ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ

·ÎÔ‡ÛÙ ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ Û·˜ Ô‡ÌÂ

ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi

Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜

ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜-¿ÚÔ¯ÔÈ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó

ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ,

ÙfiÛÔ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ fiÛÔ Î·È

ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·

∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ

ηٷӷψً.

°È· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ, ÌÂÙ·-

͇ ¿ÏψÓ, Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο

ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· χÛË.

¶Ò˜ fï˜ ı· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ò˜ ı·

·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ·

ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ;

∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÂÌ¿˜Ï‡ÛË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÎ·È Ù· ÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ «·Î¤ÙˆÓ»:... ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ... ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘... ÙË ‰È·Ú΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË

2

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ·˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·.

∂ıÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ™ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·ÛÙÈΤ˜ Î·È˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ̄ Ú¤ˆÛË ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›·. ™ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ̆ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓÎÏ‹ÛˆÓ.

¢ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘÀ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÏ‹ÛˆÓ, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË Áȷοı ̇ ÒÓË, ÙfiÛÔ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·.

¶ÚÔÛÔ¯‹:∫¿ı ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÔÚ›ÛÂÈ̉ÈÎfi Ù˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙÚfiÔ ÔȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ıˆÚ› ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÔȘ ̆ ÂÚ·ÛÙÈΤ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ̇ ÒÓ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÏ‹ÛˆÓ.

...ÂıÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ

...ηÓÔÓÈ΋ Î·È ÌÂȈ̤ÓË ¯Ú¤ˆÛË∏ ¯Ú¤ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÒÚ· ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈË ÎÏ‹ÛË. ∫¿ı ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· ηÓÔÓÈ΋˜ ηÈÌÂȈ̤Ó˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÒÚ˜ ‹ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ·È¯Ì‹˜ Î·È ÌË ·È¯Ì‹˜.

™ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ˆÚ¿ÚÈ· ηÓÔÓÈ΋˜ ηÈÌÂȈ̤Ó˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÒÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡.

3

∆¤ÏÔ˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜∆fiÛÔ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ÌÈ· ÎÏ‹ÛË ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì‚¿ÛË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, Ë ÔÔ›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ‹Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ Û ÌÔÓ¿‰Â˜.

ÃÚfiÓÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘¶ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÁÈ· οı ÎÏ‹ÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ÌÈ· ÎÏ‹ÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi ·˘Ù‹ÓÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË, ÙfiÙÂ Ë ÎÏ‹ÛË ·˘Ù‹ ı· ¯Úˆı› Ì ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ Î·È fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·.

∆¤ÏÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÎÏ‹Û˘OÚÈṲ̂Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏ‹ÛË Ì ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi ÔÛfi ÌfiÏȘڷÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û‡Ó‰ÂÛË. ∂›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ÎÏ‹Û˘.

ÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ì›· ÎÏ‹ÛË...

ÃÚ¤ˆÛË Û ‰‡Ô ·Úfi¯Ô˘˜...∆ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜-¿ÚÔ¯ÔÈ, Ô Î·ÏÒÓ (›Ù ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ›Ù ·fiÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ) ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¿ÚÔ¯Ô ·fi fi,ÙÈ ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ (Ô˘ ›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Â›Ù ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ›Ù ·fi ÎÈÓËÙfiÙËϤʈÓÔ). ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ô Î·ÏÒÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚÔ¯Ô. O¿ÚÔ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÈ ÙË ¯Ú¤ˆÛË Û ‰‡Ô ̤ÚË, ·fi Ù· ÔÔ›· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÚÔ¯Ô, Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜.

4

¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜Î·È Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ÌÈ·˜ ÎÏ‹Û˘.

ªÂ Ù· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ, Ë ÎÏ‹ÛË ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰È¿ÏÂ͢ Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∫¿ı ÂÙ·ÈÚ›· ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ÙÈ̤˜ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÎÏ‹Û˘.

ªÂ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ë ÎÏ‹ÛË ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ «¤ÊÙÔ˘Ó» ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰È¿ÏÂ͢. ∫¿ı ÂÙ·ÈÚ›·ÔÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÌÔÓ¿‰· fiÛÔ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfiÌ ÙÔÓ ÔÔ›Ô «¤ÊÙÔ˘Ó» ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰È¿ÏÂ͢ ÁÈ· ÙȘ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÏ‹ÛÂˆÓ (·ÛÙÈΤ˜, ˘ÂÚ·ÛÙÈΤ˜, ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÎÏ‹ÛÂȘÚÔ˜ ÎÈÓËÙ¿).

