56

Нà ïî÷àòêó 80 ðîê³â ÿ ïåðå-¿õàëà ç ÷îëîâ³êîì ³ äîíüêîþ â éîãî ð³äíå ñåëî Ñè÷³âêó,

äå ïî äóæå âåëèêîìó ñåêðåòó ä³çíàëàñü ïðî ÃÎËÎÄÎÌÎÐ 1932-1933 ðð. â³ä ñâåêðóøèíî¿ ìàòåð³ Ìà𳿠Àíàí³âíè Áîãà÷óê, 1903 ð.í., ³ â÷èòåëüêè ïåíñ³î-íåðêè, ¿¿ ñåñòðè Ïîõîäóí Òåòÿ-íè, 1895 ð.í.

Âîíè ïîïåðåäèëè ìåíå, ùî áóäü-ÿêà çãàäêà ïðî ãîëîä º ï³äñòàâîþ âçÿòòÿ íà çàì³òêó. Ïîðàäèëè, ùîá í³ ç êèì íà öþ òåìó íå ãîâîðèëà.

Îò, ùî âîíè ðîçïîâ³ëè.Äî êîëåêòèâ³çàö³¿ ëþäè â

Ñè÷³âö³ ïåðåâàæíî áóëè íåçà-ìîæí³ ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè ñåëàìè — Âåëèêà Ñåâàñòÿí³â-êà, Ñèíèö³, Âåðõíÿ÷êà. Ñåëî ìàëîçåìåëüíå, çåìëþ ä³ëèëè ïîäóøíî ïî 1 ãåêòàðó. Õòî ïðàöþâàâ, òîé ùîñü ìàâ, à õòî íå çì³ã, òîé òàê îñòàâñÿ. Éøëè ðîêè, áàãàòî ëþäåé îñòàëîñü

áåç çåìë³ — îäí³ ïðîäàëè, äðóã³ çàïóñòèëè ¿¿.

 1928 ð. áóâ ñòâîðåíèé êîëãîñï «Íåçàìîæíèê». Âñòó-ïèëè ñàì³ á³äí³ àêòèâ³ñòè — ÷ëåíè êîì³òåòó á³äíîòè, îáðàí³ ùå ó 1919 ð.  íèõ íå áóëî í³ êîíåé, í³ ïëóã³â, í³ âîç³â, í³ÿêîãî ñ³ëüãîñï³íâåíòàðÿ, íå áóëî íàñ³ííÿ. Êîëãîñï ñòâî-ðèëè, à òîëêó ìàëî. À ïîðÿäí³ ãîñïîäàð³ íà çåìë³ ìàëè õë³á ³ äî õë³áà, óòðèìóâàëè êîð³â, êîíåé, îâåöü, ïòèöþ, òî âîíè íå á³ãëè â êîëãîñï.

27 ãðóäíÿ òîãî æ 1928 ð. Ñòà-ë³í îãîëîñèâ çàâäàííÿ «Ë³êâ³äà-ö³¿ êóðêóëüñòâà, ÿê êëàñó». Äî êóðêóë³â çàðàõîâóâàëè íàâ³òü âëàñíèê³â îäí³º¿ êîðîâè.

Äî 1932 ð. â Ñè÷³âö³ âæå ïîâí³ñòþ ïðîéøëà êîëåêòèâ³çà-ö³ÿ. Êîëãîñïíèêè òÿæêî ïðàöþ-âàëè. Ùîá âèðîáèòè 1 òðóäîäåíü äîâîäèëîñü ïðàöþâàòè ï³âòîðà — äâà äí³, à çà îäèí òðóäî-

Костюк О.І.ПОМ’ЯНІМО І ПАМ’ЯТАЙМО

420 душ загинуло самою страшною мученицькою смертю. Віддаймо їм шану і

не забуваймо про них ніколи.

Ïðèñâÿ÷óºòüñÿ 75-ð³÷÷þ ÃîëîäîìîðóÑè÷³âêà – 2008

Ùîá íå çàáóâ íàðîä ³ â÷èâñÿíå áðàòü ñë³ïèõ ïîâîäèð³â,ùîá âñþ ãàíüáó ³ âñ³ çëî÷èíñòâàâ íîâèõ â³êàõ — íå ïîâòîðèâ.

Ò.Â. ÌÀÉÄÀÍÅÂÈ×

57

äåíü ïëàòèëè 37 êîï³éîê. Ïà÷êà ïàï³ðîñ êîøòóâàëà 35 êîï³éîê, ïàðà ÷îá³ò — 35-38 ðóáë³â, ÷åðå-âèêè — 23-25 ðóáë³â, êîñ-òþì — 25-30 ðóáë³â, ï³âáó-õàíêè õë³áà — 6 ðóáë³â. Àëå êóïóâàòè íå áóëî çà ùî. Ñåëÿíè ñïëà-÷óâàëè á³ëüøå äåñÿòè ïîäàò-ê³â: ïîäàòîê íà çåìëþ, çà ôðóêòîâ³ äåðå-âà, ñòðàõîâêà, ñàìîîáëîæåí-íÿ, ïîçèêà, ê ó ë ü ò ç á ³ ð , ñ ³ ë ü ñ üêî ãî ñ -ï î ä à ð ñ ü ê è é ïîäàòîê, õë³-á î ï î ä à ò î ê , ì î ë î ê î ï î ñ -òàâêè, ÿéöå-ïîñòàâêè, ñâè-íÿ÷à øê³ðà.  ñåë³ áóâ ñòâî-ðåíèé ÷åðâîíèé ò³ê, íà ÿêèé âñå çâîçèëîñü. À ôàòàëüíå ð³øåííÿ ïðî âèëó÷åííÿ â ñåëÿí çàëèøê³â çåðíà, ïðèéíÿòå 9 ëèïíÿ 1932 ð. çà ó÷àñòþ Ìîëîòîâà òà Êàãà-íîâè÷à, ñïåö³àëüíî ïðèçíà÷åíèõ ç Ìîñêâè, ïðèçâåëè äî ìàñîâîãî ãîëîäîìîðó.

Àêòèâ³ñòè — êîìíåçàì³âö³ ãðóïàìè íå ìåíøå òðüîõ ÷îëî-â³ê õîäèëè ïî õàòàõ, çàáèðàëè

íå ò³ëüêè ðåøòêè çåðíà, à é óñ³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, íå äèâ-ëÿ÷èñü, ñê³ëüêè ä³òåé â õàò³ ³ ÷è ìàþòü, ùî ¿ñòè. Öÿ ïðîäóêö³ÿ íà ÷åðâîíèé ò³ê íå ïîïàäà-ëà, âîíà çâîçèëàñü äî îêðåìèõ ëþäåé, äå ïèÿ÷èëè — ãóëÿëè òèæíÿìè.

*Îò ùî ðîçïîâ³â óðîäæåíåöü

Ñè÷³âêè Áåðåãîâèé Ôåä³ð Ãðèãî-ðîâè÷, 1918 ð.í.

58

Ó íàøîìó ñåë³ êîìíåçàì³âö³â áóëî 12 ÷îëîâ³ê, ç íèõ òðè æ³íêè, ÷àñòî äî íèõ ïðèºäíóâàëîñÿ 2-3 ÷îëîâ³êà ç ðàéîíó. Öèõ ëþäåé ÿ íå õî÷ó íàçèâàòè ïî-ôàì³ëüíî, Áîã ¿ì ñóääÿ, àëå ÷åðåç íèõ á³ëüøå ïîëîâèíè ëþäåé çàãèíó-ëî, îñîáëèâî ä³òî÷îê. Ö³ ëþäè íàø³ îäíîñåëüö³ ç á³äíèõ ñ³ìåé, ç á³äíèõ — ëåäà÷èõ, ï’ÿíèöü, ï³ä-ëàáóçíèê³â, çàïðîäàíö³â.

Âîíè ï³ä âèãëÿäîì çáîðó ëèø-ê³â çåðíà áðàëè âñå ï³äðÿä, øóêà-ëè â ïå÷³, â êîëèñö³, â ïîäóø-êàõ... Íàõîäèëè âóçëèê ìóêè ÷è ãîðùèê â ïå÷³ ïøîíà, òî ÷àñòî ë³íóâàëèñü íåñòè, âèñèïàëè íà ïîäâ³ð’¿, ðîçñ³âàëè, íå äèâëÿ÷èñü, ùî â õàò³ ãîëîäí³, îïóõë³ ä³òè. Íîðìàëüí³ ëþäè ç áëàãîïîëó÷íèõ ñ³ìåé öüîãî íå ðîáèëè.

Âåðõíÿ÷êà òà ³íø³ ñåëà íàáàãàòî á³ëüø³ çà Ñè÷³âêó, àëå ëþäåé â ãîëîäîâêó âèìåðëî ìåíøå, òîìó ùî ëþäè áóëè çãóðòîâàí³, äîïîìàãàëè îäíå îäíîìó.  öèõ ñåëàõ çáîðùè-êè — êîìíåçàì³âö³ áóëè îáðàí³ ñàìèì ñåëîì, ëþäè ïîðÿäí³, ÷åñí³. Íàêàçè Ñòàë³íà ïî çáîðó ëèøê³â ïðîäóêö³¿ âèêîíóâàëè, àëå âñå ðîáèëè ç ðîçóìîì, òàê, ùîá ä³òè, ÷è ñòàð³ íå ïóõëè ç ãîëîäó. Áóëè âèïàäêè, ùî âèä³ëÿëè äåùî íà òàê³ ñ³ì’¿.  øêîëàõ òðîõè êðàùå ãîäóâàëè, çàëó÷àþ÷è âñ³õ ä³òåé ëþáîãî â³êó. Òàê ³ âèæèëè.

À â Ñè÷³âö³, — ïðîäîâæóº ñâîþ ðîçïîâ³äü Ôåä³ð Ãðèãî-ðîâè÷, — çèìîþ 1933 ð. êîìíå-çàì³âö³ çàéøëè äî õàòè Ëåìå-

59

ùóê Îëåêñàíäðè Ìàêàð³âíè.  õàò³ äâîõð³÷íèé õëîï÷èê Ìèòÿ òðèìàâ â ðó÷ö³ êóñî÷îê ñóõà-ðèêà ³ ¿â. Âèðâàëè ç äèòÿ-÷èõ ðóê, ñòàëè êðè÷àòè: — Äå âçÿëà, ïðèçíàâàéñÿ?! Øóêàëè â õàò³ ³ íàäâîð³, í³÷îãî íå çíà-éøëè, à ñóñ³äêà, ÿêà õîäèëà ç íèìè, ïîë³çëà ùå â ï³÷ ³ çíà-éøëà ãîðùèê ç ôàñîëåþ, ÿêèé ³ çàáðàëè.

Äå òåïåð æèâå Âîëîäÿ Çàìî-ðîêà, æèëà Ìèêèòþê Ìàð³ÿ ç ÷îòèðüîõð³÷íîþ äîíüêîþ Âàñè-ëèíêîþ. Âîíè â ñ³íÿõ òðèìàëè ïîðîñÿòêî. Ïðèéøëè âòðüîõ ³ ñòàëè çàáèðàòè òå ïîðîñÿ, à ïîò³ì ùîñü ïîðàäèëèñü ³ ñêà-çàëè, ùîá çàêîëîëè éîãî, à ìè ââå÷åð³ ïðèéäåìî. Ïðèéøëî ñ³ì ÷îëîâ³ê, ïðèíåñëè ãîð³ëêè, õë³áà. Ö³ëó í³÷ ñàì³ æàðèëè òå ì’ÿñî, à ùî íå ç’¿ëè, òå çàáðàëè ç ñîáîþ. À âîíà êîïàëà â ñòàâ-êó î÷åðåò, òå êîð³ííÿ ïåêëà íà ïëèò³ ³ òèì ñïàñëàñü ç äèòèíîþ â³ä ãîëîäó.

Öþ ñàìó ïîä³þ ðîçïîâ³-ëè ìàòè ³ ò³òêà ì ñâåêðóõè Ìèêèòî÷êà, ùî æèëà ïî ñóñ³ä-ñòâó.

À ùå âîíè ðîçêàçóâàëè, ùî ïðè¿æäæà æ³íêà ç äâîìà ä³òî÷êàìè ïîñåëèëàñü, äå æèëà Ìàö³ºâñüêà Âàñèëèíà (âîíà áóëà ÿêàñü ðîäè÷êà Êèðè÷åíêî Òîäîñÿ). ijòè â íå¿ áóëè äóæå ìàëåíüê³ — îäíå â ïåëþøêàõ, à äðóãå âæå õîäèëî. Çèìîþ 1933 ð. Êèðè÷åíêî ïîì³òèâ, ùî âîíà ç õàòè íå âèõîäèòü, à êîëè ïðèé-øîâ ¿¿ ïðîâ³äàòè, òî ä³òåé â õàò³ íå áóëî. ³í íå âñòèã ¿¿ ðîç-ïèòàòè, äå ä³òè, ÿê âîíà éîìó ñêàçàëà, ùî â³í ï³çíî ïðèé-øîâ, ¿õ óæå äâ³ íåä³ë³ íåìຠâ æèâèõ, îñòàëîñü êóñî÷îê ì’ÿñà. ³í êóëåþ âèëåò³â ç õàòè, òàê çëÿêàâñÿ. ¯¿ äåñü çàáðàëè, ÷è âòåêëà êóäèñü, íåâ³äîìî.

Ãðèí÷óê Ìîòðÿ, íà ïð³ç-âèñüêî Øà÷èõà. Áóëî ó íå¿ òðîº ä³òåé. Êîëè ä³â÷èíêà äâîõ ðî÷ê³â ïîìåðëà, òî âîíà ¿¿ íå õîðîíèëà, à ãîäóâàëà íåþ ä³òåé

60

³ ñàìà ¿ëà. À ïîò³ì çàð³çàëà õëîï÷èêà. Òî ñòàðøà ä³â÷èíêà (äâàíàäöÿòè ðîê³â) çëÿêàëàñü ³ âòåêëà ç äîìó ïî-ñüîãîäí³øí³é äåíü. Ìàòè â ñåë³ âñ³ì êàçàëà, ùî âîíè äåñü âòåêëè óäâîõ ³ òàê âñå ìèíóëîñü, õëîï÷èêà ç’¿ëà ñàìà.

Äå òåïåð æèâå ×àïëþê Ìèêîëà, æèâ Ãóöü Àíäð³é Ñïè-ðèäîíîâè÷, ó íüîãî áóëî ÷åò-âåðî ä³òåé, äâîº âæå õîäèëè â øêîëó.  íüîãî ïîïóõëè íîãè ³ â³í íå ì³ã õîäèòè íà ðîáîòó. Êîìíåçàì³âö³ çàáðàëè êîðîâó, êîòðà êîðìèëà íå ò³ëüêè ñâî¿õ ä³òåé, à ùå é ñóñ³äñüêèõ, çàáðà-ëè ì³øîê áóðÿê³â ³ âñ³ ÷åòâåðî ä³òåé ïîâìèðàëè.

 áåðåãàõ æèâ Òêà÷ Àíäð³é Êëèìîâè÷, éîãî ñèíîâ³ Ãíàòó áóëî 12 ðîê³â. Òî ùîá íå ïðî-ñèâ ¿ñòè, áàòüêî ïðèâ’ÿçàâ éîãî ö³ïêîì äî ãðóø³. Ãíàò òèæäåíü áóâ ïðèâ’ÿçàíèé áåç ¿æ³ ³ áåç âîäè, òàê ³ ïîìåð.

*Ö³ æàõëèâ³ ³ñòî𳿠çàêàðáó-

âàëèñü â ìî¿é ïàì’ÿò³, ³ ÿ âèð³-øèëà óçíàòè ÿêîìîãà á³ëüøå.

Ñòàëà ðîçïèòóâàòè ñòàðøèõ ëþäåé, ïðÿìèõ î÷åâèäö³â òîãî ñòðàøíîãî ëèõà:

Êàëüí³öüêîãî ²âàíà Ãðèãîðî-• âè÷à, 1908 ð.í.Ëåìåùóêà Âàñèëÿ Àíäð³éîâè-• ÷à, 1918 ð.í.Ëåìåùóêà Ãðèãîð³ÿ Îíèñüêî-• âè÷à, 1908 ð.í.Áàðàíà ²âàíà Îìåëÿíîâè÷à,• 1912 ð.í.Êîñòþê Ìàðôó Âàñèë³âíó,• 1895 ð.í.Ëåìåùóê Ñåðàôèìó Ñèëîâíó,• 1918 ð.í.

Âîëîøèíó Ñåêëåòó Ôåäîð³â-• íó, 1917 ð.í.Ãóù Çàõàðêà Þõèìîâè÷à,• 1909 ð.í., òà áàãàòî ³íøèõ.Âîíè àáî ðîäè÷³, àáî äîáðå

çíàéîì³, ¿õí³ ðîçïîâ³ä³ ïîâòî-ðÿëèñü, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî ¿õíþ ïðàâäèâ³ñòü. Ðîçêàçóâàëè ñòðè-ìàíî, ç îãëÿäêîþ ³ ò³ëüêè ïðî òèõ, õòî ïîìåð. ßê õîâàëè, ïðî îáùó ìîãèëó ìàéæå í³÷îãî, à ïðî êîìíåçàì³âö³â àí³ ñëîâà. Ùî ñàìå ¿õ ñòðèìóâàëî, ÿ ä³çíàëàñü òðîõè ï³çí³øå, ÿê äàëà äåêîìó ïðî÷èòàòè ñâî¿ çàïèñè. ϳñëÿ ÷îãî ìåíå âèçâàëè íà «êèëèì» â ðàéîí, ³ ÿ íà äîâã³ ðîêè ïåðåñòà-ëà ðîçïèòóâàòè ëþäåé ïðî ãîëî-äîìîð. Ðóêîïèñ ìåí³ íå ïîâåð-íóëè.

