪ہی٪ہجہل٪ںیہن٪ا انپی ا ٪ہکلب٪ش

ےن٪ش

٪۔ وسل

ی ت٪ا ےنپ٪ا ہ لپ ٪اک٪اعت۔ ف٪ا و ۔

ا ب

٪ںیم٪ا ینپ٪د

بئ٪و ا احد

٪و ا فق٪( ع)ابطخب ا

٪یک٪تقیقح٪ےس٪ی

٪ا و ۔ ٪وعا م٪وک٪ا ن ھا ۔

ؼ

ە ا ویئن٪اک٪ا ئ ٪ا ومی٪یک٪

و متخک٪ رک٪ایک،٪ا و ۔

وہےن٪اک٪د

ا ۔ خی٪ےک٪ا ہنیئ٪ںیم

ا ریس٪نحم٪ی

ا د )ج ش٪ا امم٪

سالم)اہشد بل((ہیلع٪ا

۔ نی٪افہمط٪۔ وضی

۔

Page 9: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

9

ا م٪ںیم٪د ا لخ٪وہ٪۔ اہ٪

٪اک٪اقہلف٪ش

ی ت٪ا ھلپ

٪ا ریسا ن ٪ایک۔ج ت

ا د ۔ ےنھک٪اک٪ا عالنج ش٪ا رک٪ا امم٪ےس٪اتہک٪ےہ(ع)اھت٪وت٪ا ی ک٪صخش٪ا امم٪ ٪ا و ۔ د ا ٪یک٪سج٪ےن٪:ےک٪ی ا ش٪ا ی ا

دمح٪ےہ٪ا ش٪خ

٪ا ریم٪وکمت٪رپحتف٪د ی ی ا ہلل)ںیہمت٪ا ریس٪ایک٪ا و ۔

٪ںیم٪وپاھچ(وعند ٪ڑپاھ٪ےہ؟ا ش٪ےن٪اہک:ا امم٪ےن٪وجا ب

ا نق امی ا :ا ے٪خیش٪ایک٪مت٪ےن٪

فایک٪وتےنہی٪یھب٪ڑپاھ٪:اہن٪ا امم٪ےن٪

م٪ہیلع"ےہ

لک

سن

٪یف٪ا رقلیب٪ا رجا ٪لق٪ال٪ا

ا رقلیب٪ہقح"؟ا و ۔ ٪ایک٪مت٪ےن٪ہی٪ڑپاھ٪ےہ"ا الا وملد ہ

٪د ا

ە وسل٪و ذلی٪ا رقلیب"؟ا و ۔ "و ا یلل٪ہلل٪ہسمخ٪و

م٪نم٪یش٪افن

مت

ت

ع

٪ا امن٪ ٪ا وملعا ؟ا ش٪"و

امی ا ف٪ڑپاھ٪ےہ٪رھپ٪ا امم٪ےن٪ یب٪ےس٪رما د ٪مہ٪ںیہ،رھپ٪ا امم٪ےن٪وپاھچ٪ایک٪:صخش٪ےن٪اہک٪ںیم٪ےن٪ہی٪ست

ق٪ںیم٪

٪ا ی ا ب

د ا ٪یک٪مسق٪ا ن

د ا ٪ڑپاھ٪ےہخ

ا امن٪ریی د ٪ا ہلل٪"وت٪ےن٪ہی٪وقل٪خ

ا ھی

ط

ن

مک٪ھن ط

م٪ا رلسج٪ا لھ٪تیب٪و ٪

ک

عن

٪ ھت

ن دل

؟"

امی ا :ا ش٪ےن٪اہکف٪ےس٪وصخمص٪ایک٪ےہ٪ا ش٪صخش٪ےن٪وپاھچ:اہن٪وت٪ا امم٪ےن٪

ھا ۔ ب

ؼ

٪دیلپی٪ےس٪د و ۔ ٪۔ اھک٪ا و ۔ ٪ہد ا ٪یک٪مسق٪ایک٪مت٪:مہ٪یہ٪و ہ٪ا لھ٪تیب٪ںیہ٪ںیہنج٪ا ہلل٪ےن٪

خ

٪د ٪ایک۔:ی ا یہ٪و ہ٪وہ؟ا امم٪ےن٪وجا ب

ب

ئە ا ئ ھا ۔ ٪

ؼ

٪ےک٪شا ویھتن٪ےس٪ا

ےبکش٪مہ٪یہ٪و ہ٪ںیہ٪ہی٪رکنس٪و ہ٪صخش٪ا ےنپ٪ےہک٪رپ٪رشدنمہ٪وہا ا و ۔ ٪ینب٪ا ہیم٪ا و ٪۔ ا ن

ا د ٪٪٪٪ج ش امےت٪ںیہ(ع)ا امم٪

ف٪ہبطخ٪

٪ا اسی٪میظع٪ا اشلن ٪ا ش٪ےک٪امتم٪د ۔ ی ا ۔ وین٪ےک٪شا ےنم٪ڑھکے٪وہۓ٪ا و ۔ ی د ٪نب٪اعمو ہی٪ا و ۔

ەئ "ینب٪ا ہیم٪ےک٪د ۔ ی ا ۔ ٪ںیم٪

د ا ٪ا ے٪ولوگن٪ںیمہ٪خ

٪ا و ۔ ٪ومنینم

،اجشعت

۔ یگ،اصفجت

ەئ ٪ایگ٪ےہ۔امہ۔ ی٪ںیتمظع٪ملع،ملح، ٪د ی ا ا ۔

ق٪

٪وتلیضفن٪ںیم٪اتمم۔

٪شا ب ےک٪د ولن٪ںیم٪٪یک٪رطف٪ےس٪ھچ٪ںیتمظع٪اطع٪وہںیئ٪ںیہ٪ا و ۔

د ا ٪ا و ۔

٪ےس٪ےھت،ریش٪خ

٪ےس٪ےھت،ایط۔ ٪امہ۔ ے٪اخدنا ن

ں٪ہی٪ںیہ٪ہک٪یبن٪اتخم۔ ٪و دصقی٪ریمہے٪اخدنا ن پ

ن لن

فط

د ا ٪مہ٪ںیم٪ےس٪ےھت،دیسہ٪٪امہ۔ ی٪تبحم٪ںیہ٪ا و ۔ ٪امہ۔ ی٪

ریش۔ وسل٪خ

٪ےک٪نیطبس

٪ا ش٪ا مت سا ءا اعلنیمل٪افہمط٪وتبل٪مہ٪ےس٪یھت٪ا و ۔

ن (ع)مہ٪ںیم٪ےس٪ےھت۔ا امم٪اجسد ((ع)ا امم٪نسح٪و ا امم٪نیسح)

ویکن٪ا امم٪وک٪لتق٪:ےک٪لتق٪یک٪و وجاہب

ۓ٪ںیہ۔

شکی٪وہ٪

رکےن٪اک٪ا ۔ ا د ہ٪ایک٪ایگ؟ا ےکس٪تہب٪شا ۔ ے٪وجا ی ا ب

1

٪ےس٪ا امم٪ہی٪ولگ٪اجےتن٪ےھت٪:۔ا اسحش٪اقح۔ ب

٪و ٪بسن٪ےک٪احلع ست جسا تین٪یھب٪ںیہن٪ی ا یئ٪اجیت٪یھت٪ا و ۔ ٪

ن٪یک٪وکیئ٪تیصخش٪ںیہن٪ےہ٪ا ےکن٪ا دن۔ ٪ا

ہک٪ا امم٪ےک٪اقمہلب٪ںیم٪ا ن

٪ا امم٪وک٪د ےتھکی٪ےھت٪تہب٪انبضغک٪وہ٪اجےت٪ےھت۔ ٪ج ت ٪رکےت٪ےھت٪ا و ۔ ٪ج ت

ےک٪اقمہلب٪ںیم٪ا اسحش٪اقح۔ ب

۔ ہعی٪ولوگن٪وک٪اتبی ا 2

٪ولوگن٪۔ا امم٪اجسد ٪ےن٪ا ےنپ٪وبطخن٪ےک٪د

٪ےک٪(ع)ےک٪شا ھت٪ایک٪ایک؟ا ش٪ےک٪عالو ہ٪ا امم٪ےن٪ا امم٪نیسح(ص)ےن٪ا ل٪۔ وسل(ینب٪ا ہیم)ہک٪ا ن

ا و ۔ ٪ا ن

دنہ٪۔ اھک۔

رک٪وک٪ا ش٪رطےقی٪ےس٪۔

٪ےک٪د ا احصب

دنیگ٪اطع٪یک

٪۔

ۓلھد ا ء٪وک٪ہشیمہ٪ےک٪

ش

٪ا ش٪ی ا د ٪ دنہ٪۔ اھک٪ا و ۔

ھد ا ء٪وک٪۔

ش

ھد ا ء٪اقمئ٪رک٪ےک٪ی ا د ٪

لس

ج ا د ٪ےن٪ا ےنپ٪رھگ٪ںیم٪زعا د ا ۔ ی٪دیس٪ا مس

٪ا ام

٪ا مت ا ۔ خی٪ا و ۔

ھد ا ء٪ا شالیم٪ی

ش

ا ہک٪ی ا د ٪

٪ی

ےن٪ی ا ۓ۔اسیج٪ہک٪ا امم٪اصد ق

ہب٪ا اقتنم٪یک٪۔ و ح٪د م٪ہن٪وت۔

الف٪وعا م٪ںیم٪خ د

٪ےک٪خ

و متخک٪ا ومی٪ امی ا (ع)ےک٪ریمض٪ںیم٪ہشیمہ٪ی ا یق٪۔ ےہ۔ا و ۔

فا امم٪اجسد ٪ےن٪سیب٪"ےن٪

ا ۔ ی٪یک۔

ک٪لسلسم٪رگہی٪و ٪۔

شا ل٪ی

٪ابم۔ ہک٪یک٪تمظع٪ںیم٪ا ب ( ع)ا امم٪اجسد :د اعء

ۓ٪ںیہ٪ہک٪٪یک٪ریسب

شکیک٪ہک٪مہ٪ی ا ٪ا شا ین٪ہہک٪

ی ا د ہ٪۔ ا امنہیئ٪رکیت٪ںیہ٪اہین٪ی

٪ی ا ٪امکل٪و ٪میظع٪د اعںیئ٪تہب٪۔ یک٪دنلب٪و ٪ی ا ال٪ا و ۔

امےن٪ںیم٪ا انپ٪ػالیئ٪د و ۔ ٪د اھکی۔( ع)د اع٪ےن٪ا امم٪اجسد

ےک٪یہ٪۔

ا م٪ےس٪وہشم٪٪٪

٪و ہ٪۔ شا لۃ٪ا وقحلق٪ےک٪ی امی ا ف٪وک٪میلعت٪ ٪ا امم٪اجسد ٪ےن٪ھچک٪وقحق٪وج٪ا ےنپ٪ا احصب ٪ایک٪ا و ۔

دنیگ٪ںیم٪وموجد ٪وقحق٪وک٪ایبن

٪ا یعامز ٪۔ سا ونن٪یک٪ا دارا د ی٪ا و ۔

ن۔ ٪ےہ،وج٪ا

٪و ہ٪ہی٪ےہ٪ہک٪مت٪ا ےس رک٪ےہ،ا امم٪ےن٪ہی٪یھب٪اتبی ا ٪ہک٪اہمت۔ ے٪سفن٪اک٪یھب٪مت٪رپ٪قح٪ےہ٪ا و ۔

٪ےک٪رصمف٪اک٪د

٪امتم٪امعنب

٪ا ن ی٪ںیم٪رصف٪٪ےہ۔وقحق٪ا ہلل٪ا و ۔

ھل

٪ا

ا ػا عت

٪اک٪قح٪ا د

٪اک٪قح٪ا د ا ٪رکو ،امسعت

ی ا ن

ا ء٪و ٪وجا ۔ ح٪اک٪مت٪رپ٪قح٪ےہ،ا یس٪رطح٪ولوگن٪اک٪ا ی ک٪د و رسے٪رپ٪یھب٪قح٪ےہ٪ےسیج٪احمک٪رکو ،۔

صع٪ا یس٪رطح٪امتم٪ا ا ٪رکو ،اگنہ٪اک٪قح٪ا د ا ٪رکو

٪ایک۔

ے٪اک٪قح،دصہق٪اک٪قح،رشی ک٪اک٪قح٪و ریغہ٪وک٪ایبن

٪اک٪قح،۔ و ۔

٪اک٪قح،ڑپو یس٪اک٪قح٪ےہ،امن۔

ں پ

س

مپہ

رپ۔ اعی ا ٪اک٪قح،

٪ا امم٪اجسد

٪:اہشد ب

٪٪96ی ا 95رحمم٪شا ل25م٪ی ا ٪رحم12رچینس٪ےک٪د ن

بئ٪ھد ا

۔ ہعی٪ا امم٪وک٪ومسمم٪ایک٪ا و ۔ ٪ا ش٪رچا ع

رھ٪ےک٪د

٪ےن٪۔

ە ی٪رمقی٪اشھم٪ا نب٪دبعا کلمل٪رمو ا نخ ھ

٪ےک٪ومع٪ےک٪ا ع٪ںیم٪ا ب

ن قی

٪

٪وک٪ربقاتسن ھمط

٪ےک٪مسج٪ ٪رک٪۔ اہ٪ےہ۔ا ب ٪وپ۔ ی٪د این٪وک٪ونم۔ ٪اک٪ون۔

بئ٪ھد ا

٪یھب٪ا ش٪وچا ع

٪رکد ی ا ۔نکیل٪ا ح

ی٪ےک٪وک٪اخومش ت

ج پم

امم٪نسح٪

د نف٪ایک٪ایگ۔٪انک۔ ے

نی٪ا اعلدبنی،ققحم٪و رتممج٪دبع٪ا ہلل٪اصیحل1

۔وشنم۔ ٪وقحق،۔ شا ہل٪ا امم٪۔

٪ا امم٪یلع٪نب٪ا نیسحل2

د رتک٪یلع٪اقیمئ٪(ع)۔وشیپا ی٪شا خ د ا ن

٪وصعمنیم3

نی٪ا اعلدبنی(ع)۔ایحب

(ع)ا امم٪۔

Page 10: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

10

آفتاب خراسان

دنیگ٪ا امم٪یلع٪ا نب٪ومیس٪ا رلاض

سالم۔ل (ہیلع٪ا

٪ےکا وھٹ(ع)ا امم٪یلع٪۔ اض

٪ا اممت ٪و

بئ٪و ال

ا م٪ا امم٪ومیس٪اکما امسن

٪ےہ۔ا یکپ٪(ع)ںی٪اتس۔ ے٪ںیہ۔ا ےک٪و ا دل٪اک٪ی

٪ہمجن٪اخوتن ا م٪انجب

٪و ا دلہ٪اک٪ی ا و ۔

٪

٪یک٪و الد ب ٪۔ اض،رمیضت۔۔۔ا ب ٪ےک٪وہشم۔ ٪ا اقلب ٪ا وبا نسحل٪ا و ۔ ٪ا ب

تی

کپ ی٪ا دعقلہ11

ە ی٪وک٪دمہنی٪ںیم٪وہیئ۔186دخ ھ

٪یک٪و الد ب ٪ںیم:ا ب ٪رکیت٪ںیہ٪ہک٪ج ت

٪ایبن

٪ہمجن٪اخوتن ٪رگا یم٪انجب ٪یک٪امد ۔ ل٪یک٪ینیگنس٪اک٪ا اسحش٪ںیہن٪ایکا و ۔ ٪وسےت٪ںیم٪یھب٪٪ا ب مج

احملہ٪وہیئ٪وت٪

٪وہیت٪یھت٪وت٪وکیئ٪ا و ا ۔ ٪دیبا ۔ ٪ج ت ٪اجیت٪یھت٪ا و ۔ ۔

٪ا ش٪لمع٪ےس٪ںیم٪د ٪وک٪ا ےنپ٪مکش٪ےس٪یتنس٪یھت٪ا و ۔ ٪یک٪دصا ٪لیلحت٪و دیجمت٪رپو ۔ د اگ۔ ںیہن٪ا یت٪٪حیبست٪و

نیم٪رپ٪اکیٹ٪ا و ۔

٪یلع٪دیپا ٪وہۓ٪وت٪ا ےنپ٪اہوھتن٪وک٪۔ ٪ج ت ٪ا ےنپ٪وبلن٪وک٪رحتک٪د ی٪ا اسی٪گل٪۔ اہ٪اھت٪ےسیج٪وبل٪٪یھت۔ا و ۔ ٪یک٪رطف٪دنلب٪ایکا و ۔

ا ےنپ٪رسوکا امسن

ۓ٪ابم۔ ک٪وہ٪۔ںیم٪ےن٪ےچبوک٪مہ

پ

٪ ٪رپو ۔ د اگ۔

٪اہک٪ا ے٪ہمجن٪رکا مت ٪ا امم٪ومیس٪ا نب٪رفعج٪ریمی٪رطف٪ا ۓا و ۔ ۔ ےہ٪وہن٪ا ش٪ومعق٪رپ٪ا امم٪۔ اض٪ےک٪ی د ۔

٪یہک۔دیفس٪ڑپکے٪ںیم٪ٹیپل٪رک٪ا امم٪ےک٪اہھت٪ںیم٪د ی ا ٪ا امم٪ےن٪

٪ںیم٪ا اقمت

ں٪اکن

ئ

٪ا و ۔ ٪ی ا

ا ن

٪ںیم٪ا د

ں٪اکن

ئ

د ا

٪ا و ۔ ٪ا ےک٪اضفلی

:ا یکپ٪ابعد ب

ە ا میھ٪ا نبئ ٪٪ےناہک٪ہک٪ںیم٪ےن٪ا

وکا ن

٪ںیم٪ا ی ا ٪ےہ٪ہک٪ا وبد

بئ٪اکومنہن٪ےھت۔دح

الق٪اک٪رسہمشچ٪ا و ۔ ٪د ا شن٪و ٪رکا مت

ا قط٪ےھتا و ۔ ٪امتم٪ا خ

٪ی

ا نق٪ ٪ابعش٪ا ب

٪ںیہن٪ےس٪انس٪ےہ٪ہک٪ےتہک٪ںیہ٪ںیم٪ےن٪ںیہن٪د اھکی٪ہک٪یھبک٪وک ا رت٪وکیئ٪وموجد

٪ےس٪د ا ی امےن٪ںیم٪ا ب

٪ہن٪د ںی٪ا ےک٪۔ ٪ا امم٪وجا ب یئ٪وسا ل٪رکے٪ا و ۔

٪وف۔ ا ٪اھت٪ا ب ا

٪وج٪یھب٪وسا ل٪رکے٪رکی

٪ا ےک٪کالم٪اھت۔امومن ٪د ےتی٪ےھت٪ا و ۔ وجا ب

٪متخ٪ ٪رضو ۔

ا نق٪ ٪ںیم٪ا ی ک٪ی ا ۔

٪نیت٪د ن ہ٪ ٪ےس٪وہےت٪ےھت٪ا ب

ا نق٪ ٪وجا ب ا و ۔

٪ہی٪یھب

٪ا و ل٪رکےت٪ےھت۔ا یکپ٪ابعد وتن٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪ابعد ب

٪امن۔ ٪یھت٪ہک٪ا ب

ک٪

٪ی ک٪رس٪ںیہن٪ا اھٹےت٪ےھت٪ج ت

٪ی

بق٪ا د ا ٪رکےت٪ےھتا و ۔ ٪دجسے٪ےس٪ا ش٪و

بقو

٪د این٪

ۓلد ا ٪ےن٪ا ےک٪

٪ںیہن٪ےھت٪ویکہکن٪خ

٪د این٪رپست ٪ولطع٪ہن٪وہ٪اجۓ۔ا ب

وس۔ ح

ا رھ٪رکد ی٪یھت۔ا امم٪۔ اض

امےن٪( ع)ہیقب٪ا ہمئ(ع)یک٪تقیقح٪ػ

یک٪رطح٪ا ےنپ٪۔

امربند ا ۔ ٪ےھتفد ا ٪ےنیھب٪ا وکپ٪ا امم٪اکمےک٪و یل٪ا رمو ا امم٪یک٪عیطم٪و

٪خ

ۓل( ع)٪ا یس٪

٪د ی ا ۔ا امم٪اکم ا ۔ ق امےت٪ںیہ٪ہک٪یلع٪وج٪ریما ٪( ع)ےک٪دعب٪ا امم٪

فا ش٪ہلسلس٪ںیم٪

امربند ا ۔ ٪ف٪ ٪ریما ٪ےہ٪ا و ۔ ا

٪رکی

ی ا د ہ٪ریمی٪ا ػا عت

٪ےس٪۔ ٪اٹیب٪ےہ٪و ہ٪ست ا

ەئ ٪ےس٪ ست

ےہ۔

٪ا امم٪ومیس٪اکم٪٪٪٪ ٪ےہ٪ہک٪ج ت

بئ (ع)ا نب٪ا یب٪ریثک٪ےس٪۔ و ا

اک٪٪دیہش٪وہۓ٪وت٪ا اممت

٪۔ ص ٪ا امم

ا اہگن

٪ںیم٪جح٪رپ٪ایگ٪وتی وک٪(ع)ہلسلس٪و ںیہ٪رپ٪۔ ک٪ایگ،ا یس٪شا ل٪ج ت

وخ۔ دیش٪افہمط

Page 11: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

11

امےت٪ںیہ٪( ع)ا امم٪ومیس٪اکم٪ف

:

٪ا انپ٪احمہبس٪ہن٪رکے٪مہ٪

٪وج٪۔ و ۔

سا ن

نو ہ٪ا

ن ک٪اکم٪ایک٪ےہ٪٪ےس

ئںیہن٪ےہ،سپ٪ا رگ٪

ی ا د ہ٪

ن ک٪اکم٪یک٪ا ش٪ےس٪۔

ئد ا ٪ےس٪ا ش٪

وت٪خ

د ا ٪

ە ا ٪اکم٪ایک٪ےہ٪وت٪خئ وتقیف٪امےگن٪ا و ۔ ٪ا رگ٪

ےسا ش٪اکم٪ےک٪ےئل٪وتہب٪ا و ۔ ٪ا افغتس۔ ٪

پ عہ،ح

سل٧٢٢،ص٦٦رکے۔و شا لئ٪ا

د ا ٪یک٪مسق٪ںیم

٪ےس٪ہہک٪د ی ا ،ا نب٪ریثک٪اتہک٪ےہ٪ہک٪و ہ٪وہا ٪یک٪رطح٪ریمے٪ی ا ش٪ےس٪زگ۔ ے٪ا و ۔ ٪اہک٪ہک٪خ ٪و یہ٪د اھکی٪وج٪ھچک٪ریمے٪د ل٪ںیم٪اھت٪ںیم٪ےن٪ا ب

٪ےہ،ںیم٪ےن٪اہک٪ہک٪دح ٪و ریپو ی٪مت٪رپ٪و ا ج ت

۔وہن٪سج٪یک٪ا ػا عت

ئ

گ

طا ٪اعمف٪وہ

امی ا ٪ہک٪اہمت۔ ی٪جفا ٪وہن،ا امم٪ےن٪

٪ےس٪اعمیف٪بلط٪رکی ا ٪ےس٪ا و ۔ ٪ا ب

الق

٪اک٪نسح٪ا خ :ا ب

٪د ےتی٪ےھت٪ہک

ب

٪وک٪عطق٪ایک٪وہا اج۔

٪ںیم٪یسک٪یک٪ےب٪ا رتحا یم٪یک٪وہ،یھبک٪ںیہن٪د اھکی٪ہک٪یسک٪یک٪ی ا ب

٪ے٪یھبک٪ںیہن٪د اھکی٪ہک٪ا امم٪ےن٪ا ینپ٪ی ا ب

٪و ہ٪ا ینپ٪ی ا ب

٪ا رگ٪وکیئ٪ ٪ںیہن٪وک٪وپ۔ ا ٪رکے٪ا و ۔

٪ا ےکس٪شا ےنم٪ریپ٪وک٪د ۔ ا ۔ ٪ےک٪ی ا ش٪اتھٹیب٪اھت٪وت٪ا ب ٪وک٪وپ۔ ا ٪رکےت٪ےھت،ا رگ٪وکیئ٪ا ب

٪ا ش٪یک٪احج ت ا ٪اھت٪وت٪ا ب

نھک

٪۔

احج ت

ھق

٪ زگ٪ںیہن٪د اھکی٪ہک٪ا ب ہھال٪اہک٪وہ،

پ

٪ ە ا ئ الومن٪و ونرکو ن٪وک٪

ھہ٪ےس٪ےتسنہ٪رکےت٪ےھت٪ا و ۔ ٪یسک٪زیچ٪ےس٪ہیکت٪ںیہن٪رکےت٪ےھت،یھبک٪ںیہن٪د اھکی٪ہک٪ا ےنپ٪ع

ق

٪مک٪وہن٪ہکلب ا ٪اھکےت٪ےھتا ب

٪اس٪شا ھت٪اھکی الم٪ا ب

٪ےک٪ع ک٪ہک٪ا ب

٪اہین٪ی

،ی نابن

٪رپد ۔ ی ا ن

٪ےک٪رہچے٪رپ٪ہشیمہ٪ہر م٪۔ ھت ٪اھت۔ا ےک٪د اوخوخا ن ٪ا ب

٪یکین٪رکےن٪و ا ولن٪ںیم٪ےس٪ا و ۔ دصہق٪ ہ٪وھچاتٹ٪اھت۔ا ب

٪اک٪۔ و ۔ ٪ا ب

٪امہ٪ےک٪نیت٪د ن ہ ہ٪۔ ےتھک٪ےھت،ا و ۔

ی ا د ہ٪۔ و ۔

ی ا د ہ٪اجےتگ٪ےھت۔۔

٪۔ د ےنی٪وسےت٪ےھتا و ۔

٪ںیم٪دصہق٪د ےتی٪ےھت۔سپ٪ا رگ٪وکیئ٪ہی٪د وعی٪٪و ا ولن ت

ا ۔ یکی٪س

ی ا د ہ٪رت٪ی

٪۔ ںیم٪ےس٪ےھتا و ۔

٪

ل٪نیقی٪ی ا ب یا اق

٪ی ٪د اھکی٪ےہ٪وتہی ٪ےک٪اسیج٪یسک٪وک ۔ یگ٪ںیم٪ا ب

ەئ رکے٪ہک٪لضف٪و

ما م٪ںیم٪د ا لخ٪وہۓ٪وت٪ا ی ک٪ج٪

٪ا ی ک٪د ن ٪یک٪وتا عض٪اک٪ا ی ک٪ومنہن٪ہی٪ےہ٪ہک٪ا ب ےہ۔ا ب

٪و امل٪د ںی٪ا امم٪ےنوبق

ت

سم٪ و ھکجم

ل٪ایک٪ہی٪ ن٪رک٪و اہن٪وموجد ٪امتم٪ولوگن٪رمد ٪ےن٪اہک٪ہک٪

٪ںیہ٪ہی٪ ن٪رک٪و ہ٪رمد ٪تہب٪

بقےن٪ریحا ین٪ےس٪ا ش٪رمد ٪وکد اھکی٪ا و ۔ ا ش٪وک٪اتبی ا ٪ہک٪ہی٪ا امم٪و

٪ےک٪اطمقب٪ںیہن٪اھت٪نکیل٪ا ش٪رمد ٪

ا ن

٪یک٪ش ا ٪وگا ۔ ا ٪ایک٪وج٪ا ب

رشدنمہ٪وہا ،ا امم٪ےن٪و ہ٪اکم٪رکی

٪

ت

سما ٪وگا ۔ ا ٪ںیہن٪ایک٪٪ا و ۔ ٪ا ش٪وک٪

و اچنیپ ہ ا ۔

۔ےک٪د ل٪وک٪ا ۔

ۓگ و امل٪د ےنی٪ںیم٪رصمو ف٪وہ٪

٪ےن٪رفسہ٪رپ٪٪٪٪٪٪٪ ٪ا ب

٪اج٪۔ اہ٪اھتاتہک٪ےہ٪ہک٪ا ی ک٪د ن

٪ا لھ٪خلب٪ا امم٪ےک٪شا ھت٪رخا شا ن ا ی ک٪رمد

٪رپ٪دفا ٪وہ٪ ٪یک٪ںیم٪ا ب

ں٪ےن٪رعص

مپ

٪یک،

الومن٪ا و ۔ ٪ریغ٪ولوگن٪وک٪یھب٪د وعب

ا ےنپ٪امتم٪ع

٪اھچب٪د و ا ام

٪ا گل٪ےس٪د اوخوخا ن

ۓل٪ولوگن٪ےک٪

امی ا ٪ہک٪ا نف٪ےن٪ ٪ا ب

ن٪ا ے٪اکش

م٪ےن٪اجو

٪ا ی ک٪ی د ۔ ٪ ٪ا و ۔ ٪ول٪ہک٪رپو ۔ د اگ۔ ٪ربتک٪اعتیل٪ےن٪ا ی ک٪امد ۔

٪اجن ٪ا و ۔

٪وہ٪اجو

٪ہک٪اخومش امی ا ف

٪وک٪قلخ٪ایک٪ا و ۔ ٪وخد ٪یھب٪ا ی ک٪یہ٪ےہ٪ا و ۔ ٪ا ی ک٪د و رسے٪وک٪ا ی ک٪(ا د م٪و ٪وحا )ےس

امتم٪دنباگن

سا ین٪لمع٪ےہ۔

نا ٪ا

د و رسے٪ےس٪ا گل٪رکی

٪رپ٪ےھٹیب٪وہن٪

الم٪د اوخوخا ن

٪وک٪ا اھچ٪ںیہن٪اتگل٪اھت٪ا ےک٪ع ن٪وت٪ا ش٪ا ب

ا ٪اھک٪۔ ےہ٪وہ٪ا و ۔ ٪ںیم٪ا و

امےت٪ےھت٪ا رگ٪اھکیف٪ ا و ۔ ٪ا ےک٪ا رتحا م٪ںیم٪ڑھکے٪وہن٪ا ب

٪ےہ٪٪ ە د ی ا ۔ ی٪ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪لقن٪وہا ئ ٪ا و ۔ ٪ےنشخب٪و ا ولن٪ںیم٪ےس٪ےھت٪ا یکپ٪ ە د ی ا ۔

ئ ی ا د ہ٪

٪امتم٪ہن٪وہ٪اجۓتہب٪۔ ک٪ذغا

٪ی ٪وہ٪ج ت

ک٪ڑھکے٪مت

٪ی

بقو

٪ ٪وک ٪ابلش ٪ےک٪ ٪وع۔ وتن ٪یک ب ل٪ا وبػا

٪اخدنا ن ٪ا و ۔ ٪ھچک٪ہن٪دمہنی٪اجۓ ٪ی ا یق ٪ا ی ک٪ریپا نھ٪ا و ۔ ٪زج

ۓل٪ ٪ا ی ک٪ےک

ہ٪ںیم٪ےس٪

٪ا ن ٪ا و ۔ ٪رکے

اغ۔ ب

ھد ی٪رپ

ع

٪یک٪و یل٪

٪ا امم٪امومن ٪انب٪نکیل٪دعب٪ںیم٪ج ت ٪وک٪یلمع٪اجہم٪انہپی ا ٪ہی٪ا رم٪ا امم٪ےک٪بضغ٪اک٪ومج ت

امنف٪ےک٪ا ش٪

ے،ولجد ی٪ےن٪اہ۔ و ن

رقم۔ ٪٪٪وھچ۔

٪ےک٪شا ھت٪تعیب

٪ا امم٪ےک٪ےس٪رکا ہ ت ٪ےن٪ا ش٪ےک٪لتق٪اک٪م٪وہۓ٪وت٪ولجد ی٪ےن٪اخمتفل٪یک٪ا و ۔

٪ا و ۔ ٪امومن ٪وک٪ا ش٪یک٪ا ش٪رحتک٪رپ٪آ ہ٪ا ی ا

٪یک٪امومن

٪ےن٪اموم ام٪ےھت٪ا ب ف د ی ک٪رشتفی٪

ە

ئ٪ےک٪

٪ےک٪ی ا ش٪احرض٪ایک٪ا امم٪یھب٪امومن

٪اج۔ ی٪ایک٪ا ش٪ےس٪ےلہپ٪ہک٪ا ش٪وک٪لتق٪ایک٪اجۓ٪د و ٪دار٪ا ش٪وک٪امومن

ن

Page 12: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

12

٪وک٪ےس٪اہک٪ہک٪ا وکس٪ریمے٪وحا ےل٪رک٪د و ٪ولجد ی٪ےن٪وساچ٪ہک٪ا امم٪یھب٪ام

٪رک٪ا ش٪ےن٪امومن

ا ٪اچ ےت٪ںیہ٪ یہ٪وسح

٪ا وکس٪لتق٪رکی ٪ںیہ٪ا و ۔

٪ےک٪مدمست

ومن

٪ےن٪٪ا ش٪ےک٪نت٪ےس٪خ د ا ٪رک٪د ی ا ٪اجۓ۔

٪وک٪وبقل٪ہن٪رکے٪امومن

مسق٪د ی٪ہک٪ا امم٪یک٪ی ا ب

:یک٪ششخب( ع)ا امم٪۔ اض

٪ ٪ہی٪اھت٪ہک٪ج ت ٪د ےنی٪ےک٪رطےقی٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪ا د ا ب

٪ےک٪دصاقب ۔ وگا ۔ ٪ےھت۔ا ب

ەئ ٪ ٪ا و ۔

ا د ہ٪د ست

سگ٪تہب٪ ٪ا ب

٪د اوخوخا ن

ۓلا ٪اھکےن٪ےک٪

٪اھک٪ی ا ب

٪

الو ب

٪یک٪ی

بئ٪ا ش٪ا ا و ۔

٪ےل٪اجو

ۓل دنمو ن٪ےک٪

ا ل٪رک٪م٪د ےتی٪ےھت٪ہک٪ہی٪رظف٪این۔

٪د ۓ٪ےھت٪وت٪ا ی ک٪رظف٪بلط٪رکےت٪ےھت٪ا و ۔ ٪اس٪ںیم٪ذغا

ھی

ی پ ت

رپ٪

ا ٪ہک٪دنب"رکےت٪ےھت

نھک

٪ںیہن٪۔

٪دق۔ ب

سا ن

ن٪ا ہد ا و دن٪زعو لج٪اجاتن٪ےہ٪ہک٪

٪ےتہک٪ےھت٪خ

بقن ۃ۔۔۔ا ش٪و

لعقم٪ا

ج

قت

ا د ٪رکے٪ا یس٪انب٪رپ٪تش٪فال٪ا

ے٪وک٪ا ۔

ا ۔ ٪د ی ا ۔ق ۔ ہعی٪

ےک٪۔ ا ےتس٪وک٪ا اعطم٪ےک٪د

٪ا و ۔ ٪۔ جن

(ع)ا امم٪۔ اض:د و ۔ ٪ا اممت

ی تھلپالتف٪اک٪د و ۔ وج٪ہک٪ا

٪۔ دیش٪ےک٪خ

دنیگ٪زگا ۔ ی٪ا ی ک٪د و ۔ ٪اہ۔ و ن

رپ٪تخس٪رتنی٪د و ۔ ٪زگ۔ ا ٪( ع)ےن٪د و ٪رطح٪یک٪۔

٪اک٪د و ۔ ٪ےہ٪ہک٪وج٪ا ےنپ٪ی د ۔ ٪ےک٪دعب٪ا و

و متخک٪یک٪

٪د و رسا ٪د و ۔ امومن گ٪ا و ۔

نجو اچن٪اھت۔ہی٪

پ ہک٪

التف٪ی

گ٪ںیم٪ا ےنپ٪اھبیئ٪ا نیم٪وک٪لتق٪رکےن٪ےک٪دعب٪خ

نج۔ ٪

گ٪ےن٪ولوگن٪وک٪اظنم٪ایسیس٪ا و ۔ ٪ا ش٪ےک٪احمک٪یک٪رط

نج٪یھت،املسمونن٪یک٪دبرتنی٪وگنجن٪ںیم٪امش۔ ٪وہیت٪ےہ٪ا ش٪

گ٪ابعویسن٪ےک٪د ۔ ایمن

نجی٪

ہلپ

ف٪وج٪

٪وک٪ا

٪۔ وش۔ ش گ٪ا و

نج٪ا ش٪اظنم٪ےک٪اخمنیفل٪ےن٪ا ش٪ ھد ی٪وک٪وبقل٪وتمہج٪ایک٪ا و ۔

لی ع

٪یک٪و

٪ںیم٪تحلصم٪یک٪انب٪رپ٪امومن

٪د ی ا ،ا ںیہن٪ایسیس٪احالب اھو ا

ەئ ٪ و ۔

الف٪ہن٪رکے،ا یس٪(ع)ایک۔ا امم٪۔ اض

ن

ج٪رک٪د ی ا ٪ہک٪وکیئ٪ا ی ک٪د و رسے٪ےس٪ا

تص٪ےس٪افدئہ٪ا اھٹےت٪وہۓ٪ہی٪ا عالنف٪ےس٪یہ٪

ھد ی٪ےک٪ےلہپ٪د ن

لی ع

ےن٪و

٪وک٪تہب٪دنسپ٪رکےت٪ےھت۔ ٪ںیم٪ولگ٪ا ب

و متخک٪یک٪

و ہج٪ےس٪امومن

٪وہ٪رک٪دیع٪ےک٪رما ٪ا امم٪ےس٪اقتاض٪ایک٪ہک٪ا ینپ٪وسا ۔ ی٪رپ٪وسا ۔ ٪ےن٪ا ی ک٪صخش٪وک٪ا امم٪ےک٪ی ا ش٪اجیھب٪ا و ۔

٪وت٪امومن بی٪ا ی ا ق٪

٪دیع٪اک٪د ن ٪ج ت ا مس٪ںیم٪و ۔

٪ا و ۔ ٪اہک٪ہک٪مت٪ا اگہ٪۔ وہ٪ ٪وک٪اغیپم٪د ی ا

٪یک٪رطف٪وہ،ا امم٪ےن٪امومن

و متخک٪یک٪وتہج٪

٪وک٪اچہپںین٪ا و ۔ ٪ا ن

ن لت

فط٪یک٪ ا ہک٪ولگ٪ا ب

ہک٪ںیم٪ایسیس٪رشتک٪رکںی٪ی

٪د ی ا ٪ہک٪ا ش٪رطح٪ ٪ےن٪وجا ب

٪یھت،امومن

ئ

گ

٪۔ یھک٪

٪رشوطن٪ںیم٪ےس٪ےہ٪وج٪ریمے٪ا و ۔ ٪اہمت۔ ے٪د ۔ ایمن

٪ںیہن٪رکو ن٪اگ٪ا و ۔ ٪ہی٪ا ن

بلا وم۔ ٪ںیم٪وکیئ٪د اخ

٪ےن٪تہب

ا ۔ ٪رکںی،ویکہکن٪امومنق٪وکد ی٪ےہ٪٪ا ش٪اک٪ا د ا ٪ےن٪ا ب

٪ہک٪وج٪خ

ن لت

فط٪و ہ٪ و ےچن٪ا و ۔

پ ہ٪ا رصا ۔ ٪ایک٪وت٪ےس٪اچھت ٪وہن٪ہک٪ولوگن٪ےک٪د ولن٪وک٪ا ۔ ا م٪

٪۔ وسل٪

ن٪اگ٪سج٪رطح٪رضحب

٪ا و ہ٪ا رگ٪ںیہن٪ایک٪وت٪ںیم٪ا یس٪رطح٪ی ا ٪ےہ٪ا و ۔

ھیپ

٪ ٪وت ا امم٪ےن٪ا ش٪ےس٪اہک٪ہک٪ا رگ٪ےھجم٪ا ش٪فیلکت٪ےس٪اعمف٪رکو

د ا

ب (صل٪ا یب٪ػا ٪ا امم٪یلع٪ا نب٪ ٪ریمے٪خ د ٪ا ےنپ(ع)ا و ۔

٪اچ ےت٪ںیہ٪ا ںیئ۔امومن ا

٪ا ی ہ٪سج٪رطح٪یھب٪ی ا ٪ےن٪اہک٪ہک٪ا ب

٪ا ےت٪ےھت،امومن ہ٪ی ا

امدنا ۔ و ن٪ا و ۔ ٪ولوگن٪وک٪م٪د ی ا ٪ہک٪حبص٪دلجی٪رسا ی٪ا امم٪۔ اضف

ںیم٪رشتفی٪الںیئ۔(ع)