...‰‡Ô ÙÚfiÔÈ Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜

...ÃÚ¤ˆÛË Ì ·Î¤Ú·È˜ ÌÔÓ¿‰Â˜™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ οı ÎÏ‹ÛË ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·Î¤Ú·È˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈÔԛ˜ «¤ÊÙÔ˘Ó» ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜.ŒÙÛÈ, ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì›· ÌÔÓ¿‰· «¤ÊÙÂÈ» ·Ó¿ 60″, ›Ù ÂÌ›˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì 120″ ›ÙÂÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì 61″, ı· ¯Úˆıԇ̠‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ 60″ «¤ÊÙÂÈ»·˘ÙfiÌ·Ù· ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔÓ¿‰·.

5

...ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÚÔ¯Ô

°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË (ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·ÓÙËÏÂʈÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi) ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡ÌÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·-¿ÚÔ¯Ô, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¿ÚÔ¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘.

O Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·Ó¿ Ì‹Ó· ‹ ·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ¿ÚÔ¯Ô ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

∆ËÓ ¿ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂ.

∆Ë ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘.

∂›Û˘, ηٿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ˆ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÚÔ¯ÔÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘, Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÊ¿·Í.

∞fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î· Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfifiÙÈ ÁÈ· ÎÏ‹ÛÂȘ οو ·fi 2,5 ÏÂÙ¿ ›ӷÈÛ˘ÌʤÚÔ˘Û· Ë ÂÙ·ÈÚ›· µ Î·È fiÙÈ ÁÈ·ÎÏ‹ÛÂȘ 2,5 ÏÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·Á›ÓÂÙ·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Ì·˜Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 2,5ÏÂÙÒÓ, ÙfiÙ ̷˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· µ.

∂∆∞πƒ∂π∞ ∞

0,029

0,029

0,041

0,077

∂∆∞πƒ∂π∞ µ

0,013

0,026

0,039

0,078

¢π∞ƒ∫∂π∞ ∫§∏™∏™

30″

60″

90″

180″

ÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ...

™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜...°È· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ·ÚΛӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi ÎÏ‹Û˘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

...‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ŒÛÙˆ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞ ¯ÚÂÒÓÂÈ 0,024 ¢ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi, ÂÓÒ Ë ÂÙ·ÈÚ›· µ ¯ÚÂÒÓÂÈ 0,026¢ÚÒ ÙÔ ÏÂÙfi (Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú¤ˆÛË Ì ‚¿ÛË Ùԉ¢ÙÂÚfiÏÂÙÔ). º·›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚË. ŒÛÙˆ fï˜ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È Ù¤ÏÔ˜·ÔηٿÛÙ·Û˘ 0,005 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÂÙ·ÈÚ›· µ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ 30‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÒÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘.

6

...ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜

™‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Û ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ÂÙ·ÈÚ›˜-·Úfi¯Ô˘˜ ÁÈ· οı ۇӉÂÛË.

ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÊÔÚ¤· Ì¿˜ ‰›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÚÔ¯Ô Ô˘ Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Â›Ù ÁÈ· ÌÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÏ‹ÛË Â›Ù ÁÈ· Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÏ‹ÛˆÓ.

∏ ¿ÁÈ· ¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÚÔ¯Ô.™ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙË ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈԇ̠̤ۈ ·˘ÙÒÓ.

ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·Úfi¯Ô˘˜, ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂͯˆÚÈÛÙfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·fi οı ¿ÚÔ¯Ô ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ.

...ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ·

...ÃÚ¤ˆÛË Ì ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ¯Ú¤ˆÛË Ì ÌÔÓ¿‰Â˜∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÎÏ‹Û˘ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· ÌÈ· ¿ÏÏË ˘ÔıÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÔ˘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ ›‰È˜·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ Ë Ì›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ Î·È Ë ¿ÏÏË ÙˆÓÌÔÓ¿‰ˆÓ.

ŒÛÙˆ ÏÔÈfiÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· °. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó 0,024 ¢ÚÒÙÔ ÏÂÙfi, Ì ¯ÚfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘0,005 ¢ÚÒ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∞ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ, ÂÓÒ Ë ÂÙ·ÈÚ›· °ÌÂÙÚ¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡.

∞Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡, ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓÏÂÙÒÓ Î.Ô.Î. (‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÎÏ‹ÛÂȘ ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ Ù˘ ·Î¤Ú·È·˜ ÌÔÓ¿‰·˜), ÙfiÙ ÔÈ ÙÈ̤˜ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰È˜. °È· ÎÏ‹ÛÂȘ fï˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ηÈÏ›ÁˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ, ‹ ‰‡Ô ÏÂÙÒÓ Î·È Î¿ÙÈ, ‹ ÙÚÈÒÓ ÏÂÙÒÓ Î·È Î¿ÙÈ Î.Ô.Î., Ë ¯Ú¤ˆÛËÌ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË.