Îñ³íü, 1985 ð³ê. ß ïîïðîñè-ëà íà íàðàä³ â êîëãîñï³ äîçâîëó âçÿòè æ³íîê ç ð³ëüíè÷î¿ áðèãà-äè íà óïîðÿäêóâàííÿ ñ³ëüñüêî-ãî öâèíòàðÿ, ÿêèé áóâ çàõàðà-ùåíèé ñòàðèìè ïîëàìàíèìè âèøíÿìè, çàð³ñ áóçêîì, áóçè-íîþ, øèïøèíîþ.

Âèéøëè ëþäè ³ íå ëèøå ç áðèãàäè, ùîá âïîðÿäêóâà-òè ìîãèëêè ñâî¿õ ð³äíèõ. гçà-ëè äåðåâà, âèíîñèëè, ïàëèëè, âèâîçèëè òðàêòîðàìè, ðîáîòà ñïîðèëàñü. Îäíîãî ðàíêó ï³ä³-çâàëà ìåíå äî ñåáå Ìàçóðåíêî Íàñòàñ³ÿ Êîñòÿíòèí³âíà, 1924 ð.í., ïîâåëà äàëå÷åíüêî â³ä õðåñò³â, äå ò³ëüêè ð³ñ áóçîê, ÿê ë³ñ, ³ ñêàçàëà: — Öå ì³ñöå òðåáà âïîðÿäêóâàòè ÿêíàéêðàùå, òóò ïîõîðîíåí³ ñîòí³ ëþäåé, ÿê³ çàãèíóëè â³ä Ãîëîäó â 1933 ðîö³. Ïðèéäåø êîëè-íåáóäü äî ìåíå, ÿ òîá³ áàãàòî ÷îãî ðîçêàæó, à

61

òåïåð ÿ â³çüìó äåê³ëüêà ä³â÷àò ³ çðîáèìî òóò ïîðÿäîê.

² ñïðàâä³, òå ì³ñöå áóëî ïðè-áðàíå ÿêíàéêðàùå. Çåìëÿ ïðî-ñ³ëà ³ ÿê ò³ëüêè âèð³çàëè áóçîê, òî ñòàëî âèäíî êîíòóðè ÿìè — âåëè÷åçíèé êâàäðàò.

Ïðîéøëî äåê³ëüêà ðîê³â. ß ïðèéøëà äî Íàñòàñ³¿ Êîñòÿí-òèí³âíè ³ îñü, ùî ïî÷óëà:

—  1932 ðîö³ õîðîíèëè ëþäåé, ÿê ïîëîæåíî — äî ãðóäíÿ ì³ñÿöÿ, à ïîò³ì âæå ÿê-íåáóäü çàðèâàëè â çåìëþ ïî äâîº, òðîº ðàçîì, áåç äîìîâè-íè. Íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ òðóïè âæå âàëÿëèñü ñêð³çü. Áóâàëî ïî òèæíåâ³ ¿õ íå âèâîçèëè ç õàò, à íà öâèíòàð³ ñêèäàëè, äå ïîïàëî.

Íà ñàìèé Íîâèé ð³ê, â 1933 ð. ïî÷àëè êîïàòè ìîãèëó, êîïà-ëè ¿¿ òðè äí³. dzãíàëè ç óñüîãî ñåëà ìóæèê³â, õòî ùå òðèìàâñÿ íà íîãàõ. Ïðàöþâàëè êîæåí äåíü ÷îëîâ³ê 20–25. ßìà áóëà íàáàãàòî ãëèáøîþ çà çð³ñò ëþäèíè, êâàäðàò 10x10 êðîê³â.

Íà Ñâÿòèé Âå÷³ð äíî ö³º¿ ÿìè áóëî ïîâí³ñòþ óñòåëåíå òðóïàìè. ϳçí³øå ñêèäàëè â öþ ÿìó, õòî ÿê óïàâ, ¿¿ íå çàêè-äàëè àæ äî ë³òà, à ïåðåñèïàëè âàïíîì. Ïðî öå, êîëè ³ ÿê, êèì áóëà âèêîïàíà öÿ ìîãèëà, ó 1937 ð. âîíà ïî÷óëà ç âóñò Êàëüí³öüêîãî Àâðàìà Ãðèãîðî-âè÷à, 1897 ð.í. ³í ç ×àïëþêîì ²âàíîì Îâåðêîâè÷åì, 1901 ð.í., â 1933 ðîö³ òó ìîãèëó ðîçì³ðÿ-ëè ³ êîïàëè ç óñ³ìà, à ï³çí³øå ïî íàêàçó çð³âíÿëè ç çåìëåþ ³ çàìàñêóâàëè ñì³òòÿì. À ùå ðîç-êàçóâàëè, ùî òîãî æ 1937 ð. âîíè âäâîõ ³ òðåò³é Ëåìåùóê Ñåðã³é

Þõèìîâè÷ äîáèâàþòüñÿ, ùîá íàñèïàòè íà òó ìîãèëó òðîõè çåìë³ ³ ïîñòàâèòè õðåñò.

À Ëåìåùóê ¿çäèâ ó Êè¿â, ùîá íå äîçâîëèëè çàâîçèòè â öåðêâó ì³íäîáðèâà. ̳íäîáðèâà â öåðêâó íå çàâåçëè, à ä³äà Ñåðã³ÿ çàñóäè-ëè íà 10 ðîê³â.

10 òðàâíÿ 1938 ð. çàáðàëè Êàëüí³öüêîãî ³ ×àïëþêà, ïðèñó-äèëè âèùó ì³ðó ïîêàðàííÿ.

Âîíè ïîïëàòèëèñü æèòòÿì çà òå, ùî íå ìîâ÷àëè, ãîâîðèëè ïðî òå, ùî â ñåë³ â³äáóâàëîñü â 1932-1933 ðð. Äîáèâàëèñü âñòà-íîâëåííÿ ïàì’ÿòíèêà.

*Ìèíóëî ìàéæå 30 ðîê³â,

ÿê îä³áðàëè ³ íå ïîâåðíóëè ìî¿ çàïèñè ïðî ãîëîäîìîð. Òà âñå æ çáåðåãëèñü äåÿê³ ÷åðíåò-êè, ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèäö³â òîãî ñòðàøíîãî ëèõà.

À òåïåð, êîëè âèð³øèëà íàïèñàòè âñå, ùî ä³çíàëàñü ïðî ãîëîäîìîð, õî÷ó, ïåðø çà âñå, ïîäÿêóâàòè òèì ëþäÿì, êîòð³ ðîçêàçàëè ìåí³:

Áåðåãîâèé Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷,• 1918 ð.í.Øàéíîâñüêà Íàä³ÿ Âîëîäè-• ìèð³âíà, 1918 ð.í.Ãóöü ßëèíà Ïîðôå¿âíà,• 1921 ð.í. (ïîê³éíà).Ñîêóð Íàä³ÿ Àêñåíò³¿âíà,• 1924 ð.í.Êóëàê Òåòÿíà,• 1924 ð.í.Âîâíÿíêî Ìàð³ÿ ²âàí³âíà,• 1922 ð. í. Áîðóëÿ Ðîçà Ìàêàð³âíà,• 1924 ð.í. ðîêè ãîëîäîìîðó ö³

ëþäè áóëè ä³òüìè, àëå â ¿õí³õ ìàëåíüêèõ ãîë³âêàõ âñå, ùî âîíè áà÷èëè, çàêàðáóâàëîñü íà

62

âñå æèòòÿ. Íèçüêî êëàíÿþñü ¿ì ³ ùèðî äÿêóþ çà äîïîìîãó. Ùå õî÷ó ïîäÿêóâàòè Ëåìåùóê Ñîô³¿ Ãðèãîð³âí³, 1940 ð.í. Âîíà áàãàòî çíàº, ïàì’ÿòຠç ðîçïî-â³äåé áàòüê³â.

Âàæêî çáèðàòè ö³ ñïîãàäè ñòàðåíüêèõ ëþäåé, æàëêî òðè-âîæèòè ¿õí³ ñåðöÿ, äèâèòèñü íà ¿õí³ ñëüîçè. ϳñëÿ êîæíî¿ òàêî¿ çóñòð³÷³ çàïèòóþ ñåáå: — À ìîæå íå òðåáà âîðóøèòè ïåðåæèòå, íå òðåáà çàâäàâàòè áîëþ, íàãàäóþ÷è ¿ì ïðî ãîëîä? À ç ³íøî¿ ñòîðîíè — öå æ æèâ³ ñâ³äêè, í³õòî êðàùå íèõ ïðî íüîãî íå çíàº.

*14 ëèñòîïàäà 2007 ð. çàâ³-

òàëà äî Ñîêóð Íà䳿 Àêñåí-ò³¿âíè. Çíàëà ¿¿ ùå íàáàãàòî ìîëîäøîþ. Âîíà çàâæäè áóëà â ï³äíåñåíîìó íàñòðî¿, â êîìïà-í³¿ ëþáèëà æàðòóâàòè, ñï³âàòè ï³ñåíü. À òåïåð, çóñòð³âøèñü ç íåþ, ïîáà÷èëà òó ñàìó âåñåëó, ãîâ³ðëèâó áàáóñþ, ò³ëüêè ãîëî-âà çîâñ³ì á³ëà-á³ëà.

Ïî÷àëà ãîâîðèòè ç íåþ ïðî ð³çíå ç æèòòÿ-áóòòÿ, äóæå íå õîò³ëîñü âîðóøèòè ò³ äàëåê³ 1932-1933 ðð., àëå ê³íåöü ê³í-öåì âîíà çðîçóì³ëà ìåòó ìîãî ïðèõîäó. ² ñòàëà ðîçïîâ³äà-òè. Ïåðåäàþ ïðÿìîþ ìîâîþ ¿¿ ðîçïîâ³äü, ùîá òîé, õòî áóäå ÷èòàòè, ñòàâ â óÿâëåíí³ íà ìîº ì³ñöå ³ ñàì ïî÷óâ ¿¿ ñëîâà.

— Ìåí³ éøîâ ñüîìèé ð³ê, ðàííÿ âåñíà, ùå äå-íå-äå ëåæàâ ñí³ã, àëå ñîíå÷êî âæå ïðèãð³âà-ëî.  òàê³ äí³ ìè ç áðàòèêîì ²âàíîì âèõîäèëè íà äâ³ð ³ ãð³-ëèñü íà ñîíå÷êó, ãðàëèñü, íà

äåÿêèé ÷àñ çàáóâàëè, ùî õî÷å-ìî ¿ñòè.

Ñòàðø³ ñåñòðè ßðèíà ³ Õàðè-òèíà õîäèëè íà ðîáîòó â ²âà-í³âêó, õîäèëè â Âåðõíÿ÷êó íà öóêðîâèé çàâîä, øóêàëè ãíè-ëèõ áóðÿê³â, æîìó, ïðèíîñè-ëè ¿õ. ×àñîì íå áóëè âäîìà ïî äâà-òðè äí³, ìàòè ç òàòîì äóìàëè, ùî âîíè ïðîïàëè äåñü. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ìàìà ëåæàëà ç äóæå îïóõøèìè íîãàìè, à òàòî ùå òðîõè õîäèâ.

Ïåðøèì ïîìåð Âàíÿ, âíî÷³. Ðàíêîì ïðîêèíóëàñü ³ ñòàëà éîãî òîðìîøèòè, ùîá õî÷ çàãî-âîðèâ. Íå ìîãëà ñîá³ óÿâèòè, ùî ç íèì ñòàëîñü. Íà äðó-ãèé äåíü, ðàíêîì áóëî òåïëî ³ ñîíÿ÷íî. Òàòî âçÿâ Âàíþ â ðÿäíî íà ïëå÷³ ³ ïîí³ñ, ÿ äóæå ïëàêàëà, êðè÷àëà — êóäè çàáè-ðàºòå? ³ ï³øëà çà íèì. Òàòî ïîí³ñ Âàíüêà íàâïðîñòåöü, áî äîðîãîþ äàëåêî îáõîäèòè, ÿ ï³øëà çà íèìè. Òàòî äåê³ëüêà ðàç³â ñòàâàâ ³ â³äïî÷èâàâ, ïðî-ñèâ ìåíå ïîâåðíóòèñü äîäîìó. ß íå ñëóõàëà. Íà öâèíòàð³ òàòî çíàéøîâ ÿêóñü ùå íå çîâñ³ì çàêèäàíó ÿìó, óò³øèâñÿ ùî íå áóäå êîïàòè. Ðîçãîðíóâ â ÿì³ çåìåëüêó, âçÿâ ç ðÿäíà Âàíüêà ³ ïîêëàâ â òó ÿìó. ß ñòîÿëà ³ êðè÷àëà: — Íå êëàä³òü éîãî, ùî â³í áóäå òóò ñàì ðîáèòè, ÿê â³í âèë³çå ç ö³º¿ ÿìè. Òàòî ïëà-êàâ. ϳä³éøîâ äî ìåíå, ïîñòå-ëèâ ðÿäåíöå, ïîñàäèâ ìåíå íà íüîãî, à ñàì ïî÷àâ çàêèäàòè Âàíüêà çåìëåþ.

ß çàñíóëà, òà òàê ì³öíî, ùî òàòî íå ì³ã ìåíå ðîçáóäèòè ³ ïîäóìàâ, ùî ÿ ìåðòâà. ³í íå ìàâ ñèëè óæå íåñòè ìåíå äîäî-

63

ìó, òî ïîñèä³âøè, ïî÷àâ øóêà-òè íà êëàäîâèù³ ÿêîãîñü ì³ñöÿ, äå áè ìåíå ñõîðîíèòè. ͳõòî íå çíàº, ñê³ëüêè ÷àñó ïðîéøëî, àëå ÿê â³í ïîâåðíóâñÿ, ÿ ñèä³ëà íà ðÿäí³ ³ ïëàêàëà, äóæå çëÿ-êàëàñü ñàìà. Ïðèéøëè äîäîìó ç òàòîì óâå÷åð³ ³ â³í, ÿê ë³ã, òî íå âñòàâàâ, íå ì³ã óæå õîäè-òè. Äîìà áóëè ñåñòðè, âîíè âàðèëè ñîëîäêó þøêó ç áóðÿ-êà. Ìåíø³, Ñàøêî ³ ßâäîøêà, ñïàëè, òàê ìåí³ ñêàçàëà ìàìà, ÿêà ëåæàëà ïîðó÷ ç íèìè. Äåñü äóæå ñêîðî ïîìåðëà ßâäîøêà, òàòî íå ì³ã ¿¿ ïîõîâàòè ³ âîíà ëåæàëà íà ëàâî÷ö³ â ³íø³é ê³ì-íàò³. Çà äåê³ëüêà äí³â ïîìåð áðàòèê Ñàøêî. Ïðè¿õàâ áèêà-ìè ä³ä ç ãîðáîì. ³í âèí³ñ Ñàøêà, à ïîò³ì ßâäîøêó. ß íå ïëàêàëà, áî òàòî ñêàçàëè, ùî âîíè áóäóòü ðàçîì ç Âàíåþ ³ ¿ì áóäå äîáðå, âîíè òàì íå áóäóòü ãîëîäí³.

Òîé ç ãîðáîì äÿäüêî âåð-íóâñÿ äî õàòè, ï³ä³éøîâ äî òàòà ³ êàæå: — Àêñåíò³þ, à íó, ïîäè-âèñÿ: Ñòåïàíèäà æèâà? ùîñü âîíà ìîâ÷èòü, ïîäèâèñÿ äîáðå, áî ÿ äåñü çìîæó ïðè¿õàòè àæ ÷åðåç òèæäåíü, àáî é á³ëüøå, ùî áóäåø ç íåþ ðîáèòè? — Æèâà, æèâà, Àë³çîðå, — ïðî-ñòîãíàâ òàòî. ß õîò³ëà ïîäè-âèòèñü ó â³êíî, àëå íå ìîãëà âèë³çòè íà ëàâêó. ϳä³éøëà äî òàòà, áî â³í ëåæàâ ç êðàþ ³ ñêà-çàëà, ùî õî÷ó äî ìàìè, òî òàòî íàñèëó âèòÿã ìåíå íà ïîñò³ëü ³ ÿ ëÿãëà ì³æ íèìè.

Êîëè ÿ ïðîêèíóëàñü, òî â õàò³ áóëè ñåñòðè. Âîíè ïðè-íåñëè êóêóðóäçè òàêî¿ ìîêðî¿ ³ íàáóõëî¿, ñêàçàëè ùî ïîçì³-

òàëè â ÿêîìóñü âàãîí³ â Õðèñ-òèí³âö³. Äîäîìó éøëè ïîëÿ-ìè, íàâïðîñòåöü, ùîá í³êîãî íå çóñòð³òè, ùîá íå â³ä³áðàëè. Ñåñòðè ïëàêàëè, ùî íå çàñòà-ëè â æèâèõ ßâäîøêó ³ Ñàøêà. Ìàìà òðîõè ï³äâåëà ãîëîâó ³ ñêàçàëà ¿ì, ùî áóäåìî êóêó-ðóäçó òîâêòè ³ äîäàâàòè äî ïîêðèøåíèõ áóðÿ÷ê³â, þøêà áóäå äóæå äîáðà. À òåïåð çâà-ð³òü òàê, òð³øêè ö³ëî¿ ïî¿ìî, à òó òðåáà ðîçñòåëèòè íà ïå÷³, ùîá ïðîñîõëà. ß í³êîëè äî òîãî ÷àñó ³ ï³ñëÿ íå ¿ëà òàêîãî ñìà÷íîãî, ÿêà ìåí³ áóëà ñìà÷íà òà âàðåíà, ïîñîëåíà ö³ëà âåëè-êà äåðåâ’ÿíà ëîæêà êóêóðóäçè. Òà êóêóðóäçà íàñ âðÿòóâàëà, ìè äîòÿãëè, êîëè ïî÷àëî êîëî-ñèòèñü â ãîðîä³ æèòî, íå çíàþ, êîëè ³ êèì ïîñ³ÿíå.