٪ا امم٪ ٪ولطع٪وہا

٪ا ےنپ٪رھگو ن٪یک٪وتھچن٪رپ٪ےھٹیب٪وہۓ٪ےھت۔ےسیج٪یہ٪وس۔ ح ٪ا و ۔ ٪وع۔ وتن٪ےک٪شا ھت٪ڑسوکن٪رپ ٪ا و ۔ ولگ٪ا امم٪یک٪اخرط٪ا ےنپ٪وچبن

٪ا ےنپ٪ڑپکو ن٪ےک٪ھچک٪ےن٪لسغ٪ایک٪ا و ۔ ٪۔ وسل٪اک٪امعہم٪ا ےنپ٪رس٪رپ٪۔ اھک٪اکسج(ع)۔ اض ۓ٪رپ٪ا و ۔ ٪د و رسا ٪آ ہ٪وھدوھن٪ےک٪م چ٪ںیم٪۔ اھک٪ا و ۔

ی شپ٪ا ی ک٪آ ہ٪ا ےک٪

ہ ٪رشتفی٪الۓ۔ ا و ی٪اتہک٪ےہ٪ہک٪مہ٪یھب٪ا امم٪ےک٪شا ھت٪ی ا

ہ٪ا امم٪ےصحا و رپ٪ا اھٹی ا ٪ا و ۔ ٪ا ےنپ٪اخد ومن٪ےس٪اہک٪ہک٪و ہ٪یھب٪ا اسی٪یہ٪ابلش٪ںینہپ٪ا امم٪ی ا ٪ا ۓ٪ج ت

ی٪د ری٪ایقم٪ایک

٪رشتفی٪الۓ٪وت٪وھت۔ہ٪یک٪رطف٪ا ےنپ٪رس٪وک٪دنلب٪ایک٪ا و ۔ ٪اچ۔ ٪رمہبت٪ ریبک٪یہک٪ی ا

٪ا امسن ا ،ا ہلل٪ا ربک٪"٪ا و ۔

ا ہلل٪ا ربک،ا ہلل٪ا ربک،ا ہلل٪ا ربکیلع٪ام٪ھد ا ی

ا

مۃا الاعنم،و ا دمحل٪ہلل٪یلع٪ام٪ا ی الی ھتپ

انق٪نم٪

٪د ی ا ٪وہ۔"یلع٪ام٪۔ ۔ ۔ ا و ی٪اتہک٪ےہ٪ا اسی٪اگل٪ےسیج٪د ویا ۔ و ن٪ےن٪یھب٪ا امم٪یک٪ ریبک٪اک٪وجا ب

Page 13: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

13

٪ا ینتا امم٪ےن٪ا ینپ٪ امدنا ۔ ٪ا ےنپ٪رمبک٪ےس٪ےچین٪ا رتے٪ا و ۔ ف رک٪وک٪رکتا ۔ ٪ایک،

٪ا ش٪د ٪ےن٪یھب٪ا ینپ٪دصا ٪وک٪دنلب٪ایک۔ا امم٪ےن٪نیت٪ی ا ۔ ت ٪دصا ٪وک٪دنلب٪ایک٪مہ٪س

٪ہگج٪ڑھکے٪وہےپ٪ہ ےن٪اگل٪ا و ۔ ٪وکیئ٪ا اسی٪ںیہن٪اھت٪وج٪رگہی٪ہن٪رک٪۔ اہ٪وہ۔ا امم٪

٪ےس٪رل۔

٪یک٪ا و ا ۔

ا ۔ ا ٪رہش٪رمو ٪رگہی٪ا و ۔ ٪ویشن

اچ۔ ٪رمہبت٪ ریبک٪ا و ۔ ٪وجویتن٪وک٪ا ی

و یچن٪لضف٪ا نب٪لہسپ ہک٪

٪ی

٪د ے٪۔ ںیہ٪وہن،ا ش٪امرجے٪یک٪ربخ٪امومن ٪اک٪وجا ب ن یکپ

ی

٪یک٪ ٪یھب٪ا ب

نیم٪ا و ۔ ا امسن

٪ا اسی٪گل٪۔ اہ٪اھت٪ےسیج٪۔ وج٪ہک٪)ےتہک٪ا و ۔

ری٪اھت

٪اک٪و ۔

٪تحلصم(امومن

ۓل ھ٪احۓیگ٪ا ش٪

ەئ و ےچن٪وت٪ولوگن٪ےک٪د ولن٪ںیم٪ا یکپ٪تبحم٪

پ ہی٪رپ٪

صلم

٪ یہ٪ےہ٪ہک٪ا امم٪وک٪ےن٪اہک٪ہک٪ا رگ٪ا یس٪رطح٪ا امم٪

٪٪ےن٪وف۔ ا

٪وک٪٪و ا سپ٪ی ال٪ایل٪اجۓ،امومن ٪ےن٪ا ب

٪و اہن٪ےس٪ٹلپ٪ا ۓ۔ا ش٪و ا ہعق٪ےک٪دعبامومن ا امم٪ےک٪ی ا ش٪اغیپم٪اجیھب،ا امم٪ےن٪ا ےنپ٪وجےت٪ےنہپ٪ا و ۔

ە ی٪ںیم٪٪203دیہش٪رکےن٪اک٪ا ۔ ا د ہ٪ایک٪ا و ۔ ٪امہ٪رفص٪ےک٪ا رخخ ھ

55٪

٪لک٪دہشم٪اک٪ا )شا ل٪یک٪رمع٪ںیم٪انسی ا د وناقن

رھ٪د ے٪رک٪دیہش٪(ی ک٪آ ہ٪ےہہک٪وج٪ا ح

۔

٪یک٪ا اماگجہ٪انب٪وہ

ی ا ۔ ب

٪۔

ۓلا ٪ےہا و ۔ ٪اچےنہ٪و ا ولن٪ےک٪

ا ٪اجی

ا م٪ےس٪اجی

٪ےک٪ی

٪یھب٪اخ۔ شا ن

٪وک٪دہشم٪دقمش٪ںیم٪د نف٪ایک٪ایگوج٪ا ح ٪ا ب ٪ا و ۔ ا ٪ےہ٪ہک٪رک٪د ی ا

ا ٪ےہ۔

ە و ن٪ےس٪اخیل٪ںیہن٪وہی

ئ ا

٪۔ھمط

٪اک٪رحم٪ وپ۔ ے٪شا ل٪یسک٪یھب٪ہحمل٪٪ا ب

Page 14: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

14

نباب الحوائج دیار ظلم می(

سالم۔ل(دنیگ٪ا امم٪اکم٪ہیلع٪ا

٪ا امم٪ومیس٪اکم

٪(ع)رضحب

٪ےک٪و ا دل٪امخ د ٪رضحب ی٪ںیہ۔ا ب

ەک،امہ۔ ے٪شا وتںی٪ا امم٪ا و ۔ ٪ہلسلس٪تمصع٪یک٪ونںی٪

ں پ

س

ن

٪ا شالم٪ےک٪شا وتںی٪اج

می

ئ ی ع

٪ںیھت۔(ع)ا امم٪رفعج٪اصد ق

٪دیمحہ٪اخوتن ٪یک٪و ا دلہ٪امخ د ہ٪انجب ےھت٪ا و ۔ ٪ا ب

٪ی ا ٪اعسد ب

٪یک٪و الد ب ٪و ا عق٪ےہ٪دیپا ٪128رفص 7(ع)ا امم٪ومیس٪اکم:ا ب

٪اقمم٪ا وبا ء٪ںیم٪ہک٪وج٪مکہ٪ا و ۔ ٪دمےنی٪ےک٪د ۔ ایمن

ە ٪ےک٪د نخ ت

ن پس

ە ی٪خ ھ

وہۓ۔

٪اک٪ا مس٪رگا یم،بقل٪ا و ۔ ٪تینک ٪ےک٪و ا دل٪امخ د ٪ا امم٪اصد ق:ا ب ا م(ع)ا ب

٪رکد ہ٪ی

ںعپ م

د ا و دناعمل٪ےک٪

ےس٪وموسم٪ایک٪عالہم٪دمحم٪۔ اض٪ےتھکل٪"ومیس"ےن٪خ

٪میلک٪ا ہلل٪"یس"ےک٪ینعم٪ی ا ین٪ا و ۔ "وم"رمبک٪ےہ٪کےس٪" یس"ا و ۔ "وم"ںیہ٪ہک٪ومیس٪یطبق٪ظفل٪ےہا و ۔

د ب

صجا م٪ےس٪ےلہپ٪

٪ےہ٪ا ش٪ی

ت

ےک٪ینعم٪د ۔ ج

ە ٪ ہکپ

ە ٪د ۔ ی ا ٪ںیم٪اہبی ا ٪اھتوت٪و ہ٪دنصو ق٪ھک

ک

٪وک٪ا ش٪دنصو ق٪ںیم٪۔ ٪ےس٪امد ۔ ٪ومیس٪ےن٪ا ب

وعنفےھت،ا و ۔ ٪ا ش٪یک٪و ہج٪ہی٪یھت٪ہک٪وخف٪

ۓگ٪

ۓک٪وموسم٪

وعنف

٪د ۔ وتخن

٪ا ن

۔ ہعی٪ےس٪ا ن

ک٪ی ا ین٪ےک٪د

٪ا ہیس٪ی ا ۔ ٪٪ا و ۔ ٪انجب قا م٪ومیس٪

٪ےس٪ا اکن٪ی ٪ےک٪شپ ت

ت

و اچن٪اھت٪ذہلا ٪ی ا ین٪ا و ۔ ٪د ۔ جپ ہ٪ںیم٪ےھت

ا ٪وہا وج٪ا ی ک٪اخص٪ی ا ع

ےس٪رکٹا ی

ی ا ی ا ٪اھت۔

٪ا وحلا جئ٪و ریغہ٪ےھت٪نکیل٪٪٪٪٪ ە ،ا نیم٪ا و ۔ ٪ی ا ب ئ ہیک،اص

٪اکم،دبع٪اصحل،سفن٪۔ ٪ےک٪ا اقلب ە ا امیھو ۔ ٪ا وبدبعا ہلل٪یھت٪ا و ۔ ا ب ئ ٪یک٪تینک٪ا وبا نسحل،ا وبا ٪ا ب

٪اعہم٪اکم٪ےس٪

بھ

ش

امےتا و ۔ آ ہ٪وک٪ف٪رکےتا و ۔ اتسےن٪و ا ےل٪وکاعمف٪

٪دبولسک٪رکےن٪و ا ےل٪ےک٪شا ھت٪ا اسحن ےہ٪ا و ۔ ٪ا ش٪یک٪و ہج٪ہی٪ےہ٪ہک٪ا ب

و ن٪یک٪و ہج٪ےس٪

٪امن۔ ک٪ہک٪ا ےنپ٪وکرپ٪ملظ٪رکےن٪و ا ےل٪وک٪یھب٪اعمف٪رک٪د ی ا ٪رکےت٪ےھت۔ا ب

ە د ی ا ۔ ٪ےھت٪اہین٪یئ ٪تہب٪یہ٪میلح٪ا و ۔ ٪ یپ٪اجےت٪ےھت۔ا ب

٪اجےتگ٪ےھت٪ا و ۔ ٪د

٪ےس٪ہشیمہ٪شا ۔ ی٪۔ ا ب ی ا د ہ٪اعمل٪ا و ۔ ٪ست

٪ےس٪۔ ی ا د ہ٪اعدب،ست

٪ےس٪۔ امےن٪ےک٪ولوگن٪ںیم٪ست

٪ا ےنپ٪۔ ہ٪۔ ےتھک٪ےھت۔ا ب

٪ںیم٪۔ و ۔

ن

٪ےب٪امش۔ ٪ںیہ۔

٪ےک٪اضفلئ٪و ٪امکالب امہن٪ا و ۔ ٪رکمی٪رتنی٪ا لھ٪اعمل٪ےھت۔ا ب

٪اعدبرتنی٪ا لھ٪۔ ۔ گ٪سفن٪ےھت۔ا ب

ەئ ا و ۔ ٪

٪ی ا ۔

ی ا د ہ٪یخس،د ست

۔

٪ا وحلا جئ٪یک٪و ہج ٪ا وحلا جئ:"بقل٪ی ا ب ٪"ینعی"ی ا ب

ہاحاجب

د ی ک٪"بلط٪رکےن٪اک٪د ۔ و ا ۔

ە

ئد ا ٪ےک٪

٪یک٪و ہج٪ےسدبع٪اصحل٪ا و ۔ ٪خ

٪ابعد ب

ب

کی٪ ۔ا ب

٪ےک٪و ا ےطس٪ےس٪بلط٪یک٪اجۓ٪وت٪رضو ۔ ٪وپ۔ ی٪وہیت٪ےہ٪ ٪وہ٪ا رگ٪ا ب

ا ےہ۔وکیئ٪یھب٪احج ت

٪ا وحلا جئ٪اہک٪اجی ٪وک٪ی ا ب ٪ا ب

ۓل٪ےھت٪ا یس٪

٪ا دلوعہ اجتسمب

٪اک٪ا ی ک٪بقل

٪رضحب

ۓل "ینعی"اضقءا وحلا جئ"ا یس٪

٪ےک٪وتلس٪ےس٪"ہاحںیتج٪وپ۔ ی٪وہےن٪اک٪د ۔ و ا ۔ دنیگ٪ںیم٪وت٪احںیتج٪ا ب

٪یک٪۔

یھب٪اھت۔رضحب

٪ےک٪۔ و ہض٪رپ٪ا ی ک٪ ٪مالہظح٪وہ۔ا ب

ا ل٪ا ی ک٪د ا اتسن

٪یھب٪ےہ۔وطب۔ ٪من ٪ےک٪دعب٪یھب٪ہی٪ہلسلس٪اج۔ ی٪۔ اہ٪ا و ۔ ٪ا ب

٪یک٪اہشد ب وپ۔ ی٪وہیت٪یہ٪ںیھت٪ا ب

بل٪یہ٪یسلفم٪یک٪اح

بئ اھ٪دیس٪اہن

٪ا ش٪رظح٪ےس٪ےہ٪ہک٪ا ی ک٪وب۔

،د ا اتسن

ئ

گ

ا انیب٪وک٪انیبیئ٪لم٪

٪ےک٪۔ و ہض٪ےک٪ی ٪)ںیم٪ا ب ہوج٪ہک٪رہش٪دغبا د ٪ےس٪ی ا

ا ٪ہک٪٪یک٪رضحی٪ا دقش٪وک٪ا ےنپ٪اہھت٪ےس٪زم٪ایک٪و ہ٪وف۔ ا (ع)ا دن۔ ٪د ا لخ٪وہا ٪ا و ۔ ٪ےسیج٪یہ٪ا ش٪ےن٪ا امم٪اکم(اکنیمظ٪ںیم٪ےہ

٪یک٪رطف٪د و ۔ہی ا

٪ولاگش٪ےک٪ڑپکے٪ربتک٪ےک٪وط۔ ٪وپ

کی٪ےتہک٪ںیہ٪ہک٪ا ش٪رپ٪ولوگن٪اک٪وجھم٪عمج٪وہا ٪ا و ۔ ٪ا

ئ

گ

،ا ش٪وک٪نیت٪د ہعف٪٪انیبیئ٪لم٪

ۓگنیھچ٪ٹپھج٪رک٪ےل٪

٪ہن٪

د ا م٪ےن٪ا ش٪ایخل٪ےس٪ہک٪ںیہک٪ا ش٪دیس٪وک٪وکیئ٪اصقنن

،ا رخ٪رحم٪ےک٪خ

ۓگ ٪د ہعف٪و ہ٪ڑپکے٪ڑکٹے٪وہ٪رک٪میسقت٪وہ٪

ہڑپکا ٪انہپی ا ٪ایگ٪ا و ۔ ٪

٪رکا ٪۔ اہ

ا ل٪ںیم٪ا انپ٪عالح

ن٪ےہ٪ہک٪ںیم٪دغبا د ٪ےک٪ا ی ک٪ا شپ

و اچن٪د ی ا ،ا ش٪دیس٪اک٪ایبنپ ہو ےچن٪ا ش٪وک٪ا ش٪ےک٪رھگ٪

پ ہ ا رٹکو ن٪ےن٪ہی٪٪

٪د اھت٪ی ا الرخہ٪ست

٪ںیم٪امویش٪وہ٪رک٪ا امم٪اکم ب

ئ٪وہ٪ایگ٪ےہ٪

٪العالح

ا ل٪ےس٪اکنل٪د ی ا ٪ہک٪ریتا ٪رمص

نےک٪۔ و ہض٪ا دقش٪رپ٪ا ی ا ٪ا و ۔ ٪ریمی٪انیبیئ٪(ع)ہہک٪رک٪ےھجم٪ا شپ

٪ا یئ۔ا امم٪اکم

(ع)ولب

الق٪و اعد ا ب

د ٪ےھتسج٪وک٪اخقل٪ا ربک٪ےن٪ونع٪(ع)ا امم٪اکم:ےک٪ا خف٪ا ش٪دقمش٪ہلسلس٪ےک٪ا ی ک٪

ۓل٪ےک٪

سا ن

نا

ا د ٪ںیمفالق٪و ٪ا و اصف٪اک٪رمعق٪اھت۔ا و ۔ ٪ہی٪تقیقح٪ےہ٪ہک٪ضعب٪ا

٪ںیم٪رتہبنی٪ا خ

بق ٪ا ی ک٪ا ےنپ٪و

ہ٪ںیم٪ےس٪

٪ا ن

ۓل ا ۔ ٪د ی ا ٪اھت٪ا یس٪

ق٪ضعب٪ایعم۔ ٪امکل٪

ہ٪طبض٪رک

ص

ع٪ا و ۔ ٪

ت

ە د ا سئ ٪رپ٪یہ٪رظن٪اجیت٪ےہ،انچہچن٪شا وتںی٪ا امم٪ںیم٪لمحت٪و ٪

٪ےس٪ےلہپ٪ا ن ٪رظن٪ا ےت٪ںیہ٪ہک٪ست

٪ا ےنت٪اتمم۔

ےن٪یک٪تف٪افصب

٪اکبقل ا ۔ ی ا ٪ایگ٪سج٪اک٪بلطم٪یہ"اکم"ا ینت٪امنی ا ن٪یھت٪ہک٪ا ب ق

ۓ٪وک٪ےنیپ٪و ا ال"

ط

ع

٪۔ و یئ٪ا و ۔ ٪یتخس٪ےک٪شا ھت٪ی ا ب

٪وک٪یھبک٪یھب٪رتش ےہ۔ا ب

و یچن٪اہین٪پ ہ٪وک٪تخس٪ںیفیلکت٪ ٪ںیم٪یھب٪رکسما ےت٪رظن٪ا ےت٪ےھت۔دمہنی٪ےک٪احمک٪ےس٪ا ب

ا وگا ۔ ی٪ےک٪احالب

رکےت٪ںیہن٪د اھکیایگا و ۔ ٪ا اہتنیئ٪ی

٪ا ریم ک٪ہک٪و ہ٪انجب

٪د ےنی٪(ع)ی ٪وکیھب٪ہشیمہ٪ا ش٪وک٪وجا ب ٪ےن٪ا ےنپ٪ا احصب

ا ٪اھت٪رگم٪رضحب

٪ا امعتسل٪ایک٪رکی

ابی٪ا افلع

ا ۔

٪ںیم٪یھب٪ی

ا ن

یک٪ش

Page 15: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

15

٪د ںی

ب

٪ےس٪ا اقتنم٪ےنیل٪یک٪ا اج۔

٪ںیہن٪ںیمہ٪ا ش٪وعلمن ا ب

٪سب٪طبض٪یک٪ی ٪یک٪ا و ۔ ٪اہک٪ہک٪ا ب

بئ٪ےن٪ا ش٪یک٪اتسگویخن٪یک٪تہب٪اکش ٪ا احصب وت٪٪ےس٪۔ و اک،ج ت

٪ےن

٪رپ٪رضحب

۔ ا عت

٪وخد ٪ا ش٪ےک٪ی ا ش٪ا ش٪یک٪۔

٪وک٪ورٹنو ل٪رکےن٪ےک٪دعب٪رضحب

ی ا ب

٪ےک٪خ د

امی ا ٪ںیم٪وخد ٪ا اک٪ادا ۔ ک٪رکو ن٪اگ٪ا ش٪رطح٪ا نف٪

٪ےن

٪لمع٪دبل٪د ی ا ٪رضحب

ا د م٪وہا ٪ا و ۔ ٪ا انپ٪رط۔

امی ا ٪ہک٪و ہ٪ا ینپ٪اتسگویخن٪رپ٪یف٪ا و ۔ ٪نسح٪ولسک٪ا ش٪ےک٪شا ھت٪

٪ا و ۔ ٪ھچک٪ا اسی٪ا اسحن

ۓگ٪ا ےنپ٪رشتفی٪ےل٪

٪ےس٪وص۔ ب ٪ےن٪٪ا احصب ا ٪اچ ےت٪ےھت؟ست

ام٪رک٪وپاھچ٪ہک٪وج٪ںیم٪ےن٪ا ش٪ےک٪شا ھت٪ایک٪و ہ٪ا اھچ٪اھت٪ی ا ٪سج٪رطح٪مت٪ولگ٪ا ش٪ےک٪شا ھت٪رکیف٪

احل٪ایبن

٪ا ریماہک٪انیقی

۔ وگا ۔ رضحب

ەئ ٪ د ٪ےن٪ا ےنپ٪خ امی ا ٪و یہ٪رتہب٪اھت۔ا یس٪رطح٪ا ب

ف٪ےن٪ا ایتخ۔ ٪

ا د ٪وک٪لمع٪ںیم٪ال٪رک٪د اھکی ا ٪وج٪(ع)وج٪رطہقی٪رضحب

ےک٪ا ش٪ا ۔ ش

ک٪جہن

٪ی

ی ا د ہ٪رپ٪ فط٪ےہ۔ا ح

٪حتف٪احلص٪رکو ٪ویکہکن٪ہی٪حتف٪۔

٪ےک٪شا ھت

٪ا اسحن

ن ال ہ٪ںیم٪وموجد ٪ےہ٪ہک٪ا ےنپ٪د نمش٪ےک٪شا ھتل٪ا

٪ا رلدیش٪ابعیس٪ا و ۔ ٪ا امم٪ومیس٪اکم

ل٪15(:ع)ہفیلخ٪اہ۔ و ن٪انبی ا ٪ایگ۔ا ش٪170۔ عیب٪ا الو

بق٪۔ دیش٪ابعیس٪ہفیلخ٪و

ە ی٪وک٪دہمی٪ابعیس٪اک٪اٹیب٪ا وبرفعج٪اہ۔ و نخ ھ

ری٪ییحی

٪ےک٪اطمقب٪ا رگہچ٪ا ش٪ےن٪ضعب٪ا ےن٪ا انپ٪و ۔

بئ یک ٪یک٪۔ و ا

٪اک٪د ۔ ہج٪د ی ا ٪د

ا رگد ٪ا وبویوک٪وک٪اقیض٪ا ک ۃاہ

ە وک ٪وک٪انبی ا ٪ا و ۔ ٪ا وبےک ہف٪ےک٪شئ ٪اکم٪٪نب٪رب ٪

ق٪وصف٪ا انتف٪د و ا یقن٪ےک٪شقن٪دقم٪رپ٪اتلچ٪اھت٪ ٪ںیم٪ےہ٪ہک٪ہی٪ا ےنپ٪د ا د ا ٪وصنم۔

بئ٪ونممہع٪ںیم٪رغق٪اھت۔۔ و ا

٪نکیل٪وہل٪و بعل٪ا و ۔ ٪وصحل٪ذلا ب

ۓک

٪اھت٪ہک٪و ہ٪

ە ا میہئ ا وبا احسق٪ا

ہ٪اھت٪ملع٪ومیقیس٪اک٪ام ٪د ی ا ا ۔

ق٪ہی٪یخس،ہی٪الہپ٪ہفیلخ٪ےہ٪ہک٪سج٪ےن٪۔ ا گ٪۔ ا ینگ٪ا و ۔ ٪ومیقیس٪وک٪رشفی٪ہشیپ٪ ٪وما ی٪ا ش٪اک٪د ۔ ی ا ۔ ی٪لیخب٪اھت٪ا و ۔

٪ےہ۔ہی٪الہپ٪ا شالیم

٪یشک٪اک٪یھب٪امنی ا ن٪د ا ع

ا ین٪رپ٪شا د ا ب

سا م٪اہند )اھت۔ا ش٪یک٪ی پ

ا ہ٪ےہ٪ہک٪سج٪ےن٪دیم(ی

ی٪یک٪ا و ۔ ٪نرطجن٪ےک٪ لیھ٪اک٪وشق٪ایک٪ی ا د ش

٪ںیم٪ دنی٪ی ا ۔

ا ن

٪ا امم٪نیسح لفا ء٪ہک٪سج٪اک٪فنصم٪ویسیط٪ےہ٪ںیم٪ےہ٪ہک٪(ع)اجعم٪ا الابخ۔ ٪ںیم٪ےہ٪ہک٪ج ت

جل

ا ۔ خی٪ا

و اچن٪اھت٪وت٪و ہ٪نرطجن٪ لیھ٪۔ اہ٪اھت۔یپ ہ ی د ٪ںیم٪

ەئ ٪ اک٪رس٪د ۔ ی ا ۔

٪یک٪ا ی ک٪زینک٪اک٪اعقش٪وہ٪ایگ٪وت٪ا ش٪زینک٪ےن٪اہک ٪۔ دیش٪ا ےنپ٪ی ا ب

٪خالل٪ںیہن٪وہن٪٪اہ۔ و ن

ۓل٪اہمت۔ ے٪

ۓل٪یک٪یھب٪زینک٪۔ ہ٪یکچ٪وہن٪ا ش٪ ٪ےک٪ی ا ب ںیم٪ا ب

٪یھب٪وبل٪یتکس٪ےہ٪ا ش٪وتف

٪ویکن٪امےتن٪ںیہ٪ہی٪وھجب

٪ا وبویوک٪ےس٪وتفی٪بلط٪ایک٪وت٪ا ش٪ےن٪اہک٪ہک٪ہفیلخ٪ا ش٪یک٪ی ا ب

ن د ٪ےن٪اقیض٪ا ک ۃاہ

سم٪

ی٪ےک٪اہ۔ و ن

ا ٪ایک۔ا وبویوک٪ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم

ی

٪ےن٪ا ش٪زینک٪ےک٪شا ھت٪۔

ا ل٪ےھت٪اہس۔ ے٪اہ۔ و ن

ا رگد و ن٪ںیم٪ا وبویوک٪ےب٪من

٪اک٪ہ ان٪ےہ٪ہک٪ا وبےک ہف٪ےک٪ش

٪ا نب٪رب و ن

ا ۔٪٪٪٪٪٪

رک٪یھب٪ہن٪وہی

ا رگ٪ہی٪ہن٪وہےت٪وت٪ا امم٪ا وبےک ہف٪اک٪د

٪یشک٪ںیم٪وصنم۔ ٪ےس٪مک٪ہن٪اھت،ا ش٪ےن٪٪٪٪٪

٪۔ دیش٪اک٪د ۔ ہج٪شا د ا ب

ہیک172اہ۔ و ن

٪سفن٪۔

ە ی٪ںیم٪رضحبخ ھ

دنہ٪ونچا (۔ ہ)

٪ےک٪اھبیئ٪ییحی٪وک٪د ویا ۔ ٪ںیم٪۔

ە ی٪ںیم٪ا امم٪نیسحخ ھ

٪۔ دیش٪ےن٪یہ٪د و رسی٪دصی٪

ا ین٪اھت٪ا ش٪وک٪یھب٪(ع)د ی ا ٪اھتاہ۔ و ن

س

ن٪ نیم٪وتجا یئ٪یھت٪ا و ۔ ٪ربق٪رپ٪وج٪ریب٪اک٪وطب۔

یک٪۔ھمط

یک٪ربق٪

٪ا امم٪اکم ٪۔ دیش٪اک٪الہپ٪جح٪ا و ۔

٪اھت۔اہ۔ و ن ٪د ی ا و ا

کیی٪رگاتف۔ ی(ع)

ہلپ

٪ا امم:یک٪

٪رکیت٪ےہ٪ہک٪ہفیلخ٪اہد ی٪نب٪دہمی٪ےن٪یھب٪رضحب

ا ۔ خی٪ایبن

٪ی

٪ا امم٪یلع(ع)اکم ت

٪رک٪یہ٪۔ ےہ٪ےھت٪ہک٪ا ی ک٪س

ت

ە د ا سئ ٪

بئ٪دیق٪یک٪وعص ٪ڑپیھ٪سج٪(ع)وک٪دیق٪ایک٪اھت٪ا ب

بئ٪ںیم٪ا ی ک٪ا ےن٪ا ش٪ےک٪وخا ب

٪ےس٪و ہ٪دیبا ۔ ٪وہا ٪ا و ۔ ٪ا ش٪ےن٪وف۔ ا ە ی ا ٪رکو ا و ۔ ٪عطق٪۔ مح٪رکو ،ا ش٪وخا ب ئ ٪مت٪احمک٪ےنب٪وہ٪ہک٪اسفد ٪

ۓل٪یک٪۔ اہیئ٪اک٪م٪د ی ا ۔٪٪٪٪٪٪اک٪رتہمج٪ہی٪ےہ٪ہک٪ا یس٪ ا ب

٪۔ دیش٪ےن٪٪٪٪٪٪٪٪

٪اہھت٪ےنیل٪دعب٪اہ۔ و ن

و متخک٪

فد ا ء٪اتھکل٪ےہ٪ہک٪انعنل٪ا وبا

٪وت٪172وم۔ ح ٪ا ی ا

ۓل٪۔ دیش٪جح٪ےک

٪اہ۔ و ن ٪جح٪ایک۔ج ت ی٪ی ا ۔

ہلپ

ە ی٪ںیم٪خ ھ

٪۔ دیش٪اخہن٪ہبعک٪ےک٪(ع)ولوگن٪ےنا امم٪اکم

٪اہ۔ و ن

٪رطف٪امل٪عمج٪وہ٪۔ اہ٪ےہ،ا افتق٪ےس٪ا ی ک٪د نہ٪ےک٪ی ا ش٪

٪یک٪ہک٪ا ن

بئےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪اکش

د ی ک٪ا

ە

ئ امی ا ٪ہک٪مہ٪د ولن٪ےک٪ا امم٪ںیہ٪(ع)امم٪اکم

فےس٪مال٪ا و ۔ ٪ےنہک٪اگل٪مت٪یہ٪وہ٪سج٪ےس٪ولگ٪پھچ٪پھچ٪رک٪تعیب٪رکےت٪ںیہ٪ا امم٪ےن٪

٪ںیہ٪احالہکن٪مت٪یلع

بئ ۔

د ا ٪یک٪د

٪۔ دیش٪ےن٪ا امم٪ےس٪وپاھچ٪ہک٪مت٪اس٪د لیل٪ےس٪ےتہک٪وہہک٪مہ٪ربمغیپ٪خ

٪ا ےنپ٪(ع)رھپ٪اہ۔ و ن

سا ن

ن ٪ا ہ٪ یک٪ا و الد وہ٪ا و ۔

ا ٪ےہد ا د ا ٪ےس٪بستنم

امیف٪ ا د

٪ دیج٪ںیم٪ا ۔ ش

ا نقد ا و دن٪اعمل٪

امی ا ٪ہک٪خف٪ےن٪

ا ٪ےس٪رضحب

ا ی

ا ٪ےہ٪ہن٪ہک٪ا ےنپ٪ی

٪و ٪"٪وہی

٪و امیلسن د

ہ٪د ا و

ن ۔ ئ

و ٪نم٪د

ی

عپ س

رکی ا و ییحی٪و

٪و ۔ ٪وہۓ٪ےھت٪وت٪سج٪رطح٪ضحم٪ا ینپ٪امن٪ےس٪تبسن٪یک٪و ہج٪ےس٪"ا ویب ٪ےک٪دیپا ی٪ریغب٪ی ا ب

عپ س

٪

ا رھ٪ےہ٪ہک٪رضحب

٪ػ ا و ۔

ن ا ءںیم٪قحلم٪وہۓ٪ا یسپ

ی٪ا

بئ ۔

رھا ٪د

٪افہمط٪۔ ٪(ش)رطح٪مہ٪یھب٪ا ینپ٪امد ۔ ٪رگا یم٪انجب

بئ ۔

ےس٪تبسن٪یک٪و ہج٪ےس٪۔ وسل٪رکمم٪ا شالم٪یک٪د

د ا ٪ےن٪یلع

٪۔ وسل٪خ

بق ل٪وہیئ٪وت٪ابمےلہ٪ےک٪و

ا ۔

٪ا ہی٪ابمہ لہ٪ی ت امی ا ٪ہک٪ج

ف٪ی ا ۓ،رھپ٪ ا ۔

قےک٪عالو ہ٪(ع)ا و ۔ ٪نیسح(ع)،نسح(ش)،افہمط(ع)ںیم٪

الی ا ٪ا و ۔ ٪ا امم٪نسح ا ۔ ٪ی ا ۓ۔(ع)و ا امم٪نیسح(ع)یسک٪وک٪ںیہن٪ی

ق یہ٪۔ وسل٪ےک٪ےٹیب٪

Page 16: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

16

٪۔ و ہض٪دقمش٪وبنی

ۓل٪ےک٪

ی ا ۔ ب

٪۔ ٪ا و ۔ ٪۔ دیش٪جح٪رکےن٪ےک٪دعبدمہنی٪ونم۔ ہ٪ا ی ا

٪ےتھکل٪ںیہ٪ہک٪اہ۔ و ن

٪ا ش٪ےک٪رگد ٪(ص)عالہم٪ا نب٪اکلخن

بق٪ا ش٪و رپ٪ا ی ا

٪عمج٪ےھت٪ا امم٪اکم شی٪ا و ۔ ٪د رگی٪ابقلئ٪رعب ق

ا رھ٪رکےن٪ےک( ع)

٪۔ دیش٪ےن٪احرضنی٪رپ٪ا انپ٪رخف٪ػ

٪ربق٪ابم۔ ک٪یک٪رطف٪اخمبط٪٪یھب٪عمج٪ےھت۔اہ۔ و ن

ۓل

٪رپ٪ا ے٪۔ وسل٪ا ہلل،٪:وہ٪رک٪اہک ٪ا امم٪ومیس٪اکم(ا ے٪ا نب٪مع٪)شالم٪وہ٪ا ب

۔ وگا ۔ ٪ہی٪ ن٪رک٪( ع)رضحب

ەئ ٪ ٪رپ٪ا ے٪ریمے٪ی د ۔ ٪شالم٪وہ٪ا ب امی ا

فےن٪

٪ا امم٪ومیس٪اکم

٪ایگ٪ا و ۔ ٪ا ش٪ےن٪رضحب

گ٪ا ۔

٪ےکرہچے٪اک٪۔ ی

وکا ےنپ٪رمہا ہ٪ےل٪اج٪رک٪دیق٪رکد ی ا ۔(ع)اہ۔ و ن

ز دیش ےک دیق اخےن ںیم ےھت ‎‎‎‎عالہم٪ا نب

امےن ںیم آ ب اہز و ن

٪نسح٪و ٪رہشآ وشب ےتھکل ںیہ ہک سج ز

بئ٪ا ی ک٪اہن

ۓل٪رکےن٪ےک٪

٪اک٪ا احتمن ٪ےن٪ا ب

اہ۔ و ن

٪ےس٪اجرک٪ہہک٪د انی٪ہک٪ںیم٪ہی

٪ا ش٪وک٪د اھکی٪وت٪الےن٪و ا ےل٪ےس٪اہک٪ہک٪اہ۔ و ن ٪ےن٪ج ت

٪دیق٪اخہن٪ںیم٪جیھب٪د ی٪رضحب

ۓل٪ےک٪

د مت

٪یک٪خ ٪دہہی٪لیمج٪زلیک٪ا ب

"ایک٪ےہ٪ا و ۔ ٪اہک٪ےہو ا سپ٪

م٪رفتوحن

ک

نئ

م٪دھب

ت

ئ

ل٪ا ی

٪ایک٪اہ۔ و ن

٪ےس٪ہی٪و ا ہعق٪ایبن

و ہ٪اطعۓ٪وت٪ہب٪اقبۓ٪وت٪ا ش٪ےس٪مت٪یہ٪وخیش٪احلص٪رکو ۔ا ےنس٪اجرک٪اہ۔ و ن

ا و ۔ ٪ا نب٪رفعج٪ےس٪ہہک٪د و ٪ہک٪ہن٪ںیم٪ےن٪اہمت۔ ی٪رمیض٪ےس٪ںیہمت٪دیق٪ایک٪ا و ۔ ٪ہن٪اہمت۔ ی٪رمیض٪ےس٪اہمت