7

...‰‡Ô ÙÚfiÔÈ Û‡Ó‰ÂÛ˘

OÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Â›Ó·È ‰‡ÔÂȉÒÓ:

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô ¿ÁÈÔ Î·È ÙË ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì‹Ó·.

™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÚÙÔÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌËÓÈ·›Ô ¿ÁÈÔ. O Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ·ÏÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÚÙ˜ ÚÔÏËڈ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.

™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ¯ÚÂÒÛÂȘ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ÚÙ·˜ ›ӷȷÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fiÙËϤʈӷ ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ.

ÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ...

¢ÈÂıÓ‹˜ ¶ÂÚÈ·ÁˆÁ‹ (Roaming)...∏ ˘ËÚÂÛ›· ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÂÚÈ·ÁˆÁ‹˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÎÈÓËÙfi Ì·˜ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ ÂȉÈÎ‹Û˘Ìʈӛ· Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ.

...ÁÈ· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ£· Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ۯÂÙÈο ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ηÈÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ì οÔÈ· ÂÁÁ‡ËÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ¿ÓÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·.ŒÛÙˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi:— ∞Ó ‰Â¯ıԇ̠ÌÈ· ÎÏ‹ÛË ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙfiÙÂ Ô Î·ÏÒÓ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ÂıÓÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ (ÛÙ·ıÂÚfi ‹ ÎÈÓËÙfi), ÂÓÒÂÌ›˜ ¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÏ‹Û˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ·fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ.— ∞Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ‹ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÏ‹ÛË, ÙfiÙ ¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ ٷ Ù¤ÏË ÂÚÈ·ÁˆÁ‹˜ÁÈ· ÂıÓÈΤ˜ ‹ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ͤÓ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Ó ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË. ∏ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Û ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηÏfi ›ӷÈÓ· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ۯÂÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·-¿ÚÔ¯Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Ì·˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

8

ŸÏ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙˉȿÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ·ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ë ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ·ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ‰È·Ê¤ÚÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Û ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ηȷӿÏÔÁ· Ì ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο «·Î¤Ù·» Ù˘ οı ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂›Û˘, οı ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÒÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ‹ Ù¤ÏÔ˜·ÔηٿÛÙ·Û˘.

ªÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ∏ ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Â›Ó·ÈÊıËÓfiÙÂÚË ·fi ÙË ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ʈӋ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÙËÁÔڛ˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ (.¯. ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ÂÓË̤ڈÛ˘) ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË. ∏ ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ ·fi ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈÙ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ·fi ηÚÙÔÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ∏ ¯Ú¤ˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ Ì‹Ó˘Ì·. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ۯÂÙÈο ·fi ÙËÓÂÙ·ÈÚ›·-¿ÚÔ¯Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Ì·˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

...ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·

...ÁÈ· ηÚÙÔÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓԙ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηÚÙÔÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ·ÓÌÔÚԇ̠ÌfiÓÔ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÎÏ‹ÛÂȘ ‹ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ηÏÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜. ∞˘ÙfiÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ οÚÙ·˜.°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÏԇ̠·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ηÚÙÔÎÈÓËÙfiÙËϤʈÓÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì›· ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·.∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÛÂÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ۯÂÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·-¿ÚÔ¯Ô ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Ì·˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.

9

...˘ËÚÂۛ˜ ·ÙÂÏÔ‡˜ Î·È ÌÂÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘

ªÂ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÌÂÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ Ì ÌÈÎÚ‹ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.

800 ÃÃà ÃÃÃà – ÀËÚÂÛ›· ·ÙÂÏÔ‡˜ ¯Ú¤ˆÛ˘ (freephone)∫·ÏÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 800, Ë ÎÏ‹ÛË ‰ÂÓ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓηÏÔ‡ÓÙ· ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ (ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‹ ÂÙ·ÈÚ›·).

801 ÃÃà ÃÃÃà – ÀËÚÂÛ›· ÌÂÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘∫·ÏÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 801, Ô Î·ÏÒÓ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì ·ÛÙÈ΋¯Ú¤ˆÛË, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚ·ÛÙÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ Ë ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛËÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ (ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‹ ÂÙ·ÈÚ›·).