ß òð³øêè òðèìàëàñü íà íîãàõ, à òàòî ³ ìàìà áóëè ñòðàøåííî îïóõø³. Òàòî ìåíå ïîñèëàâ íà ãîðîä, êàçàâ, ï³äè âèðâè òàêèõ òîâñòåíüêèõ êîëîñê³â ³ ïðèíåñè íàì ç ìàìîþ. ß éøëà, ðâàëà ò³ êîëîñêè, ñàìà âèáèðàëà ðó÷å-íÿòàìè ìîëîäåíüê³ çåðíÿòêà ³ ¿ì äàâàëà. Âîíè îáîº ëåæà÷è âèáèðàëè ò³ çåðíÿòêà ³ ¿ëè. Ñàì ò³ëüêè Áîã çíàº, ÿê ìè âèæèëè, ìåí³ çàðàç âàæêî ³ ñàì³é ïîâ³-ðèòè, àëå âèæèëè ³ áàòüêè, ³ ÿ, îò áà÷èø, ùå äîñ³ æèâó.

Îò, ùî ÿ ïî÷óëà ³ íàïèñàëà âñå, ÿê âîíà êàçàëà, ³ õî÷ó, ùîá òàê áóëî ³ íàäðóêîâàíî. Ïðî ñóñ³ä³â íå ðîçïèòóâàëà, áóëî òÿæêî ñëóõàòè ¿¿ ðîçïîâ³äü ³ íå õîò³ëîñü á³ëüøå í³÷îãî.

*Ìàð³ÿ ²âàí³âíà Âîâíÿíêî.

1922 ð.í., êð³ì òîãî, ùî ï³ä-

64

òâåðäèëà ð³çí³ ïî䳿 ãîëîäó, ïð³çâèùà çàãèáëèõ, ùå ðîçêà-çàëà äå÷îãî íîâîãî.

— Æèëè ìè á³äíî, øåñòåðî ä³òåé, áàòüêî ïîêèíóâ. Ìàòè ðîáèëà â êîëãîñï³, ïðîäàâàëà ç õàòè ùî áóëî, ì³íÿëà íà õë³á.

Õîäèëà â øêîëó, ÿêà áóëà, äå çàðàç æèâå Âàëÿ Ñàâ³íà. Òàì áóëî äâà êëàñè «À» ³ «Á». Â÷èòåëüêè — Øïèëüîâà Îëåê-ñàíäðà Ãàâðèë³âíà ³ Ñòîïõàé ªâäîê³ÿ Ìèí³âíà. ijòåé â êëàñ³ áóëî äóæå áàãàòî, àëå äî øêîëè õîäèëè íå âñ³. Êîëãîñïíà ñòî-ëîâà áóëà íàïåðåä öåðêâè, äå õàòà Çàíüêà Ìèêîëè. Âàðèëà ¿ñòè Áåðåãîâà Ôåäîòà. Ç ñòî-ëîâî¿ âîçèëè ¿æó ó ïîëå äëÿ ðîá³òíèê³â ³ äàâàëè ïî ÷åðïà-êîâ³. Ùîá ïî¿ñòè, ÿ õîäèëà ç ìàìîþ â ïîëå, àëå ¿æà ìåí³ íå ïîïàäàëà. Âñ³ êðè÷àëè, ùî ÿ ìàëà, íå çàðîáèëà. Çàâ³ä-óþ÷èì ñòîëîâîþ áóâ Êàëüí³öü-êèé Ìàêàð. ß ñòàëà õîäèòè â ñòîëîâó ³ ïðîñèòè, ùîá äàëè ÿêóñü ðîáîòó. Áðàëàñü çàì³òàòè, äðîâà íîñèòè, âîäè ïðèíåñó, ïîñóä ïîìèþ, òîä³ äàâàëè ³ ìåí³ ïî¿ñòè. Áóâàëî, ùî äÿäüêî Ìàêàð äàâàâ ³ êóñî÷îê õë³áà. Ëþäè ïðèõîäèëè äî ñòîëîâî¿ ñòðàøí³, îïóõø³. ¯ì íå êîæåí ðàç äàâàëè ¿ñòè, áî ¿æà áóëà äëÿ òèõ, õòî íà ðîáîò³. Ñàìå á³ëüøå á³ëÿ ñòîëîâî¿ êðóòèâñÿ ä³ä Ñàäèê Á³ëîçîð ç ßð³â. ³í âñå êðè÷àâ: —Ìàêàð äàé ¿ñòè, ÿ ãîëîäíèé, áóäó äðîâà ðóáàòè, áóäó âñå ðîáèòè, ò³ëüêè äàé ¿ñòè. ßê âèíåñóòü ÿê³ñü ïîìè¿ ç ñòîëîâî¿, âèëëþòü, òî â³í âèáèðàâ ëóøïàéêè, êðóïè ³ ¿â. Äîâãî â³í òàê êðóòèâñÿ, îäíîãî

ðàíêó íà ñì³òíèêó ïîáà÷èëè éîãî ìåðòâèì.

Âèâîçèëè ¿æó â ïîëå ï³ä-âîäîþ â òàêîìó âåëèêîìó áàêó. Áóëà òàêà ñîá³ íà ïð³çâèñüêî Ïóí÷èõà Òîäîñêà, ïð³çâèùå ¿¿ Íàãàºâñüêà. Òî âîíà íà ïîë³ ïåðøà çóñòð³÷àëà öþ ï³äâîäó, â³äêðèâàëà êðèøêó, ñóíóëà â áàê ãîëîâó ³ òàê õëåïòàëà òó ¿æó, ïîêè âñ³ ïîïðèëàçÿòü ³ âèòÿãíóòü ¿¿ ç áàêà. Âñå ëèöå, êîñè, ãðóäè â ò³é áàëàíä³ ÷è ñóïîâ³, àëå ëþäè òîä³ íà öå íå äèâèëèñü, ¿ëè âñå, ùî çàëèøè-ëîñü. Òàê áóëî äåê³ëüêà ðàç, òî æ³íêè âæå ãîâîðèëè: — Éäåìî ñêîð³øå, à òî Ïóí÷èõà âèõëåï-÷å. Âîíà çèìîþ ïîìåðëà ç ãîëîäó.

Â³ä ²âàíãîðîäà æèëè íà ïð³çâèñüêî Áèðêè, ìàòè ³ òðè ä³â÷èíêè, íàéñòàðø³é ðî÷-ê³â äåñÿòü, òî âæå òàê îïóõ-ëè, îáåññèëèëèñü, ùî âèð³øè-ëè éòè â ñòîëîâó, ìîæå ùîñü äàäóòü ïî¿ñòè. Ìàòè áóëà íà âèãëÿä äóæå ñòàðà, íå ïðè÷å-ñàíà, â äðàíò³, âèäíî, ùî äóæå á³äí³, ³ ò³ ä³â÷àòêà ìàëåíüê³ òàê³, àëå ìàò³ð äî ñòîëîâî¿ íå ä³éøëà ìåòð³â ñòî, óïàëà ãîð³-ëèöü ³ âñå. Äèòèíó âîíà íåñëà, íàïåâíå, óæå ìåðòâó. Äðóãó ä³â÷èíêó çíàéøëè íà ï³âäîðîç³ äî ñòîëîâî¿, òåæ ìåðòâó. Ñàìà ñòàðøà âèéøëà çà âîðîòà, íå áóëî ñèëè äàëüøå éòè, ñ³ëà ï³ä òèíîì, íàïåâíå, äóìàëà, ùî â³äïî÷èíå ³ ï³äå äàë³, àëå òàê ¿¿ ³ çíàéøëè ñèäÿ÷îþ íà êîëîä³, ïðèïåðòîþ äî òèíó. ijä Àë³çîð ïîçáèðàâ ¿õ ³ â³äâ³ç íà öâèíòàð. Òðóïè ïî ñåë³ âàëÿëèñü ñêð³çü: íà ïîë³, á³ëÿ ïóò³ ³ òàê íà

65

äîðîç³, ¿õ íå âñòèãàëè çâîçèòè. Äóæå áàãàòî ëþäåé ïîâìèðàëî ïî òåïåð³øí³é âóëèö³ Ùîðñà — â³ä Ãðîìàäñüêîãî ñòàâêà äî ³òàâñüêî¿.

Ìî¿ îïèòóâàííÿ ³ çàïèñè ìàéæå òðèäöÿòèð³÷íî¿ äàâíèíè Ìàð³ÿ ²âàí³âíà ï³äòâåðäèëà — ïî âóëèö³ Ùîðñà æèëè â îñíî-âíîìó äóæå áàãàòîä³òí³ ñ³ì’¿ ³ äóæå á³äí³.

Öå áóëà ñàìà áàãàòîä³òíà âóëèöÿ, ïðî öå êàçàëè âñ³. Òàíàíêà æèëà á³ëÿ Ãðîìàäñüêî-ãî ñòàâêà.  íå¿ ïîìåðëè áàòü-êî Ñàâà, ìàòè ªâäîê³ÿ, ñåñòðà Ïàëàæêà, ¿¿ ÷îëîâ³ê ³ ¿õí³õ äâîº ä³òåé ï’ÿòè-ñåìè ðîê³â. Ïåðåä ä³òüìè âìåðëà ìàòè ªâäîê³ÿ. Êîëè ïðèéøëè äî õàòè ¿õ çàáè-ðàòè, òî ä³òè ãîëîâêàìè ëåæàëè íà í³é, â ¿¿ õîëîäíèõ îá³éìàõ. Âîíè íå â³äïóñêàëè ìàò³ð, õî÷à ñàì³ íà í³æêàõ ñòîÿòè íå ìîãëè, íå õîäèëè ³ ¿ñòè âæå íå ìîãëè. ¯õí³ æèâîòèêè áóëè êðóãë³ ³ äóæå âåëèê³ ³ òâåðä³, ¿ì âæå í³õòî í³÷èì íå ì³ã äîïîìîãòè, áóëî ï³çíî. ¯õ çíàéøëè íåæè-âèõ, ëåæàëè íà òîìó ñàìîìó ì³ñö³, äå ëåæàëà ìàòè, âêðè-ò³ ðÿäåíöåì, ìåíøåíüêèé áóâ ùå òåïëèì, âèäíî, ùî ïîìåð çîâñ³ì íåäàâíî. Ïîõîâàëè â ò³é ÿì³, ùî é ìàìó. Âæå äàâíî í³õòî íå êîïàâ îêðåì³ ìîãèëè, áóëà îäíà äëÿ âñ³õ. Ó Êàëüí³öü-êîãî ²âàíà Õàðëàìîâè÷à ïîìåð-ëà äî÷êà Ãàííà, äâàäöÿòè ðîê³â, à çà íåþ ñèí Ìàêàð, äâàäöÿòè âîñüìè ðîê³â, ïîò³ì ³ ñàì áàòüêî ïîìåð ç ãîðÿ ³ ãîëîäó. Ó Ìà𳿠Êîí÷èõè, äå çàðàç æèâå Ðîçà Áîðóëÿ, ïîìåðëè ìàòè ³ áðàò äâàäöÿòè ðîê³â. ×åðåç äîðîãó

â³ä Áîðóë³ âèìåðëè ö³ë³ ñ³ì’¿. Áàòüêî Ñàì³éëî, ñèí Ìèòÿ, â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â, äî÷êà Ôðî-ñèíà, ìàëåíüêà. Çà íèìè æèâ Ëóê’ÿí, òàêîæ ïîìåð, ñèí Ìàê-ñèì, â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â, áàáêà, îñòàëàñü ñåñòðà Ôðîñèíà, ÿêà ï³çí³øå âè¿õàëà ç ñåëà.

Êàëüí³öüêèé Ãðèã³ð, áàòüêî ³ ñèí éîãî — ²âàí, äâàäöÿòè ÷îòèðüîõ ðîê³â. Ïî ö³é ñàì³é âóëèö³ ïîìåð Ðàê Ïàò³é ³ ñèí Ñåìåí äâàäöÿòè ÷îòèðüîõ ðîê³â. Ó íüîãî ìàòè áóëà íåð³äíà, òî êîëè áàòüêî ïîìåð, ìà÷ó-õà ïî÷àëà âñå õîâàòè ç ¿æ³ â³ä õëîïöÿ, à ÿê â³í îñëàá á³ëüøå, òî çîâñ³ì éîìó í³÷îãî íå äàâà-ëà í³ ¿ñòè, í³ ïèòè. Íå ñïàñëà âîíà ³ ñâîþ ìàëåíüêó äî÷êó, òåæ ïîìåðëà.

*Áàãàòî ïðî ãîëîäîìîð ïîâ³-

äàëà ìåí³ Ãóöü ßëèíà Ïîðôè-ð³âíà, 1921 ð.í. Íà æàëü, ¿¿ âæå íåìຠâ æèâèõ. Âîíà äîâã³ ðîêè õâîð³ëà, ÿ ¿¿ äåêîëè ïðîâ³äóâà-ëà. Öÿ ïðåêðàñíà æ³íî÷êà ìàëà ÷óäîâó ïàì’ÿòü äî ñàìî¿ ñìåðò³ ³ äóæå áàãàòî çãàäóâàëà ïðî êîëåêòèâ³çàö³þ, äî- ³ ï³ñëÿ-âîºíí³ ðîêè. Âîíà ïîâ³äîìèëà ïðî á³ëüøå äâîõñîò ñìåðòåé â 1932-1933 ðð. Ó ðîçìîâàõ ç íåþ ÿ íàìàãàëàñü íå çàòðèìóâàòè ¿¿ äîâãî, íå ïåðåâàíòàæóâàòè. Òî áàáóñÿ ßëèíà áðàëà ëèñòîê ïàïåðó ³ âñå çàïèñóâàëà ñêî-ðî÷åíî, à ïðè çóñòð³÷³ ïîÿñ-íþâàëà, õòî ÿê ïîìèðàâ. ß ö³ ëèñòî÷êè çáåðåãëà ³ ïîì³ùàþ â öþ êíèæå÷êó, ÿê ïàì’ÿòü, áî äóæå-äóæå ìàëî çàëèøè-ëîñü æèâèõ ñâ³äê³â ãîëîäîìîðó ³ ä³çíàòèñü á³ëüø äåòàëüí³øå

66

ïðî òîé ñòðàøíèé ÷àñ íåìîæ-ëèâî.

Ìåí³ âäàëîñü á³ëüø-ìåíø ïîâíî îïèñàòè ãîëîäîìîð ó Ñè÷³âö³ ò³ëüêè òîìó, ùî ïî÷à-ëà öþ ðîáîòó ùå íà ïî÷àòêó 1980-õ ðîê³â, âåëà ðîçìîâè ç î÷åâèäöÿìè, ÿê³ â òîé ÷àñ áóëè äîðîñëèìè. À òåïåð ò³ëüêè ïðè-ãàäóþ÷è ³ óòî÷íþþ÷è, íàìàãà-þñü â³äòâîðèòè ïîâíó êàðòèíó òîãî ñòðàøíîãî ëèõîë³òòÿ.

ßëèíà Ïîðôèð³âíà íå ðàç íàìàãàëàñü ðîçêàçàòè ³ ïðî ñåáå, ÿê æèëà â ãîëîäîâêó, àëå ÿ ïåðåõîäèëà íà ³íøó òåìó, áî ìåí³ áóëî øêîäà ¿¿. ß íå õîò³-ëà, ùîá âîíà çãàäóâàëà ñâîº ìèíóëå ³ ïëàêàëà, ïåðåæèâàëà. Àëå îäíîãî ðàçó, êîëè ÿ ïðè-éøëà äî íå¿, âîíà çðàçó ïî÷àëà êàçàòè, ùî òè ïðî âñ³õ õî÷åø ïèñàòè, òî ïèøè ³ ïðî ìî¿õ.

— Áóëî íàñ ï’ÿòåðî ó áàòü-êà, òðè õëîïö³ ñòàðø³, ÿ òà ìîÿ ìåíøà ñåñòðè÷-êà Ìàð³éêà. Áðàòè â 1933 ð. õîäèëè íà êîëãîñï, òàì äàâàëè êîíÿì ÿêóñü ìàêó-õó ÷è âèñ³âêè, òî âîíè òîãî íàáðàëè ³ äîäî-ìó. Äîìà í³÷î-ãî í³êîìó íå ñêàçàëè, ñ³ëè íà¿ëèñü äîáðå, à îñòàëüíå äàëè ìàì³, ùîá ùîñü çãîòîâè-ëà. Âñ³ ¿ëè òå, ùî ìàìà çãîòî-âèëà, à õëîïö³ âæå íå ìîãëè ¿ñòè, îòðó¿ëèñü, íà ïðîòÿç³ òèæíÿ ïîìåðëè âñ³ òðè. Òàòî íå ì³ã õîäè-òè, îïóõ âåñü, ìàòè ïîòðî-õó äåñü õîäèëà íà ðîáîòó, òî äåê³ëüêà ðàç³â

67

ïðèíîñèëà õë³áà íàì ç Ìàð³é-êîþ. Íàïðîâåñí³ ïîìåð òàòî, çà íèì ³ Ìàð³éêà, âîíà áóëà äóæå êâîëåíüêîþ ³ ùî íå ç’¿ñòü, òî ¿é áóëî ï³ñëÿ öüîãî äóæå ïîãàíî, áîë³â æèâîòèê. Òàê âîíà ïîæà-ë³ëàñü ìàì³ îñòàíí³é ðàç, ùî ¿¿ âñå áîëèòü, ïðèãîðíóëàñü äî íå¿ ³ ïîìåðëà íà ðóêàõ. Ìàìà äóìàëà, ùî çàñíóëà ³ äîâãî

ñèä³ëà, òðèìàþ÷è ¿¿ íà ðóêàõ. À ïîò³ì âèð³øèëà òèõåíüêî, ùîá íå ðîçáóäèòè, ïîêëàñòè íà ë³æêî ³ òîä³ âæå â³ä÷óëà, ùî âîíà õîëîäíà.