٪ا و

۔ ے٪ی ا ش٪ہی٪ےن٪اہک٪ہک٪ا ےس٪ےل٪اجرک٪و ںیہ٪وھچ۔

٪ےن٪ا ی ک٪صخش٪وک٪م٪

٪دنچ٪د ونن٪ےک٪دعب٪اہ۔ و ن

ئ

گ

٪د ی٪

٪ےک٪ی ا ش٪وھچ۔

٪و ہ٪زینک٪رضحب

ا ٪وہاگ٪ا رغلص

د ی ا ٪ہک٪اجرک٪ہتپ٪زینک٪یجیھب٪ےہ٪ںیم٪وج٪م٪د و ن٪و ہ٪ںیہمت٪رکی

٪ےک٪ی ا

٪۔ ہ٪ایگ٪ا و ۔ ٪اھباگ٪وہا ٪اہ۔ و ن

٪ہک٪ا ش٪زینک٪اک٪ایک٪وہا ؟ا ش٪ےن٪وج٪رظنم٪دیق٪اخہن٪ںیم٪د اھکی٪ا ش٪ےس٪ریحا ن

ش٪ا رک٪ےنہک٪اگل٪ہک٪و ہ٪زینک٪وت٪دجسہ٪ںیم٪ڑپی٪وہیئ٪وبسح٪اگلو

٪ےنوپاھچ٪ہک٪ایک٪دقو ش

٪یھت٪اہ۔ و ن

٪ا یئ٪وت٪ی ا لکل٪وہبمب ت ٪ےن٪م٪د ی ا ہک٪ا ش٪وک٪ریمے٪شا ےنم٪شیپ٪ایک٪اجۓ٪ج

٪ہہک٪۔ یہ٪ےہ٪ا و ۔ ٪ا ش٪اک٪بیجع٪احل٪ےہ٪اہ۔ و ن

٪ی ا ب

٪ےس٪اہک٪ہک٪ںیم٪ا ب

٪ا و ۔ ٪ںیم٪ےن٪ا ن

ئ

گ

٪ےک٪ی ا ش٪

٪ںیم٪رضحب ا ۔ ہ٪رک٪ےک٪٪ےہ؟ا ش٪ےن٪اہک٪ج ت

٪ےن٪ا ی ک٪رطف٪ا ش ٪احرض٪وہیئ٪وہن٪وت٪ا ب

ۓل٪ےک٪

د مت

یک٪خ

٪ ٪ا ۔ ا ہتس٪ےہ٪ا و ۔ ٪وح۔

ت

ی ٪ا ش٪تمس٪رظن٪ایک٪وت٪د اھکی٪ہک٪ج ٪ےہ؟ںیم٪ےن٪ج ت

٪ریمے٪ی ا ش٪وموجد ٪ںیہ٪وت٪ےھجم٪ریتی٪ایک٪رضو ۔ ب امی ا ٪ہک٪ہی٪ولگ٪ج ت ف

٪

و ٪املغن

٪رک

ە ٪ںیم٪دجسہ٪ںیم٪رگ٪ڑپی٪ا و ۔ ابعد بھک

ی ک

٪اک٪نسح٪و ٪امجل٪د

ا ہ٪ںیم٪ےن٪و ہ٪زیچںی٪یھبک٪ںیہن٪د ںیھکی٪وج٪ںیم٪دیق٪وموجد ٪ںیہ٪ا ن

،ا ۓ٪ی ا د ش

ئ

گ

٪وہ٪ ےن٪رپ٪وبجم۔

٪ہن٪د اھکی٪وہ٪ا ش٪ےن٪اہک٪ہک٪ا اسی٪ںیہن٪ےہ٪ںیم٪ےن٪اعمل٪دیبا ۔ ی٪ںیم٪وخ ٪ےن٪اہک٪ہک٪ںیہک٪مت٪ےن٪وخا ب

٪ھچک٪اخہن٪ںیم٪ریمی٪رظن٪ےس٪زگ۔ ںی٪ںیہ٪اہ۔ و ن د ٪ست

٪اقم

٪وک٪یسک٪وفحمع

٪ےن٪ا ش٪وع۔ ب

ا ہک٪و ہ٪یسک٪ےس٪ا ش٪و ا ہعق٪وک٪د اھکی٪ےہ٪ہی٪ ن٪رک٪اہ۔ و ن

٪م٪د ی ا ٪ہک٪ا ن ی٪نارا ین٪یک٪اجۓ٪ی

ۓل٪ا ش٪ےک٪ ٪ا و ۔ و اچن٪د ی ا

پ ہم٪رپ٪

ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ھچک٪اتہک٪وت٪و ہ٪وج

٪وکیئ٪ا ش٪یک٪امن۔ ٪ج ت ٪۔ یہ٪ا و ۔

٪وغشمل٪ابعد ب

ا ٪ایحب

٪ےہ٪ا ش٪و ا ہعق٪ےک٪دعب٪و ہ٪ی

٪ہن٪رک٪ےکس٪۔ ا و ی٪اک٪ایبن

٪ںیم٪ایبن ا ب

٪ا امم٪اکم((ع)ا امم٪اکم)یتہک٪یھت٪ںیم٪ےن٪دبع٪اصحل

٪وع۔ ب

٪رکےت٪د اھکی٪ےہ٪ہی٪ی ا ابک۔

٪ےلہپ٪یہ٪(ع)وک٪ا یس٪رطح٪ابعد ب

٪ےس٪دنچ٪د ن

یک٪اہشد ب

۔

ئ

گ

٪وہ٪

وفب

ہ(ع)ا امم٪اکمہ٪ا و ۔ ٪ملع٪بیغ٪اک٪اظم

٪رک٪۔ ےہ٪ےھت،ا وبےک ہف٪:اک٪دیق٪اخہن٪ںیم٪ا احتمن

ت

ە د ا سئ ٪۔ دیش٪ےک٪دیق٪اخہن٪یک٪ایتخسن٪

٪اہ۔ و ن امےن٪ںیم٪ا ب

سح٪۔

ا رگد ٪۔ دیش٪ا وبویوک٪ا و ۔

٪٪ےک٪ش ٪ےک٪رحب٪ملع٪یک٪رہگا ویئن٪وک٪ولعمم٪رک٪ںیکس٪ا و ۔ ٪د ںیھکی٪ہک٪ا ب ٪ہک٪ا ب

ۓگ٪

ۓل٪دیق٪اخہن٪ںیم٪ا ش٪ ت

دمحم٪نب٪نسح٪ا ی ک٪س

٪ولوگن٪ےن٪شالم٪ایک٪ا امم

٪ھچک٪وپےنھچ٪ہن٪ی ا ۓ٪ےھت٪ہک٪( ع)ملع٪ےک٪ےنتک٪ی ا ین٪ںیم٪ںیہ۔و اہن٪اجرک٪ا ن

امی ا ۔ا یھب٪ہی٪رضحا بف٪

بئ٪شالم٪انع ےن٪وجا ب

وییٹ٪متخ٪رک

م٪د

٪ںیم٪ا ی ک٪مال۔

ۓی خپ

ا ٪٪وہ٪وت٪ھجم٪ےس٪ہہک٪د

٪ںیم٪احرض٪وہا ٪ہک٪ںیم٪لک٪و ا سپ٪ا و ن٪اگ۔ا رگ٪ھچک٪اگنمی

د مت

٪یک٪خ ےک٪رھگاجےت٪وہۓ٪ا ب

٪ےن٪ا وبویوک٪و الایگ٪٪٪ا ب ٪و ہ٪خ ٪ںیہن٪ےہ۔٪ج ت

امی ا ٪ےھجم٪یسک٪زیچ٪یک٪رضو ۔ بفا د ٪

٪ےن٪ا ۔ ش ریغہ٪ےس٪اہک٪ہک٪ہی٪اچیب۔ ہ٪ھجم٪ےس٪ ےل٪رک٪ا و ن٪اگ۔٪ا ب

٪ی ا اجۓ٪اتہک٪ےہ٪ہک٪ںیم٪ا ش٪ےس٪

٪وک٪و افب

٪۔ ا ب

ا ہک٪ہی٪لک٪ا ش٪یک٪لیمکت٪و ٪لیمعت٪رک٪د ے۔٪نکیل٪ا ےس٪ربخ٪ںیہن٪ہک٪ہی٪ا ح

٪رکو ن٪ی

٪ایبن

ا ینپ٪احج ت

٪ےک٪

ت

٪و ٪شپ ٪رحا م٪و ا ج ت ٪ےس٪خالل٪و

٪ا سپ٪ںیم٪ےنہک٪ےگل٪ہک٪مہ٪ا ن ٪ریغب٪یہ٪و ا سپ٪ےلچ٪ا ۓ٪ا و ۔

ۓک٪ ٪ہی٪انس٪وت٪وسا ل٪وجا ب ٪ولوگن٪ےن٪ج ت

اگ٪۔ا ن

ا ٪اچےھت٪ےھت٪رگم٪

٪رکی

٪اک٪ہتپ٪قلعتم٪وسا الب

م٪ےک٪احالب

٪د و ونن٪ولوگن٪ےن٪ا ش٪مال۔

ہی٪وت٪مہ٪ےس٪ملع٪بیغ٪یک٪ی ا ںیت٪رک٪۔ ےہ٪ںیہ۔٪ا ش٪ےک٪دعب٪ا ن

۔

ۓگ٪۔ ہ٪

٪رک٪ایگ٪ہی٪ولعمم٪رک٪ےک٪و ہ٪ولگ٪ریحا ن

٪یہ٪ںیم٪و افب

ا ٪اہگین٪وط۔ ٪رپ٪۔ ا ب

اگلی ا ،٪وت٪ولعمم٪وہا ٪ہک٪و ہ٪ی

Page 17: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

17

٪وک٪رصف٪خالل٪ا و ۔ ٪رحا م٪یہ٪٪عالہم٪ا ۔ د یلیب٪ےتھکل٪ںیہ٪ہک٪ا ش٪و ا ہعق٪ےک٪دعب٪ہی٪ولگ٪رھپ٪ا امم٪یک ٪ںیم٪احرض٪وہۓ٪ہک٪مہ٪ہی٪ےتھجمس٪ےھت٪ہک٪ا ب

د مت

خ

٪ےن٪اہک٪ہک٪ہی٪ملع٪امہ۔ ے٪ ٪ملع٪بیغ٪یھب٪اجےتن٪ںیہ٪ا ب ٪رک٪د ی ا ٪ہک٪ا ب

بئا

٪ےن٪ہی٪ی

م٪یک٪ومب

ا ہم٪احلص٪ےہ٪نکیل٪دیق٪اخہن٪ےک٪مال۔

٪ی

ںیم٪اہم۔ ب

٪وصخمص٪ےہ٪ا ش٪یک٪میلعت٪۔ وسل٪ا رکم

ۓل

٪ا امم٪یلع(ص) ۔ وگا ۔

ەئ ٪ و اچن٪ےہ۔٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪(ع)ےن٪امہ۔ ے٪خ د

پ ہک٪

٪ےس٪ہی٪ملع٪مہ٪ی

٪ا ن وک٪د ی٪یھت٪ا و ۔

٪وک٪۔ اہ٪رک٪د ی ا ۔انچہچن ٪ا ب ٪۔ دیش٪ےن٪ا ی ک٪ی ا ۔

٪ےک٪ایقم٪ےک٪179اہ۔ و ن

٪د ن ٪و اہن٪ےس٪دمہنی٪ایگ٪د و ٪ےن٪رھپ٪مکہ٪ہمظعم٪اک٪رفس٪ایکا و ۔

ە ی٪ںیم٪اہ۔ و نخ ھ

و ےجن٪وت٪ولعمم٪وہا ٪ہک٪ا امم٪۔ و ہض٪۔ وسل٪ا رکمدعب٪ھچک٪ولوگن٪وک٪ا امم٪پ ہ٪ہی٪ولگ٪ا امم٪ےک٪رھگ٪رپ٪ ٪اجیھبج ت

ۓل٪(ص)یک٪رگاتف۔ ی٪ےک٪

ۓگرپرشتفی٪ےل٪

٪دمہنی٪۔ وسل

ۓگ٪ےک٪ی ا ش٪ےل٪

٪ںیم٪یہ٪دیق٪ایک٪ا و ۔ ٪اہ۔ و ن

٪امن۔

بل٪اک٪یھب٪ایخل٪ںیہن٪ایک٪ا و ۔ ٪ا امم٪وک٪اح

٪ولوگن٪ےن٪۔ و ہض٪۔ وسل٪یک٪رحمت

ۓ٪٪ںیہ٪ا ن

مہی

ںیم٪

دن٪۔ و ہض٪۔ وسل٪ےسا حرطح٪رگاتف۔ ٪رک٪ےک٪ےل٪اجی ا ٪اج٪۔ اہ٪اھت٪و ا ولن٪ںیم٪ےب٪یسح

۔فا ل٪یھت٪ہک٪۔ وسل٪اک٪

دنہ٪من

٪ےلہپ٪یھب٪د یھک٪اج٪یکچ٪یھت٪ہی٪یھب٪ا ش٪یک٪۔

ا ۔ہی٪

٪دنلب٪رکی

ا م٪اہند ٪املسمونن٪ںیم٪وکیئ٪ا اسی٪ںیہن٪اھت٪وجیسک٪رطح٪یک٪دصا ۓ٪ا اجتحح

ە ی٪اک٪و ا ہعق٪ےہ۔179وشا ل٪20رگم٪یخ ھ

(ع)ا امم٪اکم

ا :یک٪اہشد ب

ی٪نب٪رفعج٪و ا یل٪رصبہ٪وکطخ٪اھکل٪ہک٪ومیس٪نب٪ی

عپ س

٪۔ دیش٪ےن٪رصبہ٪ںیم٪ا ی ک٪دیق٪۔ ےنھک٪ےک٪دعب٪

٪اہ۔ و ن ۔ خی٪ںیم٪ےہ٪ہک٪ج ت

٪۔ دیش٪وک٪اھکل٪ہک(ع)رفعج

٪ےشخب٪وت٪ا ش٪ےن٪ا ےنپ٪مدم۔ د و ن٪ےس٪وشم۔ ہ٪ےک٪دعب٪اہ۔ و ن

٪ےک٪و وجد ٪ےس٪وکسن

ا ہ٪وکا ن

ا ہ٪ںیم٪ےن٪ا امم٪:وک٪لتق٪رک٪ےک٪ی ا د ش

ا ے٪ی ا د ش

٪د اعۓ٪ریخ٪ایک٪رکےت٪ںیم٪ا ش٪ا ی (ع)اکم

ۓل٪ےک٪

و متخک ہ٪ںیم٪رصمو ف٪و وغشمل٪۔ ےت٪ںیہ٪وعا م٪و

٪و ۔ و ۔

٪امن۔

٪و ۔ و ۔ ت

ە ا یئ٪ںیہن٪د یھک٪ہی٪سئ ک٪شا ل٪ںیم٪وکیئ٪

ا ہ٪ںیم

و ن،ا ے٪ی ا د ش

ھال٪ھجم٪ےس٪ویکرکن٪وہ٪اتکس٪ےہ٪ہک٪ںیم٪ا ںیھن٪لتق٪رک٪ےک٪ا ینپ٪اعتبق٪اگب۔

پ

٪ےک٪لتق٪ںیہ٪ا و ۔ ٪کلم٪ےک٪فالح٪و وبہبد ٪ےک٪وخا دنمشہ٪ںیہ٪

٪ا ن

٪ےس٪اعمرک ا ہ٪میظع٪ےک٪ا ۔ اکتب

٪وت٪ےھجم٪ا ش٪گن ٪وسحمش٪رک٪۔ اہ٪وہن٪ذہلا

٪ا ینپ٪اعتبق٪یک٪ابتیہ٪د ھکی٪۔ اہ٪وہنا و ۔ ٪تخس٪رحح ف٪رکہکلب٪ےن٪ںیم٪ا ےنپ٪ا اجنم٪ا و ۔

٪۔ دیش٪ےنا رخ٪ہی٪اکم

ا کہ"ےھجم٪م٪د ے٪ہک٪ںیم٪ا ںیہن٪دیق٪تقشم٪ےس٪۔ اہ٪رک٪د و ن٪ا ش٪طخ٪ےک٪ےنلم٪ےک٪دعباہ۔ و ن

یس٪ےک٪ےک٪وحا ہل٪ایکا و ۔ ٪ا "دنسی٪نب٪ش

٪و ا عق٪وہ٪یئگ۔٪٪٪٪٪٪٪٪٪عالہم

٪یک٪اہشد ب ک٪ہک٪ا ب

ک٪ڑتےتپ٪۔ ےہ٪اہین٪ی

٪ی

٪نیت٪۔ و ۔ ٪اھکےن٪ےک٪دعب٪ا ب ہ

٪د ولا ٪رک٪دیہش٪رک٪د ی ا ٪۔ہ

٪وک۔ ۔ ہعی٪ا ب

اجیم٪ےتھکل٪٪د

٪ایسہ٪وہ٪اجۓ٪اگ٪ا

۔ د ٪وہاجۓاگ٪ا و ۔ ٪رسیتے٪۔ و ۔

٪۔

٪د ے٪د ی ا ٪ایگےہ،لک٪ریما ٪دبنہ

٪ےھجم٪۔

امی ا ہک٪ا حف٪ےن٪ اھکےت٪یہ٪ا ب

ہ

٪ںیم٪ںیہ٪ہک٪۔

و ۔ ٪ا یس٪د ن

٪رمع٪دیق ا

٪ںیم٪ال٪رک٪ی ٪۔ دیش٪ےن٪دغبا د

٪وک٪اہ۔ و ن ٪ںیم٪ےہ٪ہک٪ا ب

بئ ن٪اگ٪انچہچن٪ا اسی٪یہ٪وہا ۔عالہم٪اجیم٪یہ٪یک٪۔ و ا

٪ا ش٪د این٪ےس٪۔ تصخ٪وہ٪اجو

٪و ا عق٪وہ٪یئگ۔٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪

٪یک٪اہشد ب ٪د ولا ٪د ی ا ٪ا و ۔ ٪ا ب ہ

۔ ہعی٪ےس٪دیق٪اخہن٪می نە

ە وک ٪ےک٪دئ ری٪ییحی٪نب٪اخدل٪

ا ۔ خی٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪۔ اھکا رخ٪ںیم٪ا ےنپ٪و ۔

٪یک٪ی ا ب

٪اتب۔ خی:اہشد ب

٪یک٪اہشد ب ٪25ا ب ٪ا رملج ت ٪183۔ ج ت

بق٪یک٪رمع٪ا ش٪و ٪و ا عق٪وہیئ٪ا ب

ە ی٪ہعمج٪ےک٪د نخ ھ

٪ےن55٪ شا ل٪یھت٪ا ب

٪۔ دیش٪ےک٪دیق٪اخہن٪ںیم٪زگا ۔ ے۔14٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪

شا ل٪اہ۔ و ن

! ومال

٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪۔

ئ

گ

ہی٪ا اہتنۓ٪ا ریسی٪زگ۔

ئ

گ

٪ںیم٪وجا ین٪و ریپی٪زگ۔

دنا ن

٪٪ ی ٪ےک٪ ٪ےک٪مسج٪ابم۔ ک٪وک٪دیق٪اخہن٪ےس٪ڑکھتہی٪ا و ۔ ٪ڑیبی٪ےک٪شا ھت٪اکنل٪رک٪دغبا د ٪ےک٪دعب٪ا ب

٪ا زیم٪اہشد ب

بئ٪اہن ٪ا و ۔

ئ

گ

ا ل٪د ی٪

ل٪رپ٪د

ا ٪

٪یک٪تمہ٪ہن٪رکےت٪ےھت۔ی

متج ا

ما ہ٪ےک٪وخف٪ےس٪امنی ا ن٪وط۔ ٪رپ٪

٪ےک٪امےنن٪و ا ولن٪وک٪ی ا د ٪ایک٪ایگ٪ولگ٪ا رگہچ٪ی ا د ش ٪وک٪ا و ۔ ٪ا ب ٪ںیم٪ا ب

ا افلع

٪ےک٪مسج٪رہطم٪وک٪د ونمشن٪ےس٪ےل٪رک٪ ٪نب٪رفعج٪نب٪ا یب٪رفعجےھتتمہ٪یک٪ا و ۔ ٪ا ب

لسغ٪و ٪نفک٪مہ٪ا ی ک٪رگو ہ٪ےنہک٪سج٪ےک٪رسد ا ۔ ٪امیلسن

٪ول

ہ٪ےل٪رک٪ےلچ،ا ن

٪یہ٪ا رتحا م٪و ٪ا اشتحم٪ےس٪انج۔

بئ٪ دیج٪اھکل٪وہا ٪اھت۔اہن

ا نق ا ۔ ٪اک٪ا اسی٪نفک٪د ی ا ٪ہک٪سج٪رپوپ۔ ا ٪

ہ اھیئ٪

وگن٪ےک٪رگابین٪اک٪ا اظتنم٪ایک٪د

٪ا امم٪۔ اض

٪ا ےنپ٪(ع)مغ٪ا امم٪ولظمم٪ںیم٪اچک٪ےھت٪ا و ۔ ٪رضحب ٪ڑپاھیئ٪ا و ۔

٪ےن٪امن۔ ٪دمہنی٪ےس٪ا ےکچ٪ےھت٪ا ب

ۓل و د نف٪ےک٪

۔ وگا ۔ ٪٪٪٪امن۔

ەئ ٪ ی د ۔

وکاکنیمظ٪ںیم٪رپسد ٪اخک٪ایک۔٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪

Page 18: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

18

٪ےہ۔ا امم٪یلع(ع)ا امم٪نسح ا

٪اعمو ہی٪ےک٪شا ھت٪حلص٪رکی ا ۔ یخی٪و ا ہعق٪

دنیگ٪اک٪ا ی ک٪ا مہ٪ی

٪احصہب٪یک٪ےب٪و (ع)یک٪۔ ٪ا و ۔

ئ

گ

٪وہ٪ ٪زمکو ۔

و متخک٪ےک٪دعب٪

افی٪یک٪و ہج٪ےس٪ا و ۔ ٪یک٪اہشد ب

٪ںیم٪ولوگن٪ےک٪لتق٪وہ٪اجےن٪ےک٪دعب٪ہی٪احد ہث٪ا امم٪نسح

٪رہنو ا ن ٪و

ں صفپ

گ٪

نج٪اھت٪وکسج٪ا شا ین٪ےس٪(ع)د و رسی٪رطف٪ےس٪ ا وگا ۔

ی ا د ہ٪ی

٪تہب٪یہ٪۔

ۓل کن

،ا شالم٪ا و ۔ ٪املسمنو ن٪

ں

سج

٪ںیہن٪ایک٪اج٪اتکس٪اھت،اہین٪رپ٪ا امم٪

٪وک٪اعمو ہی٪ےک٪رپسد ٪رک٪د ی ا ٪(ع)ربجا ن

و متخک٪۔ ںیہ٪ا و ۔ ٪ا شالم٪رپ٪یھب٪وکیئ٪ا چن٪ےن٪وبجم۔ ٪وہ٪رک٪

یکسج٪و ہج٪ےس٪املسمونن٪یک٪اجںین٪یھب٪وفحمع

ہن٪ا ۓ۔

٪اس٪ےن٪یک٪٪

ش

ک

سی پ

:حلص٪یک٪

٪ا امم٪نسح

ش

ک

سی پ

الف٪۔ ےتھک٪ںیہ٪ہک٪حلص٪یک٪

ن

ج یک٪رطف٪ےس٪یھت٪ی ا ٪اعمو ہی٪یک٪رطف٪ےس؟٪(ع)ؤم۔ نیخ٪ا سپ٪ںیم٪ا

ں

سج

٪ےن٪اھکل٪ےہ٪ہک٪ا امم٪

٪اعمو ہی٪یک٪یھت٪ویکہکن٪اعمو ہی٪یک٪رطف٪ےس٪حلص٪یک(ع)ا و ۔ ٪رصف٪ا نب٪رب و ن

ش

ک

سی پ

ا ٪ےہ٪ہک٪ہی٪

٪وہیئ٪یھت٪نکیل٪فلتخم٪د ںولین٪ےس٪و ا ح٪وہی

ش

ک

سی پ

٪

٪اعمو ہی٪ےن٪فلتخم٪رحوبن٪وکا ۔

ۓل کن

و ےنچنپ ہک٪

٪ےسا و ۔ ٪و ا ح٪وہیت٪ےہ،ا و ۔ ٪ا ش٪دصقم٪ی

ں صفپ

گ٪

نج٪

ا ٪ےہ٪ا و ۔ ٪ہی٪ی ا ب

ھنک

٪یک٪الچل٪۔

و متخکالتف٪ا و ۔ ٪

امی ا ٪ےسیج٪ہک٪ولوگن٪وک٪وسیپن٪خ

٪ ٪ا امم٪نسحاک٪الچل٪ا و ۔ ٪ےک٪(ع)اقمم٪و ٪رمہبت٪اک٪و دعہ٪د ی ا ا و ۔

ی٪اتھکل٪ےہ٪ہک٪اعمو ہی٪ےن٪ا ی ک٪صخش٪وک٪۔ ا ب

٪یک٪ےسیج٪ہک٪ا نب٪وج۔

ش

ک

سی پ

۔ ہعی٪حلص٪یک٪

و ع٪ےک٪دط

ج٪ وکفلتخم٪ولوگن٪ا و ۔

٪ ٪ا و ۔ ٪اہک٪ہک٪ا ےنپ٪ا احصب ٪ںیہن٪د ی ا ٪د ے٪نکیل٪ا امم٪ےن٪ا وکس٪وکیئ٪وجا ب

ا ہک٪و ہ٪ا امم٪وک٪حلص٪یک٪د وعب

٪ا امم٪ےک٪ی ا ش٪اجیھب٪ی

بق٪د و ن٪اگ٪ا ےکس٪دعب٪ا امم٪ےن٪و ہ٪و ےس٪وشم۔ ہ٪رکےک٪وجا ب

ا ۔ یخی٪ہبطخ٪ڑپاھ

امی ا ٪اھت)یف٪ ا د

٪وبقل٪رکےن٪ےس٪ےلہپ٪ا ۔ ش

٪ا امم٪(وج٪اعمو ہی٪یک٪حلص٪یک٪د وعب

بقا ٪ےہ٪ا وس

،وقعییب٪لقن٪رکی

ۓگ٪۔ ا یض٪وہ٪

ۓل کن

ا و ۔ ٪احصہب٪یک٪۔ ا ی٪ولعمم٪یک٪ا و ۔ ٪رھپ٪حلص٪

٪ےس(ع)نسح

ا ٪ےہ٪ہک٪اعمو ہی٪ےن٪ا امم٪نسح٪ےن٪وبجم۔ ٪وہ٪رک٪اعمو ہی٪ےس٪حلص٪یک،ا ش٪ابع۔ ب

ە د یتس٪ا ینپ٪رطف٪رک٪ےک٪(ع)ولعمم٪وہیئ

بی٪د ے٪رک٪ا ےک٪امتم٪احصویبن٪وک٪۔فوک٪

٪د ی٪یھت۔٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪

ا امم٪وک٪حلص٪٪یک٪د وعب

امی ا فا د ٪

٪اعمو ہی٪ےن٪ا ام: ا امم٪ےن٪ا ےنپ٪ےبطخ٪ںیم٪ا ۔ ش

ا ٪ےہ٪ہک٪حلص٪یک٪د وعب

طفۃ٪ینعی٪اعمو ہی٪ےہ۔ا امم٪ےک٪٪ا ش٪وقل٪ےس٪یھب٪ولعمم٪وہی

نا ہ٪ا رم٪سیل٪ہیف٪زع٪و ٪

٪اعمو ہی٪د اعی

م٪ا ال٪و ٪ا ن

وک٪د ی٪یھت۔

ا ہم

نخصل

:

٪ا امم٪نسح امی ا وبجم۔ ا (ع)ج ت فا ہم٪رحتری٪

٪ےن٪ا ش٪رطح٪حلص٪ی ٪وت٪ا ب

ۓگ٪۔ ا یض٪وہ٪

ۓلا ہم٪نسح٪ا نب٪یلع:حلص٪ےک٪

خنصل

)ہی٪

ع

سالمل٪ا ما ھلت

یک٪رطف٪ےس٪اعمو ہی٪ا نب٪ا وبایفسن

٪اک٪ہفیلخ٪انبی ا ہک

ں مپسلم

٪رشا طئ٪یک٪اینبد ٪رپ٪اعمو ہی٪ےس٪حلص٪یک٪ا و ۔ ٪ا وکس٪

ا م٪ںیم٪ےن٪ا ن

:ےک٪ی

،۔ وسل1 د ا ٪یک٪اتکب

٪ا و ۔ ا ےکن٪اتبۓ٪وہۓ٪د وتس۔ رپلمع٪رکے٪۔(ص)۔خ

ت

یک٪شپ

٪انبےن٪اک٪قح٪ںیہن٪ےہ٪ہکلب٪ہی٪وخ2

ں پ

س

ن

د ٪املسمونن٪اک٪قح٪ےہ٪ہک٪۔٪اعمو ہی٪وک٪ا ےنپ٪دعب٪یسک٪وک٪اج

٪ےس٪یسک٪وکہفیلخ٪بختنم٪رکںی

ا ےنپ٪د ۔ ایمن

٪ا و ۔ ٪امل٪یک٪وخد ٪افحتظ٪رکںی۔3

٪ا و ۔ ٪نمی٪ا ینپ٪اجن

ا م،رعا ق،اجح۔

٪اہجن٪رت٪یھب٪ںیہ٪ش

۔املسمن

(ع)صلح امام حسن وفا دئا و ۔ ٪ا ش٪ےک٪

Page 19: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

19

٪٪ہن٪د ی٪اجۓ۔(ع)۔ا امم٪یلع4

بئ

و ٪یسک٪یھب٪رطح٪یک٪ا دک

ی٪ںیم٪۔ اھک٪اجۓ٪ا و ۔ ا

و ن٪ا و ۔ ا ےکن٪ویبی٪وچبن٪وک٪ا امنپ عی

ش

ےک٪

٪ا و ۔ ٪نسح٪ا نب٪یلع۔اعمو ہی5 د ا

سالم)،خل٪ا ما ھعلت

٪رشا طئ٪رپلمع٪رکےاگ٪ا و ۔ ٪نسح٪ا نب٪یلع(

٪رکے٪ہک٪ا ن

٪و ٪امیپن ھد

ع

٪ربمغیپ(ع)ےس٪

٪ہن٪(ص)ےک٪اھبیئ٪ا و ۔ ٪اخدنا ن

بئ

٪ا د ٪و ا ۔

وک٪ا ۔

٪وہین

بئا ےم٪یک٪امتم٪رشا طئ٪یک٪۔ اع

خنصل

٪وہ۔وج٪صخش٪اہجن٪رپ٪یھب٪وہ٪ا ےکس٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪

بئ

٪یفخم٪ا د ٪وہ٪ی ا

بئ

ا رھی٪ا د

و اچۓ٪اچےہ٪ػپ ہ

ا ےم٪ےک٪فالن٪٪

خنصل

٪ا ش٪ ۔ا و ۔

ۓی ہاچ

٪ا امم٪نسح)فالن د ا ٪ےہ۔(ینعی٪ا احصب

ا ٪وگا ہ٪خ

ەئ ٪ےس٪ وگا ہ٪ںیہ٪ا و ۔ ست

ا ہم٪٪٪٪٪

خنصل

امےن٪ںیم٪ہنتف٪و ٪اسفد ٪متخ٪وہ٪اکچ٪اھت٪نکیل٪اعمو ہی٪ےن٪یسک٪رشع٪رپ٪یھب٪لمع٪ںیہن٪ایک٪ا یس٪انب٪رپ٪ا ی ک٪رگو ہ٪ےن٪41۔ عیب٪ا الو ل٪25ہی٪

غ٪وہا ٪ےہا ش٪۔

خشە ی٪ںیم٪د

خ ھ

ا امم٪٪

ں

سج

٪ایک۔"ی ا ٪ذمل٪ا وملنینم"وک(ع) ا م٪ےس٪وسنمب

لیل٪رکےن٪و ا الےک٪ی

ینعی٪املسمونن٪ا و ۔ ٪ومنینم٪وک٪د

د ہش٪و ا ۔ د ٪وہہک٪ا امم٪ےن٪ا انپ٪و ہفیظ٪ا اجنم٪ںیہن٪د ی ا ٪ہکلب٪ا ش٪حلص٪ےس٪ا امم٪نیسح٪٪٪

٪رپخ

ا ٪ےک٪د نی٪وک٪ا و ۔ ٪ا ےکن٪اتب( ع)ہی٪حلص٪ا یسی٪ںیہن٪یھت٪ہک٪سج٪ےس٪ا امم٪یک٪ا اممت

ا ی

ۓ ‎وک٪ا ےنپ٪ی

الم٪اک٪حیحص٪ینعم٪ا و ۔ ا اکحم٪اک٪حیحص٪رطہقی٪ہک٪سج٪رطح٪ربمغیپےن٪اتبی ا ٪اھت٪ولوگن٪وک٪اھکسی ا ۔٪ م آ و ز آ لما م ی غیلبوہۓ آ اکح٪ےنا ش ی ا د ہ٪ومہعق٪لم٪ایگ،ا ب

رکےناکا و ۔ ۔

ا ۔ خی٪یک٪رظن٪ےس

٪ی

می تھ :حلص٪یک٪ا

ا د ٪ہک٪وہنجن٪ےن٪۔ وسل٪ا رکمفم (ص)و ہ٪ا

ھ٪ی ا یئ٪یھت،و ہ٪حلص٪وک٪تہب٪ا

٪ںیم٪رپو ۔ ش

ک٪ہک٪وج٪ا امم٪نسحیک٪دقمش٪ا وغش

٪د ےتی٪ےھتاہین٪ی

ا ےم٪یک٪رشا طئ٪ا و ۔ ٪(ع)ی ت

خنصل

ےن٪

٪ہک٪وج٪ا

ۓی ہ٪وہا ا و ۔ ٪اہک٪ہک٪ہفیلخ٪وک٪اچ

٪رپ٪ا رتعا ص

ک٪ےتھجمس٪ےھت٪اعمو ہی٪وک٪ا ش٪ی ا بی

من

ا ہم٪اھکل٪اھت٪ا وکس٪یھب٪دقمش٪اجےتن٪ےھت٪ا و ۔ ٪

ھد ی

ع

٪ےس٪

و متخکو ٪ک

ی٪ےک٪اخمفل٪ںیہ٪ا

و متخک ا د ٪ف

ەئ ٪وک٪ا ےک٪

و متخکا ہک٪

٪اکنل٪د ے٪یہ٪ےس٪اکنل٪د ی ا ٪رکےت٪ےھت،ا امم٪نیسحی ا

٪اھت٪ا وکس٪ا ےنپ٪د ۔ ایمن ا

ە رکیک

من

امےن٪ںیم٪وج٪یھب٪ا رمی ا رعملو ف٪و یھن٪ا ۔

ےک٪(ع)اھی ا ٪اج٪ےکس۔ا ش٪۔

٪ےھت٪ہک٪ا امم٪نیسح ی ا د ہ٪یھت٪ا و ۔ و افد ا ۔ یھب٪ےھت،ا ےسی٪ا احصب

٪یک٪دعتا د ٪یھب٪۔ امےن٪ںیم٪ا احصب

٪اھچنو ۔ ٪رکےن٪و ا ےل٪ا و ۔ ٪د نی٪دمحمی٪رپ٪دفا ٪وہےن٪و ا ےل(ع)۔

٪ےھت٪نکیل٪ا امم٪رپ٪اجن

ی٪یس٪دعتا د ٪ںیم٪ےس٪یھب٪٪ھچک٪یہ٪ولوگن٪ےن٪و افد ا ۔ ی٪یک۔(ع)نسح

ک٪دحمو د ٪یھت٪ا ش٪وھت۔

٪یک٪دعتا د دنچ٪داریہ٪ی ےک٪ا احصب

رک٪د ےتی٪٪٪٪٪

د

٪ی الف٪م٪د یتی٪یھت٪وتا امم٪ا وکسہیبنت٪رکےت٪ےھت٪ا و ۔

امےن٪ںیم٪ی ا ٪سج٪ہگج٪رپ٪یھب٪وہ٪ا شالم٪و ٪رشتعی٪ےک٪خ

٪اچےہ٪سج٪۔

و متخکےسیج٪ہک٪ا ریم٪ا وملنینم٪٪٪ےھتوکیئ٪یھب٪

ا رھا

٪ػ

و متخکما یی٪رکےت٪ےھتا و ۔ ٪ویکنکہ٪ا یکن٪

ھت٪۔ ا و ک

ی امےن٪ںیم٪ا

٪ےک٪۔

ا رھا ٪ا وبرکب،رمعا و ۔ ٪امثعن

٪یھب٪ػ

و متخک٪رکےت٪ےھت٪ا یس٪رطح٪اعمو ہی٪یک٪

د ینی٪یھت٪٪د ینی٪یھت٪وت٪ولگ٪ا ػا عت

ما یی٪وبق

ھت٪ہن٪و ہ٪یسک٪یک٪۔ ا

ۓل ی ا د ہ٪رھبو ہس٪اھت٪ا یس٪

ا ٪اھت٪ا ےکس٪نکیل٪اعمو ہی٪وکا ینپ٪لقع٪رپ٪۔

٪وج٪صخش٪یھب٪ا ن ی٪اخمتفل٪رکی

ۓلا ٪اھتا یس٪

٪رکی

ت

ە د ا سئ ا ٪اھت٪ا و ۔ ٪ہن٪یسک٪یک٪اخمتفل٪

ل٪رکی

ا ۔ خی٪ںیم٪تہب٪ےس٪ا ےسیدیہش٪ںیہ٪وج٪دیہش٪۔ ا ہ٪حلص٪ںیہ٪ہک٪سج٪

٪ی

ۓل٪د اتی٪اھتا یس٪ ک٪ہک٪ا وکس٪لتق٪یھب٪رکو ا

ا ٪اھت٪اہین٪ی

رک٪رک٪۔ ےہ٪شا ھت٪یتخس٪ےس٪شیپ٪ا ی

ںیم٪ےس٪دنچ٪اک٪اہین٪رپ٪د

ل٪ابیشین٪2رجح٪ا نب٪دعی٪وھدی٪۔1:ںیہن سف

ی٪ا نب٪

ی فص

٪3۔

ی٪4۔دبع٪ا رلنمح٪نب٪اسحن ت

لعپ

ی عۃا ئ صہ٪نب٪۔ یقپق٪ا زخلا ز ۔5۔

مجل

۔رمعو ٪نب٪ا

٪ا امم٪نسح

سالم)اہشد بل (:ہیلع٪ا

٪د اھکی٪ہک٪ا یکن٪د و ونن٪مشچ٪ابم۔ ک٪ںیم ٪ںیم٪اتھکل٪ےہ٪ہک٪ا امم٪ےن٪وخا ب

٪ دیع٪نب٪اھکل٪ےہ٪ا ےک٪ا ل٪تیب٪ہی٪ ن"لق٪وھ٪ا ہلل٪ا دح"ا نب٪دعس٪اقبطب ٪نکیل٪ج ت

ۓگ٪رک٪وخلاحل٪وہ٪

٪اچس٪ےہ٪وتا امم٪نسح ٪ےن٪انس٪وت٪اہک٪ہک٪ا رگہی٪وخا ب ی ت سپم

٪رک٪٪8(ع)

ۓل ی د ٪ےس٪تعیب٪ےک٪

ەئ ٪ا ی ا م٪ںیم٪ہکبج٪اعمو ہی٪ولوگن٪وک٪

٪ا افتق٪ےس٪ا ن دنہ٪ںیہن٪۔ ںیہ٪ےگ٪ا و ۔

ی ا د ہ٪۔

٪ےس٪۔

د ن

٪نب٪سیق٪یک٪یٹیب٪یھت٪ا امم٪نسح

عت

س٪د ے٪رک(ع)۔ اہ٪اھت،دعجہ٪وک٪وج٪ہک٪ا

ہ

٪د ےنھک٪ےک٪وک٪۔ ٪ہی٪و ا ہعق٪ا امم٪ےک٪وخا ب ٪د و رسی٪8٪دیہش٪رکےن٪رپ٪ا امد ہ٪رک٪ایل٪ا و ۔ ٪ا و ۔ ٪دعب٪شیپ٪ا ی ا

د ن

٪د ےنی٪ےک٪ہ

٪ںیم٪اتلم٪ےہ٪ہک٪ا امم٪۔

بئ٪ا وکپ٪د و د ھ٪ی 4۔ و ا

ۓل ہ٪اھت٪اس٪

٪د ی ا ٪ایگ٪ا و ۔ ٪ویکہکن٪ا اکپ٪۔ و ۔ہ

٪ںیم٪اتلم٪ےہ٪ہک٪ا وکپ٪رنچ٪د ہعف٪۔

بئ٪رپ٪ےھت،ا ی ک٪ا و ۔ ٪۔ و ا

بلک٪رتسب٪عال

٪دعب٪ی

ا ٪د ن

٪ا ش٪ےب٪و اف ٪د ی ا ٪ایگ٪اھت٪ا و ۔ ٪ا یھب٪حبص٪ومند ا ۔ ٪یھب٪ںیہن٪وہیئ٪یھت٪ہک٪ا ب ہ