¿ÏÏ· ›‰Ë ÎÏ‹ÛˆÓ...

∆ËϤʈӷ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢...¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÙËϤʈӷ:

100 ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË (∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·)

108 ÕÌÂÛË ∂¤Ì‚·ÛË §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

112 ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢

166 ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÂÛ˘ µÔ‹ıÂÈ·˜ (∂∫∞µ)

199 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·

ªÂÙ¿ ·fi ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∂∆∆, ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙËϤʈӷ ¤ÎÙ·ÎÙ˘·Ó¿Á΢ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÙÂÏÒ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛËÙËÏÂηÚÙÒÓ ·fi Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÙËϤʈӷ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

10

...∆ËϤʈӷ ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÙËϤʈӷ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚÈ„‹ÊÈÔÈ, ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔÈ ‹ÂÓÙ·„‹ÊÈÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜.

∆¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Âȉ‹-ÛÂȘ ÁÈ· ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÁÂÓÈ΋ ÂȉËÛÂÔ-ÁÚ·Ê›· Î.·.

¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜: OÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ¤¯Ô˘Ó·˘ÍË̤ÓË ¯Ú¤ˆÛË.∫¿ı ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ÙȘ ¯ÚÂÒÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙˉÈ΋ Ù˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋.

...˘ËÚÂۛ˜ ÙËÏÂ˯ÔÏËÚÔÊfiÚËÛ˘(audiotex)

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘÎÏ‹ÛÂȘ.

901 ÃÃà ÃÃÃâȿÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÓË̤ڈÛË Î·È„˘¯·ÁˆÁ›·.

909 ÃÃà ÃÃÃÃ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙο Û ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜.

¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ‹ÛˆÓ.

11

∞ÛÙÈ΋ ÎÏ‹ÛË

ÀÂÚ·ÛÙÈ΋ ÎÏ‹ÛË

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ∏¶∞

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ƒˆÛ›·

ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·...

§ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 60, 151 25 ª·ÚÔ‡ÛÈ, °Ú·ÌÌ‹ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 801 11000 80, Fax: 210 610 5049URL: http://www.eett.gr, e-mail: katanalotes@eett.gr

™ËÌ›ˆÛË: °È· ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ›Ó·Î· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë ¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ˆ˜ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2003.

∞ fi ™ ∆ ∞ £ ∂ ƒ O Ú Ô ˜ ™ ∆ ∞ £ ∂ ƒ O

¶O™O™∆O¢π∞ºOƒ∞™ (%)

O ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ú¤¯ÂÈ Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓÙÈÌÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜-¿ÚÔ¯ÔÈ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ÙÔ˘˜. OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÛÂ Â˘ÚˆÏÂÙ¿, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó º¶∞ Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÓÛ˘ÓÔÌÈÏ›· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡.

∞∫ƒπµO∆∂ƒ∏Ã∂ø™∏

10,6%

57,5%

64,0%

64,0%

95,3%

2,60

6,30

24,60

24,60

29,30

2,35

4,00

15,00

15,00

15,00

∂ıÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ∏¶∞

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ƒˆÛ›·

∞ fi ™ ∆ ∞ £ ∂ ƒ O Ú Ô ˜ ∫ π ¡ ∏ ∆ O

110,5%

27,3%

37,7%

85,4%

40,00

28,00

30,30

38,00

19,00

22,00

22,00

20,50

∂ıÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ∏¶∞

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ƒˆÛ›·

∞ fi ∫ π ¡ ∏ ∆ O ( Û ˘ Ì ‚ fi Ï · È Ô ) Ú Ô ˜ ™ ∆ ∞ £ ∂ ƒ O

54,3%

34,8%

34,8%

45,9%

32,40

55,80

55,80

64,80

21,00

41,40

41,40

44,40

∂ıÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ∏¶∞

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ

¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ƒˆÛ›·

∞ fi ∫ π ¡ ∏ ∆ O ( Î · Ú Ù Ô Î È Ó Ë Ù fi ) Ú Ô ˜ ™ ∆ ∞ £ ∂ ƒ O

38,0%

49,5%

39,8%

95,9%

44,70

83,40

78,00

87,00

32,40

55,80

55,80

44,40

ÀËÚÂۛ˜ ∆ËÏÂ˯ÔÏËÚÔÊfiÚËÛ˘(90à ÃÃà ÃÃÃÃ)

55,0%120,0077,40

∂π¢O™ ∫§∏™∏™ º£∏¡O∆∂ƒ∏Ã∂ø™∏