Ìè çàëèøèëèñü ç ìàìîþ âäâîõ. ß öå âñå ïàì’ÿòàþ, âîíî ìåí³ ñòî¿òü ïåðåä î÷èìà.

Ñêàçàëà ³ çàìîâêëà. ß áîÿ-ëàñü ïîðóøèòè òèøó ³ òåæ ìîâ-

68

÷àëà. Óÿâèëà ñîá³, ÿêà öå á³ëü íà ñåðö³, âñå öå áà÷èòè, ïåðå-æèòè ³ çãàäàòè.

ß âæå ç³áðàëàñü éòè, àëå âîíà ìåíå çóïèíèëà ³ äàëà ñïèñàí³ ëèñòêè, ïðî ÿê³ ÿ âæå ïèñàëà, ³ ñòàðèé êîíâåðò, âåñü ñïèñàíèé öèôðàìè (2, 4, Ç, 1, 5) ³ ò.ä. ß çàïèòàëà, ùî öå çà öèôðè. — Öå â³ä ì õàòè äî øëÿõó âñ³, õòî ïîìåð ç ãîëî-

äó. ß ëåæàëà ³ çãàäóâàëà êîæíó ñ³ì’þ, à ïèñàòè ïð³çâèùà íå áóëî íà ÷îìó. Çàïèñàëà òîá³, òàê áåðè ðàõóé ñîá³, áî ÿ íå ãîäíà óæå.

ß ïîïðîùàëàñü ³ ï³øëà. Íåâäîâç³ ßëèíà Ïîðôèð³âíà ïîìåðëà. Íà ïîõîðîíè ÿ íå õîäèëà, íå ìîãëà, õàé ç Áîãîì ñïî÷èâàº, çåìëÿ ¿é ïóõîì. Ìåí³ íå â³ðèòüñÿ. ùî ¿¿ íåìà â

æèâèõ. ä î ì à

ï ³ ä ð à õ ó â à -ëà ò³ öèôðè, âèéøëî 178 ÷îëîâ³ê. Òàêó öèôðó ìåí³ â 1975 ð. íàçè-âàâ Êàëüí³öü-êèé ²âàí Ãðè-ãîðîâè÷, 1908 ð.í. ³í æèâ ç äðóãî¿ ñòî-ðîíè òðàñè, òî êàçàâ, ùî â³ä íüîãî ïî äîðîç³ äî öåí-òðó — 185 äóø ïîìåðëî â 1932-1933 ðð.

*Áåðåãîâèé

Ôàäåé ³ éîãî ÷åòâåðî ä³òåé, äóæå ùå ìàëåíüêèìè äî ñåìè ðî÷-ê³â. Áåðåãîâèé ßê³â ³ éîãî ìàòè Óëèòà. Ïóïö³ ²âàíþðè, íå çíàþ, ìîæå ïð ³ çâèñüêî , ïîìåðëî ÷åò-

69

âåðî äóø. Ñîêóð Ìàð³ÿ ³ ï’ÿòåðî ä³òåé, âñ³ âèìåðëè. Ìàòè âìè-ðàëà ï³ñëÿ ä³òåé, âîíà áóëà óæå íå ïðè ñâî¿é ïàì’ÿò³, íå çíàëà, ùî ðîáèòüñÿ, äå ä³òè, í³÷îãî íå ïàì’ÿòàëà, ãîâîðèëà, ùî îñü, äèâ³òüñÿ, õë³á íà çåìë³ ëåæèòü, äàéòå éîãî ñþäè, ÿ çàõîâàþ ä³òêàì. À ä³òè ìî¿ äàëåêî-äàëåêî, íå çíàþ, ÷è çìîæóòü ïðèéòè äî ìåíå, òðåáà ñîá³ éòè äî íèõ. Òàê âîíà ãîâîðèëà âåñü ÷àñ, ¿é ââèæàëèñü ä³òè, ùî çâóòü äî ñåáå, ³ òàê âîíà ïîìåðëà.

Îò ùî ðîçïîâ³ëà ïðî ñâîþ ñ³ì’þ Êñåíÿ Êîâàëüîâà, 1921 ð.í.  íå¿ â ñ³ì’¿ ïîìåðëî øåñ-òåðî: áàòüêî, ìàìà, äâ³ ñåñòðè, äâà áðàòè. Öå áóëà äóæå âåëèêà ñ³ì’ÿ, òðîº ñòàðøèõ çàëèøè-ëèñü æèòè. Áàòüêî ïîìåð ³ çà íèì äâ³ ñåñòðè÷êè, ìàìà áóëà äóæå îïóõøà ³ íå ìîãëà õîäè-òè, òî ñòàðø³ Îëÿ ³ Ãàíÿ ï³øëè íà ñòàíö³þ Ðîçêîø³âêà, òàì áóëà ÿêàñü ðîáîòà. ß ï³øëà â øêîëó ³ ñêàçàëà, ùî ìàëèõ âæå íåìຠ³ ìàìà ñêîðî ïîìðå, áî âæå íå ãîâîðèòü, ò³ëüêè ãóáà-ìè øåâåëèòü, ÿê ÿ ï³äõîäæó äî íå¿. Äàëè ìåí³ â øê³ëüí³é ñòîëîâ³ ÿêî¿ñü ïîõëüîáêè õëîï-öÿì ³ ìàì³, òî ìàìà ëîæå÷êó ç’¿ëà ³ ñêàçàëà «Äàé õëîïöÿì, ìåí³ âæå íå äîïîìîæå». Õëîï-ö³ áóëè ùå äóæå ìàëåíüê³, 2 ³ 3-4 ðî÷êè, âîíè âìèòü òå âñå ç’¿ëè, êóñî÷îê ñóõàðèêà òàêîæ ³ äåñü ÷åðåç ãîäèíó ïîçàñëàáà-ëè, ñòàëè ïëàêàòè, êà÷àòèñü, êðè÷àòè, ùî æèâîòèêè áîëÿòü. Âíî÷³ ¿ì ñòàëî ùå ã³ðøå. Íà ðàíîê ìàëåíüêèé ²ëüêî ïîìåð, à ñòàðøèé Äìèòðèê ùå ìó÷èâ-

ñÿ á³ëüøå äîáè ³ òàêîæ ïîìåð. Ìàìà í³÷îãî íå ãîâîðèëà, ëåæà-ëà ³ ò³ëüêè ñëüîçè êîòèëèñü, âåñü ÷àñ äèâèëàñü íà äâåð³.

×åðåç äí³ äâà ïðèéøëè ñåñòðè Îëÿ ³ Ãàíÿ, âîíè çàñòàëè ìàò³ð ùå æèâó, à õëîïö³â í³õòî íå çàáèðàâ, íå çíàþ ÷îìó, âîíè ëåæàëè â ð³çíèõ ê³íöÿõ ïîñòå-ë³. ß áîÿëàñü ¿õ ÷³ïàòè, ìåí³ â÷óâàâñÿ ¿õí³é ïëà÷ ³ ñòîã³í, ìàáóòü áóëà ðàäà, ùî çàìîâ-êëè. Ö³º¿ íî÷³ ïîìåðëà ìàìà, òàê í³÷îãî íå ñêàçàâøè íàì, ¿ñòè íå ìîãëà, ñåñòðè ïðèíå-ñëè ÿêî¿ñü ¿æ³ ³ äàâàëè ¿é. Íà äðóãèé äåíü ä³ä Àë³çîð ùå ç ÿêèìîñü äÿäüêîì çàáðàëè ìàìó ³ õëîïö³â íà ï³äâîäó, íà ÿê³é áóëî âæå áàãàòî ìåðö³â.

Ìè çàëèøèëèñü â òðüîõ. Ââå÷åð³ ïðèéøîâ Ìàö³ºâñüêèé ùå ç ÿêèìèñü äÿäüêàìè ³ ïèòà-ëèñü â ñåñòåð, äå òàê äîâãî áóëè ³ ùî ïðèíåñëè, áî ëþäè êàçàëè, ùî ïî ì³õîâè íåñëè äîäîìó. Òî Îëÿ ïîêàçàëà íåïîâíå â³äðî áóðÿê³â íàï³âãíèëèõ, äåê³ëü-êà êà÷àí³â âæå îáòåðåáëåíèõ ëåæàëî ï³ä ïëèòîþ, òî â³í êàæå: «À äå çåðíî ïîä³ëè?». Ñêàçàëè, ùî çâàðèëè ³ ç’¿ëè, òî âîíè íå øóêàëè, ò³ëüêè ðîçäèâëÿëèñü ïî õàò³ ³ ï³øëè. À ÿ ñèä³ëà, ïîçàäó ìåíå áóëè äâà âóçëèêè ç ìóêîþ, à êà÷àíè êóêóðóäçè ñîõëè â ïå÷³. Ñåñòðè òàê çëÿ-êàëèñü, ùî íå ìîãëè ãîâîðèòè. Çëÿêàëèñü, ùî áóäóòü øóêàòè ³ ïîçàáèðàþòü âñå. Ðàíåñåíüêî ìè âñå ïîðîçä³ëþâàëè ³ ïîõîâà-ëè â ð³çíèõ ì³ñöÿõ. Íà ïîäâ³ð’¿ áóëà ñòàðà ðîçâàëåíà êðèíèöÿ íàêðèòà çâåðõó, òî îïóñòèëè íà ìîòóçî÷êó â íå¿ òîðáèí-

70

êó ç êóêóðóäçîþ, ÿêà âæå â ïå÷³ òðîõè ïðîñîõëà. Àëå, ñëàâà Áîãó, í³õòî á³ëüøå íå ïðèõîäèâ äî íàñ, ÿ â øêîë³ êàçàëà, ùî áóðÿ÷ê³â òðîøêè ïðèíåñëè ³ âñå, ÿê õòî ïèòàâ.

Òàê ìè ³ âèæèëè, áóëè òàêîæ îïóõø³ ³ çàâæäè õîò³ëîñÿ ¿ñòè. ß äåêîëè ¿ëà â øê³ëüí³é ñòîëîâ³é, àëå íå êîæåí äåíü, áî íå õâàòà-ëî âñ³ì ¿æ³. ßê ò³ëüêè ÷óòü ðîç-âåñíèëîñü, ïîÿâèëàñü êðîïèâà â áåðåç³, òî ìè ¿¿ âèêîïóâàëè ç êîð³ííÿì, ð³çàëè íà ìàëåíüê³ êóñî÷êè ³ âàðèëè â ñîëîí³é âîä³, â³äö³äæóâàëè, äîáàâëÿ-ëè òðîøêè ìóêè ³ ïåêëè òàê³ ïàëÿíè÷êè, âîíè äóæå ñìà÷í³. Ñòàðøà ñåñòðà íàâåñí³ ï³øëà â êîëãîñï íà ðîáîòó, òî òàì ðàç â äåíü ¿ëà íà ïîë³. À ìîëîäøà Ãàíÿ íå ìîãëà õîäèòè äàëåêî, ñèëüíî íîãè áóëè îïóõø³, òî äîìà ïîìàëåíüêó ðîáèëà.

Ïîïðè íàøó õàòó êîæåí äåíü âîçèëè ìåðòâèõ ãàðáîþ, çàïðÿæåíîþ âîëàìè, à äåêîëè ê³íüìè, àëå ãîðáàòèé ä³ä áóâ íåçì³ííèé.

Ïîïåðåäó íàñ æèëè áàáà Òîäîñêà ç äî÷êîþ Êèëèíîþ, ïîìåðëè îáèäâ³.  Êîâàëèê³â ïîìåðëà ìàòè, ñèí Ðîìàí ³ äî÷êà Ìàð³ÿ, âæå âåëèê³ áóëè.

ijä Àâðàì Ïàë³é÷óê ³ äâà áðàòè éîãî æ³íêè Êîë³ñíèê Ñåìåí âîñüìè ðîê³â, Âàñÿ øåñòè ðîê³â.  ñ³ì’¿ ˳ïèøèíèõ çàëè-øèëîñü â æèâèõ òðîº: Ïàðàñêà, Ìîòÿ ³ áðàò, à ìàòè ³ äâà ñèíè ïîìåðëè. Ëåâ÷åíêî Íåñòîð ³ ÷åòâåðî ä³òåé. Ó Ëåâ÷åíêè Ôåäî-òà ïîìåðëî òåæ ÷îòèðè äóø³. Ó Ëåìåùóêà Ñåìåíà ïîìåðëà ìàòè, áðàò Ïðîê³ï ³ ùå äâîº

ìàëèõ. Ïàë³é÷óê Îëåêñàíäðà ³ ¿¿ ÷åòâåðî ä³òåé. Ïàë³é÷óê Ôåä³ð, òðîº ä³òåé ³ æ³íêà — ï’ÿòü äóø. Òàí÷óê Ìàðôà ³ äî÷êà Îëåíà — äâ³ äóø³, ¿¿ ñåñòðà Òîäîñêà ³ äî÷êà Ïàâë³íà — îáèäâ³ ïîìåð-ëè. Áåðåãîâà Îëÿíà ³ äî÷êà Îëÿíà — äâ³ äóø³. Ìàñëþê ªâäîê³ÿ, Êîðîâíèê Ìèêîëà — òóò ïîìåðëî ø³ñòü äóø. Ïóäåë-êî Ëåâêî, éîãî æ³íêà ³ ñèí — òðîº. Áåðåãîâà Ìàð³ÿ Êèðèë³âíà ³ ¿¿ ñåñòðà — äâ³ äóø³. Ëåâ÷åíêî Ãð³øà äâàíàäöÿòè ðîê³â ³øîâ ÷åðåç ãîðîäè, ùîá áëèæ÷å, òî ñóñ³äêà ïîáèëà éîãî ëîïàòîþ, ÷èì ïðèñêîðèëà éîìó ñìåðòü. Êîñòþê Îëåíà ³ Êàòåðèíà, ùå áóâ ìàëèé õëîï÷èê - âñ³ òðîº ïîâìèðàëè (öå Êîñòþê Ïàëàæêè ñåñòðè ³ áðàò). Ïàë³é-÷óê Ôåä³ð ³ éîãî æ³íêà Ôàíàñêà — äâ³ äóø³. Ìàçóðåíêî Êèð³ÿí, éîãî æ³íêà ³ äâîº ä³òåé — ÷åò-âåðî âñüîãî. Ëåìåùóê Ìèêèòà ³ äâîº ä³òåé — òðè äóø³. Ó Ñåìåí÷èêà Ñèëüâåñòðà ïîìåðëî äâîº ä³òåé ìàëåíüêèõ. Ó Áåðå-ãîâîãî Çîñèìà ìàòè ³ äâ³ ä³â÷èí-êè — òðîº ïîìåðëî. Êîëîñîê ßëèíà Ñèëüâåñòð³âíà, õëîï÷èê äâîõ ðî÷ê³â, îäíà äóøà. Ïîõèë-êî ²ëüêî, éîãî ñåñòðà Êèëèíà ³ ¿¿ äâîº ä³òåé — ÷åòâåðî äóø.

Õëîï÷èê³â-áëèçíÿò íå áóëî ó ìàìè ÷èì ãîäóâàòè, ¿ì áóëî äåñü ïî-ï³â ðîêó ³ ïîìåðëà ìàòè. ijòåé ãîäóâàëà áàáóñÿ êâà÷àìè. Öå íàìî÷åíèé õë³á, àáî âàðåíèé áóðÿê, ÷è êàðòî-ïëÿ, ùî áóëî. Ïîòîâêøè, éîãî çàâåðòàëè â õóñòî÷êó ç äîìîò-êàíîãî ïîëîòíà, òàêå, ùîá íå äóæå âåëèêå, ³ äàâàëè ä³òÿì

71

ñìîêòàòè. Âîíè äî ðîêó íå äîæèëè.

Ãóöü Íàòàëêè Ïåòð³âíî¿ ïîìåð ÷îëîâ³ê Äàâèä, îäíà äóøà. Ãðèí÷óê Ìàêàð ³ ñåñòðà Ìàð³ÿ, äâ³ äóø³, âîíà áóëà ³íâàë³ä. ×àïëþê Ìàðêî ³ ñèí Âàñèëü, äâîº. Ìàö³îí Ïåòðî Êèðèëîâè÷, éîãî æ³íêà Êèëèíà ³ áðàò Âàñèëü, òðè äóø³. Ïîõèëî Êàòåðèíà ³ ¿¿ ìàòè Íàñòàñ³ÿ, äâîº. Êóðíèöüêà Ìàðèíà Âëà-ñ³âíà ¿¿ ÷îëîâ³ê Òàíàñ³é, äâ³ äóø³. Áðèöüêèé Ïåòðî Þõèìî-âè÷ ³ éîãî áàòüêî, äâîº ïîìåð-ëî. Áîðóëÿ Ìèõàéëî éîãî æ³íêà ³ äî÷êà Ãàëÿ, òðè äóø³. Ñîêóð Ìàð³ÿ Éîñèï³âíà ³ ¿¿ ìàòè, äâ³ äóø³. Êóðíèöüêèé Ãíàò Åì³ëüÿ-íîâè÷, îäèí. Êîñòèøèí Ëàìï³é Ïåòðîâè÷ ³ æ³íêà Ìàð³ÿ ²âàí³â-íà, äâ³ äóø³.