٪ی ا ین٪ںیم٪۔

ۓگ .ا و ۔ ٪افین٪د ی ا ۔ ٪وک٪ا ولد ا ع٪ہہک٪

ا ہ

و ٪۔

ا ۔ ۔

Page 20: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

20

٪(ع)ا امم٪دمحم٪یقت

٪اک٪و الد ب ٪ملع٪و ٪رعمتف٪ںیم٪ا ےنپ٪ا خ د ا د ٪ےک٪امدنن٪ےھت٪ا و ۔ ٪ا ب و ن٪ےک٪ونںی٪ا امم٪ںیہ٪ا ب پ عی

ش

10٪٪ ە ی٪وک٪دمہنی٪ونم٪195۔ ج ت خ ھ

۔ ہ٪

٪ا امم٪۔ اض ٪ا و ۔ ٪وخد ا ۔ ٪ی ا ی ا قە تک٪ئ ٪ی ا ٪

ۓلسا ونن٪ےک٪

ن٪اک٪و وجد ٪امتم٪ا ٪ا ش٪د این٪ںیم٪ا ۓوت٪ا ب ٪ا ب ٪وہۓاسیج٪( ع)ںیم٪وہیئ٪یھت٪ا و ۔ ج ت

ی ا د ہ٪وخش

تہب٪۔

٪ںیم٪ےھٹیب٪وہۓ٪ےھت٪ہک٪ا امم٪۔ اض

د مت

جا ین٪ےتہک٪ںیہ٪ہک٪ا ی ک٪رمہبت٪مہ٪ا امم٪یک٪خ

صتن ا ی٪ خپ

٪(ع)ا امم٪دمحم٪یقت(ع)ہک٪ا وب٪

بق٪وکےل٪رک٪ا ۓ٪ا وس ا ب

٪ا ش٪ےک٪امدنن ە تک٪ےہ٪ا و ۔ ئ ٪ ٪ی ا

ۓل و ن٪ےک٪پ عی

ش

٪ا و ۔ ٪امتم٪

ۓل٪ےس٪اخمبط٪وہ٪رک٪ےتہک٪ںیہ٪ہک٪ہی٪ومولد ٪ریمے٪ ٪تہب٪وھچےٹ٪ےھت،ا امم٪۔ اض٪امتم٪ا احصب

وکیئ٪ہچب٪ا ش٪د این٪ںیم٪ںیہن٪ا ی ا ۔

٪ا و ۔ ٪تینک ٪ےک٪ا اقلب :ا ب

٪یک٪تینک٪ا وب٪رفعج٪ےہ۔ یک٪ںیہ٪ا و ۔ ٪ا ب

٪یقت،وجا د ،رمیضت،د ٪ےک٪وہشم۔ ٪ا اقلب ا ب

:م٪اک٪نپچبا ام

٪وہۓ۔الہپ٪وسا ل٪وج٪ا امم٪وجا د 7ےلہپ٪ںیہ٪ہک٪(ع)ا امم٪وجا د

ە

ئ٪٪ےک٪بصنم٪رپ٪اف

٪رپ٪ایک٪ایگ٪و ہ٪ یہ٪اھت٪ہک٪اس٪رطح٪(ع)شا ل٪یک٪رمع٪ںیم٪ا اممت

یک٪ا اممت

٪وک٪ا اھٹۓاگا و ۔ ٪املسمونن٪یک٪وشیپا یئ٪رکے٪اگ؟

٪ی ا ۔ ٪ا امم٪ب

ا ی ک٪ونوجا ن

٪اس٪یک٪رطف٪۔ وجع٪(ع)ا امم٪۔ اض٪ا امم٪۔ اض٪ےک٪ا ی ک٪احصیب٪لقن٪رکےت٪ںیہ٪ہک٪ںیم٪رخا شا ن

ۓل٪وت٪رھپ٪مہ٪ا ےنپ٪سملئ٪ےک٪

ۓگےس٪ےنلم٪ایگوتو اہن٪

٪ا امم٪ےنہی٪اہک٪وت٪و ہ٪صخش٪ہی٪وسےنچ٪اگل٪ہک٪ا وبرفعج٪ا ےنت٪وھچےٹ٪ںیہ ا ج ت

امی ا ٪ہک٪ریمے٪ےٹیب٪ا وبرفعج٪ےس٪د ۔ ی ا تف٪رکیف٪و ہ٪ےسی٪رکںی٪ےگ٪وت٪ا امم٪ےن٪

٪یہ

٪ا یھب٪ہی٪وسح ۓ٪ںیہ،و ہ

شکیی٪امہ۔ ے٪سملئ٪وک٪لح٪رک

عپ س

٪

٪رضحب

بق٪(ع)۔ اہ٪اھت٪ہک٪ا امم٪ےنا ش٪صخش٪ےس٪اہک٪ہک٪وسج ٪اصجت ےنا ےنپ٪یبن٪ا و ۔

٪ریمے٪ا وبرفعج٪ےس٪یھب٪وھچےٹ٪ےھت۔

بق رشتعی٪وہےن٪یک٪وگا یہ٪د ی٪یھت٪وت٪و ہ٪ا وس

٪ےک٪رصعمہ٪افلخ

:ء‎ رضحب

٪ ٪ا ب

ۓل٪د و رسا ٪مصتعم٪اھت،د و ونن٪ہفیلخ٪ےک٪ ٪ا و ۔

٪یک٪ا ی ک٪امومن

و متخک امےن٪ںیم٪د و ٪افلخءےن٪

٪ےک٪۔ ا وگا ۔ ٪نکیل٪ا ش٪ےک٪ی ا و وجد ٪یھب٪ا ب

٪ی

ن لت

فطیک٪

ا لم٪یھت۔

٪ش

٪ےس٪رک٪د ی٪ویکہکن٪ا ںیمس٪یھب٪ا ش٪یک٪ایسست ا د ی٪ا ب

٪ےن٪ا ینپ٪یٹیب٪ا م٪ا لضفل٪یک٪ش

امومن

٪ںیھت

ا د ی٪یک٪دنچ٪و وجاہب

:ا و ۔ ٪ا ش٪ایسیس٪ش

٪ےن٪ا امم٪۔ اض1

٪امومن

بق٪وک٪وبقل٪رک٪ایل(ع)۔وسج

٪اہک٪وت٪ا امم٪ےنا ش٪یک٪د وعب

ۓل٪ےک٪

و متخک٪یک٪

٪ا ےنپ٪وک٪رخا شا ن

ۓگ٪

ھا رخا شا ن

ت

ئ

٪ ٪ا ب ٪ا و ۔

٪ا امم٪۔ اض ،ا امم٪وجا د ٪اہنت٪دمےنی٪ںیم٪۔ ےہ٪ا و ۔ ٪رھپ٪ج ت

ۓگ٪(ع)اخونا د ے٪ںیم٪ےس٪یسک٪وک٪یھب٪شا ھت٪٪ےل٪رکںیہن٪

٪رخا شا ن

٪وت٪امومن

ئ

گ

٪وہ٪

یک٪اہشد ب

متقین کی زینت

(کی زندگی( ع)امام محمد تقی)

Page 21: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

21

٪۔ اض ٪و (ع)ےس٪دغبا د

ں پ

س

ن

٪د ی٪ےہ٪ا و ۔ ربخد ے٪د ی٪ےہ٪ہک٪ریمےدعب٪ریما اج و ن٪وک٪رکا پ عی

ش

٪

ت

٪اٹیب٪وہاگ،ا یس٪٪ےن٪ا ےنپدعب٪ےک٪ا امم٪یک٪انشج ا امم٪ریما

٪ا ش٪ےن٪ا امم٪وجا د

ۓل

ا رھا ( ع)

ا ہک٪ا امم٪رپ٪رظن٪۔ ےھک٪ا و ۔ ػ

٪ی ال٪ایل٪ی و ن٪ےس٪٪وک٪دغبا د پ عی

ش

ا د ی٪رکد ی٪ہک٪

٪ا ینپ٪یٹیب٪یک٪ش ٪رکےن٪اگل٪ا و ۔

ا و

ە یئ ن ک٪

ئا امم٪ےس٪

ا ےک٪۔ ا ےطب٪وک٪رظن٪ںیم٪۔ ھک٪ےکس۔

٪ا ل٪تیب2

وپدیشہ٪۔ انھک٪اچھت ٪اھت۔ےس٪ا اہظ۔ ٪تبحم٪رک٪ےک٪ا ینپ٪(ع)۔و ہ٪ولوگن٪ےک٪شا ےنم٪اخدنا ن

٪یلع3

ن ا نپ ع

ش ےک٪ایقم٪ا نم٪ںیم٪۔ انہ٪اچھت ٪اھت۔(ع)۔

ا امم٪ےک٪یملع٪ا و ۔ اقثیتف٪

: ا دقا امب

٪ےن٪تہب٪غیلبت٪( ع)ا امم٪وجا د ٪نکیل٪ا ش٪ےک٪ی ا و وجد ٪ا ب

ئ

گ

٪وہ٪

٪یک٪اہشد ب ٪تہب٪مک٪یھت٪ویکہکن٪ا یکپ٪سیچپ٪شا ل٪ا و ۔ ٪ھچک٪امہ٪اھت٪ہک٪ا ب

٪یک٪دمب

یک٪ا اممت

و م٪و اعمعل٪یک٪غیلبت٪ےک٪رطںوقن٪وک٪د و ٪وصحن٪ںیم٪میسقت٪ایک٪ایگ٪ےہیک٪ا و ۔ ٪ و اچنےت٪۔ ےہ٪ا و ۔ ٪ا ب

پ ہک٪

:۔ ف٪وک٪ولوگن٪ی

٪ےنب٪ہک٪(ع)۔ا امم٪وجا د 1 ٪شپ ت ٪اک ٪

٪ا ش٪ی ا ب

٪ےہ،ا امم٪ےک٪انمرظا ب ا

نھک

٪ا ی ک٪اخص٪ا تیمہ٪۔ ٪انمرظہ ہ٪ہک٪

ۓک٪

٪انمرظا ب

ئ

ک

دنیگ٪ںیم٪

ےن٪ا ینپ٪۔

ی٪ا و ۔

ھل

٪ےس٪ملع٪ا ٪ا ب ٪یک٪مک٪ینس٪ےک٪ی ا و وجد ٪ا ب

ن ا نپ ع

شا ۔ خی٪ںیم٪تہب٪٪

٪ےک٪ی ا ش٪ا ےت٪ےھت۔ا ی ک٪انمرظہ٪وج٪ی ٪ا ب

ۓلا ےنپ٪سملئ٪لح٪رکےن٪ےک٪

٪ا ےنپ٪ا ش٪ےس٪وسا ل٪ایک٪ہک٪٪اس٪رطح٪ا ی ک٪رمد ٪رپ٪ا ی ک٪وع م٪ےک٪شا ھت٪ا اجنم٪د ی ا ٪اھت٪ہک٪ج ت

کت

٪ا تیمہ٪اک٪احلم٪ےہ٪ا و ۔ ٪تہب٪رعمو ف٪ےہو ہ٪ییحی٪نب٪ا

۔ ب

٪وت٪ج ت ٪ی ا ۔ ٪رحا م٪وہیت٪ےہ٪

ئ

ک

٪ ٪خالل٪ا و ۔ ٪ی ا ۔

ئ

ک

٪ںیم٪

٪٪ا ی ک٪یہ٪د ن ٪ا امم٪ےن٪ا ش٪وسا ل٪اک٪وجا ب ٪ںیہن٪د ے٪ی ا ی ا ،ج ت ٪وت٪و ہ٪وجا ب م٪ےن٪وسا ل٪انس٪

کت

ییحی٪ا نب٪ا

ا ٪ہلئسم

ەئ ٪ا زیگن٪وہ٪ایگ٪ہک٪ا ینت٪مک٪رمع٪ںیم٪ا انت٪

م٪ا امم٪اک٪رہچہ٪د اتھکی٪۔ ہ٪ایگ٪ا و ۔ ٪ عمج٪ریحب

کت

٪ایک٪وت٪ییحی٪ا نب٪ا

٪لح٪رک٪د ی ا ۔وتحیض٪ےک٪شا ھت٪ایبن

2

بئالیق٪و ریغہ۔ا امم٪یک٪د و رسا ٪ا دقا م٪میلعت٪و ٪ایب:۔ا احد

٪رپ٪ہ لمت٪ےہ٪ےسیج٪ع،یہ،یتدییت٪و ا خ

٪ےہ٪ہک٪وج٪فلتخم٪وموضاعب

بئ٪ا احد

ن

:ا امم٪یک٪اہشد ب

و ن٪رپ٪ملظ٪یک٪ا اہتن٪رک٪د ی٪یھت٪اہی218٪پ عی

ش

ا ہ٪ےہ٪سج٪ےن٪

ا مل٪ی ا د ش

٪رمایگ٪وتا ےکس٪دعب٪مصتعم٪ا ن ی٪ہگج٪رپ٪احمک٪ہ٪وہا ،ہی٪و ہ٪ػ

٪امومن ە ی٪ںیم٪ج ت خ ھ

ک٪

ن٪ی

٪ےن٪ا امم٪نیسح

٪ےہ٪ہک٪ا اک٪الہپ٪دصقم٪ا امم٪وک٪(ع)ہک٪ا ش٪وعلمن

یم٪یس٪ی ا ب

٪ا ۓ٪اگ٪وت٪ال۔

و متخکە ٪رس٪ئ ا ہ٪

٪ا اسی٪ی ا د ش ت ٪ج ےک٪رحم٪وک٪یھب٪دہنمم٪ایک٪اھت،ا ب

٪وک٪ولوگن٪

ن لت

فط٪ولبا ی ا ۔ا ش٪ےن٪ا امم٪یک٪ ٪ےن٪ا امم٪وک٪دمےنی٪ےس٪دغبا د

٪ا ش٪وعلمن

ۓلا ٪وہاگ،ا ےنپ٪ا یس٪دصقم٪وک٪یلمع٪اجہم٪انہپےن٪ےک٪

یک٪رظن٪لتق٪رکی

٪ےس٪ا ےس٪تسکش٪احلص٪وہیئ٪سج٪یک٪و ہج٪ےس٪دنچ٪٪ںیم٪مک٪رکےن٪ےک

ل٪ںیم٪ا نب٪ا یب٪د ا و د ٪اھت٪نکیل٪ا امم٪ےک٪وجا ی ا ب ی٪ا ی ک٪انمرظہ٪۔ اھک٪ا و ۔ ٪ا ےک٪اقم

ۓل

٪یک٪تسکش

و متخک٪اہمت۔ ی٪ ٪ا و ۔ ٪اتہک٪ےہ٪ہک٪مت٪ہی٪ہن٪وھجمس٪ہک٪ہی٪ریمی٪تسکش٪ےہ٪ہکلب٪تقیقح٪ںیم٪ہی٪اہمت۔ ی٪ا و ۔ ٪ےہ٪د ونن٪دعب٪و ہ٪مصتعم٪ےک٪ی ا ش٪ا ی ا

٪متخ٪ا و ٪اجۓ٪یگ،مصتعم٪ویکہکن٪ا ام

و متخک٪اہمتد ی٪

٪رکےت٪ںیہ٪ولگ٪ا یکن٪ی ا وتن٪رپ٪لمع٪یھب٪رکےت٪ںیہ٪ا رگ٪ا ش٪رطح٪ےس٪اتلچ٪۔ اہ٪وت٪ا ی ک٪د ن

م٪وج٪ھچک٪ایبن

٪ ہ

۔ ہعی٪ا امم٪وک٪۔

ری٪ےک٪د

٪ا و ۔ ٪ا ش٪ےن٪ا ےنپ٪ا ی ک٪و ۔

ئ

گ

ە ٪وہ٪ئ ە ا ئ ٪ ٪یھت٪و ہ٪د و

٪دارب

ۓل٪ہی٪انس٪وتوج٪ےلہپ٪ےس٪یہ٪ا ش٪ےک٪د ل٪ںیم٪ا امم٪ےک٪ و ا ٪دیہش٪رکےن٪ج ت

د ی ا ۔

ا ۔ ا ہیض٪ہ

۔

Page 22: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

22

مۃ٪ا ہلل٪ہیلع) محقق حلیج (۔

ءد نی وج ہک بتکم آ ‎‎‎‎‎املع:دقمہم

ی ت٪ا ہمئ(ع)ہ لپ ا رگد ٪ںیہ٪ا و ۔

٪ا و ۔ ٪د نی٪ا شالم٪یک٪۔ ا ہ٪(ع)ےک٪ش ٪و فق٪رک٪د ی ا

ۓل دنیگ٪د نی٪ا شالم٪ےک٪

یک٪ریپو ی٪ںیم٪ا ینپ٪۔

٪۔ و نش٪یک٪رطح

ی ا ین٪ےس٪یھب٪د ۔ غی٪ںیہن٪ایک۔ہی٪تقیقح٪۔ و ۔ق دنیگ٪یک٪

٪ا شالم٪اک٪٪ںیم٪ا ینپ٪۔

٪و ٪دفا اک۔ ی٪ہن٪وہیت٪وت٪ا ح ٪املعء٪د نی٪اک٪ا اثی۔

و ا ح٪ےہ٪ہک٪ا رگ٪ا ن

٪۔ اھک٪ی ا

و م٪ا شالیم٪وک٪وفحمععل٪وچد ہ٪وس٪شا ل٪زگ۔ ےن٪ےک٪دعب٪یھب٪ہقف٪و ٪

٪اک٪ہجیتن٪ےہ٪ہک٪ا ح

٪و ٪اہشد ب ا ۔ہی٪ا یکن٪اہجد

٪ی ا یق٪ہن٪وہی

ا ن

س

نا م٪و

٪ںیم٪اہک٪٪ی

رصتخم٪ا افلع

٪ا شالم٪دمحمی

و اچنی ا ۔وک٪دعب٪و ا یل٪لسن(ع)اجۓ٪ہک٪دمتنپ ہک٪

٪ی

ک٪ققحم٪٪٪٪٪٪

٪ا یھب٪ی

د امب

ا ۔ ٪و ٪خ

٪ےک٪دملعا ۔ ٪ںیہ٪ہک٪نج٪ےک٪ا ی

ن٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪ںیہ٪وج٪شا وتںی٪رجہی٪ےک٪ا اہتجد ٪و ٪اقفہ ت

ا وم۔ ٪املعو

٪٪ققحم٪یلح٪ا ںیہن٪ی

ۓل نک

ا د ٪فا

لعشم٪۔ ا ہ٪ںیہ۔

٪:وسا حن٪ایحب

٪نب٪نسح٪نب٪ییحی٪یک٪و الد ب مفج

٪602مجن٪ا دلنی٪ ٪ہلح٪ںیم٪وہیئ٪ا ب ھ

ش

و ن٪ھ٪رعا ق٪ےک٪پ عی

ش

٪اک٪امش۔ ٪

ں

ج

ےک٪و ا دل٪رتحمم٪خیش٪نسح٪یلح٪ہک٪

ا ٪اھت۔

ن٪ںیم٪وہی

ە ہتسج٪املعوئ ےک٪

٪٪٪٪٪ عو م٪د ینی٪ےک٪عالو ہ٪د و رسے٪

عل ۔ وگا ۔ ٪ےک٪ی ا ش٪احلص٪یک٪،

ەئ ا ٪رشو ع٪ایک۔ا دتبا یئ٪میلعت٪ا ےنپ٪و ا دل٪

٪ققحم٪یلح٪ےن٪نپچب٪ےس٪یہ٪ملع٪د نی٪احلص٪رکی

و م٪ا ۔ل

٪اح

٪ںیم٪یھب٪اہم۔ ب

٪۔ ی ا ایضب ٪و

ی ت

ھپو م٪ےک٪وصحل٪ہلمج٪ملع٪

عل٪

٪ا ن

بق٪و

کیرتشیبا تیمہ٪ےک٪اقلئ٪ےھتا و ۔ ا انپ٪ا

ۓل٪ےک٪

بئلص٪یک۔ملع٪ا وصل٪و ٪دح

٪ایک،ا و ۔ ٪وہشم۔ ،رگا دقن۔ ٪و یتمیق٪اتکب

٪ہقف٪ا شالیم٪ا و ۔ ٪بتکم٪ا ہمئ٪وصعمنیم"رشا عی٪ا الشالم"ںیم٪رخح ےک٪اقعدئ٪یک٪اینبد ٪رپ٪یھکل٪ےہ۔(ع)وج٪ہک٪ا وبا ب

ن د

ئ :ققحم٪یلح٪ےک٪ا شا

۔ گ٪املع"ہلح"ہ٪ہیملعققحم٪یلح٪یک٪میلعت٪وح۔

ەئ ک٪طقف٪دحمو د ٪ںیہن٪یھت٪ہکلب٪د و رسے٪

ا ۔ ٪رکےت٪ےھت٪ یقە ئ ھا ء٪ےس٪یھب٪۔ ا ہطب٪

فق

٪ ءو

رک٪رکےن٪رپ٪ا افتک٪رک٪

ا م٪وک٪د

٪ےس٪امالامل٪وہ٪رک٪و ا سپ٪ےتٹلپ٪ےھت۔اہین٪رپ٪رصف٪دنچ٪ا اتسد و ن٪ےک٪ی

٪ویفص ٪و

ە اکبئ ٪ونعمی٪ ٪ےک٪یملع٪ا و ۔

٪ا ن ۔ ےہ٪ا و ۔

۔ وگا ۔ :ںیہ

ەئ ٪ےک٪و ا دل٪ ٪ا دلنی٪نسح٪نب٪یلع٪د ۔ یب،خیش٪دیفم٪"٪یلحسمش٪ا دلنی٪نسح"ا ب

ا ح

ی،ی

ن ض

رھہ٪یلح،دیس٪دجم٪ا دلنی٪یلع٪نب٪نسح٪رع

،ا نب٪۔

ا ۔ ٪وموسی،بیجن٪ا دلنی٪دمحم٪نب٪رفعج٪نب٪

جف،دیس٪

آ یب۔‎ ا دلنی٪دمحم٪نب٪مھج٪یلح،خیش٪دسی د ٪ا دلنی٪شا مل٪نب٪وفحمع

ا رگد

٪ےک٪ش ٪رشا عئ٪ےک٪دقمہم٪ںیم: ققحم٪یلح ا ٪16اتکب

ا رگد و ن٪ےک٪ی

ە ہتسج٪شئ

٪وہۓ٪ںیہ٪ہک٪وہنجن٪ےن٪ققحم٪یلح٪ےک٪ملع٪ےس٪ضیف٪ا اھٹی ا ٪

م٪ایبن

رک٪رک٪۔ ےہ٪ںیہ

ا رگد و ن٪اک٪اہین٪رپ٪د

٪ا دلنی٪ویوک٪یلح،عالہم٪یلح،یفص٪ا دلنی٪دمحم٪نب٪ییحی٪نب٪:ےہ۔ھچک٪ش ٪یلح،ا نب٪ دیع٪یلح،دسی د د

نسح٪نب٪د ا و

۔ ش،

و ش،دیس٪دمحم٪نب٪یلع٪نب٪ػا و

ا یم،دیس٪دبع٪ا رکلمی٪نب٪ػا و

دمحم٪نب٪دمحم٪اہیمش،۔ یض٪ا دلنی٪یلع٪نب٪ویوک،دمحم٪نب٪یلع٪اقیش٪ا و ۔ ٪یلع٪ دیع،خیش٪ویوک٪ش

ی۔

معلق

نب٪دمحم٪

٪ققحم٪یلح

ا افیلب

٪رپ٪ےتکمچ٪وہۓ٪اتس۔ ے٪ےک٪امدنن٪ولوگن٪وک٪ون۔ ٪ملع٪:ی

٪ملع٪و ٪رعمتف٪ےس٪ا ش٪رطح٪رپ٪ںیہ٪ہک٪وج٪ہشیمہ٪ا امسن

ا افیلب

ا ۔ ٪و ٪ی

ققحم٪یلح٪ےک٪ا ی

٪رک

د ا و دناعمل٪ےنا ن

٪رک٪۔ یہ٪ںیہ۔خ

بئ ٪ےس٪دہا

٪اتمم۔ ٪ا و ۔ ٪ا اھٹی ا ٪افدئہ ٪یک٪ا ش٪د ی٪وہیئ٪ تمع٪رھبوپ۔ د ا

و ن٪ےن٪خہ

پ٪ا ٪اھت٪ا و ۔ ا

٪ا ادعتا د ےس٪ونا ۔ و ق٪و

٪د

ا م٪د

٪ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪اتکںیب٪یھکل٪ںیہ۔ضعب٪اتکوبن٪ےک٪ی

٪ہلمج٪ہقف،ا وصل،کالم،قطنم٪ا و ۔ ٪ا د ایبب

٪ا ۔

ا رگد و ن٪یک٪رتتیب٪ےک٪عالو ہ٪فلتخم٪وموضاعب

رک٪ش

٪ا ولوصل٪ا یل٪رعمفۃ٪ملع٪ا الوصل۔و ریغہ۔٪رشا عئ٪ا الشالم،ا رصتخمل٪ا :رک٪۔ ےہ٪ںیہ

ج

ھ

پ

فقہ٪ا و ۔ ٪ل٪یف٪ا وص٪ا

انلعف٪یف٪ہقف٪ا الامہیم،ا اعمل۔ ح

Page 23: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

23

٪:ققحم٪یلح٪املعء٪یک٪رظن٪ںیم

٪ا ن

٪ےہنکیل٪رھپ٪یھب٪دنچ٪رعمو ف٪وتیصخشن٪ےک٪رظنی ا ب

٪ےس٪ایعن

د امب

۔ وگا ۔ ٪یک٪تیصخش٪ا یکن٪یملع٪خ

ەئ ٪اعمل٪

ا رگ٪ہچ٪ا ن

٪رکےت٪ںیہ۔

ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ایبن

٪ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ےتہک٪ںیہ۔عالہم٪یلح1٪

ە ہتسج٪رتنی٪ہیقف٪و "ا نئ امےن٪٪ےک٪

ققحم٪یلح٪ا ےنپ٪۔

۔٪"اعمل٪ےھت

د ٪یلح٪ا ینپ٪اتکب 2

ا رتنی٪ا و ۔ ٪ےب٪"ںیم٪ا وکپ٪ا ش٪رطح٪ی ا د ٪رکےت٪نیہ٪ہک"ا رلاجل"۔نسح٪نب٪د ا و

امےن٪ےک٪د قیق٪رتنی٪و د ا ی

امہ۔ ے٪ا اتسد ٪ققحم٪یلح٪ا ےنپ٪۔

٪رپ٪طلسم ب ل٪ےس٪یملع٪اطم

٪احلعہا ل٪اعمل٪ےھت٪ا و ۔ ٪

نم

۔"٪ےھت

٪یک٪ا ش٪رطح٪رعمیف٪رکےت٪ںیہ3 ۔ وگا ۔

ەئ ٪اعمل٪

۔ گ٪ا ن

ەئ ٪

ا ل٪"۔خیش٪رح٪اعیلم٪دحمب

نم٪ںیم٪ےب٪ مجن٪ا دلنی٪ا وب٪ا اقلمس٪اقمم٪ملع٪و لضف،رعشو ا د ب

٪ایک٪اجۓ٪ا ش٪ےس

٪انتج٪ایبن

نی٪رغص

م٪ےس٪

الیق٪وصخایصب

الق٪ےک٪ا ابتع۔ ٪ےس٪امتم٪ا خ

٪یملع٪رپ٪طلسم،ا خ

٪ےس٪امتم٪وموضاعب

٪ےک٪احلع

ا افیلب

،ی

٪اصفجت

ی ا د ہ٪وہشم۔ و رعمو ف٪تیصخش٪ںیہ

۔"۔

٪ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ےتھکل٪ںیہ٪ہک4

٪اعممل٪ا ن و ن٪"۔خیش٪نسح٪اصجت پ عی

ش

ھا ی٪

فق

٪ہک٪ںیم٪ےن٪

ۓشل ٪ےہ،ا

ھیپ

د ٪ہن٪ایک٪اجۓ٪وت٪ن مق امےن٪ےس٪

و ٪یسک٪ا ی ک٪۔ک

یا رگ٪ا

٪ا ےکن٪اسیج٪یسک٪وک٪ںیہن٪ی ا ی ا

۔"ےک٪د ۔ ایمن

٪ققحم٪یلح

۔ گ٪اعمل٪و د ا دنمشن٪و ٪رمعج٪د نی٪اع۔ ف٪:و افب

ەئ ٪ ٪د نی٪ا شالمہی٪ ا ۔

ەگ

نم

د

٪ا ش٪د ا ۔ افین٪ےس٪676امجد ی٪ا اثلین٪13و خ

٪ےک٪د ن

ە ی٪رعمجا بخ ھ

ە ی ا ٪ئ ٪ںیم٪ا ےکن٪رھگ٪رپ٪عمج٪وہۓ٪ا و ۔ ٪سلجم٪زعا د ا ۔ ی٪

بل٪اح

ی ا د ہ٪زمغد ہ٪وہۓا و ۔ ٪زحمو ن

٪یک٪ربخ٪ ن٪رک٪تہب٪۔

۔ہلح٪ےک٪ولگ٪ا یکن٪و افب

ۓگ٪رک٪

یک۔ا ش٪وکح

٪ےک

٪یک٪ےک٪دعب٪ہلح٪ےک٪ولوگن٪ےن٪رما مس٪نفک٪و د نف٪ا اجنم٪د ی ا ا و ۔ ٪ا ن

ی ا ۔ ب

٪۔

ۓل نک

ە نی٪

ئ ا

ا ۔ ٪۔

م٪اک٪

٪یھب٪ا ن

٪ںیم٪د نف٪رکد ی ا ۔ا حھ

ش

٪ےک٪ا ی ا یئ٪

ہ٪وک٪ا ن

٪انج۔

ا اماگجہ٪انب٪وہا ٪ےہ۔٪٪

ن د ہ٪ی ا ونھا

ی

ە ا ۔ ،صئ 1301۔نشلگ٪ا

2

4۔افمرخ٪ا شالم،ح

ھد

م

)ی٪رظتنم٪ا امم٪

ج

ع

امےت٪ںیہ٪( ف

و ن٪ےک)مہ٪اہمت۔ ے٪: پ عی

ش

٪ںیم٪(

بئ٪یک٪۔ اع

احالب

ا یہ٪ںیہن٪رکےت٪ا و ۔ ٪ںیہمت٪

و ن٪وک)وکیپ عی

ش

٪ا و ۔ ٪٪یھبک(

کالب

سما ٪وت٪

ںیہن٪وھبےتلا و ۔ ٪ا رگ٪ا اسی٪ہن٪وہی

ا وبد ٪رک٪د ےتی٪۔

ل٪وہںیت٪ا و ۔ ٪اہمت۔ ے٪د نمش٪مت٪وک٪ی

ا ۔

ی الںیئ٪مت٪رپ٪ی

٦٧٥،ص٥٣احب۔ ٪ا الونا ۔ ،ح

Page 24: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

24

٪ا و ۔ ٪لقع٪یک٪۔ و ینش٪ںیم

٪ہیقف٪۔ و ا ی ا ب

بئ :و ال

٪دنمی٪ےہ۔٪اسیج:دقمہم

٪ا و ۔ ٪این۔

٪یک٪رضو ۔ ب

سا ن

ن٪ہیقف٪یک٪ا لص٪ا

بئ٪ا و ال

سا ن

نا ٪ےہ٪ہک٪ا

٪وہی

٪ںیم٪ایبن الم٪ا و ۔ اقعی د ٪ےک٪ی ا ب ٪یک٪اقب ٪ہک٪ملع٪ک

٪ ینپ٪ایحب

ہم٪د ا ۔ ی

٪یک٪د

٪ا ےکن٪افند ٪ا ن ی٪ریسفت٪و ٪رشتحی٪ا و ۔ ٪اک٪انبی ا ٪وہا ٪ےہ٪ا و ۔ د ا

٪خ

٪و ہ٪اقونن ٪ےہ٪ا و ۔

٪اک٪اتحمح

٪ا ی ک٪ا ٪اقدعہ٪ا و ۔ ٪اقونن

ۓلی٪ا ہمئ٪ےک٪ ٪ا و ۔ ن ا

پ

یرپ٪( ع)ا

٪وقا نین٪ںیم٪ضعب٪وقا نین

٪یک٪۔ یہ٪ےہ۔٪ا ن

سا ن

ن٪اجاتکس٪ن ےک٪ہجیتن٪ںیم٪ا ٪ےک٪اجہم٪لمع٪ںیہن٪الی ا

و متخک٪ےس٪ےہ٪ںیہنج٪ریغب٪

٪اک٪قلعت٪وپ۔ ے٪امسح

٪ا و ۔ ٪ا ہمئ٪ ن ا پ

ی٪ا ا ٪نکمم٪وہیگ۔٪ذہلا

٪یھب٪ی

بئ ٪طقف٪وصعمم٪۔ ربہو ن٪( ع)ھد ا

٪یک٪لیکشت٪ا و ۔ ٪وقا نین٪اک٪افند

و متخک٪یک٪لیکشت٪یھت۔٪

و متخک ہم٪د ا ۔ ی٪

یک٪ا ی ک٪د

امےن٪ےس٪وصخم

٪اہد وین٪ےک٪۔ ٪یک٪۔ و ینش٪ںیم٪ا و ۔

٪۔ و ا ی ا ب ٪م ا ٪ںیم٪لقع٪ا و ۔

امہن٪ںیم٪یھب٪ےہ۔٪ہ نون

٪ا ش٪۔ ٪ےلہپ٪یھب٪یھت٪ا و ۔

ص٪ںیہن٪ا ن ی٪رضو ۔ ب

٪ےہ۔

ئ

گ

٪رکےن٪یک٪وکشش٪یک٪

بئا

٪وک٪ی

٪ا و ۔ ٪و یل٪ہیقف٪یک٪رضو ۔ ب

و متخک د ینی٪

ا ۔ خی

٪ہیقف٪یک٪شا ہقب٪ی

بئ :و ال

٪ہیقف٪ا ی ک٪خ د ی د ٪رکف٪ےہ٪ہی٪رظنہی٪ا ںیھن٪ا

بئا ٪ےہ٪ہک٪و ال

٪ایخل٪ایک٪اجی

سلہ٪یک٪ا لص٪وک٪ہعيش٪ہقف٪ےک٪املسمبمە وسن٪ںیم٪۔ و امن٪وہا ٪ےہ٪ہکبج٪ا ش٪

ئ رخی٪دنچ٪

ا ٪ےہ۔

ا ٪اجی

ںیم٪ےس٪اجی

٪ ہ٪وجا ہ٪ںیہن٪اھکچ٪ےہ۔( 1366وتمیف)اصجت

م٪٪ہیقف٪رپ٪رحف٪ا اھٹےت٪ںیہ٪ا وھنن٪ےن٪ہعيش٪ہقف٪اک٪وکیئ٪

بئ (1)اک٪ہ ان٪ےہ٪ہک٪وج٪ولگ٪و ال

ا ینئ

و یتم٪ا و ۔ ٪ایسیس( ھ٪ق1377۔1355)رموحم٪یخک

٪ہدہ٪ا رم٪ںیم٪اجےتن٪ںیہ۔٪

بئا

٪ا و ۔ ٪ی

ن ا بطعق٪یک٪

بئ٪ںیم٪ اہق٪یک٪این

(2)٪دیما ن

ا ین٪

٪نب٪اتکس٪ا ںیمس٪ےس٪ا ی ک٪ا ہمئ٪وصعمنیم(ھ٪ق868۔940)ققحم٪ی

ں پ

س

ن

٪اج ٪ا و ۔ ب

ئا

٪انبی ا ٪( ع)ےن٪دہتجم٪اجعم٪ا رشلا طئ٪سج٪زیچ٪ںیم٪ی

ں پ

س

ن

یک٪اج

٪ا وقا ل٪ےک٪

٪ا وکس٪امتم٪املع٪اک٪ہقفتم٪ہلئسم٪امےتن٪ںیہ۔٪ا ن ی٪ےک٪ےہ٪ا و ۔

ت

س

ن

٪ہیقف٪یک٪ا ہمئ٪وصعمنیم٪یک٪اج

بئعالو ہ٪دح٪اج۔ ی٪رکےن٪ےسیج٪اخص٪ولئسمن٪ںیم٪و ال

ہلسلس٪ںیم٪ریثک٪دعتا د ٪ںیم٪ا وقا ل٪وموجد ٪ںیہ۔

ا ل٪ےک٪وط۔ ٪رپ٪خیش٪دیفم

نم

( 336۔413)

ی ت٪ےک٪اقلئ٪ںیہ٪ہک٪ا ہ لپ

ہم٪د ا ۔ ی٪ہعيش٪ اہقء٪وک٪د ی٪ےہ۔( ع)ا ش٪ی ا ب

(3)ےن٪دح٪اج۔ ی٪رکےن٪یک٪د

)ا نب٪ا د ۔ سي٪یلح

د ٪رکےت٪وہ( ق٪ھ598م٪ب

نئا

وک۔ ہ٪رظنہی٪یک٪ی

م ہم٪د ا ۔ ی٪وک٪وبقل٪رکےن٪‎یھب٪

ا ديک٪رکےت٪ںیہ٪ہک٪ا ی ک٪اجعم٪ا رشلا طئ٪ہیقف٪ا ش٪د

ۓ٪ی

(4)ےس٪ا اکن۔ ٪ںیہن٪رکاتکس۔

ل٪ی٪یک٪ںیہ٪ا و ۔ ٪یھبک٪ا ش٪ی ا ۔ ے ہی٪یھب٪اق

ہم٪د ا ۔ ی ا ن٪ایبن

٪فلتخم٪د

ۓل٪ںیم٪احمک٪ا شالیم٪ےک٪ ٪وغ۔ ٪ےہ٪ہک٪ہعيش٪املعء٪ےن٪ہقف٪ےک٪فلتخم٪ا وبا ب

،٪ ںیم٪اطلسن

٪

املسمونن٪ےک٪ا وم۔ اک٪نارا ن

٪ےس٪ريبعت٪ایک٪ےہ۔

(5)ےسیج٪ا افلع

Page 25: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

25

٪اک٪وہفمم

بئ :و ال

٪اک٪ینعم٪د و یتس،دمد اگ۔ ،رسرپیتس٪ےہ

بئ (6)تغل٪ںیم٪و ال

٪احلص٪وہۓ٪ںیہ۔٪

ا شالیم٪اقعدئ٪ںیم٪ا ش٪ا رخی٪ینعم٪وک٪اکیف٪و تعس٪یلم٪ےہ٪ا و ۔ ٪ا ےکس٪اکیف٪ا ایتخ۔ ا ب

٪ےک٪اح

بئی٪2۔٪٪وکتینی1لم٪ںیہوصعمم٪ا امم٪د و ٪مسق٪یک٪و ال

ن ع

۔٪رشت

٪ا اجنم٪د انی ٪ریغ٪ومعمیل٪اکومن٪اک ٪ا و ۔

٪۔ انھک٪ےہ٪۔اخ۔ ق٪ا اعلد ب

٪وہےن٪و ا یل٪زیچو ن٪رپ٪دق۔ ب ٪وموجد ا

٪رطفی ٪ا و ۔

٪اعمل٪وکن ٪وکتینی٪ےس٪رما د

بئ٪ےسیج٪و ال

ا ٪ےہ۔

۔ ہعی٪ا اجنم٪ی ا ی

٪وکتینی٪ےک٪د

بئا ٪ےہ٪ا یس٪و ال

٪اہک٪اجی

الح٪ںیم٪زجعمہ٪ی ا ٪رکا مت (7)ا صط

ی٪ےس

ن ع

٪رشت

بئ٪ےک٪یتدیہ٪یک٪انب٪رپ٪ؤمنینم٪ا ےنپ٪وصعمم٪٪و ال

بئ٪۔ انھک٪ےہ۔٪ا یس٪و ال ف٪اک٪ا ایتخ۔

ظ

نرما د ٪د نی٪ا و ۔ ٪د این٪ےس٪قلعتم٪وقا نین٪ا و ۔ ٪وقحق٪ںیم٪

٪ےک٪ا ایتخ۔ ٪ںیم٪ےتھجمس٪ںیہ۔

ج ہ٪ا نک٪ ٪و ٪امل٪ست

امین٪ںیہن٪رکےت٪ا و ۔ ٪ا ینپ٪اجنفا ٪

(8)اہد ی٪و ٪۔ ربہ٪یک٪ی

ن ا ء٪ا و ۔ ٪وصعمنیمپ

ی٪احلص( ع)ا رگ٪ا

و متخک ی٪ہا

ا لئ٪ںیہن٪وہیت۔٪ػ

٪ےس٪۔

٪یک٪یسک٪یھب٪مسق٪ا ن

بئ٪یھب٪و ال ب

ئ ہن٪رکںیکس٪

ک٪ا یکن٪۔ شا یئ٪ےہ٪

ی٪ی

ن ع

٪رشت

بئا ديک٪وہیت٪ےہ٪و ہ٪و ال

و ن٪ےک٪ہلسلس٪ںیم٪سج٪زیچ٪یک٪ی ہفقت اعد ل٪

٪ہیقف٪رپ٪یلقع٪د لیل

بئ :و ال

٪د ںولین٪ںیم٪ےس

ئ

گ

٪رپ٪شیپ٪یک٪

٪یک٪رضو ب

٪ںیم٪و یح٪ا و ۔ ٪وبنب ٪ےک٪ی ا ب

٪یک٪رضو ۔ ب

٪ا و ۔ ٪اعمرشہ٪وک٪ا ٪٪ملع٪کالم٪ںیم،٪وبنب

سا ین٪ایحب

نا ی ک٪د لیل٪ا

٪ےہ۔

٪یک٪رضو ۔ ب

اقونن

ا ٪دنسپ٪ےہ٪ا و ۔ ٪ا ےليک٪نپ٪ےس٪اھب٪اتگ٪ےہ۔٪:د لیل

دنیگ٪زگا ۔ ی

٪ےک٪شا ہت٪۔ ٪ا ی ک٪ا یعامز ٪ولخمق٪ےہ٪ذہلا ٪و ہ٪اعم٪رشہ٪ںیم٪ست

سا ن

ن ا

سلغ٪ےک٪زجہب٪یک٪انبرپ٪اچھت ٪

ن٪ا و ۔ ٪د و رسو ن٪رپ٪ہضبق٪ا و ۔ ٪

ا ب

٪د٪ا ینپ٪جت

سا ن

ن٪ا ب

ئےہ٪ہک٪امتم٪اکم٪ا ن ی٪وخا شہ٪ا و ۔ ٪رمیض٪ےک٪اطمقب٪ا اجنم٪ی ا ںیئ٪و ہ٪د و رسی٪اج

٪رضو ۔ ی٪وہاگ٪ہک٪د

ۓل نک

ا ۔ ی٪قە ئ ٪یک٪

و متخکا ٪ےہ۔٪نکیل٪ا ںیمس٪وکیئ٪کش٪ںیہن٪ہک٪ا یعامز ٪اظنم٪ا و ۔ ٪

ی ا د ہ٪تعفنم٪ےک٪د ۔ ےپ٪وہی

ی ا د ہ٪ےس٪۔

ا یت٪افمد ٪ا و ۔ ٪ہشیمہ٪۔

ا د ٪ےک٪امتم٪وخا شہ٪وک٪اقوب٪ںیم٪۔ اھک٪اجۓ۔٪ا یعامز ٪اظنم٪یک٪اقبء٪ںیم٪ا رث٪شخبفا ٪ےہ٪وج٪اعمرشہ٪ےک٪امتم٪ا

٪ا و ۔ ٪ا ٪وقا نین٪اک٪وہی ٪انمست

٪ا و ۔ ٪دیفم٪رکد ا ۔ ٪ا ن

ہم٪د ا ۔ وین٪وک٪نيعم٪رکد ے۔

ا د ٪ےک٪وقحق٪ا و ۔ ٪ا یکن٪دف 9ا

٪ہن٪رکےن٪ےسیج٪رشا طئ٪وک٪شیپ٪رظن٪۔ ےتھک٪وہۓ٪٪

ا یت٪افمد ٪اک٪احلع

٪ا و ۔ ٪د

ب

ئ ٪یک٪امض

٪ےک٪افند

٪،اقونن

٪ملع،٪دق۔ ب

ۓل نک

٪و عض٪رکےن٪و ا ےل٪

٪اقونن

ا ب

ا ہلل٪اعتیل٪یک٪د

ا ۔

نھک

٪ںیہن٪۔

ی تج٪و عض٪رکےن٪یک٪صال

ےک٪عالو ہ٪وکیئ٪یھب٪اقونن

٪یسک٪اک

ۓل نک

ں٪ےس٪تہب٪ےس٪ا اکحم٪یک٪ریسفت٪و ٪نييبت٪ مپ

پ

امۓ٪ںیہ٪ا ف ل٪

ا ۔

٪وج٪ا اکحم٪و ٪وقا نین٪ی

ۓل نک

٪

بئد ا و دناعمل٪ےن٪اعم٪رشہ٪یک٪دہا

ا ٪رضو ۔ ی٪انچہچن٪خ

٪وہی

ا ٪ےہ٪ا رگہچ

٪ےہ٪سج٪رطح٪د این٪ےک٪وقا نین٪ںیم٪یھب٪وہی

٪رکے٪نکیل٪اقونن

٪انبےن٪و ا ےل٪یک٪وکشش٪۔ یت٪ےہ٪ہک٪ا ش٪ےس٪و ا ح٪وط۔ ٪ےس٪ایبن

٪اقونن

٪ڑپ٪اجیت٪ےہ۔٪ا ش٪ےک٪عالو ہ٪وقا نین٪ےک٪اصمد قی٪ا و ۔ ٪ا ش

امہن٪ےک٪دبل٪اجےن٪ےس٪وقا نین٪و ٪وضا طب٪وک٪ریسفت٪و ٪وتحیض٪ا ک٪رضو ۔ ب

٪ا و ۔ ٪۔

ےک٪٪ضعب٪وصخایصب

،٪اقمم٪یک٪قيبطت٪ںیم٪یھب٪یھبک٪یھبک٪ديچيپیگ٪دیپا ٪وہ٪اجیت

٪اقوننہ٪ےہ٪وج٪رتہبنی٪ام

٪خ الےن٪و ا ےل٪یک٪یھب٪رضو ۔ ب

٪ےک٪رمہا ہ٪اقونن

٪ےہ۔٪ا ش٪رطح٪اقونن

طا ٪و ٪یطلغ٪اک٪اکش۔ ٪ہن

ا ذف٪رکےن٪ںیم٪ج

٪ےنھجمس،٪اھجمسےن٪ا و ۔ ٪ا ش٪ےک٪ی

٪ےس٪اخمتفل٪یک٪ہن٪وسےچ٪ا و ۔ ٪اقونن

٪وہ۔٪رسفم٪ا و ۔ ٪رتہبنی٪اہد ی٪وہ٪زين٪اقونن

Page 26: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

26

طالح٪ںیم٪ا یسی٪وصختيص٪وک٪ص ٪ںیم٪امتم٪د و رسے٪ونوگن٪رپ٪وفتيق٪٪اہک" تمصع"ہعيش٪ا

٪ےک٪افند

ا ٪ےہ٪ا و ۔ ٪لقع٪ےک٪م٪ےک٪اطمقب٪وصعمم٪وک٪اقونن

اجی

و ۔ ٪ا ےنپ٪اہوھت

٪یک٪ی ا گ٪د

و متخک ہم٪د ا ۔ وین٪وک٪ںیہن٪اھبنسل٪اتکس٪ا ےسی٪صخش٪وک٪اچےيہ

٪ا و ۔ ٪اعمرشہ٪ںیم٪ا ی ک٪صخش٪امتم٪د

ے٪امسح

ەئ ن٪احلص٪ےہ۔٪ا ی ک٪

ہم٪د ا ۔ ٪ولگ٪ا

٪د ٪ا و ۔ ٪د و رسے٪ا اکلہ۔ الق٪ےک٪ا یلع٪د ۔ ہج٪رپ٪افںیم٪۔ ےھک٪ا و ۔

ا ل٪ا خ

نم ہم٪د ا ۔ وین٪وک٪ا اجنم٪د ںی۔ا ن ی٪رتہبنی٪

٪ںیم٪د

٪ا و ۔ ٪اظن۔ ب

بئ ٪ ن ی٪و ال

ە

ئ

د ا

٪ےک٪دعب٪ا ہمئ( ص)۔ وسل٪خ

٪ا رضحنب ٪ےہ٪ا و ۔

ا ب

٪ا ابتع۔ ٪ےس٪وصعمم٪( ع)یک٪د ہا ٪اچےيہ٪وج٪

٪اک٪ا یلع٪۔ ربہ٪ا ش٪وک٪وہی

و متخک امہن٪تبيغ٪ںیم٪

ںیہ۔٪۔

،

ت

ا ٪وہ٪ینعی٪د نی٪یک٪انشج

نھک

٪۔

٪۔ ےنھک٪و ا ولن٪ںیم٪ےس٪رتہب٪وہ۔٪ےس٪ابشہ ت

ی تج ٪یک٪صال

وقتی٪ا و ۔ ٪ا اکحم٪ےک٪افند

٪ںیم٪یسک٪ا ےسی٪وک٪ا

ک٪۔ شا یئ٪یھب٪ہن٪وہ٪ا یسی٪وص۔ ب

٪نکمم٪ہن٪وہ٪ا و ۔ ٪وصعمم٪ی

٪ےک٪د نی٪ےک٪ا یعامز ٪وقا نین٪اک٪افند

و متخک٪اعمرشے٪ںیم٪ریغب٪ ٪ج ت اختنب

بی٪وہ،٪وج٪د و رسو ن٪ےس٪۔ق ی ا د ہ٪ا امم٪وصعمم٪ےس٪

٪ےس٪۔ ۓ٪وج٪ست

ی ئ٪اچ ا

٪ا شالم٪ےک٪رکی ی٪ا اکحم٪اک٪ملع٪۔ ےنھک٪و ا ال،٪د و رسو ن٪ےس٪یقتم٪ا و ۔

لہ

٪ا ی ا د ہ٪ا شالم٪ا و ۔

٪وہ٪ا و ۔ ٪ہی٪ا ی ک٪و یل٪ہیقف٪ںیم٪امنی ا ن٪ںیہ۔ ت ی ا د ہ٪انمس

٪ےس٪۔ ٪ست

ۓلی (9)وقا نین٪وک٪اج۔ ی٪رکےن٪ےک٪

٪یک٪۔ و ینش٪ںیم۔

بئ٪و ٪دح

ا نق و یل٪ہیقف٪

د ا و دنا

٪اتخم۔ ٪لک٪خ ٪ےس٪وپ۔ ی٪د این٪اک٪امکل٪و

٪تقیقح٪ںیم٪ی ا ۔ ی٪اعتیل٪ےس٪وصخمص٪ےہ٪د و رسے٪٪وتديحی٪یتدیہ٪ےک٪احلع

بئ٪و ال اعمل٪ےہ٪ا و ۔ ٪احتيمک٪ا و ۔

ق٪

٪ا ی ا ب د ا ٪احلص٪وہ،٪ا و ۔

٪خ

ن

٪وسا ۓ٪ےسج٪ا د ا

نھک

٪رپ٪رمکحا ین٪اک٪قح٪ںیہن٪۔

سا ن

نی٪اک٪ا ی ک٪اخہص٪ےہ۔٪وکیئ٪یھب٪ا

لہ

ا ین٪ےک٪وظفلن٪ںیم٪احتيمک،٪۔ وبتیب٪ا

٪دمحم

ن ا ء٪رضحبپ

ی ن ا ء٪ا و ۔ ٪اخمت٪ا ال

پ

ی٪ےک٪( ص)اطمقب٪ا

٪ا ن ٪ا اکن٪ا ی ک٪ا و ۔

ە ی ا ٪رکا نئ ٪

و متخک٪احلص٪یھت٪ا و ۔ ٪

ب

٪یک٪ا اج۔

و متخکسا ونن٪رپ٪

نوصعمم٪ا و ایصء٪وک٪ا

٪ربمغیپ٪ا رکم

٪رضحب ٪ا و ۔

٪امیلسن و د ،

٪د ا و

٪رضحب ٪ذہلا ٪اھت

صف

٪ا ہمئ٪( ص) ٪ےہ٪ہک ا

٪وہی

بئا

٪ےس٪ی ا ۔ خی

٪ی ٪ےہ۔ ٪یک

و متخک٪ےن٪ ےسیج٪ضعب٪ا اینء

٪یلع( ع)وصعمنیم

ی( ع)ںیم٪ےس٪رضحب ت

ج پم

٪ا امم٪نسح٪ و ےچن٪ا ہتبل٪د و رسے٪ا ہمئیھب٪وھت( ع)ا و ۔ پ ہک٪

٪ی

و متخک ی٪ہا

٪ػ

ۓلی٪ےک٪

بق ے٪و

( ع)۔

٪ققحم٪ہن٪وہن ی۔

و متخکی٪ا و ۔ ٪رشز ٪

لہ

٪ےس٪د و ۔ ٪۔ ےہ٪ینعی٪ا یکن٪ا

و متخکسلغ٪یک٪و ہج٪ےس٪اعمرشے٪رپ٪

ن ریغ٪رشز ٪ا رما ء٪ا و ۔ ٪جکا م٪ےک٪

امےن٪ںیم٪ا ہمئ

٪ےک( ع)سج٪۔

و متخک٪فلتخم٪وموعقن٪رپ٪

٪ےک٪احلم٪ںیہن٪ےھت٪ہعيش٪رضحا ب

و متخک ی٪ہا

٪وہا ٪ػ ٪ا اکلہ۔ و ن٪ےس٪۔ وجع٪رکےن٪رپ٪وبجم۔

ا نق٪اہک٪اجۓ٪اگ۔٪

٪وہیگ٪ا و ۔ ٪ا ےس٪ػا وغب

و متخک٪

ە

ئا اج

ی٪بصن٪یک٪دنس٪ہن٪وہ٪و ہ٪ی

لہ

٪وک٪ا

و متخکا ٪ےہ٪٪رکےت٪ےھت۔٪ہکبج٪ہعيش٪اقعدئ٪یک٪۔ و ٪ےس٪احمک٪یک٪

امیف

٪ہب" و ا ی کف٪

٪ا ن ٪و دق٪ا رمو ا

٪ا یل٪ا اطلوغب جا ومکا

ئ ت٪

٪ا ن

( 10")ریی د و نل٪ا اصنف٪ےک٪ ٪ا و ۔

ا ٪اچ ےت٪ںیہ٪و ہ٪اضقو ب

٪رپ٪اجی ٪ےک٪د ۔

و متخک٪ی ا لط٪ ٪ػا وغیت٪ا و ۔

ۓی

٪ےس٪ا اکن۔ ٪رکےن٪اک٪م٪د ی ا ٪ایگ٪ےہ۔

ہکبج٪ا ںیہن٪ػا وغب

ہضی٪ایک٪ےہ؟٪وصعمنیمف٪ںیم٪ومنینم٪اک٪

٪رحا م٪اک٪ملع٪( ع)سپ٪ا ش٪وص۔ ب ٪رپ٪خالل٪و

بقےن٪ا ےنپ٪وعيشن٪وک٪ا ش٪ےک٪لح٪ےس٪ا اگہ٪ایک٪ےہ٪ہک٪ا ےسی٪و

امین٪٪۔ ےنھک٪و ا ولن٪یک٪رطف٪۔ وجع٪رکںی٪ا و ۔ فا

٪ہک٪ا ےکن٪م٪یک٪ی

ۓلی٪رکےن٪اک٪ا ایتخ۔ ٪ںیہن٪ےہ۔٪ا ش٪

جئ ت

ا ےسی٪صخش٪ےس٪۔ وجع٪رکےن٪رپ٪ا ےکن٪م٪ےس٪رس

ک٪ےہ۔

د ا ٪یک٪دح٪ی

امین٪رشک٪خفا

م٪یک٪یمعظ ا ۔ ٪ی ا ۓ٪یگ٪ا و ۔ ٪ا امم٪

ق امین٪فا

ا امم٪وصعمم٪یک٪ی

٪ا امم٪اصد ق: وبقمہل٪رمع٪نب٪ہلظنح

ا ( ع)رضحب

٪ںیم٪ی

بئ٪رپ٪ےنھٹيب٪و ا ےل٪احومکن٪یک٪رطف٪۔ وجع٪رمع٪نب٪ہلظنح٪یک٪وبقمہل٪۔ و ا

و متخک٪دنسم٪

ە

ئاج

امےت٪ںیہف٪ ٪اجےتن٪ںیہ٪ا و ۔ ا انمست

ہ٪احامک٪: "رکےن٪وک٪ی

ن٪و ٪رظن٪یف٪خالانل٪و ٪رحا انم٪و ٪رعف٪ا اکحانم٪ريلفوضا ٪ہب٪امکح٪افین٪دق٪ج عل ا

ن

م٪دق٪۔ و ی٪دحی پ

ک

نم

٪

نم٪اکن

٪ ٪۔ د ا

نعلپف٪مکحب٪ا ہلل٪

خ

ستن

ہ٪افامن٪

نمن لہ٪ا ٪ملف٪ن ق

نمجکپ

٪م٪ ا

٪اکرلا د ٪یلع٪ا ہلل٪و وھ٪یلع٪دح٪ا رشلک٪ی ا ہلل٪افد ا

نعلپ٪ ٪ا رلا د ا ٪ےہ٪( 11")و

٪ےس٪و ا ح٪و وہاجی

بئا ش٪۔ و ا

Page 27: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

27

فا

٪ےک٪م٪یک٪ی

٪ا ن ٪ںیہ٪ا و ۔

ں پ

س

ن

٪ا و ۔ ٪اح ب

ئا

ا د ٪وصعمم٪ا امم٪ےک٪یف٪رظن٪ا یک ٪سملئ٪اک٪ملع٪۔ ےنھک٪و ا ےل٪اصجت

مو یتم٪ا وم۔ ٪ےک٪ہلسلس٪ںیم٪

خکامین٪رفک٪ا و ۔ ٪

ە ٪ےہ۔ئ ە ا ئ الد تيني٪ےک٪

ل٪وتہجی٪ا امم٪اصد ق٪اق

٪ںیم٪رضحب

بئی٪۔ و ا

ہلپ

٪ہی٪ےہ٪ہک٪

٪ےس٪۔ وجع٪( ع)ی ا ب

٪ےس٪تبسن٪د ےتی٪ںیہ٪ا و ۔ ٪ا ن

٪ا و ۔ ٪اقیض٪وک٪ػا وغب

ریغ٪رشز ٪اطلسن

ل٪ا شالیم٪احمک٪رپ٪ا ش٪یک٪د ال ۓ٪ا و ۔

شکی٪ںیم٪رصحنم٪ںیہن٪رک ٪ا اصنف٪ےک٪ی ا ب ٪ا و ۔

٪رشفی٪وک٪اضقو ب

بئ٪ےس٪ا ش٪دح

ۓ،٪ا ش٪احلعھ

خ تمش

٪ںیہن٪ ا ٪انمست

٪رکی

ب

٪ےہ۔٪ےس٪رصف٪رظن٪یھب٪ںیہن

امہن٪یک٪وتعيق

: ا امم٪۔

امہن

۔ ہعی٪ضعب٪سملئ٪ا و ۔ ٪ولکشمن٪وک٪ا امم٪۔

٪ا ی ک٪طخ٪ےک٪د ٪ا ںیہن٪ا ب ( ع)ا احسق٪نب٪وقعیب ٪ںیم٪شیپ٪رکےت٪ںیہ٪ا و ۔

د مت

٪اخص٪(ع)یک٪خ ےک٪ونا ب

ہ٪ہی٪ےہصجا ٪ےہ٪اکسج٪ا ی ک٪

٪د ۔ ی ا تف٪وہی ۔ ہعی٪وجا ب

: ےک٪د

ھ

پ

ا ٪اف

ن

٪دحی پ

ھا ٪ا یل٪۔ و ا ہ

فت

٪ا ولا ہعق٪اف۔ وعجا ٪

م٪۔و ا اما وحلد ب

ھعلت

ج ۃا ہلل٪جا ٪

(12)م٪یتجح٪مکيلع٪و ٪ا ی

٪دنچ٪وتکنن٪یک٪۔ و ینش٪ںیم٪و ا ح٪وہاجیت٪ےہ

٪ا ن

بل٪ہیقف٪رپ٪د ال

بئ وک۔ ہ٪ولمجن٪یک٪و ال

م

:

امہن1

۔ ہعی٪ا امم٪۔

٪ا ۔ ہعب٪ےک٪د د ی٪ا اکحم٪( ع)۔٪وج٪صخش٪ونا ب فا ٪ےہ٪و ہ٪اجاتن٪ےہ٪ا ہ٪

۔ ہعی٪ا ینپ٪ولکشمن٪اک٪لح٪د ۔ ی ا تف٪رکی

٪ےک٪د

ےس٪۔ ا ہطب٪ںیم٪ےہ٪ا و ۔ ٪ا ن

٪وک٪ا

ا ٪ےہ٪ہک٪وحا د ب

امہن٪ںیم٪یھب٪۔ ا جئ٪۔ اہ٪ےہ٪ا ش٪رطح٪ولعمم٪وہی

د ٪وصعمم٪ا امومن٪ےک٪۔

٪ہک٪ہی٪لمع٪خ

ۓل امہن٪ےک٪ اہقء٪ےس٪ولعمم٪رکے٪ا ش٪

ےنپ٪۔

٪ےک٪وسا ٪وکیئ٪زیچ٪ںیہن٪ےہ۔٪

کالب

سم و ا ہعق٪ےس٪رما د ٪امسیج٪سملئ٪ا و ۔ ٪ا شالیم٪اعمرشے٪یک٪

٪و ٪رکف٪ا و 2 ٪ا ش٪رپ٪وغ۔ ا ٪وہ٪ا و ۔

٪رکی

٪ایبن

بئا ٪وہ٪و ہ٪ولوگن٪یک٪ولکشمن٪وک٪لح٪رکےن٪ےک٪و ا سطہ٪رمعج٪ںیہن٪نب٪اتکس۔٪ذہلا ٪۔وج٪صخش٪رصف٪دح

فقہ٪ہن٪رکی

ن٪ ۔

"

بئ٪دح

ا ٪ےہ۔٪" ۔ ا و ی ا ن

طالح٪ںیم٪ اہقء٪اہک٪اجیص٪ا

ےس٪و ہ٪ولگ٪یہ٪رما د ٪ںیہ٪ںیہنج٪ا ح

م٪ا و ۔ ٪رضو ۔ ی٪وہ۔3

د ا ٪یک٪تجح٪اہک٪اجاتکس٪ےہ٪یکسج٪د ینی٪ا و ۔ ٪د اینو ی٪سملئ٪ںیم٪ریپو ی٪ال۔

اسیج٪ہک٪املعء٪ےن٪وصعمم٪ےک٪تجح٪وہےن٪٪۔ا یس٪وک٪ولوگن٪رپ٪خ

٪ایک٪ےہ۔

د

(13)ےس٪ یہ٪ینعم٪ا خ

٪یلع

٪رضحب ٪وہا ٪رکیت٪یھت٪۔ج ت

صف٪

ا ٪اھت٪وت٪ولوگن٪رپ٪ا ش٪یک٪ا ػا عت

٪وہی

ںعپ م

٪ےس٪ ب

ئ امہن٪ںیم٪ا رگ٪وکیئ٪صخش٪ا امم٪یک٪اج

( ع)سج٪رطح٪وصعمم٪ےک٪۔

٪ا الػا ٪وت٪امکل٪ا رتش٪اک٪م٪و ا ج ت ٪یلعےن٪امکل٪ا رتش٪وک٪رصم٪اک٪وگ۔ رن٪انبی ا

امین٪رضحبفا

٪ی ا ی ا ٪ویکن٪ا ہ٪امکل٪ا رتش٪یک٪ی ا ۔ ق٪

امین٪یھجمس٪اجیت۔٪( ع)عتفا

یک٪ی

امین،٪ا امم٪وصعمم٪یکفا

٪ی ا ٪ی

٪نيعم٪ےہ٪ا ش٪یک٪ا ػا عت

ۓل٪ےک٪

و متخک٪ےس٪ولوگن٪رپ٪ ب

ئ امہن٪تبيغ٪ںیم٪یھب٪ہیقف٪اجعم٪ا رشلا طئ٪ا امم٪وصعمم٪یک٪اج

٪۔

٪ا ػا عت

ا ۔ ٪ی ا ۓ٪یگ۔ق امین٪فا

ی ا ٪ی

ا ٪ےہ،ولوگن٪رپ٪ا ےسی٪٪ذہلا ٪و یل٪ہیقف٪ولوگن

ا ٪ےہ٪ا و ۔ ٪اعمرشے٪یک٪ا صالح٪رکی

ا ٪ےہ،٪ا رمو ٪یہن٪رکی

٪اصد ۔ ٪رکی

امنفا ٪ےہ،٪و ہ٪

نھک

٪۔

بئ٪رپ٪و ال

اک٪احمک٪ےہ٪ا و ۔ ٪ا ن

٪ےہ۔ ا ٪و ا ج ت

ہیقف٪یک٪ا ابتع٪رکی

: ہجیتن

٪ایک٪ےہ٪ہک

بئا

٪ا و ۔ ٪لقع٪یک٪۔ و ینش٪ںیم٪ی

٪و ٪۔ و ا ی ا ب

ن ا ء٪ا ہمئ۔سج٪رطح٪ا : مہ٪ےن٪ا ی ا بپ

ی٪ےک٪( ع)

ی٪وقا نین٪یک٪وتحیض٪و ٪رشتحی٪ا و ۔ ٪ا ن

لہ

امہن٪ںیم٪ا

ےک٪۔

٪

٪یھت،٪رصع٪تبيغ٪نیم٪یھب٪ا ش٪یک٪رضو ۔ ب

٪۔ ےنھک٪و ا ےل٪صخش٪یک٪رضو ۔ ب

ی تجا ذف٪رکےن٪یک٪صال

٪وقتی٪ا و ۔ ٪م٪ی ٪ا ی ک٪اعمل٪د نی،٪اصجت

ۓل٪ےک٪

افند

یئ٪اجیت٪ےہ۔ ی ا

Page 28: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

28

،ا تينم٪( ع)سج٪رطح٪رصع٪وصعمنیم

٪ا ی ک٪د ینی٪ںیم٪د نی٪ےک٪وقا نین٪ےک٪افند

ۓل٪ا شالیم٪رسدحو ن٪یک٪افحتظ٪ےک٪ ٪امسیج٪اظنم٪ا و ۔ ا ۔ ی٪ا و ۔

قە ئ یک٪

٪ےہ۔٪٪

٪یھت،رصع٪تبيغ٪ںیم٪یھب٪ا ش٪یک٪رضو ۔ ب

٪یک٪رضو ۔ ب

و متخک

٪ا ہمئ ن ا ء٪ا و ۔ پ

ی٪یک٪( ع)سج٪رطح٪ا

٪ا و ۔ ٪دق۔ ب

و متخک٪ےک٪اہوھتن٪ںیم٪۔ ےہ٪رصع٪تبيغ٪ںیم٪یھب٪

و ۔ ا ن

٪یک٪ی ا گ٪د

و متخک م٪اھت٪ہک٪

امہن٪ںیم٪ال۔

ےک٪۔

و ۔ ٪٪٪و

۔ی ا گ٪د

ۓی ہ٪اک٪دہعہ٪اھبنسانل٪اچ

بئ یک ٪ا و ۔ ٪امسیج٪دہا

م٪ا و ۔ ٪ا یس٪وک٪اعمرشے٪یک٪

ۓی ہا ٪اچ

یل٪ہیقف٪ےک٪اہوھتن٪ںیم٪وہی

مھہ٪وہ٪ا و ۔ ٪

پ

٪ریغب٪یسک٪و ا سطہ٪ےک٪وہ٪وخا ہ٪و ا سطہ٪ےک٪شا د ا ٪یہ٪رکے٪اگ٪وخا ہ٪٪و ہ٪ا اختنب

٪خ ٪ےس٪احمک٪اک٪ا اختنب

٪۔وتديح٪یف٪ا احلتيمک٪ےک٪احلع

و متخکیک ٪جکا م٪ا ینپ٪

د ا

٪ا امم٪وصعممیک٪دنس٪خ

ۓل ۔ ہعی٪نيعم٪ایک٪ایگ٪ےہ۔( ع)و دن٪اعمل٪ےس٪د ۔ ی ا تف٪رکںی٪ےگ۔٪و یل٪ہیقف٪یھب٪رصع٪تبيغ٪ےک٪

ےک٪د

٪یک٪رضو ۔ وتن٪ںیم٪ےس٪

و متخک٪ںیہ٪ا و ۔ ٪ہی٪د ینی٪

بئ٪و ٪دح

ا نق٪ےک٪ا اقتعد ی٪ا وصل٪ا و ۔ ٪ ھت

م٪ہیقف٪یک٪ا لص،٪ہعيش٪

بئا ٪ےہ٪ہک٪و ال

٪وہی

بئا

ا ش٪رطح٪ی

ےہ۔٪٪

انمعب٪و ٪رہفست

۔٪دمحم٪نسح٪یفجن1

کالم،٪حل ا ہ 396،٪ص21،وجا

2

ا ینیئ،199،٪ص2۔٪ابمین٪ا دنہشي٪ا شالیم٪ح

(ہیبنت٪ا الہم٪و ٪زنتہی) ،لقن٪دمحم٪نیسح٪ی

3

ق٪ا رکلیک،ح

خقمل

142ص٪8۔٪ابمین٪ا دنہشي٪ا شالیم،٪لقن٪یلع٪نب٪نیسح٪رکیک،۔ شا لئ٪ا

ہ،ص4

قنمل 810۔٪ابمین٪ا دنہشي٪ا شالیم،٪لقن٪خیش٪دیفم،٪ا

٪۔ابمین٪ا دنہشي٪ا شالیم،٪لقن٪ا نب5

ە ،ح

ئ 538،539،ص3ا د ۔ سي٪یلح،٪ا رسلا

٪ہیقف6

بئ٪ا امیم٪و ٪رعہص٪اھی٪و ال

ہا ن٪،فقت

الیم،٪لقن٪دمحم٪یلع٪اقیمس٪و ٪اکم۔ ا ن

۔ابمین٪ا دنہشي٪ا ی

7

3528ص٪6۔٪ا امسليع٪وجرھی،٪ا احصلح،ح

8

٪یسلجم،احب۔ ا الونا ۔ ،حق٪123ص47۔دمحم٪ی ا

٪وک ٪یک٪د ا اتسن

،٪اہ۔ و ن

9

28،ص2۔ دیعی٪رہم،٪کالم٪ا شالیم،٪ح

،ص۔٪ابصم10

بئ٪دہا

کالب

سم د ی،٪

ەئ 54ع53ح٪

سا ء11

ن 60ا ہی/۔وس۔ ہ٪

12

ن ہ،ح

سل 99،ص18۔خیش٪رح٪اعیلم،و شا لئ٪ا

13

474،ص2۔خیش٪دصو ق،امکل٪ا دلنی،ح

امےت٪ںیہ٪٪( ع) ا امم٪نسح٪رکسعیف

:

طا ٪

اہمت۔ ا ٪رتہبنی٪اھبیئ٪و ہ٪ےہ٪وج٪اہمت۔ ی٪ج

وک٪وھبل٪اجےئ٪ا و ۔ ٪ا ےنپ٪تبسن٪اہمت۔ ی٪

ا اھچویئن٪وک٪ی ا د ٪رکے۔

٣٦٣ا عالم٪ا دلنی،ص

Page 29: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

29

دنیگ)

ھ۔مھ٪وصعممؼ

٪اف

ھا )رضحب

علت ((شالم٪ا ہلل٪

٪وصعم

د ا ٪اک٪و ہ٪میظع٪ہفحت(ش) ہمرضحب

٪ےس٪د ش٪شا ل٪لبق٪ا امم٪رفعج٪اصد ق٪خ

ھ)ںیہ٪ہک٪یکنج٪و الد بعلتسالم٪ل٪د ی٪یھت۔(ا

ا ۔ ب

سن ےن٪ا یکن٪

٪٪٪٪

پ

دعقیہ٪یک٪

ھ٪امہ٪دت

پ

ش٪د و

۔ و ۔

ہ

ا ۔ خی٪وک٪اخۂن

ی٪ی

ل

٪ںیم٪ا و ۔ ٪ملع٪و ٪رعمتف٪ےک٪ وگ٪

٪د رتخ٪ےن٪ا ںیھکا اممت ھمط

٪ ا م٪٪ا ۔ ے٪٪ںیم٪ا ی ک٪ی ا ہزیہ٪و

وھکیل٪ہک٪اکنج٪ی

۔ اھک٪ایگ۔٪وصعمہم٪افہمط

٪ا امم٪۔ اض٪٪٪٪

دعقیہ٪اک٪ا اغ۔

سالم)امہ٪دل ھ٪ا علت

٪یھ٪وخیش٪ا (

ھتپ

٪

ۓل٪اھت٪ویکہکن٪دموتن٪ا امم٪۔ اضےک٪

بق٪ےک٪وکیئ٪( ع)و ۔ ٪ا اظتن۔ ٪اک٪و

٪ہمجن٪اخوتن ےک٪دعب٪انجب

٪ویکہکن٪ا امم٪رفعج٪اصد ق ٪ہن٪وھیئ۔ا و ۔ ٪وصعمہم٪ےن٪ا ش٪د این٪ںیم٪(ع)ا و الد

٪رضحب

٪سج٪د ن

ۓل٪د ی٪یھت٪ا ش٪

ا ۔ ب

سن٪یک٪

٪یک٪و الد ب

ےن٪ا ش٪اخوتن

٪ا امم٪۔ اض

ا د امین٪ا و ۔ (ع)ا ںیھک٪وھکیل٪و ہ٪د ن

٪یھ٪رسو ۔ ٪و ٪ش

ھتپ

٪

ۓل٪ےھ۔٪ےک٪

م٪د ونن٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪د ن

ھم

د ا ٪ےک٪

خ

٪وک٪اہین:ا اقلب ٪ںیم٪ےس٪ضعب٪ا اقلب

رک٪وھۓ٪ںیھ،ا ن

ا ۔ خی٪ںیم٪د

٪ںیھ٪وج٪ی ٪ےس٪ا اقلب

ھتپ

ا ےک٪

رکرک۔ ےھںیھ

ی،ون۔ نی٪:رپد

ست

٪ا لھ٪تیب،

مہپھ،رکن ق ھ،دصت

صھ،اعدبہ،رم

پ٪ا رلاض،دحم

ت

ھ،دیسہ،ا جت

ص ھ،۔ قت

ن ھ،قت

نہ،ە ئ ػا رھہ،دیمحہ،

نی۔ی

ی (1)ا و ۔

٪وصعمہم

:ےک٪اضفلئ٪رپ٪ا ی ک٪رصتخم٪اگنہ(ش)رضحب

٪ا ریم٪ا وملنینم٪یلع ە ٪وہ٪اجیت٪ےہ٪ا و ۔ ئ ە ا ئ ٪ ا ہ٪ا اجنم٪د ی ا ٪اجۓ٪ا ش٪یک٪ا تیمہ٪د و

مھ

٪و ہ٪اکم٪وج٪رعمتف٪ےک٪ ہ٪ےہ،ا ش٪انب٪رپ٪

یک٪ہی٪( ع)رعمتف،د نی٪اک٪وتسن

امےت٪ںیہفل٪ےس٪ن مک

٪ ٪انجب ٪ہک٪سج٪ںیم٪ا ب

بئ٪اهيف٪ا یل٪رعمفۃ: "دح

٪اتحمح

ب

ئ٪ا ٪ا ال٪و ٪ا اسی٪ںیہن٪ےہ٪رگم٪ہی٪ہک٪مت٪ا ن ی٪یئ وک"ام٪نم٪رحةك ٪یھب٪لمع٪

٪یک٪د لیل٪ےہ۔

٪وہ،ا ش٪ی ا ب

ە ا یئ٪وک٪اچہپ٪ےنن٪ےک٪اتحمحئ ا اھچیئ٪ا و ۔ ٪

٪۔ اض ٪ا امم

٪وصعمہم٪(ع)رضحب

امےت٪ںیہ٪ہک(ش)رضحبف٪ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ ٪ےک٪وثا ب

ی ا ۔ ب

٪یک٪۔ ھمط

٪ہلف٪٪نم:"ےک٪رمدق٪ ھا

خق پ

٪ ا ۔ اھ٪اع۔ اف

۔

٪ےہ۔وج٪یھب٪ا ےکن٪قح٪وک٪اچہپےتن٪وہۓ٪ا یکن٪"ا ةنجل ٪و ا ج ت

ت

س ھپ

٪

ۓل٪رکے٪ا ش٪ےک٪

ی ا ۔ ب

۔

ا ہم٪ںیم٪وج٪ہک٪ا امم٪۔ اض

٪ی

ی ا ۔ ب

٪ےک٪۔ ٪ا ب م٪ا ہن٪و یل٪دقری:"ےس٪وقنمل٪ےہ،ڑپےتھ٪ںیہ٪ہک( ع)ا و ۔

ک

نف

ا ٪رعم

ن سلپن٪ال٪

٪ا ن د ا ٪ےس٪اچ ےت٪ںیہ٪ہک٪ا یکپ٪"و

خ

٪ا و ۔ ٪اقد ۔ ٪ےہ۔

٪وک٪مہ٪ےس٪بلس٪ہن٪رکے٪ہک٪و ہ٪رسرپست

بل رعمتف٪و ٪زنم

ن لت

فطا ہم٪ںیم٪ا یکپ٪

٪ی

ی ا ۔ ب

٪ا ریم٪٪ا و ۔ ٪ا یس٪۔

د ہجی،د رتخ٪رضحب

٪خ

٪افہمط٪و ٪رضحب

د ا ،د رتخ٪رضحب

٪د رتخ٪۔ وسل٪خ ٪ایک٪ایگ٪ےہہک٪ا ب

وک٪ا ش٪رطح٪ےس٪ایبن

د ا

سالم،د رتخ٪و یل٪خلم٪ا

ھعلت

٪ا امم٪نیسح٪ د ا (ا امم٪ومیس٪اکم)ا وملنینم،د رتخ٪ا امم٪نسح٪و

د ا (ا امم٪۔ اض)،وخا رھ٪و یل٪خ

مہ٪و یل٪خعسالم٪(ا امم٪وجا د )،

لم٪ا

ھعلت

ںیہ۔

٪وک

٪ےس٪یھب٪ربمغیپہی٪امتم٪ی ا ںیت٪ا ش٪ی ا ب

٪اخدنا ین٪رشا تف٪ےک٪عالو ہ٪ونعمی٪ا و ۔ ٪توکلیت٪احلع رھا ٪و ٪( ص)٪و ا ح٪رکیت٪ےہ٪ہک٪ا ب