Öàðóêà Ìèêîëè ìàòè áóëà íåð³äíà éîìó, â³í áóâ âæå âåëèêèé, 15 ðîê³â ìàâ, òî ÿê ï³äå ùîñü ðîçäîáóäå, òî äîäîìó íå ïðèíîñèâ. Òî ìàòè âèáðàëà ÷àñ, êîëè éîãî íå áóëî âäîìà, ³ çàð³çàëà ä³â÷èíêó, éîãî ñåñòðó ðîê³â 8-10. Ïîð³çàëà íà êóñêè, ïîñîëèëà ³ ñêëàëà, à ãîëîâó, ÿê â³äð³çàëà ç êîñîþ òî êèíóëà â ñòàðó áî÷êó ³ ïðèêèäàëà ñòàðèì äðàíòÿì. Ìèêîëà, ÿê ïðèéøîâ, òî âîíà ñêàçàëà, òàê ³ âñ³ì êàçà-ëà, ùî ìàëà ï³øëà â ²âàíãîðîä ïðîñèòè õë³áà. ² òàê âîíè îáîº äîâãåíüêî ¿ëè òå ì’ÿñî. Àæ ñîáàêè âèòÿãëè òó ãîëîâó íà âóëèöþ ³ õòîñü ïîáà÷èâ äîâãó êîñó. Ïðè¿õàëà ï³äâîäîþ ì³ë³-ö³ÿ, äóæå áàãàòî ïîçá³ãàëîñü, 24 ëþäåé, âñ³ ïëàêàëè, êðè÷àëè, õîò³ëè ¿¿ âáèòè. ̳ë³ö³îíåðè íàñèëó ïðîâåëè ¿¿ â íàðó÷íèêàõ

÷åðåç íàòîâï äî ï³äâîäè. Äîâãî ëþäè íå ðîçõîäèëèñü, îáãî-âîðþâàëè öþ ñòðàøíó ïîä³þ, âñ³ êàçàëè, ùî äóæå ãàðíà áóëà ä³â÷èíêà ç ãàðíîþ êîñîþ.

*Ïðîäîâæóþ ïåðåë³ê âñ³õ

îäíîñåëü÷àí, çàãèáëèõ ñòðàø-íîþ, ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ â 1932-1933 ðîêàõ.

Öàðóê Ëóê’ÿí, ñèí ³ äî÷êà, òðè äóø³. Þð÷èøèí Ãàð³íåé, éîãî æ³íêà, ìàòè ³ äî÷êà, ÷îòè-ðè äóø³. Êîñòèøèíà Êèëèíà Ñèäîð³âíà, ä³òè ²âàí ³ ßâäîøêà, òðîº. Êîñòèøèí Ñàâà — îäíà äóøà. Ïàë³é÷óê Ìàðêî Ìåôîä³-éîâè÷, æ³íêà ßðèíà, ñèí Àíäð³é, òðè äóø³. Òêà÷ Êèëèíà Ìèðî-í³âíà, ¿¿ äî÷êà Ôðîñèíà, äâ³ äóø³. Ðîçóìîâè÷ Ìåôîä³é, éîãî áàòüêî ³ ìàòè, òðîº. Áàðàíîâ Òèìîô³é ßêîâè÷ ³ æ³íêà Ôîòè-íà, äâ³ äóø³. Ëåìåùóê Âàñèëü ʳíäðàòîâè÷, éîãî áàáóñÿ Ãîð-ïèíà, äâ³ äóø³. Øåâ÷åíêî Âóñòÿ Þõèì³âíà, îäíà ïîìåðëà. Áåðå-ãîâà Òåêëÿ, Áåðåãîâèé Ñèëèôîí Äìèòðîâè÷, äâ³ äóø³. Êîñòþê Ïåòðî Ìàð’ÿíîâè÷, éîãî ä³äóñü Ãðèãîð³é, äâîº. Ñîêóð Ìàð³ÿ ²âà-í³âíà, Ñîêóð ßê³â ²ëüêîâè÷, éîãî æ³íêà Ôåäîðà, òðîº. Çàáîëîò-íèé Âàñèëü Àíòîíîâè÷ ³ ìàòè Ìàð³ÿ, äâîº. Ëåìåùóê Âàðêà Þõèì³âíà, îäíà äóøà. Ëåìåùóê Òîäîñêà ³ äâîº ä³òåé, òðè äóø³. Ìàçóðåíêî Éîñèï Ãðèãîðîâè÷, éîãî æ³íêà, ñèí Ïåòðî ³ âíó÷êà Êèëèíêà, ÷îòèðè äóø³. Ëåìåùóê Ôðîñèíà Êèðèë³âíà ³ äèòèíà, äâ³ äóø³. Øàéíîâñüêà Ãàííà ³ äî÷êà Õðèñòÿ, ³ ä³ä Àðòåì, òðîº. Ëåâ-÷åíêî Ãàâðèëî, ñèí Ìèõàéëî, éîãî æ³íêà ³ äèòèíà, ÷îòèðè

72

äóø³. Òêà÷ Íàòàëêà Êëèì³âíà ³ äâîº ä³òåé, òðîº. Òêà÷ Ôåä³ð Àíäð³éîâè÷, æ³íêà ³ ¿¿ ñåñòðà Îëÿíà, òðè äóø³. Òêà÷ Âàðêà Ëàò³îí³âíà, îäíà. Òêà÷ Òîäîñêà Êèðèë³âíà, îäíà äóøà. Æóðáà Êàòåðèíà Íàçàð³âíà, äâîº ä³òåé ³ ÷îëîâ³ê Êëèì, ÷îòèðè äóø³. Áåðåãîâèé ²âàí ³ Êóçüìà ßêîâè÷ — áðàòè, äâîº. Ïàë³é÷óê Àíàí³é Ìèõàéëîâè÷, æ³íêà Íàñòàñ³ÿ, äî÷êà Ìàðôà, òðè äóø³. Êîñ-òèøèíà Ãàííà Âîëîäèìèð³âíà, îäíà äóøà. Ëåìåùóê Âàñèëü ²âàíîâè÷, 1928 ð. í., îäíà äóøà. Ãóöü ²âàí — áàòüêî Ãóöÿ Îëåê-ñàíäðà, îäèí ïîìåð. Êîâàëü÷óê Ñîíÿ äâàíàäöÿòè ðîê³â ³ áàáóñÿ Õðèñòÿ, äâ³ äóø³. Øàéíîâñüêà Õðèñòÿ, îäíà. Ñàâè Ïîõîäóíà äâîº õëîï÷èê³â ³ ä³â÷èíêà âîñü-ìè ðî÷ê³â, òðè äóø³. Ïàë³é÷óê Ãðèøà äâàäöÿòè ðîê³â (áðàò Êóëà÷èõè), îäíà äóøà. Ïàë³é-÷óê Ëóêàø, îäíà äóøà. Áåðåãîâà ijìíà, ìàòè ³ ä³ä Ôåä³ð, òðè äóø³.

Õîäàê³âñüêà Ìîòðÿ óæå ìàëà ðîê³â äâàäöÿòü, õîäèëà íà ðîáîòó â êîëãîñï. Ñàìà ìàéæå íå ¿ëà, â ïîë³ áðàëà ìàëåíüêèì ³ ìàì³, ÿêà âæå ëåæàëà ³ íå ìîãëà í³÷îãî ðîáèòè. Çèìîþ íå áóëî â ùî îäÿãòèñü, âçóòèñü, íå áóëî â ÷³ì éòè íà ðîáîòó. Âñå, ùî áóëî êðàùå, ïîâèì³íþâàëè íà ¿æó, à òî ïîðâàëîñü. ijâ÷èíà òàê ñõóäëà, ïî÷îðí³ëà, âàæêî áóëî óçíàòè, õòî ç íèõ ìàìà, à õòî äî÷êà. Äâ³ ò³í³ ëåæàëè â îäí³é õàò³, à ìàëåíüê³ òåðìî-ñàëè ¿õ ³ ïðîñèëè ¿ñòè. Ñóñ³ä-êà ïðèíåñëà äåÿêó ¿æó, àëå âîíà âæå Ìîòðþ íå ñïàñàëà.

Âîíà ïîìåðëà â ñàìîìó ðîçêâ³-ò³ ñâîãî æèòòÿ.

Ðîçêàçóâàëà Çàìîðîêà Ãàëè-íà Àíäð³¿âíà, 1941 ð.í., ùî òàòî êàçàâ, ùî â íèõ â ñ³ì’¿ ïîìåðëî ÷åòâåðî äóø: éîãî òàòî, ìàìà, áðàòè Ò³ìîõà ³ Ôåäîò îäèíàä-öÿòè ðîê³â, ÷îòèðè äóø³. Êîñ-òèøèíà Ãàô³ÿ Ôåäîð³âíà, îäíà äóøà. Öàðóê ßâäîõà Ïàâë³âíà, îäíà. Òêà÷ Âàñèëü Êèðèëîâè÷, éîãî ñåñòðè÷êà Ãàô³éêà, äâ³ äóø³. Êîñòèøèíà Îëÿíà Òàíà-ñ³¿âíà, îäíà äóøà.

Òàì, äå æèëà Òîäèõà, ðàí³øå æèëà Ìàðôà ç äâîìà ä³òî÷-êàìè, æèëè äóæå á³äíî ³ äî ãîëîäîâêè. Ïåðåáèâàëèñü ç äíÿ íà äåíü, ä³òè ìàëåíüê³, à çàðî-á³òêè ì³çåðí³. Òî ÿê ïî÷àâñÿ ãîëîä, òî âîíè ïîâìèðàëè âæå â ê³íö³ 1932 ð., õàòà çàëèøè-ëàñü ïóñòà.

Ëåìåùóê Ãðèãîð³é Îíèñèìî-âè÷, 1908 ð. í. Öå áóâ ðîçóì-íèé, ãðàìîòíèé ÷îëîâ³ê, áàãàòî äå÷îãî ïåðåæèâ íà ñâîºìó â³êó ³ áàãàòî çíàâ. Îò ùî â³í ìåí³ ðîçïîâ³â ïðî ãîëîäîìîð:

—  ãîëîäîâêó â ïåðøó ÷åðãó âìèðàëè ëþäè á³äí³, à á³äí³ áóëè, òîìó ùî æèëè îäíèì äíåì, íå äóìàþ÷è ïðî çàâòðàøí³é: ñüîãîäí³ ïîãóëÿþ, à çàâòðà, ÿê Áîã äàñòü. Òàê³ ëþäè íå äáàëè ³ ïðî ñâî¿õ ä³òåé.

Îñü áóâøèé ñóñ³ä Áåðåãî-âèé ²âàí Ñåðã³éîâè÷ — ëåäà÷èé, ï’ÿíèöÿ. ѳì’ÿ áóëà ø³ñòü äóø: äâà ñèíè, äâ³ äî÷êè. Ï’ÿòåðî ïîìåðëî â 1933-ìó. Îäíà ²ðèí-êà âèæèëà, áî ï³øëà â Õðèñ-òèí³âêó.

73

Àáî ñ³ì’ÿ Ïàâëà ³ Ìàðèíè Ïàë³é÷óê³â, áóëî ÷åòâåðî. Òðîº ïîìåðëî, îñòàâñÿ ò³ëüêè ñèí Ãðèãîð³é. Âîíè é ïåðåä ãîëî-äîâêîþ íå ìàëè ùî ¿ñòè, à âæå â ãîëîäîâêó, òî ùî é êàçà-òè. Òàê³ ñ³ì’¿ âèìèðàëè ùå íà ïî÷àòêó 1932 ðîêó.

Öå íå ìîæíà ñêàçàòè ïðî âñ³ á³äí³ ñ³ì’¿, òîìó ùî áóëè ïîðÿäí³, õî÷à ³ á³äí³. Ïî ñóñ³ä-ñòâó ç Áðèöüêèì æèëà ñ³ì’ÿ Ïóäåëêà ²âàíà (äóø ñ³ì), îñòà-ëîñü ò³ëüêè äâîº, ñèí ³ äî÷êà. Öÿ ñ³ì’ÿ áóëà á³äíà, ñòàðàëàñü, ÿê ìîãëà, ñòàðø³ õîäèëè ïî ëþäÿõ, çàðîáëÿëè, ïðîñèëè, à áàòüêè ³ ìåíøåíüê³ íå çìîãëè âèæèòè, íà ïðîâåñí³ 1933-ãî ïîìåðëè.

*Ïèøó÷è ïðî òå, ùî ðîçêà-

çóâàâ ìåí³ Ãðèãîð³é Îíèñèìî-âè÷, áóäó äåùî ïîâòîðþâàòèñü ò³ëüêè òîìó, ùî, íàïðèêëàä, ïðî ïðè÷èíè ãîëîäó ÷è ä³ÿííÿ êîìíåçàì³âö³â, ÿ ìàþ íà óâàç³ áóäü-ÿêå ñåëî îêðåìî âçÿòå, òî ö³ ïðè÷èíè ð³çí³ áóëè â êîæíî-ìó ñåë³. ß ïèñàëà, ùî ãîâîðèâ Áåðåãîâèé Ôåä³ð Ãðèãîðîâè÷ ïðî Âåðõíÿ÷êó. Ùî â íàñ ðîáèëîñü â ñåë³ â 1932-1933 ðîêàõ, ðîç-êàçàâ Ãðèãîð³é Îíèñèìîâè÷. Êîëåêòèâ³çàö³ÿ â Ñè÷³âö³ ïðî-õîäèëà äóæå òóãî, ëþäè íå õîò³ëè ³òè â êîëãîñï, âèð³çàëè õóäîáó, çáóâàëè êîíåé, õîâàëè ïëóãè, âîçè, õë³á. Êóðêóë³â â ñåë³ íå áóëî, áóëè ñåðåäíÿêè, ¿ì íå áóëî êóäè ä³âàòèñÿ, ¿õ ïðèòèñêóâàëè ç óñ³õ ñòîð³í, â ìàãàçèí³ íå ìîæíà áóëî ñ³ðíè-ê³â, ñîë³ êóïèòè, ä³òåé â øêîë³ öüêóâàëè, ïîãðîæóâàëè. Òàê ùî

âñ³ ï³øëè â êîëãîñï. Íèçüêà êóëüòóðà çåìëåðîáñòâà, ñëàáêà òåõí³êà, ïåðåõ³ä â³ä âëàñíîãî äî êîëåêòèâíîãî, à ùå ãàð-íèõ ãîñïîäàð³â íå äîïóñêàëè äî îñíîâíîãî âèðîáíèöòâà, äî êåð³âíèöòâà, çà íèìè íàãëÿäà-ëè. Ëþäè áîÿëèñü îäíå îäíîãî, í³õòî íå æàë³â, äîíîñèëè ñóñ³ä íà ñóñ³äà, âèäàâàëè. Îñîáëè-âî ëþäè áîÿëèñü àêòèâ³ñò³â-êîìíåç³âö³â, áàãàòî ëþäåé â ãîëîäîâêó çàãèíóëî â íàøîìó ñåë³ ³ äóæå áàãàòî äóø íà ¿õí³é ñîâ³ñò³. Àêòèâ³ñòè øàñòàëè ïî ñåëó, âèíþõóâàëè, ùî õòî ñêà-çàâ, ùî õòî ìîæå ìຠùå ç ¿æ³, ùîá âèòðóñèòè, îõîðîíÿëè ïîëÿ, êîìîðó. Âèð³øóâàëè, ùî êîìó äàòè, ¿õ ñëóõàëî ñ³ëüñüêå ³ ðàéîííå íà÷àëüñòâî ³ ¿ì â³ðè-ëè, áî âîíè á³äí³, ÷åñí³. Òàê³ ëþäè â íàøîìó ñåë³ â îñíîâíî-ìó âèæèëè â ãîëîäîâêó. Ç á³ä-íî¿ âåðñòâè íàñåëåííÿ âèæèëè ùå ò³, õòî ïðàöþâàâ äåíü ³ í³÷ ³ ìîâ÷àâ, àáî çóì³â ïðèõîâàòè ÿêîãîñü çåðíà, ÷è êâàñîë³, àáî áóëà êîðîâà, ÿêó òðèìàëè â ñ³íÿõ, ùîá í³õòî íå âêðàâ.

— Áóâ ó íàñ ùå òàêèé âèïà-äîê, — ïðîäîâæóº Ëåìåùóê Ãðèãîð³é ñâîþ ðîçïîâ³äü. — Òàí-÷óê Ëóê³ÿ Ñèäîð³âíà, 1880 ð.í., äîãëÿäàëà ñèð³òêó-ä³â÷èíêó, ÿê³é áóëî ðîê³â äåñÿòü. Ñàìà Ëóê³ÿ â 1933-ìó õâîð³ëà, â õàò³ õîëîäíî, òî ä³â÷èíêà äîïîìà-ãàëà ¿é, çáèðàëà ã³ëÿ÷êè, ð³çíå áàäèëëÿ, à ÿê ñí³ã âñå ïðè-ñèïàâ, òî õîäèëà ç ì³øêîì äî ñêèðäè, ïî ñîëîìó, ùîá ïðîòîïèòè â õàò³. Íàïðîâåñí³ 1933-ãî êîìíåçàì³âöÿì ñòàëî ³íòåðåñíî, ÷îãî öå Ëóê³ÿ ç ò³ºþ

74

äèòèíîþ ùå íå ïîìåðëè, òàê³ á³äí³, à æèâóòü, ìàáóòü, ïðèõî-âàëè ùîñü. ² ïðèéøëè ðîáèòè îáøóê.

Ëóê³ÿ ëåæàëà íàêðèòà ðÿä-íîì ³ ñòàðåíüêèì êîæóõîì, ä³â÷èíêè íå áóëî â õàò³. Ñòàëè øóêàòè, ïåðø çà âñå, çàãëÿ-íóëè â ï³÷, â áàíÿêè, í³÷îãî íå çíàéøëè. Íà ñòîë³ ëåæàëà ìèñêà íàêðèòà ðóøíè÷êîì, â í³é áóëî òðîøêè âàðåíî¿ êâà-ñîë³. Øóêà÷³â áóëî òðîº (îäíà æ³íêà), âñ³ ñ³ëüñüê³, ùå é ðîäè-÷³. Òî òà Äóíüêà àæ çàâåðåùàëà: — À ùî ÿ êàçàëà, º ùî ¿ñòè, ïðèõîâàëà â³ä íàñ ñóêà, øóêàéìî ñêð³çü! ² òàêè çíàéøëè âóç-ëèê êâàñîë³ ï³ä ïîäóøêîþ, íà ÿê³é Ëóê³ÿ ëåæàëà. ² òóò â õàòó çàéøëà ä³â÷èíêà ç ì³øå÷êîì ñîëîìè çà ïëå÷èìà, çàìåðçøà, ïîñèí³ëà â³ä ìîðîçó. Âñ³ òðîº íàêèíóëèñÿ íà íå¿ ç êðèêîì: — Çëîä³éêà! À äÿäüêî Ìàêñèì òàê øàðïíóâ òîé ì³øîê, ùî ä³â÷èíêà âïàëà ³ âäàðèëàñü îá îñë³í ãîëîâîþ, çàñòîãíàëà, à ï³äâåñòèñÿ íå ìîãëà. Ëóê³ÿ çñó-íóëàñü ç ïîñòåë³, ïëà÷ó÷è ñòàëà ï³äâîäèòè ¿¿ ç çåìë³. Äóíüêà âçÿëà òîé âóçëèê ï³ä ïàõâó ³ êàæå: — ϳøëè ïîøóêàºìî ùå â ñ³íÿõ, ïîáà÷èìî, ÷è äîâãî ïðî-òÿãíóòü.

×åðåç äåÿêèé ÷àñ çàéøëà ñóñ³äêà Òàí÷óê Ìàð³ÿ ßê³â-íà, äîïîìîãëà Ëó곿 ïîêëàñòè ä³â÷èíêó íà ïîñò³ëü, ïîïëàêàëè ³ ðîç³éøëèñü. Äèòèíà äî òÿìè íå ïðèõîäèëà äâà äí³ ³ ïîìåð-ëà, à Ëóê³ÿ ç òîãî æàëþ ³ ãîëî-äó ïîìåðëà ð³âíî íà äåâ’ÿòèé äåíü.

ß ñòàðàþñü îïèñàòè âñå, íå ïðîïóñêàþ÷è íàéìåíøî¿ äåòà-ë³, ùîá çìàëþâàòè ðåàëüíó êàðòèíó, ùî òâîðèëàñü â öüîìó íåâåëè÷êîìó ñåë³ â ö³ ñòðàøí³ 1932-1933 ðîêè.

Âîâíÿíêî Ìàð³ÿ Ïàâë³âíà, îäíà äóøà. Ãðèí÷óê Ìàðôà Êóïð³ÿí³âíà ³ ÷îëîâ³ê, äâ³ äóø³. Ïèëèïþê Êàòåðèíà ²âàí³âíà, îäíà äóøà. Øàéíîâñüêà Ôåäî-ðà, îäíà äóøà. Ãðèí÷óê Ìîòðÿ, 1924 ð.í., îäíà äóøà. Êîñòèøèí Ôåä³ð, éîãî æ³íêà Ôåäîðà ³ ñèí ²âàí îäèíàäöÿòè-äâàíàäöÿòè ðîê³â.

Õëîïåöü äåñü â³äêîïàâ ìåðç-ëèõ áóðÿê³â ³ ïðèí³ñ äîäî-ìó. Òîïèòè íå áóëî ÷èì, ùîá çâàðèòè þøêó. Ìàòè âæå íå âñòàâàëà, à áàòüêî êàæå, äàâàé ñèíêó ç’¿ìî ïî êóñî÷êó ³ òàê, à òî äîâãî ÷åêàòè, ïîêè çâà-ðèòüñÿ. Ïî÷àëè ¿ñòè, íå ìîãëè çóïèíèòèñü, ³ ìàòè ç’¿ëà òðîõè, ïîòðàâèëèñü. Ìàòè ïåðøà ïîìåðëà, áàòüêî ÷åðåç äåíü. Ïðèéøëè çàáèðàòè, òî õëîïåöü ùå áóâ æèâèé, àëå íå ì³ã âæå í³ ¿ñòè, í³ ïèòè, êàòàâñÿ ïî çåìë³ â³ä áîëþ ³ ñêîðî ïîìåð, ùå òåïëîãî ïîãðóçèëè íà ï³ä-âîäó ðàçîì ç áàòüêàìè.

Êîçà÷åíêî Âàñèëü Ìèõàéëî-âè÷ ³ éîãî æ³íêà Îëåêñàíäðà, äâîº. Áîíäàðü Ñàôðîí³é Ôåäî-ðîâè÷, éîãî äðóæèíà Õðèñòÿ, äâîº ìàëåíüêèõ îíóê³â, ÷îòèðè äóø³. ¯õíÿ ñ³ì’ÿ ï³ñëÿ â³éíè äåñü âè¿õàëà. Áåðåãîâèé Ìóñ³é ³ éîãî æ³íêà, äâîº. Ìàçóðåíêî ßëèíà, äåñÿòè ðîê³â ³ ìàëåíü-êèé áðàòèê, äâ³ äóø³. ×àïëþê ßðìîëàé, éîãî æ³íêà, ¿¿ ñåñòðà Ñîëîì³ÿ ³ äâîº ä³òåé, ï’ÿòåðî.

75

Ðîçóìîâè÷ Ãàëèíà Ãíàò³âíà ³ äâîº ä³òåé, òðè äóø³. Áîãà÷óê Êóïð³ÿí ³ éîãî æ³íêà Ìîòðÿ, äâ³ äóø³. Á³ëîçîð Ìàð³ÿ Ñòå-ïàí³âíà, ÷îëîâ³ê ßê³â ³ õëîï-÷èê ðîê³â òðüîõ-÷îòèðüîõ, òðè äóø³.

Ãóöü ²ëüêî, 1895 ð.í,, ï³øîâ äî ñêèðäè ñîëîìó ïåðåòðóøó-âàòè, ìîæå, ÿêåñü çåðíî âèïà-äå. Òàì éîãî çëîâèëè îáåùèêè ³ ïîâ³äáèâàëè éîìó âñå, áèëè íîãàìè, ï³äâåçëè äî âîð³ò, ñêè-íóëè. ³í ñêîðî ïîìåð, à òðîõè ï³çí³øå — òðîº ä³òåé.

Êàëüí³öüêà Ìàðôà ³ ÷îëîâ³ê Ìèêîëà, äâ³ äóø³. Òêà÷ Îõð³ì Êèðèëîâè÷, éîãî ñåñòðà Þõèìà, äâ³ äóø³. Áðèöüêèé Ñòåïàí Ãàâ-ðèëîâè÷, éîãî äðóæèíà ³ õëîï-÷èê, òðè äóø³. Ó Êîñòèøè-íèõ ²âàíà ³ Âàñèëèíè ïîìåðëî äâîº ä³òåé ìàëåíüêèõ, äâ³ äóø³. Ðîçóìîâè÷ ²ëüêî Ìåôîä³éîâè÷, äðóæèíà Ìàðèíà Çîñèì³âíà, ¿¿ ñåñòðà ç äâîìà ä³òüìè, ï’ÿòü äóø. Êîðîòêîâ Ïåòðî ³ Ìèðîí, áëèçíÿòà áóëè ìàëåíüê³, ¿õíÿ òüîòÿ Îëÿíà, òðè äóø³. Ìàçó-ðåíêî Ñàøêî Ìàð’ÿíîâè÷ äâîõ-òðüîõ ðî÷ê³â, îäíà äóøà. Þð÷è-øèí Í³ë ³ ìàëåíüêà îíó÷êà, äâ³ äóø³. Òêà÷ Ãàô³ÿ Þð³¿âíà ñòà-ðåíüêà áóëà ³ ÷îëîâ³ê Âàñèëü, äâ³ äóø³.

*Â 1974 ð. ÿ ìàëà ðîçìîâó ç

Ëåìåùóêîì Ñåð㳺ì Þõèìîâè-÷åì, ÿêèé ïðàöþâàâ ñòàðîñòîþ â öåðêâ³ ï³ä ÷àñ ãîëîäîìîðó. Áóâ ùå ñîá³ òàêèé àêòèâíèé áóä³âíè÷èé öåðêâè Ïîë³ùóê Ïàðôåí, íà òîé ÷àñ ãðàìîò-íèé, ñï³âàâ â öåðêîâíîìó õîð³, ÷èòàâ àêàô³ñò. Âîíè âäâîõ ç

ä³äîì Ñåð㳺ì çàïèñóâàëè íîâî-íàðîäæåíèõ ä³òåé, ùîá ÿêîñü ï³çí³øå ïîõðåñòèòè, òîìó ùî ç 1928 ð. õðåñòèòè ä³òåé â öåðê-â³ çàáîðîíÿëîñü, õî÷à öåðêâà ïðàöþâàëà ùå äî îñåí³ 1933-ãî. Áàòüêè ïîòàéêè õðåñòèëè ä³òåé òî âäîìà, òî âíî÷³, õòî ÿê ì³ã, à âæå â 1932-1933 ðîêàõ íåõðå-ùåíèõ íàáðàëîñü — 80 äóø, ç íèõ 56 ïîìåðëî. ijä Ñåðã³é ìåí³ áàãàòî âñüîãî ðîçêàçàâ, áàãàòî íàçâàâ ðîäèí âèìåð-øèõ, îêðåìèõ ëþäåé ³ äàâ òîé ñïèñîê ïåðåïèñàòè, ùî ÿ ³ çðîáèëà.

Òàì áóëè ñïèñàí³ ïîôàì³ëü-íî, êîëè íàðîäèëèñü ç ïîçíà-÷êîþ «ïîìåð». ¯õ ïåðåâàæíî õîðîíèëè á³ëÿ õàò, ÿê ãîâîðÿòü òóò ó íàñ, “â âèøåíüêàõ”, äóæå ð³äêî íà öâèíòàð³.

Ïîâåðíóâøè éîìó òîé ñïè-ñîê, ÿ ïîîá³öÿëà, ùî êîëè-íåáóäü íàïèøó ïðî ãîëîäîìîð. Ç ò³º¿ ïîðè ïðîéøëî âæå á³ëü-øå òðèäöÿòè ðîê³â. ß ïèøó ïðî ò³ ñòðàõ³òòÿ, àëå, íà âåëèêèé æàëü, ñïèñîê ç òèìè ä³òî÷êà-ìè áóâ ìíîþ âòðà÷åíèé ðàçîì ç ðóêîïèñîì ùå ó äåâ’ÿíîñò³ ðîêè. Öèôðó ïàì’ÿòàþ — 56 ¿õ çàãèíóëî. Äóìàþ, í³õòî ìåíå íå îñóäèòü, ÿêùî âíåñó öþ öèôðó — ï’ÿòäåñÿò ø³ñòü àíãåëüñüêèõ äóø â çàãàëüíèé ðàõóíîê çàãè-áëèõ ñòðàøíîþ ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ â 1932-1933 ðîêè.

Êîçà÷åíêî Ñàâà ³ æ³íêà ßâäî-õà, äâ³ äóø³. Êîñòèøèí Ãàð³îí, ä³äîê ñòàðåíüêèé, îäíà äóøà. Áîíäàðü Íàä³ÿ Ïåòð³âíà, îäíà äóøà. Êîñòèøèí Òèìîô³é ³ éîãî æ³íêà Ìàðôà, äâîº. Äðàãàí Àííà Êîñòÿíòèí³âíà, 1932 ð.í., îäíà

76

äóøà. Ìàçóðåíêî Îëåêñàíäðà, ÷åòâåðòèé ï³øîâ ðî÷îê, ³ ä³äóñü Çîñèì, äâîº. Ëåìåùóê Àíäð³ÿí ³ éîãî æ³íêà Îëåêñàíäðà, äâ³ äóø³. Ãóöü Ñàâà — ä³äóñü, îäíà äóøà. Òóð÷àíñüêèé Âàñèëüêî, ìàëåíüêèé, îäíà äóøà. Ïàë³é-÷óê Âàðêà ³ ¿¿ ÷îëîâ³ê Ìèõàé-ëî, îáîº ñòàðåíüê³. Ìàçóðåíêî Îëèòà, îäíà äóøà. Ëåâ÷åíêî Àíàí³é ³ äâîº ä³òåé, òðîº. Ðîçó-ìîâè÷ Ôåä³ð, îäíà äóøà.

Ïîõîäóí Ñåðàôèìà Ïåòð³â-íà, 1872 ð.í., æèëà ç áðàòîì Þõèìîì, 1865 ð.í., ³ áðàòîâîþ Ìàð³ºþ â êîì³ð÷èí³, à áðàò³â ñèí æèâ ç æ³íêîþ â õàò³, íå íàâ³äóâàâñÿ äî íèõ í³êîëè.

 1932-ìó ðîö³, ÿê ò³ëüêè ïî÷àâñÿ ãîëîä, ó öèõ ñòàðåíü-êèõ ëþäåé íå áóëî ùî ¿ñòè, ãîðîä, âñå ãîñïîäàðñòâî áóëî ñèíîâå, à â³í íå ä³ëèâñÿ ç áàòü-êàìè, ñàì³ ÿêîñü âèæèâàëè, áî áóëà êîðîâà. Ðàí³øå ñóñ³äè, ðîäè÷³ äåùî ïðèíîñèëè ñòà-ðåíüêèì, à âæå â ãîëîäîâêó íå áóëî ÷èì ä³ëèòèñü.

Ïåðøîþ ïîìåðëà Ñåðàôè-ìà, òî ¿¿ äîâãî íå çàáèðàëè, ïëåì³ííèê ñêàçàâ, ùî ³ áàáà ñêîðî ïîìðå (öå òàê íà ñâîþ ìàò³ð), òî çàáåðóòü ðàçîì. Àëå òóò ñêîð³øå ïîìåð òàòî, çàáðà-ëè ¿õ îáîõ ç ñåñòðîþ, ïîõîðî-íèëè â îäí³é ÿì³. Ìàòè ëåæàëà îïóõøà, äî íå¿ çàéøëà ðîäè÷-êà Ïîõîäóí Òåòÿíà, ïðèíåñëà õë³áà ³ ÷åòâåðòóøêó ìîëîêà, òî âîíà àæ çàòðóñèëàñü, ÿê ïîáà÷èëà õë³á. Õë³á íå ìîãëà êîâòàòè, à ìîëî÷êî âèïèëà, à ïîò³ì äèâëÿ÷èñü íà äâåð³, ÷è õòî íå éäå, ñòàëà ãîâîðèòè: — Îé Òåòÿíêî, à ì³é Ñàâà ç

íåâ³ñòêîþ íå çàõîäÿòü äî ìåíå í³êîëè, ñóñ³äè ïðèõîäÿòü, äàé ¿ì Áîæå çäîðîâ’ÿ÷êî, ³ îöå òè ïðèõîäèø. ß í³êîìó í³÷îãî íå êàæó ³ òè íå ðîçêàçóé, öå æ ä³òè. Âîíà ñêîðî ïîìåðëà, òî êàçàëè ñóñ³äè, ùî ÿê ïðèéøëè çàáèðàòè ¿¿, òî ïîáà÷èëè íà ñò³í³ âèäðÿïàí³ ñëîâà: «ß òîá³ ïðîùàþ, ñèíêó».

Ö³ ëþäè íå ìàëè ùàñòÿ, õî÷à ãîëîäîâêó ïåðåæèëè.

Ïðî ñ³ì’þ Äîáðèéäåí³â ÿ ÷óëà â³ä áàãàòüîõ ëþäåé, à á³ëü-øå ðîçêàçóâàëà Áîðóëÿ Ðîçà Ìàêàð³âíà, ÿêà â òîé ÷àñ æèëà ïî ñóñ³äñòâó ç íèìè.

— ijâ÷èíêà ͳíêà ìàëà ÷îòè-ðè ðî÷êè, áóëà ìîºþ ðîâåñíè-öåþ, âîíà ÷àñòåíüêî ïðèá³ãàëà äî ìåíå ãðàòèñü.

Ìîÿ ìàòè ïåêëà ìàéæå êîæåí äåíü ïàëÿíè÷êè ç òåðòî-ãî áóðÿêà, òðîøêè ìóêè, ìîðê-âè, âñå öå ì³ñèëà ³ ïåêëà, áóëî â íàñ ³ ìîëîêî. Òî ìàòè äàâàëà ¿ñòè íàì îáîì.

Îäíîãî ðàçó âîíà ïåðåñòàëà ïðèõîäèòè, ÿ ¿¿ äóæå ÷åêàëà, âèãëÿäàëà, à ìàòè ìåíå äî íå¿ íå ïóñêàëà. Êîëè ÿ çàïèòàëà, ÷îãî ͳíêà íå ïðèõîäèòü, òî ìàòè ìåí³ â³äïîâ³ëà, ùî ¿¿ ìàìà çàð³çàëà ³ ç’¿ëà. ß ïî öåé äåíü íå ìîæó çàñïîêî¿òèñü, òàê ìåí³ øêîäà ͳíêó.

À êîëè ÿ ï³äðîñëà, òî, óçíà-ëà ÿê öå áóëî. Õòîñü çàÿâèâ â ñ³ëüðàäó, ùî äåñü íå ñòàëî äèòèíè, ïðè¿õàëà ì³ë³ö³ÿ ³ ñòàëè øóêàòè, òî çíàéøëè ãîë³âêó ³ ðó÷êè äèòèíè.