٪۔

یک٪مسج٪و ۔ و ح٪ا و ۔ ٪رضحب

د ہجی

٪خ ٪وصعمم٪یک٪یٹیب٪ںیہ۔( ش)انجب

ا و ۔ ٪ا امامن

Page 30: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

30

٪وصعمہم٪یک٪تمصع٪و ٪اہط۔ ب

:رضحب

امےت٪ںیہ٪ہک( ع)ا امم٪۔ اض٪ف

ا ۔ ین:"

٪۔

ں

مک

م٪

ن ق

ھ٪مو عطمل

ا ۔ ا

٪یک۔سج٪ےن٪مق٪ںیم٪رضح"نم٪۔

ی ا ۔ ب

٪یک،وگی ا ٪ا ش٪ےن٪ریمی٪۔

ی ا ۔ ب

ھ٪یک٪۔م٪وصعم

ب

٪رکےت٪ںیہ٪نکیل٪ا امم٪۔ اض

ھ٪یک٪تمصع٪ےک٪اقمم٪وک٪ایبنم٪وصعم

٪ںیہ٪ہک٪وج٪رضحب ٪رپ٪( ع)تہب٪ےس٪ا ےسی٪وشا ھد

٪ےس٪ا ش٪ی ا ب

اک٪ہی٪وقل٪رصا جت

٪ںیھت٪ویکہکن٪ہی٪بقل٪ا امم٪۔ اض

ە

ئ٪وصعمہم٪تمصع٪ےک٪اقمم٪رپ٪اف

ا ٪ےہ٪ہک٪رضحب

٪رکی

بل ( ع)د ال

مۃ٪٪ےن٪رضحبؼ٪اف ا

٪اک٪ی وصعمہم٪وک٪د ی ا ٪ےہ٪و ۔ ہن٪ا ب

٪ا امم٪۔ اض ٪اک٪وثا ب

ی ا ۔ ب

٪۔ ە ٪ےہ۔(ع)ا ربکلی٪ےہ٪ا و ۔ ٪د و رسی٪رطف٪ہی٪ہک٪ا ب ئ ە ا ئ ٪ےک٪ ےک٪وثا ب

٪ےک٪

٪ا رضحنب ک٪ومند ا ۔ ٪وہۓ٪ا و ۔

٪ا اچی

٪وپش ٪ا اخشص٪اقنب ٪د و

بق٪رکیت٪ےہ٪و ہ٪ہی٪ےہ٪ہک٪د نف٪ےک٪و

بئا

٪ےک٪اقمم٪تمصع٪وک٪ی ٪د و رسی٪زیچ٪وج٪ا ب ا و ۔

٪اخک٪ ے٪وک٪رپسد

٪ا اخشص٪ا امم٪۔ اضانج۔ ک٪ا امتحل٪ےہ٪و ہ٪د و

٪ےہ٪ا و ۔ ٪اہجن٪ی ا

٪ا امم٪(ع)ایک٪ویکہکن٪امہ۔ ا ٪یتدیہ٪ےہ٪ہک٪وصعمم٪وک٪وصعمم٪یہ٪د نف٪رکی ا و ۔

ےھت۔(ع)وجا د

٪ا امم٪۔ اض

بق٪ا امم(ع)سج٪و

بق٪ا ینپ٪ا ش٪(ع)وک٪دمہنی٪ےس٪رمو ٪اجےن٪اک٪م٪مال٪ا ش٪و

٪و ا ولن٪ےس٪و د ا ع٪وہۓ٪نکیل٪ا امم٪یک٪مالاقب

٪و ٪اخدنا ن

ەئ ا ےنپ٪زع

٪رپ٪وہیئ۔وخھمط

ا ۔ ٪

م٪ا ےنپ٪ا خ د ا د ٪ےک٪

٪اھبیئ٪ا و ۔ ٪نہب٪یک٪ا رخی٪مالاقب

٪رگا یم٪ےس٪وصخیص٪یھت۔ا نہ ا

٪ا امم٪نیسح

بنی٪یک٪رجہب

٪۔ ٪تہب٪یہ٪ینعم٪زیخ٪یھت٪سج٪رطح٪انجب

٪یک٪تمس٪رجہب

٪وصعمہم٪یک٪دمہنی٪ےس٪ا ریا ن

ا ہ٪یھت٪ا و ۔ ٪وخد ٪ا ش٪(ع)رضحبمھ

ےک٪

٪ا امم٪۔ اض

ۓل٪وخد ٪ا ش٪رفس٪ےن٪ا ینپ٪نہب٪وک٪طخ٪اھکل٪( ع)رفس٪ےک٪

ۓل ی٪وک٪ا اجرگ٪رکےن٪ےک٪

ھی٪ںیم٪ا و ۔ ٪ہلئسم٪۔

بئما ج٪یک٪

بئ٪وصعمہم٪و ال

اھت٪ا و ۔ ٪رضحب

٪ا امد ہ٪ںیھت۔

ۓل ےک٪

٪ومدکہ٪ےہ؟

ت

ا د ی٪ویکن٪ںیہن٪یک٪ہکبج٪ہی٪شپ

٪وصعمہم٪ےن٪ش

ا ٪ےہ٪ہک٪رضحب

وسا ل٪ہی٪دیپا ٪وہی

ق٪یک(ع)ا امم٪ی ا ٪۔ ی ا تض٪ا ایتخ۔

ۓل٪احلص٪رکےن٪ےک٪

ن لت

فط٪ےن

امےن٪ںیم٪ا ی ک٪اخوتن

ےک٪۔قا د ی٪رکےن٪ےس٪د ۔ غی٪ایک٪وت٪ا امم٪ی ا

٪ش ےن٪(ع)٪ا و ۔

٪افہمط

٪ےس٪ےلہپ٪رضحب ٪وہیت٪وت٪ست

ن لت

فطا د ی٪ہن٪رکےن٪ںیم٪وکیئ٪

٪ا رگ٪ش امی ا ف

٪(ش)

ۓلالیق٪وک٪بسک٪رکےن٪ےک٪

ا ش٪رپ٪لمع٪رکںیت٪ہک٪و ہ٪اضفلئ٪ا خ

رھا

٪۔

٪وک٪احلص٪رکےن٪ںیم٪رضحب

٪ےن٪امکالب

٪ہن٪رکںی٪ویکہکن٪یسک٪یھب٪اخوتن

د و ا ح

ا ۔

٪یک٪ےہ٪۔ےس٪تقبس٪ںیہن(ش)

نی٪د لیل٪ےہ٪

ھیپ

٪ہن٪رکےن٪یک٪

د و ا ح

٪وصعمہم٪ےک٪ا ۔

ا ۔ ہ٪ایک٪ایگ٪ےہ٪وج٪رضحب

٪د و ٪بلطم٪یک٪رطف٪ا ش

ۓل٪ےک٪ :ا ش٪وجا ب

٪وصعمہم(ع)۔ا امم٪اکم1

٪ہن٪لم٪ےکسہک٪و ہ٪( ش)یک٪ایٹیبن٪وصخاص٪رضحب سمھ

٪وفک٪و ٪انمست

ۓل٪ےک٪

٪ںیھت٪ہک٪ا ن

ە

ئ٪رپ٪اف ٪ےک٪ا ش٪د ۔ ہج٪

امکالب

٪رک٪ںیکس٪ا و ۔ ٪ا امم٪اک

د و ا ح

٪یک٪(ع)ما ۔

٪ا و ۔ ٪وشا ھد ٪ا ش٪ی ا ب

٪رکںی٪ہی٪افس۔ ش

د و ا ح

٪یک٪یھت٪ہک٪و ہ٪ا ےنپ٪اھبویئن٪یک٪۔ ا ے٪و ٪وشم۔ ہ٪ےس٪ا ۔

ےن٪ا ںیہن٪افس۔ ش

رھا

٪۔

٪ہن٪لم٪ےکس٪ویکہکن٪رضحبسمھ

٪ ٪انمست

ۓل٪ےک٪

ا دنیھ٪رکےت٪ںیہ٪ہک٪ا ن

س

ند ا ٪ےن٪(ع)ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ا امم٪اصد ق(ش)

امی ا ٪ےہ٪ہک٪ا رگ٪خفےن٪

٪قلخ٪ںیہن(ش)وک٪افہمط(ع)یلع

ۓلا ٪افہمط٪ےک٪

نمھک٪وکیئ٪یھب٪وفک٪و ٪

٪ا د م٪ےس٪اخمت٪ی

نیم٪ںیم٪رضحب

ا ٪وت٪شا ۔ ی٪۔

ا ۔(ش)ایک٪وہی

٪ہن٪وہی

ۓل ےک٪

٪ہن٪یھت٪ہک٪ا امم٪اکم2

ب

ئ٪ےک٪ملظ٪و ٪متس٪ا و ۔ ٪وخف٪ا اسی٪اھت٪ہک٪یسک٪ںیم٪رجا

و متخک٪ا اکن٪د ا امد ٪ےنب٪(ع)۔د و رسی٪و ہج٪ ٪رکے٪ا و ۔

د و ا ح

یک٪ویٹیبن٪ےس٪ا ۔

ہ٪اکط

ج٪یک٪د ا امد ی٪ہدی د ٪

٪وصعمہم٪ویکہکن٪ا رضحنب

٪رضحب

ۓل٪یھت٪ا ش٪ ا د ی٪ےس٪رصف٪رظن٪ایک۔(ع)شپ ت

(2)ےن٪ا و ۔ ٪د و رسی٪ونہبن٪ےن٪یھب٪ش

Page 31: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

31

٪وصعمہم٪٪٪٪٪٪

٪ا ےک٪اھبیئ٪ےن٪وج٪ہک٪ا ےک٪(ش)رضحب

بق٪ںیم٪ےھت٪سج٪و

دنا ن

دنیگ٪زگا ۔ ی٪ویکہکن٪ا ےک٪و ا دل٪رگا یم٪۔

ری٪شا ہی٪۔

ےن٪ا ےنپ٪اھبویئن٪ےک٪۔

٪یک٪رطف٪رفس٪ایک٪ا ےنپ

٪انپہ٪اگہ٪ےھت٪وبجم۔ ا ٪رخا شا ن

ۓل

٪وہ٪ایگ٪وت٪

ەئ ٪ا ےک٪ربص٪اک٪امیپہن٪یرب دنیگ٪زگا ۔ ی٪نکیل٪ج ت

ک٪دمہنی٪ںیم٪ریغب٪اھبیئ٪ےک٪۔

٪ا ی ک٪شا ل٪ی

ی ا

ک٪یک٪د و ۔ ی٪وک٪ےط٪رکںی٪ا و ۔ ٪تہب٪ا دیم٪و ٪ا ایتشق٪ےس٪ا ےنپ٪اھبیئ٪یک٪۔

٪ی

دمہنی٪ےس٪رخا شا ن

ۓل٪ا ےنپ٪مکحتسم٪ا ۔ ا د ہ٪ایک٪ہک٪اھبیئ٪ےک٪د ی د ا ۔ ٪ےک٪

ۓل٪ےک٪

۔ ب

ش٪یہ

ج پ

پ

و پ ہ٪شا و ہ٪ ٪ا ب

ں

ن کل

امیب۔ ٪وہ٪ںیئگ۔٪لچ٪ڑپی ن

٪

٪ےسیج٪یہ٪رضحب

ۓل٪ےک٪تخس٪اخمفل٪ےھت٪ا ش٪

٪وبنب

امےن٪ںیم٪اخدنا ن

ضعب٪ولوگن٪ےن٪ا یکپ٪امیب۔ ی٪یک٪و ہج٪ہی٪یھکل٪ےہ٪ہک٪شا و ہ٪ےک٪ولگ٪ا ش٪۔

٪وصعمہم(ش)وصعمہم

گ٪رشو ع٪رک٪د ی۔رضحب

نج٪ےس٪

٪ا ن ٪ایگ٪ا و ۔ ٪رپ٪ہلمح٪رک٪د ی ا

و ےچن٪ا نپ ہ٪ا ےکن٪شا یھت٪شا و ہ٪ (ش)ا و ۔

جگ٪ےک٪اھبیئ٪ا و ۔ ٪ےجیتھب٪ا ش٪

ن

بنی٪یک٪رطح٪

٪۔

،ا ےنپ٪یھب٪ا ینپ٪وھپیھپ٪رضحب

ۓگ٪مق٪٪23ںیم٪دیہش٪وہ٪ ٪مغ٪یک٪و ہج٪ےس٪امیب۔ ٪وہ٪ںیئگ٪ا و ۔ ٪رھپ٪ا ب

و ن٪وک٪ی ا ۔ ہ٪ی ا ۔ ہ٪د اھکی٪ا و ۔ ٪ہدب

انج۔

٪ ام٪ںیئگ۔٪17ی ا ٪٪16یک٪رطف٪۔ و ا ہن٪وہںیئ٪مق٪ںیم٪ا یکپ٪امیب۔ ی٪ےن٪ا د ا ہم٪ی ا ی ا ٪ا و ۔ ٪ا ب ف٪

د ونن٪ےک٪دعب٪۔ خلت

٪ںیم٪ےہ٪ہک٪٪٪٪٪٪

بئ٪نب٪ومیس٪نب٪رفعج٪د و رسی٪۔ و ا

٪ںیم٪ا ی ک٪ا یکپ٪نہب٪یھب٪٪23٪اھ۔ و ن

٪ا ن ٪ںیم٪ےس٪ےھت٪ا و ۔

ا ہ،وج٪ہک٪ا ےک٪اخدنا نمھ

٪ےک٪ ا د فا

٪ا و ۔ ٪اقہلف و ٪دیہش٪رک٪د ی ا ک

ی٪ا ٪ا و ۔ ام٪۔ ےہ٪ےھت٪ہلمح٪رک٪د ی ا

ف٪رپ،ہکبج٪و ہ٪ذغا ٪انتو ل٪

٪شا و ہ٪وہۓ٪ہک٪یھبت٪د نمش٪ا لھ٪تیب٪ےن٪اھ۔ و ن ےک٪د و رسے٪٪ںیھت،و ا ۔ د

یمخ٪و ٪رپا وھد

٪وصعمہمولوگن٪وک٪۔

٪ںیم٪ےہ٪ہک٪رضحب

بئ٪رتسب٪امیب۔ ی٪رپ٪ا ٪ںیئگ٪ا و ۔ ٪دنچ٪( ش)ہ٪رک٪د ی ا ٪۔۔ و ا ال٪رک٪د ی ا ٪ایگ٪یکسج٪و ہج٪ےس٪ا ب

٪م ہ

وک٪ذغا ٪ںیم٪۔

٪ےک٪اہوھتن٪ومسمم٪

٪ںیم٪ا ی ک٪وع۔ ب ٪شا و ہ ٪ا ب ٪ا ولد ا ع٪رک٪ںیئگ،ضعب٪وہگجن٪رپ٪لقن٪ےہ٪ہک ٪وک ٪افین ٪ا ش٪د ی ا ۔ ٪ا ب ٪زگ۔ ے٪ےھت٪ہک ٪یھب٪ہن

د ن

(3)وہںیئ۔

مۃا سلرھا ٪دمہنی٪و ہ٪٪٪٪٪٪ؼ٪اف

٪ی ا ۔ اگہ٪انب٪وہا ٪( ش)یک٪ربق٪یفخم٪ےہ٪نکیل٪د و رسی٪دصی٪یک٪افہمط(ش)ہگج٪ےہ٪اہجن٪ا م٪ا الہمئ٪رضحب

ۓل ٪ولوگن٪ےک٪

ھمط

اک٪رحم٪

رھا

٪افہمط٪۔

٪یک٪ا اماگجہ٪انب٪وہا ٪ےہ۔( ش)ےہ٪ا و ۔ ٪رضحب

ی ا ۔ ب

٪۔

ۓل٪اک٪ا ایتشق٪۔ ےنھک٪و ا ولن٪ےک٪

ی ا ۔ ب

یک٪۔

٪ا دلنی٪رمیشع٪یفجن٪٪٪٪٪٪ ی٪اہشب

م

عطل

٪ا ےنپ٪د ۔ ش٪ںیم٪ا ی ۃا ہلل٪رمیشع٪یفجن٪ےس٪لقن٪رکےت٪ںیہ٪ہکا ی ۃا ہلل٪ا ا رگد

ا رگد و ن٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪ش

ا ی ۃ٪ا ہلل٪"٪ےک٪ش

٪یلع

امی ا ٪ہک٪دیس٪(ع)رمیشع٪یفجن٪ےک٪و ا دل٪رگا یم٪ےن٪رضحبف٪ےن٪ریمے٪و ا دل٪ےس٪

٪ا رضحنب ت

٪ہلچ٪ینیشن٪یک٪ا ی ک٪س ت

٪ںیم٪اچسیل٪سھمط

ےک٪رحم٪

٪ایک٪ںیم٪رضح

مۃا سلرھا ومحمد ٪ایک٪اچ ےت٪وہریمے٪و ا دل٪ےن٪رعصؼ٪اف

امی ا ٪ہک٪می نا یکن(ش)بف٪ےن٪

ا ٪اچھت ٪وہن٪رضحب

٪رکی

ی ا ۔ ب

٪)یک٪ربق٪یک٪۔

رضحب

رھا

د ا ٪ےن٪(۔

٪خ امی ا ف٪ےن٪

٪ایک٪رکو ن؟رضحب

بق٪و ٪وتلس٪ےک٪و

ی ا ۔ ب

٪ایک٪رھپ٪ںیم٪ا یکن٪۔

الف٪لمع٪ںیہن٪رک٪اتکس٪،ریمے٪و ا دل٪ےن٪رعص

و تيص٪ےک٪خ

٪افہمط٪وصعمہم

رھا ٪وک٪اطع٪ایک( ش)ا ش٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ہی٪دنلب٪اقمم٪رضحب

٪۔

٪افہمط٪(ش)ےہ٪ا و ۔ ٪وج٪یھب٪اچھت ٪ےہ٪رضحب

٪رکے،و ہ٪رضحب

ی ا ۔ ب

یک٪۔

٪وک٪اجۓ۔

ی ا ۔ ب

( 4)وصعمہم٪یک٪۔

٪وکرث٪ص1

و یغ٪ا ۔ف 31،دیہشہ٪مق٪ص٪32۔

م2٪وصعمہم٪افہمط٪د و

۔رضحب

م٪ص3٪وصعمہم٪افہمط٪د و

15۔رضحب

109۔دیہشہ٪مق،ص4

ی د ی٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪

ا رتخی٪افہمط٪۔

٪ ق امےت٪ںیہ٪٪( ع)ا امم٪دمحم٪ی ا

ف٪یک٪:

د نی٪یک٪شالیتم٪ا و ۔ ٪دبن

و ن٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪٪

ی

ی پ

٪ےہ٪ا و ۔ ٪امل٪د این٪یک٪۔

ہیپ

٪ےس٪

بلدنت۔ یتس٪د و

تنی

٪ےہ٪۔ا یھچ٪۔

٦٠٣،ص٣ا وصل٪اکیف،ح

Page 32: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

32

٪ےس)

٪یک٪انمشپ ت

د و ا ح

ا ےک٪ا ۔ہ

٪۔

(ا امم٪یلع٪و رضحب

٪ےک

سا ن

ن ٪ا ہ٪رکےت٪وہۓ٪

بئما ل٪وہےن٪ےس٪اچبی ا ٪ےہ٪ا و ۔ دعل٪و ٪ا اصنف٪یک٪۔ اع

پو ٪ی ا ک

نئ

٪دنسپ٪د نی٪سج٪ےن٪وقحق٪رشب

بلقح٪وک٪ا ش٪ےک٪وحا ےل٪ایک٪د نی٪نیبم٪ا شالم٪ا ی ک٪ا اسی٪دعا

٪رپ٪ایک٪قح٪ےہ،اھبیئ٪اک٪اھبیئ ٪ےٹیب٪اک٪ی ا ب ٪اک٪ےٹیب٪رپ٪ایک٪قح٪ےہ٪ا و ۔ ٪اک٪قح٪نيعم٪ےہ،ی ا ب

سا ن

ن٪ا ہ٪اک٪ایک٪قح٪٪ےہ۔ا ش٪د نی٪ںیم٪

ہ و ہج٪اک٪وش

رپ٪ایک٪قح٪ےہ،اسمہہی٪اک٪ایک٪قح٪ےہ،۔

٪ےک٪وقحہ٪و ٪وش

ن

٪ایک٪ےہ٪نکیل٪ا ش٪اقمہل٪ںیم٪ا لص٪دہف٪۔

٪ےس٪ایبن

و ہج٪رپ٪ایک٪قح٪ےہ؟ا ہتبل٪دنم۔ ہج٪ی ا الوقحق٪وک٪دقمہم٪ےک٪ونعا ن

٪اک٪۔ہا ٪ےہ۔ےہ،وش

٪رکی

ق٪ایبن

٪ےک٪قح٪وک٪٪ہ٪ا و ۔ ٪وش

ۓل ٪ےک٪ہ و ہج٪ےک٪قح٪وک٪وش

٪رکمی٪ےن٪۔

ا نق

امی ا ٪ےہ٪ہک٪٪ف٪رکےت٪وہۓ٪

٪ایبن

ۓل و ہج٪ےک٪

۔

ںلہ

٪ی ا رعملو ف۔لثم٪ا ذل٪و

ں

ھعلت

٪(:1)ی٪

وج٪قح٪رمد ٪اک٪وع۔ ب

٪اک٪رمد ٪رپ٪ےہ۔

رپ٪ےہ٪و یہ٪قح٪وع۔ ب

و ہج٪ےک٪وقحق

٪ا و ۔ ٪۔ہ :وش

ا 1

رکی

ا و

ە یئ ن ک٪

ئ٪ دیج٪ےن٪ا یکن٪۔ اتف:۔

ا نقە ا ٪ولسک٪رکےت٪ےھت٪نکیل٪

ئ ٪ےک٪اج ل٪ولوگن٪اک٪ہی٪د وتس۔ ٪اھت٪ہک٪وع۔ وتن٪ےس٪ ٪اک٪م٪د ی ا ٪ےہ٪رعب

ا و

ە یئ ن ک٪

ئالف٪وع۔ وتن٪ےس٪

۔ ٪ےک٪خ

ا ٪ےہ٪ہک٪وع۔ وتن٪ےس٪ا اھچ٪ولسک٪رکو ٪ا رگہچ٪و ہ٪مت٪وک٪ا یھچ٪ہن٪ںیگل

ا د ٪وہی

و نھ۔۔۔:ا و ۔ ٪ا ۔ شم

ھت

٪رک

ھا ٪ا ذلنی٪ا ونما ۔۔۔و ٪اعرشو نھ٪ی ا رعملو ف٪افنپ

( 2)ی ا ٪ا

ما م2

ھت :۔نکسم٪اک٪ا

ا نق ہم٪د ا ۔ ی٪ےہ٪

ا ٪رمد و ن٪یک٪د

٪نکسم٪اک٪ا اظتنم٪رکی

ۓلا ٪ےہ٪ہک٪٪وع۔ وتن٪ےک٪

ا د ٪وہی

م٪نم٪و خ د مک۔۔۔" دیج٪ںیم٪ا ۔ ش

ت

شکپ

ہا ن٪رپ٪(3)ا ونکسنھ٪نم٪ثیح٪ج

٪نيعم٪ایک٪ےہ

ۓل٪ےن٪ا ےکس٪

ہ٪وج٪ا ےکس٪وش

ۓہ٪وک٪ا یس٪رھگ٪ںیم٪۔ انہ٪اچ

۔وع۔ ب

٪اکھٹہن٪ےہ٪و ںیہ٪رپ٪ا ینپ٪وع۔ وتن٪اک٪اکھٹہن٪انبو ٪رگم٪ہی٪ہک٪نکسم٪نيعم٪رکےن٪اک٪قح٪اہمت۔ ا ٪نکسم٪ا و ۔

٪وک٪د ے٪د ی ا ٪ایگ٪وہ۔

وع۔ ب

: ہقفن

ا فل۔

٪د ی ا ٪ہک٪ا ینپ٪وع۔ وتن٪اک:ا ی ا ب ٪ دیج٪ےن٪د وتس۔

ا نق٪و ٪ہقفن٪ںیہن٪د ےتی٪ےھت٪نکیل٪

ا ن

٪ےک٪اج ل٪ولوگن٪اک٪ہی٪د وتس۔ ٪اھت٪ہک٪و ہ٪ا ینپ٪وع۔ وتن٪وک٪ی رلاجل٪ا "ہقفن٪ا د ا ٪رکو ٪رعب

م

ھل

و ا ٪نم٪ا وما فق

نم٪یلع٪ضعب٪و ٪امب٪ا

ھ

ن عض

ل٪ا ہلل٪

صف

٪یلع٪ا اسنلءامب٪

ا ہ٪ا ہلل۔۔۔("3")وقا ومن

ا ءا یممق٪

ف

یفلپ

ہق٪

ہ٪و ٪نم٪دق۔ ٪ہیلع٪۔ ۔

عنس و ٪سعۃ٪نم٪

ق٪د

ف

یلپ

ا رگ٪وکیئ٪صخش٪ہقفن٪"(4")

٪ںیہ٪و ہ٪ا ینپ٪تیثیح٪ےک٪اطمقب٪ہقفن٪ا د ا ٪رک

ا ٪ےہ٪و ہ٪ا د ا ٪رکے٪نکیل٪وج٪دگنتست

ھنک

ی ا د ہ٪ فلک٪ںیہن٪ایک٪ا د ا ٪رکےن٪یک٪تیثیح٪۔

٪وک٪ا ن ی٪تیثیح٪ےس٪۔

سا ن

نے٪ویکہکن٪رپو ۔ د اگ۔ ٪اعمل٪ےن٪ا

٪رکہمی٪ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ا امم٪اصد ق

بئ امےت٪ںیہ٪ہک٪(ع)ےہ۔ا ش٪ا

ف٪خ د ا یئ٪وہ٪اجیت٪ےہ"

و ہج٪ےک٪د ۔ ایمن

ا ٪ا ےکس٪ا و ۔ ٪ا ن ی٪۔

و ہج٪اک٪ہقفن٪ا د ا ٪ںیہن٪رکی

(5)وج٪رمد ٪ا ینپ٪۔

۔۔ و ا ی ا ب رک٪وہا ٪ےہ٪ہک٪وع:ب

ا ٪دوصقد ٪ےہ۔تہب٪یس٪۔ و ا وتین٪ںیم٪د

٪رپ٪ا افتک٪رکی

ا ٪دنچ٪۔ و ا ی ا بظ

ی

خم

٪ےہ٪نکیل٪اہین ۔ وتن٪اک٪ہقفن٪رمد و ن٪رپ٪و ا ج ت

و ہج٪ےن٪ربمغیپا رکم

٪یک٪۔

٪(ص)ی ا ٪۔ وسل٪ا ہلل"ےس٪اہک٪(ص)دنھ،ا وبایفسن

دن٪اک٪رخح

۔ف٪ا و ۔ ٪ریمے٪ ا ٪ےہ٪ہک٪ریما

٪ا ی ک٪وجنکش٪رمد ٪ےہ٪وج٪ہسیپ٪د اتی٪ےہ٪و ہ٪ا ش٪دق۔ ٪مک٪وہی

ا وبایفسن

ا ٪ےہ٪رگم٪ہی

ا ہ٪ایک٪ےہ؟ربمغیپا رکمںیہن٪لچ٪ی ا ی

٪و ہ٪وتمہج٪ہن٪وہ٪ا ی ا ٪ںیم٪ےن٪گن ٪ےس٪اکنل٪ولن٪ا و ۔ ت ٪رپ٪ا ن ی٪ج ی ٪د ی ا (ص)٪ہک٪ںیم٪وخد ٪یفخم٪وط۔ ٪و دلک٪:ےن٪وجا ب ن ک٪و

ی کفزخی٪ام٪

٪اکیف٪وہ۔(6)ی ا رعملو ف

ۓل دن٪ےک٪

۔ف ا ینت٪یہ٪دقما ۔ ٪ںیم٪امل٪ےل٪یتکس٪وہ٪وج٪اہمت۔ ے٪ا و ۔ ٪اہمت۔ ے٪

ا ٪ےہ٪ہک

٪ےس٪و ا ح٪وہی

بئ :ا ش٪دح

ہم٪د ا ۔ ی٪ےہ۔۔ا ی ک٪ویب1

ا ٪رمد ٪یک٪د

٪وپ۔ ا ٪رکی

ی٪ا و ۔ ٪ےچب٪اک٪رخح

٪ےساکنل٪یتکس٪ےہ۔2 ی ت ٪ا ن ی٪ج

٪ہن٪د ے٪وت٪وع۔ ب

۔ا رگ٪رمد ٪رخح

ال٪وہ٪اجۓ۔3٪

نمپ ی ا د ہ٪ہن٪اکنےل٪ہک٪ا رسا ف٪ںیم٪

۔ا انت٪۔

امی ا (ص)ربمغیپ٪ا رکمفع٪قح٪وعیل:ےن٪

ی

ص

٪نم٪

٪وعلمن

٪ےہ٪و ہ٪صخش٪وج٪ا ےنپ٪ایعل٪اک٪قح٪اض(7)وعلمن

‎‎وعلمن

ثی٪ےہ٪س عئ رکے۔آ س دح ا ٪ےہ٪ہک٪رمد ٪رپ٪و ا ج ت

ے٪و ا ح٪وہی

و ہج٪اک٪ہقفن٪ا د ا ٪رکے۔

ہک٪و ہ٪ا ینپ٪۔

Page 33: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

33

و ہج٪اک٪ہقفن٪ا د ا ٪رکے٪٪٪٪٪

٪ا ینپ٪۔ ٪ےہ٪ہک٪رمد ٪٪1: ا ہتبل٪ہعيش٪ اہق٪اک٪ہ ان٪ےہ٪ہک٪د و ٪رشع٪ےک٪شا ھت٪و ا ج ت ٪ہن٪وہ۔٪

بق ٪ہن٪2۔دقع٪د ا یمئ٪وہ٪وم

ەئ ا زشا ٪ہن٪وہ٪ینعی٪نیکمت٪ےس٪رگ

٪ی

۔وع۔ ب

رکیت٪وہ۔

4 ھم

٪ےک٪اج ل الف٪م٪د ی ا رعب

٪ےک٪خ

٪رکمی٪ےن٪ا ن

ا نق ٪ںیہن٪د ےتی٪ےھت٪نکیل٪

ھم

و ہج٪اک٪

جلہ:"٪ولوگن٪اک٪د وتس۔ ٪اھت٪ہک٪و ہ٪ا ینپ٪۔

پ ۔۔۔(8")و ا وتا ٪ا اسنلءدصاقنھت٪

ا ۔ ہ٪ایک٪ےہ٪٪

٪ا ش ب

ئ٪یک٪اج

٪رکمی٪ےن٪ا ش٪رصتخم٪ےس٪ہلمج٪ںیم٪نیت٪ا مھ٪اکنب

ا نق

:

٪وک٪دصا ق٪ی ا ٪دصہق' دصہق'۔1ھم

ا ین٪ےہ۔امد ہ٪دصق٪ےس٪ےہ٪ا و ۔ ٪ا ش٪و ہج٪ےس٪

س

ن٪یک٪

بق ٪رمد و ن٪یک٪دصا

ھم

ا ٪ےہ٪ویکنکہ٪

٪اہک٪اجی

٪اک٪قح٪ےہ٪ہن٪ہک٪ا ش٪ےک٪و ا دلنی٪اک۔"نھ"۔ا ش٪ا ہی٪ںیم٪ریمض2

٪وخد ٪وع۔ بھم

ا ٪ےہ٪ہک٪

ا دنیھ٪رکی

س

ن٪یک٪

وک٪قحلم٪ایک٪ایگ٪وج٪ا ش٪ی ا ب

جلہ"۔ہملک3٪

پ٪ہیطع٪ا و ۔ ٪ھد ہی٪ےک٪عالو ہ٪ھچک٪ںیہن٪ےہ۔"

٪اک٪ونعا نھم

ا دہ٪ےہ٪ہک٪

٪رپ٪ش

ا ش٪ی ا ب

و ہج٪

: رپ٪وشرھ٪ےک٪وقحق۔

1

ا ۔ا ںیہن٪(ص)ربمغیپ٪ا رکم:۔وشرھ٪یک٪ا ػا عت

کلن

ن٪

٪متہ ن٪رھگ٪ےس٪ی ا

ک٪ںیم٪و ا سپ٪ہن٪ا اجو

٪ی ٪ا ینپ٪ویبی٪ےس٪اہک٪ج ت

بق امےن٪ںیم٪ا ی ک٪صخش٪رفس٪رپ٪ایگا و ۔ ٪اجےت٪و

ےک٪۔

٪امیب۔ ٪وہ٪ایگ٪ا ش٪ےن٪۔ وسل ٪اک٪ی ا ب

امی ا (ص)د ونن٪ا ش٪وع۔ بف٪ےن٪ ٪اج٪یتکس٪وہن؟ا ب

ۓل٪ےک٪

٪یک٪ایعد ب رھگ٪ںیم٪وھٹیب٪ا و ۔ ٪ا ےنپ٪وشرھ٪:ےک٪ی ا ش٪اغیپم٪اجیھبہک٪ایک٪ںیم٪ا ےنپ٪ی ا ب

امی ا ف٪ےن٪د و ی ا ۔ ہ٪ ٪امیگن٪ا ب

ب

٪د و ی ا ۔ ہ٪اس٪ےن٪۔ وسل٪ےس٪ا اج۔

ئ

گ

٪یک٪امیب۔ ی٪ہدی د ٪وہ ٪رکو ۔ا ش٪ےک٪ی ا ب

ک٪ہک٪:یک٪ا ػا عت

٪رکو ۔اہین٪ی

٪ا ےنپ٪وشرھ٪یک٪ا ػا عت رھگ٪ںیم٪وھٹیب٪ا و ۔

٪ےن٪رھپ ٪یک٪ادنیف٪ںیم٪اج٪یتکس٪وہن؟ا ب ٪اک٪ا اقتنل٪یھب٪وہ٪ایگ۔رسیتی٪رمہبت٪رھپ٪ربمغیپ٪ےک٪ی ا ش٪اغیپم٪اجیھب٪ہک٪ایک٪ںیم٪ا ےنپ٪ی ا ب ٪د ی ا ٪ہکا ش٪ےک٪ی ا ب رھگ٪ںیم٪وھٹیب٪ا و ۔ ٪:٪ یہ٪وجا ب

٪ےک٪ی ا ش٪اغیپم٪اجیھب٪ہک٪مت٪ےن

،ربمغیپ٪ےن٪ا ش٪وع۔ ب

ئ

گ

٪یک٪تیم٪د نف٪وہ٪ ٪رکو ۔ا ش٪ےک٪ی ا ب

د ا و دن٪لاعتل٪ےن٪ںیہمت٪ا ےنپ٪وشرھ٪یک٪ا ػا عت

٪یک٪ا یس٪و ہج٪ےس٪خ

٪ا ےنپ٪وشرھ٪یک٪ا ػا عت

٪وک٪شخب٪د ی۔ (9)ا و ۔ ٪اہمت۔ ے٪ی ا ب

2

ب

ی د ٪ےن٪ا امم٪اصد ق:۔وشرھ٪یک٪ا اج۔

٪اجۓ٪نیسح٪نب٪۔ہ٪ےل٪رھپ٪رھگ٪ےس٪ی ا

ب

ا ٪اچ یت٪ےہ٪وت٪ےلہپ٪ا ےنپوشرھ٪یک٪ا اج۔

کلن

ن٪ ہ٪رھگ٪ےس٪ی ا

٪ا امم٪(ع)ا رگ٪وع۔ ب ےس٪ا و ۔

۔ وگا ۔ ٪ےس٪(ع)اصد ق

ەئ ٪ د امےت٪ںیہ(ص)لقن٪ایک٪ےہ٪ہک٪ربمغیپ٪ا رکمےن٪ا ےنپ٪خ

فھا ٪لک٪کلم:

لعت

٪

٪رخج ت

و اھج،افن

٪۔

ن

ھا ٪ریغب٪ا د

ی پ ت

٪نم٪

٪ا رملا ہ

ە ح

خ

پ

٪

ما ءو ٪لک٪و ٪یھن٪ا نلس

٪یف٪ا

ہا

٪ا السن٪يتح٪رتعج٪ا یل٪ی پ ت ٪ےک٪ریغب...یش٪رمت٪ہیلع٪نم٪ا نجل٪و

ب

٪وک٪وشرھ٪یک٪ا اج۔

٪ےکوع۔ ب

ب

٪ا رگ٪و ہ٪ریغب٪ا اج۔ ٪عنم٪ایک٪ایگ٪ےہ،ا و ۔

ۓلۓ٪ےک٪

کلی

نرھگ٪ےس٪لکن٪اجۓ٪وت٪٪رھگ٪ےس٪

ک٪ہک٪و ہ٪رھگ٪و ا سپ٪ا اجۓ

٪ا ش٪رپ٪تنعل٪ےتجیھب٪ںیہ٪اہین٪ی ٪زگ۔ یت٪ےہ٪ا و ۔ ٪نج٪و ا سن٪ست

٪و ہ٪زیچ٪سج٪ےک٪انک۔ ے٪ےس٪ہی٪وع۔ بہ (10)مالہکئ،

امےت٪ںیہ٪ہک(ع)ا امم٪اصد ق:۔وشرھ٪اک٪ا رتحا م3ف

٪وج٪ا ےنپ٪وشرھ٪اک٪ا رتحا م٪رکے۔:

٪بیصن٪ےہ٪و ہ٪وع۔ ب

و ہج٪وشرھ(11)اعسد دنمت٪ا و ۔ ٪وخش

٪اک٪ا رتحا م٪رکے٪وت٪ا رگ٪۔

٪وشرھ٪یھب٪انیقی

٪ےس٪ا ےنپ٪وشرھ٪ےس٪۔

ینھ٪ی ا ٪یسک٪یھب٪احلع

٪یملع،د

٪ںیم٪مکحم٪وہ٪اجۓیگ۔وخا ہ٪ا ی ک٪وع۔ ب

و ہج٪اک٪ا رتحا م٪رکے٪اگ٪ا و ۔ ٪د و ونن٪یک٪تبحم٪ا یسی٪وص۔ ب

ی ا د ہ٪رتیق٪ی ا ہتف٪۔

٪ا ش٪وک٪قح٪ںیہن٪ےہ٪ہک٪و ہ٪ا ےنپ٪وشرھ٪وک٪ہنعط٪ د ا وہ٪رھپ٪یھب٪وشرھ٪اک٪ا رتحا م٪رضو ۔ ی٪ےہ٪ا و ۔