Ïîñàäèëè ìàò³ð íà ï³äâîäó ³ äàëè â ðóêè ò³ ðó÷êè, ùîá âîíà òðèìàëà, ¿äó÷è ñåëîì, ùîá âñ³

77

áà÷èëè ³ áîÿëèñü òàê ðîáè-òè. Íà ñë³äñòâ³ ïðèçíàëàñü, ùî õîò³ëà ñèíà çàð³çàòè, øàðíóëà íîæåì ïî ãîðë³, ÷è òî áóâ í³æ òóïóâàòèé, ùî ñèëüíî íå âð³-çàëà, éîìó âäàëîñü âèðâàòèñü ³ âòåêòè. Çàíüêî âèæèâ, øðàì íà øè¿ çàëèøèâñÿ íà âåñü â³ê.

Îò ùî ðîçêàçàëà Êóëàê Òåòÿíà.

— Íåäàëåêî â³ä öåíòðà æèëè Ñàâóñòèêè, òàê íà íèõ êàçàëè, áóëî â íèõ äâîº ä³â÷àò, Êàò³ ñ³ì ðî÷ê³â, à ìåíøåíüê³é äåñü ÷îòèðè. Ìàòè Ìàðôà ïîìåðëà ñàìà ïåðøà. ijòè ùå íå õîäèëè â øêîëó, òîìó í³õòî ¿õ íå êîð-ìèâ. À òàòî, ÿê ùå òðîõè ì³ã õîäèòè, òî ÿê ï³äå ç äîìó, äí³â òðè íå ïðèõîäèòü, ìàéæå í³÷î-ãî íå ïðèíîñèâ ç ¿äè. Çèìîþ 1933-ãî â³í çàõâîð³â, ïîïóõëè íîãè, íå ì³ã õîäèòè, âñ³ ìåðç-ëè â íåòîïëåí³é õàò³, ïîõâî-ð³ëè ä³òè. Ïåðøîþ ïîìåðëà ìåíøåíüêà, òî ÿê ïðèéøëè çàáèðàòè, òî Êàòÿ íå äàâàëà, çàêóòàëà ¿¿, êàçàëà, ùî âîíà ùå æèâà, äàéòå ¿¿ õë³áöÿ ³ âîíà âñòàíå. Òîãî æ äíÿ ñóñ³äêà ïðè-íåñëà ¿ì ¿ñòè, àëå áàòüêî íå ì³ã ¿ñòè, â³í ò³ëüêè ÷óòü âîðóøèâ ãóáàìè, ìàáóòü ùîñü õîò³â ñêà-çàòè, àëå íå ì³ã. Êàòÿ ëåæàëà á³ëÿ áàòüêà, ñõëèïóâàëà, âîíà íå ìîãëà ùå í³ÿê çàñïîêî¿òèñü, ùî çàáðàëè ìàëó. Àëå ïîáà÷è-ëà ¿æó, òî òàê ñêîðåíüêî ¿ëà, àëå öå âæå íå ìîãëî ¿¿ ñïàñòè. Áàòüêî ïîìåð ò³º¿ íî÷³, ÷åðåç äåíü ïîìåðëà ³ Êàòÿ.

*Ïðîäîâæóþ äàë³ çàïèñóâàòè,

õòî ïîìåð.

Ðà÷óê Õèìà, îäíà äóøà. Òêà÷ Ìèêèòà Âëàñîâè÷ ³ æ³íêà Ãàô³ÿ, äâ³ äóø³. Áóðáà Õàðè-òèíà, îäíà. Áåðåãîâèé Ôåä³ð Éîñèïîâè÷, îäíà äóøà. Äîáðèé-äåíü ²âàí Ãðèãîðîâè÷ ³ Âàñèëü, áðàòè âåëèê³, äâ³ äóø³. ×àïëþê Àíòîí, æ³íêà ³ äâîº ä³òåé, ÷îòè-ðè äóø³. Ìàö³ºâñüêà Ïàðàñêà, ÷îòèðüîõ-ï’ÿòè ðî÷ê³â, ³ áàáóñÿ Þõèìà, äâ³ äóø³. Ãóöü Àôà-íàñ³é ³ ñåñòðà, áàãàòî ñòàðøà çà íüîãî, äâ³ äóø³. Ìàçóðåíêî Ìåëàí³ÿ, ÷îëîâ³ê Çîñèì ³ äâîº îíóê³â ìàëèõ, ÷åòâåðî.

Ïðî öþ ñ³ì’þ ÿ ÷óëà ïåð-øèé ðàç ùå â 1975 ð. â³ä ÷îëî-â³êîâî¿ áàáóñ³ Ìàðôè Âàñèë³âíè Êîñòþê, 1895 ð.í. À îöå íà ïî÷àòêó 2008 ð., ïðîâ³äàâøè Øàéíîâñüêó Íàä³þ Âîëîäèìè-ð³âíó, 1918 ð.í., îò ùî ïî÷óëà â³ä íå¿.

— Ìè ç Õàðèòèíêîþ õîäèëè â øêîëó â îäèí êëàñ ³ ñèä³-ëè çà îäí³ºþ ïàðòîþ. Øêîëà áóëà — ÷îòèðè êëàñè, òàì äå çàðàç æèâå Âàëÿ Ñàâ³íà, äèðåê-òîð áóâ Áè÷èíþê. À ñòîëîâà áóëà ïðèáëèçíî òàì, äå çàðàç ïîäâ³ð’ÿ íîâî¿ øêîëè. Íåþ çàâ³äóâàâ ²âàí Êðèâèé «Ê³ò», à éîãî æ³íêà âàðèëà â ö³é ñòîëî-â³é. Ìåíå òóäè íå çàïèñóâàëè, áî ìè ðàõóâàëèñü çàìîæíèìè, à Õàðèòèíêà õîäèëà òóäè ¿ñòè, òî êîæåí ðàç þøå÷êó ç’¿äàëà, à õë³á íåñëà ìàì³, ÿêà õâîð³ëà.  íèõ ùå äî ãîëîäîâêè íå áóëî ùî ¿ñòè, áóëè á³äí³.

Íå ðàç æàë³ëàñü ìåí³, ùî òàòî â³äáèðຠõë³á â³ä íå¿ ³ íå äຠìàì³, êàæå, ùî ¿é âæå âñå îäíî. Íåâäîâç³ ¿¿ ìàòè ïîìåðëà. Íàñòàëà çèìà 1933-ãî. Õàðè-

78

òèíêà íå ìàëà â ÷îìó õîäèòè â øêîëó, ïðîñòóäèëàñü, ïî÷àëà êàøëÿòè. ß ÷àñòåíüêî ïðîâ³ä-óâàëà ¿¿ äîìà. Àëå ìåí³ ìàìà äóæå íàêàçóâàëà, ùîá ÿ áóëà îáåðåæíà. Âîíà áîÿëàñü, ùîá õòîñü íå ñõâàòèâ ìåíå ³ íå âáèâ, òàê³ âèïàäêè âæå òðàïëÿ-ëèñü.  íàñ áóëà êîðîâà, ÿêó ìè òðèìàëè â ñ³íÿõ, ùîá í³õòî íå âêðàâ. Õî÷à ìè æèëè íåäàëåêî, àëå ÿê ÿ âæå ãîâîðèëà, ìåíå ìàòè íå õîò³ëà ÷àñòî ïóñêàòè äî Õàðèòèíêè, àëå ÿ â³äïðî-øóâàëàñü, íîñèëà ¿é ìîëî÷êî, äåêîëè ç õë³áîì.

Ïî÷àëèñü ñèëüí³ ìîðîçè ï³ñëÿ Ðîæäåñòâà. ß â øêîëó íå ï³øëà, äóæå áàãàòî ä³òåé íå õîäèëî ÷åðåç ìîðîç. ß ïîïðî-ñèëà ìàìó, ùîá äîçâîëèëà ï³òè ïðîâ³äàòè Õàðèòèíêó. Ìàìà íàëèëà ìåí³ ïëÿøå÷êó ìîëîêà ³ êîðæèê çàâ’ÿçàëà â õóñòèíó ³ ÿ ïîíåñëà. ß á³ãëà ç òàêîþ ðàä³ñòþ, áî âæå äàâíåíüêî íå áà÷èëà ¿¿. Êîëè ÿ ïåðåñòóïèëà ïîð³ã äî ¿¿ õàòè, òî Õàðèòèíêà ìåíå íå çóñòð³ëà, âîíà ëåæàëà íà ïîñòåë³, íàêðèòà ðÿäåíöåì, ìàëåíüêà ãîë³âêà íà ïîäóø-ö³, ò³ëüêè î÷³ âåëèê³-âåëèê³. ¯¿ áàòüêî ñèä³â íà ñò³ëü÷èêó ³ ï³äêëàäàâ â ïëèòó ã³ëÿ÷êè, ïëèòà ÷îãîñü êóð³ëà, â õàò³ áóëî ïîâíî äèìó. ß ùå íå âñòè-ãëà ï³ä³éòè äî ïîñòåë³, ÿê òóò ¿¿ áàòüêî ñõâàòèâ ó ìåíå òîé âóçëèê ³ ñòàâ çàïèõàòè êîðæèê â ðîò ³ ïèòè ìîëîêî. ß íàìà-ãàëàñü çàáðàòè â íüîãî, àëå íå âèõîäèëî, â³í í³÷îãî íå ãîâî-ðèâ, ò³ëüêè ¿â, ìåí³ íå â³ääàâàâ. ß ïëà÷ó÷è ï³ä³éøëà äî ïîñòåë³, Õàðèòèíêà ÷óòü ï³äâåëà ãîëî-

âó, àëå ãîâîðèòè íå ìîãëà, õî÷à íàìàãàëàñü ùîñü ñêàçàòè. Ïî í³é áóëî âèäíî, ùî ðàäà ìåí³. ß îãëÿíóëàñü äóìàþ÷è, ùî áàòüêî çàëèøèâ õî÷ òð³øêè ìîëîêà, àëå â³í ñòîÿâ çà ìîºþ ñïèíîþ ç ïîðîæíüîþ ïëÿøêîþ ³ õóñòèíêîþ, äèâèâñÿ íà íàñ. ß çëÿêàëàñü òîãî ïîãëÿäó, âèá³ãëà ç õàòè, íå ïîïðîùàâøèñü. Äîìà âñå ðîçêàçàëà ìàòåð³. Âîíà ñêà-çàëà: — Íå ïëà÷, çàâòðà ï³äåìî âäâîõ ç òîáîþ ³ íàêîðìèìî Õàðèòèíêó. ß òðîõè çàñïîêî-¿ëàñü, àëå ÷îìóñü ö³ëó í³÷ íå ìîãëà çàñíóòè, ìåí³ âåñü ÷àñ áóëè ïåðåä î÷èìà Õàðèòèíêà ³ áàòüêî, ùî òàê ÿêîñü ñòðàøíî äèâèñÿ íà ìåíå. Íà äðóãèé äåíü ÿ íå ìîãëà äî÷åêàòèñü, êîëè ìàòè ïîâåðíåòüñÿ ç ñåëà ³ ìè ï³äåìî ç íåþ. ßê ìàòè ïîâåðíóëàñü, ÿ ¿¿ âæå ÷åêàëà îä³òà. Âîíà ï³ä³éøëà äî ìåíå ³ ñêàçàëà: — Äèòèíêî, íå ï³äåìî í³êóäè, Õàðèòèíêó ò³ëüêè ùî ïîâåçëè íà öâèíòàð, âîíà âíî÷³ ïîìåðëà. Äóæå ñêîðî ïîìåð ³ áàòüêî. Óæå ñê³ëüêè ðîê³â ìèíóëî, àëå ÿê ò³ëüêè çãàäóþ ïðî òîé ñòðàøíèé ãîëîä, òî áà÷ó ïåðåä ñîáîþ ëåæà÷ó íà ïîñòåë³ Õàðèòèíêó, õóäåíüêó, çìàðí³ëó, ç âåëèêèìè î÷èìà ³ ¿¿ áàòüêà ÷îðíîãî, ñòðàøíîãî. Íàä³ÿ Âîëîäèìèð³âíà çàïëàêàëà. À ÿ, ³äó÷è äîäîìó ïîïðè òå îá³éñòÿ, äå êîëèñü æèëà Õàðè-òèíêà, óÿâèëà ñîá³ òó ñòðàøíó êàðòèíó.

* * *Îñü òàêó ïðàâäó ÿ â³äêðèëà

äëÿ ñåáå, ðîçïèòóþ÷è ëþäåé ïðî ãîëîä âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â. ß õîò³ëà äîíåñòè ¿¿ äî

79

ëþäåé ðàí³øå, àëå öå áóëî íåìîæëèâî. Íàïåðåäîäí³ 75-¿ ð³÷íèö³ Ãîëîäîìîðó õî÷ó îïðè-ëþäíèòè ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèäö³â òèõ òðàã³÷íèõ ïîä³é, ùî â³äáó-ëèñÿ â Ñè÷³âö³, ùîá ã³äíî âøà-íóâàòè ïàì’ÿòü 420 äóø ñâî¿õ îäíîñåëü÷àí, áåçíåâèííî çàãè-íóâøèõ â ðåçóëüòàò³ øòó÷íîãî ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðîê³â.

гäí³, çíàéîì³, äðóç³ çàãè-íóâøèõ, ïðîñò³òü ìåí³ çà íàçâè äåêîãî ïî-âóëè÷íîìó, ñâ³ä÷åíü äëÿ íàøîãî ñåëà áàãàòî, ìîæ-

ëèâî, íå çîâñ³ì òî÷íèõ. Àäæå ðîáèëîñÿ âñå, ùîá ïðèõîâàòè ïðàâäó.

 1934 ðîö³ â³ää³ëè ÇÀÃÑó áóëî ïåðåäàíî ó â³äàííÿ ÍÊÂÑ. ͳõòî íå â³â ë³êó æåðòâ ãîëî-äîìîðó, ïóáë³êóâàòè áóäü-ÿê³ ìàòåð³àëè íà öþ òåìó áóëî çàáîðîíåíî. Àðõ³âíèìè äîêó-ìåíòàìè ÿ íå êîðèñòóâàëàñü, âñþ ïðàâäèâ³ñòü ïîêëàäàþ íà ðîçïîâ³äü î÷åâèäö³â ð³çíîãî íà òîé ÷àñ â³êó (â³ä 7 äî 38 ðîê³â).

Îëåíà ²âàí³âíà Êîñòþê ðîäîì ç ñåëà Ðîæ-Ïîëå íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³.

Ó 30-ò³ ðîêè òàì ãîëî-äó íå áóëî. Âïåðøå ïðî ãîëîäîìîð âîíà ä³çíà-ëàñü â Ñè÷³âö³, äå ïðî-æèâຠç 1972 ðîêó, êîëè âèéøëà çàì³æ çà ñè÷³â-ñüêîãî ïàðóáêà, ç ÿêèì íàâ÷àëàñü â Óìàíñüêîìó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ³íñòèòóò³.

Ïî íàòóð³ ñâî¿é âîíà ïðèðîäæåíèé äîáðî-òâîðåöü, áàãàòî äîáðèõ ñïðàâ çðîáèëà äëÿ ñåëà.

À ã ð î í î ì - ï ë î ä î -îâî÷åâîä çà ôàõîì âîíà äîêëàëà ÷èìàëèõ çóñèëü äî îçåëåíåííÿ, çàêâ³ò-íåííÿ ñåëà — ð³çíîìà-í³òí³ ïëîäîâ³ äåðåâà, òó¿, ñàìøèò â ñ³ëüñüêèõ îá³-éñòÿõ, áåðåçè, êëóìáè ç ÷óäîâèõ êâ³ò³â ó öåí-

Редакційна післямова

80

òð³, á³ëÿ ïàì’ÿòíèê³â, òî ¿¿ ðóê ñïðàâà. Çàâäÿêè ¿¿ êëîïîòàì äî 2 ñòàðèõ ñòàâê³â — Ãðîìàäñüêî-ãî ³ Ïàíñüêîãî äîäàâñÿ 3-é — Ñàäêîâèé, ùî ñòàâ óëþáëåíèì çåëåíèì ì³ñöåì â³äïî÷èíêó îäíîñåëüö³â.

Ó ëèñòîïàä³ 2003 ð. âîíà ðîçïî÷àëà êàìïàí³þ ïî ãàçèô³-êàö³¿ Ñè÷³âêè. Çãóðòóâàëà ñ³ëü-ñüêó ãðîìàäó, çâåðòàëàñü ó âñ³ ³íñòàíö³¿ â³ä ðàéîíó, îáëàñò³ äî Êèºâà, äî íàðîäíîãî äåïóòà-òà, äî Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ðåçóëüòàòè íå çàáàðèëèñü: áóëî âèä³ëåíî 350 òèñÿ÷ ãðí ³ çáó-äîâàíî 4,8 êì ãàçîïðîâîäó òà 1,4 êì âóëè÷íèõ ìåðåæ. 24 ëèñòîïàäà 2004 ð. ãàç çàïàëàâ ó øêîë³, êëóá³, ñ³ëüðàä³, ìàãàçè-íàõ ³ â îñåëÿõ ñè÷³âö³â.

Áóäó÷è ç 1997 ð. íà ïåí-ñ³¿, ó ñâî¿ 68 ðîê³â âîíà î÷î-ëþº ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî «Óðîæàéíå», çàâçÿòî ïðàöþº íà çåìë³, áî ÿê ïèøå ó ñâîº-ìó ëèñò³, «íå â ñèëàõ äèâèòèñü íà ðîçâàëåí³ ôåðìè, æèòëîâ³ áóäèíêè, íà åì³ãðàö³þ ëþäåé ïî çàðîá³òêàõ, íà á³äí³ñòü, òàê, òàê, õî÷ âñ³ ìîâ÷àòü, à á³äí³ñòü â ñåë³ âåëèêà».