امی ا (ص)د ے٪ویکہکن٪رہباحل٪وشرھ٪وشرھ٪ےہ،۔ وسل٪خف٪:ےن٪

٪ا ن ج٪رشب

صلن

ال٪

ج ن س

٪دجسد و ول٪حلص٪

٪ا ن

ہ

٪ا رملا

ھا ۔۔۔لا رمب

ج

٪ا ےنپ٪وشرھ٪اک٪دجسہ٪(11)٪سلو

٪وت٪ںیم٪م٪د اتی٪ہک٪وع۔ ب ا

وہی

ە

ئ٪ا رگ٪ہی٪اکم٪اج ٪ںیہن٪ےہ٪ہک٪و ہ٪رشب٪اک٪دجسہ٪رکے٪ا و ۔

ە

ئ٪اج

ۓلرشب٪ےک٪

٪ےس٪و ا ح٪(ص)رکے۔ربمغیپا رکم

بئ٪ےک٪اعمرشہ٪ںیم٪اھجمساجۓ٪وت۔یک٪دح

ا ٪ےہ٪ہک٪وشرھ٪اک٪ایک٪اقمم٪ےہ؟ا رگ٪ا ح

وہی

ە و د ا ۔ ی4ئ ە و ٪یک٪یھب٪:۔ا

ئ ٪ا ٪ا و ۔

٪رضو ۔ ی٪ےہ٪ہک٪و ہ٪ا ینپ٪تفع٪یک٪افحتظ٪رکے٪ا یس٪رطح٪ےس٪وشرھ٪یک٪زعب

ۓل٪ےک٪

سج٪رطح٪رعف٪ا و ۔ ٪رشتعی٪یک٪رظن٪ےس٪وع۔ ب

ہم٪د ا ۔ ی٪ےہ

ہم٪د ا ۔ وین٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪د

٪یک٪د

ا ٪وع۔ ب

ہم٪د ا ۔ ی٪ےہا یس٪رطح٪ےس)افحتظ٪رکی

ہم٪٪د ا ۔ وین٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪د

۔(٪ہی٪رمد و ن٪یک٪یھب٪د

٪ربص٪رکےن٪ےک٪دعب٪ا ےس٪وش:۔ا ابقتسل5 ٪شا ا

٪ا رگ٪رھگ٪ںیم٪وکیئ٪رپاشیین٪وہ٪وت٪وھت۔ ا و ۔

ۓی ہ٪اچ ا

٪ا ابقتسل٪رکی ٪وک٪ا ش٪اک

٪وہ٪وت٪وع۔ ب ٪وشرھ٪رھگ٪ںیم٪و ا ۔ د ٪ج ت

رھ٪ےس٪ایبن

رکے،یھبک٪ا ےنپ٪وشرھ٪وک٪ا رم٪و ٪یھن٪ںیہن٪رکے۔

Page 34: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

34

6

٪۔

ۓل نک

ا ۔وشرھ٪

ا ی د ٪ا ےس:تنی٪رکی

٪وع۔ وتن٪وک٪د اتھکی٪ےہ٪وج٪ش ٪ا یعامع٪ںیم٪ا ش٪اک٪ڑسوکن٪رپ٪رطح٪رطح٪یک٪ےب٪اجحب ہ٪ہک٪رھگ٪ےس٪ی ا

ۓی ہ٪رپ٪وتہج٪د انی٪اچ

٪وک٪ا ش٪ی ا ب

٪وع۔ ب

٪وخد ٪وک٪ا ۔ ا ہتس٪رکے،وخوبش٪اگلۓ،ا

ۓل کن

ہم٪د ا ۔ ی٪ےہ٪ہک٪و ہ٪رھگ٪ںیم٪ا ےنپ٪

٪یک٪د

٪ا ی ک٪وع۔ ب ا ہک٪ا ش٪ےک٪وشرھ٪ہی٪٪رمگا یہ٪یک٪رطف٪ےل٪اجےن٪و ا یل٪وہن٪نکیل٪وخد

ابلش٪ےنہپ٪ی

ە ٪٪رمگا ہ٪ہن٪وہےن٪ی ا ۓ۔ھک

ی ک

٪ا و ا ۔ ہ٪وع۔ وتن٪وک٪د

٪یھب٪رھگ٪یہ٪ںیم٪وپ۔ ی٪وہ٪اجۓ٪ا و ۔ ٪و ہ٪ا ن

رضو ۔ ب

7

٪وہیت٪ےہ٪ا ش٪اک٪د ل٪اچھت ٪ےہ٪ہک٪وکیئ٪ا ش٪اک٪ومسن٪و ٪وخمغا ۔ ٪وہ٪وت٪ہی٪رمد ٪یھب:۔وشرھ٪یک٪ایعد ب

ا ٪ےہ٪وت٪ا ےس٪وخمغا ۔ ٪ا و ۔ ٪رپاتس٪یک٪رضو ۔ ب

٪امیب۔ ٪وہی ٪ج ت

سا ن

ن٪ا ی ک٪ہچب٪وج٪ا

ا ٪ےہ٪وت٪

٪رکی

ھد ٪و امیپن

ع

٪اک٪

و ج ی ت

و ہج٪ےک٪شا ھت٪۔

٪و ہ٪ا ینپ٪۔ ٪وہیت٪ےہ٪ج ت

،تقفش٪و ٪تبحم٪یک٪رضو ۔ ب

ش

ا ٪وہ٪ایگ٪ےہ٪نکیل٪ا یھب٪یھب٪ا ےس٪ونا ۔

ەئ ٪ ا ن ی٪ہی٪وتعق٪وہیت٪ےہ٪ہک٪ا ش٪یک٪ا ب

٪اک٪و ہفیظ٪ےہ٪ہک٪ا رگ٪وشرھ٪امیب۔ ٪وہ٪اجۓ٪وت٪ا ش٪ےک٪ی ا ش٪ےھٹیب

ی ا د ہ٪ا اہظ۔ ٪تبحم٪رکے٪ا و ۔ ٪ا ش٪ےک٪ا ۔ ا م٪ویبی٪٪امن٪ےک٪امدنن٪۔ اتف۔ ٪رکے۔وع۔ ب

،مدم۔ د ی٪اک٪ا اہظ۔ ٪رکے،ےلہپ٪ےس٪۔

ن ا ٪رکے۔ا امم٪یلعھم

ا مہ٪و ٪ف٪و ٪و شا لئ٪ امےت٪ںیہ٪ہک(ع)ےک٪ا ابسب

فلاھجد ٪"

ی ع

لپ

٪نسح٪ا

ہ

"ا رملا

ۓی ہا ٪اچ

نی٪وشرھد ا ۔ ی٪رکی

ھی

پ

٪اک٪اھجد ٪

(12)۔وع۔ ب

٪دنبھ٪اجۓ٪وت٪ا ش٪:و افد ا ۔ ی۔8

٪اک٪امیپن

و ج ی ت

٪۔

٪و وشرھ٪ےک٪د ۔ ایمن

ن

٪۔ ٪د و ٪ںیم٪لم٪رک٪ج ت

ئ

گ

دنیگ٪ںیم٪دبتلی٪وہ٪

دنیگ٪ا ی ک٪ا یعامز ٪۔

د ی٪۔ف٪یک٪

اک٪بلطم٪ہی٪ےہ٪ہک٪ا ن

ک٪یھبک٪ا ی ک٪د و رسے٪ےس٪خ د ا ٪ہن

دنیگ٪ےک٪ا رخی٪ہحمل٪ی

ھد ٪رکےت٪ںیہ٪ہک٪۔

ع

٪و وشرھ٪ہی٪

ن

٪اک٪بلطم٪یہ٪ یہ٪ےہ٪ہک٪۔

٪ا و ۔ ٪ا ش٪دقمش٪امیپن

ۓگ٪وہن۔ا ی ک٪د و رسے٪ےک٪ا ی ک٪مہ٪نب٪

٪۔ ںیہ،ریپی٪ںیم،٪وجا ین ٪ی ا و ۔ ٪ومسن٪و

٪ںیم٪ا انپ٪ہی٪امیپن

بق دنیگ٪ےک٪ لکش٪و

٪احل٪ںیم٪ا ی ک٪د و رسے٪اک٪شا ھت٪د ںی،۔ ہ٪مغ٪ںیم٪ ٪ںیم،ریقفی٪ںیم،ا ریمی٪ںیم،وخیش٪ںیم٪ا و ۔

٪و افد ا ۔ ٪ےہ٪وت٪وشرھ٪وک٪یھب٪قح٪و افد ا ۔ ی٪ا

٪ےس٪وہ٪ا رگ٪وع۔ ب ب

ئا ٪وہاگ۔اہیا ںیہن٪ی ا د ٪۔ ےہ،ہشیمہ٪ا ی ک٪د و رسے٪ےک٪و افد ا ۔ ٪۔ ںیہ٪ا ہتبل٪ہی٪و افد ا ۔ ی٪د و ونن٪اج

ن٪ا ش٪اقمہل٪ںیم٪د ا ٪رکی

ی ا د ہ٪ںیہ٪ا ش٪اقمہل٪ںیم٪ویک

٪و ٪وشرھ٪ےک٪وقحق٪ا ش٪ےس٪۔

ن

٪ایک٪ایگ٪ا ہتبل٪۔

٪ایک٪ایگ٪ےہ٪ا و ۔ ٪ضعب٪٪وصخمص٪وقحق٪وک٪ایبن

٪یھت٪سج٪یک٪انب٪رپ٪ضعب٪رتشمک٪وقحق٪وک٪ایبن

بئہکن٪دحمو د

رک٪ایک٪ایگ٪ےہ۔

٪وک٪د

ا ٪نکمم٪اھت٪طقف٪وج٪ا مہ٪وقحق٪ےھت٪ا ن

ا ٪ی

رک٪رکی

امتم٪وقحق٪وک٪د

د ا و دن٪٪٪٪٪

امخف٪

بئ٪وک٪ا ی ک٪د و رسے٪اک٪قح٪ا د ا ٪رکےن٪یک٪وتقیف٪انع ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎(‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎آ نیم)ۓ۔‎اعمل٪ےس٪د اع٪ےہ٪ہک٪مہ٪ست

7 228۔وس۔ ہ٪رقبہ،ا ہی1٪

پ عہ،ح

سل 230،ص15۔و شا لئ٪ا

سا ء،ا ہی2

نسا ء،ا ہی8 19۔وس۔ ہ٪

ن 4۔وس۔ ہ٪

9 6۔وس۔ ہ٪ػالق،ا ہی3

243،ص103۔احب۔ ٪ا الونا ۔ ،ح

10 7۔وس۔ ہ٪ػالق،ا ہی4

253،ص103۔احب۔ ٪ا الونا ۔ ،ح

پ عہ،ح

سل٪،ا وب15۔و شا لئ٪ا ،ی ا ب

فقا ب

٪ن 11 1ا ب

ما ل،حلع ،٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪8۔زنکا

6

ما ل،حلع 12 303،ص8۔زنکا

243،ص103۔احب۔ ٪ا الونا ۔ ،ح

زینک٪ی ا ون٪۔ وضی

امےت٪ںیہ٪( ع)ا امم٪یلع٪یقن٪ف

:

دنیگ٪ںیم٪تلق٪ا و ۔ ٪یمک٪ےل٪ا یت٪ےہ٪( امن٪ی ا ب )و ا دلنی٪٪

٪یک٪۔

سا ن

ن امین٪ا فا

یک٪ی

٪یک٪رطف٪ےل٪اجیت٪ےہ۔

بل

٪وک٪یتسپ٪ا و ۔ ٪د

سا ن

ن ا و ۔ ٪ا

٨٤،ص٧٤احب۔ ٪ا الونا ۔ ،ح

Page 35: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

35

(

٪د وحا ال۔ ص

ا -(۔ و ۔ہ

و ٪۔

ا ۔ ۔

٪اک٪ینعم

ن الےن٪ا و ۔ ٪و تعس" د وح":د وحا ال۔ ص ھپ

٪دعب:د ےنی٪ےک٪ینعم٪ںیم٪ےہ۔ عمج٪ا رحبلنی٪ںیم٪ا ی ا ٪ےہ٪ہک٪

٪و ا لا ۔ ص

ا ش٪ےک٪دعب٪("1")ا کل٪د احاہد

٪ےہ ٪اھچبی ا

شف٪ نیم٪اک

٪ںیم٪ےہ٪ہک٪۔"۔

بئ "دح

٪نم٪د

و ن

سلع

٪ا ٪نم٪تحت٪ا هبعكل٪و وہ٪ا ويلم٪ا اخلزم٪و ہا سطن

٪ا ی٪

ا ٪ویم٪د وحا لا ۔ ص

نعلپ٪

٪ہیف٪رخح ٪و دعقیہ

سالم)ا وبا نسحل٪ینعی٪ا رلاضل دعقیہ،اقفلرمبو ٪یف٪ویم٪(ہیلع٪ا

سۃو رشعنی٪نم٪دم

جا :

نما ،قل

پ٪اص

خت صت

ئ٪ا

ن

٪ا ہلل٪دفا ک٪ا ی٪ویم٪وہ؟اقل:وصوما ،اف ا

نویم٪:ج عل

٪ہیف٪ا لا ۔ ص

ی تجمۃ٪و د ج٪ہیف٪ا رل

ا ٪رشو ع٪ایک٪ایگ٪ا و ۔ ٪ا ش٪"رشنب

٪ہبعک٪ےک٪ےچین٪ےس٪اھچبی

شف نیم٪اک٪

٪۔

٪ےک٪د ن

ا ،د وح٪ا ال۔ ص

٪اھچبی

شف٪ینعی٪و نیم٪اک٪

د وح٪ا الو ص

دعقیہ٪یھت٪۔ ا و ی٪اتہک٪

٪سیچپ٪د

و ےچن٪(ع)ےہ٪ہک٪ا امم٪۔ اضد نپ ہ دعقیہ٪وک٪رمو ٪امہ۔ ے٪ی ا ش٪

٪سیچپ٪د ٪ا ب

٪اک٪رفس٪ایک٪وت٪ا ش٪رفس٪ےک٪د و ۔ ا ن

٪رخا شا ن ےن٪ج ت

امی ا ف٪ےن٪ ٪ا ب ٪۔ اھک٪ےہ٪۔ ا و ی٪اتہک٪ےہ:ا و ۔ ہ

٪ںیم٪ےن٪یھب٪۔ و ۔

٪ےک٪د ن

ہ٪۔ وھکہک٪ا ح

٪۔ و ۔

٪ےک٪د ن

٪:ا ح

٪د ن ٪شا

٪وکن

٪ا ح

ی ا نق٪رپ٪ امہ۔ ی٪اجںین٪ا ب

٪ےہ٪سج٪ںیم٪ا

٪و ہ٪د ن

امی ا ٪ا حف٪ےن٪ ٪ایک٪ےہ؟ا ب

ن الےن٪ےک٪ںیم٪ایبن ھپ

٪اھچبی ا ٪ایگ۔٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ضعب٪ولوگن٪ےن٪د وح٪وک٪

شف نیم٪اک٪

ل٪وہیئ٪ا و ۔ ٪۔

ا ۔

٪ی

متجہلل٪یک٪۔

ص٪ولوگن٪ےن٪د وح٪

ن ع

٪ ٪ا ی ک٪یہ٪بلطم٪یک٪رطف٪ےتٹلپ٪ںیہ٪ا ش٪انب٪رپ٪ےہ٪ا و ۔ م٪و ٪زلمو م٪ںیہ٪ذہلا

ۓ٪ےک٪ینعم٪ںیم٪ایل٪ےہا و ۔ ٪ویکہکن٪د و ونن٪ینعم٪ال۔

کی ن ھپ

وک٪

٪

نیم٪ےک٪وس۔ ا وخن٪د وحا ال۔ ص

ے٪۔ھی ے٪د ھی٪ےک٪ی ا ین٪ےس٪رھبی٪وہیئ٪یھت٪ا ش٪ےک٪دعب٪ہی٪ی ا ین٪د

نیم٪وطافین٪ی ا ۔ ش

اک٪بلطم٪ہی٪ےہ٪ہک٪ا دتبا ںیم٪حطس٪۔

٪اہی

ئ

گ

نیم٪یک٪یکشخ٪شا ےنم٪ا

٪۔ ٪وکںیم٪خ ال٪ایگ٪ا و ۔

بئ

ەک٪ا و ۔ ٪رم

ی تمھ٪ا و ۔ ٪ہی٪و ا ہعق٪امتم٪د این٪و ا ولن٪یک٪رظن٪ںیم٪ہبعک٪یک٪ا

ئ

گ

٪ ٪ںیم٪ا

بلک٪ہک٪وموجد ہ٪اح

٪ن٪ی

ا ٪ےہ۔

د ا ٪ےن٪ہبعک٪وک ا اجرگ٪رکی

ل٪تیب٪و عض٪انللش"خ٪انبی ا ٪ی ا ٪و عض٪ایک٪ایک")ا و

ۓل ا ۔ ٪د ی ا ۔(الہپ٪رھگ٪وج٪ولوگن٪ےک٪

ق

ا ۔ ہ٪رکیت٪ےہ

٪یک٪رطف٪ا ش

٪ا ش٪ی ا ب

بئ٪۔ و ا سالم"ا ی ک٪ا و ۔

ل٪یلع٪ہیلع٪ا

ں قپ

میل

ە مۃ٪ہل٪تيمس٪مکۃ؟اقل:نع٪ا امم٪ا مکل

ا ایم٪شا ہل٪نع٪مکۃ٪ا

٪ش

٪ا ہلل٪كم٪:إن

لا ن

٪ا ی٪ ہا

خت

پ

٪نم٪

ۃ٪امک٪یف٪ا اقلومشا لا ۔ ص مک٪وہ٪ا دلرحخ ل

ا یم٪ےن٪ا امم٪یلع٪"د احاہ٪و ا

٪ش ےن٪( ع)ےس٪وسا ل٪ایک٪ہک٪ویکن٪مکہ٪وک٪مکہ٪اہک٪ایگ؟ا امم( ع)ا ی ک٪رمد

امی ا ف

نیم٪مکہ٪:

٪یک٪ریسفت٪ںیم٪یھب٪ یہ٪ا ی ا ٪ےہ٪ہک٪۔

ا ٪رشو ع٪وہیئ٪كم٪ےک٪ینعم٪مظنم٪رحتک٪ےک٪ںیہ۔د وحا ال۔ ص

نن ل ھپ

نیم٪مکہ٪ےک٪ےچین٪

ا ش٪و ہج٪ےس٪ہک٪۔

ےھی٪ہبعک٪٪ےس٪د

شف نیم٪وک٪قلخ٪ایک٪وت٪ا ش٪اک٪

د ا و دناعمل٪ےن٪۔

٪خ ٪یہ٪ےس٪رمو ی٪ےہ٪ہک٪ج ت ا ٪رشو ع٪وہیئ٪ا و ۔ ٪رحتک٪رکےن٪یگل۔٪ا و ۔ ٪ا ب

نن ل ھپ

ے٪ھید

٪ںیم٪ےہ٪ہک٪ا امم٪۔ اض

بئ ال٪د ی ا ۔۔ و ا

ن ھپ

ک٪ہک٪امتم٪ی ا ین٪رپ٪

٪رشو ع٪ایک٪اہین٪ی ا

ن الی ھپ

٪( ع)ےک٪ےچین٪ےس٪

ب

جط٪ ە ا میھ٪ا و ۔

ئ ٪ا

امی ا ٪ےہ٪ہک٪رضحبفےن٪

ی٪

عپ س

٪۔ وسل٪رکمم٪ا شالم٪یک(ع)

٪ا یس٪د ن ٪وہیئ٪ےہ٪ا و ۔

٪سیچپ٪ںیم٪و الد ب ت

دعقیہ٪یک٪س

٪ا و ۔ ٪(ص)امہ٪د ا د ف٪ا ا ۔

ہ٪ا ی ک٪الھک٪وچسیب٪ ٪ی ا ا ۔

ہ٪ ا ی ک٪الھک٪اچ۔

ا ہ

٪۔

ب

جطج ۃ٪ا ولد ا ع٪ےک٪دصق٪ےس٪دمہنی٪ےس٪رجشہ٪ےک٪۔ ا ےتس٪وہےت٪وہ( ش)

ج٪ےک٪شا ھت٪

۔ اجب

٪ںیم٪ ا و ۔ ٪ا ینپ٪امتم٪۔

بئۓ٪مکہ٪اک٪رفس٪ایک۔ا ی ک٪ا و ۔ ٪۔ و ا

امہنےہ٪ہک٪ا

)امم٪۔

ج

ع

)

ا ءا ہلل)ا یس٪د ن

س

ن٪ںیم٪اتلم٪ےہ٪ہک٪(ا

بئ ی ا د ہ٪٪25وہظ۔ ٪رکںی٪ےگ،۔ و ا

٪ےہ٪سح٪یک٪تہب٪۔

دعقیہ٪شا ل٪ےک٪امتم٪د ونن٪ںیم٪ا اسی٪د ن

د

ە تکئ ٪ا و ۔ ٪

متج٪۔

ۓل٪ےک٪

سا ن

ند ا و دن٪لاعتےنل٪ا ینپ٪رتہبنی٪ولخمق٪ینیع٪ا

٪ےہ٪ہک٪خ

دعقیہ٪ا اسی٪د ن

٪ےہ۔سیچپ٪د

ن لت

فطوک٪ہبعک٪ےک٪ےچین٪ےس٪امتم٪رکہ٪(یکشخ)

Page 36: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

36

نیم

الی ا ۔ا و ۔ ٪وصعمنیم۔ن ھپ

ا ٪(ع)٪رپ٪

ل٪وہی

ا ۔

٪ےہ٪سج٪ںیم٪۔ ںیتمح٪ی

٪یک٪ےہ٪ویکہکن٪ہی٪و ہ٪د ن

دعقیہ٪ےک٪ا رتحا م٪یک٪تہب٪افس۔ ش

٪ینعی٪سیچپ٪د

ےن٪ا ش٪د ن

٪ےہ۔

٪اک٪الہپ٪د ن

متج و ل٪۔

ە

ئویکہکن٪

ۓی ہ٪اچ ا

ی ا د ہ٪رکش٪رکی

٪وک٪تہب٪۔

سا ن

ن٪ا

٪وک٪د وحا هبعكل٪اک٪ رشو ع٪وہںیئ٪ںیہ٪ا ش٪د ن

٪د وحا ال۔ ص

٪د اعۓ٪اموث۔ ہ٪ںیم٪۔ و ۔

ا ٪ےہ

رک٪وہی

٪ا یس٪د اع٪ںیم٪ہبعک٪یک٪رعتفی٪رکےت٪وہۓ٪د ٪ایگ٪ےہ٪ا و ۔ ا م٪د ی ا

ن لۃ:"یسک٪ا ول

نمج

ە ئ ٪ ۔ ن عۃ٪و

ھا ٪دنعا وملنینم٪و د ن عۃ٪و ا کیل٪د

ج علت

٪ ٪"و

ینعی٪ہی٪د ن

و پ ہک٪

٪ی

و ہکن٪ہی٪اخک٪ےس٪رعما حن کیک

٪ےک٪شا ھت٪اس٪رطح٪٪ےس٪۔ اتف۔ ٪

٪د انی٪وہاگ٪ہک٪ا ش٪د ن ٪ےہ٪ہک٪ا ےکس٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪وجا ب

ب

ئےنچن٪اک٪ومنینم٪ےک٪ی ا ش٪ا ام

ا ی د ٪ یہ٪و ہج٪وہ٪ہک٪ضعب٪۔

٪ش و ےنچن٪اک٪و ہلیس٪ےہ٪ا و ۔ پ ہک٪

٪و دنلبی٪ی

ا ین٪ےہ٪ا و ۔ ٪رعو ح

س

ن٪یک٪

بل

٪وضخع٪و د

بئا ٪اہن

٪و ہلیس٪ےہ۔ا و ۔ ٪اخک٪رت٪دجسہ٪رکی

و ا ی ا ب

امہن

رک٪وہا ٪ےہ٪ہک٪ا امم٪۔

٪ایقم٪رکںی٪ےگ۔(ع)ںیم٪د

٪ےک٪د ن

د وحا ال۔ ص

٪ا و ۔ ا امعل

ن لت

فط٪یک٪

٪د وحا ال۔ ص ت

٪ےہ٪ہک٪ا ش:س

٪یک٪۔ ا ب

٪و ا یل٪٪ہی٪د وحا ال۔ ص

ن لت

فط ی٪

ەئ نیم٪ی ا ین٪رپ٪اھچبیئ٪یئگ٪یھت۔٪ہی٪

ںیم٪اخہن٪ہبعک٪ےک٪ےچین٪۔

٪ےہ٪ہک٪ا ش٪ںیم٪

د ا و دن٪لاعتل۔ ا ب

٪ےس٪٪خ ا

٪ےہ۔٪نسح٪نب٪یلع٪و ش ٪وثا ب ٪ا رج٪و

٪۔ انہ٪ی ا عت

٪ا ش٪ںیم٪رصمو ف٪ابعد ب ا

دہل ل٪وہیئ٪ےہ۔٪

ا ۔

٪ی

متجیک٪۔

٪ےہ٪ہک٪ںیم٪مک٪ ن٪اھت٪ہک٪ا ی ک٪رمہبت٪

بئ٪وک٪ا ےنپ٪و ا دل٪٤٥۔ و ا

دعقی٪یک٪۔ ا ب

٪ےک٪شا ھت٪(ع)٪ےک٪شا ھت٪ا امم٪یلع٪۔ اض٪د

ا ٪رضحب

٪اک٪اھکی

ےک٪اہن٪ایگ٪ا و ۔ ٪۔ ا ب

ە ا میہ٪ئ ٪ا

٪یہ٪ںیم٪رضحب

٪یک٪۔ ا ب

امی ا ٪ہک٪ا حف٪ےن٪ ٪ا ب ب

ئ٪یسیع٪(ع)اھکی ا ۔٪

نیم٪وک٪اخہن٪ہبعک٪ےک٪ےچین٪اھچبی ا ٪(ع)ا و ۔ ٪رضحب

وتمدل٪وہےئ٪ا و ۔ ٪۔ و ےئ٪۔

ہ٪۔ ےھک٪وت٪وگی ا ا ش٪ےن٪شا ھٹ٪ونیہمن٪ےک٪۔ و

٪۔ و ۔

٪ےہ٪سج٪ایگ٪۔٪وج٪صخش٪ا ش٪د ن

امی ا ٪ہک٪و ہ٪ یہ٪د نف٪ےن٪ ٪ےک٪اطمقب٪ا ب

بئ ے٪۔ ےھک٪ںیہ۔٪ا ی ک٪۔ و ا

۔

اک٪ایقم٪رشو ع٪وہاگ۔(ع)ںیم٪اقمئ٪ا ل٪دمحم٪

٪ا ےکس٪ا امعل ٪ا و ۔

ن لت

فط٪یک٪

٪د وحا ال۔ ص

٪ےہ،٪ا ی ک٪:۔ و ۔

ن لت

فط ہ٪۔ ےنھک٪یک٪اخص٪

٪د ونن٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪ےہ٪ہک٪نج٪ںیم٪۔ و ۔ ٪اچ۔

ہی٪شا ل٪رھب٪ےک٪ا ن

٪ہ٪اوخ

٪اک٪۔ و ۔

٪ںیم٪ےہ٪ہک٪ا ش٪د ن

بئا وہن٪اک٪افک۔ ہ٪ےہ،٪وج٪٪۔ و ا

نگ ہ٪اوخ٪شا ل٪ےک٪

٪اک٪۔ و ۔

٪ںیم٪ےہ٪ہک٪ا ش٪د ن

بئ ے٪یک٪امدنن٪ےہ٪ا و ۔ ٪ا ی ک٪۔ و ا

شا ل٪ےک٪۔ و ۔

٪و ہ ہ٪۔ ےنھک٪و ا ےل٪ےک٪ےیل٪

٪۔ و ۔

٪ےک٪د ن

٪یھکل٪اجےئ٪یگ۔ا ح

٪رکے٪وت٪ا ش٪ےئلیک٪وس٪شا ل٪یک٪ابعد ب

٪ںیم٪ابعد ب

ہ٪۔ ےھک٪ا و ۔ ٪ا ش٪یک٪۔ ا ب

٪۔ و ۔

ہ٪صخش٪ا ش٪د ن

٪ا امس نیم٪و

٪ےئلیک٪عمج٪وہےن٪اک٪زیچ٪ا افغتس۔ ٪رکے٪یگ٪وج٪۔

رک٪و ٪ابعد ب

٪د

٪د این٪ںیم٪اعم٪وہیت٪ےہ،٪ا ش٪د ن

متجد ا ٪یک٪۔

٪ےہ،٪سج٪ںیم٪خ

٪ںیم٪ےہ۔٪ہی٪و ہ٪د ن

ن

٪ےہ٪وج٪یمق٪املعء٪یک٪بتک

٪ںیم٪ےس٪الہپلمع٪و ہ٪امن۔

٪ےک٪عالو ہ٪د و ٪لمع٪ںیہ٪۔٪ا ن

٪ابعد ب رک٪و

٪د ہ٪ا و ۔

٪ںیم٪لسغ٪،۔ و ۔

٪ےک٪د ن

٪ا رج٪ےہ۔٪ا ح ا

ەئ ںیم٪٪تہب٪

رمو ی٪ےہ٪ا و ۔ ٪ہی٪د و ٪۔ تعک٪امن

ت

٪اچس

بق ٪ےہ٪وج٪وب

بی)۔ق٪سمش٪( رہظ٪ےک٪

٪ا دمحل٪ےک٪دعب٪ی ا چن٪رمہبت٪وس۔ ہ

٪۔ تعک٪ںیم٪وس۔ ہہڑپیھ٪اجیت٪ےہ٪سج٪یک٪

٪اک٪شالم٪د ےنی٪ےک٪دعب٪ہی٪د اع٪ڑپےھ

ئ،٪٪٪:ڑپےھ٪ا و ۔ ٪امن۔

ن

عیی٪

لت ق

٪ا

ا ب

یلعل٪ا ن قم

ا ٪،ی م

ت

عطل

٪ا یللع

ا ہلل٪ا ٪ی

٪إال

ہو ق٪ل٪و الو ج٪٪و ٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ال

بقںیہن٪وکیئ٪ػا

د ا ٪ےس٪یتلم٪ےہ۔ا ے٪زغلوشن٪ےک٪اعمف٪رکےن٪و ا ےل۔

ە رت٪خئ ٪رگم٪و ہ٪وج٪دنلب٪و ٪

وقب

٪ہی٪ڑپےھ٪ ٪د :رھپ٪د اع٪رکے٪ا و ۔

ت ج

٪ا

ا بو ع ٪ا دلی ت خ م

٪ ا ا ی ٪و الل

ج ل

٪ا ا

٪د ا د ی٪ی

نع٪ ا م ٪و ئ

ن

ا

نپش٪

ںع

٪

۔ ج ا و

پ

٪و ی

تمج

ا ۔ ٪و ئ

ن

و ص٪ عمش

٪ا

و ا ب ص٪ا لا ع

م

٪شا ا ٪ی ئ،

ن

و ع

٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ە ا مک لا

ن٪ےک٪وبق

ام٪ا ے٪د اعوف٪اعمف٪

٪زغلش ہ ٪ ن٪ےل،ھجم٪رپ٪۔ مح٪ریمی٪

٪و ا ےل٪ریمی٪ا و ا ۔ ۓ

ی

شپ و ن٪ےک٪

ل٪رکےن٪و ا ےل٪ریمی٪د اع٪وبقل٪رکےل،ا ے٪ا و ا ۔

۔ یگ٪ےک٪امکل۔٪رھپ٪ا ی ک٪ا و ۔

ەئ ٪ ٪ا و ۔

بل ام٪ا ے٪خ ال

ف٪ د ٪وہا ٪ےہ٪ا ش٪ےس٪د ۔ ذگ۔

ا وہن٪ا و ۔ ٪وج٪ھچک٪ھجم٪ےس٪رس۔

نگ٪٪د اعرک،ریمے٪

ن لت

فطےہ٪سج٪یک٪تہب٪

٪ںیم٪ہی٪د اع٪وموجد ٪ےہ۔٪ےہ٪نکیل٪وطالین٪وہےن٪یک٪و ہج٪ےس٪مہ٪اہین٪لقن٪ںیہن٪رک

ج٪ا انجلن

ت

ئ

۔ ںیہ٪ںیہ٪نکیل٪افم

Page 37: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

37

ا ،

٪ںیم٪رس٪میلست٪مخ٪رکی

بئ٪ینعی٪دنبیگ٪ا و ۔ ی ا ۔ اگہ٪ا دح

ی ا نق دیع٪

٪ےک٪ریپو ن٪وک٪اکانٹ،

ا ٪ا و ۔ ٪اطیشن

٪ینعی٪سفن٪اک٪رس٪ملق٪رکی

ی ا نق دیع٪

ە ا میہئ ٪ا

٪رضحب ٪ےہ ٪دیع ٪ینعی

ی ا نق٪ ٪ا امسليع(ع)دیع

٪یفطصم(ع)،رضحب ٪دمحم

ت

٪ہیلع)۔ جط ٪ا ہلل ٪و ملا ی ٪(٪و ا ہل حب

٪د ٪ا ےکن میظع٪ا و ۔

٪ںیم٪ڑپےتھ٪ںیہ(ع)نیسح

٪دیع٪ےک٪ونقب

ح٪ےس٪امن۔سطج

ش"یک،

ـا

٪ا لمو لی ٪ا ا

٪ھدقخپ

٪لک

ہی

ن لعج ی٪

‘ د

لص

٪

د مجمل

٪ ٪و ٪دیعا

ں

مپ لسمل ل

٪ا لہ٪ ہ٪و ن ل٪ع ی٪ا ہلل

٪د

ە ا ٪و ص

ج

د ا ی م

٪ےک٪و ہلیس٪ےس،ہک(1)"

٪٪وسا ل٪رکےت٪ںیہ٪ا ش٪د ن ٪د ی ا ا ۔ ق٪

٪دیع٪اک٪د ن

ۓل٪وکسج٪املسمونن٪ےک٪ مد ےہ٪ا و ۔

جم

مد (ص)جم

٪رشف٪و ٪(ص)و ا ل٪

ۓلےک٪

ا ۔ ٪د ی ا ۔ق٪ ٪اک٪شپ ت

رکا مت

د ا ٪اکاخصل٪ا و ۔ ٪یقیقح٪دنبہ٪ا ےنپ٪٪٪٪

٪تقلخ٪وہیت٪ےہ٪ا و ۔ ٪خ

ئ

ن

٪یک٪

سا ن

ن ن٪یک٪و ہج٪ےس٪رمےن٪ےک٪دعب٪ا

٪وہا ٪و وہش٪ا و ۔ ٪انمتو

سا ن

ن٪ا ٪ےہ٪ہک٪ج ت

٪سفن٪وک٪ہی٪ا اسی٪د ن

ا ٪ےہ۔ا ےنپ٪وبعمد ٪و وشعم

٪و وخدوند ی٪وک٪رخی د ی

بئ٪رک٪ےک٪رصف٪ا ن ی٪۔ اض

ی ا نق٪

ۓل نک

ق٪

ە ا میہ٪٪٪ئ ٪ا

٪دنبیگ٪رضحب الص٪ا و ۔

٪ا خ

ە ا میہ(ع)ہی٪د نئ ٪ا

ن ا ءںیم٪رضحبپ

یا ۔ خی٪ا

٪ےہ۔ی ا

٪د اہین٪رکا ی ٪ربمغیپزگ۔ ے٪ںیہ٪ہک٪نج٪ےس٪(ع)یک٪ی ا د ا ی ک٪ا ےسی٪

ک٪ہک

٪وہۓ٪اہین٪ی ٪اکایمب امشی٪ںیم٪ا ب

٪ا ۔ ہ٪ امشی٪یل٪ا و ۔

٪ی ا ۔ ٪ا ۔

ئ

ک

٪ںیم٪٪رپو ۔ د اگ۔ ٪ےن٪

ا نقد ا و دناعمل٪

٪وہۓ۔اسیج٪ہک٪خ

ە

ئ٪رپ٪اف

٪بصنم٪ا اممت ا ب

ا ٪ےہ

امیف

٪و " ا

ە ا میہدئ ی٪ا

ل

ن

ئ

و ن٪ےن٪وپ۔ ا ٪رک٪د ی ا ٪وت٪ا ش٪ےن٪(2)۔۔۔۔ا ہ

پ٪ایل،ا و ۔ ٪ا

ە ا میہ٪اک٪ا احتمنئ ۔ ہعی٪ا

٪ےک٪د

د ا ٪ےن٪دنچ٪املکب

٪خ ٪وک٪ی ا د ٪رکو ٪ج ت

بقا و ۔ ٪ا ش٪و

ںیہ۔٪اہک٪ہک٪مہ٪مت٪وک٪ولوگن٪اک٪ا امم٪ا و ٪۔ ولوگن٪اک٪اقدئ٪انب۔ ےہ٪

ە ا میھئ ٪ا

٪۔ ےہ٪اگ۔٪رپو ۔ د اگ۔ اعمل٪ےن٪رضحب

ا ۔ خی٪ںیم٪وفحمع

ک٪ی

٪ا اسی٪یھب٪د ی ا ٪ہک٪وج٪۔ یت٪د این٪ی

وک٪ ن٪ریپی٪ںیم٪دموتن٪ا اظتن۔ ا و ۔ ٪٪(ع)نکیل٪ا ی ک٪ا احتمن

ن ےک دعب آ ی ک ‎د اع

ە ا میھوئ ٪ا

دن٪اطع٪ایک۔٪ا ےنپ٪ا ش٪ویمہ٪د ل٪ےس٪رضحب

۔ف تہب٪تبحم٪رکےت٪ےھت۔٪(ع)اصحل٪

٪رکےت٪ںیہ٪٪٪

٪ا امسليعرسفمنی٪ایبن

٪رضحب ە ا میھ٪13 (ع)ہک٪ج ت ئ ٪ا

٪رضحب

بقد ا و دناعمل٪یک٪رطف٪ےس٪(ع)شا ل٪ےک٪وہۓ٪ا وس

٪د اھکی٪ہک٪خ ےن٪وخا ب

ە ا میھئ ٪ا

د ا و دناعمل٪رضحب

٪وہۓ٪ںیہ٪۔خ ٪اموم۔

ۓل نک

امشی٪

ا ٪ےہ(ع)ا ی ک٪میظع٪ا ۔

٪رکی

٪ےس٪ایبن

ی ا ن

"یک٪۔

ن

٪ ٪ا

ی

تپ ی

٪ قا لکجپ

٪

٪ا د ئ

ن

٪ا ا م

نمل٪ا یف

٪ ی ٪ا ۔ ۔٪۔٪"ئ

۔۔

پو ن٪ےن٪اہکا ہ

حب٪رک٪۔ اہ٪وہن۔٪۔٪۔:

٪د اھکی٪ہک٪ںیم٪ںیہمت٪د اٹیب٪ںیم٪ےن٪وخا ب

ە ا میہ٪٪ئ ٪ا

٪یک٪رکتا ۔ ٪(ع)رضحب ٪ا ش٪وخا ب ت

یم٪ےہ،نکیل٪رھپ٪یھب٪نیت٪س

٪ال۔ ا

٪ا ش٪رپ٪لمع٪رکی ٪ےہ٪ا و ۔ د ا

٪اک٪وخبیب٪ملع٪۔ ےتھک٪ےھت٪ہک٪ہی٪ا رم٪خ

ا ش٪ی ا ب

٪ا امسليع

٪ایک٪وت٪رضحب

٪ا ےنپ٪ےٹیب٪ےس٪ایبن ٪ہی٪وخا ب ٪ےن٪ج ت ی٪ےک٪شا ےنم٪رس٪میلست٪مخ٪رکےت٪وہۓ٪(ع)وہیئ،ا ب

لہ

٪ا

بئ٪امکل٪ےس٪۔ اض

بئےن٪اہن

۔٪۔٪۔:"اہک م

و

ن٪ ا ٪م لفع

٪ا

بئ ٪ا ا ٪ی ٪اٹیب٪م٪رپو ۔ د اگ۔ ی٪یک٪(3)قا ل ٪ا و ۔ ٪اموم۔ ٪وہۓ٪ںیہ۔ا ش٪ےک٪دعب٪ی ا ب ٪ا ب

ۓل٪ا ش٪اکم٪وک٪ا اجنم٪د ںی٪ہک٪سج٪ےک٪ ی ا ی ا

ا ہک٪ا ش٪میظع

٪ینم٪یک٪رطف٪۔ و ا ہن٪وہۓی

٪دیما ن

ۓل٪وک٪ا اجنم٪د ںی٪ںیکس۔٪اجبا و ۔ ی٪ےک٪

ا احتمن

٪ ٪وک٪ا اختنب ٪رپو ۔ د اگ۔

بئد ا ٪یک٪تبحم٪ےس٪اخیل٪رک٪ےکرصف٪۔ اض

٪ایک٪ا و ۔ ٪بلق٪وک٪ریغ٪خ

ی ا نق٪ا و الد ٪یک٪تبحم٪وک٪ےلہپ٪ د ا ٪ےن٪ا ےنپ٪سفن٪ا و ۔

ایکد و رسی٪یبن٪خ

٪ںیم

ا ہک٪ا ش٪ا احتمن

٪دنبہ٪وک٪و وسہس٪رکے٪ی

٪ی ا ا امین د ا ٪ےک٪ا ش٪اصحل٪و

٪یک٪لسلسم٪ہی٪وکشش٪یھت٪ہک٪خ

٪ہن٪وہےن٪ی ا ٪رطف٪اطیشن ۓ۔ج ب آ سیلب ‎اکایمب

Page 38: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

38

ر آ میہی آ

٪ا امسليع(ع)رضحب

٪ےک٪ا ۔ ا د ہ٪ےس٪رصنمف٪ہن٪رک٪ اک٪وت٪رضحب

حب٪(ع)وک٪ا ن

ە ا میہ٪دئ ٪ےس٪اہک٪ہک٪اہمت۔ ے٪ےٹیب٪وک٪ا

٪ا ن یک٪امن٪ےک٪ی ا ش٪ایگ٪ا و ۔

د ا ٪ےہ۔

٪اک٪د وعی٪رک٪۔ ےہ٪ںیہ٪ہک٪ہی٪م٪خ

رکےن٪اج٪۔ ےہ٪ںیہ٪ا و ۔ ٪ا ش٪ی ا ب

ە ا میہ٪ئ ٪د ی ا ٪ہک٪ا ٪اہرج٪ےن٪وجا ب ٪ا رگ٪ہی٪م٪انجب د ا ٪ےہ٪ا و ۔

د ا ٪ےہ٪وت٪انیقی٪ہی٪م٪خ

٪اک٪د وعی٪ےہ٪ہک٪ہی٪م٪خ

٪ا رگ٪ا ن ٪ےس٪ا اسی٪اکم٪دیعب٪ےہ٪ا و ۔ ٪ی ا ب

ی ا نھم

ےسیج٪

٪ےہ۔ ٪و ا ج ت

د ا ٪یک٪ا ػا عت

د ا ٪ےہ٪وت٪خ

ە ا میہ(4)خئ ٪ا

٪ا و ۔ ٪رضحب ا اکم٪وہا

٪ا ےنپ٪اکم٪ںیم٪ی

حب٪رکےن٪(ع)اطیشن

٪رکےت٪وہۓ٪ا ےنپ٪ےٹیب٪وک٪د

د ا ٪یک٪ا ػا عت

ا رم٪خ

ە ا میہ٪یک٪تین٪ےس٪ا نئ ٪ا

د ا ٪رضحب

٪رپ٪اچوق٪۔ اھک٪ا یس٪ا انث٪ںیم٪خ

ە د ا ۔ ٪:ےس٪اخمبط٪وہۓ٪ا و ۔ ٪اہک(ع)یک٪رگد نئ ٪

حب٪رکےن٪ےس٪د ست

ە ا میہ٪ا امسليع٪وک٪دئ ا ے٪ا

ە ا ئ ٪ا

٪ہک٪رضحب

ۓل٪وہۓ۔نکیل٪ا ش٪

بئا

د ا ٪ںیم٪ی ا ی د ا ۔ ٪ی

٪و ٪دنبیگ٪خ

٪اک٪رمہلح٪امتم٪وہ٪ایگ٪ا و ۔ ٪مت٪ا ػا عت

امشی٪و ٪ا احتمن

ویکہکن٪اہمت۔ ی٪ا ۔

م٪میہ٪اک٪ہی٪اکوہ٪اجو

٪وہ٪اج

ی ا نق٪ا امسليع٪یک٪ہگج٪

ا ہک٪رضحب

٪ےن٪ا ی ک٪د ہبن٪اجیھب٪ی د ا

٪اجۓ٪خ ا امتم٪ہن٪۔ ہ

وک ‎ی

اجز ہی آ و ز آ س د ن

ب

ماص لمع ےک آ رج وک لن

ۓ آ و ز آ س آ خ

ا ےہ

ر امیفد آ ےن وین آ س لمع ی نیسحت ی آ و ز

وک ی ا د رک ںی۔آ و ز خ

ک آ س دنبیگ آ و ز میظع آ احتمن

ا ہک ولگ ز یتہ د این ی

ر آ ز د ی ا یقی

ح

لض

٪و ":دیعآ

جپ

د٪ی

ہ

ن

ئ د ف

ں

پ

نسخم

ی٪

ەخ

پ

٪ا لک

م٪٪٪کد

ت ہ

ا ە ئ ی٪ا

لع

لا م٪٪٪ش

ں

ئ

ی٪ا لا رخف

ہ٪ن لا ٪ع

نکە

ئ٪ م٪٪و

ت

طع

رکہ٪ا رجی٪(6)

د

ا ۔ ٪د ے٪د ی ا ،ا و ۔ ٪ا ش٪اک٪یق ی ا ین٪وک٪قا و ۔ ٪مہ٪ےن٪ا ش٪اک٪دبہل٪ا ی ک٪میظع٪

ە ا میہ٪رپ،مہ٪ا یس٪رطئ ک٪ی ا یق٪۔ اھک٪ےہ،شالم٪وہ٪ا

ح٪یکین٪رکےن٪و ا ولن٪وک٪زجا ٪د ی ا ٪رکےت٪ںیہ۔د و ۔ ٪ی

٪ےس٪٪

ا ہک٪ولگ٪ا ش٪د ن

٪ہن٪رکںی٪ا و ۔ ی

ا ومشفو ص٪لمع٪وک٪

ل

خە ا میہ٪ےک٪رپ

ئ ٪ا

٪وک٪ا و ۔ ٪رضحب

٪د ی ا ٪ہک٪ولگ٪ا ش٪د ن ا ۔ ق٪وک٪دیع٪

٪ا ش٪د ن

ۓلد ا ٪ےن٪ا یس٪

ا و ۔ خ

ا ۔ ٪د ٪ق٪ںیم٪دنچ٪ا امعل٪

ە ا میہ٪ےک٪لمع٪ںیم٪رشی ک٪وہ٪ںیکس٪ا ش٪د نئ ٪ا

۔رتہبنی٪افدئہ٪ا اھٹ٪ںیکس٪ا و ۔ ٪رضحب

ۓن

ی٪ےک٪ا امعل

ج

لض

:دیع٪ا

٪دیع٪ڑپانھ

امن۔

ا

ی ا ین٪رکیق

ن٪اک٪ڑپانھ٪وصخاص

و ںی٪د اع٪اک٪ڑپانھ48و ںی٪ا و ۔ 46ہفیحص٪اکملہ٪یک٪٪د اعو

دنہب اک ڑپانھ ‎د اع

٪اک٪ڑپانھ

ریبکا ب

دیع٪ا رطفل1٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪

،ا امعل٪۔ و ۔

ج٪ا انجلن

ت

ئ

۔٪افم

124۔٪وس۔ ہ٪رقبہ،ا ہی2

،ا ہی3

102 ۔٪وس۔ ہ٪اصافب

٪٪۔٪ریسفت4

19ومنہن،ح

111ےس٪٪109۔٪ا ی ا ب

ا دیہہ٪ی ا ون

ی

Page 39: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

39

مسائل شرعی

٪رشز ،وہشم۔ رما عج٪ےک٪اتفو ی٪ےک٪اطمقب

٪و وجا ی ا ب

:وسا الب

ا د ی٪رکےن٪اک٪ا ۔ ا د ہ٪ےہ؟1

ا ہ٪ےہ٪ہک٪سج٪ےس٪ا دنئہ٪ش

نگا ٪

٪رکی

۔ا ی ا ٪ا ےسی٪صخش٪ےس٪ی ا ب

٪ےک٪ریغب٪ا و ۔ ٪رح:امتم٪رما عج٪-ح

٪۔ ٪ا و ۔ ٪اسفد ٪اک٪وخف٪ہن٪وہ٪وت،٪ا اکشل٪ںیہن٪ےہ۔٪ا رگ٪دصق٪ذلب

ال٪وہےن٪اک٪د

نمپا م٪ںیم٪

٪و ۔ د ٪و ۔ د ٪ےس)۔اخمفل٪سنج٪ےس2

٪ےس،٪وع۔ ب

( "رمد ٪وع۔ ب

ی ت ج

ا ٪ےہ؟"

نھک

ا ،٪ایک٪م٪۔

ا ٪ا و ۔ ٪ومعمل٪یک٪ی ا ںیت٪۔ د و ٪دبل٪رکی

رکی

٪ںیہن٪ےہ۔٪: امتم٪رما عج٪-ح

ە

ئ٪ںیم٪اج

ا ہ٪ںیم٪ڑپےن٪یک٪وص۔ ب

نگہنتف٪ا و ۔ ٪

٪رک-3

ی ت جا ٪ےہ؟٪ا ش٪صخش٪ےس٪

نھک

ےن٪اک،ہک٪یکسج٪ تیسن٪ےک٪ی ا ۔ ے٪ںیم٪ملع٪ںیہن٪ےہ،٪ایک٪م٪۔

٪ںیہن٪ےہ۔٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪-امتم٪رما عج٪-ح

ە

ئ ا رگ٪رحا م٪ںیم٪ڑپےن٪اک٪وخف٪وہ،وت٪اج

٪وک٪٪٪٪۔4

ا رحمم٪وع۔ ب

ا رحمم٪رمد ،٪ی

ە سکع)ا ی ا ٪یئ

٪ےہ؟٪(

ە

ئا ٪اج

ا رحمم٪رمد ٪وک٪شالم٪رکی

٪اک٪ی

ا رحمم٪وع٪۔ ب

ی

٪ےکریغب٪ا و ۔ ٪رحا م٪ںیم٪ڑپےن٪اک٪وخف٪ہن٪وہ،وت٪ا اکشل٪ںیہن٪ےہ۔٪٪-ح

امتم٪رما عج۔ا رگ٪دصق٪ذلب

ا

نگا ہک٪

٪زلیک٪وہ،٪رتہب٪ےہ٪ہک٪ا وکس٪شالم٪ہن٪رکے٪ی

٪۔ ےہ۔٪لیصفت۔٪ا رگ٪سنج٪اخمفل،٪وجا ن

ہ٪ںیم٪ڑپےن٪ےس٪وفحمع

ا ق٪رکےن٪اک٪ایک٪م٪ےہ؟٪-5

ما رحمم٪ےس٪

ی

٪

٪-ح

٪ںیہن٪ےہ۔٪( یسنج)امتم٪رما عج۔٪ا رگ٪سلب

ە

ئال٪وہےن٪اک٪وخف٪وہ،٪وت٪اج

نمپا ہ٪ںیم٪

نگےک٪دصق٪ےس٪٪وہ٪ی ا ٪

٪ےسنہ٪اک٪ایک٪م٪ےہ؟٪٪-6

٪رکےن٪ےک٪د ٪و ۔ ا ن

ا رحمم٪ےک٪شا ھت٪ی ا ب

ی

ا رحمم٪رمد ٪یک٪٪امتم٪رما عج۔٪ا رگ٪ا ش٪اک٪اسنہ٪ا حرطح٪وہ٪-ح

٪ںیہن٪ےہ۔٪" رحتی ک"ہک٪ی

ە

ئ٪وہ٪وت٪اج اک٪شپ ت

Page 40: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

40

٪ےہ؟٪٪-7

ە

ئالع٪اج

ن

ج٪ںیم٪ا

ما ین٪یک٪وص۔ بھم

٪د و یتس٪ی ا ،٪اکم٪رکےن٪ی ا ٪

ا ی ا ٪زلےک٪ا و ۔ ٪زلیک٪ےک٪د ۔ ایمن

ال٪وہےن٪اک٪وخف٪ےہ۔٪نکیل٪اک۔ و ی ا ۔ ی٪ا ۔ ابتع٪،٪ا رگ٪دسفمہ٪ںیم٪-ح

نمپا ہ٪ںیم٪

نگ ٪ںیہن٪ےہ؛٪ویکہکن٪

ە

ئ٪ہن٪ےنب٪ا و ۔ ٪زلےک٪ا و ۔ ٪زلیک٪یک٪د و یتس٪اج ٪ڑپےن٪اک٪شپ ت

٪یک٪اجۓ٪وت٪ا اکشل٪ںیہن٪ےہ۔٪

بئ دحو د ٪رشز ٪یک٪۔ اع

٪ےہ؟٪٪-8ش٪

ە

ئا رحمم٪ا اخشص٪اک٪ا ی ک٪ہگج٪رپ٪۔ انہ٪اج

ا ی ا ٪د و ٪ی

٪

ال٪وہےن٪اک٪وخف٪وہ،٪وت٪ا ش٪ہگج٪رپ٪۔ انہ٪رح-1ح

نمپہ٪ا ی٪و ا ی ۃا ہلل٪ون۔ ی٪مدما ین۔٪ا رگ٪وکیئ٪صخش٪ا ش٪ہگج٪ںیہن٪اجاتکس٪ا و ۔ ٪رحا م٪ںیم٪

نمےہ۔٪٪ا ما ی ۃا ہلل٪اخ

ہ٪وہ،٪وت٪ا اکن٪و اہن٪رپ٪۔ انہ٪رحا م٪ےہ٪ا رگ٪ہچ٪و اہن٪رپ٪وکیئ٪ا ٪٪-2ط

ج،٪ا ی ۃا ہلل٪اتسیسین،٪ا ی ۃا ہلل٪و ديح٪رخا شا ین۔٪ا رگ٪اسفد ٪اک٪

خ ت ھپ

اتکس٪وہ۔٪ا ی ۃا ہلل٪

ی٪و ٪ا ی ۃا ہلل٪افلض٪رکنلا ین۔٪ا رگ٪وک٪-3

ەئ ‎‎ا ی ۃا ہلل٪ربت

ہ٪وہ٪وت)ی٪و اہن٪رپ٪ںیہن٪ا اتکسئط

ج٪ںیم٪ہک٪اسفد ٪اک٪

ن٪رپ٪۔ انہ٪رحا م٪ےہ۔٪ا اکن٪و اہ(ا ش٪وص۔ ب

ا ٪وہ٪ا و ۔ ٪یملع-4

ہ٪ہن٪ی ا ی ا ٪اجیط

جن ا اگیین۔٪ا رگ٪ہچ٪وکیئ٪و اہن٪رپ٪ںیہن٪ا اتکس،٪ا اکن٪و اہن٪رپ٪۔ انہ٪رحا م٪ےہ؛٪ا رگ٪ہچ٪اسفد ٪اک٪

٪ک وگت٪رک٪۔ ےہ٪وہن۔٪ا ی ۃا ہلل٪اصیف٪گل

٪ا اکن٪و اہن٪رپ٪۔ انہ٪رح5 ە ٪ا ایتحع٪و ا ج ت ئ ا ٪وہ٪ا و ۔ ٪یملع٪ ثح٪ںیم٪رصمو ف٪وہن۔٪۔ا ی ۃا ہلل٪اکم۔ م۔٪ا رگ٪وکیئ٪ا ش٪ہگج٪رپ٪ںیہن٪اجاتکس؛٪انب

ہ٪یھب٪ہن٪ی ا ی ا ٪اجیط

جا م٪ےہ؛٪ا رگ٪ہچ٪اسفد ٪اک٪

:رما عج٪دیلقت٪

ی٪دیس٪وموسی٪وخ٪

م

عطل

ا رصاکم ا ی ۃا ہلل٪ا

ی٪ی

م

عطل

ہ٪ا ی،٪ا ی ۃا ہلل٪ا

ی٪دیس٪یلع٪اخمن

م

عطل

ی٪دیس٪یلع٪اتسیسین،٪ا ی ۃا ہلل٪ا

م

عطل

ی٪دیس٪۔ و ح٪ا ہلل٪ینیمخ،٪ا ی ۃا ہلل٪ا

م

عطل

ییئ،٪ا ی ۃا ہلل٪ا

،٪ا ی ۃا ہلل٪۔ م٪ریشا ۔

ی،

ەئ ی٪وجا د ٪ربت

م

عطل

ی٪افلض٪رکنلا ین،٪ا ی ۃا ہلل٪ا

م

عطل

،٪ا ی ۃا ہلل٪ا

خ ت ھپ

ی٪

م

عطل

ی٪ون۔ ی٪مدما ین،٪ا ی ۃا ہلل٪ا

م

عطل

ی٪و ديح٪رخا شا ین،ا ی ۃا ہلل٪ا

م

عطل

ن ا اگیین۔٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪ا ی٪اصیف٪گل

م

عطل

ا ی ۃا ہلل٪ا

( امتم٪رما عج)۔٪وتحیض٪ا اسمللئ1

۔ا اتفتسء2

ا دیہہ٪ی ا ون

ی

نی٪ا اعلدبنی٪ا امم٪یلع٪نب٪ا نیسحل٪

٪٪ےب٪کش٪ربق( : ع)دیس٪ا اسلخ د نی٪۔

٪ےک٪ی ا وغن٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪ی ا ع

ت

ی ج

اھ٪ےہ۔

ەگ وھن٪ںیم٪ےس٪ا ی ک٪

ەگم٪ےک٪

ھتج

ےہ٪ا و ۔ ٪

٤٦٤،ص٦احب۔ ٪ا الونا ۔ ،ح

Page 41: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

41

٪ا و ۔ ٪وسےن٪یک٪یلیھت :رعب

ج ہ٪ںیم٪و وض٪رکےن٪ایگ٪و اہن٪رپ٪ا وکسوسےن٪یک٪یلیھت٪یلم٪ا ش٪ےن٪ےکپچ٪ےس٪و ہ٪یلیھت٪ا اھٹ٪یل٪ا و ۔ ٪دجسمت

ع٪ا ی ک٪ی ا

بق٪جح٪ےک٪و ا یم٪ا ی ک٪رعب

٪٪ومیس٪ی

٪امجعت

٪امن۔ ۓ٪ایگج ت

ھی ٪ڑپ

ںیم٪امن۔

٪ےن٪

ہی٪ا ہی٪ڑپیھرشو ع٪وہیئ٪وت٪ا امم٪امجعت

یس"و ما ٪٪ی ک

نمپ ت ئ

٪لک

ا ٪ی٪م (1")و

٪ےن٪اہک٪ ۔ ٪وک٪اھبگ٪ایگ۔:ا ے٪ومیس٪اہمت۔ ے٪د ا ےنہ٪اہھت٪ںیم٪ایک٪ےہ؟رعب

د ا ،مت٪اجد و رگ٪وہ٪ہی٪ہہک٪رک٪و ہ٪د

ی ا ٪خ

و ل٪یک٪ک وگت ہلپ:ربمغیپی٪ےک٪وھجےٹ٪د وعےد ا ۔ ٪ےس٪

٪ا ی ک٪صخش٪ہہک

)٪۔ اہ٪اھت٪؛٪دیع٪ےک٪د ن

ل

می ا ٪ا اہی٪ا انلش٪ا ین٪۔ وسل٪ا

ن ک

ج ا ٪وہا ٪ربمغیپ٪وہن( ھئ ت

د ا ٪یک٪رطف٪ےس٪

ینعی٪ا ے٪ولوگن٪ںیم٪خ

و ل٪ےنہی٪انس٪ا ش٪٪٪صخش٪وک٪ا ی ک٪ڑپھت٪ام۔ ا ٪ا و ۔ ٪اہک ہلپ

:ےسیج٪یہ٪

(٪114ػہ)

٪ںیم٪دلجی٪ہن٪رکو ٪ا ش٪ےس٪ےلہپ٪ہک٪مت٪

الو ب

٪یک٪ی

ا نق ل٪وہ۔ینعی٪

ا ۔

رپ٪و یح٪ی

ا

:و ن٪یک٪ک وگتدہد و ٪۔

٪رک۔ ےہ٪ےھت۔‘ خیش٪ا وبا اقلمس٪وصیف٪

الو ب

ا یم٪صخش٪یک٪ی

ک٪دبعا کلمل٪نب٪سحم٪ی

ا ی ک٪ہگج٪ےس٪زگ۔ ٪۔ ےہ٪ےھت٪ہک٪ا اچی

(٩٧ا رعا ف(

ہیق ل٪وہاجے۔٪رتہمج؛ایک٪ا ل٪

ا ۔

٪۔ ا وتن٪ی ٪ںیہ٪ہک٪ہی٪وسےت٪یہ٪۔ ںیہ٪ا و ۔ ٪امہ۔ ا ٪ذعا ب

٪ےس٪امومن

ا ش٪ی ا ب

٪یک

الو ب

٪یک٪ی

بئ٪ںیم٪ا ش٪ا ٪ےہ،٪ذہلا ٪ا ےکن٪وجا ب

دبعا کلمل٪وچہکن٪اجےتن٪ےھت٪ہک٪ہی٪ا وبا اقلمس٪وصیف٪یک٪ا و ا ۔

( ٪٣٣ا افنل)

ک٪

٪ی ٪ہن٪رکے٪اگ٪ج ت ک٪ذعا ب

٪ی

بق٪رپ٪ا ش٪و

٪رکےن٪و ا ال٪ںیہن٪ےہ٪ا رگ٪ہی٪وتہب٪ا و ۔ ٪ا افغتس۔ ٪رکےن٪( ربمغیپ٪)رتہمج٪؛٪احالہکن٪ا ہلل٪ا ن ٪رپ٪ذعا ب

د ا ٪ا ن

٪رپ٪خ

٪ںیہ٪ا و ۔ ٪ا ن

٪ےک٪د ۔ ایمن

٪ا ن ا ب

۔و ا ےل٪وہاجںیئ

Page 42: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

42

امےت٪ںیہ٪(ص)ایپربم٪رگا یم٪ا شالمف

:

ا ۔ ٪امت"

٪رکے٪اگ۔ا ی

ا ۔ ا ص

٪وک٪ی

ک٪اطیشن

٪ی

ا ۔ ٪اھکےئ٪ا ش٪ےن٪اچسیل٪د ن

"م٪ ںولن٪اک٪رسد ا ۔ ٪ےہ٪ا و ۔ ٪وج٪وکیئ٪ا ی ک٪ا ی

٤٣ح٪٦٦٣ص٪٦٦احب۔ ٪ا الونا ۔ ٪ح

امےت٪ںیہ( ع)ا امم٪یلع٪ف

:

٪رک"گی

نمپ

٪وک٪۔

ک٪اطیشن

٪ی ت

یگ٪اتشخب٪ےہ،٪ا و ۔ ٪اچسیل٪س

ا ۔

٪ا و ۔ ٪شا وسنن٪وک٪ی

٪اجن

ئ

ن

ا ٪دعمہ٪ںیم٪ےتچنہپ٪یہ٪بلق٪وک٪

٪د ا یہا ۔ ٪اک٪

"٪د اتی٪ےہ۔ا ی

٨ح٪٦٥٦احب۔ ٪ا الونا ۔ ٪ص٪

امےت٪ںیہ( ع)ا امم٪اصد قف

:

٪۔ ےہ٪یگ۔"

٪وفحمع

ک٪ا ش٪یک٪اجن

ا ۔ ٪اھک٪ےئ٪حبص٪ی

٪ا ی ک٪ا ی

بق "وج٪وک٪یئ٪وسےت٪و

٤٩ح٪٦٦٤احب۔ ٪ا الونا ۔ ٪ص٪

امےت٪ںیہ( ص)ایپربم٪ا رکم٪ف

:

٪اک٪ےہ،٪سپ٪اہجن٪یھب٪ا ش٪ےک٪د ا ےن٪رگے٪د وھکیا ش٪وک٪ا اھٹ٪ےک٪"

ت

ی ا ٪ج

ا ۔ ٪ںیم٪ا ی ک٪د ا ی

٪ا یہ

"اھک٪ول۔٪

٦٦٦ص٪٦٣احب۔ ٪ا الونا ۔ ٪ح

امےت٪(ع)ا امم٪اصد قف

:ںیہ

ا ٪رگم"

ا ٪ےہ،٪ا و ۔ ٪وکیئ٪ریس٪ا ش٪وک٪ںیہن٪اھکی

ا ٪رگم٪ہی٪ہک٪ا ش٪وک٪ریس٪رکی

٪ےک٪وکیئ٪وھباک٪ا ش٪وک٪ںیہن٪اھکی

٪ویکن

ا ٪وہن

٪رکی

ا ۔ ٪یک٪افس۔ ش

٪ہی٪ہک٪ا ش٪یک٪ںیہمت٪ا ی

ا ٪ےہ۔

٪رک٪ی

"ذغا ٪وک٪ذلی د

٪

٣٥٤ص٪٦ا وصل٪اکیف٪٪ح

Page 43: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

43

ی ا ںیئ٪د ا ںیئ٪ےچینا و رپ٪

:ا و رپ٪ےس٪ےچین

ا ین ا د م وک سج یبن و ہ .1

ا اہک ی

۔ےہ اجی

۔انبی ا ہبعک اخہن ےن سج یبن و ہ .2

م ےلہپ ےس ست ےن سج یبن و ہ .3

م ۔

۔ایپ ی ا ین اک ۔

۔ےہ "ا ہلل میلک" بقل اک سج یبن و ہ .4

5.

ا م اک ا ن

ا رشو ع ےس رحف سج ی

ا یس ےہ، وہی

ا یھب متخ ےس

۔٪ےہ وہی

وجاچسیل یبن و ہ .6

۔ےھت ںیم ٹیپ ےک یلھچم د ن

امتم یک سج ہک یبن و ہ .7

رپ ولخماقب

و متخک

۔٪یھت

ا انیب رک ۔ و ۔ و وک ےٹیب ا ےنپ وج یبن و ہ .8

۔ےھت ےئگ وہ ی

9.

ا م اک ا ن

" ی

ا رشو ع ےس"ش

"ب " ا و ۔ ےہ، وہی

ا متخ ےس

۔ےہ وہی

:د ا ںیئ٪ےس٪ی ا ںیئ

وج یبن و ہ .1

۔ےھت اھبیئ ےک( ع)ا امسليع رضحب

ےن سج ہک یبن و ہ .2

یک( ش) رممی رضحب

۔یک رپو ۔ ش

ا د امد ۔ وج .3

۔٪ےھت د ےتی افش وک رموضین ا و ۔ ا دنوھن ۔

د ا دعب ےک نج ہک یبن و ہ .4

۔ا ےئ امندنیہ ی ا ۔ ہ ےک خ

ا م اک سج یبن و ہ .5

ا رشو ع ےس ا ی

متخ ےس ش ا و ۔ ےہ وہی

ا

۔ےہ وہی

6.

ا م ےک ا ن

۔٪ںیہ ےسیج ا ی ک و فرح نیت ںیم ی

ےن سج یبن و ہ .7

ی ا وجح

د ویا ۔ یک ولےہ ےئل ےک اموجح

۔٪یک ڑھکی

و ۔ ےئل ےک وخوصب۔ یت ا ینپ وج یبن و ہ .8ھ

مس

۔ںیہ

Page 44: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

44

On hearing the third piece of advice Umar-bin-Abdul Aziz returned to Imam Mohammad Al-

Baqir(a.s) the garden of Fadak. His advisors tried to stop him but he did not listen to them. (It was also

Umar-bin-Abdul Aziz who stopped the cursing of Imam Ali (a.s) in the mosques).

Imam‟s Brief Sayings:

To lie is from the desolation and depravity of faith.

The faithful does not become Coward, Greedy and miser.

God is the friend of modest, tolerant and forbearing person.

The scholars whose existence is useful and his worth is more than seventy thousand silly, witless

ascetics (worshippers).

God does not like the scurrilous.

Avoid languidness (extenuation) because it is the key to every indecency and ruins and spoils the

religion and the world (worldly affairs) of man.

Whosever commits excesses over the servants of God, will not be from our Shias.

Avoid being jealous of each other keep away selfishness(egotism), do not adopt cruelty, be

vigilant and watchful about your prayers, be the friend of oppressed ones.

Whoever tries to perform the errands and works of the Muslims and eases their difficulties is like

the muslim martyr who might have martyred in the battle of Badr and Uhud.

Imam lived in a time of rulers who claimed to be the representatives of the Prophet

Mohammad-al-Mustafa (s.a.w). They were named as: Waleed-ibn-Abdul-Malik (82 A.H), Sulayman-

ibn-Abdul-Malik (92 A.H), Umar-ibn-Abdul-Aziz (99A.H), Yazid-ibn-Abdul-Malik(101A.H),

Hisham-ibn-Abdul-Malik (105A.H).

In 114 (A.H) Hisham-ibn-Abdul-Malik arranged with Zaid-ibn-Hasan(an uncle of Imam) to

deliver a poison to Imam as a gift. Imam was thus poisoned and was martyred after three days due to

the illness caused by this poison on 7th

Dhulhijjah114 Hijrah, in Madina. His son Imam Jaffer-al-Sadiq

(a.s) buried him in Jannat-ul-Baqee near Imam Hasan (a.s).

Qurrat-ul-Ain-Malik

Page 45: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

45

Imam Mohammad Baqir (a.s)

Imam Mohammad Baqir (a.s) was born on the 1st of the month of Rajab, 57

th Hijrah, in the city of

Madina. Because of the resemblance that he had with his grandfather, he was named MOHAMMAD.

Because he analyzed knowledge and made manifest its secrets, he became known with the title of

BAQIR. BAQIR means to split open.

He is known as AL-BAQIR for two reasons:

1. BAQIR-UL-ULOOM (one who splits open knowledge).

2. The second reason he was called Baqir was because of his Ibadat (Worship).

Imam used to worship ALLAH with such devotion that because of prostrations his forehead had split.

In an environment where conversion to Islam was discouraged and where the khalifas were

engrossed in the world and the world had no morals and was unjust, it was the light and character of

Imam Mohammad-al-Baqir (a.s) which kept the message of the true Islam alive.

Imam Baqir (a.s) was said to have been high esteemed for his learning and eloquence as well as

on account of his noble birth. Once a Christian asked the Imam about the Islamic belief that the fruits

of Paradise are not reduced by eating and asked if such an example was available in the world, Imam

replied that the fruits were like a candle. One may have a hundred thousand candles lit from one candle,

but it would still not reduce the flame of the first candle.

Imam Mohammad Baqir (a.s) had the main mission and message to spread knowledge. He

encouraged his followers to acquire a Muslim character and to have excellent morals (akhlaq), and

disperse in the world for this was the best form of propagating Islam (tableegh). He once told his

companion named Jabir-bin-yazid al-jufi that “there is no Shia who has no „Taqwa‟ and no obedience

to ALLAH” i.e. one cannot call oneself a Shia without these two qualities. He also told Jabir about the

signs of a Shia.

Humility, fear of ALLAH, trustworthiness, remembrance of ALLAH, fasts, prayers, being good

to parents, being good to neighbors, being responsible towards widows, orphans and children, fulfilling

his/her vows, paying back his/her debts and reciting the QURAN.

When Umar bin Abdul Aziz became khalifa in 99 AH. He called Imam and asked him for some

advice, and this is what the Imam told him:

1. Do not ever celebrate any occasions with excessive happiness, which make you forget „Halal

and „Haraam‟.

2. Never lose yourself in anger so that you forget „Halal and‟Haraam‟.

3. Never take away anyone‟s property.

Page 46: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

46

International AL-QUDS DAY (officially):

Is an annual event on the last Friday of Ramadan, expressing solidarity with the palestinian

people and opposing Zionism as well as Israel's control of Jerusalem( both West Jerusalem and

occupied-east Jerusalem).anti-Zionist demonstrations are held on this day in some Muslim and

Arab countries, and by Muslims and Arab communities around the world. Participation in

protests on Quds Day is particularly strong in non-Arab Iran, where Ayatollah Khomeini first

introduced the event. The Iranian government sponsors and organizes the day's parades within

Iran. In recent years, only a marginal proportion of young Iranians have attended.

The annul anti –Zionist day of protest was conceived originally by the leader of Iran's Islamic

Revolution, Ayatollah Khomeini. In August1979, the year of the Revolution, he stated:

I invite Muslims all over the globe to consecrate the last Friday of the holy month of Ramadan as

Al- Quds Day and to proclaim the international solidarity of Muslims in support of the legitimate

rights of the Muslim people of Palestine. For many years, I have been notifying the Muslims of

the danger posed by the usurper Israel which today has intesified its savage attacks against the

palestinian brothers and sisters, and which, in the south of Lebanon in particular, is continually

bombing palestinian homes in the hope of crushing the palestinian struggle. I ask all the Muslim

of the world and the Muslim governments to join together to sever the hand of this usurper and

its supporters.I call on all the Muslims of the world to select as Al-Quds Day the last Friday in

the holy month of Ramadan- which is itself a determining period and can also be the determiner

of the palestinian people's fate- and through a ceremony demonstrating the solidarity of Muslim

world- wide, announce their support for the legitimate rights of the Muslim people. I ask God

Almighty for the victory of the Muslims over the infidels.

In solidarity with the palestinians, Khomeini declared the libertion of Jerusalem a religious duty

to all Muslims. In addition to protests in Iran, the day is also marked throughout Muslim, and

Arab countries. There is a focus on countries with significant Shi'a populations, particulary

Lebanon where Hezbollah directs Quds Day events.

Protests are also held in Iraq, the palestinian Gaza Strip, and Syria.Hamas, and the Islamic Jihad

Movement in palestinine endorse Quds Day, and hold ceremonies. Outside of the Middle East

the wider' Arab World, Quds Day protests have taken place in the United Kingdom, Germany,

Canada, Sweden, France, the United States, and some predominantly Mulim countries in east

Asia.

Page 47: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

47

but so it was made to appear to them. . .Nay, God raised him up unto Himself."(Quran4:157)

About three hundred years after the death of Christ, when Constantine 1(the Great306-337AD),

Emperor of Rome, converted to Christianity making it the official religion, Jerusalem underwent a

revival. The Church of the Holy Sepulchre, begun in(325.AD) on the site believed to be that of

Jesus Christs crucifixion at Calvary, was completed ten years later and Jerusalem became a holy

Christian city. With help and guidance of jews the persians captured palestine in(614.AD). But after

few years in the Byzantine Emperor Heraclius in(628.AD) captured it again.

In the first thirteen years of his mission, when Hazrat Muhammad(upon whom be peace) lived in

Meccca, the al-Aqsa mosque(the Remote Mosque) in Jerusalem was the Muslims qibla (prayer

direction),the first. Two years after his migration to Medina, at the Bani Sulameh mosque in

Medina, the qibla of the Muslim was changed on Gods command from the al-Aqsa mosque to the

al-Haram mosque(the Sacred Mosque containing the Kaba) in Mecca. Perhaps the most important

reason for the change was to rob the Jews of the excuse to pour scorn on the Muslims for praying in

this direction.

After the deathof the prophet, at the time of the first caliph, the Muslim army was sent to face

the Byzantines in Syria and Palestine. It was during the rule of the second caliph, however, that the

Byzantine armies were defeated and Syria and Jerusalem fell into Muslim hands. The inhabitants of

the city initially put up strong resistance and a siege lasted for many months leading to food

shortages and the spread of disease which, among other things , finally forced their surrender.

From( 637.AD,15.AH) until the twentith century, palestine was to remain in Muslim hands. The

population of Jerusalem comprised mostly Muslim Arabs and because it had been the first qibla for

Muslims, it was held in great esteem and was recognized as a holy place.

Page 48: ن ستاوہند یلم ت نجمن اzoha.hoda.miu.ac.ir/uploads/zoha.pdfت نجمن ا ن ستاوہند یلم یلہدا٪بنت٪لیعا٪ مؤ ش۔ مو ٓا٪سسہ ( œ ž

48

THE DAY OF AL-QUDS

The land of palestine, which in ancient times was know as Canaan, covers an area of 25,000 square

kilometers, lies on the eastern coast of the Mediterranean Sea and borders Egypt,syria, Jordan and

Lebanon. Palestine is a fertile land enjoying a temperate climate. It witnessed the advent of such

great prophets as Jesus(pbuh) and Moses(pbuh) and was the land through which Hazrat

Abraham(pbuh) traversed and where he lived. From a geo-political point too, it is a very sensitive

and strategic country.

The eventful history of palestine begins with the names of the prophets of our forefathers. The

prophet Jacob [YAQOOB] (as) was also know by the name Israel, and the Bani Israel are the

descendants of Jacob who enjoyed power about thirteen centuries before the brith of Christ. At the

time of the pharohs rule and before the advent of Moses(pbuh),the Israelis formed a huge

community in Egypt. Four hundred and thirty years after jacobs arrival in Egypt, Hazrat Moses led

the Bani Israel tribe away from bondage in Egypt across the deset towards the Promised Land.

From long time Bani Israel struggled along with Joshua after the death of Hazarat Musa(AS)to

control palestine, but it was in1010 BC Hazrat David was able to snatch jerusalem from the

palestinians and found the Beit-ul-Moqaddas or the House of God there. This building was

completed by Hazarat SULAIMAN .Beit-ul-Moqaddas was built about1100years after the building

of the Kaba in Mecca by Hazarat Abraham(pbuh) and 970years before the brith of Christ. Hazarat

David is a fourteenth generation descendant of Hazarat Abraham, the founder of the Kaba, and

according to the Gospel of Matthew, Hazrat jesus lineage reaches back twenty-eight generations to

David. Consequently, Mecca(the Kaba)is the first sacred place of the monotheists and the al-Aqsa

mosque inn Quds the second.

S ince the arrival of the Bani Israel or the Israelites in palestine480 years before the founding of

Quds (about1300years before Christ) under the leandership of Joshua, this land has been afflicted

with strife. Today,3300years later, palestine has still not found peace.

For a long time the palestine was under persian control until Alexander repelled the persians and

established his rule. In63BC, Roman domination began with the capture of jerusalem by the Roman

general pompey. The promised messiah was born in Nazareth, a town of lower Galilee, to a mission

which came to be marked, as the Bible relates, by many miracles. In Jerusalem, Jesus spent all his

days teaching and learning at the temple, thus provoking the jealously of the Rabbis who set about

trying to get rid of him. Eventually, on the instigation of the Jewish Council, which issued a ruling

against him,Jesus was crucified by the Roman procurator, pontius pilate, who it is said, actually

liked Christians. The Most Noble Quran actually rejects the story of Christs crucifixion as believed

by the Chirstians and states instead:"But they killed him not, nor crucified him,