Áîëèòü, áîëèòü ¿¿ äóøà çà ëþäåé. Òîæ ³ íå äèâíî, ùî êîëè âïåðøå ïî÷óëà ïðî ãîëî-äîìîð, éîãî æàõè, òî âæå íå ìîãëà âãàìóâàòèñü, íàìàãàëàñü ä³çíàòèñü ïðî íüîãî âñå, ùî ò³ëüêè ìîæíà, ïî÷àëà øóêàòè ùå æèâèõ ñâ³äê³â, çàïèñóâàëà ¿õ ñïîãàäè. ² õî÷à ¿¿ ïîïåðåäæàëè, ùî öå íåáåçïå÷íî, íå çëÿêà-ëàñü, íå çóïèíèëàñü, ïîêè âñå íå îïèñàëà.

Òà êîëè äàëà ñâî¿ çàïèñè íà â³äãóê, ïîðàäó ñ³ëüñüêîìó ïàðòôóíêö³îíåðó, òîé íåãàé-íî âèäàâ ¿¿, äîí³ñ, êóäè ñë³-äóº. ¯¿ âèêëèêàëè äî ðàéöåí-òðó, äîáðÿ÷å ïîëÿêàëè, çàïèñè çàáðàëè ³ íå ïîâåðíóëè.

Äîâåëîñü ÷åêàòè êðàùèõ ÷àñ³â ³ ïî÷èíàòè âñå ç ïî÷àò-êó. ϳøëî íà öå 30 ðîê³â. ² â 2008 ð. âèéøëà íàðåøò³ íåâåëè÷êà êíèæå÷êà «420 äóø. Ïîì’ÿí³ìî ³ ïàì’ÿòàéìî», îáñÿ-ãîì 35 ñòîð³íîê. Âîíà âèäàëà ¿¿ íà âëàñí³ êîøòè íàêëàäîì 20 ïðèì³ðíèê³â.

*Ùî ñêàçàòè ïðî öþ êíè-

æå÷êó? Íàïèñàíà âîíà ïðî-ñòî, áåçõèòðîñíî, ïðîñòîþ ñ³ëüñüêîþ ìîâîþ. Ñïîãàäè î÷åâèäö³â, àáî ïåðåêàçè òàêèõ ñïîãàä³â, àáî ðîçïîâ³ä³ æåðòâ òà ïåðåë³ê çàêàòîâàíèõ. Îòî, âëàñíå, ³ âñå.

Òî ÷îìó æ, êîëè ÷èòàºø, çäðèãàºòüñÿ, áîëèòü äóøà, ìóðàøêè ïîâçàþòü ïî øê³ð³, äóøàòü ñëüîçè, îõîïëþº òî æàõ, òî ãí³â?!

Òîìó ùî â í³é íàìàëüîâàíà ïðàâäèâà, ïðîíèçëèâà êàðòè-íà òîãî, ÿê çëî÷èííèé, çâ³ðÿ-÷èé ñòàë³íñüêî-á³ëüøîâèöüêèé ðåæèì êàòóâàâ, ðîçïèíàâ, íèùèâ æàõëèâèìè ãîëîäî-ìîðíèìè ìóêàìè óêðà¿íñüêèé íàðîä. ßê çàêàòîâàíèõ, íåìîâ ïàäàëü, çâîçèëè, êèäàëè â ÿìè, ïðèñèïàëè çåìëåþ. ×èòàºø ³ çäàºòüñÿ, í³áè öå ðîáëÿòü íå ç êèìñü, à ç òîáîþ ñàìèì, ³ îõî-ïëþº æàõ. Ðîçó쳺ø, ùî 420 — òî ëèøå çàêàòîâàí³ íàñìåðòü.

81

Òîä³ ÿê êàòóâàëè ôàêòè÷íî âñ³õ, âñå ñåëî, ³ â ê³ëüêà ðàç³â áóëî á³ëüøå òèõ, ùî òåæ ëåäü íå ïîìåðëè, ÷óäîì âèæèëè. Òîáòî âñå áóëî, ÿê ó ò³é ï³ñí³: «Ïîëî-âèíà ñåëà ãóëÿº, ïîëîâèíà â çåìë³ ëåæèòü». À áóëî æ ÷èìàëî ñ³ë, ùî âèìèðàëè âùåíò.

Ìåòîþ öüîãî çëî÷èíó áóâ òàêîæ ìàñîâèé æàõ ïîíåâîëå-íèõ, çàêàòîâàíèõ ³ òèõ, ùî âö³-ë³ëè. Ùîá âîíè ñàì³ áîÿëèñü, ïîêè áóäóòü æèòè, òà ïåðåäà-ëè öåé ñòðàõ ó ñïàäîê ñâîº-ìó ïîòîìñòâó. Âîäíî÷àñ ëþäåé ïðèâ÷àëè áóòè áàéäóæèìè äî ÷óæèõ ñòðàæäàíü, ÷óæî¿ ñìåðò³, äáàòè ëèøå ïðî ñåáå, ñïàñàòè âëàñíó øê³ðó çà áóäü-ÿêó ö³íó — õîëóéñòâîì, çðàäíèöòâîì, ï³äëîòîþ. ² õî÷à ó ïîâí³é ì³ð³ öÿ ìåòà, çàäóìè êàò³â íå ðåà-ë³çóâàëèñü, áî íàâ³òü çà äâà ðîêè âñåíàðîäíîãî êàòóâàííÿ íàâ³òü ãîëîäîìîðîì íåìîæëè-âî òîòàëüíî çëàìàòè, ñïîãàíè-òè, ñïëþíäðóâàòè äóøó íàðîä-íó, òà âñå æ ÷èìàëèé âïëèâ íà õàðàêòåðè, ïîâåä³íêó áàãàòüîõ óêðà¿íö³â öå ïåêëî ìàëî. ² ìຠùå é íèí³. Äîñèòü ïîäèâèòèñü íà ïîâåä³íêó, ìàíåðè íàøèõ äåïóòàò³â, ïîñàäîâö³â, áàãàò³¿â — â³ä íèõ çà âåðñòó òõíå áðåõ-íåþ, ï³äëàáóçíèöòâîì, ï³äëî-òîþ, çðàäîþ. À ñòðàõ, áîÿãóçòâî ³ ïîíèí³ ïàíóþòü â óêðà¿íñüêî-ìó ñóñï³ëüñòâ³.

Âïàäຠâ îêî, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü æåðòâ ó ñâî¿õ ñïî-ãàäàõ â³äìîâèëàñü íàçèâàòè ñâî¿õ êàò³â-ãðàá³æíèê³â: «Öèõ ëþäåé ÿ íå õî÷ó íàçèâàòè, Áîã ¿ì ñóääÿ, àëå ÷åðåç íèõ á³ëüøå

ïîëîâèíè ëþäåé çàãèíóëî, îñî-áëèâî ä³òî÷îê. Êîìíåçàì³âö³â áóëî 12 ÷îëîâ³ê, ³ç íèõ 3 æ³íêè, ÷àñòî äî íèõ ïðèºäíóâàëîñü 2-3 ÷îëîâ³êè ç ðàéîíó. Ö³ ëþäè íàø³ îäíîñåëüö³ ç á³äíèõ ñ³ìåé, ç á³ä-íèõ — ëåäà÷èõ, ï’ÿíèöü, ï³äëà-áóçíèê³â, çàïðîäàíö³â. Íîðìàëü-í³ ëþäè ç áëàãîïîëó÷íèõ ñ³ìåé öüîãî íå ðîáèëè». ² öå ïðàâäà, áî íà â³äì³íó â³ä íåâåëè÷êî¿ êóïêè âèðîäê³â-êîìíåçàì³âö³â ³ ¿ì ïîä³áíèõ á³ëüø³ñòü îäíî-ñåëüö³â, ó òîìó ÷èñë³ ³ çëèäåí-íèõ, äîïîìàãàëè îäèí îäíî-ìó, ä³ëèëèñü îñòàíí³ì. ²íàêøå âèìåðëî á íå 420, à âäâîº, âòðîº á³ëüøå.

Ó âñ³é êíèæö³ çãàäóþòüñÿ ëèøå îäíå ïð³çâèùå ëþòîãî êîìíåçàì³âöÿ Ìàö³ºâñüêîãî òà «Äóíüêà» ³ «äÿäüêî Ìàêñèì», ÿêèé ï³ä ÷àñ îáøóêó îñåë³ ñâî¿õ îïóõøèõ ç ãîëîäó ðîäè÷³â âáèâ äåñÿòèð³÷íó ä³â÷èíêó.

Âðàæåííÿ òàêå, í³áè îö³ 12 ìåðçîòíèê³â ³ çàìîðäóâàëè ãîëîäîì ïîëîâèíó ñåëà. Àëå öå ëèøå òîìó, ùî ñâ³äêè áîÿëèñü íàçèâàòè íå ëèøå ïð³çâèùà öèõ 12-òè, à íàâ³òü çãàäóâàòè òèõ, õòî çà íèìè ñòîÿâ, êåðóâàâ íèìè, íàòðàâëÿâ íà îäíîñåëü-ö³â — ì³ë³ö³þ, êàäåá³ñò³â, ïàð-ò³éí³, ðàäÿíñüê³ îðãàíè, âåñü çâ³ðÿ÷èé ñòàë³íñüêèé ðåæèì. Áî 2 òèñÿ÷³ ñè÷³âñüêèõ ñåëÿí çàëþáêè ðîç³ðâàëè á íà øìàò-êè öèõ 12, ÿêáè çà íèìè íå ñòîÿëà âñÿ ìîãóòü ï³äëî¿, âîðî-æî¿ íàðîäó äåðæàâè.

Êîëè çàìîðäîâàíà ð³äíèì ñèíîì ìàòè ïåðåä ñìåðòþ ç ãîëîäó íàäðÿïàëà íà ñò³í³ «ß

82

òîá³ ïðîùàþ, ñèíêó», òî ¿¿ õî÷ ÿêîñü ìîæíà çðîçóì³òè. Àëå êîëè êàæóòü, ùî òðåáà ïðî-ñòèòè á³ëüøîâèöüêèõ êàò³â, ÿê³ çàìîðäóâàëè ãîëîäîì ùîíàé-ìåíøå 10 ì³ëüéîí³â (õòî ¿õ ìîæå òî÷íî ï³äðàõóâàòè?!) óêðà¿íö³â, òî öå çðîçóì³òè íåìîæëèâî.

Öå áóëî á âñå ð³âíî, ÿêáè ëþäñòâî ïðîñòèëî ôàøèñò-ñüêèõ êàò³â çà çëî÷èíè 2-¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Íå ïðîñòèëî, ñóâîðî ïîêàðàëî ³ ñàìå òîìó ñüîãîäí³ â ͳìå÷÷èí³ íåìຠôàøèçìó, ïàì’ÿòíèê³â óòëåðó, éîãî ñàòðàïàì òîùî.

Ó íàñ æå í³õòî íå ïîêàðàâ á³ëüøîâèê³â, ñòàë³í³ñò³â, ÿê³ ñòðàøí³ø³ çà ôàøèñò³â. Àäæå çà ÷àñ ñâîãî ïàíóâàííÿ âîíè çàêàòóâàëè, çíèùèëè 100 ì³ëü-éîí³â ãðîìàäÿí ñâ âëàñíî¿ êðà¿íè.

² ñàìå òîìó ¿õ íèí³øí³ ïîñë³äîâíèêè êîìóí³ñòè íå âèçíàþòü ãîëîäîìîð, íå ïðî-ãîëîñóâàëè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ çà Çàêîí ïðî âèçíàííÿ ãîëî-äîìîðó 30-õ ðîê³â ãåíîöèäîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, òà ùå é ïî÷àëè çâîäèòü ïàì’ÿòíèêè ñâîºìó êóìèðó Ñòàë³íó.

Ö³ çàêàòîâàí³ á³ëüøîâèêà-ìè-ëåí³íöÿìè-ñòàë³íöÿìè «420 äóø» ñè÷³âö³â ³ 10 ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â áóêâàëüíî êðè÷àòü, âîëàþòü:

— Ëþäè äîáð³! Íå çàáóâàéòå íàñ! Ïîêàðàéòå íàøèõ êàò³â! Ùîá âàñ íå ñï³òêàëà íàøà äîëÿ!

*

Íà çàâåðøåííÿ ïîòð³áíî â³äçíà÷èòè ùå îäíó ÿñêðàâó îñîáëèâ³ñòü ö³º¿ êíèæå÷êè — ¿¿ íàäçâè÷àéíó ëþäÿí³ñòü. ¯¿ áóêâàëüíî ïðîíèçóº àâòîðñüêà äóøåâíà øàíà, ëþáîâ äî êîæ-íîãî ç ¿¿ 420 ãåðî¿â. Ïðî êîæíî-ãî ñêàçàíî òàê, í³áè âîíè ð³äí³ áàáóñ³, ä³äóñ³, ìàìóñ³, òàòóñ³, äÿäå÷êè, ò³òîíüêè, ñåñòðè÷-êè, áðàòèêè, îíó÷êè àâòîðà — Îëåíè Êîñòþê.

Âêðàé âàæëèâî é òå, ùî âñå öå íàïèñàíî ñ³ëüñüêîþ, ñåëÿíñüêîþ, òîáòî êîð³ííîþ íàðîäíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ – ìîâîþ ùèðîþ, ëàã³äíîþ, çàäóøåâíîþ, í³æíîþ, ëàñ-êàâîþ, ìîâîþ óí³êàëüíîþ ³ ÷è íå íàéêðàùîþ ó ñâ³ò³. Öå ìîâà Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ÿêèé ïåðøèì çàñòîñóâàâ ñåëÿíñüêó ìîâó â õóäîæí³é ë³òåðàòóð³, çàâäÿêè ÷îìó éîãî Êîáçàð, âñÿ òâîð÷³ñòü òàê³ äîðîã³, óëþáëåí³ ³ â óêðà¿íö³â ³ â ³íøèõ íàðî-ä³â. Îëåíà ²âàí³âíà äîñêîíàëî âîëî䳺 ö³ºþ ìîâîþ, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ¿¿ òâ³ð.

Öÿ ¿¿ êíèæêà — òî ñïðàâ-æí³é ãðîìàäÿíñüêèé ïîäâèã íàøî¿ ìóæíüî¿, ìóäðî¿, ùèðî¿, äîáðî¿ ñï³ââ³ò÷èçíèö³. Íèçüêèé ¿é óêë³í.

Áóäåìî ñïîä³âàòèñü, ùî öÿ êíèæêà áóäå ïåðåâèäàíà ìàñî-âèì òèðàæåì, ïåðåêëàäåíà íà ³íø³ ìîâè, ùîá ¿¿ ì³ã ïðî÷èòà-òè íå ëèøå êîæåí óêðà¿íåöü, à é ãðîìàäÿíè ³íøèõ êðà¿í.

Давно вже триває дискусія про кількість жертв голодомору 1932-33 рр. в Україні та про його спрямованість, перш за все, проти українців.

Офіційно визнана кількість жертв — 3,6 млн. Чимало дослідників вважають, що ця цифра суттєво занижена, що кількість жертв становить від 6 до 11 мільйонів.

У книзі добре відомого в Україні і за її межами державного діяча, талановитого письменника-публіциста Федора Трохимовича Моргуна «Сталінсько-гітлерівський геноцид українського народу» (Полтава, «Дивосвіт», 2007 р.) на стор. 92 читаємо:

«У публікації в газеті «Сільські вісті» за 1 червня 2001 року «Де ми, українці, поділись?» професор А. Мокренко коментує книгу групи ленінградських учених за редакцією А. А. Шибанова, де повідомляється, що в 1929 році українці були найчисленнішим народом у Радянському Союзі — нас було 81 мільйон 195 тисяч.

Рівно через півстоліття, в 1979 році, також був проведений Всесоюзний перепис населення. У довіднику «Населення СРСР» наведені такі дані: росіян — 137 млн. 397 тис., українців — 42 млн. 347 тис. (це вже із Західною Україною, Буковиною й Закарпаттям). Росіян, білорусів, татар збільшилося за півстоліття вдвічі; узбеків, вірменів, таджиків — втричі, а українців стало… у два рази менше?»

Ще жахливішу картину дають результати раніших переписів: «Дані переписів 1926 і 1939 років свідчать, що кількість

українців за ці 13 років зменшилась з 84 до 28 мільйонів, тобто зменшилась на 56 мільйонів. Тоді як загальна кількість населення СРСР і союзних республік за цей час помітно зросла» («Педагогіка толерантності», № 3, 2008 р., стор. 82).

Крім організованого ними голодомору більшовицькі кати здійснили в ці роки ще й розкуркулення і колективізацію, які забрали життя кількох мільйонів українських селян, та масові репресії 1937-1938 рр.

В результаті загинули десятки мільйонів українців. І це, безперечно, був самий жахливий геноцид в історії людства. Навіть холокост не йде з ним ні в яке порівняння.

І давно пора, щоб це усвідомили не лише в Україні, а й міжнародна спільнота.

Усвідомили, що загроза реваншу страшнішого за гітлерівський фашизм більшовицького фашизму постійно зростає, бо має чимало прихильників у сучасному світі, включно й в Україні, де вони споруджують пам’ятники найлютішому її кату Сталіну, воєнному злочинцю № 1, який побратався з воєнним злочинцем № 2 Гітлером, вскормив його і разом з ним розв’язав другу світову війну, до якої давно, ретельно і таємно готувався.

І лише Міжнародний Трибунал над більшовицьким фашизмом і його послідовниками здатен заблокувати його реванш.